About the “Adrian Ettlinger” Article 

Hi Mr. Ettlinger,

your thanks notification regarding my edit to the Adrian Ettlinger article (whom I believe is about your late father) is appreciated. I'm not quite sure what is how a notification is better than an edit to the user talk page, but I still appreciate it. I tried to reach you on Twitter (see my tweets in this conversation) but I don't appear to have got a reply. I'm glad to see you're on the Wikipedia as well. I'm sorry for the loss of your father.

In any case, my name is Shlomi Fish (User:Shlomif) and I'm an Israeli software developer and writer (born in 1977) who was introduced to your father when I initiated a (successful) attempt to integrate my solver for Freecell into the Freecell Pro program that he originated and still maintained back then, and we ended up exchanging several hundreds of E-mails and became friends, and later continued discussing various topics after the technical goal was achieved. I still kept most of the E-mail messages from him (although I'm not sure I have all of my own replies), and was sorry to have learned about him passing away (which I did after doing a web search by accident).

Anyway, I'd like to post some of the E-mails he sent me (or at least selected parts thereof) as a way to commemorate him, but they may need to be filtered to avoid speaking against him and other people (he also told me about his family (children, grandchildren, etc.) and friends. I also want to translate (from Hebrew to English) a story I originally wrote about my Internet relationship with Adrian (see this link - not sure what Google Translate and similar services can make of it for now) for an online Israeli story contest for the Software Freedom Day, which had a focus on open source software development (I don't think I hoped to win, but I wanted to do my share for the event). The story was written back when Adrian was still alive, and we exchanged E-mails for several years after that.

I'll appreciate it if you can return to me, and sorry for this being so long (you may be quite busy). I'm sorry again for your loss.