バック・トゥ・ザ・ルーツ〜グレート・アメリカン・ソングス・トリビュート

『バック・トゥ・ザ・ルーツ〜グレート・アメリカン・ソングス・トリビュート』（原題：Four Chords & Several Years Ago）は、アメリカ合衆国のロック・バンド、ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースが1994年に発表したアルバム。スタジオ録音の新作アルバムとしては7作目に当たり、全曲ともカバーである。

**背景**
バンドは前作『ハード・アット・プレイ』（1991年）1作のみでEMIを離れ、エレクトラ・レコードに移籍して本作を発表した。
「マザー・イン・ロウ」には、ドクター・ジョンがピアノとボーカルでゲスト参加している。「ゴーイング・ダウン・スロー」はセントルイス・ジミー・オーデン作のブルース・スタンダードだが、ヒューイ・ルイスはリトル・ウォルターのヴァージョンを参考にした。

**反響**
アメリカでは1994年6月4日付のBillboard 200で55位に達し、『ベイエリアの風』（1982年）以降のアルバムとしては初めて全米トップ40入りを逃す結果となった。本作からは「サム・カインド・オブ・ワンダフル」（全米44位）、「バット・イッツ・オーライト」（全米54位）がシングル・ヒットした。
スイスでは1994年6月5日付のアルバム・チャートで初登場21位となり、4週連続でトップ50入りした。ドイツのアルバム・チャートでは9週トップ100入りし、うち2週にわたって46位を記録した。イギリスでは全英アルバムチャート入りを逃したが、「サム・カインド・オブ・ワンダフル」は1994年5月21日付の全英シングルチャートで84位を記録した。

**評価**
Stephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて5点満点中2点を付け「彼らがアルバム『スポーツ』の頃にヒットさせた曲にあった、磨き抜かれたエナジーには欠けているが、このアルバムは楽しくて熟達した演奏に満ちており、バンドがなおもヒット・シングルを生み出す方法を分かっていたことを証明した作品で、"(She's) Some Kind of Wonderful"と"But It's Alright"は、いずれもマイナー・ヒットとなった」と評している。また、1994年5月23日付の『ピープル』誌のレビューでは「街角のハーモニー、高々と鳴り響くサックス、脂っこいハーモニカ演奏を懐かしがっている人々にとっては、胸を焦がす思いを満たすことだろう。或いは、そこまでいかなくとも、楽しい時間を過ごせるだろう」と評されている。一方、Patrick Kampertは1994年6月2日付の『シカゴ・トリビューン』紙において4点満点中1.5点を付け「昨今はリメイクが旬だが、ヒューイ・ルイスはアメリカン・ソングブックへの回帰に関して、ブライアン・セッツァーやコリン・ジェイムスほど深く突っ込んでいない」「"Some Kind of Wonderful"は、ソウル・ブラザーズ・シックスのオリジナルはもとよりグランド・ファンクのヴァージョンにも及ばない」と評している。

**収録曲**
#シェイク・ラトル・アンド・ロール - "Shake, Rattle and Roll" (Charles E. Calhoun) - 3:07
#*ジョー・ターナー&ヒズ・ブルース・キングスが1954年に発表した曲。
#ブルー・マンデイ - "Blue Monday" (Dave Bartholomew, Fats Domino) - 2:40
#*スマイリー・ルイスが1954年に発表した曲。1956年には作者のファッツ・ドミノによるヴァージョンも発表された。
#サーチン・フォー・マイ・ラヴ - "Searching for My Love" (Bobby Moore) - 2:51
#*ボビー・ムーア&ザ・リズム・エイシズが1966年に発表した曲。
#サム・カインド・オブ・ワンダフル - "(She's) Some Kind of Wonderful" (John Ellison) - 3:06
#*ソウル・ブラザーズ・シックスが1967年に発表した曲。
#バット・イッツ・オーライト - "But It's Alright" (J.J. Jackson, Pierre Tubbs) - 2:54
#*J.J.ジャクソンが1966年に発表した曲。
#イフ・ユー・ガッタ・メイク・ア・フール・オブ・サムバディ - "If You Gotta Make a Fool of Somebody" (Rudy Clark) - 2:32
#*ジェームス・レイが1961年に発表した曲。
#マザー・イン・ロウ - "Mother in Law" (Allen Toussaint) - 2:43
#*アーニー・ケイ・ドウが1961年に発表した曲。
#リトル・ビティ・プリティ・ワン - "Little Bitty Pretty One" (Robert Byrd) - 2:05
#*Bobby Day&ザ・サテライツが1957年に発表した曲。
#グッド・モーニング・リトル・スクール・ガール - "Good Morning Little School Girl" (Sonny Boy Williamson) - 4:02
#*サニー・ボーイ・ウィリアムソンI世が1937年に発表した曲。
#スタッガー・リー - "Stagger Lee" (Harold Logan, Lloyd Price) - 2:36
#*ロイド・プライスが1958年に発表した曲。
#シー・ショット・ア・ホール・イン・マイ・ソウル - "She Shot a Hole in My Soul" (Mac Gayden, Chuck Neese) - 2:39
#*クリフォード・カリーが1967年に発表した曲。
#シュアリィ・アイ・ラヴ・ユー - "Surely I Love You" (James Bracken, Marion Oliver) - 2:51
#*ロスコ・ゴードンが1960年に発表した曲。
#ユー・レフト・ザ・ウォーター・ランニング - "You Left the Water Running" (Oscar Franck, Rick Hall, Dan Penn) - 3:06
#*ビリー・ヤングが1966年に発表した曲。
#ユア・キャッシュ・エイント・ナッシン・バット・トラッシュ - "Your Cash Ain't Nothin' But Trash" (Charles E. Calhoun) - 2:58
#*ザ・クローヴァーズが1954年に発表した曲。
#ファンクション・アット・ザ・ジャンクション - "Function at the Junction" (Edward Holland, Jr., Shorty Long) - 3:13
#*ショーティー・ロングが1966年に発表した曲。
#ベター・トゥ・ハヴ・アンド・ノット・ニード - "Better to Have and Not Need" (Don Covay, Erskin Watts) - 3:32
#*ドン・コヴェイが1974年に発表した曲。
#ゴーイング・ダウン・スロー - "Going Down Slow" (St. Louis Jimmy Oden) - 2:00
#*セントルイス・ジミー・オーデンが1941年に発表した曲。

**参加ミュージシャン**
ヒューイ・ルイス - ボーカル、ハーモニカ
*ジョニー・コーラ - サクソフォーン、ボーカル
*クリス・ヘイズ - ギター、ボーカル
*ショーン・ホッパー - キーボード、ボーカル
*マリオ・シポリナ - ベース
*ビル・ギブソン - ドラムス、パーカッション、ボーカル
アディショナル・ミュージシャン
*ドクター・ジョン - ピアノ、ボーカル(on #7)
*マーヴィン・マクファーデン - トランペット(on #4, #5, #6, #7, #10, #11, #13)
*リンダ・ティレリー、ジーニー・トレイシー - バッキング・ボーカル(on #4, #6, #10, #11, #15, #16)

**脚注 ==