== Malo PAZNJE! == 

 Pozdrav Panonian. Uz duzno postovanje za tvoj prethodni savestan i velik rad na pospesivanju Wikipedije, ovde moram da uputim jednu jasnu zamerku. Naime, u engleskom clanku Sremska Mitrovica dolazi do konstantne zabune! Sebi sam, kao nekom ko je stanovnik grada Sremske Mitrovice, dao za pravo da uklonim tzv. hrvatski naziv za grad. Razlozi za to su visestruki i po meni, opravdani. Naime na nekadasnjem zvanicnom jeziku, српскохрватском, (ili hrvatskosrpskom) zvanican i ujedno uobicajan naziv (ime) grada je Sremska Mitrovica. Dakle hrvatska manjina u Sremskoj Mitrovici danas ne govori delom tog jezika koji se zove hrvatski jezik, vec itekako srpskohrvatskim. Ni u njihovom govoru nije doslo do vestacke i cesto, nazalost, veoma ispolitizirane ijekavizacije i hrvatizacije imena svog grada. Bez ikakvih nacionalistickih tendencija pisem ovo kao neko ko svakako poznaje realnu jezicku situaciju u gradu Sremskoj Mitrovici, vise nego bilo ko se prihvata posla imenovanj jednog mesta (a da pritom ne yivi u njemu. ili bar dobro poznaje odgovarajucu situaciju. Zato je nedopustivo da se odgovarajuca promena naziva vandalizmom. To sebi jedan odgovorni administrator ne moze da dopusti, iako je na wikipediji sve cesca pojava da drugi, anonimniji, urednici placaju ceh administratorskoj samovolji i subjektivizmu da ispravljaju (i vracaju nazad) u (iskljucivo po njihovom nahodjenju pravo) a u sustini, nazad u pogresno. To sto na hr.wikipediji postoji clanak o tzv. Srijemskoj Mitrovici samo govori da se taj maticni hrvatski jezik odrodjuje od samog sebe, pa cak i od jezika pripadnika iste nacionalne manjine u jednom gradu u drugoj drzavi (a kako ta manjina zove svoj grad vec sam naglasio). No to nije nas problem. Nas je problem ako neko stotinama kilometara daleko  (kon. ovde od SM i Srema) (mislim na nekog sa govornog podrucja tog novog hrvatskog jezika) daje sebi pravo da se ozbiljno uvlaci u ovdasnje stvari u koje apsolutno nije upucen. Isto kao kad bi mi savesni wikipedijanci sa ovih prostora menjali npr. Osijek u (српски језик: Осек). Nedopustivo i nepotrebno, a posve i nacionalisticki i necasno. I zato su imena hrvatskih gradova na sr.wikipediji u originalu. Bez izuzetka. Prema tome apelujem na malo racionalnog razmisljanja i korektnog i pravicnog koriscenja administratorske f-je. Svaka cast na onolikim clancima (npr. ja to nikada ne bih postigao), ali za njihovo unapredjenje nije dovoljno da ih napises i (ljubomorno) cuvas od svakog ozbiljnijeg editovanja.. To tvrdim bar za nesto sto i ja poznajem, a sigurno ne manje ( a mozda ipak i malo vise:) ) od tebe. I na kraju uz srdacne zelje za daljim pospesivanjem kako nase sr.википедије tako i one engleske koja se ipak i najvise cita i najvise komentarise (pa prema tome trazi i najvisi stepen verodostojnosti) , samo napred!!  

 Pozdrav od Mitrovcanina 2 

 PS. Slovacko ime grada mozda i postoji u nekim spisima, ali se iz demografskih, kulturnih, istorijskih, ili nekakvih drugih razloga u Sr. Mitrovici apsolutno ne koristi. (jer u Sr. Mitrovici skoro da ni nema slovacke narodnosti). Tvoja je paznja verovatno bila skrenuta sa Rusina na Slovake, jer su Rusini ti koji poseduju svoj nacionalni identitet u Sr. Mitrovici i naravno imaju i ime za svoj grad na svom jeziku. (to nije slovacki(!), vec rusinski jezik , slican ukrajinskom, pa se i ime grada pise (cini mi se, bas ukrajinskom cirilicom) i drugacije od ovde navedenog, tzv. slovackog naziva. Slobodno pokusaj da ga pronadjes i uvrstis u clanak.  
 Jos jednom, pozdrav.