위키백과:미번역 문서/에티오피아

영어 위키백과의 에티오피아 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Ethiopia articles (64/91)**
# :en:Abiy Ahmed (80+) → 아비 아머드 start
# :en:Afar language (80+) → 아파르어 D
# :en:Afar people (50+) → 아파르족 E
# :en:Dʿmt (30+)
# :en:Ethiopian calendar (50+) → 에티오피아력 E
# :en:Ethiopian Civil War (30+) → 에티오피아 내전 stub
# :en:Geʽez (60+) → 그으즈어 E
# :en:Gondar (50+) → 곤다르 start
# :en:Lalibela (50+) → 랄리벨라 start
# :en:Meles Zenawi (60+) → 멜레스 제나위 start
# :en:Menelik II (50+) → 메넬리크 2세 D
# :en:Oromo language (70+) → 오로모어 E
# :en:Oromo people (50+) → 오로모인 D
# :en:Ras Dashen (40+)
# :en:Regions of Ethiopia (30+) → 에티오피아의 행정 구역 E
# :en:Somali people (60+) → 소말리인 stub
# :en:Tewodros II (30+)
# :en:Tigrayans (40+) → 티그라이인 stub
# :en:Yohannes IV (30+)
# :en:Agriculture in Ethiopia (3)
# :en:Education in Ethiopia (3)
# :en:Ethiopia in the Middle Ages (3) GA
# :en:Health in Ethiopia (3)
# :en:Mudaito dynasty (3)
# :en:Oromo expansion (3)
# :en:Prehistoric Ethiopia (3)
# :en:Tigrinya people (4) → 티그리냐인 stub
# :en:Wildlife of Ethiopia (4)
# :en:1983–1985 famine in Ethiopia (18)
# :en:Agaw people (24)
# :en:Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (28) → 아흐마드 이븐 이브리힘 알가지 start
# :en:Anuak people (20)
# :en:Arsi people (5)
# :en:Battle of Wayna Daga (9)
# :en:Culture of Ethiopia (7)
# :en:Dallol (hydrothermal system) (28) → 댈롤 화산 start
# :en:Dawit II (23)
# :en:Districts of Ethiopia (20)
# :en:Eritrea–Ethiopia relations (7)
# :en:Ethiopian literature (6)
# :en:Ethiopians (15)
# :en:Ethiopian–Adal War (16) → 에티오피아-아달 전쟁 D
# :en:Foreign relations of Ethiopia (6)
# :en:Gamo people (5)
# :en:Gedeo people (10)
# :en:Geography of Ethiopia (24)
# :en:Gurage people (22)
# :en:Hadiya people (8)
# :en:Haile Gerima (13)
# :en:Human rights in Ethiopia (7)
# :en:Iyasu I (14)
# :en:Konso people (16)
# :en:Languages of Ethiopia (15)
# :en:Politics of Ethiopia (12)
# :en:Religion in Ethiopia (16)
# :en:Sidama people (27)
# :en:Sport in Ethiopia (7)
# :en:Sultanate of Aussa (23)
# :en:Transport in Ethiopia (7)
# :en:War in Somalia (2006–2009) (20) → 소말리아 전쟁 (2006년~2009년) stub
# :en:Welayta people (15) → 월라이타인 stub
# :en:Women in Ethiopia (9)
# :en:Zemene Mesafint (16)
# :en:Zerai Deres (8)

**High-importance Ethiopia articles (208/237)**
# :en:Adal Sultanate (30+) → 아달 술탄국 stub
# :en:Afar Region (50+) → 아파르주 stub
# :en:Awash River (50+) → 아와시강 stub
# :en:Benishangul-Gumuz Region (50+) → 베니샹굴구무즈주 stub
# :en:Blue Nile (80+) → 청나일강 stub
# :en:Dire Dawa (60+) → 디레다와 stub
# :en:Ethiopia at the Olympics (30+) → 올림픽 에티오피아 선수단 start
# :en:Ethiopian Highlands (60+) → 에티오피아고원 stub
# :en:Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (30+) → 에티오피아 인민혁명민주전선 start
# :en:Ezana of Axum (30+)
# :en:Fasil Ghebbi (40+)
# :en:Gambela Region (50+) → 감벨라주 stub
# :en:Grand Ethiopian Renaissance Dam (30+) → 그랜드 에티오피아 르네상스 댐 start
# :en:Hailemariam Desalegn (40+) → 하일레마리암 데살렌 stub
# :en:Harar (60+) → 하라르 stub
# :en:Harari Region (50+) → 하라리주 stub
# :en:Hawassa (40+) → 아와사 stub
# :en:James Bruce (30+) → 제임스 브루스 stub
# :en:Jimma (30+)
# :en:Jubba River (40+)
# :en:Kebra Nagast (30+)
# :en:Lake Tana (60+) → 타나호 stub
# :en:Mekelle (50+) → 메켈레 stub
# :en:Negus (40+) → 느구스 stub
# :en:Omo River (50+) → 오모강 start
# :en:Oromia (50+) → 오로미아주 stub
# :en:Shebelle River (40+)
# :en:Solomonic dynasty (30+) → 솔로몬 왕조 stub
# :en:Somali Region (50+) → 소말리주 stub
# :en:South Semitic languages (30+) → 남셈어군 start
# :en:Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (50+) → 남부국민민족인민주 start
# :en:Sultanate of Ifat (30+)
# :en:Teff (40+) → 테프 start
# :en:Tigray Region (60+) → 티그라이주 start
# :en:Walia ibex (30+) → 왈리아아이벡스 start
# :en:1957 Ethiopian general election (2)
# :en:1972–1975 Wollo famine (3)
# :en:1974 Ethiopian coup d'état (4)
# :en:1989 Ethiopian coup attempt (4)
# :en:1998 Eritrean invasion of Ethiopia (4)
# :en:2018 Ethiopian presidential election (4)
# :en:Abba Jifar II (4)
# :en:Abole oil facility raid (3)
# :en:Architecture of Ethiopia (4)
# :en:Army of the Ethiopian Empire (3)
# :en:Awash–Weldiya Railway (3)
# :en:Bahta Hagos (3)
# :en:Battle of Chelenqo (3)
# :en:Battle of Segale (3)
# :en:Chilalo Agricultural Development Union (2)
# :en:Climate change in Ethiopia (4)
# :en:Dams and reservoirs in Ethiopia (4)
# :en:Deforestation in Ethiopia (3)
# :en:Eleni Gabre-Madhin (2)
# :en:Environmental issues in Ethiopia (2)
# :en:Ethiopian nationalism (4)
# :en:Falata-Umbroro (2)
# :en:Famine in northern Ethiopia (2020–present) (4)
# :en:Fisseha Desta (4)
# :en:Geology of Ethiopia (3)
# :en:History of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (2)
# :en:Iyasus Mo'a (3)
# :en:Law enforcement in Ethiopia (3)
# :en:Mass media in Ethiopia (4)
# :en:Menelik II's conquests (4)
# :en:Military history of Ethiopia (2)
# :en:Ministry of Agriculture (Ethiopia) (3)
# :en:Ministry of Finance and Economic Development (Ethiopia) (3)
# :en:Oromay (2)
# :en:Qene (2)
# :en:Resettlement and villagization in Ethiopia (3)
# :en:Sexual violence in the Tigray war (2)
# :en:Tigrayan nationalism (2)
# :en:Tigrayan peace process (2)
# :en:Trade unions in Ethiopia (2)
# :en:Travels to Discover the Source of the Nile (2)
# :en:United Ethiopian Democratic Forces (4)
# :en:Visa policy of Ethiopia (4)
# :en:War crimes in the Tigray war (2)
# :en:Weldiya–Mekelle Railway (2)
# :en:1931 Constitution of Ethiopia (5)
# :en:1960 Ethiopian coup attempt (10)
# :en:1995 Constitution of Ethiopia (10)
# :en:2005 Ethiopian general election (8)
# :en:2010 Ethiopian general election (9)
# :en:2018 Eritrea–Ethiopia summit (12)
# :en:Abuna Basilios (7)
# :en:Abuna (12)
# :en:Abune Mathias (11)
# :en:Abune Paulos (12)
# :en:Abyssinia (9)
# :en:Addis Ababa Light Rail (17)
# :en:Addis Ababa–Djibouti Railway (19)
# :en:Afevork Ghevre Jesus (5)
# :en:Afewerk Tekle (12) → 아페웨르크 테클레 stub
# :en:African Union Conference Center and Office Complex (6)
# :en:Agaw languages (21) → 중부쿠시어군 stub
# :en:Aklilu Habte-Wold (10)
# :en:Algiers Agreement (2000) (8)
# :en:Amda Seyon I (18)
# :en:Angelo Moreschi (14)
# :en:Angereb River (11)
# :en:Anglo-Ethiopian Agreement (7)
# :en:Arba Minch (26)
# :en:Arbegnoch (8)
# :en:Battle of Gallabat (9)
# :en:Battle of Maychew (7)
# :en:Battle of Shimbra Kure (5)
# :en:Battle of Wofla (12)
# :en:Begena (10)
# :en:Central Ethiopia Regional State (12) → 중앙에티오피아지역주 stub
# :en:China–Ethiopia relations (9)
# :en:Christianity in Ethiopia (6)
# :en:Church of Our Lady Mary of Zion (27) → Church of Our Lady Mary of Zion stub
# :en:Coalition for Unity and Democracy (6)
# :en:Coffee ceremony of Ethiopia and Eritrea (20) → 커피 의식 start
# :en:Coffee production in Ethiopia (9)
# :en:Commercial Bank of Ethiopia (8)
# :en:Constitutions of Ethiopia (7)
# :en:Cristóvão da Gama (16)
# :en:Debre Birhan (21)
# :en:Debre Tabor (20)
# :en:Dir (clan) (12)
# :en:Do They Know It's Christmas? (27) → Do They Know It's Christmas? stub
# :en:Elections in Ethiopia (5)
# :en:Emperor of Ethiopia (20) → 에티오피아 황제 stub
# :en:Ensete (26)
# :en:Eritrea–Ethiopia border (8)
# :en:Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (12)
# :en:Ethiopian historiography (6) FA
# :en:Ethiopian Revolution (7)
# :en:Ethiopian studies (8)
# :en:Ethiopian–Somali conflict (7)
# :en:Ethiopia–Israel relations (7)
# :en:Ethiopia–Russia relations (6)
# :en:Ethiopia–Somalia border (8)
# :en:Ethiopia–United States relations (9)
# :en:Ewostatewos (5)
# :en:Famines in Ethiopia (6)
# :en:Fasilides (26)
# :en:Fetha Negest (8)
# :en:Gebre Menfes Kidus (6)
# :en:Gebre Meskel Lalibela (24)
# :en:Gilgel Gibe III Dam (10)
# :en:Government of Ethiopia (6)
# :en:Gugsa Welle (6)
# :en:Habesha peoples (18)
# :en:Hadiya (historical region) (13)
# :en:Hararghe (11) → 하라르게주 stub
# :en:Harari language (22)
# :en:Harari people (17)
# :en:Haud (12)
# :en:Heruy Wolde Selassie (10)
# :en:Illubabor Province (7)
# :en:Islam in Ethiopia (11)
# :en:Iyasu II (13)
# :en:Kaleb of Axum (23)
# :en:King Ezana's Stele (10)
# :en:Kingdom of Jimma (10)
# :en:Kingdom of Kaffa (15)
# :en:Kulfo River (6)
# :en:Lij Iyasu (27)
# :en:Luo languages (8)
# :en:Mikael Imru (8)
# :en:Mikael of Wollo (8)
# :en:Mikael Sehul (7)
# :en:Ministry of Foreign Affairs (Ethiopia) (7) → 에티오피아 외교부 start
# :en:Mount Gurage (5)
# :en:Mursi language (13)
# :en:Negasso Gidada (29)
# :en:Negele Borana (10)
# :en:Nekemte (19)
# :en:Obelisk of Axum (25)
# :en:President of Ethiopia (15)
# :en:Ras Alula (13)
# :en:Richard Pankhurst (historian) (11)
# :en:Sahle Selassie (7)
# :en:Sebhat Gebre-Egziabher (7)
# :en:Shashamane (27)
# :en:Sheikh Hussein (9)
# :en:Shewa (26) → 셰와 start
# :en:Sidama language (26)
# :en:Sidamo Province (10)
# :en:Siltʼe people (7)
# :en:Sof Omar Caves (13)
# :en:South Ethiopia Regional State (14) → 남부에티오피아지역주 stub
# :en:South West Ethiopia Peoples' Region (17) → 남서에티오피아인민주 stub
# :en:St. George's Cathedral, Addis Ababa (19)
# :en:Susenyos I (21)
# :en:Tekezé Dam (13)
# :en:Tekle Giyorgis I (12)
# :en:Tekle Hawariat Tekle Mariyam (5)
# :en:Tekle Haymanot (15)
# :en:Tigray Province (16)
# :en:Tilahun Gessesse (8)
# :en:Transitional Government of Ethiopia (15)
# :en:United Front of Ethiopian Federalist and Confederalist Forces (5)
# :en:United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (17)
# :en:Visa requirements for Ethiopian citizens (5)
# :en:Walashma dynasty (8)
# :en:Welega Province (12)
# :en:Wolaitta language (22) → 월라이타어 stub
# :en:Wollo Province (9)
# :en:Yared (11)
# :en:Yekatit 12 (11)
# :en:Yekuno Amlak (24) → 예쿠노 암라크 start
# :en:Zagwe dynasty (29) → 자그웨 왕조 stub
# :en:Zara Yaqob (25) GA
에티오피아