"

 Removed long unsourced lists 

I have removed the long lists of unsourced expressions of Indian English.  This article is not the List of expressions of Indian English; rather, it is about the history, syntax, and phonology of the dialect.  Eight years ago, when I arrived on Wikipedia, books  Indian English were few and far between.  But now, as I have demonstrated above, a number of reliable studies exist.  

Random long lists, in any case, serve no purpose in an encyclopedia article.  Examples can be added judiciously in the relevant sections of an expanded Indian English article in order to illustrate notable (syntactical or lexical) features of the dialect.  But that requires a grammatical description of those features first.  «Talk» "