50イヤーズ: アンソロジー 1970-1976

『50イヤーズ: アンソロジー 1970－1976』（50 Years: Anthology 1970-1976）は、オランダのプログレッシブ・ロック・バンドであるフォーカスのCDボックスである。デビュー50周年を記念して2020年に発売された。

**概要**
本作は1970年のデビューからヤン・アッカーマン（ギター）が脱退する1976年までの期間に焦点を絞り、この間に発表された7作のアルバムのリマスター版にアルバム未収録曲と未発表音源を加えた9枚のCDと、主にライブ映像を収録した2枚のDVDから構成される。
CD9に収録された6曲の未発表ライブ音源のうちの5曲は、1974年の初の日本公演pp=133–134での7月2日の大阪公演で録音された1曲と、1975年の2回目の日本公演p=163での6月21日の東京公演で録音された4曲である。
DVDに収録された"Focus At The Rainbow (May 1973)"は、CD4に収録された通算4作目にあたるライブ・アルバム『フォーカス・アット・ザ・レインボー』（1973年）の映像である。同アルバムに収録されなかった「ハウス・オブ・ザ・キング」とアッカーマンのリュート独奏によるジョン・ダウランド作「ブリタニア」も含まれた。
"Veronica Goud van Oud"は、1990年4月20日にアッカーマン、タイス・ファン・レール、ピエール・ファン・デル・リンデン、ベルト・ライテルが、オランダのラジオ局Radio Veronicaの番組"Oud Van Goud"のためにアペルドールンのAmericahalで披露した約40分間のライブ演奏の一部であるpp=250-251。

**CD**

**CD1・Focus Plays Focus/In And Out Of Focus**
Red Bullet RB 66.317.1Tracklist|extra8=ボーナス・トラック|extra_column=付記|extra1=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』（1970年）|extra2=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra3=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra4=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra5=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra6=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra7=『フォーカス・プレイズ・フォーカス』|extra9=ボーナス・トラック|music9=van Leer/Akkerman|length1=9:46|length2=3:56|length3=3:56|length4=7:01|length5=3:05|length6=3:02|length7=2:43|length8=2:23|note9=Live Lanx 1970|music8=Akkerman|title7=フォーカス（ヴォーカル）　Focus (Vocal)|total_length=auto|title1=フォーカス（インストゥルメンタル）　Focus (Instrumental)|title2=ホワイ・ドリーム　Why Dream|title3=ハッピー・ナイトメア（メスカリン）　Happy Nightmare (Mescaline)|title4=アノニマス　Anonymus|title5=ブラック・ビューティー　Black Beauty|title6=シュガー・アイランド　Sugar Island|title8=ハウス・オブ・ザ・キング　House Of The King|music7=van Leer/Cleuver  (Lyrics by Erik Cleuver)|title9=イラプション　Eruption|music_credits=yes|music1=Thijs van Leer|music2=van Leer/Hans Cleuver  (Lyrics by Erik Cleuver)|music3=van Leer/Martijn Dresden|music4=van Leer/Jan Akkerman/Dresden/Cleuver|music5=van Leer/Cleuver  (Lyrics by Erik Cleuver)|music6=van Leer/Jan Staal|length9=37:31

**CD2・Focus II/Moving Waves**
Red Bullet RB 66.317.2Tracklist|extra8=ボーナス・トラック|extra_column=付記|extra1=『フォーカスII』（1971年）|extra2=『フォーカスII』|extra3=『フォーカスII』|extra4=『フォーカスII』|extra5=『フォーカスII』|extra6=『フォーカスII』|extra7=ボーナス・トラック|extra9=ボーナス・トラック|music9=van Leer|length1=6:41|length2=1:59|length3=3:06|length4=2:41|length5=4:03|length6=23:07|length7=3:27|length8=3:25|note9=Live Texel 1971|music8=Barlage|title7=悪魔の呪文　Hocus Pocus|total_length=auto|title1=悪魔の呪文　Hocus Pocus|title2=ル・クロシャール　Le Clochard (Bread)|title3=ジャニス　Janis|title4=ムーヴィング・ウェイヴス　Moving Waves|title5=フォーカス II　Focus II|title6=イラプション〈オルフェス ‐ アンサー ‐ オルフェス ‐ アンサー ‐ パピラ ‐ トミー ‐ パピラ ‐ アンサー ‐ ザ・ブリッジ ‐ ユリディス ‐ デイグロー ‐ エンドレス・ロード ‐ アンサー ‐ オルフェス ‐ ユリディス）　Eruption (Orfeus - Answer - Orfeus - Answer - Pupilla - Tommy - Pupilla - Answer - The Bridge - Euridice - Dayglow - Endless Road - Answer - Orfeus - Euridice)|title8=トミー　Tommy|music7=van Leer/Akkerman|title9=フォーカス I　Focus I|music_credits=yes|music1=van Leer/Akkerman|music2=Akkerman|music3=Akkerman|music4=van Leer/Inayat Kahn|music5=van Leer|music6=van Leer/Akkerman/Tom Barlage/Eelko Nobel/Pierre van der Linden|length9=14:11|note8=Single Version|note7=Single Version

**CD3・Focus 3**
Red Bullet RB 66.317.3Tracklist|extra8=『フォーカスIII』|extra_column=付記|extra1=『フォーカスIII』（1972年）|extra2=『フォーカスIII』|extra3=『フォーカスIII』|extra4=『フォーカスIII』|extra5=『フォーカスIII』|extra6=『フォーカスIII』|extra7=『フォーカスIII』|extra9=『フォーカスIII』|music9=Akkerman|length1=5:16|length2=2:48|length3=3:32|length4=6:07|length5=6:05|length6=14:03|length7=19:33|length8=7:34|music8=Akkerman/van Leer/Ruiter/van der Linden|title7=アノニマスII（パート1）　Anonymus II (Part I)|total_length=auto|title1=ラウンド・ゴーズ・ザ・ゴシップ　Round Goes The Gossip...|title2=ラヴ・リメンバード　Love Remembered|title3=シルヴィア　Sylvia|title4=カーニヴァル・フーガ　Carnival Fugue|title5=フォーカスIII　Focus III|title6=アンサーズ? クエッションズ! クエッションズ? アンサーズ!　Answers? Questions! Questions? Answers!|title8=アノニマスII（コンクルージョン）　Anonymus II (Conclusion)|music7=Akkerman/van Leer/Ruiter/van der Linden|title9=エルペス・オブ・ノッティンガム　Elspeth Of Nottingham|music_credits=yes|music1=van Leer|music2=Akkerman|music3=van Leer|music4=van Leer|music5=van Leer|music6=Akkerman/Bert Ruiter|length9=3:13|music11=Akkerman|note12=US Single Version|music10=van Leer|length12=3:25|length11=2:49|length10=3:32|title11=ラヴ・リメンバード　Love Remembered|note11=Single Version|note10=Single Version|extra12=ボーナス・トラック|extra11=ボーナス・トラック|extra10=ボーナス・トラック|title12=悪魔の呪文　Hocus Pocus|title10=シルヴィア　Sylvia|music12=van Leer/Akkerman

**CD4・At The Rainbow**
Red Bullet RB 66.317.4Tracklist|extra8=ボーナス・トラック|extra_column=付記|extra1=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』（1973年）|extra2=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra3=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra4=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra5=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra6=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra7=『フォーカス・アット・ザ・レインボー』|extra9=ボーナス・トラック|music9=van der Linden|length1=3:52|length2=11:26|length3=4:24|length4=8:40|length5=8:27|length6=2:47|length7=2:48|length8=3:27|music8=van Leer|title7=悪魔の呪文（くり返し）　Hocus Pocus - Reprise|total_length=auto|title1=フォーカスIII　Focus III|title2=アンサーズ? クエッションズ! クエッションズ? アンサーズ!　Answers? Questions! Questions? Answers!|title3=フォーカスII　Focus II|title4=イラプション〈オルフェス ‐ アンサー ‐ オルフェス ‐ アンサー ‐ パピラ ‐ トミー ‐ パピラ）　Eruption (Orfeus - Answer - Orfeus - Answer - Pupilla - Tommy - Pupilla)|title5=悪魔の呪文　Hocus Pocus|title6=シルヴィア　Sylvia|title8=Pの行進曲　P's March|music7=van Leer/Akkerman|title9=美の魔術　Ship Of Memories|music_credits=yes|music1=van Leer|music2=Akkerman/Ruiter|music3=van Leer|music4=van Leer/Barlage|music5=van Leer/Akkerman|music6=van Leer|length9=4:40|music10=van Leer|length10=4:03|note10=Original Mix - Full Version|extra10=ボーナス・トラック|title10=Pの行進曲　P's March|note8=Original Mix - Single Version|note9=Original Mix

**CD5・Hamburger Concerto**
Red Bullet RB 66.317.5Tracklist|extra8=ボーナス・トラック|extra_column=付記|extra1=『ハンバーガー・コンチェルト』（1974年）|extra2=『ハンバーガー・コンチェルト』|extra3=『ハンバーガー・コンチェルト』|extra4=『ハンバーガー・コンチェルト』|extra5=『ハンバーガー・コンチェルト』|extra6=ボーナス・トラック|extra7=ボーナス・トラック|extra9=ボーナス・トラック|music9=van Leer|length1=1:13|length2=5:50|length3=4:57|length4=7:45|length5=20:23|length6=2:56|length7=3:08|length8=7:43|music8=Akkerman|title7=ハーレム・スカーレム　Harem Scarem|total_length=auto|title1=リュートとリコーダーの為の小品（音楽の歓び）　Delitæ Musicæ|title2=ハーレム・スカーレム　Harem Scarem|title3=ストラスブルグの聖堂　La Cathédrale de Strasbourg|title4=バース　Birth|title5=ハンバーガー・コンチェルト（スターター ‐ レア ‐ ミディアムI ‐ ミディアムII ‐ ウェル・ダン ‐ ワン・フォー・ザ・ロード）　Hamburger Concerto (Starter - Rare - Medium I - Medium II - Well Done - One For The Road)|title6=アーリー・バース　Early Birth|title8=バース　Birth|music7=van Leer|title9=ハーレム・スカーレム　Harem Scarem|music_credits=yes|music1=Akkerman|music2=van Leer|music3=van Leer|music4=Akkerman|music5=Akkerman/van Leer|music6=Akkerman|length9=5:51|note8=Alternate Mix|note9=Alternate Mix|note7=Single Version

**CD6・Mother Focus**
Red Bullet RB 66.317.6Tracklist|extra8=『マザー・フォーカス』|extra_column=付記|extra1=『マザー・フォーカス』（1975年）|extra2=『マザー・フォーカス』|extra3=『マザー・フォーカス』|extra4=『マザー・フォーカス』|extra5=『マザー・フォーカス』|extra6=『マザー・フォーカス』|extra7=『マザー・フォーカス』|extra9=『マザー・フォーカス』|music9=Akkerman|length1=3:05|length2=3:04|length3=3:33|length4=3:04|length5=2:35|length6=2:45|length7=3:57|length8=3:19|music8=Akkerman|title7=フォーカスIV　Focus IV|total_length=auto|title1=マザー・フォーカス　Mother Focus|title2=アイ・ニード・ア・バスルーム　I Need A Bathroom|title3=ベニー・ヘルダー　Benny Helder|title4=ソフト・ヴァニラ　Soft Vanilla|title5=ハード・ヴァニラ　Hard Vanilla|title6=トロピック・バード　Tropic Bird|title8=サムワンズ・クライング…ホワット!　Someone's Crying...What!|music7=van Leer|title9=オール・トゥゲザー…オー、ザット!　All Together...Oh That!|music_credits=yes|music1=Akkerman/van Leer/Ruiter|music2=Ruiter|music3=van Leer|music4=Ruiter|music5=Ruiter|music6=Ruiter|length9=3:41|title14=ベニー・ヘルダー　Benny Helder|title17=オール・トゥゲザー…オー、ザット!　All Together...Oh That!|title16=マザー・フォーカス　Mother Focus|title15=ヴァニラ　Vanilla|length19=3:18|title13=フォーカスIV　Focus IV|extra20=ボーナス・トラック|length20=6:56|title19=サムワンズ・クライング…ホワット!　Someone's Crying...What!|length18=3:46|title18=マイ・スウィートハート　My Sweetheart|music12=traditional, adapted by van Leer|title20=Studio 55 Jam|music10=Paul Stoppelman|music11=Akkerman/van Leer|music13=van Leer|music14=van Leer|length16=3:02|music15=Ruiter|music16=van Leer|music17=Akkerman|music18=Akkerman/van Leer|music19=Akkerman|length17=3:42|extra12=『マザー・フォーカス』|length15=5:42|extra18=ボーナス・トラック|title10=ノー・ハング・アップス　No Hang Ups|title11=マイ・スウィートハート　My Sweetheart|title12=ファーザー・バッハ　Father Bach|extra11=『マザー・フォーカス』|extra10=『マザー・フォーカス』|extra13=ボーナス・トラック|extra14=ボーナス・トラック|extra15=ボーナス・トラック|extra16=ボーナス・トラック|extra17=ボーナス・トラック|extra19=ボーナス・トラック|length14=3:45|note13=Rough Mix|note14=Rough Mix|note15=Rough Mix|note16=Rough Mix|note17=Rough Mix|note18=Rough Mix|note19=Rough Mix|length10=2:56|length11=3:38|length12=1:33|length13=4:02|music20=Akkerman/van Leer/Ruiter/David Kemper

**CD7・Ship Of Memories**
Red Bullet RB 66.317.7Tracklist|extra8=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra_column=付記|extra1=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』（1976年）|extra2=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra3=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra4=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra5=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra6=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra7=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|extra9=『シップ・オブ・メモリーズ-美の魔術-』|music9=van der Linden|length1=4:48|length2=5:22|length3=3:02|length4=5:51|length5=4:40|length6=5:52|length7=2:33|length8=2:42|music8=Akkerman|title7=創造主は語る　Spoke The Lord Creator|total_length=auto|title1=Pの行進曲　P's March|title2=信じがたき出来事　Can't Believe My Eyes|title3=フォーカスV　Focus V|title4=ヴェスヴァイアス火山を抜けて　Out Of Vesuvius|title5=グライダー　Glider|title6=夜に燃える空　Red Sky At Night|title8=クラッカーズ　Crackers|music7=van Leer/Erik Cleuver|title9=美の魔術　Ship Of Memories|music_credits=yes|music1=van Leer|music2=Akkerman|music3=van Leer|music4=Akkerman/Ruiter|music5=Akkerman|music6=van Leer/Akkerman|length9=1:47|title14=ハウス・オブ・ザ・キング　House Of The King|title17=グライダー　Glider|title16=マザー・フォーカス　Mother Focus|title15=フォーカスIII　Focus III|length19=5:10|title13=ハウス・オブ・ザ・キング　House Of The King|extra20=ボーナス・トラック|length20=2:31|title19=O Avondrood|length18=4:07|title18=Pの行進曲　P's March|music12=Shaffy/van Leer|title20=クラッカーズ　Crackers|music10=Freek de Jonge/Bram Vermeulen|music11=Ramses Shaffy|music13=Akkerman|music14=Akkerman|length16=7:12|music15=van Leer|music16=van Leer/Akkerman|music17=Akkerman|music18=van Leer|music19=Akkerman/van Leer/Jules Deelder|length17=3:28|extra12=ボーナス・トラック|length15=4:37|extra18=ボーナス・トラック|title10=Elektrisch Levenslicht|title11=The Shrine Of God|title12=Watch The Ugly People|extra11=ボーナス・トラック|extra10=ボーナス・トラック|extra13=ボーナス・トラック|extra14=ボーナス・トラック|extra15=ボーナス・トラック|extra16=ボーナス・トラック|extra17=ボーナス・トラック|extra19=ボーナス・トラック|length14=2:26|note13=Rough Mix Version 1|note14=Rough Mix Version 2|note15=Unreleased Single Version|note16=US Single Version - Take 14-17|note17=Single Version|note18=Single Version|length10=3:09|length11=3:39|length12=2:19|length13=2:27|music20=Akkerman|note10=Neerlands Hoop In Bange Dagen|note11=Ramses Shaffy with Group Focus|note12=Ramses Shaffy with Group Focus|note20=Vocal version

**CD8 - Focus BBC 1973**
Red Bullet RB 66.317.8music6=van Leer/AkkermanProduced and recorded by Jeff Griffin for BBC Radio 1 in Concert, Paris Theatre, London, 17th January 1973. Broadcasted on 27th January 1973.- Jan Akkerman: Gibson Les Paul Custom 'Black Beauty' electric guitar- Thijs van Leer: Hammond L 100 organ, Fender Rhodes electric piano, flute, vocals- Bert Ruiter: bass guitar. vocals- Pierre van der Linden: drums

**CD9 - Focus Live 1971 - 1975**
Red Bullet RB 66.317.9note1=Live Rotterdam 1971- Jan Akkerman: guitars, talkbox- Thijs van Leer: keyboards, flute, vocals- Bert Ruiter: bass guitar, vocals- Pierre van der Linden: drums (1, 3-6)- Colin Allen: drums (2)  

**DVD**

**DVD1 - Focus Sight & Sound Vol. 1**
Red Bullet RB 66.317.10

**DVD2 - Focus Sight & Sound Vol. 2**
Red Bullet RB 66.317.11

**脚注**

**注釈**

**出典**

**引用文献**
 ref=harv