위키백과:미번역 문서/기독교

영어 위키백과의 기독교 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Christianity articles (268/660)**
# :en:Adventism (50+) → 재림주의 E
# :en:Armenian Apostolic Church (70+) → 아르메니아 사도교회 D
# :en:Ascension of Jesus (40+) → 예수의 승천 E
# :en:Athenagoras of Athens (30+) → 아테네의 아테나고라스 E
# :en:Basilica (70+) → 바실리카 D
# :en:Bede (60+) GA → 베다 베네라빌리스 D
# :en:Boethius (70+) → 보이티우스 start
# :en:Book of Lamentations (70+) → 애가 D
# :en:Book of Malachi (70+) → 말라기서 D
# :en:Book of Nehemiah (70+) → 느헤미야기 E
# :en:Brigid of Kildare (30+) → 브리지다 D
# :en:Calvary (70+) → 골고타 E
# :en:Cathedral (90+) → 대성당 D
# :en:Christ Child (30+) → 아기 예수 E
# :en:Christian democracy (50+) → 기독교 민주주의 D
# :en:Christian Science (30+) GA → 크리스천 사이언스 D
# :en:Christians (90+) → 기독교인 D
# :en:Church (building) (150+) → 교회당 D
# :en:Cyril and Methodius (50+) → 키릴로스와 메토디오스 D
# :en:David Koresh (30+) → 데이비드 코레시 E
# :en:Demon (80+) → 악령 E
# :en:Dominican Order (70+) → 도미니코회 start
# :en:Eastern Orthodoxy (50+) → 동방정교 D
# :en:Ecclesiology (50+) → 교회론 start
# :en:Emanuel Swedenborg (60+) → 에마누엘 스베덴보리 start
# :en:Ephrem the Syrian (40+) → 시리아의 에프렘 D
# :en:Epiphany (holiday) (80+) → 주현절 D
# :en:Franciscans (60+) → 프란치스코회 D
# :en:François Fénelon (30+) → 프랑수아 페넬롱 start
# :en:G. Stanley Hall (30+) → 그랜빌 스탠리 홀 start
# :en:Gennadius Scholarius (30+)
# :en:God the Father (60+) → 성부 E
# :en:Gregory of Nyssa (50+) GA → 니사의 그레고리오스 start
# :en:Gregory Palamas (40+) → 그리고리오스 팔라마스 start
# :en:Gregory the Illuminator (40+) → 계몽자 그레고리오 stub
# :en:Hutterites (30+) → 후터파 D
# :en:Icon (70+) → 이콘 D
# :en:Isaac the Syrian (30+) → 시리아의 이삭 D
# :en:Jacques Maritain (40+) → 자크 마리탱 D
# :en:Johann Gottfried Herder (60+) → 요한 고트프리트 헤르더 E
# :en:John of the Cross (50+) → 십자가의 요한 D
# :en:John Scotus Eriugena (50+) → 요하네스 스코투스 에리우게나 E
# :en:John the Evangelist (40+) → 복음사가 요한 stub
# :en:Junípero Serra (30+)
# :en:Karl Rahner (30+) → 카를 라너 D
# :en:Kateri Tekakwitha (30+) → 카데리 데카퀴타 start
# :en:Konstantin Pobedonostsev (30+)
# :en:Latter Day Saint movement (30+) → 후기 성도 운동 E
# :en:Marcionism (30+) → 마르키온파 start
# :en:Marrano (30+) → 마라노 stub
# :en:Marsilius of Padua (30+) → 마르실리우스 start
# :en:Mary Baker Eddy (40+) → 메리 베이커 에디 stub
# :en:Maximus the Confessor (40+) → 고백자 막시모스 stub
# :en:Montanism (30+) → 몬타누스파 start
# :en:Moravian Church (30+) → 모라비아 형제회 E
# :en:Nathan Söderblom (50+) → 나탄 셰데르블롬 E
# :en:Nicolaus Zinzendorf (30+) → 니콜라우스 루트비히 폰 친첸도르프 start
# :en:Pachomius the Great (40+) → 파코미우스 E
# :en:Pandita Ramabai (30+) → 판디타 라마바이 E
# :en:Parable of the Good Samaritan (40+) → 선한 사마리아인의 비유 D
# :en:Patriarch Nikon of Moscow (50+) → 니콘 (모스크바의 총대주교) start
# :en:Patriarch Tikhon of Moscow (30+) → 티혼 D
# :en:Pelagius (40+) → 펠라기우스 (4세기) E
# :en:Peter Damian (30+) → 피터 다미안 E
# :en:Philip Melanchthon (60+) → 필리프 멜란히톤 D
# :en:Pierre Teilhard de Chardin (50+) → 피에르 테야르 드 샤르댕 E
# :en:Presentation of Jesus (40+) → 예수의 성전 봉헌 D
# :en:Rila Monastery (40+) → 릴라 수도원 D
# :en:Rudolf Otto (30+) → 루돌프 오토 D
# :en:Saint Boniface (40+) → 보니파시오 start
# :en:Saint Olaf (40+) → 올라프 2세 (노르웨이) E
# :en:Saint Patrick (60+) → 파트리치오 D
# :en:Second Coming (40+) → 재림 D
# :en:Seraphim of Sarov (30+) → 사로프의 세라핌 E
# :en:Sergei Bulgakov (30+)
# :en:Sergius of Radonezh (30+) → 라도네즈의 성 세르기 D
# :en:Syriac Orthodox Church (50+) → 시리아 정교회 D
# :en:Theodore the Studite (30+) → 테오도로스 스투디티스 start
# :en:Theodoret (30+) → 테오도레토스 start
# :en:Theophan Prokopovich (30+)
# :en:Thomas à Kempis (40+) → 토마스 아 켐피스 D
# :en:Thérèse of Lisieux (70+) → 테레즈 드 리지외 E
# :en:Transfiguration of Jesus (60+) → 예수의 변모 E
# :en:Tree of life (30+) → 생명나무 E
# :en:Ultramontanism (30+)
# :en:William Booth (30+) → 윌리엄 부스 stub
# :en:Willibrord (30+) → 윌리브로드 start
# :en:Assyrian continuity (3)
# :en:Catholicisation (2)
# :en:Christian views on environmentalism (3)
# :en:Crusading movement (3)
# :en:Ego eimi (4)
# :en:Hagia Sophia, Edessa (2)
# :en:Holy Spirit in the Acts of the Apostles (2)
# :en:Johane Maranke (2)
# :en:John 1:2 (2)
# :en:John 1:3 (2)
# :en:John 20:17 (2)
# :en:John 20:19 (2)
# :en:John 20:20 (2)
# :en:John 20:21 (2)
# :en:John 20:22 (2)
# :en:John 20:23 (2)
# :en:John 20:27 (2)
# :en:John 20:28 (2)
# :en:John 20:29 (2)
# :en:John 20:31 (2)
# :en:Knowledge of Christ (4)
# :en:Leontius of Jerusalem (4)
# :en:Margery Baxter (2)
# :en:Matthew 11:23 (2)
# :en:Matthew 1:16 (2)
# :en:Matthew 28:19 (2)
# :en:Matthew 4:7 (2)
# :en:Mumpsimus (4)
# :en:Overview of resurrection appearances in the Gospels and Paul (2)
# :en:Protestant culture (3) → 개신교 문화 start
# :en:Saint Bernard Church (Ubachsberg) (4)
# :en:Alexander Campbell (minister) (14) → 알렉산더 캠벨 D
# :en:Alfred Loisy (20)
# :en:Ann Lee (11)
# :en:Authorship of the Pauline epistles (7)
# :en:Barlaam of Seminara (19)
# :en:Basilicas in the Catholic Church (13)
# :en:Berengar of Tours (23)
# :en:Biblical infallibility (9) → 성경 무류성 E
# :en:Black theology (10) → 흑인 신학 start
# :en:Bread of Life Discourse (12) → 생명의 빵 담론 D
# :en:Calming the storm (18)
# :en:Catholic Church in Italy (18) → 이탈리아의 로마 가톨릭교회 D
# :en:Christian feminism (23) → 기독교 여성주의 D
# :en:Christian ministry (9) → 기독교 사역 start
# :en:Christian tradition (11) → 기독교 전통 E
# :en:Christianity as the Roman state religion (14)
# :en:Christianity in Asia (13) → 아시아의 기독교 D
# :en:Churches of Christ (19) → 그리스도의 교회 (무악기) start
# :en:Commissioning of the Twelve Apostles (13) → 열두 사도의 위원회 E
# :en:Confession of Peter (10)
# :en:Conversion of Paul the Apostle (20) → 사도 바울로의 회심 D
# :en:Criticism of atheism (16)
# :en:Dispersion of the Apostles (7)
# :en:Edward Bouverie Pusey (18)
# :en:Edward Irving (14) → 에드워드 어빙 D
# :en:Emma Curtis Hopkins (6)
# :en:Empty tomb (19)
# :en:Farewell Discourse (8)
# :en:Fausto Sozzini (25) → 파우스토 소치니 stub
# :en:Ferdinand Christian Baur (28) → 페르디난트 크리스티안 바우어 E
# :en:Great Commandment (24) → 가장 큰 계명 E
# :en:Hannah Whitall Smith (9)
# :en:Heresy in Christianity (14) → 기독교 이단 D
# :en:History of creationism (8)
# :en:History of religions school (9) → 종교사학파 D
# :en:Honour thy father and thy mother (8)
# :en:I Am that I Am (13) → 나는 스스로 있는 자 start
# :en:Ignaz von Döllinger (22)
# :en:Internal consistency of the Bible (9)
# :en:Isaiah 7:14 (10)
# :en:Isaiah Shembe (5)
# :en:Ivan Kireyevsky (18)
# :en:Jeremias II of Constantinople (21)
# :en:Jesus exorcising a mute (14)
# :en:Jesus exorcising at sunset (10)
# :en:Jesus healing in the land of Gennesaret (10)
# :en:Jesus in the synagogue of Capernaum (13)
# :en:Jesus is Lord (7)
# :en:Jesus movement (15) → 예수 운동 D
# :en:Jesus predicts his death (5)
# :en:Jesus walking on water (22)
# :en:Jesus wept (7)
# :en:Joachim of Fiore (28)
# :en:Johann Eck (26) → 요한 에크 start
# :en:John 1:1 (12)
# :en:John 20 (7)
# :en:John Humphrey Noyes (8)
# :en:Kingdom of God (Christianity) (11) → 하나님 나라 (기독교) D
# :en:Kosmas the Aetolian (15)
# :en:Luke 1 (14) → 누가복음 1장 D
# :en:Luke 24 (6)
# :en:Luke 2 (10) → 누가복음 2장 start
# :en:Luke 3 (8)
# :en:Luke–Acts (7)
# :en:Margery Kempe (21)
# :en:Mark 1 (11)
# :en:Mark of Ephesus (24)
# :en:Matilda Joslyn Gage (27)
# :en:Matthew 10:34 (6)
# :en:Matthew 11 (8)
# :en:Matthew 12 (8)
# :en:Matthew 13 (7)
# :en:Matthew 14 (7)
# :en:Matthew 15 (7)
# :en:Matthew 16 (7)
# :en:Matthew 17 (7)
# :en:Matthew 1:1 (6)
# :en:Matthew 1:2 (5)
# :en:Matthew 1:3 (5)
# :en:Matthew 1:6 (5)
# :en:Matthew 1 (14) → 마태복음 1장 D
# :en:Matthew 20 (6)
# :en:Matthew 21 (6)
# :en:Matthew 22 (7)
# :en:Matthew 23 (7)
# :en:Matthew 25 (7)
# :en:Matthew 26 (7)
# :en:Matthew 27 (7)
# :en:Matthew 28 (7)
# :en:Matthew 3 (10)
# :en:Matthew 5:44 (10) → 원수를 사랑하라 start
# :en:Matthew 6 (9)
# :en:Matthew 7 (9)
# :en:Maurice Leenhardt (9)
# :en:Myrtle Fillmore (6)
# :en:Names and titles of Jesus in the New Testament (19) → 신약 속 예수의 이름과 호칭 D
# :en:Neo-charismatic movement (12)
# :en:Neo-creationism (13)
# :en:Nerses I (13)
# :en:Nerses IV the Gracious (15)
# :en:Nicodemus the Hagiorite (11)
# :en:Nikephoros Kallistos Xanthopoulos (18)
# :en:Nilus of Sora (17)
# :en:Offering (Christianity) (7)
# :en:Olivet Discourse (13) → 감란산 설교 E
# :en:Order of Friars Minor (29) → 작은형제회 start
# :en:Palamism (7)
# :en:Patriarch Sergius of Moscow (22)
# :en:Patripassianism (13)
# :en:Petro Mohyla (28)
# :en:Philaret Drozdov (14)
# :en:Prayers of Jesus (6) → 예수의 기도 D
# :en:Quietism (Christian contemplation) (28) → 정숙주의 E
# :en:Raising of Jairus' daughter (18)
# :en:Raising of the son of the widow of Nain (17)
# :en:Reformed confessions of faith (8) → 개혁주의 신앙고백서 E
# :en:Rejection of Jesus (9)
# :en:Religious institute (12)
# :en:Religious interpretations of the Big Bang theory (7) → 대폭발이론의 종교적 해석 D
# :en:Remember the sabbath day, to keep it holy (7)
# :en:Revelation 20 (7)
# :en:Revelation 21 (6)
# :en:Richard Hooker (23) → 리처드 후커 D
# :en:Richard Mather (7) → 리처드 매더 start
# :en:Road to Emmaus appearance (13)
# :en:Robert Morrison (missionary) (23) → 로버트 모리슨 start
# :en:Roger Williams (28) → 로저 윌리엄스 start
# :en:Rudolph Sohm (9)
# :en:Severus of Antioch (26)
# :en:Shakers (23)
# :en:Shenoute (21)
# :en:Son of God (Christianity) (7) → 성자 (기독교) stub
# :en:Split of Christianity and Judaism (10) → 유대교와 기독교의 분열 stub
# :en:Succession of the Roman Empire (12)
# :en:Teaching of Jesus about little children (11)
# :en:The New Church (Swedenborgian) (18) → 스베덴보리교회 start
# :en:Theodore of Mopsuestia (28) → 몹수에스티아의 테오도로 stub
# :en:Thou shalt have no other gods before me (7)
# :en:Thou shalt not bear false witness against thy neighbour (8)
# :en:Thou shalt not commit adultery (9)
# :en:Thou shalt not kill (10)
# :en:Thou shalt not steal (8) → 도적질하지 말지니라 E
# :en:Tikhon of Zadonsk (15)
# :en:Unitarian Universalist Association (7)
# :en:Walter Rauschenbusch (19) → 월터 라우션부시 start
# :en:Will of God (14) → 하느님의 뜻 E
# :en:William Ellery Channing (17) → 윌리엄 채닝 D
# :en:William Ernest Hocking (12)
# :en:William Law (8) → 윌리엄 로우 D
# :en:William Wadé Harris (9)

**High-importance Christianity articles (744/1124)**
# :en:All Souls' Day (60+) → 위령의 날 stub
# :en:Alodia (30+) FA
# :en:Altar (80+) → 제단 start
# :en:Anglican Communion (60+) → 세계성공회동체 stub
# :en:Apologetics (50+) → 변증학 start
# :en:Avvakum (40+)
# :en:Baptism of Jesus (50+) → 예수의 세례 stub
# :en:Beatitudes (50+) → 참행복 start
# :en:Blessing (50+) → 축복 stub
# :en:Burning bush (30+)
# :en:Chapel (70+) → 채플 start
# :en:Christian metal (30+) GA → 크리스천 메탈 stub
# :en:Church of Scotland (30+) → 스코틀랜드 교회 stub
# :en:Church of the East (30+) → 동방교회 stub
# :en:Circumcision of Jesus (30+) → 예수의 할례 start
# :en:Common Era (70+) → 공통 기원 start
# :en:Ecce homo (40+) → 에케 호모 start
# :en:Evangelism (40+) → 복음 전도 start
# :en:Ghost (100+) → 유령 stub
# :en:Gospel of Mary (30+)
# :en:Gregory of Narek (30+) GA
# :en:Habakkuk (40+) → 하바꾹 stub
# :en:Haggai (30+) → 하깨 start
# :en:Hellenic languages (40+) → 그리스어파 stub
# :en:Idolatry (60+) → 우상숭배 stub
# :en:Ilia II of Georgia (50+) → 일리아 2세 stub
# :en:Inferno (Dante) (30+)
# :en:Jack-o'-lantern (40+) → 잭오랜턴 stub
# :en:Jonah (60+) GA → 요나 stub
# :en:Malachi (50+) → 말라기 start
# :en:Miaphysitism (30+) → 합성론 stub
# :en:Missionaries of Charity (30+)
# :en:Novodevichy Convent (40+) → 노보데비치 수녀원 stub
# :en:Parable of the Sower (30+)
# :en:Passion of Jesus (50+) → 수난 stub
# :en:Pat Robertson (30+) → 팻 로버트슨 start
# :en:Paul Gerhardt (30+)
# :en:Promised Land (40+) → 약속의 땅 stub
# :en:Relic (60+) → 성유물 stub
# :en:Saints Peter and Paul Cathedral, Saint Petersburg (40+) → 페트로파블롭스크 성당 stub
# :en:Schism (30+)
# :en:Son of God (30+) → 하느님의 아들 start
# :en:Strasbourg Cathedral (40+) → 스트라스부르 대성당 start
# :en:Tatian (40+)
# :en:Temptation of Christ (40+) → 그리스도의 유혹 start
# :en:Tetragrammaton (60+) → 신명사문자 start
# :en:Ulfilas (50+) → 울필라스 start
# :en:Union of Brest (30+)
# :en:Vetus Latina (30+) → 베투스 라티나 stub
# :en:Wedding at Cana (40+) → 가나의 혼인잔치 start
# :en:1 Kings 18 (3)
# :en:1 Samuel 10 (3)
# :en:1 Samuel 11 (3)
# :en:1 Samuel 12 (3)
# :en:1 Samuel 13 (3)
# :en:1 Samuel 14 (3)
# :en:1 Samuel 15 (3)
# :en:1 Samuel 16 (3)
# :en:1 Samuel 17 (3)
# :en:1 Samuel 18 (3)
# :en:1 Samuel 19 (3)
# :en:1 Samuel 1 (4)
# :en:1 Samuel 20 (3)
# :en:1 Samuel 21 (3)
# :en:1 Samuel 22 (3)
# :en:1 Samuel 23 (3)
# :en:1 Samuel 24 (3)
# :en:1 Samuel 25 (3)
# :en:1 Samuel 26 (3)
# :en:1 Samuel 27 (3)
# :en:1 Samuel 28 (3)
# :en:1 Samuel 29 (3)
# :en:1 Samuel 2 (4)
# :en:1 Samuel 30 (3)
# :en:1 Samuel 31 (3)
# :en:1 Samuel 3 (4)
# :en:1 Samuel 4 (3)
# :en:1 Samuel 5 (4)
# :en:1 Samuel 6 (3)
# :en:1 Samuel 7 (3)
# :en:1 Samuel 8 (3)
# :en:1 Samuel 9 (3)
# :en:2 Corinthians 10 (4)
# :en:2 Corinthians 11 (4)
# :en:2 Corinthians 12 (4)
# :en:2 Corinthians 13 (4)
# :en:2 Corinthians 2 (4)
# :en:2 Corinthians 3 (4)
# :en:2 Corinthians 4 (4)
# :en:2 Corinthians 5 (4)
# :en:2 Corinthians 6 (4)
# :en:2 Corinthians 7 (4)
# :en:2 Corinthians 8 (4)
# :en:2 Corinthians 9 (4)
# :en:2 Samuel 10 (4)
# :en:2 Samuel 11 (4)
# :en:2 Samuel 12 (4)
# :en:2 Samuel 13 (4)
# :en:2 Samuel 14 (3)
# :en:2 Samuel 15 (3)
# :en:2 Samuel 16 (3)
# :en:2 Samuel 17 (3)
# :en:2 Samuel 18 (3)
# :en:2 Samuel 19 (3)
# :en:2 Samuel 1 (4)
# :en:2 Samuel 20 (3)
# :en:2 Samuel 21 (3)
# :en:2 Samuel 22 (3)
# :en:2 Samuel 23 (3)
# :en:2 Samuel 24 (3)
# :en:2 Samuel 2 (4)
# :en:2 Samuel 3 (4)
# :en:2 Samuel 4 (4)
# :en:2 Samuel 5 (4)
# :en:2 Samuel 6 (4)
# :en:2 Samuel 7 (4)
# :en:2 Samuel 8 (4)
# :en:2 Samuel 9 (4)
# :en:AdventHealth (2)
# :en:Alexander Hugh Macmillan (4)
# :en:Ambrosian hymns (4) → 암브로시우스의 찬가 stub
# :en:American Baptist Association (3)
# :en:Anabaptist theology (3)
# :en:Anglican church music (2)
# :en:Anglican Consultative Council (4)
# :en:Anglican doctrine (3)
# :en:Anglican ministry (3)
# :en:Anglican religious order (4)
# :en:Anglican sacraments (4)
# :en:Animals in the Bible (4)
# :en:Baptist beliefs (2)
# :en:Bengali Christians (3)
# :en:Bible translations into Amharic (3)
# :en:Bible translations into the languages of Africa (2)
# :en:Bible translations into the languages of China (2)
# :en:BibleGateway (2)
# :en:Biblical Sabbath (2)
# :en:Black Catholicism (2)
# :en:Blue Letter Bible (2)
# :en:Book of Common Prayer (1662) (3)
# :en:Book of Signs (3)
# :en:Burned-over district (4)
# :en:Catholic Church and HIV/AIDS (4)
# :en:Catholic Church in the 20th century (3)
# :en:Christian media (3)
# :en:Christian population growth (4)
# :en:Christian psychology (3)
# :en:Christianity and sexual orientation (4)
# :en:Christianity in Burundi (4)
# :en:Christianity in the 11th century (3)
# :en:Christianity in the 13th century (4)
# :en:Christianity in the 14th century (2)
# :en:Christianity in the 15th century (3)
# :en:Christianity in the 17th century (4)
# :en:Christianity in the 19th century (4)
# :en:Christianity in the 20th century (3)
# :en:Christianity in the 21st century (3)
# :en:Christianity in the 5th century (3)
# :en:Christianity in the 6th century (3)
# :en:Christianity in the 8th century (3)
# :en:Christianity in the 9th century (3)
# :en:Christianity in the Democratic Republic of the Congo (4)
# :en:Christianity in West Bengal (4)
# :en:Chronology of early Christian monasticism (2)
# :en:Church membership (2)
# :en:Church of England parish church (3)
# :en:Church of God and Saints of Christ (2)
# :en:Church of God General Conference (4)
# :en:Church order (3)
# :en:Decline of Christianity in the Western world (2)
# :en:Development of Jehovah's Witnesses doctrine (2)
# :en:Diocese of Calcutta (Church of North India) (2)
# :en:Diversity in early Christian theology (3)
# :en:Divine Comedy in popular culture (3)
# :en:Divine countenance (2)
# :en:Divinization (Christian) (3)
# :en:Dual fulfillment (2)
# :en:Eastern Orthodox teaching regarding the Filioque (3)
# :en:Eastern Orthodoxy in Jordan (2)
# :en:Eastern Orthodoxy in Syria (4)
# :en:Ecclesiastical differences between the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church (4)
# :en:Editio Regia (3)
# :en:Ernst Lohmeyer (3)
# :en:Ethics in the Bible (2)
# :en:Eucharist in Anglicanism (2)
# :en:Eucharistic discipline (4)
# :en:Evangelical Friends Church International (2)
# :en:Evangelicalism in the United States (3)
# :en:Ezekiel 37 (2)
# :en:Forum of Bible Agencies International (2)
# :en:Friends General Conference (4) → 친우회 총회 stub
# :en:Friends United Meeting (2)
# :en:Gunpowder Plot in popular culture (3)
# :en:Head of the Church (2)
# :en:Henry McNeal Turner (4)
# :en:Historical reliability of the Acts of the Apostles (3)
# :en:Historicism (Christianity) (4)
# :en:History of Lutheranism (3)
# :en:History of the Church of England (2)
# :en:Holy Qurobo (2)
# :en:Holy Spirit (Christian denominational variations) (2)
# :en:Isaiah 40 (2)
# :en:Isaiah 42 (3)
# :en:Isaiah 45 (2)
# :en:Isaiah 52 (2)
# :en:Isaiah 66 (2)
# :en:Isaiah 6 (3)
# :en:Jamaica Province of the Moravian Church (3)
# :en:Jehovah's Witnesses and the United Nations (4)
# :en:Jehovah's Witnesses in Canada (2)
# :en:Jeremiah 31 (2)
# :en:Job 10 (2)
# :en:Job 11 (2)
# :en:Job 12 (2)
# :en:Job 13 (3)
# :en:Job 14 (2)
# :en:Job 15 (2)
# :en:Job 16 (2)
# :en:Job 17 (2)
# :en:Job 18 (2)
# :en:Job 19 (2)
# :en:Job 1 (4)
# :en:Job 20 (2)
# :en:Job 21 (2)
# :en:Job 22 (2)
# :en:Job 23 (2)
# :en:Job 24 (2)
# :en:Job 25 (2)
# :en:Job 26 (2)
# :en:Job 27 (2)
# :en:Job 28 (2)
# :en:Job 29 (2)
# :en:Job 2 (3)
# :en:Job 30 (2)
# :en:Job 31 (2)
# :en:Job 32 (2)
# :en:Job 33 (2)
# :en:Job 34 (2)
# :en:Job 35 (2)
# :en:Job 36 (2)
# :en:Job 37 (2)
# :en:Job 38 (2)
# :en:Job 39 (2)
# :en:Job 3 (3)
# :en:Job 40 (2)
# :en:Job 41 (2)
# :en:Job 42 (2)
# :en:Job 4 (3)
# :en:Job 5 (3)
# :en:Job 6 (3)
# :en:Job 7 (3)
# :en:Job 8 (3)
# :en:Job 9 (2)
# :en:John 20:12 (2)
# :en:John 20:13 (2)
# :en:John 20:18 (2)
# :en:John 20:1 (3)
# :en:John 20:24 (2)
# :en:John 20:25 (2)
# :en:John 20:2 (2)
# :en:John 20:30 (2)
# :en:John 20:7 (2)
# :en:Joshua 11 (4)
# :en:Joshua 12 (4)
# :en:Joshua 13 (3)
# :en:Joshua 14 (3)
# :en:Joshua 15 (3)
# :en:Joshua 16 (3)
# :en:Joshua 17 (3)
# :en:Joshua 18 (3)
# :en:Joshua 19 (3)
# :en:Joshua 20 (3)
# :en:Joshua 21 (3)
# :en:Joshua 22 (3)
# :en:Joshua 23 (3)
# :en:Joshua 24 (3)
# :en:Joshua 2 (4)
# :en:Joshua 3 (4)
# :en:Joshua 4 (4)
# :en:Joshua 5 (4)
# :en:Joshua 6 (4)
# :en:Joshua 7 (4)
# :en:Joshua 8 (4)
# :en:Joshua 9 (4)
# :en:Judges 10 (4)
# :en:Judges 11 (4)
# :en:Judges 12 (4)
# :en:Judges 13 (3)
# :en:Judges 14 (3)
# :en:Judges 15 (3)
# :en:Judges 16 (3)
# :en:Judges 17 (3)
# :en:Judges 18 (3)
# :en:Judges 19 (3)
# :en:Judges 1 (4)
# :en:Judges 20 (3)
# :en:Judges 21 (3)
# :en:Judges 2 (4)
# :en:Judges 3 (4)
# :en:Judges 4 (4)
# :en:Judges 5 (4)
# :en:Judges 6 (4)
# :en:Judges 7 (4)
# :en:Judges 8 (4)
# :en:Judges 9 (4)
# :en:Karl Beth (3)
# :en:Language of the New Testament (2)
# :en:Leviticus 19 (2)
# :en:Love of Christ (4)
# :en:Love of God in Christianity (3)
# :en:Magisterial Reformation (4)
# :en:Mass (liturgy) (2)
# :en:Matthew 1:11 (2)
# :en:Matthew 1:9 (4)
# :en:Matthew 3:11 (2)
# :en:Matthew 4:10 (2)
# :en:Matthew 4:1 (2)
# :en:Matthew 5:13 (2)
# :en:Matthew 5:3 (2)
# :en:Matthew 5:9 (2)
# :en:Matthew 6:10 (2)
# :en:Matthew 6:13 (3)
# :en:Matthew 6:33 (2)
# :en:Matthew 6:9 (2)
# :en:Matthew 7:12 (2)
# :en:Matthew 7:15 (2)
# :en:Matthew 7:7–8 (2)
# :en:Monogenēs (2) → 모노게네스 start
# :en:Nazism in the Americas (3)
# :en:New Britain (tune) (2)
# :en:Olin R. Moyle (2)
# :en:Oriental Orthodoxy by country (2)
# :en:Peter Riedemann (4)
# :en:Peter's vision of a sheet with animals (4)
# :en:Primitive Advent Christian Church (3)
# :en:Proverbs 31 (4)
# :en:Religious brother (4)
# :en:Scholastic Lutheran Christology (3) → 스콜라 루터 그리스도론 stub
# :en:Second death (2)
# :en:Shroud of Turin Research Project (3)
# :en:Southern Adventist University (3)
# :en:St. Mary Coptic Orthodox Church (Lancaster, Pennsylvania) (2)
# :en:Terms for Syriac Christians (4)
# :en:Testimony of equality (2)
# :en:Testimony of peace (2)
# :en:Testimony of simplicity (2)
# :en:The Apostolic Church Nigeria (4)
# :en:The Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience (3)
# :en:The clash between the Church and the Empire (3)
# :en:The four woes of Jesus (2)
# :en:The Living Bible (4) → 리빙 바이블 stub
# :en:Unitarian Universalist Service Committee (2)
# :en:United Seventh-Day Brethren (2)
# :en:2 Corinthians 1 (6)
# :en:Abraham's family tree (6)
# :en:Absolution (26)
# :en:Acts 10 (5)
# :en:Acts 11 (5)
# :en:Acts 13 (5)
# :en:Acts 14 (5)
# :en:Acts 15 (6)
# :en:Acts 16 (7)
# :en:Acts 17 (5)
# :en:Acts 18 (5)
# :en:Acts 19 (5)
# :en:Acts 1 (8)
# :en:Acts 20 (5)
# :en:Acts 21 (5)
# :en:Acts 22 (5)
# :en:Acts 23 (5)
# :en:Acts 24 (5)
# :en:Acts 25 (5)
# :en:Acts 26 (5)
# :en:Acts 27 (5)
# :en:Acts 28 (5)
# :en:Acts 2 (9)
# :en:Acts 3 (6)
# :en:Acts 4 (5)
# :en:Acts 5 (5)
# :en:Acts 6 (5)
# :en:Acts 7 (6)
# :en:Acts 8 (5)
# :en:Acts 9 (5)
# :en:Advent Christian Church (9)
# :en:Agony in the Garden (21)
# :en:Alleluia (9) → 알렐루야 start
# :en:Anglican Church of Kenya (6)
# :en:Anglican Communion Primates' Meetings (6)
# :en:Answers in Genesis (8)
# :en:Apology of the Augsburg Confession (13) → 아우크스부르크 신앙고백 해설 start
# :en:Apostle (12)
# :en:Areopagus sermon (10)
# :en:Authorship of the Bible (13)
# :en:Ayo Oritsejafor (5)
# :en:Bardaisan (27)
# :en:Basilica of Sant'Apollinare in Classe (29)
# :en:Bechara Boutros al-Rahi (27)
# :en:Beheading of John the Baptist (22)
# :en:Believer's baptism (20)
# :en:Bible prophecy (12)
# :en:Bible translations into Coptic (6)
# :en:Black Nazarene (12)
# :en:Book of Life (12)
# :en:British and Foreign Bible Society (20) → 영국 해외 성서 선교회 stub
# :en:Calling of the disciples (8)
# :en:Canonization of Pope John XXIII and Pope John Paul II (13)
# :en:Capital punishment in Russia (10)
# :en:Catechesis (21) → 교리 교수 start
# :en:Catholic (term) (11)
# :en:Catholic art (6)
# :en:Catholic Bible (11) → 가톨릭 성경 stub
# :en:Catholic Church by country (17)
# :en:Catholic Church in Malawi (7)
# :en:Catholic ecumenical councils (7)
# :en:Catholic theology (19) → 가톨릭 신학 start
# :en:Cattle in religion and mythology (29)
# :en:Census of Quirinius (15)
# :en:Chinese Union Version (5)
# :en:Christ the Lord Is Risen Today (5) GA → 예수 부활했으니 start
# :en:Christian burial (5)
# :en:Christian dietary laws (7)
# :en:Christian film industry (9)
# :en:Christian laying on of hands (9)
# :en:Christian republic (5)
# :en:Christian school (8) → 기독교 학교 stub
# :en:Christian state (11)
# :en:Christian values (6)
# :en:Christian vegetarianism (5)
# :en:Christian views on divorce (5)
# :en:Christian views on poverty and wealth (7)
# :en:Christianity and abortion (6)
# :en:Christianity by country (23)
# :en:Christianity in Africa (18)
# :en:Christianity in Albania (18)
# :en:Christianity in Denmark (7)
# :en:Christianity in Djibouti (9)
# :en:Christianity in Egypt (17)
# :en:Christianity in Europe (12)
# :en:Christianity in India (25) → 인도의 기독교 start
# :en:Christianity in Ireland (8)
# :en:Christianity in Kosovo (13)
# :en:Christianity in late antiquity (8)
# :en:Christianity in Madagascar (6)
# :en:Christianity in Malawi (5)
# :en:Christianity in Mauritania (10)
# :en:Christianity in Russia (5)
# :en:Christianity in Sudan (6)
# :en:Christianity in the 18th century (5)
# :en:Christianity in the 4th century (7)
# :en:Christianity in the 7th century (5)
# :en:Christianity in the ante-Nicene period (9)
# :en:Christianity in the United States (13)
# :en:Christmas in Russia (12)
# :en:Christmas in the Philippines (7)
# :en:Christmastide (16) → 성탄 시기 start
# :en:Chronology of the Bible (17)
# :en:Church of God (Seventh Day) (8)
# :en:Church of North India (10) → 북인도 교회 start
# :en:Church of Our Lady Mary of Zion (27) → Church of Our Lady Mary of Zion stub
# :en:Church of the Holy Apostles (28)
# :en:Citizenship Amendment Act protests (20)
# :en:Cleansing ten lepers (13)
# :en:Constantine the Great and Christianity (14)
# :en:Continuing Anglican movement (8)
# :en:Corporations of Jehovah's Witnesses (7)
# :en:Counting the cost (18)
# :en:Credo (22)
# :en:Criticism of the Catholic Church (12)
# :en:Cuius regio, eius religio (25)
# :en:Daniel 2 (10)
# :en:Daniel in the lions' den (9)
# :en:Denial of Peter (18)
# :en:Devil in Christianity (10) GA
# :en:Diocletianic Persecution (26) FA
# :en:Dirk Willems (11)
# :en:Divine light (5) → 신의 조명 start
# :en:Do They Know It's Christmas? (27) → Do They Know It's Christmas? stub
# :en:Eastern Orthodoxy by country (9)
# :en:Eastern Orthodoxy in Albania (9)
# :en:Ecclesiastical polity (11) → 교회정치 stub
# :en:Ephesians 6 (5)
# :en:Eschatology of Jehovah's Witnesses (11)
# :en:Exorcising a boy possessed by a demon (11)
# :en:Exorcism of the Syrophoenician woman's daughter (12)
# :en:Extra Ecclesiam nulla salus (16)
# :en:Faithful and discreet slave (7)
# :en:First Baptist Church in America (7)
# :en:Five Discourses of Matthew (5)
# :en:Formula of Concord (16) → 일치 신조 stub
# :en:Frederick Franz (20)
# :en:Galatians 1 (5)
# :en:Galatians 2 (5)
# :en:Galatians 3 (5)
# :en:Galatians 4 (5)
# :en:Galatians 5 (5)
# :en:Genealogies of Genesis (6)
# :en:Genesis 1:2 (8)
# :en:George Tiller (12)
# :en:German mediatisation (17)
# :en:Grace Communion International (8)
# :en:Great Disappointment (16)
# :en:Great uncial codices (5)
# :en:Healing the man with a withered hand (13)
# :en:Healing the paralytic at Capernaum (14)
# :en:Hebrews 13 (5)
# :en:Hebrews 1 (5)
# :en:Hell house (6)
# :en:Hellenistic religion (15) → 헬레니즘 종교 start
# :en:Henry Grew (7)
# :en:History of antisemitism (12)
# :en:History of Oriental Orthodoxy (5)
# :en:History of the Eastern Orthodox Church (6)
# :en:History of the Quakers (6)
# :en:History of the Seventh-day Adventist Church (5)
# :en:Holy Wednesday (28)
# :en:Immutability (theology) (9)
# :en:Interfaith dialogue (21)
# :en:Isaiah Scroll (11)
# :en:Jacobite Syrian Christian Church (17)
# :en:Jehovah's Witnesses and governments (5)
# :en:Jehovah's Witnesses beliefs (13)
# :en:Jehovah's Witnesses congregational discipline (6)
# :en:Jehovah's Witnesses publications (6)
# :en:Jehovah's Witnesses' handling of child sexual abuse (8)
# :en:Jerry Falwell Jr. (9)
# :en:Jervaulx Abbey (6)
# :en:Jesus and the rich young man (12)
# :en:Jesus at the home of Martha and Mary (9)
# :en:Jesus cleansing a leper (13)
# :en:Jesus healing an infirm woman (13)
# :en:Jesus healing the bleeding woman (14)
# :en:Jesus predicts his betrayal (8)
# :en:Jesus's interactions with women (7)
# :en:Jewish deicide (9)
# :en:Johann Gerhard (14)
# :en:John 10 (6)
# :en:John 11 (7)
# :en:John 12 (6)
# :en:John of Ephesus (21)
# :en:John of Patmos (22)
# :en:John Smyth (English theologian) (19) → 존 스미스 (목회자) stub
# :en:John Thomas (Christadelphian) (6)
# :en:Jonathan Goforth (5)
# :en:Joseph Franklin Rutherford (29)
# :en:Joshua 10 (5)
# :en:Joshua 1 (5)
# :en:Judeo-Christian ethics (5)
# :en:Karamanlides (25)
# :en:Katechon (9)
# :en:Kingdom of heaven (Gospel of Matthew) (7)
# :en:Kristni saga (10)
# :en:Lamp under a bushel (17)
# :en:Latins (Middle Ages) (9)
# :en:Laying on of hands (24) → 안수례 start
# :en:Lebanese Greek Orthodox Christians (7)
# :en:Lesson of the widow's mite (14)
# :en:Luke 10 (7)
# :en:Luke 14 (6)
# :en:Luke 15 (6)
# :en:Luke 4 (7)
# :en:Luke 5 (9)
# :en:Luke 7 (7)
# :en:Luther's Large Catechism (19) → 루터 대교리문답서 start
# :en:Luther's Small Catechism (23) → 루터 소교리문답서 start
# :en:Mar Thoma Syrian Church (13)
# :en:Mark 10 (7)
# :en:Mark 11 (7)
# :en:Mark 12 (8)
# :en:Mark 13 (7)
# :en:Mark 14 (7)
# :en:Mark 15 (7)
# :en:Mark 2 (8)
# :en:Mark 3 (9)
# :en:Mark 4 (7)
# :en:Mark 5 (6)
# :en:Mark 6 (7)
# :en:Mark 7 (7)
# :en:Mark 8 (7)
# :en:Mark 9 (7)
# :en:Mary Ward (nun) (16)
# :en:Matthew 16:2b–3 (5)
# :en:Matthew 1:4 (5)
# :en:Matthew 1:5 (5)
# :en:Matthew 24 (7)
# :en:Matthew 2 (12)
# :en:Matthew 4 (9)
# :en:Matthew 5 (9)
# :en:Matthew 7:13 (7)
# :en:Matthew 8 (9)
# :en:Matthew 9 (8)
# :en:Mendicant (10) → 탁발 start
# :en:Meqabyan (10)
# :en:Mercy Ships (10)
# :en:Messiah ben Joseph (6)
# :en:Metropolis (religious jurisdiction) (17)
# :en:Mi'kmaw hieroglyphs (10)
# :en:Millerism (12)
# :en:Milton George Henschel (17)
# :en:Miraculous catch of fish (20)
# :en:Mission Aviation Fellowship (8)
# :en:Mocking of Jesus (6)
# :en:Monastery of Saint Elijah (19)
# :en:Monumento a la Virgen de la Paz (6)
# :en:Mor Hananyo Monastery (14)
# :en:Mormonism and Nicene Christianity (7)
# :en:Nathan (son of David) (16)
# :en:Nathan Knorr (18)
# :en:National Register of Citizens for Assam (6)
# :en:National Register of Citizens (11)
# :en:New International Version (18) → 새 국제판 성경 start
# :en:New Testament places associated with Jesus (6) → 예수 관련 신약 장소 start
# :en:New Thought (23) → 신사고 운동 stub
# :en:Non-Chalcedonian Christianity (11)
# :en:Novena (29)
# :en:Numbers 31 (6)
# :en:Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament (11)
# :en:Operation Blessing International (5)
# :en:Organizational structure of Jehovah's Witnesses (9)
# :en:Orthodoxy (book) (9)
# :en:Paisi of Albania (7)
# :en:Palestinian Christians (18)
# :en:Panagia Portaitissa (17)
# :en:Papyrus 11 (10)
# :en:Papyrus 25 (9)
# :en:Papyrus 72 (11)
# :en:Parable of Drawing in the Net (17)
# :en:Parable of the Budding Fig Tree (18)
# :en:Parable of the Faithful Servant (21)
# :en:Parable of the Friend at Night (24)
# :en:Parable of the Great Banquet (20)
# :en:Parable of the Growing Seed (18)
# :en:Parable of the Hidden Treasure (20)
# :en:Parable of the Leaven (20)
# :en:Parable of the Lost Coin (25) → 잃어버린 동전의 비유 start
# :en:Parable of the Master and Servant (17)
# :en:Parable of the Rich Fool (25)
# :en:Parable of the Talents (26)
# :en:Parable of the Unjust Judge (21)
# :en:Parable of the Unjust Steward (20)
# :en:Parable of the Wise and the Foolish Builders (22)
# :en:Patriarch Pimen I of Moscow (24)
# :en:Paulos Faraj Rahho (16) GA
# :en:Persecution of Christians in the Soviet Union (10)
# :en:Persecution of Jehovah's Witnesses in Nazi Germany (8)
# :en:Pharisee and the Publican (26)
# :en:Pontifical Biblical Institute (24) → 교황청 성서연구원 start
# :en:Pope Anastasius of Alexandria (10)
# :en:Practical theology (18) → 실천신학 stub
# :en:Prayer in the Catholic Church (8)
# :en:Prince-Bishopric of Lübeck (15)
# :en:Protestantism by country (11)
# :en:Psalm 119 (17)
# :en:Psalm 42 (16)
# :en:Psalm 51 (23)
# :en:Psalm 95 (14)
# :en:Radical Reformation (24) → 급진 종교개혁 stub
# :en:Raj'a (9)
# :en:Ransom theory of atonement (5)
# :en:Real presence of Christ in the Eucharist (19)
# :en:Religion in China (28)
# :en:Religion in Denmark (15)
# :en:Religion in France (19)
# :en:Religion in Iceland (17)
# :en:Religion in Norway (15)
# :en:Religion in Sweden (16)
# :en:Render unto Caesar (20)
# :en:Revelation 10 (6)
# :en:Revelation 11 (7)
# :en:Revelation 12 (8)
# :en:Revelation 13 (7)
# :en:Revelation 14 (6)
# :en:Revelation 15 (6)
# :en:Revelation 16 (5)
# :en:Revelation 17 (6)
# :en:Revelation 18 (6)
# :en:Revelation 19 (6)
# :en:Revelation 1 (8)
# :en:Revelation 22 (6)
# :en:Revelation 2 (7)
# :en:Revelation 3 (7)
# :en:Revelation 4 (7)
# :en:Revelation 5 (7)
# :en:Revelation 6 (6)
# :en:Revelation 7 (6)
# :en:Revelation 8 (5)
# :en:Revelation 9 (7)
# :en:Richard Allen (bishop) (13)
# :en:Role of Christianity in civilization (14)
# :en:Romans 10 (6)
# :en:Romans 11 (6)
# :en:Romans 12 (6)
# :en:Romans 13 (6)
# :en:Romans 14 (6)
# :en:Romans 15 (7)
# :en:Romans 16 (7)
# :en:Romans 2 (6)
# :en:Romans 3 (6)
# :en:Romans 4 (6)
# :en:Romans 5 (6)
# :en:Romans 6 (6)
# :en:Romans 7 (6)
# :en:Romans 8 (6)
# :en:Romans 9 (6)
# :en:Russian church architecture (5)
# :en:Saint symbolism (18)
# :en:Septuagint manuscripts (7)
# :en:Seven Deacons (14)
# :en:Seventh Day Adventist Reform Movement (11)
# :en:Sola gratia (17) → 오직 은혜 start
# :en:Song of Moses (6)
# :en:Soul in the Bible (5)
# :en:Spanish mystics (8)
# :en:Spiritual gift (22)
# :en:St. John's Church, Kolkata (7)
# :en:Substitutionary atonement (7)
# :en:Swiss Brethren (7)
# :en:Syriac literature (14)
# :en:Syriac versions of the Bible (9)
# :en:Syro-Malankara Catholic Church (29)
# :en:Ten Commandments in Catholic theology (20) FA
# :en:Tetramorph (22)
# :en:The Sickness unto Death (15) → 죽음에 이르는 병 stub
# :en:Theological differences between the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church (6)
# :en:Theopaschism (10)
# :en:Theophilus of Corte (9)
# :en:Thomas Coke (bishop) (9)
# :en:Titles of Mary, mother of Jesus (20)
# :en:Tom Uzhunnalil (5)
# :en:Treatise on the Power and Primacy of the Pope (10)
# :en:Tudor conquest of Ireland (13)
# :en:Turning the other cheek (13)
# :en:Tyndale Bible (15) → 틴들 성경 stub
# :en:Unamended Christadelphians (5)
# :en:Uniform Civil Code (16)
# :en:Union of Uzhhorod (17)
# :en:United Church of God (5)
# :en:Vietnamese Martyrs (15)
# :en:Violence against Christians in India (10)
# :en:Wedge strategy (11)
# :en:Women in the Bible (11)
# :en:Yeshua (11) → 예수아 stub
# :en:Yule and Christmas in Denmark (6)
# :en:Zechariah in Islam (17)
# :en:Ángel Fernández Artime (19)
기독교