위키백과:사랑방 (기술)/2014년 1월

1

**둘러보기 틀과 모바일**
현재 모바일에서 둘러보기 틀이 보이지않습니다. 구체적인 예로 둘러보기 틀을 사용하는 모든 틀, 공용분류 등입니다. 해당 틀이 모바일에서 숨겨져야 할 이유가 있나요?--콩가루 (토론) 2014년 1월 3일 (금) 14:27 (KST)
 MobileFrontEnd 업데이트가 됨에 따라 문제가 해결되었습니다. --콩가루 (토론) 2014년 2월 22일 (토) 17:02 (KST)

**Tech News: 2014-02**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근 소프트웨어 변경 사항- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf9)이 1월 2일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 1월 7일에, 모든 위키백과에는 1월 9일에 활성화될 것입니다(일정).- //etherpad-old.wikimedia.org 옛 메모 사이트 (Etherpad)가 2013년 12월 30일에 없어졌습니다. //etherpad.wikimedia.org 새 사이트에서 그 문서 대부분을 볼 수 있습니다. //lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-December/073755.html
문제점- 1월 2일 위키미디어 공용, 위키데이터, 모든 위키여행 프로젝크가 2시간 동안 언어 캐시 갱신 문제로 작동되지 않았습니다.- 같은 날 데이터베이스 복사 문제로 약 30분간 위키 대부분을 편집할 수 없었습니다.
예정된 소프트웨어 변경 사항- 새 검색 도구(CirrusSearch)가 이탈리아어 위키백과, 프랑스어 위키문헌, 위키데이터, 모든 위키여행 사이트에서 기본 검색 방법으로 독일어 위키백과와 모든 위키책 사이트에서는 두 번째 검색 방법으로 1월 6일에 추가될 것입니다. - 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어 위키백과 사용자도 자신의 베타 기능 설정에서 새 검색 도구를 활성화할 수 있을 것입니다. - 일부 언어의 복수형 규칙이 //translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ru/Plural_changes_in_many_languages 변경될 것입니다. 벨라루시, 러시아, 세르비아, 우크라이나 등의 언어 사용자 인터페이스 번역이 많이 변경되어야 할 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56931 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/105148/ //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/104795/- 다른 문서에서 링크된 문서를 삭제하려하면 경고 문구를 볼 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=35485 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/65162/- 보호 문서 목록에서 넘겨주기 문서를 숨길 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19233 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/104395/- 번역하기 도구에서 Alt+1과 같은 키 그룹을 누르는 방법으로 키보드 단축키를 사용할 수 있을 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/103072/ //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/104934/- 미디어위키에서 보낸 전자우편은 보내는 이: 줄에 사이트 이름을 포함할 것입니다. 자신이 사용하는 위키에서 이 이름은 MediaWiki:Emailsender 문서를 수정해 변경할 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32770 - 베타 기능 미디어 뷰어에서 보이는 이미지가 더 빨리 보일 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56695 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/95282/
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중단
2014년 1월 6일 (월) 17:34 (KST)

**Tech News: 2014-03**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 더 많은 번역본도 있습니다.
기술 소식이 어떻게 만들어지고, 번역되어 매주 전체 위키로 전송되는지에 대한 //blog.wikimedia.org/2014/01/07/tech-news-fighting-technical-information-overload-for-wikimedians/ 최근 블로그 게시글을 읽어보십시오.
최근 소프트웨어 변경 사항- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf10)이 1월 9일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 1월 14일에, 모든 위키백과에는 1월 16일에 활성화될 것입니다(일정).- 위키미디어 공용의 File: 이름 공간에서 검색할 때 검색 엔진 문제로 느려질 수 있습니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/106537/
시각편집기 소식- 시각편집기가 1월 13일 위키백과 몇 군데에서 모든 사용자에게 추가될 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/102208/- 이제 , , 를 문서 메타 메뉴에서 추가하고 제거할 수 있습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56866 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56867 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57166
문제점- 1월 6일 몇 시간 동안 설정 오류로 위키미디어 공용과 위키마니아 2013에서 번역 도구를 사용해 문서를 편집할 수 없었습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59740 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59739- 1월 9일 약 20분 동안 서버 과부하로 CSS와 자바스크립트와 관련해 문제가 있었습니다.
예정된 소프트웨어 변경 사항- 위키데이터가 1월 14일 위키문헌 위키에 추가될 것입니다. //wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_January_13- 새 검색 도구(CirrusSearch)가 영어 위키백과에 1월 13일 두 번째 검색 방법으로 추가될 것입니다. 위키책과 독일어 위키백과에서는   베타 기능 설정에서 이를 추가해 시험해 볼 수 있을 것입니다.- 이제 곧 문서 모음을 PDF 외의 다른 형식으로 내보내기할 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58151- 업로드 마법사를 이용해 Flickr에서 많은 사진을 업로드할 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43320 //gerrit.wikimedia.org/r/105393- 위키미디어 재단에서  2016 멀티미디어 미래상을 발표했습니다. 의견을 제시해 주십시오.  
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중단
2014년 1월 13일 (월) 18:32 (KST)

**위키사전 관련 질문**
여기에 올려도 되나 애매합니다만 올려봅니다.  essere 보시면 활용형이 있습니다. 이거 it-conj라는 틀로 들어가 있거든요. 이걸 따라가다 보면
이런 부분이 나오는데 #invoke가 뭐하는 놈인지 도통 모르겠습니다. 설명 좀 부탁드릴게요~ --거북이 (토론) 2014년 1월 14일 (화) 15:29 (KST)
 루아 프로그래밍 언어로 된 모듈을 호출하는 것입니다. 백:루아를 살펴보세요. -- ChongDae (토론) 2014년 1월 14일 (화) 15:32 (KST)
: 굉장하군요 ㅋㅋ -_- --거북이 (토론) 2014년 1월 14일 (화) 15:46 (KST)
:백:특수 명령##invoke에 설명되어 있습니다.——라노워엘프 푸르게 (토론) 2014년 1월 19일 (일) 11:40 (KST)

**백:문서 관리 요청이 이상하네요.**
이런 걸 여기에 올려도 되는지는 모르겠지만··· 백:문서 관리 요청/2014년 1월의 하단 두 문단이 백:문서 관리 요청에서는 보이지 않습니다. 왜 이런 걸까요? -半月 (ㅌ·ㅁ) 2014년 1월 19일 (일) 18:44 (KST)
저는 보이는데요. 해당 문단이 이시오프 스탈린과 미디어위키 토론 관련 주제 아닌가요? --팝저씨 (토론) 2014년 1월 19일 (일) 18:54 (KST)
오류처럼 보이는 부분이 있습니다. 백:문관 우상단에 “새로 고침”이라는 링크를 눌러 주시기 바랍니다.——라노워엘프 푸르게 (토론) 2014년 1월 19일 (일) 20:46 (KST)
:현 시점 기준으로 이계덕 보호 요청까지 보여야 합니다.——라노워엘프 푸르게 (토론) 2014년 1월 19일 (일) 20:47 (KST)
:: 아! 틀을 포함한 문서의 경우 그 틀을 수정해도 예전 내용이 보이는 경우가 있었다는 것을 잊고 있었네요. -半月 (ㅌ·ㅁ) 2014년 1월 19일 (일) 23:45 (KST)

**백:루아에서 print() 함수 유사체 제작**
표준 루아와 달리 위키백과에서 도입한 Scribunto 확장에서 print()함수를 사용할 수 없었습니다. 이를 해결하기 위하여, 모듈:Coutput을 제작하였습니다. 먼저 모듈:Coutput을 require 한 후, p:print() 함수를 이용하면 출력할 내용을 p1, p2 ... 에 담아 두었다가 마지막에 p:printall() 값을 return 하면 됩니다. 구체적인 예제는 모듈:Bananax에 만들어 두었습니다. 자세한 설명 문서는 추후에 제작할 예정입니다. 문의는 저의 사용자토론이나, 백토:루아에 남겨 주시면 됩니다.——라노워엘프 푸르게 (토론) 2014년 1월 19일 (일) 20:55 (KST)

**Tech News: 2014-04**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근 소프트웨어 변경 사항- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf11)이 1월 16일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 1월 28일에, 모든 위키백과에는 1월 30일에 활성화될 것입니다(일정).- Special:DoubleRedirects, Special:UncategorizedPages, Special:WantedCategories와 같은 특수한 문서의 비교적 최근 결과를 이제 볼 수 있습니다. 매우 느렸기 때문에 최근까지 비활성화되었습니다. 결과는 한 달에 한 번 갱신됩니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=15434- 1월 16일 기준, 아스투리아스어, 페르시아어, 러시아어 위키백과에서 상호 작용 설명서를 만들어 사용할 수 있습니다. 자신이 사용하는 위키에서 이 도구를 사용하려면 //translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-guidedtour&filter=&language=&action=translate 번역해서 //bugzilla.wikimedia.org 버그질라에 요청하십시오.  //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/105997/- 위키 문서 상단에  고정 도구줄을 설치하는 제안에 대해 의견을 제시할 수 있습니다. - 버그질라에서 문제점을 보고하는 방법을 알고 싶으면 비디오를 보십시오. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=54606
시각편집기 소식- 도구줄에서 굵게, 기울게와 같은 스타일을 편집하는 메뉴에 "아래" 화살표(25px15px)가 생겼습니다. 삽입 메뉴의 순서도 조금 변경되었습니다.-  태그를 아주 기본적인 도구로 편집할 수 있습니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107537/- 문서 메뉴에서 키보드 단축키의 도움말 문서를 볼 수 있습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52844 - 분류를 변경하면 그 문서를 저장할 때 분류를 이제 볼 수 있을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=48560- 틀을 편집할 때 올바른 순서로 매개변수를 볼 수 있습니다. 추가해야 하는 매개변수에는 별표(*)가 있습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51930 //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53611- 문서가 더 빨리 저장될 것입니다. 서버로 텍스트를 40% 더 적게 보내는 새로운 텍스트 코딩 방법 덕택입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59660- 자신의 위키에서 TemplateData을 편집할 새 도구를 시험하도록 요청할 수 있습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51734
문제점- 1월 6일과 14일 사이에 영어와 독일어 위키백과에서 검색과 관련해 문제가 있었습니다. 검색 결과에서 새 문서와 바뀐 문서를 볼 수 없었습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59979- 1월 13일 "pool 작업 중단" 오류가 위키 몇 군데에서 발생했습니다. 이는 어떤 문제를 수정하려고 만든 코드 변경 때문에 생겼습니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=59993- 1월 17일 버그질라와 위키미디어 실험실이 약 20분 동안 서버 연결 문제로 작동되지 않았습니다. 최신 변경 사항을 다루는 IRC 채널( irc.wikimedia.org)이 2시간 동안 작동되지 않았습니다.  
예정된 소프트웨어 변경 사항
새 메시지가 있음을 표시하는 주황색 줄- 웹 브라우저에서 자바스크립트를 삭제하면 새 메시지가 있음을 알리는 주황색 줄을 볼 수 있을 것입니다. 가젯으로 그 줄의 모습을 변경했으면 가젯을 다시 변경해야 할 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56974 //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/95102/- 특정 Flickr 사용자가 업로드 마법사 도구로 위키미디어 공용과 이 확장 기능을 사용하는 위키에서 업로드하는 모든 파일을 거부할 수 있을 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/42770- 하나 이상의 다른 문서에 포함된 문서를 삭제하려 하면 경고 문구를 볼 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/#/c/108188/- 동음이의 문서는 Special:LonelyPages 특수 문서의 결과에 더 이상 나열되지 않을 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=3483 
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중단
2014년 1월 20일 (월) 19:21 (KST)

**Tech News: 2014-05**
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 더 많은 번역본도 있습니다.
최근 소프트웨어 변경 사항- "모듈 저장"(자바스크립트나 CSS와 같은 자료를 사용자 컴퓨터에 저장하여 다시 다운로드하지 않는 방식) 덕분에 위키미디어 사이트 문서가 사용자의 브라우저에서 더 빨리 불러들여집니다. 비디오 보기. - 비디오를 나타내기 위해 사용된 코드가 변경되었습니다. 문서에서 비디오 위에 있는 재생 버튼으로 재생할 수 있어야 합니다. 재생 버튼이 비디오 오른쪽에 있거나 비디오 위를 클릭하니 원본 파일로 이동한다면   버그를 신고하거나User:Bawolff에게 알려주세요. //bugzilla.wikimedia.org/55550- Special:ActiveUsers 문서가 너무 느려 삭제될 것입니다. //gerrit.wikimedia.org/r/107988- 미디어위키 최신 버전(1.23wmf11)이 1월 16일에 위키와 MediaWiki.org를 시험해 보기 위해 추가되었습니다. 위키백과 외의 사이트에는 1월 28일에, 모든 위키백과에는 1월 30일에 추가될 것입니다(일정).
문제점- 1월 21일 일반 언어 선택기가 문서를 너무 느리게 불러오기 때문에 모든 위키미디어 사이트에서 비활성화되었습니다. 웹 글꼴을 사용하거나 자신의 키보드에 없는 글자를 입력하려면 자신의 사용자 설정에서 이를 활성화할 수 있습니다. 문제가 해결되면 앞으로 재활성화될 것입니다. //bugzilla.wikimedia.org/56433- 같은 날, 약 20분 동안 서버 과부하로 CSS와 자바스크립트와 관련해 문제가 있었습니다.
예정된 소프트웨어 변경 사항- 위키 문서 상단에 고정 도구줄을 나타내자는 제안인 " Winter"의 새 버전에 대해 의견을 제시할 수 있습니다. 
기술 대사가 정리하고 전체 메시지 전송 봇이 게시하는 기술 소식• 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 의견 제시 • 구독 또는 구독 중단
2014년 1월 27일 (월) 18:46 (KST)