위키백과:알찬 글 후보/일본

=== 일본**
 사용자:인생살이 제안:  제가 우연히 봤는데 사진도 많고 괜찮네요. / 2010년 4월 17일 (토) 13:28 (KST)
**  위키백과:알찬 글 후보/함께 검토하기/일본에서 동료평가를 거쳤습니다.--누비에크 (담) 2010년 4월 17일 (토) 13:42 (KST)-  두가지로만 보자면, 하나는 문서에 중복 링크가 많다는 것과, 또다른 하나는 다른 분야(정치, 사회, 문화) 등에 비해 역사 문단이 너무 간결하게 요약이 되어 있는 것이 흠이네요. -- 윤성현 論 · 기여 · F.A.  2010년 4월 17일 (토) 14:03 (KST)
**중복 링크 일단 제가 중복 링크를 한번 여과해 보았습니다. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 4월 17일 (토) 17:49 (KST)
** 그 점이 동료평가 때 수정된 부분이지만, 과도하게 축약된 경향이 있네요. 주기여자 중 하나인 Nichetas는 무기한 차단되었고, 유민님께서는 보이시질 않아서 수정 및 보완이 가능할까요?--누비에크 (담) 2010년 4월 17일 (토) 14:06 (KST)
**  원래 일본문서의 일본의 역사 문서 내용 굉장히 길었습니다. 그러나, 문장을 간결하게 축소시키고 주요 문장들은 일본의 역사로 옮긴것이죠.(그러니깐, 대한민국 역사 부분에 한국의 역사부분을 본문글로 옮긴것과 같은 이치..) 편집 역사 부분 한번 보시면 알겁니다. :)--sienic (토론) 2010년 4월 17일 (토) 17:07 (KST)
*역사 단락 : 동료평가 중이었던  이 판을 보면 메이지 유신부터를 기준으로 잡았는데도 과거 일본 제국주의에 대한 부정적 서술, "더욱이 1929년에 발생한 세계 대공황으로 불황은 한층 더 심화" 같은 경제사 같은 좀 줄일 수도 있을 법한 내용까지도 한 문서의 '한 갈래'에 우겨 넣다 보니 오히려 글이 복잡해지는 것 같다는 느낌을 받았습니다. 알찬 글로 선정된 영어판 문서  선정 당시나 지금이나 기원전 때부터 역사 단락을 시작하고 있는데 영어판 정도 내용이 적당하지 않을까 싶습니다. 다만 "한국에 관한 침략" 내용이 한 줄이고, 승전국이라서 그런지 몰라도 "gained"라는 한국 사람 입장에서는 받아들이기 표현을 쓴 건 아쉽지만. 일단 정리하는 차원에서 역사 단락을 뺀 것은 찬성합니다.
*정치 단락 : 현임 내각이 아시다시피 연립 내각입니다. 저 혼자의 욕심인지는 모르겠는데 작년 중의원 총선 얘기를 짧게 다루고 어떻게 구성을 하게 됐는지 이 문서에서 서술했으면 좋을 것 같습니다. 하토야마 유키오 내각 문서의 경위 부분이 좀 잘 되어 있는 편이네요.
*외교 단락 : 일본어판에서는 "일본은 동맹국과의 관계를 중시하면서, 온 세계의 나라와 우호 관계를 쌓아 올리고 있다."(日本は同盟国との関係を重視しつつ、世界中の国と友好関係を築いている。)라고 간단히 하고  이 링크와 같이 BBC 월드 서비스의 조사 내용을 "일본이 전 세계에서 받는 이미지가 좋다"라는 내용의 근거로 삼고 있네요. 현 문서도 동아 세계대백과사전이라는 괜찮은 자료를 인용하고 있지만 이를 수치화할 수 있는 자료를 첨가했으면 합니다. 한국인의 일본에 대한 호감도에 대한 자료도 있었으면 더 좋겠고요. --iTurtle (토론) 2010년 4월 17일 (토) 18:15 (KST)- '대한민국과의 관계' 문단을 새로 만들어서 내용 채워주시면 좋을 듯합니다. 외교 역사나 정치, 사회, 기업간 감정, 관계를 적어보면 확실한 알찬 글이 될 수 있을 것 같습니다. 일본 문서를 찾는 사람이 꼭 일본 나라에만 관련된 정보를 찾으려는건 아닐테니까요. --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 4월 18일 (일) 00:12 (KST)
** 우선 추가 #한국과의 관계 문단을 추가하였습니다 :-) 더 많은 지적 부탁드립니다. --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 19일 (월) 23:30 (KST)- 고등학생 신분인지라 자주 접속하기 어려웠던 점에 대해서 사과드립니다 (_ _) --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 19일 (월) 23:10 (KST)-  역사 부분은 너무 심하게 들어낸 것 아닌가요? -- ChongDae (토론) 2010년 4월 20일 (화) 00:03 (KST)-  지난번 동료평가 때 제가 밝혔다시피 역사부분이 상당히 빈약해졌군요. 과연 일본의 역사가 3줄 정도로 요약이 될까요? --누비에크 (담) 2010년 4월 20일 (화) 03:47 (KST)-  위에 거북님이 말씀하셨듯 최소한 영어판 정도의 단락 양으로 만들면 좋겠습니다. 한 나라를 아는 중요한 척도인 역사 단락이 너무 빈약하군요.... -- 윤성현 論 · 기여 · F.A.  2010년 4월 20일 (화) 12:24 (KST)
** 보강 (우선) 완료 많은 분들의 지적과 조언에 따라, 일본어판과 기존 일본의 역사 문서 내용을 복합하여 문단을 보강하였습니다. 어떠신지 평가 부탁드릴게요 :-) --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 20일 (화) 23:26 (KST)
** 상세한 것은 일본의 역사 문서를 참고하라. 이 부분은 이미 본문 틀이 쓰이기에 불필요하구요, 아 그리고 사진들이 지나치게 오른쪽에 쏠린 듯 싶습니다. 몇 개는 왼쪽에 갔다놓아도 무방할 듯 보이는데요. -- 윤성현 論 · 기여 · F.A.  2010년 4월 21일 (수) 04:14 (KST)- 다만 오른쪽 사진때문에 휑해진 '정치'단락의 빈 부분은 약간 가독성을 해치네요. 그거 어떻게든 보완해주세요. +_+/ --토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 4월 21일 (수) 07:53 (KST)
**  일왕 아키히토의 사진을 왼쪽으로 옮기고, 크기를 150픽셀로 줄였습니다. --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 21일 (수) 22:33 (KST)
환경, 기반 시설, 교육, 스포츠 부분을 영어판을 참조하며 넣었으면 하네요.--Leedors (토론) 2010년 4월 21일 (수) 23:57 (KST)
*부분적 일단, 찬성합니다. 그런데, 문서 내용 살을 좀 더 찌워준다면 좋겠군요. :)--sienic (토론) 2010년 4월 23일 (금) 17:24 (KST)- Leedors님의 제시한 의견에 동의하며, 그에 대한 보충작업에 따라 찬성하겠습니다. --누비에크 (담) 2010년 4월 24일 (토) 01:12 (KST)- 경제 문단 완료 경제 문단의 번역을 완료하였습니다. 내용의 보완을 위해 계속 노력하겠습니다 :-) --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 28일 (수) 13:38 (KST)- 환경 문단 추가 영어판 번역을 기반으로 하여 한국어 주석을 추가해 환경 문단을 완성하였습니다. --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 4월 29일 (목) 12:39 (KST)- 대한민국 문서와는 달리 품질이 매우 우수하므로, 스페인 다음으로 두 번째 알찬글 되기를 기원합니다. 문서의 품질이 더 좋으면 좋을 것으로 보이지만 기계번역 처리나 허점 같은 것만 없으면 선정하기에는 무난히 통과할 수 있습니다. ^^ --지식왕자 (토론) 2010년 5월 8일 (토) 12:48 (KST)-  많은 분들의 도움에 힘입어 각 문단 별로 주석을 대량 추가하여 신뢰성을 높였습니다. --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 5월 10일 (월) 23:39 (KST)-  많은 보강작업을 거쳤습니다. --누비에크 (담) 2010년 5월 11일 (화) 04:58 (KST)- 강력히 당연히 찬성합니다. :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 14일 (금) 23:39 (KST)- 저도 이 문서의 내용을 일부 수정 했었는데 문서를 전체적으로 봤을 땐 알찬 글 문서로 적합할 것 같습니다. --Khlee560 (토론) 2010년 5월 15일 (토) 18:57 (KST)- 음..문화 부분에 만화 및 애니메이션 부분을 추가했으면 좋겠네요. 일본을 대표한다면 뭐니뭐니 해도 만화 및 애니메이션이니까요.--Leedors (토론) 2010년 5월 15일 (토) 20:41 (KST)
 하핫 ;-; 그렇잖아도 영화와 애니메이션 문단을 추가할까, 생각했었어요. 일본의 문화 문서를 확장하면서 넣는 것도 괜찮겠지 싶었지만요 :D --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 5월 15일 (토) 23:36 (KST)- 뭐 이젠 더 이상 뭐... leedors님 말마따나 일본 애니계에 큰 영향을 끼친 애니같은걸 간략하게 소개하면 더 좋을듯하네요. 뭐 도라에몽도 있고 건담도 있고 신세기 에반게리온도 있고.진실과 환상 (聞きたい) (Contribuciones) 2010년 5월 15일 (토) 23:55 (KST)- 여러분의 도움 덕분에 완료 츠치야 히카루님·Leedors님의 큰 도움으로 애니메이션 및 만화 문단, 오타쿠 문화 부분의 추가를 완료하였습니다. 일본 문서에 대한 모두의 끊임없는 애정에 진심으로 감사를 전하며, 더 많은 의견과 문서 수정, 기여를 부탁드립니다 (_ _) --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 5월 16일 (일) 00:29 (KST)-  츠치야 히카루님께서 현재 대중가요 문단을 작업 중이십니다 :-) --유민 (話す·특수기능:기여/유민|奇与) 2010년 5월 16일 (일) 00:34 (KST)
**  일본#대중 음악 문단을 완료 하였습니다 :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 16일 (일) 01:59 (KST)- 이정도면 알찬글에 바로 올라도 손색이 없군요 --책읽는달팽 (토론) 2010년 5월 16일 (일) 00:53 (KST)- 찬성합니다. 하지만 영화 부분이 올라왔으면 하는 아쉬움이 있네요.--Leedors (토론) 2010년 5월 16일 (일) 01:53 (KST)- 본문 틀이 달려 있는데 문서가 생성되지 않았네요. '교육, 기후, 국호' 등의 관련 문서를 생성해주셨으면 좋겠습니다. --iTurtle (토론) 2010년 5월 16일 (일) 08:57 (KST)-  일본#공휴일, 일본#축제, 일본#교통 부분을 추가하였습니다 :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 16일 (일) 11:53 (KST)-  일본#컴퓨터·비디오 게임 부분을 추가하였습니다 :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 16일 (일) 13:02 (KST)- 오~많이 나아졌는데요?--saehayae (토론) 2010년 5월 16일 (일) 15:19 (KST)-  일본#휴대전화 문화 부분을 추가하였습니다 :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 16일 (일) 16:33 (KST)-  '휴대전화 문화'는 잘못된 내용은 아니지만, 너무 생뚱맞다는 느낌을 받았습니다. '파케호다이' 같은 정액제가 일본에만 있는 것도 아니고요. ('공공 장소에서는 휴대전화를 끈다'는 이건 한국에서도 통하는 에티켓 아닌지…) 몇 분께서 열심히 내용을 추가하시는 건 좋은데, 어느 정도 '조정'과 '검토'도 해 주세요. 그리고 일부 그림이 왼쪽으로 정렬된 관계로 본문 모양이 좀 이상해지는데, 그 부분도 염두에 두시고요. --iTurtle (토론) 2010년 5월 16일 (일) 21:14 (KST)
** 문단 이동 그 부분은 삭제하였습니다 :) -- 土屋光 :  "츠치야 히카루" (토론·기여) 2010년 5월 16일 (일) 21:41 (KST)- 고생하셨습니다. --iTurtle (토론) 2010년 5월 17일 (월) 23:30 (KST)- 알찬 글 후보란 이름에 걸맞게 정말 알차군요! -- 노승희 (토론) 2010년 5월 23일 (일) 16:37 (KST)- 충분한 토론을 거쳤고 알찬 글로서 충분한 자격이 된다고 사료되어 일본은 알찬 글로 등재 되었습니다.--토트 Ratio • Sapientia • Veritas 2010년 5월 24일 (월) 20:38 (KST)