中国の仏典の一覧

中国の仏典の一覧（ちゅうごくのぶってんのいちらん）では、中国の主な仏典の一覧を羅列する。（順不同）

**漢訳仏典**
児子経 (聖堅訳) 
*一切法高王経 (般若流支訳)
*一切如来金剛三業最上秘密大教王経 (施護訳)
*一切如来大秘密王未曽有最上微妙大曼拏羅経 (北宋・天息災訳)
*一切如来真実攝経 (施護訳)
*一切流攝守因経 (後漢・安世高訳)
*一切秘密最上名義大教王経 (北宋・施護訳)
*一切智光明仙人慈心因縁不食肉経
*七女経 (三国呉・支謙訳)
*七仏父母姓字経
*七仏経 (南朝宋・法天訳)
*七知経 (三国呉・支謙訳)
*七処三観経 (後漢・安世高訳)
*九色鹿経 (三国呉・支謙訳)
*九横経 (後漢・安世高訳)
*了義般若波羅蜜多経 (北宋・施護訳)
*了本生死経 (三国呉・支謙訳)
*人仙経 (南朝宋・法賢訳)
*人本欲生経 (後漢・安世高訳)
*入定不定印経 (唐・義浄訳)
*入法界體性経 (隋・闍那崛多訳)
*入無分別法門経 (北宋・施護訳)
*入楞伽経 (菩提留支訳)
*八大人覚経 (後漢・安世高訳)
*八大菩薩経 (南朝宋・法賢訳)
*八正道経 (後漢・安世高訳)
*八師経 (三国呉・支謙訳)
*八無暇有暇経 (義浄訳)
*八陽神咒経 (西晋・竺法護訳)
*八吉祥経 (伽婆羅訳)
*八吉祥神咒経 (三国呉・支謙訳)
*八部仏名経 (般若流支訳)
*八仏名号経 (隋・闍那崛多訳)
*八関斎経 (南朝宋・沮渠京声訳)
*力士移山経 (西晋・竺法護訳)
*力荘厳三昧経 (隋・那連提耶舎訳)
*十二遊経 (迦留陀伽訳)
*十二頭陀経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*十八泥犁経 (後漢・安世高訳)
*十力経 (施護ほか訳)
*十吉祥経
*十地経 (達摩訳)
*十号経 (天息災訳)
*十一想思念如来経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*十二品生死経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*十二縁生祥瑞経 (北宋・施護訳)
*十不善業道経 (日稱ほか訳)
*十支居士八城人経 (後漢・安世高訳)
*十方千五百仏名経
*十住経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*十善業道経 (唐・実叉難陀訳)
*三品弟子経 (支謙訳)
*三曼陀跋陀羅菩薩経 (聶道真訳)
*三種悉地破地獄轉業障出三界秘密陀羅尼法 (唐・善無畏訳)
*三慧経
*三摩竭経 (竺律炎訳)
*三歸五戒慈心厭離功徳経
*三轉法輪経 (唐・義浄訳)
*千仏因縁経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*大三摩惹経 (南朝宋・法天訳)
*大方便仏報恩経
*大方等大集経 (北涼・曇無讖訳)
*大方等大集経菩薩念仏三昧経 (隋・達摩笈多訳)
*大方等大集経賢護分 (隋・闍那崛多訳)
*大方等如来蔵経 (南朝宋・仏陀跋陀羅訳)
*大方等無想経 (曇無讖訳)
*大方広入如来知徳不思議経 (実叉難陀訳)
*大方広十輪経
*大方広三戒経 (曇無讖訳)
*大方広如来不思議境界経 (実叉難陀訳)
*大方広如来秘密蔵経
*大方広如来蔵経
*大方広仏華厳経修慈分 (提雲般若ほか訳)
*大方広仏華厳経 (般若訳)
*大方広仏華厳経 (仏陀跋陀羅訳)
*大方広仏華厳経 (実叉難陀訳)
*大方広仏華厳経入法界品 (地婆訶羅訳)
*大方広仏華厳経不思議仏境界分 (提雲般若訳)
*大方広師子吼経 (地婆訶羅訳)
*大方広普賢所説経 (実叉難陀訳)
*大方広圓覚修多羅了義経 (仏陀多羅訳)
*大方広総持宝光明経 (南朝宋・法天訳)
*大方広宝篋経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*大日経持誦次第儀軌
*大日経略攝念誦隨行法 (唐・不空訳)
*大正句王経 (南朝宋・法賢訳)
*大生義経 (北宋・施護訳)
*大明度経 (三国呉・支謙訳)
*大法鼓経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*大花厳長者問仏那羅延力経 (唐・般若、利言訳)
*大哀経 (西晋・竺法護訳)
*大威灯光仙人問疑経 (闍那崛多ほか訳)
*大毘盧遮那成仏神変加持経 (善無畏、一行)
*大迦葉問大宝積正法 (北宋・施護訳)
*大乗入楞伽経 (実叉難陀訳)
*大乗入諸仏境界知光明経 (西晋・竺法護ほか訳)
*大乗大集地蔵十輪経 (唐・玄奘訳)
*大乗方広総持経 (尼多流支訳)
*大乗四法経 (地婆訶羅訳)
*大乗四法経 (実叉難陀訳)
*大乗本生心地観経 (唐・般若、霊仙訳)
*大乗同性経 (隋・闍那耶舎訳)
*大乗百福相経 (地婆訶羅訳)
*大乗百福荘厳相経 (地婆訶羅再訳)
*大乗伽耶山頂経 (菩提流志訳)
*大乗舍黎娑擔摩経 (北宋・施護訳)
*大乗密厳経 (地婆訶羅訳)
*大乗密厳経 (唐・不空訳)
*大乗理趣六波羅蜜多経 (般若訳)
*大乗頂王経 (月婆首那訳)
*大乗悲分陀利経
*大乗善見変化文殊師利問法経 (北宋・天息災訳)
*大乗遍照光明蔵無字法門 (地婆訶羅再訳)
*大乗離文字普光明蔵経 (地婆訶羅訳)
*大乗宝月童子問法経 (北宋・施護訳)
*大乗顕識経 (地婆訶羅訳)
*大般若波羅蜜多経 (唐・玄奘訳)
*大般涅槃経 (法顕訳)
*大般涅槃経 (慧厳ほか泥洹経により加える)
*大般涅槃経 (曇無讖訳)
*大般涅槃経後分 (若那跋陀羅訳)
*大堅固婆羅門縁起経 (北宋・施護ほか訳)
*大荘厳法門経 (隋・那連提耶舎訳)
*大荘厳論経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*大魚事経 (曇無蘭訳)
*大悲経 (隋・那連提耶舎訳)
*大集大虚空蔵菩薩所問経 (唐・不空訳)
*大集法門経 (北宋・施護訳)
*大集会正法経 (北宋・施護訳)
*大集譬喩王経
*大雲無想経 (後秦・竺仏念訳）
*大意経 (南朝宋・求那跋陀羅訳）
*大愛道般泥洹経 (白法祖訳)
*大聖文殊師利菩薩仏刹功徳荘厳経 (唐・不空訳)
*大道場毗盧遮那如来自受用
*大樓炭経 (西晋・法立、法炬訳）
*大樂金剛不空真実三麼耶経 (唐・不空訳)
*大樹緊那羅王所問経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*大薩遮尼乾子所説経 (菩提流支訳)
*大宝積経 (菩提流支訳)
*小品般若波羅蜜経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*小道地経 (後漢・支曜訳)
*不必定入定入印経 (般若流支訳)
*不思議光菩薩所説経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*不退転法輪経
*中本起経 (曇果、康孟詳訳)
*中阿含経 (瞿曇僧伽提婆訳)
*中陰経 (仏念訳)
*五千五百仏名神咒除障滅罪経 (隋・闍那崛多訳)
*五母子経 (三国呉・支謙訳)
*五門禅経要用法 (曇摩蜜多訳)
*五苦章句経 (曇無蘭訳)
*五陰譬喩経 (後漢・安世高訳)
*五蘊皆空経 (唐・義浄訳)
*仁王護国般若波羅蜜多経 (唐・不空訳)
*六度集経 (三国呉・康僧会訳)
*六菩薩亦當誦持経
*六趣輪回経 (日稱ほか訳)
*分別布施経 (北宋・施護訳)
*分別善悪報応経 (北宋・天息災訳)
*分別業報略経 (僧伽跋摩訳)
*分別縁起初勝法門経 (唐・玄奘訳)
*天請問経 (唐・玄奘訳)
*太子須大挐経 (聖堅訳)
*太子瑞應本起経 (三国呉・支謙訳)
*太子慕魄経 (後漢・安世高訳)
*文陀竭王経 (曇無讖訳)
*文殊支利普超三昧経 (西晋・竺法護訳)
*文殊師利仏土厳淨経 (西晋・竺法護訳)
*文殊師利所説不思議仏境界経 (菩提流支訳)
*文殊師利所説般若波羅蜜経 (僧伽婆羅訳)
*文殊師利所説摩訶般若波羅蜜経 (曼陀羅仙訳)
*文殊師利問菩提経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*文殊師利問菩薩署経 (支婁迦讖訳)
*文殊師利問経 (僧伽婆羅訳)
*文殊師利發願経 (仏陀跋陀羅訳)
*文殊問経字母品第十四
*方広大荘厳経 (地婆訶羅訳)
*月光菩薩経 (南朝宋・法賢訳)
*月明菩薩経 (三国呉・支謙訳)
*月喩経 (北宋・施護訳)
*月灯三昧経 (隋・那連提耶舎訳)
*比丘避女悪名欲自殺経 (西晋・法炬訳)
*比丘聴施経 (曇無蘭訳)
*水沫所漂経 (曇無蘭訳)
*父子合集経 (日稱ほか訳)
*出曜経 (仏念訳)
*占察善悪業報経 (菩提灯訳)
*古来世時経
*右繞仏塔功徳経 (実叉難陀ほか訳)
*四人出現世間経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*四十二章経 (後漢・迦葉摩騰、竺法蘭訳)
*四未曽有法経 (西晋・竺法護訳)
*四泥犁経 (曇無蘭訳)
*四品学法経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*四童子三昧経 (隋・闍那崛多訳)
*四諦経 (後漢・安世高訳)
*央掘魔羅経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*尼拘陀梵志経 (北宋・施護ほか訳)
*本事経 (玄奘訳)
*本相猗致経 (後漢・安世高訳)
*未来星宿劫千仏名経
*正法念処経 (般若流支訳)
*正声経 (西晋・竺法護訳)
*玉耶女経
*玉耶経 (曇無蘭訳)
*生経 (西晋・竺法護訳)
*申日児本経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*白衣金幢二婆羅門縁起経 (北宋・施護ほか訳)
*伏淫経 (西晋・法炬訳)
*光賛経 (西晋・竺法護訳)
*合部金光明経 (曇無讖訳)
*地蔵菩薩本願経 (実叉難陀訳)
*如幻三摩地無量印法門 (北宋・施護ほか訳)
*如来不思議秘密大乗経 (西晋・竺法護ほか訳)
*如来示教勝軍王経 (唐・玄奘訳)
*如来師子吼経 (仏陀扇多訳)
*如来荘厳知慧光明入一切仏境界経 (達摩流支訳)
*有徳女所問大乗経 (菩提流支訳)
*百千頌大集経地蔵菩薩請問法身賛 (唐・不空訳)
*百喩経 (求那毗地訳)
*自在王菩薩経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*仏入涅槃密跡金剛力士哀恋経
*仏五百弟子自説本起経 (西晋・竺法護訳)
*仏本行集経 (闍那崛多訳)
*仏本行経 (宝雲訳)
*仏母出生三法蔵般若波羅蜜経 (北宋・施護訳)
*仏母般泥洹経 (慧簡訳)
*仏母宝徳蔵般若波羅蜜経 (南朝宋・法賢訳)
*仏所行賛 (曇無讖訳)
*仏治身経
*仏垂般涅槃略説教誡経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*仏為年少比丘説正事経 (西晋・法炬訳)
*仏為阿支羅迦葉自化作苦経
*仏為首迦長者説業報差別経 (法知訳)
*仏為娑伽羅竜王所説大乗経 (北宋・施護訳)
*仏為海竜王説法印経 (唐・義浄訳)
*仏為勝光天子説王法経 (唐・義浄訳)
*仏為黃竹園老婆羅門説学
*仏為優填王説王法政論経
*仏般泥洹経 (白法祖訳)
*仏頂尊勝心破地獄轉業障出三界秘密三身仏果三種悉地真言儀軌 (善無畏訳)
*仏華厳入如来徳知不思議境界経 (隋・闍那崛多訳)
*仏開解梵志阿颰経 (三国呉・支謙訳)
*仏滅度後棺斂葬送経
*仏語経 (菩提流支訳)
*大方等修多羅王経 (菩提流支訳)
*大方等頂王経 (西晋・竺法護訳)
*大方広未曽有経善巧方便品 (北宋・施護訳)
*大方広善巧方便経 (北宋・施護訳)
*大方広菩薩十地経 (吉迦夜訳)
*大安般守意経 (後漢・安世高訳)
*大自在天子因地経 (北宋・施護訳)
*大阿弥陀経 (王日休校輯)
*大迦葉本経 (西晋・竺法護訳)
*大乗十法経 (僧伽婆羅訳)
*大乗大方広仏冠経 (西晋・竺法護ほか訳)
*大乗不思議神通境界経 (施護訳)
*大乗方等要慧経 (後漢・安世高訳)
*大乗日子王所問経 (南朝宋・法天訳)
*大乗流転諸有経 (唐・義浄訳)
*大乗造像功徳経 (提雲般若訳)
*大乗知印経 (知吉祥等訳)
*大乗無量寿荘厳経 (南朝宋・法賢訳)
*大乗菩薩蔵正法経 (西晋・竺法護ほか訳)
*大乗稲稈経
*大乗隨轉宣説諸法経 (紹徳ほか訳)
*大般泥洹経 (法顕訳)
*大淨法門経 (法護訳)
*大悲空知金剛大教王儀軌経 (法護訳)
*不自守意経 (三国呉・支謙訳)
*不増不減経 (菩提流支訳)
*五十頌聖般若波羅蜜経 (北宋・施護訳)
*五大施経 (北宋・施護訳)
*五王経
*五無反復経 (沮渠京声訳)
*仁王般若波羅蜜経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*内身観章句経
*内蔵百宝経 (支婁迦讖訳)
*六道伽陀経 (法天訳)
*分別善悪所起経 (後漢・安世高訳)
*分別経 (竺法護訳)
*分別縁生経 (南朝宋・法天訳)
*天王太子辟羅経
*太子刷護経 (西晋・竺法護訳)
*太子和休経
*幻士仁賢経 (西晋・竺法護訳)
*幻化網大瑜伽教十忿怒明王観想儀軌経 (法賢訳)
*心明経 (西晋・竺法護訳)
*文殊師利行経 (豆那掘多訳)
*文殊師利巡行経 (菩提流支訳)
*文殊師利般涅槃経 (聶道真訳)
*文殊師利淨律経 (西晋・竺法護訳)
*文殊師利現宝蔵経 (西晋・竺法護訳)
*文殊悔過経 (西晋・竺法護訳)
*方等般泥洹経
*月上女経 (隋・闍那崛多訳)
*月光童子経 (西晋・竺法護訳)
*月灯三昧経 (南朝宋・先公訳)
*木患子経
*父母恩重難報経 (後漢・安世高訳)
*出生菩提心経 (闍那崛多訳)
*出家功徳経
*出家縁経 (後漢・安世高訳)
*四不可得経 (竺法護訳)
*四天王経 (知厳、宝雲訳)
*四自侵経 (竺法護訳)
*四品法門経 (法賢訳)
*四無所畏経 (施護訳)
*四輩経 (竺法護訳)
*四願経 (支謙訳)
*巨力長者所問大乗経 (知吉祥ほか訳)
*弘道広顕三昧経 (西晋・竺法護訳)
*未生冤経 (三国呉・支謙訳)
*未曽有正法経 (南朝宋・法天訳)
*未曽有因縁経 (曇景訳)
*未曽有経
*末羅王経 (沮渠京声訳)
*申日経 (西晋・竺法護訳)
*光明童子因縁経 (北宋・施護訳)
*因縁僧護経
*如幻三昧経 (西晋・竺法護訳)
*如来知印経
*如来独證自誓三昧経 (西晋・竺法護訳)
*如来興顕経 (西晋・竺法護訳)
*成具光明定意経 (後漢・支曜訳)
*百仏名経 (隋・那連提耶舎訳)
*老女人経 (三国呉・支謙訳)
*老母女六英経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*老母経
*自愛経 (曇無蘭訳)
*自誓三昧経 (後漢・安世高訳)
*仏大僧大経 (沮渠京声訳)
*仏印三昧経 (後漢・安世高訳)
*仏名経 (文宣公訳)
*仏地経 (唐・玄奘訳)
*仏医経 (律炎、支越訳)
*作仏形像経
*布施経 (南朝宋・法賢訳)
*孝子経
*孛経抄 (支謙訳)
*沙曷比丘功徳経 (西晋・法炬訳)
*決定毗尼経
*決定義経 (法賢訳)
*決定総持経 (竺法護訳)
*見正経 (曇無蘭訳)
*身毛喜豎経 (惟浄訳)
*乳光仏経 (竺法護訳)
*呵雕阿那鋡経 (曇無蘭訳)
*忠心経 (曇無蘭訳)
*放缽経
*法身経 (法賢訳)
*法受塵経 (後漢・安世高訳)
*法律三昧経 (三国呉・支謙訳)
*法乗義決定経 (金総持ほか訳)
*法常住経
*声三昧経 (智厳訳)
*法集名数経 (施護訳)
*法集経 (菩提流支訳)
*法滅盡経
*盂蘭盆経 (西晋・竺法護訳)
*初分説経 (北宋・施護訳)
*金光王童子経 (南朝宋・法賢訳)
*金剛場荘厳般若波羅 (施護訳)
*金耀童子経 (北宋・天息災訳)
*長者子制経 (後漢・安世高訳)
*長者子懊悩三処経 (後漢・安世高訳)
*長者法志妻経
*長者音悦経 (三国呉・支謙訳)
*阿惟越致遮経 (西晋・竺法護訳)
*阿鳩留経
*阿闍世王経 (支婁迦讖訳)
*阿弥陀経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*阿難分別経 (法堅訳)
*阿難四事経 (三国呉・支謙訳)
*信解知力経 (法賢訳)
*尸迦羅越六方禮経 (後漢・安世高訳)
*帝釈所問経 (南朝宋・法賢訳)
*帝釈般若波羅蜜多心 (北宋・施護訳)
*施灯功徳経 (隋・那連提耶舎訳)
*枯樹経
*毗奈耶経
*甚深大回向経
*耶祇経 (沮渠京声訳)
*胞胎経 (西晋・竺法護訳)
*首楞厳三昧経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*奈女耆婆経 (後漢・安世高訳)
*孫多耶致経 (三国呉・支謙訳)
*時非時経 (若羅厳訳)
*校量數珠功徳経 (唐・宝思惟訳)
*海竜王経 (西晋・竺法護訳)
*浴像功徳経 (唐・宝思惟訳)
*琉璃王経 (西晋・竺法護訳)
*秘密三昧大教王経 (施護訳)
*秘密相経
*能斷金剛般若波羅蜜多経 (唐・義浄訳)
*除恐災患経 (聖堅訳)
*鬼問目連経 (後漢・安世高訳)
*旃陀越国王経 (沮渠京声訳)
*栴檀樹経
*堅固女経 (隋・那連提耶舎訳)
*堅意経 (後漢・安世高訳)
*婦人遇辜経 (聖堅訳)
*梵志女首意経 (西晋・竺法護訳)
*梵摩難国王経
*清淨心経 (施護ほか訳)
*淨飯王般涅槃経 (沮渠京声訳)
*淨意優婆塞所問経 (施護訳)
*略教戒経 (義浄訳)
*荘厳菩提心経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*処処経 (後漢・安世高訳)
*貧窮老公経 (慧簡訳)
*逝童子経 (支法度訳)
*造立形像福報経
*造塔功徳経 (日照訳)
*鹿母経 (西晋・竺法護訳)
*勝軍王所問経 (北宋・施護訳)
*勝義空経 (北宋・施護ほか訳)
*報恩奉盆経
*尊那経 (法賢訳)
*普門品経 (西晋・竺法護訳)
*無二平等最上瑜伽大教王経 (施護訳)
*無上依経 (南朝梁・真諦訳)
*無上処経
*無希望経 (竺法護訳)
*無言童子経 (西晋・竺法護訳)
*無垢賢女経 (西晋・竺法護訳)
*無畏授所問大乗経 (北宋・施護訳)
*無常経 (義浄訳)
*無量清淨平等覺経 (支婁迦讖訳)
*無量寿経 (康僧鎧訳)
*發菩提心破諸魔経 (施護訳)
*菩薩十住経 (祇多蜜訳)
*菩薩內習六波羅蜜経 (厳仏調訳)
*菩薩修行四法経 (地婆訶羅訳)
*菩薩修行経 (白法祖訳)
*菩薩逝経 (白法祖訳)
*華手経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*象腋経 (曇摩蜜多訳)
*象頭精舍経 (毗尼多流支訳)
*越難経 (聶承遠訳)
*超日明三昧経 (西晋・聶承遠訳)
*進学経 (沮渠京声訳)
*須真天子経 (西晋・竺法護訳)
*須摩提長者経 (三国呉・支謙訳)
*須摩提菩薩経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*須賴経 (支施侖訳)
*黒氏梵志経 (三国呉・支謙訳)
*嗟韈曩法天子受三歸依獲免悪道経 (南朝宋・法天訳)
*滅十方冥経 (西晋・竺法護訳)
*温室洗浴衆僧経 (後漢・安世高訳)
*瑜伽大教王経 (法賢訳)
*當来変経 (西晋・竺法護訳)
*罪業應報教化地獄経 (後漢・安世高訳)
*罪福報應経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*義足経 (三国呉・支謙訳)
*腹中女聽経 (曇無讖訳)
*解節経 (真諦訳)
*解憂経 (法天訳)
*較量一切仏刹功徳経 (南朝宋・法賢訳)
*較量壽命経 (天息災訳)
*道神足無極変化経 (安法欽訳)
*遍照般若波羅蜜経 (北宋・施護訳)
*慢法経 (西晋・法炬訳)
*演道俗業経 (聖堅訳)
*稱揚諸仏功徳経 (吉迦夜訳)
*維摩詰経 (三国呉・支謙訳)
*広博厳淨不退転輪経 (智厳訳)
*徳護長者経 (隋・那連提耶舎訳)
*慧印三昧経 (三国呉・支謙訳)
*摩登女解形中六事経
*摩訶衍宝厳経
*摩訶迦葉度貧母経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*摩訶刹頭経 (後秦・聖堅訳)
*摩達国王経 (沮渠京声訳)
*摩鄧女経 (後漢・安世高訳)
*樓閣正法甘露鼓経 (北宋・天息災訳)
*稻稈経 (失訳人名)
*罵意経 (後漢・安世高訳)
*諸行有為経 (法天訳)
*諸仏経 (北宋・施護訳)
*諸法本無経 (隋・闍那崛多訳)
*法勇王経 (曇摩密多訳)
*諸徳福田経 (西晋・法立、法炬訳)
*賢者五福徳経 (白法祖訳)
*賢首経 (聖堅訳)
*輪轉五道罪福報応経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*頞多和多耆経
*懈怠耕者経 (恵簡訳)
*樹提伽経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*興起行経 (康孟詳訳)
*諫王経 (沮渠京声訳)
*遺日摩尼宝経 (支婁迦讖訳)
*隨勇尊者経 (北宋・施護ほか訳)
*竜施女経 (三国呉・支謙訳)
*竜施菩薩本起経 (西晋・竺法護訳)
*優填王経 (西晋・法炬訳)
*弥勒下生成仏経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*弥勒下生経 (西晋・竺法護訳)
*弥勒大成仏経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*弥勒来時経
*済諸方等学経 (西晋・竺法護訳)
*濡首菩薩無上清淨分 (翔公訳)
*禅行三十七品経 (後漢・安世高訳)
*舊城喩経 (南朝宋・法賢訳)
*薩羅国経
*轉女身経 (曇摩蜜多訳)
*轉有経 (仏陀扇多訳)
*離垢施女経 (西晋・竺法護訳)
*雜蔵経 (法顕訳)
*犢子経 (支謙訳)
*羅摩伽経 (聖堅訳)
*藥師如来本願経 (達摩笈多訳)
*宝如来三昧経 (晋・祇多蜜訳)
*宝雨経 (達摩流支訳)
*宝網経 (西晋・竺法護訳)
*灌洗仏形像経 (西晋・法炬訳)
*護淨経
*魔逆経 (西晋・竺法護訳)
*観仏三昧海経 (仏陀跋陀羅訳)
*観普賢菩薩行法経 (無蜜多訳)
*観無量寿経 (南朝宋・畺良耶舎訳)
*仏臨涅槃記法住経 (唐・玄奘訳)
*仏蔵経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*伽耶山頂経 (菩提流支訳)
*坐禅三昧経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*妙吉祥菩薩所問大乗法螺経 (南朝宋・法賢訳)
*妙色王因縁経 (唐・義浄訳)
*妙法聖念処経 (法天訳)
*妙法蓮華経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*妙臂菩薩所問経 (法天訳)
*弟子死複生経 (沮渠京声訳)
*戒香経 (南朝宋・法賢訳)
*戒徳香経 (曇無蘭訳)
*求欲経 (西晋・法炬訳)
*沙弥羅経
*私呵昧経 (三国呉・支謙訳)
*貝多樹下思惟十二因縁経 (三国呉・支謙訳)
*身観経 (西晋・竺法護訳)
*邪見経
*受持七仏名號所生功徳経 (唐・玄奘訳)
*受菩提心戒儀 (不空訳)
*受新歳経 (西晋・竺法護訳)
*受歳経 (西晋・竺法護訳)
*念誦結護法普通諸部 (金剛智授)
*所欲致患経 (竺法護訳)
*拔一切業障根本得生淨土陀羅尼 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*拔陂菩薩経
*放牛経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*放光般若経 (無羅叉訳)
*泥犁経 (曇無蘭訳)
*波斯匿王太后崩塵土坌身経 (西晋・法炬訳)
*法句経 (維祇難ほか訳)
*法句譬喩経 (法炬、法立訳)
*法印経 (北宋・施護訳)
*法海経 (西晋・法炬訳)
*法集要頌経 (北宋・天息災訳)
*法鏡経
*法観経 (西晋・竺法護訳)
*治意経
*治禅病秘要法 (南朝宋・沮渠京声訳)
*舍利弗摩訶目連遊四衢経 (康孟詳訳)
*舍衛国王十夢経
*舍衛国王夢見十事経
*采花違王上仏授決號妙花経 (曇無蘭訳)
*金光明最勝王経 (唐・義浄訳)
*金光明経 (曇無讖訳)
*金色王経 (瞿曇般若流支訳)
*金色童子因縁経 (惟浄ほか訳)
*金剛三昧経
*金剛能斷般若波羅蜜経 (達摩笈多訳)
*金剛般若波羅蜜経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*金剛般若波羅蜜経 (菩提流支訳)
*金剛般若波羅蜜経 (真諦訳)
*金剛頂一切如来真実攝大乗現證大教王経 (不空訳)
*金剛頂瑜伽三十七尊出生義 (不空訳)
*金剛頂瑜伽三十七尊禮 (不空訳)
*金剛頂瑜伽中略出念誦経 (金剛智訳)
*金剛頂瑜伽念珠経 (不空訳)
*金剛頂瑜伽修習毗盧遮那三摩地法 (金剛智訳)
*金剛頂瑜伽理趣般若経
*金剛頂瑜伽護摩儀軌 (不空訳)
*金剛頂経毗盧遮那一百八尊法身契印 (善無畏、一行訳)
*金剛頂経瑜伽十八会指歸
*金剛頂蓮華部心念誦儀軌
*長爪梵志請問経 (唐・義浄訳)
*長者女菴提遮師子吼了義経
*長者子六過出家経 (慧簡訳)
*長阿含十報法経 (後漢・安世高訳)
*長阿含経 (竺仏念訳)
*長寿王経
*陀羅尼集経 (阿地瞿多訳)
*阿含正行経 (後漢・安世高訳)
*阿那邠邸化七子経 (後漢・安世高訳)
*阿那律八念経 (後漢・支曜訳)
*阿差末菩薩経 (西晋・竺法護訳)
*阿速達経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*阿耨風経 (曇無蘭訳)
*阿闍世王授決経 (西晋・法炬訳)
*阿闍貰王女阿朮達菩薩経 (西晋・竺法護訳)
*阿弥陀三耶三仏薩樓仏檀過度人道経 (三国呉・支謙訳)
*阿弥陀鼓音声王陀羅尼経
*阿羅漢具徳経 (南朝宋・法賢訳)
*阿難七夢経 (曇無蘭訳)
*阿難同学経 (後漢・安世高訳)
*阿難問事仏吉凶経 (後漢・安世高訳)
*阿閦仏国経 (支婁迦讖訳)
*信力入印法門経 (曇摩流支訳)
*信仏功徳経 (南朝宋・法賢訳)
*前世三転経 (西晋・法炬訳)
*南無諸仏要集経
*咸水喩経
*度一切諸仏境界知厳経 (僧伽婆羅ほか訳)
*度世品経 (西晋・竺法護訳)
*度諸仏境界知光厳経
*思益梵天所問経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*思惟略要法 (後秦・鳩摩羅什訳)
*持人菩薩経 (西晋・竺法護訳)
*持心梵天所問経
*持世経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*施食獲五福報経
*是法非法経 (後漢・安世高訳)
*毗耶娑問経 (般若流支訳)
*毗婆尸仏経 (南朝宋・法天訳)
*毗盧遮那五字真言修習儀軌 (不空訳)
*甚稀有経 (唐・玄奘訳)
*相應相可経 (西晋・法炬訳)
*相続解脱地波羅蜜了義経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*相続解脱如来所作隨順処了義経
*胎蔵金剛教法名號 (義操集)
*苦陰因事経 (西晋・法炬訳)
*苦陰経
*迦葉赴仏般涅槃経 (曇無蘭訳)
*鬱迦羅越問菩薩行経 (西晋・竺法護訳)
*食施獲五福報経
*恒水経 (西晋・法炬訳)
*修行本起経 (大力、康孟詳訳)
*修行道地経 (西晋・竺法護訳)
*唐梵翻対字音般若波羅蜜多心経 (唐・不空訳)
*差摩婆帝授記経 (菩提流支訳)
*師子月仏本生経
*師子素馱娑王斷肉経 (智厳訳)
*師子荘厳王菩薩請問経 (那提訳)
*息諍因縁経 (北宋・施護訳)
*海八徳経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*海意菩薩所問淨印法門 (惟浄訳)
*浴仏功徳経 (唐・義浄訳)
*般舟三昧経 (支婁迦讖訳)
*般泥洹後灌臘経 (西晋・竺法護訳)
*般泥洹経
*般若波羅蜜多心経 (法成訳)
*般若波羅蜜多心経 (唐・玄奘訳)
*般若波羅蜜多心経 (般若、利言ほか訳)
*般若波羅蜜多心経 (知慧輪訳)
*起世因本経 (達摩笈多訳)
*起世経 (隋・闍那崛多ほか訳)
*除蓋障菩薩所問経 (西晋・竺法護ほか訳)
*馬有八態譬人経 (後漢・支曜訳)
*馬有三相経 (後漢・支曜訳)
*兜沙経 (支婁迦讖訳)
*兜調経
*曼殊室利咒蔵中校量數珠功徳経 (義浄訳)
*商主天子所問経 (隋・闍那崛多訳)
*国王不梨先泥十夢経 (曇無蘭訳)
*婆羅門子命終愛念不離経 (後漢・安世高訳)
*婆羅門避死経 (後漢・安世高訳)
*寂志果経 (曇無蘭訳)
*寂照神変三摩地経 (唐・玄奘訳)
*得無垢女経 (般若流支訳)
*得道梯橙錫杖経
*惟日雑難経 (支謙訳)
*梵志計水浄経
*梵志頞波羅延問種尊経 (曇無蘭訳)
*梵網六十二見経 (三国呉・支謙訳)
*梵網経 (鳩摩羅什訳)
*梵摩渝経 (三国呉・支謙訳)
*添品妙法蓮華経 (闍那崛多、達摩笈多訳)
*深密解脱経 (菩提流支訳)
*現在賢劫千仏名経
*略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門
*異出菩薩本起経 (聶道真訳)
*衆許摩訶帝経 (南朝宋・法賢訳)
*衆経撰雜譬喩 (後秦・鳩摩羅什訳)
*第一義法勝経 (般若流支訳)
*都部陀羅尼目
*陰持入経 (後漢・安世高訳)
*頂生王因縁経 (北宋・施護訳)
*頂生王故事経 (西晋・法炬訳)
*鹿母経 (西晋・竺法護訳)
*最勝問菩薩十住除垢断結経 (仏念訳)
*最無比経 (唐・玄奘訳)
*勝天王般若波羅蜜経 (月婆首那訳)
*勝思惟梵天所問経 (菩提流支訳)
*勝鬘師子吼一乗大方便方広経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*尊上経 (西晋・竺法護訳)
*悲華経 (曇無讖訳)
*普法義経 (後漢・安世高訳)
*普達王経
*普遍知蔵般若波羅蜜多心経 (法月重訳)
*普賢菩薩行願賛
*普曜経 (西晋・竺法護訳)
*無字宝篋経 (菩提流支訳)
*無所有菩薩経 (隋・闍那崛多ほか訳)
*無垢優婆夷問経 (般若流支訳)
*無量義経 (曇摩伽陀耶舎訳)
*無極宝三昧経 (西晋・竺法護訳)
*發覚淨心経 (志徳訳)
*等目菩薩所問三昧経 (西晋・竺法護訳)
*等集衆徳三昧経 (西晋・竺法護訳)
*給孤長者女得度因縁経 (北宋・施護訳)
*善生子経 (支法度訳)
*善思童子経 (隋・闍那崛多訳)
*菩薩児子経
*菩薩十住行道品 (西晋・竺法護訳)
*菩薩本生鬘論 (紹徳慧絢ほか訳)
*菩薩本行経
*菩薩本業経 (三国呉・支謙訳)
*菩薩本縁経 (三国呉・支謙訳)
*菩薩生地経 (三国呉・支謙訳)
*菩薩行五十縁身経 (竺法護訳)
*菩薩行方便境界神通変化経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*菩薩投身飴餓虎起塔因縁経 (法盛訳)
*菩薩念仏三昧経 (功徳直訳)
*菩薩從兜術天降神母胎説 (竺仏念訳)
*菩薩訶色欲法経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*菩薩瓔珞経 (後秦・竺仏念訳)
*虚空孕菩薩経 (隋・闍那崛多訳)
*虚空蔵菩薩神咒経 (曇摩蜜多訳)
*虚空蔵菩薩経 (仏陀耶舎訳)
*開覺自性般若波羅蜜多経 (惟浄ほか訳)
*集一切福徳三昧経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*順權方便経 (西晋・竺法護訳)
*須達経 (求那毗地訳)
*須摩提女経 (三国呉・支謙訳)
*須摩提経 (菩提流支訳)
*園生樹経 (北宋・施護訳)
*意経 (西晋・竺法護訳)
*慈氏菩薩所説大乗縁生稲芉喩経
*新歳経 (曇無蘭訳)
*楞伽阿跋多羅宝経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*楞厳経
*瑜伽金剛頂経釈字母品
*群牛譬経 (西晋・法炬訳)
*聖八千頌般若波羅蜜多経 (北宋・施護訳)
*聖仏母小字般若波羅蜜多経 (北宋・天息災訳)
*聖仏母般若波羅蜜多経 (北宋・施護訳)
*聖法印経 (西晋・竺法護訳)
*聖善住意天子所問経 (般若流支訳)
*解夏経 (南朝宋・法賢訳)
*解深密経 (唐・玄奘訳)
*道地経 (後漢・安世高訳)
*道行般若経
*達摩多羅禅経 (仏陀跋陀羅訳)
*過去世仏分衛経 (西晋・竺法護訳)
*過去現在因果経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*過去荘厳劫千仏名経 (南朝宋・畺良耶舎訳)
*犍陀国王経 (後漢・安世高訳)
*僧伽吒経 (月婆首那訳)
*僧伽羅刹所集経 (僧伽跋澄ほか訳)
*実相般若波羅蜜経 (菩提流支訳)
*弊魔試目連経 (三国呉・支謙訳)
*漏分佈経 (後漢・安世高訳)
*満願子経
*漸備一切知徳経
*福力太子因縁経
*称賛大乗功徳経 (唐・玄奘訳)
*称賛淨土仏攝受経 (唐・玄奘訳)
*維摩詰所説経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*説妙法決定業障経 (知智訳)
*説無垢稱経 (唐・玄奘訳)
*銀色女経 (仏陀扇多訳)
*增壹阿含経 (瞿曇僧伽提婆訳)
*広義法門経 (真諦訳)
*徳光太子経 (西晋・竺法護訳)
*慧上菩薩問大善權経 (西晋・竺法護訳)
*摩訶般若波羅蜜大明咒経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*摩訶般若波羅蜜経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*摩訶般若鈔経 (竺仏念訳)
*摩訶摩耶経 (曇景訳)
*撰集百縁経 (三国呉・支謙訳)
*数経 (西晋・法炬訳)
*樂想経 (西晋・竺法護訳)
*樂瓔珞荘厳方便品経 (曇摩耶舎訳)
*箭喩経
*縁本致経
*縁生初勝分法本経 (達摩笈多訳)
*縁起経 (唐・玄奘訳)
*縁起聖道経 (唐・玄奘訳)
*蓮華面経 (隋・那連提耶舎訳)
*諸仏要集経 (西晋・竺法護訳)
*諸仏境界攝真実経 (般若流支訳)
*諸法本経 (三国呉・支謙訳)
*諸法最上王経 (闍那崛多訳)
*諸法無行経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*諸法集要経 (日稱ほか訳)
*諸菩薩求仏本業経 (聶道真訳)
*賢劫十六尊
*賢劫経 (西晋・竺法護訳)
*賢愚経 (慧覚ほか訳)
*輪王七宝経 (北宋・施護訳)
*餓鬼報應経
*奮迅王問経 (般若流支訳)
*灯指因縁経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*盧至長者因縁経
*禦制観世音普門品経序
*賴吒和羅経 (三国呉・支謙訳)
*閻羅王五天使者経 (慧簡訳)
*頻毗娑羅王詣仏供養経 (西晋・法炬訳)
*頻婆娑羅王経 (南朝宋・法賢訳)
*鴦崛髻経 (西晋・法炬訳)
*鴦掘摩経 (西晋・竺法護訳)
*竜王兄弟経 (三国呉・支謙訳)
*優陂夷堕舍迦経
*優婆夷浄行法門経
*弥勒菩薩所問本願経 (西晋・竺法護訳)
*應法経 (西晋・竺法護訳)
*禅行法想経 (後漢・安世高訳)
*禅法要解 (後秦・鳩摩羅什訳)
*禅要経
*禅秘要法経 (後秦・鳩摩羅什訳)
*總釈陀羅尼義賛 (不空釈)
*謗仏経 (菩提流支訳)
*齋経 (三国呉・支謙訳)
*鞞摩肅経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*瞿曇弥記果経 (慧簡訳)
*瞻婆比丘経 (西晋・法炬訳)
*舊雜譬喩経 (三国呉・康僧会訳)
*薩缽多酥哩逾捺野経 (南朝宋・法賢訳)
*薩曇分陀利経
*轉法輪経 (後漢・安世高訳)
*醫喩経 (北宋・施護訳)
*離垢慧菩薩所問禮仏法経 (那提訳)
*離睡経 (西晋・竺法護訳)
*雜阿含経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)
*雜宝蔵経 (吉迦夜、曇曜訳)
*雜譬喩経 (支婁迦讖訳)
*羅雲忍辱経 (西晋・法炬訳)
*藥師琉璃光七仏本願功徳経 (唐・義浄訳)
*藥師琉璃光如来本願功徳経 (唐・玄奘訳)
*蟻喩経 (北宋・施護訳)
*證契大乗経 (地婆訶羅訳)
*難提釈経 (西晋・法炬訳)
*宝女所問経 (西晋・竺法護訳)
*宝星陀羅尼経 (波羅頗蜜多羅訳)
*宝授菩薩菩提行経 (南朝宋・法賢訳)
*宝積三昧文殊師利菩薩問法身経 (後漢・安世高訳)
*蘇婆呼童子請問経 (輸波迦羅訳)
*蘇悉地羯羅供養法 (善無畏訳)
*蘇悉地羯羅経 (輸迦婆羅訳)
*譬喩経 (唐・義浄訳)
*釈摩男本四子経 (三国呉・支謙訳)
*大毘盧遮那成仏神変加持経 (宝月)
*灌頂王喩経 (北宋・施護訳)
*護国尊者所問大乗経 (北宋・施護訳)
*護国経 (北宋・法賢訳)
*弁意長者子経 (法場訳)
*鉄城泥犁経 (曇無蘭訳)
*魔嬈乱経
*顕無邊仏土功徳経 (唐・玄奘訳)
*観世音菩薩授記経 (曇無竭訳)
*観虚空蔵菩薩経 (曇摩蜜多訳)
*観想仏母般若波羅蜜多菩薩経 (北宋・天息災訳)
*観察諸法行経 (隋・闍那崛多訳)
*観弥勒菩薩上生兜率天経 (沮渠京声訳)
*鸚鵡経 (南朝宋・求那跋陀羅訳)

**論書**
牟子理惑論
*肇論
*沙門不敬王者論 (東晋・慧遠)
*大乗起信論
*無量寿経優婆提舎願生偈註 (北魏・曇鸞)
*弘明集
*摩訶止観 (隋・智顗)
*童蒙止観 (隋・智顗)
*三論玄義
*広弘明集
*金剛錍
*華厳一乗教義分斉章
*原人論
*輔教編

**仏教史籍・語録**
出三蔵記集 (南朝梁・僧佑)
*大宋僧史略 (北宋・賛寧)
*仏祖統紀 (南宋・志磐)
*高僧伝 (南朝梁・慧皎)
*比丘尼伝
*続高僧伝（唐・道宣）
*宋高僧伝（北宋・賛寧）
*求法高僧伝（唐・義浄）
*洛陽伽藍記 (北魏・楊衒之)
*大唐西域記（唐・玄奘）
*六祖壇経
*神会禅話録
*船子和尚撥棹歌 (唐・徳誠)
*無畏三蔵禅要
*禅源諸詮集都序 (唐・圭峰宗密)
*宝林伝 (唐・智炬)
*祖堂集 (五代・静、筠二禅師)
*宗鏡録 (五代・永明延寿)
*禅林僧宝伝
*景徳伝灯録 (宋・道原)
*古尊宿語録 (宋・賾蔵主)
*五灯会元 (南宋・普済)
*林間録

**関連項目**
中国の古典の時代別一覧