ни разу не японофил. просто есть два подхода к киноадаптациям: подход тодда макфарлейна и подход анджея сапковского. тодд макфарлейн, это, если кто не в курсе, создатель спауна. он как создатель владеет авторскими правами на своего персонажа и строго надзирает над всеми экранизациями, активно участвует в процессе съёмок, не позволяя сценаристам и режиссёрам лишнего, требуя как можно более строго соблюдать сюжет, характеры и т.д. да, не всегда получается, hboшный мультсериал удался на славу, а вот киноадаптация вышла, кхм, не очень. но в большинстве случаев надёжно работает. в случае с анимационными фильмами, капкомы применили подход макфарлейна. подход сапковского, автора "ведьмака", всем известен. думаю, тут объяснять не надо, - автору похуй на судьбу персонажей, изувековеченных киноделами в своих поделиях, лишь бы занесли, да пощедрее. в случае с американскими киноадаптациями капком применили подход сапковского. вот тебе и результат. японофил, спок. анимационные резиденты, которые сами капкомы делали/надзирали - шедевр. американские попытки в киноадаптацию японской франшизы - фейл. почему у них каждый раз не получается? это же не так сложно сделать зомби-муви