There is indeed an anchor in the table using the template . Navigation works for me using Internet Explorer 7: clicking on Experientia docet will open List of Latin phrases (C-E) and place the table such that "experientia docet" is positioned at the top of the browser's window. However, it didnt't work here with Firefox 3.0.4; turns out that FF needs exactly agreeing use of case (experientia vs Experientia) when specifying an anchor as target. I have now modified the REDIRECT accordingly.