위키백과:미번역 문서/말레이시아

영어 위키백과의 말레이시아 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Malaysia articles (9/20)**
# :en:Malays (ethnic group) (70+) → 말레이족 stub
# :en:Health in Malaysia (4)
# :en:Science and technology in Malaysia (3)
# :en:Cinema of Malaysia (10)
# :en:Constitution of Malaysia (11)
# :en:Culture of Malaysia (21)
# :en:Malaysian Armed Forces (23) → 말레이시아군 start
# :en:Malaysian passport (16)
# :en:Malaysians (11) → 말레이시아인 stub

**High-importance Malaysia articles (453/558)**
# :en:Abdul Halim of Kedah (40+) → 압둘 할림 stub
# :en:Abdullah of Pahang (40+) → 압둘라 이브니 아흐맛샤 stub
# :en:Alor Setar (50+) → 알로르스타르 start
# :en:British Malaya (30+)
# :en:Bugis (30+) → 부기족 stub
# :en:Dayak people (40+) → 다약족 stub
# :en:George Town, Penang (60+) FA → 조지타운 (피낭주) start
# :en:Iban people (30+)
# :en:Ibrahim Iskandar of Johor (30+) → 이브라힘 이스칸다르 start
# :en:Javanese people (50+) → 자와인 stub
# :en:Jimmy Choo (30+) → 지미 추 stub
# :en:Kota Bharu (50+) → 코타바루 stub
# :en:Kris (40+) → 크리스 (단검) start
# :en:Kuala Lumpur Tower (40+) → 쿠알라룸푸르 타워 stub
# :en:Kuantan (40+) → 쿠안탄 stub
# :en:Malay Peninsula (90+) → 말레이반도 stub
# :en:Malayan Union (30+) → 말라야 연합 stub
# :en:Malaysia Airlines Flight 17 (60+)
# :en:Malaysian ringgit (60+) → 말레이시아 링깃 start
# :en:Mizan Zainal Abidin of Terengganu (30+) → 미잔 자이날 아비딘 stub
# :en:Mount Kinabalu (60+) → 키나발루산 stub
# :en:Negeri Sembilan (60+) → 느그리슴빌란주 start
# :en:North Borneo (30+) → 북보르네오 start
# :en:Penang (70+) GA → 페낭주 start
# :en:Peninsular Malaysia (40+) → 반도 말레이시아 start
# :en:Perlis (60+) → 프를리스주 start
# :en:Petronas (40+) → 페트로나스 start
# :en:Proton Holdings (30+) → 프로톤 (자동차) stub
# :en:Rafflesia arnoldii (40+)
# :en:Sandakan (40+) GA → 산다칸 stub
# :en:Seremban (40+) → 스름반 stub
# :en:Shah Alam (50+) → 샤알람 stub
# :en:Sheikh Muszaphar Shukor (30+)
# :en:Sibu (30+) → 시부 stub
# :en:States and federal territories of Malaysia (30+) → 말레이시아의 주와 연방 직할구 start
# :en:Sultanate of Brunei (1368–1888) (30+) → 브루나이 술탄국 stub
# :en:Terengganu (60+) → 트렝가누주 stub
# :en:Wayang (30+)
# :en:2021 Malaysian state of emergency (3)
# :en:Abdul Jalil Shah III of Johor (4)
# :en:Abdul Jamal Shah of Pahang (4)
# :en:Abdul Jamil Shah I of Pahang (4)
# :en:Abdul Kadir Alauddin Shah of Pahang (4)
# :en:Abdullah Muhammad Shah I of Perak (3)
# :en:Abu Zahar Ujang (2)
# :en:Ahmad Shah I of Pahang (4)
# :en:Ahmad Shah II of Pahang (4)
# :en:Ahmad Tajuddin Shah of Perak (3)
# :en:Alauddin Shah of Perak (3)
# :en:All-Malaya Council of Joint Action (4)
# :en:Archbishop of Kuala Lumpur v Menteri Dalam Negeri (4)
# :en:Bobohizan (2)
# :en:Borders of Malaysia (4)
# :en:Borneo Cup (3)
# :en:Chartered Company Monument (2)
# :en:Chung Keng Quee (4)
# :en:Civil service in Malaysia (4)
# :en:Communist Party of Malaya/Marxist–Leninist (3)
# :en:Communist Party of Malaya/Revolutionary Faction (4)
# :en:Community Coalition Congress (2)
# :en:Conservation in Malaysia (2)
# :en:De Fontaine Memorial (2)
# :en:Dewa Sura (2)
# :en:Diocese of Kuching (3)
# :en:Disability in Malaysia (3)
# :en:Early Malay nationalism (4)
# :en:Environmental issues in Malaysia (4)
# :en:Family tree of Kelantanese monarchs (2)
# :en:Federated Sabah People's Front (2)
# :en:Flora of Malaysia (4)
# :en:Greater Kuching (2)
# :en:Hamdan Sheikh Tahir (4)
# :en:History of Kuala Lumpur (4)
# :en:History of Sabah (4)
# :en:History of telecommunications in Malaysia (2)
# :en:Human Rights Party Malaysia (3)
# :en:Illegal immigration to Malaysia (3)
# :en:Immigration Department of Malaysia (4)
# :en:Immigration to Malaysia (3)
# :en:Impact of the COVID-19 pandemic on politics in Malaysia (2)
# :en:Installation of the Yang di-Pertuan Agong (3)
# :en:Internal Security Act 1960 (4)
# :en:Kingdom of Setul Mambang Segara (4)
# :en:Law enforcement in Malaysia (2)
# :en:Law of Malaysia (4)
# :en:Liga Malaysia (1982–1988) (2)
# :en:Liga Perdana (1994–1997) (2)
# :en:Liga Perdana 1 (2)
# :en:Liga Semi-Pro Divisyen 1 (2)
# :en:Liga Semi-Pro (2)
# :en:Local government in Sabah (2)
# :en:Love Malaysia Party (3)
# :en:Mahmud Iskandar Shah of Perak (3)
# :en:Mahmud Shah I of Perak (3)
# :en:Malayan Peoples' Socialist Front (4)
# :en:Malaysia National Alliance Party (3)
# :en:Malaysian animation (4)
# :en:Malaysian art (3)
# :en:Malaysian Chinese cuisine (2)
# :en:Malaysian Democratic Party (3)
# :en:Malaysian diaspora (3)
# :en:Malaysian identity card (4)
# :en:Malaysian Indian United Party (4)
# :en:Malaysian League (3)
# :en:Malaysian Malaysia (2)
# :en:Malaysian Social Justice Party (4)
# :en:Malaysian United People's Party (3)
# :en:Mansur Shah I of Pahang (4)
# :en:Mansur Shah I of Perak (3)
# :en:Mansur Shah II of Pahang (4)
# :en:Mansur Shah II of Perak (4)
# :en:Mass media in Malaysia (3)
# :en:Minority Rights Action Party (2)
# :en:Mukaddam Shah of Perak (4)
# :en:Muzaffar Shah II of Perak (3)
# :en:National Police Cadet (Malaysia) (3)
# :en:National Service Training Programme (Malaysia) (2)
# :en:New Economic Model (2)
# :en:North Borneo War Monument (3)
# :en:Old Pahang kingdom (3)
# :en:Opposition (Malaysia) (3)
# :en:Ops Selamat (2)
# :en:Osu Sukam (4)
# :en:Pahang Kingdom (3)
# :en:Parti Bansa Dayak Sarawak Baru (3)
# :en:Parti Ekonomi Rakyat Sarawak Bersatu (3)
# :en:Parti Marhaen Malaysia (4)
# :en:Parti Perhimpunan Kebangsaan (4)
# :en:Penang Free School (3)
# :en:People's Alternative Party (2)
# :en:People's Justice Front (3)
# :en:Piala Emas Raja-Raja (2)
# :en:Piala Presiden (Malaysia) (2)
# :en:Piala Tun Sharifah Rodziah (3)
# :en:President of the Court of Appeal of Malaysia (4)
# :en:Proclamation of Malaysia (4)
# :en:Professional Footballers Association of Malaysia (3)
# :en:Project IC (4)
# :en:PULAPOL (3)
# :en:Putrajaya Hospital (4)
# :en:Quailey's Hill Memorial (2)
# :en:Results of the 2018 Malaysian general election by parliamentary constituency (3)
# :en:Results of the 2018 Malaysian state elections by constituency (3)
# :en:Royal Malaysian Police Air Wing Unit (3)
# :en:Sabah Chinese Association (3)
# :en:Sabah Nationality Party (3)
# :en:Sabah Native Cooperation Party (2)
# :en:Sabah People's Front (2)
# :en:Sabah People's Hope Party (4)
# :en:Salehuddin of Perak (3)
# :en:Sandakan Heritage Trail (2)
# :en:Sandakan Massacre Memorial (2)
# :en:Sarawak People's Energy Party (3)
# :en:Selangor Labour Party (2)
# :en:Senoi Praaq (2)
# :en:Sikhism in Malaysia (3)
# :en:Social contract (Malaysia) (3)
# :en:Special Branch (Malaysia) (4)
# :en:Starcevich Monument (2)
# :en:State emblems of Malaysia (3)
# :en:Sultanah of Kedah (2)
# :en:Syed Sheh Shahabudin (3)
# :en:Tajul Ariffin Shah of Perak (3)
# :en:Telecommunications in Malaysia (4)
# :en:Tengku Muhammad Fa-iz Petra (4)
# :en:Tengku Sarafudin Badlishah (3)
# :en:Terrorism in Malaysia (3)
# :en:UNGERIN (2)
# :en:United Alliance of Sabah (3)
# :en:United Pasokmomogun Kadazan Organisation (4)
# :en:Valerie Ross (3)
# :en:Wadi Annuar (2)
# :en:William Pryer Monument (2)
# :en:Youth Front Party (3)
# :en:Yusuf Sharifuddin Muzaffar Shah of Perak (4)
# :en:Zainal Abidin Shah of Pahang (4)
# :en:Zulkifeli Mohd Zin (3)
# :en:1988 Malaysian constitutional crisis (6)
# :en:1Malaysia Development Berhad scandal (18)
# :en:1Malaysia (7)
# :en:20-point agreement (5)
# :en:2000 Sipadan kidnappings (6)
# :en:2017 SEA Games (17) → 2017년 동남아시아 경기 대회 stub
# :en:2020–2022 Malaysian political crisis (7)
# :en:A. Samad Said (5)
# :en:Abdul Aziz al-Muʽtasim Billah Shah of Perak (6)
# :en:Abdul Ghafur Muhiuddin Shah of Pahang (6)
# :en:Abdul Hamid Halim of Kedah (9)
# :en:Abdul Jalil I of Johor (6)
# :en:Abdul Jalil Muazzam Shah of Johor (5)
# :en:Abdul Jalil Nasiruddin Muhtaram Shah of Perak (6)
# :en:Abdul Jalil Shah IV of Johor (6)
# :en:Abdul Latif Romly (6)
# :en:Abdul Rahman Muazzam Shah of Johor (6)
# :en:Abdul Rahman of Negeri Sembilan (27) → 투앙쿠 압둘 라만 stub
# :en:Abdul Samad of Selangor (8)
# :en:Abdullah al-Muʽtassim Billah Shah of Pahang (6)
# :en:Abdullah Ma'ayat Shah of Johor (6)
# :en:Abdullah Mu'adzam Shah of Kedah (7)
# :en:Abdullah Muhammad Shah II of Perak (10)
# :en:Abu Bakar of Pahang (8)
# :en:Abu Syahid Shah of Malacca (7)
# :en:Agung (5) GA
# :en:Ahmad Muʽazzam (9)
# :en:Ahmad Riayat Shah of Johor (5)
# :en:Ahmad Shah of Malacca (6)
# :en:Ahmad Shah of Pahang (22)
# :en:Ahmad Tajuddin Halim Shah I of Kedah (7)
# :en:Ahmad Tajuddin Mukarram Shah of Kedah (7)
# :en:Alauddin Riayat Shah II of Johor (10)
# :en:Alauddin Riayat Shah of Malacca (8)
# :en:Ali Jalla Abdul Jalil Shah II of Johor (5)
# :en:Ali Shah of Terengganu (6)
# :en:All Malaysian Indian Progressive Front (6)
# :en:Angkatan Perpaduan Ummah (6)
# :en:Anthony Loke (5)
# :en:Arab Malaysians (7)
# :en:Architecture of Malaysia (5)
# :en:Ataullah Muhammad Shah I of Kedah (6)
# :en:Ataullah Muhammad Shah II of Kedah (7)
# :en:Atkinson Clock Tower (8)
# :en:Automotive industry in Malaysia (5)
# :en:Badlishah of Kedah (8)
# :en:Barisan Alternatif (8)
# :en:Battle of Kota Bharu (12)
# :en:Bidayuh (12)
# :en:British Borneo (15)
# :en:Brunei revolt (16)
# :en:Brunei–Malaysia border (9)
# :en:Buddhism in Malaysia (8)
# :en:Bumiputera (Malaysia) (28) → 부미푸트라 start
# :en:Che Puan Besar Haminah (8)
# :en:Chief Justice of Malaysia (7)
# :en:Chin Peng (15)
# :en:China–Malaysia relations (11)
# :en:Christianity in Malaysia (9)
# :en:Classical Malay literature (6)
# :en:Climate change in Malaysia (5)
# :en:Cocos Malays (10)
# :en:Communist insurgency in Sarawak (9)
# :en:Conference of Rulers (8)
# :en:Corruption in Malaysia (9)
# :en:COVID-19 pandemic in Malaysia (21) → 말레이시아의 코로나19 범유행 stub
# :en:Crime in Malaysia (7)
# :en:Crown Colony of Labuan (11)
# :en:Democratic Action Party (19)
# :en:Dewan Negara (18) → 원로원 (말레이시아) stub
# :en:Dewan Rakyat (19) → 대의원 (말레이시아) start
# :en:Dusun people (8)
# :en:Dziaddin Mukarram Shah I of Kedah (6)
# :en:Dziaddin Mukarram Shah II of Kedah (5)
# :en:Emily Sadka (5)
# :en:Endau-Rompin National Park (12)
# :en:Environment of Malaysia (5)
# :en:Federated Malay States (24)
# :en:Football Association of Malaysia (23)
# :en:Frank Swettenham (7)
# :en:Gagasan Sejahtera (7)
# :en:Government of Malaysia (14)
# :en:Grand Knight of Valour (6)
# :en:Greater Kota Kinabalu (6)
# :en:Green Party of Malaysia (6)
# :en:Healthcare in Malaysia (5)
# :en:Heritage Party (Malaysia) (8)
# :en:Hikayat Hang Tuah (7)
# :en:Hinduism in Malaysia (15)
# :en:History of Kedah (5)
# :en:Homeland Solidarity Party (11)
# :en:Hussein Shah of Johor (8)
# :en:Ibrahim of Johor (9)
# :en:Ibrahim of Kelantan (5)
# :en:Ibrahim Shah of Johor (5)
# :en:Ibrahim Shah of Kedah (7)
# :en:Ibrahim Shah of Selangor (7)
# :en:Idris Al-Mutawakil Alallahi Shah of Perak (6)
# :en:Idris Murshidul Azzam Shah of Perak (7)
# :en:Income inequality in Malaysia (5)
# :en:Independence Square (Kuala Lumpur) (18) → 므르데카 광장 (쿠알라룸푸르) stub
# :en:Indonesia–Malaysia border (11)
# :en:Intsia palembanica (9)
# :en:Iskandar of Johor (26)
# :en:Iskandar of Perak (8)
# :en:Islam in Malaysia (15)
# :en:Ismail Nasiruddin of Terengganu (19)
# :en:Ismail of Johor (8)
# :en:Ismail Petra of Kelantan (17)
# :en:Japanese occupation of British Borneo (13)
# :en:Japanese occupation of Malaya (15)
# :en:Judiciary of Malaysia (5)
# :en:K. Rajagopal (footballer) (9)
# :en:Kadazan people (10)
# :en:Kangchu system (6) GA
# :en:Kayan people (Borneo) (14)
# :en:Ketuanan Melayu (12)
# :en:Kinarut Mansion (5)
# :en:Kristang people (10)
# :en:Languages of Malaysia (11)
# :en:Liberal Democratic Party (Malaysia) (8)
# :en:Ligitan and Sipadan dispute (6)
# :en:Lim Kit Siang (10)
# :en:Mahmud of Terengganu (9) → 알마르훔 술탄 마흐무드 stub
# :en:Mahmud Shah I of Pahang (5)
# :en:Mahmud Shah II of Johor (6)
# :en:Mahmud Shah II of Pahang (6)
# :en:Mahmud Shah III of Johor (6)
# :en:Mahmud Shah of Malacca (11)
# :en:Mak yong (16)
# :en:Malaya and British Borneo dollar (15)
# :en:Malaya national football team (7)
# :en:Malayan Communist Party (19) → 말라야 공산당 start
# :en:Malayan Declaration of Independence (7)
# :en:Malayan Peoples' Anti-Japanese Army (14)
# :en:Malaysia at the 2016 Summer Olympics (26) → 2016년 하계 올림픽 말레이시아 선수단 start
# :en:Malaysia at the 2016 Summer Paralympics (8)
# :en:Malaysia at the Youth Olympics (5)
# :en:Malaysia Cup (11)
# :en:Malaysia Day (16)
# :en:Malaysia FA Cup (11)
# :en:Malaysia FAM Cup (5)
# :en:Malaysia Makkal Sakti Party (5)
# :en:Malaysia Premier League (10) → 말레이시아 프리미어리그 start
# :en:Malaysian Army (13)
# :en:Malaysian Indian cuisine (6)
# :en:Malaysian Indian Muslim Congress (5)
# :en:Malaysian Indians (15) → 인도계 말레이시아인 stub
# :en:Malaysian Malays (11) → 말레이시아 말레이인 stub
# :en:Malaysian Maritime Enforcement Agency (8)
# :en:Malaysian movement control order (5)
# :en:Malaysian New Economic Policy (6)
# :en:Malaysia–Philippines relations (11)
# :en:Malaysia–Singapore border (8)
# :en:Malaysia–Singapore relations (10)
# :en:Malaysia–Singapore Second Link (14) → 말레이시아-싱가포르 세컨드 링크 stub
# :en:Malaysia–Thailand relations (8)
# :en:Malaysia–United Kingdom relations (7)
# :en:Malaysia–United States relations (9)
# :en:Malaysia–Vietnam relations (11) GA
# :en:Mansur Shah of Malacca (8)
# :en:Megat Iskandar Shah of Malacca (7)
# :en:Melewar of Negeri Sembilan (6)
# :en:Merdeka Square, Kota Kinabalu (5)
# :en:Merdeka (6)
# :en:Ministry of Communications (Malaysia) (5)
# :en:Ministry of Education (Malaysia) (10)
# :en:Ministry of Human Resources (Malaysia) (5)
# :en:Ministry of Plantation and Commodities (6)
# :en:Ministry of Rural and Regional Development (5)
# :en:Ministry of Works (Malaysia) (6)
# :en:Misha Omar (9) → 미샤 오마르 stub
# :en:Mohammad Said Keruak (5)
# :en:Mount Ledang (9)
# :en:Mount Tahan (24) → 타한산 stub
# :en:Mu'adzam Shah of Kedah (8)
# :en:Mudzaffar Shah I of Kedah (9)
# :en:Mudzaffar Shah III of Kedah (6)
# :en:Muhammad Jiwa Zainal Adilin I of Kedah (6)
# :en:Muhammad of Negeri Sembilan (6)
# :en:Muhammad Shah of Kedah (7)
# :en:Muhammad Shah of Malacca (7)
# :en:Muhammad Shah of Selangor (8)
# :en:Muhriz of Negeri Sembilan (13)
# :en:Muhyiddin Mansur Shah of Kedah (6)
# :en:Murut people (8)
# :en:Musa Ghiatuddin Riayat Shah of Selangor (9)
# :en:Musa Hitam (6) → 무사 히탐 stub
# :en:Music of Malaysia (6)
# :en:Muzaffar II of Johor (9)
# :en:Muzaffar Shah of Malacca (8)
# :en:Muzzil Shah of Kedah (6)
# :en:National Library of Malaysia (15)
# :en:National Monument (Malaysia) (10)
# :en:National Museum (Malaysia) (18)
# :en:National Security Council (Malaysia) (5)
# :en:National Space Agency (Malaysia) (19)
# :en:National Trust Party (Malaysia) (10)
# :en:North Kalimantan Communist Party (8) → 북칼리만탄 공산당 stub
# :en:Omar Riayat Shah of Terengganu (6)
# :en:Onn Jaafar (11) → 다토 온 자파르 stub
# :en:Orang Asal (8) → 오랑 아살 stub
# :en:Pakatan Rakyat (15)
# :en:Palm oil production in Malaysia (5)
# :en:Pangkor Treaty of 1874 (9)
# :en:Pantun (20)
# :en:Parliament of Malaysia (22) → 말레이시아 의회 stub
# :en:Parti Melayu Semangat 46 (7)
# :en:Parti Negara (5)
# :en:Parti Sarawak Bersatu (5)
# :en:Pasukan Gerakan Khas (9)
# :en:Pedra Branca dispute (9) GA → 페드라브랑카섬 분쟁 stub
# :en:Penang Hill (9)
# :en:People's Progressive Party (Malaysia) (9) → 인민진보당 (말레이시아) stub
# :en:People's Welfare Party (Malaysia) (6)
# :en:Peranakan Chinese (12)
# :en:Petagas War Memorial (5)
# :en:Piala Sumbangsih (8)
# :en:Portuguese Malacca (15)
# :en:Prehistoric Malaysia (8)
# :en:President of the Dewan Negara (6)
# :en:Proclamation of Singapore (5)
# :en:Progressive Democratic Party (Malaysia) (6)
# :en:Punjabi Party of Malaysia (6)
# :en:Riau-Lingga Sultanate (11)
# :en:Royal Malaysian Air Force (21)
# :en:Royal Malaysian Navy (18)
# :en:Sabah Day (7) → 북보르네오 자치 정부의 날 start
# :en:Sabah People's United Front (7)
# :en:Sabah People's Unity Party (5)
# :en:Sabah Progressive Party (9)
# :en:Salahuddin of Selangor (22) → 살라후딘 압둘 아지즈 샤흐 stub
# :en:Salehuddin of Selangor (10)
# :en:Salleh Said Keruak (8)
# :en:Sallehuddin of Kedah (13)
# :en:Sandakan camp (6)
# :en:Sarawak Day (8) → 사라왁 독립기념일 start
# :en:Sarawak National Party (8)
# :en:Sarawak Peoples' Party (7)
# :en:Seberang Perai (21) GA → 세베랑 페라이 stub
# :en:Shila Amzah (14) → 실라 암자 start
# :en:Siti Wan Kembang (6)
# :en:SMART Tunnel (11)
# :en:Stadium Merdeka (18) → 스타디움 메르데카 stub
# :en:Sulaiman Badrul Alam Shah of Johor (5)
# :en:Sulaiman Badrul Alam Shah of Terengganu (6)
# :en:Sulaiman of Selangor (8)
# :en:Sulaiman Shah I of Kedah (8)
# :en:Sulaiman Shah II of Kedah (7)
# :en:Sultanate of Siak Sri Indrapura (15)
# :en:Tan Cheng Lock (10) → 탄쳉록 stub
# :en:Tengku Maimun Tuan Mat (8)
# :en:The Malaysia Book of Records (6)
# :en:Tourism in Malaysia (9)
# :en:Transport in Malaysia (12) → 말레이시아의 교통 start
# :en:Tunku Iskandar Abdul Jalil Abu Bakar Ibrahim (7) → 바카르 이브라힘 stub
# :en:Tunku Ismail Idris (7)
# :en:UMNO (24) → 통일말레이국민조직 start
# :en:Unfederated Malay States (19)
# :en:United Progressive Kinabalu Organisation (7)
# :en:United Sabah National Organisation (7)
# :en:United Sabah Party (9)
# :en:United Sabah People's Party (7)
# :en:Universiti Teknologi MARA (14) → 마라 공과대학교 stub
# :en:Upin & Ipin (11)
# :en:V. T. Sambanthan (5)
# :en:Vigneswaran Sanasee (5)
# :en:White Rajahs (19) → 사라왁 라자 stub
# :en:Wildlife of Malaysia (8)
# :en:Women in Malaysia (12)
# :en:Wu Lien-teh (22)
# :en:Yahya Petra of Kelantan (18)
# :en:Yussuf Izzuddin Shah of Perak (6)
# :en:Zainal Abidin III of Terengganu (6)
# :en:Zainal Rashid Al-Mu'adzam Shah I of Kedah (6)
# :en:Zainal Rashid Mu'adzam Shah II of Kedah (6)
말레이시아