위키백과:미번역 문서/튀르키예

영어 위키백과의 튀르키예 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Turkey articles (28/62)**
# :en:Adana (110+) → 아다나 D
# :en:Antalya (110+) → 안탈리아 start
# :en:Cyprus problem (30+) → 키프로스 분쟁 E
# :en:Doner kebab (40+) → 되네르 E
# :en:Geography of Turkey (30+) → 튀르키예의 지리 D
# :en:Greco-Turkish War (1919–1922) (50+) → 그리스-튀르키예 전쟁 (1919년~1922년) D
# :en:Kemalism (40+) → 케말주의 stub
# :en:Konya (100+) → 콘야 E
# :en:Assyrian continuity (3)
# :en:Culture of Istanbul (4)
# :en:Environmental issues in Turkey (2)
# :en:Health care in Turkey (4)
# :en:Turkish population (4)
# :en:Byzantine Anatolia (5)
# :en:Climate of Turkey (14) → 튀르키예의 기후 stub
# :en:Constitution of Turkey (27)
# :en:Culture of Turkey (25)
# :en:Education in Turkey (20)
# :en:Geology of Turkey (5)
# :en:Government of Turkey (10)
# :en:History of Anatolia (21)
# :en:Judicial system of Turkey (9) → 튀르키예의 사법 체계 start
# :en:Ottoman Army (1861–1922) (7)
# :en:Politics of Turkey (29) → 튀르키예의 정치 D
# :en:Prehistory of Anatolia (8)
# :en:Religion in Turkey (26) → 튀르키예의 종교 D
# :en:Science and technology in Turkey (5)
# :en:Syrian Interim Government (20) → 시리아 임시정부 start

**High-importance Turkey articles (199/284)**
# :en:2023 Turkish presidential election (30+)
# :en:Abdul Hamid II (80+) → 압뒬하미트 2세 start
# :en:Alanya (70+) → 알라니아 start
# :en:Anatolian beyliks (30+)
# :en:Ankara Province (80+) → 앙카라주 stub
# :en:Armenian genocide denial (30+) FA
# :en:Ashik (30+)
# :en:Aslı Erdoğan (30+)
# :en:Beyoğlu (40+) → 베이욜루 start
# :en:Bodrum (70+) → 보드룸 start
# :en:Cilician Gates (30+)
# :en:Dondurma (30+) → 돈두르마 start
# :en:East Thrace (50+) → 동트라키아 stub
# :en:Galatasaray S.K. (30+) → 갈라타사라이 SK start
# :en:Greek genocide (30+) → 그리스인 집단학살 stub
# :en:Hrant Dink (40+) → 흐란트 딩크 start
# :en:Iraqi Turkmen (30+) → 이라크 투르크멘 start
# :en:Istanbul Canal (30+) → 이스탄불 운하 stub
# :en:Justice and Development Party (Turkey) (70+) → 정의개발당 (튀르키예) stub
# :en:Kıvanç Tatlıtuğ (40+) → 크반치 타틀르투 stub
# :en:Mehmed VI (70+) → 메흐메트 6세 start
# :en:Mevlevi Order (40+)
# :en:Military of the Ottoman Empire (30+)
# :en:Mustafa Akıncı (30+) → 무스타파 아큰즈 stub
# :en:My Name Is Red (30+) → 내 이름은 빨강 stub
# :en:Near East (100+) → 근동 start
# :en:Oghuz Turks (50+) → 오구즈 튀르크 start
# :en:Ottoman architecture (40+) → 오스만 건축 stub
# :en:Ottoman dynasty (50+) → 오스만 왕조 stub
# :en:Qizilbash (40+) → 키질바시 stub
# :en:Rebetiko (30+)
# :en:Russo-Turkish War (1735–1739) (40+)
# :en:Sabiha Gökçen (50+) → 사비하 괵첸 stub
# :en:Salep (30+) → 살렙 stub
# :en:Southeast Europe (50+) → 동남유럽 stub
# :en:Turanism (30+) → 범투란주의 start
# :en:Turkish Cypriots (30+)
# :en:Turkvision Song Contest (30+) → 튀르크비전 송 콘테스트 stub
# :en:Yıldız Palace (30+)
# :en:Çoruh (30+)
# :en:2009 swine flu pandemic in Turkey (2)
# :en:3rd Corps (Turkey) (4)
# :en:57th Infantry Regiment (Ottoman Empire) (4)
# :en:5th Justice and Development Party Ordinary Congress (2)
# :en:Air pollution in Turkey (4) GA
# :en:Alliance for Shared Values (3)
# :en:Amasya Protocol (4)
# :en:Association for the Support of Contemporary Life (3)
# :en:CBRT Tower (2)
# :en:Dardanelles Fortified Area Command (2)
# :en:Festival bans in Turkey (2)
# :en:Fikret Şeneş (3)
# :en:Greenhouse gas emissions by Turkey (4) GA
# :en:Hakkari Mountain and Commando Brigade (2)
# :en:Hatay Büyükşehir Belediye Gençlik ve Spor Kulübü (3)
# :en:Health in Turkey (4)
# :en:Irreligion in Turkey (3)
# :en:Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam (4)
# :en:Istanbul World Political Forum (3)
# :en:Kemal Memişoğlu (2)
# :en:Middle Bronze Age migrations (ancient Near East) (3)
# :en:Military career of Mustafa Kemal Atatürk (4)
# :en:Military history of Turkey (4)
# :en:National debt of Turkey (2)
# :en:National Security Council (Turkey, 1980) (3)
# :en:Ottoman casualties of World War I (3)
# :en:Parliamentary terms of Turkey (2)
# :en:Personal life of Mustafa Kemal Atatürk (4)
# :en:Radiomonitor Türkiye (4)
# :en:Reşadiye shooting (2)
# :en:Soviet Union–Turkey relations (2)
# :en:State Hydraulic Works (Turkey) (4)
# :en:Telecommunications in Turkey (3)
# :en:Turkey and the United Nations (2)
# :en:Wildlife of Turkey (2)
# :en:1939 Erzincan earthquake (24) → 1939년 에르진잔 지진 start
# :en:1943 Tosya–Ladik earthquake (5)
# :en:1983 Turkish general election (7)
# :en:1987 Turkish general election (7)
# :en:1991 Turkish general election (7)
# :en:2008 Turkish incursion into northern Iraq (15)
# :en:2010 Turkish constitutional referendum (11)
# :en:2023 Turkish general election (11)
# :en:Anatolian rug (21)
# :en:Ankara Agreement (14)
# :en:Antalya Golden Orange Film Festival (21) → 안탈리아 국제 영화제 stub
# :en:Anti-Turkish sentiment (16)
# :en:Architecture of Istanbul (8)
# :en:Architecture of Turkey (11)
# :en:Armenians in the Ottoman Empire (23)
# :en:Armenia–Turkey border (15)
# :en:Arnaut (14)
# :en:Atatürk's reforms (25)
# :en:Banknotes of Turkey (5)
# :en:Battle of Drăgășani (12)
# :en:Battle of Lalas (5)
# :en:Bloody Christmas (1963) (17)
# :en:Borsa Istanbul (24) → 이스탄불 증권거래소 stub
# :en:Byzantine Empire under the Justinian dynasty (16) → 유스티니아누스 왕조 치하의 동로마 제국 start
# :en:Cem (Alevism) (6)
# :en:Cinema of Turkey (27)
# :en:Classical Anatolia (6)
# :en:Climate change in Turkey (8) GA
# :en:Conspiracy theories in Turkey (7)
# :en:Cretan Muslims (13)
# :en:Democrat Party (Turkey, current) (17)
# :en:Deniz Kandiyoti (11)
# :en:Denmark–Turkey relations (10)
# :en:Dissolution of the Ottoman Empire (27)
# :en:Economic history of Turkey (9)
# :en:Ekrem Akurgal (15)
# :en:Elections in Turkey (8)
# :en:Ergenekon (organization) (23)
# :en:Ergenekon trials (7)
# :en:Fahrettin Koca (14)
# :en:Football in Turkey (12)
# :en:Georgians in Turkey (7)
# :en:Government of the Grand National Assembly (25)
# :en:Greek Muslims (17)
# :en:Gülen movement (25)
# :en:Herki (tribe) (8)
# :en:History of Istanbul (23) → 이스탄불의 역사 stub
# :en:Human rights in Cyprus (6)
# :en:Human rights in Turkey (20)
# :en:Hülya Şahin (5)
# :en:Imia (23) → 이미아섬 start
# :en:Istanbul Financial Center (6)
# :en:Iznik pottery (21)
# :en:Karun Treasure (22)
# :en:Kaykaus I (26)
# :en:Kaykhusraw II (26)
# :en:Kayqubad II (14)
# :en:Kenan Sofuoğlu (15)
# :en:Keşkek (23)
# :en:Kilij Arslan II (25)
# :en:Kosovo–Turkey relations (9)
# :en:Kurds in Turkey (18)
# :en:Kâtibim (8)
# :en:Kırkpınar (13) → 크르크프나르 stub
# :en:Languages of Turkey (23)
# :en:Mass media in Turkey (9)
# :en:Mesir macunu (10)
# :en:Mimar Hayruddin (8)
# :en:Mount Güllük-Termessos National Park (5)
# :en:Muhacir (19)
# :en:Mushki (17)
# :en:National Intelligence Organization (26) → 튀르키예 국가정보부 stub
# :en:Neo-Ottomanism (28) → 신오스만주의 start
# :en:Nimet Özgüç (7)
# :en:Occhiali (24)
# :en:Orhan Gencebay (17)
# :en:Ottoman archives (19)
# :en:Ottoman cuisine (18) → 오스만 요리 stub
# :en:Ottoman family tree (simplified) (11)
# :en:Ottoman family tree (10)
# :en:Ottoman minelayer Nusret (8)
# :en:Pashalik of Yanina (9)
# :en:Persecution of Muslims during the Ottoman contraction (8)
# :en:Place name changes in Turkey (14)
# :en:Politics of Northern Cyprus (5)
# :en:Purges in Turkey following the 2016 Turkish coup attempt (18)
# :en:Russia–Turkey relations (22)
# :en:Sarukhanids (15)
# :en:Science and technology in the Ottoman Empire (8)
# :en:Secession in Turkey (7)
# :en:Seismic retrofit (8)
# :en:Semih Erden (25)
# :en:Senate of the Republic (Turkey) (8) → 공화국 상원 (튀르키예) stub
# :en:Serpil Kemalbay (8)
# :en:Shusha Declaration (13)
# :en:Siege of Tripolitsa (9)
# :en:Social Democratic Populist Party (Turkey) (7)
# :en:Solar power in Turkey (6) GA
# :en:Somalia–Turkey relations (8)
# :en:Sport in Turkey (14)
# :en:St. Stepanos Church (7)
# :en:Syrians in Turkey (5)
# :en:Terrorism in Turkey (5)
# :en:The Day of the Siege: September Eleven 1683 (14) → 비엔나전투 1683 stub
# :en:The Washington Institute for Near East Policy (10)
# :en:Traditional Sohbet meetings (7)
# :en:Treaty of Zuhab (28)
# :en:Turkey at the Paralympics (8)
# :en:Turkey–United Arab Emirates relations (7)
# :en:Turkish art (9)
# :en:Turkish diaspora (13)
# :en:Turkish economic crisis (2018–current) (17)
# :en:Turkish State Cemetery (11)
# :en:Turkoman (ethnonym) (15) GA
# :en:Turks in Europe (5)
# :en:Turks in the Arab world (7)
# :en:Visa policy of Turkey (9)
# :en:Visa requirements for Turkish citizens (6)
# :en:Women in Turkey (15)
# :en:Women in Turkish politics (14)
# :en:Zaza–Gorani languages (15)
# :en:Zeki Rıza Sporel (17)
# :en:Zülfü Livaneli (26)
# :en:Çankaya Mansion (12)
튀르키예