위키백과:사랑방 (기술)/2024년 10월

10

**기술 소식: 2024년 40주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트- 이제 42개 이상의 위키 독자들이 다크 모드를 사용할 수 있습니다. 위키에서 로그아웃한 사용자가 이 옵션을 아직 사용할 수 없다면, 이는 많은 템플릿이 아직 다크 모드에서 제대로 표시되지 않기 때문일 수 있습니다. 문제 수를 줄이는 데 관심이 있는 경우  야간 모드 검사기 도구를 사용하십시오. 권장 사항 페이지에서는 이에 대한 지침을 제공합니다. 다크 모드는 한 달에 한 번 추가 위키에서 활성화됩니다.- 2010년 위키텍스트 편집기를 기본으로 사용하는 편집자는 URL에 ?veaction=editsource을 추가하여 2017년 위키텍스트 편집기의 기능에 액세스할 수 있습니다. 2017년 위키텍스트 편집기를 기본값으로 활성화하려면 환경 설정에서 설정할 수 있습니다. - 벡터 2022 스킨을 사용하는 로그아웃된 독자의 경우, "기부" 링크가 콘텐츠 영역 옆의 접을 수 있는 메뉴에서 "계정 만들기" 옆의 더 눈에 띄는 상단 메뉴로 이동되었습니다. 이렇게 하면 링크가 벡터 2010 스킨에서 보였던 수준의 중요성으로 복원됩니다. 기부자 경험과 관련된 변경 사항에 대해 자세히 알아보세요. - CampaignEvents 확장 기능은 주최자가 이벤트를 보다 쉽게 ​​관리하고, 참가자와 소통하고, 위키에서 이벤트를 홍보할 수 있는 도구를 제공합니다. 이 확장 기능은 아랍어 위키백과, 이그보 위키백과, 스와힐리어 위키백과, 메타위키에서 활성화되었습니다. 중국어 위키백과는 이 확장 기능을 활성화하기로 결정했으며, 스페인어 위키백과와 위키데이터에서 이 확장 기능에 대한 논의가 진행 중입니다. 위키에서 이 확장 기능을 활성화하는 방법을 알아보려면 메타위키의 CampaignEvents 페이지를 방문하세요.- 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.
기술 기여자를 위한 업데이트- 위키기술-위키에 계정이 있는 개발자는 계정에 필요한 조치가 있는지 확인해야 합니다. 위키는 단일 사용자 로그인(SUL) 시스템과 기타 구성 변경을 사용하도록 변경되고 있습니다. 이 변경은 모든 위키에서 주간 소프트웨어 업데이트의 전반적인 복잡성을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.
심층 기술- 서버 전환은 지난주에 성공적으로 완료되었으며, 읽기 전용 시간은 2분 46초에 불과했습니다. 이 주기적 프로세스를 통해 엔지니어는 데이터 센터를 전환하고 주요 기술 문제가 있더라도 모든 위키를 독자에게 제공할 수 있습니다. 또한 엔지니어는 일반적으로 하루 24시간 운영되는 시스템에서 유지 관리 및 업그레이드를 수행할 수 있는 기회를 제공하며, 종종 인프라의 약점을 발견하는 데 도움이 됩니다. 이 프로세스에는 수십 개의 소프트웨어 서비스와 수백 개의 하드웨어 서버가 포함되며 여러 팀이 협력해야 합니다. 지난 몇 년 동안의 작업으로 시간이 17분에서 2~3분으로 단축되었습니다. 
회의 및 행사- 10월 4–6일: 위키인다바 컨퍼런스의 해커톤, 남아프리카공화국 요하네스버그- 11월 4–6일: 2024년 가을, 미디어위키 사용자 및 개발자 컨퍼런스, 오스트리아 비엔나
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2024년 10월 1일 (화) 07:19 (KST)

**차단 틀을 대체할 방법은 없을까요.**
사용자 문서가 없는 경우라면 차단되어 있다는 문구가 자동으로 뜨지만, 사용자 문서가 있는 경우는 편집 버튼이나 기여 목록을 봐야만 차단되어 있다는 걸 알 수 있습니다. 그래서 사용자 문서가 있어도, 그 사용자가 차단되어 있다면 별도의 틀을 쓸 필요 없이, 차단 문구가 자동으로 상단에 뜨게 할 방법은 없을까요? -- RhapsoDJ (토론) 2024년 10월 1일 (화) 20:41 (KST)
 특수:내사용자문서/common.js에 아래 코드를 넣으시면 됩니다.

importScript('User:Ykhwong/setBlockNotice.js');
 이 설정은 본인에게만 적용됩니다. 모든 사용자에게 기본적으로 '소도구' 등으로 활성화하려면 공동체의 총의가 필요합니다. --ted (토론) 2024년 10월 1일 (화) 21:13 (KST)
: 일단 차단 틀들의 설명문서에는 구식 틀을 붙여놨습니다. --RhapsoDJ (토론) 2024년 11월 8일 (금) 21:55 (KST)

**기술 소식: 2024년 41주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용- 커뮤니티는 이제 위키에 Automoderator 설치를 요청할 수 있습니다. Automoderator는 새로운 "되돌리기 위험" 머신 러닝 모델의 점수에 따라 잘못된 편집을 되돌리는 자동화된 반달리즘 도구입니다. 설치 및 구성에 필요한 단계에 대한 세부 정보를 읽을 수 있습니다. 
편집자를 위한 업데이트- 모바일 콘텐츠 번역 경험이 가능한 위키의 번역자는 이제 도구를 사용할 때 41개의 필터링 옵션에서 문서 제안 목록을 사용자 지정할 수 있습니다. 이 주제 기반 문서 제안 기능을 통해 번역자는 관심 분야에 따라 관련 문서를 스스로 쉽게 발견하고 번역할 수 있습니다.  모바일 기기에서 시도해 볼 수 있습니다. - 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.
기술 기여자를 위한 업데이트- 이제  코드 블록은 태그에  속성이 설정되어 있으면 독자에게 "복사" 버튼을 제공할 수 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 SD0001에게 감사드립니다. - 모든 위키의 사용자 정의된 저작권 푸터 메시지가 업데이트됩니다. 새 버전은 원시 HTML을 편집하는 대신 위키텍스트 마크업을 사용합니다. - 고급 항목 이번 달 말에 여러 파일럿 위키에 임시 계정이 출시됩니다. 위키의 최종 목록은 이번 달 하반기에 게시됩니다. 이 11개 위키에서 도구, 봇 또는 가젯을 유지 관리하고 소프트웨어가 IP 주소에 대한 데이터를 사용하거나 로그아웃한 사용자에게 제공되는 경우 임시 계정에서 작동하도록 업데이트해야 하는지 확인하세요. 코드를 업데이트하는 방법에 대한 안내를 제공합니다.- 고급 항목 악성 트래픽과 스크래핑으로 인해 발생하는 지속적인 문제를 해결하기 위해 코드 검토 도구 Gerrit 및 GitLab에 대한 속도 제한이 활성화되었습니다. 너무 많은 동시 연결을 여는 클라이언트는 몇 분 동안 제한됩니다. 이 속도 제한은 nftables 방화벽 규칙을 통해 관리됩니다. 자세한 내용은 Wikitech의 방화벽, GitLab 제한 및 Gerrit 작업에 대한 페이지를 참조하세요.- 5개의 새로운 위키가 생성되었습니다: 
** 코메링어  (w:kge:) 
** 모시어  (m:mos:) 
** 마두라어  (wikt:mad:) 
** 고론탈로어  (q:gor:) 
** 샨어  (n:shn:) 
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2024년 10월 8일 (화) 08:42 (KST)

**삭제 관련 스크립트**
 사:기나ㅏㄴ/GOD
현재 기본 기능이 구현된 상태입니다. 많이 활용해주셨으면 좋겠습니다. ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2024년 10월 10일 (목) 11:02 (KST)

**분류:해결되지 않은 속성이 있는 문서**
"해결되지 않은 속성이 있는 문서" 분류가 숨겨지지 않고 문서의 분류에 나타나 있습니다. Braveattack (토론) 2024년 10월 14일 (월) 12:05 (KST)

**Tech News: 2024-42**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors- The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. - WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. - View all  community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
Updates for technical contributors- Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. - Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. - Advanced item Some HTML elements in the interface are now wrapped with a  element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. 
In depth- The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.- The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 2024년 10월 15일 (화) 06:20 (KST)

**기술 소식: 2024년 43주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용- 모바일 앱 팀은 iOS 앱의 탐색에 대한 업데이트를 출시했으며, 이제 최신 앱 스토어 버전에서 사용할 수 있습니다. 이 팀은 문서 보기에서 알림 및 주시목록과 같은 편집자 기능에 쉽게 접근할 수 있는 새로운 프로필 메뉴를 추가했으며, 문서를 읽는 사용자에게 "기부" 버튼을 더 쉽게 접근할 수 있는 위치로 가져왔습니다. 이는 iOS 앱이 주로 독자 중심 앱에서 읽기와 편집을 완벽하게 지원하는 앱으로 전환하는 데 도움이 되는 대규모 계획된 탐색 새로 고침의 첫 번째 단계입니다. 위키미디어 재단은 최근 몇 년 동안 자원봉사자 요청에 따라 더 많은 편집 기능과 위키 내 커뮤니케이션 지원을 추가했습니다.
iOS 위키백과 앱의 프로필 메뉴 및 콘텐츠
편집자를 위한 업데이트- 위키백과 독자는 이제 브라우저 확장 프로그램을 다운로드하여 추가 읽기에 적합한 기사를 추천하고, 문서를 자동으로 요약하고, 검색 기능을 개선하는 잠재적 기능에 대한 초기 아이디어를 실험할 수 있습니다. 자세한 내용과 최신 소식을 받으려면 웹 팀의 콘텐츠 발견 실험 페이지를 확인하고 뉴스레터를 구독하세요.- 이번 달 말에 이 12개 위키의 로그아웃된 편집자는 임시 계정을 만들기 시작할 것입니다. 목록은 약간 변경될 수 있습니다. 일부 위키는 제거될 수 있지만 추가되지는 않습니다. 임시 계정은 새로운 유형의 사용자 계정입니다. 로그아웃된 편집자의 개인 정보 보호를 강화하고 커뮤니티 구성원이 그들과 더 쉽게 소통할 수 있도록 합니다. 이 12개 위키에서 도구, 봇 또는 소도구를 유지 관리하고 소프트웨어가 IP 주소에 대한 데이터를 사용하거나 로그아웃된 사용자가 사용할 수 있는 경우 임시 계정에서 작동하도록 업데이트해야 하는지 확인하십시오. 코드를 업데이트하는 방법에 대한 지침을 사용할 수 있습니다. 모든 위키에 대한 배포 계획에 대해 자세히 읽어보세요.- 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 남 은데벨레어, 판노니아 루신어, 오볼로어, 이반어, 타이 누아어 등의 위키백과 언어가 지난주에 만들어졌습니다. - 지난주에 출시된 새로운 위키데이터 어휘소 유형을 통해 위키데이터 어휘소를 사용하여 위키함수에서 함수를 만들 수 있습니다. 이러한 함수 중 하나로 이동하면 사용자 인터페이스에 어휘소 선택기가 제공되어 입력한 단어와 일치하는 위키데이터 어휘소를 선택하는 데 도움이 됩니다. 실행을 누르면 선택한 어휘소가 위키데이터에서 검색되어 위키데이터 어휘소 유형으로 변환되고 선택한 함수로 전달됩니다. 최신 위키함수 뉴스레터에서 이에 대해 자세히 알아보세요.
기술 기여자를 위한 업데이트- 고급 항목 위키미디어 사이트 사용자는 이제 새로운 #timef:… 파서 함수를 사용하여 다양한 언어로 날짜를 더 쉽게 포맷할 수 있습니다. 예를 들어, 는 "en"으로 표시됩니다. 이전에는 를 사용하여 날짜를 포맷할 수 있었지만, 이를 위해서는 시간 및 날짜 구성 요소의 순서와 그 사이에 있는 구두점에 대한 지식이 필요했습니다. #timef(또는 현지 시간의 경우 #timefl)는 미디어위키가 사용자 인터페이스에서 사용하는 표준 날짜 포맷에 대한 접근을 제공합니다. 이를 통해 공용 및 메타와 같은 다국어 위키의 일부 템플릿을 간소화하는 데 도움이 될 수 있습니다. - 고급 항목 공용 및 메타 사용자는 이제  대신 를 사용하여 사용자의 언어를 효율적으로 검색할 수 있습니다. - 제품 및 기술 자문 위원회(PTAC)는 이제 아프리카, 아시아, 유럽, 북아메리카, 남아메리카 전역에 대표가 있는 파일럿 멤버를 보유하고 있습니다. 그들은 공동 정의되고 더 회복력이 뛰어난 기술 플랫폼을 갖추려는 운동 전략의 기술 위원회 이니셔티브를 해결하기 위해 노력할 것입니다. 
심층 기술- 최신 분기별 성장 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: 곧 출시될 신규 사용자 홈페이지 커뮤니티 업데이트 모듈, 새로운 커뮤니티 설정 옵션, 새로운 프로젝트에 대한 세부 정보.- 위키미디어 재단은 이제 CVE 프로그램의 공식 파트너가 되었는데, 이는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 카탈로그화하는 국제적 노력입니다. 이 파트너십을 통해 보안팀은 미디어위키 핵심, 확장 프로그램 및 스킨과 재단이 관리하는 다른 코드에 영향을 미치는 일반적인 취약성 및 노출(CVE) 레코드를 즉시 게시할 수 있습니다.- 커뮤니티 위시리스트는 이제 위시리스트 콘텐츠에 대한 기계 번역을 테스트하고 있습니다. 자원봉사자는 이제 번역자가 콘텐츠를 번역하기 위해 도착하기 전에도 기계 번역된 버전의 소원을 읽고 토론에 참여할 수 있습니다.
회의 및 행사- 10월 24일 - 위키 교육 스피커 시리즈 웨비나 -  오픈 소스 기술: 위키 교육 대시보드 구축. 패널에는 위키미디어 인턴과 웹 개발자가 참여합니다.- 2024년 12월 20~22일 - 인도 오디샤에서 열리는 인도 위키미디어 해커톤 부바네스와르 2024. 개발자, 디자이너, 콘텐츠 편집자를 포함한 커뮤니티 구성원을 위한 해커톤으로, 기여자의 경험을 개선하는 기술 솔루션을 구축합니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2024년 10월 22일 (화) 05:52 (KST)

**'Wikidata item' link is moving, finally.**
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 2024년 10월 22일 (화) 20:29 (KST)

**기술 소식: 2024년 44주**
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트- 11월 후반에 차트 확장 기능이 테스트 위키에 배포되어 문제를 식별하고 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 보안 검토가 진행 중이므로 파일럿 위키에 배포하여 더 광범위한 테스트를 수행할 수 있습니다. 10월 프로젝트 업데이트를 읽고  베타 위키배과에서 최신 문서와 예시를 확인할 수 있습니다.- 지난주에 해결된  커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위키백과에서 책을 만드는 외부 서비스인 Pediapress.com은 이제 위키미디어 지도를 사용하여 기존의 사전 렌더링된 정보 상자 지도 이미지를 위키백과에 인쇄된 책에 포함할 수 있습니다. 
기술 기여자를 위한 업데이트- 위키는 가이드 투어 확장 기능을 사용하여 신규 사용자가 편집 방법을 이해하도록 도울 수 있습니다. 가이드 투어 확장 기능은 이제 다크 모드에서 작동합니다. 가이드 투어 관리자는 투어를 확인하여 이상하게 보이는 것이 없는지 확인할 수 있습니다. 또한 오래된 버그를 수정하기 위해 emitTransitionOnStep에서 true까지 설정할 수 있습니다. 원하지 않는 뒤로가기 버튼을 피하기 위해 새로운 플래그 allowAutomaticBack를 사용할 수 있습니다. -  Nuke 확장 기능을 사용하는 위키미디어 프로젝트의 관리자는 이 도구로 수행한 대량 삭제에 "Nuke" 태그가 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이 변경으로 도구로 수행한 삭제를 검토하고 분석하는 것이 더 쉬워질 것입니다. 
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
MediaWiki message delivery 2024년 10월 29일 (화) 05:56 (KST)

**보호-메타 틀 관련 요청**
에서 작게 적용을 안 해도, 자물쇠 아이콘을 클릭하면 백:보호 정책으로 향하도록 링크를 설정해 주실 수 있을까요? 작게 적용을 하면 링크가 작동하는데, 그렇지 않으면 이미지 링크로 연결되더군요. --RhapsoDJ (토론) 2024년 10월 30일 (수) 20:43 (KST)
 Special:Diff/38155032. — regards, Revi 2024년 11월 12일 (화) 23:05 (KST)