Blaze7451/Wiki-ko-20250601 huggingface dataset:
유겸의 음반 목록

다음은 대한민국의 보이 그룹 GOT7의 멤버이자, 솔로 가수 유겸 (YUGYEOM)의 음반 참여 목록이다.

**음반 목록**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**GOT7**
GOT7의 음반 목록

**유닛・솔로곡**

**유닛**

**GOT7**

**솔로**

**뮤직 비디오**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**GOT7**

**GOT7**

**7 for 7**

**또 다른 이름**

**= 발매 =**

**= 믹스테이프 =**

**음반 제작기**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**GOT7**

**스페셜 비디오**

**댄스・퍼포먼스**

**음반**

**콘텐츠**

**방송 프로그램**

**음반 콘텐츠・음악 방송**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**GOT7**

**음반・직캠**

**유겸 (YUGYEOM)**

**GOT7**

**Jus2**

**음악 콘텐츠・음악 방송**

**미발매 & 재해석・Cover**

**유겸 (YUGYEOM)**
GOT7의_음반_목록#음악_콘텐츠・음악_방송

**음반 참여 무대**

**GOT7**

**Jus2**

**YUGYEOM**

**음반 내용・음반 참여**

**음반 내용**

**유겸 (YUGYEOM)**

**= 《Point Of View: U》 (2021) =**

**Jus2**

**= 《FOCUS》 (2019) =**

**GOT7**

**= 한국 =**

**= 일본 =**

**음반 참여**

**유겸 (YUGYEOM)**

**참여 음반**

**OST**

**실황 음반**

**참여 뮤직 비디오**

**OST**

**축제**

**참여 무대**

**스페셜**

**방송**

**축제**

**참여 비디오**

**크리에이티브한 활동**

**댄스・퍼포먼스**

**콘텐츠**

**방송 프로그램**

**콘서트・공연**

**화보**

**기사・인터뷰**

**기사**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**GOT7**
GOT7의_음반_내용과_참여_목록#기사・인터뷰

**방송**

**유겸 (YUGYEOM)**

**= 인물 =**

**= 음반 =**

**리뷰**

**매거진**

**유겸 (YUGYEOM)**

**Jus2**

**리뷰**

**= 유겸 (YUGYEOM) =**

**Jus2**

**GOT7**

**= #GOT7FOREVER =**

**= GOT7 & I GOT7 =**

**= 리뷰 =**

**특징**

**유겸 (YUGYEOM)**

**경력**

**자체 제작 콘텐츠**

**유겸 (YUGYEOM)**

**GOT7**

**참고 문서**

**유겸 (YUGYEOM)**

**GOT7**

**각주**

**외부 링크**
 유겸 (YUGYEOM)
** 개인
*** 김유겸
*** yugyeom
** 공식
***  AOMG - 유튜브
*** AOMG- kyumcrew
** kyumcrew- GOT7
** GOT7
**  GOT7 - 유튜브 (2021~)
**  GOT7 - 유튜브 (2014 ~ 2020)
**  GOT7 - 유튜브 (일본)
**  GOT7 - V LIVE
분류:음반 목록
분류:대한민국 음악가의 음반 연보
유겸의 음반 외 활동 목록

다음은 대한민국의 보이 그룹 GOT7의 멤버이자, 솔로 가수 유겸 (YUGYEOM)의 음반 외 활동 목록이다.

**출연 작품**

**드라마**

**스페셜 MC・DJ**

**스페셜 MC**

**스페셜 DJ**

**방송 목록**

**음반 발매**

**단독 방송**

**예능**

**라디오**

**오디오 쇼**

**캠페인**

**콘서트・공연**

**콘서트**

**연기**

**드라마**

**Prologue Film**

**비디오・화보**

**화보**

**비디오**

**GOT7**

**Jus2**

**방송・콘텐츠・영상 클립**

**예능**

**비디오**

**낭독・알람**

**소통・공감**

**참고 문서**

**유겸 (YUGYEOM)**

**GOT7**

**각주**

**외부 링크**
 유겸 (YUGYEOM)
** 개인
*** 김유겸
*** yugyeom
** 공식
***  AOMG - 유튜브
*** AOMG- kyumcrew
** kyumcrew- GOT7
** GOT7
**  GOT7 - 유튜브 (2021~)
**  GOT7 - 유튜브 (2014 ~ 2020)
**  GOT7 - 유튜브 (일본)
**  GOT7 - V LIVE
분류:작품 목록
에기나의 넥타리오스

에기나의 넥타리오스(Νεκτάριος Αιγίνης, 1846년 10월 1일 – 1920년 11월 8일), 펜타폴리스의 대주교이자 에기나의 기적자는 동방 정교회에서 가장 유명한 그리스 성인 중 한 명이다. 1961년 콘스탄티노폴리스 세계총대주교청에서 공식적으로 인정한 넥타리오스의 축일은 매년 11월 9일이다.

**생애**
튀르키예 이스탄불 실리브리, 넥타리오스의 출생지
에기나의 성 넥타리오스는 아나스타시오스 케팔라스라는 이름으로 1846년 10월 1일 셀림브리아(현재 이스탄불 실리브리)의 가난한 가정에서 태어났다. 그의 부모인 디모스와 마리아 케팔라스는 독실한 기독교인이었지만 부유하지는 않았다.
14세에 아나스타시오스는 일을 하며 학업을 계속하기 위해 이스탄불로 이주했다. 그리고 1866년에 20세의 나이로 그는 교직을 잡기 위해 히오스 섬으로 이사했다. 이후 1876년 11월 7일에 그는 오랫동안 금욕적인 삶을 마음에 두었기에 30세의 나이로 키오스의 네아 모니 수도원에서 수도사가 되었다.
수도사가 된 지 3년 후에 그는 보제로 서품되며 넥타리오스라는 이름을 얻었고, 1885년에는 아티나 대학을 졸업하였다.
졸업 후 그는 알렉산드리아로 가서 사제로 서품을 받고 카이로의 성 니콜라스 교회를 섬겼다. 1889년에 그리스 정교회 총대주교 소프로니오스에 의해 펜타폴리스(현재 리비아 키레나이카에 있던 옛 교구)의 대주교로 축성되었다.
넥타리오스는 카이로에서 1년 동안 주교로 시목을 하였다. 그러나 그는 사람들에게 매우 인기가 있어 동료들 사이에서 질투와 견제를 불러 일으켰다.
결국, 그들은 넥타리오스가 총대주교를 대체하려는 야심을 가지고 있다고 그의 상관을 설득했고 넥타리오스는 설명도 없이 그의 직위에서 정직되었다. 그 후 그는 1891년에 그리스로 돌아와 설교자로 몇 년을 보내게 되었다.
넥타리오스는 아티나에서 15년 동안 사제 교육을 위한 리자리오스 신학교 학장으로 있었다. 그는 아티나 전역에서 널리 설교하면서 많은 연구과정을 개발하고 수많은 책을 저술했다.
1904년에 여러 수녀들의 요청으로 에기나섬에 삼위일체 수도원을 설립하였다.
1908년 12월 62세의 나이에 넥타리오스는 리자리오스 신학교 학장직을 사임하고 에기나 섬에 있는 삼위일체 수도원에서 수도사로 여생을 살았다. 그는 글을 쓰고, 출판하고, 설교하고, 고해성사를 들었고, 또한 그는 정원을 가꾸고 돌을 나르며 자신의 자금으로 지어진 수도원 건물의 건설을 도왔다.
넥타리오스는 1911년 두 명의 여성을 부제로 임명했다. 1950년대까지 몇몇 그리스 정교회 수녀들도 수도원의 여성 부제가 되었다. 1986년 디미트리오스 대교구장이자 나중에 아테네와 그리스의 대주교가 된 크리스토둘로스는 "성 넥타리오스 경구"에 따라 여성 부제를 서품했다.
수도생활의 부흥을 위해 여생을 바친 넥타리오스는 전립선암으로 1920년 11월 8일 74세의 나이에 선종했으며 시신은 삼위일체 수도원에 묻혔다.

**시성**
1961년 4월 20일 콘스탄디누폴리스 총대주교청에서 넥타리오스를 성인으로 공식 승인했다. 성 넥타리오스 축일은 매년 11월 9일이다.

**같이 보기**
 "순결하신 동정녀시여 "(Ἁγνὴ Παρθένε), 에기나의 넥타리오스가 작곡한 성가.

**각주**
분류:1920년 사망
분류:1846년 출생
분류:그리스의 성인
분류:동방 정교회 성인
분류:동방 정교회 주교
분류:기독교 작가
분류:이스탄불주 출신
분류:아테네 대학교 동문
분류:20세기 기독교 성인
위키백과:사랑방/2022년 제1주

주=1

**비자유 저작물의 공정한 이용에 의한 포스터 파일 소급적용 안내**
안녕하세요 사용자 여러분.
2021년 10월 개정된 포스터 파일에 관한 업로드 규정의 소급 적용 유예 기간이 2021년 12월 31일 공식적으로 마감되었습니다.
"문서의 길이는 큰 토막글 이상이여야 합니다 (5000 바이트)." 규정에 따라 미달되는 파일은 삭제될 수 있음을 알립니다. 
위키백과:비자유 저작물 보강 에디터톤/큰 토막글 미만의 비자유 저작물 목록 (포스터)를 참조하시기 바랍니다.--Takipoint123 (💬) 2022년 1월 3일 (월) 14:25 (KST)

**오늘의 중요 소식 : 010322**
오늘 참 많은일이 있었습니다.
많은 토론들이 생기고
수필도 생겼습니다.
위키백과 시스템이서도 바뀐게 많죠.
대표적으로 조정같은거 말입니다.
또 여러 유저들이 위키백과:사용자 관리 요청 대상도 되고요.
새로운 토론으로 대표적인것은
무려...
중재위원회의 부활
이제 다시 조정의 시대가 오는걸까요? 토론 참여 링크는 위키백과토론:중재위원회#부활 에 있습니다.
새로운 수필은
밀크맛 우유님의 수필이 있겠습니다.
시스템의 변화는 조정입니다
무려 조정자가 10명이나 됬어요
엄청 작은 수치입니다. 그리고 9명이 될 위기에 처했습니다. 조정이 망하는건 아닐지..
최종적으로 엄청난 사용자가 차단되었습니다.
차단될 수도 있기에 적지는 않겠습니다.
오늘 많은일이 있었죠? 여러분도 좋은일만 많을것을 기원합니다. with HANsClickings (Locating Tracker , Advanced , Suggestion) 2022년 1월 3일 (월) 17:57 (KST)

**출처**
요새 사용자 문서에 있는 걸 썼다고 출처 요청하시는 분들이 많던데 출처남기지 않아도 됩니다. 오히려 친목으로 차단당하실수 있습니다.--롤리팝🍭 2022년 1월 3일 (월) 21:56 (KST)
롤리팝 자신이 직접 만든 것의 경우엔 출처를 남겨야 할 때도 있습니다. --𝑴𝒊𝒍𝒌.𝒇.𝒎 (𝑫𝒆𝒃𝒂𝒕𝒆) 2022년 1월 4일 (화) 09:26 (KST)
: 밀크맛 우유 위키백과의 문법과 자유 파일을 사용했으니 출처를 남기지 않아도 되지 않나요? ——  Melon. T. 2022년 1월 4일 (화) 13:28 (KST)
:: Melon Tree 기본적으로 CCzero가 아니면, 간단한 저작자표시는 해야 하는 것으로 알고있습니다. (그렇다고 다 그런 건 아니고요.) --𝑴𝒊𝒍𝒌.𝒇.𝒎 (𝑫𝒆𝒃𝒂𝒕𝒆) 2022년 1월 4일 (화) 14:41 (KST)
:::사용자 문서 정책에 어긋나는 내용이 아니라면, 기본적으로 위키백과:확인 가능 같은 출처 정책은 위키백과의 "백과사전 내용"에만 적용되는 정책이기 때문에 반드시 출처를 달아야 할 필요도, 그럴 이유도 없습니다. L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 1월 4일 (화) 14:46 (KST)

**저는 모바일 사용자...**
모바일 잼(zem) 앱으로 위키백과를 편집하는 사람인데요.. 등장인물 정보는 어떻게 표시하나요?
거창군수

거창군수는 경상남도 거창군의 군수이다.

**관선(1948~1995)**

**민선(1995~)**

**같이 보기**
 거창군수 선거

**외부 링크**
  역대군수 - 거창 열린군수실 (보존)

분류:거창군의 정치
울산 남구청장

울산 남구청장은 울산광역시 남구의 구청장이다.

**울산군 대현면장**

**울산시 장생포출장소장**

**울산시 남구청장**

**울산광역시 남구청장**

**각주**

**같이 보기**
 울산 남구청장 선거

분류:울산 남구의 정치
위키백과:질문방/2022년 제23주

주=23

**"사회복무요원" 등 병역 이행 제도에 해당되는 모든문서에 "분류:병역" 분류를 추가함이 맞나요?**
궁금합니다. 👻Grrr👻👻Grrr👻☮ 2022년 6월 7일 (화) 18:03 (KST)
음...하위 분류가 :분류:징병제로 있긴 합니다만 써도 될지 모르겠네요.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 7일 (화) 19:01 (KST)
새롭게 분류를 만드시는 것도 나쁘지는 않은 선택인 것 같습니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 7일 (화) 19:04 (KST)
:두 분 모두 조언 고맙습니다 참고해서 수정 해보도록 할게요. 👻Grrr👻👻Grrr👻☮ 2022년 6월 7일 (화) 19:27 (KST)

**동명이인 인물등록은 어떻게 하나요?**
기존에 등록되어 있는 인물 정보 수정으로만 떠서.. 방법이 있나요? 정푸른 (토론) 2022년 6월 8일 (수) 18:27 (KST)
정푸른 어떤 인물을 말씀하시는 건가요? 예를들어 가수 홍길동과 배우 홍길동이 있을 때, 각각 홍길동 (가수), 홍길동 (배우)와 같은 방식으로 문서 등재가 가능합니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 8일 (수) 19:01 (KST)
:그러면 검색시 홍길동 (가수) > 이 괄호안의 (가수) 는 어떻게 삽입하나요? 원본 문서 편집하려해도 이름명은 수정이 안되게 되어있습니다 14.34.34.65 (토론) 2022년 6월 12일 (일) 10:44 (KST)
::정푸른님이신가요? 로그인해서 사용해주시기 바랍니다. 본론으로 넘어가서 문서명의 경우 문서 편집으로 수정하는 부분이 아닙니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 12일 (일) 13:14 (KST)
::어떤 문서를 편집하고자 하시는지 적어주시면 더 도움이 되겠습니다. 예를 드시는 것 만으로는 판단하기가 어렵네요. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 12일 (일) 13:14 (KST)

**2017 원본 편집**
그게 뭔가요? Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 9일 (목) 18:39 (KST)
백:2017 위키텍스트 편집기에 들어가면 넘나들기가 나올 텐데 거기로 들어가보세요. 간단히 말하자면 시각편집기와 원본편집기를 섞어 놓은 편집기입니다. 컴퓨터(뷰)에서만 사용이 가능한 걸로 알고 있습니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 9일 (목) 22:31 (KST)
:mw:2017_wikitext_editor/ko -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 10일 (금) 12:57 (KST)
:감사합니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 11일 (토) 15:11 (KST)
::참 신기한 건 전 이 편집기가 뭔지도 모르는데 제가 2017 원본 편집을 자주 쓰고 있었군요. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 11일 (토) 21:54 (KST)

**프로필 표 오류 해결법**
초안:스마일링 프렌즈
번역 중 프로필에 오류가 생겼습니다. 제가 알기로는 만화애니 정보 틀에 프로듀서가 있던 것으로 기억하는데 이상하네요. --린눈라단 (토론) 2022년 6월 11일 (토) 10:55 (KST)
린눈라단 기나ㅏㄴ님이 해결해주셨습니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 11일 (토) 21:19 (KST)
:이야기해주셔서 감사합니다. --린눈라단 (토론) 2022년 6월 11일 (토) 21:51 (KST)

**날짜에 링크 추가**
날짜에 링크 추가하기에 대한 논의나 총의, 정책이나 지침이 있는지 궁금합니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 11일 (토) 21:02 (KST)
위키백과:편집_지침#날짜 양념파닭 (토론) 2022년 6월 11일 (토) 21:03 (KST)
특정 연도나 날짜에 링크를 거는 것은 문장의 내용이 해당 년월일 문서(예를 들면, 1984년)에 수록될 정도의 사건인 경우로 제한합니다. 특히 문서 안에서 반복되거나, 달 문서(예, 3월)의 경우에는 되도록 연결하지 않습니다. 인물 문서를 시작할 때 기술하는 생몰년의 경우에는 링크를 걸어 줍니다. 모든 월·일 문서의 제목은 ‘#월 ##일’ 꼴입니다. LR 토론 / 기여 2022년 6월 11일 (토) 21:08 (KST)
:감사합니다.--Kind regards, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 12일 (일) 06:27 (KST)

**이름옆의 괄호 삽입하는 방법 질문**
위키백과에 인물등록 시, 동명이인이 있을 때 괄호를 쳐서 따로 구분을 한다고 들었습니다.
질문) 
그러면 검색시 홍길동 (가수) > 이 괄호안의 (가수) 는 어떻게 삽입하나요? 원본 문서 편집하려해도 이름명은 수정이 안되게 되어있어 ' (가수) ' 이런 괄호를 넣을수 없게 되어있습니다. 답변 부탁드려요 — 이 의견은 14.34.34.65님이 2022년 6월 12일 (일) 10:46 (KST)에 작성하였으나, 서명을 하지 않아 2022년 6월 12일 (일) 13:16 (KST)에 다른 사용자가 추가하였습니다. 의견을 남길 때에는 항상 의견 끝에 띄어쓰기를 하고 --~~~~를 입력해 주세요. 저장할 때 자동으로 서명이 됩니다.
윗 문단에서의 답변으로 갈음합니다. —양념파닭 (토론) 2022년 6월 12일 (일) 13:15 (KST)
새 문서를 만드실 때에는 생성을 원하시는 문서명을 검색창에 검색하면 나오는 문서 생성 링크를 누르시면 됩니다. 이미 있는 문서의 제목 수정은 문서의 우측 상단 '더 보기'란의 '이동' 기능을 사용하시면 됩니다. (문서 이동 기능은 회원가입 후 4일이 지났고 편집을 10회 이상 한 사용자에게만 제공됩니다.) --Ddxfx (토론) 2022년 6월 12일 (일) 13:15 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제25주

주=25

**타임리스의 최근 바뀜 사이드바 관련**
요새 벡터 스킨이 바뀐 이후로 타임리스를 더 사용하고 있습니다. 혹시 타임리스에서 최근 바뀜 사이드바가 뜰 수 있게 하는 방법이 있나요?? -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 20일 (월) 13:19 (KST)
현재는 타임리스에는 동작하지 않도록 의도적으로 막혀 있습니다. 중요한 링크들이 자리를 다 차지하고 있어서 최근 바뀜 사이드바가 들어갈 공간이 보이지 않습니다. --ted (토론) 2022년 6월 21일 (화) 09:46 (KST)
:그렇네요ㅠ 미네르바 노이에처럼 하단에라도 존재했으면 좋았을텐데ㅠ 답변 감사합니다:) -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 22일 (수) 12:39 (KST)

**최근 바뀜 사이드바**
혹시 이 사이드바 내용 관련 틀이 있나요? 있으면 무엇인가요? Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 22일 (수) 00:07 (KST)
 관련 틀은 존재하지 않습니다.  등의 틀 느낌을 주는 코드는 있으나 틀은 아닙니다. --ted (토론) 2022년 6월 22일 (수) 08:25 (KST)
:답변 감사합니다
Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 26일 (일) 16:48 (KST)

**유튜브**
저명한 방송사(예를 들어 JTBC)의 유튜브 채널은 신뢰할 수 있는 출처가 되나요? 백:신뢰#자비출판에 따라 일반적으로 유튜브는 신뢰할 수 있는 출처가 아닌 것을 알 고 있지만 방송사의 공식 채널은 예외가 되지 않을까 해서 올려봅니다.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 25일 (토) 21:35 (KST)
JTBC의 유튜브 동영상은 자비로 출판한 것이 아니라 언론사에서 올린 것이니 그 조항에는 해당하지 않고, 신뢰할 수 있는 출처로 받아들여질 듯 합니다. 그런데 웬만하면 같은 내용의 글로 된 기사도 있지 않을까요? --Ddxfx (토론) 2022년 6월 26일 (일) 15:33 (KST)
:음...그렇네요. 답변 감사합니다.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 6월 26일 (일) 17:57 (KST)

**법원 판례를 인용하는 방법**
안녕하세요. 사도 문서를 보강하던 중 궁금증이 생겨 질문방에 글 남깁니다. 대법원이나 헌법재판소 판례와 같은 것을 문서에 출처로 남기고자 할 때 어떤 틀을 사용해야 하는지 알려주실 수 있을까요? 일단은 잘 몰라서  태그로 대신하였는데, 이것이 올바른 사용법인지 모르겠습니다. --Dingo0034 (토론) 2022년 6월 26일 (일) 22:44 (KST)
Dingo0034 그 정도로 충분할 것으로 생각됩니다. 뭔가 인용이 부족하다고 생각하신다면,  사이에 조항 이름을 쓰고 해당하는 부분의 원문을 직접 인용해 넣을 수 있을 것 같습니다. 해당 문서 4번 각주에서 '대판 1997.8.29, 96누2569' 뒤에 직접 인용하고 싶은 부분을 그냥 써 넣으시면 될 듯합니다. LR 토론 / 기여 2022년 6월 26일 (일) 22:48 (KST)
:답변 감사합니다. --Dingo0034 (토론) 2022년 6월 26일 (일) 22:50 (KST)
별개로, 좋은 기여에 감사드립니다. LR 토론 / 기여 2022년 6월 26일 (일) 22:49 (KST)
영어 위키백과에 영미법 체계 기반의 :en:Template:Cite court가 있고 한국어 위키백과에 그를 단순 복제한 것으로 보이는 Cite court가 있으나 해당 틀의 경우 한국의 법체계에 맞는 형식으로 수정되지 않은 것으로 보이므로 단순히 인용을 사용하여도 무방할 것입니다. — regards, Revi 2022년 6월 26일 (일) 22:55 (KST)
:현재로서는 그와 관련하여 별다른 틀이 없다는 이야기네요. 답변 감사합니다. --Dingo0034 (토론) 2022년 6월 26일 (일) 22:59 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제30주

2단=예

**탈퇴 방법**
탈퇴방법은? 211.198.229.146 (토론) 2022년 7월 21일 (목) 03:19 (KST)
1. 탈퇴는 불가능합니다. 다만 계정을 오랫동안 쓰지 않으면 그걸로 탈퇴는 충분합니다.
2. 사용자님은 아이피입니다. 계정이 아닙니다.
3. 존댓말을 써주세요. ㅡ 키페 2022년 7월 25일 (월) 12:30 (KST)
가입 사용자도 기술적으로 탈퇴는 불가능하며,(탈퇴를 이용한 선언식의 탈퇴 가능.) IP의 경우에는 탈퇴의 개념 자체가 없습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 7월 30일 (토) 15:53 (KST)

**홈페이지 번역 관련**
홈페이지의 멘토 부분이 원문으로 남아있다가 오늘 번역된 것을 확인했는데, 기계를 돌린 것보다도 심하더군요. 혹시 바꿀 수 있는 방법이 있을까요? 원문은 당신은 편집에 관한 질문에 답변하기 위한 숙련된 사용자로 할당되었습니다.  입니다. 아무리 봐도 제가 멘토 등록했다는 것 같네요. 사실은 당신을 위한 멘토가 할당되었다는 것인데.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 26일 (화) 16:07 (KST)
 "기계를 돌린 것보다도 심하더군요"는 추정이신지요? 해당 번역은 문제가 없어 보이지만 오해의 소지가 있어서 수정하겠습니다. 일단 원문은 "We’ve assigned you an experienced editor to answer your questions about editing."이고 번역된 문장은 "저희는 편집에 관한 귀하의 질문에 답변하기 위해 귀하를 숙련된 편집자로 할당하였습니다."로 변경하였습니다. --ted (토론) 2022년 7월 29일 (금) 20:49 (KST)
:파파고만 돌려도 '편집에 대한 질문에 답변할 수 있는 숙련된 편집자를 지정했습니다.' 라고 나오는데, 잘못 번역하신 것 같네요. 도움을 받는 주체가 저(홈페이지를 보는 멘티)가 아닌 멘토가 된 것 같은데, '저희는 귀하의 편집에 관한 질문에 답변하기 위해 귀하에게 숙련된 편집자를 할당했습니다.' 로 바꿔주실 수 있으신가요.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 30일 (토) 13:35 (KST)
::내용은 반영되었고 갱신에 시간이 소요될 수 있습니다. 기다려 주시면 됩니다. --ted (토론) 2022년 7월 30일 (토) 16:16 (KST)
:::감사합니다.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 7월 31일 (일) 07:20 (KST)

**상위 분류 병기?**
상위 분류 병기를 허용한다면 모든 상위 분류를 다 병기하는 것도 허용된다는 말인가요? 그럼 분류 부분이 지금보다 더 지저분해질 것 같습니다 Gkscnsrb (토론) 2022년 7월 27일 (수) 14:42 (KST)
@Gkscnsrb
인용문|보통 한 문서는 상위 분류와 하위 분류에 동시에 존재하지 않습니다. 예를 들어 남해대교가 ‘현수교’라고 분류를 표시했다면, ‘다리’라는 분류를 표시할 필요는 없습니다.|백:분류#문서 분류하기
답변이 도움이 되었기를 바랍니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 7월 27일 (수) 14:49 (KST)
예를 들어, 어떤 스포츠 대회를 분류할 때 '2018년의 스포츠 대회'와 '대한민국의 스포츠 대회'를 병기하는 것은 올바르겠지만, '2018년의 스포츠 대회', '스포츠 대회'를 병기할 필요는 당연히 없습니다. --Ddxfx (토론) 2022년 7월 28일 (목) 12:07 (KST)

**제 편집이 수동 되돌리기 되었을 때 알림이 오게 설정할 수 있나요?**
환경 설정에서 "편집이 되돌려짐"이 일어날 경우 알림이 오도록 설정했는데, 수동 되돌리기로 제 편집이 되돌려졌을 때는 알림이 안 옵니다. 지금까지는 가끔씩 문서훼손하는 사용자가 제 기여를 수동 되돌리기로 훼손할 때 일일이 직접 확인하는 식으로 대응해야해서 좀 불편합니다. --데니스3 (토론) 2022년 7월 28일 (목) 20:21 (KST)
편집 취소를 당했거나 일괄 되돌리기 사용자면은 알림이 오고 수동 되돌리기는 알림 기능이 없을걸요? 수동으로 문서를 하나씩 되돌리는 사람이 있을때 편집 취소를 사용하지 않으면 알림이 안갑니다. 하지만 사용자가 직접 확인해서 이전판으로 문서를 수동으로 되돌릴수 있습니다. 근데 수동으로 되돌린 문서가 100개 이상이 될때 시간이 많이 걸립니다. 그때는 일괄 되돌리기 사용자 권한을 신청하시면 수동 되돌리기는 거뜬히 해결 가능 할지도 모릅니다. --106.174.81.198 (토론) 2022년 7월 30일 (토) 18:10 (KST)
:수동 되돌리기는 알림 기능이 없군요. 알려주셔서 감사합니다. 그런데 말씀하신 내용중 저한테 맞지 않는 내용이 있습니다. 저는 이미 일괄 되돌리기 권한이 있어서 신청할 필요는 없습니다. --데니스3 (토론) 2022년 7월 30일 (토) 22:13 (KST)

**분류:알찬글 요약판?**
위키피디아 첫 페이지 들어가자마자 맨 아래에 알찬글 요약판이라는 분류가 뜨는데요. 원래는 없었는데 갑자기 생긴 이유가 있나요? 175.223.33.155 (토론) 2022년 8월 1일 (월) 14:18 (KST)
지금도 있나요? ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 1일 (월) 14:25 (KST)- 특:차이/33087660
이 편집에서 해결되었을 것으로 보입니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 1일 (월) 14:31 (KST)
아직 해결 안 됐어요. 위키백과:오늘의 알찬 글/잭 더 리퍼 문서에도 같은 문제가 있는 것 같아요. 39.7.55.183 (토론) 2022년 8월 4일 (목) 10:04 (KST)
해결 완료되었습니다. L. Lycaon (토론 / 기여) 2022년 8월 4일 (목) 10:06 (KST)
:일 때문에 핑 못 봤는데, 감사합니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 4일 (목) 23:22 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제31주

2단=예

**기업 만드는법**
교통기업을 만드려고 하는대 어덯게 만드나요? 2001:2D8:EA42:5A:0:0:F60:DD01 (토론) 2022년 8월 2일 (화) 14:53 (KST)
문서를 말씀하시는 건가요? 문서를 말씀하시는 거라면
검색창에 아무기업 (가칭)이라 치시면 제목이 "아무기업"인 문서를 새로 만드실 수 있습니다.
제목이 "아무개기업리"인 문서를 새로 만드실 수 있습니다.
검색어와 일치하는 결과가 없습니다.
위에 아무기업, 아무개기업리와 같이 빨간색 글자를 보시게 될겁니다.
빨간색으로 뜨는 글자는 문서가 생성되어 있지 않다는 말입니다.
빨간색으로 뜨는 글자를 클릭하시면 문서를 생성하실수 있습니다.
파란색으로 뜨는 글자는 이미 문서가 생성된 겁니다. --216.153.97.253 (토론) 2022년 8월 2일 (화) 17:10 (KST)
: 교통기업은 문서(초안), 틀(정보상자), 분류 같은 것을 만들 수 있습니다. --216.153.97.253 (토론) 2022년 8월 2일 (화) 17:14 (KST)

**아베도프 을 소스에되해 알고싶서요**
러시아소스, 라는것밖에 몰라서요 210.91.130.96 (토론) 2022년 8월 2일 (화) 16:09 (KST)
아베도프 을 소스가 무슨말인가요? 아비도프 아닌가요. 소스는 케챱, 마요네즈, 토마토소스, 머스타드 소스를 말하는 것이 아닐까요? 러시아소스 라고 검색을 하면 우리들이 먹는 그 소스말고는 아베도프 을 소스 라는게 존재하지 않아 보이네요. 아베도프 라는 단어가 검색에 안뜹니다. --216.153.97.253 (토론) 2022년 8월 2일 (화) 17:24 (KST)

**문서 훼손 대응 부대 관련**
이게 뭔가요? --Quest.iZ 2022년 8월 3일 (수) 11:26 (KST)
@Questions and: 말 그대롭니다. 문서 훼손에 대응하기 위한 일종의 부대(?)입니다. ㅡ 키페 2022년 8월 3일 (수) 12:42 (KST)
프:반반달 ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 4일 (목) 23:58 (KST)
문서에서 장난, 반달, 내용 통삭, 욕설, 도배 같은걸 저지르고 다니는 편집자들을 제재하는 일종의 그룹입니다. --36.13.158.79 (토론) 2022년 8월 8일 (월) 20:06 (KST)

**이 편집 이유가 뭔가요**
이런 편집이 저번부터 보이는데 이렇게 하는 이유가 궁금합니다. --LR 토론 / 기여 2022년 8월 3일 (수) 22:29 (KST)
저도 모르겠습니다만은 일단 되돌리고 있습니다. 국기나라 그림의 사용법에 어긋나는 편집이라서요. 전 다른 아이피가 그러는 걸 봐서 토론글 몇번 남겼는데도 아직도 이러고 있네요.--Yours sincerely, G_Y_B_E (Tal_k) 2022년 8월 4일 (목) 07:12 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제32주

주=32

**위키백과에 어떻게 링크를 쓰나요?**
편집을 할 때 링크를 써넣었는데 계속 '인용 틀(도움말)'이런 식으로 뜨는 거에요. 제발 어떻게 링크를 작성 해야 되는지 예시 좀 부탁드립니다. 210.178.143.145 (토론) 2022년 8월 9일 (화) 17:40 (KST)
백:링크에 자세히 나와 있는데, 간단히 말하면 문서명 양쪽에 처럼 대괄호를 넣으면 됩니다. 표시되는 이름을 다르게 하려면 처럼 해도 됩니다. -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 8월 13일 (토) 22:22 (KST)

**취소선 관련**
보다 을 권장한다고 알고 있습니다. 혹시 그 이유를 알 수 있을까요?? -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 10일 (수) 15:25 (KST)
의미적 차이를 갖고 있는 것으로 압니다. 양념파닭 (토론) 2022년 8월 10일 (수) 21:37 (KST)
아, 그렇군요. 답변 감사합니다:> -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 10일 (수) 23:32 (KST)

**출처가 분명하지 않습니다. 이 문구를 지우고 싶습니다..**
현재 소속하고 있는 기관에서 주로 활용하는 용어("전략물자")가 있어, 원장님 지시사항에 따라 내부 검토 및 외부위원 자문을 받아 용어 정의를 재정립하였습니다.
본문에 있는 표는 참조한 외부 홈페이지 링크를 각주에 걸었고, 내용들은 기관 원장님 자서전과 저희 홈페이지에서 참조한 내용을 언급하였고 또한 각주에도 표시하였습니다.
원장님 인적사항이 불명확한것 같아 외부링크에 원장님 인적사항이 확인 가능한 기고문도 링크로 걸어두었습니다.
하지만, 아직도 하단 문구가 지워지지 않고 있습니다.
이 문서의 내용은 출처가 분명하지 않습니다.
이 문서를 편집하여, 신뢰할 수 있는 출처를 표기해 주세요. 검증되지 않은 내용은 삭제될 수도 있습니다. 내용에 대한 의견은 토론 문서에서 나누어 주세요. (2022년 8월)
기관에서 담당하고 있는 용어를 원장님 자서전과, 공식 기관 홈페이지, 외국 공식 홈페이지, 대외무역법을 모두 각주에 포함시키고 언급하였는데도, 지워지지가 않고 있어 다른 방법을 어떻게 조치해야 하는지 문의드립니다. 용어는 "전략물자"입니다. Combi376 (토론) 2022년 8월 11일 (목) 09:37 (KST)
Combi376 삭제했습니다. 다만 출처 불분명과 같은 정비 틀은 직접 지우실 수 있습니다. 추후 편집 시 참고해 주시기 바랍니다. --Ddxfx (토론) 2022년 8월 11일 (목) 09:57 (KST)

**문서 저작권과 관련하여**
아우구스티누스 칸투아리엔시스 문서가  저작권 위반으로 보이는데, 그 문서가 오래 되었는지라 특정판만 지우기도 어렵겠고, 문서를 삭제 신청하자니 좋지 않은 방법으로 보여서요. 애초에 각주로 출처를 인용했기는 한데, 거의 대부분  원문과 본문이 동일한 것으로 보이거든요. 이러할 때는 어떻게 해야 하나요? --Olivarius (συζήτηση) 2022년 8월 11일 (목) 20:27 (KST)
개인직언 의견입니다만, 이런 경우에는 특:차이/18661587부터 특정판 삭제 신청하는 것이 맞다고 보여집니다. -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 12일 (금) 13:12 (KST)
:의견 감사드립니다. 원래는 특정판 삭제를 하는게 맞지만, 그 뒤의 역사가 명백한 저작권 침해가 아닌지라 조건에 부합하지 못해서 신청하기 어려울 것 같네요. --Olivarius (συζήτηση) 2022년 8월 12일 (금) 13:33 (KST)

**편집**
편집코드라고 해야되나? 특수차이/3312763 이런 편집코드 어떻게 알아내나요? 롱메 (토론) 2022년 8월 12일 (금) 19:53 (KST)
편집창 차이의 url에서 확인 가능합니다. LR 토론 / 기여 2022년 8월 12일 (금) 19:53 (KST)

**한 문서만 지속해서 계속 문서 훼손을 하는 사람이 있습니다.**
다른 문서는 안 건드리고 한 문서만 계속 지속해서 계속 문서 훼손을 하는 사람이 있는데 그 사람이 문서 훼손을 못 하게 하려면 어떻게 해야 합니까? 방법이 있습니까? Qodnskawlgus (토론) 2022년 8월 13일 (토) 22:51 (KST)
Qodnskawlgus 해당 유저의 사용자토론 등에 경고를 남겨도 계속 그런다면 백:사관에 제재를 요청할 수 있습니다. LR 토론 / 기여 2022년 8월 13일 (토) 22:52 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제34주

주=34

**새문서 등록**
여성경제신문
이라는 표제어를 등록하려고합니다.
인터넷 신문사입니다.
ex) 쿠키뉴스
와 같은 인터넷 언론사로서 표제어 등록해도 될까요!
Loverickman (토론) 2022년 8월 23일 (화) 11:04 (KST)
해당 언론사가 다른 신뢰성 있는 언론사의 뉴스에 여러 번 언급되는 등, 백:등재를 만족하여야 등재가 가능합니다. LR 토론 / 기여 2022년 8월 23일 (화) 11:10 (KST)
Loverickman LR 토론 / 기여 2022년 8월 23일 (화) 11:21 (KST)

**모듈 관련 질문**
안녕하세요? 모듈 관련 지식이 전무해서 질문 올립니다.- 모듈:Infobox gene
해당 모듈local category_chromosome = '분류:인간 '..chr..'번 염색체상 유전자'-- *lclz*: Category name에서 ..chr..자리에 들어갈 단어가 없다면 :분류:인간 번 염색체상 유전자로 표시됩니다. 이것을 :분류:인간 염색체 유전자가 표시되도록 변경해주실 수 있나요?? IGK@의 분류 부분 참고해주시면 감사하겠습니다. -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 23일 (화) 20:15 (KST)
영어에는 문제가 없는데 한국어 특성상 의존명사가 붙어서 그런 것 같네요 -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 23일 (화) 20:24 (KST)
: 고쳤습니다. --ted (토론) 2022년 8월 23일 (화) 23:13 (KST)
::감사합니다:) -- ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 8월 23일 (화) 23:15 (KST)

**DISPLAYTITLE**
제가 사:UniCon/Articlelist에 DISPLAYTITLE 틀을 넣었는데 잘 작동이 안 되네요. 수정해주실 수 있나요? 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 8월 24일 (수) 00:34 (KST)
 DISPLAYTITLE은 쉽게 설명하면 문서의 제목이 아닌, 문서의 제목 모양을 고치는 것으로 한정됩니다. 따라서 "Articlelist"라고 적으면 동작하지 않으며 "사용자:UniCon/Articlelist"와 같은 제목을 사용해야 합니다. 문제를 수정했습니다. --ted (토론) 2022년 8월 24일 (수) 10:46 (KST)
:알려주셔서 감사합니다! 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2022년 8월 24일 (수) 15:01 (KST)

**틀:유전자 정보**
일전에도 한 번 언급했던 문제인데, 틀:유전자 정보를 적용하면 락토페린 문서처럼 'RNA 발현 패턴' 칸에 n/a가 뜨고 영어판처럼 제대로 나오지가 않습니다. 위키데이터에 한국어 label을 써 넣은 경우 출력이 안되고 n/a가 뜨는데 문제를 해결해야 될 듯합니다. --LR 토론 / 기여 2022년 8월 24일 (수) 10:38 (KST)
 오늘 잠시 시간을 내서 문제를 확인하고 고쳤습니다. 영어 위키백과에서 도입된 모듈에 쓰인 정규 표현식이 한글은 걸러내지 않아서 생긴 문제였네요. --ted (토론) 2022년 8월 28일 (일) 19:41 (KST)
:감사합니다
LR 토론 / 기여 2022년 8월 28일 (일) 21:00 (KST)

**혹시 위키백과 문서 편집란의 편집 요약 작성글을 수정하거나 삭제할 수 있나요?**
제가 위키백과 문서에서 편집을 하고 마지막에 편집 요약을 작성할 때 실수로 편집 요약 작성글 끝에 잘못된 주소가 복사되어 기재되었는데, 이걸 수정하거나 삭제할 순 없을까요?... 사소하지만 의도치 않게 주소글이 기재가 되어서 마음에 걸리네요. 혹시 아시는 분이 계시다면 답변 부탁드립니다... 위키쟁이 (토론) 2022년 8월 25일 (목) 00:09 (KST)
위키쟁이 개인정보 유출 등 매우 특수한 경우에는 기록보호 등을 통해 편집 요약을 숨길 수는 있습니다만, 단순히 잘못된 url이 기재된 경우에는 삭제나 수정할 수는 없습니다. --Ddxfx (토론) 2022년 8월 25일 (목) 16:44 (KST)
위키백과:질문방/2022년 제37주

주=37

**허위사실. 명예훼손 **
불법적 내용을 검찰 기소송치를 피해 외국으로 도망간 범죄자가 계속 올리고. 보호신청까지 한 상태입니다.  10억. 그 의미! 동남아라며? (토론) 2022년 9월 16일 (금) 07:31 (KST)
누가 범죄자라는 것인지요? 또한 장진성 문서의 반달은 멈춘 것으로 보입니다. 무슨 내용이 허위사실인지 명확히 말씀해주시기 바랍니다.----CypRinus_17 (Talk) 2022년 9월 16일 (금) 08:00 (KST)

**위키백과에서 다른 스킨 사용하기**
미디어위키를 설치할 때 같이 설치되는 기본 스킨 (ex. 백터, 미네르바, 퀼른 블루) 이외의 스킨을 이 위키에서 사용하려면 이 위키의 서버에 설치하는 방법밖에 없나요? 인터넷을 돌아다니다 마음에 드는 미디어위키 스킨을 찾았는데 이 위키에서 사용하고 싶어 질문합니다. ㅡ 키페 2022년 9월 17일 (토) 12:03 (KST)
찾으신 스킨이 무엇인지를 알려주셔야 다른 사용자의 답변이 용이할 것 같습니다. --ted (토론) 2022년 9월 17일 (토) 13:54 (KST)
:리브레 위키의 리버티 스킨입니다. 그 외에도 맘에 드는 스킨이 많더군요. -- 키페 2022년 9월 17일 (토) 22:30 (KST)
::리브레 위키랑 위키백과랑 엔진이 달라서 호환이 안 되는 것으로 알고 있습니다. (리브레: 리버티엔진, 위키백과: 미디어위키) 미디어위키에 맞는 CSS 파일이 있다면 말해주세요. --Xnou (토론) 2022년 9월 22일 (목) 14:14 (KST)
:::리브레 위키는 미디어위키를 사용하며 미디어위키 사이트에서 스킨 배포 중입니다. mediawikiwiki:Skin:Liberty/ko Kid990 (토론) 2022년 9월 22일 (목) 19:43 (KST)
::::알고 있습니다. 저는 이 위키에서 저 스킨을 사용하는 방법에 대해 질문한 것입니다. ㅡ 키페 2022년 9월 23일 (금) 17:49 (KST)

**사진 크기**
누리호 페이지를 보면 우측에 사진이 너무 큰 것 같은데 관련 정책이 있을까요? 조우영 (토론) 2022년 9월 17일 (토) 12:59 (KST)
사용자 122.47.213.236의 문서 훼손에 기인한 것입니다. (특수:diff/33302221) 문제가 되는 기여를 되돌렸습니다. --ted (토론) 2022년 9월 17일 (토) 13:48 (KST)

**아이피 사용자 관련 질문**
버건디(색) 문서에서 누군가 사소하게 "붉은"이라는 단어를 "파란"으로 만들어 놓은 것을 확인했습니다. 59.8.0.187이라고 하는 아이피 사용자의 행동인 것 같은데, 가장 최근 편집인 이탈리아 요리에서도 비슷하게 "남유럽"을 "남아프리카"로 되돌리는 것을 확인했습니다. 
이런 경우에는 아이피 차단을 신청하면 되는 건가요? 그러나 광주 학생 항일 운동처럼  의미 있는 편집을 한 경우도 있어서 반달이라고 어떻게 규정해야 하는지가 의문이네요(애초에 사관을 방금 들어가서 읽고 온 거라 반달이 정확한 표현인지도 모르겠어요).
사용자 관리를 신청한 적이 없어서 한번 여쭤 보려고 합니다. 혹시 반달이라는 생각이 드신다면 대신 신청하셔도 상관 없습니다. 감사합니다.  
--2022년 9월 17일 (토) 20:16 (KST) ComaTrain (토론) 2022년 9월 17일 (토) 20:16 (KST)
ComaTrain 해당 아이피의 사용자토론과 문서의 편집 요약에 잘못된 편집이란 사실을 알리며 편집을 되돌리는데도 계속 반복한다면 차단 신청하시면 되겠습니다. LR 토론 / 기여 2022년 9월 17일 (토) 20:43 (KST)
중요한 내용은 아니지만, 첫 링크를 직접 확인해보고 싶으신 분들은 버건디 (색)으로 들어가시면 되겠습니다. :) --Ddxfx (토론) 2022년 9월 18일 (일) 13:27 (KST)
KT 아이피입니다. ――사도바울 (💬✍ ℹ️) 2022년 9월 19일 (월) 16:58 (KST)
한자음차

갑오개혁 이후부터 한국 공문서에서는 한글이 주된 언어로 사용되기 시작하였다. 1895년 5월 8일 '공문식' 제10조를 통해 한글이 대표문자의 위치를 확고히 하였고, 이두문은 역사 속으로 사라지게 되었다. 특히 공문서는 국한문 중심으로 사용되었는데, 서방세계와 관계를 맺기 시작하며 협정문 등에 사용되는 외래어를 음차하는 데 용이하였기 때문이다.
그러나 19세기 후반~일제시기 자주 사용된 외래어 이름이나 지명, 용어의 한자 음차나 한글 음차는 오늘날 알아보기가 어려운 것이 현실이다. 예를 들어 로마는 '羅馬(라마)'라 음차한 표현이었고, 프로이센은 '보로서(普魯西)' 또는 '보로사(普魯斯)' 등으로 음차하였다. 이 외에도 오늘날 바자르라 불리는 Saint-amand Bazard는 '빠사-드'라 표현하였다.
이와 같은 근대 시기 한자 또는 한글 음차의 사례들을 모아 보면 아래와 같다.
----

**한자 음차**

**국가명**
普魯西(보로서), 普魯斯(보로사) : 프로이센
瑞西(서서) : 스위스
亞米利加(아미리가) : 아메리카(북미를 의미)
和蘭(화란) : 네덜란드(Netherlands)
白義耳(백의이) : 벨기에(Belgium)
西班牙(서반아) : 스페인(Spain)
伊太利(이태리), 意大利(의대리) : 이탈리아(Italiana)
墺地利(오지리), 奧地利(오지리) : 오스트리아(Austria)
希臘(희랍) : 그리스
台灣(태만) : 대만
吐蕃(토번) : 티베트
土耳其(토이기) : 터키

**지명**
羅馬(라마) : 로마
巴里(파리) : 파리
倫敦(륜돈) : 런던
伯林(백림) : 베를린
桑香(상항) : 센프란시스코
加洲(가주) : 캘리포니아주(State of California)
南加洲(남가주) : (확인필요)
羅省(나성) : 로스엔젤레스(Los Angeles, LA)
天使島(천사도) : Angel Island, 미국 캘리포니아 샌프란시스코항에 있는 섬이다. 1898년 스페인-미국 전쟁 이후부터 20세기 전반기까지 환승역(transit station)으로 기능하였다.

**용어**
希伯來(희백래) : 히브리(Hebrew), 히브리어(고대 이스라엘어)

**이름**
柳瑞佰(류서백) : Rev.J.S.Nisbet. 선교사
李訥瑞(이눌서) : Rev.W.D.Reynolds. 선교사
馬路德(마로덕) : Rev.L.O.McCutchen. 선교사
裵緯良(배위량) : Rev.W.M.Baird. 선교사

**기타**
----

**한글 음차**

**국가명**

**지명**
푸라이부룩(푸라이부룩 대학) : Freiburg
그라이푸스발트 : Greifswald(독일 소재)
삑(ㅅ+ㅂ+ㅣ+ㄱ)도이아봉(峯) : 빅토리아봉=빅토리아피크. 홍콩에서 가장 높은 곳을 의미함.
꾀릿샐 : 괴를리쯔(Görlitz)
엘풀트 : 엘푸르트(Erfurt)

**용어**
까란틔슴 : (확인필요)
시비리사씨오 : (확인필요)
안아리씀 : 아나키즘(anarchism)
빠여릿취 :
대털민히슴("맑스적 대털민히슴") : Determinism(맑스의 역사 결정론, Marx’s the historical determinism)

**이름**
빠사-드 : 바자르(Saint-amand Bazard)
로벨트 필 : 로버트 필(Robert Peel)
휘-고, 휘고 : 휴고(Gustav von Hugo)
산시몬 : 생시몽(comte de Saint-Simon)
엔판태 : 앙팡탱(Barthélemy Prosper Enfantin)
쀠새 : P. Puchez
W.텀프손 : 윌리엄 톰슨(William Thompson)
필리포비치 : Eugen Philippović
빼룬스타인 : 베른슈타인(Eduard Bernstein)
A. 빼벨 : 아우구스트 베벨(August Bebel)
W. 리부크내히트 :  빌헬름 리프크네히트(Wilhelm Liebknecht)
쩌레 : 조레스(Jean Léon Jaurès)

**기타**
총독일노동당(總獨逸勞動黨) : 전독일노동자동맹(=the Socialist Workers’ Party, 독일사회민주당the Social Democratic Party of Germany, SPD의 전신)
스사로 : 스스로

**같이 보기**
 음역어- 나라 이름의 한자 약칭- 나라 이름의 한자 표기 목록

**각주**
분류:전자법