위키백과:사랑방 (기술)/2014년 2월

2

**Tech News: 2014-06**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근 소프트웨어 변경 사항- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf12)이 1월 30일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 2월 4일에, 모든 위키백과에는 2월 6일에 활성화될 것입니다(일정).- 전체 악용필터 규칙이 모든 //noc.wikimedia.org/conf/small.dblist 소규모 위키에 이제 적용됩니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60408 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/109435/- 로그인, 계정 생성, 검색과 같은 페이지에서 사용되는 버튼은 이제 똑같은 색상과 스타일을 사용합니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58297 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/103494/-  및 유사한 링크를 사용해 비교하기로 연결할 수 있습니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/63395/- 모든 문서에서 목차를 숨기는 옵션이 더 이상 없습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52813- 1월 29일에 버그를 수정했기 때문에 위키미디어 공용의 File: 이름공간에서 검색하면 이제 더 빠릅니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/110191/- 모든 위키미디어 위키에서 이제 고해상도 파비콘을 이용할 수 있습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=45036
시각편집기 소식- 키보드 단축키 목록을 시각편집기에서 Ctrl+/를 눌러 볼 수 있습니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107153/
예정된 소프트웨어 변경 사항-  오버사이트 도구로 숨긴 편집이나 파일은  RevisionDelete 시스템으로 이전될 것입니다. 그러면 오버사이트 도구는  위키미디어 위키에서 제거될 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60373 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18598 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/18229/- 모든 자매 프로젝트를 갖추지 않은 언어에서는 이중 인터위키(:ko:v, :v:ko 등)를 사용해 다른 언어의 프로젝트로 연결할 수 있을 겁니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/94716/- 영어 위키백과 이외의 위키에서도 시작하기 도구 를 곧 사용할 수 있을 것입니다.  //translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&x=D&group=ext-gettingstarted&suppressempty=1&language= Translatewiki.net에서 이 도구를 번역할 수 있습니다. - 곧 Special:Contributions 문서를 다른 문서에 포함할 수 있을 겁니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/106320/- 미디어 파일을 보는 도구인 멀티미디어 뷰어에서 파일이 어디에서 사용되었는지 알 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60087 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107993/- 곧 API를 사용해 MassMessage 메시지를 보낼 수 있을 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/87311/- 곧 Special:TimedMediaHandler 문서에서 오디오 통계 자료를 볼수 있을 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/97998/
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중지
2014년 2월 3일 (월) 17:30 (KST)

**Link FA 틀**
위키백과:질문방/2014년 1월#인터위키에도 나온 내용이지만, 틀:Link FA와 틀:Link GA가 인터위키에서 보이지 않습니다. 미디어위키:Vector.css에는 문제가 없는 것 같은데, 혹시 아시는 분 계신가요? --관인생략 토론·기여 2014년 2월 6일 (목) 19:08 (KST)
문제 해결했습니다. 그림 관련 문구를 미디어위키:Common.css에서 미디어위키:Vector.css로 이동했습니다. --관인생략 토론·기여 2014년 2월 17일 (월) 16:26 (KST)

**Tech News: 2014-07**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근 소프트웨어 변경 사항- The latest version of MediaWiki (1.23wmf13) was added to test wikis and MediaWiki.org on February 6. It will be added to non-Wikipedia wikis on February 11, and all Wikipedia wikis on February 13 (calendar).- The Vector search box was changed to fix old display and accessibility issues; for example, you can now use full-text search even if you have disabled JavaScript. Please report any problems you see. The option to disable the "simplified search bar" on Vector will also be removed. //bugzilla.wikimedia.org/50660 //bugzilla.wikimedia.org/25127 //bugzilla.wikimedia.org/24248 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/82100/ //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/99422/- You are now notified when someone adds a link to your user page on wikis where it didn't work before (wikis with dates in the year-month-day order, including Hungarian, Japanese, Korean and some variants of Chinese). //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/108329/
시각편집기 소식 - You can now set media items' alt text and position, and directly set their size, in the media tool. //bugzilla.wikimedia.org/38129 //bugzilla.wikimedia.org/51293- The gallery tool was improved and several issues were fixed. //bugzilla.wikimedia.org/60307 //bugzilla.wikimedia.org/60502 //bugzilla.wikimedia.org/60779
문제점- On February 3, all wikis were broken for about an hour due to a traffic balancing issue. //wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20140203-LVS- On February 6, some wikis were broken for about half an hour in total due to a problem with the Math extension.
예정된 소프트웨어 변경 사항- Some methods from Scribunto's mw.message library will be removed after February 18. If you use them in your templates or modules, please check to make sure that things will not break. //bugzilla.wikimedia.org/60758 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/110983/- You will soon be able to use GettingStarted on 23 new Wikipedias. It helps new users by listing possible tasks and giving help. The new version was also added to the English Wikipedia on February 7th. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/111460/- You will soon see results from other wikis when you use the new search tool (CirrusSearch). //bugzilla.wikimedia.org/44420 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/105986/- The WikiLove tool was redesigned and should also load faster. - Edits made with WikiLove or after a GettingStarted suggestion will be tagged. //bugzilla.wikimedia.org/60911 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/110315/- It will soon no longer be possible to hide section editing links in your preferences. //bugzilla.wikimedia.org/52811- You will soon be able to use the revision deletion feature via the API. //bugzilla.wikimedia.org/23005- You will soon be able to choose mobile view on non-mobile devices using a Beta Feature option. //bugzilla.wikimedia.org/36636 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/102866/- If you have questions about Universal Language Selector, you can join an IRC meeting on February 12 at 17:00 UTC, in the #wikimedia-office channel on Freenode. - Developers are preparing for Google Summer of Code 2014. You can propose ideas. - bugzilla.wikimedia.org will be updated this week. You won't be able to access it from 22:00 UTC on February 12  until 01:00 UTC on February 13 at the latest. - The  tag will be renamed to . The old tag will still work. 
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중지
2014년 2월 10일 (월) 18:30 (KST)

**New feature**
Hi everyone, and sincere apologies for posting in English. 
This is an extra announcement that today we released a new feature, called "Getting Started" in English, which provides all newly-registered editors with suggestions of what to edit and how to do so. You can learn more at the English guide to the feature, a version of which should be created here too probably. Unless you're registering a new account you will not notice this feature, though it does apply an edit tag to identify which edits come from suggested pages. Thanks, and do let me know if you have any questions. This was also mentioned in Tech News above. Steven (WMF) (토론) 2014년 2월 12일 (수) 04:05 (KST)

**번역**
영어로 "Getting Started"라고 불리는 새 사용자들이 무엇을 편집할 지 추천을 받을 수 있고 어떻게 하는 지 알려주는 기능이 활성화되었습니다. 영어로 된 도움말에서 더 많은 정보를 알아볼 수 있습니다. 당신이 새 사용자가 아닌 한, 이 기능을 사용할 일이 별로 없겠지만, 편집 태그를 통해 이 기능을 사용한 편집에 대해 알아볼 수 있습니다. 혹시 질문이 있다면 사용자토론에 글을 남겨주세요. 이 내용은 위의 기술 소식에도 쓰여져 있습니다. 감사합니다. Steven (위키미디어 재단) (토론) 2014년 2월 12일 (수) 04:05 (KST) 번역:— by 레비ReviDiscussSUL Info at 2014년 2월 14일 (금) 16:33 (KST)

**위키데이터 연결 관련 특수문서**
특수:인터위키없는문서는 봇이 주기적으로 돌아야 하는 불편함이 있지만, 특수:연결안된문서의 경우 자동으로 인터위키가 달릴 경우 목록에서 제거되는 편리함이 존재합니다. 참고해 보세요! --관인생략 토론·기여 2014년 2월 16일 (일) 23:06 (KST)
인터위키없는문서는 봇이 없는데요. 서버 캐시 갱신 주기가 문제죠. — by 레비ReviDiscussSUL Info at 2014년 2월 20일 (목) 21:22 (KST)

**Tech News: 2014-08**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent software changes- The latest version of MediaWiki (1.23wmf14) was added to test wikis and MediaWiki.org on February 13. It will be added to non-Wikipedia wikis on February 18, and all Wikipedia wikis on February 20 (calendar).- You can now use the list of active users again. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41078 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/111258/- The new search tool (CirrusSearch) now gives more importance to content namespaces if you search in several namespaces. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=61053- You can now directly link to files viewed with MultimediaViewer, the new tool for viewing media files. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56469- You can read the summary of the Wikimedia technical report for January 2014. 
Problems- On February 9, Wikimedia Labs was broken for about 2 hours due to an XFS file system problem. - On February 11, there were problems with VisualEditor for about 20 minutes due to a server logging issue. - On the same day, for about 20 minutes there were issues with page loading due to database problems.- There were issues with page loading between 21:00 UTC on February 13 and 11:00 UTC on February 14 for users in Europe. It was due to a cache server problem.- On February 14, all sites were broken for about 15 minutes for users in Southeast Asia, Oceania and the western part of North America. It was due to problems with cache servers.
VisualEditor news- The link tool now tells you when you're linking to a disambiguation or redirect page. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50240- You can now change image display (like thumbnail, frame and frameless) with VisualEditor. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38129- Wikitext warnings will now hide when you remove wikitext from paragraphs you are editing. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51701- You will soon be able to create and edit redirect pages with VisualEditor. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50878 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47328 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57173
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중지  2014년 2월 17일 (월) 17:38 (KST)

**Tech News: 2014-09**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근의 소프트웨어 변경 사항- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf15)이 2월 20일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 2월 25일에, 모든 위키백과에는 2월 27일에 활성화될 것입니다(일정).- The new search tool (CirrusSearch) was added to the Italian Wikiquote and all Wikiversity projects. Users can now enable it in their Beta options. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/114156/ //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/114169/- The Universal Language Selector was enabled on all Wikimedia wikis again. You can enable web fonts in your ULS options (see how).
시각편집기 소식- You will soon be able to add and edit __STATICREDIRECT__, __NOINDEX__ and __NONEWEDITSECTION__ in the page settings menu. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57173 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57167 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57168- You will soon be able to use the Ctrl+Alt+S or ⌘+Opt+S shortcuts to open the save window in VisualEditor. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50897 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/110434/- You will soon be able to preview your edit summary when checking your changes in the save window. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=42139 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/112490/
예정된 소프트웨어 변경 사항- You will soon be able to use the  tag again. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59798- You will soon be able to post messages with the MassMessage tool in all namespaces. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60132 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/94698/- Notifications will soon work in all namespaces. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55491//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56311//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/93508/
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중지
2014년 2월 24일 (월) 19:18 (KST)

**문서 피드백 툴 v5**
아마 이 툴은 61163 때문에 한국어 위키백과에 도입되지 않을 것 같습니다. 현재 적용 중인 영어 위키백과와 프랑스어 위키백과에서도 제거할 예정이고, 재단 측에서도 사용하지 않을 것을 권고하는 것 같습니다. — by 레비ReviDiscussSUL Info at 2014년 2월 27일 (목) 00:42 (KST)
버그 결론이 WONTFIX (수정 거부)로 결론지어졌습니다. — by 레비ReviDiscussSUL Info at 2014년 3월 8일 (토) 20:39 (KST)

**미디어 뷰어**
미디어 뷰어 버전 0.1 적용 이미지사:Keegan (WMF)의 (1:1) 이메일에 따르면, 한국어 위키백과가 미디어 뷰어 버전 0.2 업데이트의 2차 시범 위키로 선정되었다고 합니다.  자세한 사항은 여기에서 볼 수 있습니다. — by 레비ReviDiscussSUL Info at 2014년 2월 27일 (목) 00:52 (KST)