위키백과:이동 요청/2018년 12월

12

**:천안함 침몰 사건 → :천안함 피격 사건**
토론:천안함 침몰 사건#천안함 피격 사건으로 제목 변경 해당 토론 참조 바랍니다. 충분한 토론 기간을 거쳤으며, 이의제기가 더 이상 없으므로 총의가 모인 것으로 간주하고 제목 변경 요청합니다. --- by GNWN #Talk #Contribution 2018년 12월 2일 (일) 19:23 (KST)
  특수:차이/23248425 문서를 이동, 완료 표시합니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 09:52 (KST)

**:타파 (동음이의) → :타파**
어느 한 쪽이 널리 쓰인다고 보기 어렵습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 3일 (월) 01:45 (KST)
  특수:차이/23248453 문서를 이동, 완료 표시합니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 09:53 (KST)

**:소가 (동음이의) → :소가**
기존 소가 문서를 소가 (전한)로 옮겼습니다. --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 3일 (월) 08:53 (KST)
  특수:차이/23248477 문서를 이동, 완료 표시합니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 09:56 (KST)

**:한화L&C → :현대L&C**
한화L&C가 현대백화점그룹 계열로 편입되어 사명 변경되었습니다. --183.90.150.5 (토론) 2018년 12월 5일 (수) 21:17 (KST)
:  특수:차이/23248488 문서를 이동, 완료 표시합니다. ※ 참고할 수 있는 링크를 남겨주시면 요청 처리에 도움이 됩니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 10:01 (KST)

**:분류:사용자:Lybin1213/연습장2 → :분류:중독**
분류가 누군가가 사용자 문서로 이동하여 되돌리기를 요청합니다. —Jerrykim306 토론기여 2018년 12월 7일 (금) 07:17 (KST)
특수:차이/23208776 문서 이동을 확인, 완료 표시합니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 10:05 (KST)

**:유조 (동음이의) → :유조**
현재 유탸오로 넘겨주기 처리되어있는데, 특별히 '유조'가 '유탸오'의 이칭으로 많이 쓰인다고 볼 수 없다고 생각합니다. --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 8일 (토) 12:48 (KST)
  특수:차이/23248565 문서를 이동, 완료 표시합니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 10:11 (KST)

**:가네시로 타케시 → :카네시로 타케시**
2년전에 신청하였으나 제목이 제대로 이뤄지지않아 재신청합니다. --Yoyoma88 (토론) 2018년 12월 9일 (일) 00:40 (KST)
  이름이 충돌할만한 다른 문서가 없으므로 이동합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:33 (KST)

**:기무라 다키 → :키무라 타키**
상단의 신청과 동일한 이유입니다. --Yoyoma88 (토론) 2018년 12월 9일 (일) 00:43 (KST)
  이름이 충돌할만한 다른 문서가 없으므로 이동했습니다. 이후 개인적인 의견으로 타키 키무라로 이동했습니다. --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:36 (KST)

**모종삼 → 모쭝싼**
신해혁명 이후 활동한 자유중화민국 타이완 철학 교수이니 이름의 중국어 표제 표기가 필요타 사료됩니다...
49.143.177.68 (토론) 2018년 12월 9일 (일) 12:40 (KST)
요청한 바와 같이 이동(특수:차이/23232908)된 것을 확인하였습니다. 다만 이후 머우쭝싼으로 재이동(특수:차이/23252345)된 것으로 나타납니다. 완료 표시하고, 문단을 닫습니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 08:27 (KST)

**:자딩 구 (가오슝 시) → :체딩 구**
가오슝 시 체딩 구(茄萣區)의 한어병음 표기가 Qiédìng Qū입니다. 이를 근거로 하여 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 9일 (일) 22:36 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 11일 (화) 09:04 (KST)

**:응우옌 왕조 → :완조**
베트남 역사와 관련된 명칭 표기는 중국이 신해혁명을 기점으로 한국한자음과 현대중국어음 표기로 나누는 것처럼, 현대인물이 아닌 베트남 인물은 일반적으로 한국 한자음으로 표기해야 함이 옳다고 봅니다. 베트남은 한자문화권 안에 들어 언어가 한문의 영향을 받았고, 역사도 동아시아사에 포함시키는 것이 일반적입니다. 또한 베트남의 옛 문헌들은 모두 한문과 쯔놈으로 이루어져 있는데, 현대 베트남어에 익숙하지 않고 이 문헌들을 통해 베트남 역사에 접근하는 이들은 당연히 한자를 보고 한국한자음으로 읽는 경향이 강할 것입니다. 한자를 전혀 쓰지 않는 현대베트남어를 배운다고 해도 한자를 보고 어떻게 해당하는 현대 베트남어의 발음을 떠올려 표기할 가능성은 높지 않습니다. 따라서, 응우옌 왕조 또한 굳이 이렇게 표기할 이유가 없고, 접근성이 떨어지므로, '완조'라고 표기하는 것이 더욱 합리적입니다. --력사 (토론) 2018년 12월 10일 (월) 02:30 (KST)
 다시 한 번 말씀드립니다만, 베트남 역사 관련 문서들의 향후 편집 방향과 직결된 문제인 만큼, 이건 개인의 요청으로 해결하기에는 굉장히 큰 사안이라고 생각합니다. 마땅히 편집 지침에 대해 총의를 모은 후 해결되어야 할 문제가 아닐까요? --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 10일 (월) 09:52 (KST)
: (토론:응우옌 왕조) --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 17:44 (KST)
관련 논의가 진행 중인 것으로 확인되며, 필요한 경우 논의 이후에 다시 요청을 바랍니다. ※ 위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭(논의 개시 고유링크) -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 08:33 (KST)

**:퀴멘카르타노주 → :퀴멩카르타노주**
문서 이동 과정에서 문제가 생겨서 이동이 안 됩니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 10일 (월) 20:20 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 11일 (화) 09:04 (KST)

**:수라 (동음이의) → :수라**
어느 하나가 특별히 더 널리 쓰이지 않습니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 11일 (화) 00:29 (KST)
  처리되었습니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 13:13 (KST)

**:수광 (연호) → :수광 (전진)**
중국의 연호 문서들의 표제어에 맞춰 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 11일 (화) 02:44 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:38 (KST)

**:메콩 강 삼각주 → :메콩강 삼각주**
문서 이동 부탁드립니다. --Nuevo Paso (토론) 2018년 12월 11일 (화) 09:27 (KST)
  ChongDae님이 도와주셨습니다. --Nuevo Paso (토론) 2018년 12월 15일 (토) 16:57 (KST)

**:리 태조 → :이공온**
--5a1amm60 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 13:04 (KST)
: 해당 베트남 역사 인물은 리 태조나 이공온이나 인지도 차이가 별로 없습니다. 그냥 두는 것이 합리적이며, 또한 성씨인 '李'를 무조건 '이'로 옮겨적는 것은 맹목적인 두음법칙 적용이라고 생각합니다. 예를 들면 류현진은 유현진이라고 불리지 않는 것과 같겠지요. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 17:32 (KST)

**:응우옌푹깐 → :완복경**
베트남에 관련된 표기는 현대가 아닌 경우에 일반적으로 한국 한자음으로 표기해야 함이 옳다고 봅니다. 또한 애초에 문서의 명칭도 잘못되었습니다. 'Cảnh'은 '깐'이 아니라 '까인'으로 표기했어야 했습니다. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 17:50 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:40 (KST)

**:알마으문 → :알 마문**
더 널리 알려졌고 접근성이 더 좋은 표기입니다. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 18:48 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:42 (KST)

**:전려조 → :전여조**
--5a1amm60 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 18:55 (KST)
 반대합니다. 두음법칙을 어중에 적용해서 전여조라고 하다니... 사전에 적혔다고 해서 무조건 그대로 답습하자는 것은 용인할 수 없습니다. 토론:전려조에서 말씀을 나누어 주세요. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 19:33 (KST)
: 한글 맞춤법 제3장 제5절 제11항 붙임 4에서 “접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 말이나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 ‘ㄴ’ 또는 ‘ㄹ’ 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다.”로 규정하고 있으므로 ‘前黎朝’의 한글 표기는 ‘전여조’가 옳다고 봅니다. --99LJH 2018년 12월 13일 (목) 01:57 (KST)
관련 논의가 진행 중인 것으로 확인되며, 필요한 경우 논의 이후에 다시 요청을 바랍니다. ※ 위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭(논의 개시 고유링크) -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 08:33 (KST)

**:후려조 → :후여조**
--5a1amm60 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 18:56 (KST)
 위 전려조 문제와 같은 맥락으로 반대합니다. 토론:후려조에서 말씀을 나누어 주세요. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 19:34 (KST)
: 한글 맞춤법 제3장 제5절 제11항 붙임 4에서 “접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 말이나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 ‘ㄴ’ 또는 ‘ㄹ’ 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다.”로 규정하고 있으므로 ‘後黎朝’의 한글 표기는 ‘후여조’가 옳다고 봅니다. --99LJH 2018년 12월 13일 (목) 01:58 (KST)
관련 논의가 진행 중인 것으로 확인되며, 필요한 경우 논의 이후에 다시 요청을 바랍니다. ※ 위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭(논의 개시 고유링크) -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 08:33 (KST)

**:전리조 → :전이조**
--5a1amm60 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 18:58 (KST)
 위 전려조, 후려조 문제와 같은 맥락으로 반대합니다. 더군다나 이 링크에는 그냥 이조라고 되어 있는데, 전리조와 언어 상 어떤 관계가 있습니까? 리조를 이조로 고친 것은 당연히 용납되어야 하겠지만 이런 것은 문제가 있습니다. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 19:36 (KST)
: 한글 맞춤법 제3장 제5절 제11항 붙임 4에서 “접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 말이나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 ‘ㄴ’ 또는 ‘ㄹ’ 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다.”로 규정하고 있으므로 ‘前李朝’의 한글 표기는 ‘전이조’가 옳다고 봅니다. --99LJH 2018년 12월 13일 (목) 01:58 (KST)
관련 논의가 진행 중인 것으로 확인되며, 필요한 경우 논의 이후에 다시 요청을 바랍니다. ※ 위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭(논의 개시 고유링크) -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 08:33 (KST)

**:려의민 → :여의민**
이동 되돌리기 --5a1amm60 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 19:03 (KST)
 반대합니다. 한국인도 아닌 한자문화권 외국인의 성씨에 무턱대고 두음법칙을 적용하는 것은 도대체 어느 규정에서 그렇게 해야한다고 하였습니까? 성씨는 두음법칙과 다른 문제입니다. 누가 류현진을 유현진이라고 부릅니까? 토론:려의민에서 말씀을 나누어 주세요. --력사 (토론) 2018년 12월 12일 (수) 19:38 (KST)
  특수:차이/23267152 문서를 이동하고, 완료 표시합니다. 이전 표제어로 이동이 불가능하도록 하는 편집이 확인되었으며, 이전 표제어로 되돌립니다. -- 메이 (토론) 2018년 12월 15일 (토) 09:52 (KST)

**:급진 여성주의 → :급진적 여성주의**
"급진적"은 "radical"의 잘 정립된 번역어입니다. 급진적 구성주의(radical constructivism), 급진적 플라톤주의(radical Platonism) 등 많은 용어가 이렇게 번역됩니다. "급진적 여성주의"나 "급진적 페미니즘" 또한 학계에서 널리 쓰이는 표기입니다. 위키백과 내에서도 :분류:급진적 여성주의, :분류:급진적 여성주의자‎, :분류:급진적 여성주의 책 등 분류명이 "급진적"이라는 번역을 씁니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 13일 (목) 05:06 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2018년 12월 19일 (수) 18:43 (KST)

**:분류:섬서 요리 → :분류:산시 요리 (섬서성)**
산시성 (섬서성) 및 :분류:산시성 (섬서성)과 그 하위분류가 쓰는 방식을 따르면 좋겠습니다. --175.223.26.44 (토론) 2018년 12월 13일 (목) 05:14 (KST)
 --PeaceTongil (토론) 2018년 12월 20일 (목) 13:50 (KST)

**:사천 요리 → :쓰촨 요리**
베이징 요리나 윈난 요리 문서 제목을 "북경 요리"나 "운남 요리"로 하지 않는데 쓰촨 요리만 "사천 요리"로 되어 있어 이상합니다. 분류는 또 :분류:쓰촨 요리입니다. --175.223.26.44 (토론) 2018년 12월 13일 (목) 05:19 (KST)
 사천짜장 등 사천으로 더 저명함 --PeaceTongil (토론) 2018년 12월 20일 (목) 13:50 (KST)
:안녕하세요, 관련이 없는 이야기일지도 모르지만 "사천짜장"은 쓰촨 요리가 아닙니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 00:49 (KST)

**:사이프러스 (동음이의) → :사이프러스**
어느 한 쪽이 널리 쓰인다고 보기 어렵습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 13일 (목) 22:47 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:28 (KST)

**:쌍용시멘트 축구단 → :쌍용양회 축구단**
쌍용시멘트 축구단이라는 한글 명칭은 실제로 존재하지 않으므로 문서명을 변경합니다. --211.36.142.189 (토론) 2018년 12월 13일 (목) 23:49 (KST)

**:한국의 누룩 → :누룩**
메주나 사워도 등을 포함하는 Fermentation starter에 대응하는 한국어는 "발효제"이기 때문에, 원래 "누룩"이었던 문서를 발효제로 이동하였습니다. "중국의 누룩"과 "일본의 누룩"이었던 문서는 각각 취 (발효제)와 고지 (발효제)로 이동했습니다. 한국의 누룩 문서를 누룩으로 이동시켜 주시면 감사하겠습니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 14일 (금) 20:31 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:38 (KST)

**:치와와 (개) → :치와와**
문서 정보를 통해 치와와 (개)와 치와와주의 조회수를 비교해보면 치와와 (개)가 훨씬 많이 쓰입니다. 따라서 치와와 (개)를 치와와로 옮기고 치와와에서 다른뜻 틀로 치와와주를 연결해줄 예정입니다. --Gcd822 (토론) 2018년 12월 14일 (금) 21:59 (KST)

**:유평 (동음이의) → :유평**
기존 유평 문서를 유평 (진정경왕)으로 옮겼습니다. --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 15일 (토) 00:11 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:38 (KST)

**:아서 왕 → :아서왕**
위키백과토론:띄어쓰기 문서를 참고해 주시기 바랍니다. --Nuevo Paso (토론) 2018년 12월 15일 (토) 16:59 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:36 (KST)

**:고하르 가스파랸 (오페라 가수) → :고하르 가스파랸**
영어, 아르메니아어, 러시아어 위키백과 등에서 해당 문서를 대표 표제어로 정하고 있습니다. 이를 근거로 하여 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 15일 (토) 20:26 (KST)
 이동되었으므로 로 표시합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:41 (KST)

**매뉴스크립트 (manuscript) → 매뉴스크립트**
제목 영문병기 삭제 부탁드립니다.--Ramindful (토론) 2018년 12월 16일 (일) 23:30 (KST)

**오메카 (Omeka) → Omeka**
제목 영문병기 삭제 부탁드립니다. --Ramindful (토론) 2018년 12월 16일 (일) 23:37 (KST)

**:발데마르 5세 애 슐레스비 공작 → :발데마르 3세**
다른 위키백과에서의 표제어 양식과 똑같이 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 17일 (월) 14:03 (KST)
 오늘 다른 사용자가 변경한 표제어이군요. 이동한 사용자와는 충분히 의견을 나누셨나요? --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 14:33 (KST)
: 문서를 이동했던 사용자가 아무런 이유 없이 해당 문서를 독단적으로 이동한 것으로 알고 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 17일 (월) 15:31 (KST)
::르네 당주의 경우라면 나폴리왕 레나토 1세라 표기되어야하겠지만 이는 위키프로젝트토론:유럽사#복수 작위 소유자의 언어 문제, 영국 귀족들 표제어에 토론이 된 부분입니다. 그런 토론의 결과로 문서 이동한겁니다. Yoyoma88 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:01 (KST)
::: 해당 토론에서 모든 사용자가 합의한 명시적인 "총의"가 성립되었다고 보기 어렵습니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:04 (KST)
  기존 표제어로 되돌립니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:00 (KST)

**:블라디슬라프 1세 인드르지흐 모라바 변경백 → :블라디슬라프 3세**
다른 위키백과에서의 표제어 양식과 똑같이 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 17일 (월) 14:20 (KST)
 오늘 다른 사용자가 변경한 표제어이군요. 이동한 사용자와는 충분히 의견을 나누셨나요? --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 14:33 (KST)
: 문서를 이동했던 사용자가 아무런 이유 없이 해당 문서를 독단적으로 이동한 것으로 알고 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 17일 (월) 15:31 (KST)
::르네 당주의 경우라면 나폴리왕 레나토 1세라 표기되어야하겠지만 이는 위키프로젝트토론:유럽사#복수 작위 소유자의 언어 문제, 영국 귀족들 표제어에 토론이 된 부분입니다. 그런 토론의 결과로 문서 이동한겁니다. Yoyoma88 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:02 (KST)
  기존 표제어로 변경합니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:01 (KST)

**:몬테 로사 산 → :몬테로사산**
이동 부탁 드립니다. ---- 잿빛동공 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 15:12 (KST)
  이동되었습니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 15:25 (KST)

**:뉴스파노라마 (KBS 1TV, 1971년) → :뉴스파노라마 (KBS-TV)**
서울중앙방송국이 한국방송공사 창립 이전에 나온 뉴스 프로그램으로, 넘겨주기를 만들지 않고 문서명을 변경합니다. --211.36.133.236 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 16:02 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:45 (KST)

**:벵골 대기근 → :1943년 벵골 대기근**
누군가가 복사 & 붙여넣기 방식으로 이동을 하는 바람에 이동이 안 됩니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 17일 (월) 17:46 (KST)
  이동되었습니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 18:18 (KST)

**:쿨리 (동음이의) → :쿨리**
어느 하나가 특별히 더 널리 쓰이지 않습니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 20:34 (KST)
  처리되었습니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 21:12 (KST)

**:찹수이 → :찹 수이**
Chop suey 띄어쓰기 --121.162.214.245 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 21:56 (KST)

**:야쿠르트 (음료) → :야쿠르트**
대표 표제어로 적합하며, 타 동음이의도 해당 음료에 관한 것입니다. ---- 잿빛동공 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 22:56 (KST)
  처리되었습니다. 야쿠르트를 가리키는 문서의 링크가 변경되어야 하는지 확인해주시기 바랍니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 17일 (월) 23:15 (KST)

**:정향나무 (도금양과) → :정향나무**
정향나무 (물푸레나무과)(Syringa patula)는  국가표준식물목록 정명인 털개회나무로 옮겼습니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 19일 (수) 17:27 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:48 (KST)

**:려문열 → :레반주옛**
 려문열 → 레반주옛- 려환 → 레호안- 반렴 → 판리엠- 반청간 → 판타인잔- 완복경 → 응우옌푹까인- 완혜 → 응우옌후에- 존실설 → 똔텃투옛
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --브렛 (토론) 2018년 12월 20일 (목) 03:16 (KST)
 이동되었으므로  표시합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:49 (KST)

**:출가자 → :수도자**
Monk는 여러 종교의 수도자를 아우르는 개념인 만큼, "수도자"로 옮기고 "출가자", "수도사", "수사", "수녀", "수도승"을 공동 표제어로 언급하고자 합니다. 수도주의(monasticism), 수도원(monastery), 수도자(monk)로 통일하려 해요. 관련 토론이 위키프로젝트토론:기독교#수도원, 수녀원, 수사, 수녀, 수도자에 있으니 참고해 주세요. --브렛 (토론) 2018년 12월 20일 (목) 20:56 (KST)
 조금 더 사용자들의 의견을 수렴하는 것이 좋을 것 같습니다. 현 시점에서의 이동은 유보합니다. --이강철 (토론) 2018년 12월 20일 (목) 21:10 (KST)

**:전이조 → :전 리 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:28 (KST)

**:이조 (베트남) → :리 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:28 (KST)

**:호조 (베트남) → :호 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:28 (KST)

**:오조 → :응오 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:29 (KST)

**:전여조 → :전 레 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:29 (KST)

**:후여조 → :후 레 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:29 (KST)

**:정조 (베트남) → :딘 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:30 (KST)

**:정주 (베트남) → :찐 주**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:31 (KST)

**:완주 (베트남) → :응우옌 주**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:31 (KST)

**:진조 (베트남) → :쩐 왕조**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:33 (KST)

**:락룡군 → :락롱꾸언**
위키프로젝트토론:동남아시아#베트남의 왕조 명칭 및 토론:응우옌 왕조#응우옌 왕조, 완조에서 베트남 왕조 및 인명 표기에 관한 토론이 이루어지고 있습니다. 결론이 아직 안 났으니, 토론 전에 무단으로 이동된 문서를 원래대로 되돌려주시면 좋겠습니다. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 21일 (금) 23:35 (KST)

**:시카고 타자기 (동음이의) → :시카고 타자기**
어느 한 쪽이 널리 쓰인다고 보기 어렵습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 22일 (토) 04:41 (KST)
 이동되었으므로  표시합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:50 (KST)

**:국제사면위원회 → :국제앰네스티**
국제사면위원회는 단순 직역한 이름으로, 국제앰네스티가 정식 명칭입니다. 분류도 국제앰네스티로 만들어져 있네요. --Namoroka (토론) 2018년 12월 23일 (일) 14:16 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:51 (KST)

**유다인 (배우) → 유다인**
같은 이름을 가진 문서가 없고, 또한 유다인과 유사한 유대인 문서는 이미 한 문서로 통일됐기에 이 문서를 이동요청합니다. −−Freshwatermelon (토론) 2018년 12월 23일 (일) 19:42 (KST)
 유다인은 보통 유대인을 의미합니다. -- 잿빛동공 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 00:34 (KST)
그럼 이미 유다인 문서를 유대인 문서로 넘겨줬어야 하는게 맞는거 아닌가요? 뭔가 좀 이상하네요. −−Freshwatermelon (토론) 2018년 12월 31일 (월) 01:24 (KST)

**:켄드리 모랄레스 → :켄드리스 모랄레스**
해당 선수의 원래 이름에 맞춰 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 23일 (일) 22:44 (KST)
 이동되었으므로  표시합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:52 (KST)

**에이치디씨현대산업개발 => HDC현대산업개발**
SK에너지, LG전자 등등과 마찬가지로 HDC현대산업개발에서 HDC는 CI이므로 영문으로 기재해야합니다.
홈페이지 참고: https://hdc-dvp.com/
Footwiks (토론)
 이동되었으므로  표시합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:52 (KST)

**:야마타이 국 → :야마타이국**
위키백과토론:띄어쓰기 에서 일본의 고대 국을 붙여쓰는 것으로 결론나 그에 준용합니다. --🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2018년 12월 27일 (목) 02:26 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:53 (KST)

**:김경도 (1992년) → :진징다오**
한국계 중국인(조선족)이기는 하지만 중국 국적의 축구 선수이기 때문에 해당 표제어도 중국어 표기를 따라야 합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 11:10 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:55 (KST)

**:김성 (무용가) → :진싱**
한국계 중국인(조선족)이기는 하지만 중국 국적의 무용가이기 때문에 해당 표제어도 중국어 표기를 따라야 합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 11:10 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 19:55 (KST)

**:메이현 (바오지시) → :메이현**
중국 광둥성 메이저우시에 있던 메이현이 2013년 11월을 기해 메이셴구로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 메이현은 산시성 바오지시에 위치한 메이현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 메이현 문서를 삭제하는 대신에 메이현 (바오지시) 문서를 메이현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 14:04 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:빈현 (하얼빈시) → :빈현**
중국 산시성 셴양시에 있던 빈현이 2018년 5월을 기해 빈저우시로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 빈현은 헤이룽장성 하얼빈시에 위치한 빈현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 빈현 문서를 삭제하는 대신에 빈현 (하얼빈시) 문서를 빈현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 14:04 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:우이 현 → :우이현**
한국어의 띄어쓰기 개정에 따라 이동하려고 했는데 문제가 생겨서 이동이 안 됩니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 14:11 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:지안현 (지안시) → :지안현**
현재 중국에 있는 지안현은 장시성 지안시에 위치한 지안현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 지안현 문서를 삭제하는 대신에 지안현 (지안시) 문서를 지안현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 14:27 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:퉁산현 (셴닝시) → :퉁산현**
중국 장쑤성 쉬저우시에 있던 퉁산현이 2010년 9월을 기해 퉁산구로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 퉁산현은 후베이성 셴닝시에 위치한 퉁산현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 퉁산현 (셴닝시) 문서를 퉁산현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 15:42 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:판현 (푸양시) → :판현**
중국 구이저우성 류판수이시에 있던 판현이 2017년 4월을 기해 판저우시로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 판현은 허난성 푸양시에 위치한 판현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 판현 문서를 삭제하는 대신에 판현 (푸양시) 문서를 판현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 15:42 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:펑산현 (허츠시) → :펑산현**
중국 쓰촨성 메이산시에 있던 펑산현이 2014년 10월을 기해 펑산구로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 펑산현은 광시 좡족 자치구 허츠시에 위치한 펑산현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 펑산현 문서를 삭제하는 대신에 펑산현 (허츠시) 문서를 판현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 15:51 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:푸위현 (치치하얼시) → :푸위현**
중국 지린성 쑹위안시에 있던 푸위현이 2013년 1월을 기해 푸위시로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 푸위현은 헤이룽장성 치치하얼시에 위치한 푸위현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 푸위현 (치치하얼시) 문서를 푸위현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 16:07 (KST)

**:허장현 (동음이의) → :허장현**
어느 한 쪽이 널리 쓰인다고 보기 어렵습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 16:16 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:헝산현 (헝양시) → :헝산현**
현재 중국에 있는 헝산은 후난성 헝양시에 위치한 헝산현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 헝산현 (헝양시) 문서를 헝산현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 27일 (목) 16:20 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 08:59 (KST)

**:일본주 → :사케**
한국어권에서 더 널리 쓰이는 표기로 이동 부탁드립니다. 토론:일본주#표제어_변경: 일본주 → 사케도 참고해 주세요. --브렛 (토론) 2018년 12월 27일 (목) 19:13 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 20:02 (KST)

**:웹 코믹 → :웹 만화**
한국어 표제어로 이동 부탁드립니다. 토론:웹 코믹#표제어 변경: 웹 코믹 → 웹 만화도 참고해 주세요. --브렛 (토론) 2018년 12월 27일 (목) 19:14 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 20:03 (KST)

**:좀벌레 → :좀**
정식 표준명칭은 '좀'. --Roachunter (토론) 2018년 12월 27일 (목) 23:21 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 20:05 (KST)

**:화현 (안양시) → :화현**
중국 산시성 웨이난시에 있던 화현이 2015년 10월을 기해 화저우구로 개편됨에 따라 현재 중국에 있는 화현은 허난성 안양시에 위치한 화현 하나뿐입니다. 이를 근거로 하여 불필요한 동음이의어 문서가 된 화현 문서를 삭제하는 대신에 화현 (안양시) 문서를 화현 문서로 이동해 주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 28일 (금) 10:55 (KST)
  -- ChongDae (토론) 2018년 12월 28일 (금) 15:55 (KST)

**:화현 →  :화현 (안양시) 및 동음이의 문서 복구**
불교 용어 화현이 국어사전에 실려 있으며, 한국의 언론 기사들은 법무법인 화현을 주요한 대형 로펌으로 언급하고 있습니다. 또한 한국인에게는 화현면이 더 친숙할 것이며, 중국의 화현과 한국의 화현면은 제3차 행정구역입니다. --PeaceTongil (토론) 2018년 12월 28일 (금) 17:33 (KST)
  동음이의 문서를 복구해서 화현 (동음이의)로 옮겨 놨습니다. 만약 다시 화현으로 옮기기를 원하신다면 다시 요청해 주세요. --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 20:11 (KST)

**쌀 화한 → 쌀 화환**
오타가 났습니다. 쌀 화한 문서는 삭제 부탁드립니다. ㅠㅠ --Namoroka (토론) 2018년 12월 30일 (일) 02:40 (KST)

**:K9 (동음이의) → :K9**
어느 한 쪽이 널리 쓰인다고 보기 어렵습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 30일 (일) 20:25 (KST)

**:석현 (전한) → :석현**
본래 '석현' 문서는, 단지 이용익의 호가 '석현'이라는 이유로 그리로 넘겨주기 처리되었던 문서였습니다. 이용익이 특별히 '석현'으로 널리 불린다고 보기 어려워, 이동을 요청합니다. --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 30일 (일) 21:10 (KST)
 지명이 더 유명합니다 -- 이 의견을  작성한 사용자는 2001:2d8:300:fba9::10e6:f0b1 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 威光 님이 추가하였습니다.
:사실과 다릅니다. 석현 (전한)은 대략 "24,500개"라는 검색 결과를 보이며 더 유명합니다.--고려 (토론) 2018년 12월 30일 (일) 23:51 (KST)
이미 제 토론 문서에서 말씀드렸습니다만, 각 지명들은 해당 행정구역단위를 붙인 표현(석현리, 석현동 등)을 표제어로 하여 별도 생성하여야 하고, 이를 통합하는 '석현'이란 명칭이 필요하다면 '석현 (동음이의)' 문서를 별도로 만들면 된다고 생각합니다. --威光 (토론 ・ 기여) 2018년 12월 31일 (월) 11:02 (KST)
  구글 검색 결과 전한의 석현과 전혀 무관한 것이 많이 검색되므로 신뢰하기 힘듭니다. --PeaceTongil (토론) 2018년 12월 31일 (월) 16:05 (KST)

**:최예나 (1999년) → :최예나**
동명이인보다 저명도가 월등히 뛰어나므로 문서 이동 부탁드립니다. 토론창에서도 이의가 없었습니다. ---- 잿빛동공 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 00:32 (KST)
  --Puzzlet Chung (토론) 2019년 1월 5일 (토) 21:09 (KST)

**:하이데라바드 (인도) → :하이데라바드**
동명의 파키스탄 도시보다 월등히 저명도가 뛰어나며, 토론창에서도 이의가 없었습니다. ---- 잿빛동공 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 00:36 (KST)
조건부 넘겨주기를 덮어 쓰는 것이 아니라 하이데라바드를 동음이의 문서로 이동한 후에 이동해야 합니다. --PeaceTongil (토론) 2018년 12월 31일 (월) 16:05 (KST)
: PeaceTongil 예. 제가 요청한 것이 그렇게 이동하는 겁니다... -- 잿빛동공 (토론) 2019년 1월 6일 (일) 15:29 (KST)
  --이강철 (토론) 2019년 1월 6일 (일) 22:33 (KST)

**:호세 마리아 디아즈 산후르호 → :호세 마리아 디아스 산후르호**
누군가가 복사 & 붙여넣기 방식으로 이동을 하는 바람에 이동이 안 됩니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2018년 12월 31일 (월) 04:42 (KST)

**울산 경상좌도병영성 → 울산병영성**
--Iew13w (토론) 2018년 12월 31일 (월) 06:20 (KST)
  문화재 지정명 -> 통칭 이동 요청. 토론 필요. -- ChongDae (토론) 2018년 12월 31일 (월) 08:40 (KST)

**서생포 만호진성 → 서생포만호진성**
--Iew13w (토론) 2018년 12월 31일 (월) 06:22 (KST)
원래는 붙여쓰기로 입니다. 최근 제가 이 문서에 대한 명칭을 찾아다녀본 결과 정보 커뮤니티 이런 곳은 붙여쓰기를 강조합니다.
  문화재 지정명 -> 통칭 이동 요청. 토론 필요. -- ChongDae (토론) 2018년 12월 31일 (월) 08:40 (KST)

**경상좌수영성지 → 좌수영성지**
--Iew13w (토론) 2018년 12월 31일 (월) 06:25 (KST)
2011년 이후 울산병영성과 함께 경상 이라는 단어가 빠진 명칭으로 결정되었습니다.
  문화재 지정명 -> 통칭 이동 요청. 토론 필요. -- ChongDae (토론) 2018년 12월 31일 (월) 08:40 (KST)

**경상좌수영성 남문 → 수영성 남문**
--Iew13w (토론) 2018년 12월 31일 (월) 06:28 (KST)
마찬가지 이고 위.요청한 좌수영성지로 명칭이 변경된 것처럼 혼합된 명칭은 남문도 경상 + 좌 명칭이 빠졌어요. 네이버. 다음. 구글에 검색해주세요.
  문화재 지정명 -> 통칭 이동 요청. 토론 필요. -- ChongDae (토론) 2018년 12월 31일 (월) 08:40 (KST)

**"김나지움 안 더 슈타트마우어" 문서가 독일어 위키백과에는 잠시 문제 있는데요...**
아이쿠! 송구합니다! "김나지움 안 더 슈타트마우어"가
아직도 독일어 위키백과 문서 본에는 "김나지움 안 더 슈테트마우어"로 탑재가 되어 있는 것 같습니다...
일단 제 위키백과 독일어 편집 관련 체제 미숙 등에 다시 재차 사과 언사 올리며
독일어 위키백과에는 "Gymnasium an der Stadtmauer"의 한국어 본 체제를 "김나지움 안 더 슈타트마우어" 문서로 보완 조치 부탁드립니다...
송구합니다... 그리고 편집 시에도 각별히 주의하겠습니다...
49.143.151.96 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 13:19 (KST)

**:틀:중국 복속기의 베트남 역대 군주 → :틀:제1차 중국의 베트남 지배, 쯩 자매, 제2차 중국의 베트남 지배**
문서의 제목이 틀 내용과 일치하지 않습니다. 더 정확한 제목으로 바꿔주십시오. --뢸걱 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 14:59 (KST)

**:기장죽성리왜성 → :기장 죽성리왜성**
공식 지정명. --175.192.234.17 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 16:17 (KST)

**:위키백과:좌수영성지 → :경상좌수영성지**
공식 지정명. --175.192.234.17 (토론) 2018년 12월 31일 (월) 16:18 (KST)