위키백과:질문방/2016년 1월

1

**+**
Bedrich Smetana 와 관련된 사항입니다.
한글 판 위키백과 내용이 영문 판 위키백과의 내용과 상이하여 수정이 필요한 것으로 판단 됩니다.
Bedrich Smetana의 이름 한글 표기가 제각각이라 영문판 위키를 확인하고, 마침 한글판도 등록되어 호기심에 확인해 보니 
영문판의 발음과 완연히 틀림을 발견하였습니다. 정정하고자 하였으나 그 란은 수정할 수 없게 Formation 되어 있더군요
영문판에는 발음기호와 함께 음성으로도 확인이 가능하오니 정정 부탁 드립니다.-- 이 의견을  작성한 사용자는 220.126.120.102(토론 ·  IP 정보)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개()를 입력하시면 됩니다. 
베드르지흐 스메타나의 경우 체코어 외래어 표기법에 따라 표기한 것 같습니다. 실제 발음과 외래어 표기법은 1:1로 같을 수 없습니다.--Namoroka (토론) 2016년 1월 8일 (금) 18:22 (KST)
외래어 표기법 및 통용 표기 모두 '베드르지흐' 쪽으로 되어있습니다. Namoroka님의 의견처럼 현 표제어와 실제 발음과 차이가 있는 부분은 불가피한 면이 있습니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 8일 (금) 18:58 (KST)

**위키백과**
위키백과에는 세상모든 정보가 다 들어있다요?--스섹스섹 (토론) 2016년 1월 7일 (목) 15:58 (KST)
몇 년 전에 저도 비슷한 착각을 한 경험이 있습니다. 아무리 위키백과라도 세상 모든 정보가 다 들어가 있다는 보장은 없죠. --용궁 (용왕과 대화하기 · 용왕의 순찰 기록) 2016년 1월 8일 (금) 14:12 (KST)
:특히나 한국어 위키백과는 문서 수가 개 밖에 없습니다. --Jason6494 (토론 | 기여) 2016년 1월 9일 (토) 09:49 (KST)

**반달이 무슨 뜻인가요?**
 막 사용자들이 누군가가 문서 훼손하면 반달이라는 소리가 나오더라구요. 저 정확이 반달이 무슨 뜻인지  모르겠어요... ㅠㅠ 아는 사람들은 좀 알려주세요... 차예진 (토론) 2016년 1월 8일 16:10 (KST)
: 반달리즘 문서를 참조하시면 원하시는 해답을 얻으실 수 있을 듯 합니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 8일 (금) 16:09 (KST)
::저 정확이 반달이 무슨 뜻인지 모르겠어요... ㅠㅠ
주제에서 벗어난 말이지만 여기서 ㅠㅠ가 왜 나옵니까? --Jason6494 (토론 | 기여) 2016년 1월 9일 (토) 09:50 (KST)
Jason6494 문맥상 반달이 무엇인지 잘 모르겠다는 의미를 강조하기 위해 쓰인 표현인데요...--콩가루 (토론) 2016년 1월 9일 (토) 13:48 (KST)
딱히 문제는 없어 보이는데요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 1월 9일 (토) 13:50 (KST)
차예진 반달리즘이란 원래 문화 유적 등을 파괴하는 행위입니다. 영어 위키백과에서는 문서를 훼손하는 것이 마치 문화 유적을 파괴하는 것과 같다고 해서 문서 훼손을 반달리즘(Vandalism)으로 부르고, 그 줄임말로 반달(Vandal)을 사용합니다. 한국어 위키백과에서도 이에 영향을 받아 문서 훼손을 반달로 부르기도 합니다. 문서 훼손의 의미는 잘 알고 계신 것 같아 생략합니다. 요약하면, 반달은 문서 훼손입니다.--콩가루 (토론) 2016년 1월 9일 (토) 13:52 (KST)
 :@콩가루 감사합니다.--차예진(토론) 2016년 1월 9일 (토) 17:00

**번역활동에 관한 질문 한가지 드리겠습니다**
위키피디아에 도움을 많이 받아서 도움이 되고자 하는 마음으로 번역되지 않는 것에 대해 번역을 해서 위키피디아에 등재하고 싶은데어떻게 해야 하나요.?-- 이 의견을  작성한 사용자는 Kevin0459 (토론 · 기여)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개()를 입력하시면 됩니다. 
먼저, 위키백과에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 방법은 두 가지가 있습니다. 첫번째는 사용자 하위 문서(사:Kevin0459/연습장 등)에 원문을 복사한 뒤에 그 것을 번역하고, 번역이 끝나면 문서를 이동하는 방법입니다. 문서를 이동하신 뒤에는 인터위키도 달아 주세요. 두번째는 번역 도구를 이용하는 방법입니다. 자세한 방법은 mw:Content translation을 참고해주세요. 번역이 끝난 이후에는 문서의 토론란에 번역된 문서를 달아 주세요.--콩가루 (토론) 2016년 1월 9일 (토) 13:57 (KST)
추가로 초안 공간을 이용하시면 다른 사용자들의 도움을 받을 수 있는 이점이 있음을 안내해드립니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 9일 (토) 14:07 (KST)

**수식에 한글을 넣으니 깨지네요**
번역을 하던 도중에 문자로 된 수식이 나와서 한글로 고치니 깨져서 나오는군요.
위키백과:TeX 문법이 문서의 토론에도 똑같은 고민이 올라와 있던데 2007년에 올라온 것이더군요.
잘 되는데

이러니 깨져버리네요... 한글로는 수식에 문자를 넣지 못하는 건가요? --Paranew (토론 기여) 2016년 1월 10일 (일) 00:59 (KST)
미디어위키에서 지원하지 않기 때문에 현재 쓸 수 있는 방법은 없습니다.--Namoroka (토론) 2016년 1월 22일 (금) 17:50 (KST)

**삭제된 글을 재등록할 수 있나요?**
제가 올린 글이 삭제 신청되었습니다. 삭제될 시 기존 내용을 정책에 맞춰 수정한 내용으로 재등록할 수 있나요?
 네, 정책에 맞게 수정하였다면 재등록이 가능합니다. 위키백과의 원칙과 저명성 규정등 지켜야 할 일만 지킨다면 뭐든지 올릴 수 있는 곳이 위키백과입니다. --알비스 (토론) 2016년 1월 17일 (일) 04:14 (KST)

**네임스페이스(이름공간)을 새로 만드는 방법이 있나요?**
저는 위키백과에서도 활동하지만 위키아에서도 활동하고 제가 새로 만든 대군 위키에서고 활동하는 사람입니다. 다른 위키(미디어위키 엔진 이용)에서는 이름공간을 새로 만든 곳이 있던데 그거 어떻게 하는 건가요?--임금님(빗살무늬토·기·메일·↺) 2016년 1월 17일 (일) 19:44 (KST)
mw:Manual:Using custom namespaces. — regards, Revi 2016년 1월 17일 (일) 19:59 (KST)

**조선료리전집 문서에 대한 내용인데요.**
《조선료리전집》 문서에 대한 내용에 관해 물어보려고 합니다. 
왜 인용을 하면 자꾸 오유가 생길가요? 
몇번 고쳐 놓아도 안 됩니다. 빨리 사용자들이 도와주셨으면 부탁입니다. Bluegrape (토론) 2016년 1월 17일 (일) 23:02 (KST)

**평화의 소녀상 틀 정렬 버튼**
평화의 소녀상#기념물 설치현황의 틀에서 '날짜'와 '장소'에만 정렬 버튼을 만들고 싶습니다. class="wikitable sortable"을 하면 전부다 정렬버튼이 생겨버려서요. 이걸 가능하게할 방법이 있을까요?-- Exj  토론  2016년 1월 22일 (금) 11:53 (KST)
수정했습니다.--Namoroka (토론) 2016년 1월 22일 (금) 17:55 (KST)
:Namoroka오 가능해졌군요. 감사합니다.-- Exj  토론  2016년 1월 25일 (월) 05:42 (KST)

**위키백과의 이름**
위키백과에서 제 이름인 안정환이 사용되고 있어서 준동정환이라는 인터넷 상의 별명을 사용하고 있는데 본명을 사용하지 않고 별명을 사용해도 괜찮나요? -- 이 의견을  작성한 사용자는 준동정환 (토론 · 기여)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개()를 입력하시면 됩니다. 
 문제 없습니다. 위키백과:계정 이름을 참조하시기 바랍니다. --IRTC1015 2016년 1월 23일 (토) 14:29 (KST)

**대한민국의 법령 관련 문제로 질문합니다**
대한민국의 법령 몇 가지(자세한 내용은 기여 준비를 위해 미공개)를 소개하는 문서를 제작하려고 하는데, 이 법령의 표제어를 해당 법률의 정식 명칭으로 해야하는지, 아니면 공식적으로 사용되는 약칭 (대한민국 법제처가 인정한 약칭입니다.)을 표제어로 해야하는지 문의드립니다. --알비스 (토론) 2016년 1월 23일 (토) 23:04 (KST)
 Alvis Jean 예시를 들 필요가 있어 보입니다. 뭐 혹시 "전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률"이 정식 명칭인데 표제어를 "전자상거래법"으로 하려는 것을 말하는 건가요?--커뷰 (토론) 2016년 1월 23일 (토) 23:10 (KST)
: 커뷰 맞습니다. --알비스 (토론) 2016년 1월 24일 (일) 00:54 (KST)
:: Alvis Jean 공식 명칭으로 만드시고, 약칭은 넘겨주기로 만들어주시기 바랍니다. --Neoalpha (토론) 2016년 1월 24일 (일) 11:05 (KST)

**닉네임 변경**
--날샄 (토론) 2016년 1월 27일 (수) 21:11 (KST)닉네임은 어떻게 변경하나요? 닉네임을 변경할때도 닉네임이 공개되나요?
기여 수가 극히 적은 경우 기존에 사용하시던 계정을 ‘버리시고’, 새로운 이름으로 가입하시는 편이 더 빠릅니다.--Namoroka (토론) 2016년 1월 28일 (목) 22:08 (KST)
:날샄님. 글을 다 적은 뒤에 서명해 주세요. --Jason6494 (토론 | 기여) 2016년 1월 29일 (금) 09:46 (KST)

**꺽쇠가 들어간 링크**
처럼 꺽쇠가 들어가면 링크가 걸리지 않던데 '가나다 ' 같은 형태를 링크로 걸 수는 없나요? -- 黑흑메기Sjsws1078 (토론·기여) 2016년 1월 29일 (금) 22:44 (KST)
제목의 기술적 한계로 인해 와 같은 일부 문자는 제목에 쓸 수 없습니다. 따라서 링크를 걸 수도 없습니다.--Namoroka (토론) 2016년 1월 30일 (토) 11:47 (KST)