위키백과:사랑방 (기술)/2024년 7월

7

**Tech News: 2024-27**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the top-requested community wishes, and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in the latest Web team update. - Logged-in users can now set global preferences for the text-size and dark-mode, thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis.  - If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new CSS features and to send less code to all readers. - Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using Community Configuration. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure Growth features on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. - Editors interested in language issues that are related to Unicode standards, can now discuss those topics at a new conversation space in MediaWiki.org. The Wikimedia Foundation is now a member of the Unicode Consortium, and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.- One new wiki has been created: a  in Mandailing (w:btm:)  
Problems- Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. 
Future changes- Please  help us to improve Tech News by taking this short survey. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by  this privacy statement. Some translations are available.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 2024년 7월 2일 (화) 08:59 (KST)

**도움 요청: 소도구 및 개인 스크립트 수요 조사를 위한 리스트업 요청**
안녕하세요, 한국 위키미디어 협회에서 거버넌스 커뮤니티 (관리-기술-정책)의 활동을 지원하기 위한 프로세스를 만들려고 노력하고 있습니다. 이 과정에서 다음주부터 커뮤니티 조사를 순차적으로 진행할 예정인데, 이때 현재 사용되고 있는 소도구들에 대한 이용 수요 조사 또한 진행할 예정입니다.
이를 위해 수요 조사가 필요하다고 생각되는 소도구들을 아래 나열해 주시면 감사하겠습니다. 저희가 조사하는 소도구들은 
# 현재 설정에 도입되어 있는 가젯
# 본인 혹은 타인이 개발하였고 한국어 위키백과에 업로드 된 소도구 (즉 메타에 업로드된 소도구를 한국어 위키백과에 가져온 사례 제외)
# 다른 언어판의 소도구를 본인이 한국어 위키백과 로컬로 임포트해 사용하는 소도구등이 모두 해당합니다. 
7/3 추가) 여기서 소도구들은 설정 이외에 본인이 별도로 사용중인 스크립트를 모두 포괄합니다. 다만, 본인이 사용중인 것들만 리스트업 부탁드립니다.
특히 2,3의 경우 저희가 직접 확인할수 있는 소도구들이 한정되어 있어서 여러분들의 많은 도움이 필요합니다. 특히 위키백과에서 운용되고 있는 관리 관련 소도구가 무엇이 있는지 파악이 필요합니다.
아울러 8월 3일 거버넌스와 관련된 주제로 오프라인 모임을 개최합니다. 관리나 정책에 관심이 있으신 분들의 많은 참여를 부탁드립니다. 감사합니다.--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 2일 (화) 15:45 (KST)
 소도구 사용현황 통계는 특수:소도구사용량에서 볼 수 있습니다. 외부에서 가져와서 한국어 위키백과에 맞게 특별하게 고쳤거나, 한국어 위키백과에서 자체적으로 개발된 소도구들은 확인 후 아래에 나열합니다. 빠진 부분이 있으면 아래 표에서 갱신해주셔도 됩니다.
 
 일부 소도구들은 별다른 피드백이 없거나 개인 사정을 이유로 유지보수자들에 의해 관리가 안 되고 있을 수 있습니다. --ted (토론) 2024년 7월 2일 (화) 17:59 (KST)
사용자:기나ㅏㄴ/User_Scripts/template--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 3일 (수) 11:19 (KST)
::소도구와 개인 사용자 스크립트는 의미상 별개인데, 개인 사용자 스크립트도 포함인가요? --ted (토론) 2024년 7월 3일 (수) 11:47 (KST)
::: #3과 같이 개인 스크립트로 사용하는 소도구 또한 포함하고 있습니다. 제가 착오한 부분이 있으므로 관련해서 수정해 두겠습니다.--*Youngjin (토론) 2024년 7월 3일 (수) 11:50 (KST)
::::알겠습니다. 이곳에 쓰이는, 제 개인 사용자 스크립트를 선별해서 나열합니다.
::::* ted-dashboard: "여러 페이지를 오가지 않고" 한 화면에서 복수의 편리 기능을 제공하는 대시보드
::::* Banmal: 기계 번역 자동 정정 도구 (레거시 원본 편집에서만 제공)
::::* AddEditLinkInSearchResult: 검색 결과 페이지에서 편집 및 역사 링크를 추가
::::타 언어 위키백과에서 개발했던 스크립트(예: koLinks)는 제외합니다. --ted (토론) 2024년 7월 3일 (수) 12:02 (KST)
:::: 다들 알려주셔서 감사합니다. --Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 5일 (금) 10:54 (KST)
2024년 거버넌스 커뮤니티 조사가 시작되었습니다. 또한 소도구 수요 조사도 같이 시작되었습니다. 7월 22일까지 적극적인 의견 부탁드립니다:)--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 8일 (월) 16:21 (KST)

**검열 기능**
위백에서 관리자 분 들 비방하는 닉네임이나, 문서에 욕설이나 성적인 단어를 적는 분들이 있습니다. 닉네임, 편집 등 에서 욕설 필터링을 강화하고, 특히 누군가를 비방하는 닉네임 또는 욕설이 들어간 닉네임으로 가입하려 하는 것으로 추정되는 경우, 엄격하게 막아야 한다고 생각합니다.
관리자 분들께서, 위키백과를 위해 기여하시고, 관리하시며, 반달을 발견하면 차단을 하기도 합니다. 그러나, 반달이 자신이 차단 당할 일을 벌여놓고 무작정 비방하는 닉네임 또는 문서를 만드는 경우가 있는데, 이러한 일로 인하여 관리자 분들께서 억울하게 피해를 입을것입니다.
그러므로 사용자 닉네임이나 문서편집을 엄격하게 필터링 해야할 것 같으며, 필터링을 막기 위해 욕설 사이에 다른 글자를 넣거나, '씹알','뱅신' 등 욕을 변형하는 것 또 고려를 하고, 토론 문서에 성적 불쾌감을 주는 말을 적는것 등 을 방지하기 위해, 성적인 단어는 확실히 검열해야 합니다. 님피아𝓰𝓪𝓶𝓮𝓱𝓪𝓼𝓸𝓼𝓮𝓸 2024년 7월 6일 (토) 14:34 (KST)
취지에는 약간 동의하지만 실효성이 있는지 의문스럽습니다. 불건전한 단어 자체를 설명하는 문서를 생성하고자 하는 경우와 같은 불가피하게 불건전한 단어를 문서에 사용해야 하는 특수한 상황이 발생할 가능성이 있습니다. 위백처럼 미디어위키 기반 엔진을 쓰는 백괴사전의 경우 학교 문서의 과도한 생성 문제로 '학교'가 들어가는 문서명을 생성하는 것을 막았으므로 이론상으론 가능해 보이나 그것 때문에 창작물에 나오는 가공의 학교 문서를 등재할 수 없는 상황이 생겼습니다. --린눈라단 (토론) 2024년 7월 10일 (수) 08:06 (KST)
::또한 일부 문서훼손에서도 나타나다시피 훼손자가 인신공격 목적으로 특정 불쾌한 단어의 철자를 수차례 괴상하게 바꿔 사용하거나 아예 문서훼손자가 인신공격을 위해 단어를 새로 만들 수도 있습니다. --린눈라단 (토론) 2024년 7월 10일 (수) 08:06 (KST)
:::사용자명이라면 어느 정도 동의합니다만, 개인적으로 훼손이 아니며 불가피하게 불건전할 수 있는 단어가 들어가야 할 편집을 검열하는 것에 회의적입니다. (욕설에 대한 문서처럼 단어 자체와 개념 자체의 역사성을 알려주는 문서를 생성할 때의 문제가 생길 것 같기 때문입니다.) 린눈라단 (토론) 2024년 7월 10일 (수) 12:17 (KST)

**Tech News: 2024-28**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with more secure, easy to use, and extensible Chart. You can subscribe to the newsletter to get notified about new project updates and other news about Chart.- The CampaignEvents extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the CampaignEvents page on Meta-wiki. - Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the Add an Image feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.- Thank you to all of the authors who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year, which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.
Problems- A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, has been fixed. 
Future changes- The Trust and Safety Product team wants to introduce temporary accounts with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has created documentation explaining how to do the update. Learn more.
Tech News survey- Please  help us to improve Tech News by taking this short survey. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by  this privacy statement. Some translations are available.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 2024년 7월 9일 (화) 06:31 (KST)

**Tech News: 2024-29**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Tech News survey- Please  help us to improve Tech News by taking this short survey. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by  this privacy statement. Some translations are available.
Recent changes- Advanced item Wikimedia developers can now officially continue to use both Gerrit and GitLab, due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the Migration status page.- The Wikimedia Foundation seeks applicants for the Product and Technology Advisory Council (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. Please apply here by August 10.- Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new Edit Patrol features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, you can contact the team. You can read more about this project on Diff blog.- Editors who have access to The Wikipedia Library can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation contacted them to restore access. You can read more about this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week. 
Changes later this week- This week, dark mode will be available on a number of Wikipedias, both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some recommendations for dark mode compatibility to help.
Future changes- Advanced item Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the temporary accounts feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please share your opinions and questions on the project talk page. - Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at Commons:Cross-wiki upload and discussion at Commons:Village Pump.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. You can also get other news from the Wikimedia Foundation Bulletin.
MediaWiki message delivery 2024년 7월 16일 (화) 10:30 (KST)
4줄 요약- 안드로이드 앱에서 롤배커 권한을 가지고 있는 사용자들은 롤백 등 반달 대응 기능 사용 가능.- 다크 모드 관련하여 소도구 및 내부 인터페이스 점검 필요- 곧 IP 마스킹 관련 테스트를 Testwiki에서 할 수 있음- 공용: 다른 위키서 공용에 파일 업로드 하는것이 적절한 것인가에 대한 토론 진행중
--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 16일 (화) 10:45 (KST)
 이번주 테크 뉴스부터 바쁘신 한국인들을 위해 엄청 간단하게 적은 요약문 부터 달아 두도록 하겠습니다.--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 16일 (화) 10:46 (KST)

**커뮤니티 위시리스트 설문조사 시작,**
안녕하세요, 위키미디어 재단의 연례 진행되는 커뮤니티 위시리스트 조사가 시작된 것으로 확인됩니다.
기능적인 면에서 불편하거나 신규 기능으로서 재단에 바라는 부분이 있나요?
자세한 내용은 메타위키 커뮤니티 위시리스트 페이지와 메타위키 내 안내문을 참조해 주세요.--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 19일 (금) 14:21 (KST)

**Tech News: 2024-30**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Feature News- Stewards can now globally block accounts. Before the change only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. Global locks (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the Temporary Accounts project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.- Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of FlaggedRevs (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and Wikimedia's design system. The FlaggedRevs interface experience on mobile and Minerva skin was inconsistent before it was fixed and ported to Codex by the WMF Growth team and some volunteers. -  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via GlobalVanishRequest. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. - Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone?  A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. - Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the  Commons Impact Metrics analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. 
Project Updates-  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened Community Wishlist. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.
Learn more- Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on  Diff. - How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent  blog post by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the WMF Future Audience initiative, where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a ChatGPT plugin and Add a Fact, to help take Wikimedia into the future. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. You can also get other news from the Wikimedia Foundation Bulletin.
MediaWiki message delivery 2024년 7월 23일 (화) 09:04 (KST)
 요약- 사무장은 이제 글로벌 차단 기능을 계정에도 사용할 수 있습니다. (이전에는 기술적 이유로 계정에는 글로벌 락(로그인 자체를 제한)하는 기능만 사용했었습니다.)- ChatGPT 플러그인 과 Add a Fact 와 같은 새로운 아이디어를 테스트하여 위키미디어를 미래로 이끄는 새로운 이니셔티브 한대요- 계정 탈퇴가 가능해졌습니다. :meta:Special:GlobalVanishRequest. 다만 이 또한 임의의 계정 이름으로 변경하는 방식이라는 점이 있습니다. (백괴사전 처럼 계정 합치기 그런건 아님)- 모바일을 이용한 문서 훼손 모니터링 시스템(새로운 기능)
--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 23일 (화) 14:38 (KST)

**Tech News: 2024-31**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Feature news- Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the project talkpage.
Bugs status- Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. These errors were mainly due to the addition of new linter rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.- Editors can use the IP Information tool to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and 28 other community-submitted tasks that were resolved last week.
Project updates- There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can read details about these and other improvements in this summary.- There is an update on the Charts project. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.- One new wiki has been created: a  in Czech (voy:cs:)  
Learn more- There is a new Wikimedia Foundation data center in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.- There is new user research on problems with the process of uploading images.- Commons Impact Metrics are now available via data dumps and API.- The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 2024년 7월 30일 (화) 08:10 (KST)- 기술적 버그들이 있었고, 그 이유에 대한 내용들이 있네요. 별다르게 주목할 소식은 금주에는 없습니다.--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 7월 31일 (수) 10:17 (KST)