Hello, 
 I am replying here rather than editing the articles because there seems to be some reflexion to be done on Sally.
 We actually have two Torride: one is a gun-vessel ("cannonière") Torride (1795-1797, no 927 p. 137); the other is our ex-Sally, but she is classified as a cutter (ketsch-rigged) (no811, p.123). She was catpured at Carfou at you suspected, but her nationality remains a mystery. She sustained 11 wounded in her captured by HMS Goliath. Her crew numbered 44 men in1798 and 30 on 18 March 1799. She was armed with 6 guns, which in May 1798 amounted to 2 18-pounders and 4 1-pounder swivel guns. She is said to have remained in the Royal Navy as a ketch (I'd suspect actually a brig given the favoured rigging in the RN) until 1802.
 Now on to Suffisante...