Original research at Pirkei Avot 

What you're doing at Pirkei Avot looks cool.  But I'd suggest that you post it on a blog.  You're violating both WP:SYNTH and WP:OR by doing it on Wikipedia.  I'm pointing this out because it will eventually be deleted, and it seem like you're putting a lot of work into it.  It would be a shame for you to do that when there's no hope of it remaining in the article.

Also, the second line of "im ein ani li mi li" does not contain the word "only".  That's a common mistranslation. -