위키백과:사랑방/2023년 제48주

2단=예

**위키백과토론:봇 편집 요청**
기존 위키백과:봇 편집 요청의 규정 추가와 가이드라인 추가, 그리고 기존의 인터페이스를 수정하는 토론을 개설하였으니 한 번씩 시간 남으시면 많은 의견 부탁드립니다. ㅡ Joayong (Talk, Cont.) 2023년 11월 27일 (월) 21:20 (KST)

**보호 편집 요청의 편집 요청하기 버튼**
미디어위키:Protectedpagetext를 보면은 "아래의 링크를 클릭해 편집 요청을 등록할 수 있습니다."라는 말이 있습니다. 하지만 보면은 요청할 수 있는 버튼이 없습니다. 몇년 전만 해도 있었지만, 장기 인증 보호 안내문을 추가하는 과정에서 사라지게 된 것입니다. 저기에 보호 편집 요청 버튼을 추가해주실 분 계신가요? na 2023년 11월 28일 (화) 13:25 (KST)

**백:법적 위협 금지**
위키백과토론:법적 위협 금지에서 정책의 내용 변경에 대한 토론이 진행중입니다. 더 많은 위키백과 사용자의 의견이 필요하니 한번씩 참여 부탁드립니다. —– Respice_post te  2023년 11월 30일 (목) 06:21 (KST)

**2023년 아시아의 달 5주차 문서**
2023년 아시아의 달 5주차 추천 문서는 아래와 같습니다.
HwangHuang 사용자의 청-네팔 전쟁
오른쪽
1788년 네팔 왕국은 티베트와의 무역갈등을 이유로 티베트를 침공하였습니다. 티베트는 청의 치하에 있었고 1차 침공에서는 네팔에게 배상금을 지불하는 조건으로 티베트가 영토를 돌려받았습니다. 그러나 1년이 지나도록 배상금을 납부하지 않자, 1792년에 2차 전쟁이 시작되었습니다. 이번에는 청나라가 카트만두 코앞까지 밀고 들어왔습니다. 베트리와티 강에서 치열한 전투가 벌어졌고, 더 이상의 피해를 원하지 않은 양국은 네팔 왕국이 청의 종주권을 인정하는 조건에서 조약을 맺었습니다. 그러나 청의 목적은 티베트의 지배권을 강화하는데 있었기에 시간이 지나며 조약은 유명무실해집니다.
----
Jjw 사용자의 대만고도
오른쪽
대만고도는 대만의 옛 도로들로 예로부터 주민들이 산과 숲을 따라 다니던 도로였습니다. 청일전쟁 이후의 일본 제국은 대만 원주민을 숲밖으로 내쫒아 산과 숲의 도로는 흔적이 사라졌습니다. 제2차 세계대전 이후에는 기존도로망을 고속도로와 산업도로로 포장했기에 옛 흔적이 사라져갔습니다. 1970년대 이후 개발보다 생태보전과 자연보호 움직임이 활발해지면서 옛 도로를 그대로 보존하자는 움직임이 활발해져 등산로나 관광명소로 도로를 보존해 가고 있습니다.- 2023년 아시아의 달 참여하기
위키백과 아시아의 달은 오늘을 마지막으로 한 달 간의 여정을 마무리합니다. 마지막까지 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
--이강철 (토론) 2023년 11월 30일 (목) 12:18 (KST)

**오일 머니(?)**
영어판 위백의 Petrodollar recycling 문서를 바탕으로 한국어판 위백에 새로운 문서를 만든다고 가정할 때, 문서의 제목은 오일 머니 공세로 하면 될까요, 아니면 다른 제목을 내세워야 할까요? JSH-alive (토론) 2023년 11월 30일 (목) 17:25 (KST)
그런건 사랑방 말고 질문방에 물어보세요. 여긴 질문하는 곳이 아니라 서로 의견을 주고 받는 곳입니다... --키노돈트 (키노돈트와 토론하자) 2023년 12월 1일 (금) 17:35 (KST)
:알겠습니다. 다음부터는 주의하겠습니다. JSH-alive (토론) 2023년 12월 1일 (금) 23:39 (KST)
:키노돈트님께서 무슨 의도로 이런 말씀을 하신 건지는 이해합니다. 다만 의견을 듣기 위한 질문은 여기에, 정답을 듣기 위한 질문은 질문방에 올리는 것으로 이해해주시면 좋겠습니다. 의견을 묻지 않고서 의견을 나누기는 힘듭니다. ― 사도바울 (💬✍ ℹ️) 2023년 12월 2일 (토) 00:19 (KST)
::저의 답변이 너무 딱딱한 말투 였다면 죄송합니다.. 나 원래 그런 사람이 아닌데.. 키노돈트 (키노돈트와 토론하자) 2023년 12월 2일 (토) 18:13 (KST)
저같은 경우 한국어 번역이 알려진 것이 있다면 그것을 사용하는 편이고, 그렇지 않으면 같은 한자문화권인 중국어판이나 일본어판을 참조하기도 합니다. 간혹 최초의 번역을 하는 셈이 되기도 하는데, 이때 꽤 큰 성취감을 느낄 수도 있습니다. 그러나 대부분 한국어 번역이 존재하니 시간을 투자해서 찾아 보시기를 추천합니다.  --케골(토론) 2023년 12월 1일 (금) 18:04 (KST)
:"오일달러"라... 그런데 그냥 "오일달러"라고만 한다면 영어 위백의 Petrocurrency 문서에서 내세우는 세가지 정의(석유 판매로 얻는 수익과 이를 이용한 재투자, 석유 값에 따라 화폐 가치가 바뀌는 통화, 그리고 석유 값을 결제할 때 사용하는 통화)와 겹치게 됩니다. 따라서 산유국의 자본 공세(?)를 가리키려면 "오일달러" 뒤에 반드시 "공세"나 비슷한 단어가 붙어야 한다고 봅니다. JSH-alive (토론) 2023년 12월 1일 (금) 23:39 (KST)
 recycling은 공세가 아닙니다. 외국에 투자를 하는 것 뿐 아니라 자국에 공사를 발주하되 해외건설사에 하는 것 다 포함됩니다. 오일 달러 환류로 만들었습니다. 오일 달러 환류 문서의 문단으로 원조를 이용한 공세, 자본 공세 등에 관한 내용을 넣으면 되는데, 공세라고 불릴만한 활용도 기업 쓸어담기, 원조 공세 등 한 종류가 아니면서 공세가 아닌 환류도 있고, 공세라고 하면 좀 비중립적이기 때문에 오일달러 공세는 표제어로 쓸수 없을것 같습니다. 대한민국 정치 (토론) 2023년 12월 2일 (토) 00:58 (KST)
:한 수 배워갑니다. 제가 아직 한참 부족하다는 사실을 뼈저리게 느끼게 됐습니다. 아무튼 그 답례(?)로 영어 위백의 Petrocurrency 문서에 해당하는 오일 머니 토막글을 생성하겠습니다.
:참, 영어 위백에 2030 엑스포의 유치 과정을 상세하게 담을 Draft:Bids for the Expo 2030 초안 문서를 생성했습니다. 영어가 되시는 사용자께서는 내용에 살을 덧대어서 부산의 도전에 마지막까지 힘을 실어주시길... (퍽!) 윽... JSH-alive (토론) 2023년 12월 2일 (토) 12:03 (KST)

**KIWI 5호 독자기고 - 여러분의 위키생활을 이야기해주세요!**
KIWI 5호 독자 기고는 '우리들의 위키생활'입니다. 
여러분에게 위키백과 등 위키미디어 프로젝트는 또 하나의 세계이자 살아가는 공간입니다. 
여러분은 어째서 위키를 생활공간으로 결정하셨을까요? 
여러분의 삶으로써의 위키에 대한 이야기를 들려주실 기고자를 모십니다. 
기고문이 채택되신 분에게는 문화상품권 5만원 상당을 증정해 드립니다.
모집 개요- 기고 기간 : 2023년 12월 1일 ~ 17일- 기고 주제 : 우리들의 위키생활- 기고 방법 : leewikimedia.kr로 접수- 기고 양식
** 구글 Docs 문서
** TXT 파일 - 기고 리워드 
** KIWI 5호 독자기고로 선정되면 문화상품권 5만원 상당 증정
----
독자기고 주제의 제목 및 내용 예시는 아래와 같습니다. 참고하여 여러분의 위키생활 이야기를 들려주세요.
기고 제목 및 내용 예시- 슬기로운 위키생활 - "나는 왜 위키백과나 자매프로젝트에서 편집하고 소통하며 살아가는가?"- 위키생활 개선하기 -  지속가능한 위키 생활을 위해 필요한 것들- 혼자가 아닌 위키생활 - 같이 활동할 동료를 만나게 된 계기와 이야기
--이강철 (WMKR) (토론) 2023년 12월 1일 (금) 12:31 (KST)

**로렌츠**
이 문서 보면 동음이의어 문서마다 다 이름이 다른데  하나로 통일해야겠는데요. 뭐가 정확한 표기인 지는 전 잘 모르겠습니다. 222.239.67.92 (토론) 2023년 12월 1일 (금) 17:47 (KST)
언어마다 같은 단어라도 발음이나 표기가 다르기 때문에 그렇습니다. Vela* (토론 / 기여) 2023년 12월 4일 (월) 12:41 (KST)

**:분류:분류 필요 문서가 400개가 넘어가네요.**
정리가 필요해 보입니다. na 2023년 12월 1일 (금) 22:56 (KST)

**Growth team newsletter #29**
frameless
Welcome to the twenty-ninth newsletter from the Growth team! Help with translations

**Community Conversations**
The Growth team will host its first community conversation  Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC). The topic for this meeting will be Mentorship. 
This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit the conversation page on-wiki for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there. 

**Impact Module**
At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the New Impact Module to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback. 

**Add a Link**
We released “add a link” to 35 more Wikipedias.   
We have a few Wikipedias remaining: 
*German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024.
*There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly.

**Community Configuration**
 We shared Community Configuration 2.0 plans with technical stakeholders.  🖂 - Initial Community Configuration design ideas have been shared and discussed with community members.- A basic  Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge.- Developers can find some initial proof of concept code shared on gitlab.

**Mentorship**
When a mentor marked themselves as "Away", they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed. 
We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion. 
We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved. 
It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor. 
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2023년 12월 2일 (토) 03:05 (KST)

**:틀:나라 정보와 :틀:Infobox country 공존 문제**
큰 문제입니다. 7월 왕정 같은 문서를 보시면 아시겠지만 지금 한 틀로 있어야 할 :틀:Infobox country를 누가 독립적으로 만들어놓고, 여러 문서에 사용하고 있어서 변수명이 영어로 출력되는 등 많은 문제가 있습니다. :틀:Infobox country를 :틀:나라 정보로 합칠 필요가 있는데, 많은 도움이 필요합니다. (틀을 그리 잘 만지지 못하기도 하고, 개인 사정으로 인해 틀까지 만질 시간이 없습니다.) 잘 아시는 분들은 도와 주시기 바랍니다. LR0725  토론  기여  2023년 12월 3일 (일) 13:06 (KST)
:틀:Infobox country를 :틀:나라 정보로 넘겨주기 하고 끼워넣기한 문서들을 봇 편집을 사용해서 나라 정보 틀에 맞게 바꿔야 할 것 같습니다. —– Respice_post te  2023년 12월 3일 (일) 13:14 (KST)
관련 토론을 찾아보니 틀토론:나라_정보#infobox_country_병합_제안, 사용자토론:220.77.173.83#틀:옛_나라_정보나_틀:나라_정보_대신_틀:Infobox_country을_사용하는_것에_대해, 틀토론:옛_나라_정보#infobox_country_최신판_틀_병합_제안이 있네요. 무작정 영어틀을 한글 틀로 병합한 것 보다는 토론을 선행하여 어느 한쪽으로 병합하는 것이 좋을 것 같네요. ㅡ Joayong (Talk, Cont.) 2023년 12월 3일 (일) 14:16 (KST)
나라 정보로 합치는거에 동의하지만 토론을 거치고 나서 옮기는것이 좋습니다. 변수에 대해서 편집할수 있는분께 영어를 한글로 번역시키고 많은 작업들이 필요할거라고 합니다. 이 나라 정보 틀 같은 경우는 어느쪽이 더 사용하기 편리한지를 알아야 좋을것 같습니다. --Vichycombo (토론연구소) 2023년 12월 5일 (화) 09:48 (KST)

**틀 도입 관련 문제**
생물 분류 틀을 쓸때 가끔 미분류 틀을 쓰곤 합니다. 하지만 영어 위키백과에선 unranked(미분류)와 clade(분기군)가 서로 다르게 쓰입니다. unranked는 한국어 위키백과의 미분류 틀에 해당하지만 clade에 해당하는 틀은 한국어 위키백과에 없지요.. 그래서 제가 분기군 틀을 만들어서 이 틀의 도입 찬반 여부를 묻고자 사랑방에 글을 올립니다. 여러분의 의견을 말해주세요.. 키노돈트 (키노돈트와 토론하자) 2023년 12월 3일 (일) 16:56 (KST)