Dazed and confused 

Commander, Perhaps you can help me.  I noticed that a template {otherplaces2|Hayward} is being used in the Hayward, California article. The template generates a link to Hayward (disambiguation) that then gets redirected to Hayward because the article was moved.  Is there a move afoot to take "(disambiguation)" out of article titles?  If so, the templates should be changed to reflect that.  Or am I missing something?  Thanks!