위키백과:미번역 문서/비디오 게임

영어 위키백과의 비디오 게임 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance video game articles (24/63)**
# :en:Action game (40+) → 액션 게임 start
# :en:Action-adventure game (50+) → 액션 어드벤처 게임 E
# :en:Activision (50+) → 액티비전 E
# :en:Amusement arcade (30+) → 전자오락실 start
# :en:First-person shooter (60+) GA → 1인칭 슈팅 게임 D
# :en:Game controller (30+) → 게임 컨트롤러 D
# :en:Id Software (40+) → 이드 소프트웨어 D
# :en:Namco (40+) FA → 남코 D
# :en:PlayStation (40+) GA → 플레이스테이션 E
# :en:Racing game (40+) → 경주 게임 start
# :en:Role-playing game (60+) → 롤플레잉 게임 start
# :en:Role-playing video game (50+) → 롤플레잉 비디오 게임 E
# :en:Simulation video game (30+) → 시뮬레이션 게임 start
# :en:Strategy video game (40+) → 전략 비디오 게임 D
# :en:History of online games (3)
# :en:Atari, Inc. (16)
# :en:Console game (18) → 콘솔 게임 start
# :en:Electronic game (24)
# :en:Game mechanics (14) → 게임 역학 D
# :en:Microsoft Gaming (15) GA
# :en:Sixth generation of video game consoles (24) → 6세대 비디오 게임기 D
# :en:Text-based game (15) → 텍스트 기반 게임 E
# :en:Video game development (29) → 비디오 게임 개발 E
# :en:Video game industry (26) → 비디오 게임 산업 start

**High-importance video game articles (259/722)**
# :en:Asteroids (video game) (30+) GA → 아스테로이즈 (비디오 게임) start
# :en:Battle royale game (30+) → 배틀 로열 게임 stub
# :en:Boss (video games) (30+) → 보스 (비디오 게임 용어) stub
# :en:Bungie (30+) GA → 번지 (기업) stub
# :en:Candy Crush Saga (40+) → 캔디크러쉬사가 stub
# :en:Counter-Strike (30+) → 카운터-스트라이크 stub
# :en:Crash Bandicoot (video game) (30+) GA → 크래쉬 밴디쿳 (비디오 게임) start
# :en:Deus Ex (video game) (30+) → 데이어스 엑스 (비디오 게임) start
# :en:Devil May Cry (video game) (30+) FA → 데빌 메이 크라이 (비디오 게임) stub
# :en:Fighting game (30+) GA → 대전 격투 게임 start
# :en:Final Fantasy IV (30+) GA → 파이널 판타지 IV start
# :en:Final Fantasy VI (30+) FA → 파이널 판타지 VI start
# :en:Frogger (30+) → 프로거 stub
# :en:GameStop (30+) → 게임스탑 stub
# :en:Gears of War (video game) (30+) → 기어스 오브 워 (비디오 게임) stub
# :en:God of War (2005 video game) (40+) FA → 갓 오브 워 (2005년 비디오 게임) start
# :en:Gran Turismo (1997 video game) (30+) → 그란 투리스모 (1997년 비디오 게임) stub
# :en:Grand Theft Auto (video game) (50+) → 그랜드 테프트 오토 (비디오 게임) start
# :en:Guitar Hero (video game) (30+) FA → 기타 히어로 (2005년 비디오 게임) start
# :en:Halo 2 (30+) FA → 헤일로 2 start
# :en:Halo: Combat Evolved (40+) → 헤일로: 컴뱃 이볼브드 start
# :en:Hiroshi Yamauchi (30+) → 야마우치 히로시 stub
# :en:Hitman (franchise) (30+) → 히트맨 (시리즈) start
# :en:Kingdom Hearts (video game) (30+) FA → 킹덤 하츠 (비디오 게임) start
# :en:Koji Kondo (30+) → 곤도 고지 (작곡가) start
# :en:Massively multiplayer online game (30+) → 대규모 다중 사용자 온라인 게임 start
# :en:Naughty Dog (30+) → 너티 독 stub
# :en:Nolan Bushnell (30+) → 놀런 부슈널 stub
# :en:Open world (40+) → 오픈 월드 start
# :en:Rare (company) (30+) GA → 레어 (기업) start
# :en:Red Dead Redemption (40+) GA → 레드 데드 리뎀션 stub
# :en:Resident Evil (1996 video game) (30+) → 바이오하자드 (1996년 비디오 게임) start
# :en:Resident Evil 2 (30+) FA → 바이오하자드 2 stub
# :en:Resident Evil 4 (40+) GA → 바이오하자드 4 start
# :en:Shooter game (30+) → 슈팅 게임 start
# :en:Sokoban (30+) → 창고지기 start
# :en:Stealth game (30+) GA → 잠입 게임 stub
# :en:Super Mario Kart (30+) GA → 슈퍼 마리오 카트 stub
# :en:Take-Two Interactive (30+) → 테이크투 인터랙티브 start
# :en:The Last of Us (50+) FA → 더 라스트 오브 어스 (비디오 게임) start
# :en:The Secret of Monkey Island (30+) GA → 원숭이 섬의 비밀 start
# :en:The Sims (40+) → 심즈 start
# :en:Tomb Raider (1996 video game) (40+) GA → 툼레이더 (1996년 비디오 게임) stub
# :en:Uncharted (30+) → 언차티드 stub
# :en:Unreal Tournament (30+) GA → 언리얼 토너먼트 start
# :en:VIC-20 (30+) → VIC-20 start
# :en:Video game developer (40+) → 비디오 게임 개발자 stub
# :en:1993–94 United States Senate hearings on video games (4)
# :en:Asgard's Wrath 2 (3)
# :en:Free Fire World Series (3)
# :en:Game physics (4)
# :en:History of Eastern role-playing video games (2)
# :en:History of video game consoles (2)
# :en:History of Western role-playing video games (3) GA
# :en:Howard Phillips (consultant) (2)
# :en:Looter shooter (3)
# :en:LucasArts adventure games (3)
# :en:Nürburgring 1 (2)
# :en:Periscope (arcade game) (4) GA
# :en:The Oregon Trail (1985 video game) (2) GA
# :en:Twin-stick shooter (3)
# :en:Video game piracy (3)
# :en:Video games in Canada (2)
# :en:Video games in France (3)
# :en:Video games in Germany (3)
# :en:Video games in Russia (4)
# :en:Video games in Spain (2)
# :en:Video games in the United Kingdom (4)
# :en:Violence and video games (2)
# :en:3D Monster Maze (13)
# :en:3D Realms (23) → 3D 렐름 start
# :en:AAA (video game industry) (25) → AAA (비디오 게임 산업) stub
# :en:Adventure International (6)
# :en:Adventureland (video game) (8)
# :en:Alone in the Dark (1992 video game) (23) GA
# :en:Anno 1602 (17)
# :en:Arcade cabinet (13) → 아케이드 캐비넷 start
# :en:Arkanoid (28) → 알카노이드 start
# :en:Artillery game (13)
# :en:Atari Games (15)
# :en:Baldur's Gate II: Shadows of Amn (29) GA → 발더스 게이트 II: 섀도스 오브 암 stub
# :en:Bejeweled (video game) (20) FA → 비주얼드 start
# :en:Bomberman (22) → 봄버맨 stub
# :en:Boulder Dash (video game) (21)
# :en:Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! (23) → 매일매일 DS 두뇌 트레이닝 start
# :en:Breakout (video game) (24) → 브레이크아웃 (비디오 게임) start
# :en:Broken Sword: The Shadow of the Templars (15) FA
# :en:Bullet hell (7) → 탄막 슈팅 stub
# :en:Bullfrog Productions (24) GA → 불프로그 프로덕션 start
# :en:Capture the flag (21) → 깃발 뺏기 start
# :en:Carmen Sandiego (6)
# :en:Castle Wolfenstein (21) GA
# :en:Centipede (video game) (20) → 센티피드 start
# :en:Cheating in video games (11)
# :en:Chocobo (20) → 초코보 start
# :en:Chris Avellone (14)
# :en:Chris Roberts (video game developer) (14)
# :en:Chris Taylor (video game designer) (15) → 크리스 테일러 (게임 디자이너) stub
# :en:City-building game (29) → 도시 건설 게임 start
# :en:Cloud Strife (16) GA
# :en:Colossal Cave Adventure (26) FA → 콜로설 케이브 어드벤처 start
# :en:Combat flight simulation game (11)
# :en:Commander Shepard (9)
# :en:Commando (video game) (18) → 전장의 이리 start
# :en:Commandos: Behind Enemy Lines (15)
# :en:Computer and Video Games (23)
# :en:Computer Space (23) FA → 컴퓨터 스페이스 start
# :en:Computer wargame (11)
# :en:Cooperative video game (19) → 협동 비디오 게임 start
# :en:Crash Bandicoot (character) (22) GA
# :en:Danielle Bunten Berry (12)
# :en:Dark Souls (12) → 다크 소울 start
# :en:David Jones (video game developer) (14)
# :en:Defender (1981 video game) (18) GA → 디펜더 (1981년 비디오 게임) start
# :en:Diablo (series) (25) → 디아블로 (비디오 게임 시리즈) start
# :en:Dialogue tree (12)
# :en:Donkey Kong Country (29) FA → 동키콩 컨트리 stub
# :en:Donkey Kong (28) FA → 동키콩 stub
# :en:Dragon's Lair (1983 video game) (18) → 드래곤스 레어 (1983년 비디오 게임) start
# :en:Dungeon Master (video game) (15) → 던전 마스터 (비디오 게임) start
# :en:E3 1995 (6)
# :en:Eiji Aonuma (24) → 아오누마 에이지 stub
# :en:Elite (video game) (16)
# :en:Expansion pack (21)
# :en:Firaxis Games (22) → 파이락시스 게임스 start
# :en:First-person (video games) (22)
# :en:Flight simulation video game (10)
# :en:Game testing (8)
# :en:Ganon (22) GA → 가논돌프 stub
# :en:Gauntlet (1985 video game) (16)
# :en:Gears of War (16) → 기어스 오브 워 stub
# :en:Gender representation in video games (11)
# :en:Government simulation game (15)
# :en:Grand Theft Auto clone (12) GA
# :en:Guitar Hero (23)
# :en:Gunpei Yokoi (24) → 요코이 군페이 stub
# :en:Health (game terminology) (29) → 체력 (게이밍) start
# :en:Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest (22)
# :en:Hideki Kamiya (22) → 가미야 히데키 start
# :en:Hironobu Sakaguchi (29) → 사카구치 히로노부 stub
# :en:Horror game (16) → 공포 게임 stub
# :en:Hotline Miami (23) GA → 핫라인 마이애미 stub
# :en:Incremental game (15) → 방치형 게임 start
# :en:International Game Developers Association (10)
# :en:Ion Storm (19)
# :en:Jack Tramiel (28)
# :en:Jay Miner (17)
# :en:Jill Valentine (25) FA → 질 발렌타인 start
# :en:John Romero (29) → 존 로메로 start
# :en:Keiji Inafune (17) → 이나후네 케이지 start
# :en:Ken Williams (game developer) (14)
# :en:King's Bounty (16)
# :en:King's Quest I (16)
# :en:King's Quest (22) → 킹스 퀘스트 start
# :en:Knight Lore (14) FA
# :en:Kratos (God of War) (25) GA
# :en:Leslie Benzies (15)
# :en:Life (video games) (16) → 생명 (게이밍) start
# :en:Live service game (13) → 서비스형 게임 start
# :en:Looking Glass Studios (16)
# :en:M.U.L.E. (15) → M.U.L.E. start
# :en:Madden NFL (18)
# :en:Masahiro Sakurai (26) → 사쿠라이 마사히로 start
# :en:Masaya Nakamura (businessman) (14)
# :en:Master Chief (Halo) (23) FA → 마스터 치프 stub
# :en:Mattel Auto Race (7)
# :en:Mega Man (character) (14) → 록맨 (캐릭터) start
# :en:Metroid Prime (27) FA → 메트로이드 프라임 start
# :en:Michael Morhaime (20) → 마이클 모하임 stub
# :en:Microconsole (11) → 마이크로콘솔 start
# :en:Micromanagement (gameplay) (8)
# :en:Microsoft Flight Simulator (1982 video game) (6)
# :en:Microsoft Solitaire (22) → 카드놀이 (윈도우) stub
# :en:Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum (18)
# :en:Minecraft – Volume Alpha (8) GA
# :en:Minoru Arakawa (14)
# :en:Monster Hunter (21) → 몬스터 헌터 stub
# :en:Mortal Kombat II (25) GA → 모탈 컴뱃 II start
# :en:Music video game (24) → 음악 비디오 게임 start
# :en:Mystery House (18) → 미스터리 하우스 stub
# :en:NBA Jam (1993 video game) (14)
# :en:NetHack (25) → 넷핵 stub
# :en:Neverwinter Nights (1991 video game) (7)
# :en:New World Computing (14)
# :en:NHL (video game series) (18) → NHL 시리즈 stub
# :en:Nintendo Space World (10) → 닌텐도 스페이스 월드 start
# :en:Pac-Man (character) (11)
# :en:Panzer General (11)
# :en:Party video game (7) → 파티 비디오 게임 stub
# :en:Persistent world (8)
# :en:Peter Molyneux (24)
# :en:Phantasy Star (video game) (19) GA → 판타지 스타 (비디오 게임) stub
# :en:Phantasy Star Online (19) GA → 판타시 스타 온라인 start
# :en:Pipe Mania (13) → 파이프 매니아 start
# :en:PlayStation Studios (19) → 플레이스테이션 스튜디오스 start
# :en:Pole Position (15) → 폴 포지션 (비디오 게임) start
# :en:Populous (video game) (19)
# :en:Powergaming (6)
# :en:R-Type (18) → 알타입 (비디오 게임) start
# :en:Rail shooter (6)
# :en:Railroad Tycoon (video game) (13)
# :en:Random encounter (12) → 랜덤 인카운터 start
# :en:Real-time tactics (17)
# :en:Red Dead (28) → 레드 데드 stub
# :en:Richard Bartle (9)
# :en:Ridge Racer (1993 video game) (17) GA → 릿지 레이서 (1993년 비디오 게임) stub
# :en:Rob Pardo (15)
# :en:Robotron: 2084 (16) GA → 로보트론: 2084 stub
# :en:Rogue (video game) (19) → 로그 (비디오 게임) start
# :en:Ryu (Street Fighter) (22) → 류 (스트리트 파이터) start
# :en:Samus Aran (24) GA → 사무스 아란 stub
# :en:Seamus Blackley (5)
# :en:Shenmue (video game) (22)
# :en:Shinji Mikami (25) → 미카미 신지 stub
# :en:SHODAN (6) GA
# :en:Sid Meier's Pirates! (16)
# :en:Side-scrolling video game (25) → 횡스크롤 비디오 게임 start
# :en:Solid Snake (25)
# :en:Soulcalibur (video game) (17) → 소울칼리버 (비디오 게임) stub
# :en:Sports video game (29) → 스포츠 게임 start
# :en:Stamper brothers (8) GA
# :en:Star Wars video games (6)
# :en:Steve (Minecraft) (17) GA
# :en:Strategic Simulations (17)
# :en:Super Mario Bros. theme (11) → 슈퍼 마리오브라더스 테마곡 stub
# :en:Super Mario Run (29) → 슈퍼 마리오 런 stub
# :en:Tactical role-playing game (21) → 전략 롤플레잉 게임 stub
# :en:Takashi Nishiyama (5)
# :en:Tatsumi Kimishima (20) → 기미시마 다쓰미 stub
# :en:Ted Dabney (15) → 테드 대브니 stub
# :en:Tetsuya Mizuguchi (11) → 미즈구치 데쓰야 start
# :en:The Settlers (1993 video game) (13)
# :en:The Tower of Druaga (12) GA → 드루아가의 탑 start
# :en:Third-person (video games) (11)
# :en:Tim Sweeney (20) → 팀 스위니 stub
# :en:Tom Clancy's Rainbow Six (video game) (16) GA
# :en:Tony Hawk's Pro Skater 2 (21) → 토니 호크 프로 스케이터 2 start
# :en:Tony Hawk's Pro Skater 3 (18) → 토니 호크 프로 스케이터 3 start
# :en:Tony Hawk's Pro Skater (19) → 토니 호크 프로 스케이터 stub
# :en:Turn-based tactics (8)
# :en:UFO: Enemy Unknown (18)
# :en:Ultima Underworld: The Stygian Abyss (14) FA
# :en:Vertically scrolling video game (6) → 종스크롤 비디오 게임 stub
# :en:Video game controversies (7)
# :en:Video game design (20)
# :en:Video game graphics (13)
# :en:Video game journalism (16) → 비디오 게임 저널리즘 start
# :en:Video game preservation (5) → 비디오 게임 보존 start
# :en:Video games in China (5)
# :en:Video games in the United States (7)
# :en:Virtua Fighter 2 (14) → 버추어 파이터 2 start
# :en:Virtual reality game (8) → 가상 현실 게임 stub
# :en:Vivendi Games (16) → 비방디 게임스 start
# :en:Walking simulator (7)
# :en:Warren Spector (14)
# :en:Wii (video game series) (9)
# :en:Wing Commander (video game) (13)
# :en:Wing Commander II: Vengeance of the Kilrathi (7)
# :en:Yoshiki Okamoto (9)
비디오 게임