위키백과:사랑방 (기술)/2020년 9월

9

**Tech News: 2020-36**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.
문제점- 재공지 9월 1일 모든 위키가 잠시 동안 읽기 전용으로 전환될 예정입니다. 읽기 전용 모드는 9월 1일 23:00부터 다음 날 00:00 (KST)까지 계획되어 있습니다. 자세한 사항은 안내 메시지를 확인해 주시기 바랍니다. 
이 주의 변경 사항-  이 주에는 새로운 미디어위키 버전이 없습니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자에 의해 준비되고 봇에 의해 게시됩니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
2020년 9월 1일 (화) 05:09 (KST)

**2020-09-04 DiscussionTools(토론 도구)**
@Whatamidoing (WMF), Matma Rex: Hi. Please check rev 27487379 on help desk whose comment should have been posted on monthly subpage like rev 27487414. — 밝은소년 2020년 9월 4일 (금) 13:36 (KST)
@밝은소년 Thanks, I'll look into it, I filed T262065.
In the second edit, did you just try again on 위키백과:질문방 and it worked correctly, or did you go to the subpage 위키백과:질문방/2020년 9월 and use the reply button there? Matma Rex (토론) 2020년 9월 5일 (토) 01:09 (KST)
:@Matma Rex: The latter one. I used the reply button on the subpage. — 밝은소년 2020년 9월 5일 (토) 06:46 (KST)

**뭐가 문제인 걸까요..**
또 다른 걸 번역 중인데 이번에도 그림이 말썽이네요. 사용자:Germantower/연습장에서 틀부터 먼저 잡고 가려고 했는데 사진이 저 모양으로 크게 나오네요. 어떻게 해야 영문판만큼 작아질까요? 영문판은 그냥 해도 저렇게 잘만 나오던데... -- Germantower (토론) 2020년 9월 4일 (금) 23:03 (KST)
@Germantower: 영어판에서 루아 모듈악기 정보특수:차이/27490701, 특수:차이/27490731)해 봤는데 확인을 부탁드립니다. — 밝은소년 2020년 9월 4일 (금) 23:17 (KST)
:앗 확인했습니다. 감사합니다 :) -- Germantower (토론) 2020년 9월 5일 (토) 20:40 (KST)

**Tech News: 2020-37**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.
이 주의 변경 사항- 이전에는 존재하지 않는 표제어거나 해당 문서에 대한 넘겨주기를 생성한 편집 판이 유일한 표제어로만 문서 이동이 가능했습니다. 이를 개선하기 위해, 편집 판이 2개 이상인 경우더라도 넘겨주기 문서라면 이동하면서 덮어씌울 수 있는 사용자 권한이 신설되었습니다.  - 반복 항목  새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 에,  (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.- 고급 항목 모든 미디어위키 API 모듈에서 기존에 일관적이지 못하던 watch 코드 대신 watchlist를 사용하게 됩니다. 
다음 변경 사항- 위키백과 안드로이드 앱 팀이 점검 도구를 개발할 예정입니다. 여러분은 점검 권한이 있는 사용자에게 어떤 도구가 유용할지 의견을 낼 수 있습니다. 자세한 사항은 미디어위키 홈페이지의 문서를 참조하시기 바랍니다.- OTRS 업데이트가 진행될 예정입니다. 업데이트에는 약 2일이 소요될 예정으로, 해당 기간 동안 OTRS 자원봉사자는 시스템에 접근할 수 없으며 업데이트 기간 동안 수신된 이메일은 업데이트가 완료된 후에 확인하실 수 있습니다. 업데이트는 9월 14일 17:00 (KST) 전후로 시작되며, 이 일정은 변경될 수 있습니다. - 위키미디어 안드로이드 앱에서 사용자 설정에 따라 푸시 알림을 받을 수 있는 기능이 추가될 예정입니다. 이 기능은 다른 사용자가 여러분의 토론 문서에 글을 남겼거나 여러분의 편집를 되돌렸을 경우 알림을 쉽게 확인할 수 있도록 합니다. 이 기능이 작동하려면 구글 플레이 서비스를 활성화해야 합니다. 구글 플레이 서비스를 활성화하지 않으면 앱 사용에는 지장이 없지만 푸시 알림을 받을 수 없게 됩니다. 한편 구글 플레이 서비스는 안드로이드 4.4 사용자가 앱을 정상적으로 사용하기 위해 필수적으로 요구됩니다. - 고급 항목 위키미디어 코드 리뷰가 GitLab으로 이전할 예정으로, 위키미디어 서버 내에 호스팅될 예정입니다. 여러분은 관련 토론에 참여하실 수 있습니다.- 고급 항목 벡터 스킨의 드롭다운 메뉴에서 사용하는 .menu 클래스가 더 이상 동작하지 않을 예정입니다. 여러분은 대체 수단으로 nav ul을 사용할 수 있습니다. .vectorTabs 및 .vectorMenu 또한 동작하지 않게 될 예정입니다. 이 변경에 따라 일부 스크립트에 대해 업데이트가 필요할 수 있습니다. 자세한 사항은 파브리케이터를 참조하시기 바랍니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자에 의해 준비되고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
2020년 9월 8일 (화) 00:59 (KST)

**좁아진 줄 간격?**
문서가 수정되지 않았음에도 :s:위키문헌:사용자 모임의 줄 간격이 몇 달 전부터 갑자기 상당히 좁아진 상태로 보이는데, 무엇이 잘못되었고 어떻게 수정해야 할지 모르겠습니다. 어디에 요청해야 할지 몰라 일단 :s:위키문헌:관리자 게시판에 올렸던 내용인데, :s:위키문헌:사랑방에 올리는 게 나았을 것 같습니다. --吳某君 (토·기) 2020년 9월 13일 (일) 05:49 (KST)
허어억 그러네요 —Codenstory👨‍💻(토론 메일 기여) 2020년 9월 14일 (월) 11:37 (KST)
 2020년 9월 26일에 Lens0021 님께서 s:특수:차이/211236으로 해결하셨습니다. --吳某君 (토·기) 2020년 9월 27일 (일) 18:30 (KST)

**Tech News: 2020-38**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.
문제점- 지난주에 잠시 동안 위키백과 앱에서 CSS가 비활성화된 상태로 문서를 잘못 표출하는 문제가 발생하였습니다. 이 문제는 즉각적으로 시정되었으나, 이후에도 CSS가 비활성화된 채 캐시된 문서가 몇 시간 동안 표출되었습니다. 
이 주의 변경 사항- 반복 항목  새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 에,  (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자에 의해 준비되고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
2020년 9월 15일 (화) 01:19 (KST)

**Xtools가**
실행이 안됩니다. Error 503이라는데 서버가 다운된 것 인가요? --White.t. 2020년 9월 15일 (화) 20:38 (KST)
503: Service Unavailable
파일:Lapinou Furieux.svg
XTools is currently overloaded servicing other requests. Please try again in a few minutes.
출력되는 글을 위에 썼습니다. --White.t. 2020년 9월 15일 (화) 20:40 (KST)
whitetiger0423저는 500 오류가 뜹니다. 503 오류도 몇번도 뚜구요. 🌕☕🌌 2020년 9월 15일 (화) 20:55 (KST)
 저도 503 --G. lupus  (토론 | 기여  
차단) 2020년 9월 15일 (화) 21:00 (KST)
 번역입니다.
503: 서비스 불가
xTools는 현재 다른 요청을 서비스하느라 과부하 상태입니다. 몇분 뒤에 다시 시도하십시오.  — Wikiwater2020 (T / C) 2020년 9월 15일 (화) 21:01 (KST)
몇 분 뒤에 정상으로 나왓는데 제 전계정으로 검색하니까 500오류가 뜨는데요? 🌕☕🌌 2020년 9월 15일 (화) 21:44 (KST)
지금 또 이러네요 --White.t. 2020년 9월 16일 (수) 18:45 (KST)
파브리케이터에 올라와 있나요? 지금 지속적으로 오류가 나는 것 같은데 --White.t. 2020년 9월 17일 (목) 12:09 (KST)

**tmbox를 스타일로 지정해 봤습니다**
alt=스타일 지정
위는 스타일 지정, 아래는 일반 tmbox 틀을 사용했습니다. 모바일 보기를 사용해서 확인해보시면 감사하겠습니다. — Daedan (토론) 2020년 9월 19일 (토) 15:45 (KST)
 실례합니다만 글 작성 의도를 모르겠습니다. 이렇게 말씀하시면 아무도 이해하지 못합니다. --ted (토론) 2020년 9월 19일 (토) 21:29 (KST)
: 동일한 스타일인데 class로 하면 모바일에서 안보이고 style로 하면 모바일에서 보입니다. — Daedan (토론) 2020년 9월 20일 (일) 13:38 (KST)
::스타일 보기만 보이네요. 클래스는 원래대로 안보이고요. --White.t. 2020년 9월 20일 (일) 17:01 (KST)
모바일에서도 상자가 표시되도록 하는 것을 생각하고 계신 것 같은데, 지금과 같은 방식은 오히려 소스 코드를 어지럽히고 관리상 문제가 발생합니다. 차라리 모듈:Message box/configuration에서 클래스명을 수정하고(예: .tmbox → .tmbox2) 미디어위키:Common.css에 추가로 클래스를 추가하면(예: .tmbox2) 간단히 해결되는 문제입니다. (주의: 미디어위키:Common.css에서 tmbox를 tmbox2로 수정하면 안 됩니다. 모바일 표시를 염두에 두지 않은 틀 가운데 tmbox 클래스를 직접 사용하는 틀도 염두에 두어야 하기 때문입니다) 또, 이것이 동작하는 이유는 CSS단(미디어위키:Common.css)이 아니라 시스템 자체에서 tmbox를 모바일에서 표시되지 않도록 막아버리기 때문에 이름을 다르게 지정함으로써 모바일 표시가 가능해집니다.
(예) 모듈:Message box/configuration: tmbox→tmbox2로 변경
local tmbox = {
	types = {
		speedy = {
			class = 'tmbox2-speedy',
			image = 'Ambox warning pn.svg'
		},
		delete = {
			class = 'tmbox2-delete',
			image = 'Ambox warning pn.svg'
		},
		content = {
			class = 'tmbox2-content',
			image = 'Ambox important.svg'
		},
		style = {
			class = 'tmbox2-style',
			image = 'Edit-clear.svg'
		},
		move = {
			class = 'tmbox2-move',
			image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
		},
		protection = {
			class = 'tmbox2-protection',
			image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
		},
		notice = {
			class = 'tmbox2-notice',
			image = 'Information icon4.svg'
		}
	},
	default              = 'notice',
	showInvalidTypeError = true,
	classes              = {'plainlinks', 'tmbox2'},
	allowId              = true,
	allowSmall           = true,
	imageRightNone       = true,
	imageEmptyCell       = true,
	imageEmptyCellStyle  = true,
	templateCategory     = '토론 알림 상자'
}
(예) 미디어위키:Common.css: tmbox 외에 tmbox2도 추가 (주의: 아래 내용을 미디어위키:Common.css에 추가하는 것이 아니라, 기존 내용을 수정하는 것임)
table.tmbox, table.tmbox2 {
	margin: 4px 10%;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #c0c090;    /* Default "notice" gray-brown */
	background-color: #f8eaba;
	min-width: 80%;
	box-sizing: border-box;
}
.tmbox.mbox-small, .tmbox2.mbox-small {
	min-width: 0;                /* reset the min-width of tmbox above        */
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox .tmbox2 { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" class ensures that */
	margin: 2px 0;               /* this declaration overrides other styles (including mbox-small above)   */
	width: 100%;                 /* For Safari and Opera */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small .tmbox2.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when  */
	line-height: 1.5em;          /* also "nested", so reset styles that are   */
	font-size: 100%;             /* set in "mbox-small" above.                */
}
table.tmbox-speedy, table.tmbox2-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}
table.tmbox-delete, table.tmbox2-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}
table.tmbox-content, table.tmbox2-content {
	border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.tmbox-style, table.tmbox2-style {
	border: 2px solid #fc3;       /* Yellow */
}
table.tmbox-move, table.tmbox2-move {
	border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.tmbox-protection, table.tmbox2-protection,
table.tmbox-notice, table.tmbox2-notice {
	border: 1px solid #c0c090;    /* Gray-brown */
}
이러한 수정은 tmbox을 사용하는 모든 틀에 영향을 미치지만(.tmbox 클래스를 직접 사용하는 틀에는 영향을 주지 않음) 중요한 점은 이러한 결정을 위해서는 모바일에서 충분히 테스트가 이루어져야 한다는 것입니다. 왜냐하면 해당 틀들이 데스크톱 표시 위주로 테스트되었고 오히려 모바일에서 레이아웃이 올바르게 표시되지 않을 문제도 있을 수 있기 때문입니다. --ted (토론) 2020년 9월 20일 (일) 23:24 (KST)
그런 방법이 있었군요. 일단 현재 제가 위처럼 해 놓은 style을 이용한 tmbox는 문제가 없습니다,, 만 다른 것은 긁어오는 것도 좀 한계가 있어서 테스트는 좀 쉽지는 않겠군요.  — Daedan (토론) 2020년 9월 21일 (월) 14:37 (KST)

**Tech News: 2020-39**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.
최근 바뀜- 되돌려진 편집에 대해 최근 바뀜이나 문서 역사 등에서 표시되는 새로운 태그가 추가되었습니다. 이 태그는 편집 취소, 일괄 되돌리기 또는 수동 되돌리기로 이전 판으로 되돌려진 편집에 추가됩니다. 
이 주의 변경 사항- 여러분이 위키에서 일정한 시간 동안 행할 수 있는 작업의 횟수는 제한되어 있습니다. 악용을 막기 위해 분당 편집 횟수와 일당 이메일을 보낼 수 있는 사용자의 수가 제한되어 있는 것인데요, 이러한 제한에 영향을 받지 않는 사용자 권한도 존재합니다. 여러분은 곧 이러한 제한에 대한 상세 사항을 확인할 수 있게 됩니다.  - 반복 항목 ko 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 ko에, ko부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다. (일정표)
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
2020년 9월 22일 (화) 06:27 (KST)

**Tech News: 2020-40**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.
최근 바뀜- 이제 관리자는 편집 필터 기록에서 삭제된 판에 대한 차이 링크를 확인할 수 있습니다. 이 링크는 특수:삭제취소 인터페이스를 이용합니다. - 일정한 편집 횟수와 가입 일수를 만족하면 부여되는 자동 인증된 사용자 권한과 같이 사용자에게 자동으로 부여되는 권한에 대하여, 편집 필터에는 사용자에 대해 일정한 기간 동안 자동 권한 부여를 막거나 권한을 강제로 회수할 수 있는 기능이 존재합니다. 이제 각 위키는  파브리케이터를 통해 이러한 기능이 적용되는 기간을 변경할 것을 요청할 수 있습니다. 이 기간은 기본적으로 5일로 설정되어 있습니다. 

문제점- 지난해부터 코드 변경으로 인하여 일부 편집 필터가 더 이상 정상적으로 작동하지 않았었습니다. 특정 동작에 대해 유효하지 않은 변수를 사용하려 했을 경우 동작에 실패했던 것인데요, 이 문제는 현재 해결되었습니다. 
이 주의 변경 사항- 반복 항목 ko 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 ko에, ko부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다. (일정표)
다음 변경 사항- 그동안 문서의 토론이나 역사 보기 페이지, 또는 문서 편집창에서 해당 문서의 다른 언어 링크가 제공되지 않았던 점에 대해 개선하려는 계획이 존재합니다. 아직 확정된 계획은 아니며, 문서 역사에서 다른 언어 링크를 클릭했을 때 '다른 언어판의 문서 역사'로 링크되어야 할지 '다른 언어판 문서 자체'로 링크되어야 할지 등에 대해서는 아직 결정되지 않았습니다. 관련된 토론에 참여하고자 하실 경우 파브리케이터를 방문해 주세요.- 링크 색상을 변경하려는 계획이 존재합니다. 이 계획은 링크와 일반 텍스트를 더욱 분명하게 구분하기 위함으로, 자세한 사항은 파브리케이터를 참조하시기 바랍니다.- 현재 여러분은 환경 설정에서 웹이나 이메일을 통해 알림을 수신할지의 여부를 설정할 수 있습니다. 여러분은 주말 이후부터 앱에 대한 알림 수신 여부 또한 설정할 수 있게 됩니다. 이는 안드로이드와 iOS 위키백과 앱에 푸시 알람 기능이 추가될 예정임에 따른 변경이며, 여러분은 테스트 위키에서 새로운  환경 설정 인터페이스를 확인할 수 있습니다. 현재 안드로이드에서는 올해 10월, iOS에서는 2021년 초를 목표로 푸시 알람 기능을 제공하기 위해 개발 중입니다. - 이제 주시문서 목록에 문서를 기간을 설정하여 일시적으로 추가할 수 있습니다. 여러분은 일시적으로 주시가 필요하지만 영구적으로 주시할 필요는 없는 문서에 대해 이 기능을 사용하실 수 있습니다. 이 기능은 현재 mediawiki.org에서 활성화되어 있으며 다른 위키에도 조만간 적용될 예정입니다. 여러분은 자세한 사항에 대해 읽어보시거나 이 기능이 다른 위키에는 언제 적용되는지에 대해 확인하실 수 있습니다.- 올해 최고의 새로운 기술 도구가 무엇인지 위키미디어 사용자를 대상으로 투표가 진행 중입니다. 여러분은 새로운 후보를 지명하실 수도 있습니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
2020년 9월 29일 (화) 06:24 (KST)