You don't get it. You're too involved with the politics, as exemplified by the detail you've gone into even in that response. It's an absolute simple and clear fact that, to most English speakers on Earth, "Republic of China" IS synonymous with "Taiwan". It's not a POV. It's the way the rest of the world looks at the reality in that part of the world. People seeing things that way are not making a choice about what POV they should have. To them, it's what things are. Yes, the article can go into some detail about the history, but I can assure you that it won't change that "common name" understanding.