Poor translation for The Boss 

"Voyevoda ("Woman Warrior")", that is poor translation (either in the game or in the article, dunno what the game says on this). Voyevoda means War Leader or Warchief and in no way, shape or form does it imply anything about a Woman. A note should probably be made to clear it up, as it's either a poor traslation from Japaneese into Russian and subsequently English (in the game) or a mistake in wiki article.