第53回グラミー賞

第53回グラミー賞 (53rd Grammy Awards) は2011年2月13日にステイプルズ・センター（一部、部門はロサンゼルス・コンベンションセンター）で発表された。テレビは例年通りCBSで放送され、日本ではWOWOWとInterFM、ミュージックバードで放送された。ノミネートは2010年12月1日午後7時 (PST) にクラブノキアで発表された。

**受賞・候補**
受賞は各部門最上段に太字のもの

**総合（主要4部門）**
年間最優秀レコード賞
*"ニード・ユー・ナウ～いま君を愛してる（Need You Now）" - レディ・アンテベラム
*"ナッシン・オン・ユー（Nothin' on You）" - B.o.B featuring ブルーノ・マーズ
*"ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ（Love the Way You Lie）" - エミネム featuring リアーナ
*"ファック・ユー（F*** You）" - シーロー・グリーン
*"エンパイア・ステイト・オブ・マインド（Empire State of Mind）" - ジェイ・Z＆アリシア・キーズ
年間最優秀アルバム賞
*『ザ・サバーブス（The Suburbs）』 - アーケード・ファイア
*『リカヴァリー（Recovery）』 - エミネム
*『ニード・ユー・ナウ～いま君を愛してる（Need You Now）』 - レディ・アンテベラム
*『ザ・モンスター（The Fame Monster）』 - レディー・ガガ
*『ティーンエイジ・ドリーム（Teenage Dream）』 - ケイティ・ペリー
年間最優秀楽曲賞
*"ニード・ユー・ナウ～いま君を愛してる（Need You Now）" - レディ・アンテベラム
*"ベッグ・スティール・オア・ボロウ（Beg, Steal or Borrow）" - Ray LaMontagne＆ザ・パリア・ドッグス
*"ファック・ユー（F*** You）" - シーロー・グリーン
*"ザ・ハウス・ザット・ビルト・ミー（The House That Built Me）" - ミランダ・ランバート
*"ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ（Love the Way You Lie）" - エミネム featuring リアーナ
最優秀新人賞
*エスペランサ・スポルディング
*ジャスティン・ビーバー
*ドレイク
*フローレンス・アンド・ザ・マシーン
*マムフォード・アンド・サンズ

**ポップ**
最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス
*"Bad Romance" – レディー・ガガ
最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス
*"Just the Way You Are" – ブルーノ・マーズ
最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）
*"Hey" (Live) – トレイン
最優秀ポップ・コラボレーション
*"Imagine" – ハービー・ハンコック、P!NK、インディア・アリー、シール、Konono Nº1、ジェフ・ベック、ウム・サンガレ（ハービー・ハンコック『イマジン・プロジェクト（The Imagine Project）』所収）
最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス
*"Nessun Dorma" – ジェフ・ベック（『エモーション・アンド・コモーション（Emotion & Commotion）』所収）
最優秀ポップ・インストゥルメンタル・アルバム
*『TAKE YOUR PICK』 - ラリー・カールトン＆松本孝弘
*『Pushing the Envelope』 – ジェラルド・アルブライト
*『ハート・アンド・ソウル（Heart and Soul）』 – ケニー・G
*『Singularity』 – ロビー・クリーガー
*『Everything Is Everything: The Music of Donny Hathaway』 – カーク・ウェイラム
最優秀ポップ・ボーカル・アルバム
*『ザ・モンスター（The Fame Monster）』 - レディー・ガガ
*『マイ・ワールズ（My World 2.0）』 – ジャスティン・ビーバー
*『夢やぶれて（I Dreamed a Dream）』 – スーザン・ボイル
*『Battle Studies』 – ジョン・メイヤー
*『ティーンエイジ・ドリーム（Teenage Dream）』 – ケイティ・ペリー

**ダンス**
最優秀ダンス録音
*リアーナ "オンリー・ガール (イン・ザ・ワールド)（Only Girl）" - Crystal Johnson、ミッケル・ストリアー・エリクセン、トール・エリック・ハーマセン、Sandy Wilhelm（プロデューサー）。Stargate、Sandy Vee（ミキサー）。（『ラウド（Loud）』所収）
最優秀エレクトロニック／ダンス・アルバム
*『ラ・ルー（La Roux）』 – ラ・ルー
*『ジーズ・ホープフル・マシーンズ～未来永劫（These Hopeful Machines）』 – BT
*『時空の彼方へ（Further）』 – ザ・ケミカル・ブラザーズ
*『Head First』 – ゴールドフラップ
*『ブラック・ライト（Black Light）』 – グルーヴ・アルマダ

**トラディショナル・ポップ**
最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム
*『クレイジー・ラヴ（Crazy Love）』 – マイケル・ブーブレ
*『The Greatest Love Songs of All Time』 – バリー・マニロウ
*『Let It Be Me: Mathis in Nashville』 – ジョニー・マティス
*『Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V』 – ロッド・スチュアート
*『ラヴ・イズ・ジ・アンサー（Love Is the Answer）』 – バーブラ・ストライサンド

**ロック**
最優秀ソロ・ロック・ボーカル・パフォーマンス
*"Helter Skelter" – ポール・マッカートニー（『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ（Good Evening New York City）』所収）
最優秀ロック・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）
*"Tighten Up" – ザ・ブラック・キーズ（『ブラザーズ（Brothers）』所収）
最優秀ハードロック・パフォーマンス
*"New Fang" – ゼム・クルックド・ヴァルチャーズ（『ゼム・クルックド・ヴァルチャーズ（Them Crooked Vultures）』所収）
最優秀メタル・パフォーマンス
*"El Dorado" – アイアン・メイデン（『ファイナル・フロンティア（The Final Frontier）』所収）
最優秀ロック・インストゥルメンタル・パフォーマンス
*"Hammerhead" – ジェフ・ベック（『エモーション・アンド・コモーション（Emotion & Commotion）』所収）
最優秀ロック・ソング
*"Angry World" – ニール・ヤング（『ル・ノイズ（Le Noise）』所収）
最優秀ロック・アルバム
*『ザ・レジスタンス（The Resistance）』 - ミューズ
*『エモーション・アンド・コモーション（Emotion & Commotion）』 – ジェフ・ベック
*『バックスペイサー（Backspacer）』 – パール・ジャム
*『モジョ（Mojo）』 – トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズ
*『ル・ノイズ（Le Noise）』 – ニール・ヤング

**オルタナティヴ**
最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム
*『ブラザーズ（Brothers）』 – ザ・ブラック・キーズ
*『ザ・サバーブス（The Suburbs）』 – アーケイド・ファイア
*『インフィニット・アームズ（Infinite Arms）』 – バンド・オブ・ホーセズ
*『ブロークン・ベルズ（Broken Bells）』 – ブロークン・ベルズ
*『コントラ（Contra）』 – ヴァンパイア・ウィークエンド

**R&B**
最優秀女性R&Bヴォーカル・パフォーマンス
*"Bittersweet" - Fantasia (singer)（『バック・トゥ・ミー（Back to Me）』所収）
最優秀男性R&Bヴォーカル・パフォーマンス
*"There Goes My Baby" - アッシャー（『レイモンド V レイモンド（Raymond v. Raymond）』所収）
最優秀ヴォーカル・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）
*"Soldier of Love" - シャーデー（『ソルジャー・オブ・ラヴ（Soldier of Love）』所収）
最優秀トラディショナルR&Bヴォーカル・パフォーマンス
*"Hang On in There" - ジョン・レジェンド＆ザ・ルーツ（『ウェイク・ アップ！（Wake Up!）』所収）
最優秀アーバン／オルタナティブ・パフォーマンス
*"Fuck You" - シーロー・グリーン（『The Lady Killer』所収）
最優秀R&Bソング
*ジョン・レジェンド＆ザ・ルーツ "Shine" - John Stephens（ソングライター）（『ウェイク・ アップ！（Wake Up!）』所収）
最優秀R&Bアルバム
*『ウェイク・ アップ！（Wake Up!）』- ジョン・レジェンド＆ザ・ルーツ
*『Still Standing』 – モニカ
*『バック・トゥ・ミー（Back to Me）』 –  Fantasia (singer)
*『アナザー・ラウンド（Another Round）』 – ジャヒーム
*『The Love & War Masterpeace』 – ラヒーム・デヴォーン
最優秀コンテンポラリーR&Bアルバム
*『レイモンド V レイモンド（Raymond v. Raymond）』 - アッシャー
*『Untitled』 – R・ケリー
*『グラフィティ（Graffiti）』 – クリス・ブラウン
*『Transition』 – Ryan Leslie
*『The ArchAndroid』 – ジャネール・モネイ

**ラップ**
最優秀ラップ・パフォーマンス
*"Not Afraid" - エミネム（『リカヴァリー（Recovery）』所収）
最優秀ラップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）
*"On to the Next One" – ジェイ・Z＆スウィズ・ビーツ
最優秀ラップ・ソング・コラボレーション
*"エンパイア・ステイト・オブ・マインド（Empire State of Mind）" - ジェイ・Z＆アリシア・キーズ 
最優秀ラップ・ソング
*ジェイ・Z＆アリシア・キーズ "エンパイア・ステイト・オブ・マインド（Empire State of Mind）" - Shawn Carter、Angela Hunte、Burt Keyes、アリシア・キーズ、Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic、Alexander Shuckburgh（ソングライター）
最優秀ラップ・アルバム
*『リカヴァリー（Recovery）』 - エミネム
*『The Adventures Of Bobby Ray』 – B.o.B
*『Thank Me Later』 – ドレイク
*『The Blueprint 3』 – ジェイ・Z
*『How I Got Over』 – ザ・ルーツ

**カントリー**
最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス（女性）- "The House That Built Me" – ミランダ・ランバート（『Revolution』所収）
最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス（男性）- "'Til Summer Comes Around" – キース・アーバン（『Defying Gravity』所収）
最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）- "ニード・ユー・ナウ～いま君を愛してる（Need You Now）" - レディ・アンテベラム（『ニード・ユー・ナウ（Need You Now）』所収）
最優秀カントリー・コラボレーション（ボーカルあり）- "A" – Zac Brown Band＆Alan Jackson
最優秀カントリー・インストゥルメンタル・パフォーマンス- "Hummingbyrd" – Marty Stuart
最優秀カントリー・ソング
*レディ・アンテベラム "ニード・ユー・ナウ～いま君を愛してる（Need You Now）" - Dave Haywood、Josh Kear、Charles Kelley、Hillary Scott（ソングライター）（『ニード・ユー・ナウ（Need You Now）』所収）
最優秀カントリー・アルバム
*『ニード・ユー・ナウ（Need You Now）』 – レディ・アンテベラム

**ニューエイジ**
最優秀ニューエイジ・アルバム
*『ミホ：ジャーニー・トゥー・ザ・マウンテン（Miho: Journey to the Mountain）』 - ポール・ウィンター・コンソート

**ジャズ**
最優秀コンテンポラリー・ジャズ・アルバム
*『スタンリー・クラーク・バンド フィーチャリング 上原ひろみ（The Stanley Clarke Band）』 - スタンリー・クラーク・バンド
*『Never Can Say Goodbye: The Music of Michael Jackson』 – Joey DeFrancesco
*『Now Is the Time』 – ジェフ・ローバー
*『トゥ・ザ・ワン（To the One）』 – ジョン・マクラフリン
*『Backatown』 – Trombone Shorty
最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム
*『トゥ・ビリー・ウィズ・ラヴ・フロム・ディー・ディー・ブリッジウォーター（Eleanora Fagan (1915-1959): To Billie with Love from Dee Dee Bridgewater）』 - ディー・ディー・ブリッジウォーター
*『Freddy Cole Sings Mr. B』 – Freddy Cole
*『When Lights Are Low』 – デニース・ドナテッリ
*『Ages』 – ロレイン・フェザー
*『ウォーター（Water）』 – グレゴリー・ポーター
最優秀インプロヴァイズド・ジャズ・ソロ
*"A Change Is Gonna Come" - ハービー・ハンコック（『イマジン・プロジェクト（The Imagine Project）』所収）
最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバム
*『ムーディ4B（Moody 4B）』 - James Moody (saxophonist)
*『ポジトゥートリー（Positootly!）』 – ジョン・ビーズリー
*『The New Song and Dance』 – Clayton Brothers
*『Historicity』 – Vijay Iyer
*『Providencia』 – Danilo Pérez
最優秀ラージ・ジャズ・アンサンブル・アルバム
*『Mingus Big Band Live at Jazz Standard』 - ミンガス・ビッグ・バンド
最優秀ラテン・ジャズ・アルバム
*『チューチョズ・ステップス（Chucho's Steps）』 - チューチョ・バルデース＆ジ・アフロキューバン・メッセンジャース

**ゴスペル**
最優秀ゴスペル・パフォーマンス
*"Grace" – BeBe＆CeCe Winans（『Still』所収）
最優秀ゴスペル・ソング
*カーク・ウェイラム＆レイラ・ハサウェイ "It's What I Do" - Jerry Peters、Kirk Whalum（ソングライター）
最優秀ロックもしくはラップ・ゴスペル・アルバム
*『Hello Hurricane』 – スウィッチフット
最優秀ポップ／コンテンポラリー・ゴスペル・アルバム
*『Love God. Love People.』 – Israel Houghton
最優秀サザン、カントリーもしくはブルーグラス・ゴスペル・アルバム
*『The Reason』 – Diamond Rio
最優秀トラディショナル・ゴスペル・アルバム
*『Downtown Church』 – 
最優秀コンテンポラリーR&Bゴスペル・アルバム
*『Still』 – BeBe & CeCe Winans

**ラテン**
最優秀ラテン・ポップ・アルバム
*『Paraíso Express』 – アレハンドロ・サンス
最優秀ラテン・ロック、オルタナティヴもしくはアーバン・アルバム
*『El Existential』 – Grupo Fantasma (American band)
最優秀トロピカル・ラテン・アルバム
*『Viva la Tradición』 – Spanish Harlem Orchestra
最優秀テハーノ・アルバム
*『Recuerdos』 – Little Joe & la Familia

**アメリカン・ルーツ**
最優秀アメリカーナ・アルバム
*『ユー・アー・ノット・アローン（You Are Not Alone）』 – メイヴィス・ステイプルズ
最優秀ブルーグラス・アルバム
*『Mountain Soul II』 – Patty Loveless
最優秀トラディショナル・ブルース・アルバム
*『Joined at the Hip』 – パイントップ・パーキンズ＆Willie "Big Eyes" Smith
最優秀コンテンポラリー・ブルース・アルバム
*『リヴィング・プルーフ（Living Proof）』 – バディ・ガイ
最優秀トラディショナル・フォーク・アルバム
*『Genuine Negro Jig』 – Carolina Chocolate Drops
最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム
*『God Willin' & the Creek Don't Rise』 – Ray LaMontagneand the Pariah Dogs
最優秀ハワイアン・ミュージック・アルバム
*『Huana Ke Aloha』 – ティア・カレル
最優秀ネイティブ・アメリカン・ミュージック・アルバム
*『2010 Gathering of Nations Pow Wow: A Spirit's Dance』 – Various Artists。Derek Mathews、Dr. Lita Mathews、Melonie Mathews（プロデューサー）。
最優秀ザディコもしくはケイジャン・ミュージック・アルバム
*『Zydeco Junkie』 – Chubby Carrier and the Bayou Swamp Band

**レゲエ**
最優秀レゲエ・アルバム
*『Before the Dawn』 - ブジュ・バントン

**ワールドミュージック**
最優秀トラディショナル・ワールドミュージック・アルバム
*『アリー＆トゥマニ（Ali and Toumani）』 – アリ・ファルカ・トゥーレ＆トゥマニ・ジャバテ
最優秀コンテンポラリー・ワールドミュージック・アルバム
*『Throw Down Your Heart, Africa Sessions Part 2: Unreleased Tracks』 – ベラ・フレック

**チルドレンズ**
最優秀ミュージカル・アルバム（子供向け）
*『Tomorrow's Children』 – ピート・シーガー with the Rivertown Kids and Friends
最優秀スポークン・ワード・アルバム（子供向け）
*『Julie Andrews' Collection of Poems, Songs, And Lullabies』 – ジュリー・アンドリュース＆Emma Walton Hamilton

**スポークン・ワード**
最優秀スポークン・ワード・アルバム
*『Earth』 - ジョン・スチュワート（with Samantha Bee、Wyatt Cenac、Jason Jones、ジョン・オリバー、シガニー・ウィーバー）

**コメディ**
最優秀コメディ・アルバム
*『Stark Raving Black』 – ルイス・ブラック

**ミュージカル・ショー**
最優秀ミュージカル・ショー・アルバム
*『アメリカン・イディオット（American Idiot）』 featuring グリーン・デイ – ビリー・ジョー・アームストロング（プロデューサー）。グリーン・デイ（作曲者）。ビリー・ジョー・アームストロング（作詞者）。

**映画、テレビ、その他ビジュアルメディア向け**
最優秀コンピレーション・サウンドトラック（映画、テレビ、その他ビジュアルメディア向け）
*『クレイジー・ハート：オリジナル・サウンドトラック（Crazy Heart: Original Motion Picture Soundtrack）』
最優秀スコア・サウンドトラック・アルバム（映画、テレビ、その他ビジュアルメディア向け）
*『トイ・ストーリー3（Toy Story 3）』 - ランディ・ニューマン（作曲者）
最優秀楽曲（映画、テレビ、その他ビジュアルメディア向け）
*Ryan Bingham "The Weary Kind"（『クレイジー・ハート：オリジナル・サウンドトラック（Crazy Heart: Original Motion Picture Soundtrack）』所収） - ライアン・ビンガム、T・ボーン・バーネット（ソングライター）

**作曲・編曲**
最優秀インストゥルメンタル作曲
*"The Path Among the Trees" – ビリー・チャイルズ（作曲者）（『Autumn: In Moving Pictures (Jazz-Chamber Music Vol. 2)』所収）
最優秀インストゥルメンタル編曲
*"Carlos" – ヴィンス・メンドーサ（編曲者）（メトロポール・オーケストラ、ヴィンス・メンドーサ『54』所収）
最優秀インストゥルメンタル編曲（ボーカリストあり）
*Christopher Tin、Soweto Gospel Choir、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 "ババイェツの歌（Baba Yetu）" - クリストファー・ティン（編曲者）

**パッケージ**
最優秀録音パッケージ
*ザ・ブラック・キーズ『ブラザーズ（Brothers）』 – Michael Carney（アート・ディレクター）
最優秀ボックスドもしくは特別限定版パッケージ
*ザ・ホワイト・ストライプス『Under Great White Northern Lights (Limited Edition Box Set)』 – Rob Jones、ジャック・ホワイト（アート・ディレクター）

**アルバム・ノーツ**
最優秀アルバム・ノーツ
*ビッグ・スター『Keep an Eye on the Sky』 – Robert Gordon（アルバム・ノーツ・ライター）

**ヒストリカル**
最優秀ヒストリカル・アルバム
*ザ・ビートルズ『ザ・ビートルズ BOX（The Beatles Stereo Box Set）』 - Jeff Jones（コンピレーション・プロデューサー）。Paul Hicks (musician)、Sean Magee、Guy Massey、Sam Okell、Steve Rooke（マスタリング・エンジニア）。

**制作（非クラシカル）**
最優秀エンジニアド・アルバム（非クラシカル）
*ジョン・メイヤー『バトル・スタディーズ（Battle Studies）』 - Michael H. Brauer、Joe Ferla、Chad Franscoviak、Manny Marroquin（エンジニア）
プロデューサー・オブ・ザ・イヤー（非クラシカル）
*デンジャー・マウス
最優秀リミックスド録音
*マドンナ "リヴォルヴァー（Revolver）" (David Guetta's One Love Club Remix) - デヴィッド・ゲッタ、アフロジャック（リミキサー）

**制作（サラウンド・サウンド）**
最優秀サラウンド・サウンド・アルバム
*マイケル・スターン＆Kansas City Symphony『ブリテン：青少年のための管弦楽入門（Britten's Orchestra）』- Keith O. Johnson（サラウンド・ミックス・エンジニア）。Keith O. Johnson（サラウンド・マスタリング・エンジニア）。David Frost（サラウンド・プロデューサー）。

**クラシック**
最優秀インストゥルメンタル・ソリスト演奏賞
*『モーツァルト：ピアノ協奏曲第23番 第24番（Mozart: Piano Concertos Nos. 23 & 24）』 - 内田光子

**ミュージック・ビデオ**
最優秀短編ミュージック・ビデオ
*レディ・ガガ "バッド・ロマンス（Bad Romance）" – フランシス・ローレンス（ビデオ・ディレクター）。Heather Heller（ビデオ・プロデューサー）。
最優秀長編ミュージック・ビデオ
*ザ・ドアーズ『ドアーズ/まぼろしの世界（When You're Strange）』 – トム・ディチロ（ビデオ・ディレクター）。John Beug、Jeff Jampol、Peter Jankowski、ディック・ウルフ（ビデオ・プロデューサー）。

**特別賞**
ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー
*バーブラ・ストライサンド

**脚注・出典**

**外部リンク**
  Grammy.com- Award Fields & categories- Award category description guide- CBS GRAMMY Site-  第53回グラミー賞授賞式 WOWOWスペシャルサイト