Blaze7451/Wiki-ko-20250601 huggingface dataset:
Sasakure.UK

sasakure.UK(사사쿠레 유-케이) 또는 사사쿠레P(ささくれP)는 일본의 작곡가이다. 대한민국에서는 이지투디제이의 곡 카무이(神威)나, 세이빈 사운드 스타에 제공한 MxMxM star로 잘 알려져 있다.

**개요**
SF와 우화를 자신의 작품세계의 근간으로 삼고 있고 칩튠계 음악으로 활동하고 있으며 뿐만 아니라 도트 그림 애니메이션 아트워크에서도 활동하고 있다.동영상 공유 사이트 니코니코 동화 등지에서 보컬로이드를 사용한 작품을 발표하고 있는데, 이 작품들에 대해 「보컬로이드에서만 표현할 수 있는 음악과 표현법」이라 평가받고 있다. 또 이 사람이 작품에 크게 영향을 받은 작가로 미야자와 겐지, 호시 신이치, 테즈카 오사무가 있다.
2010년 3월 3일에는 조인트 레코드에서 앨범 『ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか？』을 발매했다. 크립톤 퓨쳐 미디어사에서 하츠네 미쿠 등의 보컬로이드 작품 개발을 맡은 사사키 와타루는『ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか？』앨범에 대해 "목소리 조각이 보컬로이드로 저장된 후, 무엇을 잃고 어떤 매력을 얻는것인가, 사랑의 말에 의식이 깃들어 있는가. sasakure.UK씨의 음악 세계는 팝의 진지함의 보컬로이드에 있어서 소중한 무언가를 가르쳐줍니다"이라 발언한 바 있다. 2010년 3월 25일에 발매한 플레이스테이션 포터블용 리듬액션게임 하츠네 미쿠 -Project DIVA- 추가 다운로드 콘텐츠『미쿠의 노래, 어서 와』에서 sasakure.UK의 「*헬로, 플라넷」의 PV을 기반으로 제작된 미니게임이 수록되어 있다.

**작품**

**CD**
 『ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか？』(Joint Records、2010년 3월 3일 발매)
** 동영상 사이트에서 발표한 대표곡과 아래에 쓰여진 신곡, DECO*27, Treow가 리믹스한 곡이 수록되어 있다. 보컬에 하츠네 미쿠, 카가미네 린&렌, 메구리네 루카, Megpoid를 사용했다. 초회생산판에 동영상 사이트에서 인기있는 뮤직비디오가 수록된 DVD 2장과 32페이지의 기본형 북클립과 박스 겉표지가 동봉되었다.
** Disc1(CD)
**# プロローグ・終末鳥
**# PICO@LUV(☆彡とvとAIのウタ.)
**# モバイリ:センセーション
**# ニジイロ*アドベンチュア
**# カムパネルラ
**# マリィの世界
**# ウタカタ永焔鳥
**# はるのはるか
**# インタールード・ラララ終末論。
**# しゅうまつがやってくる!
**# ぼくらの16bit戰爭
**# ワンダーラスト
**# 
**# 
**# エピローグ・終末鳥
**# カムパネルラ(DECO*27 Remix)
**# 
** Disc2(DVD)
**# 
**# カムパネルラ
**# 

**음악 제공, 참여 작품**

**음악**
 《千年の独奏歌 》(LOiD、2009년 7월 1일 발매))- 《LOiD-01 -LOiD's LOGiC-》 (LOiD、2009년 7월 8일 발매)- 《EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 2》 (EXIT TUNES, 2009년 8월 19일 발매)- 《SHIBUYA》 (JOINT RECORDS、2009년 8월 26일 발매)- 《の､バラード祭り。》 (徳間 재팬 커뮤니케이션, 2009년 11월 4일 발매)- 《VOCALOIDS★X'mas ~白い夜は静寂を守ってる~》 (컬럼비아 뮤직 엔터테인먼트, 2009년 11월 8일 발매)- 《LOiD-02 -electronica- LOiD's TECNiCA》Comments (LOiD、2010년 3월 17일 발매)- 《valuable sheaves》(도완고 뮤직 엔터테인먼트, 2010년 3월 24일 발매)- 《相愛性理論》(UMAA、2010년 4월 21일 발매)

**그 밖에**
 《코스모드 라이버 ∞UP》(LOiD、2009년 10월 28일 발매)
** 코스모드 라이버 (cosMo&히게드 라이버)의 앨범. 북 클립 디자인을 맡음.- 《하츠네 미쿠 DVD ~impacts~》 (도완고 뮤직 엔터테인먼트 2010년 2월 10일)
** 하츠네 미쿠 관련 작품 PV집. 「＊헬로, 플래닛.」을 제공.- 《미쿠의 노래, 어서와》 (세가, 2010년 3월 25일 발매)
** 플레이스테이션 포터블용 리듬액션게임 『하츠네 미쿠 -Project DIVA-』의 추가 다운로드 콘텐츠. 「*헬로, 플래닛」의 PV을 기반으로 제작된 액션 게임이 수록. 리듬게임 용 곡으로도 수록되어 있다. 게임에서도 sasakure.UK 자신이 설정과 캐릭터 디자인, BGM 등의 감독을 맡았다.- 《Sabin Sound Star》- 《EZ2DJ》- 《SOUND VOLTEX》
** 후나키 토모스케의 곡 「jet coaster☆girl」의 리믹스 곡인 「jet coaster☆girl sasakure.UK tRiCkStAr Remix」로 참여했다.

**각주**

**외부 링크**
  ::Third-Ear::ARTIST|sasakure.UK-  sasakuration.com
분류:살아있는 사람
분류:일본의 작곡가
분류:후쿠시마현 출신
분류:VOCALOID 음악가
분류:20세기 일본 사람
분류:21세기 일본 사람
엘지 크리슬러 세가

섬네일
엘지 크리슬러 세가(Elzie Crisler Segar, 1894년 12월 8일 ~ 1938년 10월 13일)는 미국의 만화가이다. (또는 엘지 크라이슬러 세가라 불린다 (E.C. Segar)) 청년시절에 세거는 주택 도장, 간판 그림, 영사기사 등의 일을 했다. 자신이 그린 만화가 숱하게 거절당하자 그는 통신교육을 통해 시사만화 과정을 거친 후 시카고로 갔다. 그곳에서 만화가 리처드 아우트콜트의 도움으로 헤럴드지에 일거리를 얻어 찰리 채플린의 희극적 장난을 그렸다. 이 신문의 발행이 중단하게 되자 그는 뉴욕으로 가서 킹피처스신디케이트사를 설득하여 자신이 구상한 새로운 연재만화를 받아들이도록 했다. 1894년 12월 8일에 태어난 세가는 미시시피강 근처의 작은 마을 일리노이주 체스터에서 자랐다. 세가는 백혈병과 간질환으로 인해 장기간의 투병 생활 후 43세의 나이로 1938년 10월13일에 사망했다.

**역사**
 1894년 : 12월 8일 미시시피강 근처의 작은 마을 일리노이주 체스터에서 태어남.- 1919년 : 팀블 극장 만듬 (어리숙한 노처녀 올리브 오일과 동생 케스터 오일 및 올리브의 남자친구 햄 그래비의 공상적인 모험)- 1929년 : 1월 17일 뽀빠이라는 캐릭터를 만들다.- 1933년 : '뱃사람 뽀빠이'라는 제목의 만화영화를 만들어 세계 각국의 동심을 잡았다. 그 당시 미키마우스의 최대 라이벌로 등극했다.- 1938년 : 10월 13일 백혈병과 간질환으로 사망- 1980년 : 로빈 월리엄스가 뽀빠이 역을 맡고 셀리 듀발이 올리브 역을 맡아 열연한 뮤지컬 영화로 만들어져 큰 인기를 끌었다.

**외부 링크**
 3546
분류:1894년 출생
분류:1938년 사망
분류:뽀빠이
하와이 왕국

하와이 왕국()는 1795년부터 1893년까지 지금의 미국 하와이주 일대에 존재했던 왕국이다.

**역사**
1778년에 영국의 탐험가인 제임스 쿡이 유럽인으로서는 처음으로 하와이 제도에 도달하였다. 그 때 당시에는 폴리네시아인들과 타히티에서 도래해 온 사람들이 부족을 이루어 살아가고 있었다. 비록 제임스 쿡 본인은 이곳에서 자신의 부하 선원들과 원주민들과의 사이에서 발생한 무력 분쟁에 휘말려 살해당하였지만, 뒤에 통일 하와이 왕국의 초대 국왕이 되는 카메하메하 1세는 제임스 쿡의 일행으로부터 영국식의 문화와 기술을 적극 수용하였고, 그들과의 교류를 통해 얻은 무기를 이용해 통일 전쟁을 시작했다.
1810년에는 하와이 제도 전체를 통일시키고 하와이 제도 최초의 통일 국가를 선포하고, 영국의 정치 체제를 크게 모방한 입헌군주제에 기초한 정치 체계를 세웠다. 1874년에 6대 국왕인 칼라카우아가 미국인들의 이주를 허용한 직후부터 점점 미국에게 경제적으로 속박당하고 만다. 결국 마지막 국왕인 릴리우오칼라니가 실시한 사탕수수 플랜테이션에 대한 국유화 조치에 반발하여, 친미주의자인 샌포드 돌이 일으킨 반란에 미국계 이주민과, 소수의 공화파 농장주들이 가담하였고, 국왕의 거처인 이올라니궁이 함락당한다.
1893년에 릴리우오칼라니 여왕은 폐위되고, 일시적으로 샌포드 돌을 대통령으로 하는 하와이 공화국이 선포되었다. 이후, 하와이 공화국도 초대 대통령인 샌포드 돌이 미합중국 가입을 선언하면서, 멸망하고 만다.

**기타**
이전에 벨기에 식민제국의 왕인 레오폴2세가 이곳을 식민지로 만들려고 하였으나 그 회사가 도산하면서 포기하게 되었다.

**같이 보기**
 하와이 주권운동

분류:오세아니아의 옛 나라
분류:옛 왕국
분류:미국의 옛 나라
분류:하와이주 설립 이전의 역사
코트

코트는 다음과 같은 뜻이 있다.- 코트 (coat): 몸을 따뜻하게 하기 위해 가장 겉에 입는 옷- 코트 (스포츠) (court)
** 테니스 코트: 테니스 경기가 이루어지는 직사각형 공간
** 배드민턴 코트: 배드민턴 경기가 이루어지는 공간- 코트 코퍼레이션: 1993년에 설립된 일본의 게이 비디오 제작 회사

**인명**
 마거릿 코트: 전 세계 랭킹 1위였던 오스트레일리아의 여자 테니스 선수- 로랑스 코트: 프랑스의 배우, 작가- 헨리 코트: 영국의 제철 기술자- 버드 코트: 미국의 배우- 앤 코트: 미국의 급진적인 여성주의자이며 뉴욕에 기반을 둔 《질 오르가즘에 관한 미신의 저자》

**같이 보기**
 코트
지식재산권 보호 법안

지식재산권 보호 법안(정식 명칭: 경제적 창의성에 대한 실질적 온라인 위협 및 지식재산권 침해 방지 법안, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, PROTECT IP Act, PIPA)은 미국 정부와 저작권 소유자가 저작권을 침해하거나 위조품을 만드는 웹사이트(특히 미국 이외의 지역에 등록된 웹사이트)로의 접속을 제한하게 하는 수단을 명시한 법안으로 2011년 5월 12일 미국 민주당의 패트릭 레이히 상원의원과 초당파 공동발의자 11명이 발의하였다. 이 법안은 2011년 5월 26일 상원 법사위원회를 통과하였으나 미국 민주당의 론 와이든 상원의원이 법안에 대해 보류를 요청했다.

**내용**
지식재산권 보호 법안은 불법 복제물, 위조품 또는 반디지털권리관리기술을 배포하는 행위를 법률 위반 행위로 규정한다. 사실상 또는 정황상 앞에서 언급한 행위에 가담하기 위한 수단이나 그 행위를 가능하게 하거나 용이하게 하는 수단으로 웹사이트가 주요하게 사용된다면 법률 위반 행위가 존재한다. 이 법안은 미국 이외의 지역에서 등록되어 운영되는 불량 웹사이트에 대한 법집행을 강화하고 미국 법무부가 위반 행위를 하는 웹사이트를 상대로 법원 명령을 요청할 수 있게 한다.

**논란**
미국 의회가 상원의 지식재산권 보호 법안(PIPA)과 이 법안과 유사한 하원에서 발의한 온라인 저작권 침해 금지 법안(SOPA)으로 인터넷에 대한 규제를 강화하는 것에 대해 논란이 일고 있다. 구글, 페이스북, 위키백과 등 인터넷 업체는 표현의 자유를 침해한다며 법안 상정을 반대하고 있다.
2012년 2월 7일에는 모질라 재단, EFF, 레딧, 퍼블릭날리지, 오픈콩그래스, 휴먼라이트워치 등 75개 기업, 단체가 연합으로 의회에 온라인저작권침해금지법안(SOPA)과 지식재산권보호법안(PIPA) 법제화 중단을 촉구하는 공개서한을 미국 의회로 보냈다.

**반응**
2012년 1월 14일, 백악관 관리가 다음과 같은 성명을 게시했다:
"온라인 저작권 침해 방지를 다툴 때 적법한 행위를 검열하는 가능성이 없게 해야 하며, 역동적 중소기업의 혁신을 저해하지 않아야 한다." 그리고 "새로운 사이버 보안 위험을 만들거나 인터넷의 기반 구조를 깨뜨리지 않도록 해야 한다."

**같이 보기**
 온라인 저작권 침해 금지 법안- 지식 재산권- 표현의 자유

**각주**
분류:2011년 미국
분류:2012년 미국
분류:미국의 법
분류:미국의 인터넷
분류:인터넷 접속
분류:인터넷 검열
분류:지식 재산법
분류:기술법
호박빵

호박빵
직사각형 빵 틀
호박빵(Pumpkin bread)은 호박을 주재료로 만드는 빵으로 퀵 브레드의 일종이다. 호박은 호박빵을 만들기 전 미리 요리되거나 간단히 빵과 함께 같이 굽기도 한다. 통조림 호박을 사용하면 조리가 훨씬 쉬워진다. 견과류나 초콜릿 칩, 건포도 등을 첨가하기도 한다.
호박빵은 보통 직사각형 빵 틀에서 굽고, 신선한 호박을 구하기 쉬운 늦가을에 많이 만든다. 통조림 호박을 이용하여 호박빵을 만들 경우, 더 진한 호박 맛을 느낄 수 있다.

**같이 보기**
 호박- 바나나빵

**각주**

**외부 링크**
  호박빵 만드는 법 동영상
분류:퀵 브레드
분류:할로윈
프라이머리 (음악가)

프라이머리(Primary, 최동훈, 1983년 1월 31일 ~ )는 대한민국의 DJ 겸 음악 프로듀서이다. 과거 Da Crew의 레이블 가라사대 소속이었으며, 이후 빅딜 레코드, 타일뮤직을 거쳐 현재는 아메바컬쳐의 전속 프로듀서로 활동하고 있다. 프라이머리 & 마일드 비츠(Primary & Mild Beats), 프라이머리 스쿨(Primary Skool), 프라이머리 스코어(Primary Score) 등 여러 프로젝트 그룹으로도 활동하며 밴드 음악을 베이스로 한 힙합 장르를 기본으로 재즈, R&B 등을 섞은 다양한 장르의 음악을 선보이고 있다. 빅딜 레코드를 동료 뮤지션들과 설립해 데드피의 《Undisputed LP》에 프로듀서로 참여하며 본격적으로 힙합 씬에 발을 들여놓았다. 2006년, 한국대중음악상에서 올해의 힙합 싱글을 수상한 가리온의 《무투》, 다이나믹 듀오의 《죽일 놈》, 슈프림팀의 1집 《Supremier》 등을 프로듀싱하기도 했다.
아메바 컬쳐 소속으로서 《Primary And The Messengers LP》를 발매해 방송에도 꾸준히 나섰다. 엠블랙 지오와 "I'm Back" 곡작업을 같이 한 것을 인연으로 엠블랙 "Sexy Beat"의 타이틀곡 "Smoky Girl"을 같이 작업하기도 했다. 본인에 의하면 자신이 지금까지 작업한 곡들 중 가장 녹음횟수가 많았다고 할 만큼 작은 추임새 하나까지도 심혈을 기울인 곡이다.
2013년에는 MBC의 버라이어티 예능 프로그램인 무한도전에 출연하여, 프로그램의 고정 출연자인 박명수와 ‘자유로 가요제’를 통해 호흡을 맞춘 바 있었으나 카로 에메랄드의 곡들을 짜깁기했다는 사실이 탄로 나고 말았고 결국 표절 작곡가라는 불명예를 남겼다. 또한 설상가상으로 박지윤의 〈미스터리〉도 표절로 확인되면서 프라이머리와 아메바컬쳐는 이미지 면에서 적잖은 타격을 입게 되었다.
그러다가 2년 뒤인 2015년에는 록 밴드 혁오의 오혁과 공동 작업한 싱글 앨범인 LUCKY YOU를 발표하였고,이어 곧바로 또 다른 미니음반인 2-1과 2-2,2-3을 발표하였으며,8월에는 3년만에 정규 앨범 2를 발표하였다.

**수상 목록**
 2024년 제45회 청룡영화상 음악상

**각주**

**외부 링크**
21380661
*Primary.official.page
*primary0131
분류:1983년 출생
분류:서울특별시 출신 음악가
분류:살아있는 사람
분류:대한민국의 힙합 DJ
분류:대한민국의 힙합 음악가
분류:대한민국의 음악 프로듀서
분류:아메바 컬쳐 음악가
분류:빅딜 레코드 음악가
분류:20세기 대한민국 사람
분류:21세기 대한민국 사람
스콧 포스톨

스콧 포스톨(Scott Forstall, 1969년~)은 소프트웨어 엔지니어이다. 과거 2012년 10월까지 애플 iOS 부사장으로 일했다. 애플은 2012년 10월 포스톨이 2013년에 애플을 떠날 것이며, 당분간 애플의 CEO인 팀 쿡이 고문 역할을 담당할 것이라고 발표했다.

**교육**
스탠퍼드 대학교에서 symbolic systems를 전공했고 1991년에 졸업했다. 이듬해, 그는 스탠퍼드에서 컴퓨터과학 석사학위를 수료하였다.
그가 스탠퍼드에 있는 동안 파이 카파 사이의 멤버였다.

**경력**
그는 1997년 넥스트를 애플이 인수하면서 애플에 입사했고 아쿠아 인터페이스뿐만 아니라 OS X의 개발자 중의 한 명이다.
2003년 1월 수석 개발자로 승진했다. 2006년에 맥 OS X의 출시 책임자가 된다.
그는 애플 WWDC를 통하여 2006년에 맥 OS X 10.5를 발표했고 2008년엔 아이폰 소프트웨어 개발, 아이폰 2.0, 3G버전 그리고 2010년 1월 27일엔 아이패드 기조연설에 참여하였고 2011년 WWDC에선 iOS5를 발표했다. 그는 또한 애플 iOS에 관한 주요 행사에 거의 참여하고 iOS5 비디오 클립에도 등장한다.
아이폰4S 런칭 행사인 "Let's talk iPhone"에서 SRI 인터내셔널에서 개발했던 Siri 음성인식기술을 선보였다.

**같이 보기**
 애플의 역사

**각주**
분류:애플의 임원
분류:살아있는 사람
분류:스탠퍼드 대학교 동문
분류:NeXT
프라이머리

프라이머리(Primary)는 다음을 가리킨다.- 프라이머리 (음악가): 대한민국의 힙합 뮤지션- 프라이머리: 미국의 대통령 선거에서 정당별 후보를 선출하는 예비 경선의 한 방식이다.- 프라이머리 선거- 제1급: 화학에서 쓰이는 용어

**같이 보기**
 프라이머리
모스크바 국립 동양 박물관

모스크바 국립 동양 박물관(Государственный музей искусства народов Востока, The State Museum of Oriental Art)은 러시아 모스크바에 위치하며 1918년에 개관한 박물관이다. 모스크바 국립 동양 박물관은 러시아 내에서는 유일하게 아시아와 중앙아시아 및 코카서스 등의 동양 미술품을 수집 연구하는 박물관이다.

**외부 링크**
 en  모스크바 국립 동양 박물관
분류:모스크바의 미술관
분류:아시아 미술관
분류:중앙 행정구
분류:1918년 설립
붉은 셔츠

붉은 셔츠 또는 적색 셔츠, 홍색 셔츠, 레드셔츠(Redshirt(s), Red Shirt(s))는 다음과 같은 뜻이 있다.

**단체**
 붉은 셔츠(Camicie rosse)는 19세기 남부 이탈리아에서 천인 원정대 당시의 주세페 가리발디의 추종자들을 말한다.- 붉은 셔츠(Camisas Rojas)는 1930년대 멕시코의 반가톨릭 무장단체다.- 반독재 민주전선(แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ; นปช.(UDD))는 타이의 정치ㆍ사회 단체로, 시위대가 붉은 셔츠(คนเสื้อแดง)로 불린다.- 백만 인민 반부패 하야 운동(百萬人民反貪腐倒扁運動)은 2007년 당시의 중화민국의 반천수이볜 시위로, 시위대가 붉은 셔츠(紅衣)로 불렸다.

**인명**
 레드셔츠는 수족 내 오글라라 부족의 역대 족장 중 하나다.- 델핀 레드셔츠는 수족 내 오글라라 부족의 작가다.

**기타**
 레드셔츠 (스타 트렉)

**같이 보기**
 붉은 외투
동아시아 박물관 (쾰른)

동아시아 박물관(Museum für Ostasiatische Kunst)은 독일 쾰른에 위치하며, 1913년에 아돌프 피셔(Adolf Fischer, 1856년 ~ 1914년)가 설립한 동아시아 전문 박물관이다. 독일의 박물관 중에서 마인츠의 구텐베르크 인쇄 박물관과 함께 한국실이 있는 박물관이다. 쾰른 동아시아 박물관의 한국실은 1995년 국제교류재단의 지원으로 설치되었다.

**외부 링크**
 fr  쾰른 동아시아 박물관
분류:쾰른의 박물관
분류:아시아 미술관
분류:1913년 설립
분류:1913년 설립된 박물관
위키백과:외래어 표기법/독일어

다음은 국립국어원이 정하고 문교부 고시 제85-11호로 공표한 독일어 표기법입니다.
표 1을 따르고, 제1절(영어의 표기 세칙)을 준용한다. 다만, 독일어의 독특한 것은 그 특징을 살려서 다음과 같이 적는다.

**제1항: IPA|r**
 1. 자음 앞의 IPA|r는 '으'를 붙여 적는다.                                                           - 2. 어말의 IPA|r와 '-er IPA|ər'는 '어'로 적는다.- 3. 복합어 및 파생어의 선행 요소가 IPA|r로 끝나는 경우는 2의 규정을 준용한다.

**제2항: 어말의 파열음은 '으'를 붙여 적는 것을 원칙으로 한다.**

**제3항: 철자 'berg', 'burg'는 '베르크', '부르크'로 통일해서 적는다.**

**제4항: IPA|ʃ**
 1. 어말 또는 자음 앞에서는 '슈'로 적는다.- 2. IPA|y, IPA|ø 앞에서는 'ㅅ'으로 적는다.- 3. 그 밖의 모음 앞에서는 뒤따르는 모음에 따라 '샤, 쇼, 슈' 등으로 적는다.

**제5항: IPA|ɔy로 발음되는 äu, eu는 '오이'로 적는다. ==
위키백과:외래어 표기법/프랑스어

표 1에 따르고, 제1절(영어의 표기 세칙)을 준용한다. 다만, 프랑스어의 독특한 것은 그 특징을 살려서 다음과 같이 적는다.

**제1항: 파열음(p, t, k; b, d, ɡ)**
 1. 어말에서는 '으'를 붙여서 적는다.
 2. 구강 모음과 무성 자음 사이에 오는 무성 파열음('구강 모음+무성 파열음+무성 파열음 또는 무성 마찰음'의 경우)은 받침으로 적는다.

**제2항: 마찰음(ʃ, ʒ)**
 1. 어말과 자음 앞의 ʃ, ʒ는 '슈', '주'로 적는다.
 2. ʃ가 ə, w 앞에 올 때에는 뒤따르는 모음과 합쳐 '슈'로 적는다.
 3. ʃ가 y, œ, ø 및 j, ɥ 앞에 올 때에는 'ㅅ'으로 적는다.

**제3항: 비자음(ɲ)**
 1. 어말과 자음 앞의 ɲ는 '뉴'로 적는다.
 2. ɲ가 '아, 에, 오, 우' 앞에 올 때에는 뒤따르는 모음과 합쳐 각각 '냐, 녜, 뇨, 뉴'로 적는다.
 3. ɲ가 ə, w 앞에 올 때에는 뒤따르는 소리와 합쳐 '뉴'로 적는다.
 4. 그 밖의 ɲ는 'ㄴ'으로 적는다.

**제4항: 반모음(j)**
 1. 어말에 올 때에는 '유'로 적는다.
 2. 모음 사이의 j는 뒤따르는 모음과 합쳐 '예, 얭, 야, 양, 요, 용, 유, 이' 등으로 적는다. 다만, 뒤 모음이 ø, œ일 때에는 '이'로 적는다.
 3. 그 밖의 j는 '이'로 적는다.

**제5항: 반모음(w)**
 w는 '우'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/스페인어

다음은 국립국어원이 정하고 문교부 고시 제85-11호로 공표한 스페인어(에스파냐어) 표기법이다.
__TOC__

**스페인어(에스파냐어) 자모와 한글 대조표**

**세칙**
위 표에 따라 적되, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: gu, qu
 gu, qu는 i, e 앞에서는 각각 'ㄱ, ㅋ'으로 적고, o 앞에서는 '구, 쿠'로 적는다. 다만, a 앞에서는 그 a와 합쳐 '과, 콰'로 적는다.- 제2항: 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, -cc-는 'ㄱㅅ'으로 적는다.- 제3항: c, g
 c와 g 다음에 모음 e와 i가 올 때에는 c는 'ㅅ'으로, g는 'ㅎ'으로 적고, 그 외는 'ㅋ'과 'ㄱ'으로 적는다.- 제4항: x
 x가 모음 앞에 오되 어두일 때에는 'ㅅ'으로 적고, 어중일 때에는 'ㄱㅅ'으로 적는다.- 제5항: l
 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 'ㄹ'로 적고, 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제6항: nc, ng
 c와 g 앞에 오는 n은 받침 'ㅇ'으로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/이탈리아어

다음은 국립국어원이 정하고 문교부 고시 제85-11호로 공표한 이탈리아어 표기법입니다.

**이탈리아어의 표기**

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: gl
 i 앞에서는 'ㄹㄹ'로 적고, 그 밖의 경우에는 '글ㄹ'로 적는다.- 제2항: gn
 뒤따르는 모음과 합쳐 '냐', '녜', '뇨', '뉴', '니'로 적는다.- 제3항: sc
 sce는 '셰'로, sci는 '시'로 적고, 그 밖의 경우에는 '스ㅋ'으로 적는다.- 제4항: 같은 자음이 겹쳤을 때에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, -mm-, -nn-의 경우는 'ㅁㅁ', 'ㄴㄴ'으로 적는다.- 제5항: c, g
 1. c와 g는 e, i 앞에서 각각 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.
 2. c와 g 다음에 ia, io, iu가 올 때에는 각각 '차, 초, 추', '자, 조, 주'로 적는다.- 제6항: qu
 qu는 뒤따르는 모음과 합쳐 '콰, 퀘, 퀴' 등으로 적는다. 다만, o 앞에서는 '쿠'로 적는다.- 제7항: l, ll
 어말 또는 자음 앞의 l, ll은 받침으로 적고, 어중의 l, ll이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/폴란드어

다음은 국립국어원이 정한 폴란드어 표기법입니다.

**폴란드어의 표기**
※ ż, sz, rz의 '시'와 j의 '이'는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 1음절로 적는다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: k, p
 어말과 유성 자음 앞에서는 '으'를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다- 제2항: b, d, g
 1. 어말에 올 때에는 '프', '트', '크'로 적는다.
 2. 유성 자음 앞에서는 '브', '드', '그'로 적는다.
 3. 무성 자음 앞에서 b, g는 받침으로 적고, d는 '트'로 적는다.- 제3항: w, z, ź, dz, ż, rz, sz
 1. w, z, ź, dz가 무성 자음 앞이나 어말에 올 때에는 '프, 스, 시, 츠'로 적는다.
 2. ż와 rz는 모음 앞에 올 때에는 'ㅈ'으로 적되, 앞의 자음이 무성 자음일 때에는 '시'로 적는다. 유성 자음 앞에 올 때에는 '주', 무성 자음 앞에 올 때에는 '슈', 어말에 올 때에는 '시'로 적는다.
 3. sz는 자음 앞에서는 '슈', 어말에서는 '시'로 적는다.- 제4항: ł
 1. ł는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 적는다. (ło는 '워'로 적는다.) 다만, 자음 뒤에 올 때에는 두 음절로 갈라 적는다.
 2. ół는 '우'로 적는다.- 제5항: l
어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제6항: m
 어두의 m이 l, r 앞에 올 때에는 '으'를 붙여 적는다.- 제7항: ę
 ę은 '엥'으로 적는다. 다만, 어말의 ę는 '에'로 적는다.- 제8항: 'ㅈ', 'ㅊ'으로 표기되는 자음(c, z) 뒤의 이중 모음은 단모음으로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/체코어

다음은 국립국어원이 정한 체코어 표기법입니다.

**체코어의 표기**
ď, ň, š, ť, j의 '디, 니, 시, 티, 이'는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 1음절로 적는다.
x는 개별 용례에 따라 한글 표기를 정한다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.
*제1항: k, p
어말과 유성 자음 앞에서는 '으'를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.
*제2항: b, d, ď, g
1. 어말에 올 때에는 '프', '트', '티', '크'로 적는다.
 2. 유성 자음 앞에서는 '브', '드', '디', '그'로 적는다.
 3. 무성 자음 앞에서 b, g는 받침으로 적고, d, ď는 '트', '티'로 적는다.
*제3항: v, w, z, ř, ž, š
 1. v, w, z가 무성 자음 앞이나 어말에 올 때에는 '프, 프, 스'로 적는다.
 2. ř, ž가 유성 자음 앞에 올 때에는 '르주', '주', 무성 자음 앞에 올 때에는 '르슈', '슈', 어말에 올 때에는 '르시', '시'로 적는다.
 3. š는 자음 앞에서는 '슈', 어말에서는 '시'로 적는다.
*제4항: l, lj
 어중의 l, lj가 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ', 'ㄹ리'로 적는다.
*제5항: m
 m이 r 앞에 올 때에는 '으'를 붙여 적는다.
*제6항: 자음에 '예'가 결합되는 경우에는 '예' 대신에 '에'로 적는다. 다만, 자음이 'ㅅ'인 경우에는 '셰'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/세르보크로아트어

다음은 국립국어원이 정한 세르보크로아트어 표기법입니다.

**세르보크로아트어의 표기**
※ lj, nj, š, j의 '리, 니, 시, 이'는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 1음절로 적는다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: k, p
 k, p는 어말과 유성 자음 앞에서는 '으'를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.- 제2항: l
 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제3항: m
 어두의 m이 l, r, n 앞에 오거나 어중의 m이 r 앞에 올 때에는 '으'를 붙여 적는다.- 제4항: š
 š는 자음 앞에서는 '슈', 어말에서는 '시'로 적는다.- 제5항: 자음에 '예'가 결합되는 경우에는 '예' 대신에 '에'로 적는다. 다만, 자음이 'ㅅ'인 경우에는 '셰'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/루마니아어

다음은 국립국어원이 정한 루마니아어 표기법입니다.

**루마니아어의 표기**
ș의 '시'는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 1음절로 적는다.
x는 개별 용례에 따라 한글 표기를 정한다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: c, p
 어말과 유성 자음 앞에서는 '으'를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.- 제2항: c, g
 c, g는 e, i 앞에서는 각각 'ㅊ', 'ㅈ'으로, 그 밖의 모음 앞에서는 'ㅋ', 'ㄱ'으로 적는다.- 제3항: l
 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제4항: n
 n이 어말에서 m 뒤에 올 때는 '으'를 붙여 적는다.- 제5항: e
 e는 '에'로 적되, 인칭 대명사 및 동사 este, era 등의 어두 모음 e는 '예'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/헝가리어

다음은 국립국어원이 정한 헝가리어 표기법입니다.

**헝가리어의 표기**
※ ny, s, j, ly의 '니, 시, 이, 이'는 뒤따르는 모음과 결합할 때 합쳐서 1음절로 적는다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: k, p
 어말과 유성 자음 앞에서는 '으'를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.- 제2항: bb, cc, dd, ff, gg, ggy, kk, ll, lly, nn, nny, pp, rr, ss, ssz, tt, tty는 b, c, d, f, g, gy, k, l, ly, n, ny, p, r, s, sz, t, ty와 같이 적는다. 다만, 어중의 nn, nny와 모음 앞의 ll은 'ㄴㄴ', 'ㄴ니', 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제3항: l
 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제4항: s
 s는 자음 앞에서는 '슈', 어말에서는 '시'로 적는다.- 제5항: 자음에 '예'가 결합되는 경우에는 '예' 대신에 '에'로 적는다. 다만, 자음이 'ㅅ'인 경우에는 '셰'로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/스웨덴어

다음은 국립국어원이 정한 스웨덴어 표기법입니다.

**스웨덴어의 표기**

※ dj, g, gj, hj, j, lj의 '이'와 ch, k, kj, sch, sj, sk, skj, stj, ti, tj의 '시'가 뒤따르는 모음과 결합할 때에는 합쳐서 한 음절로 적는다. 다만, j는 표기 세칙 제4항, 제11항을 따른다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항
 1. b, g가 무성 자음 앞에 올 때에는 받침 'ㅂ, ㄱ'으로 적는다.
 2. k, ck, p, t는 무성 자음 앞에서 받침 'ㄱ, ㄱ, ㅂ, ㅅ'으로 적는다.- 제2항: c는 'ㅋ'으로 적되, e, i, ä, y, ö 앞에서는 'ㅅ'으로 적는다.- 제3항: g
 1. 모음 앞의 g는 'ㄱ'으로 적되, e, i, ä, y, ö 앞에서는 '이'로 적고 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.
 2. lg, rg의 g는 '이'로 적는다.
 3. n 앞의 g는 'ㅇ'으로 적는다.
 4. 무성 자음 앞의 g는 받침 'ㄱ'으로 적는다.
 5. 그 밖의 자음 앞과 어말에서는 '그'로 적는다.- 제4항: j는 자음과 모음 사이에 올 때에 앞의 자음과 합쳐서 적는다.- 제5항: k는 'ㅋ'으로 적되, e, i, ä, y, ö 앞에서는 '시'로 적고 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.- 제6항: 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 'ㄹ'로 적고, 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제7항: 어두의 lj는 '이'로 적되 뒤따르는 모음과 합쳐 적고, 어중의 lj는 'ㄹ리'로 적는다.- 제8항: n은 어말에서 m 다음에 올 때 적지 않는다.- 제9항: nk는 자음 t 앞에서는 'ㅇ'으로, 그 밖의 경우에는 'ㅇ크'로 적는다.- 제10항: sk는 '스ㅋ'으로 적되 e, i, ä, y, ö 앞에서는 '시'로 적고, 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.- 제11항: ö는 '외'로 적되 g, j, k, kj, lj, skj 다음에서는 '에'로 적고, 앞의 '이' 또는 '시'와 합쳐서 적는다. 다만, jö 앞에 그 밖의 자음이 올 때에는 j는 앞의 자음과 합쳐 적고, ö는 '에'로 적는다.- 제12항: 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 단, mm, nn은 모음 앞에서 'ㅁㅁ', 'ㄴㄴ'으로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/노르웨이어

다음은 국립국어원이 정한 노르웨이어 표기법입니다.

**노르웨이어의 표기**

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항
 1. b, g가 무성 자음 앞에 올 때에는 받침 'ㅂ, ㄱ'으로 적는다.
 2. k, p, t는 무성 자음 앞에서 받침 'ㄱ, ㅂ, ㅅ'으로 적는다.- 제2항: c는 'ㅋ'으로 적되, e, i, y, æ, ø 앞에서는 'ㅅ'으로 적는다.- 제3항: d
 1. 모음 앞의 d는 'ㄷ'으로 적되, 장모음 뒤에서는 적지 않는다
 2. ld, nd의 d는 적지 않는다.
 3. 장모음+rd의 d는 적지 않는다.
 4. 단모음+rd의 d는 어말에서는 '드'로 적는다.
 5. 장모음+d의 d는 적지 않는다.
 6. 그 밖의 경우에는 '드'로 적는다.
※ 모음의 장단에 대해서는 노르웨이어의 발음을 보여 주는 사전을 참조하여야 한다.- 제4항: g
 1. 모음 앞의 g는 'ㄱ'으로 적되 e, i, y, æ, ø 앞에서는 '이'로 적고 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.
 2. g는 이중 모음 뒤와 ig, lig에서는 적지 않는다.
 3. n 앞의 g는 'ㅇ'으로 적는다.
 4. 무성 자음 앞의 g는 받침 'ㄱ'으로 적는다.
 5. 그 밖의 자음 앞과 어말에서는 '그'로 적는다.- 제5항: j는 자음과 모음 사이에 올 때에 앞의 자음과 합쳐서 적는다.- 제6항: k는 'ㅋ'으로 적되 e, i, y, æ, ø 앞에서는 '시'로 적고, 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.- 제7항: 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 'ㄹ'로 적고, 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제8항: nk는 자음 t 앞에서는 'ㅇ'으로, 그 밖의 경우에는 'ㅇ크'로 적는다.- 제9항: sk는 '스ㅋ'로 적되, e, i, y, æ, ø 앞에서는 '시'로 적고 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.- 제10항: t
 1. 어말 관사 et의 t는 적지 않는다.
 2. 다만, 어말 관사 et에 s가 첨가되면 받침 'ㅅ'으로 적는다.- 제11항: eg
 1. eg는 n, l 앞에서 '에이'로 적는다.
 2.그 밖의 경우에는 '에그'로 적는다.- 제12항: ø는 '외'로 적되, g, j, k, kj, lj, skj 다음에서는 '에'로 적고 앞의 '이' 또는 '시'와 합쳐서 적는다. 다만, jø 앞에 그 밖의 자음이 올 때에는 j는 앞의 자음과 합쳐 적고 ø는 '에'로 적는다.- 제13항: 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 단, mm, nn은 모음 앞에서 'ㅁㅁ', 'ㄴㄴ'으로 적는다.
위키백과:외래어 표기법/덴마크어

다음은 국립국어원이 정한 덴마크어 표기법입니다.

**덴마크어의 표기**
※ hj, j의 '이'와 sch, sj의 '시'가 뒤따르는 모음과 결합할 때에는 합쳐서 한 음절로 적는다.
다만, j는 표기 세칙 제5항을 따른다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항
 1. b는 무성 자음 앞에서 받침 'ㅂ'으로 적는다.
 2. k, p, t는 무성 자음 앞에서 받침 'ㄱ, ㅂ, ㅅ'으로 적는다.- 제2항: c는 'ㅋ'으로 적되, e, i, y, æ, ø 앞에서는 'ㅅ'으로 적는다.- 제3항: d
 1. ds, dt, ld, nd, rd의 d는 적지 않는다.
 2. 다만, ndr의 d는 '드'로 적는다.
 3. 그 밖의 경우에는 '드'로 적는다.- 제4항: g
 1. 어미 ig의 g는 적지 않는다.
 2. u와 l 사이의 g는 적지 않는다.
 3. borg, berg의 g는 적지 않는다.
 4. 그 밖의 자음 앞과 어말에서는 '그'로 적는다.- 제5항: j는 자음과 모음 사이에 올 때에 앞의 자음과 합쳐서 적는다.- 제6항: 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 'ㄹ'로 적고, 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.- 제7항: v
 1. 모음 앞의 v는 'ㅂ'으로 적되, 단모음 뒤에서는 '우'로 적는다.
 2. lv의 v는 묵음일 때 적지 않는다.
 3. av, æv, øv, ov, ev에서는 '우'로 적는다.
 4. 그 밖의 경우에는 '브'로 적는다.
※ 묵음과 모음의 장단에 대해서는 덴마크어의 발음을 보여 주는 사전을 참조하여야 한다.- 제8항: 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다.
위키백과:외래어 표기법/말레이인도네시아어

다음은 국립국어원이 정한 말레이인도네시아어 표기법이다. 이것은 문화관광부 고시 2004-11로 《동남아시아 3개 언어 외래어 표기법 고시》에 근거하여, 말레이인도네시아어, 태국어, 베트남어 3개 언어의 외래어 표기법이 고시된 것이다.

**말레이인도네시아어의 표기**

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: 유음이나 비음 앞에 오는 파열음은 ‘으’를 붙여 적는다.- 제2항: sy는 뒤따르는 모음과 합쳐서 ‘샤, 셰, 시, 쇼, 슈’ 등으로 적는다. 구철자 sh는 sy와 마찬가지로 적는다.- 제3항: 인도네시아어의 구철자 dj와 tj는 신철자 j, c와 마찬가지로 적는다.- 제4항: 인도네시아어의 구철자 j와 sj는 신철자 y, sy와 마찬가지로 적는다.- 제5항: 인도네시아어의 구철자 bh와 dh는 신철자 b, d와 마찬가지로 적는다.- 제6항: 인도네시아어의 구철자 ch는 신철자 kh와 마찬가지로 적는다.- 제7항: 말레이시아어의 구철자 ch는 신철자 c와 마찬가지로 적는다.- 제8항: 말레이시아어 철자법에 따라 표기한 gh, th는 각각 g, t와 마찬가지로 적는다.- 제9항: 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ’로 적는다.- 제10항: 같은 자음이 겹쳐 나올 때에는 한 번만 적는다.- 제11항: 반모음 w는 뒤의 모음과 합쳐 ‘와’, ‘웨’ 등으로 적는다. 자음 뒤에 w가 올 때에는 두 음절로 갈라 적되, 앞에 자음 k가 있으면 ‘콰’, ‘퀘’ 등으로 한 음절로 붙여 적는다.- 제12항: 반모음 y는 뒤의 모음과 합쳐 ‘야’, ‘예’ 등으로 적으며 앞에 자음이 있을 경우에는 그 자음까지 합쳐 적는다. 다만 g나 k가 y 앞에 올 때에는 합쳐 적지 않고 뒤 모음과만 합쳐 적는다.- 제13항: e는 e와 ə 두 가지로 소리 나므로 발음을 확인하여 e는 ‘에’로 ə는 ‘으’로 적는다. 다만, ye의 e가 ə일 때에는 ye를 ‘여’로 적는다.- 제14항: 같은 모음이 겹쳐 나올 때에는 한 번만 적는다.- 제15항: 인도네시아어의 구철자 중모음 표기 oe, ie는 신철자 u, i와 마찬가지로 ‘우, 이’로 적는다.

**각주**

**외부 링크**
  말레이인도네시아어 자모와 한글대조표(국립국어원)
위키백과:외래어 표기법/태국어

다음은 국립국어원이 정한 태국어(타이어) 표기법이다. 이것은 문화관광부 고시 2004-11로 《동남아시아 3개 언어 외래어 표기법 고시》에 근거하여, 말레이인도네시아어, 태국어, 베트남어 3개 언어의 외래어 표기법이 고시된 것이다.

**태국어(타이어)의 표기**

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: 유음 앞에 오는 파열음은 ‘으’를 붙여 적는다.- 제2항: 모음 사이에서 l은 ‘ㄹㄹ’로, ll은 ‘ㄴㄹ’로 적는다.- 제3항: 같은 자음이 겹쳐 있을 때에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. -pph-, -tth- 등 같은 계열의 자음이 겹쳐 나올 때에도 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, -mm-, -nn-의 경우에는 ‘ㅁㅁ’, ‘ㄴㄴ’으로 적는다.- 제4항: 관용적 로마자 표기에서 c 대신 쓰이는 j는 c와 마찬가지로 적는다.- 제5항: sr와 thr는 모음 앞에서 s와 마찬가지로 ‘ㅅ’으로 적는다.- 제6항: 반모음 y는 모음 사이, 또는 어두에 있을 때에는 뒤의 모음과 합쳐 ‘야, 예’ 등으로 적으며, 자음과 모음 사이에 있을 때에는 앞의 자음과는 갈라 적고 뒤의 모음과는 합쳐 적는다.- 제7항: 반모음 w는 뒤의 모음과 합쳐 ‘와’, ‘웨’ 등으로 적는다. 자음 뒤에 w가 올 때에는 두 음절로 갈라 적되, 앞에 자음 k, kh가 있으면 ‘꽈’, ‘콰’, ‘꿰’, ‘퀘’ 등으로 한 음절로 붙여 적는다.- 제8항: 관용적 로마자 표기에서 사용되는 or은 ‘오’로 적고, oo는 ‘우’로, ee는 ‘이’로 적는다.

**각주**

**외부 링크**
  국립국어원 태국어(타이어) 자모와 한글 대조표
위키백과:외래어 표기법/베트남어

위키백과에서 베트남어의 한글 표기의 기준을 위해 참고하는 표기법을 다음에 소개한다. 이 표기법은 국립국어원이 2004년 12월 20일 문화관광부 고시 2004-11로 《동남아시아 3개 언어 외래어 표기법 고시》에 근거하여, 말레이인도네시아어, 태국어, 베트남어 등 3개 언어의 외래어 표기법중 베트남어에 관련된 내용이다.

**베트남어의 표기**

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.- 제1항: nh는 이어지는 모음과 합쳐서 한 음절로 적는다. 어말이나 자음 앞에서는 받침 ‘ㄴ’으로 적되, 그 앞의 모음이 a인 경우에는 a와 합쳐 ‘아인’으로 적는다.- 제2항: qu는 이어지는 모음이 a일 경우에는 합쳐서 ‘꽈’로 적는다.- 제3항: y는 뒤따르는 모음과 합쳐서 한 음절로 적는다.- 제4항: 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ’로 적는다.
 다만, 인명의 성과 이름은 별개의 단어로 보아 이 규칙을 적용하지 않는다.

**각주**

**외부 링크**
  베트남어의 한글 표기-  베트남어 자모와 한글 대조표(국립국어원)
베트남어
위키백과:외래어 표기법/포르투갈어

다음은 국립국어원이 정한 포르투갈어 표기법입니다.

**포르투갈어의 표기**
※ ch의 ‘시’, lh의 ‘리’, nh의 ‘니’, x의 ‘시’가 뒤따르는 모음과 결합할 때에는 합쳐서 한 음절로 적는다.
※ k, w, y는 외래어나 외래어에서 파생된 포르투갈식 어휘 또는 국제적으로 통용되는 약자나 기호의 표기에서 사용되는 것으로 포르투갈어 알파벳에 속하지 않으므로 해당 외래어 발음에 가깝게 표기한다.
※ (브)는 브라질 포르투갈어에 적용되는 표기이다.

**표기 세칙**
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다. 다만, ‘브라질 포르투갈어에서’라는 단서가 붙은 조항은 브라질 지명·인명의 표기에만 적용한다.- 제1항: c, g는 a, o, u 앞에서는 각각 ‘ㅋ, ㄱ’으로 적고, e, i 앞에서는 ‘ㅅ, ㅈ’으로 적는다.- 제2항: gu, qu는 a, o, u 앞에서는 각각 ‘구, 쿠’로 적고, e, i 앞에서는 ‘ㄱ, ㅋ’으로 적는다.- 제3항: d, t는 ㄷ, ㅌ으로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 i 앞이나 어말 e 및 어말 -es 앞에서는 ‘ㅈ, ㅊ’으로 적는다.- 제4항: 어말의 -che는 ‘시’로 적는다.- 제5항: l
 1. 어중의 l이 모음 앞에 오거나 모음이 따르지 않는 비음 앞에 오는 경우에는 ‘ㄹㄹ’로 적는다. 다만, 비음 뒤의 l은 모음 앞에 오더라도 ‘ㄹ’로 적는다.
 2. 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ’로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우’로 적되, 어말에 -ul이 오는 경우에는 ‘울’로 적는다.- 제6항: m, n은 각각 ㅁ, ㄴ으로 적고, 어말에서는 모두 받침 ‘ㅇ’으로 적는다. 어말 -ns의 n도 받침 ‘ㅇ’으로 적는다.- 제7항: ng, nc, nq 연쇄에서 ‘g, c, q’가 ‘ㄱ’이나 ‘ㅋ’으로 표기되면 ‘n’은 받침 ‘ㅇ’으로 적는다.- 제8항: r는 어두나 n, l, s 뒤에 오는 경우에는 ‘ㅎ’으로 적고, 그 밖의 경우에는 ‘ㄹ, 르’로 적는다.- 제9항: s
 1. 어두나 모음 앞에서는 ‘ㅅ’으로 적고, 모음 사이에서는 ‘ㅈ’으로 적는다.
 2. 무성 자음 앞이나 어말에서는 ‘스’로 적고, 유성 자음 앞에서는 ‘즈’로 적는다.- 제10항: sc, sç, xc
 sc와 xc는 e, i 앞에서 ‘ㅅ’으로 적는다. sç는 항상 ‘ㅅ’으로 적는다.- 제11항: x는 ‘시’로 적되, 어두 e와 모음 사이에 오는 경우에는 ‘ㅈ’으로 적는다.- 제12항: 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, rr는 ‘ㅎ, 흐’로, ss는 ‘ㅅ, 스’로 적는다.- 제13항: o는 ‘오’로 적되, 어말이나 -os의 o는 ‘우’로 적는다.- 제14항: e는 ‘에’로 적되, 어두 무강세 음절에서는 ‘이’로 적는다. 어말에서는 ‘으’로 적되, 브라질 포르투갈어에서는 ‘이’로 적는다.- 제15항: -es
 1. p, b, m, f, v 다음에 오는 어말 -es는 ‘-에스’로 적는다.
 2. 그 밖의 어말 -es는 ‘-으스’로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서는 ‘-이스’로 적는다.
※ 포르투갈어 강세 규칙은 다음과 같다.
 1. 자음 l, r, z, 모음 i, u, 비음 im, um, ã, ão, ões로 끝나는 단어는 마지막 음절에 강세가 온다.
 2. á, é, ê, ó, ô, í, ú 등과 같이 단어에 강세 표시가 있는 경우는 그곳에 강세가 온다.
 3. 그 밖의 경우에는 끝에서 두 번째 음절에 강세가 온다.
국립박물관 (덴마크)

국립박물관(Nationalmuseet)은 덴마크 코펜하겐에 위치하는 덴마크의 국립박물관이다. 대대적인 개보수 후 1992년에 재개관된 초현대식 박물관으로, 크리스티안보르그 궁전 앞에 위치한다. 선사 시대부터 내려온 물품 및 바이킹족이 사용하던 유품들을 통해 덴마크의 생활상을 한눈에 볼 수 있다.

**같이 보기**
 뢰뫼섬

**참고 문헌**

**외부 링크**
 de  국립박물관

분류:덴마크의 고고학 박물관
분류:코펜하겐의 박물관
분류:덴마크의 국립박물관
분류:바이킹 박물관
분류:바로크 건축
분류:로코코
분류:1819년 설립
위키백과:외래어 표기법/네덜란드어

다음은 국립국어원이 정하고 문화관광부 고시 제2005-32호로 공표한 네덜란드어 표기법입니다.

**네덜란드어의 표기**
# j의 ‘이’, sj의 ‘시’가 뒤따르는 모음과 결합할 때에는 합쳐서 한 음절로 적는다.
위 표에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.
제1항 무성 파열음 p, t, k는 자음 앞이나 어말에 올 경우에는 각각 받침 ‘ㅂ, ㅅ, ㄱ’으로 적는다. 다만, 앞 모음이 이중 모음이거나 장모음(같은 모음을 겹쳐 적는 경우)인 경우와 앞이나 뒤의 자음이 유음이나 비음인 경우에는 ‘프, 트, 크’로 적는다.
제2항 유성 파열음 b, d가 어말에 올 경우에는 각각 ‘프, 트’로 적고, 어중에 올 경우에는 앞이나 뒤의 자음이 유음이나 비음인 경우와 앞 모음이 이중모음이거나 장모음(같은 모음을 겹쳐 적는 경우)인 경우에는 ‘브, 드’로 적는다. 그 외에는 모두 받침 ‘ㅂ, ㅅ’으로 적는다.
제3항 v가 어두에 올 경우에는 ‘ㅍ, 프’로 적고, 그 외에는 모두 ‘ㅂ, 브’로 적는다.
제4항 c는 차용어에 쓰이므로 해당 언어의 발음에 따라 ‘ㅋ’이나 ‘ㅅ’으로 적는다.
제5항 g, ch는 ‘ㅎ’으로 적되, 차용어의 경우에는 해당 언어의 발음에 따라 적는다.
제6항 -tie는 ‘시’로 적는다.
제7항 어중의 l이 모음 앞에 오거나 모음이 따르지 않는 비음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ’로 적는다. 다만, 비음 뒤의 l은 모음 앞에 오더라도 ‘ㄹ’로 적는다.
제8항 nk
 k 앞에 오는 n은 받침 ‘ᄋ’으로 적는다.
제9항 같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다.
제10항 e는 ‘에’로 적는다. 다만, 이음절 이상에서 마지막 음절에 오는 e와 어말의 e는 모두 ‘어’로 적는다.
제11항 같은 모음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만 ee는 ‘에이’로 적는다.
제12항 -ig는 ‘어흐’로 적는다.
제13항 -berg는 ‘베르흐’로 적는다.
제14항 over-는 ‘오버르’로 적는다.
제15항 모음 è, é, ê, ë는 ‘에’로 적고, ï는 ‘이’로 적는다.

**외부 링크**
 국립국어원의 네덜란드어 표기법( 표,  표기 세칙)