위키백과:미번역 문서/영국

영어 위키백과의 영국 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance United Kingdom articles (22/69)**
# :en:Alternative rock (60+) GA → 얼터너티브 록 start
# :en:Ambient music (50+) → 앰비언트 D
# :en:British Isles (100+) → 브리튼 제도 D
# :en:Economy of the United Kingdom (40+) → 영국의 경제 E
# :en:Geography of the United Kingdom (30+)
# :en:Irish Sea (100+) → 아일랜드해 start
# :en:Kingdom of Great Britain (80+) → 그레이트브리튼 왕국 D
# :en:Post-punk (50+) → 포스트펑크 D
# :en:Pound sterling (110+) → 파운드 스털링 E
# :en:Windsor Castle (70+) FA → 윈저성 E
# :en:History of the Conservative Party (UK) (2)
# :en:Trade negotiation between the UK and the EU (3)
# :en:Banknotes of the pound sterling (10)
# :en:Healthcare in the United Kingdom (6)
# :en:Iraqi Revolt (21)
# :en:Law of the United Kingdom (14)
# :en:Religion in the United Kingdom (23)
# :en:Science and technology in the United Kingdom (5)
# :en:The Crown (26) → 국왕 (영연방 왕국) D
# :en:Transport in the United Kingdom (11) → 영국의 교통 E
# :en:Visa policy of the United Kingdom (5)
# :en:Women in the Victorian era (10)

**High-importance United Kingdom articles (206/346)**
# :en:A. J. Cronin (40+) → A. J. 크로닌 start
# :en:Alderney (60+) → 올더니섬 stub
# :en:Antarctic (70+) → 남극 지역 stub
# :en:Bailiwick of Guernsey (120+) → 건지 관할구 stub
# :en:Balmoral Castle (60+) → 밸모럴성 start
# :en:Bloody Sunday (1972) (40+) → 피의 일요일 (1972년) stub
# :en:Blues rock (50+) → 블루스 록 stub
# :en:British Antarctic Territory (70+) → 영국령 남극 지역 start
# :en:British people (50+) → 영국인 start
# :en:Cambridge Five (30+) → 케임브리지 5인 stub
# :en:Crown Dependencies (60+) → 왕실속령 stub
# :en:Edwardian era (30+) → 에드워드 시대 stub
# :en:Glam rock (50+) → 글램 록 stub
# :en:Goth subculture (50+) → 고스 (하위문화) stub
# :en:Herm (40+) GA → 험섬 stub
# :en:HMS Royal Oak (08) (30+) FA
# :en:John Jellicoe, 1st Earl Jellicoe (30+)
# :en:Juan Pujol García (30+)
# :en:Leeds (120+) → 리즈 start
# :en:Matilda (novel) (30+) → 마틸다 (소설) start
# :en:Official Charts Company (30+) → 오피셜 차트 컴퍼니 stub
# :en:Olaudah Equiano (30+)
# :en:Penthouse (magazine) (40+) → 펜트하우스 (잡지) stub
# :en:Pop-punk (40+) → 팝 펑크 stub
# :en:Road Town (60+) → 로드타운 start
# :en:Sir (50+) → Sir stub
# :en:Sky Group (30+) → 스카이 (기업) start
# :en:Sky News (40+) → 스카이 뉴스 stub
# :en:Surrey (90+) → 서리주 start
# :en:The Invisible Man (40+) → 투명인간 (소설) stub
# :en:The Last Battle (30+) → 마지막 전투 start
# :en:The Muppet Show (30+) → 머펫 쇼 stub
# :en:Victoria Cross (40+) FA → 빅토리아 십자훈장 stub
# :en:18th-century London (4)
# :en:1912 United Kingdom national coal strike (4)
# :en:2012 Summer Paralympics opening ceremony (2)
# :en:2017 Westminster sexual misconduct allegations (2)
# :en:2021 United Kingdom census (3)
# :en:Aerospace industry in the United Kingdom (3)
# :en:Alleged British use of chemical weapons in Mesopotamia in 1920 (2)
# :en:Bahrain–United Kingdom relations (3)
# :en:Bankruptcy in the United Kingdom (2)
# :en:Brian Leveson (2)
# :en:British war crimes (3)
# :en:Bulgarians in the United Kingdom (4)
# :en:Census in the United Kingdom (4)
# :en:Climate change in the United Kingdom (4)
# :en:Cold War (1947–1948) (2)
# :en:Committee of Advertising Practice (3)
# :en:Copyright law of the United Kingdom (3)
# :en:Counter Terrorism Policing (2)
# :en:Cumberland (1802 EIC ship) (2)
# :en:David Mayne (2)
# :en:Dilhorne Hall (2)
# :en:Disability in the United Kingdom (2) → 영국의 장애 start
# :en:Disputed status of the isthmus between Gibraltar and Spain (3)
# :en:Eagle (British comics) (3) FA
# :en:Education of the British royal family (3)
# :en:Far-left politics in the United Kingdom (3)
# :en:Freedom of religion in the United Kingdom (2)
# :en:George Barrington (4)
# :en:Health in the United Kingdom (3)
# :en:History of British Airways (3) GA
# :en:History of Christianity in Britain (3)
# :en:History of nursing in the United Kingdom (3)
# :en:History of the socialist movement in the United Kingdom (4)
# :en:Hugh Elliott (diplomat) (2)
# :en:Invasion of Isle de France (4) GA
# :en:Irreligion in the United Kingdom (4)
# :en:John Martin (Royal Navy officer) (2)
# :en:Later life of Winston Churchill (2)
# :en:Leveson Inquiry (3)
# :en:Modern immigration to the United Kingdom (4)
# :en:Murder of Lynette White (3)
# :en:Murder of Teresa De Simone (3) GA
# :en:National Express Coaches (2)
# :en:National Honey Show (3)
# :en:National Institute for Health and Care Research (2)
# :en:Nesta (charity) (3)
# :en:Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry (3)
# :en:Panic of 1847 (2)
# :en:Peter Scott (thief) (4)
# :en:Pharmaceutical industry in the United Kingdom (3)
# :en:Premiership of Keir Starmer (2)
# :en:Premiership of Liz Truss (3)
# :en:Premiership of Rishi Sunak (2)
# :en:Propaganda in World War I (4)
# :en:Recruitment in the British Army (2)
# :en:Renewable energy in the United Kingdom (4)
# :en:Reputation of William Shakespeare (4) → 윌리엄 셰익스피어의 명성 stub
# :en:Secret Treaty of Vienna (3)
# :en:Separatism in the United Kingdom (3)
# :en:Social class in the United Kingdom (4)
# :en:Social history of the United Kingdom (1979–present) (3)
# :en:Social impact of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom (2)
# :en:Team GB (4)
# :en:Telecommunications in the United Kingdom (3)
# :en:Throne of England (2)
# :en:United Kingdom labour law (4)
# :en:United Kingdom national debt (4)
# :en:United Kingdom Space Command (4)
# :en:Universal basic income in the United Kingdom (2)
# :en:Victorian house (4)
# :en:Visa requirements for British citizens (4)
# :en:Vote Leave (4)
# :en:Will Storr (2)
# :en:Women Against Rape (2)
# :en:Zeppelin LZ 38 (4)
# :en:.450 Adams (5)
# :en:1919 Egyptian revolution (28) → 1919년 이집트 혁명 stub
# :en:1973 enlargement of the European Communities (5)
# :en:2001 United Kingdom census (12)
# :en:2011 United Kingdom census (9)
# :en:7.92×57mm Mauser (25) → 7.92×57mm 마우저 start
# :en:999 (emergency telephone number) (14) → 999 (응급 전화번호) stub
# :en:Abortion in the United Kingdom (6)
# :en:Agriculture in the United Kingdom (5)
# :en:AirTanker Services (9)
# :en:Anglo-French blockade of the Río de la Plata (7)
# :en:Anushilan Samiti (13)
# :en:Bank of England note issues (6)
# :en:Battle of the Pyrenees (5)
# :en:Battle of Toulouse (1814) (14)
# :en:Bengal Presidency (27)
# :en:Billie Fleming (5)
# :en:Boulton and Watt (16)
# :en:Bramshill House (6) FA
# :en:Brexit withdrawal agreement (9)
# :en:Brian Clarke (8)
# :en:British Agricultural Revolution (19)
# :en:British Army during the First World War (6) GA
# :en:British diaspora in Africa (11)
# :en:British Mauritius (12)
# :en:British nationalism (10)
# :en:British nuclear tests at Maralinga (7) FA
# :en:Bronze Age Britain (8)
# :en:Brunei–United Kingdom relations (5)
# :en:Burke and Hare murders (23) FA → 버크와 헤어 stub
# :en:Censorship in the United Kingdom (5)
# :en:Chagos Archipelago sovereignty dispute (5)
# :en:Chav (24)
# :en:Cinema of the United Kingdom (27) → 영국 영화 start
# :en:Civil Aviation Authority (United Kingdom) (13)
# :en:Colonial India (21)
# :en:Competition between Airbus and Boeing (14)
# :en:Conservatism in the United Kingdom (6)
# :en:Coronation of Elizabeth II (26)
# :en:David Haines (aid worker) (10)
# :en:Economic history of the United Kingdom (6)
# :en:Elizabeth Goudge (22)
# :en:English country house (19) → 컨트리 하우스 stub
# :en:Formation of the United Kingdom (7)
# :en:Genoa Economic and Financial Conference (1922) (23)
# :en:Germany–United Kingdom relations (13)
# :en:History of Gibraltar (20) FA
# :en:History of rail transport in Great Britain (6)
# :en:HMS Agincourt (1913) (19) FA → HMS 아진코트 stub
# :en:Human rights in the United Kingdom (6)
# :en:Imperial Chemical Industries (21) → 임페리얼 케미컬 인더스트리스 stub
# :en:Intelligent dance music (28) → 인텔리전트 댄스 뮤직 stub
# :en:Ireland–United Kingdom relations (9)
# :en:Irish people in Great Britain (5)
# :en:Jacobite rising of 1745 (25)
# :en:Johnny English (film series) (6)
# :en:Judicial Committee of the Privy Council (14)
# :en:Kray twins (25) → 크레이 형제 start
# :en:Lona Cohen (13)
# :en:Longleat (19)
# :en:Marshal of the Royal Air Force (15)
# :en:Merry England (8)
# :en:Michel Roux (19) GA
# :en:Middleton family (5)
# :en:Mobico Group (13)
# :en:Modesty Blaise (16)
# :en:Morris Cohen (spy) (9)
# :en:Mortimer Wheeler (27) FA
# :en:Mountbatten family (14) → 마운트배튼가 start
# :en:Mountbatten-Windsor (21) → 마운트배튼윈저 start
# :en:Murder of Yvonne Fletcher (7) FA
# :en:National Lottery (United Kingdom) (11) → 영국 국영복권 stub
# :en:Netherlands–United Kingdom relations (8)
# :en:Netley Abbey (8) FA
# :en:Never was so much owed by so many to so few (7)
# :en:News International phone hacking scandal (18) → 뉴스 인터내셔널 전화 해킹 스캔들 stub
# :en:Omagh bombing (18)
# :en:One-nation conservatism (15) GA
# :en:Orders, decorations, and medals of the United Kingdom (21)
# :en:Peace of Paris (1783) (12)
# :en:Penny dreadful (12)
# :en:Prehistoric Britain (29)
# :en:Pub rock (United Kingdom) (24) → 펍 록 start
# :en:Public school (United Kingdom) (24) GA → 퍼블릭 스쿨 (영국) stub
# :en:RAF Coningsby (12)
# :en:Rail transport in Great Britain (13)
# :en:SCL Group (5)
# :en:Social history of post-war Britain (1945–1979) (5)
# :en:Sophie Colquhoun (6)
# :en:Sport in the United Kingdom (14)
# :en:Terrorism in the United Kingdom (7)
# :en:The Beano (16)
# :en:The Times Literary Supplement (16)
# :en:Treaty of Union (18)
# :en:United Kingdom in the Junior Eurovision Song Contest (27)
# :en:West Midlands conurbation (12)
# :en:William Stern (businessman) (6)
# :en:Wind power in the United Kingdom (8)
영국