위키백과:미번역 문서/캐나다

영어 위키백과의 캐나다 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Canada-related articles (28/56)**
# :en:Economy of Canada (40+) → 캐나다의 경제 D
# :en:First Nations in Canada (50+) → 퍼스트 네이션 E
# :en:Maple syrup (50+) FA → 메이플 시럽 E
# :en:Monarchy of Canada (30+) → 캐나다의 군주 E
# :en:Northwest Territories (110+) → 노스웨스트 준주 D
# :en:Yukon (120+) → 유콘 준주 stub
# :en:Banking in Canada (2)
# :en:Canadian identity (3)
# :en:Canadian peacekeeping (2) GA
# :en:Executive Council of Alberta (3)
# :en:Former colonies and territories in Canada (2)
# :en:Geography of Alberta (3)
# :en:Politics of Alberta (4)
# :en:Politics of New Brunswick (3)
# :en:Secessionist movements of Canada (2)
# :en:Television in Canada (3)
# :en:Agriculture in Canada (5)
# :en:Canadian Charter of Rights and Freedoms (20)
# :en:Canadian nationalism (5)
# :en:Culture of Canada (13)
# :en:Education in Canada (14)
# :en:Fauna of Canada (11)
# :en:Government of Canada (22) → 캐나다 정부 stub
# :en:Law of Canada (9)
# :en:Legislative Assembly of Alberta (11)
# :en:Music of Canada (7)
# :en:Politics of Canada (23) → 캐나다의 정치 D
# :en:Sports in Canada (13)

**High-importance Canada-related articles (537/730)**
# :en:Atlantic Canada (30+) → 애틀랜틱 캐나다 stub
# :en:Bank of Canada (30+) → 캐나다 은행 stub
# :en:Bay of Fundy (60+) → 펀디만 stub
# :en:Bianca Andreescu (40+)
# :en:Bobby Orr (30+) GA
# :en:British colonization of the Americas (30+)
# :en:Canadian Armed Forces (30+) → 캐나다군 stub
# :en:Canadian Rockies (30+) → 캐나다 로키산맥 stub
# :en:CN Tower (70+) → CN 타워 start
# :en:David Johnston (governor general) (30+) → 데이비드 로이드 존스턴 stub
# :en:Eleanor Catton (30+) → 엘리너 캐턴 stub
# :en:Eugene Levy (30+) → 유진 레비 stub
# :en:Fisher (animal) (50+) GA → 피셔 (동물) start
# :en:Fredericton (70+) → 프레더릭턴 stub
# :en:Gordie Howe (40+) → 고디 하우 start
# :en:House of Commons of Canada (40+) → 캐나다 하원 stub
# :en:Kingston, Ontario (60+) → 킹스턴 (온타리오주) stub
# :en:Lake Superior (100+) → 슈피리어호 stub
# :en:Maurice Richard (30+) FA
# :en:Moncton (50+) → 멍크턴 stub
# :en:Métis (30+) → 메티스 (민족) stub
# :en:New France (70+) → 누벨프랑스 start
# :en:Newfoundland (island) (90+) → 뉴펀들랜드섬 start
# :en:North Atlantic right whale (40+) → 북대서양긴수염고래 start
# :en:Nunavik (30+) → 누나빅 stub
# :en:Prince Albert, Saskatchewan (30+) → 프린스앨버트 start
# :en:Reginald Fessenden (30+) → 레지널드 페센든 stub
# :en:Royal Canadian Air Force (30+) → 캐나다 왕립 공군 stub
# :en:Royal Canadian Mounted Police (30+) → 왕립 캐나다 기마경찰 stub
# :en:Senate of Canada (30+) → 캐나다 상원 start
# :en:Toronto Maple Leafs (40+) GA → 토론토 메이플리프스 start
# :en:Vaudeville (50+) → 보드빌 stub
# :en:Whitehorse (80+) → 화이트호스 stub
# :en:Yellowknife (80+) → 옐로나이프 stub
# :en:150th anniversary of Canada (2)
# :en:1949 Queen Charlotte Islands earthquake (3)
# :en:1969 White Paper (3)
# :en:2008–2009 Canadian parliamentary dispute (3)
# :en:2011 Ontario general election (4)
# :en:2011 Yukon general election (2)
# :en:2021 Alberta municipal elections (2)
# :en:2021 Alberta referendum (2)
# :en:41st Canadian Parliament (3)
# :en:42nd Canadian Parliament (2)
# :en:43rd Canadian Parliament (2)
# :en:44th Canadian Parliament (3)
# :en:61st New Brunswick Legislature (2)
# :en:Aboriginal title (3)
# :en:Africville (3)
# :en:Alexander Muir (3)
# :en:Alexander Warburton (4)
# :en:Amendments to the Constitution of Canada (3)
# :en:Anglo-Americans (3)
# :en:Anti-Quebec sentiment (4)
# :en:Auditor General of Canada (4) → 감사관 (캐나다) start
# :en:Azilda Lapierre Marchand (3)
# :en:Bell MTS (4)
# :en:Bois-Brûlés (3)
# :en:Brian Tobin (4)
# :en:Canada in the world wars and interwar period (3)
# :en:Canada Labour Code (2)
# :en:Canada Research Chair (2)
# :en:Canadian Broadcasting Centre (2)
# :en:Canadian cheese (3)
# :en:Canadian content (4)
# :en:Canadian electoral system (2)
# :en:Canadian federal budget (2)
# :en:Canadian federalism (4)
# :en:Canadian Food Inspection Agency (4)
# :en:Canadian genocide of Indigenous peoples (4)
# :en:Canadian Human Rights Act (4)
# :en:Canadian public debt (3)
# :en:Canadian royal symbols (2)
# :en:Canadian sovereignty (3)
# :en:Canadian ten-dollar note (2)
# :en:Canadian twenty-dollar note (2)
# :en:Canadian values (4)
# :en:Canadianism (2)
# :en:Canoe Kayak Canada (2)
# :en:CBC Music (2)
# :en:CBC Radio 3 (3)
# :en:CBC Radio One (4)
# :en:Censorship in Canada (3)
# :en:Census in Canada (4)
# :en:Chartered Professional Accountant (3)
# :en:Chénier Cell (3)
# :en:CJOB (2)
# :en:CKSB-10-FM (2)
# :en:Cold War (1947–1948) (2)
# :en:Colleen Howe (3)
# :en:Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces (4)
# :en:Conservatism in Canada (4)
# :en:Constitutional history of Canada (4)
# :en:Controlled Drugs and Substances Act (3)
# :en:Correctional Service of Canada (3)
# :en:Council of the Federation (3)
# :en:Criminal law of Canada (3)
# :en:Culture of Quebec (3)
# :en:Culture of Saskatchewan (2)
# :en:Cybercrime in Canada (2)
# :en:Demographics of Alberta (2)
# :en:Demographics of New Brunswick (2)
# :en:Demographics of Nova Scotia (3)
# :en:Demographics of Ontario (3)
# :en:Demographics of Prince Edward Island (2)
# :en:Demographics of Quebec (3)
# :en:Denis-Benjamin Papineau (4)
# :en:Deputy minister (Canada) (2)
# :en:Economic history of Canada (3)
# :en:Economy of Alberta (2)
# :en:Economy of Quebec (4)
# :en:Edwards v Canada (AG) (3)
# :en:Equalization payments in Canada (4)
# :en:Eric Goldberg (artist) (2)
# :en:Federal minority governments in Canada (2)
# :en:Firearms regulation in Canada (3)
# :en:Fiscal imbalance in Canada (2)
# :en:Flora of Canada (2)
# :en:Forestry in Canada (4)
# :en:Fully Completely (2)
# :en:Gary Klang (4)
# :en:Geography of Manitoba (2)
# :en:Geography of New Brunswick (3)
# :en:Geography of Newfoundland and Labrador (2)
# :en:Geography of Nova Scotia (3)
# :en:Geography of Nunavut (2)
# :en:Geography of Ontario (2)
# :en:Geography of Prince Edward Island (3)
# :en:Geography of the Northwest Territories (3)
# :en:Geography of Yukon (4)
# :en:Geology of British Columbia (2)
# :en:George F. Walker (3)
# :en:Government of British Columbia (2)
# :en:Government of Nova Scotia (2)
# :en:Great Depression in Canada (2)
# :en:Green Party of Ontario (3)
# :en:Halibut Treaty (2)
# :en:Harrison v Carswell (2)
# :en:History of immigration to Canada (3)
# :en:History of Montreal (4)
# :en:History of New Brunswick (4)
# :en:History of Newfoundland and Labrador (4)
# :en:History of Northwest Territories capital cities (4) GA
# :en:History of the National Hockey League (3) GA
# :en:History of the Northwest Territories (2)
# :en:History of Toronto (4)
# :en:History of women in Canada (2)
# :en:Human rights in Canada (3)
# :en:Ian Carr-Harris (3)
# :en:Ice hockey in Canada (2)
# :en:Income tax in Canada (3)
# :en:Indigenous food security in Canada (3)
# :en:Irreligion in Canada (4)
# :en:John Savage (Nova Scotia politician) (4)
# :en:Julian Fantino (3)
# :en:Juno Awards of 1973 (2)
# :en:Juno Awards of 1986 (2)
# :en:Juno Awards of 1999 (2)
# :en:Juno Awards of 2000 (2)
# :en:Juno Awards of 2001 (3)
# :en:Juno Awards of 2002 (3)
# :en:Juno Awards of 2003 (3)
# :en:Juno Awards of 2004 (3)
# :en:Juno Awards of 2005 (3)
# :en:Juno Awards of 2006 (3)
# :en:Juno Awards of 2007 (3)
# :en:Juno Awards of 2008 (3)
# :en:Juno Awards of 2009 (3)
# :en:Juno Awards of 2010 (3)
# :en:Juno Awards of 2011 (3)
# :en:Juno Awards of 2012 (3)
# :en:Kenneth Forbes (4)
# :en:Kohail murder case (2)
# :en:La Loutre Dam (4)
# :en:La Maison Simons (4)
# :en:Letters Patent, 1947 (2)
# :en:Liberal Party of Newfoundland and Labrador (2)
# :en:Liberalism in Canada (4)
# :en:Liberation Cell (3)
# :en:Living tree doctrine (4)
# :en:Lloyd Robertson (4)
# :en:Loblaws (3)
# :en:Louis-Michel Viger (3)
# :en:Mahmud Jamal (2)
# :en:Manitoba Liberal Party (4)
# :en:Media of Canada (3)
# :en:Michelle O'Bonsawin (4)
# :en:Minister of Finance (Canada) (3)
# :en:Minority governments in Canada (2)
# :en:Mount Polley mine (2)
# :en:Mountain peaks of Canada (2)
# :en:National Highway System (Canada) (4)
# :en:New Brunswick Liberal Association (2)
# :en:Nova Scotia Supreme Court (2)
# :en:Numbered highways in Canada (3)
# :en:Office des professions du Québec (2)
# :en:Open Season: Call of Nature (2)
# :en:Opposition House Leader (4)
# :en:Pacific Station (4)
# :en:Parliament of Québec (2)
# :en:Peace, order, and good government (3)
# :en:Peak 2 Peak Gondola (4)
# :en:Persons of National Historic Significance (4)
# :en:Photography in Canada (2)
# :en:Politics of British Columbia (3)
# :en:Politics of Manitoba (4)
# :en:Politics of Newfoundland and Labrador (2)
# :en:Politics of Nova Scotia (3)
# :en:Politics of Ontario (3)
# :en:Politics of Prince Edward Island (3)
# :en:Politics of Saskatchewan (4)
# :en:Politics of the Northwest Territories (3)
# :en:Postage stamps and postal history of Canada (3)
# :en:Premier of New Brunswick (3)
# :en:Premier of Prince Edward Island (4)
# :en:Premier of the Northwest Territories (3)
# :en:Premier of Yukon (4)
# :en:Prince Edward Island Liberal Party (4)
# :en:Princess Patricia's Canadian Light Infantry (4) → 프린세스 패트리샤 캐나다 경보병연대 stub
# :en:Principal Secretary (Canada) (3)
# :en:Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador (2)
# :en:Public Services and Procurement Canada (4)
# :en:Quebec law (2)
# :en:Racism in Canada (4)
# :en:Raymond Thorsteinsson (3)
# :en:RCMP Security Service (2)
# :en:Results of the War of 1812 (3)
# :en:Retail, Wholesale and Department Store Union, Local 580 v Dolphin Delivery Ltd (2)
# :en:Richard William Heneker (2)
# :en:Robert Lambert Baynes (3)
# :en:Rock music of Canada (3)
# :en:Ron Smith (Canadian author) (2)
# :en:Royal Canadian Legion (3)
# :en:Rural Municipality of East St. Paul (3)
# :en:Safe Streets and Communities Act (2)
# :en:Sales taxes in Canada (2)
# :en:Saskatchewan New Democratic Party (4)
# :en:Science and technology in Canada (3)
# :en:Sea-to-Sky Corridor (2)
# :en:Silvia Araya (4)
# :en:Simpsons (department store) (4)
# :en:Sponsorship scandal (2)
# :en:Sport Canada (2)
# :en:St. Thomas More College (3)
# :en:Stephen Richards (politician) (2)
# :en:Stephen Worobetz (4)
# :en:Style and title of the Canadian sovereign (2)
# :en:Taxation in Canada (4)
# :en:Telidon (2)
# :en:Terrorism in Canada (4)
# :en:Theatre of Canada (2)
# :en:Tourism in Alberta (3)
# :en:Twice Removed (3)
# :en:Up to Here (2)
# :en:Vancouver bid for the 2030 Winter Olympics (2)
# :en:Viceregal consort of Canada (2)
# :en:Victoria Charter (3)
# :en:Visa requirements for Canadian citizens (4)
# :en:Volcanism of Canada (2)
# :en:W. A. C. Bennett (4)
# :en:Wildlife of Canada (3)
# :en:William Andrew McDonald (3)
# :en:William Sampson (author) (4)
# :en:1867 Canadian federal election (7)
# :en:1872 Canadian federal election (9)
# :en:1874 Canadian federal election (7)
# :en:1878 Canadian federal election (5)
# :en:1908 Canadian federal election (5)
# :en:1953 Canadian federal election (7)
# :en:1980 Canadian federal election (8)
# :en:1984 Canadian federal election (8)
# :en:1993 Canadian federal election (8)
# :en:1995 Quebec referendum (20)
# :en:2000 Canadian federal election (9)
# :en:2009 swine flu pandemic in Canada (7)
# :en:2014 Ontario general election (5)
# :en:2016 Fort McMurray wildfire (22) GA → 2016년 포트맥머리 산불 stub
# :en:2020–21 NHL season (15)
# :en:2023 Canadian wildfires (20)
# :en:28th Canadian Ministry (5)
# :en:29th Canadian Ministry (6)
# :en:Abortion in Canada (9)
# :en:Adolphe-Basile Routhier (6)
# :en:Agnes Macphail (13)
# :en:Albert Grey, 4th Earl Grey (17)
# :en:Alberta Legislature Building (5)
# :en:Algonquin language (22) → 알곤킨어 start
# :en:All the Right Reasons (19) → All the Right Reasons stub
# :en:Allan MacEachen (9)
# :en:Arena rock (29) → 아레나 록 stub
# :en:Assembly of First Nations (8)
# :en:Avro Canada CF-105 Arrow (27) GA
# :en:Band government (7)
# :en:Bell Media (10) → 벨 미디어 start
# :en:Beverley McLachlin (11)
# :en:Bill Vander Zalm (5)
# :en:Black Christmas (1974 film) (28) → 블랙 크리스마스 (1974년 영화) stub
# :en:Bora Laskin (7)
# :en:Brian Dickson (6)
# :en:Brian Peckford (5)
# :en:Brooke Henderson (6)
# :en:Bruny Surin (26)
# :en:Cabinet of Canada (14)
# :en:Cairine Wilson (8)
# :en:Canada at the 1976 Summer Olympics (19)
# :en:Canada in World War I (10)
# :en:Canada Pension Plan (5)
# :en:Canada Post (19) → 캐나다 포스트 stub
# :en:Canada Revenue Agency (6)
# :en:Canada–Israel relations (7)
# :en:Canada–Pakistan relations (6)
# :en:Canadian Citizenship Test (6)
# :en:Canadian French (27) → 캐나다 프랑스어 stub
# :en:Canadian Indian residential school system (25) FA
# :en:Canadian Music Hall of Fame (10)
# :en:Canadian National Vimy Memorial (11) FA
# :en:Canadian nationality law (14)
# :en:Canadian passport (18)
# :en:Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (7)
# :en:Canadian Security Intelligence Service (21) → 캐나다 안보정보청 stub
# :en:Central Canada (14) → 캐나다 중부 stub
# :en:Charlottetown Accord (5)
# :en:Charter of the French Language (17)
# :en:Cheech & Chong (21) → 치치 & 총 stub
# :en:Cheerios (10)
# :en:Christianity in Canada (5)
# :en:Christopher Pratt (8)
# :en:Cinema of Canada (15) → 캐나다 영화 stub
# :en:Citadelle of Quebec (14)
# :en:Civil Marriage Act (5)
# :en:Climate change in Canada (7)
# :en:Co-operative Commonwealth Federation (9)
# :en:Come On Over (22) GA → Come on Over stub
# :en:Conservative Party of Canada (1867–1942) (11) → 캐나다 보수당 (1867년) stub
# :en:Criminal Code (Canada) (7)
# :en:Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (7)
# :en:Dalton McGuinty (13)
# :en:Daniel-Johnson dam (7)
# :en:Danny Williams (Canadian politician) (6) GA
# :en:Dartmouth, Nova Scotia (16) → 다트머스 (노바스코샤주) stub
# :en:Decolonization of the Americas (16)
# :en:Department of Canadian Heritage (8)
# :en:Department of Justice (Canada) (6)
# :en:Don Getty (8) GA
# :en:Downtown Toronto (9)
# :en:Eastern Canada (18) → 캐나다 동부 stub
# :en:Ed Stelmach (10)
# :en:Edward Blake (9)
# :en:Elections in Canada (13)
# :en:Electoral district (Canada) (6)
# :en:Emily Murphy (21)
# :en:Employment and Social Development Canada (6)
# :en:Energy policy of Canada (6)
# :en:English Canada (6)
# :en:English Canadians (16) → 잉글랜드계 캐나다인 stub
# :en:Environment and Climate Change Canada (12)
# :en:Expo 67 (21) GA
# :en:Farley Mowat (23)
# :en:Fathers of Confederation (9)
# :en:Feminism in Canada (7)
# :en:Fisheries and Oceans Canada (7)
# :en:Foreign relations of Canada (9)
# :en:Frank McKenna (6)
# :en:Frank Moores (6)
# :en:Fransaskois (8)
# :en:Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, 1st Marquess of Dufferin and Ava (24) → 제1대 더퍼린과 아바 후작 프레더릭 해밀턴템플블랙우드 start
# :en:French colonization of the Americas (25)
# :en:Félix Leclerc (15)
# :en:Gary Doer (6)
# :en:Gemini Awards (21)
# :en:Geography of British Columbia (7)
# :en:Geography of Quebec (7)
# :en:George Simpson (HBC administrator) (9)
# :en:Georges Brossard (5)
# :en:Gordon Campbell (Canadian politician) (11)
# :en:Gouin Dam (5)
# :en:Governor General's Awards (8)
# :en:Great Peace of Montreal (13)
# :en:Greater Toronto Area (24) → 토론토 대도시권 stub
# :en:Green Party of Canada (24) → 캐나다 녹색당 stub
# :en:Grey Cup (18) FA → 그레이 컵 stub
# :en:Hazelton, British Columbia (12)
# :en:Healthcare in Canada (7)
# :en:Henrietta Edwards (18)
# :en:History of Alberta (7)
# :en:History of British Columbia (7)
# :en:History of Manitoba (7)
# :en:History of Nova Scotia (6)
# :en:History of Nunavut (5)
# :en:History of Ontario (6)
# :en:History of Prince Edward Island (5)
# :en:History of Quebec (11)
# :en:History of Saskatchewan (7)
# :en:History of Yukon (5)
# :en:Hockey Night in Canada (9)
# :en:Honoré Mercier (9)
# :en:Hot Hot Heat (14)
# :en:Hurricane Hazel (15) FA
# :en:Hydro-Québec's electricity transmission system (5) GA
# :en:Hélène Joy (13)
# :en:Immigration to Canada (21)
# :en:Immigration, Refugees and Citizenship Canada (10)
# :en:In the Land of the Head Hunters (10)
# :en:Indian Act (10)
# :en:Innovation, Science and Economic Development Canada (5)
# :en:Irene Parlby (14) GA
# :en:James Bay Project (9)
# :en:Jean Charest (22)
# :en:Jessica Klimkait (19) → 제시카 클림케이트 stub
# :en:Jim Pattison (9)
# :en:Jocelyn Lovell (11)
# :en:Joey Smallwood (7)
# :en:John Lambton, 1st Earl of Durham (15)
# :en:Joseph Howe (7)
# :en:Julian Byng, 1st Viscount Byng of Vimy (20)
# :en:Kathleen Wynne (18) → 캐슬린 윈 stub
# :en:Kathy Kreiner (18) → 캐시 크라이너 stub
# :en:Leader of the Official Opposition (Canada) (8)
# :en:Legislative Assembly of British Columbia (10)
# :en:Legislative Assembly of Manitoba (10)
# :en:Legislative Assembly of Ontario (14)
# :en:Legislative Assembly of the Northwest Territories (6)
# :en:Lester Patrick (11)
# :en:LGBTQ rights in Canada (11)
# :en:Library and Archives Canada (23)
# :en:Lieutenant governor (Canada) (13) → 캐나다의 부총독 stub
# :en:Louis-Hippolyte Lafontaine (11)
# :en:Louise McKinney (13) GA
# :en:Madawaska River (Saint John River tributary) (6)
# :en:Maliseet-Passamaquoddy language (13)
# :en:Maple taffy (7)
# :en:Marc Kielburger (6)
# :en:Marie-Claire Kirkland (5)
# :en:Maritime fur trade (7) GA
# :en:Maurice Duplessis (14) GA
# :en:Meech Lake Accord (7)
# :en:Mi'kmaw hieroglyphs (10)
# :en:Mike Harris (9)
# :en:Military history of Canada (9)
# :en:Mount Garibaldi (18) GA → 가리발디산 stub
# :en:Muskeg (15)
# :en:Nathan Phillips (politician) (6)
# :en:National Assembly of Quebec (15)
# :en:National Bank of Canada (14)
# :en:National Capital Region (Canada) (13)
# :en:National symbols of Canada (10)
# :en:Natural Resources Canada (8)
# :en:North American fur trade (12)
# :en:North-West Rebellion (12)
# :en:Northern (genre) (5)
# :en:Northern Athabaskan languages (13)
# :en:Northern Canada (29) → 캐나다 북부 stub
# :en:Nova Scotia House of Assembly (6)
# :en:Nova Scotia peninsula (17)
# :en:Official bilingualism in Canada (9)
# :en:Official Opposition (Canada) (7) → 공식 야당 stub
# :en:Oliver Mowat (8)
# :en:One Dance (16)
# :en:Ontario New Democratic Party (7)
# :en:Opinaca Reservoir (5)
# :en:Orders, decorations, and medals of Canada (6)
# :en:Pat Binns (6)
# :en:Pat Quinn (ice hockey) (12) → 팻 퀸 (아이스하키 선수) stub
# :en:Peace Tower (6)
# :en:Peter Mansbridge (5)
# :en:Polaris Music Prize (11)
# :en:Politics of Quebec (6)
# :en:PotashCorp (11) → 포타시코프 stub
# :en:Premier (Canada) (6)
# :en:Premier of Alberta (7)
# :en:Premier of Manitoba (6)
# :en:Premier of Newfoundland and Labrador (6)
# :en:Premier of Nova Scotia (5)
# :en:Premier of Nunavut (7)
# :en:Premier of Ontario (11)
# :en:Premier of Quebec (10)
# :en:Premier of Saskatchewan (5)
# :en:Progressive Party of Canada (5)
# :en:Prostitution in Canada (8)
# :en:Public Safety Canada (7)
# :en:Quebec nationalism (11)
# :en:Quiet Revolution (17)
# :en:Ralph Klein (14)
# :en:Red River Rebellion (14)
# :en:Reference Re Secession of Quebec (5)
# :en:Reform Party of Canada (14) → 캐나다 개혁당 stub
# :en:Religion in Canada (17)
# :en:Robert Baldwin (12)
# :en:Robert Bourassa (12)
# :en:Robert-Bourassa generating station (11)
# :en:Ronnie Hawkins (22)
# :en:Royal Society of Canada (19)
# :en:Run to You (Bryan Adams song) (13)
# :en:Rural Municipality of West St. Paul (5)
# :en:Sam Steele (9)
# :en:Saskatchewan Order of Merit (6)
# :en:Saskatchewan Party (6)
# :en:Sheila Copps (8)
# :en:Silver Side Up (20) → Silver Side Up stub
# :en:Sloan (band) (8)
# :en:Social Credit Party of Canada (7)
# :en:Socialism in Canada (5)
# :en:Somebody (Bryan Adams song) (10) → Somebody stub
# :en:Spotted salamander (25)
# :en:SS Edmund Fitzgerald (20) FA
# :en:St. Boniface, Winnipeg (9)
# :en:Statistics Canada (23) → 캐나다 연방통계청 stub
# :en:Suncor Energy (13)
# :en:Supreme Court of Canada (24)
# :en:Sûreté du Québec (8)
# :en:Territorial evolution of Canada (13)
# :en:The Maritimes (29) → 캐나다 연해주 stub
# :en:The Tragically Hip (12)
# :en:Tourism in Canada (12)
# :en:Township (Canada) (6)
# :en:Trailer Park Boys (21) → 트레일러 파크 보이스 stub
# :en:Trans-Canada Highway (25) → 캐나다 횡단도로 stub
# :en:Transportation in Canada (11)
# :en:United Empire Loyalist (9)
# :en:University of New Brunswick (21) → 뉴브런즈윅 대학교 stub
# :en:University of Regina (20)
# :en:University of Saskatchewan (26) → 서스캐처원 대학교 start
# :en:Vancouver Sun (15)
# :en:Veterans Affairs Canada (5)
# :en:Victor Cavendish, 9th Duke of Devonshire (16)
# :en:Victor Williams (Canadian Army officer) (5)
# :en:Vincent Massey (16) → 빈센트 매시 stub
# :en:Visa policy of Canada (9)
# :en:War Measures Act (5)
# :en:William Buell Richards (8)
# :en:William George Barker (10)
# :en:William Johnstone Ritchie (6)
# :en:William Lyon Mackenzie (16) FA
# :en:Winnipeg Metropolitan Region (8)
# :en:Women's suffrage in Canada (8)
# :en:Yellowhead Highway (8)
# :en:Émile Ollivier (writer) (8)
캐나다