I can certainly handle that ) I was thinking of your "stress" talk/post from a while back, I also pretty much quit editing after some highly fatiguing moments last year (in which I eventually prevailed through arbitration); on pages where you'd never have expected arguments! I am bilingual and binational in Canada, which makes my cultural sensitivities and awareness a little over the top. Add arrogant Frenchmen into the mix and it makes editing French pages extremely litigious and the same vein as certain brit/american/auz litigations on language use. Some days I think that each language wikipedia needs to invent a country/region specific tool because endless regionalisms in a single intro is heavy. Another source of litigation is overuse of internet references, often these pop culture science sites are rife with distorted or misinformation, for internet references I like to limit it to webpages which are themselves well referenced or science organizations vs virtual non contactable entities (of course, as an overeducated scientist, mostly I mean in context of scientific notions) or media pages (I distrust these most).
Best wishes to you.