초안:플레쉬-킨케이드 가독성 검사

Flesch-Kincaid 독해 용이도(빨간색) 및 학년 등급(회색) 점수를 단어당 평균 음절 수 및 문장당 평균 단어 수에 따라 나타낸 그래프
플레시–킨케이드 가독성 검사는 영어 지문의 이해 난이도를 수치로 측정하기 위해 고안된 가독성 검사이며 두 가지 검사가 존재한다.- 플레시 독해 용이도(Flesch Reading-Ease)- 플레시–킨케이드 독해 학년 등급(Flesch–Kincaid Grade Level)
두 검사 모두 핵심 지표로 평균 문장 길이와 평균 음절 수를 사용하지만, 가중치 계수가 서로 달라 결과값의 스케일이 다르게 나타나며 서로 반비례한다. 일반적으로 읽기 용이도 점수가 높을수록 학년 수준 점수는 낮아진다. 읽기 용이도 검사는 루돌프 플레시(Rudolf Flesch)가, 학년 수준 공식은 플레시와 킨케이드(J. Peter Kincaid)가 미국 해군 연구 계약을 통해 공동 개발했다. 

**역사**
Flesch–Kincaid(F–K) 학년 수준 지수는 1975년 J. Peter Kincaid가 이끄는 연구팀이 미국 해군의 위탁으로 개발하였다.  같은 팀은 이후 기술 정보의 전자 저작·전달 F–K 공식의 실용성 평가, 시험 편집용 컴퓨터 보조 도구 절차 교육용 그림 형식 및 CRES(컴퓨터 가독성 편집 시스템) 등 첨단 교육 기술 전반을 심층적으로 연구했다.
F-K 공식은 1978년 미군 기술 교범 난이도 평가에 처음 채택된 뒤 곧 미국 군사 표준이 되었으며, 펜실베이니아주는 자동차 보험 약관이 F–K 기준으로 9학년(만 14-15세) 난이도를 넘지 못하도록 규정한 미국 최초의 주가 되었다. 오늘날 여러 주(州)와 보험·법률 문서에서도 같은 요구 사항이 널리 적용되고 있다. 

**플레쉬 독해 용이도 (Flesch Reading-Ease)**
독해 용이성 점수는 값이 높을수록 읽기 쉽고, 낮을수록 어려우며 공식은 다음과 같다.
점수는 아래 표와 같이 해석할 있다. 
예시로, 리더스 다이제스트 잡지의 독해 용이성 점수는 약 65이고, 타임 잡지는 약 52이다. 6학년 학생(12세)의 평균적인 글쓰기 과제는 60~70이고, Harvard Law Review는 대체로 30점대 초반이다. 이론적으로 얻을 수 있는 최고(가장 쉬운) 점수는 121.22인데, 이는 모든 문장이 단음절 단어로만 이뤄져 있을 때 가능하다. (예: "The cat sat on the mat." -> 116점). 반대로 최저점에는 제한이 없어서, 긴 음절의 단어를 임의로 늘어놓으면 점수를 무한히 낮출 수 있다. 
예시 문장별 점수는 다음과 같다. 
- "This sentence, taken as a reading passage unto itself, is being used to prove a point." → 69점 
- "The Australian platypus is seemingly a hybrid of a mammal and reptilian creature." → 37.5점 
- Amazon에서 Moby-Dick 의 텍스트를 57.9로 계산 64장에 나오는 상어에 대한 긴 문장 하나의 가독성 점수는 -146.77이다.  
- Marcel Proust의 Swann's Way 에 대한 Scott Moncrieff의 영어 번역본의 시작 부분에 있는 한 문장의 점수는 -515.1이다. 
미국 국방부는 문서 및 양식의 가독성을 평가하는 표준 테스트로 독해 용이성 테스트를 사용한다.  플로리다에서는 보험 정책에 Flesch 독해 용이성 점수가 45 이상이어야 한다.  
독해 용이성 점수는 널리 사용되어 KWord, IBM Lotus Symphony, Microsoft Office Word, WordPerfect, WordPro, Grammarly 등의 인기 있는 워드 프로세싱 프로그램과 서비스에 기본으로 포함되어 있다.
다음절 단어는 독해 학년 등급보다 독해 용이성 점수에 훨씬 더 큰 영향을 미친다.

**플레쉬-킨케이드 독해 학년 등급 (Flesch–Kincaid Reading Grade Level)**
"플레쉬-킨케이드 학년 등급 공식"은 점수를 미국 학년 등급으로 변환하여 교사, 학부모, 사서 등 다양한 독자들이 책이나 텍스트의 이해 난이도를 쉽게 판단할 수 있도록 도와준다. 점수가 10보다 큰 경우 일반적으로 해당 문서를 이해하는 데 필요한 교육 연수를 의미한다. 독해 학년 등급은 다음 공식을 사용하여 계산된다. 
이 공식의 결과는 미국 학년 수준에 해당하는 숫자이다. "The Australian platypus is seemingly a hybrid of a mammal and reptilian creature." (호주 오리너구리는 포유류와 파충류의 잡종인 듯하다)라는 문장은 24음절과 13개 단어로 구성되어 있어 11.3점이다. 각 채점 시스템에서 문장당 단어와 단어당 음절에 대한 가중치 요소가 다르기 때문에 두 방식을 직접 비교할 수 없고 변환할 수 없다. 독해 학년 등급 공식은 단어 길이보다 문장 길이의 영향이 크다. 독해 학년 등급 또한 상한이 없기에, 수백 개의 무작위 문자로 구성된 단어 문자열을 생성하여 미국의 고등학교 졸업 연수보다 수백 배나 높은 학년 등급의 글을 만들수 있다.
이론상 가장 낮은 학년 수준 점수는 -3.40이다("Go. See. Stop. Rest."). 하지만 모든 문장이 단음절 단어 하나로 구성된 구절은 거의 없습니다. Dr. Seuss 의 Green Eggs and Ham이 문장당 평균 5.7단어, 단어당 1.02음절로 가장 적합하며, 학년 수준은 -1.3이다. (사용된 50개 단어 중 대부분은 단음절 이며, 8번 나오는 "anywhere"만이 유일한 예외이다.)

**한계점**
플레쉬-킨케이드 가독성 검사는 학교 교과서를 위해 개발되었기 때문에 일반적인 독자를 대상으로 적용하는 것에는 한계점이 있다. 이 가독성 검사는 독자의 다양성, 콘텐츠의 효과, 레이아웃 및 검색 도구의 활용을 고려하지 않았다. 

**같이 보기**
 가독성

**각주**
 저널 인용|제목=A new readability yardstick|저널=Journal of Applied Psychology|성=Flesch R|저자링크=Rudolf Flesch|연도=1948|권=32|호=3|쪽=221–233|doi=10.1037/h0057532|pmid=18867058- doi=10.1037/h0062427

**외부 링크**
  readability.mackayst.com 에서 프로젝트 구텐베르크에 수집된 전자책의 Flesch–Kincaid의 점수를 조회할 수 있다.-  oscarstories.com에서 가독성 검사를 계산할 수 있다.