I've been watching this get added and deleted for some months now. While the chat can't be referenced, I do agree that it is a notable point as to how the Cylon voice is/was created, and IMO benefits the article. However, the location in the article doesn't work because it's within an area that is describing the Cylon characters' society. I suggest creating a new section (not a sub) above ==Popular culture== called ==Production notes== or something similar. That way you're clearly differentiating between the fictional and non-fictional elements. Best,