위키백과:질문방/2024년 제8주

주=8

**관리자에게 질문을 해도 됩니까? **
백:오해를 읽어보았는데 보통은 이해가 어려운 내용들이 종종 있습니다. 그래서 말인데 이럴때는 보통 관리자나 혹은 다른 사용자분들께 질문을 해도 괜찮은지 알고싶습니다. ㅇ ㅣ ㅁ ㄱ ㅠ ㅎ ㅕ ㅇ (토론) 2024년 2월 20일 (화) 01:22 (KST)
ㅇ ㅣ ㅁ ㄱ ㅠ ㅎ ㅕ ㅇ 네 직접 질문해주셔도 됩니다. 물론 저 또한 답변할 수 있습니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 08:16 (KST)
:그럼 어떻게 질문은 직접 어디서 하면 됩니까? ㅇ ㅣ ㅁ ㄱ ㅠ ㅎ ㅕ ㅇ (토론) 2024년 2월 21일 (수) 21:09 (KST)
::@ㅇ ㅣ ㅁ ㄱ ㅠ ㅎ ㅕ ㅇ: 이곳 질문방이나 지정된 멘토, 관리자에게 문의사항이 있을 시에는 직접 관리자의 사용자 토론을 방문해주시면 됩니다. ginaan기나ㅏㄴ(˵⚈ε⚈˵)★ 2024년 2월 21일 (수) 21:13 (KST)
:::친절하게 말씀드린 답변 고맙습니다. 그렇다면 시간있을 때 하나하나씩 질문하겠습니다. ㅇ ㅣ ㅁ ㄱ ㅠ ㅎ ㅕ ㅇ (토론) 2024년 2월 22일 (목) 00:53 (KST)

**저작권 관련 질문**
어느 애니메이션 문서에서 줄거리 부분이 타 사이트에 명시된 줄거리 부분에서 출처 없이 그대로 발췌된 것 같습니다. 저작권 침해에 해당되나요? --린눈라단 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 03:02 (KST)
일단 어떤 문서의 문단인지 알려주시면 조금 더 수월하게 알 수 있을 것 같습니다. Korbine287 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 18:30 (KST)
:신비아파트 고스트볼 ZERO의 줄거리 부분입니다. --린눈라단 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 21:16 (KST)
::음.. 줄거리를 다 읽어 보았는데 각각  1번 2번 이미지의 내용을 그대로 가져온 것으로 추정되는데 위키백과:저작권 문서에 나와 있지만 이는 CCL을 위반한 내용입니다. 줄거리 문단은 아무래도 서술을 새로 쓰거나 이미지를 위키백과:파일 업로드 요청에 올려야 할 것 같습니다. Korbine287 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 21:29 (KST)
Korbine287 말씀해주셔서 감사합니다. 판 숨김처리 완료했습니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 08:17 (KST)

**65세할머니입니다**
입학하고싶습니다
방법을알려주세오 오옥환 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 09:22 (KST)
오옥환'입학'이 정확히 무엇을 의미하나요?--🐱괭이는냥이🐱 (🗨️🐱) 2024년 2월 20일 (화) 12:02 (KST)

**세계는_평평하지_않다**
이 글은 몇 년 전 제 학생들의 과제의 일부로 영어에서 한국어 위키피디아로 번역된 글이었습니다(:en:User:Piotrus/Educational project results). 이거 카피비오였던 게 확실해요?
This was an article that was translated from English to Korean Wikipedia as part of an assignment for my students a few years back (:en:User:Piotrus/Educational project results). Are you sure this was a copyvio? Piotrus (토론) 2024년 2월 20일 (화) 13:47 (KST)
Piotrus It's enough to be been deleted. Unfortunally, it seem to oblige to be written and adjust to regulations. It is written and copied of book directly, not summary. (번역translation: 삭제될 만했던 것 같습니다. 안타깝지만 규정에 맞게 다시 쓰여져야 합니다. 책 내용을 요약 없이 직접 가져온 거예요) --호로조 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 08:15 (KST)
:@호로조 :en:The World Is Flat의 영어 기사에도 비슷한 문제가 어느 정도 있는지 궁금합니다.
:참고: The Next Wave : 디지털기술과 사회혁신에서도 비슷한 문제가 있습니다. - 거기에서 큰 컷을 추천합니다.
:I wonder to what degree the English article at :en:The World Is Flat has similar problems... Side note: The Next Wave : 디지털기술과 사회혁신 likely has a similar problem. - a large cut is recommended. Piotrus (토론) 2024년 2월 21일 (수) 16:03 (KST)
::Piotrus 둘이 다른 문서예요. The World Is Curved를 참고해주세요. 그리고 해당 문서는 확인해보겠습니다. / There are no relative with The World Is Flat that you suggested and it covers 세계는 평평하다. See The World Is Curved. And I am reviewing the The Next Wave : 디지털기술과 사회혁신. --호로조 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 20:40 (KST)

**비자유 사진 업로드 관련 질문**
파일 업로드 요청이 원래 느린 편인가요? 현재 백:업에 업로드 요청 수가 15개가 넘어가는데 요청한지 며칠이 넘어가는데 아직까지 업로드 승인이 안되고 방치되어 있는 요청들이 존재합니다. 그리고 위키백과:업로더 문서를 보니 현재 업로더 분들이 42분 계시는데 최근 파일 업로드 요청에서 활동하고 계신 분들을 약 두분만 보았습니다. Korbine287 (토론) 2024년 2월 20일 (화) 18:25 (KST)
Korbine287 파일을 올리는 권한을 얻으시면 되지 않을까요? 저작권에 대해 이해가 적다고는 제가 확인해보지 않아서 잘 모르겠으나 직접 해상도 낮추셔서 올리셔도 되지 않을까 싶습니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 08:19 (KST)
:@호로조 그러니까.. 제가 하고 싶은 말은 업로더 권한을 가진 분들이 많이 계시는데 백:업 요청이 많이 밀려있으니 업로더 분들이 조금 더 신경 써주시면 감사하겠다는 겁니다. 여기는 백과사전이라 자유 저작물을 사용하는 것을 지향하지만 필요한 경우엔 비자유 저작물 사용이 허가되고 이 때문에 위키백과에 업로더라는 특수권한이 존재하는 건데 이렇게 되면 업로더가 존재할 이유가 사라지잖아요. Korbine287 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 14:42 (KST)

**숫자 문서 질문**
61.39.199.250 사용자가 49998과 같은 짧은 문서를 만들고 있는 걸 봤습니다. 이런 식으로 수십 개씩 만들면 여기 문서 수가 늘어나는데 일조는 하겠지만 이렇게 해도 되는건가요? 룰이 있나요? 110.70.57.239 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 11:44 (KST)
백:숫자로 세부적인 규칙을 세우려는 시도가 조금 있었지만 아직 지침화 되지 않았습니다. 그러므로 해당 숫자 문서를 유지해도 되는지 여부는 백:문서 등재 기준에 의거하여 판단할 수 밖에 없습니다. 만약 해당 숫자 문서가 문서 등재 기준을 총족시키지 않는다고 생각하시면 삭제 토론을 여시면 될 것 같습니다. 아니면, 직접 백:숫자 문서를 개선하고 지침화에 대한 총의를 모으셔도 됩니다.--데니스3 (토론) 2024년 2월 21일 (수) 14:12 (KST)

**Wokingham 표기**
Workingham을 가지고 문서 제목은 워킹엄으로 되어있고 분류는 :분류:오킹엄으로 되어있는데 워킹엄이 맞나요, 아니면 오킹엄이 맞나요? 누군가 고쳐주시면 더욱 감사하겠나이다. 110.70.52.109 (토론) 2024년 2월 22일 (목) 08:04 (KST)
말씀해주신 덕분에 모든 문서 및 분류 이동 완료하였습니다. 감사합니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 22일 (목) 08:41 (KST)

**변경요청**
동백역 소재지 부산 해운대구 해운대로 522 입니다
수정해주세요 Chajonghwa (토론) 2024년 2월 22일 (목) 15:19 (KST)
Chajonghwa 직접 수정하셔도 됩니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 22일 (목) 16:44 (KST)

**다른 위키백과 문서 번역에 관하여**
영문 위키 내용과 출처를 그대로 한국어 위키에 옮길 수 있는지 궁금합니다. 또, 영문 위키 이외에 독일어나 불어 위키백과에 쓰여진 문서 내용들을 한국어 위키백과로 가져와 합칠 수 있는지 궁금합니다. 위키 문서 번역을 할까 말까 고민만 몇 년을 한 거 같네요.  Makergreen (토론) 2024년 2월 23일 (금) 22:03 (KST)
Makergreen 가능합니다. 출처 그대로 가져오는 것과 독일어 불어와 같은 잘 쓰여진 다른 언어판 내용을 번역, 및 취합해서 올리는 것 또한 허용됩니다. 다만, 번역툴이 그다지 사용하기 편하진 않은데, 혹시 번역 관련해서 링크 드리면 읽어보실 의향이 있으실까요? 비록 기술 번역이고 위키백과에서 쓰는 번역툴로 번역된 글은 아니지만, 같은 미디어위키 재단 산하 프로젝트라는 점에서 번역에 대한 방향성을 제공해드릴 수 있을 듯합니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 23일 (금) 22:11 (KST)
:아, 따로 번역툴로 제공된 것으로만 해야 하나요? 그냥 전부 번역해서 국내 학술 자료 및 용어로 재통일하려고 했던 것인데… Makergreen (토론) 2024년 2월 23일 (금) 22:20 (KST)
::Makergreen 반드시 번역툴을 이용하셔야 하는 건 아니지만 번역툴을 이용하시는 것을 전제하여 쓴 것일 뿐입니다. 전 듀얼 모니터를 이용하거나 편집창에 영어 원문을 올려놓고 저장할 때 제거하는 방식을 사용합니다. 다만, 모두가 듀얼 모니터를 사용하거나 HTML 주석처리를 이용하는 것이 아닌 만큼 일반적인 방법은 아니니 번역툴 이용하는 것을 기준으로 말씀드렸습니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 23일 (금) 23:17 (KST)
::말씀하신 재통일하신다는 것 또한 문제가 없습니다. --호로조 (토론) 2024년 2월 23일 (금) 23:19 (KST)

**제가 토론 문서에 번역됨 틀을 토론 문서에 넣고 나중에 본문에 번역 중 틀을 넣는 실수를 저질렀는데요.**
번역이 완료되면 그냥 번역 중 틀만 제거해도 문제가 없는지요? 궁금합니다. --Makergreen (토론) 2024년 2월 24일 (토) 15:52 (KST)Makergreen (토론) 2024년 2월 24일 (토) 15:51 (KST)
 본문에 사용하지 않는 틀을 실수로 넣었을 경우, 해당 틀을 본문에서 제거하시면 됩니다. 잘못 넣었지만 지우는 것에 대하여 어떠한 우려가 있으시다면, 편집 요약에 왜 틀을 지우는지 간략히 작성(예: 토론 문서에 넣어야되는데 실수로 본문에 넣은 틀 지움. 등)하시면 다른 사용자가 편집 의도를 쉽게 알 수 있습니다.(※위키백과:편집 요약) 이는 해당 편집 외에 다른 편집들도 마찬가지입니다. -- 메이 (토론) 2024년 2월 24일 (토) 16:05 (KST)