위키백과:미번역 문서/만화

영어 위키백과의 만화 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Comics articles (36/58)**
# :en:Alan Moore (50+) → 앨런 무어 E
# :en:Carl Barks (40+) → 칼 바크스 D
# :en:Cartoon (60+) → 카툰 (만화) E
# :en:Comic book (30+) → 만화책 E
# :en:Comic strip (30+) → 코믹 스트립 start
# :en:Graphic novel (40+) → 그래픽 노블 E
# :en:Jean Giraud (40+) → 장 지로 stub
# :en:Kodansha (30+) → 고단샤 D
# :en:Mad (magazine) (30+) → MAD (잡지) stub
# :en:Popeye (60+) → 뽀빠이 E
# :en:Superhero (70+) → 슈퍼히어로 E
# :en:Webcomic (40+) → 웹 만화 E
# :en:Will Eisner (30+) → 윌 아이스너 stub
# :en:History of webcomics (2)
# :en:Action Comics (25) → 액션 코믹스 stub
# :en:Alternative comics (9) → 얼터너티브 만화 start
# :en:Bande dessinée (25)
# :en:British comics (7)
# :en:Buck Rogers (18)
# :en:Cartoonist (18)
# :en:Comics Code Authority (15)
# :en:Daily comic strip (6)
# :en:Doonesbury (13)
# :en:EC Comics (13) → EC 코믹스 stub
# :en:European comics (7)
# :en:George Herriman (25) FA
# :en:History of comics (11)
# :en:Krazy Kat (19)
# :en:Little Nemo (20)
# :en:Little Orphan Annie (14)
# :en:Mauricio de Sousa (12)
# :en:Robert Crumb (29) → 로버트 크럼 start
# :en:Rodolphe Töpffer (29)
# :en:Superhero fiction (13) → 슈퍼히어로물 stub
# :en:The Yellow Kid (27)
# :en:Underground comix (15) → 언더그라운드 만화 stub

**High-importance Comics articles (297/386)**
# :en:Albert Uderzo (50+) → 알베르 우데르조 stub
# :en:André Franquin (30+)
# :en:Asterix (character) (30+)
# :en:Batgirl (40+) → 배트걸 stub
# :en:Bill Watterson (30+) → 빌 워터슨 stub
# :en:Blade (character) (30+) → 블레이드 (마블 코믹스) start
# :en:Bob Kane (40+) → 밥 케인 stub
# :en:Charles Addams (30+) → 찰스 애덤스 (만화가) stub
# :en:Cyclops (Marvel Comics) (30+) → 사이클롭스 (마블 코믹스) stub
# :en:Darkseid (30+)
# :en:Deadpool (50+) → 데드풀 stub
# :en:Enki Bilal (30+)
# :en:Hugo Pratt (30+)
# :en:Human Torch (30+) → 휴먼 토치 stub
# :en:James Gillray (30+)
# :en:Jean Grey (30+) → 진 그레이 stub
# :en:Jerry Siegel (30+) → 제리 시걸 stub
# :en:Jim Davis (cartoonist) (30+) → 짐 데이비스 (만화가) stub
# :en:Joe Shuster (30+) → 조 슈스터 stub
# :en:Justice League (40+) → 저스티스 리그 stub
# :en:Lex Luthor (30+) → 렉스 루터 stub
# :en:Morris (cartoonist) (30+) → 모리스 (만화가) stub
# :en:Punisher (30+) → 퍼니셔 (등장인물) stub
# :en:Rube Goldberg (30+) → 루브 골드버그 stub
# :en:Scarecrow (DC Comics) (30+)
# :en:Scrooge McDuck (50+) → 스크루지 맥덕 stub
# :en:Shazam (DC Comics) (30+) → 캡틴 마블 (DC 코믹스) stub
# :en:Silver Surfer (30+) → 실버 서퍼 stub
# :en:Steve Ditko (40+) → 스티브 딧코 start
# :en:The Flash (40+) → 플래시 (DC 코믹스) stub
# :en:The Sandman (comic book) (30+)
# :en:Wolverine (character) (50+) → 울버린 (마블 코믹스) stub
# :en:Ally Sloper's Half Holiday (4)
# :en:Belgian comics (4)
# :en:Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary (4) GA
# :en:Canadian comics (3) GA
# :en:Cathy (2)
# :en:Children's comics (3)
# :en:Comic book collecting (4)
# :en:Comics in Australia (2)
# :en:Dennis the Menace and Gnasher (4)
# :en:Desperate Dan (2)
# :en:Donald Duck in comics (2)
# :en:Doug Marlette (4)
# :en:Dutch comics (4)
# :en:Eagle (British comics) (3) FA
# :en:Famous Funnies (4)
# :en:For Better or For Worse (3)
# :en:German comics (4)
# :en:Gladstone Publishing (4)
# :en:Green Lantern (comic book) (2)
# :en:Histoire de Mr. Vieux Bois (4)
# :en:History of American comics (4)
# :en:Indian comics (4)
# :en:John L. Goldwater (3)
# :en:Keenspot (4)
# :en:Manga outside Japan (4)
# :en:Philippine comics (4)
# :en:Polish comics (4)
# :en:Portuguese comics (4)
# :en:Publication history of Superman (3)
# :en:PvP (webcomic) (4)
# :en:Roy of the Rovers (4) FA
# :en:Serbian comics (3)
# :en:Stray Bullets (comics) (3)
# :en:Superman (1978 film series character) (2)
# :en:The Cartoon Museum (2)
# :en:The Family Circus (2)
# :en:The Haunt of Fear (3)
# :en:The Playboy (4) FA
# :en:The Vault of Horror (comics) (3)
# :en:Toots and Casper (2)
# :en:Whitney Ellsworth (2)
# :en:Will Magnus (4)
# :en:Willie and Joe (2)
# :en:Winnie Winkle (4) GA
# :en:Wonder Woman (comic book) (2)
# :en:Young Romance (3)
# :en:Youngblood (comics) (3)
# :en:2000 AD (comics) (14)
# :en:A Contract with God (16) FA
# :en:Action Comics 1 (9)
# :en:Alex Toth (8)
# :en:All-American Publications (5)
# :en:American Born Chinese (graphic novel) (7) → 아메리칸 본 차이니즈 stub
# :en:Andy Capp (13)
# :en:Angelo Agostini (10)
# :en:Archie Andrews (15) → 아치 앤드루스 stub
# :en:Archie Comics (25)
# :en:Art Spiegelman (29) GA → 아트 스피겔먼 stub
# :en:Atom (character) (16)
# :en:Barry Allen (28) → 플래시 (배리 앨런) stub
# :en:Batman (comic book) (13)
# :en:Betty Cooper (11) → 베티 쿠퍼 stub
# :en:Bil Keane (5)
# :en:Bill Everett (12) → 빌 에버렛 stub
# :en:Bill Griffith (5)
# :en:Bill Mauldin (12) → 빌 몰딘 stub
# :en:Blake and Mortimer (20)
# :en:Blankets (comics) (11)
# :en:Bone (comics) (15)
# :en:Boule et Bill (12)
# :en:Bringing Up Father (13)
# :en:Bronze Age of Comic Books (9)
# :en:Bryan Talbot (11)
# :en:Bud Fisher (12)
# :en:Burne Hogarth (12)
# :en:Buster Brown (13) → 버스터 브라운 stub
# :en:Cable (character) (21) → 케이블 (마블 코믹스) start
# :en:Captain Marvel (Mar-Vell) (13)
# :en:Cerebus the Aardvark (11)
# :en:Colorist (12) → 컬러리스트 stub
# :en:Continuity (fiction) (15) → 연속성 (창작물) start
# :en:Crime comics (5)
# :en:Dan Dare (11)
# :en:Dave Sim (13)
# :en:DC Universe (25) → DC 유니버스 start
# :en:Death of the Endless (9)
# :en:Dell Comics (7)
# :en:Dennis O'Neil (14)
# :en:Dennis the Menace (U.S. comics) (18)
# :en:Detective Comics (22)
# :en:Diabolik (12)
# :en:Dick Tracy (16)
# :en:Disney comics (10)
# :en:Don Lawrence (8)
# :en:Don Martin (cartoonist) (9)
# :en:Doom Patrol (17) → 둠 패트롤 start
# :en:Drawn & Quarterly (10)
# :en:Dupuis (13)
# :en:Eerie (magazine) (7)
# :en:Elfquest (13)
# :en:Ernie Bushmiller (6)
# :en:Fables (comics) (13)
# :en:Fantagraphics (8)
# :en:Flash (Jay Garrick) (14)
# :en:Flash Gordon (29)
# :en:Flash Thompson (19) → 플래시 톰슨 stub
# :en:Four Color (7)
# :en:Frank Bellamy (5)
# :en:Frank Cho (12) → 프랭크 조 start
# :en:Frank Hampson (6)
# :en:François Schuiten (13)
# :en:Fritz the Cat (18) GA
# :en:From Hell (16)
# :en:Fun Home (14) FA
# :en:Gardner Fox (17)
# :en:Garry Trudeau (14)
# :en:Gary Larson (18)
# :en:Gasoline Alley (comic strip) (6)
# :en:Gaston (comics) (24)
# :en:Glénat Éditions (16)
# :en:Golden Age of Comic Books (24) → 골든 에이지 (만화) stub
# :en:Good girl art (5)
# :en:Gotlib (18)
# :en:Grand Prix de la ville d'Angoulême (10)
# :en:Greg (cartoonist) (17)
# :en:Grzegorz Rosiński (10)
# :en:Hal Foster (18)
# :en:Hank Pym (27) → 행크 핌 start
# :en:Harry Osborn (23) → 해리 오스본 stub
# :en:Harvey Kurtzman (21)
# :en:Harvey Pekar (25) → 하비 피카 stub
# :en:Hellblazer (13) GA
# :en:Hellboy (28) → 헬보이 stub
# :en:Hellfire Club (comics) (8)
# :en:History of manga (12)
# :en:Howard the Duck (21) → 하워드 더 덕 start
# :en:Hägar the Horrible (22)
# :en:Héctor Germán Oesterheld (18)
# :en:I Never Liked You (comics) (5) FA
# :en:Iceman (Marvel Comics) (28) → 아이스맨 (마블 코믹스) stub
# :en:IDW Publishing (15)
# :en:Image Comics (27) → 이미지 코믹스 stub
# :en:Infinite Crisis (11)
# :en:Inker (6)
# :en:Italian comics (11)
# :en:Iznogoud (23)
# :en:J. Jonah Jameson (21) → J. 조나 제임슨 stub
# :en:Jackie Ormes (9)
# :en:Jacques Tardi (24)
# :en:Jijé (16)
# :en:Jim Shooter (13)
# :en:Jim Steranko (9)
# :en:Jimmy Olsen (16)
# :en:Joe Kubert (16) → 조 큐버트 stub
# :en:Joe Quesada (16) → 조 케사다 stub
# :en:Joe Simon (24) → 조 사이먼 stub
# :en:John Wagner (11)
# :en:Joker (The Dark Knight) (12)
# :en:Jonah Hex (22) → 조나 헥스 stub
# :en:Joost Swarte (8)
# :en:Judge Dredd (25) → 저지 드레드 stub
# :en:Jughead Jones (12)
# :en:Julius Schwartz (9)
# :en:Kang the Conqueror (23) → 정복자 캉 stub
# :en:King Features Syndicate (16)
# :en:Lambiek (7)
# :en:Le Journal de Mickey (5)
# :en:Lee Falk (20)
# :en:Legion of Super-Heroes (15)
# :en:Leo Baxendale (6)
# :en:Letterer (7)
# :en:Lewis Trondheim (13)
# :en:LGBTQ themes in comics (8)
# :en:Li'l Abner (10)
# :en:Liberty Meadows (9)
# :en:Ligne claire (22)
# :en:Little Lulu (11)
# :en:Logan (film character) (6)
# :en:Love and Rockets (comics) (7)
# :en:Lucy Van Pelt (15)
# :en:Malcolm Wheeler-Nicholson (9) → 맬컴 휠러니컬슨 stub
# :en:Mandrake the Magician (19)
# :en:Marten Toonder (12)
# :en:Marvel Mystery Comics (6)
# :en:Mary Jane Watson (27) → 메리 제인 왓슨 stub
# :en:Michel Vaillant (16)
# :en:Milo Manara (24) → 밀로 마나라 stub
# :en:Milton Caniff (13)
# :en:Modern Age of Comic Books (8) → 모던 에이지 start
# :en:Modesty Blaise (16)
# :en:Monica and Friends (15)
# :en:Mutt and Jeff (11)
# :en:Mutts (comic strip) (8)
# :en:Namor (23)
# :en:New Gods (8)
# :en:Pat Mills (8)
# :en:Penciller (9)
# :en:Perry White (15)
# :en:Peter Parker (2002 film series character) (11)
# :en:Peter Parker (Marvel Cinematic Universe) (17)
# :en:Pilote (17)
# :en:Political cartoon (24) → 만평 stub
# :en:Portrayal of women in American comics (5)
# :en:Prince Valiant (18)
# :en:Rafael Bordalo Pinheiro (11)
# :en:Raoul Cauvin (12)
# :en:Rasmus Klump (10)
# :en:Raw (comics magazine) (6)
# :en:Richard F. Outcault (22)
# :en:Romance comics (9)
# :en:Rorschach (character) (16)
# :en:Roy Thomas (23) → 로이 토머스 stub
# :en:Scott Adams (28) → 스콧 애덤스 stub
# :en:Scott McCloud (22) → 스콧 매클라우드 start
# :en:Sergio Aragonés (15)
# :en:Silver Age of Comic Books (18) GA → 실버 에이지 (만화) stub
# :en:Spanish comics (7)
# :en:Spike and Suzy (11)
# :en:Spirit (comics character) (12)
# :en:Spirou & Fantasio (25)
# :en:Spirou (magazine) (17)
# :en:Steve Bell (cartoonist) (7)
# :en:Steve Canyon (6)
# :en:Steve Rogers (Marvel Cinematic Universe) (15) → 스티브 로저스 (마블 시네마틱 유니버스) start
# :en:Supergirl (Kara Zor-El) (13)
# :en:Superhuman (7)
# :en:Swamp Thing (23) → 스웜프 싱 start
# :en:T'Challa (Marvel Cinematic Universe) (10)
# :en:Tales from the Crypt (comics) (6)
# :en:Tasmanian Devil (Looney Tunes) (25)
# :en:Teenage Mutant Ninja Turtles (Mirage Studios) (6)
# :en:Terry and the Pirates (9)
# :en:The Beano (16)
# :en:The Boondocks (comic strip) (10) → 분덕스 stub
# :en:The Dandy (5)
# :en:The Death of Superman (11) GA
# :en:The Eternaut (10) GA
# :en:The Far Side (14)
# :en:The Katzenjammer Kids (18)
# :en:The Phantom (23)
# :en:The Smurfs (comics) (8)
# :en:The Wizard of Id (8)
# :en:Thing (comics) (28) → 싱 (마블 코믹스) stub
# :en:Tintin (magazine) (18)
# :en:Todd McFarlane (28)
# :en:Ultimate Marvel (16)
# :en:Uncanny X-Men (13)
# :en:Uncle Ben (19)
# :en:Valentina (Italian comics) (8)
# :en:Veronica Lodge (8) → 베로니카 로지 stub
# :en:Vertigo Comics (15) → 버티고 코믹스 stub
# :en:Viz Media (26) → 비즈 미디어 stub
# :en:Wally West (17)
# :en:Wally Wood (14)
# :en:Walt Disney's Comics and Stories (8)
# :en:Walt Kelly (20)
# :en:War comics (6)
# :en:Watcher (comics) (9) → 주시자 stub
# :en:WildStorm (15)
# :en:Willy Vandersteen (16) GA
# :en:World's Finest Comics (8)
# :en:Young Avengers (11)
# :en:Zap Comix (6)
# :en:Zig et Puce (7)
# :en:Zine (16)
만화