::When you're up all night coughing, sneezing, and worse, Wikipedia is amazingly distracting.  It's actually been conductive to article work, though most of that has gone into lists since the sources are online.  Regarding the ratings, if Angel had more viewers that week (the 3.5 number), the Buffy must be third.  If Angel's number was lower than 3.5, then Buffy was second for the week, and first for the night.  (Rankings within the timeslot can't really be compared between slots, even an hour apart.)  And if I'm being a total idiot-I normally am-I apologize in advance.