欧陽菲菲

欧陽 菲菲（オーヤン・フィーフィー、繁体字: 歐陽菲菲〈ピン音: Ōuyáng Fēifēi、注音: ㄡ丨ㄤˊㄈㄟㄈㄟ〉、日本名：式場欧陽 菲菲、1949年9月10日 - ）は、台湾出身の歌手。日本デビュー時は渡辺プロダクション所属。
1971年に「雨の御堂筋」で第13回日本レコード大賞新人賞を受賞。1972年に「雨のエアポート」で日本有線大賞を受賞。1983年に「ラヴ・イズ・オーヴァー」で第25回日本レコード大賞ロング・セラー賞を受賞。2023年第34回ゴールデンメロディーアワードで特別功労賞を受賞。

**経歴**
出自は江西省吉安市にルーツを持つ。1967年に台北市にあるレストラン・シアター「中央酒店」で歌手デビューした。その後来日し、1971年9月にザ・ベンチャーズ作曲の「雨の御堂筋」で日本デビュー。同曲がオリコンセールス79万枚、売上約136万枚となる。翌1972年末には『第23回NHK紅白歌合戦』へ初出場した。
1971年後半から1974年前半までは筒美京平が作曲、編曲を担当した。「恋の追跡（ラブチェイス）」は、ブラス・ロックのチェイスに影響を受けた楽曲である。1983年から1987年にかけては「ラヴ・イズ・オーヴァー」のロングセラーを獲得した。台湾と中華圏、そして日本で人気の高い歌手の1人である。

**鄧麗君（テレサ・テン）との共演**
同じく台湾出身の人気歌手、鄧麗君（テレサ・テン）とは日本で複数回共演している。1984年、フジテレビの音楽番組『ミュージックフェア』で共演。当時テレサテンは「つぐない」、欧陽菲菲は前々年に再リリースした「ラヴ・イズ・オーヴァー」がヒットしていたが、中立を保つ為にあえて他の歌手の曲を互いにカバーするという形をとった。3曲メドレーの中、1曲目「北国の春」を欧陽菲菲が歌い、2曲目「北酒場」を2人でデュエット、3曲目「恋人よ」をテレサテンが歌うという形態が取られた。
1991年12月31日の『第42回NHK紅白歌合戦』の出場歌手に両名とも選出され、初めて同時出場した。欧陽菲菲・テレサテンとも通算3回目の出場。テレサテンが1995年に死去したため、最初で最後の同時出場となった。

**ディスコグラフィ**

**日本におけるシングル**
1〜16：東芝音楽工業、17〜30：ポリドール、31：ビクター、32：徳間ジャパン。

**デュエット・シングル**

**タイアップ曲**

**日本におけるアルバム**

**オリジナル・アルバム**
#雨の御堂筋　（1971）
#恋の十字路　（1972）
#火の鳥　（1973）
#RETURN　（1979）
#Still Stay In Love（星影のバラード）　（1981.6）
#MY LOVE AGAIN　（1983）
#BOTH SIDES（忘れていいの）　（1984）
#Twilight City　（1985.7.21）
#REMEMBERANCE（追憶）　　（1986.6.1）
#Romantic Asia　（1989.7.7）
#オーソドックス　（1991.9.28）

**ライブ・アルバム**
#欧陽菲菲 イン・ベラミ　（1972.6.5）
#* 1972年4月7・8日、京都市東山区のナイト・クラブ「ベラミ」にて収録。
#欧陽菲菲 オン・ステージ　来日一周年記念リサイタル　（1972）
#* 1972年7月9日、大阪フェスティヴァル・ホールにて収録。
#欧陽菲菲リサイタル-私は海鴎-　（1974）
#* 1974年5月、大阪フェスティヴァル・ホールにて収録。
#リサイタル'86〜愛と歌があれば〜　（1986.12.1）

**台湾における代表曲**
 雨中徘徊（雨の御堂筋、1971）- 雨中旅程（雨のエアポート）- 愛我在今宵（恋の十字路）- 就這樣甜蜜活到底（恋の追跡）- 離情依依（夜汽車）- 熱情的沙漠（情熱の砂漠 ザ・ピーナッツのカヴァー）- 五月情意（また逢う日まで 尾崎紀世彦のカヴァー）- 喝采（喝采 ちあきなおみのカヴァー）* 明日戀情（恋は燃えている）- 火鳥（火の鳥）- 風雨裡認識你（海鴎）- 再見午夜（真夜中にサヨナラ）- 我為你唱一首歌（勝手にしやがれ 沢田研二のカヴァー）- 繁星（南十字星）- 晨鐘（マリアの鐘）- 嚮往- 我們在愛的天地（ひまわり娘 伊藤咲子のカヴァー）- 晩風吹如月鉤（愛のフィナーレ ザ・ピーナッツのカヴァー）- 她的背影（甘い十字架 布施明のカヴァー）- 可愛的玫瑰花（お手やわらかに 夏木マリのカヴァー）- 珍重（絹の靴下 夏木マリのカヴァー）- 願望（裸足の女王 夏木マリのカヴァー）- 一句悄悄話（小さな恋 中島淳子のカヴァー）- 再見吾愛（グッド・バイ・マイ・ラブ アン・ルイスのカヴァー）- 愛的路上我和你（セクシー・バス・ストップ 浅野ゆう子のカヴァー）- 風児傳情意（風のしのび逢い）- 嘿嘿TAXI（ムーン・ライト・タクシー 浅野ゆう子のカヴァー）- 噢！李先生（オー！ミステリー 浅野ゆう子のカヴァー）- 夢舞（ハッスル・ジェット 浅野ゆう子のカヴァー）- 寂寞的高跟鞋（最終電車  田中真美 (曲)）- Disco Queen（うわさのディスコクィーン）- 快樂在心扉（More Than I Can Say Leo Sayer／Bobby Veeのカヴァー。「星影のバラード」の邦題で自身も日本語版を歌唱）- 夜的盡頭（悲しみの隣に）- 午夜孔雀（六本木孔雀）- 逝去的愛 (Love is Over) - 我的故郷（狂った果実 アリスのカヴァー）- 最後的一首歌（さよならの向う側 山口百恵のカヴァー）- 舞在旋律中（ダンシング・オールナイト もんた&ブラザーズのカヴァー）- 迷人之夜（セクシー・ナイト 三原じゅん子のカヴァー）- DISCO之夜（パープルタウン 八神純子のカヴァー）- 熱情的島嶼（ジプシー 西城秀樹のカヴァー）- 不要離開我（忘れていいの 谷村新司のカヴァー）- 今夜我仍在想你 (Good night Darling Good-bye)- 追憶（追憶 〜Never Fall In Love〜）- 永遠的情人（抱かれ上手 和田アキ子のカヴァー）- Don't Forget 〜Stop teasing me〜（ほっといて 〜Stop teasing me〜）- 愛是唯一的言語 (We Love Heart) - 擁抱 〜Don't Say Good-bye〜 (with TOKYO D.)- 有情人總被無情傷- 烈火- 感恩的心（テレビドラマ『阿信（おしん）』エンディング）- 呑下恐龍的蛋- 出境入境- 你想愛誰就愛誰

**出演**

**NHK紅白歌合戦出場歴**

**バラエティ**
 お笑いオンステージ（NHK総合、1973年12月16日放送）- 連想ゲーム（NHK総合、1974年10月12日放送）- オレたちひょうきん族（フジテレビ、1983年11月19日）- ｢ひょうきんベストテン｣ ゲスト- 明石家多国籍軍 （毎日放送）
*『歌謡スペシャル 秋一番！坂本九』(1985年 8月12日収録、NHK-FM放送) - 生前最後の出演となる坂本九と共演。
*森田一義アワー 笑っていいとも!（フジテレビ、1992年10月12日） - テレフォンショッキングゲスト
*ネプリーグ27時間テレビ

**CM**
 明治製菓 テキサスバー（1974年）- ハウス食品 王風麺(1979-1980年)

**家族**
1978年4月に、元レーシングドライバーで実業家の式場壮吉と結婚した。。
妹の欧陽蓓蓓(ペペ)は渋谷区代官山で”美味飲茶酒樓”という中華料理店を営む。弟の欧陽龍は「め組のひと」（カバー題：愛在風中飛）をカバーしたことのある元歌手で台北市の市議会議員。龍の娘（菲菲の姪）3人に、タレント欧陽妮妮、チェロ奏者欧陽娜娜（Nana）、ガールズグループ・Gen1esのメンバー欧陽娣娣がいる。

**脚注**

**注釈**

**出典**

**関連項目**
 1971年の音楽#デビュー - 日本で同じ年にデビューした歌手の一覧。- TOKYO D. - 欧陽菲菲のバックダンサーを経て台湾でメジャーデビューした日本人ダンスボーカルグループ。

**外部リンク**
 欧陽菲菲オフィシャルサイト