위키백과:미번역 문서/영장류

영어 위키백과의 영장류 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Primate articles (14/32)**
# :en:Aye-aye (60+) → 아이아이 E
# :en:Baboon (90+) → 개코원숭이 D
# :en:Barbary macaque (60+) → 바르바리마카크 start
# :en:Bonobo (80+) → 보노보 stub
# :en:Cotton-top tamarin (40+) GA → 솜털머리타마린 start
# :en:Geoffroy's spider monkey (40+) GA → 조프루아거미원숭이 D
# :en:Gibbon (80+) → 긴팔원숭이 E
# :en:Golden lion tamarin (40+) → 황금사자타마린 E
# :en:Haplorhini (60+) → 직비원류 E
# :en:Homo (80+) → 사람속 E
# :en:Mandrill (60+) FA → 맨드릴 start
# :en:Pan (genus) (100+) → 침팬지속 E
# :en:Prosimian (30+) → 원원류 D
# :en:Strepsirrhini (60+) FA → 곡비원류 start

**High-importance Primate articles (37/62)**
# :en:Australopithecine (30+) → 오스트랄로피테신 E
# :en:Catarrhini (50+) → 협비원류 stub
# :en:Cebidae (40+) → 꼬리감는원숭이과 stub
# :en:Common marmoset (30+) → 비단마모셋 stub
# :en:Dian Fossey (60+) → 다이앤 포시 start
# :en:Golden snub-nosed monkey (30+) → 황금들창코원숭이 E
# :en:Indri (50+) → 인드리 start
# :en:Indriidae (40+) → 인드리과 stub
# :en:Lemuridae (60+) → 여우원숭이과 stub
# :en:Lorisoidea (30+) → 로리스상과 stub
# :en:Mary Leakey (40+) → 메리 리키 E
# :en:Mountain gorilla (40+) → 산악고릴라 stub
# :en:New World monkey (50+) → 광비원류 stub
# :en:Northern plains gray langur (30+) → 북부평원회색랑구르 stub
# :en:Old World monkey (60+) → 구세계원숭이 E
# :en:Ruffed lemur (30+) FA → 목도리여우원숭이 stub
# :en:Siamang (50+) → 큰긴팔원숭이 stub
# :en:Verreaux's sifaka (30+) → 베록스시파카 E
# :en:Countries banning non-human ape experimentation (4)
# :en:Gorillas in popular culture (3)
# :en:Arboreal locomotion (25)
# :en:Ardi (19)
# :en:Brachiation (17)
# :en:Cro-Magnon rock shelter (22)
# :en:Early modern human (10)
# :en:Eastern black crested gibbon (24) → 동부검은볏긴팔원숭이 E
# :en:Evolution of lemurs (5) FA
# :en:Grimaldi man (7) → 그리말디인 stub
# :en:Hainan black crested gibbon (27) → 하이난검은볏긴팔원숭이 stub
# :en:Names for the human species (7)
# :en:Neanderthal genetics (5)
# :en:Panamanian white-faced capuchin (14) GA
# :en:Pygmy marmoset (11)
# :en:Taxonomy of lemurs (5) FA
# :en:The Trimates (10)
# :en:Washoe (chimpanzee) (22) → 워쇼 (침팬지) stub
# :en:Western chimpanzee (16)

**Mid-importance Primate articles (221/340)**
# :en:Australopithecus africanus (50+) GA → 오스트랄로피테쿠스 아프리카누스 stub
# :en:Australopithecus anamensis (40+) → 오스트랄로피테쿠스 아나멘시스 stub
# :en:Bigfoot (60+) → 빅풋 stub
# :en:Black lemur (30+) → 검은여우원숭이 stub
# :en:Black lion tamarin (30+) → 검은사자타마린 start
# :en:Black-headed spider monkey (30+) → 검은머리거미원숭이 start
# :en:Brown spider monkey (30+) → 갈색거미원숭이 start
# :en:Callitrichidae (40+) → 비단원숭이과 start
# :en:Capped langur (30+) → 도가머리랑구르 start
# :en:Celebes crested macaque (40+) → 셀레베스도가머리마카크 start
# :en:Cercopithecinae (30+) → 긴꼬리원숭이아과 start
# :en:Cheirogaleidae (40+) → 난쟁이여우원숭이과 start
# :en:Collared mangabey (30+) → 칼라망가베이 start
# :en:Colobinae (40+) → 콜로부스아과 start
# :en:Drill (animal) (50+) → 드릴 (동물) start
# :en:Eastern gorilla (40+) → 동부고릴라 stub
# :en:Emperor tamarin (40+) → 황제타마린 start
# :en:Golden-headed lion tamarin (30+) → 황금머리사자타마린 start
# :en:Gray mouse lemur (30+) FA → 회색쥐여우원숭이 stub
# :en:Hairy-eared dwarf lemur (30+) → 긴털귀난쟁이여우원숭이 stub
# :en:Herto Man (40+) GA → 호모 사피엔스 이달투 stub
# :en:Hominini (50+) → 사람족 stub
# :en:Homo naledi (50+) GA → 호모 날레디 start
# :en:Hoolock gibbon (30+) → 흰눈썹긴팔원숭이 start
# :en:Kipunji (30+) → 키펀지 start
# :en:Koko (gorilla) (30+) → 코코 (고릴라) stub
# :en:Lion-tailed macaque (40+) → 사자꼬리마카크 start
# :en:Mantled howler (30+) GA → 망토고함원숭이 start
# :en:Night monkey (40+) → 올빼미원숭이 start
# :en:Northern pig-tailed macaque (30+) → 북부돼지꼬리마카크 start
# :en:Pied tamarin (30+) → 얼룩무늬타마린 stub
# :en:Primatology (50+) → 영장류학 stub
# :en:Red-bellied lemur (30+) → 붉은배여우원숭이 start
# :en:Red-faced spider monkey (30+) → 붉은얼굴거미원숭이 start
# :en:Senegal bushbaby (30+) → 세네갈갈라고 stub
# :en:Superagüi lion tamarin (30+) → 검은얼굴사자타마린 stub
# :en:Tapanuli orangutan (40+) → 타파눌리오랑우탄 start
# :en:Tonkin snub-nosed monkey (30+) → 통킹들창코원숭이 start
# :en:Uakari (30+) → 우아카리원숭이 start
# :en:Western gorilla (50+) → 서부고릴라 stub
# :en:White-bellied spider monkey (30+) → 흰이마거미원숭이 stub
# :en:Woolly monkey (30+) → 양털원숭이 start
# :en:Albert I (monkey) (3)
# :en:Chimp Eden (3)
# :en:Dawn of Humanity (2)
# :en:Evolution of primates (4)
# :en:Great ape personhood (4)
# :en:International Animal Rescue (2)
# :en:International Primatological Society (4)
# :en:Kasakela chimpanzee community (3)
# :en:Kokolopori Bonobo Reserve (2)
# :en:Koolakamba (2)
# :en:Monkey-baiting (2)
# :en:Monkeys in Chinese culture (2)
# :en:Monkeys in Japanese culture (3)
# :en:Primate sociality (2)
# :en:Rita Miljo (4) GA
# :en:Sexual dimorphism in non-human primates (4)
# :en:Takayoshi Kano (4)
# :en:White-fronted capuchin (2)
# :en:Aegyptopithecus (27)
# :en:Albert II (monkey) (6)
# :en:Animal testing on non-human primates (7)
# :en:Ankarana sportive lemur (17) → 앙카라나족제비여우원숭이 stub
# :en:Anthropopithecus (6)
# :en:Archaeoindris (17) FA
# :en:Archicebus (7)
# :en:Atlantic titi monkey (25) → 대서양티티 stub
# :en:Babakotia (13) FA
# :en:Bale Mountains vervet (21) → 베일산맥버빗 stub
# :en:Barbara Brown's titi monkey (20) → 바바라브라운티티 stub
# :en:Barbary macaques in Gibraltar (8)
# :en:Black capuchin (22) → 검은카푸친 stub
# :en:Black colobus (27) → 검은콜로부스 start
# :en:Black tamarin (25) → 검은타마린 stub
# :en:Black-and-white snub-nosed monkey (27) → 검은들창코원숭이 stub
# :en:Black-crested Sumatran langur (26) → 수마트라잎원숭이 stub
# :en:Black-shanked douc (23) → 검은정강이두크 start
# :en:Blue-eyed black lemur (28) → 스클레이터여우원숭이 stub
# :en:Bouvier's red colobus (8) → 부비어붉은콜로부스 stub
# :en:Brown-mantled tamarin (12)
# :en:Buffy-headed marmoset (29) → 황갈색머리마모셋 stub
# :en:Cheracebus (14) → 케라케부스속 start
# :en:Chimpanzee–human last common ancestor (20)
# :en:Chiromyiformes (6)
# :en:Claudine André (7)
# :en:Coastal black-handed titi monkey (22) → 해안검은손티티 stub
# :en:Coiba Island howler (23) → 코이바섬고함원숭이 start
# :en:Coimbra Filho's titi monkey (21) → 코임브라필료티티 stub
# :en:Colombian black-handed titi monkey (18) → 콜롬비아검은손티티 stub
# :en:Colombian woolly monkey (20) → 콜롬비아양털원숭이 stub
# :en:Coquerel's sifaka (27) → 코쿠렐시파카 stub
# :en:Crowned sifaka (25) → 관시파카 stub
# :en:Danuvius guggenmosi (15) GA
# :en:Delacour's langur (25) → 델라쿠르랑구르 stub
# :en:Denny (hybrid hominin) (11)
# :en:Dmanisi skull 5 (6)
# :en:Douc (28) → 두크원숭이 start
# :en:Eastern lowland gorilla (25)
# :en:Elwyn L. Simons (5)
# :en:Evolution of color vision in primates (7)
# :en:Fission–fusion society (6)
# :en:Fleurette's sportive lemur (18) → 플뢰레트족제비여우원숭이 stub
# :en:Furry-eared dwarf lemur (21) → 잔털귀난쟁이여우원숭이 stub
# :en:Germain's langur (22) → 인도차이나원숭이 stub
# :en:Giant aye-aye (13)
# :en:Gibraltar 1 (8)
# :en:Golden monkey (27) → 황금원숭이 stub
# :en:Golden-bellied capuchin (26) → 황금배카푸친 stub
# :en:Golden-brown mouse lemur (20) → 황금갈색쥐여우원숭이 start
# :en:Gorontalo macaque (28) → 고론탈로마카크 stub
# :en:Graells's tamarin (21) → 그라엘스타마린 stub
# :en:Gray snub-nosed monkey (22) → 회색들창코원숭이 stub
# :en:Gray woolly monkey (23) → 회색양털원숭이 stub
# :en:Gray-headed lemur (27) → 회색머리여우원숭이 stub
# :en:Gray-shanked douc (26) → 회색정강이두크 stub
# :en:Great ape language (9)
# :en:Great Ape Project (19)
# :en:Greater dwarf lemur (27) → 큰난쟁이여우원숭이 start
# :en:Green monkey (29) → 사바나원숭이 stub
# :en:Gummivore (5)
# :en:Heck's macaque (26) → 헥마카크 stub
# :en:Hose's langur (26) → 보르네오잎원숭이 stub
# :en:Humanzee (12)
# :en:Humboldt's white-fronted capuchin (25) → 흰이마카푸친 start
# :en:Javan slow loris (27) FA → 자바늘보로리스 stub
# :en:John R. Napier (5)
# :en:Jordi Sabater Pi (10)
# :en:Junichiro Itani (5)
# :en:Juruá red howler (16) → 주루아붉은고함원숭이 stub
# :en:Kaapori capuchin (23) → 카포리카푸친 stub
# :en:Kabwe 1 (10) GA
# :en:Kanzi (15)
# :en:King colobus (29) → 서부콜로부스 start
# :en:L'Hoest's monkey (13) → 로에스트원숭이 stub
# :en:Lac Alaotra bamboo lemur (27) → 알라오트라여우원숭이 start
# :en:Laotian langur (20) → 라오스랑구르 start
# :en:Lesser iron-gray dwarf lemur (19) → 작은철회색난쟁이여우원숭이 stub
# :en:MacArthur's mouse lemur (19) → 맥아더쥐여우원숭이 stub
# :en:Madidi titi monkey (12)
# :en:Mentawai langur (29) → 붉은배수레잎원숭이 stub
# :en:Mesopropithecus (13) FA
# :en:Miller's langur (8)
# :en:Milne-Edwards' sportive lemur (18) → 밀네에드워즈족제비여우원숭이 stub
# :en:Monkeys and apes in space (8)
# :en:Moor macaque (29) → 무어마카크 start
# :en:Moustached tamarin (27) → 콧수염타마린 stub
# :en:Myanmar snub-nosed monkey (24) → 미얀마들창코원숭이 stub
# :en:Natuna Island surili (18) → 나투나섬잎원숭이 stub
# :en:Neanderthal extinction (9) → 네안데르탈인의 절멸 start
# :en:Niger Delta red colobus (14) → 나이저삼각주붉은콜로부스 start
# :en:Nim Chimpsky (15) → 님 침스키 start
# :en:Northern greater galago (24) → 북부큰갈라고 stub
# :en:Northern muriqui (28) → 북부양털거미원숭이 stub
# :en:Northern sportive lemur (24) → 북부족제비여우원숭이 stub
# :en:Olalla brothers' titi monkey (22) → 올랄라형제티티 stub
# :en:Ornate titi monkey (23) → 오르나투스티티 stub
# :en:Orrorin (22)
# :en:Pariente's fork-marked lemur (16) → 파리엥트포크여우원숭이 start
# :en:Pennant's colobus (24) → 페넌트콜로부스 start
# :en:Perrier's sifaka (27) → 페리에시파카 start
# :en:Peruvian night monkey (23) → 페루올빼미원숭이 stub
# :en:Peruvian spider monkey (27) → 페루거미원숭이 stub
# :en:Peștera cu Oase (19)
# :en:Pliobates (10)
# :en:Pongidae (9)
# :en:Popa langur (14)
# :en:Potto (13)
# :en:Primate cognition (5)
# :en:Primatomorpha (22)
# :en:Purgatorius (20)
# :en:Raffles' banded langur (26) → 띠잎원숭이 start
# :en:Red-eared guenon (26) → 붉은귀게논 stub
# :en:Red-handed howler (26) → 붉은손고함원숭이 stub
# :en:Rio Beni titi monkey (20) → 리오베니티티 stub
# :en:Rio Mayo titi monkey (21) → 리오마요티티 stub
# :en:Robust capuchin monkey (18) → 건장한꼬리감는원숭이속 start
# :en:Rondon's marmoset (19) → 혼동마모셋 stub
# :en:Sahelanthropus (13)
# :en:Sambirano mouse lemur (22) → 삼비라노쥐여우원숭이 stub
# :en:Sambirano woolly lemur (22) → 삼비라노양털여우원숭이 stub
# :en:Sanford's brown lemur (24) → 샌포드갈색여우원숭이 stub
# :en:Sanje mangabey (23) → 산제이망가베이 stub
# :en:Sclater's guenon (24) → 스클레이터게논 stub
# :en:Scott's sportive lemur (16) → 스코트족제비여우원숭이 stub
# :en:Seal's sportive lemur (16) → 실족제비여우원숭이 stub
# :en:Shortridge's langur (20) → 쇼트리지랑구르 stub
# :en:Siberut macaque (24) → 시베루트마카크 stub
# :en:Sibree's dwarf lemur (19) → 시브리난쟁이여우원숭이 start
# :en:Silvery woolly monkey (20) → 은색양털원숭이 stub
# :en:Skywalker hoolock gibbon (16) → 스카이워커흰눈썹긴팔원숭이 start
# :en:Sloth lemur (15)
# :en:Southern lesser bamboo lemur (18) → 남부작은대나무여우원숭이 stub
# :en:Subfossil lemur (6) FA
# :en:Sun-tailed monkey (12) → 해꼬리원숭이 start
# :en:Tana River red colobus (24) → 타나강붉은콜로부스 stub
# :en:Tarsiiformes (25)
# :en:Thollon's red colobus (18) → 톨롱붉은콜로부스 start
# :en:Thomas's langur (26) → 토마스잎원숭이 stub
# :en:Titi monkey (18) → 티티원숭이 stub
# :en:Tonkean macaque (28) → 토기안마카크 stub
# :en:Travis (chimpanzee) (10)
# :en:Udzungwa red colobus (23) → 우드중와붉은콜로부스 stub
# :en:Ursine colobus (27) → 센털콜로부스 stub
# :en:Ursine howler (20) → 센털고함원숭이 stub
# :en:Vieira's titi monkey (16) → 비에이라티티 start
# :en:Von der Decken's sifaka (25) → 반데르데켄시파카 stub
# :en:Weddell's saddle-back tamarin (7) → 웨들새들백타마린 stub
# :en:Western lesser bamboo lemur (22) → 서부작은대나무여우원숭이 stub
# :en:Western purple-faced langur (5)
# :en:Western woolly lemur (23) → 서부양털여우원숭이 stub
# :en:White marmoset (23) → 흰마모셋 stub
# :en:White-cheeked spider monkey (27) → 흰뺨거미원숭이 stub
# :en:White-footed saki (23) → 흰발사키 stub
# :en:White-footed tamarin (27) → 흰발타마린 stub
# :en:White-headed lemur (26) → 흰머리여우원숭이 start
# :en:White-throated guenon (26) → 흰목게논 stub
# :en:William Charles Osman Hill (7) GA
# :en:Wright's sportive lemur (16) → 라이트족제비여우원숭이 stub
# :en:Yellow-tailed woolly monkey (28) → 노랑꼬리양털원숭이 stub
# :en:Zhong Zhong and Hua Hua (17) → 중중과 화화 stub
영장류