Rav just undid my change and put it back the way it was before. (which is fine if my changes broke some browsers).  So, the "bunched up edit links" are back which is really more of a quirky nuisance than a design issue.  The goal is stacked images on the right side either way.  The links rav added in the in the map are completely independent of what I tried.  Separate issues that can be addressed independently.