:"Your only concern is creating a clear readable article;..." Really, you muck the table up with incorrect dates, such that the feature animation department doesn't even exist until 1986!!! When that department existance going back to atleast what to "Snow White" feature. So rendering it abolute uninformative because the information is incorrect.  Where are "Walt Disney Pictures Television Animation Group", "Disney Video Premieres", DisneyToon Australia" and "Dream Quest Images"?  All lost in your version. 
 *"Walt Disney Animation Studios (formerly Walt Disney Feature Animation) | 1986-present | feature theatrical animation division" 
 *"feature animation unit formally made into subsidiary in 1986" I haven't been able to find any record of it imcorporation. Then you contradict it with "feature theatrical animation division" for WD(FA)AS. 
 :Also, most all alternative name link to the correct article or section with the previous or alternative names and most any name change is listed in the discription.  So they don't as you claim "rendering it potentially confusing to those without offhand knowledge to those who may not know what these entities are/were."