プロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2023年2月

=== 2月集計**
(UTC)現在
総数記事- OK (Articles properly drafted, posted via the Media Wiki Content Translation tool (the "MWCT") ): 本（%）- NG (Articles found coarse or license-violating, posted via the MWCT): 件（%）
** コンテンツ翻訳由来 (Cases the MWCT caused damage to the JAWP community): 件（%）
*** Google翻訳 (MWCT-integrated Google translation left unrevised/not properly revised): 件
*** Yandex. Translate (MWCT-integrated Yandex translation left unrevised/not properly revised): 件
** 外部ツール（ライセンス違反） (Articles incompatible with CC BY-SA 3.0 / GFDL due to use of unauthorized external machine translation): 件（%）
*** DeepL翻訳: 件
*要検証 (Further review needed): 件

**2月1日**
# ウルリケ・ルナチェク(en): 
# 聖母子、天使と聖人(en): 
# マーティン・ハスペルマート(en): 
# 白南埰(ko): 
# スターバト・マーテル（シマノフスキ）(en): 
# ジュヌビエーブ・エドナ・アパルー(en): 
# さまよう子宮(en): 
# サーモレオフィラム属(en): 
# マランビオ空港(en): 
# ロジャー・ハミルトン(en): 
# ロジャー・J・ハミルトン(en): 
# へイモソダト(en): 
# ヴァシーリー・マリューク(en): 
# イーゴリ・コスチュコフ(en): 
# 1518年の踊り病(en): 
# タンガニーカ笑い病(en): 
# アレクシアス(en): 
# ククオム(en): 
# カレブ・オロスコ(es):

**2月2日**
# ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガランヌの橋(en): 
# トータルエクスペリエンス(en): 
# カレリア学徒会（AKS）(en): 
# テクノ・リバタリアニズム(en): 
# ランドール (ナイフメーカー)(en): 
# コネキシバクター属(en): 
# ニコライ・エフメノフ(en): 
# 2022年ロシアのウクライナ侵攻中のロシアとの協力(en): 
# 施設症候群(en):

**2月3日**
# ジョヴァンニ・バッティスタ・カゼッリの肖像(en): 
# 辛相佑(ko): 
# 我々はロシアと共に(en): 
# ウクライナのアレクサンドル・プーシキン記念碑の取り壊し(en): 
# パツリバクター属(en): 
# SIMスワップ詐欺(en):

**2月4日**
# メディアセンター・ウクライナ(en): 
# ウクライナ・サイレンアラート(en): 
# XENONダークマター直接探索実験(en): 
# ニコラウス・クラッツァーの肖像(en): 
# ミハイル・テプリンスキー(en): 
# カリブ海地域への疫病流入(en): 
# P-19 (レーダー)(en): 
# M16 (ロケット)(en): 
# アントニオ・デ・コバルビアスの肖像(en): 
# LuAZ-967(en): 
# VAZ-2106(en): 
# シーズニング (奴隷)(en): 
# イラン帝国空軍輸送機墜落事故(en): 
# ドミニカーナ航空603便墜落事故(en):

**2月5日**
# 聖母に別れを告げるキリスト (アルトドルファー)(en): 
# ZIL-130(en): 
# バースデー (Red Velvetの曲)(en): 
# MAZ-538(en): 
# CA-30 (軍用車両)(en): 
# ミルズ比(en): 
# RM-51(en): 
# 東風 EQ240/EQ2081(en): 
# ABC-79M(en): 
# ウクライナ指揮艦ドンバス(en): 
# カテヌリスポラ目(en): 
# Disclaimer(en): 
# Character.ai(en): 
# エミリー・マヒュー(nl):

**2月6日**
# オリヴィエ・コウヴィール(pl): 
# リチャード・ウィルソン (俳優)(en): 
# レースを編む女（メツー）(en): 
# マンドンベ文字(en): 
# Pyotr Gannushkin(en): 
# 毬 (植物学)(fr): 
# カテヌリスポラ属(en): 
# 手袋を持つ男の肖像 (ハルス)(en): 
# ウクライナでのスターリンク衛星サービス(en):

**2月7日**
# リュートを弾く道化師 (ハルス)(en): 
# メキシカーナ航空704便墜落事故(en): 
# スティーブン・ホッツェ(en): 
# ラウォン(en): 
# アレゲニー航空853便空中衝突事故(en): 
# コズミックボム(en): 
# 2022年クリミア攻撃(en): 
# Мережко, Александр Александрович(uk): 
# 2022年ロシアによるウクライナ産穀物の窃盗(en): 
# オレクサンドル・オレクサンドロヴィチ・メレジコ(uk): 
# フランキア目(en):

**2月8日**
# アン・ブーンチョイ(en): 
# 髑髏を持つ若者(en): 
# イサーク・マッサとベアトリクス・ファン・デル・ラーンの結婚肖像画(en): 
# 2022年ポーランドでのミサイル爆発(en): 
# スパサテル・ワシリー・ベフ (曳船)(en): 
# 嚢果(en): 
# STAY Saga 〜わたしが恋した佐賀〜(en):

**2月9日**
# Dead Space (2023年のコンピュータゲーム)(en): 
# 陽気な酒飲み(en): 
# エマ・マイヤーズ(en): 
# 辺精一(ko): 
# エルベール1世・ド・トゥアール(pt): 
# ハサン・レディック(en): 
# ラビエ・アブラク(si): 
# ハナショウガ（ショウガ属）(en): 
# スラヴャンスク (哨戒艇)(en): 
# 時代の転換点演説(en):  Google翻訳。ブラウザ拡張機能のGoogle翻訳で意味が分かる日本語になるだけに、不自然な訳の部分をポストエディットで修正しないままにウィキペディアに固定する意義が問われる。Google翻訳の不自然な箇所は早晩修正されるであろうから、ウィキペディアの記事にだけ不自然な日本語が取り残されることになる。この分野の記事はGoogle翻訳のポストエディットをしない方がよいという、いっそう強いメッセージが今後必要になるかもしれない。--eWikiLearner（会話） 2023年2月11日 (土) 04:02 (UTC)
# ロシアによるルハーンシク州占領(en): 
# ルドルフ・ダスラー(en): 
# ステパーン・プロチュク(en):

**2月10日**
# アナトリー・フリツェンコ(en): 
# 笑う少年 (ハルスの絵画)(en): 
# オレクサンドル・クズムク(en): 
# 市民警備隊士官の宴会、ハーレム(en): 
# アブー・バクル・フワーリズミー(en): 
# 分出公理(en): 
# ロシアによるムィコラーイウ州占領(en): 
# ロシアによるハルキウ州占領(en): 
# ロシアによるスームィ州占領(en): 
# チラウ(en): 
# シルバートン・マウンテン(en):

**2月11日**
# ジプシー女(en): 
# サラン峠トンネル(en): 
# マンゴ (アパレル企業)(es): 
# フィアット・666(en): 
# エリック・フォスネス・ハンセン(en): 
# マギー・オファーレル(en): 
# 麻酔前評価(en): 
# アブダッラー・ハムドゥーク(en): 
# オリヴィア・モリス(en):

**2月12日**
# Peeping Tom (ダンス)(fr): 
# ボイド・ワグナー(en): 
# BAV 485(en): 
# セオドア・カラ(en): 
# デイヴィッド・ワンクリン(en): 
# ライナー・フュルミッヒ(fr): 
# 養老院の女性理事たち(en): 
# 比重(医学)(en): 
# GAZ-62(ru): 
# ロシアによるヘルソン州占領(en): 
# GAZ-63(ru): 
# イヴァン・ヴィスコヴァトフ(en): 
# ゲオデルマトフィラス目(en): 
# 笑気吸入鎮静器(en): 
# 空調制御システム(en):

**2月13日**
# ネイサン・イングランダー(en): 
# ヴァディム・プリスタイコ(en): 
# アリステア・マクラウド(en): 
# ローベルト・ゼーターラー(en): 
# ナム・リー(en): 
# ウェルズ・タワー(en): 
# ディミトリ・フェルフルスト(en): 
# クレメンス・マイヤー(en): 
# アダム・ヘイズリット(en): 
# デイヴィッド・ベズモーズギス(en): 
# ペーター・テリン(en): 
# マッレ・バッべ(en): 
# レベッカ・マカーイ(en): 
# アキール・シャルマ(en): 
# 現代アラビア語における数学表記(en): 
# ダニエル・アラルコン(en): 
# タチアナ・ド・ロネ(en): 
# ペティナ・ガッパ(en): 
# ブライアン・エヴンソン(en): 
# ジョージーナ・ハーディング(en): 
# オーシャン・ヴオン(en): 
# カリ・ファハルド=アンスタイン(en): 
# エリック・フォトリノ(en): 
# ドメニコ・スタルノーネ(en): 
# ベン・ファウンテン(en): 
# ミレーナ・アグス(en): 
# アレクサンダー・マクラウド(en): 
# シーグリッド・ヌーネス(en): 
# フィリップ・グランベール(en): 
# ルル・ワン(en): 
# ベイスンホッピング法(en): 
# ウェイク・ワン(en): 
# モーシン・ハミッド(en): 
# デボラ・レヴィ(en): 
# ソナーリ・デラニヤガラ(en): 
# トーン・テレヘン(en): 
# ローレン・グロフ(en): 
# テジュ・コール(en): 
# アリス・フェルネ(de): 
# トンミ・キンヌネン(fi): 
# ミカエル・ニエミ(en): 
# エイミー・ブルーム(en): 
# フランシス・イタニ(en): 
# レオニード・ツィプキン(en): 
# ジャン=ジャック・シュル(en): 
# ケイト・アトキンソン(en): 
# アニータ・シュリーヴ(en): 
# レナーテ・ドレスタイン(en): 
# ジョン・マクレガー(en): 
# カミーユ・ロランス(en): 
# T・エドワード・カーハート(en): 
# クリストファー・ゼッターストランド(en): 
# ヴィンセント・ヴィネル(fr): 
# ピーター・キャメロン(en): 
# テス・ギャラガー(en): 
# ジム・フジーリ(en): 
# ジョン・ランチェスター(en):

**2月14日**
# アムステルダム日本人学校(en): 
# ざんげ節に浮かれ騒ぐ人々(en): 
# ロッテルダム日本人学校(en): 
# ヨンケル・ランプと恋人(en): 
# ウクライナにおけるロシアの拷問部屋(en): 
# フリーボード (Apple)(en): 
# 暗号無政府主義(en): 
# バーチャルワークプレイス(en): 
# 丸焼き赤ちゃん(en): 
# イーストリー (ディストリクト)(en): 
# GPT-4(en): 
# 保存拡大(en):

**2月15日**
# 風景の中の家族(en): 
# トビー・テクノロジー株式会社(en): 
# 剣を持ってポーズをとるウィレム・ファン・ヘイトゥイセン(en): 
# GLSDB(en): 
# 2022年ロシアのウクライナ侵攻による原子力発電所への影響(en): 
# 李秉禧(ko): 
# 国民共和国軍 (ロシア)(en): 
# 使徒兄弟団(en): 
# プロピオニバクテリウム目(en): 
# トリガー戦略(en):

**2月16日**
# 韓甲洙(ko): 
# 天 (聖書)(en): 
# 椅子に座る女性の肖像(en): 
# サム・アルトマン(en): 
# アイゾ語(en): 
# ジョン・カイパーズ(nl):

**2月17日**
# 法 日本語(ko): 
# ルーカス・デ・クレルクの肖像(en): 
# フェインチェ・ファン・ステーンキステの肖像(en): 
# チャーリー・マクダウェル(en): 
# 陽気な酒飲み (レイステル)(en): 
# ウェンデルとワイルド(en): 
# トルコ（映画）(ko): 
# Cricket & Antoinette(es): 
# Little & Giant(en):

**2月18日**
# 青いドレスの少女(en): 
# プロステーカ細菌(en): 
# トランス・ワールド航空553便空中衝突事故(en): 
# ピードモント航空22便空中衝突事故(en): 
# トランス・ワールド航空128便墜落事故(en): 
# 男性の肖像 (ボル)(en): 
# ウクライナの義勇兵大隊(en): 
# スケーターのいる冬景色(en):

**2月19日**
# 爆走クルマくん(en): 
# 家の裏庭にいる三人の女と一人の男(en): 
# 幸せな家族 (絵画)(en):

**2月20日**
# ジム・クレイス(en): 
# ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車(en): 
# 陽光運動園区(zh): 
# ヘレナ・ファン・デル・スハルケの肖像(en): 
# SponsorBlock(en): 
# スンギル(ru): 
# リネン箪笥の側に立つ女性たちのいる室内(en): 
# 東京都におけるLGBTの権利(en):

**2月21日**
# 前景に漂白場のある、北西からのハーレムの眺め(en): 
# 7 Men Samurai(en): 
# 小麦畑 (ロイスダール)(en): 
# ハーレム近郊の砂丘の風景(en): 
# チェコ共和国における喫煙に関する財政収支(en): 
# Jマンガ(en):

**2月22日**
# 中庭で喫煙する男と飲酒する女(en): 
# Hugging Face(en): 
# オランダの中庭(en): 
# MAD GOD(en): 
# 豪華な部屋でカード遊びをする人々(en): 
# 陽気な仲間の二人の男と二人の女(en): 
# ソフィア (ロボット)(en):

**2月23日**
# レースを編む老女(en): 
# エステル型(en): 
# アリタリア航空771便墜落事故(en): 
# エールフランス2005便墜落事故(en): 
# 障害の社会モデル(en): 
# 水腫の女(en): 
# セントラルウィングス(en): 
# アントン・ヘラシチェンコ(en): 
# ファシャル・マニピュレーション(筋膜マニピュレーション)(en): 
# Yamaguro Nekuro(ja): 
# 大阪YMCAインターナショナルスクール(en):

**2月24日**
# アッセンデルフトの聖オドゥルフス教会の内部(en): 
# マーティン・グリーン (著者)(en): 
# 優雅な空間で過ごす余暇(en): 
# Trino (SQL クエリ エンジン)(en): 
# マーティン・グリーン(en): 
# サラネアおせっかい(th): 
# 不摂生の結果(en): 
# 魚市場 (オスターデの絵画)(en): 
# ナーローパの六法(en): 
# 馬に乗った人のいる川景色(en): 
# エラワン・ミュージアム(en): 
# サバーイ・サバーイ(th): 
# タイランド湾ラーニングパーク(th):

**2月25日**
# ゲオデルマトフィラス科(en): 
# 贅沢に気をつけよ(en): 
# 有機化合物のIUPAC命名法(en): 
# リア・トーマス(en): 
# 踊るカップル(en): 
# デメララ(en): 
# Synthesia(en): 
# コリン・キャンベル (初代クライド男爵)(en):

**2月26日**
# ナナ (音楽グループ)(en): 
# 樹木のある砂丘(en): 
# 馬藜(zh): 
# コリン・キャンベル (初代クライド男爵)(en): 
# エリートパワー(en):

**2月27日**
# ターキーパイのある静物(en): 
# 着陸灯(en): 
# ストレプトスポランジウム目(en): 
# Hi-Fi(グループ)(en): 
# ブイ コック フイ(si): 
# アナ・ヂ・オランダ(pt): 
# ディエゴ・ギルバート(es): 
# ウィリアム R. フェアチャイルド国際空港(en):

**2月28日**
# ロブスター、角笛杯、グラスのある静物(en): 
# ヤコブを祝福するイサク (ホーファールト・フリンク)(en): 
# フェリーのある川景色(en): 
# クロスビー&ナッシュ(en): 
# ウナギ引き(en):