I should add that when I first began studying quantum theory (some twenty years ago now) I read the same quotes from Bohr as everyone else and assumed the same thing that Afshar and others had assumed. It was only because I read up on the philosophy behind the Copenhagen Interpretation that I was able to read between the lines and realise what specifically Bohr must have meant. The other route is by means of the mathematics but I find such a route prone to all sorts of interpretational tangents which, without a philosophy, can meander indefintely. The third route is to bury oneself in the orthodoxy and rabbit out the same old answers that everyone else reads in the text books. But for goodness sake - who is left to write the textbooks?