== Stats (goals) are incorrect == 

 Although I don't have the official source or number, Coates scored at least 4 goals for Nacional which I remember. 
 See for example: http://www.apurogol.net/2010/03/banfield-0-nacional-2-video-goles-de-coates-y-godoy-copa-libertadores-2010-grupo-6.html in the 2010 Copa Libertadores, and http://www.youtube.com/watch?v=pVPcH0LsAl4 in the 2008-2009 Uruguay finals. 
 I'll try to get updated numbers.