:Not in 1944, Not in 19995年，but in 1945.You really read this passage? 

 ” Some nisei soldier used violence to torture Okinawan civilians. Thereafter these civilians were handed over to a U.S. Lieutenant. Some civilians were shot. It happened in June 24, 1945“ 。 

 Source:『琉球新報』2005年11月18日（”Okinawa news November“ 18, 2005） 

 base on：米公文書 （Archives of the United States） 

 “１９４５年６月２４日、米第１０軍第２７歩兵師団”（June 24, 1945，U.S. 10th Army 27th Infantry Division ）and ”日系人通訳“（nisei mis Translators soldiers）. 

 ”日系人通訳“（nisei mis Translators soldiers）used violence to torture Okinawan civilians.Thereafter these civilians were handed over to a U.S. Lieutenant（U.S. 10th Army 27th Infantry Division ）. Some civilians were shot. It happened in June 24, 1945.