The template I placed on the article (you'll notice that I was the one who originally nominated the article for deletion) is the standard tag for articles undergoing the articles for deletion process - it's not an "expansion" tag. The template you are assigning is the tag for the proposed deletion process. Please read over deletion policy - the article can only go through one deletion process at a time. The reason I nominated through AFD as opposed to prod was that the article has already survived one deletion attempt (see the banner on the discussion page). I think once you familiarize yourself with the 3 levels of article deletion processes {speedy, prod, then AfD) you'll understand what's going on. In the meantime, I'm removing your prod tag again because it's confusing the issue.