reference over the last 1000 edits on the article or more. I assume you'd intense the gravity of his actions here, he is simply soo bent on for just the removal of this particular line. Basically Etymology deals with various perspectives of a word and their history. It is absurd to quote that Maldives could have only been derived from Sanskrit. The literal English translation for Maladvipa is "Garland of Flowers", and the Tamil(Malaithivu) and Malayalam(Maladwipu) terms used here too mean "Garland of Flowers". This is the statement contained in the article, before User:SriSuren interfered with his POV discretely removing this content but retaining only the Sinhala translation. 

User:SriSuren keeps talking on trash about the old source and persistently attacking me with nonsensical accusations about my editing but is totally evasive on how this particular text(and with the source, which provides the accurate Tamil translation)

is supposedly 'WP:OR' or 'problematic'. Instead he simply rambles on accusing me of 'disruptive' editing, 3 vs 1 etc without explaining what exactly is in the text that needs to be modified. I have gone through his behavior in this talk page as well elsewhere, and I can see he has grossly abused these discussions, absolutely necessitating the need for Administrative action on his behavior, for disgracefully violating the TPGs. Almost all his edits(which have been consistently poised against the Tamil people in general need to be reviewed, and he needs to explain on what overall value he has added to wikipedia in his edits, except for adding/removing sensitive information that fulfills his whims) So perhaps, involvement of more editors to the issue will see through his low-down motives with which he edits, and the barbaric means he resorts to when he gets desperate. So I guess we let him do his course of job, as there is sadly not much room to deal with his uncivil and inflammatory behavior.  (talk . contr . mail)