위키백과:미번역 문서/시리아

영어 위키백과의 시리아 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Syria articles (43/58)**
# :en:Ba'athism (40+) → 바트주의 D
# :en:Emblem of Syria (40+) → 시리아의 국장 D
# :en:Fall of the Assad regime (30+) → 아사드 정권의 몰락 start
# :en:Fertile Crescent (70+) → 비옥한 초승달 지대 E
# :en:Homs (90+) GA → 홈스 E
# :en:Latakia (80+) → 라타키아 stub
# :en:Syriac Orthodox Church (50+) → 시리아 정교회 D
# :en:Syrian Armed Forces (40+) → 시리아군 E
# :en:Syrian pound (50+) → 시리아 파운드 start
# :en:2012 Constitution of Ba'athist Syria (3)
# :en:Assyrian continuity (3)
# :en:Central Command of the Arab Socialist Ba'ath Party – Syria Region (3)
# :en:Geology of Syria (2)
# :en:Law enforcement in Syria (4)
# :en:National Command of the Ba'ath Party (4)
# :en:Presidency of Bashar al-Assad (2)
# :en:Presidency of Hafez al-Assad (2)
# :en:Syrian National Dialogue Conference (3)
# :en:Terrorism in Ba'athist Syria (3)
# :en:1973 Constitution of Ba'athist Syria (5)
# :en:2025 Interim Constitution of Syria (9)
# :en:Ba'athist Syria (28) → 바트주의 시리아 stub
# :en:Battle of Raqqa (2017) (20) → 락까 전투 (2017년) stub
# :en:Cinema of Syria (9)
# :en:Constitution of Syria (15)
# :en:Culture of Syria (17)
# :en:Defense Companies (Syria) (5)
# :en:East Aleppo offensive (2015–2016) (6)
# :en:Education in Syria (9)
# :en:Foreign relations of Syria (9)
# :en:Geography of Syria (28)
# :en:Government of Syria (7)
# :en:Iraq–Syria relations (10)
# :en:Jordan–Syria relations (6)
# :en:Latifa al-Droubi (10)
# :en:Levantine Arabic (29) FA → 레반트 아랍어 E
# :en:Modern history of Syria (5)
# :en:Politics of Ba'athist Syria (17)
# :en:Syrian Arab Armed Forces (6)
# :en:Syrian Navy (17) → 시리아 해군 start
# :en:Syrian Revolution Victory Conference (5)
# :en:Syrian transitional government (5)
# :en:Visa policy of Syria (7)

**High-importance Syria articles (160/248)**
# :en:2024 Syrian opposition offensives (30+) → 2024년 시리아 반군 공세 start
# :en:Al-Hasakah Governorate (50+) → 하사카주 stub
# :en:Aleppo Governorate (50+) → 알레포주 stub
# :en:Ancient Aleppo (30+)
# :en:Arab Kingdom of Syria (40+) → 시리아 아랍 왕국 start
# :en:Arab world (90+) → 아랍 세계 start
# :en:Bosra (50+) → 부스라 stub
# :en:Damascus Governorate (30+) → 다마스쿠스주 stub
# :en:Daraa Governorate (50+) → 다라주 stub
# :en:Daraa (50+) → 다라 (시리아) stub
# :en:Deir ez-Zor Governorate (50+) → 데이르에조르주 stub
# :en:Ghada Shouaa (30+)
# :en:Hama Governorate (50+) → 하마주 stub
# :en:Hama (70+) → 하마 (도시) start
# :en:Homs Governorate (50+) → 홈스주 stub
# :en:Idlib Governorate (50+) → 이들리브주 stub
# :en:Idlib (60+) → 이들리브 stub
# :en:Kobani (50+) → 코바니 start
# :en:Latakia Governorate (50+) → 라타키아주 stub
# :en:Muslim Brotherhood (80+) → 무슬림 형제단 stub
# :en:Muslim conquest of the Levant (30+)
# :en:Near East (100+) → 근동 start
# :en:Nizar Qabbani (30+)
# :en:Quneitra Governorate (50+) → 쿠네이트라주 stub
# :en:Raqqa Governorate (50+) → 락까주 stub
# :en:Rif Dimashq Governorate (50+) → 리프디마슈크주 stub
# :en:Second Syrian Republic (30+) → 시리아 공화국 stub
# :en:Shukri al-Quwatli (30+) GA
# :en:Suwayda Governorate (50+) → 수와이다주 stub
# :en:Tartus Governorate (50+) → 타르투스주 stub
# :en:Tartus (60+) → 타르투스 start
# :en:2013 Daraa offensive (4)
# :en:2013 Hama offensive (4)
# :en:Avraham Hamra (2)
# :en:Damascus Community School (2)
# :en:Deputy Prime Minister of Syria (4)
# :en:Eastern Orthodoxy in Syria (4)
# :en:Energy in Syria (3)
# :en:Environmental issues in Syria (2)
# :en:Ethnic groups in Syria (4)
# :en:Euphrates Crossing offensive (2017) (3)
# :en:First Battle of al-Qusayr (4)
# :en:History of the ancient Levant (4)
# :en:History of the Jews in Syria (4)
# :en:Iraqis in Syria (2)
# :en:Judiciary of Syria (4)
# :en:Kalbiyya (2)
# :en:Levantine archaeology (3)
# :en:Phoenician history (2)
# :en:Proposed handover of Bashar al-Assad to Syria (2)
# :en:Quneitra offensive (October 2015) (3)
# :en:Reactions to the fall of the Assad regime (3)
# :en:Rif Dimashq offensive (March–August 2013) (4)
# :en:Second Hussein Arnous government (2)
# :en:Statue of Iddi-Ilum (4)
# :en:Syrian Argentines (4)
# :en:Syrian Canadians (3)
# :en:Syrian Desert campaign (December 2017 – December 2024) (2)
# :en:Syrian nationality law (4)
# :en:Telecommunications in Syria (3)
# :en:2012 Homs offensive (10) → 2012년 홈스 공세 stub
# :en:2014 Hama offensive (5)
# :en:Abd al-Ghani al-Nabulsi (13)
# :en:Al-Azm Palace (21) → 아젬 궁전 stub
# :en:Al-Kiswah (16)
# :en:Al-Qubeir massacre (7)
# :en:Al-Quniyah (6)
# :en:Al-Qusayr offensive (7)
# :en:Antoun Saadeh (19)
# :en:Armed factions in the Syrian civil war (15)
# :en:Armenians in Syria (16)
# :en:Assyrians in Syria (9)
# :en:Ba'ath Party (Syrian-dominated faction) (13)
# :en:Battle of Raqqa (2013) (12) → 락까 전투 (2013년) stub
# :en:Battle of Tabqa (7)
# :en:Bayda and Baniyas massacres (7)
# :en:Belen Pass (9)
# :en:Bilad al-Sham (18)
# :en:Bushra al-Assad (22) → 부쉬라 알아사드 start
# :en:Cedar Revolution (27)
# :en:Central Syria campaign (7)
# :en:Christianity in Syria (27)
# :en:Citadel of Damascus (17) GA
# :en:Colette Khoury (11)
# :en:Damascus Spring (10)
# :en:Deir ez-Zor offensive (September–November 2017) (7)
# :en:Druze in Syria (5)
# :en:Dura-Europos synagogue (15)
# :en:Eastern Mediterranean (26)
# :en:Eastern Syria campaign (5)
# :en:Ebla tablets (18)
# :en:Effect of the Gaza war on children in the Gaza Strip (5)
# :en:Elections in Syria (5)
# :en:Emesene dynasty (11)
# :en:Fertile Crescent Plan (7)
# :en:Forty Martyrs Cathedral (13)
# :en:Golan (12)
# :en:Hashim al-Atassi (26)
# :en:Headwater Diversion Plan (Jordan River) (5)
# :en:Health in Syria (6)
# :en:Hospital Sírio-Libanês (6)
# :en:Houla (12)
# :en:Human rights in Syria (14)
# :en:Hurrian foundation pegs (5)
# :en:Hurrian songs (16)
# :en:Investiture of Zimri-Lim (8)
# :en:Islamist uprising in Syria (22)
# :en:Israel–Syria relations (13)
# :en:John Maron (15)
# :en:Khalid Bakdash (19)
# :en:Maktab Anbar (8)
# :en:Manbij offensive (2016) (17)
# :en:Michel Kilo (6)
# :en:Mohammad Jihad al-Laham (8)
# :en:Music of Syria (9)
# :en:National Library of Syria (15)
# :en:North Mesopotamian Arabic (16)
# :en:People's Assembly of Syria (26) → 시리아 인민평의회 stub
# :en:Prime Minister of Syria (21)
# :en:Quneitra Governorate clashes (2012–2014) (6)
# :en:Republican Guard (Syria) (16)
# :en:Russian–Syrian hospital bombing campaign (5)
# :en:Saidnaya (20)
# :en:Salah Jadid (26)
# :en:Sati' al-Husri (12)
# :en:Sayyidah Zaynab (17)
# :en:Second Battle of al-Qusayr (8)
# :en:Siege of Deir ez-Zor (2014–2017) (10)
# :en:Solhi al-Wadi (6)
# :en:Southern Syria (6)
# :en:Speaker of the People's Assembly of Syria (7)
# :en:Statue of Ebih-Il (11)
# :en:Straight Street (14)
# :en:Sultan al-Atrash (17)
# :en:Syria and weapons of mass destruction (9)
# :en:Syrian Air Defence Force (10)
# :en:Syrian Air Force (26) → 시리아 공군 stub
# :en:Syrian Americans (5)
# :en:Syrian Arabic (11)
# :en:Syrian Army (24)
# :en:Syrian Communist Party (16)
# :en:Syrian cuisine (23) → 시리아 요리 start
# :en:Syrian diaspora (6)
# :en:Syrian Interim Government (20) → 시리아 임시정부 start
# :en:Syrian Islamic Liberation Front (8)
# :en:Syrian literature (8) GA
# :en:Syrian National Council (27) → 시리아 국민평의회 stub
# :en:Syrian nationalism (14)
# :en:Syrian passport (14)
# :en:Syrians in Turkey (5)
# :en:Syria–United States relations (13)
# :en:Tourism in Syria (10)
# :en:Transport in Syria (7)
# :en:Turkish military operation in Idlib Governorate (6)
# :en:United Nations Security Council Resolution 1559 (12)
# :en:United States recognition of the Golan Heights as part of Israel (5)
# :en:Wafa Sultan (22)
# :en:Women in Syria (12)
# :en:Yarim-Lim I (15)
# :en:Îlham Ehmed (10)
시리아