위키백과:질문방/2024년 제31주

2단=예

**기업 문서 수정 관련**
안녕하세요, 기업 문서 수정 관련 문의 드립니다.
어떤 특정한 방향으로 수정하는 것이 아니라, 잘못 기재된 사업부명, 제품, 더이상 사용하지 않는 로고 등이 등재되어 있어 수정하고자 합니다. 아래 문의드립니다.
1. 개인이 문서를 편집할 경우, 편집 이후 등재되기까지 프로세스가 궁금합니다. (규제 등이 있는지)
2. 현재 등재되어 있는 목차 등부터 사업부 규모별로 정리하여 많은 양을 편집하고자 하는 니즈가 있는데, 이럴 경우 어떤 것을 주의해야할지 궁금합니다.
3. 현재 한국어/영문 문서가 다르게 등재되어 있는데, 알맞은 내용을 작성 후 편집 / 번역 후 그대로 등재해도 문제가 없을까요? 121.162.55.52 (토론) 2024년 7월 29일 (월) 16:05 (KST)
# 프로세스나 규제는 따로 없습니다. 위키백과는 누구나 자유롭게 편집이 가능합니다. 문서 등재 기준에 부합하지 않을 경우에만 삭제나 이동 병합 처리가 될 수 있습니다.
# 우선 해당 특정 기업을 홍보하려는 의도에서 작성하셔서는 안 됩니다. 
##제3자의 입장에서 중립적이면서도 객관적으로 작성해 주시는 것이 좋습니다. 이를 위해서는 누구나 확인이 가능한 언론기사, 문헌, 논문, 잡지, 웹사이트 자료 등을 출처로 인용하시는 것이 가장 편리합니다. 출처 다는 법은 이쪽을 참고하시면 됩니다.
##내용구성이나 편집방식 면에서는 백:편집 지침과 백:편집 지침/도입부, 백:편집 지침/문단 구성 등을 참고하시고, 로고 관련해서라면 백:비자유 저작물을 참고하셔서 해당 로고가 자유 저작권에 해당되는지 (간단히 말해 남이 상업적으로 이용해도 되는지)를 판단하시고 파일 올리기의 안내문에 따라 업로드하시면 됩니다.  
# 가능합니다. 어느 언어판이든 서로간에 저작권이 동일하므로 번역을 거쳐 내용을 옮겨오고 넘길 수 있습니다. 작성 및 번역하신 내용에 누구나 편집이 가능하다는 점은 감안하셔야 합니다.
밥풀떼기 (토론) 2024년 7월 30일 (화) 06:21 (KST)

**사망일 등재**
고인 '박갑동'은 처외할아버지입니다.
사망일 등재는 어떻게 해야하나요?
링크할만한 기사도 없고 몇년전까지 있었던 네이버 인물정보도 삭제되었습니다. 사망일 등재 혹은 인물정보 삭제 방법을 알려주세요.
막연하게 불특정다수가 알수 있는 기사를 링크하라던지 네이버 인물정보를 수정하라는 답변은 필요없습니다.
관련 서류는 있으나, 공공기관도 아닌 이곳에 관련 서류를 올려놓아야 할까요? Chicago007 (토론) 2024년 7월 29일 (월) 18:46 (KST)
필요없다 라고 표현하셨지만 백:확인 가능에 따라 위키백과에서 모두가 확인할 수 있는 자료를 출처로 삼도록 되어 있으며, 이것은 특정 예외가 아닌 이상 반드시 지켜야 하는 정책에 해당됩니다. 따라서 사망일자가 언급된 제3자의 신뢰할 만한 출처를 근거로 삼으셔야 하고, 구체적으로 언론기사나 서적, 잡지, 웹사이트 자료 등을 제시하여야 한다는 겁니다.
그러나 일단 사망일을 등재하시고 그 옆에 출처를 달아두신 다음, 관련 언론기사나 출처를 발견하시면 그 출처로 대체하시는 것도 하나의 방법이 될 수 있습니다. 밥풀떼기 (토론) 2024년 7월 30일 (화) 06:08 (KST)

**이미지 내 글자 변경**
현재 바그라티온 작전 지도 베트남어판을 바그라티온 작전에 올려놓았습니다. 다만, 해당 베트남어판의 글자를 모두 한글화하고 싶습니다. 어떤 툴을 이용해야 하는지 알려주시면, 직접 편집하는 데 큰 도움이 될 것 같습니다. Yelena Belova (토론) 2024년 7월 30일 (화) 12:35 (KST)
 "svg editing tool" 등으로 검색해서 웹 브라우저에서 사용 가능한 온라인 도구를 사용하는 방법, 어도비 일러스트레이터 등의 상용 제품이나 잉크스케이프 등의 무료 제품을 컴퓨터에 설치하여 사용하는 방법이 있습니다. 해당 SVG 파일은 여러 요소가 그룹으로 묶여 있으므로 묶여있는 그룹을 해제하면서 작업하면 됩니다. SVG 파일은 벡터 방식이므로 비트맵 방식의 파일(예: PNG, JPEG)로 변환하지 마시고 한글화가 반영된 SVG 파일 그대로 업로드할 것이 권고됩니다. --ted (토론) 2024년 7월 30일 (화) 13:05 (KST)

**파인애플에 대한 내용이 이게 맞나요**
파인애플 위키백과 내용에 욕설이 섞여있는 것 같습니다 2001:2D8:EF0A:5698:C32:47B2:233D:C7FA (토론) 2024년 7월 31일 (수) 16:26 (KST)
문서훼손으로 보입니다. --린눈라단 (토론) 2024년 8월 2일 (금) 09:07 (KST)

**서양 인명의 기본 정렬 관련**
'샌디 라즈베리'라는 이름을 가진 가공의 인물의 경우는 아마도 로 기본정렬될 것으로 보입니다. 
그런데 '벤 폰 프라운하임' 및 '밀하우스 밴 하우튼'과 같이 성에 von 및 van이 포함되는 경우 기본정렬은 어떻게 해야 할까요? --린눈라단 (토론) 2024년 8월 2일 (금) 09:07 (KST)
@린눈라단 서양, 특히 네덜란드에서 주로 사용되는 '판(van)'과 독일에서 주로 보이는 '폰(von)'의 경우 뤼트 판 니스텔루이의 예시를 사례로 들자면 '판 니스텔루이' 전부를 성으로 여기고 있습니다. 말씀해주신 경우라면 '폰 프라운하임, 벤', '벤 하우튼, 밀하우스'식으로 기본 정렬이 가능할 듯 합니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 8월 3일 (토) 13:12 (KST)
:감사합니다. --린눈라단 (토론) 2024년 8월 3일 (토) 13:22 (KST)

**롬(닌텐도 DS)**
롬(닌텐도 DS) 문서를 우연히 들어가보니까 재미를 목적으로 무의미한 내용이나 농담이 포함되어 있다고 적혀있네요. 이런 내용이 들어가도 괜찮은 건가요? 175.223.18.82 (토론) 2024년 8월 2일 (금) 11:49 (KST)
위키백과에는 그다지 적합하지 않은 내용인 것 같습니다. 위백에 있는 유머성 문서가 위백 이름공간이나 사용자 이름공간 등 제한적인 이름공간에 한정되기도 하니까요. --린눈라단 (토론) 2024년 8월 2일 (금) 12:24 (KST)

**인물의약력정보**
인물의약력정보가잘못나와있습니다
수정을하고싶은데어떻게해야할까요 2001:E60:8666:D557:0:0:1934:626F (토론) 2024년 8월 3일 (토) 14:52 (KST)
모바일로 편집하시는 경우, 수정을 하고 싶으시다면 연필 모양 버튼을 눌러 편집해주세요. 편집이 어려울 경우, 정확히 어떤 인물의 약력 정보가 잘못 나와있는지 알려주시면 도와드리겠습니다. GUAM (토론) 2024년 8월 4일 (일) 13:11 (KST)

**한자**
天地玄黃의 음과 뜻? 222.117.191.177 (토론) 2024년 8월 4일 (일) 12:08 (KST)
천자문에 나오는 내용이군요. '천지현황'이라고 읽습니다. 각자 하늘 천, 땅 지, 검을 현, 누를(yellow) 황이라는 한자이며 보통 하늘이 검고 땅이 누렇다는 식으로 해석됩니다. --린눈라단 (토론) 2024년 8월 4일 (일) 12:34 (KST)