Exactly: you argue that it will confuse readers into thinking that the war was a real conflict. Once again I posted a comment in response to this statement but you overlooked/ignored it. Let me rephrase what is said.

1) We can assume that people reading this article will have already had some sort of background knowledge regarding the subject. The only other way they could've gotten to this article is if they clicked on the random page button (but the probability is still high that they won't get redirected to this page. Therefore, they already would've known that the said conflict wasn't completely true.

2) The first sentence states "in Greek Mythology".