Translation of "rørelse": This connotes both "emotion" and "motion", as in "people in motion" - a likely intended double-meaning. "Rousing" maintains more of the double meaning, cf. "Riksmålsordboken". 'Eisfbnore', hope u see this, could u pls place and insert the ref and link to the original obit-text in the right manner and, if preferred, place? Tnx