フランス軍事顧問団 (1867-1868)

1866年、日本への出発前の顧問団。中央が団長のシャルル・シャノワーヌ、 前列右から2番目がジュール・ブリュネ。
幕府歩兵の調練風景（1867年、大坂城内）
幕府のフランス式騎兵
顧問団による訓練風景
フランスの軍服を身に着けた徳川慶喜、1867年頃
第一次フランス軍事顧問団（1867-1868年）は、西洋式陸軍の訓練のためにフランスが日本に派遣した、最初の顧問団である。顧問団の一部は明治政府成立後も幕府側に加担し、戊辰戦争に参加した。

**背景**
黒船来航後の安政元年（1854年）、老中の阿部正弘による改革で軍制改正掛が置かれ、幕府は軍の近代化に手をつけた。井伊直弼が大老に就任すると西洋式軍備の導入は一時停滞したが、文久2年（1860年）に幕府の軍制改革がおこなわれ、対外防衛と国内体制維持を目的として幕府陸軍が創設された。しかし、幕府海軍が安政2年（1855年）7月に設立された長崎海軍伝習所でオランダ海軍軍人から直接指導を受けていたのに対し、陸軍は西洋式装備は導入したもののオランダ陸軍の操典類の翻訳に基づく訓練に留まっていた。
慶応元年（1865年）閏5月、外国奉行柴田剛中がフランス・イギリスに派遣された。薩摩藩との関係を強めつつあったイギリスとの交渉には成功しなかったが、7月にフランスに入った柴田らはフランスと横須賀造船所建設と軍事教練に関する交渉を行った。顧問団派遣はナポレオン3世の承認を受け、外務大臣Édouard Drouyn de Lhuysがフランス政府の同意を伝えた。
顧問団一行は1866年11月19日にマルセイユを出航、慶応2年12月8日（1867年1月12日）に横浜に到着し、駐日フランス公使レオン・ロッシュとフランス東インド艦隊司令官Pierre-Gustave Roze提督の歓迎を受けた。

**構成**
陸軍大臣Jacques Louis Randonの権限で選ばれた顧問団は、各分野の専門家からなる士官6人、下士官兵9人の15人で、団長のシャルル・シャノワーヌ参謀大尉が率いた。後に4人が追加派遣され、総勢19名となった。

**顧問団団長**
 シャルル・シャノワーヌ大尉

**士官**
 ジュール・ブリュネ大尉、近衛砲兵連隊、砲兵教育担当。- アルベール・シャルル・デュ・ブスケ中尉、第31歩兵連隊、歩兵教育担当。- エドゥアルド・メスロー (Édouard Messelot) 中尉、第20猟騎兵大隊、歩兵教育担当。- オーギュスタン・デシャルム中尉、皇后竜騎兵連隊、騎兵教育担当。- クロード・ガブリエル・ルイ・ジョルダン (Claude Gabriel Lowis Jourdan) 大尉、第一工兵連隊。- フーリエ・ダンクール (Fourier d'Hincourt) 中尉、アフリカ第1猟歩兵隊。

**下士官兵**
 ジャン・マルラン軍曹、第8猟騎兵大隊、歩兵教育担当。- フランソワ・ブッフィエ軍曹、20猟騎兵大隊、歩兵教育担当。- アンリ・イグレック (Henry Ygrec) 軍曹第31歩兵連隊、歩兵教育担当。- エミール・ペイルセル (Emile Peyrussel) 軍曹、騎兵教育担当。- アルテュール・フォルタン軍曹、近衛砲兵連隊、砲兵教育担当。- ルイ・グティッグ (Louis Gutthig)、近衛猟兵連隊ラッパ手。- シャルル・ボネ (Charles Bonnet)、第二級装甲主任。- バルテルミー・イザール (Barthélémy Izard) 軍曹、近衛砲兵連隊主任技術手。- フレデリック・バレッテ (Frédéric Valette) 軍曹、木材の専門家。- アンドレ・カズヌーヴ、伍長、軍馬飼育の専門家。- ジャン=フェリックス・メルメ (Jean-Félix Mermet)、鉄の専門家。- シャルル・ミシェル (Charles Michel) 軍曹、第一工兵連隊。

**訓練**
横浜到着翌日の慶応2年12月9日から、軍事顧問団は大田村陣屋（現在の港の見える丘公園付近）で幕府のエリート部隊である伝習隊に対し、砲兵・騎兵・歩兵の三兵の軍事教練を開始した。伝習隊は最新の装備は有していたものの、陸軍所（旧講武所）から公募で集まった旗本らの士分はともかく、兵士は博徒・やくざ・雲助・馬丁・火消など江戸の無頼の徒を徴募して編成されていた（当初は旗本領地の農民から募集する予定だったが、上手くいかなかった）。しばらく訓練を行った後の3月にシャノワーヌは建白書を提出しているが、そこには兵士（特に士分）の基礎体力の不足と、馬の取り扱い能力の不足が指摘されている。特に騎兵に関しては優先順位を下げて、歩兵・砲兵へ重点をおくべきと指摘されている。慶応3年3月末にシャノワーヌは大坂に赴き、ロッシュとともに3月27日と28日（1867年5月2日および3日）の二日間、将軍徳川慶喜に謁見した。ここでシャノワーヌは、幕府陸軍の大規模な改革の必要性などについて述べた。これに対し慶喜は、江戸において陸軍総裁松平乗謨から承ること、必要経費は勘定奉行より支給すると回答している。
その後、幕府陸軍は大幅な組織改革を行った。9月には顧問団は横浜から江戸に移り、教練を受ける兵員数も増加した。教練の成果に幕府も満足し、慶応3年9月23日（10月20日）には陸軍奉行の石川総管と浅野氏祐の連名で、シャノワーヌに宛てて感謝状が送られた。
しかしながら、翌10月の大政奉還、慶応4年1月の戊辰戦争勃発により軍事顧問団の継続は不可能となり、訓練期間は1年強に留まった。

**戊辰戦争**
Image:French Military Advisors Jules Brunet and Japanese Allies Boshin War 1868-1869.png|thumb|left|顧問団と榎本軍（1869年）。前列左から細谷安太郎、ジュール・ブリュネ、松平太郎、田島金太郎、後列左からアンドレ・カズヌーヴ、ジャン・マルラン、福島時之助、アルテュール・フォルタン。画像中の人物にカーソルを合わせると名前が表示され、クリックでリンク先に飛びます。
poly 180 200 174 251 191 287 185 298 139 315 118 372 125 403 148 437 162 434 162 446 123 487 67 519 33 527 -2 525 -3 537 20 571 63 580 87 567 93 551 114 574 130 700 117 734 136 750 167 727 174 696 189 532 291 532 316 486 318 360 290 306 247 286 243 269 250 262 254 246 251 218 220 192 198 195 砲兵隊頭取細谷安太郎
poly 411 210 383 237 383 246 389 270 398 292 397 308 355 325 348 336 341 400 353 409 353 435 344 464 316 522 297 560 380 721 369 756 390 759 413 754 427 723 435 726 435 748 466 754 486 738 496 693 552 591 555 576 550 546 558 536 542 490 537 436 542 425 544 392 535 362 527 358 515 321 489 316 473 316 471 301 475 291 467 280 469 266 469 256 483 244 465 236 461 227 460 216 437 206 423 204 ジュール・ブリュネ大尉
poly 651 226 640 232 641 246 628 251 626 255 650 260 652 264 648 286 652 300 653 311 638 322 592 370 572 406 564 428 562 432 562 436 564 438 557 452 554 484 554 504 550 522 552 530 560 540 552 624 553 673 561 720 566 738 558 761 530 768 517 777 532 781 557 781 586 779 614 770 613 754 611 738 610 608 635 584 651 579 667 738 661 760 643 792 650 805 664 810 698 787 707 772 710 765 709 751 714 735 711 619 745 566 747 545 775 545 783 469 811 452 808 410 790 342 748 306 732 298 730 289 738 278 734 267 730 235 724 221 707 212 688 210 668 210 648 217 650 221 651 223 陸軍奉行並松平太郎
poly 861 199 854 213 860 238 862 244 868 246 868 254 868 264 874 274 883 290 879 294 842 317 838 324 823 344 819 354 815 388 814 406 809 441 815 449 829 463 836 474 843 496 843 501 803 534 772 561 759 610 762 716 728 747 712 757 711 766 711 776 719 784 754 769 797 753 798 749 808 728 819 611 877 569 909 570 928 715 939 777 927 823 942 832 979 821 989 787 996 767 1004 683 1008 624 1015 593 1024 582 1013 570 1009 526 1021 520 1023 495 1054 469 1085 406 1043 356 993 306 955 291 943 286 940 284 944 262 943 241 941 225 945 216 925 189 903 177 883 179 868 187 通訳田島応親
poly 314 47 313 57 310 71 307 74 316 89 326 114 325 119 315 137 280 155 270 164 258 194 248 210 247 219 254 250 255 261 247 272 248 285 273 297 288 309 299 321 308 318 301 323 320 361 322 388 329 422 321 463 320 485 320 512 336 478 342 451 350 416 346 406 340 400 348 328 356 321 388 308 395 305 397 294 377 239 378 233 410 209 426 202 446 205 457 201 449 174 438 149 410 135 397 130 390 121 380 107 371 105 380 87 380 81 387 71 386 64 382 62 369 56 366 46 355 40 348 32 331 37 323 38 アンドレ・カズヌーヴ伍長
poly 490 97 481 106 478 120 475 129 485 139 495 169 495 178 485 188 462 199 451 210 443 208 461 216 464 228 463 236 481 245 470 258 470 271 469 284 476 294 472 303 473 314 482 316 504 318 514 321 529 342 531 352 531 363 539 372 542 396 542 420 539 435 538 444 542 467 545 496 549 514 551 482 552 455 556 436 563 419 578 389 590 364 599 334 619 319 645 312 646 304 637 272 633 261 622 256 624 250 630 250 618 218 609 205 597 195 590 192 587 193 567 184 549 171 550 155 557 153 561 138 567 117 560 110 550 99 535 88 514 83 502 88 499 88 ジャン・マルラン軍曹
poly 654 122 632 132 629 142 639 160 638 168 638 174 645 195 650 210 648 218 634 230 624 243 633 250 638 245 639 233 648 226 650 216 667 207 689 208 692 209 706 210 696 194 694 191 706 185 705 165 703 161 712 151 715 146 702 133 686 124 662 121 656 119 福島時之助
poly 767 37 773 45 769 53 769 57 773 71 782 94 778 97 779 100 786 106 788 112 780 124 760 138 739 144 734 152 725 174 719 202 721 218 726 224 729 239 733 256 737 271 739 279 731 289 733 297 742 303 753 311 766 322 790 343 807 410 809 415 809 426 811 407 815 375 816 350 837 320 861 303 881 291 871 271 867 264 864 248 861 243 849 212 865 185 886 177 904 177 914 184 924 188 938 208 945 218 939 228 945 259 943 272 941 284 958 292 965 274 962 252 951 226 940 206 923 179 915 163 899 142 889 135 862 129 840 112 834 102 830 97 833 86 841 69 844 57 841 48 829 35 825 30 816 23 809 20 808 20 779 31 アルテュール・フォルタン軍曹
#
慶応4年（明治元年）1月19日（1868年2月12日）、ロッシュは江戸城で徳川慶喜と会見し、再度の挙兵を促したが拒否された。1月25日（2月18日）には英米蘭伊普にフランスも加わった6ヶ国が、戊辰戦争に対する局外中立を宣言した。このため、軍事顧問団は3月には江戸から横浜へ転居した。さらに明治政府が成立すると、顧問団は勅命によって日本を離れるよう告げられた。しかし、ジュール・ブリュネ大尉と部下のカズヌーヴ伍長はイタリア公使宅で催された芝居の混雑に紛れて脱走、慶応4年8月19日（1868年10月4日）には旧幕府艦隊に合流して仙台に向った。さらに仙台でフォルタン、マルラン、ブッフィエの3人が加わり、彼ら5人は日本に留まり旧幕府を支援することを選んだ。なお、フォルタン、マルラン、ブッフィエ（もしくはイワール）の3人はイタリア人商人、ジャーコモ・ファルファラ（Giacomo Farfara）がチャーターした英国船籍の商船、ガウチョ号で仙台に渡ったことを伝える史料が残されている。
旧幕府軍が箱館を占拠すると、ブリュネは江戸幕府の海軍副総裁であった榎本武揚を総裁とする蝦夷共和国（箱館政権）の創設を支援した。また陸軍奉行の大鳥圭介を補佐し、箱館の防衛を軍事的に支援した。陸軍の歩兵部隊は4個の列士満（レジマン、フランス語で連隊を意味する "régiment" をそのまま当て字にした）から構成され、4人の下士官がそれぞれ指揮をとった。なお、ジャーコモ・ファルファラによれば、ブリュネは1868年12月時点で「天皇政府は近いうちに徳川軍による蝦夷島の占領を許すに相違ない。なぜなら、その地を徳川軍に〔ママ〕争奪する十分な軍事力を有しないから」という楽観的な見通しを語っていたという。
明治2年4月9日（1869年5月20日）、新政府軍は北海道に上陸した。5月11日（6月20日）、五稜郭に立て籠もる箱館政権軍に対して明治新政府軍の総攻撃が開始され、五稜郭は陥落。5月18日（6月27日）、総裁・榎本武揚らは新政府軍に投降する。ブリュネ達フランス人は榎本の勧めに従い、総攻撃前の5月1日（6月10日）に箱館港に停泊中のフランス船に逃れた。
なお、戊辰戦争には、軍事顧問団の脱走者5人に加え、さらに5人のフランス人が函館で榎本軍に参加している。フランス海軍の士官候補生であったアンリ・ポール・イポリット・ド・ニコールとフェリックス・ウージェーヌ・コラッシュの2人は、横浜に停泊中のフランス軍艦から脱走した。さらに、元フランス海軍の水兵で横浜に住んでいたクラトー、元陸軍軍人だったらしいトリポー、横浜在住の商人オーギュスト・ブラディエが加わった。このうち、ニコール、コラッシュ、クラトーの3人は宮古湾海戦に参加し、コラッシュは捕虜になった。このとき幕府側が採った、甲鉄への斬り込みによってこれを奪取するアボルダージュ戦術（Lang-fr|Abordage、Lang-en|Boarding）は、ニコールの発案であった。

**その後**
シャノワーヌはその後も順調に出世して当時のフランス軍最高位である師団将軍に昇進し、1898年9月17日から10月26日まで陸軍大臣となった。デシャルム、ジョルダンも陸軍で将軍となっているp=276-277。
ブリュネは帰国後、日本政府の抗議により陸軍が設置した形ばかりの調査委員会にかけられた。ブリュネは予備役とされたが、まもなく普仏戦争が勃発したため現役に復帰したp=273-274。その後も順調に昇進を続けて師団将軍となり、シャノワーヌの大臣在任中は陸軍大臣官房長を勤めた。ブリュネは日本政府から3回叙勲されており、明治28年（1895年）の叙勲では日清戦争に対する功績としてシャノワーヌ、デシャルム、ジョルダンとともに叙勲されているp=276-277。
デュ・ブスケはフランス公使館の通訳として明治後も日本に残り、その後、兵部省、左院に採用され御雇い外国人となった。日本政府との契約が満期完了した後もフランス領事として日本に留まり、1882年6月18日に東京で死亡した。日本人と結婚し、子孫は日本に帰化してその係累は現在も続いている。
マルラン、フォルタン、ブッフィエの下士官3人は箱館戦争の後はサイゴンに滞在していたが、明治3年（1870年）に兵部省兵学寮の教員として雇われたp=280-284。マルランは明治5年（1872年）に病死したp=284。明治8年（1870年）、フォルタンとブッフィエは陸軍省によって解雇されたp=280-284。フォルタンはブッフィエから出資を受けて事業を始めたがまもなく行き詰まり、1882年以降の消息はわかっていないp=289。ブッフィエは日本で結婚し、1881年に死亡したp=286。息子はフランス国籍であったため、第一次世界大戦でフランス軍に徴兵され、戦後は横浜に戻ったp=286。
カズヌーヴは明治6年（1873年）に再来日し、馬の改良・増産を行えるとして明治政府に売り込んだ。カズヌーヴは宮内省、ついで陸軍省に雇用されたが、明治7年（1874年）に磐城国浪江で病没したp=290-292。
グッチグは日本人への五線譜の指導の嚆矢となり、その作曲作品は維新後も陸軍軍楽隊を中心に引き継がれ、西洋音楽受容の大きな力となった。

**参考文献**
 Cite book|和書 |title=陸軍歴史 24 三兵伝習（上） |year=1989 |publisher=勝海舟墨書 |url=https://dl.ndl.go.jp/pid/11221708 |author=勝海舟- author=勝海舟- author=勝海舟
** Cite book|和書 |title=陸軍歴史 巻23  兵賦改定 |publisher=勁草書房 |page=183-185 |url=https://dl.ndl.go.jp/pid/12407536/1/103 |edition=勝部真長, 松本三之介, 大口勇次郎 編 |series=勝海舟全集 17- url=https://dl.ndl.go.jp/pid/13211656- ref=harv- ref=harv- ref=harv- url=https://dl.ndl.go.jp/pid/12013525- ref=harv

**脚注**

**関連項目**
顧問
**軍事顧問
*幕府陸軍
*フランス軍事顧問団 (1872-1880)
*フランス軍事顧問団 (1884-1889)
*横浜仏語伝習所 - 顧問団の来日に先立ち、フランス語を理解できる士官候補生を養成するために、幕府が設立した。
*ラスト サムライ - 函館で戦ったブリュネが主人公オールグレンのモデル。
*小栗忠順
*矢野二郎・益田孝 - 幕府の騎兵伝習隊の指揮官として軍事顧問団による演習に参加。

**外部リンク**
  フランス軍事顧問建白書-  東京大学総合研究博物館　日仏修好通商条約締結百五十周年記念特別展示「維新とフランス――日仏学術交流の黎明」展- date=20090802140605