:::Sorry, you're talking rubbish:  
 *Citing 'Amazon' or the 'All Music Guide' as "evidence" for how an album should be named is ridiculous - those sites deal with thousands of titles, with the data input done by people who know nothing about the products.  
 *The only "proof" you need is an understanding of the English language! As I have already explained, the title is a little play on words referring to Fripp & Eno's working techniques. The brackets are there (like most punctuation) to help the reader appreciate how the words would be said if they were spoken: they would be spoken as a little 'aside'. It is an eponymous debut album, "Fripp & Eno", but with the little bracketed aside comment, "(No Pussyfooting)" (i.e. "(No Mucking About)"). Even if you can't understand the wordplay, you can see that the brackets belong there by looking at the album sleeve. 
 *Your conclusion that the other Fripp & Eno albums should include the artist names in the title is bizarre and wrong. The reason they belong in the title of the first album is to make the little joke work. There is no joke or wordplay in the the other titles. They are just titles. "Evening Star" by Fripp and Eno; "The Equatorial Stars" by Fripp and Eno. Frankly, I cannot understand how you could not understand the difference between there being wordplay in the first album's title, but none in the second two. If you can't understand this, I would respectfully submit that you are not competant to make any kind of judgement on this issue.