== "literal license" == 

 I'm wondering where you get this phrase "literal license" that you use on quite a few pages, and what it's supposed to mean.  You use it where you're explaining the etymology of a club's name when the name of the club is clearly just derived from its location.  In my opinion these etymologies are not useful—no need to trace every word back to the dawn of time—and in some cases, such as Santos FC, just plain wrong.