위키백과:위키프로젝트/제안/2013년 하반기

== 위키프로젝트:교육과정**
초등, 중등, 고등 교육과정에 나오는 개념, 용어 등을 관리, 생성하는 프로젝트를 만드는 것이 좋을 것 같습니다. 
위키백과를 교육에 사용하는 데에도 큰 도움이 될 것 같네요. - 참가자 --Lhs(토론,기여,메일,프로,주시) 2013년 7월 10일 (수) 16:34 (KST)- 의견
  프:교육으로도 충분하지 않을까요? --관인생략 토론·기여 2013년 7월 22일 (월) 12:16 (KST)
:프:교육는 교육 방법, 교육 기자재, 학교, 교육 관련 인물 등을 다루고 있는 것 같은데요, 저는 교육과정 속의 개념, 용어 등을 다루는 프로젝트를 만드자는 것입니다. 하위 프로젝트로 넣어도 좋을 것 같네요.--Lhs(토론,기여,메일,프로,주시)300! 2013년 7월 22일 (월) 18:20 (KST)
제안 철회 하겠습니다. 교육과정이라는 것이 너무 범위가 넓고 기준도 확실치 않은 것 같군요.--Lhs(토론,기여,프로,주시)a400 2013년 8월 9일 (금) 08:41 (KST)
제안자의 제안 철회로 토론을 닫습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 8월 9일 (금) 11:49 (KST)

**맞춤법과 위키문법**
이 기본적인 두 가지를 주로 수정하시는 분들의 모임입니다. Jytim (토론) 2013년 7월 11일 (목) 01:43 (KST)
백:정비단 쪽에서 할 수 있는 일 아닐까요? --관인생략 토론·기여 2013년 7월 29일 (월) 20:57 (KST)
 관인생략님의 의견과 같습니다. --Dynamicwork (민원) 2013년 8월 11일 (일) 01:22 (KST)
정비단 쪽에 관심을 가져야겠네요. Jytim (토론) 2013년 10월 15일 (화) 00:42 (KST)

**위키프로젝트:리눅스**
충분히 프로젝트를 생성하기 위한 인원이 모였다고 판단, 위키프로젝트:리눅스를 생성했습니다. --분당선M (토론) 2013년 8월 17일 (토) 20:08 (KST)
----
주요 리눅스 배포판과 그 관련 문서들을 통합적으로 관리하기 위해 이 프로젝트를 제안합니다.- 참가자:
** --Dynamicwork (민원) 2013년 8월 11일 (일) 01:25 (KST)
** 아는 건 많이 없지만 우선 명단에 올려둡니다.--Leedors (토론) 2013년 8월 12일 (월) 06:00 (KST)
** 저도 아는 건 적지만 관심이 많으니 올려둡니다 by 레비ReviDiscussSUL Info 2013년 8월 15일 (목) 13:35 (KST)- 의견
: 위키프로젝트가 생성되면 포털:리눅스에도 많은 관심 부탁드립니다. --Dynamicwork (민원) 2013년 8월 11일 (일) 01:28 (KST)
: 관련 분야를 잘 알지 못해 참여할 수는 없지만 출범에 적극 지지하는 바입니다. :) --관인생략 토론·기여 2013년 8월 14일 (수) 01:15 (KST)
 출범에는 동의합니다만, 참여를 하기에는 제 기여분야가 아니라...--분당선M (토론) 2013년 8월 15일 (목) 08:34 (KST)

**위키프로젝트 보드 게임**
프로 장기 기사님, 바둑 기사님, 여러보드게임, 크리스티안 프릴링과 같은 천재적인 보드게임 개발자에 대한 글을 써가나는 모임이 있다면 좋겠습니다.
*참가자
**용사의희망 (토론) 2013년 9월 23일 (월) 09:08 (KST)
** 적극적으로 동의합니다. 용사의희망님은 어느 종류의 보드게임을 좋아하세요? --임진강 (토론) 2013년 9월 24일 (화) 15:10 (KST)
** 바둑에 한해서 참가합니다. --황제펭귄 (기여) 2013년 11월 18일 (월) 13:49 (KST)
*의견
프로젝트 개설이 반드시 필요한가요? 문서 자체가 적은 만큼, 일단 문서를 보완/보강하는 것이 급선무이지 않을까 생각합니다. 또한 이미 한차례 다중 계정들의 난입으로 인해 한차례 제안이 무산된 적 있어 조금은 시간을 두었다가 다시 요청을 받는 것이 좋겠습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 24일 (화) 22:18 (KST)
그랜드 체스의 고안자는 크리스티안 필링이 아니라 크리스티안 프릴링이므로 의견을 수정해드립니다.--0lympic (토론) 2013년 10월 13일 (일) 02:29 (KST)
그다지 필요성이... Jytim (토론) 2013년 10월 15일 (화) 00:45 (KST)

**위키프로젝트 생물학**
최근 삭제되었네요. 근데 다시 생성하면 어떨지? --내가 바로 김효은이장님이야~ (토론) 2013년 11월 3일 (일) 13:57 (KST)- 참가자
** 내가 바로 김효은이장님이야~ (토론) 2013년 11월 3일 (일) 13:57 (KST)
** 보드게임 제안에도 참여해주세요. --용사의희망 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 13:53 (KST)- 정보
해당 문서는 원래 위키프로젝트:생명체를 어느 사용자가 토론 없이 이동한 것이며, 위키프로젝트가 삭제된 것이 아닙니다. --Dynamicwork (민원) 2013년 11월 3일 (일) 22:42 (KST)
이유가 적당하지 못합니다. -- 행유 (談) ☆4 2013년 12월 2일 (월) 22:28 (KST)
제안자가 차단되었네요. --twotwo2019 (토론) 2013년 12월 2일 (월) 23:30 (KST)
참가자 모두가 차단된 사용자이므로  합니다. --twotwo2019 (토론) 2014년 5월 5일 (월) 21:56 (KST)

**위키프로젝트:LGBT**
 프로젝트 제목: 위키프로젝트:LGBT- 제안 이유: 성적 지향, 성별 정체성 문서와 LGBT의 역사 등등을 논의할 수 있는 자리가 만들어졌으면합니다. --Portal3046 (토론) 2013년 11월 13일 (수) 01:35 (KST)

**참가자**
# Portal3046 (토론) 2013년 11월 13일 (수) 01:35 (KST)

**의견**
 위키프로젝트:인간의 성에서 함께 다룰 수 있는 주제 아닐까요? -- ChongDae (토론) 2013년 11월 13일 (수) 18:36 (KST)- 제안 철회합니다. 편집자가 많지 않은 상태에선 각각 문서 편집에 집중하는게 좋겠네요. --Portal3046 (토론) 2013년 11월 13일 (수) 21:34 (KST)
 제안자가 제안을 철회하여 신청을 기각합니다.-Привет(토론) 2013년 11월 16일 (토) 23:18 (KST)

**위키프로젝트: 위키백과 번역 **
 프로젝트 제목: 위키백과 번역 프로젝트- 제안 이유: 번역 안 된 문서들의 정리와 문서 작성 요청의 번역 요청 문서들의 번역이 지지부진하기 때문입니다. --Привет(토론) 2013년 11월 16일 (토) 23:41 (KST)

**참가자**
# Привет(토론) 2013년 11월 16일 (토) 23:41 (KST)
# 콩가루 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:07 (KST)
# 팝저씨 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:38 (KST)
# Jytim (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:47 (KST)
# DFSM(토론) 2013년 11월 17일 (일) 11:04 (KST)

**의견**
현재 :분류:번역되지 않은 문장이 포함된 문서, :분류:번역중인 문서, :분류:모든 기계 번역 의심 문서의 문서의 관리가 거의 안 되고 있습니다. 물론 몇몇 사용자분들께서 간간히 번역을 하시고 계시지만, 이에 대한 체계적인 관리가 필요합니다. 아울러 백:문서 작성 요청의 번역 요청들도 해결이 되지 않고 있고 그러다보니 다른 사용자분들도 별로 요청을 하지 않게 되는 현상이 발생하고 있습니다. 추가적으로 문서의 양이 큰 문서 번역 시에 협조를 구하거나 번역 자문을 얻을 수도 있을 것입니다. 번역투 문제도 해결하고요.
또한 프로젝트가 도입된다면 백:평가를 활용하게 될 수도 있을 것 같습니다. 사용자들을 모으고 번역과 평가를 동시에 하는 사용자들과 번역을 평가만 하는 사용자를 모아서 번역된 문서의 질을 향상시킬 수 있을 것이라 생각합니다. 
결론적으로 이 프로젝트의 목적은 다음과 같습니다. 
# 위키백과내 미번역, 기계번역 문서의 해소
# 번역이 필요한 문서나 요청된 번역을 수행하고 더 나아가서는 번역을 평가하는 것
# 추가적으로 자신이 번역을 하고 싶지만 너무 양이 방대하거나 번역 실력이 부족할 경우에 다른 사용자와의 상호 협조
등을 목표로 하고 있습니다.
-Привет(토론) 2013년 11월 16일 (토) 23:41 (KST)
이 프로젝트가 생기면 번역 시 용어 통일과 조언받기에 좋을 것 같습니다. --콩가루 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:07 (KST)
문서 수를 늘리거나 기존 문서를 살찌우는데도 매우 유용합니다. 영어 위키백과 문서 숫자가 가장 많은데, 그걸 번역해오면 획기적으로 문서가 늘어날 겁니다. 신뢰성도 높이구요. --팝저씨 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:36 (KST)
백:번역 같이 번역가들에게 자칫 어려울 수 있는 지침을 쉽게 풀어 쓰고 상호협조와 백:평가 등등 번역된 문서의 사후A/S도 책임지는 프로젝트가 생긴다니 생각만도 좋네요 :) 번역하면 끝이라고들 보시는데 불확실 붙은 TV프로 등등은 일단 번역하면 계속 다른언어판 수정을 반영해 줘야 하거든요. 피니와 퍼브의 에피소드 목록도 그렇구요. 번역된 문서들은 해당 프로젝트가 있더라도 프:번역에서 문서를 평가할 수 있도록 합시다. 그럼 여기랑 다른 프로젝트들이 유기적으로 돌아갈 겁니다. 협력하는 위키프로젝트죠. -- Jytim (토론) 2013년 11월 17일 (일) 00:47 (KST)
안내문서를 다시 읽어보니 위키백과 관리를 위한 프로젝트는 '위키백과'라는 접두어가 들어가야 하는군요. 프로젝트 제목을 '위키백과 번역'으로 바꾸겠습니다.-Привет(토론) 2013년 11월 17일 (일) 01:23 (KST)
토론 문서 보고 얼른 뛰어왔습니다 ㅎㅎ 참가해요. --DFSM Talk·Con 2013년 11월 17일 (일) 11:04 (KST)
"제안자를 제외하고 참여자가 세 명 이상 모이면, 해당 위키프로젝트 문서를 만들고 위키프로젝트 목록의 적절한 위치에 추가해 주세요."에 따라 위키프로젝트 설립이 가능합니다. 이 프로젝트에서 번역의 어려움을 나눌 수도 있겠군요. --콩가루 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 17:17 (KST)
프:위키백과 번역 생성완료 하였습니다. 많은 활동 부탁드립니다.-Привет(토론) 2013년 11월 17일 (일) 20:34 (KST)

**위키프로젝트: 성소수자 **
 프로젝트 제목: 성소수자- 제안 이유: 위의 포탈님의 제안과 같습니다. 성적 지향, 성별 정체성 문서와 LGBT의 역사 등등을 논의하고 합의할 수 있는 자리가 만들어졌으면합니다. --토트 2013년 12월 29일 (일) 02:34 (KST)

**참가자**
# 토트 2013년 12월 29일 (일) 02:34 (KST)
# 포탈 (토론) 2013년 12월 29일 (일) 15:26 (KST)
# Jrquas 2014년 01월 02일 (목) 11:18 (KST)
# --Reiro (토론) 2014년 1월 3일 (금) 01:06 (KST)
# Eggmoon (토론) 2014년 1월 4일 (토) 00:36 (KST)

**의견**
프로젝트 명칭이 LGBT로 바뀌어도 큰 관계는 없습니다. --토트 2013년 12월 29일 (일) 02:35 (KST)-  성소수자 프로젝트 또는 LGBT 프로젝트 라는 주제의 프로젝트 생성에 강력 지지합니다. -- Jrquas (토론) 2014년 1월 2일 (목) 23:17 (KST)-  기왕이면 쉬운 쪽을 쓰는 편이 낫겠죠. --Reiro (토론) 2014년 1월 10일 (금) 08:11 (KST)-  이 프로젝트는 생성되었습니다. 위키프로젝트:성 소수자에서 많은 활동 바랍니다. --포탈 (토론) 2014년 1월 14일 (화) 15:18 (KST)