I believe that Maurice Yvain collaborated on the music for Chansons de Paris in 1934, not Aux portes de Paris in 1935. 

  Chansons de Paris (1934) 
 ﻿I- Fiche technique 
 Pays: France 
 Réalisateur: Jacques de BARONCELLI 
 Scénario/Dialogues: André-Paul ANTOINE et Henry DUPUIS-MAZUEL 
 Musique: Maurice YVAIN et Max BLOT 

 http://musique-de-films.blogspot.com/2013/09/chansons-de-paris-1934.html