It's shocking to find that, once again, someone is so ignorant as to offer a *translated text* as if it  and even *one word from it*!  can be used as automatic, knock-down evidence for something ("This is an astonishing intolerance which brands me a poor psychiatrist"). If Freud actually used the word 'Psychiater' there, he would undoubtedly have been using it in a generic sense ('psychological healer'), not a specialism-defining one ('psychiatrist'). 

Seriously: the *deep* illiteracy and the awful lack of sheer intellectual *hygiene* people display by such behaviour makes me very pessimistic about the wiki project. How can we stop people stuffing this kind of rubbish into every crack they see?