초안:버마 전역 (1944년~1945년)

제2차 세계 대전의 동남아시아 전구에서 벌어진 버마 전역은 주로 영연방, 중화민국, 미국 병력이 일본 제국 병력과 싸웠으며, 일본군은 버마 국민군, 인도 국민군, 그리고 어느 정도는 태국의 지원을 받았다. 영연방 지상군은 주로 영국, 인도 제국 및 아프리카에서 차출되었다.
부분적으로 계절풍으로 인해 효과적인 작전 수행이 1년 중 절반 정도만 가능했기 때문에, 버마 전역은 전쟁 중 가장 길었던 전역 중 하나였다. 1942년의 전역 시즌 동안 일본군은 버마를 정복하여 영국군, 인도군, 중국군을 국외로 몰아내고 영국 행정부를 인도로 피난시켰다. 1943년에 일부 방어 성공을 거둔 후, 그들은 1944년에 연합군의 공세를 저지하기 위해 인도 침공(우고 작전)을 감행했다. 이것은 막대한 손실과 함께 실패했다.
1944년 12월에 시작된 다음 전역 시즌 동안 연합군은 버마로 여러 공세를 시작했다. 버마 북부에서 진격하는 미국군과 중국군은 윈난성에서 진격하는 중화민국군과 연결되어, 연합군은 전쟁 마지막 몇 달 동안 버마 로드를 완성할 수 있었다. 해안가 아라칸 주에서는 연합군의 상륙 작전으로 중요한 해상 섬들을 확보하고 일본군에게 큰 사상자를 입혔지만, 일본군은 전역이 끝날 때까지 일부 진지를 유지했다. 그러나 버마 중부에서는 연합군이 에야와디강을 건너 전구에 주둔한 주요 일본군을 격파했다. 연합군 편대는 수도이자 주요 항구인 랑군으로 진격했다. 일본군의 후위대는 계절풍이 닥칠 때까지 이들을 지연시켰지만, 연합군의 공수 및 상륙 공격으로 도시는 확보되었고, 일본군은 도시를 버리고 떠났다.
전쟁이 끝나기 직전의 마지막 작전에서, 버마 남부에 고립된 일본군은 시탕강을 건너 탈출하려 시도했으나 막대한 사상자를 입었다.

**배경**

**연합군 계획**
1944년 후반 계절풍이 끝나자 연합군은 일본이 점령한 버마로 대규모 공세를 시작할 준비를 하고 있었다. 전쟁 전구의 영국군, 인도군, 미국군의 주요 연합군 사령부는 캔디에 본부를 둔 동남아시아 사령부였으며, 아드미럴 루이 마운트배튼이 지휘했다. 사령부는 1944년 7월부터 세 가지 주요 계획을 고려했다.pp=368–369- 계획 "X": 주력은 미국이 이끄는 북부 전투 지역 사령부가 맡고, 영국 제14군의 지원을 받는다. 1944년 중반에 점령된 모가웅과 밋지나에서 시작하여, NCAC는 웨이리황 장군이 지휘하는 국민혁명군의 중국 원정군과 라쇼 부근에서 합류할 것이다. 목표는 인도 아삼주와 윈난성을 연결하는 레도 로드를 완성하여, 중국에 원조와 전쟁 물자를 수송하던 더 험프 공수 작전을 보완하는 것이었다.- 계획 "Y": 주력은 제14군이 친뒨강을 건너 버마 중부로 진격하여 만달레이를 점령하고, 만달레이에서 동쪽으로 km 떨어진 메묘 부근에서 NCAC 및 윈난성 중국군과 합류하는 것이었다.- 계획 "Z": 이 계획에 따라 나중에 드라큘라 작전으로 발전될 것인데, 주력은 버마의 수도이자 주요 항구인 랑군에 대한 상륙 및 공수 공격이 될 것이다. 성공하면 버마 내 일본군을 통신선에서 차단하고 국외로 퇴각하도록 강제할 것이다.
이 계획들을 검토한 결과, 계획 "Z"에 필요한 자원(상륙정, 항공모함 전단 등)은 유럽에서의 전쟁에서 승리할 때까지는 확보하기 어려울 것으로 판단되었다. 마운트배튼은 그럼에도 불구하고 계획 "Y"와 "Z"를 동시에 시도하자고 제안했지만, 계획 "Y"가 채택되어 캐피탈 작전으로 명명되었다. 이 작전에 따라 제14군(영국 공군 221 그룹 지원)은 버마 중부로 대규모 공세를 펼칠 예정이었는데, 그곳의 지형과 도로망은 영국과 인도군의 기갑 및 기계화 부대에 유리했다. NCAC와 윈난성 중국군(미국 제10 및 제14 공군 지원)은 라쇼로 보조적인 진격을 할 것이며, 제15군단(영국 공군 224 그룹 지원)은 아라칸 해안 주를 점령하여 제14군에 보급하는 데 사용할 수 있는 비행장을 확보하거나 건설할 것이었다.p=368

**일본군 계획**
버마의 지리
전년도의 패배 이후 일본군은 사령부에 주요 변경을 가했다. 가장 중요한 것은 가와베 마사카즈 장군의 후임으로 기무라 헤이타로 중장을 버마 방면군 사령관으로 임명한 것이다. 기무라는 이전에 육군 차관을 지낸 병참 전문가였으며, 버마의 자연 및 산업 자원을 활용하여 군을 자급자족하게 만들 수 있을 것으로 기대되었다. 그럼에도 불구하고, 남부 아시아와 태평양 지역의 모든 일본 지상군을 총괄 지휘하는 남방군 사령관인 데라우치 히사이치 원수는 기무라의 군대에 6만 명의 증원 병력과 보병 사단 세 개 분의 장비, 통신선을 위한 트럭 500대와 수송 동물 2000마리를 제공했다. 연합군의 공습은 버마 철도와 랑군 항구를 통한 일본군의 통신을 끊어버렸고, 의도했던 증원 병력 중 3만 명만이 버마에 도착했다. 태평양 전역의 상황 압박으로 데라우치는 전역 중에 일부 부대를 버마에서 철수시키기도 했다.p=391
연합군은 일본군이 친뒨강에서 최대한 전방에서 싸울 것으로 예상했지만, 기무라는 버마에 주둔한 대부분의 일본군 부대가 전년도에 막대한 사상자를 입어 약해져 있고 장비가 부족하다는 것을 인식했다. 친뒨강 또는 친뒨강과 에야와디강 사이의 쉐보 평원에서 영국 및 인도군의 기갑 및 기계화 부대에 비교적 장애물이 적은 지형에서 불리하게 싸우는 것을 피하기 위해 그는 제15군을 에야와디강 후방으로 철수시켜 영국 제14군에 대항하여 방어하도록 했다 (반 작전). 제28군은 아라칸과 에야와디 하류 계곡 방어를 계속하고 (칸 작전), 제33군은 바모와 라쇼 시를 방어하고 게릴라 습격을 감행하여 인도와 중국 간의 새로운 도로 연결 완성을 저지하려 할 것이었다 (단 작전).p=392

**버마**
전역 중에 중요하게 작용할 또 다른 요인은 버마 인구의 변화하는 태도였다. 1942년 일본의 버마 침공 동안 다수의 버마인 인구는 일본군을 적극적으로 도왔다. 일본은 바 모 하에 명목상 독립된 버마 정부(버마국)를 세우고 아웅 산 하에 버마 국민군을 조직했지만, 그들은 여전히 국가를 실질적으로 통제했다. 그들의 엄격한 통제는 전시의 곤궁과 함께 버마인들을 일본에 등을 돌리게 만들었다.
아웅 산은 1943년부터 아라칸 남부에서 공산주의 반란을 이끌던 타킨 소와 동맹을 모색했다. 그들은 반파시스트 조직을 결성하고 어떤 단계에서 일본에 대항할 계획이었지만, 타킨 소는 연합군이 버마에 영구적인 거점을 확보할 때까지 아웅 산이 공개적으로 반란을 일으키는 것을 만류했다. 1945년 초, 아웅 산은 소수 카렌 인구의 저항 운동을 이미 돕고 있던 연합군 연락 조직인 포스 136의 도움을 구했다. 연합군 내부에서 약간의 논쟁이 있었지만, 마운트배튼은 결국 아웅 산을 지원해야 한다고 결정했다. 이제 포스 136은 버마 국민군 전체가 연합군으로 망명하는 것을 도울 예정이었다.

**인도 국민군**
일본의 명목상 통제 하에 있던 또 다른 부대는 인도 국민군으로, 주로 전직 포로와 영국령 말라야와 버마의 재외 인도인 공동체 출신 지원자들로 구성되었다. 사령관은 수바스 찬드라 보스였다. 1945년 전역 동안 일부 INA 부대는 연합군에 맹렬히 저항했지만, 다른 부대는 탈영하거나 쉽게 항복했다. 일본군은 INA에 장비와 보급품을 후순위로 주거나, 전투 부대가 아닌 노동자와 운반자로 사용함으로써 많은 INA 병사들을 멀어지게 했다. 그들의 사기는 일부 부대에서 일본군에 대한 명백한 전세의 변화에 영향을 받기도 했다.

**전역**

**남부 전선**
파일:Royal Marines land Ramree Burma.jpg|thumb|램리섬에 상륙하는 영국 해병대
사쿠라이 쇼조 중장이 지휘하는 일본 제28군은 해안가 아라칸 지역과 에야와디 하류 계곡을 방어했다. 제54사단은 마유 반도와 칼라단강 계곡을 방어했으며, 제55사단은 여러 항구와 버마 남부 일부 지역을 주둔하고 (뽀빠산에 한 연대 주둔), 독립 제72혼성여단은 에야와디강의 예난차웅 유전 주변에 주둔했다.p=456
아라칸의 연합군은 필립 크리스티손 중장이 지휘하는 제15인도군단이 통제했다. 군단의 첫 번째 주요 목표는 마유 반도 끝에 있는 아캬브섬이었다. 이 섬에는 연합군이 버마 중부 부대에 공중으로 보급하는 기지로 사용할 계획이었던 항구와 중요한 비행장이 있었다. 1943년에 이 섬을 점령하려던 시도는 실패했고, 1944년 초의 두 번째 시도는 일부 영토를 얻었지만 계절풍과 자원 부족으로 중단되었다.
1944년 후반 계절풍이 끝나자 제15군단은 3년 연속 아캬브로의 진격을 재개했다. 제25인도사단은 마유 반도 끝의 파울 포인트와 라테다웅으로 진격했으며, 통신선에 대한 일본군 공격 위험을 피하기 위해 해변을 통해 상륙정을 이용해 보급받았다. 제82서아프리카사단은 칼라판진강 계곡을 소탕한 후 산맥을 넘어 칼라단강 계곡으로 진입했으며, 제81서아프리카사단은 1944년 초에 했던 움직임을 반복하며 칼라단강을 따라 진격했다. 두 서아프리카 사단은 칼라단강 어귀 근처의 묘하웅으로 수렴하여 마유 반도의 일본군 보급선을 차단했다. 일본군은 1944년 12월 31일 아캬브섬에서 철수했다. 연합군은 이틀 후 저항 없이 이곳을 점령했다.
제82사단은 다음으로 해안 평원을 따라 남쪽으로 공격했으며, 제3코만도여단의 지휘를 받는 제25인도사단은 더 남쪽으로 상륙하여 일본군을 포위 공격했다. 1945년 1월 12일 묘본 반도의 남동쪽 면에 처음 상륙한 것은 제42코만도였다. 다음 며칠 동안 코만도 부대와 제25사단 여단은 반도를 소탕하고 일본군이 아라칸 해안을 따라 있는 많은 수로를 사용하는 것을 막았다.
파일:Commonwealth Forces in Burma IND4428.jpg|thumb|1945년 1월, 묘본 해상 합동 작전 중 상륙정에 탑승한 영국령 인도 해군 병력
1월 22일, 이번에는 제1코만도가 이끄는 제3코만도여단이 다잉본 챠웅의 해변에 상륙했다. 해변을 확보한 후 내륙으로 이동하여 일본군과 매우 치열한 전투를 벌였다. 다음 날 밤에는 제25사단 여단이 지원을 위해 상륙했다. 교두보 주변의 전투는 일본군이 포위 위험을 깨닫고 가용한 모든 병력을 투입하면서 백병전까지 이어졌다. 코만도 부대와 인도군은 간신히 전세를 역전시켜 1월 29일에야 칸가우 마을을 점령했다. 그동안 묘본 반도의 병력은 칸가우를 향해 육로로 진격하던 제82사단과 연결되었다. 제82사단과 이미 칸가우에 있는 병력 사이에 갇힌 일본군은 흩어질 수밖에 없었고, 수천 명의 사망자와 대부분의 중장비를 남겨두었다.
해안 지역이 확보되면서 연합군은 두 개의 해상 섬인 램리섬과 체두바섬에 해상으로 보급할 수 있는 비행장을 건설할 수 있게 되었다. 두 섬 중 작은 체두바섬에는 일본군 수비대가 없었지만, 제26인도사단이 1월 21일에 처음 상륙한 후 람리섬 전투는 작은 수비대 생존자들이 질병, 굶주림, 연합군 고속정 및 기타 해군 함선, 그리고 (주장된 바에 따르면) 악어에 의해 막대한 사상자를 입으며 섬에서 철수하기까지 6주 동안 지속되었다.pp=461–462
이 작전들 이후 제15군단의 작전은 제14군 지원을 위해 수송기를 해제하기 위해 축소되었다. 제81사단과 제50인도전차여단은 인도로 철수했다. 안과 타웅웁 주변 언덕을 통한 제82사단과 제26인도사단의 우회 기동은 취소되거나 중단되었고, 군단 사단들은 해안으로 철수했다. 일본군은 전역 매우 늦게까지 타웅웁 항구와 아라칸 언덕을 가로지르는 안 및 타웅웁 고개를 성공적으로 방어했다.

**북부 전선**
북부 전투 지역 사령부의 작전
마사키 혼다 중장이 이끄는 일본 제33군은 인도 북부와 중국 윈난성 양쪽으로부터의 공격에 맞서 버마 북부를 방어했다. 제18사단은 1944년 연합군이 확보한 밋지나와 모가웅에서 남쪽으로 진격하는 대니얼 아이솜 술탄 중장이 이끄는 미국-중국 연합 북부 전투 지역 사령부 (NCAC)에 맞섰고, 제56사단은 웨이리황이 이끄는 대규모 중국 윈난군에 맞섰다.
제33군이 전년도에 받은 대부분의 증원 병력을 포기해야 했음에도 불구하고, NCAC의 작전은 1944년 후반부터 중국 내 일본군 공격에 대처하기 위해 병력 상당수가 공수 철수되면서 제한되었다. 지렁이 작전에서 중국 제14사단과 제22사단은 밋지나를 경유하여 쿤밍시 주변 비행장 방어를 위해 공수되었는데, 이 비행장은 중국에 대한 공수 지원("더 험프")에 매우 중요했다. 그럼에도 불구하고 사령부는 진격을 재개했다.
사령부의 오른쪽 측면에서는 1944년 7월에 친디트를 대체하기 위해 사령부에 배정된 영국 제36사단이 모가웅에서 인다우까지 "철도 계곡"을 따라 남쪽으로 진격했다. 1944년 12월 10일 인다우 근처에서 제19인도사단과 접촉하여 제14군과 NCAC는 이제 연속적인 전선을 형성했다. 술탄의 왼쪽에서는 쑨리런이 지휘하고 제30사단과 제38사단으로 구성된 중국 신1군이 밋지나에서 바모로 진격했다. 일본군은 몇 주 동안 저항했지만 바모는 12월 15일에 함락되었다. 랴오야오샹이 지휘하고 제50사단으로 구성된 중국 신6군은 이 두 부대 사이의 어려운 지형을 통과하여 일본군 통신선을 위협했다.
"마스 여단"으로 알려진 미국 5334합성부대는 메릴 기동대를 대체했다. 이 부대는 J. P. 윌리엄 준장이 지휘했으며, 미국 제475보병연대, 미국 제124기병연대, 그리고 정예 중국 제1연대로 구성되었다. 그들은 일본 제56사단 후방에서 버마 로드를 차단하려 했다. 그들은 일본 사단을 고립시키는 데는 실패했지만, 사단의 퇴각을 서둘렀다.
쑨리런의 신1군은 1945년 1월 21일 시포 근처에서 윈난성에서 진격하는 웨이리황의 군대와 접촉하여 레도 로드가 마침내 완성될 수 있었다. 인도에서 온 첫 번째 트럭 호송대는 2월 4일 쿤밍에 도착했지만,p=455 이 시점에서는 레도 로드의 가치가 불확실했다. 왜냐하면 이제 중국 내 군사 상황에 영향을 미치지 못할 것이기 때문이었다.
영국군과 미국군이 불쾌하게도, 중국 지도자 장제스는 3월 7일에 점령된 라쇼에서 술탄의 진격을 멈추라고 명령했다. 영국군과 미국군은 일반적으로 장제스가 영국 식민지에서의 일본군과 싸우는 것과 중국 전체의 필요성을 균형 맞춰야 한다는 것을 이해하기를 거부했다. 일본군은 이미 버마 중부에서 제14군에 맞서기 위해 북부 전선에서 제18사단을 철수시켰다. 3월 12일에는 제33군 사령부도 그곳으로 파견되어 북부 전선에는 제56사단만이 남았다.p=450 이 사단 또한 3월 후반과 4월 초에 철수했다.
4월 1일부터 NCAC의 작전은 중단되었고 부대들은 중국으로 돌아갔다. 영국 제36사단은 3월에 점령된 만달레이로 이동하여 이후 인도로 철수했다. 미국이 주도하는 게릴라 부대인 OSS 제101파견대가 NCAC의 군사적 책임을 인계받았고,p=455 한편 영국 시민 사무 및 기타 부대(예: 버마 시민 사무국)가 다른 책임을 인계받았다. 버마 북부는 군 당국에 의해 통신선 지역으로 분할되었다.

**중부 전선**
가타무라 시하치 중장이 지휘하는 일본 제15군은 전선의 중부를 맡고 있었다. 군은 에야와디강 후방으로 후퇴하면서 연합군의 진격을 지연시키기 위한 후위대를 배치했다. 저가잉 언덕에 교두보가 유지되었다.
제15군은 제15사단, 제31사단, 그리고 제33사단으로 구성되었다. 제53사단은 예비 병력을 제공했지만, 버마 방면군이 직접 통제했다. 전역 중에 일본 제33군 사령부와 제2사단, 제18사단, 제49사단의 일부 부대가 중부 전선의 병력을 증원했다.
윌리엄 슬림 중장이 지휘하는 영국 제14군은 버마 중부로 연합군의 주요 공세인 캐피탈 작전을 개시했다. 이 부대는 프랭크 메소비 중장이 지휘하는 제4군단과 몬태규 스톱퍼드 중장이 지휘하는 제33군단으로 구성되었으며, 총 6개 보병 사단, 2개 기갑 여단, 3개 독립 보병 여단을 통제했다. 제14군이 배치할 수 있는 병력 수의 주요 제약은 보급이었다. 대량의 공수 수송을 포함하는 신중하게 설계된 시스템이 도입되었고, 인도에서 버마로 가는 육로를 개선하고 강 운송을 활용하기 위한 주요 건설 프로젝트가 진행되었다.
제14군 두 군단의 부대들은 친뒨강을 건너 쉐보 평원으로 공격했으며, 제4군단은 좌측에, 제33군단은 우측에 위치했다. 며칠 후 일본군이 에야와디강 후방으로 철수했다는 것이 확인되자 계획은 급하게 변경되었다. 이제 제33군단만이 쉐보 평원으로 공격을 계속하고, 친뒨강을 건너 투입된 제4군단의 한 사단이 증원되는 동안, 제4군단의 주력은 우측 측면으로 전환하여 진격 축을 친뒨강 서쪽의 강가우 계곡으로 변경했다. 목표는 빠쿡구 근처에서 에야와디강을 건너 일본군 주요 통신선 중심지인 메이틸라를 점령하는 것이었다. 일본군에게 두 군단 모두 여전히 만달레이를 목표로 하고 있다고 설득하기 위해 기만적인 조치(예: 가짜 무선 통신)가 취해졌다. 새로운 계획은 성공했다. 연합군의 제공권 우위와 지상에서의 일본군 병력 부족으로 인해 일본군은 빠쿡구로 이동하는 병력의 규모를 알지 못했다.
파일:(20th Indian Division Crossing the River Irrawaddy at Myinmu) (allocated) JFU10.jpg|thumb|1945년 2월 14일, 제20인도사단 병력이 민묘 서쪽 1마일 지점에서 에야와디강을 건너고 있다.
1월과 2월 동안 제33군단(영국 제2사단, 제19인도사단, 제20인도사단, 제268인도여단, 그리고 제254인도전차여단으로 구성)은 쉐보 평원을 소탕하고 만달레이 근처 에야와디강에 교두보를 확보했다. 치열한 전투가 벌어졌고, 이는 일본군 예비 병력을 끌어들여 이들의 주의를 고정시켰다. 2월 후반, 제4군단을 이끌던 제7인도사단은 빠쿡구 근처의 냐웅우와 파간에서 도하 지점을 확보했다. 강 서안의 예난차웅에 대한 기만 공격을 제28동아프리카보병여단이 유지하는 동안, 제17인도사단과 제255인도기갑여단은 제7인도사단의 교두보를 통과하여 메이틸라로 진격을 시작했다.

**메이틸라**
건기에는 버마 중부가 모래 토양이 있는 넓은 평원이며, 도로망도 잘 갖춰져 있다. 기계화된 제17인도사단과 기갑여단은 이 개방된 지형에서 신속하고 방해 없이 이동할 수 있었고, 이 전격전 기동으로 인해 다양한 일본군 사령부의 참모들을 놀라게 한 것으로 보였다. 확보된 비행장에 공수된 제17인도사단 제3여단으로 증원된 이들은 3월 1일에 메이틸라를 공격하여 마지막 한 명까지 저항했음에도 불구하고 나흘 만에 점령했다. 자주 회자되는 사건 중 하나는 일부 일본군 병사들이 참호에 항공 폭탄을 가지고 웅크리고 있다가 적 전차가 참호 위로 나타나면 폭파시키라는 명령을 받았다는 것이다.
일본군 증원 병력은 수비대를 구원하기에는 너무 늦게 도착했지만, 그들은 마을을 포위하여 탈환하고 제17인도사단을 괴멸시키려 시도했다. 비록 최종적으로 8개의 일본군 연대가 투입되었지만, 이들은 대부분 병력이 부족하고 5개 사단에서 차출되어 노력들이 제대로 조율되지 못했다. 일본 제33군 사령부(결전군으로 재편성)는 이 중요한 부문의 지휘를 맡았지만 적절한 통제를 확립할 수 없었다.p=450 제17인도사단은 제5인도사단의 한 여단이 공수되어 증원되었다. 영국군 전차-보병 부대는 메이틸라 밖으로 출격하여 일본군 집중 지역을 분산시켰고, 월말까지 일본군은 막대한 사상자를 입고 대전차 주력 무기인 대부분의 포병을 잃었다. 일본군은 공격을 중단하고 표부웨이로 후퇴했다.
메이틸라 점령 및 포위가 진행되는 동안, 제5인도사단의 기계화 여단에 의해 증원된 제7인도사단은 에야와디강 교두보를 확보하고 중요한 강 항구인 민잠을 점령했으며, 메이틸라로 가는 통신선을 확보하기 시작했다.

**만달레이**
만달레이의 불탑 사이에 있는 제19인도사단 병력
일본군이 메이틸라 상황에 정신이 팔려 있는 동안, 제33군단은 만달레이 공격을 재개했다. 3월 20일에 제19인도사단에 함락되었지만, 일본군은 영국군이 더퍼린 요새라고 불렀던 옛 성채를 한 주 더 버텼다. 왕궁을 포함한 만달레이의 역사적이고 문화적으로 중요한 지역 대부분이 불에 타 전소되었다. 일본군이 도시 자체에서 최후 저항을 하기로 선택함으로써 많은 것을 잃었다. 제33군단의 다른 사단들은 에야와디강을 건넌 교두보에서 동시에 공격했다. 일본 제15군은 남쪽으로 이동하거나 동쪽 샨 주로 이동하는 소규모 분견대와 낙오자들만 남게 되었다. 만달레이(그리고 동쪽의 메묘)가 함락되면서 버마 북부 전선에 대한 일본군의 통신은 끊어졌고, 따라서 인도와 중국 간의 연합군 도로 연결은 마침내 확보되었지만, 중국 내 전쟁의 향방에 영향을 미치기에는 너무 늦었다.
만달레이의 함락은 또한 버마 국민군이 변절하고 반파시스트 조직에 속한 다른 지하 운동들의 일본에 대한 공개 반란을 촉발했다.p=573 3월 마지막 주, 버마 국민군 총사령관인 아웅 산은 일본군 제복 대신 버마 전통 의상을 입고 대중에 나타났다.p=582 얼마 후, 대부분의 버마 국민군은 랑군에서 퍼레이드를 한 후 버마 중부 전선으로 가는 것처럼 도시를 행진하여 나갔다. 그리고 3월 27일 일본에 대항하여 반란을 일으켰다.p=584

**랑군으로의 경주**
파일:IND 004652 Stuart tank advancing on Rangoon.jpg|thumb|랑군 진격 중인 인도 기병연대 소속 M3 스튜어트 전차
연합군이 버마 중부로 성공적으로 진격했음에도 불구하고, 계절풍이 시작되기 전에 랑군 항구를 점령하는 것이 매우 중요했다. 임시로 개선된 인도 육로들은 폭우로 인해 무너질 것이며, 이는 비행을 제한하고 공중으로 보급될 수 있는 물자의 양을 줄일 것이었다. 게다가 동남아시아 사령부는 전구에 배정된 많은 미국 수송기가 늦어도 6월에는 철수할 것이라는 통보를 받았다. 랑군 사용은 대규모 육군 부대의 수요와 (마찬가지로 중요한) 해방된 지역 민간 인구의 식량 수요를 충족시키기 위해 필요했다.
영국 제2사단과 영국 제36사단은 둘 다 병력이 부족했고 쉽게 증원될 수 없어 보급 수요를 줄이기 위해 인도로 철수했다. (제36사단은 또한 한 여단의 인도 대대를 병력 부족한 제20인도사단의 영국 대대와 교환했다). 제5, 17, 19인도사단으로 구성된 제4군단이 시탕강 계곡을 따라 주 공격을 개시했다.
제17인도사단과 제255기갑여단은 4월 6일 제4군단의 진격을 시작했으며, 표부웨이에서 일본 제33군 잔여 병력이 차지한 지연 진지에 사방에서 공격하는 동시에 전차와 기계화보병으로 구성된 측면 종대("클라우드콜"이라는 별명)가 후방의 주요 도로를 차단하고 후방을 공격했다.p=461 이 종대는 처음에는 마을을 방어하는 일본 제49사단 잔여 병력에 의해 지연되었지만, 이를 우회하여 일본 제53사단 잔여 병력을 격파하고 일본 제14전차연대에 남은 마지막 전차들을 파괴했다. 그들이 다시 표부웨이 마을 자체로 북쪽으로 향하면서 혼다 중장의 사령부를 공격했지만, 육군 사령부가 존재한다는 것을 알지 못하고 대신 마을 점령으로 중단했다.pp=465–466
이 시점부터 랑군으로 가는 주요 도로를 따라 내려가는 진격은 거의 조직적인 저항에 직면하지 않았다. 핀마나에서는 일본군이 방어를 조직하기도 전에 4월 19일 마을과 다리가 점령되었다. 일본 제33군 사령부는 핀마나에 주둔하고 있었다. 정보원 보고를 통해 연합군은 이번에는 혼다의 존재를 알게 되었고 그의 사령부는 전차와 항공기의 공격을 받았다. 혼다 중장과 참모들은 밤에 도보로 탈출했지만, 이제 그들의 부대 잔여 병력을 통제할 수단이 거의 없었다.pp=468–471
파일:British 3-inch mortar detachments support the 19th Indian Division's advance along the Mawchi Road, east of Toungoo, Burma.jpg|thumb|1944년, 타웅우 동쪽 마우치 로드를 따라 진격하는 제19인도사단을 지원하는 영국 3인치 박격포 분대.
일본 제15군의 일부 부대는 샨 주에서 재편성되었고, 북부 전선에서 이송된 일본 제56사단의 증원을 받았다. 그들은 랑군으로 가는 도로를 막기 위해 타웅우로 이동하라는 명령을 받았지만, 포스 136에 의해 조직되고 장비를 갖춘 카렌 게릴라들의 총궐기가 그들을 충분히 지연시켜 제5인도사단이 4월 23일 먼저 도시에 도달할 수 있게 했다. 일본군은 제5인도사단이 통과한 후 잠시 타웅우를 탈환했지만, 제4군단 선도 부대를 추격하던 제19인도사단이 다시 도시를 점령하고 일본군을 동쪽의 마우치 쪽으로 천천히 몰아붙였다.pp=315–318
제17인도사단은 진격 선두를 다시 맡았고, 4월 25일 랑군 북쪽 km 떨어진 페구 북부에서 일본군 차단 부대를 만났다. 랑군의 다양한 통신선 부대, 해군 병력, 심지어 일본 민간인까지 일본 제105독립혼성여단으로 편성되었다. 이 임시 편성 부대는 항공 폭탄으로 개조된 대전차 지뢰, 대공포, 그리고 대전차 돌격대 자살 공격을 사용하여 제17인도사단을 지연시켰고, 4월 30일 페구 서쪽 언덕으로 철수할 때까지 페구를 방어했다. 사단이 랑군으로 진격을 재개하자 계절풍이 시작되었고, 홍수로 인해 사단의 진격이 느려졌다.

**드라큘라 작전**
버마 탈환 계획의 원래 구상에서 제15인도군단은 보급 문제를 완화하기 위해 제14군이 수도에 도달하기 훨씬 전에 드라큘라 작전이라는 코드명의 상륙 공격을 랑군에 감행할 예정이었다. 자원 부족으로 인해 드라큘라 작전은 연기되었고, 이후 끄라 지협 앞바다의 푸껫섬에 대한 공격 계획으로 인해 취소되었다.
슬림은 일본군이 계절풍 내내 양곤을 마지막까지 방어할 것이라고 우려했는데, 이는 제14군의 보급 상황을 재앙적으로 만들 것이었다. 따라서 3월 후반, 그는 단기간 내에 드라큘라 작전을 복원해 달라고 요청했다. 그러나 기무라는 4월 22일부터 양곤에서 철수하라는 명령을 내렸다. 많은 병력은 해상으로 철수했지만, 영국 구축함들은 여러 척의 선박을 침몰시켰다고 주장했다. 기무라의 사령부와 바 모와 수바스 찬드라 보스의 장교들은 페구에서의 제105혼성여단의 엄호 하에 육로로 출발하여 몰라먀잉으로 향했다.
5월 1일, 구르카 공수대대 한 개 대대가 코끼리곶에 강하하여 양곤강 어귀의 일본군 해안 방어 포대를 소탕했다. 5월 2일 계절풍이 시작되면서 제26인도사단이 상륙하기 시작했고, 일본군이 떠난 후 약탈과 무법 상태가 벌어졌던 양곤을 점령했다. 제17인도사단과 제26인도사단의 선도 부대는 5월 6일 양곤북쪽 km 떨어진 흘레구에서 만났다.

**최종 작전**
랑군 점령 후, 몬태규 스톱퍼드 중장이 지휘하는 새로운 제12군 사령부가 제33인도군단 사령부에서 편성되어 버마에 남을 연합군 부대(제4군단 포함)를 통제하게 되었다.
일본 버마 방면군의 잔여 병력은 테나세림 주를 계속 통제했다. 아라칸에서 철수하여 에야와디 계곡에서 제33군단에 성공적으로 저항하지 못한 일본 제28군과 제105독립여단은 에야와디강과 시탕강 사이의 정글이 우거진 낮은 언덕 지대인 페구 요마에 고립되었다. 그들은 돌파하여 버마 방면군과 재합류할 계획이었다. 이 돌파를 엄호하기 위해 기무라는 혼다의 제33군에 시탕강을 건너는 기만 공세를 지시했는데, 비록 전 병력이 거의 한 연대의 병력밖에 되지 않았음에도 그러했다. 7월 3일, 혼다의 병력은 "시탕강 굽이"의 영국군 진지를 공격했다. 7월 10일, 거의 가슴 높이까지 물에 잠긴 지역에서 전투를 벌인 후, 일본군과 제89인도여단 모두 철수했다.
기무라와 기무라의 참모장 다나카의 압력을 받은 혼다는 너무 일찍 공격했다. 사쿠라이의 제28군은 7월 17일까지 돌파 작전을 시작할 준비가 되지 않았다. 돌파 작전은 재앙이었다. 영국군은 최종 정찰 중 사망한 장교로부터 일본군 계획을 입수했으며,pp=506–507 그들이 사용할 경로에 매복하거나 포병 집중 공격을 배치했다. 임시 대나무 뗏목과 부표를 타고 불어난 시탕강을 건너려다 수백 명이 익사했다. 버마 게릴라와 산적들은 강 동쪽의 낙오병들을 죽였다. 돌파 작전으로 일본군은 제28군 병력의 절반에 달하는 거의 1만 명의 손실을 입었다. 제105독립여단의 일부 부대는 거의 전멸했다.pp=524–525 영국군과 인도군 사상자는 미미했다.

**결과**
슬림은 연합군 동남아시아 육군 사령부 (동남아시아 사령부의 육군 구성 요소) 사령관으로 승진했다. 제14군 사령관직은 마일스 뎀프시 중장으로 교체되었다. 제14군과 제15군단 사령부는 동남아시아 탈환 작전의 다음 단계를 계획하기 위해 인도로 돌아갔다. 새로운 군단인 제34인도군단은 우브리 린드필드 로버츠 중장 휘하에 창설되어 제14군에 배속되었다.
다음 작전은 말라야 서해안에 대한 상륙 공격으로, 지퍼 작전이라는 코드명으로 예정되어 있었다. 일본의 항복으로 지퍼 작전은 중단되었지만, 이 작전은 전쟁 후 점령군을 말라야로 가장 빠르게 투입하는 방법으로 수행되었다.

**지도**
Allied Third Burma Campaign October 1943-May 1944.jpg|제3차 버마 전역, 1943년 10월 – 1944년 5월
Allied Third Burma Campaign June 1944-May 1945.jpg|제3차 버마 전역, 1944년 6월 – 1945년 4월
Allied Third Burma Campaign Apri 1-May 1945.jpg|제3차 버마 전역, 1945년 4월 – 1945년 5월

**비고**

**각주**

**참고 자료**
 isbn=0-460-02474-4- isbn=0-14-029331-0- isbn=978-0-300-17162-4 - oclc=922224518- oclc=843081328

**추가 자료**
 서적 인용|last=프레이저 |first=조지 맥도널드 |author-link=조지 맥도널드 프레이저 |title=Quartered Safe Out Here |location=London |publisher=Harvill |year=1993 |isbn=978-0-00-710593-9- isbn=1-873376-10-3- oclc=222241837- 서적 인용|last=호건 |first=데이비드 W. |url=http://www.history.army.mil/brochures/indiaburma/indiaburma.htm |title=India-Burma |series=The US Army Campaigns of World War II |year=1992 |others=CMH Pub 72-5 |publisher=미국 육군 군사 연구소 |location=Washington |oclc=30476399 |access-date=2010년 7월 20일 |archive-date=2011년 7월 19일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719212652/http://www.history.army.mil/brochures/indiaburma/indiaburma.htm |url-status=dead - isbn=978-1-85285-517-8- 서적 인용|editor-last=키건 |editor-first=존 |title=Churchill's Generals |publisher=카셀 밀리터리 |year=1991 |location=London |isbn=0-304-36712-5- title=Operations in Burma from 12 November 1944 to 15 August 1945, official despatch by Lieutenant General Sir Oliver Leese- isbn=978-0-7195-6576-2- 서적 인용|last=맥가리글 |first=조지 L. |url=http://www.history.army.mil/brochures/centburma/centburma.htm |title=Central Burma 29 January – 15 July 1945 |year=2000 |publisher=미국 육군 군사 연구소 |series=The US Army Campaigns of World War II |others=CMH Pub 72-37 |location=Washington, DC |oclc=835432028 |access-date=2010년 7월 20일 |archive-date=2011년 7월 8일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708140801/http://www.history.army.mil/brochures/centburma/centburma.htm |url-status=dead - url=https://archive.org/details/chinaburmaindia0000mose - 서적 인용|last=뉴웰 |first=클레이턴 R. |url=https://archive.org/details/Burma1942 |publisher=미국 육군 군사 연구소 |location=Washington, DC |title=Burma 1942 |year=1995 |series=The US Army Campaigns of World War II |others=CMH Pub 72-21 |isbn=978-0-16-042086-3 |url-access=registration - isbn=978-0-374-11740-5- 서적 인용|last=우드번 커비 |first=소장 S. |author-link=스탠리 커비 |editor-last=버틀러 |editor-first=제임스 경 |editor-link=제임스 램지 몬태규 버틀러 |series=History of the Second World War. United Kingdom Military Series |title=The War Against Japan: India's Most Dangerous Hour |volume=II |publisher=Imperial War Museum and Naval & Military Press |location=Uckfield |edition=facsimile |year=2004 |orig-year=1st. pub. HMSO 1958 |isbn=978-1-84574-061-0- isbn=978-1-84574-061-0- isbn=978-1-84574-063-4

**외부 링크**
  버마 스타 협회-  내셔널 아미 뮤지엄 영국 육군의 역사: 극동, 1941–45-  제국 전쟁 박물관 런던 date=2008년 12월 3일  버마 요약-  왕립 공병 박물관 버마 전역의 공병-  왕립 공병 박물관 친디트와 함께한 공병-  캐나다 전쟁 박물관: 버마 전역 신문 기사, 1941–1945-  제2차 세계 대전 애니메이션 전역 지도-  버마 전역 연대 전투 명예 목록 (1942–1945) – 유용한 링크 포함
분류:제2차 세계 대전 중 태국의 군사사
분류:1945년 미얀마
분류:영국이 참가한 제2차 세계 대전의 전투와 작전
분류:인도가 참가한 제2차 세계 대전의 전투와 작전
분류:버마 전역