the scum of Moscow - прошу пояснити, що мається на увазі - я не можу перекласти слово scum в цьому контексті. Словник ABBYY Lingvo 11 дає переклади: 
 1) піна; накип 2) покидьки суспільства 3) мерзотник 4) окалина 2. 1) пінитися 2) знімати піну 

 А інтервікі не є посиланням на web-site, а є лише вказівкою на інший проект в рамках Вікіпедії.