:Look, folks, I haven't read all of your extensive debate in detail, but a few things are clear, at least, to me. 
 :#People aren't going to read diffs. They're reading the article. Arguing that the change itself is not NPOV is pointless, since NPOV applies to the article. As well argue that having a biased revision history is POV. WTF?  
 :#Given that this is the "Jesus" article, it seems to make sense that we should avoid saying "AD" in THIS context, for sure, since the 'D' in question is ostensibly J.C. himself. Makes sense, right? 
 :My two bits.