Blaze7451/Wiki-ja-20250601 huggingface dataset:
ヤス (トランプゲーム)

ヤス（Jass）は、アレマン語圏（スイス・リヒテンシュタイン・アルザス・オーストリアのフォアアールベルク州・南西ドイツ）で人気のある、トランプを使ったトリックテイキングゲームである。手役（メルド）のあるポイントトリックゲームに属するが、切り札のJと9に特に高い点数が与えられているところに特徴がある。
特にスイスでは国民的ゲームになっている。
同様のルールをもつゲームは各地で行われており、フランスではブロット（Belote）、オランダではクラーフェルヤス（Klaverjas）の名で呼ばれ、それぞれ非常にさかんに行われている。さらに東欧・中東からインドにまで同系のゲームが広がっている。

**使用するカードとランク**
1880年ごろのスイスタイプのトランプ。ドングリの王・オーバー・ウンダー
ヤスはスイスタイプのトランプを使ってプレイする地域と、通常（フランスタイプ）のトランプを使う地域がある。どちらでも2から5までの数札を抜いた36枚で競技する。この記事ではスイスタイプのトランプを使う場合を記述する。
スイスタイプのトランプはA・絵札・および6から10までの数札の、合計36枚からなっている。絵札は王（König）・オーバー（Ober、上ジャック）・ウンダー（Under、下ジャック）からなる。また、数札の10には旗の絵が描いてある。
スートも他の地域とは異なり、鈴（Schellen、ダイヤ相当）・盾（Schilten、スペード相当）・野バラ（Rosen、ハート相当）・ドングリ（Eicheln、クラブ相当）からなる。
カードのランクは、切り札以外では通常と同じように、Aがもっとも強く、次に王が強い。しかし切り札ではAよりもウンダーと9が強い。大体においてランクの高いカードは点数も多いが、10（旗）のみは特別である。
シュナプセン・スカート・ピノクルなどのゲームでは、10はAの次に強いカードであるが、ヤスでは点数だけが多いことに注意。
すべてのカードの得点を合計すると、152点になる。さらに最後のトリックに勝つと5点が得られ、合計157点となる。

**ルール**
スイスのヤスは1種類のゲームではなく、類似のルールを持つさまざまのゲームを含んでいる。ここではシーバー（Schieber）というゲームのルールを説明する。
このゲームは4人で競技する。向かいあう2人どうしがチームを組む。プレイは反時計回りに進む。
最初のディーラーは何らかの方法で決める。ディーラーはプレイごとに反時計回りに移動する。
ディーラーは各競技者に、3枚ずつまとめてすべてのカードを配る。各競技者の手札の枚数は9枚になる。

**切り札の決定**
ディーラーの右隣の競技者は、切り札スートを宣言するか、または自分のパートナーに切り札決定の権利をゆずる（これをschiebenと言い、シーバーというゲームの名はここから来ている）。ゆずられたパートナーは必ず切り札を決定しなければならない。
宣言できる切り札スートには以下のものがある（地域によってはこれ以外の宣言も可能な変種がある）。- ドングリまたは野バラ- 盾または鈴 - 得点が2倍になる。- Obenabe - 切り札なし（ノートランプ）で、8が8点になる。得点は3倍になる。- Undenufe - 切り札なしで、8が8点になるのに加えて、カードの強弱が逆になる。すなわち6が一番強くなる。（地域によっては6とAの点数も逆になる。すなわち6が11点、Aは0点）得点は4倍になる。
なお、ディーラーの右隣の競技者が切り札を宣言せずにいきなり第1トリックのリードをした場合、リードしたカードのスートを切り札に宣言したものとみなされる。

**プレイ**
最初のトリックはディーラーの右隣がリードする。それ以降は通常のトリックテイキングゲームのルールに従うが、ヤスのマストフォロールールは通常とは異なっており、以下のルールに従う。
# 切り札はいつでも出せる。
# 切り札を出さない場合、リードと同じスートのカードを持っていれば、それを出さなければならない。持っていなければ任意のカードを出してよい。
# 切り札を出す場合、リードが切り札でなく、それまで場に出ている切り札よりも強いカードを持っていれば、それを出さなければならない。
例外：切り札のウンダーはマストフォロールールに従わない。すなわち、リードが切り札で、手札の中に切り札がウンダーしかなくても、ウンダーを出す必要はない。

**手役**
ヤスには手役（メルド、Wys）がある。よりよい手役をもっている側のチームのみが、手持ちのすべての手役について得点を得られる。もう一方のチームは手役では得点を得られない。ただし、おなじカードを複数の手役に重複して使ってはならない。
手役とその点数は以下のとおりである。
手役の宣言・比較のしかたは複雑である。基本的に、ピケと同様のやり方で、手札を見せずに比較する。
# 点数が多い方がよい
# 点数が同じなら枚数の多い方がよい。
# 枚数も同じならランク（シーケンスでは一番上のカードのランク）を比較するが、通常のランクとは異なり、A > 王 > オーバー > ウンダー > 10 > 9 > 8 > 7 > 6 として計算する。Undenufeではこの順序も逆になる。すなわち6がもっとも強い
# ランクも同じ場合は、切り札が切り札以外よりも強い
# ランクが同じで、どちらも切り札でない場合は、先に宣言した側が優先される
第1トリックにおいて、各競技者は自分の番がきたときに手役の宣言を行う。最初の競技者は自分のもっともよい手役の点数を宣言する。2番目の競技者は、自分の手役より前の人が宣言した手役の方がよい場合は、「よし」とのみ言う。前の人と同じ点数の手役がある場合は、枚数を宣言する。これに対して、前の人は自分の方が多いか・同じか・少ないかを答える。同様にして上記の順序に従って、比較を続ける。3番目・4番目の競技者についても、同様に前の人のうちで一番よい手役と比較する。

**王とオーバーのペア**
同じ競技者が同じスートの王とオーバーのペア（Stöck）を持っている場合、その2番目のカードを出すときにそれを宣言すると、20点が得られる。

**得点**
プレイ終了時に、各チームの取った点数を合計する（手役や王とオーバーのペアを含む）。片方のチームが9トリックすべてを取ることをマッチ（Match）といい、100点のボーナスが与えられる。それから切り札の種類によって点数に1・2・3・4のいずれかを掛ける。

**ゲームの終了**
プレイを繰り返し、どちらかのチームが2500点以上に達したら終了する。得点の多い側が最終的に勝ちとなる。

**通常のトランプで競技する場合**
スイス西部では日本と同様の、フランスタイプのトランプから2-5を抜いた36枚を使用する。その場合、絵札はK=王、Q=オーバー、J=ウンダーのように対応する。また、切り札が黒いスート（スペード・クラブ）のときに点数が2倍になる。

**脚注**

**参考文献**

**外部リンク**
  Card Games: General rules for Swiss Jass・ Schieber Jass (pagat.com)
ゲオルギー・ラズモフスキー

ゲオルギー・ペトローヴィチ・ラズモフスキー（Георгий Петрович Разумовский、ラテン文字転写の例：Georgii Petrovich Razumovskii、1936年1月19日 - ）は、ソビエト連邦の政治家。ミハイル・ゴルバチョフ時代にソ連共産党政治局員候補、書記。クラスノダール出身。

**経歴・概要**
1958年クバン農業大学を卒業後、農学者として働く。1959年コムソモール地区委員会第一書記。1961年から共産党活動に入り、党地区委員会第一書記。1971年から1973年にかけて、ソ連共産党中央委員会組織・党活動部の次長、課長。1973年から1981年までクラスノダール地方ソビエト執行委員会議長。1981年ソ連閣僚会議事務部長。1983年クラスノダール地方党第一書記。1985年から1988年までソ連共産党中央委組織・党活動部長。この間、1986年党中央委員。1986年3月6日から1990年7月13日まで、ソ連共産党中央委書記となり、同時に1990年まで党中央委党建設・人事政策部長。1988年党中央委員会に新設された党建設・人事（人的資源）委員会議長。1988年2月19日から1990年7月13日まで政治局員候補を務めた。
1990年7月党規約が改正され政治局に各連邦構成共和国の党第一書記が就任したこともあり、政治局から離れ、1992年まで上海総領事を務めた。
1973年から1989年まで、ソ連最高会議第8期から11期までの代議員をクラスノダール地方から選出され務めた。1989年に人民代議員大会が新設されると、ソ連人民代議員に選出されている。
私生活では、オリガ夫人との間に一男ワジム・ゲオルギエヴィチがいる。

**脚注**

**外部リンク**
   経歴（1990年ソ連共産党中央委員会会報より）
創発民主制

創発民主制（そうはつみんしゅせい、英語：Emergent democracy）とは、特にインターネットによって介在され、中央政府による計画ではなく、多くの個人が参加することによる政治的な構造や行動の発生に関わる概念である。さらに近年では、Clay Shirkyはこの概念を、「組織なしでの組織化のパワー」として言及している。これは、間接民主制や直接民主制のような伝統的な民主制の形態とは対照的な新語である。個々のシロアリの行動が、巨大で効率的な巣を創出するように、全ての個体の理解を超える結果を導くことといった、個体のシンプルな行動が集計的に複雑で予測不可能な結果を創造しうるという意味で創発理論に依拠する用語ともいえる。
伊藤穰一は巨大で分権的なネットワークであるインターネットが、極めて複雑な問題に対する、市民による革新的なレスポンスを可能にすることに期待を寄せている。その発端から創発民主制は、伝統的なメディアによる限られた資源が提供しうる以上の実りあるアイデアを提供しているブロガー達によって、分権的なネットワークの中から明らかに勃興してきた。

**歴史**

**外部リンク**
  Joi Ito's Web-  創発民主制（訳：公文俊平）PDF
松戸俊二

松戸 俊二（まつど しゅんじ、1963年5月24日 - ）は、日本の俳優。東京都出身。劇団離風霊船所属で、その創立メンバーの一人でもある。旗揚げ後すぐに伊東由美子にスカウトされ、岸田國士戯曲賞受賞作『ゴジラ』のゴジラ役など主演を多く務めた。

**出演**

**舞台**
赤い鳥逃げた…
*あちらのお客様から
*厩横丁くろにくる
*黄金の国
*風の牛若丸
*軍団
*後日、連絡します。
*ゴジラ（ゴジラ）
*この指とまれ
*SUBJECTION 2002
*時代すでに
*大集合
*誕生するなら…
*マインド2013
*昔、むかし、あるところに
*もう一人の善き人
*闇夜のフランケンシュタイン
*ラジャ
*LONG LONG TIME AGO

**テレビ**
私が愛したウルトラセブン（1992年） - アマギ（古谷敏）
*花の乱（1994年） - 一色義秀
*ストレートニュース（2000年）
*新・お水の花道 第10話「ついに崩壊
女の友情」（2001年）
*明日があるさ 第8話「働く女の誕生日!」（2001年）
*天使の傷痕（2001年） - 山崎謙介
*夢のカリフォルニア 第6話「思いがけない告白」（2002年）
*ツーハンマン 第8話「大トロを盗んだ男」（2002年）
*おとうさん 第7話「オヤジと取るか男を取るか!?」（2002年）
*いつもふたりで 第1話「夢はかなう
あなたに贈る真冬の恋物語」（2003年）
*よい子の味方 〜新米保育士物語〜 第2話「シングルマザーの想い…」（2003年）

**CM**
味の素
*花王
*セキスイハイム
*トヨタ自動車
*日産自動車
*公共広告機構『親子問題　CATCH BALL』（1999年）

**脚注**

**外部リンク**
 劇団離風霊船によるプロフィール
セコムアルファ

セコムアルファ株式会社（SECOM ALPHA CO., LTD.）は、セコムグループの一員で、自動消火システムや非常用浄水器の開発・製造を行っている企業である。

**全国支店一所在地**
本社：東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目17番14号 MSD20ビル
*関西支店：大阪府大阪市中央区北浜2丁目5番22号 オリックス北浜ビル
*仙台支店：宮城県仙台市太白区長町3丁目7番13号 アルプス技研仙台長町ビル
*福岡支店：福岡県福岡市中央区天神2丁目14番8号 福岡天神センタービル
*中部支店：愛知県名古屋市東区東片端町23番地 東片端サンコービル

**脚注**

**外部リンク**
 name=セコムアルファ株式会社
オクタヴィウス・フリーマン

オクタヴィウス・フリーマン（Octavious Freeman、1992年4月20日 - ）は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。短距離走、特に100 mと200 mを専門とする。フロリダ州レイクウェールズ出身。2013年現在、セントラルフロリダ大学2年生である。
2011年、高校3年生の時に100 mと200 mで全米第1位になり、プロ転向のオファーもあったが、大学進学を決めた。2013年の全米陸上競技選手権大会では100 mに出場し、イングリッシュ・ガードナーに次ぐ2位で10秒87（風速：+1.8 m/s）をマークしてモスクワで開かれる世界選手権への出場を決めた。世界選手権では、100 mと4×100 mRに出場、100 mでは11秒16（風速：-0.3 m/s）で8位入賞、リレーでは最終走者を務め、アメリカチームを2位に導いた。

**脚注**

**外部リンク**
  Octavious Freeman - Facebook
渡辺和則

渡辺和則（わたなべ かずのり、1951年5月3日 - ）は、日本の経済学者。二松學舍大学国際政治経済学部教授。第14代二松學舍大学学長・二松学舎常任理事を務める。
岐阜県に生まれる。東京国際大学商学部卒業後、早稲田大学大学院経済学研究科にて修士号（経済学）。千葉大学大学院社会文化科学研究科にて博士号取得(経済学)。専門はマクロ経済学

**著書**
『金融と所得分配』（編著、日本経済評論社、2011年）
*『投資資金調達と経済変動』（単著、多賀出版、2003年）
*『現代政治経済学テキスト』(共著、中央経済社、1997年)
*『エレメンタルマクロ経済学』（共著、英創社、1996年）
*『エレメンタル近代経済学』（共著、英創社、1994年）
*『近代経済学』（共著、八千代出版、1993年）

**翻訳**
C．ロジャーズ『貨幣・利子および資本‐貨幣的経済理論入門』（日本経済評論社、2004 年） 

**論文**
「企業のバランスシート調整と投資の決定」（単著、『国際政経』、16号、2011年）
*「信用と経済の不安定性」（単著、『国際政経論集』、第14号、2008年）
*「政府の予算制約を含むミンスキークライシス・モデルにおける財政金融政策の効果」（単著、『国際政経論集』、第9号、2001年）
*「金融不安定性の分析」（博士論文、千葉大学大学院社会文化科学研究科、2000年）
*「中央銀行の行動に関する金融不安定性モデル」（単著、『国際政経』、第5号、1999年）
*「銀行のバランス・シート調整と経済変動」（単著、『国際政経』、第4号、1998年）
*「銀行の自己資本の変動と経済の不安定性」（単著、『国際政経論集』、第7号、1998年）
*「情報の非対称性と投資資金調達」(単著、『金融脆弱性と不安定性』、日本経済評論社、 1995年)
*「貨幣の内生的供給メカニズムを含む競争的価格調整部門と独占的数量調整部門の2部門 モデル」(単著、『伊達邦春教授古稀記念論文集・経済学の諸問題：理論、分析と思想』、 八千代出版、1992年)
*「情報の非対称性と企業行動」(単著、『均衡と不均衡-新古典派経済理論の批判、反省、深化』、早稲田大学現代政治経済研究所、1992年)
*「金融的不安定性の動学的モデル」(単著、『経済動態と市場理論的基礎』、日本経済評論社、1992年)

**脚注**

**外部リンク ==
モジュール:サンドボックス/しまあじ/Sandbox

-- WikipediaのLuaモジュールは、外部からアクセスできる関数を入れる変数の宣言から始める必要がある。この変数にデータを入れることもできる。
local objLINKYMCAT = {};
-- そして、変数に関数を追加する。そうすることで、Wikipediaから #invokeとして呼び出せるようになる。
-- frame変数には、呼び出し時にWikipediaから渡されるデータが入る。
objLINKYMCAT.chanchakachan = function( frame ) 
local result = objLINKYMCAT.chanchakachanCore ( frame )
-- 結果をWikipedia側に戻して関数を脱出する。printのような関数は使えないので、出力は文字列の返り値でやり取りする。
return "「" .. result'tag' .. "」これでいいのか？"
end
objLINKYMCAT.divdateCore = function( ymm ) 
local tbl = {}
local len = mw.ustring.len( ymm )
local c = ""
tbl'y'  = ""
tbl'm1' = ""
tbl'm2' = ""
if 5 <= len then
tbl'y' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("1"), tonumber("4") )
if 7 <= len then
c = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("7"), tonumber("7") )
if c == "月" then
tbl'm1' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("6"), tonumber("6") )
tbl'm2' = tbl'm1'
if 10 <= len then
c = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("10"), tonumber("10") )
if c == "月" then
tbl'm2' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("9"), tonumber("9") )
else
tbl'm2' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("9"), tonumber("10") )
end
end
else
tbl'm1' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("6"), tonumber("7") )
tbl'm2' = tbl'm1'
if 11 <= len then
c = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("11"), tonumber("11") )
if c == "月" then
tbl'm2' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("10"), tonumber("10") )
else
tbl'm2' = mw.ustring.sub( ymm, tonumber("10"), tonumber("11") )
end
end
end
end
end
return tbl
end
objLINKYMCAT.divdate = function( frame ) 
local sel = frame.args2;
local tbl = objLINKYMCAT.divdateCore( frame.args1 )
local str = ""
if sel == "y" then
str = tbl'y'
elseif sel == "m1" then
str = tbl'm1'
elseif sel == "m2" then
str = tbl'm2'
end
return str
end
objLINKYMCAT.chanchakachanCore = function( frame ) 
local result = {};
local str = mw.ustring.sub(frame.args1, tonumber(frame.args2), tonumber(frame.args3))
result'tag' = str
return result
end
objLINKYMCAT.sutteketen = function( frame ) 
return ""
end
objLINKYMCAT.honyarara = function( frame ) 
local new_args = objLINKYMCAT._getParameters( frame.args, {'てんてけてん'} );
local s = new_args'てんてけてん' or ;
return mw.ustring.len( s )
end
function objLINKYMCAT._getParameters( frame_args, arg_list )
local new_args = {};
local index = 1;
local value;
for i,arg in ipairs( arg_list ) do
value = frame_argsarg
if value == nil then
value = frame_argsindex;
index = index + 1;
end
new_argsarg = value;
end
return new_args;
end
return objLINKYMCAT -- モジュールの終わりで関数を含んだオブジェクトをWikipedia側に返す。
-- 要確認事項
「local」の有無による違い
「function」の有無による違い
美濃加茂中学高等学校

遠景
美濃加茂中学高等学校（みのかもちゅうがくこうとうがっこう）は、岐阜県美濃加茂市本郷町七丁目にある私立中学校・高等学校。中高一貫教育を行っている。

**学校概要**

**学科**
 全日制：普通科- ドリカムコース（中高一貫6年コース）- 蛍雪コース- アドバンスコース- チャレンジコース
 全日制：商業科（平成27年度入試より募集停止）- 総合ビジネスコース

**その他**
 第1・3・5土曜日は登校日で2時間授業である

**沿革**
 1924年（大正13年） - 亀井鈷之助により愛知女子商業高校創立。乙種実業学校として認可。- 1926年（大正15年） - 甲種実業学校として認可。- 1951年（昭和26年） - 学校法人愛知女子商業学園に改組。- 1973年（昭和48年） - 愛知女子商業高等学校（現在の啓明学館高等学校）を運営していた学校法人愛知女子商業学園により美濃加茂高等学校開校（普通科・商業科）。- 1988年（昭和63年） - 法人名を学校法人愛美学園に、校名を愛知女子商業高等学校から愛知女子高等学校に改称。- 2001年（平成13年） - 美濃加茂中学校開校。- 2004年（平成16年） - 学校法人愛美学園から運営を分離。学校法人美濃加茂学園が設置者となる。

**入学試験**
 推薦入学試験- 基礎学力試験（国・英・数）、面接（グループ）
 一般学業奨学生試験- 思考力・表現力を問う記述試験（国・英・数）、面接（グループ）
 一般入学試験- A区分（単願）：国語、数学、英語、理科、社会、面接- B区分（併願）：国語、数学、英語、理科、社会

**授業**
授業時間は50分で休憩が10分ある。昼休みは35分あり、生徒はその間に昼食を取る。蛍雪、ドリカムコースは原則7限目まで授業があるがアドバンス、チャレンジコースは6限目までしかなく、希望者には週に3回特別授業を行っている。第1・3・5土曜日は登校日で2時間授業がある。この土曜日の授業は学校側の都合により行わないこともある。

**部活動**

**実績**
陸上部・ボート部・ゴルフ部・バスケットボール部、ソフトテニス部・ブラスバンド部・バトントワリング部が全国大会に出場する活躍をし、他の多くの部が東海大会などに出場して活躍をしている。

**運動部系**
 野球部- ゴルフ部- ボート部- サッカー部- 陸上部- ソフトテニス部- バスケットボール部- バレー部- ソフトボール部- 卓球部- 剣道部

**文化部系**
 ブラスバンド部
*バトントワリング部- インターアクト部- 放送部- 茶華道部- 書道部 - 情報通信部

**進路状況**
多くの生徒が四年制大学に進学しており、国公立大学にも進学者を輩出している。就職する者もあり、例年1割強は就職している。国公立大学に進学する生徒の多くは蛍雪コースやドリカムコースの生徒で、アドバンスコースやチャレンジコースから国公立大学に進学する生徒は稀である。

**通学方法**
生徒の多くは自転車通学をしており、中には自宅から1時間以上かけて通学している生徒もいる。
下呂市・加茂郡白川町・同七宗町方面からの生徒はJR高山本線を、多治見市・可児市方面の生徒はJR太多線を使用している者もいる。

**交通機関**
 JR高山本線 古井駅より徒歩で約10分。- JR太多線 美濃川合駅より自転車で約15分 。- 名鉄広見線 日本ライン今渡駅より自転車で約20分。

**著名な学校関係者**

**教員**
 桜井和男（元ゴルフ部監督）- 磯野博宗（元英語講師）

**出身者**
 内山智之（元プロ野球選手）- 馬渕隆雄（元プロ野球選手）- 鬼頭さくら（プロゴルファー）- 宅島美香（プロゴルファー）- 服部真夕（プロゴルファー）- 石井貴子（女子競輪選手）- 山田拓郎（愛知県犬山市長）

**関連項目**
 啓明学館高等学校 - 以前の姉妹校- 岐阜県中学校一覧- 岐阜県高等学校一覧- 日本の商業に関する学科設置高等学校一覧

**脚注**

**外部リンク ==
理容遺産

理容遺産（りよういさん）は、全国理容生活衛生同業組合連合会が認定する理容関連遺産。遺産を保存し次世代に伝えることを目的としている。

**認定遺産**

**第1次認定（2012年）**
 理容館アラタ - 大正末期の理容文化を残す。島根県の石見銀山遺跡内。- 藤原采女亮の石碑 - 「理髪業の祖」とされる藤原采女亮を祭った石碑。長野県の善光寺内。- 本郷喜之床（ほんごうきのとこ） - 東京本郷にあった喜之床という名前の理髪店。石川啄木が家族とともに二階を間借りしていた時期があるなど文化的価値が高い。愛知県の博物館明治村に移築保管されている。- 旧山本理髪店 - 大正期の洋風建築。北海道開拓の村に移築されている。

**第2次認定（2016年）**
下記のほか、理容ミュージアム所蔵の昭和天皇の理髪道具一式も認定される予定との報道がなされたが、2020年10月現在、全国理容生活衛生同業組合連合会の理容遺産のページに言及はない。- 南極観測船「ふじ」理髪室- 市村理髪館 - 栃木県栃木市の岡田記念館敷地内にあった栃木県最古の理髪店。- 御髪神社 - 京都市右京区

**脚注==
CheckAlign

CheckAlign（チェックアライン）は、MCLが開発した対訳作成&翻訳品質自動チェックツールである。

**概要**
過去の翻訳資産を有効活用し、翻訳品質を向上させるために開発されたツール。
大量の辞書と対訳集を一気に検索する辞書用例検索対訳君と組み合わせて使うことができる。
対訳データは、PDF、Excel、Wordなどのフォーマットで保存されているドキュメントファイルから、原文と訳文を読み込んで、一文一文の対訳としてアライメントすることにより作成することができる。
この対訳データをTRADOSの翻訳メモリにインポート可能なTMXファイルやその他ツールで利用可能なTSV形式に書き出すことができる。
また、専門用語や規定用語などを予め登録しておくことで、それらの用語が正しく使用されているかをチェックする「用語チェック」機能もある。
さらに、数字・略語・記号・単位が正しく対訳で使用されているかどうかをチェックする「基本チェック」機能もある。

**外部リンク**
 CheckAlign概要- MCLホームページ（開発・販売元）
ブルース・パルトロー

ブルース・ワイゲルト・パルトロー（Bruce Weigert Paltrow, 1943年11月26日 - 2002年10月3日）は、アメリカ合衆国の映画およびテレビの監督、プロデューサーである。妻は女優のブライス・ダナーである。また女優のグウィネス・パルトローと映画監督のジェイク・パルトローは実子である。

**私生活とキャリア**
ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区で母ドロシー（旧姓: ワイゲルト）と父アーノルド・パルトローの下に生まれた。政治家のガブリエル・ギフォーズの父親のスペンサー・J・ギフォーズとはいとこ同士である。家族はベラルーシユダヤ系人であり、ベラルーシのミンスクに住んでいた。ルイジアナ州ニューオーリンズのチューレーン大学で学んだ。1960年代末に舞台作品の監督を始め、そこで女優のブライス・ダナーと知り合い、1969年12月14日に結婚し、死ぬまで連れ添った。
娘のグウィネス・パルトロー出演の映画『label=デュエット』が遺作となった。

**死去**
2002年10月3日、休暇中に娘の30歳の誕生日を祝うためイタリアのローマを訪れた際に亡くなった。58歳であった。パルトローはその数年前から口腔癌を患っており、死因は癌と肺炎による合併症であった。2007年に妻のブライスは彼の名を使って、口腔癌財団と協力して基金を設立した。
娘のグウィネスは2003年にコールドプレイのクリス・マーティンと結婚した。2005年のコールドプレイのアルバム『X&Y』はブルース・パルトローに捧げられている。

**参考文献**

**外部リンク**
 ブルース・パルトロー- Bruce Paltrow
高橋伸夫 (地理学者)

高橋 伸夫（たかはし のぶお、1939年（昭和14年）9月29日 - 2013年（平成25年）7月14日）は、日本の地理学者、筑波大学名誉教授。東京都台東区出身。人文地理学、とくに都市地理学に関する研究を行うとともに、学習参考者や一般向けの書籍も執筆、編集した。また、オリヴィエ・ドルフュス『地理空間』（山本正三との共訳）など、フランス地理学の日本への紹介も行った。

**経歴**
1952年（昭和27年）に東京教育大学附属小学校（現・筑波大学附属小学校）、1958年（昭和33年）に東京教育大学附属中学校・高等学校（現・筑波大学附属中学校・高等学校）を卒業。
1960年（昭和35年）4月に東京教育大学理学部へ入学、青野壽郎の薫陶を受け1964年（昭和39年）3月に同地理学専攻を卒業、母校の東京教育大学附属高等学校教諭となる。1年で高校教師を辞し、1965年（昭和40年）4月に東京教育大学大学院理学研究科地理学専攻へ進学、理学修士号を取得し同博士課程へ進み、1969年（昭和44年）3月に退学、翌4月から東京教育大学理学部助手に就任。
フランス政府奨学金を得て1970年（昭和45年）パリ第1大学地理学研究所博士課程へ留学、1972年（昭和47年）6月に「日本における工業化に伴う都市化の進展」で地理学博士の学位を取得。パリ第1大学では、フランス地理学を代表する学者であるPhilippe Pinchemel、ポール・クラヴァル、ジャン＝ロベール・ピットらと交流した。1974年（昭和49年）、「清水市域における都市化の展開」で東京教育大学から理学博士、パリ第1大学から地理学博士を取得。東京教育大の博士号の主査は尾留川正平が務めた。
1974年（昭和49年）4月に助手として着任以来、筑波大学に長く所属し、地球科学系長などを務め、2003年（平成15年）に名誉教授となった。この間、東北大学、秋田大学、茨城大学、つくば国際大学、埼玉大学、千葉大学、お茶の水女子大学、東京都立大学 (1949-2011)、東京都立教育研究所、日本大学、法政大学、広島大学、岡山大学、パリ第7大学で非常勤講師を務めた。都市地理学、金融の地理学、フランスや南アメリカの地誌学的研究を始め、地理教育に貢献し、「教科書の高橋」の異名をとった。学会関係では、日仏地理学会会長などを歴任した。
2003年（平成15年）に退官後も研究を続け、生涯に約40冊の著書を発表した。2013年（平成25年）7月14日、73歳で逝去。高橋の遺志により、しばらくの間地理学関係者へ逝去の事実は公開されなかった。

**おもな著書**
2003年までに著書28冊、訳書・訳文16本、学術論文152本、その他（分担執筆、寄稿等）78本を発表した。（この数字には教科書、地図帳、参考書、百科事典、随筆等は含まれない。）

**単著**
 フランスの都市、二宮書店、1981年- 金融の地域構造、大明堂、1983年

**編著**
 この一冊で世界の地理がわかる！、三笠書房、1998年
**改訂新版（文庫化）：（井田仁康との共編）面白いほど世界がわかる「地理」の本、三笠書房（知的生きかた文庫）、2012年

**共編著**
（菅野峰明、永野征男との共編）都市地理学入門、原書房、1984年
*（中村和郎との共編）地理学への招待（地理学講座 第1巻）、古今書院、1988年
*（菅野峰明、山下清海、山下脩二、手塚章との共編）世界地図を読む―図説 世界地理、大明堂、1993年
*（谷内達との共著）日本の三大都市圏 : その変容と将来像、古今書院、1994年
*（小野寺淳、田林明、中川正との共著）文化地理学入門、東洋書林、1995年
*（阿部和俊、谷内達、佐藤哲夫との共著）ジオグラフィー入門―地理学でみる日本と世界、古今書院、1996年
*（手塚章、ジャン＝ロベール・ピットとの共編著）パリ大都市圏 : その構造変容、東洋書林、1998年
**改訂新版：（谷内達、阿部和俊、佐藤哲夫、杉谷隆との共著）ジオグラフィー入門―考える力を養う地理学は面白い、古今書院、2008年
*（村山祐司、菅野峰明、伊藤悟との共著）新しい都市地理学、東洋書林、1997年
*（村山祐司、手塚章、ジャン＝ロベール・ピットとの共編著）EU統合下におけるフランスの地方中心都市、古今書院、2003年
*（内田和子、岡本耕平、佐藤哲夫との共編著）現代地理学入門 : 身近な地域から世界まで、古今書院、2005年
*（菊地俊夫、根田克彦、山下宗利との共編著）都市空間の見方・考え方、古今書院、2013年 - 高橋の最期の著作となった。

**訳書**
（山本正三との共訳）オリヴィエ・ドルフュス著、地理空間（文庫クセジュ）、白水社、1975年- フランス : その国土と人々（全訳世界の地理教科書シリーズ 1）、帝国書院、1977年

**出典・脚注**

**参考文献**
 pages=23-27- Cite journal|和書|author=松井圭介|title=高橋伸夫先生を悼む|url=http://jags.ne.jp/wp/wp-content/uploads/6-2-1.pdf|format=PDF|journal=地理空間|volume=6|issue=2|publisher=地理空間学会|pages=79-82|date=2013-12-20|doi=10.24586/jags.6.2_79- publisher=筑波大学地球科学系 40006387777

**関連項目**
 筑波大学附属中学校・高等学校の人物一覧

**外部リンク**
  KAKEN - 高橋 伸夫
ドナウ大曲

ドナウ大曲（ドゥナカニャル）（赤色部分）はハンガリーの一地方である。
ドナウ大曲（ドナウおおまがり）、ドゥナカニャル（Dunakanyar ˈdunɒkɒɲɒr、Donauknie ˈdoːnaukniː、ohyb Dunaja、Cotul Dunării、Coude du Danube、Tonavan mutkassa、Zakole Dunaju、Danube Bend）。日本ではドナウベンドとして紹介されている例が多いが、これはドイツ語のドナウに英語のベンドを付けた造語で、日本の観光業者の造語と思われる。さらにドナウベントという表記も見られるが、いずれにせよ、ハンガリーの地名に英語名を用いるのは本来おかしいので、ハンガリー語名のドゥナカニャルかドナウ大曲という訳語を用いるのが望ましい。ハンガリー語の Duna ˈdunɒ（ドゥナ）はドナウ川の意で、kanyar ˈkɒɲɒr（カニャル）は「曲がり角」「カーブ」の意である。

**概要**
ドナウ大曲はドナウ川のハンガリー領内、エステルゴム市からブダペスト市に至る区域。この区間ではドナウ川はベルジェニュ山地 (Börzsöny) とヴィシェグラード山地 (Visegrádi-hegység) の間を流れており、ウィーンの方から東西に流れてきていたドナウ川がここで南北に方向を変えブダペストに向かう。ハンガリーにおいては最も風光明媚な観光地である。現在、ドナウ大曲は世界文化遺産に登録申請中である。
1991年2月15日にはドナウ大曲の中心都市のヴィシェグラード市でチェコスロヴァキア、ハンガリー、ポーランドの3か国が友好と協力を進めることを目的として、首脳会議を開き、ヴィシェグラード・グループが結成された。（現在はチェコとスロヴァキアが分離したため、加盟国は4か国となっており、V4とも呼ばれる。）

**位置**
上の定義は狭義のドナウ大曲である。広義のドナウ大曲はドナウ川が大きく曲がっている部分の弧により挟まれたドナウ川の右岸（西岸）と川の北側にそびえるベルジェニュ山地 のペシュト県側の部分、ドナウの湾曲部に挟まれたピリシュ山地(Pilis)、ヴィシェグラード山地とその河岸地域をも含む。

**自然条件**
ドナウ川によって貫通された渓谷らしく、変化に富んだ山地に囲まれている。手入れの行き届いた森林公園や野生動物保護区、避暑地としての河岸のリゾート施設、大小様々の島々があり、水上スポーツや冬のスポーツにも適している地域である。
ファイル:Dobogó-kő Danube Band.jpg|center|thumb|600px|ドボゴー岳 (Dobogó-kő) よりドナウ大曲を臨む

**脚注**

**関連項目**
 ヴィシェグラード- ヴィシェグラード・グループ- ドナウ川- エステルゴム- ブダペスト

**外部リンク**
 Dunakanyar.hu - Regionális, Turisztikai és Információs Portál（ドナウ大曲ポータルサイト）［ハンガリー語］
ナザール・ボンジュウ

ナザール・ボンジュウ
ナザール・ボンジュウ（Nazar boncuğu）は、トルコのお守り。Nazarはアラビア語のنَظَر（naẓar, ナザル）に由来し、視覚、監視、注意及びそれらに関連する概念を意味し、boncuğuはビーズを意味する。青いガラスに中心から青色・水色・白色の着色で目玉が描かれ、邪視から災いをはねのけると信じられている。

**概要**
トルコの代表的なお土産でもあり、どこのお土産屋にも大量のナザール・ボンジュウが並んでいる。デザインは豊富で、金属の細工と組み合わせてあったり、カラフルな紐やビーズがつけてあったり、複数の目玉ガラスが使われていたりとさまざま。形態も壁掛け・キーホルダー・ストラップ・マグネット・ブローチなど多岐にわたる。
中近東ではハムサ、ギリシャ・ヨーロッパ圏ではイーブルアイとも呼ばれる。また、アラビアで見られる手の甲を模した飾りに目の模様をつけたファトマの手を亜種とみなす見方もある。

**関連項目**
 ハムサ- ホルスの目- ファトマの手- とんぼ玉- 天珠
坂戸西スマートインターチェンジ

坂戸西スマートインターチェンジ（さかどにしスマートインターチェンジ）は、埼玉県坂戸市大字塚崎にある、関越自動車道のスマートインターチェンジ (SIC)。2013年（平成25年）8月25日に供用を開始した。
建設当初の仮称は「坂戸スマートインターチェンジ」であった。

**概要**
関越自動車道上り線の当SIC周辺は勾配1.2%ほどの緩い登り坂になっており、その手前の下り坂から登り坂へと変化する際の速度低下を原因とする渋滞が多発する地点である。この渋滞緩和を目的として付加車線（登坂車線）の整備が計画されたことが発端となり、それに併せてSICを整備することで、坂戸市西部・比企郡鳩山町方面の関越自動車道鶴ヶ島IC利用者による国道407号および埼玉県道39号川越坂戸毛呂山線の渋滞緩和を図ることになった。
埼玉県内では4番目に供用開始したSICで、大型車も利用可能かつ上下線とも本線に直結する構造は埼玉県初である。

**歴史**
 2007年3月 「（仮称）坂戸スマートインターチェンジの誘致等に関する協議会」設置。- 2009年6月30日 高速自動車国道法に基づく連結許可- 2013年8月25日 午後3時に供用開始。

**周辺**
 東武東上本線・越生線 坂戸駅- 東武東上本線 北坂戸駅- 坂戸ニューシティにっさい

**接続する道路**
 埼玉県道39号川越坂戸毛呂山線

**料金所**
 上り線
 埼玉県坂戸市大字塚崎字稲荷107-5
 下り線
 埼玉県坂戸市大字塚崎字稲荷151-1

**隣**
 E17 関越自動車道
 (5) 鶴ヶ島IC - (5-1) 坂戸西SIC - 高坂SA - (6) 東松山IC

**脚注**

**関連項目**
 日本のインターチェンジ一覧

**外部リンク**
  坂戸西スマートIC整備事業 - 坂戸市
カミング・ホーム (エリック・サーデの曲)

「カミング・ホーム」（Coming Home）は、スウェーデンの歌手エリック・サーデの7作目のシングル。
サーデのシングルで初めてシングルチャート圏内に入れなかったが、YouTubeでのミュージックビデオ再生回数は2016年3月現在、140万回を超えている。

**収録曲**
#カミング・ホーム "Coming Home"

**脚注==
追い出し部屋

追い出し部屋（おいだしべや）とは、日本の企業や団体において、従業員・職員を自己都合退職（または退職金支払い回避などのための懲戒解雇）に追い込み、会社都合退職させないために配属させる部署、または既属部署から頻繁に呼び出す部屋。「無期雇用の従業員を容易に解雇できない規制」または「割増による退職金の支給」を免れるため、一部の企業で脱法的に設けられる。
表向きの名称としては、配属する場合は人材強化センター、キャリアデザイン室など、既属部署から呼び出す場合はコーチングルーム、ワーク・ライフ・バランス相談室などと通称されることがある。後者の「コーチング」や「ワーク・ライフ・バランス」の場合は組織開発と称して面談を外部に委託し、候補者以外の社員も一通り呼び出して対象者を絞り込んでいくやり方がとられることもある。

**概要 == 
雇用者側が「合法的に」従業員を解雇や降格するためには、労働契約法に定められた「合理的理由のない解雇は無効」「権利濫用の禁止の原則」をクリアする必要がある。すなわち判例により整理解雇を実施するために満たさなければならないとされた「人員削減の必要性」「解雇を回避する努力の有無」「対象者選定の合理性」「手続きの妥当性」の4要件が必要とされる。また、職務遂行能力欠如を理由とする普通解雇は、判例では「改善意欲が完全に欠如している従業員であり、会社が様々な対策を取っても全く改善されず、雇用維持が困難と社会通念上相当と認められる場合」に限られている。
経営側にとって普通解雇や降格が困難と考えられ、裁判で解雇・降格が無効となった場合には未払い賃金のコストや損害賠償が増大するリスクもあるため、従業員を「自己都合退職」させるように仕向けることがリスクの少ない方法と考えられている。
辞めさせたい従業員に積極的に自己都合による退職に追いやる一つの手法が「追い出し部屋」であり、日本では1990年代以降業績の悪化した大手企業に多く存在するようになった。また追い出し部屋に類似する例として、相鉄HDのように本来の業務とは無関係の畑違いな職種へ出向（バス運転手にバス会社以外のホテルやスーパー業、駅の清掃）させるケースもある。さらにそれまでの業務とは全く無関係で、従業員の適性や特性を無視した部署（例えば、新たに作られた飛び込み営業専門の部署に異動させ、過重なノルマを与えて従業員を退職に追い込む）に配置転換するケースも、追い出し部屋に類似するケースといえる。
2015年4月には、大和証券とそのグループ会社の日の出証券が、共同で従業員を退職させようと追い出し部屋に移動させたことが「嫌がらせであり違法」であるとして、大阪地方裁判所が被害者に約150万円の支払いを命じている。
漫画家の藤子不二雄Aは、1972年に『藤子不二雄Aブラックユーモア短編』で、いち早くこの問題を題材とした「なにもしない課」を作品化している。

**手法**
 退職に追い込みたい従業員に対し、事前に労働時間の延長・短縮、一時帰休、賃下げを伴う時短、年俸制導入による実質賃下げといった下地を作り、社内に危機感を煽り、従業員に「早く別の仕事を見つけた方がいい」という意識を芽生えさせる。経営側は、退職されると不都合になる従業員には事前に声をかけて根回しを行い、退職に追い込みたい従業員をグループ化して差別化を図る。- 会社が募集する希望退職に応じない従業員や、ノルマが達成できなかったり怪我・病気・高齢化などで戦力外となった従業員を、仕事がなかったり単純労働しかなかったりする部署（同一部署でも仕事を与えず無意味なことをさせる）に異動させ、自主退職を選ばざるを得なくなるようにする。- 他の部署からの応援要請に応えるなどの名目的な部署目的を掲げながら何もせず、実際には自分自身が社外での自分の出向先や転籍先などを見つけることを業務内容とするケースもある。

**名称**
企業によっては、一見するとあたかも「企業の一部署」、または「社員研修の一つ」らしい名称を用いていることもある。
しかし、名刺がなかったり社内の内線番号表に載っていないなど不自然な部署に所属させる、再教育と言いつつ業務とは無関係な肉体労働（職場の掃除・草むしりなど）をさせる、ただひたすら上層部が罵倒する、送受信したメールはすべて人事部が監視し、パソコンは社内の情報から遮断され、今まで所属していた部署の情報も一切見られなくなる、仕事がない部署でも勝手な外出や居眠りなどをしていないか確認するため監視カメラを付ける、昔の同僚と廊下などで会っても「関わったら自分も同じ目に遭う」と恐れられ孤立するなどの事例が指摘されている。- 名称の一例
** キャリア開発室（ソニーが用いている名称）
** キャリア支援機構
** キャリア開発センター
** キャリアステーション室
** パソナルーム（セガ・エンタープライゼスが用いている名称）
** プロジェクト支援センター
** 事業・人材強化センター
** 企業開拓チーム
** 人財部付
** 面談部屋（JALが用いている名称）
** 日勤教育（JRが用いている名称）
** 訓練道場（郵便局が用いている名称）
** キャリアフォロープログラム（富士通が用いている名称）

**脚注**

**関連項目**
 窓際族 - リストラ- 社内失業 - 社内ニート- 閑職 - 転籍 - 出向- 退職勧奨 - 早期優遇退職- 解雇 - 整理解雇- 自己都合退職 - 会社都合退職- 正規社員の解雇規制緩和論- 職場いじめ - パワーハラスメント- ブラック企業- 企業コンプライアンス - 企業倫理- 働かないおじさん- 大人の発達障害
パンアメリカン競技大会ラグビー競技

パンアメリカン競技大会ラグビー競技（パンアメリカンきょうぎたいかいラグビーきょうぎ）
は、2011年パンアメリカン競技大会にて男子7人制のみで初めて開かれた。2015年パンアメリカン競技大会にて女子7人制が加わった。
2007年7月11日、PASO会長マリオ・バスケス・ラナより投票の結果、ラグビー競技が正式種目として加わることが発表された。

**結果**

**男子**

**女子**

**国別記録**

**男子**

**女子**

**脚注 ==
マッキーン (駆逐艦)

マッキーン（USS McKean）
アメリカ海軍の駆逐艦。米英戦争と南北戦争で活躍したWilliam McKean代将にちなむ。
*マッキーン (DD-90) ： ウィックス級駆逐艦、のちマンリー級高速輸送艦。1943年11月17日に沈没
*マッキーン (DD-784) ： ギアリング級駆逐艦。
マッキーン (DD-90)

マッキーン (USS McKean, DD-90/APD-5) は、アメリカ海軍の駆逐艦。ウィックス級駆逐艦の1隻。艦名は米英戦争と南北戦争で活躍したWilliam McKean代将にちなむ。その名を持つ艦としては初代。

**艦歴**
マッキーンはカリフォルニア州サンフランシスコのユニオン鉄工所で1918年2月12日に起工し、7月4日にヘレン・ラ・モンテ・エリ夫人によって進水。艦長ローリー・C・ウィリアムス少佐の指揮下1919年2月25日に就役する。
竣工後、マッキーンは1919年から1922年までの間は大西洋水域にあり、特に1919年5月から7月の間はニューヨークおよびチャールストンを拠点としてヨーロッパとの間を往復した。任務終了後の1922年6月19日にフィラデルフィアで退役して保管された。ファラガット級駆逐艦の竣工以降、アメリカ海軍は大量に保有していたウィックス級をはじめとする従来型の駆逐艦を順次除籍したり、他の艦種に移すなどの作業を行った。マッキーンはウィックス級のうち高速輸送艦に改装される6隻のうちの1隻となり、舟艇搭載用のスペースを確保するため従来の武装をすべて撤去し、また前部主缶を撤去して2本煙突となって速力が低下した。高速輸送艦に改装されたリトルは、1940年8月2日付で APD-5 に分類変更され、12月11日に艦長トーマス・バローズ少佐の指揮下でノーフォークにおいて再就役した。
1942年3月21日、「マッキーン」はノースカロライナ州沖でドイツ潜水艦に雷撃されたタンカー「Esso Nashville」の生存者8名を救助した。
マッキーンは1942年5月10日に東海岸を出発し、ソロモン諸島の戦いに備えるため7月20日に南太平洋に向かった。8月7日、アメリカ軍はガダルカナル島に上陸して反攻の第一歩を示し、マッキーンはツラギ島に陸上部隊を上陸させた。以降、ガダルカナル島の戦いを通じてニューカレドニアおよびニューヘブリディーズ諸島とガダルカナル島の間の輸送船団の護衛に従事し、時には自らが輸送の任務にあたることもあった。マッキーンが属した第12輸送群は消耗が大きく、コルホーン (USS Colhoun, APD-2) が1942年8月30日に空襲で沈没し、9月5日にはグレゴリー (USS Gregory, APD-3) とリトル (USS Little, APD-4) が日本駆逐艦の砲撃で沈没していた。その中でマッキーンはガダルカナル島の戦いの終わりまで生き残り、1943年1月31日に南太平洋を離れてオーバーホールのため西海岸に向かった。オーバーホール終了後、マッキーンは再び南太平洋に戻り、6月21日からはニューヘブリディーズとソロモン諸島間の護衛任務に就いた。7月から11月にかけては中部ソロモン地域で行動し、ニュージョージア島の戦いに参加してニュージョージア島とレンドバ島に対する上陸作戦を敢行した。これと並行して、ガダルカナル島とニュージョージア諸島間の。いわゆる「スロット」と呼ばれたニュージョージア海峡の警戒の任務も行った。
10月に入り、マッキーンはトレジャリー諸島およびブーゲンビル島への反攻の準備を整えた。それから間もない10月27日、モノ島に接近したマッキーンは陸上部隊を降ろし、部隊は島に重要なレーダー施設を建設した。11月1日にブーゲンビル島の戦いが始まり、これを阻止しようとラバウルから出撃してきた日本艦隊はブーゲンビル島沖海戦でアメリカ艦隊に撃退された。マッキーンは海戦後の11月6日にタロキナ岬に到着して海兵隊を上陸させ、別の部隊の輸送のためにいったんガダルカナル島に戻った。追加の部隊は11月11日にブーゲンビル島に上陸した。

**沈没**
11月17日、日本軍の航空部隊（第七五一海軍航空隊の陸攻6機、第七〇二海軍航空隊の陸攻3機、第五八二海軍航空隊の艦攻7機）は戦車揚陸艦8隻、高速輸送艦8隻、駆逐艦6隻からなる部隊を攻撃し、この攻撃で「マッキーン」は撃沈された（第五次ブーゲンビル島沖航空戦）。
11月15日、マッキーンは185名の海兵隊員を乗せて「スロット」を北上した。2日後の11月17日にエンプレス・オーガスタ湾に接近したが、その時日本の雷撃機が空襲を仕掛けてきた。マッキーンは巧みにかわし続けたが、3時50分に右舷側に魚雷が1本命中し、燃料庫を爆発させた。火は瞬く間に艦の後部に燃え広がり、マッキーンのすべての動力は失われた。さらに海上に漏れ出た油にも火が燃え移って、海に飛び込んだ乗組員が火にまかれて焼死する始末であった。艦長ラルフ・L・レイミー少佐は3時55分に総員退艦を令し、マッキーンは4時ごろから沈み始めた。その12分後にレイミー少佐は艦を去り、間もない4時15分には艦の前方でも弾薬や燃料の爆発が起きて4時18分に沈没した。戦死者64名のうち、52名が爆発や火災によって死亡した。生存者は駆逐艦によって救出された。沈没場所はタロキナ岬の南西、南緯6度31分、東経154度52分。
マッキーンは第二次世界大戦の功績でNavy Unit Commendationを受け、4個のService starを受章した。

**脚注**

**参考文献**
ref=アメリカ駆逐艦史
*ref=ホイットレー
*防衛庁防衛研修所 戦史室『 戦史叢書第96巻　南東方面海軍作戦＜3＞ガ島撤収後』朝雲新聞社
*Robert Cressman,  The Official Chronology of the U.S. Navy in World War II, Naval Institute Press, 2016, ISBN 9781682471548

**外部リンク**
 date=20020602161335-  NavSource Photos

**関連項目**
第二次世界大戦中のアメリカ海軍の喪失艦一覧
*ブーゲンビル島の戦い