Plot synopsis contradiction (Candy shot dead, Candy shot and recovers) 

I don't know the film (though I'd like to see it).  I read a reference to the movie in an online article, and came to the Wikipedia article to learn more.

I found a messy, unresolved redundant description (and a contradiction) in the contributions made, probably by different contributors, in the third and fourth paragraphs from the end of the Plot synopsis.

Maybe someone can synthesize the info and correct the factual discrepancy involved.