위키백과:사랑방/2021년 제40주

주=40

**위키백과:온라인 에디터톤을 열기 전에**
앞서 올렸던 '에디터톤을 열기 전에' 문단의 호응이 나쁘지 않아서, 이왕 만드는거 수필의 꼴을 갖춰 만들어보았습니다. 에디터톤을 개최하고 있거나, 개최하려는 분들께서 이 내용을 참고해 한국어 위키백과가 '건실한 에디터톤의 산실'이 될 수 있었으면 하는 바람입니다! 
위키백과:온라인 에디터톤을 열기 전에 로 들어와서 한 번씩 구경해보고 가세요. 이왕 이거 보신 김에, 여러분이 직접 에디터톤 하나를 만들어보아도 좋습니다. --trainholic (T, C) 2021년 10월 4일 (월) 03:08 (KST)

**위키데이터 라벨**
d:Property:P3862처럼 한글 라벨이 없는 속성이 많네요. 저건 "마이드라마리스트 인물 ID" 정도면 무난해보입니다. 정리가 필요합니다. 2001:2D8:E14F:7361:0:0:1313:F0AC (토론) 2021년 10월 4일 (월) 17:10 (KST)

**에디터톤**
 사용자: Yellow Cookie/겨울 에디터톤
참가 모집중이니 많은 참가 부탁드립니다!--Yellow Cookie 2021년 10월 4일 (월) 21:17 (KST)

**Let's talk about the Desktop Improvements**
thumb
Hello!
Have you noticed that some wikis have a different desktop interface?* Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters?
This announcement has been sent to many wikis. I know this sentence sounds odd on Korean Wikipedia. My apologies. You are invited, too! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 10월 5일 (화) 10:06 (KST)
Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on  October 12th, 16:00 UTC on Zoom. It will last an hour.  Click here to join.
Agenda- Update on the recent developments- Sticky header - presentation of the demo version- Questions and answers, discussion
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a  Google Docs file. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the talk page or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org.
Olga Vasileva (the team manager) will be hosting this meeting.
Invitation link-  Join online- Meeting ID: 829 3670 1376-  Dial by your location
We hope to see you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 10월 5일 (화) 10:05 (KST)
 Hello! I'd like to remind that the meeting will happen today. You are welcome to join! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 10월 13일 (수) 00:24 (KST)

**문서의 등재기준과 형평성에 대해**
공식적인 등재기준이나 암묵적인 등재기준으로 지방의원이나 1경기라도 뛴 프로 선수는 등재가 되는 반면 그들보다 출처가 많은데도 삭제하려는 사람들이 있는 문서도 있던데 현재의 등재기준 그 자체나 등재기준에 대한 견해들이 과연 형평성에 맞는 것인가 궁금합니다. 어떻게 생각하십니까? 223.38.28.112 (토론) 2021년 10월 6일 (수) 01:19 (KST)
투수 박부성보다 수학자가 유명한데도 수학자는 삭제되고 투수는 유지되었다는 것도 이해가 가지 않네요. 223.38.28.112 (토론) 2021년 10월 6일 (수) 01:25 (KST)
혼자 토론하는 건가요?
2035의 위키백과가 만들어지는 그날까지 (토론) 2021년 10월 20일 (수) 12:35 (KST)

**의견 제시 요청**
안녕하세요 위키백과 사용자 여러분!
다름이 아니라, 현재 위키백과토론:비자유 저작물의 공정한 이용#(영화) 포스터에 대한 구체적인 지침 신설 요청에서 비자유 저작물 중 '포스터' 부분에 대한 구체적인 지침을 신설하는 방안의 토론이 열리고 있습니다. 다만, 현재 아무래도 토론에 참가중인 인원이 제한적이라 더 많은 인원의 참여와 동의가 있어야 해당 지침이 실행될 수 있어보입니다. 많은 여러분의 참여를 부탁드립니다. 감사합니다. --Answerer 5do 👻 2021년 10월 6일 (수) 09:11 (KST)

**자신이 하지 않은 일로 차단을 당해도 문제가 없는걸까요? **
몇몇 이용자들을 보면 다른 사용자가 자신이 하지 않은 일을 자기가 한 것으로 오해받아 차단을 당해도 별 상관 없는 일로 치부하는 경향이 있는데 굉장히 우려스럽습니다. 2001:2D8:E191:4209:0:0:1A8B:70AD (토론) 2021년 10월 6일 (수) 12:18 (KST)
간접적으로 메일짱 사용자를 풀어달라는 말로 밖에 들리지않는군요.--Air.r  2021년 10월 6일 (수) 12:47 (KST)

**위키데이터에 표시되지 않은 알찬 글/좋은 글**
알찬 글:런던탑
좋은 글:쇼와 도난카이 지진, 2호선 블루어-댄포스
한국어 위키백과에 알찬 글/좋은 글로 선정된 문서들인데 위키데이터에서는 일반문서로 나오네요. 제가 편집해보려 했는데, 편집할 수 있는 기준 같은 것이 있어서 편집을 하지 못했습니다. 해당 내용을 편집해주시면 감사하겠습니다. Sungwiki (토론) 2021년 10월 6일 (수) 17:34 (KST)
완료했습니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2021년 10월 6일 (수) 17:39 (KST)
: Sungwiki  이곳에서 위키데이터의 관리자분들께 영어로 요청하시면 됩니다. 한국어 위키백과에서 관리자에 당선됬다고 위키데이터에서 관리자는 아니니 위의 링크에서 요청하시면 됩니다. ——  Melon Tree (🍈  🌲)  2021년 10월 6일 (수) 20:38 (KST)

**11월에 개최 예정인 에디터톤 투표를 부탁드립니다.**
안녕하세요. 제가 개최한 케이팝 에디터톤이 엄청난 인기를 몰고있다는것을 알아차리지 못했습니다. 비록 소도구 에디터톤은 취소되었지만, 케이팝 에디터톤이 5일뒤 끝나기도 하고, 한국어 위키백과의 숨겨져 있던 문서 보충을 위해 2021년 마지막 에디터톤을 열려고합니다.
------
다음은 11월과 12월 사이에 개최할 에디터톤 후보들입니다.
-----

**설명**
 케이팝 에디터톤 (2)
** 케이팝 에디터톤이 몇몇개의 토론에서 언급이 되고, 참가자 추가 모집을 원하시는 분들이 보인적 있어 2번째 케이팝 에디터톤을 개최하려고합니다.- 엔터테인먼트 에디터톤
** 엔터테인먼트는 내가 좋아하는 가수, 배우, 그룹등 수많은 아티스트들이 소속되어있는 장소입니다. 케이팝과는 범위가 다르겠지만, 우리나라의 엔터테인먼트 문서 보충이 필요한 문서를 위해 제안을 해봅니다. 찬성/반대 의견은 아래에 달아주세요.- 캐릭터 에디터톤
** 누구나 하나쯤은 관심가는 캐릭터나 좋아하는 캐릭터가 있을것입니다. 몇주전에는 캐릭터의 나이 관련 토론이 진행된적도 있고, 최근 귀여운 캐릭터도 많이 나오고 있으니 그런 캐릭터들을 위해 한번 해보는게 어떨까 싶습니다.
-----
현재는 이정도 생각해봤는데, 여러분의 의견은 어떠신가요? 편하게 의견을 내주시면 꼼꼼히 살피도록 하겠습니다. 아, 저 3개 말고도 '이거 하면 좋겠다'하시는것도 의견 내주시길 바라겠습니다 :) --Dand music (토론) 2021년 10월 6일 (수) 19:32 (KST)
----

**의견**
 케이팝 에디터톤을 정식 에디터톤으로 바꿔 상금 같은 상품을 걸자. (Twotwo2019님)

**의견 제시**
케이팝 에디터톤을 개정해서 정식 에디터톤으로 올려서 상금도 같이 걸고 그러는 식으로 진행하는 것은 어떨까요?--L. Lycaon (토론 / 기여) 2021년 10월 7일 (목) 15:55 (KST)
Twotwo2019님의 의견에 같은 생각입니다. 상금을 걸면 참가하는 사용자가 더 많아질 것이고, 정식 에디터톤으로 올리면 관리가 쉬워질 것이며, 사설로 여는 것 보다도 더 많이 알려질 것입니다. --White.t. 2021년 10월 7일 (목) 17:37 (KST)
: 소중한 의견 감사합니다. 일단 위 문단에 추가하겠습니다 :) --Dand music (토론) 2021년 10월 7일 (목) 19:39 (KST)
:: 10일까지 의견 더 없으면 Twotwo2019님 의견으로 하겠습니다 •U• --Dand music (토론) 2021년 10월 8일 (금) 17:03 (KST)
:::  Dand music 위키컨퍼런스에서 케이팝 에디터톤의 서브 행사를 개최해 보는 건 어떨가요? 그렇게 되면 한국 위키미디어 협회가 상금에 대해서는 지원해 드릴 수 있을 것 같은데요. Motoko C. K. (토론) 2021년 10월 8일 (금) 19:38 (KST)
:::: Motoko C. K. 그것도 나쁘진 않네요! 그럼 Twotwo2019님과 Motoko님의 의견을 합쳐 진행하는걸로 하겠습니다. 소중한 의견 감사합니다:) --Dand music (토론) 2021년 10월 9일 (토) 10:27 (KST)
:::::생각해보니, 11월에는 위키백과:아시아의 달 에디터톤이 있는지라 11월에 열어버리면 중복될 것 같아서, 약간 피해야 할 것 같네요. L. Lycaon (토론 / 기여) 2021년 10월 9일 (토) 11:02 (KST)
::::::  그러면 12월 2일부터 12월 31일까지, 총 29일동안만 하면 어떨까 싶습니다. 아시아의 달 에디터톤이 끝나고 사용자분들도 쉬셔야하고, 11월에 몰리면 한곳에만 기여가 쏠릴지도 모르니까요. --Dand music (토론) 2021년 10월 9일 (토) 15:10 (KST)
:::::: 1월로 진행해도 문제는 없으니 편하게 말씀주시면 감사하겠습니다:) --Dand music (토론) 2021년 10월 9일 (토) 15:10 (KST)
::::::: Dand music 어차피 아시아의 달 에디터톤은 HIV/AIDS 온라인 에디터톤 직후에 여는 건 적절하지 않은 것 같아서 11월 15일에 열려고 했으니, 11월 초에 케이팝 에디터톤을 열고 컨퍼런스 때 케이팝 에티터톤 서브 행사를 여는 게 좋을 것 같네요. Motoko C. K. (토론) 2021년 10월 9일 (토) 19:02 (KST)
:::::::: 일단 지금까지의 의견들을 모아보면
:::::::: 이렇게인것 같은데, 맞는지 모르겠네요. --Dand music (토론) 2021년 10월 9일 (토) 21:30 (KST)
::::::::: 네 맞아요 Motoko C. K. (토론) 2021년 10월 10일 (일) 14:59 (KST)
::::::::: 그럼 위의 의견으로 결정하겠습니다. 모두 소중한 의견과 시간 내주셔서 감사합니다:) --Dand music (토론) 2021년 10월 10일 (일) 21:57 (KST)
특수:이메일보내기/Motoko (WMKR)를 통해서 에디터톤에 대해서 논의할 수도 있고 카카오톡이 편하시면 단톡방을 통해서 논의할 수도 있을 것 같네요. Motoko C. K. (토론) 2021년 10월 13일 (수) 21:13 (KST)
 전 Motoko님이 편하신대로 하겠습니다:) --Dand music (토론) 2021년 10월 13일 (수) 22:13 (KST)
: Dand music 그럼 단톡방 만들어서 주소 이메일로 보내 드릴게요~ Motoko C. K. (토론) 2021년 10월 14일 (목) 21:34 (KST)
:: 넵 내일까지 확인 하겠습니다:) --Dand music (토론) 2021년 10월 14일 (목) 22:01 (KST)

**에디터톤 진행 예정입니다!**
사:왈왈이/K-POP 에디터톤 2021년 10월 31일부터 2021년 12월 31일까지 진행 예정입니다! 궁금하신것이나 불편한점 있으시면 사토:왈왈이에 말해 주세요! 감사합니다!왈왈!🐶 (강아지의 이야기) 2021년 10월 6일 (수) 20:02 (KST)

**보편적 행동 강령 시행 지침 검토는 여전히 여러분들의 의견을 필요로 합니다**
안녕하세요, 이 메세지는 보편적 행동 강령의 시행 지침에 대한 검토가 계속 진행되고 있다는 점을 상기시키고자 합니다. 초안위원회는 초안에 대한 수정 및 개선 절차를 2주보다 적은 시간 (10월 17일)에 시작할 예정입니다, 따라서 귀하의 의견과 제안을 제시해 주세요.
이제 당신의 검토를 더 쉽게 하기 위해 여기에 지침 초안의 짧고 간단한 버전이 있습니다. 가능하다면 짧은 버전을 더 많은 언어로 번역하는 것도 도와주세요!
또한 우리는 마지막 대화 시간을 2021년 10월 15일 03:00 UTC 와 14:00 UTC에 진행합니다.
초안위원회를 대표해 지금까지 아이디어를 주신 모든 분들께 감사드리며, 더 많은 의견을 들을 수 있기를 바랍니다. 더 많은 의견이 포함되면 지침이 훨씬 더 강력해질 것입니다.
--YKo (WMF) (토론) 2021년 10월 6일 (수) 20:49 (KST)

**에디터톤 진행 예정입니다**
사:marshmallow 765/아재개그 에디터톤 시작합니다
많이많이 참가해주세요! --2035의 위키백과가 만들어지는 그날까지 (토론) 2021년 10월 7일 (목) 21:43 (KST)
 이제는 에디터톤 문서도 없이 에디터톤이 열리는 시대가 왔군요....-_-;; --trainholic (T, C) 2021년 10월 8일 (금) 04:08 (KST)
:놀랍군요.ㅎ--Åir.r  2021년 10월 8일 (금) 09:08 (KST)
 이러고도 위키백과 ‘안내’가 문제라는 분들, 아직도 계실까요... --José Carioca (talk) 2021년 10월 8일 (금) 12:42 (KST)
:  -- PArangSae 2021년 10월 9일 (토) 22:12 (KST)
 Marshmallow 765 문서가 어디..있나요?? 기본으로 에디터톤 문서라도 만들어야 에디터톤인데.. ㅠ_ㅜ --Dand music (토론) 2021년 10월 8일 (금) 13:57 (KST)
정말 놀랍네요...;;--천천히 생각하면 답이 보일거야말걸기 2021년 10월 8일 (금) 16:51 (KST)
에디터톤 안내가 이렇게나 많이 이뤄졌는데 이러시는거는.. 뭐 어쩌자는걸까요.. --White.t. 2021년 10월 9일 (토) 14:16 (KST)
아...죄송합니다 문서를 추가했어야 하는데... 정말 죄송합니다...--2035의 위키백과가 만들어지는 그날까지 (토론) 2021년 10월 11일 (월) 16:15 (KST)
추가했습니다... --2035의 위키백과가 만들어지는 그날까지 (토론) 2021년 10월 11일 (월) 16:29 (KST)
:규칙도 없고, 방법도 없는데, 과연 이 에디터톤이 제대로 진행이 될 수 있을까 궁금하네요. 급한대로 문서 하나만 달랑 만든다고 에디터톤 준비가 끝나는게 아닙니다. --White.t. 2021년 10월 11일 (월) 19:16 (KST)

**새로운 관리용 틀 도입 건의 (위키데이터 그림 추적)**
봇 편집 요청에 건의한 사항은 다음과 같습니다:
이에 따라 Ykhwong님께서 관리용 틀 위키데이터 그림 추적을 제작해주셨는데, 이를 이용하는 것에 대해 공동체의 의견을 묻고 싶습니다. Ykhwong님께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다. ――사도바울 (💬✍ 🧾) 2021년 10월 8일 (금) 19:10 (KST)
Sadopaul합니다. 위키백과의 문서 품질 향상에 큰 도움을 줄 것 같습니다. 하지만 이 틀을 발견한 사람이 그림을 추가하려면 추가할 그림에 저작권 등의 큰 문제가 없다는 것을 확인해야 할 것입니다.--🐱괭이는냥이🐱 (🗨️🐱) 2021년 10월 9일 (토) 21:48 (KST)
수많은 문서에 적용될 사안이므로 의견요청 틀 부착하여 의견 수렴하고자 합니다.――사도바울 (💬✍ 🧾) 2021년 10월 13일 (수) 21:40 (KST)
 --☃️Xnou (💬토론 · 📝연습장 · 📈기여) 2022년 10월 20일 (목) 14:22 (KST)

**위키컨퍼런스 서울 2021 발표자 모집**
안녕하세요. 위키백과 사용자 여러분. 한국 위키미디어 협회가 11월 6일에 연례 컨퍼런스를 개최하며, 컨퍼런스에서 자신의 경험을 공유할 사용자를 모집합니다. 다음 양식에 발표를 신청해 주세요. 선정되신 분께는 컨퍼런스 전에 사용자 토론 문서나 이메일보내기를 통해서 별도로 통지합니다. - 날짜: 11월 6일 토요일- 장소: 하이서울유스호스텔 (대한민국 서울특별시)- 발표자 참가 방법: 온라인 (얼굴을 반드시 공개할 필요 없음)/오프라인 참가 시 교통비 최대 10만원까지 환급- 발표 시간: 10분 - 15분-  발표 신청 양식- 녹화, 녹음에 대한 저작권 (필독)
Motoko (WMKR) (토론) 2021년 10월 8일 (금) 19:51 (KST)
(+) 발표자로 선정되신 분께는 모바일 문화상품권 5만원(대한민국 국내에서만 사용 가능)을 이메일 보내기를 통해 드립니다. Motoko (WMKR) (토론) 2021년 10월 14일 (목) 18:31 (KST)

**영어문서를 한국어문서로 번역 완료**
하이픽셀 문서를 영어판 하이픽셀 문서에서 번역했습니다. 확인 부탁드립니다. HANsClickings (토론) 2021년 10월 10일 (일) 09:25 (KST)
 하이픽셀이나 마인크래프트같이 영어로 쓰여있는 부분이 많은데 한국어로 바꾸면 좋겠습니다. 수고하셨습니다. Sungwiki (토론) 2021년 10월 10일 (일) 10:19 (KST)
: Sungwiki 영어로 쓰인 부분은 기계번역을 했을때 해석이 안되고, 저도 해석할줄 모르는 부분들입니다. 링크 걸려있는곳은 빼고요. HANsClickings (토론) 2021년 10월 12일 (화) 22:03 (KST)
: '게임 이름'을 어떻게 한국어로 바꾸나요.....? --trainholic (T, C) 2021년 10월 11일 (월) 18:59 (KST)
:: trainholic 원명 "Hypixel" 을 "하이픽셀" 로 번역한 방식은 간단합니다. 그저 사람들이 많아 부르는 이름으로 번역했습니다. 사람들은 해당 서버를 "하이핑셀"등으로 부르지만 , 그런 의미는 원명이 아니므로 이렇게 번역 했습니다.HANsClickings (토론) 2021년 10월 12일 (화) 21:59 (KST)
:: Minecraft -> 마인크래프트 처럼 한국어로 쓸 수 있음에도 쓰지 않아진 점을 말하시는 듯 합니다. 그 부분은 수정했습니다. --White.t. 2021년 10월 11일 (월) 19:13 (KST)
:: Whitetiger0423님 말씀대로 한글로 쓸 수 있음에도 로마자로 쓰여진 이름을 한글로 바꿔야 한다는 것을 의도했는데 잘못 해석되도록 글을 썼네요. 앞으로 유의하도록 하겠습니다. Sungwiki (토론) 2021년 10월 11일 (월) 20:03 (KST)
 기계번역투가 너무 많이 보입니다. 번역기를 이용하는 것은 좋지만, 너무 번역기에 의존하진 않으셨으면 합니다. 일단 기계번역 투가 보이는 부분은 어느정도 수정했습니다. --White.t. 2021년 10월 11일 (월) 10:40 (KST)