All done. Thanks for the link - I hadn't actually read that portion before. It does still leave some doubts unresolved. )

Lower case "senate" goes against my orthographic gut-feeling, but I'm sure you know better, so I did it your way. The one word I haven't tampered with is republic/Republic (as opposed to republican) because it should probably be capitalized differently in different uses, and this kind of an article is way too hairy for me to untangle those context differences for such a minor thing.

I also normalized the uneven Marc/Mark (Antony) to Mark, but thinking back over it, maybe it should have been Marc? -