欧文西洋音楽用語の一覧

欧文西洋音楽用語の一覧（おうぶんせいようおんがくようごのいちらん）は、頻繁に使われる欧文（イタリア語、ドイツ語、英語、フランス語等）の西洋音楽用語ならびに略語の、アルファベット順一覧である。__NOTOC__
略号は以下の言語を表す。
*英 - 英語
*仏 - フランス語
*伊 - イタリア語
*独 - ドイツ語

**数字**
 8- 8va（伊）- 8va bassa（伊）- 8ba（伊）- 15ma（伊）- 15ma bassa（伊）

**A**
 A（英、独） イ音、和音#コードネーム- a（伊） 〜で- à（仏） 〜で- A:（英、独） イ長調- a:（英、独） イ短調- A. アルト- a 2 / a due（伊） 2人で- à 2 / à deux（仏） 2人で- a tempo（伊）- accel.（伊、仏）- accelerando（伊）- accento（伊）- Adagietto（伊）- Adagio（伊）- agitato（伊）- Ais（独） 嬰イ音- ais:（独） 嬰イ短調- Aisis（独） 重嬰イ音- Alla Marcia（伊）- allarg.（伊）- allargando（伊）- Allegretto（伊）- Allegro（伊）- Allegro moderato（伊）- Allo（伊）- Alt（伊） アルト- alta（伊） 上、先- Alto（伊） アルト、（仏）ヴィオラ- alto（伊） 上、先- amabile（伊）- Andante（伊）- Andantino（伊）- Animato（伊）- animato（伊）- appassionato（伊）- Archi（伊） 擦弦楽器（具体的にはヴァイオリン属）- arco（伊）- Arpa（伊） ハープ- Arpeggio（伊）- A. S. アルトサクソフォン- As（独） 変イ音- As:（独） 変イ長調- as:（独） 変イ短調- Asas, Ases（独） 重変イ音- assai（伊）- attacca（伊）- aug（英、仏、伊、独） → 増三和音

**B**
 B（英）ロ音、和音#コードネーム、（独）変ロ音- B:（英） ロ長調、（独） 変ロ長調- b:（英） ロ短調、（独） 変ロ短調- B. バス- Bar. バリトン- Bariton（独）, -e（仏、英）, -o（伊） バリトン- bas, -se（仏） 低く、低い- Bass（英）, -e（仏） バス- bassa（伊） 低く、低い- Bass Drum（英） バスドラム- basso（伊） 低く、低い- Basso（伊） バス- Basson（仏） ファゴット- Bassoon（英） バスーン- BB（独） 重変ロ音- B. cl. バスクラリネット- B. D. バスドラム- Becken（独） シンバル- bémol （仏） フラット- Bes（独） 重変ロ音（まれ）、（オランダ語および北欧諸言語）変ロ音- brillante（伊）- Blockflöte（独） リコーダー- Bn. バスーン- Bratsche（独） ヴィオラ- B. S.  バリトンサクソフォン

**C**
 C（英、独） ハ音、和音#コードネーム- C:（英、独） ハ長調- c:（英、独） ハ短調- caisse（仏） 太鼓- caisse claire（仏） 小太鼓- calando（伊）- Campanelli（伊） グロッケンシュピール- cant.（伊）- cantabile（伊）- capriccioso（伊）- Cb. コントラバス- -cella（伊）- -cello（伊）- Cello（英） チェロ- Cembalo（伊） チェンバロ- Ces（独） 変ハ音- Ces:（独） 変ハ長調（まれ）- Ceses（独） 重変ハ音（まれ）- Cfag コントラファゴット- Cfg コントラファゴット- Cho. 合唱- Chorus（英） 合唱- Cis（独） 嬰ハ音- Cis:（独） 嬰ハ長調- cis:（独） 嬰ハ短調- Cisis（独） 重嬰ハ音- Cl. クラリネット- Clar. クラリネット- Clarinet（英）, -tte（仏）, -tto（伊） クラリネット- Clavecin（仏） クラヴサン- Coda（伊）- col arco（伊）- col legno（伊）- comodo（伊）- con（伊）- con anima（伊）- con brio（伊）- Concertino（伊） 協奏曲の独奏楽器郡- Concerto（英、仏、伊） 協奏曲- conduct（英） 指揮- conductor（英） 指揮者- con fuoco（伊）- con moto（伊）- con sord.（伊）- con sordino（伊）- Contrabass（英）, -e（仏）, -o（伊） コントラバス- Contrafagotto（伊） コントラファゴット- Contrebasson（仏） コントラファゴット- Cor（仏） ホルン- Cor anglais（仏） コーラングレ- Corn. コルネット- Cornet（英） コルネット- Cornet-à-pistons（仏） コルネット- Cornetto（伊） コルネット- Corno（伊） ホルン- Corno inglese（伊） コーラングレ- wikt:cresc.（伊）- crescendo（伊）- Cym. シンバル- Cymbal（英）, -e（仏） シンバル

**D**
 D（英、独） ニ音、和音#コードネーム- D:（英、独） ニ長調- d:（英、独） ニ短調- D. B. ダブルベース- D. Bn. ダブルバスーン- D. C.（伊）- D. S.（伊）- decresc.（伊）- Des（独） 変ニ音- Des:（独） 変ニ長調- Deses（独） 重変ニ音- dièse（仏） シャープ- dim（英、仏、伊） → 減三和音、減七の和音- wikt:dim.（伊）- wikt:diminuendo（伊）- Dirigent（仏、独） 指揮者- Dis（独） 嬰ニ音- dis:（独） 嬰ニ短調- Disis（独） 重嬰ニ音- Do（仏、伊） ハ音- dolce（伊）- Double Bass（英） ダブルベース- Double-Bassoon（英） ダブルバスーン- Dur（独） 長調

**E**
 E（英、独） ホ音、和音#コードネーム- E:（英、独） ホ長調- e:（英、独） ホ短調- e（伊）- ed（伊）- Eis（独） 嬰ホ音- Eisis（独） 重嬰ホ音- energico（伊）- Englischhorn（独） イングリッシュホルン- Englisches Horn（独） イングリッシュホルン- English horn（英） イングリッシュホルン- Es（独） 変ホ音- Es:（独） 変ホ長調- es:（独） 変ホ短調- Eses（独） 重変ホ音- espr.（仏、伊）- espress.（仏、伊）- espressivo（伊）- -etta（伊）- -etto（伊）- Eup. ユーフォニアム- Euphonium（英） ユーフォニアム

**F**
 F（英、独） ヘ音、和音#コードネーム- F:（英、独） ヘ長調- f:（英、独） ヘ短調- f（伊）- Fa（仏、伊） ヘ音- Fag. ファゴット- Fagott（独）, -o（伊） ファゴット- fermata（伊）- Fes（独） 変ヘ音- Feses（独） 重変ヘ音- Fine（伊）- Finale（仏、伊） 終曲、フィナーレ- Fis（独） 嬰ヘ音- Fis:（独） 嬰ヘ長調- fis:（独） 嬰ヘ短調- Fisis（独） 重嬰ヘ音- ff（伊）- fff（伊）- Fg. ファゴット- Fine（伊）- Fl. フルート- Flatterzunge（独） 巻き舌奏法- Flauto（伊） フルート- Flauto a becco（伊） リコーダー- Flauto dolce（伊） リコーダー- Flauto piccolo（伊） ピッコロ- Flauto traverso（伊） フルート- Flöte（独） フルート- Fl. picc.（英、伊） ピッコロ- Flute（英） フルート- flûte（仏） フルート- flûte a bec（仏） リコーダー- forte（伊）- fp（伊）- fz（伊）

**G**
 G（英、独） ト音、和音#コードネーム- G:（英、独） ト長調- g:（英、独） ト短調- G. c.（仏、伊） バスドラム- Geige（独） ヴァイオリン- Ges（独） 変ト音- Ges:（独） 変ト長調- Geses（独） 重変ト音- gestopft（独）- giocoso（伊）- Gis（独） 嬰ト音- gis:（独） 嬰ト短調- Gisis（独） 重嬰ト音- gliss.（仏、伊）- glissando（伊）- Glockenspiel（独） グロッケンシュピール- G. P.（英、独） ゲネラルパウゼ（全パート休止）- Gran cassa（伊） バスドラム- grosse caisse （仏） バスドラム- grandioso（伊）- Grave（仏、伊）- grazioso（伊）- Große Trommel（独） バスドラム

**H**
 H（独） ロ音、和音#コードネーム- H:（独） ロ長調- h:（独） ロ短調- Harfe（独） ハープ- haut-parleur（仏） スピーカー- Harp（英）, -e（仏） ハープ- Harpsichord（英） ハープシコード- Hautbois（仏） オーボエ- Haupt- / Hpt-（独） 中央の～- Heses（独） 重変ロ音- His（独） 嬰ロ音- Hisis（独） 重嬰ロ音- Horn（英） ホルン- Hörner（独） ホルン

**I**
 -ina（伊）- -ino（伊）- -issima（伊）- -issimo（伊）

**J**
 Jeu de timbres（仏） グロッケンシュピール

**K**
 Kb.（独） コントラバス- Kfag.（独） コントラファゴット- Kfg.（独） コントラファゴット- Klavier（独） ピアノ- Klavizimbel（独） チェンバロ- Kleine trommel（独） スネアドラム- Kleinflöte（独） ピッコロ- Kl.-fl.（独） ピッコロ- Kontrabass（独） コントラバス- Kontrafagott（独） コントラファゴット- Konzert（独） 協奏曲- Kornett（独） コルネット

**L**
 La（仏、伊） イ音- laissez vibrer（仏）- lamentabile（伊）- Langsam （独） ゆっくりと - イタリア語のAdagioに相当。- Larghetto（伊）- Largo（伊）- Lebhaft （独） 活発に、生き生きと - イタリア語のanimato,con anima,con brioに相当。- legato（伊）- legni, -o（伊） 木管楽器- leggiero（伊）- Lento（伊）- L'istesso tempo（伊）- Luftpause（独）  ルフトパウゼ（息継ぎの間）- l. v.（仏）

**M**
 M（英、仏、伊）  長三和音- m（英、仏、伊）  短三和音- ma non tanto（伊）- ma non troppo（伊）- maestoso（伊）- Maggiore（伊） 長調- maj（英、仏、伊） 長三和音- Major（英） 長調- Majeur（仏） 長調- Mar. マリンバ- marcato（伊）- Marimba（英） マリンバ- Mäßig （独） 中庸に - イタリア語のModeratoに相当。- meno（伊）- Meno mosso（伊）- Menuet（英、仏）, -tt（独）, -tto（伊） メヌエット- mezza voce（伊）- Mezzo-sopran メゾソプラノ- Mezzo soprano（伊） メゾソプラノ- mf（伊）- Mi（仏、伊） ホ音- minor（英） 短調- mineur（仏） 短調- minore（伊） 短調- M. M.- Moderato（伊）- moll（独） 短調- molto（伊）- Mordent- morendo（伊）- mp（伊）- M. S. メゾソプラノ

**N**
 non tanto（伊）- non troppo（伊）

**O**
 Ob.（英、伊） オーボエ- Oboe（英、伊） オーボエ- Oboe d'amore（伊） オーボエダモーレ- Octet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 八重奏- -one（伊）- Orchester（独）, -tra（英、伊）, -tre（仏） オーケストラ- ord.（英、仏、伊）- ordinario（伊）- Org. オルガン- Orgel（独） オルガン- Organ（英）, -o（伊） オルガン- Orgue（仏） オルガン

**P**
 p（伊）- Pauken（独） ティンパニ- Ped.（英、仏、伊）- perdendosi（伊）- pesante（伊）- petite flûte（仏） ピッコロ- Pf（英、仏、伊） ピアノ- P. G.（仏） ポーズ・ジェネラル（全パート休止）- piano（伊）- Piano（英、仏、伊） ピアノ- Pianoforte（伊） ピアノ- Piatti, -o（伊） シンバル- Picc.（英、伊） ピッコロ- Piccolo（英、伊） ピッコロ- più（伊）- Più mosso（伊）- pizz.（伊）- pizzicato（伊）- PO フィルハーモニーオーケストラ- pochetino（伊）- poco（伊）- poco a poco（伊）- port.（伊）- portamento（伊）- Posaune（独） トロンボーン- possibile（英、仏、伊）- pp（伊）- ppp（伊）- Pralltriller（独）- Prestissimo（伊）- Presto（伊）

**Q**
 quasi（伊）- Quartet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 四重奏- Quintet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 五重奏

**R**
 rall.- Re（伊） ニ音- Ré（仏） ニ音- rf（伊）- Ripieno（伊） 協奏曲の合奏楽器郡- risoluto（伊）- rit.（伊）- ritard.（伊）- ritardando（伊）- riten.（伊）- Rondo（伊） ロンド

**S**
 S. ソプラノ- Scherzando（伊）- Scherzo（伊） スケルツォ- Schnell （独） 速く- S. D. スネアドラム- Sec.（仏、伊）- Secco（伊）- Segno（伊）- Sempre（伊）- Senza（伊）- Senza sord.（伊）- Senza sordino（伊）- Septet（英）, -tt（独）, -tte（仏） 七重奏- Settetto（伊） 七重奏- Sextet（英）, -tt（独）, -tte（仏）, -tto（伊） 六重奏- sf（伊）- sfz（伊）- Si（仏、伊） ロ音- Side drum（英） スネアドラム- Silofono（伊） シロフォン- simile（伊）- sinfonia（伊）, -e（独） 交響曲- slur（英）- smorzando（伊）- snare drum（英） スネアドラム- SO 交響楽団- Sol（仏、伊） ト音- soli（伊）, -o（英、仏、伊） 独奏、独唱- sonata（英、伊）, -e（仏）, -en（独） ソナタ- sop. ソプラノ- sopr. ソプラノ- Sopran, -o（伊） ソプラノ- sostenuto（伊）- sotto voce（伊）- spiritoso（伊）- S. Q. 弦楽四重奏- stacc.（伊）- staccatissimo（伊）- staccato（伊）- Streicher（独） 弦楽器（具体的にはヴァイオリン属）- Streichquartett（独） 弦楽四重奏- String（英） 弦楽器（具体的にはヴァイオリン属）- string.（伊）- stringendo（伊）- String quartet（英） 弦楽四重奏- subito（伊）- sul pont.（伊）- sul ponticello（伊）- sul tasto（伊）- Symphonie（仏）, -ny（英） 交響曲

**T**
 T. テノール- tacet 休み- Tamb. picc.（伊） スネアドラム- Tambour de basque（仏） タンブリン- Tambourine（仏） タンブリン- Tamburin（英）, -o（伊） タンブリン- Tamburo piccolo（伊） スネアドラム- Tam-t.（英） タムタム- Tam-tam（英） タムタム- Tamtam（英） タムタム- tasto solo（伊）- Tb. トロンボーン- Tba トランペット- Tema（伊） 主題、テーマ → 変奏曲- Tempo I（伊）- Tempo di Valse（伊）- Tempo giusto（伊）- ten.- Ten. テノール- Tenor ,-e（伊） テノール- Ténore（伊） テノール- tenuto（伊）- Tim. ティンパニ- Timbales ティンバレス- Timpani（伊） ティンパニ- to Coda（英）- Tp. トランペット- Tr. トランペット- Trb. トロンボーン- Trba トランペット- tr.- tranquillo（伊）- tre corde（伊）- tremolo（伊） トレモロ- Tri. トライアングル- Triangele（独） トライアングル- Triangle（英） トライアングル- Triangolo（伊） トライアングル- tril- Trio（英、伊） 三重奏、トリオ（複合三部形式の中間部）- Tromba トランペット- Trombone（英） トロンボーン- Trompete（伊） トランペット- Trompette（仏） トランペット- Trne, -ni トロンボーン- Trp. トランペット- Trumpet（英） トランペット- Tub. テューバ- Tuba（英） テューバ- turn（英）- tutti（伊） 全員

**U**
 un pochetino（伊）- un poco（伊）- una corda（伊）- up（英）- Ut（仏） ハ音

**V**
 Va. ヴィオラ- Var. 変奏- Vc. チェロ- Vib. ヴィブラフォン- Vibes（英） ヴィブラフォン- Vibrafono（独） ヴィブラフォン- Vibraphon（伊）, -e（仏） ヴィブラフォン- Vide- Viola（英、伊） ヴィオラ- Violin（英）, -e（独）, -o（伊） ヴァイオリン- Violon（仏） ヴィオロン- Violoncelle（仏）, -o（伊） チェロ- Vivace（伊）- Vivo（伊）- Vl. ヴァイオリン- Vla. ヴィオラ- Vn. ヴァイオリン

**W**

**X**
 Xilofono（独） シロフォン- Xyl. シロフォン- Xylophon（伊）, -e（仏） シロフォン

**Y**

**Z**
 Zeit（独） 時間

**関連項目**
演奏記号

**外部リンク**
date=20100919002831