:: I guess you did not get my point. Shaktimaan was the original title of the TV show aired on Doordarshan. How can somebody say that 'Shaktiman' and 'Shaktimaan' are both the same words to describe that TV show? For instance, see this news article. It clearly uses 'Shaktimaan' instead of 'Shaktimaan'. I feel, using 'Shaktiman' instead of 'Shaktimaan' will be a serious copyright violation.