ジャック・ゴールドスティン

ジャック・ゴールドスティン (Jacques Goldstyn, 1958 -) は、カナダのケベック州サグネ・ラック・サン・ジャン地域Saint-Eugène-d'Argentenayに生まれた、児童文学作家、画家である。彼はPrix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréalを2回受賞した。ボリスのペンネームで『The Gazette (Montreal)』の漫画を描いている。 

**経歴**
ジャック・ゴールドスティンはモントリオール大学で地質学の学位を取得した。ガスペ半島、アビティビ・テミスカマング地域、アルバータ州で石油地質学者として仕事を始めた。
1981年、最初の作品『プティ・デブアルド』でイラストレーターとしてスタートした。『キャトルトン』『ケベック・オアゾ』『リレーションズ』誌にも描くようになった。モントリオールの英語新聞『モントリオール・ガゼット』や『Croc (magazine)』誌にも寄稿していた。
2017年、作品集『アザダー』でPrix du Gouverneur général 2017を受賞。
国際的に著名なジャック・ゴールドスティンは、2021年にシアトルで開催された北西アメリカ児童文学祭に初めて参加した。 

**作品**

**児童・青少年文学**

**Séries Les Débrouillards / Professeur Scientifix**
 Le Petit Débrouillard : 66 expériences faciles à réaliser ! par le professeur Scientifix, Québec Science Editeur, 1982- Jardinez avec le professeur Scientifix : des expériences pour toutes les saisons (en collaboration avec Huguette Beauchamp-Richards), Québec Science Editeur, 1982- 66 nouvelles expériences pour les petits débrouillards, Québec Science Editeur, 1983- Les Petits Débrouillards : 41 expériences faciles à réaliser par le professeur Scientifix , Bélin, 1984- Encore des expériences !, Québec Science Editeur, 1985- L'Animalerie des petits débrouillards (en collaboration avec Robert Richards), Québec Science Editeur, 1986- Les Aventures des petits débrouillards : 14 histoires complètes, Éditions La Presse, 1986- J'aime les expériences, Héritage jeunesse, 1989- Joue au chimiste, Héritage jeunesse, 1993- Expériences en images : 30 activités scientifiques en bandes dessinées, Héritage jeunesse, 1995- Super, ces expériences !, Héritage jeunesse, 1996- Mille milliards de débrouillards !, Bayard, 2004- Les Expériences des Débrouillards : 40 expériences excitantes, Éditions Les Débrouillards, 2004- Les Expériences des Débrouillards 2 : 40 expériences excitantes, Éditions Les Débrouillards, 2006- Minuit moins quart les Débrouillards !, Bayard, 2007- Débrouillardises ! : 30 ans d'humour avec la bande des Débrouillards, Bayard, 2009- Pas de bagarre les Débrouillards !, Bayard, 2014

**Séries Van l’inventeur**
 Van l’inventeur, Bayard, 2005- Ça va barder !, Bayard, 2008- Il m'en faut un !, Bayard, 2012- Le Dragon vert : l'enfance de Van, Bayard, 2015
*C'est l'invention qui compte, Bayard, 2017

**Séries Les Aventures de Hugo et Marjo**
 Pince sans rire, Bayard, 2008- C'est du gâteau !, Bayard, 2012

**Autres ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse**
 Lâche pas la grenouille !, Héritage jeunesse, 1996- La Science morte de rire, Multimondes, 2003- 100 choses à faire dans sa vie, Bayard, 2012- Le Petit Tabarnak, éd. La Pastèque, 2013- Le Prisonnier sans frontières, Bayard, 2015- L'Arbragan, éd. La Pastèque, 2015- Azadah, éd. La Pastèque, 2017
*Jules et Jim, frères d’armes, Bayard, 2018
**『せんそうがおわるまで、あと2分』長友恵子訳、合同出版、2023年 ISBN 978-4-7726-1528-0
*Les étoiles,  éd. La Pastèque, 2019
**『おなじ星をみあげて』辻仁成訳、山烋、2021年 ISBN 978-4-394-90404-5
*Le tricot, éd. La Pastèque, 2020
*Le monde de Maxime, éd. La Pastèque, 2022

**受賞と栄誉**
 2000年 Prix du CRSNG pour la promotion des sciences、科学普及への貢献により"numerique"
*Finaliste au Prix du Gouverneur général 2015 - catégorie Littérature jeunesse – illustration pour L'Arbragan- 2015 : Lauréat du Prix Jean-Guy-Lemay du X Festival 1001 Visages de la caricature, pour l’ensemble de son oeuvre en bande dessinée, Val-David- Prix jeunesse des libraires du Québec 2015 – catégorie 6-11 ans - Québec, pour L'Arbragan- Prix Sorcières 2016, catégorie Premières lectures,  L'Arbragan- Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse 2016,  L'Arbragan- Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal 2016,  L'Arbragan- Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal 2017, Azadah - Prix du Gouverneur général 2017 - catégorie Littérature jeunesse – illustration, Azadah- Finaliste Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration 2018  pour Jules et Jim : frères d'armes
*Lauréat Prix jeunesse des libraires du Québec 2020 – catégorie 6-11 ans - Québec, pour Les étoiles
*Finaliste du Prix Espiègle 2020, catégorie primaire (5 à 11 ans), pour Les étoiles-  Sélection pour le Prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2021 et en 2022
*Lauréat Prix Alvine-Bélisle 2021- Finaliste Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration 2021 pour Le Tricot- (international) « Honour List » 2022 de l' IBBY pour Les étoiles- Finaliste Prix illustration jeunesse du Salon du livre de Trois-Rivières 2023, Catégorie Album, pour Le monde de Maxime

**脚注**

**外部リンク**
  « Tout garni | Rencontre avec Jacques Goldstyn », sur La Fabrique culturelle. 2024年4月6日閲覧。