I removed the suspect paragraph:
A little known early fact about Pasadena is the presence of a ship's mascot in the form of a North American snapping turtle.  The animal was kept by the crew during construction at Electric Boat, and was even aboard during her launching into the Thames River.  Immediately prior to commissioning, the turtle, named Frumpy, was donated to California Polytechnic University in Pasadena, CA.
Pasadena was launched into the Thames because she was built at Electric Boat on the Thames. That makes sense. "California Polytechnic University in Pasadena," on the other hand, makes no sense.