위키백과:질문방/2025년 제7주

주=7

**안녕**
제 한국어를 용서해주세요. 제 이름은 애들레이드이고 한국어 위키피디아를 편집하려고 노력했지만 영어를 구사하는 사람이기 때문에 한국어가 좋지 않습니다. 그렇다면 위키피디아를 개선할 수 있는 방법이 없을까요? 미리 감사드립니다! Adelaideslement8723 (토론) 2025년 2월 11일 (화) 14:35 (KST)
@Adelaideslement8723 스스로 생각하셨을 때 한국어 실력이 아직 한국어 위키백과에 기여할만한 정도가 아니라면, 적어도 새 문서를 작성하실 때는 위키백과:초안을 이용한 후 백:함께 검토하기에서 검토를 받아보는 게 어떨까요? — Nt 2025년 2월 13일 (목) 01:03 (KST)
Hello, welcome to the Korean Wikipedia. At the first, I think creating a page ad a draft is a good method. Also, you can "copyedit" some errors on some pages (i.e. the article's topic name w/o marked bold text in the article's foreword) --린눈라단 (토론) 2025년 2월 13일 (목) 19:49 (KST)
:You can also ask for something in the "Wikipedian embassy's" second section. --린눈라단 (토론) 2025년 2월 13일 (목) 19:51 (KST)
::See 위키백과:Help for Non-Korean Speakers/English Comment Section. It's available. --린눈라단 (토론) 2025년 2월 13일 (목) 22:45 (KST)

**토론에 들어오는 경로나 알림**
저도 정확하게 어떤 상황이었는지 기억이 잘 안 나고 설명이 어렵기는 한데요, 예전에 토론:테셀레이션을 사랑방에 공유하기 전에도 여러 분들께서 들어오셔서 토론에 참여하셨던 것 같습니다. 무언가 위키백과에서 토론 문서의 변경 사항에 대해서 뜨는 알림이 있나요? 각 일반 문서의 토론, 위키백과토론에 참가해 주실 분들(보통은 표제어 변경이나 의견 수렴?)을 모으기 위해서 사랑방이나 위키프로젝트토론에 많은 관심 부탁드린다고 말씀드릴 때가 있는데, 보통 여러분들은 토론에 어떻게 접근하시나요? 아직 그 시스템을 잘 몰라서요.. 
예를 들어 (예시일 뿐입니다)- 외국어판 위키백과의 입방진 문서를 번역하였는데 한국 학술논문에 없는 용어여서 적절한 용어인지 질문- 새롭게 조합론 토막글을 만들어서 관심 및 적극적인 사용 부탁
이 두 가지는 어떤 토론에 남겨야 가장 바람직할까요?
-- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 12일 (수) 13:40 (KST)
테셀레이션 문서는 이전에 토론에 참여하시고, 이후에도 토론에 참여하신 분이 있는 것을 봤을 땐 주시문서 목록에서 확인하시고 들어 오신 듯 합니다. 의견 요청이 있기는 한데, 다른 문서의 요청하는 토론이 너무 많을 때도 있고 너무 매니악한 내용일 때도 있어서 저의 경우에는 잘 안 씁니다. 의견 요청해도 효과가 크지 않은 주제거나 다른 의견 요청이 더 많으면 보통 사랑방에 알리는 편이긴 합니다. --Jeebeen (토론) 2025년 2월 13일 (목) 01:02 (KST)
:Jeebeen 친절하게 알려주셔서 감사합니다! -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 13일 (목) 01:59 (KST)

**질문방의 구조**
질문방이 각 주별로 개별 문서로 저장되어 과거 요청을 검색할 수 있는데, 백:질문방에서는 가장 최근 질문들만 뜨는 걸로 알고 있습니다. 궁금한 점이 생겼는데, 위의 주제를 추가하는 시점에서 백:질문방/2025년 제7주에는 추가가 되었는데 백:질문방에서는 보이지 않네요. 어떤 시스템인지 알려주실 수 있나요? -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 12일 (수) 13:50 (KST)
저의 경우에도 같은 문제를 겪었습니다. 현재는 정상적으로 표시되긴 합니다. --Jeebeen (토론) 2025년 2월 13일 (목) 00:54 (KST)
아, 정말 여쭤 보는 내용을 답을 하지 않았네요. 어떤 시스템인지 여쭤 보셔서 말씀드리자면, 파서 함수로 작성되어 있습니다. 날짜를 #time으로 HTML로 현재 날짜를 받아 오는 매직 워드인 CURRENTTIMESTAMP와 같은 기능을 한다고는 써있습니다. --Jeebeen (토론) 2025년 2월 13일 (목) 01:17 (KST)
:오 HTML이랑 PHP 기반이었군요 신기하네요:) 감사합니다! -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 13일 (목) 02:02 (KST)
소도구 중에 캐시 새로고침하는 거 있어요. 그거 사용하시면 정상으로 뜹니다. ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2025년 2월 13일 (목) 13:52 (KST)
:헐 대박 감사합니다:) -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 14일 (금) 01:19 (KST)

**한국어 위키백과의 문체**
한국어 위키백과에서 지향하는 문체는 무엇인가요? 일반 문서의 번역을 자주 하는 사용자로서 계속 궁금해 해왔습니다.- '~하였다', '~했다' / '보아', '봐' / '주어', '줘' 등
 ex) A가 B를 처음 제시하였했다.- '~하십시오', '~해 주세요', '~하라', '~해 주시기 바랍니다' 등
 ex) 上記の各一覧にも書き込んでください。 / Please add them on the lists above. → 위의 각 목록에도 작성하십시오해 주세요/작성하여라/작성해 주시기 바랍니다.
 ex) lang|ja|右端の表示をクリックしてご覧ください。 → 오른쪽의 표시를 클릭하여해 보십시오보세요/보아라/봐 주시기 바랍니다.
예를 들어 틀:다른 뜻에서는 하십시오체를 사용하고 있는데, 좀 딱딱해 보입니다. -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 12일 (수) 15:31 (KST)
'~하다'는 일반 문서에 어울리는 것 같습니다. '~주시길 바랍니다.' 같은 완곡하게 표현된 합니다체나 해요체가 틀에 쓰기에 더 좋아 보이는 것 같습니다. 린눈라단 (토론) 2025년 2월 13일 (목) 19:41 (KST)
:알려주셔서 감사합니다! -- 𝗨𝗻𝗶🦄𝗖𝗼𝗻 2025년 2월 14일 (금) 01:20 (KST)

**모바일앱에서 제목 바로 아래에 나오는 부분을 편집하려면**
예를들어 화수중학교 제목 바로 아래에 나오는 문구를 수정하는 방법 알수 있을까요? 119.193.18.239 (토론) 2025년 2월 18일 (화) 11:44 (KST)
잘못된 내용 자체는 수정하였습니다. 혹시 해당 공간에 대한 추가적인 편집 방법에 대해 질문하시는 거라면 핑을 이용해 호출해 주세요. --Jeebeen (토론) 2025년 2월 18일 (화) 12:14 (KST)