위키백과:한국 위키미디어 협회/소식지/2021년 2호

한국위키미디어협회 소식지
2021년 2호
__NOTOC__

**목차**
 인사말- 에디터톤- 전문가 파트너십- 회원 인터뷰- 돈가스 논쟁- 오프라인 모임 지원 관련 안내- 온라인 에디터톤 지원 안내- 학생 사용자와 위키백과

**인사말**
오월입니다.
지난 총회 이후 협회는 여러 가지 행사를 온라인 위주로 열고 있습니다. 아직도 여전한 코로나19 범유행 때문에 행사 방식에 한계가 있을 수 밖에 없기 때문입니다. 어서 빨리 모두가 안전한 시절이 찾아 오기를 고대하고 있습니만 최근의 소식들을 보니 앞으로도 한 동안은 어려운 시기를 보내야 할 것 같습니다. 
다행스러운 건 온라인과 오프라인 동시에 모임을 진행하여도 나름의 성과를 낼 수 있다는 것을 확인하였다는 점입니다. 지난 5월 5일 열린 정비 에디터톤은 줌을 통한 온라인 접속과 오프라인을 병행하였는데 기술적으로 별다른 무리가 없었습니다. 앞으로도 종종 온오프를 병행하는 모임을 개최하고자 합니다. 물론 방역수칙을 지키는 범위 내에서 말이죠.
협회는 회원 여러분의 자발적 모임도 지원하고자 합니다. 방역 수칙을 지키는 내에서 행사를 주최하시고 협회 사무국에 지원 요청을 하시면 됩니다. 다양한 작은 모임들이 열릴 수 있기를 기대해 봅니다. 협회는 자매프로젝트인 위키데이터에 대한 에디터톤도 준비하고 있습니다.
오랫동안 논의되어 왔던 위키백과 토론 인터페이스 개선을 위한 프로젝트가 공식적으로 시작되었습니다. 잘 추진되어 보다 원활한 토론이 이루어 질 수 있는 밑거름이 되었으면 하는 바램입니다.
위키백과 내의 토론 중에 돈가스 (한국 요리)와 돈가스 (일본 요리)에 대한 토론이 눈여겨 볼 만 합니다. 서로가 생각하는 차이를 설명하기 위해 점점 유래와 조리법, 문화에 대한 전문적인 근거들이 제시되고 있습니다. 이 토론이 생산적으로 마무리 되어 문서의 질을 높일 수 있기를 희망합니다.
지난 해 ZEM을 통해 유입된 학생 사용자들의 위키백과 적응기도 눈여겨 볼 만 합니다. 고영진 님이 정리하였습니다.
벌써 일년의 반이 지나고 있네요. 다들 새해 첫날 생각하였던 올해의 버킷리스트를 채워나가고 계시길 바랍니다.
건강하세요.

**에디터톤**
link=
과학의 달 에디터톤 (04-01 ~ 04-30)
18명의 참가자가 문서 70개를 새로 생성하고, 45개를 보완하였습니다. 2021년 과학의 달 에디터톤 우승자는 Glycong님으로 30개의 문서를 편집하였고, 2위는 사:Aspere님으로 22개 문서를 편집하였습니다.
 과학의 달 에디터톤 설문조사
5월 13~18일에 참여자들을 대상으로 실시된 설문조사에서 1개 문서 이상 기여한 사용자 11명, 등록했으나 편집하지 못한 사용자 4명이 답변하였습니다.
편집을 한 사용자들이 이번 에디터톤에서 기여를 하기 어려웠던 원인 (중복응답 가능)으로 꼽은 것은 편집할 시간이 없었음 (6명, 54.5%) , 편집하고 싶은 의욕 부족 (4명, 36.4%), 등의 순이었습니다.
과학의 달 에디터톤 편집에 참여하지 못한 사용자에 대해서 원인 (중복 응답 기능)을 물었을 때는 편집할 시간이 없었음 (4명, 100%), 편집하고 싶은 의욕이 부족 (3명, 75%) 순이었습니다.
에디터톤 개선에 대해서는 외부 과학 관련 단체에 협력해서 새로운 참여자를 모집해보자는 의견, 에디터톤 결과를 분야별로 정리해 보자는 의견 등이 있었습니다.
참여자들은 후기에서 영어판의 방대한 지식에 대한 놀라움, 번역의 어려움, 한국어판에 과학기술 문서를 보강하는 데 대한 보람 등 다양한 소감을 남겼습니다.- 2021년 과학의 달 에디터톤 결과
----
가운데
2분기 정비 에디터톤 (04-16~04-18)
유지보수 프로젝트에서 진행하는 정비 에디터톤은 위키백과의 품질을 향상하는 행사입니다. 2분기 정비 에디터톤에서는 삭제 신청 문서 정리, 분류 추가, 이동 요청 처리 등이 진행되었습니다. 정비 에디터톤은 3분기, 4분기에도 진행됩니다.
도움말 정비 에디터톤 (05-05)
한국어 위키백과내 부족한 초보자 가이드라인을 수정할 수 있도록 도움말 정비 에디터톤이 오프라인으로 진행되었습니다. 위키백과:환영합니다 문서를 비롯해 초보자가 처음 접하는 공간을 중점적으로 논의하였습니다.

**전문가 파트너십**
center
HIV/AIDS 문서 보강 프로젝트 (05-17 ~ 07-17)
HIV/AIDS에 대한 중립적이고 검증된 정보를 제공하고, 대중의 인식을 제고하고자 한국어 위키백과의 HIV/AIDS 문서를 향상시키는 활동을 한 의료 관련 전공자에게 봉사 활동 시간을 부여하는 사업입니다. 적극적인 신청으로 참가 접수가 조기 마감되었습니다.

**인터페이스 개선 프로젝트 출범**
가운데
한국어 위키백과의 토론 페이지는 위키백과 개설이후 변화한 부분이 없었습니다. 새로운 토론이 가장 아래에 있고, 완결된 토론이 그대로 공간을 차지하고 있는 등 원활한 토론을 진행하는 데  많은 어려움이 있습니다.
이러한 낡은 토론 시스템을 개선하기 위해 작년 12월 19일 인터페이스 개선 브레인스토밍으로 시작한 논의가 총회에서 사업으로 승인되어, 인터페이스 개선 프로젝트가 출범하였습니다. 위키백과 인터페이스 개선에 대한 회원  여러분의 많은 관심을 부탁드립니다.

**회원 인터뷰**

**돈가스 논쟁**
File:Original Tonkatsu.jpg
File:Dongaseu 2.jpg
음식은 국경과 문화를 넘나들며, 맛과 모양 뿐만 아니라 이름과 조리법이 변하곤 합니다. 돈가스도 서양에서 커틀릿이 넘어와 일본에서 현지화 된 요리입니다. 한국에는 얇게 튀긴 경양식 돈가스와 일본에서 다시 넘어온 두툼하게 튀겨 썰어낸 돈가스가 공존하고 있습니다. 한국어 위키백과 사용자들 사이에 어느 돈가스를 기준으로 내용을 나눌지를 두고 논쟁이 벌어지고 있습니다. 
주장A 측 사용자들은 일본식 돈가스가 역사가 오래되었고 원형이므로 돈가스 문서는 일본식 돈가스를 주로 다루고 한국식 돈가스 문서를 별개로 두면 된다고 생각합니다.
주장B 측에서는 한국어권에서 돈가스는 한국식 일본식을 뭉뚱그려 부르는 말이기 때문에 돈가스 문서에는 둘의 내용을 절충해서 다루고, 한국식 돈가스와 일본식 돈가스는 별개로 따로 다루자고 생각합니다.
서로의 의견을 논박하기 위해 다양한 출처를 발굴해 내고 있는 이 논의가 문서의 질적 향상에 도움을 줄 수 있을지 기대됩니다. 의견 요청을 받은 커뮤니티 사용자들이 머리를 맞대고 각자의 의견을 내놓는 토론의 장은 어떤 결론을 내놓을 지 주목 받고 있습니다.- 토론:돈가스 (한국 요리)/의견 수렴

**오프라인 모임 지원 재개 안내**
코로나19 유행이 다소 완화된 상황에서 아래와 같은 기준에 따라 오프라인 모임을 지원하고 있습니다.
오프라인 모임 지원을 신청하고자 하는 회원께서는 위키미디어 재단의 가이드라인과  대한민국 정부의 방역 수칙을 둘 다 준수하여야 합니다.
현재는 강화된 사회적 거리두기에 따라 5인미만 모임만 지원합니다.- 오프라인 모임 지원 보기

**온라인 에디터톤 지원**
코로나19로 인해 대면 활동이 어려운 시기 동안 협회 및 사용자 주최로 10여건의 온라인 에디터톤이 열렸습니다. 2021년에도 협회는 커뮤니티 지원 활동의 일환으로 온라인 에디터톤 활동을 지원합니다. 코로나로 인한 참여 인원 제한이 없는 온라인 에디터톤 주최에도 회원 여러분의 많은 관심을 부탁드립니다.- 온라인 에디터톤 지원 보기

**학생 사용자와 위키백과**
center
‘한국어 위키백과에 있었던 학생 사용자들 급격한 유입과 공동체에 적응하는 과정에서 알아낸 사실’이라는 주제로 사용자 *Youngjin님이 위키미디어재단 커뮤니티 블로그에 올린 글입니다. 새로 유입된 학생 사용자들이 커뮤니티에서 어떻게 활동했는지, 커뮤니티가 학생 사용자를 적응하도록 돕기 위해 어떤 활동을 했는지 아래 링크에서 한 눈에 보실 수 있습니다.-  한국어 위키백과에 있었던 학생 사용자들의 급격한 유입과 공동체에 적응하는 과정
분류:한국 위키미디어 협회 홈페이지