:: Yup, I forgot the capitalization. But for the use of "Québécois", did you read the article québécois? Everything you told me, I already knew it, but I made a mistake, I agree. Then, I will forget the "Québécois family", even if we can use it, as in: Québécois people, Québécois society, Québécois literature, Québécois cinema. Have a nice day.