アフラハト

アフラハト（Aphrahat, 270年-345年）は、メソポタミアの北部アディアベネのシリア教父。著作は死後に知られるようになる。
ペルシャの賢者（シリア語：ܚܟܝܡܐܦܪܣܝܐ、ḥakkîmâp̄ārsāyā）とも呼ばれる。ローマ帝国の東側の境界を越えた地域における、初期キリスト教の姿を今日に伝えてくれている。


**解説について**

アフラハトは、23の『解説』を著した。それらは単純な散文の形式であるが、しばしば表現には詩的なリズムとイメージで表現されている。
1–22の『解説』は、シリア語のアルファベット（22文字ある）のそれぞれの文字で始まる。
これらの『解説』は、すべてが一度に著された訳ではなく、3つの異なる時期に著されたと考えられる。最初の10節は西暦紀元337年までに、迫害、秩序及びキリスト教的生活について記述されている。
11–22節は344年までの著作である。
上記はいずれもキリスト教について書かれているが、うち4つの『解説』は、ユダヤ教ついても言及がある。それは、（現地の旧宗教である）ユダヤ教とキリスト教の間の関係・影響についてである。 
アフラハトは割礼、過越と安息日の意味を説明することによって、その立場（ユダヤの伝統を受け継ぐキリスト教徒という立場）を表している。
第23の『解説』は初期の作品の（上述の）アルファベット形式ではなく、恐らくアフラハトの人生の終わり近くにの著作であると思われる。

**翻訳について**
『解説』は、もともとシリア語で著されていたが、すぐ他の言語に翻訳された。 

**解説の表題**
以下『Demonstration』とあるのは『解説』のこと。
# Demonstration on faith — 解説の1–10節は恐らく336–7年の間に著された
# Demonstration on charity
# Demonstration on fasting
# Demonstration on prayer
# Demonstration on wars
# Demonstration on members of the covenant (en)
# Demonstration on penitents
# Demonstration on resurrection
# Demonstration on humility
# Demonstration on pastors
# Demonstration on circumcision (en) — 同上11–22節は344年までに著された
# Demonstration on the Passover (en)
# Demonstration on the Sabbath (en)
# Demonstration on preaching
# Demonstration on various foods
# Demonstration on the call of the Gentiles
# Demonstration on Jesus the Messiah
# Demonstration on virginity
# Demonstration on the dispersion of Israel
# Demonstration on almsgiving
# Demonstration on persecution
# Demonstration on death and the last days
# Demonstration concerning the grape — 23節は344–5年の冬に著された

**脚注**

** 参考文献**
 Editions by W. Wright (London, 1869), and J. Parisot (with Latin translation, Paris, 1894); the ancient Armenian version of 19 homilies edited, translated into Latin, and annotated by Antonelli (Rome, 1756).- Besides translations of particular homilies by Gustav Bickell and E. W. Budge, the whole have been translated by G. Bert (Leipzig, 1888).- C. J. F. Sasse, Proleg, in Aphr. Sapientis Persae sermones homileticos (Leipzig, 1879)- J. Forget, De Vita et Scriptis Aphraatis (Louvain, 1882)- F. C. Burkitt, Early Eastern Christianity (London, 1904)- J. Labourt, Le Christianisme dans l'empire perse (Paris, 1904)- Theodor Zahn, Forschungen I.- "Aphraates and the Diatessaron," vol. ii. pp. 180–186 of Burkitt's Evangelion Da-Mepharreshe (Cambridge, 1904)- articles on "Aphraates and Monasticism," by R. H. Connolly and Burkitt in Journal of Theological Studies (1905) pp. 522–539, (1906) pp. 10–15.- Urdang, Laurence. Holidays and Anniversaries of the World. Detroit:Gale Research Company, 1985. ISBN 0-8103-1546-7.- M. Lattke, "„Taufe“ und „untertauchen“ in Aphrahats ܬܚܘܝܬܐ (taḥwyāṯā)”, in Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early Judaism, and Early Christianity = Waschungen, Initiation und Taufe: Spätantike, Frühes Judentum und Frühes Christentum, ed. David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, Christer Hellholm (BZNW 176/I–III; Berlin/Boston: De Gruyter, 2011) 1115–38.- ref=kyo-fu

**外部リンク**
  Demonstrations in Syriac with Latin translation.-  Lexicon and index to Demonstrations.-  English Translations of Demonstrations 1, 5, 6, 8, 10, 17, 21 and 22-  Demonstrations 2 and 7 translated (scroll down)-  Audience of Pope Benedict XVI on 21 November 2007-  教皇ベネディクト十六世の117回目の一般謁見演説 : ペルシアの賢者アフラハト - カトリック中央協議会（2007年11月21日）