위키백과:좋은 글 후보/$456,000를 걸고 실제 오징어 게임을 해보았습니다!

=== $456,000를 걸고 실제 오징어 게임을 해보았습니다!**
 사용자:Sangjinhwa 제안: 사용자:FriedC가 영어판에서 좋은 글로 선정된 문서를 번역하여 만든 문서입니다. 많은 의견 부탁드립니다. / 2025년 2월 2일 (일) 00:53 (KST)

**기준**
# 잘 쓰여졌는가: 문단과 배치가 명료한가, 편집 지침, 특히 문서를 요약한 도입부 부분이 충족되어 있는가?
# 정확하고 신뢰할 수 있는가: 필요한 곳에 출처가 잘 제공, 인용되어 있는가?
# 명백한가: 불필요한 세부 부분이 없이 본래의 주제로 이루어져 있는가?
# 중립적인가: 특정한 경향이 없이 공정하게 중립성을 지키고 있는가?
# 안정적인가: 주요한 부분이 계속 바뀌지 않는가?
# 그림: 가능한 한 관련된 삽화가 충실히 제공되어 있으며, 저작권에 문제가 없는가?

**의견**
  '도널드슨'을 '지미'로 바꾸는 편집이 있었는데, 일반적으로 영어 인명을 표기할 때 '이름'이 아닌 '성'을 표기하지 않나요? 제가 볼 때는 잘못된 편집으로 보이는데, 다른 분들은 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. MrBeast 또한 도입부에만 영어로 표기되어 있고 그 이후의 내용에는 '미스터비스트'로 적혀 있는데, 이것도 통일하는 게 좋아 보입니다. 그리고 가능하다면 영어 위키백과에 있는 비자유 저작물을 가져오는 것도 고려했으면 좋겠습니다. — Nt 2025년 2월 4일 (화) 02:12 (KST)
:원칙상 성을 사용하는 것이 맞겠지만, MrBeast 채널 영상이나 커뮤니티 등지에서 그를 단순히 "지미"라고 부르는 경우가 많은 걸로 알고 있습니다. --Heiliges (T, C) 2025년 2월 4일 (화) 14:33 (KST)
::그렇군요. 알려주셔서 감사합니다. — Nt 2025년 2월 4일 (화) 17:22 (KST)
#표제어 뒤 괄호 내에서 "456,000달러를 걸고 실제 오징어 게임을 해보았습니다!"를 쓴 것은 달러 기호를 어떻게 읽는지 한글로 표기하기 위해 두 번 반복하여 쓴 것인건가요? 달러 기호 정도는 독자들이 충분히 읽을 수 있을 것이라 기대해도 괜찮지 않을까요? (더군다나 미스터비스트가 영상에서 매일 외치는 달러인데 말입니다.)
#영어판과 같이 이해 향상을 돕기 위해 영상 섬네일을 비자유 자료로 쓸 수 있다고 생각합니다.
#미스터비스트 문서의 표제어가 한글이 아니라 MrBeast여야 하는 이유를 모르겠네요. 예명이어도 한글로 표기 가능한 부분이 아닐련지요.
#MrBeast 문서가 토막글 수준에 불과하므로 확장이 필요해 보입니다.
#인명이나 별도의 문서가 없는 회사 이름 등의 고유 명사는 괄호로 원어 표기를 알려주는 것이 낫다고 생각합니다. '소크리스피미디어' 같은 경우요.
#직접 인용을 한 것이라면 'A는 "... 있다."라고 말하였다.'와 같이 마침표를 찍고 '라고'를 이용하여 언급해야 합니다.
#일부 문장의 의미가 이해하기 어렵습니다. "미스터비스트 식의 낙관적인 스턴트 자선"(upbeat stunt philanthropy), "지미가 《오징어 게임》 제작자들에게 진 빚을 간과한 것 같다는 이유로" 등등--Namoroka (토론) 2025년 2월 5일 (수) 01:06 (KST)
#: 이 문서의 개선은 어느 사용자 분이 하시는 건가요? 저와 Namoroka님의 의견을 보고 문서에 반영해주시는 분이 한 달 가까이 전혀 없네요. — Nt 2025년 3월 3일 (월) 19:51 (KST)
#::기다려 보았지만, 문서의 개선 의지가 있는 사용자가 없다고 판단하여 하겠습니다. — Nt 2025년 3월 15일 (토) 23:11 (KST)
# Nt 일단 오랜만에 의견을 전달하려는데 해당 문서에서 제가 수정한 부분이 있어서 알립니다.- 도입부 내 표제어 뒤의 괄호 안에 있던 "456,000달러를 걸고 실제 오징어 게임을 해보았습니다!" 부분 → (삭제)- '소크리스피미디어' 부분 → 괄호 안에 원어 표기(SoKrispyMedia) 추가- 인용 부분에 있던 큰따옴표 부분  → 작은따옴표로 대거 수정- '지미가 《오징어 게임》 제작자들에게 진 빚을 간과한 것 같다는 이유로' 부분 → '지미가 《오징어 게임》 제작자들에게 진 빚을 간과한 듯한 메시지 때문에'로 수정- '미스터비스트 식의 낙관적인 스턴트 자선' 부분 → '미스터비스트와 같이 낙관적이고 대담한 자선'으로 수정
그 외에 추가로 수정해야 할 부분이 있다면 알려주시기 바랍니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2025년 5월 5일 (월) 14:39 (KST)
:@Sangjinhwa Namoroka님의 의견 중에 '큰따옴표를 작은따옴표로 수정'해달라는 의견은 없었고, Sangjinhwa님이 바꾸신 부분은 제가 봤을 때는 모두 직접 인용으로 판단되어 따옴표를 바꾸는 것이 아니라 '~고'를 '~라고'로 바꾸어야 하지 않았나 생각합니다. 또한 Namoroka님의 의견 중에 비자유 자료로 영상 섬네일을 가져오는 것에 대해서는 진행하신 부분이 있는지 궁금합니다. 일부 문장의 의미 해석이 어려웠다고 한 Namoroka님의 의견에 대해서는 제가 이 문서를 아직 다 읽어보지 않았기 때문에 전체적으로 읽어보고 말씀드리겠습니다. — Nt 2025년 5월 5일 (월) 22:10 (KST)
: Nt Nt님의 의견에 따라 '~고' 부분을 '~라고'로 바꿨습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2025년 5월 8일 (목) 00:24 (KST)
::우선 문서를 개선해주시는 모습을 보이셔서 반대 의견은 철회하겠습니다. 저는 작은따옴표로 대거 수정하신 부분은 잘못된 편집이 아닌가 생각했어서 위와 같이 의견을 남겼던 것인데, 이에 대해서는 답변하지 않으셔셨습니다. 그래서 제가 곧 문서를 전체적으로 읽어보고, 따옴표 부분을 포함해 다른 부분도 수정하고 싶은 부분이 있다면 수정하고 다시 의견 남기겠습니다. — Nt 2025년 5월 8일 (목) 15:15 (KST)
::@Sangjinhwa 문서 길이가 짧아 적은 시간 내에 문서의 내용 전체를 읽었습니다. 그중 특히 Sangjinhwa님께서 큰따옴표를 작은따옴표로 바꾸신 부분을 다시 큰따옴표로 바꾸었는데, 이는 위키백과:편집 지침#따옴표와 주요 문장 부호에서 "큰따옴표는 대화 내용이나 짧은 인용일 때 사용됩니다."는 내용에 근거하였습니다. 그리고 영어 위키백과처럼 섬네일 사진을 업로드해 정보 상자 틀 안에 포함시켰는데, 위키백과:비자유 저작물의 공정한 이용#이미지에서 캡처 사진은 "가로 세로의 곱이 40,000 픽셀을 초과할 수 없습니다."라는 내용을 준수하고자 영어 위키백과에 올라와 있는 이미지보다 저해상도로 업로드하였습니다. 저는 이 이상으로 수정할 부분은 없다고 생각하여 좋은 글 선정에 하겠습니다. — Nt 2025년 5월 9일 (금) 00:48 (KST)