To attempt to distort the facts under discussion does little to further the discussion.  This has never been a " 'crusade' about 'replacing God's name' .  Nor has it been an attempt to " 'prove' that those translations are inferior".  Also, I have no "confusion about the meaning of the word render ".  The problem is that you made a defenseless revert to a properly source edit based on a very flimsy excuse and are now attempting to detract from that fact by bringing up ridiculous points that have little or no bearing on the edit.  Please stick to content and leave off with your unsolicited and baseless comments about me as an editor.  I do not have trouble understanding, I am on no crusade about replacing God's name and my objections have already been clearly stated, so there is therefore no need for you to add further interpretation to them. Again, PLEASE STICK TO CONTENT! The material is properly sourced, there is no justifiable reason for its removal...please restore the properly sourced material, or lets open an RfC and get this settled by a consensus from other editors.