위키백과:미번역 문서/과테말라

영어 위키백과의 과테말라 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Guatemala articles (31/39)**
# :en:Antigua Guatemala (50+) → 안티과과테말라 stub
# :en:Federal Republic of Central America (50+) → 중앙아메리카 연방공화국 D
# :en:Guatemala City (130+) → 과테말라시티 stub
# :en:Jacobo Árbenz (50+) GA → 하코보 아르벤스 stub
# :en:Kʼicheʼ people (30+) → 키체족 D
# :en:Miguel Ángel Asturias (80+) → 미겔 앙헬 아스투리아스 D
# :en:President of Guatemala (30+) → 과테말라의 대통령 start
# :en:Álvaro Arzú (30+) → 알바로 아르수 stub
# :en:Biodiversity of Guatemala (3)
# :en:Constitution of Guatemala (2)
# :en:Education in Guatemala (3)
# :en:Music of Guatemala (3)
# :en:National Palace (Guatemala) (4)
# :en:Armed Forces of Guatemala (15)
# :en:Bank of Guatemala (9)
# :en:Catholic Church in Guatemala (7)
# :en:Congress of the Republic of Guatemala (13) → 과테말라 공화국 의회 E
# :en:Culture of Guatemala (7)
# :en:Economy of Guatemala (17)
# :en:Foreign relations of Guatemala (5)
# :en:Geography of Guatemala (16)
# :en:Guatemalan cuisine (12) → 과테말라 요리 D
# :en:Guatemalan literature (6) → 과테말라 문학 stub
# :en:Guatemalan Spanish (7)
# :en:Guatemalans (13)
# :en:History of Guatemala (22)
# :en:Languages of Guatemala (9)
# :en:Politics of Guatemala (9)
# :en:Ricardo Arjona (18) GA
# :en:Spanish conquest of Guatemala (11) FA
# :en:Universidad de San Carlos de Guatemala (17)

**High-importance Guatemala articles (177/197)**
# :en:Alejandro Giammattei (30+) → 알레한드로 잠마테이 stub
# :en:Alta Verapaz Department (40+) → 알타베라파스주 stub
# :en:Baja Verapaz Department (40+) → 바하베라파스주 stub
# :en:Chimaltenango Department (40+) → 치말테낭고주 stub
# :en:Chiquimula Department (40+) → 치키물라주 stub
# :en:Coat of arms of Guatemala (40+) → 과테말라의 국장 stub
# :en:Departments of Guatemala (30+) → 과테말라의 주 start
# :en:El Progreso Department (40+) → 엘프로그레소주 stub
# :en:Escuintla Department (40+) → 에스쿠인틀라주 stub
# :en:Francisco Morazán (30+)
# :en:Huehuetenango Department (40+) → 우에우에테낭고주 stub
# :en:Izabal Department (40+) → 이사발주 stub
# :en:Jalapa Department (40+) → 할라파주 stub
# :en:Jutiapa Department (40+) → 후티아파주 stub
# :en:Mixco (30+) → 믹스코 stub
# :en:Pedro de Alvarado (40+) → 페드로 데 알바라도 start
# :en:Petén Department (40+) → 페텐주 stub
# :en:Puerto Barrios (30+) → 푸에르토바리오스 stub
# :en:Quetzaltenango Department (40+) → 케트살테낭고주 stub
# :en:Quetzaltenango (50+) → 케트살테낭고 stub
# :en:Quiché Department (40+) → 키체주 stub
# :en:Retalhuleu Department (40+) → 레탈룰레우주 stub
# :en:Sacatepéquez Department (40+) → 사카테페케스주 start
# :en:San Marcos Department (40+) → 산마르코스주 stub
# :en:Santa María (volcano) (30+) → 산타마리아산 stub
# :en:Santa Rosa Department, Guatemala (40+) → 산타로사주 stub
# :en:Sololá Department (40+) → 솔롤라주 stub
# :en:Suchitepéquez Department (40+) → 수치테페케스주 stub
# :en:Totonicapán Department (40+) → 토토니카판주 stub
# :en:Zacapa Department (40+) → 사카파주 stub
# :en:1773 Guatemala earthquake (4)
# :en:1917 Guatemala earthquakes (3)
# :en:Alberto G. Valdeavellano (4)
# :en:Asentamiento (2)
# :en:Attorney General of Guatemala (2)
# :en:Climate change in Guatemala (4)
# :en:Concordat of 1854 (2)
# :en:Decree 900 (3)
# :en:Dirección General del Sistema Penitenciario de Guatemala (2)
# :en:Eduardo Epaminondas González Dubón (2)
# :en:Exposición Centroamericana (3)
# :en:Flavio Herrera (4)
# :en:Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán (4)
# :en:Franja Transversal del Norte (3)
# :en:Guatemala City metropolitan area (2)
# :en:Guatemalan Highlands (3)
# :en:Guatemalan nationality law (3)
# :en:Guatemala–Venezuela relations (4)
# :en:Gustavo Adolfo Palma (4)
# :en:Health in Guatemala (2)
# :en:Jacinto Rodríguez Díaz (4)
# :en:José Felipe Flores (4)
# :en:Juan Chapín (3)
# :en:Juan José de Aycinena y Piñol (4)
# :en:Juan Martín Barrundia (2)
# :en:La Línea corruption case (4)
# :en:Law enforcement in Guatemala (2)
# :en:Lorenzo Montúfar y Rivera (2)
# :en:Luis Batres Juarros (3)
# :en:Manuel Colom Argueta (4)
# :en:Manuel Francisco Pavón Aycinena (3)
# :en:Minister of Foreign Affairs (Guatemala) (2)
# :en:Ministry of Communications, Infrastructure and Housing (2)
# :en:Ministry of Education (Guatemala) (2)
# :en:Ministry of the Interior (Guatemala) (2)
# :en:National Geographic Institute of Guatemala (3)
# :en:Northern Railroad of Guatemala (4)
# :en:Pedro Cortés y Larraz (4)
# :en:Progressive Liberal Party (Guatemala) (2)
# :en:Remigio Ángel González (2)
# :en:Revolutionary Party (Guatemala) (2)
# :en:Ricardo Casanova y Estrada (4)
# :en:Ricardo Quiñónez Lemus (4)
# :en:Rosita Baltazar (2)
# :en:Silvia Valdés (2)
# :en:Supreme Court of Justice of Guatemala (3)
# :en:Sólo de noche vienes (2)
# :en:Telecommunications in Guatemala (2)
# :en:Tourism in Guatemala (2)
# :en:Tragic Week (Guatemala) (4)
# :en:Universidad Mariano Gálvez (3)
# :en:Virgilio Rodríguez Macal (4)
# :en:Víctor Martínez Ruiz (2)
# :en:Water resources management in Guatemala (2)
# :en:Water supply and sanitation in Guatemala (2)
# :en:Ángel Aníbal Guevara (4)
# :en:1976 Guatemala earthquake (13)
# :en:Alfonso Portillo (27) → 알폰소 포르티요 stub
# :en:Amatitlán (19) → 아마티틀란 stub
# :en:Antonio Rivera Cabezas (7)
# :en:Belizean–Guatemalan territorial dispute (9)
# :en:Black Christ of Esquipulas (5)
# :en:Capital punishment in Guatemala (7)
# :en:Carlos Castillo Armas (29) FA
# :en:Carlos Enrique Díaz de León (14)
# :en:Carlos Manuel Arana Osorio (21)
# :en:Carmen Lind Pettersen (6)
# :en:Cathedral Basilica of Esquipulas (7)
# :en:Cathedral of Guatemala City (9)
# :en:Chichicastenango (27) → 치치카스테낭고 stub
# :en:Chisec (16) → 치섹 stub
# :en:Civil Defense Patrols (6)
# :en:Coffee production in Guatemala (9)
# :en:Dry Corridor (6)
# :en:Dulce River (Guatemala) (19)
# :en:El Salvador–Guatemala border (6)
# :en:Elections in Guatemala (5)
# :en:Enrique Gómez Carrillo (14)
# :en:Enrique Peralta Azurdia (18)
# :en:Episcopal Conference of Guatemala (5)
# :en:Francisco Javier Arana (10) GA
# :en:Francisco Marroquín (8)
# :en:Fray Bartolomé de las Casas (11)
# :en:Gabino Gaínza (7)
# :en:Guatemalan genocide (14)
# :en:Guatemalan Revolution (13) GA → 과테말라 혁명 start
# :en:Guatemala–Honduras border (8)
# :en:Guatemala–Mexico relations (6)
# :en:Guatemala–Peru relations (5)
# :en:Guatemala–Spain relations (6)
# :en:Gustavo Adolfo Espina Salguero (16)
# :en:Holy Week processions in Guatemala (5)
# :en:International Commission against Impunity in Guatemala (7)
# :en:Ixcán (11)
# :en:Jakaltek people (10)
# :en:Jorge Serrano Elías (23) → 호르헤 세라노 엘리아스 stub
# :en:Jorge Ubico (27)
# :en:José María Orellana (16)
# :en:José María Reina Barrios (12)
# :en:José Milla y Vidaurre (9)
# :en:Juan José de Jesús Yas (6)
# :en:Julio César Méndez Montenegro (20)
# :en:Justo Rufino Barrios (17)
# :en:Kjell Eugenio Laugerud García (21)
# :en:La Aurora International Airport (27) → 라 아우로라 국제공항 start
# :en:La Libertad, Petén (11)
# :en:Ladino people (8)
# :en:Los Amates (12)
# :en:Lázaro Chacón González (14)
# :en:Mam people (19)
# :en:Manuel Estrada Cabrera (21) → 마누엘 에스트라다 카브레라 start
# :en:Mariano de Aycinena y Piñol (5)
# :en:Mariano Paredes (President of Guatemala) (6)
# :en:María Chinchilla Recinos (6)
# :en:María Consuelo Porras (8)
# :en:Maya Biosphere Reserve (13)
# :en:MINUGUA (10)
# :en:Morales, Guatemala (13)
# :en:Municipalities of Guatemala (6)
# :en:Natalia Górriz (5)
# :en:National Convergence Front (7)
# :en:National Liberation Movement (Guatemala) (7)
# :en:Panajachel (19)
# :en:Panzós (13)
# :en:Petén Basin (17)
# :en:Rafael Arévalo Martínez (14)
# :en:Rafael Landívar University (9)
# :en:Rafael Yela Günther (6)
# :en:Ramón Rosa (6)
# :en:Real Audiencia of Guatemala (6)
# :en:Religion in Guatemala (7)
# :en:Roman Catholic Archdiocese of Santiago de Guatemala (14)
# :en:Sacapulas (10)
# :en:San Juan Comalapa (12)
# :en:San Miguel Ixtahuacán (11)
# :en:Sandra Torres (16) → 산드라 토레스 stub
# :en:Santa Catarina Pinula (13)
# :en:Santa Cruz del Quiché (23) → 산타크루스델키체 stub
# :en:Santa María Nebaj (10)
# :en:Thelma Aldana (18)
# :en:Transport in Guatemala (5)
# :en:Tzʼutujil people (15)
# :en:Vice President of Guatemala (7)
# :en:Vicente Cerna y Cerna (13)
# :en:Visa policy of Guatemala (5)
# :en:Volcán de Agua (26)
# :en:Óscar Humberto Mejía Víctores (25) → 오스카르 움베르토 메히아 빅토레스 start
과테말라