Went through the sources. The figures are not updated; on the points-rebounds side Tim Duncan had one less (don't know why) and Kevin Garnett had nine more; on the points-assists side Steve Nash had 12 more and Jason Kidd had one more. Might change those myself when I have time. 
 The list All-time triple-double leaders (regular season) has two sources [43] and [44], and the active player have [39] to [42]. The first one is dated December 9, 2006 the latter one April 9, 2002. The others have one saying "This was the 106th triple-double of Kidd's career.", don't know where the figure 107 has come from. LeBron James' and Grant Hill's sources have date November 19, 2009. So I'd expect the triple-doubles to be accurate as of Nov 19, 2009.