==For your amusement== 

 From the debate over the deletion of The "Siberian" language Wikipedia 

 an article about Hamlet, (ru-sib version) includes Zolotaryov's own translation of this great work of world literature. The original line (Marcellus: Peace! break thee off! Look where it comes again!) is translated in this article as "Motherfucker brought his ass here again")  

 Priceless!