위키백과:사랑방 (기술)/2013년 8월

8

**알림 시스템**
en:Wikipedia:Notifications을 보시면 영어 위키백과에는 사용자토론 페이지의 새 토론을 포함해 편집 되돌림, 본인 언급, 문서 검토등을 알려주는 기능이 적용되어 있습니다. mw:Echo/Release Plan 2013에서는 시범적으로 영어권 국가가 아닌 곳에서 8월부터 시범 테스트를 예정중인데요, 한국어 위키백과에서도 시범 테스트를 미리 적용해 봤으면 합니다. 여러분들의 생각은 어떠신가요? --관인생략 토론·기여 2013년 8월 1일 (목) 22:12 (KST)
예, 시범적으로 미리 한 번 사용해 보는 것이 좋겠습니다. 시범 사용 결과에 따라서 도입 여부를 최종 결정하면 될 것 같습니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2013년 8월 2일 (금) 03:07 (KST)
제가 미디어위키를 통해 맛봤는데요, 유용하다고 생각합니다. --아라는 다 알아 (토론) 2013년 8월 4일 (일) 17:54 (KST)
:영어 위키백과와 메타에서 이용하는데,상당히 유용하네요. 예를 들어 롤배커 권한을 부여받으면 바로 위에 알림이 뜹니다. 9월 말에 적용이 되는데, 미디어위키.org의 도움말 번역을 좀 도와주세요. by 레비ReviDiscussSUL Info at 2013년 8월 22일 (목) 12:57 (KST)
::오타 수정 by 레비ReviDiscussSUL Info at 2013년 8월 23일 (금) 16:19 (KST) 

**만약 이름공간 "Special"이 "특수"가 된다면, "특수기능"으로 정한 이유**
제가 미디어위키 1.21에서 시험삼아 위키를 만든 다음 $namespaceNames의 NS_SPECIAL의 내용을 "특수기능"에서 "특수"로 바꿨더니 이름공간이 특수로 바뀌었습니다. 다만 이렇게 바꿨을 경우 "특수기능"은 입력할 때 일반 이름공간이 되었기 때문에 $namespaceAliases에다가 '특수기능'  => NS_SPECIAL을 넣어서 해결했습니다. 그렇다면 왜 "Special"을 "특수기능"으로 정했는지 알아보고 싶습니다. --아라는 다 알아 (토론) 2013년 8월 4일 (일) 18:19 (KST)
잘은 모르겠지만 초창기 미디어위키 번역할 때 특수기능이라 했다고 들었습니다. 이제는 고치기엔 늦었죠. 이거 고치면 미디어위키 쓰는 수많은 프로젝트가 영향을 받으니까요.--콩가루 (토론) 2013년 8월 4일 (일) 22:48 (KST)
: 미디어위키를 한국어 인터페이스에서 사용하면 이미 퍼질대로 퍼졌으니 영향은 당연히 받을 것입니다. 그래서 $namespaceAliases 항목에 '특수기능'을 버그질라에 추가 요청을 하고 나서 요청이 수락되면 translatewiki.net에 '특수'로 수정하려고 하는 것입니다. (여기에 '특수문서'도 추가할 예정입니다.) --아라는 다 알아 (토론) 2013년 8월 20일 (화) 22:01 (KST)
::특수한 기능을 하니까 특수기능 아닌가요? 특수하단 게 모호하잖아요. 특수기능으로 놔둡시다. Jytim (토론) 2013년 9월 3일 (화) 22:31 (KST)
:::사용자가 만든 것이 아닌 위키에서 생성하는 것이 특수 문서로, 특수한 문서일 수도 있지 않는지요? --아라는 다 알아 (토론) 2013년 9월 4일 (수) 15:52 (KST)

**HTTPS 사용에 관하여**
안녕하세요. 8월 21일(내일)부터, 계정을 등록한 모든 사용자들이 위키미디어 프로젝트 사이트에 접속할 때 자동적으로 HTTPS로 페이지가 암호화되어 접속될 예정입니다. HTTPS는 더 나은 보호 기능을 가지고 있습니다. 자세한 정보는 m:HTTPS를 참조하세요.
만일 HTTPS를 사용하는 데 문제가 있다면  버그질라, IRC(#wikimedia-operations 채널) 또는 메타위키에 알려주세요. 다른 수단을 사용할 수 없다면 https@wikimedia.org로 이메일을 보내주셔도 됩니다. Greg Grossmeier (글로벌 메시지 전송 기능). 2013년 8월 21일 (수) 04:20 (KST)
Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.
If HTTPS causes problems for you, tell us  on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.
Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 2013년 8월 21일 (수) 04:20 (KST) (wrong page? You can fix it.)
다음 사용자가 번역: --Dynamicwork (민원)

**첫 문단 원본수정 오류**
시각편집기가 로그인한 사용자를 대상으로 도입된 가운데, 환경설정>소도구에서 '첫 문단 편집버튼 추가'를 설정해 놓은 경우 첫 문단을 원본 편집으로 클릭할 시 두번째 문단으로 링크되는 오류가 발생합니다. 현재 미디어위키에서는 수정이 이루어진 상태이나 (:en:MediaWiki:Gadget-edittop.js 참고) 이러한 내용이 반영되기까지는 시일이 조금 걸릴 것으로 예상됩니다. 많은 양해 부탁드립니다.
덧붙여서 혹시 시각편집기가 잘 작동하고 있는지, 환경설정>소도구에 추가한 "시각편집기 사용 금지"도 잘 되는지 점검해보시기 바랍니다. 저만 그런지 몰라도, 시각편집기 사용 해제를 체크해도 적용된 것이 유지되지 않고 다시 체크가 해제되어 있는 현상이 발생합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 8월 23일 (금) 15:55 (KST)
저도 시각편집기 사용 해제를 체크해도 유지 안 되네요. by 레비ReviDiscussSUL Info at 2013년 8월 23일 (금) 16:17 (KST)
: 시각편집기 사용 해제는 환경설정>편집 상자의 가장 하단에 존재하고 있어서 소도구에서 없앴습니다. 이 부분의 체크를 없애면 시각편집기 메뉴를 가릴 수 있습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 12일 (목) 14:05 (KST)

**Tech News: 2013-34;**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
New features- The previous version of MediaWiki (1.22/wmf13) was added to test wikis and MediaWiki.org on August 15. It was enabled on non-Wikipedia sites on August 19, and on all Wikipedias on August 22. - The latest version of MediaWiki (1.22/wmf14) was added to test wikis and MediaWiki.org on August 22. It will be enabled on non-Wikipedia sites on August 26, and on all Wikipedias on August 29. - You can now use new styles of galleries. Please give feedback to User:Bawolff. - You can now visit a random page in a category, for example Special:RandomInCategory/Science. (25931) - You can now use the   HTML5 tag to say where a word can be cut. (52468) - Gadget authors: you can now use the  hook, so that your scripts are re-run when a page is changed after the  event (for example using Ajax). (30713) 
Problems fixed- There was a bug where file redirects didn't work when a file was renamed; it is now fixed. There is still an issue with purging, but it should be fixed soon. (52200)-  provided by special pages will now all be updated on each wiki every six months. This will for example give you recent information on uncategorized pages, unused templates and most wanted pages (see details).- There was a bug that caused false positives for anti-blanking edit filters; it is now fixed. (52077) 
VisualEditor news- The "edit" and "edit source" tabs and section edit links can now be changed more easily; for example, some wikis are using "edit source" for wikitext editing, and "edit beta" for VisualEditor. You can ask for the same change in  bugzilla.- You can now edit references that are added inside a  block. (51741)- You can now test on mediawiki.org new basic tools to add and edit struck text (with the border button for the  tag), lower text (border for ), upper text (border for ), underlined text (border for ), computer code (border for  and ), math text (border for ), Egyptian hieroglyphs (border for ), and to say that text is in another language (border for ). (51609, 51612, 51611, 51590, 51610, 52352)- You can now use VisualEditor with the Opera browser. 
Future- Starting on August 26, you will be able to use data from Wikidata on Wikivoyage sites. - Starting on August 27, you will also get notifications on the mobile site if you're logged in to a wiki using notifications. - Starting on August 28, all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. Some countries (like China) will not use HTTPS. If HTTPS causes problems for you, tell us on meta. - Starting on August 29, you will get the code editor interface to edit JavaScript and CSS pages on all wikis. - The plan to use Solr for search in MediaWiki was changed; instead, Elasticsearch is now planned. 
Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2013년 8월 26일 (월) 05:05 (KST)

**모바일 기여 중 버그**
저는 모바일로 기여를 주로 합니다. 그런데 사랑방 문서 편집을 하면 편집 후 오자와는 페이지 제목에서 "위키백과:"가 "project:" 가 되고 "사용자토론:"은 "User_talk:"으로 나옵니다. 이거 버그 같은데요. 쓰는데 불편은 없지만 일단 알립니다. --콩가루 (토론) 2013년 8월 26일 (월) 23:30 (KST)
로컬라이징이 완전하지 않은 것 같습니다. 그리고 Project: 이름공간은 그 위키의 프로젝트 문서 이름공간으로 넘어가는 가상 이름공간입니다. --Dynamicwork (민원) 2013년 8월 26일 (월) 23:34 (KST)
번역위키닷넷에서 번역이 완벽하게 되지 않았거나 원래 번역이 없거나 둘 중 하나 같은데 번역위키닷넷에 거의 안 가니 잘 모르겠네요. by 레비ReviDiscussSUL Info at 2013년 9월 12일 (목) 12:48 (KST)