::Of course photons are in a class by themselves ;)  You don't see editors lavishing so much love on those massive gauge bosons, do you?  We're special. D 

 ::Kidding aside, I should say upfront that I'm not an expert and would welcome other viewpoints and insights.  I guess I was distinguishing between the wave/particle duality of first-quantized theories (exemplified by the Schrödinger wave equation for persistent, massive particles) — which is what most people understand by wave/particle duality — from the wave/particle duality of a second-quantized quantum field theory and, more specifically, from the QFT of gauge bosons.  But I didn't want to go into too much detail in the article, because we'd already been criticized for being too technical.  The best solution might be to clarify the issue in wave-particle duality.  What do other people think?