The Korean media still uses the word Comfort Women for modern day sex workers serving US military camps. (Antitrafficking Policies in Asia and the Russian Far East: A Comparative Perspective by Schuckman, Emily E).

 * Unless anyone can come up with a name, full references and a citation, the 410,000 should be removed as per Wikipedia policy. (Clue: the reason no one has put their name to it is clear if you read the actual source for it ... no historian dares put their name nor institution on it.). The Youtube mourning song is not according to policy either.

 * Historically, the use of the word for the licensed, voluntary system of prostution came place first and should come first in the topic. When, how and upon what scale the forcible recruitment tooks place is unclear. Its appears to have started as a "rational" response to a major problem and then exaggerated as the war years went on. The article needs to look more accurately at the sequence of event NOT the politicized version of them since. 

 * Can anyone come up with actual figures or proportions of

a) those women that worked voluntarily or because they had no other options
b) those taken forcibly

 How and when did the system change?

 * Missing elements;

 a) the local agents, criminal underworlds and government bureaucracies that became involved, i.e. both Chinese and Korean
 b) the roots or context of the phenomenon, e.g. women in the slave caste of Korea, the system of local agents in Asia buying and selling daughters (it equally existed in Japan as well).
 c) its legacy afterwards in the industrialization of the Korean sex industry after WWII, e.g. the same comfort women working in prostitution for the American occupational forces and the Korean army. To state the obvious, the women and system did not just disappear post-WWII.
 d) The reason and role of General Park Chung Hee's regime, the Korean Censorship Board etc in the suppression discussion of the issue leading to the burial of the issue until it arose again in the 80s and 90s.