위키백과:안내소/20081231

== 사진올리기**
사진은 어떻게 올리나요?
파일:Example.jpg
여기까지는 알겠는데 그다음부터 모르겠습니다.
부산시 금정구에 있는 효당한의원에 대해 알고 싶어요
부산시 금정구에 있는 효당한의원에 대해서 알고 싶어요 -- 이 의견을  작성한 사용자는 승기천 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
답변이 늦어져서 죄송합니다. 우선 이미지를 올릴 때 라이센스가 무엇보다 중요합니다. GFDL과 호환에 적합한 사진 자료이거나 크리에이티브 커먼즈 조건에 준용된 파일이나 이미지 등을 첨부해야 하기 때문에 그렇습니다. 하지만 영어 위키백과에서 이미 적용되는 공정 사용(fair use) 으로 올라가 있는 그림들은 한국어 위키백과에서는 불가피하게도 이용이 금지되어 있기 때문입니다. 기존에 이미 올렸던 문서의 경우 와 같은 형태의 이미지를 추가하셔도 됩니다. 저도 위키백과에서는 처음에는 엉터리에 이해 부족이 많은 경험이 있었죠. --지식왕자 (토론) 2008년 9월 25일 (목) 22:02 (KST)

**단문 번역 부탁드립니다.**
영어 위키백과의 "Vagina" 문서를 한글로 의역 부탁드립니다.
The vagina (from Latin, literally "sheath" or "scabbard") is a fibromuscular tubular tract leading from the uterus to the exterior of the body in female placental mammals and marsupials, or to the cloaca in female birds, monotremes, and some reptiles. Female insects and other invertebrates also have a vagina, which is the terminal part of the oviduct. The Latinate plural (rarely used in English) is vaginae.
In common speech, the term "vagina" is often used to refer to the vulva or female genitals generally; strictly speaking, the vagina is a specific internal structure and the vulva is the exterior genitalia only.
이 내용을 한글로 자연스럽게 번역해 주시면 감사하겠습니다. (기계번역 사절) --지식왕자 (토론) 2008년 9월 24일 (수) 18:21 (KST)
지식왕자님은 이런 질문을 자주(?) 하시는데 보면 번역참여를 하시려고 하시는 것은 아니더군요. 그냥 공부에 필요해서 그러시나요? --Kjoonlee 2008년 9월 25일 (목) 12:18 (KST)
:kjoonlee님 제가 번역하는데 많은 어려움이 있습니다. 제가 영어 공부를 잘 못해서 그렇지만 지식iN이나 엠파스 실시간 지식, 네이버 까페 등에 질문 요청을 하면 답변을 쉽게 받을 수 있습니다. 지식iN이나 엠파스도 믿을 만한게 별로 없는데 어쩔 수 없는 상황이라서 그렇죠. --지식왕자 (토론) 2008년 9월 25일 (목) 22:05 (KST)
::물론 어려우시니까 요청을 하셨겠지만 어려운 글을 굳이 읽으시려는 의도가 있으신지 여쭤본 것입니다 6^^; --Kjoonlee 2008년 9월 27일 (토) 13:15 (KST)

**반스타**
그런데 갑자기 드는 질문입니다만 반스타는 합당한 이유가 있다면 아무 사용자라도 일정 기여나 분야에 있으신 분한테 수여가 가능한가요??? 갑자기 드는 생각이네요 vozdepaz (토론) 2008년 9월 25일 (목) 18:41 (KST)
네 가능합니다. 반스타는 전체로서의 위키백과 공동체의 의해 부여되는 것이 아니라 개인 자격에서 부여되는 것이기 때문입니다. 다만, 반스타 문서에도 나오듯이 부여의 이유는 적절해야 하며 그것이 반스타의 위상을 높이고 받는 이의 입장을 고려하는 길이기도 합니다. --hun99 (토론) 2008년 9월 25일 (목) 18:43 (KST)

**프랑스어 Villeneuve-lès-Avignon**
이거 어떻게 읽는지 아시는 분 있으신가요 ㅠㅠ ?? vozdepaz (토론) 2008년 9월 25일 (목) 19:35 (KST)
 빌뇌브-르-아비뇽 정도일듯? adidas (토론) 2008년 9월 25일 (목) 21:02 (KST)
:Lès로 봐서는 레일 것 같아요. 확실치는 않지만 리애종도 있다면 레자비뇽이 될 수 있지 않을까 생각합니다. --Kjoonlee 2008년 9월 27일 (토) 13:10 (KST)
::리애종 있다네요. --Kjoonlee 2008년 9월 27일 (토) 13:13 (KST)
 하이픈도 리에종의 적용을 받는건가요? 넘 어렵다 ㅠㅠ adidas (토론) 2008년 9월 27일 (토) 17:10 (KST)

**틀:알고 계십니까**
편집을 했는데 메인에 적용되지 않는군요.. --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 9월 25일 (목) 23:26 (KST)
 서버 캐시 때문에 그렇습니다. 틀의 변경 사항이 바로 적용되지 않을 때는 action=purge 캐시를 갱신해 보세요. - I110 桂陽 / IRTC1015(議) 2008년 9월 25일 (목) 23:44 (KST)

**문장 번역 부탁드립니다**
has a fan base in serveral other contries as well
'fan base'가 무슨 말인 지를 모르겠네요...--Nt (토론) (토론) 2008년 9월 26일 (금) 16:43 (KST)
팬 층(중장년층처럼요.) 입니다. --가포 (토론) 2008년 9월 27일 (토) 01:29 (KST)

**신뢰할 수 있는 웹 사이트**
안녕하세요?
문득 영어 위키 백과를 번역하다가 궁금한 것이 생겨서 이렇게 질문을 남깁니다.
만약 웹 사이트를 검색해서 찾은 자료를 바탕으로 위키 백과에 문서를 작성해놓은 경우, 저작권 문제는 둘째치고 신뢰할 수 있는 자료인지 알 수 없을 때가 많은데요. 이럴 경우 어떻게 해야 하나 궁금해요. 저는 이럴 경우에는 가급적 그 내용은 제외하려 하는 편이거든요. 
그리고 참고할 수 있는 한국 웹사이트 중 신뢰할 수 있는 곳이 어디어디 있는지 알고 싶습니다. 네이버 같은 유명 포탈은 잘못된 정보나 선입견이 들어간 자료들이 너무 많아서 도저히 신뢰할 수가 없네요.Kato(Nevermind) (토론) 2008년 9월 27일 (토) 08:15 (KST)
어떤 분야를 주로 작성하시는지 말씀해 주시면 더 구체적으로 답변을 받으실 수 있을 것입니다.--Ta183 (토론) 2008년 9월 27일 (토) 08:42 (KST)
아, 저는 서양 미술사, 화가에 대해 주로 작성하고 있습니다. 미술이 워낙 범주가 크다보니 그 외에도 문학이나 음악, 서양 세계 역사에 관한 자료도 필요할 때가 많고요. Kato(Nevermind) (토론) 2008년 9월 27일 (토) 09:16 (KST)
우선 네이버는 네이버가 다른 곳에서 인용하는 신문기사 등은 신뢰할 수 있습니다만, 그것을 인용하는 것은 엄밀히 말해 저작권 위반입니다. 인용하더라도 출처는 네이버가 아닌 원문의 주소를 기록해야 저작권 위반이 아니게 됩니다. 다른 포털 사이트도 반드시 원문의 주소를 참조해야 하지요. 또한 블로그 문서는 대체로 신뢰할 수 있는 출처로 보기 힘듭니다. 다만 블로그의 글이 신문 등에 게재되었다면, 블로그 주소가 아닌 신문기사의 주소를 참조할 수는 있습니다. --Knight2000 (토론) 2008년 9월 27일 (토) 13:05 (KST)

**각종 사진 질문**
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2550351257/ 안동의 어느 공원인듯 싶은데, 아시는 분?
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2550391845/ 안동의 어디?
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2551213648/ 안동의 어디?
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2550497263/ 안동의 어디?
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2550402079/ 아궁이인가요?
 http://flickr.com/photos/jlfacine/2551316830 무엇을 위한 통로인지 모르겠습니다.
사진을 올리면서, 정확한 정보를 몰라, 사용을 제대로 못하고 있습니다. 아시는 분께서 답변해주시면 감사하겠습니다. --케이준 라임 2008년 9월 27일 (토) 14:59 (KST)
첫번째 사진은 잘 모르겠습니다. 
두번째 사진에 대해서는, 관모의 명칭은 알 수 없지만 말씀처럼 조우관은 확실히 아닙니다. 조우관은 삼국시대의 복식문화로 절충에 깃털을 달아 장식한 관모죠. 아무튼 이건 신라의 화랑의 모습을 재현한 것입니다. -> 참고 : http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?gs=ws&gd=&cd=&q=&p=&masterno=172671&contentno=17267
세번째 사진의 관모는 책이라 부릅니다. 삼국시대의 복식 문화였죠. -> 참고 : http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=263347&v=44
네번째 사진에 대해서는, 아무래도 통일 신라 시대의 복식이라고 생각됩니다. 화랑과 같이 전시되어 있으니 말이죠. Kato(Nevermind) (토론) 2008년 9월 27일 (토) 16:56 (KST)
:http://flickr.com/photos/jlfacine/2551316830 
:이 사진은... 통로라기보단 우물같아 보이기도 하는데요? 201KEI (토론) 2008년 10월 8일 (수) 21:04 (KST)

**영어문제입니다. 방향좀 잡아주세요**
6.How did be do his famous activity?
prior to Albert Einstein, Classical physics was the main system.
Because Scientist demonstrated that almost all the experiment 
applied to the Classical physics law well. 
as the method of measurement was better, abnormalities were
founded. So he saw the physics from a different angle.
Then he announced special relativity and general theory of relativity.
In 1922, he got a Nobel prize.
7.explain why. Give as many details as possible.
6번은 대충했지만 7번에서 막히네요. 어떻게 유명하게 됬는지에 대해 이유를 설명하래요... -- 이 의견을  작성한 사용자는 Dany0225 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
어떻게 해야할까요?
 네이버 지식인을 이용하시길 adidas (토론) 2008년 9월 27일 (토) 19:08 (KST)
:안내소도 지식인과 어느 정도 비슷한 역할을 할 수 있습니다만, 지식인이 답 자체를 중요시(?)할 수 있다면 위키백과의 안내소의 경우는 문제를 풀기 위한 정보를 백과사전에서 골라 짚어 줄 수 있다고 하겠습니다. 문제가 뭘 묻는지 말해준다거나, 2차방정식에 대한 질문이 올라온다면 근의 공식 문서나 섹션을 답으로 해준다거나 해서요. 그리고 안내소 안내문 틀에서도 일반 질문도 환영한다고 돼있습니다.
:6번 질문이 "How did he do his famous activity?"인 것으로 봐서는 7번 질문은 "Explain why he did his famous activity."로 볼 수 있을 것 같습니다. 6번 질문이 어떻게 유명하게 됐는지에 대한 질문이라면 7번 질문은 그 일을 왜 했는가에 대해 서술하시면 되겠습니다. --Kjoonlee 2008년 9월 28일 (일) 12:04 (KST)
알베르트 아인슈타인, 특수상대성이론, 일반 상대성 이론 문서에 관련 자료가 있으니 참고해주세요. --Kjoonlee 2008년 9월 28일 (일) 12:10 (KST)

**중국어판의 플러스 표시**
그냥 제가 잘 몰라서 쓰는 건데 아인 랜드 문서 새글을 봤다가 중국어판을 눌렀더니 오른쪽 위에 그 플러스 표시가 뜨더라구요 그 찬성할 때 생기는 푸른 플러스 표시 말입니다. 별은 아닌데 이건 무슨 뜻인가요?? 알찬글인가요? 혹시 아시는 분 있으신가요? vozdepaz (토론) 2008년 9월 27일 (토) 21:55 (KST)
알찬 글보다 한단계 아래인 좋은 글(Good Article)입니다. 한국어판에서는 시행되고 있지 않습니다.--아들해 (토론) 2008년 9월 28일 (일) 12:16 (KST)

**제가 위키피디아 영문판에 있는 내용을 번역해서 올리려고 하는데......**
야세르 아라파트에 대한 한글 내용이 부족해서 위피피디아 영문판에 있는 내용을 번역해서 올리려고 합니다.
그런데 그대로 복사해서 문장만 번역해 올리려고 하는데 괜찮을까요??? -- 이 의견을  작성한 사용자는 Jungdh0728 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
 서명을 잊지 마세요. 되도록 번역한 문장만을 올리는 것이 좋습니다. 아니면 작업장을 만들거나 ""를 사용하세요.%%스톰대박 %·% 2008년 9월 28일 (일) 13:01 (KST)

**영어 위키백과 사진**
영어 위키백과 사진을 가져와도 될까요? --Nt (토론) (토론) 2008년 9월 28일 (일) 15:59 (KST)
CC-BY-SA(저작자표시-동일조건변경허락) 3.0으로 올라와 있는 그림이니 원 출처를 그림 설명에 적어 주면 문제는 없을 것 같군요. --kyudoz (토론) 2008년 9월 28일 (일) 16:19 (KST)
:공용에 올리시면 어떨까요? --Kjoonlee 2008년 9월 28일 (일) 17:32 (KST)
::올렸습니다. --Nt (토론) (토론) 2008년 9월 29일 (월) 15:39 (KST)

**오른쪽에 표 같은거 만드는 법을 모르겠습니다.**
거의 모든 글을 보면 오른쪽에 제원 같은게 나와있는 표가 있지않습니까?
제가 그걸 만들어야 하는데 도저히 모르겠습니다.
자세한 답변 부탁드립니다. -- 이 의견을  작성한 사용자는 Sswonde (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
제 생각으로는 '정보 틀'을 말씀하시는 것 같습니다(예 : 군사 정보 틀). :분류:정보 틀에 주제별로 분류되어 있으니 원하시는 틀을 찾아 쓰시면 됩니다. 틀에 대해서는 빠른 길라잡이의 틀 부분나 위키백과:틀을 참고하세요. - Asta (토론) 2008년 9월 29일 (월) 14:07 (KST)

**넘어오는 단어요!**
예를들어
"사라장"을 입력했을때 "장영주"로 연결되면서 "사라장에서 넘어옴"
이렇게 되는데요
이렇게 넘어오는 단어를 추자하고 싶은데 
이건 어떻게 편집해야 하나요?
안내소 편집하기(덧붙이기)와 ()괄호를 넣는방법도 알고싶어요!
 예를 들어서 "A"라는 문서를 치면 "B"라는 문서로 넘어오게 하려면 A라는 문서에 다음과 같이 입력하시면 됩니다 " 주기 B  " 그리고 두번째 질문은 이해가 안가네요. --WhiteNight7(Talk) 2008년 9월 29일 (월) 15:53 (KST)

**단문번역 부탁드립니다.**
이 내용은 아래에 실린 "OB 맥주"의 영어판 문서 (OB 맥주) 내용입니다.
Oriental Brewery or OB is a South Korean brewery established by the Doosan Group in 1952. It was purchased by InBev in 2003. Today OB produces several of Korea's most popular beverages including the OB, Cass and Cafri lager brands.
이 내용을 한글로 의역해 주시면 감사하겠습니다. (기계번역 사절) --지식왕자 (토론) 2008년 9월 29일 (월) 16:44 (KST)
 동양 맥주(OB)는 1952년 두산 그룹이 설립한 대한민국의 주류 회사이다. 2003년 인베브(?)에 매각되었다. 현재 오비맥주는 OB, 카스, 카프리, 라거 등 대한민국의 인기있는 브랜드의 맥주를 생산하고 있다. Nichetas (토론) 2008년 9월 29일 (월) 18:14 (KST)

**미개봉영화**
아직 개봉하지 않고 미래에 개봉예정인 영화의 경우에는 어떤 틀을 붙여야 하나요? 어디서 본 것 같은데 기억이 아예 안나서 알려주심 좋겠습니다 vozdepaz (토론) 2008년 9월 29일 (월) 17:59 (KST)
일단, 틀:미래 영화를 사용하시면 됩니다. 라고 작성해 주셔야 합니다. 미개봉영화는 미래영화라는 틀을 쓰셔야 편리합니다. --지식왕자 (토론) 2008년 9월 29일 (월) 18:03 (KST)

**표제어를 변경하고 싶은데, 방법을 모르겠습니다.**
'조지 휘트필드'를
'조지 휫필드'로 바꾸고 싶습니다.
영어 위키에서 확인해보니 /ˈʍɪtfiːld/라서, 외래어 표기법에 의해 휫필드가 맞다고 봅니다.--Danimoth (토론) 2008년 9월 30일 (화) 12:33 (KST)
 표제어 변경은 편집탭에서 이동 탭을 누르셔서 해결하시면 됩니다. 그리고 외국어의 경우 올바른 표기법을 먼저 살펴보신 후 하시는 게 좋을 듯 싶습니다. 발음기호에 따라 표기하는 게 대개의 경우 맞기는 하지만 관용적으로 오래동안 쓴 표기같은 경우는 예외적으로 인정해주기도 하더라고요. --프리스터 (토론) 2008년 9월 30일 (화) 12:53 (KST)
  국립국어원 외래어 표기법 요기서 미리 검색해보시는 것도 좋은 방법이라 생각이 듭니다. --프리스터 (토론) 2008년 9월 30일 (화) 12:55 (KST)
: 제가 위키에 익숙치 않아서.. 소심해져서 추측성 발언을 했군요 =ㅁ=ㅋㅋ 단음 i이므로 받침 ㅅ이 맞고... 관용적인 사항은 외래어 표기 용례집을 통해서 확인할 수 있는데, 용례집에는 '휫필드(Whitefield)'가 나오므로... 프리스터 님이 설명해 준 방법대로 표제어를 변경하겠습니다.--Danimoth (토론) 2008년 9월 30일 (화) 14:04 (KST)
::혹시 답글 있나 확인하려 왔는데 누가 오타를 수정해 주었네요. 근데.. 북조선에선 '익숙치'가 맞지만, 대한민국 표준어는 '익숙지'가 표준어입니다. --Danimoth (토론) 2008년 9월 30일 (화) 16:12 (KST)
::: '익숙치'라고 수정한 건 저인데 잘못한거군요... '하'가 아주 줄어들은 경우는 '지'라고 하는 게 맞는 거였군요. 덕분에 좋은 거 배우고 갑니다.--프리스터 (토론) 2008년 9월 30일 (화) 16:25 (KST)

**인용하기**
사람의 말을 인용하려고 따옴표를 쓰잖아요 옛날에 본 적이 있는 것 같은데 문서를 못찾겠어서 영어판 인용문나 인용을 써봤는데 아니네요.. 역시나.. 따옴표 나오게 하려면 어떻게 하는지 알려주세요 ㅠ vozdepaz (토론) 2008년 10월 1일 (수) 00:10 (KST)
 :틀:인용문2 -- 이 의견을  작성한 사용자는 Datalis (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
왼쪽에 보시면 둘러보기, 검색창 등이 있는데 아랫쪽의 도구 모음에 파일 올리기를 눌러서 올리시면 됩니다(설명은 거기에 자세히 나와 있습니다). 그리고 2번은 위키백과에서는 불가능합니다. --Nt (토론) (토론) 2008년 10월 1일 (수) 22:22 (KST)

**삭제된 문서를 다시 볼수 있나요?**
2008년 2월 27일 (수) 12:34 김종국 (토론 | 기여) 이(가) 로한 (가운데땅)을(를) 삭제하였습니다.
'로한'이라는 문서가 과연 삭제될 만한 글인지 그 내용을 보고 싶습니다. 제목상으로는 문제가 없다고 봅니다. ---- 이 의견을  작성한 사용자는 Ygy2011 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
hy yyy
다시 찾아봤는데 위 내용이 원 문서 내용 전부입니다. --iTurtle (토론) 2008년 10월 2일 (목) 14:32 (KST)
:번거롭게 해서 죄송합니다. 내용이 있었다면 좀더 편집하려고 했는데 항목을 생성해야 겠군요 Ygy2011 (토론) 2008년 10월 2일 (목) 14:40 (KST)

**단문 번역 부탁드립니다. ^^**
A hat is a headcovering. It may be worn for protection against the elements, for religious reasons, for safety, or as a fashion accessory. In the past, hats were an indicator of social status. In the military, they denote rank and regiment.
There are hats for men and hats for women, as well as hats worn by both sexes. Men's hats are made by hatters and women's hats by milliners.
이 내용은 영어 위키백과에 실린 모자(Hat) 문서인데요.
이것을 한글로 의역해 주시면 감사하겠습니다. ^^ --지식왕자 (토론) 2008년 10월 2일 (목) 18:00 (KST)
--Datalist (토론) 2008년 10월 2일 (목) 22:23 (KST)
Datalist님 제대로 번역할 수 없나요? 정확한 번역 요청 없으면 엠파스 실시간 지식에 요청할 것입니다. 장난답변 그만하세요. --지식왕자 (토론) 2008년 10월 3일 (금) 21:20 (KST)
모자는 머리를 덮는 물건이다. 머리를 충격으로부터 보호하거나, 종교적 목적으로 착용하거나, 외부 환경으로부터 보호하거나, 혹은 멋을 내기 위한 장식품 용도로 쓴다. 과거에 모자는 사회적 지위를 상징하는 가늠자 역할을 했다. 군대 조직 내에서 모자는 계급과 소속 부대를 나타낸다.
남자를 위한 모자와 여자를 위한 모자가 따로 있지만 성별 구분 없이 공히 쓰는 모자도 있다. 남성용 모자는 hatter가 만들며 여성용은 milliner가 만든다.
대충 해석해 봤습니다.--Ta183 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 16:04 (KST)

**환영;;**
환영 틀을 어쩌다 달아드리곤 하는데.. 환영위원회도 아닌데 괜찮나요?... 음 그냥 어쩌다 드릴 말씀이 있는 사용자께 가면 페이지 생성이 아직 안되서 그냥 해드리고 오는데 위원회분 계심 말좀 해주세요 그게 아니라면 실례일지도 모르니까요 vozdepaz (토론) 2008년 10월 3일 (금) 12:40 (KST)
상관 없어요~ --아들해 (토론) 2008년 10월 3일 (금) 12:41 (KST)
괜찮습니다. 저도 환영위원회 아니지만 가끔 달아드리기도 합니다.--A. W. ROLAND ː RECENT> 2008년 10월 3일 (금) 12:42 (KST)

**위키백과 컨퍼런스**
화요일이던데 시간이 언제인가요? 그냥 참가해볼 생각은 있는데 음... 지금 문제는 수업이 있으니 ㅠㅠ ... 꼭 좀 알려주세요
vozdepaz (토론) 2008년 10월 4일 (토) 02:00 (KST)

**인터넷 신문기사의 사진을 올릴수도 있는건가요?**
최진실에 대한 영어위키백과 문서를 보니 사진도 올려져 있던데요 한국어 위키에서도 그렇게 할수 있나요? 위키백과:저작물 인용를 보니 그림 크기를 적당히 줄이면 가능할수도 있다는 판례가 있는것 같은데...--59.17.141.200 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 10:42 (KST)
한국어위키백과에서는 비자유저작물의 인용이 허용되지 않았으므로 안됩니다. 영어 위키백과의 경우는 비자유 저작물을 인용하는 것을 허용하고 있기 때문에 그 사진이 올라간 것입니다. --아들해 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 10:49 (KST)

**한글 성서(성경)이란 표현이 합당하겠습니까?**
기독교 인물 찾다가.. 성경에 대한 정보도 보았는데 개역한글판이나 개역개정판 공동번역 등등 전부 '한글성서'라는 표현을 쓰고 있습니다만(개역한글판의 경우 한글 맞춤법 통일안에 맞췄다는 의미에서 '한글판'이라는 표현이 있는 것으로 볼 수 있겠지만), 한국어 성서(성경)이라 해야 하지 않겠습니까? 아니면 혹시 그거 자체로 전문용어로서 인정된 부분이라도 되는 것인가요? --Danimoth (토론) 2008년 10월 4일 (토) 14:53 (KST)
아무 답변이 없네요 ㅠㅠ 흠 과감하게 다 바꾸겠습니다!--Danimoth (토론) 2008년 10월 9일 (목) 00:09 (KST)

**편집 횟수별 사용자 순위**
그 문서가 갑자기 필요해졌습니다. 어떻게 검색하면 볼 수 있나요? --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 4일 (토) 14:58 (KST)
위키백과:명예입니다. --알밤한대(토론) 2008년 10월 4일 (토) 17:04 (KST)
:감사합니다. :) --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 4일 (토) 17:33 (KST)

**사용자 문서 편집에 관해서**
다른 분들의 사용자 문서를 보면 자신의 특성을 나타내는 여러 배너(?)를 보았는데요.
이런 것들은 어디서 구하는 건가요?? --Maxtortime (토론) 2008년 10월 4일 (토) 15:08 (KST)
사용자:Airridi/유저박스 여기로 가시면 됩니다.--Dllsgh1130 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 15:57 (KST)
: 감사합니다. --Maxtortime (토론) 2008년 10월 4일 (토) 16:08 (KST)

**번역 체크**
제가
This was due to the lack of availability of basic goods, and subsequent lack of information from which to calculate the inflation rate; plus, most computers had an insufficient number of digits and software. 
을
이것은 생활용품의 공급이 부족한 것과 그 이후에 인플레이션 산출에 필요한 정보가 부족했기 때문이다. 게다가, 대부분의 컴퓨터는 자리수와 소프트웨어가 부족했었다.
로 번역했는데 괜찮은지 체크 부탁드립니다.--A. W. ROLAND ː RECENT> 2008년 10월 4일 (토) 16:07 (KST)
대체적인 의미는 맞는 듯합니다. jtm71 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 16:49 (KST)
:부자연스러운데는 없나요?--A. W. ROLAND ː RECENT> 2008년 10월 4일 (토) 16:50 (KST)
::우리말을 다듬을 필요는 있을 듯합니다. 그리고, 내용이 올바르기 위해서는 번역 전에 관련 지식을 습득하는 것이 필요하다고 생각됩니다. jtm71 (토론) 2008년 10월 4일 (토) 16:59 (KST)
:::그리고... 저 문장이 어떠한 문서에 들어가는 것인지를 알려주시는 것이, 번역이 적절하게 되었는지를 다른 분들이 판단하시기에 더 용이하지 않을까요? 201KEI (토론) 2008년 10월 5일 (일) 03:36 (KST)
::문장의 맥락을 설명하자면, '통화팽창률을 조사하는데, 기본 재화가 부족해서 결과적으로 계산에 통화팽창률 계산에 필요한 정보가 부족했고, 컴퓨터는 컴퓨터 대로 (수치가 너무 커서) 숫자와 자릿수를 프로그램이 감당하지 못했다'는 이야기라 생각됩니다. (윗분의 지적과 같이, 부탁하는 입장에서는 그 앞·뒤 문장을 포함해서 가능한 관련 정보를 제공하여 부담을 줄여 주는 것이 예의라 생각합니다.) jtm71 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 10:00 (KST)

**사용자 문서의 변형**
백괴사전의 사용자 문서와 같이, 사용자 문서의 역할을 다른 일반 문서에서 처리하게 하는 것, 위키에서도 가능한가요? 현재 제 백괴사전 계정에선 사용자 문서를 위의 문서로 넘겨주기 처리하여, 위의 문서에서 사용자 문서의 모든 역할을 대신하고 있습니다. --MC 바리반디 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 07:12 (KST)
 당연히 안되겠지요? 현재 위키백과 정책상으로는 사용자 문서는 물론, 위키백과: 이름공간 문서를 일반 문서로 넘겨주는 것도 허용하지 않고 있습니다. adidas (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:05 (KST)
 백괴사전이야 그 목적상 계정의 주인이 표제어가 될 수 있겠지만, 여기서는 곤란합니다. --Adrenalin (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:06 (KST)

**외국인 이름의 표기 부탁드립니다**
Juan Isa 네덜란드어
Jaime Mariné, Jorge Reyes 스페인어
표기법을 찾아 봐서 확인했는데도 잘 모르겠네요. 부탁드립니다. --Nt (토론) (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:18 (KST)
 위에 건 유안 이사, 밑에 건 하이메 마리네, 호르게 레예스네요. -- 윤성현 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:22 (KST)
:호르게 레예스가 아니라, 호르헤 레예스 아닌가요? S.BULLET. (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:23 (KST)
: 스페인에서는 g가 그 아니면 흐인데 그 정확한 구별법을 저도 잘 모르겠네요. -- 윤성현 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:25 (KST)
:호르헤가 맞습니다. 스페인어에서 ge는 헤 발음이 납니다. General을 스페인에서는 헤네랄이라고 부르지요 vozdepaz (토론) 2008년 10월 5일 (일) 19:26 (KST)
감사합니다. :) --Nt (토론) (토론) 2008년 10월 7일 (화) 16:29 (KST)

**제가 사채 문서를 만들려고 하는데 사채에는 회사채도 있고 사사로운 빚이라는 뜻의 사채도 있는데 제목 어떻게 할까요?**
1) 사채 (사사로운 빚)2) 사채 (사금융)3) 사채4) 사금융 (사채)5) 사금융6) (다른 이름)--59.17.141.200 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 13:42 (KST)
 사채(社債)는 ‘회사채’, 사채(私債)는 ‘사금융’에 기술하는 게 좋겠지요. - I110 桂陽 / IRTC1015(議) 2008년 10월 5일 (일) 13:55 (KST)
: 감사합니다. 말씀대로 사금융에 기술했습니다.--59.17.141.200 (토론) 2008년 10월 5일 (일) 14:10 (KST)

**Bouillon**
프랑스어 단어 Bouillon인데요 부용이 맞나요??? 확신이 안 서서 질문합니다... 아 프랑스어 발음법은 도통 모르겠어요 ㅠ vozdepaz (토론) 2008년 10월 5일 (일) 19:27 (KST)
 wordreference.com에서 찾아보니 부이요 정도로 발음하는 것 같습니다 adidas (토론) 2008년 10월 8일 (수) 01:10 (KST)

**판매용 인쇄물(도서)에 위키백과에서 제공된 사진을 사용하려고 합니다.**
판매용 인쇄물(도서)에 위키백과에서 제공된 사진을 사용하려고 합니다. 면책조항을 읽어보면 퍼블릭 도메인인 경우 각각의 사진 위에 'c wiki'표시만 달아주고 사용할 수 있는 것으로 되있습니다.
그런데 매번 사진 위에다 위 표시를 해주어야 하나요?, 사진 위에다 표시하지 않고 책 맨 뒤에 각각의 사진의 출처를 밝히는 페이지를 만들어서 그 사진들을 모아서 페이지를 적어주면 않되나요?
그리고 퍼블릭 도메인과 동시에 빨간세모테두리 안에 느낌표가 있는 것도 함께 있는 문서들이 많은데 이런 사진들도 위키라고 밝혀주면 사용할 수 있는 건가요? -- 이 의견을  작성한 사용자는 211.218.40.178 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
 그림의 라이선스는 그림마다 다릅니다. 개별 그림에 대한 라이선스는 그림을 클릭하면 나오는 설명 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 또한 위키백과에 있는 모든 컨텐츠의 저작권은 위키백과 및 위키미디어 재단이 아닌 각 저작자에게 귀속됩니다. 위키백과:저작권 항목을 참조하세요. 출처의 명기는 꼭 사진 위에 해야한다는 규정은 없으며, 출판물 맨 뒤 쪽에 참고 자료 목록 등의 형식으로 출처를 명기해도 무방합니다. - I110 桂陽 / IRTC1015(議) 2008년 10월 7일 (화) 22:48 (KST)
 위키백과의 것을 가져다가 다른 용도로 쓰실 때에는 1. 출처를 밝히시고, 2. 해당 저작물의 저작권이 위키백과와 호환이 되어야 합니다. adidas (토론) 2008년 10월 8일 (수) 01:17 (KST)

**l'Archevêché**
l'Archevêché 이게 무슨 뜻인지 아시나요? 
불영사전을 뒤져봐도 없는데 이게 프랑스 다리 이름인데요
Pont de l'Archevêché 아시는 분 있으심 꼭 좀 말씀부탁드려요! vozdepaz (토론) 2008년 10월 7일 (화) 21:44 (KST)
  검색결과 라고 나옵니다. 영어의 뜻은 '대주교관구'입니다. '아르셔베셰'로 읽습니다. adidas (토론) 2008년 10월 8일 (수) 01:13 (KST)

**좀 복잡한 질문입니다**
전차 설명을 보면 장갑중에
front superstructure라고 있는데요
superstructure를 사전에서 검색해보면
상부구조 뭐 이런뜻인데요
그럼 전차에서 상부구조가 어느 부분인지 모르겠습니다
차체 장갑하고 포탑 장갑도 나와 있는데
상부구조가 어딘지...
답변부탁드립니다
 superstructure는 배의 메인 갑판 위의 구조물을 뜻하기도 합니다. 전차에도 적용해서 해석해 보자면, 전차의 앞면에 달린 무슨 구조물 같은게 있는 것이 아닐까요? adidas (토론) 2008년 10월 8일 (수) 01:16 (KST)

**오픈토리 저작권에 대해**
저기요. 다름이 아니라 오픈토리의 저작권에 대해 여쭈어 보겠습니다.
일반적으로는 오픈토리의 저작권이 위키백과와 비슷한 형태로 구성되는 GNU 자유 문서 사용 허가서에 의거해서 배포되는 것은 일반적인 상식으로 알고 있습니다.
그런데 가장 큰 문제는 "2008-07-31" 이전의 오픈토리 문서는 저작권이 어떤 것인지 판별하기나 구분하기가 어렵거나 애매모호하다고 하는데 사실인가요?
하지만 2008-08 이후 것의 경우 저작권 문제가 걸리지 않는 게 당연한 사실인지요?
구체적으로 말씀해 주시면 감사하겠습니다. ^^ --지식왕자 (토론) 2008년 10월 8일 (수) 02:05 (KST)
 GFDL 선언 이전에 작성된 글들은 배타적 저작권으로 배포되는 자료로서 위키백과에 퍼오실 수 없습니다. 아울러 현재 오픈토리의 정책과 달리 GFDL 저작권을 준수해서 글을 올리고 있는지는 의문입니다. 여전히 중앙일보 칼럼 등을 올리고 있는데, GFDL 위반인지 아니면 중앙일보(오픈토리의 본사)에서 저작권을 풀어준 것인지 알 길이 없습니다. 오픈토리에서 글을 퍼오실 때는 항상 구글에서 검색을 한번 돌려보시고 하는게 좋겠습니다. adidas (토론) 2008년 10월 8일 (수) 02:22 (KST)
글쎄요.
GFDL 선언 이전에 작성된 글들은 배타적 저작권으로 배포되는 자료로서 위키백과에 퍼오실 수 없다는 주장에 동의하기 힘드네요.
저작권자는 언제든지 자신의 저작물에 대한 저작권 라이센스를 GFDL로 변경할 수도 있습니다. 거기 이야기를 봐서는, 그 회사가 저작권을 가지고 있으며, GFDL로 공개하겠다고 하는 거 같던데요.
왜 퍼오기가 안된다고 하시는지 이해하기 힘들군요.
국내 백과사전이 여러종류가 있는데 이곳에서도 퍼온 글들이 상당히 많습니다.
이런 경우 퍼온사람이 소송에 휘말릴 수 있는데 저작권 침해 글들은 어떻게 방지할 수 있나요?
저작권 침해 글을 삭제될 수 있다는 문구만 있는데...누가 어떻게 삭제한다는 것입니까?
제가 보기엔 날짜와 무관하게 모두 퍼와도 됩니다.
그 회사에서 몇일자는 GFDL이고 몇일자는 GFDL이 아니다라고 하지 않고 있으며, 모두 GFDL이라고 이야기하고 있습니다. 퍼와도 됩니다. -- WonRyong (토론) 2008년 10월 29일 (수) 23:00 (KST)

**일본어 단문 번역을 부탁드립니다.**
일본어의 단문 번역을 부탁드리고자 합니다.
이 내용은 '201계'라는 일본의 전동차, 그 중에서도 대차(台車) 부분에 관한 서술의 일부입니다.
원문은 다음과 같습니다.
이 것을 현재까지 나름대로 번역한 내용은 다음과 같습니다.
(여기에 다 적지는 못하지만, 본문상에서의 자연스러움을 위해 다소간의 의역이 곁을여져 있습니다.)
'(????)'으로 표기한 부분이 번역을 못하고 있는 부분이고,
그 단어들만을 골라내자면 (枕バリ / 大径心皿方式 / エリゴバネ) 의 세가지입니다.
이 부분에 대해서 잘 아시는 분이 계시다면 도움을 주시면 감사하겠습니다. m(__)m --- 201KEI (토론) 2008년 10월 8일 (수) 21:04 (KST)
'대경심명방식'은 큰 지름의 원반으로 이루어져있다는 말인 것 같습니다만, 자세히는 모르겠고 -_-;; '에리고바네'는 일본어로 코일 용수철을 고무로 발라 굳힌 것이라고 생각하시면 됩니다. --iTurtle (토론) 2008년 10월 8일 (수) 21:16 (KST)
:아하, 감사합니다. 일단 iTurtle님과 다른 몇몇분의 의견을 종합하여,
:위와 같이 마무리 지었습니다. 조언 감사드립니다. :-D -- 201KEI (토론) 2008년 10월 8일 (수) 22:17 (KST)

**리즈 위더스푼 표**
리즈 위더스푼 문서 표 너비를 수정해보고 싶어서 그러는데요 음 배역 부분이 너무 좁아서 미관 상 좀 넓히면 좋을 것 같아 수소문을 했습니다 안내소에서 수리해주실 분을 찾음 좋겠다고 들어서 쓰는데 표 너비 수리 좀 도와주세요! vozdepaz (토론) 2008년 10월 9일 (목) 22:32 (KST)
:의외로 간단힙니다. '| width=넓이(픽셀)px |'라는 구문을 넣어주시면 됩니다. 리즈 위더스푼에서 배역 부분을 넓히고자 하신다면, 첫 부분의
대니의 질투 
다니 트랜트 역 
:부분을 
대니의 질투 
다니 트랜트 역 
:라고 고쳐주시면 됩니다. 만약 '연도'부분을 넓히고 싶다면 1991앞에 삽입하시면 되고, 다른 작품명 부분을 넓히고 싶으시다면 그 앞에... 참 쉽죠? 이 방법은 다른 부분에도 쉽게 응용하실 수 있을겁니다. %를 이용하는 법도 있긴 하지만, 일단은 이것이 가장 속쉬운 방법이지요. -- 201KEI (토론) 2008년 10월 10일 (금) 23:48 (KST)
::일단은 배역 부분을 170픽셀로 넓혀놓도록 하겠습니다. 201KEI (토론) 2008년 10월 10일 (금) 23:49 (KST)

**틀을 '접어'두려면...?**
숨기기/보이기 기능이 있는 틀을 문서에 삽입할 때, 독자가 '보이기'를 누르지 않는한 보이지 않도록 접어두려면 어떻게 해야하나요?
간혹가다 그런 문서들을 볼 수 있는데, 구문을 살펴보아도 딱히 이렇다할 것을 발견하지 못하겠더군요. 그렇다고 틀을 뜯어보아도 딱히 그런 기능을 지원하지는 않는 것 같고... 틀을 독자가 펼치기 전까지는 접어두도록 하는 기능, 혹은 구문 등이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. m(__)m 201KEI (토론) 2008년 10월 10일 (금) 23:56 (KST)
 표에 class="collapsible"를 사용합니다. 자세한 건 :en:Help:Collapsing을 참조하세요. - I110 桂陽 / IRTC1015(議) 2008년 10월 11일 (토) 00:28 (KST)
:아하, 그렇군요. 그 외에도, 같은 폭의 틀 두개를 붙혀놓으니 그냥 알아서 접히더군요...; 아무튼 감사합니다! 201KEI (토론) 2008년 10월 11일 (토) 00:31 (KST)

**틀:교구 정보 수정 요청**
교구 정보 틀 (옛 이름은 틀:가톨릭 교구 정보였습니다)를 영어판을 참조하여 고쳐봤는데, 생략가능하게 한 방식에 무슨 문제가 있는지 몇가지가 제대로 표시가 안되고 그냥 빈칸으로 나온다던가(국가 변수에서) 아니면 틀 밖으로 빠져나와서 본문에 표시되는 문제(신자수나 교회수 변수에서)가 생기네요. 문제를 해결하기에는 저의 틀에 대한 지식이 부족합니다. 도움 부탁드립니다. --더위먹은민츠(발자취) 2008년 10월 12일 (일) 16:20 (KST)
일단 생략을 못하게 해서 틀 밖으로 빠져나오는 문제는 해결됐습니다만, 가능하면 보좌주교 부분이나 제2, 제3주교좌 같은 부분(더 자세하게는 예시 부분에서 생략된 부분)은 숨길 수 있도록 하고 싶은데, 어떻게 방법이 없습니까?--더위먹은민츠(발자취) 2008년 10월 19일 (일) 16:40 (KST)

**통합계정에 관한 질문**
한국어 위키 프로젝트 외의 다른 언어판과 글로벌 프로젝트에서는 영어 계정을 쓰는 사용자입니다. 영어 계정을 통합 계정으로 만들고자 하는데 한글 위키 프로젝트에서 계정이 두개 생긴다는 문제가 생기네요. 이 경우에 한글 위키 프로젝트의 영어 사용자 문서를 틀을 사용하여 '계정을 사용하지 않는다', 혹은 '사칭 방지용'이라고 표시하면 되는 것입니까? --닭살튀김 (토론) 2008년 10월 13일 (월) 00:15 (KST)
한국어판의 계정을 본 계정으로 넘겨주기 처리하면 되지 않을까 싶습니다. --더위먹은민츠(발자취) 2008년 10월 13일 (월) 00:23 (KST)
넘겨주기 하면 되는거군요. 한국어 프로젝트에서는 계속 한국어 계정을 사용해야 하니 영어 계정을 한국어 계정으로 넘겨주기 처리해야겠네요. 감사합니다. :)--닭살튀김 (토론) 2008년 10월 13일 (월) 00:32 (KST)

**단문번역 부탁드립니다.**
쉬운 영어 위키백과에 올라온 "Sock" 문서를 한글로 번역 요청합니다.
내용은 아래와 같습니다.
Socks are often worn on a person's foot. They absorb sweat and help to keep the foot dry. Socks also provide comfort to a person's foot and keep them warm in cold weather. They are usually made of cotton or wool. Socks can cover only the foot and ankle, or they may be long enough to cover the entire lower leg up to the knee. Toe socks are socks that wrap each toe separate from the others.
이 내용을 한글로 자연스럽게 번역해 주시면 감사하겠습니다. ^^ (기계번역, 장난답변 사절) --지식왕자 (토론) 2008년 10월 14일 (화) 05:00 (KST)
양말은 보통 사람이 발에 신는 의류이다. 양말은 땀을 흡수하며, 발을 건조한 상태로 유지하는 것을 돕는다. 또한 양말은 발을 편안하게 하며, 발의 체온을 따뜻한 상태로 유지시킨다. 보통 면직이나 모직으로 만들어지며, 발목까지 오는 것도 있지만, 무릎 위까지 올라와 다리 전체를 감싸는 것도 있다. 각각의 발가락이 분리되어 있는 형태의 양말은 발가락 양말이라고 한다.
정도가 될 것 같습니다. --더위먹은민츠(발자취) 2008년 10월 14일 (화) 14:00 (KST)

**자동 로그인이 안되요**
그 로그인 할 때 자동으로 로그인 되기를 체크했는데 이 창을 끄고 컴퓨터를 끈 다음에 다시 켜고 들어와보니까
로그아웃되어있어요...
어떻게 된 거죠? 연습장 (토론) 2008년 10월 14일 (화) 20:21 (KST)
캐시가 삭제되어버렸을지도 모릅니다. 원인을 잘 모르겠네요 :( --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 19일 (일) 00:58 (KST)

**도대체 파일올리기를 어떻게하죠??**
제가 사진을 올리고 싶은데 어떻게 올리죠 파일올리기란걸 찾아도 없는데 뭐죠??? 권한을 가진사람만 사용할수 있나요??
도구모음에도 보이지를 않는데 어떻게 해야하죠 답변좀 부탁드려요 --Kor1306 (토론) 2008년 10월 16일 (목) 22:19 (KST)
계정을 생성한 지 3~4일 정도가 지나면 파일을 올릴 수 있습니다.--Kwj2772 (d) 2008년 10월 16일 (목) 22:21 (KST)
KWJ님 말씀처럼 계정 생성뒤 3~4일 지나면 올리실 수 있는데, 왼쪽 보시면 찾기 있죠? 가장 아래에 보시면 '특수 문서 목록'을 보실 수 있을 겁니다. 그 위에 있습니다. 차근차근 읽어보시고 올리시고 저작권이 있는 사진은 절!대!로! 안됩니다. 아 참! 올리시는 그림이 직접 만드신 거라면 GFDL-self, cc-by-sa-2.5, 정보공유라이선스 허용들 중 맞게 쓰시고 기타 위키백과:그림의 저작권 표시를 확인하세요. 답변이 되었나요? 박승현 (토론) 2008년 10월 19일 (일) 00:51 (KST)
위키백과에서 사용 가능한 멀티미디어 자료는 해당 저작권자가 자유로운 수정 및 재배포를 허가한 라이센스를 가진 자료뿐입니다. 이러한 것에 속하는 것이 GFDL, 크리에이티브 커먼즈, 퍼블릭 도메인등입니다. 인터넷에서 검색하면 흔히 볼 수 있는 자료들은 보통 이런 라이센스가 아니기 때문에 위키백과에서 사용할 수 없는 자료가 대부분입니다.--아들해 (토론) 2008년 10월 19일 (일) 00:57 (KST)

**백강은 금강인가요?**
KBS 다큐멘터리를 봤는데 백강 전투에 대해서 봤습니다. 음 그 다큐멘터리에서는 백강이 동진강의 옛 이름이라고 했는데 백강 전투의 한국어, 영어판에서는 그냥 금강 하구라고 적혀있습니다만 금강이 확실한가요? 아니면 논쟁이 있는 것인가요? 역사 부분에 대해서 아시는 분이 계시다면 알려주심 좋겠습니다 vozdepaz (토론) 2008년 10월 18일 (토) 16:11 (KST)
님께서 원하시는 답변과 관련은 없지만, 충남 부여, 공주에서는 금강을 "백마강"으로 부르기도 합니다. --알밤한대(토론) 2008년 10월 18일 (토) 16:17 (KST)
백강의 위치는 논란이 있는데 현재는 금강 하류 옥구 지역이라는 말이 더 많습니다. 그 밖에 동진강, 군산, 부안이라는 의견도 존재하죠. 박승현 (토론) 2008년 10월 19일 (일) 00:46 (KST)

**한국어 단어(Category:Korean words and phrases)**
영어판 분류인데요.. 이것에 해당하는 분류나 문서는 어떤 것이 있나요? 영어판으로 번역을 해볼까 합니다만... 너무 한국 관련단어는 없는데 이에 대해서는 정해진 것이 없나요?? 어떤 것으로 생각을 하면 좋을지 생각나시는 분 있으시다면 같이 공유했음 좋겠습니다! vozdepaz (토론) 2008년 10월 18일 (토) 22:09 (KST)

**이 사진을 영어 위키백과에서 가져와도 될까요?**
, ,  이 세 사진을 가져와도 될까요?? --Nt (토론) (토론) 2008년 10월 22일 (수) 15:31 (KST)
그림:Kit body baseball pipingonwhite.png|Kit body baseball pipingonwhite.png
그림:Kit left arm whitecuffpiping.png|Kit left arm whitecuffpiping.png
그림:Kit right arm cuffpipingonwhite.png|Kit right arm cuffpipingonwhite.png
공용과 중복되는 그림이네요. 가져올 필요 없이 그대로 불러 쓰시면 됩니다. --KSiOM(Talk) 2008년 10월 23일 (목) 18:07 (KST)

**넘겨주기**
넘겨주기를 해야 하는 범위가 어디까지 인건가요? 독자들의 편의를 위해서, 또는 줄임말로 긴 표제어 대신 편하게 검색하기 위해서 넘겨주기가 있는 건가요? 얼마 전에는 듄이 EBS에 넘겨주기 되어 있었고, 직지심체요절에는 직지심경이 넘겨주기 되어 있네요. 직지심경은 잘못된 표제어지만 독자들의 편의를 위해서는 남겨져야 한다고 생각되는데요. 헷갈리네요. --Nt (토론) (토론) 2008년 10월 22일 (수) 21:17 (KST)
일반적으로 널리 알려져 있지만 잘못된 표제어일 경우에는 올바른 표제어 내에 부가 설명의 형식으로 적용되어야 합니다. 지금까지 직지심경으로 알고 있었던 사람들도 넘겨주기를 통하여 올바른 이름에 대한 상식을 얻어 갈 수 있을 테니까요 :) 쓸데없는 얘기긴 하지만, 왕비호는 윤형빈으로 넘겨주기 되어 있네요. --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 24일 (금) 00:44 (KST)
오바마는 버락 오바마로 넘겨줘도 되겠죠? ㅋㅋ
그런데 표제어를 바꾸게 될 경우에는 어떻게 해야 할지 잘 모르겠습니다.
해당 내용을 카피해서 복사를 하게 되면 히스토리가 지워지는데요~
제가 오바마로 redirection 처리를 하려고 했는데 히스토리 건드릴까봐 놔뒀습니다만..
어떻게 해야 표제어를 바꿀수 있는지 알려주세요
IP사용자와 가입한지 3일이 되지 않은 사용자의 경우 "문서 이동"을 할 수가 없거든요. 만약 옮겨야한다는 합의가 있다면 다른 가입 사용자분께서 옮겨주실 겁니다.--아들해 (토론) 2008년 11월 5일 (수) 15:37 (KST)

**화폐**
만약 기념주화 밑에 홈페이지 주소가 쓰여져 있으면 여기에 업로드할 수 없죠? -- 윤성현 (토론) 2008년 10월 23일 (목) 13:41 (KST)

**진정서 처리 내용을 알고 싶습니다.**
2008. 10. 15.자 국민권익위원회에 진정서를 접수 했습니다.
처리내용과 진행방향을 알고 싶습니다.
접수번호는 3806호 입니다.
답변 기다리겠습니다.--211.104.15.110 (토론) 2008년 10월 23일 (목) 21:39 (KST)--211.104.15.110 (토론) 2008년 10월 23일 (목) 21:39 (KST)
국민권익위원회에 질문한 내용을 왜 위키백과에 물으시는지 이해를 못하겠네요. --해피해피 (토론) 2008년 12월 13일 (토) 15:48 (KST)

**체크유저 확인 방법은?**
서로 다른 두 계정의 사용자가 같은 사람이라는 것을 확인하기 위한 방법으로 체크유저라는 것이 존재한다고 어렴풋이 알고 있습니다. 어떻게 해야 체크유저 확인을 할 수 있나요? --CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 24일 (금) 00:45 (KST)
메타의 :m:steward requests/Checkuser에 요청하시면 됩니다. 요청하시기 전에 :m:checkuser policy의 내용을 확인해주세요.--아들해 (토론) 2008년 10월 24일 (금) 00:51 (KST)
위키백과:체크유저가 발효되지 않았기 때문에, 한국어 위키백과는 CU가 없는 언어판으로 메타에 가서 사무장(스튜어드)한테 요청해야 합니다. 예전에는 RFCU라고만 치면 됐는데 요즘은 :m:Steward requests/Checkuser로 가셔서 영어로 요청하시면 됩니다. 상황 설명을 대충 하면 요청을 거부하거나 보충설명을 요구하기도 합니다. (편집충돌... 근데 체크유저 정책은 체크유저가 숙지해야할 내용 아니었던가요?) --Adrenalin (토론) 2008년 10월 24일 (금) 00:54 (KST)

**IP 사용자에 대한 환영 메시지**
IP사용자에 대해서는 어느 정도 기여가 쌓여야 환영 메시지를 하는 건가요? 그냥 막 환영을 하기에는 일시적일 수 있어 망설여지는데 혹시 이에 대해서 생각할 어떤 기준같은 것이 있을까요? vozdepaz (토론) 2008년 10월 24일 (금) 11:30 (KST)
 뭐 딱히 기준은 없어요. 그냥 봐서 어느 정도 쓸데없는 편집을 하지 않으면 주는 편이긴 합니다만, IP로는 누가 누군지 명확히 구분하기 힘들어서 많이 주는 편은 아닙니다. -- 윤성현 (토론) 2008년 10월 24일 (금) 11:31 (KST)
 보통은 틀은 달지 않고, 계정 사용을 권하는 것이 좋죠. --Adrenalin (토론) 2008년 10월 24일 (금) 13:10 (KST)

**문서의 제목을 바꾸는 방법?**
세르게이 라자례브 문서의 제목을 표기법에 따라 제목을 '세르게이 라자레브'로 변경해야 할 것 같습니다.
문서 제목은 어찌 바꾸는지요......?
감사합니다 --루비 (토론) 2008년 10월 24일 (금) 18:42 (KST)
문서의 상단 중앙에 있는 '이동'탭으로 문서의 이동이 가능합니다. 어째서 옮기시려는지요?--CLAW_the_Ultimate ( talks ♬ ) 2008년 10월 24일 (금) 20:10 (KST)

**체코어 아시는 부운**
Benátky nad Jizerou 어떻게 읽죠? 체코에 동네 이름인것 같은데 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 10월 24일 (금) 19:03 (KST)
베나트키 나트 이제로우? S.BULLET. (토론) 2008년 10월 24일 (금) 19:06 (KST)
: ipa가 있군요 "베나트키 나디제로" 정도 될려나 -- 66 Quotation Marks. 99 2008년 10월 24일 (금) 20:23 (KST)
::위키백과:체코어의 한글 표기에 따라 베나트키나트이제로우가 맞습니다. 프랑스어를 제외한 언어의 표기에서는 낱말 사이의 연음을 표기에 반영하지 않고 있습니다. 또 지명은 원 표기에서 띄어쓰더라도 한글로 표기할 때는 한 단어로 붙여쓰는 것이 원칙입니다. --Iceager (토론) 2008년 10월 24일 (금) 21:58 (KST)

**번역 도움을 요청합니다**
Astrologically, the end of 1603 marked the beginning of a fiery trigon, the start of the ca. 800-year cycle of great conjunctions; astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca. 800 years earlier) and the birth of Christ (ca. 1600 years earlier), and thus expected events of great portent, especially regarding the emperor. It was in this context, as the imperial mathematician and astrologer to the emperor, that Kepler described the new star two years later in his De Stella Nova. In it, Kepler addressed the star's astronomical properties while taking a skeptical approach to the many astrological interpretations then circulating. He noted its fading luminosity, speculated about its origin, and used the lack of observed parallax to argue that it was in the sphere of fixed stars, further undermining the doctrine of the immutability of the heavens (the idea accepted since Aristotle that the celestial spheres were perfect and unchanging). The birth of a new star implied the variability of the heavens. In an appendix, Kepler also discussed the recent chronology work of Laurentius Suslyga; he calculated that, if Suslyga was correct that accepted timelines were four years behind, then the Star of Bethlehem — analogous to the present new star — would have coincided with the first great conjunction of the earlier 800-year cycle Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 10월 24일 (금) 20:39 (KST)

**사용자:Ta183ta/작업실3의 문서 오류 원인을 알려주세요.**
해당 문서에서 마지막 인터위키 부분이 깨져서 줄줄이 붙어 나옵니다. 앞쪽 표에 문제가 있는 것 같은데 도저히 찾을 수가 없네요. 도움을 요청합니다.--Ta183 (토론) 2008년 10월 25일 (토) 13:59 (KST)
지금 위키미디어 프로젝트 전체에서 인터위키가 고장 수준이 아니라 아예 맛이 간 것 같습니다. 메타에서조차 인터위키가 동작을 안하고 있거든요. 시스템을 아예 다운시킨 것 같아요. --Adrenalin (토론) 2008년 10월 25일 (토) 14:01 (KST)
: 그렇군요. 아무리 찾아봐도 잘못된 것이 없어서 이상했는데 이유가 있었네요.--Ta183 (토론) 2008년 10월 25일 (토) 14:02 (KST)

**대한민국에서 이 사진의 저작권 상태는?**
230픽셀
최초의 사진이라 할 수 있는 유명한,그리고 중요한 사진입니다. 사진술 문서에 필요할 것 같은데 대한민국에서도 저작권이 소멸되었는지 궁금하네요. -ENIGMA7 (토론) 2008년 10월 26일 (일) 12:56 (KST)
공용에서는 저작권자 사후 70년이 지나면 PD로 간주하고(*), 대한민국은 50년이 지나면 저작권이 소멸됩니다. 그러므로 대한민국에서도 PD입니다. - aːsta (토론) _ 2008년 10월 26일 (일) 13:14 (KST)
:감사합니다. -ENIGMA7 (토론) 2008년 10월 26일 (일) 13:49 (KST)
:: 원래 공용에 올라와 있으면 써도 되는 사진이죠. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 10월 30일 (목) 18:18 (KST)

**위키백과 봇계정에 대해**
위키백과에서는 사용자 계정과는 별도로 봇계정이 이미 존재하고 있는 걸로 알고 있습니다. 봇 계정은 어떤 구조로 구성되어 있나요?
그 계정의 주인은 해당 사용자에게만 권한을 가지게 되는지요?
따라서, 봇을 읽으면 해당 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 구성되어 있나요?
알려주시면 감사하겠습니다. ^^--지식왕자 (토론) 2008년 10월 28일 (화) 20:03 (KST)
도움말을 원하시는 것이라면 저 페이지는 정보를 주지 않습니다. 메타의 봇 페이지가 영문이긴 하지만 설명은 더욱 더 잘되어있습니다.--아들해 (토론) 2008년 10월 29일 (수) 11:20 (KST)

**독도의날 저작권 관련**
삭제이유를 보고 상황을 파악하였습니다.
아쉬운 점은 삭제전에 게시자에게 확인을 했더라면 하는 아쉬움이 있습니다.
삭제근거로 제시하신 http://www.lawform.co.kr/bizcontents/theme/dokdo_02.html 는 제가 작성한 문건을 해당업체에서 올린것입니다.
게시 요청은 제가 했구요.
또한 위 게시판외에 원문이 등록된 홈페이지나 카페는 더 많습니다.
따라서 저작권침해는 아닌게 됩니다.
재차 복구를 요청 드립니다.

**'독도의날'이 저작권 침해라고 삭제되었는데요????**
'독도의날'이 저작권침해라는 이유로 삭제되었습니다.
우선 저작권 침해라는 이유가 궁금합니다.
그리고 게시자에게 출처나 게시이유에 대해서 묻지도 않고 일방적으로 삭제한 이유도 궁금합니다.
위키는 열린공간으로 알고 있습니다.
그런데 특정인의 자의적인 판단으로 삭제되고 있습니다.
열린공간으로서 최소한의 절차와 확인과정은 있어야 하지 않을 까요?
삭제된 글이 복구되지 않는다면 다시 써야 하는데, 기억하나만으로 원문대로 쓰기 어렵습니다.
복구가 되지 않는다면 다시 정리해서 올리도록 하겠습니다.---- 이 의견을  작성한 사용자는 go2sky (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
 문서의 삭제는 위키백과:삭제 정책에 의거하여 이루어집니다. 해당 문서는  이 페이지의 내용을 전재하고 있다는 이유로 삭제 신청이 들어갔었던 문서입니다. 설사 출처를 밝혀주셨다고 해도 본인이 작성하지 않은 내용을 전재한 경우에는 위키백과에서 사용 가능한 GFDL이나 이와 호환되는 라이센스의 자료가 아니라면 삭제되는 것이 맞습니다. (자세한 것은 위키백과:저작권을 참조해주세요.)--아들해 (토론) 2008년 10월 29일 (수) 11:16 (KST)
그리고 한가지, "독도의 날 청원서" 전문을 만약 실어야할 필요성이 있다면 위키자료집을 이용하는 것이 더 알맞을것 같네요. 위키백과는 백과사전이고, 자료 전체를 싣지는 않습니다. (위키백과에 대한 오해를 읽어주세요.)--아들해 (토론) 2008년 10월 29일 (수) 11:23 (KST)
독도의 날 문서를 보면, 좀 초보자의 편집이라는 게 보입니다. 수정되어야 겠네요.
그런데, 아들해님의 주장 중에 이 부분은 틀렸습니다.
"설사 출처를 밝혀주셨다고 해도 본인이 작성하지 않은 내용을 전재한 경우에는 위키백과에서 사용 가능한 GFDL이나 이와 호환되는 라이센스의 자료가 아니라면 삭제되는 것이 맞습니다."
위키백과는 GFDL이 아닌 어떤 텍스트 문서도 출처로 사용하고 있으며, 텍스트의 공정이용이 금지된다는 주장은 터무니없습니다.
이세상에 어떤 국가도 글이나 말의 공정이용을 금지하는 국가는 없습니다. 물론, 그런 단체도 기관도 뭐도 전혀 없지요. 단 한군데도 없답니다. 아주 기본적인 저작권 관련 부분인데 오해가 있으시군요. -- WonRyong (토론) 2008년 10월 29일 (수) 23:11 (KST)
공정 이용 문제가 아닙니다. GFDL이 아닌 곳에서 복사해 온 문서는 정책인 위키백과:저작권에 의해 위키백과에 남아있을 수 없습니다. --더위먹은민츠(발자취) 2008년 11월 1일 (토) 15:22 (KST)

**언어고리**
문서 내 주석에 언어고리를 달았는데 원래대로라면 라고 떠야될건데 en으로 바껴서 나오거든요? 이런 경우는 좀 아닌 것 같은데 수정해야 하지 않나요? 이런 것은 어떻게 수정하나요? 제가 보기엔 그대로인데 갑자기 영어 표기로 바껴버려서 뭔지 모르겠습니다 vozdepaz (토론) 2008년 10월 30일 (목) 00:00 (KST)
언어링크 말씀하시는 것 맞죠? 사용자:이형주님이 총의 없이 영어 위키백과 틀을 그대로 옮겨왔네요. 되돌렸습니다. --KSiOM(Talk) 2008년 10월 31일 (금) 03:59 (KST)

**틀:옛 나라 정보**
이렇게 있을때 면적이랑 인구 부분은 안 쓰는데 틀을 만져서 안 나오게 할수 있나요? 그리고 맨 위에 존속 기간은 1919 라고 하면  이라고 자동으로 되서 태그를 쓸수가 없네요. 그래서 (또) 틀을 만져서 두 개의 존속 기간 사이의 선을 없앨수 있나요? 그리고 수상 부분 인명 부탁합니다. --초등 5학년인 발트 (냠냠) 2008년 10월 30일 (목) 18:18 (KST)

**단문번역 부탁드립니다.**
엠파스에다가 질문을 해서 번역요청을 했더니 엉터리가 나온 바람에 여기에다가 요청합니다.
이 내용은 영어 위키백과 (쉬운영어 위키백과도 비슷한 문서로 나옴)에 등록된 "463 Lola" 문서입니다.
463 Lola is an asteroid. It was found by Max Wolf on October 31, 1900. Its provisional name was 1900 FS.
이 내용을 깔끔하게 의역해 주시면 감사하겠습니다. ^^ --지식왕자 (토론) 2008년 11월 1일 (토) 20:00 (KST)
463롤라는 소행성이다. 맥스 울프에서 1900년 10월에 발견되었다.
마지막 문장에서 provisional이란 단어의 의미를 모르겠군요.ㄱ-;; :122.167.93.153 (토론) 2008년 11월 11일 (화) 00:47 (KST)

**틀 관련해서 도움 요청합니다.**
틀:외계 행성, 틀:항성계를 붙인 문서에 쓸데없는 인터위키가 달리네요. 어떤 이유로 이런 문제가 생기는지 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.--Ta183 (토론) 2008년 11월 5일 (수) 00:52 (KST) 해결했습니다.--Ta183 (토론) 2008년 11월 5일 (수) 01:11 (KST)

**멸치와 Anchovy**
지금 보리고래 문서 보다가 생각이 나서 문서를 만들어볼까 하고 봤더니 안초비가 멸치던데... 요리 프로그램을 보면 번역해온 것도 멸치라고는 안 하고 안초비라고 부르지 않습니까? 일단 우리 한국어 위키백과에서는 영어판 안초비가 멸치류로 연결되는데 두 종류를 그냥 똑같이 보는 것이 옳은지요? 혹시 아시는 분 있으십니까? 정리를 할 필요성이 있기도 하고 둘 다 같은 거라면 넘겨주기를 만들어야할 것으로 보입니다 vozdepaz (토론) 2008년 11월 7일 (금) 11:58 (KST)

**글로벌대백과 원문 압축 파일**
다음 글로벌대백과 원문 압축 파일을 혹시 구할 수 있을까요? --풀빵 (토론) 2008년 11월 8일 (토) 19:57 (KST)

**IRC 참여 방법은 어떻게 되나요?**
제가 위키 초보고 30세가 넘어 IRC 참여방법에 까마득하게 모릅니다. 그래서 쉽게 IRC 참여하는 방법을 가르쳐 주셨으면 감사하겠습니다. -- Zerostone5482 (토론) 2008년 11월 10일 (월) 17:44 (KST)
IRC 클라이언트(예를 들면 파이어폭스의 챗질라 등)를 활용하시거나, 제일 쉬운 방법으로  인클 웹IRC를 통해서 들어오는건데,(만약 인클 웹IRC로 들어오시려면 대화방에 #wikipedia를 입력해주셔야 합니다. 닉네임은 님께서 하시고 싶으신 거 쓰시면 되고요.) 이건 일시적인 방법이고 IRC의 여러 부가기능을 활용할 수 없다는 단점이 있습니다. 그래서 제가 추천해드리고 싶은 방법은 IRC 클라이언트를 설치해서 irc://irc.hanirc.org/wikipedia 로 들어오시면 위키백과 유저분들을 만나실 수 있을겁니다. 나머지는 위키백과:IRC 대화방을 참조하시고요. --알밤한대(토론) 2008년 11월 13일 (목) 16:12 (KST)

**영문판 문서의 이동**
현재 위키백과 전체에서 사용 가능한 계정을 가지고 있는데 영문판에서는 문서의 이동이 찾아봐도 보이지 않더군요. :en:Choi U 문서를 발음에 따라 :en:Choi Woo 문서로 옮기고 싶은데 도와주세요. --CLAW(talks ♬) 2008년 11월 10일 (월) 23:00 (KST)
보아하니 최우 문서의 영어판 문서를 가리키시는 것 같군요. 요청대로 옮겨드렸습니다. --알밤한대(토론) 2008년 11월 13일 (목) 16:01 (KST)

**프로그램안깔고위키대화하는법**
학교로하는데뭐깔아야되서부담이됨니당--XYZ007 (토론) 2008년 11월 13일 (목) 10:20 (KST)
위키백과를 하는데에 특별한 프로그램은 단지 인터넷 브라우저만 있으면 됩니다. 특별히 다른 어떠한 것을 설치할 필요는 없습니다. --해피해피 (토론) 2008년 12월 15일 (월) 00:06 (KST)

**위키백과를 이용한 매쉬업에 대해서..**
다른 프로그램에서 위키백과에 등록된 용어의 간단한 내용을 표시하려고 합니다.
예를 들면  구글맵에서 상단의 더보기 메뉴에서 위키백과를 선택하면 지도의 명칭과 그에 대한 위키백과의 내용이 표시됩니다. 이외에도  Wikipedia Roll 에서도 검색된 위키백과의 용어에 대한 간단한 내용이 표시됩니다.
이렇게 위키백과의 내용을 다른 프로그램에서 사용하는데 어떤방식으로 해야되는지 궁금합니다. 위키백과의 용어에 대한 내용은 api로 제공되지 않는 것 같습니다. 그래서 생각한 방법은 위키백과의 html페이지 받아서 내용부분만 추출한 다음 사용하는 웹 스크래핑 방식인데 속도도 느리고 적합한 방법이 아닌 것 같습니다.

**Asia Series**
아시아 시리즈가 4개국의 리그 우승 팀을 대상으로 한다고 했는데 맞는 표현인가요?
예를들면
만약 SK가 두산에 한국시리즈에 졌다면 두산이 나갔을 겁니다. 리그 우승이 아니지만.
그리고 일본은 리그가 두개구요..

**IP 주소가 바뀌게 되는 경우?**
위키백과에서는 비로그인 사용자가 글을 올릴 때 해당 IP 주소가 동일 아이피인 경우가 아닌 주기적으로 자주 바뀌는 IP인 경우도 있잖아요.
그런데 해당 컴퓨터의 IP 주소가 어떤 경우에 의해 바뀌는지요?
그렇다면 IP 주소가 바뀌더라도 차단이나 제한 및 규제 같은 문제도 있나요? 아니면 없나요?
또한 IP 주소의 경우 위키백과의 해당 문서나 글을 열람하면 역사 페이지에 ***.***.***.*** IP 주소가 매번 변경된 이력도 일부 있을 수도 있는데 사실인가요?
구체적으로 말씀해주시면 말씀해주시면 감사하겠습니다. ^^ --지식왕자 (토론) 2008년 11월 14일 (금) 20:46 (KST)

**토론을 쓰는 법**
안녕하세요.
제가 토론을 쓰고 싶은데 어떻게 해야하죠?
빠른 답변 부탁드려요. -- 이 의견을  작성한 사용자는 Ssonjinu (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
토론 작성은 종류마다 다양합니다. 해당 문서나, 사용자 문서, 틀 등 여러 문서 옆을 보면 문서, 틀, 분류와 편집 사이의 중간을 보면 토론이라는 탭이 있습니다. 또한 사용자 문서의 경우 사용자 토론 버튼을 눌러야 합니다. 작성하는데 잘 모르신다면 길라잡이를 천천히 읽어서 정독하시기 바랍니다. 특히 초보자의 경우 빠른 길라잡이를 이용하여 팁을 외워 두시면 더욱 편리합니다. --지식왕자 (토론) 2008년 11월 15일 (토) 22:17 (KST)

**일본의 지하철역**
일본의 지하철에 관심이 많은데요 일본지하철역이 어떤것은 빨간색이 되어있는데 왜 빨간색으로 되어있어요??
처음 오는 사람
 빨간 색 링크는 현재 내용이 없는 문서라는 뜻입니다. adidas (토론) 2008년 11월 16일 (일) 01:44 (KST)

**OTRS**
공용에서 요즘 자주 보는건데 :Commons:OTRS 혹시 자세히 아시는 분이 있으시면 설명해주셨음 좋겠습니다. --Enigma7 (토론) 2008년 11월 19일 (수) 15:46 (KST)
사용자:Ksiom/사용허락, 사용자:정안영민/저작권과 같이 그림을 자유 라이선스로 배포한다는 허락 내용을, 이런 사용자 문서에 올리는 것이 아니라, OTRS에 이메일을 보내 허락 내용이 타당한지, 공용에 올려도 적합한지를 OTRS 자원자들에게 평가받는 겁니다. --KSiOM(Talk) 2008년 11월 19일 (수) 22:40 (KST)
고맙습니다. --Enigma7 (토론) 2008년 11월 20일 (목) 12:17 (KST)

**3170 런타임 오류란무슨말입니까**
워드필기시험지를 다운 받았는데 3170 런타임오류라고 나왔습니다.무슨말인가요.

**Jean Le Rond d'Alembert**
Jean Le Rond d'Alembert 이 이름이 장 ? ? 달랑베르 까지는 아는데 그 다음을 모르겠어요 --초등 5학년인 발트 (냠냠) 2008년 11월 22일 (토) 11:13 (KST)
 "장 르 롱 달랑베르" 일 겁니다. --π Pi.C.Noizecehx 2008년 12월 17일 (수) 19:43 (KST)

**틀에 관한 질문 올립니다.**
제가 틀이 약간 이상한 것이 있어서 부득이하게 틀을 수정하게 되었습니다.
그런데 이 틀에 연결되어 있는 글들을 일일이 저장해야 제가 수정한 틀을 볼 수가 있더군요.
이거 한꺼번에 제가 수정한 틀을 저장할 수 있게 하는 방법은 없나요?
--Jungdh0728 (토론) 2008년 11월 23일 (일) 01:15 (KST)

**번역 부탁드립니다**
The group Boys Like Girls was formed in the final months of 2005, when singer/guitarist Martin Johnson —formerly of the Boston act The Drive / Fake ID—
— 되어 있는 부분에 act가 있는데 마르틴 존슨이란 사람이 페이크 ID라는 그룹에서 활동했었다는 건가요? --Nt (토론) (토론) 2008년 12월 2일 (화) 17:01 (KST)
 님 말씀 그대로입니다. adidas (토론) 2008년 12월 18일 (목) 19:47 (KST)
:감사합니다. :) --Nt (토론) (토론) 2008년 12월 21일 (일) 13:42 (KST)

**위키미디어 공용에 있는 사진 수정**
left이 이미지에 언어가 영어로 되어 있어서 한글로 바꾸어 놓았는데, 어떻게 수정하죠..?--Tjdrms1073 2008년 12월 4일 (목) 16:21 (KST)
left 무슨 말씀인지 몰라 그냥 직접 한글화 했습니다. 이런 결과물을 원하시는 건가요? --KSiOM(Talk) 2008년 12월 5일 (금) 04:48 (KST)
:제가 컴퓨터에서 수정했는데 어떻게 올리는지 물은건데 직접 만드셔버렸네요;;(공용자료에 있어서) 난감합니다.. --Tjdrms1073 2008년 12월 7일 (일) 22:57 (KST)
::질문에서는 '어떻게 수정하는지'를 물어보시고 덧글에는 '수정했는데 어떻게 올리는지'를 말씀하시니 저도 난감하네요. 일단 결과물은 원하시는 게 맞으신지요? --KSiOM(Talk) 2008년 12월 8일 (월) 04:14 (KST)

**한전 홍보실에서 긴급히 요청드립니다**
안녕하세요 
한전 홍보실에서 긴급히 요청드립니다
1. 한전 검색시 백과사전에 대표자명 이원걸 ---> 김쌍수 로 교체 부탁드립니다 
2. 영문의 경우도 대표자명을 SSANG-SU KIM 으로 교체부탁드립니다 
3. 한국전력의 영문표기를 Korea Electric Power Corporation 으로 통일시켜주시면 
감사하겠습니다.  ( Korea Electric Power 또는 Korea Electric Power Company 
등의 표현 모두 틀린 표현입니다. 정식 명칭 하나로 통일 부탁드립니다) 
4. 설명에서 업종을 원자력 발전업에서---->'전력공급'으로 변경 부탁드립니다
 210.109.154.64님께서 수정해 주셨습니다. --π Pi.C.Noizecehx 2008년 12월 10일 (수) 15:51 (KST)

**"대한민국 시군구"틀에 대한 의문 사항**
파주시를 수정중인데 읍, 면, 행정동, 법정동 개수에 대한 변수(라 해야 할까나?)는 있는데.. 법정동과 동급이라 할 수 있는 법정리는 입력할 수가 없네요. 법정리 개수도 적을 수 있게 되어야 하는 거 아닐까요?(사실 행정리,통까지 입력하려 했음;;)--Danimoth (토론) 2008년 12월 11일 (목) 20:38 (KST)
아 틀을 수정하는 게 있군요 -ㅅ-; 근데 쉽지는 않겠군요. 흠 자문자답--Danimoth (토론) 2008년 12월 11일 (목) 20:54 (KST)

**인터위키가 무엇인가요?**
인터위키가 무엇인가요? 여기 에서 인터위키로 검색해 읽어보았는데 관련 내용이 있지만 잘 모르겠습니다. 인터위키가 무엇인지, 어떻게 다는 건지, 예를 들어 토막글이면 토막글 틀을 다는 것처럼 글을 올린 사람이 무슨 틀을 다는 건지 알려주세요. 그런데 초보자가 모르는 사항을 여기에 물어보는 게 맞는 건가요? --나인 (토론) 2008년 12월 16일 (화) 14:29 (KST)
네. 잘 찾아오신 겁니다. ^^ 위키백과 내에서는 다른 언어판과 연결하기 위해 사용되는 일종의 링크 형식입니다. 사용법은 위키백과:인터위키 문서를 참고해보십시오. --iTurtle (토론) 2008년 12월 16일 (화) 14:33 (KST)

**옛한글 문의...**
ᇋ- 이 옛한글은 디귿리을 이라고 읽는데 검색할려고 하면 입력할수 없습니다. 그렇다고 ㄷㄹ 입력해도 안되고 디귿리을 입력해야 하는데 넘겨주기 문서를 만들어 주어야 하지 않나요? 된다고 하시면 시간날때 다 만들게요..--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 16일 (화) 22:36 (KST)
:넘겨주기 처리하시면 됩니다. 예를 들면 ㅅ을 입력하던지 "시옷"을 입력하던지 "ㅅ"문서로 가게 됩니다. 일단 해당 문서에 대해서는 넘겨주기 처리를 하였습니다. --210.2.57.161 (토론) 2008년 12월 17일 (수) 13:32 (KST)

**key word '삼성전자' - 정보업데이트 요청드립니다.**
안녕하세요.
'삼성전자'를 검색해 보다가 업데이트가 안 된 것 같은데
편집권한이 없는 내용이라 이곳에 요청합니다.
위키백과 결과 페이지에서 오른쪽 박스에 간단히 정보가 정리되어 있는데요.
본사 주소가 아래와 같이 나와 있습니다.

**> 경기도 수원시 영통구 매탄동 416 
아래 주소로 변경해 주시면 감사하겠습니다.


**> (137-857) 서울시 서초구 서초2동 1320번지 10호 삼성전자빌딩 사서함 170호
Tel: 82-2-2255-0114, Fax: 82-2-2255-0117
 편집에 제한은 없습니다. 해당 사실을 직접 입력해주실 수 있습니다. adidas (토론) 2008년 12월 18일 (목) 19:44 (KST)
한마디로 위키백과:스스로 과감하게 고쳐주시면 됩니다. --Kjoonlee 2008년 12월 26일 (금) 01:41 (KST)

**틀 테스트 하는법**
틀만큼은 사용자 문서에서도 테스트 하기 곤란한 부문인데 미리보기로는 테스트 결과가 제대로 뜨지 않네요.. (틀이 생기지도 않앗는데 예시로 적용해보려 하니..)
틀은 테스트를 어떻게 해야 합니까;; --210.2.57.161 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 11:31 (KST)
위키백과:연습장에서 Test해 보시면 됩니다.--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 17:03 (KST)
:연습장이라고 해도 틀을 생성해야 테스트가 가능한 거잖아요;; 저는 틀을 적용하는 테스트를 말하는게 아니라 틀을 테스트 하려고 하는 겁니다; --210.2.57.161 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 20:40 (KST)
::저같은 경우에는 사용자 하위 문서에 만드려는 틀을 저장한 후 테스트를 해봅니다. --아들해 (토론) 2008년 12월 20일 (토) 03:27 (KST)
:::사용자:…아이디…/작업장 이런식으로 만들어서 Test해 보세요. 이런페이지야 문제는 없겠죠..

**사용자 계정 옮기기**
 사용자가 새로 회원 가입하고 사용자페이지 까지 새로 옮겨도 되나요?
예를들어서 ㄱ에서 ㄴ으로 계정을 옮긴다면 ㄱ에 다중계정틀을 달고 ㄴ에서 활동해도 되나요?(ㄴ에도 다중계정이라는 틀을 붙여야 하나요?)--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 17:14 (KST)
:그것보다는 위키백과:계정 이름 변경 요청을 한번 사용해 보시죠. 원래 계정의 기여는 유지한채 다른 이름으로 바꿔버리는, 그런 시스템도 가능하거든요. --해피해피 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 20:23 (KST)
::그냥 궁금해서 물어봤는데 따로 관리자 허락 없이 그냥 옮겨도 된다는거죠? 그런줄알고 끝낼께요~--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 20일 (토) 13:46 (KST)
:::계정 이름 변경 요청을 사용한다면 뷰로크랫의 허락이 있어야 합니다. --해피해피 (토론) 2008년 12월 20일 (토) 13:51 (KST)
::::네.. 끝까지 대답해주셔서 매우 감사--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 21일 (일) 11:13 (KST)

**논문을 찾을려면 어떻게 해야 되는지...?**
필요한 논문을 찾을려면 어떻게 검색해야 되는지 알고 싶습니다..ㅜ.ㅜ
-- 이 의견을  작성한 사용자는 203.250.125.123 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.- 가입부터 하시는게 나을실텐데요, 위키백과는 백과사전이므로 을 써 보시는게...--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 19일 (금) 17:45 (KST)

**정말 봇이 안나오는거 맞나요;;**
위키백과:편집횟수 순 사용자 목록 문서 설명에 따르면 봇은 포함 안된다고 했는데, 102등에 토끼냥이 왜 있는지;; --210.2.57.161 (토론) 2008년 12월 21일 (일) 10:10 (KST)
덧붙여 117등에도 StigBot이 있는.. --210.2.57.161 (토론) 2008년 12월 21일 (일) 10:12 (KST)
:봇 권한을 부여받았을 때만 목록에서 제외하기 때문입니다. 봇 권한을 부여받지 않으면 일반 사용자와 동일한 권한을 가지게 됩니다. - Asta (토론) 2008년 12월 21일 (일) 11:10 (KST)

**그림 저작권 관련 질문**
소년탐정 김전일 만화책에서 트릭을 설명하기 위해 트릭에 사용된 건물의 도면을 그림판으로 그리면 저작권에 위배됩니까? --Empressive (토론) 2008년 12월 22일 (월) 18:33 (KST)
 그대로 복사해오는 것이 아니라, 설명을 위한 그림이라면 상관 없습니다. 비슷한 예로 네이버 백과사전의 글을 그대로 긁어오면 안되지만, 다른 글들을 참조하여 새로운 글을 창조하면 괜찮습니다 adidas (토론) 2008년 12월 31일 (수) 17:07 (KST)

**서명에 관련해서 질문드립니다.. ^^**
다른분들 서명을 보니 색깔을 바꾸거나 형식 등을 바꾸어서 기여목록도 서명에 추가하는 등 자유롭게 바꾸시더라구요..
특수기능:환경설정의 서명 부분에서는 서명을 수정하는데는 제한이 있더라구요...(링크가 안들어가는 등)
서명을 자유롭게 바꾸는 방법이 궁금해서 여쭤봅니다.. ^^
-- Shyang23 (토론) 2008년 12월 26일 (금) 21:12 (KST)
사용자 문서 안에 서명으로 쓰고 싶은 문구를 하위 문서로 만든 다음에, 환경 설정의 서명엔 그 문서를 틀로 불러오는 태그를 입력하면 됩니다. 사용자:Peremen/서명 가이드 이 곳을 참고하십시오. --MC 바리반디 (토론) 2008년 12월 27일 (토) 12:27 (KST)
: MC 바리반디님 고맙습니다.. ^^ -- Shyang23 (토론) 2008년 12월 27일 (토) 13:25 (KST)

**IP주소**
제가 얼마전에 계정을 만들었는데요, 그 전에 비회원으로 여러문서를 편집했습니다 그래서 IP로된 편집목록에는 상당한 글들이 올라와있고 저도 그것에 대해 흐뭇했습니다. 그런데 계정을 만들고 나서 IP주소가 제 것이 맞냐는 메일 까지 받음에도 불구하고 여전히 전혀 다른 사용자인 것처럼 제 계정에 편집목록 따로 IP로된 편집목록 따로되어 있습니다. 저는 새 계정도 만들었으니 IP주소를 합쳤으면 하는 데 방법을 몰라서 여기에 질문하는 것입니다. 제발 알려 주세요.-- 이 의견을  작성한 사용자는 Sponge10 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
제가 알기론 계정 사용자와 계정 사용자간 합치는 것은 가능한데, IP 사용자와 계정 사용자간에 합치는것은 불가능하다고 알고 있습니다. 뷰로크랫분들께 한번 질문 해 보셔야 할 듯 하네요. --해피해피 (토론) 2008년 12월 27일 (토) 16:59 (KST)

**강아지 틀**
오늘, 몰티즈를 편집하며 생각한 것인데, 강아지에 관한 틀은 정말 없는 건가요..? --개마리 (토론) 2008년 12월 27일 (토) 23:30 (KST)
개나 강아지로 검색해보았는데, 틀은 없는 것 같습니다. :분류:개 품종이나 :분류:개는 있더군요.. -- shyang23 토론 기여 메일 2008년 12월 28일 (일) 00:16 (KST)

**?**
DISPLAYTITLE 템플릿을 제 작업장에서 시험삼아서 써 봤는데, 먹히질 않네요. 저건 원래 사용자 문서에서는 저렇게 안 먹히는 건가요? 아니면 제가 사용 용도대로 쓰질 않아서 그런 건가요?
시험 사용해 본 위치는 사용자:Harpuia/작업장/DISPLAYTITLE 테스트에 있습니다.
Harpuia (토론) 2008년 12월 28일 (일) 23:49 (KST)

**환영 봇에 대한 조언**
봇이나 python 에 대한 기초 지식 없이 원룡님이 만들어놓으신 도움말을 보고 봇을 시험가동해보고 있습니다. 우분투에서 python을 쓰고 있구요, 봇의 편집 간격을 조정해야 한다던데(60초) 여기서 이 변수를 어떻게 입력해야 하는지, 아는게 없다보니까 잘 모르겠네요. 앞으로도 인터위키봇이랑 환영봇 이외에는 돌릴 생각이 없기 때문에, 일단 변수 입력법과 기타 환영봇 돌릴때 더 도움이 되는 변수들에 대해 알려주시면 감사하겠습니다. 참, 터미널에서 어떻게 입력하는지 말씀해주시면 더 도움이 될것 같습니다^^; --Enigma7 (토론) 2008년 12월 29일 (월) 14:28 (KST)
python welcome.py -pt:60 하시면 잘 돌아갈 듯 하옵니다. 끝에 --help 입력하면 명령어 도움말 나오니 차차 읽어보세요. --iTurtle (토론) 2008년 12월 29일 (월) 14:33 (KST)
:도움말도 있었군요! 정말 감사합니다. 잘 돌려보겠습니다:) --Enigma7 (토론) 2008년 12월 29일 (월) 14:48 (KST)
:: 덧붙여서... SVN으로 받으신 게 아니라면 먼저 sudo apt-get install subversion 하셔서 svn으로 설치하시고 다음에 svn co http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia pywikipedia 하세요. 수시로 심심하실 때마다 svn up 하셔서 업데이트해주시는 것이 좋습니다. (-.-;) --iTurtle (토론) 2008년 12월 29일 (월) 14:54 (KST)
:::네 알겠습니다! --Enigma7 (토론) 2008년 12월 29일 (월) 19:46 (KST)

**표에 대해서**
위키백과 및 미디어위키의 표 문법에 대해서 알고 싶습니다. 설명이 되어 있는 페이지가 있나요? 어디에서 도움을 얻을 수 있을까요?--dgiim (토론) 2008년 12월 31일 (수) 10:55 (KST)
위키백과의 표 문법에 관해서는 위키백과:표를 참고하시면 될 것 같습니다.. -- shyang23 토론 기여 메일 2008년 12월 31일 (수) 12:20 (KST)

**다찾아.org?**
 dachaja.net
이 주소는 과연 뭔가요? 다찾아라고 하는데 위키 시스템이고 위키백과랑 내용이 똑같네요.. 운영진도 없(는것 같)고...--Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 31일 (수) 11:33 (KST)
: 같은 형식의 사이트군요.  과 같은 사이트도 있습니다. adidas (토론) 2008년 12월 31일 (수) 11:38 (KST)
:이건 뭘까요? --辻:Empressive (토론·기여·메일) 2008년 12월 31일 (수) 11:39 (KST)
:제가 보기엔 저작권을 위반한것 같군요.(내용이 완전 판.박.이) 어떻게하죠?Tjdrms1073 (토론) 2008년 12월 31일 (수) 11:44 (KST)
서울과학고 사이트는 모르겠고, 다찾아닷넷은 GFDL를 표방하고 있기 때문에 별 문제는 없어 보입니다. adidas (토론) 2008년 12월 31일 (수) 17:05 (KST)

**위키백과 기부에 관한 배너**
위키백과는 모두의 백과사전이고 여러분들에 의해서 가꾸어 지는 백과사전이라고 생각합니다.
오늘 어떤 페이지를 읽다가 위에 위키백과의 기부에 대한 배너를 보면서
위키백과은(는) 비영리 프로젝트입니다. 기부를 통해 운영을 도와주세요.
위키백과은(는) 당신의 삶을 더 편리하게 합니다.
등과 같은 문구가 이상하다는 생각을 했습니다.
컴퓨터로 번역하는것도 아니고, 사람이 수정할수 있으리라 생각하는데,
꼭 위키백과은(는)이라고 써야되나요?
수정 가능한 부분이라면, 늦었더라도 수정되었으면 좋겠습니다.
감사합니다 --Bandoche (토론) 2008년 12월 31일 (수) 14:20 (KST)
덧붙여서 배너를 숨겼을 때 나오는 “비영리 프로젝트 위키백과을(를) 지원해주세요.” 문구도 수정되었으면 좋겠습니다. -- shyang23 토론 기여 메일 2008년 12월 31일 (수) 14:52 (KST)