위키백과:미번역 문서/스페인

영어 위키백과의 스페인 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Spain articles (32/110)**
# :en:Adolfo Suárez (60+) → 아돌포 수아레스 E
# :en:Alcázar of Seville (40+) → 알카사르 (세비야) stub
# :en:Basque nationalism (30+) → 바스크 국민주의 E
# :en:Bullfighting (60+) → 투우 E
# :en:Catalan Countries (40+) → 카탈루냐어권 stub
# :en:Felipe González (50+) → 펠리페 곤살레스 D
# :en:First Spanish Republic (40+) → 스페인 제1공화국 stub
# :en:Galician language (130+) → 갈리시아어 D
# :en:Geography of Spain (40+) → 스페인의 지리 D
# :en:Hispania (50+) → 히스파니아 D
# :en:Miguel de Cervantes (170+) → 미겔 데 세르반테스 D
# :en:Miguel Primo de Rivera (50+) → 미구엘 프리모 데 리베라 D
# :en:Muslim conquest of the Iberian Peninsula (40+) → 우마이야 왕조의 히스파니아 정복 stub
# :en:Peninsular War (60+) → 반도 전쟁 start
# :en:Spain men's national basketball team (40+) → 스페인 농구 국가대표팀 start
# :en:Spanish conquest of the Aztec Empire (40+) → 멕시코 정복 stub
# :en:Spanish conquest of the Inca Empire (30+) → 페루 정복 start
# :en:Spanish Golden Age (30+) → 스페인 황금기 stub
# :en:Basque Country independence (3)
# :en:Spanish education system (4)
# :en:Spanish Republic at War (4)
# :en:Castilian Spanish (15) → 카스티야 스페인어 start
# :en:History of science and technology in Spain (6)
# :en:Magellan expedition (28) → 마젤란-엘카노 주항 stub
# :en:Rioja DOCa (19) → 리오하 (포도주) stub
# :en:School of Salamanca (25)
# :en:Spanish architecture (16)
# :en:Spanish nationalism (15)
# :en:Sport in Spain (11)
# :en:Upper March (8)
# :en:War of the Castilian Succession (23)
# :en:Women in Spain (9)

**High-importance Spain articles (328/565)**
# :en:Ada Colau (30+)
# :en:Albacete (70+) → 알바세테 stub
# :en:Alberto Contador (60+) → 알베르토 콘타도르 stub
# :en:Alcobendas (60+) → 알코벤다스 stub
# :en:Alejandro Sanz (40+) GA → 알레한드로 산스 stub
# :en:Alejandro Valverde (30+)
# :en:Alfonso I of Asturias (30+)
# :en:Alfonso the Battler (40+)
# :en:Alicante–Elche Miguel Hernández Airport (40+) → 알리칸테 엘체 공항 stub
# :en:Aller, Asturias (40+)
# :en:Almanzor (30+)
# :en:Almazán (160+) → 알마산 stub
# :en:Anglo-Spanish War (1585–1604) (30+) → 잉글랜드-스페인 전쟁 (1585년~1604년) stub
# :en:Autonomous University of Madrid (30+)
# :en:Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (30+) → 빌바오 비스카야 아르헨타리아 은행 stub
# :en:Battle of Roncevaux Pass (30+)
# :en:Benjamin of Tudela (30+)
# :en:Bilbao (120+) → 빌바오 start
# :en:Carlos Arias Navarro (30+)
# :en:Carlos Sastre (40+)
# :en:Catalans (50+) → 카탈루냐인 stub
# :en:Caterina Albert (40+)
# :en:Condor Legion (40+) → 콘도르 군단 stub
# :en:Costa Brava (30+) → 브라바 해안 stub
# :en:Dolores Ibárruri (50+) → 돌로레스 이바루리 start
# :en:El País (40+) → 엘 파이스 stub
# :en:Eurovision Song Contest 1969 (40+)
# :en:Ferdinand IV of Castile (30+)
# :en:Fuerteventura (60+) → 푸에르테벤투라섬 stub
# :en:Galicians (30+)
# :en:Generalife (40+) → 헤네랄리페 stub
# :en:Gijón (80+) → 히혼 stub
# :en:Globe Theatre (40+) → 글로브 극장 stub
# :en:Gran Canaria (70+) → 그란카나리아섬 stub
# :en:Guadiana (60+) → 과디아나강 start
# :en:Ibiza (80+) → 이비사섬 stub
# :en:Ibn Hazm (40+)
# :en:Ildefons Cerdà (30+)
# :en:Isabella of Portugal (50+) → 이자벨 드 포르투갈 왕녀 start
# :en:James II of Aragon (40+) → 차이메 2세 stub
# :en:Joan Laporta (30+) → 주안 라포르타 stub
# :en:John I of Aragon (30+) → 추안 1세 stub
# :en:José María Aznar (60+) → 호세 마리아 아스나르 stub
# :en:Juan Pujol García (30+)
# :en:Las Palmas (100+) → 라스팔마스 stub
# :en:León, Spain (80+) → 레온 (스페인) start
# :en:Liuvigild (30+)
# :en:Lluís Domènech i Montaner (30+)
# :en:Lorenzo Sanz (30+) → 로렌소 산스 stub
# :en:Luis Carrero Blanco (40+) → 루이스 카레로 블랑코 stub
# :en:Mariano Rajoy (90+) → 마리아노 라호이 start
# :en:Marrano (30+) → 마라노 stub
# :en:Menorca (70+) → 메노르카섬 stub
# :en:Miguel Bosé (30+) → 미겔 보세 stub
# :en:Monarchy of Spain (30+) → 스페인 국왕 stub
# :en:Mosque–Cathedral of Córdoba (60+) → 메스키타 start
# :en:Murcia (100+) → 무르시아 stub
# :en:Museu Nacional d'Art de Catalunya (30+) → 카탈루냐 미술관 stub
# :en:Palau de la Música Catalana (40+)
# :en:Parliament of Catalonia (40+) → 카탈루냐 의회 stub
# :en:Parque del Buen Retiro, Madrid (30+) → 레티로 공원 start
# :en:Pau Gasol (50+) GA → 파우 가솔 stub
# :en:Pedro Antonio de Alarcón (30+) → 알라르콘 이 아리사 start
# :en:Peter III of Aragon (40+) → 페로 3세 start
# :en:Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde (30+)
# :en:Queen Letizia of Spain (50+) → 스페인 왕비 레티시아 stub
# :en:Ramon Llull (60+) → 라몬 류이 start
# :en:Ramón Mercader (30+)
# :en:Republican Left of Catalonia (30+) → 카탈루냐 공화좌파당 start
# :en:Royal Palace of Aranjuez (30+)
# :en:Ruth Beitia (30+) → 루트 베이티아 stub
# :en:San Cristóbal de La Laguna (70+) → 산크리스토발데라라구나 stub
# :en:San Sebastián (90+) → 산세바스티안 start
# :en:Sangria (50+) → 상그리아 start
# :en:Santander, Spain (90+) → 산탄데르 (스페인) stub
# :en:Soraya Sáenz de Santamaría (30+)
# :en:Southern Netherlands (30+)
# :en:Spanish Armed Forces (30+) → 스페인군 start
# :en:Spanish colonization of the Americas (50+)
# :en:Spanish euro coins (30+) → 스페인의 유로 주화 stub
# :en:Spanish protectorate in Morocco (40+) → 스페인령 모로코 stub
# :en:Strait of Gibraltar (110+) → 지브롤터 해협 start
# :en:Umayyad state of Córdoba (50+) → 코르도바 토후국 stub
# :en:Valencian language (50+) → 발렌시아어 stub
# :en:Vitoria-Gasteiz (100+) → 비토리아 (스페인) stub
# :en:War of Jenkins' Ear (30+) → 젱킨스의 귀 전쟁 stub
# :en:Zarzuela (30+)
# :en:Ávila (80+) → 아빌라 stub
# :en:1966 Spanish organic law referendum (3)
# :en:1980 vote of no confidence in the government of Adolfo Suárez (2)
# :en:2022–2023 mpox outbreak in Spain (3)
# :en:Adolfo Obiang Biko (4)
# :en:Alejandro Cañizares (4)
# :en:Almagarinos (3)
# :en:Anti-American sentiment in Spain (2)
# :en:Armorial of Spain (4)
# :en:Art and culture in Francoist Spain (4)
# :en:Battle of the Gulf of Roses (3)
# :en:Casita del Príncipe (El Escorial) (3)
# :en:Catholicism in the Second Spanish Republic (2)
# :en:Communities of chartered regime (4)
# :en:COVID-19 vaccination in Spain (3)
# :en:Culture of the Basque Country (2)
# :en:Disputed status of the isthmus between Gibraltar and Spain (3)
# :en:Edward Barleycorn (2)
# :en:First Francoism (3)
# :en:Folklore of Spain (4)
# :en:General Headquarters of the Air and Space Force (4)
# :en:High Court of Justice of Extremadura (3)
# :en:History of New Spain (3)
# :en:History of Spain (1975–present) (2)
# :en:Irreligion in Spain (4)
# :en:L'Atlàntida (4)
# :en:Marco Aguiriano (3)
# :en:Modern history of Spain (2)
# :en:Opinion polling for the 2023 Spanish general election (3)
# :en:Racism in Spain (4)
# :en:Rodrigatos de las Regueras (2)
# :en:Royal Standard of Spain (3)
# :en:Second government of Francisco Franco (4)
# :en:Spanish America (4)
# :en:Spanish Golden Age theatre (4)
# :en:Sport in Barcelona (4)
# :en:Transport in Barcelona (3)
# :en:United States declaration of war on Spain (2)
# :en:University Museum A Domus do Mitreo (4)
# :en:Visa requirements for Spanish citizens (2)
# :en:1833 territorial division of Spain (11)
# :en:1931 Spanish general election (12)
# :en:1986 enlargement of the European Communities (5) GA
# :en:2000 Spanish general election (14)
# :en:2008–2014 Spanish financial crisis (13)
# :en:2018 vote of no confidence in the government of Mariano Rajoy (12) GA
# :en:2023 Spanish local elections (5)
# :en:2024 Basque regional election (8)
# :en:Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (13)
# :en:Acadèmia Valenciana de la Llengua (21)
# :en:Adosinda (16)
# :en:Alcázar de los Reyes Cristianos (19) → 코르도바 알카사르 stub
# :en:Alcázar of Toledo (27) → 알카사르 (톨레도) stub
# :en:Alexander Farnese, Prince of Parma (18)
# :en:Alicia Koplowitz (5)
# :en:Ana Belén (27) → 아나 벨렌 stub
# :en:Ana Palacio (19)
# :en:Andalusi classical music (12)
# :en:Antequera Dolmens Site (20)
# :en:Antonio Ricardos (9)
# :en:Antonio Vallejo-Nájera (7)
# :en:Arabic language influence on the Spanish language (9)
# :en:Arganthonios (14)
# :en:Automotive industry in Spain (5)
# :en:Basketball in Spain (8)
# :en:Basque conflict (19)
# :en:Battle of Aljubarrota (28)
# :en:Battle of Annual (22)
# :en:Battle of Bicocca (19) FA
# :en:Battle of Ceresole (16)
# :en:Battle of Teruel (19)
# :en:Battle of the Pyrenees (5)
# :en:Benjamín Zarandona (13)
# :en:Bilbao metropolitan area (8)
# :en:Blas de Lezo (16)
# :en:Bolsa de Madrid (27) → 마드리드 증권거래소 stub
# :en:Borsa de Barcelona (8)
# :en:Búnker (8)
# :en:Californios (8)
# :en:Cantabrian Coast (25) → 에스파냐 베르데 stub
# :en:Casa del Labrador (7)
# :en:Castelldefels train accident (9)
# :en:Castle of the Three Dragons (15)
# :en:Catalan phonology (9)
# :en:Celestino Bonifacio Bacalé (5)
# :en:Churruca-class destroyer (1927) (8)
# :en:Colombian War of Independence (15)
# :en:Comarca de Anguiano (10)
# :en:Concepción (carrack) (6)
# :en:Concha Buika (24)
# :en:Conquest of the Canary Islands (12)
# :en:Constitutional Court of Spain (21)
# :en:Cortes of Cádiz (18)
# :en:Corts Valencianes (10)
# :en:Council of Castile (12)
# :en:Council of Wise Men of the plain of Murcia (13)
# :en:Cueva de la Pileta (14)
# :en:Daniel Ekedo (8)
# :en:David Davis (handballer) (17)
# :en:Dictatorship of Primo de Rivera (12)
# :en:Diego de Salinas (7)
# :en:Duende (art) (5)
# :en:El Corte Inglés (28) → 엘 코르테 잉글레스 start
# :en:Embutido (13) → 엠부티도 start
# :en:Empúries (26)
# :en:Enrique Morente (17)
# :en:Eva Ngui (8)
# :en:Extremaduran cuisine (7)
# :en:Fall of Tenochtitlan (22)
# :en:FET y de las JONS (24) → 전통주의 팔랑헤당 stub
# :en:First government of Francisco Franco (5)
# :en:Forests of the Iberian Peninsula (6)
# :en:Francoist concentration camps (9)
# :en:French–Habsburg rivalry (8)
# :en:General elections in Spain (5)
# :en:Generalitat Valenciana (14)
# :en:Generation of '98 (28)
# :en:Genetic history of the Iberian Peninsula (8)
# :en:Gibraltar–Spain border (12)
# :en:Gijón International Film Festival (12)
# :en:Grandee (24) → 스페인의 대귀족 start
# :en:Grupo Especial de Operaciones (12)
# :en:Highways in Spain (17)
# :en:Hispanicization (17)
# :en:Historic centre of Córdoba (24)
# :en:History of Andalusia (9)
# :en:History of Barcelona (12)
# :en:History of Catalonia (26)
# :en:History of Galicia (11)
# :en:History of Madrid (10)
# :en:History of rail transport in Spain (5)
# :en:History of Spain (1700–1808) (9)
# :en:History of Spain (1808–1874) (7)
# :en:History of the Basques (15)
# :en:History of the Philippines (1565–1898) (7)
# :en:History of the Spanish language (11)
# :en:Infante of Spain (10)
# :en:International response to the Spanish Civil War (6)
# :en:Italian Wars of 1499–1504 (16)
# :en:Iván Zarandona (15)
# :en:Jai alai (24) → 하이알라이 stub
# :en:Jaime Caruana (8)
# :en:James Matamoros (11)
# :en:Joan Maragall (21)
# :en:Joane Somarriba (14)
# :en:José Bono (16)
# :en:José Luis Rondo (9)
# :en:Judicial districts of Spain (13)
# :en:Judiciary of Spain (9)
# :en:Julián Grimau (12)
# :en:July 1936 military uprising in Seville (6)
# :en:Justo Nguema (5)
# :en:La Araucana (19)
# :en:La Mare de Déu de la Salut Festival (11)
# :en:Lady of Elche (22)
# :en:Late Basquisation (6)
# :en:Latin music (15)
# :en:Law of Succession to the Headship of the State (6)
# :en:Leader of the Opposition (Spain) (6)
# :en:Limpieza de sangre (16)
# :en:Majorcan cartographic school (8)
# :en:Manolete (26) → 마놀레테 stub
# :en:Mexico–Spain relations (7)
# :en:Moorish architecture (27)
# :en:Municipalities of Catalonia (13)
# :en:Municipalities of Spain (29) → 스페인의 무니시피오 stub
# :en:Mystery Play of Elche (22)
# :en:NUTS statistical regions of Spain (14)
# :en:Nóos case (6)
# :en:Olmedilla Photovoltaic Park (5)
# :en:Orders, decorations, and medals of Spain (9)
# :en:Palace of Charles V (17)
# :en:Palace of Moncloa (27)
# :en:Palau Nacional (14)
# :en:Paleohispanic scripts (14)
# :en:Panhispanism (8)
# :en:Patum de Berga (22)
# :en:Peace of Paris (1783) (12)
# :en:Picador (12)
# :en:Portugal–Spain relations (12)
# :en:Radio Nacional de España (19) → RNE start
# :en:Rafael Sánchez Ferlosio (23)
# :en:Republicanism in Spain (6)
# :en:Ribera del Duero (13)
# :en:Roman bridge of Salamanca (6)
# :en:Roman Catholic Diocese of Córdoba (13)
# :en:Roman Catholic Diocese of Palencia (14)
# :en:Romanization of Hispania (9)
# :en:RTVE (29) → RTVE stub
# :en:Running of the bulls (26)
# :en:Russia–Spain relations (9)
# :en:Sebastián Vizcaíno (18)
# :en:Second government of Pedro Sánchez (11)
# :en:Siege of Melilla (1774–1775) (14)
# :en:Siege of Málaga (1487) (7)
# :en:Siege of the Alcázar (20)
# :en:Siege of the Montaña Barracks (8)
# :en:Sipo (footballer) (11)
# :en:Sito Pons (17)
# :en:Slavery in colonial Spanish America (5)
# :en:Spain–Venezuela relations (6)
# :en:Spanish Baroque architecture (7)
# :en:Spanish Christmas Lottery (19)
# :en:Spanish conquest of Honduras (5) GA
# :en:Spanish conquest of the Muisca (5)
# :en:Spanish Constitution of 1812 (24)
# :en:Spanish destroyer Almirante Ferrándiz (1928) (5)
# :en:Spanish Fighting Bull (16)
# :en:Spanish Gothic architecture (11)
# :en:Spanish immigration to Venezuela (5)
# :en:Spanish Marine Infantry (12)
# :en:Spanish missions in California (12)
# :en:Spanish naming customs (25) → 스페인의 작명 start
# :en:Spanish nationality law (9)
# :en:Spanish nobility (11)
# :en:Spanish order of precedence (5)
# :en:Spanish orthography (17)
# :en:Spanish question (United Nations) (5)
# :en:Status of Gibraltar (10)
# :en:Statute of Autonomy of Catalonia of 2006 (11)
# :en:Statute of autonomy (10)
# :en:Supreme Court of Spain (21)
# :en:Taxation in Spain (5)
# :en:The Disasters of War (26) FA → 전쟁의 참화 stub
# :en:Torcuato Fernández-Miranda (22)
# :en:Treaty of Badajoz (1267) (8)
# :en:Treaty of Granada (1491) (18)
# :en:Treaty of Medina del Campo (1489) (6)
# :en:Tudor conquest of Ireland (13)
# :en:Tâmega (river) (25)
# :en:University of Palencia (14)
# :en:Valencians (5)
# :en:Via Augusta (21)
# :en:Visigothic Code (19)
# :en:Voyages of Christopher Columbus (13)
# :en:Walls of Ávila (17)
# :en:War in the North (10)
# :en:War of the Mantuan Succession (18)
# :en:Water Tribunal of the plain of Valencia (14)
# :en:Ángel Nieto (28)
# :en:Óscar Engonga (5)
스페인