Holodomor origin and use 

Hi, I'm sorry I referred to the topic in question as a 'conspiracy theory' - I need to learn to censor myself better on Wikipedia. -) 

In any case, I can share my experience with the word growing up in the Soviet Union in the 1980-90s. I was aware of the term ('Golodomor' in Russian transliteration) as the "the great famine of early 1930s throughout the Soviet Union, predominantly in the Ukraine, but also in Southern Russia, due to the policies of the collectivisation and de-kulakization." There was no connection or comparisons to Holocaust in my mind, in part because the term Holocaust was not in use in the general discourse. It was as if WWII happened but Holocaust did not. That was really weird. 

Now, the term Holocaust in Russian is much more common. However, the two words look differently in Russian - Gogolomor and Holokost; so that's why (with my background) is hard to see a connection, although I'm more aware now of how it became a political rather than just a historic term. 

Hope this clarifies my perspective. Again, sorry about the choice of language on the Holodomor Talk page.   
.