==Piccoli dettagli== 
 Salve Attilio; mi scusa di non aver fatto troppo sulla Wiki da qualche tempo. Invece, alcuni piccoli feedback (e potremmo fare uno scambio, con la correzione del mio italiano)  
 *ciò che si chiama "presbiterio" in italiano, in inglese diventa "choir": la parte attorno all' altar maggiore di una chiesa. Un presbytery (colla Y) vale a dire la casa del prete.... 
 *il genitivo inglese in 's è difficilissimo, perché non ve ne sono delle vere regole. Nel complessivo, si può dire almeno che si usa molto più per sostituire of di vera possessione. Esempi: 
 **"George's cat" (sempre). 
 **"the Pope's purpose" ("the purpose of the Pope" possibile, ma fa strano) — invece piuttosto "the purpose of the law" che "the law's purpose" anche se quest' ultimo possibile. 
 **"the corner of the altar" (sempre). 
 **Confrontare "The church of S. Silvestro" (che vuol dire una chiesa intitolata a quel santo) e "S. Silvestro's church", (una chiesa da lui costruita o possieduta). 
 Cordiali saluti,