위키백과:사랑방 (기술)/2025년 2월

2

**기술 소식: 2025년 06주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트- "특수 문자" 편집 도구 모음 메뉴를 사용하는 편집자는 이제 해당 위키의 편집 세션에서 가장 최근에 사용한 32개의 특수 문자를 볼 수 있습니다. 이 변경 사항은 가장 자주 사용하는 문자를 더 쉽게 찾는 데 도움이 될 것입니다. 이 기능은 2010년 위키 텍스트 편집기와 시각편집기에 모두 있습니다. - 2010년 위키텍스트 편집기를 사용하는 편집자는 들여쓰기를 원하는 줄을 선택한 다음 도구 모음 버튼을 클릭하여 올바른 들여쓰기로 하위 목록을 만들 수 있습니다. 이제 새 도구 모음 버튼을 사용하여  태그를 삽입할 수도 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 사용자 stjn에게 감사드립니다.- 각 위키에서 인용 생성기가 제대로 작동하도록 도움이 필요합니다.
** (1) 관리자는 preprint, standard, dataset에 대한 항목을 포함하도록 페이지 MediaWiki:Citoid-template-type-map.json의 로컬 버전을 업데이트해야 합니다.  'preprint'와  'standard' 및 'dataset'에 대해 복제할 수 있는 예시적 차이점이 다음과 같습니다.
** (2.1) 이러한 유형의 참고문헌에 사용된 인용 템플릿에 citoid 맵이 없는 경우 하나를 추가해야 합니다. (2.2) citoid 맵이 있는 경우 TemplateData를 업데이트하여 새 필드 이름을 포함해야 합니다. 다음은  'preprint'와  'standard' 및 'dataset'에 대한 업데이트 예입니다. 지원이 필요할 수 있는 새 필드는 archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee 및 versionNumber입니다. - 새로운 위키 하나가 생성되었습니다: 중부 카누리어의  (w:knc:) - 반복 항목 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위키문헌에 사용되는 OCR(광학 문자 인식) 도구는 이제 교회 슬라브어라는 새로운 언어를 지원합니다. 
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2025년 2월 4일 (화) 09:08 (KST)

**기술 소식: 2025년 07주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용- 제품 및 기술 자문 위원회(PTAC)는 위키미디어 재단의 제품 및 기술 부서에 대한 권장 사항 초안을 발표했습니다. 그들은 모바일 경험, 특히 기여에 집중할 것을 권장했습니다. 그들은 2월 21일까지 토론 페이지에서 커뮤니티 피드백을 요청합니다.
편집자를 위한 업데이트- "특수 페이지" 포틀릿 링크는 기본적으로 "도구 상자"에서 메인 메뉴 사이드바의 "탐색" 섹션으로 이동합니다. 이 변경 사항은 도구 상자가 사이트와 관련된 도구가 아닌 현재 페이지와 관련된 도구를 위한 것이기 때문에 링크가 더 논리적이고 일관되게 배치되기 때문입니다. 이 동작을 수정하고 CSS 스타일을 업데이트하려면 관리자는 T385346의 지침을 따르면 됩니다. - 올해 독자들이 위키에서 콘텐츠를 발견하는 방식을 개선하기 위한 작업의 일환으로 웹 팀은 소수의 독자를 대상으로 검색 창에 관련 또는 흥미로운 기사에 대한 몇 가지 제안을 표시하는 실험을 진행할 예정입니다. 자세한 내용은 프로젝트 페이지를 확인하세요.- 고급 항목 TemplateStyles를 사용하는 템플릿 편집자는 이제 접근성 관련 미디어 쿼리( prefers-reduced-motion,  prefers-reduced-transparency,  prefers-contrast,  forced-colors)를 사용하여 특정 접근성 요구 사항이 있는 사용자를 위해 출력을 사용자 정의할 수 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 사용자 Bawolff에게 감사드립니다. - 반복 항목 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 전역 차단 로그는 이제 전역 잠금과 마찬가지로  페이지에 직접 표시되어 관리자의 작업 흐름을 간소화합니다. 
기술 기여자를 위한 업데이트- 위키데이터는 이제 레이블과 별칭에 대한 "모든 언어의 기본값"으로 특수 언어를 지원합니다. 이는 여러 언어에서 동일한 정보가 과도하게 중복되는 것을 방지하기 위한 것입니다. 위키데이터 쿼리에서 레이블을 사용하는 경우 일부 기존 레이블이 제거되므로 레이블을 업데이트해야 할 수 있습니다. - getDescription 함수는 읽은 모든 위키 페이지에서 호출되었으며 페이지 총 로드 시간의 약 2.5%를 차지합니다. 계산된 값은 이제 캐시되어 위키미디어 서버의 부하가 줄어듭니다. - RESTBase 사용 중단 노력의 일환으로 /page/related 엔드포인트는 2025년 2월 6일부로 차단되었으며 곧 제거될 예정입니다. 이 타임라인은 이전 안드로이드 및 iOS 버전의 사용 중단 일정과 일치하도록 선택되었습니다. 안정적인 대안은 미디어위키의 "morelike" 작업 API이며 마이그레이션 예제를 사용할 수 있습니다. 미디어위키 인터페이스 팀에 문의하면 질문이 있을 경우 연락할 수 있습니다. 
심층 기술- 최신 분기별 언어 및 국제화 뉴스레터를 만나보세요. 여기에는 다음이 포함됩니다. "기여" 메뉴에 대한 업데이트, 위키백과의 최신 언어 에디션에 대한 세부 정보, 미디어위키 인터페이스에서 지원하는 새로운 언어에 대한 세부 정보, 커뮤니티 정의 목록 기능에 대한 업데이트 등이 있습니다. - 최신 차트 프로젝트 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 공용의 데이터 이름공간에서 페이지 분류 지원과 글로벌 차트 사용에 대한 가시성을 개선하기 위한 진행 상황에 대한 업데이트가 포함되어 있습니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2025년 2월 11일 (화) 09:11 (KST)

**바벨 모듈 오류**
모듈:Babel은 사용자가 언어 코드를 입력했을때 다음과 같이 틀을 불러옵니다.
그러나 정작 언어 틀은 "사용자"가 아닌 "User"입니다. (예: 틀:사용자 ko -> 틀:User ko)
해결법이 있습니다.
#"틀:User" 부분을 모두 "틀:사용자"로 일괄 바꿈
#모듈:Babel을 수정함.
Whatback11 (토론) 2025년 2월 11일 (화) 23:50 (KST)

**위키백과:대문의 완전보호 기호**
2025년 2월 14일에 위키백과:대문의 읽기  원본 보기  역사 보기가 있는 상단 바 위에 완전 보호 기호가 생겼습니다. 이의 발생원인을 아시는 분은 알려주세요. DUCKstudying (토론) 2025년 2월 14일 (금) 17:50 (KST)
귀하께서 잘못하신 것 같으니 확인 바랍니다. (특수:차이/38717497) onlyinclude를 지우시면 안 되는데(onlyinclude의 짝이 맞지 않음) 지우신 이유를 묻겠습니다. 아무튼 해당 기여로 문제가 발생한 것이니 되돌립니다. --ted (토론) 2025년 2월 14일 (금) 18:30 (KST)
:제가 틀:새로 들어온 소식을 편집하여 그런 일이 생겼군요... 저가 편집하다 실수했네요. 죄송합니다. DUCKstudying (토론) 2025년 2월 15일 (토) 11:32 (KST)

**기술 소식: 2025년 08주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용- 성장 도구를 사용하는 커뮤니티는 이제 신규 사용자를 위한 에 하나의 이벤트를 선보일 수 있습니다. 이 기능은 신규 사용자가 참여할 수 있는 편집 활동에 대한 정보를 얻는 데 도움이 됩니다. 관리자는 에 선보일 새 이벤트를 만들 수 있습니다. 이 기능에 대해 자세히 알아보려면 Diff 게시물을 읽거나 설명서를 살펴보거나 성장 팀에 문의하세요.
편집자를 위한 업데이트
강조된 토론 페이지 개선 사항- 다음 주부터 이 위키의 토론 페이지()가 새로운 디자인을 갖게 됩니다. 이 변경 사항은 베타 기능으로 광범위하게 테스트되었으며 토론 페이지 개선의 마지막 단계입니다. - 이제 히스토리 페이지와 같은 작업 페이지에서 직접 넘겨주기 페이지를 탐색하여 볼 수 있습니다. 이전에는 먼저 넘겨주기 대상으로 이동해야 했습니다. 이 변경 사항은 넘겨주기를 많이 사용하는 편집자에게 도움이 될 것입니다. 이 개선 사항에 대해 사용자 stjn에게 감사드립니다. - Cite 참조가 여러 번 재사용되면 현재 위키는 참조 목록에 "1.23"과 같은 숫자나 "a b c"와 같은 지역화된 알파벳 마커를 표시합니다. 이전에는 재사용이 너무 많아서 알파벳 마커가 모두 사용된 경우 오류 메시지가 표시되었습니다. 인용 사용자 정의를 현대화하는 작업의 일환으로 이러한 오류는 더 이상 표시되지 않으며 대신 알파벳 마커가 모두 사용되면 백링크가 "1.23"과 같은 숫자 마커를 표시하도록 돌아갑니다.- 편집자 사용자 그룹의 각 변경 사항에 대한 로그 항목은 이제 단순한 이전 및 이후 목록 대신 정확히 무엇이 변경되었는지 지정하여 더 명확해졌습니다. 번역자는 지역화된 버전을 업데이트하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 사용자 Msz2001에게 감사드립니다.-  도구에 새로운 필터가 추가되어 관리자가 페이지를 대량으로 삭제하고, 사용자가 다양한 페이지 크기(바이트)의 페이지를 필터링할 수 있습니다. 이를 통해 예를 들어 특정 크기 이하의 페이지만 삭제할 수 있습니다. - 이제 관리자가 아닌 사용자도  도구를 사용하여 삭제할 수 있는 페이지를 확인할 수 있습니다. 이 개선 사항과 이전 개선 사항에 대해 사용자 MolecularPilot에게 감사드립니다. - 반복 항목 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, AV1 비디오 파일 형식의 구성에서 버그가 수정되어 이러한 파일을 다시 재생할 수 있게 되었습니다. 
기술 기여자를 위한 업데이트- 파소이드 읽기 뷰는 작년에 위키여행에서 파소이드 읽기 뷰로 성공적으로 전환한 후, 향후 몇 주 동안 대부분의 위키낱말사전에 출시될 예정입니다. 자세한 내용은 파소이드/파서 통합 프로젝트 페이지를 참조하세요. - 위키에서 실행되는 도구 개발자는 mw.Uri이 더 이상 사용되지 않는다는 점에 유의해야 합니다. mw.Uri가 필요한 도구는 mediawiki.Uri을 리소스로더 종속성으로 명시적으로 선언해야 하며, 곧 브라우저 네이티브 URL API로 마이그레이션해야 합니다. 
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2025년 2월 18일 (화) 06:16 (KST)

**기술 소식: 2025년 09주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트- 관리자는 이제 를 사용하여 바벨 기능이 분류를 만드는 방식을 사용자 정의할 수 있습니다. 언어 분류의 이름을 바꾸고, 자동 생성 여부를 선택하고, 다른 설정을 조정할 수 있습니다. -  wikimedia.org 포털이 업데이트되었으며, 포털 페이지의 접근성을 현대화하고 개선하기 위해 지속적인 개선이 이루어지고 있습니다. 이제 모바일 레이아웃에 대한 지원이 개선되었고, 문구와 링크가 업데이트되었으며, 언어 지원이 개선되었습니다. 또한  wikibooks.org를 포함한 모든 위키미디어 프로젝트 포털은 이제 독자가 해당 시스템 설정을 사용할 때 다크 모드를 지원합니다. - 새로운 위키 하나가 생성되었습니다: 산탈리어  (wikt:sat:) - 반복 항목 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 일부 안드로이드용 파이어폭스 휴대폰 구성에서 웹 인터페이스에서 검색 결과를 클릭할 수 없었던 버그가 수정되었습니다. 
회의 및 행사- 다음 언어 커뮤니티 회의는 곧 2월 28일  14:00 UTC에 열립니다. 이번 주 회의에서는 사미어 키보드 및 도구에 대한 하이라이트와 기술 업데이트, 인도네시아 바하사 람풍 커뮤니티의 Translatewiki.net 기여, 기술 Q&A를 다룹니다. 참여하고 싶으시다면 간단히 위키 페이지에 가입하세요.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2025년 2월 25일 (화) 09:41 (KST)

**틀:전쟁 정보 관련**
전쟁 정보 틀을 도구를 사용해 넣으려고 할 때, 정보 입력란에 장소가 빠지고 좌표가 들어가 있습니다. 혹시 해당 틀을 수정해주실 수 있을까요. Yelena Belova (토론) 2025년 2월 26일 (수) 11:07 (KST)

**text-align의 사파리 환경에서의 쏠림 문제?**
안녕하세요, 다름이 아니라 틀:싱글 정보 문서가 보호처리되어있어서, 혹시 저
전체모양 = text-align:left
이 문법만 빼주실 수 있는지 여쭤드려도 될까요? 관리자만 편집이 가능하다고 떠서, 제가 어떻게 해야할지 몰라 우선 관리자님께 부탁을 드려봅니다.
해당 문구를 제거하려는 이유는 문법대로 텍스트가 좌우로 치우치는 현상이 발생하고 있고, 이에 따라 왼쪽 칸 텍스트가 모두 왼쪽으로 이동하여 표를 해석하는게 살짝 어려움이 있습니다. 그래서 이 문구를 없애서 왼쪽 칸 글씨를 중앙으로 정렬시켜 가독성을 향상시키려고 합니다.  Camilasdandelions  (talk!) 2025년 2월 24일 (월) 13:05 (KST)
연습장에서 제거하고 시험장에서 미리보기 해도 똑같은데, 해당 style 프로퍼티의 문제인 게 확실한가요? --Jeebeen (토론) 2025년 2월 25일 (화) 11:26 (KST)
:네, 틀:음악가 정보/연습장에 해당 문법 제거하였고, 테스트 해본 결과 왼쪽 칸 글자들이 모두 중앙 정렬로 제대로 배치되었습니다.  Camilasdandelions  (talk!) 2025년 2월 26일 (수) 01:42 (KST)
:그리고 혹시 음악가 정보 틀도 연습장에 제가 정리하여 서술해 놓았는데, 위 방향으로 편집 요청을 드릴 수 있을까요? 편집 요청을 따로 작성했는데 작성하고보니 내용이 모두 사라져있어서, 여기서나마라도 질문드립니다.  Camilasdandelions  (talk!) 2025년 2월 26일 (수) 01:49 (KST)
::특수:고유링크/38776123 틀 미리보기로 시험장을 지정해서 보아도 제 눈으로 봤을 땐 아무 차이가 없습니다. 사용 환경을 말씀해 주세요. --Jeebeen (토론) 2025년 2월 26일 (수) 04:55 (KST)
:::한번 text align: left를 빼보시고, 그 연습장 틀을 한번 다른 문서에 적용시켜보세요. 예를 들어, 레이디 가가 문서에