Here it the closest thing I can find to an OFFICAL script on the web.
http://www.intriguing.com/mp/_scripts/mp-holy.asp
I also look at several trasciption. All had the word as "naughty".
I have seen a published hardcopy once apon time (about ten years ago in a used book store in Loundon) but was unable to locate copy for a full bibliographic refrance. Unless anyone can come with a refrence that says other wise, I vote to change the entry.