:Hi Patricia (and Frania!)  Let me see if I can help.  The best way to remove the redirect  and while I am tempted to fix it myself, I'll be a good teacher and let you drive.  )  1) click on the "Patriciam M. Ranum" link.  Notice that it goes to the Étienne Loulié page.  Notice that at the top of the page it says "Redirected from User:Ranumspa".  Now click on the "User:Ranumspa" link.  Voilà!  You have reached your user page.  Now edit it to remove the redirect text; put something else there (either leave it blank, or write something about yourself, or do anything you want:  it's your user page).  When you save it, your user page is restored.