위키백과:미번역 문서/웨일스

영어 위키백과의 웨일스 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

**Top-importance Wales articles (62/72)**
# :en:Anglesey (70+) → 앵글시 stub
# :en:Bangor, Gwynedd (50+) → 뱅고어 (웨일스) start
# :en:Blaenau Gwent (30+) → 블라이나이궨트 stub
# :en:Bridgend County Borough (30+) → 브리젠드 자치시 stub
# :en:Caerphilly County Borough (30+) → 카이어필리 자치시 stub
# :en:Carmarthenshire (40+) GA → 카마던셔 stub
# :en:Ceredigion (40+) GA → 케레디기온 E
# :en:Conwy County Borough (30+) → 콘위 자치시 stub
# :en:David Lloyd George (80+) → 데이비드 로이드 조지 E
# :en:Denbighshire (40+) → 덴비셔 stub
# :en:Dylan Thomas (50+) GA → 딜런 토머스 D
# :en:Flag of Wales (50+) → 웨일스의 국기 E
# :en:Flintshire (40+) → 플린트셔 stub
# :en:Glamorgan (30+) → 글러모건주 stub
# :en:Gwynedd (50+) → 귀네드 stub
# :en:Llywelyn ap Gruffudd (30+) → 허웰린 압 그리피드 stub
# :en:Mabinogion (30+) → 마비노기온 start
# :en:Merthyr Tydfil (30+) → 머서티드빌 stub
# :en:Monmouthshire (40+) GA → 몬머스셔 stub
# :en:Neath Port Talbot (30+) → 니스포트탤벗 stub
# :en:Newport, Wales (80+) → 뉴포트 (웨일스) start
# :en:Owain Glyndŵr (30+) → 오와인 글린두르 D
# :en:Pembrokeshire (50+) GA → 펨브로크셔 stub
# :en:Plaid Cymru (50+) → 플라이드 컴리 stub
# :en:Powys (50+) → 포이스 stub
# :en:Rhondda Cynon Taf (30+) → 론다커논타브 stub
# :en:Saint David (30+)
# :en:Senedd (40+) → 웨일스 의회 stub
# :en:Snowdon (40+) GA → 스노든산 E
# :en:Swansea (90+) → 스완지 stub
# :en:Torfaen (30+) → 토르바인 stub
# :en:Vale of Glamorgan (30+) → 베일오브글러모건 stub
# :en:Welsh people (60+) → 웨일스인 start
# :en:Wrexham County Borough (30+) → 렉섬 자치시 stub
# :en:Wrexham (50+) → 렉섬 stub
# :en:Local Government (Wales) Act 1994 (4)
# :en:Mining in Wales (2)
# :en:Rugby union in Wales (4)
# :en:Science and technology in Wales (2)
# :en:Welsh art (4)
# :en:Welsh devolution (3)
# :en:Westgate Hotel (2)
# :en:Aneurin Bevan (29) GA
# :en:Carwyn Jones (25) → 카륀 존스 stub
# :en:Dafydd ap Llywelyn (12)
# :en:First Minister of Wales (22)
# :en:Gareth Edwards (rugby union) (13)
# :en:Gruffudd ap Cynan (15) → 그리피드 압 커난 stub
# :en:History of Wales (29) → 웨일스의 역사 D
# :en:Mark Drakeford (23)
# :en:Mid Glamorgan (20) → 미드글러모건주 stub
# :en:Mid Wales (8)
# :en:Monmouthshire (historic) (6)
# :en:National Eisteddfod of Wales (13)
# :en:North Wales (17)
# :en:Politics of Wales (6)
# :en:South Glamorgan (22) → 사우스글러모건주 stub
# :en:South Wales (22)
# :en:Sport in Wales (6)
# :en:Welsh Government (23)
# :en:West Glamorgan (21) → 웨스트글러모건주 stub
# :en:West Wales (9)

**High-importance Wales articles (295/353)**
# :en:Aberystwyth (50+) → 에버리스트위스 stub
# :en:Blaenavon (30+) → 블레이네이번 stub
# :en:Brecon (30+) → 브레콘 start
# :en:Brian Josephson (70+) GA → 브라이언 데이비드 조지프슨 start
# :en:British people (50+) → 영국인 start
# :en:Caernarfon Castle (30+) GA → 카나번성 stub
# :en:Cambrian Mountains (30+)
# :en:Gerald of Wales (30+)
# :en:Irish Sea (100+) → 아일랜드해 start
# :en:John Cale (80+) → 존 케일 start
# :en:Ken Follett (40+) → 켄 폴릿 stub
# :en:Kingdom of Powys (30+) → 포이스 왕국 stub
# :en:Leek (90+) → 리크 start
# :en:Menai Strait (30+) → 메나이 해협 stub
# :en:Mold, Flintshire (30+) → 몰드 (플린트셔) stub
# :en:Monmouth (50+) → 몬머스 stub
# :en:National Library of Wales (30+)
# :en:Pontcysyllte Aqueduct (30+)
# :en:Port Talbot (30+) → 포트탤벗 stub
# :en:River Dee, Wales (30+) → 디강 (웨일스) stub
# :en:River Severn (70+) → 세번강 stub
# :en:River Wye (40+)
# :en:Sarah Siddons (40+)
# :en:Swansea.com Stadium (40+) → 스완지닷컴 스타디움 stub
# :en:Wales national rugby union team (30+) FA → 웨일스 럭비 유니언 국가대표팀 stub
# :en:1966 Carmarthen by-election (2)
# :en:1979 Welsh devolution referendum (4)
# :en:2012 England and Wales police and crime commissioner elections (2)
# :en:Architecture of Wales (3)
# :en:Barry Docks (3) GA
# :en:BBC Wales Today (2)
# :en:Beaumaris town walls (2)
# :en:Books Council of Wales (3)
# :en:Capital of Wales (3)
# :en:Cardiff city centre (4)
# :en:Celts (modern) (3)
# :en:Civil procedure in England and Wales (2)
# :en:Coal industry in Wales (3)
# :en:Commission on Devolution in Wales (2)
# :en:Cricket Wales (3)
# :en:Darren Millar (3)
# :en:Ebbw Vale Steelworks (3)
# :en:Eluned Morgan government (4)
# :en:English criminal law (4)
# :en:Family tree of Welsh monarchs (2)
# :en:Geology of Wales (2)
# :en:Gorsedd stones (2)
# :en:Grade I listed buildings in Monmouthshire (2)
# :en:Great Little Trains of Wales (4)
# :en:Guto'r Glyn (4)
# :en:Gwilym ap Tudur (3)
# :en:History of Cardiff (2)
# :en:Honourable Society of Cymmrodorion (3)
# :en:Industrial Revolution in Wales (2)
# :en:John Ceiriog Hughes (3)
# :en:Kyffin Williams (4)
# :en:Laura Ashley (company) (3)
# :en:Legislatures of the United Kingdom (3)
# :en:Llanelli riots of 1911 (2)
# :en:Llywelyn ap Gruffydd Fychan (4)
# :en:Local government in Wales (4)
# :en:Manufacturing in Wales (2)
# :en:Members of the 4th National Assembly for Wales (3)
# :en:Merthyr Rising (2)
# :en:National symbols of Wales (4)
# :en:National Theatre Wales (3)
# :en:Noah's Ark Children's Hospital for Wales (2)
# :en:Nonconformity in Wales (4)
# :en:Owain Glyndŵr Day (2)
# :en:Port Talbot Steelworks (3)
# :en:Prehistoric Wales (4)
# :en:Protected areas of Wales (3)
# :en:Radio in Wales (2)
# :en:Religion in Wales (4)
# :en:Rhys ap Tudur (3)
# :en:Robert ap Huw (3)
# :en:Seven Wonders of Wales (4)
# :en:Sheep farming in Wales (2)
# :en:Snowdon Massif (2)
# :en:South East Wales (2)
# :en:South Pembrokeshire (3)
# :en:South Wales Coalfield (3)
# :en:South West Wales (2)
# :en:Sport Wales National Centre (2)
# :en:St Giles' Church, Wrexham (3)
# :en:Television in Wales (3)
# :en:Terry Matthews (3)
# :en:Theatr Cymru (3)
# :en:Traditional festival days of Wales (2)
# :en:Traditional Welsh poetic metres (2)
# :en:Transport in Wales (3)
# :en:University Hospital of Wales (2)
# :en:Wales Act 2014 (4)
# :en:Wales Act 2017 (3)
# :en:Wales in the High Middle Ages (2)
# :en:Wales in the Late Middle Ages (2)
# :en:Wales in the Middle Ages (4)
# :en:Wales TUC (2)
# :en:Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (2)
# :en:Welsh 3000s (3)
# :en:Welsh Development Agency (2)
# :en:Welsh heraldry (2)
# :en:Welsh Language Act 1967 (2)
# :en:Welsh Language Act 1993 (3)
# :en:Welsh literature in English (4)
# :en:Welsh Office (4)
# :en:Welsh phonology (4)
# :en:Welsh surnames (4)
# :en:Welsh toponymy (4)
# :en:Welsh Youth Parliament (2)
# :en:William Graham (Welsh politician) (3)
# :en:Wlpan (2)
# :en:Woollen industry in Wales (2) GA
# :en:Ysgol Uwchradd Caergybi (2)
# :en:1997 Welsh devolution referendum (9)
# :en:1999 Rugby World Cup (24)
# :en:2014 Wales summit (10)
# :en:Alexander Cordell (6)
# :en:Alun Michael (15)
# :en:Amgueddfa Cymru – Museum Wales (9)
# :en:Anarawd ap Rhodri (16)
# :en:Angharad Tomos (7)
# :en:Ar Hyd y Nos (6)
# :en:Archbishop of Wales (9)
# :en:Arthur Gould (rugby union) (6) FA
# :en:Bangor Cathedral (12)
# :en:Banknotes of the pound sterling (10)
# :en:Barry John (9) GA
# :en:Battle of Cadfan (5)
# :en:BBC National Orchestra of Wales (11)
# :en:BBC Radio Wales (10)
# :en:Big Pit National Coal Museum (5)
# :en:Black Book of Carmarthen (25) → 카이르버르딘의 흑색서 stub
# :en:Blaenavon Industrial Landscape (9)
# :en:Blaenavon Ironworks (5)
# :en:Brecon Beacons (28)
# :en:British passport (21)
# :en:Bryn Terfel (28) → 브린 터펠 start
# :en:Cadw (14)
# :en:Caerphilly cheese (19) → 카이어필리 치즈 stub
# :en:Calon Lân (10)
# :en:Cambrian Line (5)
# :en:Cardiff Arms Park (14)
# :en:Cardiff RFC (6)
# :en:Cardiff Rugby (19) → 카디프 블루스 stub
# :en:Cardigan Bay (26)
# :en:Castell Coch (15) FA
# :en:Cerdd Dant (5)
# :en:Chepstow Castle (15)
# :en:Christianity in Wales (5)
# :en:Church in Wales (23) → 웨일스 교회 start
# :en:Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos (5)
# :en:Community (Wales) (12)
# :en:Conquest of Wales by Edward I (13)
# :en:Coracle (29)
# :en:Culture of Wales (6)
# :en:Dafydd ap Gwilym (19)
# :en:Dafydd Iwan (14)
# :en:Daniel Owen (12)
# :en:Demographics of Wales (6)
# :en:Denbighshire (historic) (5)
# :en:Districts of Wales (7)
# :en:Dyfed (25) → 더베드주 stub
# :en:Economy of Wales (7)
# :en:Edgar Evans (15)
# :en:Education in Wales (5)
# :en:Emlyn Hooson, Baron Hooson (5)
# :en:England–Wales border (6)
# :en:Flintshire (historic) (5)
# :en:Gavin & Stacey (10)
# :en:Geiriadur Prifysgol Cymru (7)
# :en:Geography of Wales (11) GA
# :en:George Vaughan Maddox (5)
# :en:Glyndŵr rebellion (12)
# :en:Government of Wales Act 1998 (12)
# :en:Government of Wales Act 2006 (10)
# :en:Great Orme (13)
# :en:Griff Rhys Jones (11)
# :en:Gwent (county) (23) → 권트주 stub
# :en:Gwyn Nicholls (6)
# :en:Gwyn Thomas (poet) (6)
# :en:Gwynfor Evans (15)
# :en:Harlech Castle (29) GA
# :en:Harry Secombe (12)
# :en:Hay-on-Wye (28) → 헤이온와이 start
# :en:Hedd Wyn (14)
# :en:Hiraeth (5)
# :en:History of the Welsh language (5)
# :en:Holy Island, Anglesey (25)
# :en:House of Aberffraw (8)
# :en:Ieuan Wyn Jones (8)
# :en:Iron Age tribes in Britain (6)
# :en:ITV Wales & West (8)
# :en:Ivor Novello (26) → 아이버 노벨로 stub
# :en:John Douglas (English architect) (16) FA
# :en:Joseph Parry (10) GA
# :en:Judiciary of England and Wales (6)
# :en:Katherine Jenkins (26) → 캐서린 젱킨스 stub
# :en:KeolisAmey Wales (5)
# :en:Kingdom of Dyfed (19) → 더베드 왕국 stub
# :en:Kingdom of Gwent (17)
# :en:Laura Ashley (23)
# :en:Laws in Wales Acts 1535 and 1542 (13)
# :en:Leo Abse (10)
# :en:Llandaff Cathedral (18) GA
# :en:Llŷn Peninsula (21)
# :en:Lovespoon (9)
# :en:Madog ap Llywelyn (8)
# :en:Marcher lord (5)
# :en:Mari Lwyd (9) GA
# :en:Merionethshire (17)
# :en:Middle Welsh (15)
# :en:Monmouth Regimental Museum (6)
# :en:Montgomeryshire (23)
# :en:National Museum Cardiff (21) → 카디프 국립박물관 stub
# :en:Neath RFC (6)
# :en:Neil Kinnock (29)
# :en:Newport Cathedral (9)
# :en:Newport Rising (6)
# :en:NHS Wales (5)
# :en:Ninian Park (17) FA
# :en:Norman invasion of Wales (15)
# :en:Offa's Dyke (28)
# :en:Owain Gwynedd (21)
# :en:Pembrokeshire Coast National Park (24)
# :en:Prehistoric Britain (29)
# :en:Preserved counties of Wales (21)
# :en:Princess of Wales (25)
# :en:Principality of Wales (25) → 웨일스 공국 stub
# :en:R. S. Thomas (18)
# :en:R. Williams Parry (5) → R. 윌리엄스 패리 stub
# :en:Ray Gravell (6)
# :en:Rhodri Morgan (29) → 로드리 모건 stub
# :en:Richard Wilson (painter) (23) → 리처드 윌슨 (화가) stub
# :en:River Taff (27)
# :en:River Teifi (16)
# :en:Ron Davies (Welsh politician) (8)
# :en:Royal Badge of Wales (25) → 웨일스의 국장 start
# :en:Royal Welsh College of Music & Drama (7)
# :en:Royal Welsh (7)
# :en:Ruth Jones (10)
# :en:S4C (25) → S4C stub
# :en:Saint David's Day (22)
# :en:Sam Warburton (13)
# :en:Saunders Lewis (18)
# :en:Secretary of State for Wales (13) → 웨일스부 장관 stub
# :en:Senedd building (7) GA
# :en:Severn Bridge (25) → 세번교 stub
# :en:Simon Weston (5)
# :en:Slate industry in Wales (12) FA
# :en:South Wales Main Line (9)
# :en:South Wales Valleys (5)
# :en:St Asaph Cathedral (9)
# :en:St Davids Cathedral (18)
# :en:St Fagans National Museum of History (9)
# :en:St. Jude storm (12)
# :en:Stanley Baker (21)
# :en:Statute of Rhuddlan (17) → 러들랜 법 start
# :en:Stephen Crabb (19)
# :en:Super Furry Animals (24) → 슈퍼 퍼리 애니멀스 stub
# :en:Swansea University (25) → 스완지 대학교 stub
# :en:T. H. Parry-Williams (6)
# :en:T. Llew Jones (7)
# :en:Tintern Abbey (21)
# :en:Tourism in Wales (6)
# :en:Traditional Welsh costume (5)
# :en:United Kingdom invocation of Article 50 of the Treaty on European Union (6)
# :en:University of South Wales (10)
# :en:University of Wales Trinity Saint David (7)
# :en:Waldo Williams (7)
# :en:Wales in the Early Middle Ages (7)
# :en:Wales in the Roman era (9)
# :en:Wales Millennium Centre (12) GA → 웨일스 밀레니엄 센터 stub
# :en:Wales Office (10)
# :en:Warren Gatland (11)
# :en:Wat's Dyke (9)
# :en:Welsh Conservatives (15) → 웨일스 보수당 stub
# :en:Welsh English (16)
# :en:Welsh Guards (12)
# :en:Welsh Hound (8)
# :en:Welsh independence (14)
# :en:Welsh Labour (17) → 웨일스 노동당 stub
# :en:Welsh Language Society (16)
# :en:Welsh Marches (22) → 웨일스 변경 start
# :en:Welsh Methodist revival (5)
# :en:Welsh National Opera (12) GA
# :en:Welsh nationalism (16)
# :en:Welsh Not (12)
# :en:Welsh orthography (6)
# :en:Welsh Rugby Union (11)
# :en:Welsh Sheepdog (12)
# :en:Welsh-language literature (11)
# :en:Welsh-medium education (6)
# :en:Western Mail (Wales) (10)
# :en:William Williams Pantycelyn (11)
웨일스