위키백과:질문방/2022년 제44주

2단=예

**희토류는 어디에서 나오나요? 바다인가요? 산인가요?**
희토류가 해저부근에서 많이 나온다고 알았는데 중국이 1위 라고 하더라구요. 희토류는 어디에서 나오나요? 122.40.158.63 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 12:42 (KST)
그거는 위키백과와 관련 되지 않지 않아요? 넵 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 17:23 (KST)
:위키백과와 관련 있습니다. 희토류 원소 문서에서 내용이 애매합니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 17:51 (KST)
::아 넵 (토론) 2022년 11월 5일 (토) 16:53 (KST)
희토류 원소는 광석, 광산, 광물, 해저자원에서 나온다고 들었습니다. 희귀 금속 원소라고 불렀던 희토류는 광석자원인데 우리가 사용하는 전자제품, 전기자동차 배터리, 전기와 바이오산업의 기계를 생산할때 희토류가 안들어가는 곳이 없죠. 메탄하이드레이트와 비교를 할수 있겠죠. 하지만 이 희토류는 환경오염을 일으키죠. 서아시아가 석유 생산 지역이면 중국은 희토류 생산 지역인데 희토류를 개발해서 생산하는 공장까지 만들어 광석과 광물에서 나온 희토류를 기술발전에 이용하거나 생산하는데 씁니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 17:48 (KST)

**어떻게 대문을 편집하나요?**
편집하고 싶은데 편집 버튼이 안 나와서 넵 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 17:21 (KST)
위키백과 대문은 백:관리자, 백:사무관만 편집이 가능합니다. 문서 훼손을 대응하기 위해 완전 보호 상태를 유지하고 있어 장기 인증된 사용자라도 관리자 권한이 없으면 편집이 안됩니다. Benohight214 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 17:29 (KST)
:@Benohight214 관리자와 사무관은 별개의 권한입니다. 보호된 문서는 관리자만 편집할 수 있습니다. na 2022년 11월 3일 (목) 21:27 (KST)
::네 알겠습니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 22:42 (KST)
::네 넵 (토론) 2022년 11월 5일 (토) 11:15 (KST)
::기본적으로 사무관은 관리자의 권한을 가지고 있습니다.--이야기꾼 (토론) 2022년 11월 12일 (토) 08:12 (KST)

**출처 필요 틀**
출처 필요 틀을 떼는 것은 영영 불가능한가요? 칸주루한 스타디움 참사 문서에서 출처를 얼마나 보강을 해야 출처 필요 틀을 제거할 수 있을까요? 지금 문서에서 출처 필요 틀을 제거하면 정책을 위반하는 것이고, 다른 분께서 출처가 필요하다고 주장하신것으로 보여 출처 필요 틀은 제거 안하고 있어요. --175.223.11.253 (토론) 2022년 11월 1일 (화) 22:13 (KST)
지금은 괜찮아 보입니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 2일 (수) 01:12 (KST)

**틀 오류**
즈불룬 문서의 틀 오류를 수정해 주실 분 계신가요? LR 토론 / 기여 2022년 11월 2일 (수) 01:11 (KST)
영어 위백의 CSS 문서를 가져오면서 변수를 추가했습니다. 기술 편집은 경험을 많이 해봐서 어느정도 문서만 추가하고 변수만 추가하면 문제 없겠네요. :틀:문자/Hebrew에 CSS 링크로 가는 문서를 생성했고 :틀:문자/styles hebrew.css를 생성했더니 문제는 해결되었습니다. Script가 은근히 변수만 관리하면 틀 오류는 해결될 겁니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 12:00 (KST)

**서희 업적이 뭔가요?**
서희 업적을 알고 싶습니다 211.46.139.91 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 11:51 (KST)
위키백과의 서희 문서와 관련된 질문인거 같네요. 서희 업적은 아래에 설명합니다.
고려 초기의 문신이자 정치가, 외교가입니다.  
서희(徐熙) 942년 ~ 998년 (태조 25년 ~ 목종 1년)  
19살에 과거 급제 함. 검교 병부 상서, 정 3품. 병부장관직.   
982년: 십 수년간 단교되었던 송나라 외교 직접 사신으로 가 외교 성공.

993년: 거란 침입 : 거란(요) 소손녕과 담판의 외교를 맺음. 서희는 거란의 80만 대군이 침입함을 깨닫고 적군을 물리침.
994년: 거란과 외교 협정을 맺어 여진족을 추방시킴. 성벽을 구축. 강동 6주 (흥화, 용주, 통주, 철주, 구주, 곽주) --2001:2D8:918:514B:0:0:14A:12C6 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 12:45 (KST)
:서희는 성종에게 이런 업적을 남겼습니다.
--2001:2D8:918:514B:0:0:14A:12C6 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 12:48 (KST)

**Imf 차별에 대하여**
친구의  질문으로 이렇게 글을 써봅니다. 친구가 우리나라의 IMF와 외국의 IMF의 차별이 있다고 주장하면서 관련 증거로 
외국의 IMF 가 우리나라보다 강압적인 조건이 아닌 오히려 차별을 조장하는것 처럼  별다른 조약이나 지시없이 돈을 빌려줬다는데
사실인가요? 그리고 관련 자료를 혹시 알수 있을까요? 211.182.230.145 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 13:05 (KST)
이걸 보시면 알 수 있으실 것 같네요. ㅡ 제이⚡️ 2022년 11월 2일 (수) 20:12 (KST)
IMF 건은 구글링 검색으로 찾아보시면 출처가 많습니다. 질문자가 원하는 참고 자료는 다 구글에 있고요. 돈을 빌려준 사례가 파키스탄이 중국 공산당에게 빌려준 의혹이 있죠. 한국이 아니라 아시아권 국가에서 특히 이러한 사례가 있다는 이야기를 들었는데 구글에 IMF 차별이라고 입력하고 들어가셔서 보세요. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 11:58 (KST)

**모듈 삭제 신청은 어떻게 합니까?**
모듈:Location map/data/러시아을 만들었는데 이미 모듈:Location map/data/Russia가 있어서 삭제신청하려는데 어떻게  삭제신청을 하나요? 121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 2일 (수) 19:13 (KST)
삭제 요청은 :틀:삭제 신청입니다. {삭제 신청} 넣고 2번은 신청자, 3번은 삭제 이유를 적어주시면 됩니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 07:05 (KST)
:근데 이기 삭제 신청 틀을 넣을수가 없네요. 모듈이라 틀이 안먹히니 일단 IP님이 생성하신 러시아가 포함된 모듈은 사관에 삭제해달라고 요청드리겠습니다. 모듈에 한글은 보통 권장사항이 아닙니다. 참고하십시요. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 11:00 (KST)
:삭제 요청 방법이야 알죠 근데 그 방법대로 하려니 삭제 신청이 안되어서 묻는거였는데...--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 12:19 (KST)
::틀:삭제 신청/설명문서#유의 사항에 방법이 나와있습니다. --ted (토론) 2022년 11월 4일 (금) 15:58 (KST)
:::오 감사합니다.--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 20:09 (KST)

**영문판 위키백과 문서가 없는경우 어떻게 인터위키를 위키데이터에 추가합니까?**
보통은 제가 문서를 만들때는 영문판 위키백과를 번역하고 문서를 만드는지라 새문서를 만들고 한국어 인터위키를 추가할때는 영어 위키백과에 보통 해당문서 왼쪽에 Languages 아래에 Edit links 를 누르고 해당 위키데이터를 들어가서 한국어 문서 링크를 추가해주는게 보통 방법인데, 건담 문서(해당 문서는 참고로 원래 넘겨주기 문서 였다가 동음이의가 필요할거 같아서 일어 위키를 참고하여 동음이의 페이지로 만들었습니다) 같은 경우 해당 페이지가 중국어, 광동어, 인도네시아어, 일본어 밖에 없어서 추가하려니 다른곳에는 위키데이터로 추가할 링크를 안내를 하지 않더군요. 일단 임시로 를 건담 문서에 해놨긴 했습니다만 근본적인 해결방법은 아니여서요... 어떻게 하면 제목처럼 영문판 위키백과 문서가 없는경우 어떻게 인터위키를 위키데이터에 추가합니끼? 121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 13:27 (KST)
아무래도 영문판이 없으면 위키데이터에서 직접 찾기 어려워져서 데스크톱에서 언어판 추가를 이용합니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 3일 (목) 13:29 (KST)
데스크톱에서 보시면 좌측 메뉴에 '언어 간 링크 추가'가 있습니다. 가령 일본어판의 문서와 연결하고 싶으면 위쪽 칸에 ja를 치고 아래쪽 칸에 일본어판의 표제어를 달고 연결하면 됩니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 3일 (목) 13:33 (KST)
:아 이제 이해가 갔습니다. 도움 감사합니다.--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 13:39 (KST)
말씀하신 바대로 와 같은 항목을 문서 최하단에 추가하시더라도 문제가 없습니다. 위 답변처럼 위키데이터에 직접 추가하는 것이 가장 좋겠지만, 기술적 문제 등 적정한 이유가 있다면 적어도 그렇게라도 해주시면 봇이 알아서 위키데이터에 이관해 줍니다. --ted (토론) 2022년 11월 3일 (목) 22:05 (KST)

**아이피 사용자에 대한 경고**
아이피 사용자는 토론을 남겨도 알림이 가지 않는걸로 알고 있습니다. 그렇다면 경고를 해도 인지를 못하는건데 아이피 사용자의 토론에 되돌림 등을 남기는 것이 적절한가요? --최고의 편집자 (토론) 2022년 11월 3일 (목) 22:41 (KST)
알림은 안갑니다. 주의, 경고, 되돌림을 IP 사용자 토론에 남기면 문서가 되돌려졌다, 내용을 바꿨다는걸 알아볼려고 기여한 문서에 가서 문서 역사를 보겠죠. 토론에 틀을 남기면 적절하지요. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 05:09 (KST)
:@Benohight214: 아이피 사용자 토론도 알림이 옵니다. --222.120.17.67 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 14:11 (KST)
::아 맞다.. 그렇네요. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 16:49 (KST)
알림이 가도 이게 알림인지 모르는 사용자 분도 있을 수 있긴 하겠네요. 그래도 인지를 할 수 있으니 남기는 것이 적절하겠죠. -- 222.120.17.67 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 14:24 (KST)
@최고의 편집자-- 222.120.17.67 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 14:25 (KST)

**탈북자 해결방안**
탈북자 해결방안에는 뭐가 있나요? 211.114.120.129 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 14:03 (KST)
북한이탈주민은 차별을 막고 같은 한국인처럼 친하게 지낼수 있도록 한국인 대우를 해주고 한민족인데 탈북자라고 쫒아내고 미워할게 아니죠. 탈북민의 강제 북송을 막아내고요. 월북을 못하도록 검열합니다. 탈북자를 강제 추방 시키고 북한으로 송환하고 있지만 북한에서 남한으로 NLL 이북 방계선을 넘어가면서 살아남은 탈북민은 경비병의 검문을 받으면서 현재의 대한민국으로 월남한 불법체류자이자 북한이탈주민이라는 권한을 얻습니다. 한국사회 적응도 잘할수 있도록 도와주고요. 출처는 구글에 있고 구글링 검색해서 먼저 PDF들 부터 보세요. 통일부 통일연구원의 탈북자 문제 해결방안 (북한이탈주민을 위한 해결방법)과 북한이탈주민의 한국사회 적응의 문제점과 개선방안 연구를 참고하세요. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 18:41 (KST)
 이곳은 위키백과 관련 질문만 하는 곳입니다. --날씨 (토론) 2022년 11월 6일 (일) 12:48 (KST)

**사진 번역**
이태원 압사 사고의 영어로 된 지도를 공용에서 번역했는데, :commons:File:Itaewon Halloween crush map.svg에서 보시면 잘 한국어 버전이 들어가 있는데도 한위백에서 한글로 글씨가 안 뜨네요. 식세포 때는 번역해서 넣어 놓기만 해도 번역된 한국어 버전으로 잘 보였는데 어떻게 해야 되나요? --LR 토론 / 기여 2022년 11월 4일 (금) 14:37 (KST)
 위키미디어 공용의 svg 편집기로 한국어 캡션을 추가하셨군요. 파일을 사용할 때, 원본 편집에서 "언어=ko"라고 추가해주면 됩니다. --이강철 (토론) 2022년 11월 4일 (금) 15:24 (KST)
:오 감사합니다! 근데 식세포에서는 그렇게 한 기억이 없는데 한국어로 잘 나오네요...영 어렵네요. LR 토론 / 기여 2022년 11월 4일 (금) 15:27 (KST)

**틀을 적절한 분류에 넣었는데도 그 분류에 나타나지 않는건 어떤경우죠?**
틀:GoldBookRef 설명문서에 :분류:화학 인용 틀을 넣었음에도 :분류:화학 인용 틀에는 틀:GoldBookRef이 보이지 않습니다. 원인이 대체 무엇일까요? 121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 5일 (토) 16:18 (KST)
캐시 문제 때문입니다. 설명문서를 고치신 다음에 틀:GoldBookRef 페이지의 변경사항 없이 편집을 다시 저장하시면 해결됩니다. 이를 널 편집(null edit)이라고 부릅니다. --ted (토론) 2022년 11월 5일 (토) 16:24 (KST)
:해결 되었습니다. 감사합니다.--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 5일 (토) 16:31 (KST)

**혹시 인물 항목에 별칭,별명을 넣는것이 트리비아 인가요?**
인물 기본 틀에는 존재하길래 사용하였습니다. Wewillgogo (토론) 2022년 11월 6일 (일) 14:21 (KST)
일반적으로 그 별명도 신뢰할 만한 2차 출처에서 널리 사용될 정도는 되어야 삭제되지 않겠죠. 단순히 저명성만 따져 본다면 유재석 씨의 유느님, 지석진 씨의 왕코 같은 게 그 예시 아닐까요. LR 토론 / 기여 2022년 11월 6일 (일) 14:27 (KST)
:유명해지는게 답이군요. Wewillgogo (토론) 2022년 11월 6일 (일) 14:28 (KST)

**이 지역은 뭐라고 번역해야할까요**
독일 마르크 번역하다가 :en:United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium 라는 지역이 있는데 내용 대충 읽어보니까 Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium 이 세 지역의 무슨 행정기구 같은데... "동슬라보니아, 버러녀, 그리고 서시르미움을 위한 유엔과도행정기구" 정도 되나요? 정식명칭이라도 찾고 싶은데 너무 감이 안와서... 121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 6일 (일) 16:02 (KST)
일본어 위키백과에서는 '国際連合東スラヴォニア・バラニャおよび西スレム暫定統治機構'(국제연합 동슬라보니아, 바라냐, 서시르미움 잠정통치기구)라는 표제어를 쓰고 있는데 이게 공식적인 명칭인진 모르겠네요. --LR 토론 / 기여 2022년 11월 6일 (일) 16:06 (KST)
위키백과에서는 비슷한 예시가 유엔 캄보디아 과도 통치기구 등으로 번역된 것으로 보입니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 6일 (일) 16:10 (KST)
:해당 문서는 "United Nations Transitional Authority in Cambodia" 이라 United Nations Transitional Administration for~라서 차이가 좀 있을거같긴한데... 이거랑 비슷한 예시가 :en:United Nations Transitional Administration in East Timor 로 있긴 한데(이것도 전치사가 in 인건 마찬가지네요), 이것도 한국어 위키백과에 없는 문서라...--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 6일 (일) 16:45 (KST)
::큰 차이는 없는 것 같긴 합니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 6일 (일) 16:51 (KST)
:::Administration 과 Authority 의 뜻 차이가 없던가요...--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 6일 (일) 17:06 (KST)
::::물론 administration은 행정기구 쪽이 더 맞나 싶긴 한데, 문서의 내용을 읽어 보니 통치기구와 별반 다르지 않은 것 같아서요. 아니면 통치기구만 행정기구로 바꾸어서 번역해도 될 듯합니다. LR 토론 / 기여 2022년 11월 6일 (일) 17:09 (KST)
:::::참고해보겠습니다.--121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 6일 (일) 17:15 (KST)
동티모르의 사례를 준용해서 본다면 ‘유엔 동슬라보니아·버러녀·서시르미아 과도행정기구’로 옮길 수 있겠네요. 참고로 일본어판의 정보는 부정확해서 제목을 참고하여 번역하기에는 부적합한 점이 많아요. Patoli (토론) 2022년 11월 7일 (월) 23:46 (KST)
크로아티아 독립 전쟁이나 유고슬라비아 전쟁에서는 "유엔 동슬라보니아 바라냐 서시르미아 과도행정부"라는 이름으로 사용하고 있습니다. 그 외에 유엔 동부 슬라보니아, 바라냐와 시르미움 잠정 통치 기구, 유엔 동슬라보니아, 바라냐 및 서시르미움 잠정통치기구는 앞의 이름에 넘겨주기로 만들면 될 것 같네요. 있다가 문서 만들어 보겠습니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 11월 7일 (월) 23:53 (KST)
Baranja는 Baranya라는 헝가리 지명으로 더 알려져 있으므로 버러녀(국립국어원 표기 준용)로 옮기는 것이 바람직하고 위에 인용하였듯이 대한민국 정부에서도 과도행정기구로 사용하고 있으므로 과도행정기구로 쓰는 것이 더 바람직해 보이네요. Patoli (토론) 2022년 11월 8일 (화) 00:06 (KST)
:Baranja는 본 명칭에서는 "크로아티아의 행정구역"을 뜻하는 말이므로 세브로보트크로아트어로 읽는게 더 합당하다고 생각합니다. L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 11월 8일 (화) 00:22 (KST)
::그렇다면 시르미아도 똑같이 읽어야 하지 않을까요? Patoli (토론) 2022년 11월 8일 (화) 00:56 (KST)
:::찾아보니 휴전협정 당시 유엔의 임시통치기구는 "중립성"을 위해 지역명을 일부러 영어명칭을 쓰고, 독립된 영토 그 자체에 대해서는 :en:Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia (1995–1998)이라고 부르네요. 그러므로 명칭을 "유엔 동슬라보니아 바라냐 서시르미움 과도행정기구로 정해서 작성하겠습니다. L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 11월 8일 (화) 01:02 (KST)