input_text	target_text
Un avion decolează.	Un avion este în curs de decolare.
Un bărbat cântă la un flaut mare.	Un bărbat cântă la un flaut.
Un bărbat pune brânză mărunțită pe o pizza.	Un bărbat pune brânză mărunțită pe o pizza negătită.
Un bărbat cântă la violoncel.	Un bărbat stând jos cântă la violoncel.
Niște bărbați se luptă.	Doi bărbați se luptă.
O persoană aruncă o pisică spre tavan.	O persoană aruncă o pisică către tavan.
Bărbatul l-a lovit pe celălalt bărbat cu un băț.	Bărbatul l-a plesnit pe celălalt bărbat cu un băț.
O femeie ridică și ține un pui de cangur.	O femeie ridică și ține în brațe un pui de cangur.
Un bărbat cântă la un flaut.	Un bărbat cântă la un flaut de bambus.
O persoană împăturește o bucată de hârtie.	Cineva împăturește o bucată de hârtie.
Un câine încearcă să dea jos șuncă de pe spatele lui.	Un câine încearcă să mănânce șunca de pe spatele lui.
Ursul polar alunecă pe zăpadă.	Un urs polar alunecă de-a lungul zăpadezii.
O pisică se freacă de fața bebelușului.	O pisică se freacă de un bebeluș.
Barbatul călărește un cal.	Un bărbat calareste pe un cal.
Băiatul a căzut de pe bicicletă.	Un băiat cade de pe bicicletă.
Femeia cântă la flaut.	O femeie cântă la un flaut.
Un iepure fuge de un vultur.	Un iepure de câmp fuge de un vultur.
Femeia prăjește un cotlet de porc.	O femeie gătește un cotlet de porc.
O fată înalță un zmeu.	O fată aleargă și înalță un zmeu.
Un bărbat călărește un taur mecanic.	Un bărbat a călărit un taur mecanic.
Bărbatul cântă la chitară.	Un bărbat cântă la o chitară.
Un bărbat toarnă ulei într-o tigaie.	Un bărbat toarnă ulei într-o cratiță.
Un câine merge pe skateboard.	Un câine merge pe un skateboard.
Cineva sculptează o statuie.	Un bărbat sculptează o statuie.
O femeie prăjește pește.	O femeie gătește pește.
O femeie cântă la o chitară electrică.	O femeie cântă la o chitară.
Un copil cântă la chitară.	Un băiat cântă la o chitară.
Un băiețel cântă la clape.	Un băiat cântă la clape.
Un bărbat cântă la o chitară.	Un bărbat cântă la o chitară electrică.
O femeie feliază un ardei.	O femeie taie un ardei roșu.
Un bărbat cântă la tobe.	Un bărbat cântă la tobă.
Un bărbat mănâncă o banană lângă un copac.	Un bărbat mănâncă o banană.
Un bărbat taie un copac cu un topor.	Un bărbat a tăiat un copac cu un topor.
Un copil se joacă cu un telefon de jucărie.	Un băiețel se joacă cu un telefon de jucărie.
O veveriță se învârte în cerc.	O veveriță aleargă în cerc.
Un bărbat urcă într-o mașină.	Un bărbat urcă într-o mașină într-un garaj.
O persoană taie ciuperci.	O persoană taie ciuperci cu un cuțit.
Un panda mănâncă bambus.	Un urs panda mănâncă niște bambus.
O maimuță împinge o altă maimuță.	Maimuța a împins-o pe cealaltă maimuță.
O veveriță aleargă în cerc.	O veveriță se mișcă în cerc.
Un câine mănâncă pepene verde.	Un câine mănâncă o bucată de pepene verde.
O femeie toacă brocoli.	O femeie toacă brocoli cu un cuțit.
Un bărbat curăță un cartof.	Un bărbat a curățat un cartof.
Un câine mic aleargă după o minge de yoga.	Un câine aleargă după o minge.
Un bărbat pleacă pe motocicletă.	Un bărbat merge pe motocicletă.
Un bărbat cântă la o chitară.	Un bărbat cântă la chitară și voce.
Bărbatul a vorbit la telefon.	Bărbatul vorbește la telefon.
Un bărbat cântă la o chitară.	Cineva cântă la chitară.
Omul a tăiat o farfurie de carton.	Un bărbat taie o farfurie de carton.
Un bărbat cântă la clape.	Un bărbat cântă la un pian electric.
Doamna a tocat cepele verzi.	Doamna a tăiat o ceapă verde.
Lionel Richie dansează pe tavan.	Lionel Ritchie dansează în picioare pe tavan.
Un bărbat cântă la un pian.	O persoană cântă la pian.
O femeie cântă la flaut.	O femeie cântă la un flaut.
Un băiat verifică un calendar.	Un băiat se uită la un calendar.
O femeie taie o ceapă.	O femeie toacă niște ceapă.
Un bărbat cântă la chitară.	Un bărbat cântă la o chitară.
O femeie folosește o mașină de cusut.	O femeie coase la o mașină.
Oamenii au coborât din tren.	Oamenii au coborât din tren la gară.
Un câine sare pe o trambulină.	Un câine face salturi pe o trambulină.
Un bărbat și o femeie merg pe stradă într-o mașină de teren.	Un bărbat și o femeie conduc pe drum într-o decapotabilă.
Bărbatul fără cămașă s-a așezat pe un scaun.	Un bărbat fără cămașă stă pe un scaun.
Două femei se luptă.	Două femei se luptă pe podea.
Cățelușul s-a jucat cu o minge albastră de tenis.	Un cățeluș se joacă cu o minge de tenis.
Un cangur mănâncă ceva.	Un cangur mănâncă.
Bărbatul a tăiat o bucată de covor cu un cuțit.	Un bărbat tăie un covor cu un cuțit.
Un bărbat tăie cartofi.	Un bărbat feliază cartofi.
O femeie toacă usturoi.	Femeia taie usturoi în cuburi.
Un animal aleargă în cerc.	O veveriță aleargă în cerc.
Un bărbat cântă la chitară.	Un bărbat așezat într-o cameră cântă la chitară.
Un bărbat cântă la flaut.	Un bărbat cântă la un flaut.
O femeie sparge două ouă într-un bol de sticlă.	O femeie sparge un ou într-un bol.
Doi bărbați pun valize în portbagajul unei mașini.	Bărbații pun valize în portbagajul mașinii.
Un bărbat toarnă ulei pe niște roșii.	Bărbatul a turnat ulei pe roșiile tăiate.
Un bărbat și o femeie se plimbă împreună prin pădure.	Un bărbat și o femeie merg braț la braț printr-o zonă împădurită.
Femeia a ridicat cangurul.	O femeie ridică un pui de cangur.
Peștii înoată.	Un pește înoată.
Două femei amestecă ceva într-un robot de bucătărie.	Două femei fac ceva într-un blender.
O persoană face surf pe un val mare.	O persoană face surf.
Bărbatul a întins unt pe felia de pâine.	Un bărbat unge unt pe pâine.
O persoană fierbe tăiței.	O femeie fierbe tăiței în apă.
O femeie cântă la un flaut pe scenă.	Femeia cântă la flaut.
Un bebeluș râde.	Un bebeluș râde și chicotește.
O persoană scrie.	O persoană scrie cu un creion.
Un bărbat aleargă.	Un bărbat aleargă pe un drum.
Femeia rulează aluat.	O femeie pune făină și rulează aluat.
Un ghepard aleargă.	Un ghepard aleargă de-a lungul unui câmp.
Bărbatul mănâncă pizza.	Un bărbat mănâncă o felie de pizza.
Un urangutan merge cu autobuzul.	O maimuță merge într-un autobuz.
O fată comunică prin limbajul semnelor.	O tânără folosește limbajul semnelor.
Un bărbat urcă într-o mașină.	Un bărbat în vârstă urcă într-o mașină roșie.
O minge mare verde răstoarnă un cartof.	O minge mare verde lovește un cartof.
Doi câini înoată într-o piscină.	Câinii înoată într-o piscină.
O femeie feliază tofu.	O femeie taie tofu.
Persoana merge călare pe cal.	Un bărbat merge călare pe un cal.
Un cocoș înclonțește un șoarece mort.	Un pui înclonțește un șoarece mort.
Un bărbat unge unt pe o bucată mare de pâine.	Un bărbat întinde unt pe o felie de pâine cu usturoi.
Un bărbat feliază un cartof în bucăți.	Un bărbat taie un cartof.
Femeia taie caracatiță gătită.	O femeie toacă caracatiță.
O persoană cântă la clape.	Cineva cântă la clape.
Un bărbat cântă la chitară.	Un bărbat cântă la o chitară acustică.
O mașină merge pe un drum.	O mașină circulă pe drum.
O femeie taie carne în bucăți.	O femeie taie niște carne.
Untul se topește într-o tigaie.	Un bărbat topește unt într-o tigaie.
Un bărbat și-a condus mașina.	Un bărbat conduce o mașină.
Un bărbat pune niște brânză pe o pizza.	Bărbatul a presărat brânză pe pizza.
Băiatul cântă la pian.	Un băiat cântă la un pian.
Bărbatul a cântat la chitara lui.	Un bărbat cântă la o chitară.
Oamenii se dau jos dintr-un tren.	Un grup de oameni coboară dintr-un tren.
Un bărbat unge o bucată de pâine cu unt.	Un om întinde unt pe pâine.
Un cal negru aleargă împrejur.	Calul aleargă.
Un bărbat în vârstă vorbește pe un podium.	Un bărbat ține un discurs pe podium.
O persoană taie niște brânză burrata.	Persoana feliază brânză.
Bărbatul trage cu o pușcă automată.	Un bărbat trage cu o armă.
Două zebre se joacă.	Zebrele socializează.
Elefanții au pulverizat apă pe ei înșiși.	Elefanții se stropesc pe ei înșiși cu apă.
Un bursuc își sapă o gaură.	Un bursuc sapă în pământ.
Un elicopter aterizează pe un heliport.	Un elicopter aterizează.
Un cățeluș alunecă înapoi de-a lungul podelei.	Un cățeluș se împinge înapoi.
O femeie desface căței de usturoi.	O femeie rupe un usturoi în căței.
O femeie amestecă un tratament de înfrumusețare într-un pahar.	O femeie amestecă o cremă într-un pahar cu o lingură.
Un bărbat desenează un tablou.	O persoană desenează.
Un câine stă întins pe spate pe o podea din lemn.	Un câine stă pe podea.
Un bărbat pune condimente într-un castron cu apă.	Bărbatul a adăugat condimente peste apă într-un castron.
Femeia a ridicat cangurul.	O femeie ține un cangur.
Băiatul este blocat în ușa căsuței câinelui.	Un copil este blocat într-o casuță de câini.
O femeie înoată sub apă.	O femeie înoată.
O femeie se odihnește pe o plută.	O femeie se relaxează într-o cadă interioară.
Fetița s-a jucat pe iarbă cu un câine și o minge.	Un bebeluș se joacă cu un câine și o minge.
Câinele s-a plimbat de-a lungul marginii piscinei.	Un câine merge pe lângă o piscină.
Untul este pus într-un castron.	Un bărbat taie untul într-un bol.
Cineva a căzut de pe un cal.	Un bărbat este aruncat de pe un cal.
Omul tăie banda de pe cutie.	Un bărbat taie o cutie să o deschidă.
O bătrână dă mâna cu un bărbat.	Un bărbat și o femeie dau mâna.
Femeia își plimbă câinele.	O femeie își plimbă câinele pe stradă.
Un grup de oameni cântă.	Niște oameni cântă.
Pisica bea lapte.	O pisică linge dintr-o farfurioară cu lapte.
O femeie adaugă paste într-o oală cu apă.	O femeie face tăiței.
Un om merge cu un cal.	Un bărbat conduce un cal ținându-l de căpăstru.
Niște hârtie este tăiată cu foarfeca.	O bucată de hârtie este tăiată.
O persoană curăță creveți.	Doamna a decojit creveții.
Jucători de fotbal lovesc o minge de fotbal în poartă.	Un fotbalist înscrie un gol.
Cineva toarnă ulei de măsline într-un castron cu bucăți de roșii.	Bărbatul a turnat ulei pe feliile de roșii.
O femeie toacă un ou fiert tare.	O persoană taie ouă fierte în bucăți.
Doi roboți împărtășesc un sărut.	Un robot masculin și unul feminin se sărută.
Rinocerul păștea pe iarbă.	Un rinocer paște pe un câmp.
Un bărbat taie un ardei.	O persoană taie în bucăți un ardei verde mare.
Doamna a feliat o roșie.	Cineva taie o roșie.
Un călăreț aleargă și sare cu calul său.	O femeie sare obstacole cu un cal.
Doi iepuri de desene animate se sărută.	Un iepure sărută un alt iepure.
Un porc de guinea mic roade și mănâncă o bucată de morcov pe podea.	Un porc guinea mănâncă un morcov.
Patru băieți stau în fața mașinii în flăcări.	Patru tineri stau nemișcați în timp ce o mașină explodează în spatele lor.
Un bărbat fumează.	Bărbatul s-a așezat îmbrăcat în costum și a fumat.
O femeie feliază o ceapă.	O femeie taie o ceapă.
Un băiețel se joacă cu un câine.	Un bebeluș se joacă cu un câine.
Bărbatul desenează.	Un bărbat desenează.
Un băiat cântă la o chitară.	Un copil cântă la o chitară.
O femeie taie o ceapă.	O femeie taie printr-o ceapă.
O femeie prăjește o mâncare.	O femeie prăjește mâncare într-o baie de ulei.
Un bărbat dansează pe tavan.	Un bărbat dansează pe tavanul unei camere.
O femeie feliază subțire o ceapă cu un cuțit mare.	O femeie feliază ceapele cu un cuțit mare.
O femeie se ocupă de o broască.	Un bărbat ține o broască.
Cineva feliază un castravete.	Un bărbat feliază un castravete.
Un pisoi se joacă cu o jucărie din frânghie albastră.	Un pisoi se joacă cu o jucărie.
Câinele latră la jucărie.	Un câine latră la o jucărie.
O persoană pliază o tortilla.	Un bărbat pliază o tortilla.
O pisică bea lapte.	Un pisoi bea lapte.
O persoană conduce o mașină.	Un bărbat conduce o mașină.
O vacă mănâncă iarbă.	O vacă mănâncă fân.
Bărbatul cântă la chitară.	Un bărbat cântă la chitară.
Un bărbat taie o ceapă.	Un bărbat taie o pătlagină.
O femeie bate cu degetele pe o masă.	O femeie bate din degete.
Cineva fierbe okra într-o oală.	Cineva gătește okra într-o tigaie.
Bărbatul cântă la tobe.	Un bărbat cântă la tobe.
O femeie taie un praz.	O femeie feliază un praz.
Un băiețel cântă la o chitară.	Un băiat cântă la chitară.
Un bărbat a cântat la pian.	Un bărbat cântă la un pian.
Un bărbat feliază un castravete.	Un bărbat taie castraveți.
Două fetițe vorbesc la telefon.	Două fete vorbesc la telefon.
Un bărbat taie o buturugă cu un topor.	Un bărbat taie un trunchi de copac cu un topor.
Un pisoi mic se joacă cu o minge.	Un pisoi se joacă cu o minge.
Doi bărbați se luptă într-o pășune de vaci.	Doi bărbați se luptă într-un țarc pentru vite.
O fată își face patul.	O fată tânără își face patul.
Pisica s-a jucat cu un pepene verde.	O pisică se joacă cu un pepene verde.
Doi băieți pe o canapea se joacă jocuri video.	Doi băieți joacă un joc video.
O femeie stoarce o lămâie.	O femeie stoarce sucul dintr-o lămâie.
Un bărbat coboară scările.	Un bărbat coboară pe o scară.
O femeie rade ceapă.	O femeie rade cepe.
Un pui de elefant mănâncă.	Un pui de elefant mănâncă un puiet.
O femeie sparge ouă într-un castron.	O femeie sparge ouă.
O persoană cântă la clape.	Un băiat cântă la niște clape.
Un bărbat a tăiat prin o grămadă de sticle de apă cu un cuțit.	Un bărbat taie o linie de sticle de apă cu un cuțit
Un bărbat merge cu o motocicletă.	Un bărbat merge cu o motocicletă printr-un oraș.
Un bărbat merge cu o motocicletă pe autostradă.	Un bărbat merge cu o motocicletă.
Bărbatul cântă la chitară.	Bărbatul a cântat la chitara sa.
Bebelușul râde și se târăște.	Un bebeluș râde și se târăște pe podea.
O femeie trage cu o armă.	O femeie trage cu o pușcă.
Un copil cântă la un instrument.	Un băiețel cântă la un instrument de suflat.
Cineva taie o sticlă cu o sabie.	Un bărbat sparge o sticlă cu o sabie.
Bărbatul descojește un măr.	Un bărbat descojește un măr.
O pisică se leagănă pe un ventilator de tavan.	O pisică este învârtită de un ventilator de tavan.
O femeie cântă la flaut.	O fată cântă la un flaut.
Femeia toacă ceapă.	O femeie taie o ceapă.
O maimuță periază un bulldog.	O maimuță periază un câine.
Un bărbat mănâncă un castron de cereale.	Bărbatul mănâncă cereale.
O femeie face baie în cadă.	O femeie face o baie.
Un motociclist se accidentează pe motocicleta sa.	O persoană se accidentează pe o motocicletă.
O persoană toarnă niște budincă de orez într-un castron.	Doamna a turnat budinca de orez într-un castron.
Un bărbat privește fix pe o fereastră.	Un bărbat privește pe fereastră.
Doamna a pus bebelușul într-un coș de gunoi.	O femeie pune un bebeluș într-un coș de gunoi.
Un bărbat toacă rapid câteva ciuperci folosind un cuțit.	O persoană toacă rapid ciuperci cu un cuțit.
Un skateboarder face trucuri pe o rampă concavă.	Un bărbat se dă cu skateboardul pe o rampă concavă.
Un bărbat dansează pe tavanul unei camere.	Un bărbat dansează cu capul în jos pe tavan.
Cineva condimentează ouă.	Cineva condimentează două ouă crude într-un castron.
Un bărbat taie un cartof.	Un bărbat feliază un cartof.
Cerbul a sărit peste gard.	Un cerb sare peste un gard de sârmă.
Băiatul a tăiat iarba de lângă bordură cu foarfeca.	Un băiat taie iarba cu foarfeca.
O persoană merge la vale pe o cărare de piatră.	Un bărbat merge la vale pe un trotuar.
Un bărbat cântă la clape cu nasul său.	Bărbatul cântă la pian cu nasul său.
Un bărbat ridică greutăți.	Un bărbat ridică o bară.
Un pui lovește cu ciocul un șoarece mort.	Un cocoș lovește cu ciocul un șoarece mort.
Un bărbat stă culcat și trage cu o armă.	Un bărbat stă culcat pe pământ trăgând cu o pușcă.
Băiatul a cântat la trompeta sa.	Un băiat cântă la trompetă.
O femeie aruncă o pisică în aer, iar pisica atârnă de o tijă pe tavan.	O persoană aruncă o pisică în aer și aceasta se apucă de tavan.
O broască țestoasă mare merge.	Broasca țestoasă merge.
Un bărbat taie o frânghie cu o sabie.	Bărbatul a tăiat printr-o frânghie groasă cu o sabie.
Drapelul american se flutură.	Un steag american este suflat de vânt.
Câinele latră la jucărie.	Un câine latră la o rață electronică de jucărie.
O femeie adaugă un ou și amestecă.	O femeie amestecă un ou într-un castron.
Un bărbat face exerciții de podea.	Un bărbat face mișcare.
Cineva cântă la pian.	O persoană cântă la un pian electric.
Femeia a vărsat vinete în tigaie.	O femeie pune vinete tocate într-o tigaie.
Un bărbat pregătește o frânghie de spânzurat.	Un bărbat leagă un laț.
O femeie cu un cuțit feliază un ardei.	O femeie feliază ardei verde.
Oamenii au aruncat manechinul peste marginea stâncii.	Niște oameni aruncă un manechin de pe o stâncă.
O femeie taie un ananas.	O femeie taie un ananas în bucăți.
O femeie adaugă condimente pe o carne.	O femeie adaugă ingrediente cărnii de vită.
O persoană adaugă ulei în tigaie.	Bucătarul toarnă ulei în tigaie.
Un bucătar condimentează niște aluat.	Un bărbat condimentează niște aluat într-o tavă.
Un bărbat tunde iarbă.	Un tip tunde gazonul.
O pisică deschide un sertar și se urcă înăuntru.	O pisică mare deschide un sertar din plastic cu labele și apoi sare înăuntru.
Un cățeluș se rostogolește în mod repetat dintr-o parte în alta în timp ce se află pe spate.	Un câine se rostogolește dintr-o parte în alta.
Bărbatul a făcut găuri în lemn.	Un bărbat găurește lemn.
Un iepure adulmecă și pipăie cu labele un iepure împăiat.	Un iepure viu se joacă cu un iepuraș de pluș.
Un bărbat scoate interiorul unui ardei verde.	Cineva scoate semințele dintr-un ardei gras.
O persoană clătește o carne de friptură cu apă.	Un bărbat clătește o bucată de carne de friptură mare.
O femeie face exerciții cu greutăți.	O femeie face exerciții fizice cu o bară.
O pasăre mare stând pe o masă ia un pahar de plastic ce conține lichid și îl pune într-un castron care conține ceva.	O pasăre ridică un pahar de plastic care conține un lichid cu ciocul și pune paharul într-un castron.
Un pisoi își mănâncă mâncarea dintr-o farfurie.	Un pisoi mănâncă niște mâncare.
Un câine lovește cu labele o muscă din covorul din fața lui.	Câinele s-a jucat cu un gândac pe covor.
Un bărbat taie vârful unei cizme de piele goală folosind o sabie.	Un bărbat taie o cizmă cu o sabie.
Persoana curăță solzii de la pește.	O persoană curăță solzii la un pește.
Un bărbat face un apel pe un telefon mobil.	Un bărbat face un apel la telefon.
O femeie își aplică produse cosmetice pe față.	O femeie se machiază.
Bărbatul a ridicat haltere.	Un bărbat ridică greutăți.
O persoană adaugă praf de chili la chili cu fasole.	Bărbatul adaugă condimente la fasole.
O femeie trage rapid o armă de mână.	O femeie trage cu o armă.
Un băiat cântă la vioară pe scenă.	Un băiat este pe scenă cântând la vioară.
O pisică și un dihor se joacă.	Un dihor și un pisoi se joacă împreună.
Bărbatul a cântat pe scenă la microfon.	Un bărbat în costum stă la un microfon și cântă.
Bărbatul a mers cu motocicleta pe autostradă.	O persoană conduce o motocicletă pe un drum.
O fată este târâtă la vale de un câine.	Un câine trage un copil în jos pe un deal.
Bărbatul folosește un baros pentru a sparge blocul de beton care se află pe celălalt bărbat.	Un bărbat sparge o placă de beton care stă întinsă pe un om întins cu fața în jos cu un ciocan.
Doamna a pus taiteii uscați în apa fierbinte pentru a se găti.	O femeie așează un recipient cu tăiței într-o tigaie cu apă.
Doi copii se joacă într-o piscină cu o plută verde în formă de crocodil.	Doi copii împing un crocodil gonflabil în jurul unei piscine.
O maimuță lovește mâna cu mănușă a cuiva cu o lovitură de karate.	O maimuță practică artele marțiale.
Două trenuri alb-verzi stând pe șine.	Două trenuri alb-verzi pe șine.
un autobuz mergând pe o stradă.	Autobuz roșu cu etaj mergând pe stradă.
Un tren de pasageri așteptând într-o stație.	Un tren de pasageri stă în stație.
Un calculator Apple așezat pe podea.	Un calculator Macintosh așezat pe podea.
Un jocheu călărind un cal.	Un jocheu călărind un cal într-un țarc.
Bărbatul coboară cu o motocicletă pe drum.	Un bărbat merge cu o motocicletă roșie pe drum.
O femeie călărind un cal maro.	O fată tânără călărind un cal maro.
Prim-plan al unei sticle de apă.	O vedere din prim-plan a unei sticle de apă.
O pisică cu părul lung, cu ochii închiși.	Un prim-plan al unei pisici cu ochii închiși.
Un cal maro închis stând într-un câmp.	Un cal maro stă într-un câmp verde luxuriant.
Un grup de oameni stând în jurul unei mese cu mâncare pe ea.	Un grup de oameni stau în jurul unei mese cu mâncare și bere.
Un cal maro stă într-un câmp verde luxuriant.	Un cal maro într-un câmp verde.
O vacă alb-neagră în fân.	O vacă alb-neagră într-un țarc cu fân.
O femeie bătrână stă într-o bucătărie cu două pisici la picioare.	Bătrâna stă în bucătărie cu două pisici la picioare.
Avion de camuflaj stând pe un câmp ierbos.	Un avion camuflat stând pe iarba verde.
Autobuz roșu cu etaj mergând printre străzi.	Autobuz de pasageri cu etaj mergând în trafic.
Vacă neagră plimbându-se pe sub copaci într-o pășune.	Vacă mergând pe sub copacul dintr-o pășune.
O navă de croazieră acostată la țărm.	O navă de croazieră acostată la mal.
Vacă alb-maro stând în iarbă pe marginea drumului.	O vacă alb-maro stând într-o zonă ierboasă cu copaci în spate.
Aceasta este o vedere a părții din spate a unei mașini sport Chevrolet.	Vedere a părții din spate a unei mașini roșii concept Chevrolet.
O femeie ținând un bebeluș mic.	O femeie zâmbitoare ținând un bebeluș mic.
Grup de cai păscând într-un câmp ierbos.	Un grup de cai păscând într-un câmp.
Doi vulturi cocoțati pe o ramură.	Doi vulturi pleșuvi cocoțati pe o ramură.
O pisică cu dungi stând pe o pungă de nisip pentru pisici.	Pisică domestică stând pe spatele nisipului pentru pisici.
Cinci păsări stau pe zăpadă.	Câțiva cardinali stau în zăpadă.
Pasărea neagră stă pe pământ.	O pasăre neagră stând pe pământ.
O fată tânără călărind un cal alb-cenușiu.	O blondă tânără în echipament de călărie stă deasupra unui cal alb-gri.
Un moped roșu parcat pe un trotuar în fața graffitiurilor.	Scuterul roșu stă pe stradă în fața unei clădirii.
Pescărușul plutește pe apă.	O pasăre mică plutind în apă.
O femeie pozând în fața unui apartament înzăpezit.	O femeie stă în fața unei clădiri în zăpadă.
Un tren de pasageri așteptând într-o stație.	Un tren de pasageri așteptând în gara orașului.
Un televizor cu ecran plat, negru, așezat pe podea.	Un TV cu ecran plat pe podea.
Tren negru pe șine de tren.	Un tren pe șinele de tren.
Tren negru pe șinele de tren.	Un tren pe șinele de tren.
Un cuplu pozând pentru o poză pe o canapea.	Cuplu tânăr stând pe canapea.
Două pisici stând împreună pe canapea privind pe fereastră.	Două pisici se uită pe fereastră.
Autobuz roșu cu etaj.	Autobuz roșu cu etaj cu capota ridicată.
Un grup de oameni stând la o masă de restaurant.	Un grup de oameni stând în jurul unei mese cu mâncare pe ea.
Un calculator Apple alb așezat pe covorul bej al unui dormitor.	Un calculator Apple așezat pe podea.
un câine tragând un pui de somn sub o masă mică.	Un câine dormind sub o masă.
O barcă cu patru pânze navighează pe apă.	Barcă cu pânze navigând pe apă.
Mașină sport roșie concurând pe pistă.	O mașină sport roșie mergând rapid pe o pistă.
Autobuz roșu cu etaj pe marginea unei străzi.	Un autobuz roșu cu etaj pe o stradă dintr-un oraș.
Pisică cenușie privind pe fereastră.	O pisică uitându-se pe o fereastră.
o fotografie alb-negru a unei vaci sub un copac.	O fotografie alb-negru a unei vaci plimbându-se sub un copac într-un câmp.
Un tren de pasageri Amtrak așteptând la o gară.	Un tren de pasageri așteptând într-o stație.
Barcă cu pânze navigând pe apă.	Barca cu pânze plutind pe apa albastră.
o femeie cu un coif de viking pe cap.	Femeie zâmbitoare stând purtând un coif de viking.
Autobuz alb cu etaj parcat.	Un autobuz alb-roșu cu etaj este parcat.
Două păsări sunt cocoțate pe o bandă metalică.	Două păsări mici cocoțate pe o bară de metal.
O tânără cu o brățară poartă un sutien bikini și blugi.	O femeie îmbrăcată într-un sutien bikini și blugi.
Un cal maro păscând într-un câmp cu iarbă verde.	Cal maro stând în mijlocul unui câmp ierbos.
Tren coborând pe șine.	Trenul alunecând pe șine.
O sufragerie cu o masă în fundal.	O sufragerie cu canapele mari și o masă în fundal.
Pisică cu dungi galbene odihnindu-se pe o canapea albastră.	O pisică vărgată portocalie dormind pe canapea.
Un jeep alb parcat în fața unui magazin.	Un Jeep alb parcat pe o stradă.
Avion în mijlocul zborului la apus.	Un avion zburând aproape de apusul soarelui.
O motocicletă argintiu-albastră stând lângă o mașină.	O motocicletă parcată lângă o mașină.
Autobuz roșu cu etaj.	Un autobuz roșu cu etaj.
Un bărbat stând în fața unui tren argintiu.	Bărbat stând în fața unui vagon argintiu.
Un prim-plan al unei oi cu limba ieșită afară.	O imagine în prim-plan a unei oi cu limba ieșită afară.
O vacă alb-neagră cu coarne stând pe un câmp.	o vacă alb-neagră stând pe câmp.
Un bărbat călărind un cal alb într-o arenă.	Un bărbat călărind un cal alb.
Vaci păscând într-un câmp acoperit cu zăpadă.	Cinci vaci păscând într-un câmp acoperit cu zăpadă.
O fată în echipament de călărie stă călare pe un cal maro.	O fată într-o cămașă roșie călărește un cal maro.
Un scaun transparent din plastic în fața unui biblioteci.	un scaun transparent din plastic în fața rafturilor de cărți.
O oaie stă pe marginea unui deal.	O oaie mare stând pe un deal.
O vacă alb-neagră stând într-un câmp ierbos.	o vacă alb-neagră stând într-un câmp.
Un TV cu ecran plat pe podea.	Un TV cu ecran plat așezat pe podea.
Cameră cu câteva monitoare de calculator.	O cameră cu patru monitoare de calculator pe un rând.
O vacă alb-neagră stând într-un câmp ierbos.	O vacă alb-neagră cu coarne stând pe un câmp.
o fotografie alb-negru a unei pisici ce stă jos.	O imagine alb-neagră a unei pisici așezate pe un covor.
Un bărbat și o femeie stau, zâmbind pentru aparatul foto.	Un bărbat și o femeie pozează pentru aparatul foto.
O tânără cu o brățară poartă un sutien bikini și blugi.	O femeie purtând blugi, un sutien bikini negru și o brățară.
Farurile de la o mașină albastră.	Prim-plan al farurilor unei mașini albastre.
un jocheu călărind un cal.	Un jocheu care călărește un cal într-un țarc.
Un tren circulă pe șine.	Un tren circulă pe șinele dintr-o zonă rurală.
Cineva stând pe un munte înzăpezit, privind un avion.	Un bărbat stă pe un munte, urmărind un avion.
O femeie mângâie un câine într-o zonă îngrădită.	O femeie mângâie un câine într-o curte închisă.
O pisică se sprjină pe un scaun de birou.	O pisică roșcată stând pe un scaun de birou.
Trenul stă la gară.	Trenul albastru este la gară.
Autobuz roșu cu etaj luând pasageri.	Un autobuz roșu cu etaj preia mai mulți pasageri într-un oraș.
O fotografie alb-negru a unei sticle de Coca Cola.	Aceasta este o imagine alb-negru a unei sticle mici de Coca-Cola.
Patru avioane albastre cu galben zburând peste patru bărci.	Patru avioane albastre cu galben în zbor.
Un tren este într-o gară.	Un tren parcat într-o gară.
Două păsări zburând spre alimentatorul de apă.	Două păsări zburând lângă hrănitoare pentru păsări.
Un grup de oi păscând pe un deal.	Un grup de oi se află pe un deal.
Două femei pozează pentru aparatul foto și fac gestul de deget mare ridicat.	Două tinere zâmbitoare făcând gestul de deget mare ridicat.
O femeie ține un copil mic în timp ce stă pe o canapea.	o femeie așezată pe o canapea ținând un bebeluș.
Un autobuz United roșu cu etaj pe o stradă a orașului.	Un autobuz roșu cu etaj mergând pe drum.
Grup de oameni stând la o masă dintr-un restaurant.	Doi oameni stând la o masă dintr-un restaurant.
Două vaci de lapte bând dintr-un iaz.	Două vaci beau dintr-un iaz.
Câinele negru stă întins în iarbă.	Un câine negru stă pe iarbă.
Doi tineri stau la o masă lângă o ușă glisantă, cu o persoană arătând cu degetul spre cealaltă.	Doi oameni stau față în față la o masă în timp ce unul arată cu degetul spre celălalt.
O pasăre albastră stă pe mâna înmănușată a unei persoane.	O pasăre este cocoțată pe mâna înmănușată a unei persoane.
O fată călărind un cal alb-maro.	O fată călărind un cal maro.
Un tren lung este pe șinele de tren.	Un tren pe șinele de tren.
Un AreoMexico Jet Liner argintiu stând pe pistă.	Un avion argintiu aeromexico este pe o pistă de decolare.
Doi oameni navigând pe o barcă mică cu pânze albe.	Cuplu navigând într-o barcă cu pânze mici.
Bărbatul stă la o masă dezordonată și folosește un laptop.	Un bărbat stă uitându-se la un laptop pe o masă dezordonată.
O femeie îmbrăcată sumar stă lângă o mașină.	O femeie îmbrăcată sumar stând lângă un vehicul mic roșu.
Un prim-plan al unui cal maro cu un căpăstru albastru.	Un prim-plan al unui cal purtând un căpăstru albastru.
Un autobuz școlar galben este parcat într-o zonă rurală.	Un autobuz școlar galben parcat pe un câmp.
O oaie stând pe o masă la licitație.	Oaia lânoasă la casa de licitații.
O pisică alb-portocalie adormită pe un scaun din piele.	O pisică alb-portocalie stând pe o pătură într-un scaun din piele neagră.
Vaca alb-neagră stând pe câmpul ierbos.	O vacă alb-neagră cu coarne stând pe un câmp.
Un autobuz roșu United cu etaj pe o stradă a orașului.	Un autobuz cu etaj merge pe o stradă a orașului.
Un tren negru se deplasează pe căile ferate.	Un tren mergând pe căile ferate.
O fată tânără călărind un cal maro.	O femeie călărește un cal maro.
O motocicletă albastră este parcată pe trotuar.	Un moped albastru parcat pe trotuar.
Un autobuz roșu cu etaj pe o stradă a orașului.	Un autobuz roșu cu etaj mergând pe o stradă.
Două vaci traversând o intersecție rutieră.	Două vaci traversează o stradă pavată.
Câteva vaci păscând pe mijlocul unui drum.	Cinci vaci păscând pe un petic de iarbă între două drumuri.
O vacă neagră și o vacă maro stau într-o câmpie în fața unui copac dezrădăcinat.	O vacă neagră și o vacă maro stând în fața unei mici dumbrăvi de copaci într-un câmp.
Autobuz roșu cu etaj mergând pe stradă.	Un autobuz cu etaj pe o stradă a orașului.
Două femei cumpărând de la un magazin de haine.	Două femei într-un magazin de haine.
Un grup de oameni stând la o masă de restaurant.	Grup de oameni stând la o masa dintr-un restaurantului.
O femeie stând lângă o vacă maro.	O femeie cu ochelari stă lângă o vacă pe un câmp.
Un câine aruncă o privire din spatele unui camion.	Un câine aruncă o privire din spatele unei dubițe.
Femeie îmbrăcată în rochie albastră tăind mâncare.	O femeie în rochie albastră taie un tort.
Pisica alb-neagră se uită în sus spre aparatul foto.	O pisică albă cu negru și gri privind la aparatul foto.
O mică pisică albă stând într-o chiuvetă.	Pisica gri cu ală stând în chiuveta din baie.
Un bărbat pe bancheta din spate a unei biciclete tandem roșii.	Un bărbat este singur pe spatele unei biciclete tandem.
Un calculator pe un birou.	Un calculator funcționând pe un birou.
Un autobuz alb cu cuvântul Julia este aproape de apă și o navă mare.	Un autobuz alb cu apă și o barjă în fundal
Barcă galbenă pe o plajă.	O barcă galbenă pe țărm.
Tren într-o gară.	Trenuri în interiorul unei stații acoperite.
O pisică cenușie stă pe bordura ferestrei privind aparatul foto.	Pisica stă pe pragul ferestrei privind aparatul foto.
Autobuz roșu cu etaj, mergând pe o stradă.	Un autobuz cu etaj pe o stradă a orașului.
Trei vaci pasc intr-un câmp ierbos.	Trei vaci păscând într-un câmp.
O oaie stând într-o zonă muntoasă.	O oaie mare stând pe un deal.
Un avion alb pe pista de decolare.	Un avion alb este pe o pistă de decolare.
Un cățel cafeniu fiind mângâiat.	Un cățeluș cafeniu ținut și mângâiat.
Sală de mese elegantă cu mobilier din lemn.	O sală de mese elegantă roz cu mobilier din lemn.
două motociclete pe o pistă de pământ.	Doi motocicliști de teren mergând pe dealul de pământ.
O pisică gri cu ochii verzi privește aparatul foto.	O pisică cenușie cu ochii verzi uitându-se în aparatul foto.
Un autobuz cu etaj merge pe o stradă.	Un autobuz roșu cu etaj mergând pe o stradă.
Băiat hrănind o oaie.	Un băiat hrănind o oaie cu fân.
Oaia albă stă pe dealul verde.	O oaie stă pe marginea unui deal.
O fotografie alb-negru a unui gard din lemn dărăpănată.	O fotografie alb-negru a unui gard vechi din lemn lângă o stradă murdară.
Un grup de oameni stând în jurul unei mese pe o verandă.	Un grup de oameni stând în jurul unei mese cu mâncare pe ea.
partea din spate a unui indicator rutier de oprire cu multe stickere pe el.	Spatele indicatorului rutirer de oprire este împodobit cu stickere.
O bicicletă este parcată în afara unei librării.	O bicicletă verde parcată în afara unei librării.
un autobuz turistic maroniu cu etaj dublu pe o stradă cu o roată carusel în spatele lui.	Un autobuz cu două etaje deplasându-se în fața unei roți de feribot.
Un bărbat într-o uniformă neagră pe un cal alb.	Un bărbat în smoching pe un cal alb.
Două femei stau într-o sufragerie cu un câine negru.	Două femei stând în picioare într-o sufragerie cu un câine negru privind spre cameră.
O vedere în prim-plan al farurilor unei mașini albastre de modă veche.	Prim-plan al farurilor unei mașini albastre.
O pisică alb-neagră întinsă pe o pătură.	O pisică alb-neagră doarme pe o pătură violet.
O sufragerie cu o masă în fundal.	Vedere a unei sufragerii cu o sală de mese în fundal.
Un tren roșu cu gri trece printr-un tunel.	Un tren roșu cu gri străbate un tunel printre copaci.
Autobuz roșu cu etaj cu capotă deschisă.	Un autobuz vechi cu etaj Red London cu capota ridicată.
Vedere a unei sufragerii cu o sală de mese în fundal.	O sufragerie cu canapele mari și o masă în fundal.
Un tren de metrou intrând în gară.	Un tren alb intrând într-o gară.
O bicicletă este parcată langă un magazin.	O bicicletă verde parcată în afara unei librării.
Autobuz roșu cu etaj mergând printre străzi.	Autobuz roșu cu etaj mergând pe o stradă.
Băiat stând pe o canapea cu câine.	Băiatul stă pe o canapea cu un cățeluș.
O imagine alb-negru a unei pisici așezate pe un covor.	Imagine alb-negru a unei pisici așezate pe un covor.
Un avion mare cu reacție pe pământ la aeroport.	Un avion mare parcat la aeroport în timpul nopții.
Opt sticle de lager Harp aliniate pe podea.	Opt sticle de bere Harp aliniate pe o podea din lemn.
O pasăre cocoțată pe un ghiveci de flori.	Pasăre cocoțată pe un ghiveci lângă un perete cu stuc.
Femeie tânără în echipament de călărie pe un cal.	Fată tânără în echipament de călărie pe un cal.
Doi oameni navighează pe o barcă mică.	Două femei într-o barcă cu pânze.
Două pisici stau pe spatele unei canapele privind pe fereastră.	Două pisici stau pe spatele unei canapele și privesc pe fereastră într-o fotografie de mare.
Două tinere tund o oaie.	Două femei tunzând o oaie.
Tânărul călăreț face o plimbare pe calul maro.	O tânără călăreață pe un cal maro.
Miel mic alb cu nasul pe lemn.	Un miel alb cu nasul sprijinit de o cutie de lemn.
O fată tânără călărind un cal alb-cenușiu.	o fetiță călărește un cal alb-gri.
O pasăre își agită aripile în apă.	O lebădă neagră agitându-și aripile pe apă.
O pisică alb-neagră întinsă pe o pătură.	O pisică alb-neagră stând pe un pat de pisici.
Femeie tânără în echipament de călărie pe un cal.	Femeia călărește calul maro.
O bucătărie cu dulapuri și mobilier din lemn.	Bucătărie cu masă din lemn și dulapuri.
Un cuplu ține un copil.	Cuplu cu bebeluș nou-născut.
O pasăre mică mâncând de la un hrănitor.	Pasăre mâncând dintr-un hrănitor pentru păsări.
Prim-plan al unei oi albe cu un cap negru.	Un prim-plan al unei oi cu un cap negru.
Un băiat tânăr așezat pe o canapea cu un câine.	Un băiat mic așezat pe o canapea cu un câine.
Un tren este pe căile ferate.	Un tren pe șinele de tren.
O mică mașină roșie înaintea unei semi-remorci.	Mașină sport roșie deasupra unei semi-remorci albe.
O chiuvetă de bucătărie și o tejghea cu boluri pe rafturi.	O bucătărie mică, cu obiecte așezate pe rafturi și pe tejghea.
O femeie mergând cu bicicleta pe o zonă mare de beton.	O femeie mergând cu o bicicletă montană pe o zonă mare de beton.
Un bărbat stă lângă o mașină galbenă sport.	Un bărbat stă lângă un Corvette galben.
Autobuz cu etaj cu roata carusel Ochiul Londrei în fundal.	un autobuz turistic maro cu etaj pe o stradă cu o roată carusel în spatele lui.
Un bărbat stă în fața unui tren.	Un bărbat stă pe un peron în fața unui tren argintiu.
Un avion mic parcat pe un aerodrom cu un cer înnorat deasupra.	Un avion mic alb parcat într-un aeroport într-o zi înnorată.
Un calculator Macintosh așezat pe podea.	un calculator pe podea.
O pasăre albastră cocoțată pe o mână înmănușată.	O pasăre este cocoțată pe mâna înmănușată a unei persoane.
Un bebeluș ține un pachet de ketchup.	Un bebeluș într-un scaun înalt ține un pachet de ketchup.
O vedere de aproape a unui cap de cal.	Un prim-plan al unui cap de cal maro.
Un tren este într-o gară.	un tren într-o gară.
Un cal maro închis stând într-un câmp.	Cal stând într-un câmp.
O pereche de câini jucându-se cu o minge mov.	Doi câini se joacă cu o minge de fotbal mov.
Trei copii stau pe sau lângă un gard.	Cei trei copii stau pe și lângă un gard.
Un câine negru iese din apă cu o bilă albă în gură.	un câine negru ieșind din apă cu o minge albă în gură.
Câinele alb-maro înoată într-o piscină.	Un câine alb-maro înoată într-o piscină din curtea din spate.
Un câine negru cu maro aleargă prin pădure.	Un câine alerând prin pădure.
Cei doi câini aleargă pe iarbă.	Doi câini se joacă în iarbă.
Un bărbat așezat pe vine și ținând un aparat foto.	Bărbatul ce stă pe vine ține un aparat foto mare.
Un câine sare în aer pentru a prinde o jucărie.	Un câine negru sare în aer pentru a prinde o jucărie.
Un băiat cu un braț rupt se odihnește într-un pat.	Un băiat cu un braț rupt doarme.
băiat făcând trucuri pe un skateboard	Un băiat face un truc pe un skateboard.
Un câine într-un tricou „superman” doarme pe o pătură.	Un câine maro într-un tricou cu Superman stă pe o pătură albastră.
Câinele alb-maro aleargă peste iarbă.	Un câine alb-maro aleargă peste iarbă.
Un câine maro își odihnește labele pe o tastatură de laptop.	Un câine stă cu labele pe un laptop.
Doi câini aleargă printr-o zonă ierboasă.	Doi câini alergând prin câmpul ierbos.
Doi bărbați asiatici și o femeie asiatică stau pe scaune de masaj negre.	Doi bărbați asiatici și o femeie se relaxează pe scaune de masaj.
O fată jucându-se într-un morman de bile colorate.	O fetiță se joacă într-o groapă de bile colorate.
Bărbat zâmbitor cu ochelari reflectorizanti.	Un domn zâmbind și arătându-și ochelarii de soare reflectorizanți.
cinci persoane stând pe un trotuar	Cinci oameni pe un trotuar.
Un câine alb-maro aleargă peste iarbă.	Un câine alb-maro aleargă de-a lungul ierbii.
Doi câini mari alergând în niște iarbă.	Doi câini Brindle alergând în iarbă.
un câine aleargă peste nisip cu un băț în gură.	Un câine aleargă printr-un pârâu cu un băț în gură.
Un băiețel sărind de pe un scaun pe altul.	Un băiețel sărind de pe un scaun pe altul în casa lui
Un câine înotând cu un băț în gură.	Câine înotând în apă cu un băț în gură.
Un pudel negru se joacă în zăpadă.	Un pudel negru zburdă în zăpadă.
Un câine negru cu maro sare să prindă o minge roșie.	Un câine negru cu maro sare pentru o minge roșie.
O căprioară sare un gard.	O căprioară sărind peste un gard.
Un grup de oameni în fața unui camion de pompieri roșu.	Un grup de oameni stau în jurul unui camion de pompieri roșu.
Trei copii râzând și jucându-se pe podea.	Trei copii jucându-se pe podea.
Un câine negru alergând prin apă.	Un câine negru aleargă prin niște apă.
Doi oameni joacă golf pe un teren de golf.	Doi oameni sunt pe un teren de golf jucând golf.
Un copil în uniformă de echipă alb-albastră urmărind o minge de fotbal.	Un băiat tânăr în uniformă albastră de fotbal urmărind o minge.
Două persoane stau la capătul unui ponton.	Două persoane stând pe un ponton.
Câinele alb-maro aleargă prin zăpadă.	Câine St. Bernard alergând în câmpul înzăpezit.
un băiat se joacă cu o baghetă de spumă lângă piscină.	Un băiat se joacă cu o jucărie tip baghetă de spumă lângă o piscină.
O fată ține un balon galben cu un animal.	Un copil ține un balon galben.
Două fete stau în fața unei statui.	Două fete blonde stau lângă o statuie
O fată în portocaliu aprinde o lumânare.	O fată într-o cămașă portocalie aprinde lumânări.
Un copil mic alunecă pe un tobogan portocaliu.	Un băiețel în salopetă din blugi alunecă pe un tobogan portocaliu.
Trei persoane pozează pe schiuri în spatele unui indicator „fără schiat”.	Trei persoane pe schiuri stau în spatele unui indicator fără schiat.
Un bărbat în costum alb merge pe stradă ținând un ziar.	Un bărbat îmbrăcat într-un costum alb iese afară ținând un ziar.
Un câine negru cu zgardă albastră aleargă în zăpadă.	Un câine negru purtând o zgardă albastră aleargă prin zăpadă.
Un grup de tineri înoată în apa lacului	Mulți copii se joacă și înoată în apă.
Un câine maro pe cale să prindă un disc verde.	Un câine maro așteaptă ca discul să coboare înainte de a-l prinde.
Bărbatul cu rucsac se uită in stânga lui.	Un bărbat adult purtând un rucsac merge și se uită în stânga.
Un câine mic trece printr-o cursă de obstacole.	Un câine mic sărind peste un obstacol.
Un câine sare peste o barieră la o competiție de agilitate.	Un câine sărind peste un gard de obstacole.
Două femei concurente își plimbă câinii într-un spectacol de câini.	Două femei își plimbă câinii la un spectacol de câini.
Un câine maro alergând pe iarbă.	Un câine maro aleargă prin iarbă.
O femeie în rochie neagră zâmbește în fața unui camion argintiu.	O fată purtând o bluză neagră zâmbește cu un camion argintiu în fundal.
Un câine cară o lesă în gură.	Un câine pufos cară o lesă neagră în gură.
Un schior cade în zăpadă.	Un schior cade cu fața în zăpadă.
Doi jucători de hochei luptându-se pe gheață.	Doi jucători de hochei într-o confruntare pe gheață.
Doi câini alergând printr-un câmp.	Doi câini se joacă într-un câmp.
Un bărbat într-o jachetă de piele neagră doarme într-un vagon de metrou.	Un bărbat într-o jachetă de piele neagră adoarme în mijloacele de transport în comun.
Un câine sărind peste un obstacol.	Un câine sare peste obstacol.
Doi câini jucându-se în zăpadă.	Doi câini negri în zăpadă.
Un câine sare de pe ponton în apă.	Câinele negru sare de pe ponton în apă.
Un câine alb-negru aleargă prin câmp.	Un câine alb-negru aleargă în iarbă.
Un copil ud tremură sub un prosop la piscină.	Un copil ud tremură într-un prosop în fața unei piscine.
Un câine alb aleargă pe o plajă.	Câinele alb aleargă de-a lungul plajei.
Un băiat coboară pe un tobogan gonflabil.	Un băiat în roșu alunecă pe o instalație gonflabilă.
Doi câini jucându-se cu o minge într-o baltă.	Doi câini stau într-o baltă, și unul are o minge galbenă de tenis.
O fată face podul pe plajă.	O fată făcând podul pe plajă.
Doi surferi plutesc pe un val mic.	Doi surferi fac trucuri în valuri.
Doi oameni plimbându-se pe plajă la apus.	Doi oameni plimbându-se de-a lungul țărmului la apus.
doi cățeluși jucându-se în iarbă	Doi câini se luptă în iarbă.
O fată tânără stă în poala lui Moș Crăciun.	O fetiță stă în poala lui Moș Crăciun
Un băiețel sărind în aer la plajă.	Un băiat sărind în aer pe plajă.
Cinci bărbați în smoching merg pe scări.	Cinci bărbați în smoching coboară mai multe trepte
Un bărbat și un câine pe un mal stâncos.	Bărbat și câine stând pe pietre lângă apă
Un câine cu urechi mari ține un băț mic în gură.	Un cățeluș cu urechi mari mestecând un băț.
Primul-plan al unei colibri.	Un prim-plan al unei colibri zburând.
un câine maro alergând prin iarba murdară plină de noroi	Câinele mare maro aleargă afară pe pământ.
Trei câini trăgând prin zăpadă un bărbat pe o bicicletă.	Câinii trag un bărbat pe un fel de bicicletă, prin zăpadă.
Trei copii jucându-se cu fân în aer liber, aruncând o parte spre obiectivul aparatului foto.	Trei copii mici se joacă în fân, aruncând o parte din el spre apatul foto.
Un câine aleargă prin iarbă.	un câine aleargă peste iarbă.
Trei câini alergând pe o pistă de curse.	Trei câini merg în jurul unei curbe la o pistă de curse.
Bărbat stând pe vârful stâncilor zimțate lângă ocean.	A man is standing on top of rocks overlooking the ocean.
O fată în costum de scafandru negru și albastru face surf.	O femeie purtând un costum cu dungi negre și albastre face surf pe un val.
Femeia conduce un câine printr-o cursă de obstacole.	Femeie conducându-și câinele mic printr-o cursă de obstacole.
Doi câini alergând pe o plajă.	doi câini alergând pe plajă
Un câine are capul într-o pungă de cadou roșie și verde.	Un animal de companie investighează jucăuș conținutul unei pungi de cadouri.
Un bărbat cu cămașă galbenă purtând o mască de soare aurie.	Un bărbat într-o cămașă galbenă poartă o mască aurie, în formă de soare.
Un copil cu mâinile pe cap.	Un băiețel stă cu mâinile deasupra capului
Un bărbat urcând pe fața unei stânci.	Un bărbat urcă pe fața unei stânci abrupte.
Doi câini maro se mușcă reciproc.	Doi câini maro mușcându-se reciproc pe nisip.
Un skateboarder încearcă un truc pe marginea unui perete mic.	Un băiat face trucuri pe skateboard pe o balustradă.
Un băiețel în halat stă pe un scaun metalic.	Un băiat în halat stă pe un scaun.
Bărbat plutind pe o placă de surf pe un val.	Un bărbat în negru pe o placă de surf plutind pe un un val.
Bărbatul în cămașă roșie escaladează marginea unui munte.	Un bărbat escaladează marginea unui munte.
Un bărbat stă pe vârful unei stânci sau al unui munte privind cum apune soarele.	Un bărbat stând în munți privind un apus de soare.
Femeia ținând o poșetă neagră fumează o țigară.	O femeie cu o geantă neagră fumează o țigară
Un câine aleargă de-a lungul ierbii.	Un câine maro aleargă în iarbă.
Câine maro alergând pe iarbă.	Câinele aleargă pe iarbă.
Trei câini se joacă în apă.	Trei câini înoată în apă.
Un câine alb alergând pe nisip.	Un câine alb aleargă pe nisip.
Un câine alb cu părul creț aleargă peste trotuar cu un băț în gură.	Un câine alb cu părul creț aleargă cu un băț în gură.
un bărbat plimbă doi câini cu lese pe stradă	Un bărbat plimbă doi câini în oraș.
Un câine purtând un pulover verde și un rucsac plimbându-se pe zăpadă.	Un câine mic purtând un pulover verde și un rucsac se plimbă prin zăpadă.
Doi câini aleargă pe iarbă.	Doi câini alergând în noroi
O fată sare de sus în jos în cap pe o trambulină.	O fată sare în cap pe o trambulină.
trei băieți se acoperă cu bule.	Trei copii stând lângă o piscină sunt acoperiți de bule de spumă.
O pasăre stă într-un copac.	O pasăre stă într-un copac fără frunze.
Un câine maro mestecă o minge portocalie.	Un câine are o minge portocalie în gură.
Dalmațian alergând de-a lungul plajei.	Un dalmațian aleargă de-a lungul unei plaje.
Un câine alergând prin zăpadă.	Un câine aleargă în zăpadă.
Un bărbat în roșu cu negru lovește cu capul o minge de fotbal.	Un bărbat într-o bluză de fotbal cu dungi roșii dă cu capul într-o minge.
O femeie așezând un bebeluș pe un skateboard pe plajă.	o femeie ține un copil mic pe un skateboard la plajă
Un câine negru mușcă urechea unui câine maro deschis într-o manieră jucăușă.	Un câine negru mușcă jucăuș un alt câine într-o sufragerie.
Beagle-ul merge pe plajă la linia de plutire.	Un beagle merge de-a lungul plajei la marginea apei.
Câinele alb-negru aleargă prin iarbă.	Un câine alb-negru aleargă prin iarbă.
Un câine negru și un câine alb jucându-se în stradă.	Un câine negru și un câine alb se joacă împreună în stradă.
Un câine mare alb-negru înoată în apă.	Un câine alb-negru cu un băț este într-o apă noroioasă.
Un băiețel se prostește cu o strecurătoare pe cap.	Un băiat cu o strecurătoare de metal pe cap.
Copiii se joacă într-o piscină în timp ce doi bărbați adulți îi privesc.	Copiii se joacă într-o piscină în timp ce adulții privesc.
Câinele alb-maro merge în ape puțin adânci.	Un câine alb-maro pare să meargă pe apă.
Bărbatul tânăr se dă cu skateboardul într-un un parc pentru skate.	un băiat într-un tricou albastru este în aer pe un skateboard într-un parc de skate.
O fată sărind coarda pe un trotuar lângă un garaj de parcare.	O fată sărind coarda pe un trotuar cu un garaj de parcare în stânga.
Un câine sare în aer să prindă un disc.	Câinele maro sare pentru un disc roz.
Două femei sar din leagăne.	Două fete sar din leagăne.
Un bărbat la bustul gol jucând fotbal pe un gazon.	Un bărbat la bustul gol joacă fotbal
Câinele negru se plimbă prin iarba înaltă.	Câinele negru aleargă prin iarbă.
Un câine sare peste un lanț.	Un câine sărind peste un lanț.
O fată cu o poșetă neagră stând pe o bancă de lemn.	O femeie tânără cu o poșetă neagră stă pe o bancă de lemn.
Un câine mare alb-gri trece printr-un tunel galben într-o cursă de obstacole.	Un câine alb-negru aleargă dintr-un tub galben și portocaliu.
Un înotător înoată pe spate în piscină.	o persoană înotând pe spate într-o piscină
Doi bărbați vagabonzi stau afară cu un semn de carton.	Doi bărbați tineri vagabonzi ținând un semn de carton.
Un câine maro merge cu greu prin apă.	Un câine se bălăcește în apa tulbure.
O persoană pe un snowmobil.	O persoană pe un snowmobil în mijlocul săriturii.
Doi câini maro alergând împreună pe nisip	Doi câini maro aleargă pe nisip.
Un câine săpând în nisip.	Un câine maro sapă în nisip.
Un câine alb-negru sare peste un pârâu.	Un câine cu pete alb-negre sare peste pârâul mic de apă.
Doi câini alergând prin iarbă înaltă.	Doi câini aleargă printr-o zonă cu iarbă.
un grup de adolescenți sar în aer pe plajă.	Un grup de tineri sar în aer în timp ce sunt pe plajă.
Un băiat flutură un artificiu de mână.	Un băiețel răsucește un artificiu de mână în aer.
Două rase diferite de câini maro și albi se joacă pe plajă.	Doi câini care se joacă în nisip la plajă.
Doi câini jucându-se în zăpadă.	Doi câini se joacă în zăpadă.
Un câine alb pufos aleargă în zăpadă albă curată.	Un câine alb, pufos alergând în zăpadă.
un snowboarder sare în aer.	Un snowboarder zboară prin aer.
Copiii joacă fotbal pe un câmp.	Trei băieți jucând fotbal pe un teren
O femeie cântă la microfon lângă un băiat care cântă la chitară.	O femeie cântă la un microfon cu un chitarist în fundal.
un biciclist sare cu bicicleta între două stânci.	Un bărbat sare cu bicicleta în aer între două stânci.
O fată într-o rochie roz merge cu bicicleta de-a lungul unui gard de scânduri alb.	O fată în rochie roșie merge cu bicicleta în fața unui gard alb.
Doi copii într-un câmp de flori roșii.	Doi copii se joacă într-un câmp de flori roșii.
Un tânăr sare de pe stânci într-un lac.	Un tânăr în șorț de baie roșii a sărit de pe o stâncă mare în apă.
Un câine mic negru este în iarbă.	Un câine negru aleargă în iarbă.
Femeie în salopetă roșie stând pe trotuar.	O femeie în salopetă roșie stă pe trotuar.
doi cățeluși jucându-se în iarbă	Doi cățeluși se joacă în iarbă
O persoană urcă pe un deal înzăpezit în timp ce câinele îi urmează.	O persoană urcă pe un deal înzăpezit în timp ce un câine negru o urmărește.
Scafandru scufundat în apă.	Scafandrul este sub apă.
Persoană cu două bețe de schi schiând pe un deal înzăpezit.	O persoană schiând pe un deal înzăpezit.
O femeie mănâncă pește la un restaurant.	O femeie mănâncând un pește mare într-un restaurant.
Oamenii stau pe o scară rulantă ce merge în sus.	Oamenii urcă pe o scară rulantă.
O doamnă își aleargă câinele printr-o cursă de agilitate.	Antrenoarea își aleargă câinele ei printr-o cursă de antrenament cu o pipă verde.
Doi oameni stau pe un ponton lângă apă.	Doi oameni stau la capătul unui ponton în mijlocul apei liniștite.
Portar de hochei stând pe gheață în fața plasei.	Un jucător de hochei stă pe gheață în fața porții.
Un bărbat tânăr și o femeie se sărută stând pe o bancă afară.	Bărbatul și femeia se sărută stând pe o bancă.
Un surfer pe un val.	Un surfer plutind pe un val.
Doi copii se plimbă pe o cărare în pădure.	Doi copii plimbându-se pe o cărare în pădure.
Doi câini aleargă unul lângă altul pe iarbă.	Doi câini alergând pe iarbă.
Doi câini fac pipi la un hidrant de incendiu roșu.	Doi câini urinează pe hidrantul de incendiu roșu.
Un câine bălăcindu-se în apă.	Un câine se bălăcește în apa tulbure.
Un câine mare cafeniu aleargă cu un obiect verde în gură	Câinele cafeniu ține o jucărie scârțâitoare verde în gură.
O tânără alergând pe plajă.	O fetiță alergând pe malul unei plaje.
Problema este mai simplă decât atât.	Problema e simplă.
Ce chestie, îmi ceri să demonstrez că ceva este fals?	Îmi ceri să demonstrez că ceva este fals?
Sunt de acord cu utilizarea în scop medical!	SUNT DE ACORD CU UTILIZAREA ÎN SCOP MEDICAL!
Război în Orientul Mijlociu.	UN RĂZBOI în Orientul Mijlociu.
Nu e nicio șansă de un proces echitabil.	Nu există nicio șansă de un proces echitabil.
Nirvana este foarte diferită de uitarea completă.	Nirvana NU înseamnă a uita complet.
Noi, în Marea Britanie, gândim diferit față de americani.	Postat inițial de zaf: Noi, în Marea Britanie, gândim diferit față de americani.
Hei, Ochi-Albaștri, cum merge în Londra?	** sărută pe Ran ** Hei, Ochi-Albaștri, cum merge în Londra?
.Nazi este un termen argotic folosit pentru NSWP.	Postat inițial de Odin's eye .Nazi este un alt termen folosit pentru NSWP.
DICKSHOT aparține lui Matt Holliday.	Hey, Matt Holliday e cel mai bun.
Aș fi întrebat-o dacă ar fi ok cu un menage-a-trois.	Aș fi întrebat-o măcar dacă un menage-a-trois ar fi înafara oricărei discuți.
Diferența fundamentală, vă rog?	Diferența fundamentală?
Nu sunt revoltat, sunt dezampăgit.	Doamne ajută! Nu sunt revoltat, sunt dezamăgit.
Depinde de cum definești extrem.	Depinde de cum definești „extrem”.
Ah ha, ha, ha, ha, ha!	Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Aveți prea multe regulamente, nu prea puține.	Aveti prea multe intervenții în mediu privat, nu prea puține.
Elementul uman. Cred că ai putea să-l angajezi pe Lance Berkman la sfârșitul anului ?	Cred că ai putea să-l angajezi pe Lance Berkman la sfârșitul anului ?
Timbru de parașută! Un prieten drag din Ohio mi-a trimis asta.	Un prieten drag din Ohio mi-a trimis asta.
Ei știu că videoclipul nu arată o cameră de gazare.	Ce contează e că videoclipul nu arată o cameră de gazare.
E cald, probabil e un record.	E și mai cald, aproape sigur un record.
Fără șantaj, fără mită, fără bani. El cere bani pentru votul său.	Fără șantaj, fără mită, fără bani. Doar infracțiuni din clasa E.
Versiunea revizuită a Dr. Neander.	Versiunea revizuită a lui Neander ?
Suntem cu toții plini de multe minuni.	Chuck Close: Suntem cu toții plini de multe minuni.
acesta nu este un răspuns.	nu, nu este un răspuns.
Dar nu o putem face fără ajutor.	"Nu o putem face fără tine ""."
Iranul a semnat ,de asemenea, și TNN și AIEA.	Trebuie să iți placă faptul că Iranul a semnat TNN și IAEA.
Dutchy: Are cineva vești de la Dutchy?	@NickFun: are cineva vești de la Dutchy?
Formular extins pentru valoare a mărfurilor,.	Formular elementar pentru valoarea de capital pe mărfuri.
Și simplul fapt de astăzi?	Repet: Și simplul fapt de azi?
Fern, cred că poveștile de acest gen sunt stupide.	- lupule, cred că poveștile de acest gen sunt stupide.
să presupunem că % este alb și % este negru.	Imaginați-vă un loc care este % alb și % este negru.
Banii pe care i-am cheltuit adoptându-l pe Velociraptor.	Acela poate fi recordul meu. Banii pe care i-am cheltuit adoptându-l pe Velociraptor.
Deci tu chiar crezi fiecare cuvânt din ceea ce a scris Terral?	GL, Terral Bună Corn: Deci tu chiar crezi fiecare cuvânt din ceea ce a scris Terral?
Știu că nu mi-ar plăcea să fiu el.	Nici mie nu mi-ar plăcea să fiu el.
nu era nici o armă.	Bineînțeles că nu era nici o armă.
Nu crezi că ar trebui să fie responsabilitate personală?	Din nou, responsabilitate personală.
Observați lucrurile fără sens pe care le spuneți?	Și, să fiu sincer, observați lucrurile fără sens pe care le spuneți?
Și cum se înclină asta împotriva lui Bush??	Unde este orientarea împotriva lui Bush?
Dacă nu ar fi o tâmpenie, nu ar fi homeopatie.	Asta e o logică simplă. Dacă nu ar fi o tâmpenie, nu ar fi homeopatie.
Planul de salvare a fost mai mare decât TARP (Troubled Asset Relief Program, programul de degrevare a activelor neperformante), conform Bloomberg News.	Planul de salvare a fost mai mare decât TARP (Troubled Asset Relief Program, programul de degrevare a activelor neperformante). Acest titlu este înșelător.
Citește mai mult: Nu ai întâlnit niciodată pe cineva care să fie pro-avort?	Nu ai întâlnit niciodată pe cineva care să fie pro-avort?
Doamne, eu sunt cea la care sarcina bate la ușă.	Am o sarcină care bate la ușă.
La fel ca această persoană, în vârstă de ... ani, care a fost împușcată mortal într-o tranzacție legată de marijuana.	Sau băiatul de ... ani, împușcat mortal, cu arme automate, de dealerii de marijuana.
Ele au arătat de fapt o tendință de răcire din ... din cauza recentului declin.	primește un trend de răcire din partea ... din cauza recentului declin.
de repetat: Ei NU sunt la fel de suverani precum erau înainte.	Ei NU sunt la fel de suverani precum erau înainte.
Ieșit din mână și complet nedemn de încredere, cu toate acestea, nu ar face.	Ieșit din mână și nedemn de încredere?
În mare parte sunt doar olandezii.	De fapt, sunt doar olandezii.
Vorbim din nou despre îngeri și oameni de rând, nu e așa?	@Lustig Andrei, vorbim din nou despre îngeri și oameni de rând, nu e așa?
Lacey - bine ai revenit!	Oricum, bine ai revenit!
Mai multe verificări ale faptelor: nu știu de ce face cineva atâta caz pentru pariul de $.	Nu știu de ce face cineva atâta caz pentru pariul de $.
Spune-ne care au fost acuzațiile.	Da, care sunt acuzațiile lui.
cei care ignoră istoria sunt sortiți să o repete.	ooo lovitura a DOUA cei care ignoră istoria sunt sortiți să o repete.
Nutrax. Pluralul de la „anecdotă” nu este „date”. Au nevoie domnii de însoțitori?	Nutrax. Pluralul de la „anecdotă” nu este „date”.
Bine, tocmai am primit-o.	nu bine. Bine, tocmai am primit-o.
@Lustig Andrei, Deci Lyndon Johnson și John Kennedy au fost compatibili?	@edgarblythe, Deci Lyndon Johnson și John Kennedy au fost compatibili?
@Admin DrPizza și uitasem ce plângăcios mic ești.	și uitasem ce plângăcios mic ești.
Argumentul a fost „Albert Einstein nu a mers la facultate”.	OMG, „Einstein nu a mers la facultate”.
Ce primim în schimbul luptei pe care o ducem pentru ei?	------ ---------- Ce primim în schimbul luptei pe care o ducem pentru ei?
Era o doamnă grozavă.	Era o doamnă drăguță.
Cu toții credem că obținem ceea ce așteptăm.	De cele mai multe ori, % din timp, primim ceea ce ne așteptăm.
Despicable Ben, încetează să mai cauți scuze pentru om.	Ben, încetează să mai cauți scuze pentru om.
Doar dacă nu e diferit în țări diferite?	Deci, pe scurt, da, probabil e diferit în țări diferite.
El a spus la FIECARE nivel.	Dar el a spus FIECARE nivel.
Am crezut că, în mare parte, sunt doar olandezii.	Sunt în mare parte doar olandezii.
Hai să lăsăm asta să se joace în instanță.	Nimic nu împiedică acest lucru să se joace în instanță.
Aș oferi Iranului o înțelegere.	Chuck, aș oferi Iranului o afacere.
Și-a folosit vreodată Annie sexualitatea în felul acesta?	Un cuvânt: zombi. Și-a folosit Annie vreodată sexualitatea în acest mod?
Ce încearcă ei să ascundă?	Apoi am întrebat: Ce încearcă ei să ascundă?
Ei NU sunt la fel de suverani precum erau înainte.	de repetat: Ei NU sunt la fel de suverani precum erau înainte.
Uneori îmi imaginez că am putere.	Uneori și eu îmi imaginez că se înclină oamenii în fața puterii mele demente.
Revolta lui Atlas. Este de asemenea o performanță notabilă în ceea ce privește prostia.	Este, de asemenea, un interpret minunat în ceea ce privește prostia absolută.
Verdictul contradictoriu nu înseamnă că o lege este neconstituțională.	Verdictul contradictoriu înseamnă că o lege este neconstituțională?
Îmi pare foarte rău să aud asta, Kelly.	Îmi pare foarte rău, Kelly.
S După cum doriți: îl vedeți pe Hitler ucigând evrei?	Îl vedeți pe Hitler ucigând evrei?
Și eu sunt prietenul tău Mitt.	bunul prietenul tău Mitt.
Cred că trebuie să recitești ceea ce am scris.	Trebuie să recitești ceea ce am scris.
Să presupunem că avem % alb și % negru.	Imaginați-vă un loc care e % alb și % negru.
Cel mai bun prieten al meu, Kutte, fostul meu logodnic, nu ar apela la VA sau la medicul Marinei.	Jay, fostul meu logodnic, nu ar apela la VA sau la medicul Marinei.
Aceasta eclipsează vechiul record al instalării.	Acest lucru bate recordul zilnic al instalării.
impozitul municipal Nu a fost înghețat impozitul municipal pentru majoritatea oamenilor?	Nu a fost înghețat impozitul municipal pentru majoritatea oamenilor?
Inspirați, expirați, continuați!	buwhahahaha Inspirați, expirați, continuați!
așteptați până când devin mai consistente și dese.	așteptați ca contracțiile să devină mai puternice și dese.
Obama este extremist de stânga.	Obama face parte din extrema stângă.
Despre ce condamnare vorbeai mai înainte?	Ce condamnare ar fi asta?
Așa că am citit de fapt OP-ul și ghici ce am aflat.	Mai mult, am găsit asta: deci am citit OP-ul și ghici ce am aflat.
Guvernul nu stabilește dacă sunteți căsătorit sau nu.	Guvernul nu trebuie să te declare căsătorit înainte de a putea fi căsătorit.
Bună Pro și Corn: Câte fire intenționezi să faci?	Câte fire intenționezi să faci?
Spune-mi exact ce sistem nu funcționează acum?	Deci, ce sistem nu funcționează?
O, și afirmă din nou că căsătoria este un drept fundamental al omului.	Mai ales după ce a declarat că căsătoria este un drept fundamental al omului.
De ce sunt rușii în Damasc?	Ruși în Damasc!
Da, nici eu nu cred că este atât de controversat.	Nu cred că ceea ce spune ea este atât de controversat.
Operațiunea Haos este doar votul oamenilor.	Haosul este doar votul oamenilor.
a repeta: nu sunt atât de suverani precum erau înainte.	Nu sunt atât de suverani precum erau înainte.
Nu există război în Orientul Mijlociu.	Nu există „RĂZBOI” în Orientul Mijlociu.
Suntem cu toții ființe pline de multe minuni.	Puneți puțină iubire în inima voastră. Suntem cu toții ființe pline de multe minuni.
Cu siguranță NU este ceea ce era.	votat Cu siguranță NU este ceea ce era.
Sfânt sfânt Suntem cu toții ființe pline de multe minuni.	Spune ce vrei Suntem cu toții ființe pline de multe minuni.
Întreaga chestiune nu are nici un sens.	Vezi, chestia asta nu are nici un sens.
Cine se presupune că ar fi operat camerele cu gaz otrăvitor?	Reîmprospătați-vă memoria: Cine se presupune că ar fi operat camerele cu gaz otrăvitor?
Prin urmare, explicația existenței universului este Dumnezeu.	Dacă există o explicație pentru existența universului, acea explicație este Dumnezeu.
Realizezi lucrurile fără sens pe care le spui?	Și, ca să fiu sincer, realizezi lucrurile fără sens pe care le spui?
Asta arată datele disponibile.	Asta arată consemnările istorice.
David @OmSigDAVID, cred că Santorum este mai predispus decât Gingrich.	@sozobe, cred că Santorum este mai predispus decât Gingrich.
nu e o problemă constituțională.	din nou, aceasta nu este o problemă constituțională.
nebunilor... ați crezut mușamalizarea... cârlig	Bună Eots: nebunilor... ați crezut mușamalizarea... cârlig
Ce condamnare ar fi asta?	Despre ce condamnare vorbeai mai înainte?
Postat inițial de spikdboy Nu sunt dorințe deșarte, ci mai degrabă realiste.	Postat inițial de objectivism Nu sunt dorințe deșarte, ci mai degrabă realiste.
în bazinul Foxe era înghețat.	Foxe era în mare parte înghețat.
@Frank Apisa, Frank, observ și percep.	@cicerone impostor, Frank, observ și percep.
Inspirați, expirați, continuați!	buwhahahaha Inspirați, expirați, continuați!
Ah ha, ha, ha, ha, ha!	Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Nu înțeleg cum va fi interzisă libertatea de exprimare.	Libertatea ta de exprimare nu va fi cu mult mai îngrădită decât este astăzi.
Nu vreau un președinte căruia „să îi pase”.	nu vreau un președinte care să fie plin de compasiune.
Peeve Deci suntem de acord că, în principiu, a intrat în cădere liberă?	Suntem de acord că, în principiu, a intrat în cădere liberă?
Haiti este o cloacă.	Haiti a fost o cloacă.
Fața francizei: partea cea mai proastă este că nici măcar nu este fan Leafs!	Partea cea mai proastă este că nici măcar nu este fan Leafs!
Sunt complet de acord Sper că va intra într-un al doilea mandat.	Sper că va intra într-un al doilea mandat.
Oamenii se treziseră.	Pentru că oamenii se treziseră.
Umm California a fost un vas cargo Nu-mi pasă ce spune articolul.	California a fost un vas cargo
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!	Ah ha, ha, ha, ha, ha!
Proverbe Ioan Botezătorul s-a născut nazarinean.	Ioan Botezătorul s-a născut nazarinean.
și videoclipurile datelor seismice nu echivalează cu durata colapsului.	Datele seismice nu echivalează cu durata colapsului.
Atâta timp cât se plătește impozitul pe acea vânzare.	Atâta timp cât se plătește impozitul.
Martie este, de asemenea, data răscoalei din CHINA.	Postat inițial de Vitchilo martie este, de asemenea, data răscoalei din CHINA.
Sper că totul este în regulă!	Sper că totul este în regulă.
Am văzut OZN-uri peste Varșovia în trecut.	Submis cu respect, Steve Am văzut OZN-uri peste Varșovia în trecut.
depinde ce acțiune le continuă agenda lor neserioasă din acest moment.	in funție de ce acțiune le continuă agenda lor neserioasă / depinde ce acțiune le continuă planurile neserioase
Sunteți de acord că nu am făcut nicio revendicare?	Astfel încât să admiteți și să verificați că nu am făcut nici o revendicare.
Nu există „RĂZBOI” în Orientul Mijlociu.	Nu există război în Orientul Mijlociu.
"O parte din ""pro-viață"" este opoziția față de legalizarea avortului."	Pro-viață se referă, de asemenea, la „opoziția față de avort”.
Nu, îți arăt că ești ignorant în mod deliberat.	LOL, ești atât de ignorant.
Confuzia ta nu mă face mincinos	Atunci nici confuzia ta nu mă face mincinos.
părul meu este frumos totuși :/ Citat: Idem.	părul meu este frumos totuși :/ ups
Suntem cu toții ființe pline de multe minuni.	Pune puțină iubire în inima ta Suntem cu toții ființe pline de multe minuni
Mulțumesc Candy pentru că ai început firul.	Candy - iți mulțumim pentru că ne-ai dat startul azi.
Dacă nu sunt furnizate dovezi pentru a susține o poziție; atunci ar trebui respinsă.	Dacă o poziție nu este verificabilă; atunci ar trebui respinsă.
Dacă Dumnezeu nu există, poate fi ceva greșit din punct de vedere moral?	Întreb din nou dacă Dumnezeu nu există, poate fi ceva greșit din punct de vedere moral?
O lege este constituțională dacă nu intră în conflict cu Constituția.	A fi neconstituțional înseamnă a încălca constituția.
Cone a aruncat un joc.	Addie Joss Cone a aruncat un joc.
Editat de LashL: Editat pentru a masca corespunzător blasfemia.	Editat de LashL: Editat pentru a masca corespunzător blasfemia in postarea citată.
nu folosești prea des butonul de căutare, nu-i așa?	nu folosești deloc butonul de căutare, nu-i așa?
Nu cred că Paul are vreo șansă.	Paul nu are nicio șansă.
Realizezi lucrurile fără sens pe care le spui?	Și, ca să fiu sincer, realizezi lucrurile fără sens pe care le spui?
. Care este definiția ta pentru „forța vitală”?	Care este definiția ta pentru „suflet”?
Ideologia a fost construită în jurul expansiunii violente, deci da - expansiunea VIOLENTĂ.	Ideologia a fost construită în jurul expansiunii violente și a superiorității rasei.
Ar fi putut fi vorba de o clismă?	@ossobuco, Ar fi putut fi o clismă?
Problema va însemna probabil măsuri corective înainte ca flota de navete să înceapă să zboare din nou.	El a spus că problema trebuie remediată înainte ca flota de navete spațiale să fie autorizată pentru a zbura din nou.
Liderul pro-democrație din Myanmar, Aung San Suu Kyi, se va întoarce acasă vineri seara, dar va rămâne în arest după ce își va reveni după operația de la un spital din Yangon, a spus medicul ei personal.	Liderul pro-democrație din Myanmar, Aung San Suu Kyi, va fi ținută sub arest la domiciliu după ce a fost externată dintr-un spital unde a fost operată, a declarat vineri medicul ei personal.
Senatorii John Kerry și Bob Graham au refuzat invitațiile de a vorbi.	Cei care nu s-au prezentat au fost senatorii John Kerry din Massachusetts și Bob Graham din Florida.
Page a spus că este posibil, de asemenea, ca genele cromozomului Y să influențeze diferențele specifice genului în susceptibilitatea bolilor.	El a adăugat că genele de pe Y ar putea juca un rol în influențarea diferențelor specifice genului în susceptibilitatea bolilor.
Una dintre cele mai bine studiate aspecte ale temperamentului este modul în care oamenii răspund la noutate.	Una dintre caracteristicile definitorii și bine studiate ale temperamentului este modul în care oamenii reacționează la noutate.
Dar fluturii expuși unui ciclu de lumină anterior, de la 1am la 1pm, s-au orientat spre sud-est.	Dar fluturii adăpostiți într-un ciclu de lumină anterior, între orele 01:00 și 13:00, au zburat spre sud-est.
Urmează Asia de Sud, cu 1,1 milioane de tineri infectați - 62% dintre aceștia fiind femei.	Din 1,1 milioane de persoane infectate în Asia de Sud, 62% sunt femei.
O oră mai târziu, un elicopter israelian a tras cu rachete asupra unei mașini din orașul Gaza, ucigând doi oficiali din Hamas și cel puțin alte cinci persoane.	O oră mai târziu, elicopterele israeliene de atac au tras cu rachete asupra unei mașini din orașul Gaza, ucigând șapte persoane, au spus surse palestiniene.
Purtătorul de cuvânt al AAA, Jerry Cheske, a declarat că este posibil ca prețurile să fi afectat unele planuri, dar ofertele ieftine de la hoteluri au atenuat efectul.	Purtătorul de cuvânt al AAA, Jerry Cheske, a declarat că prețurile ar fi putut afecta unele planuri, dar ofertele ieftine de la hoteluri au compensat acest lucru.
Ea a dat in judecată din nou pentru 125 de milioane de dolari, spunând că Gruner & Jahr și-a încălcat contractul cu ea eliminând-o din principalele deciziile editoriale .	Ea a a dat in judecată din nou pentru 125 de milioane de dolari, spunând că G + J și-a încălcat contractul cu ea, eliminând-o din principalele decizii editoriale și manipulând datele financiare ale revistei.
Microsoft a achiziționat Virtual PC când a cumpărat activele Connectix la începutul acestui an.	Microsoft a achiziționat Virtual PC de la dezvoltatorul său, Connectix, la începutul acestui an.
Este primul astfel de exercițiu de la atacurile teroriste din 11 septembrie asupra New York-ului și Washington-ului.	Este primul exercițiu de combatere a terorismului la nivel național de la atacurile teroriste din 11 septembrie.
Ursel Reisen a confirmat că a condus autocarul, dar nu a oferit alte detalii în afară de faptul că pasagerii au fost de vârste diferite.	Ursel Reisen a confirmat că a condus autocarul, dar a refuzat să ofere detalii despre pasageri în afară de faptul că erau de vârste diferite.
Un total de 17 cazuri au fost confirmate în sudul orașului Basra, a declarat organizația.	Un total de 17 cazuri confirmate de holeră au fost raportate ieri de Organizația Mondială a Sănătății în orașul Basra din sudul Irakului.
Generalul Myers le-a spus reporterilor că „la prima vedere, pare că regulile nu au fost încălcate”.	La prima vedere, nu pare că regulile au fost încălcate, a spus generalul Richard Myers, președintele șefilor de stat major.
Tom Kraynak, manager de operațiuni și resurse pentru Consiliul de fiabilitate a zonei centrale din Est, cu sediul în Canton, Ohio, a declarat că scenariul este unul dintre multele pe care anchetatorii le iau în considerare.	Tom Kraynak, manager de operațiuni și resurse pentru Consiliul de fiabilitate a zonei centrale din Est, cu sediul în Canton, Ohio, a declarat că anchetatorii iau în calcul scenariul.
Ei au descoperit molecule care pot fi produse doar când ozonul descompune colesterolul.	Și toate probele conțineau molecule care pot fi produse doar când colesterolul interacționează cu ozonul.
Poate stoca mai mult de un gigabyte de informații echivalent cu aproximativ 12 ore de muzică într-un centimetru cub.	Și poate stoca mai mult de un gigabyte de informații - echivalent cu 1.000 de imagini de înaltă calitate sau aproximativ 12 ore de muzică - într-un singur centimetru cub.
În 2001 și 2002, transferurile bancare din 4 din cele 40 de conturi ale companiei au totalizat mai mult de 3,2 miliarde de dolari, au spus procurorii.	Transferurile bancare din patru dintre cele 40 de conturi deschise la Beacon Hill au totalizat peste 3,2 miliarde de dolari în perioada 2001-2002, a spus Morgenthau.
Anterior, ei sfidaseră un ordin al poliției și strigaseră „Allahu Akbar” (Dumnezeu este cel mai mare) în timp ce Bashir se îndrepta spre locul său în sala de judecată bine păzită.	Anterior, susținătorii lui Bashir sfidaseră un ordin al poliției și strigaseră „Allahu Akbar (Dumnezeu este cel mai mare)” în timp ce el se îndrepta spre locul său.
DVD-CCA a făcut apoi apel la Curtea Supremă de stat.	DVD CCA a făcut apel la această decizie la Curtea Supremă a SUA.
Acțiunile Sovereign au pierdut 74 de cenți, sau 4,5%, până la 15,68 dolari.	Acțiunile Sovereign au închis la bursa din New York la 15,68 dolari, în scădere cu 74 de cenți sau 4,5 la sută.
În plus, a oferit Statelor Unite și Israelului o modalitate de a colabora cu domnul Arafat.	Când poziția primului ministru a fost stabilită în primăvară, aceasta a oferit Statelor Unite și Israelului o modalitate de a colabora cu Arafat.
Polițiștii din Gilroy și agenții FBI l-au descris pe Gehring drept cooperant, dar au declarat sâmbătă că nu a dezvăluit nimic despre ce li s-a întâmplat copiilor.	Sâmbătă, oficialii din California l-au descris pe Gehring drept cooperant - dar au spus că nu a dezvăluit nimic despre ce li s-a întâmplat copiilor.
După ce protestatarii s-au repezit pe scenă și au tăiat de două ori alimentarea de la microfon, Hedges a încheiat mai devreme discursul.	După ce protestatarii s-au repezit și au tăiat de două ori curentul de la microfon, Hedges și-a scurtat discursul.
Un trecător l-a găsit pe Ben ascunzându-se de-a lungul unui drum de pământ în Spanish Fork Canvon, în jurul orei 7 p.m., cu mâinile încă legate, dar picioarele libere.	Un trecător a găsit băiatul de-a lungul unui drum de pământ în Spanish Fork Canvon, în jurul orei 7 p.m., joi, cu picioarele libere, dar mâinile încă lipite.
Doctorii spun că unul sau ambii băieți au șanse să moară și sunt posibile câteva leziuni pe creier, dacă supraviețuiesc.	Doctorii au spus că unul sau ambii băieți au șanse să moară, iar dacă supraviețuiesc sunt posibile câteva leziuni pe creier.
GlaxoSmithKline Plc, cu sediul în Marea Britanie, a declarat la începutul acestui an că va întrerupe aprovizionarea farmaciilor canadiene care livrează către Statele Unite.	GlaxoSmithKline, producătorul de medicamente din Marea Britanie, a declarat că va întrerupe aprovizionarea magazinelor canadiene care transportă medicamente către SUA.
Ea a spus că el a persistat și, în cele din urmă, i-a permis să-i repare bicicleta în timp ce ea stătea pe scaunul din fața al mașinii lui.	Ea a spus că în cele din urmă i-a permis să-i repare bicicleta în timp ce stătea în mașina lui și au vorbit.
Daniels a spus că nu știe ce va avea de spus Bush despre el la strângerea de fonduri prezidențiale de 2.000 de dolari pe persoană.	Daniels a spus că nu știe ce va spune Bush la recepția de 2.000 de dolari pe persoană din această seară pentru a strânge fonduri pentru candidatura sa la alegerile prezidențiale.
Doar 29 de familii de broaște sunt cunoscute și majoritatea au fost identificate și descrise la mijlocul anilor 1800 și ultima în 1926.	Sunt cunoscute doar 29 de familii de broaște, dintre care majoritatea au fost numite până la mijlocul anilor 1800.
Oficialii de la Brandeis au spus că acesta a fost un moment „extrem de tragic” pentru campus.	„Acesta este un moment extrem de tragic pentru întreaga comunitate a Universității Brandeis.
Valoarea va fi în total de aproximativ 124 de milioane de dolari, inclusiv titluri convertibile, potrivit Corel.	Inclusiv titluri convertibile, valoarea totală estimată a tranzacției este de 124 milioane USD, potrivit Corel.
În schimb, biletele pentru meciul de baschetbal din Jersey au fost vândute aseară prin Ticketmaster.	Biletele, disponibile prin Ticketmaster, au fost puse în vânzare ieri.
Cercetătorii au găsit doar cavități goale și țesut cicatricial acolo unde fuseseră tumorile.	Nu s-au detectat tumori; mai degrabă, au fost găsite în locul lor cavități goale și țesut cicatricial.
Pines a spus că va convoca organele de partid relevante în termen de 10 zile pentru a discuta dacă vor avea loc noi alegeri sau dacă va fi numit un lider temporar.	Mitzna și secretarul de partid Ophir Pines au căzut de acord să convoace întâlniri de partid în termen de 10 zile pentru a discuta dacă vor fi organizate noi alegeri primare sau dacă va fi numit un lider temporar.
Euro a crescut la 1,1914 USD în tranzacționarea din Asia, înainte de a scădea ușor înapoi la 1,1895 USD, când tranzacționarea s-a deschis în Europa.	Euro a crescut la 1, 1914 dolari în comerțul din Asia, înainte de a se întoarce la 1, 1884 dolari în comerțul târziu european, de la 1 1857, târziu în ziua de luni.
Abbas a declarat summitului că va încheia „intefadeh armată”, va condamna „terorismul împotriva israelienilor de oriunde se află” și a făcut aluzie la dezarmarea militanților.	La summitul de miercuri, Abbas a promis că va încheia „intefadeh armată”, a condamnat „terorismul împotriva israelienilor de oriunde se află” și a făcut aluzie la dezarmarea militanților.
Directorul CIA George Tenet a zis că cei doi bărbați erau „caracterizați de dedicare și curaj.”	„Erau caracterizați de dedicare și curaj,” a spus directorul CIA George Tenet.
Dar veniturile din licențele de software, o măsură pe care analiștii financiari o urmăresc cu atenție, au scăzut cu 21 la sută la 107, 6 milioane de dolari.	Vânzările de licențe, o măsură cheie a cererii, a scăzut cu 21 la sută la 107,6 milioane.
Dotson, în vârstă de 21 de ani, a fost arestat și acuzat pe 21 iulie după ce ar fi declarat autorităților că l-a împușcat pe Dennehy după ce Dennehy a încecat să îl împuște pe el.	Dotson a fost arestat pe 21 iulie după ce le-a spus agenților FBI că l-a împușcat pe Dennehy când Dennehy a încercat să îl împuște p el, conform declarației scrise din mandatul de arest.
Procurorii au afirmat că Dl. Durst plănuise crima pentru a-și însuși identitatea Dlui Black.	Procurorii au continuat să susțină că Durst îl ucisese pe Black pentru a încerca să își asume identitatea lui Black.
„Acestea sunt zile întunecate pentru industria noastră,” a spus Giovanni Bisignani, directorul general al organizației cu sediul în Generva, într-o declarație.	„Acestea sunt zile întunecate pentru industria noastră,” a spus directorul general al Asociației Internaționale a Transportului Aerian cu sediul la Geneva, Giovanni Bisignani.
Celelalte șapte națiuni din inițiativă sunt Marea Britanie, Germania, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia și Spania.	Alte națiuni implicate în PSI includ Germania, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Spania și Marea Britanie.
De asemenea este o victorie strategică pentru Overture, dat fiind că Knight Ridder a avut opțiunea de a semna pentru serviciile de la Google.	De asemenea este o victorie strategică pentru Overture, dat fiind că Knight Ridder folosea serviciile de reclamă ale Google.
În săptămânile predecesoare execuției, mai multe autorități din Florida au primit scrisori amenințătoare.	Mai multe autorități din Florida având conexiuni cu cazul au primit scrisori amenințătoare, acompaniate de gloanțe de pușcă.
BOSTON Arhidioceza catolică din Boston a oferit 55 de milioane de dolari pentru a închide mai mult de 500 de procese legate de abuzuri sexuale ale clerului în care sunt implicați preoți.	Arhidioceza romano-catolică americană din Boston a oferit 55 de milioane de dolari pentru a închide mai mult de 500 de procese legate de abuzuri sexuale ale clerului în care sunt implicați preoți.
Cele 3 ore de înregistrări includ conversații între poliție, pompieri și alți lucrători de urgență, precum și întrebări din partea mediei.	Printre ele se numără conversații între poliție, pompieri și alți lucrători de urgență, precum și întrebări din partea mediei.
Dar el este singurul candidat care a câștigat sprijinul muncitoresc național până acum, adăugând al 11-lea sindicat marți când Oțelarii Uniți ai Americii l-au susținut.	Dar el este singurul candidat care a câștigat sprijinul muncitoresc național până acum, adăugând al 11-lea marți.
Future-urile nord-americane au indicat un început sub medie al comerțului de marți, investitorii fiind gata să încaseze primele profituri pe sfert de an.	Bursele nord-americane au avut parte de un început încet marți, investitorii finnd gata să încaseze primele profituri pe sfert de an.
Etalonurile mai mari de pe piață au înregistrat câștiguri mari, urcând pentru patru săptămâni consecutive.	Piața largă de asemenea s-a retrat, după ce a urcat pentru patru săptămâni consecutive.
„A fost o intimidare fățișă pentru a ține oamenii pe rezervație.”, a spus un republican care participa dar a ales să nu fie numit.	„A fost o încercare fățișă de intimidare”, a spus un legislator republican care a participat la întâlnire.
Dar FBI-ul nu l-a monitorizat niciodată pe al-Bayoumi - chiar dacă primise informații conform cărora era un agent saudit, spune documentul.	Dar biroul nu l-a monitorizat niciodată pe al-Bayoumi - în ciuda faptului că primise informații anterioare conform cărora era un agent secret saudit, spune raportul.
A fost eliberat pe o cauțiune de 3 milioane de dolari după care s-a întors imediat în Las Vegas, unde filma un videoclip.	După achitarea cauțiunii de 3 milioane de dolari, Jackson a călătorit cu avionul până în Las Vegas unde lucra la un videoclip.
Analiștii Gartner au spus că afacerile nu sunt destul de încrezătoare încă pentru a actualiza PC-urile firmei.	Mai mult de atât, companiile nu se simt destul de încrezătoare pentru a înlocui PC-urile vechi, a spus firma de analiști.
Oamenii au fost transportați pe calea aerului imediat în Botswana din vecinătate într-un zbor neprogramat cu Air Malawi, au spus autoritățile din Malawi cu condiția anonimității.	Oamenii au fost transportați pe calea aerului în Botswana care este în vecinătate în zborul Air Malawi, au spus autoritățile.
În schimb, Coreei de Nord i se cere să pună capăt programului său nuclear.	„În schimb ne așteptăm renunțarea la armele nucleare din partea Coreei de Nord.”
Sendmail a spus că sistemul poate fi setat chiar pentru a permite folosirea numai în scopul afacerilor.	Produsul poate fi instruit să permită numai folosirea în scopul afacerilor, conform lui Sendmail.
Conform unui chestionar separat al gospodăriilor, rata șomajului a scăzut în august la 6,1 la sută de la 6,2 la sută.	Analiștii de la Departamentul muncii au discernat o oarecare îmbunătățire a ratei naționale a șomajului, care a scăzut în august la 6,1 la sută de la 6,2 la sută.
Rata cancerului la piele s-a triplat din anii 1950 în Norvegia și Suedia, conform studiului.	Studiul a descoperit de asemenea că s-a triplat cancerul la piele în Norvegia și Suedia din anii 1950.
Judecătorul a refuzat de asemenea să anuleze data procesului din 29 septembrie.	Obus a refuzat de asemenea o moțiune a apărării de a anula data de 29 septembrie a procesului.
Reverendul Christopher J. Coyne, purtătorul de cuvânt al arhidiocezei, nu a comentat vineri.	Reverendul Christopher Coyne, purtătorul de cuvânt al arhidiocezei, nu a răspuns imediat apelurilor care cereu comentariile sale.
Câteva rude ale victimelor australiene ale atacului au fost la curte pentru a fi martore la proces, dar puțini balinezi au participat la proces.	Câteva rude ale victimelor australiene ale atacului au stat în primul rând la curte, dar puțini balinezi au participat la proces.
Înainte, declarase un profit de 12 milioane de dolari, 0 cenți pe acțiune, pentru acea perioadă.	Înainte, declarase un profit mic de 12 milioane, sau la prag de rentabilitate pe fiecare acțiune, pentru acea perioadă.
Compania subliniază adiția asistenței pentru .NET și J2EE la Mediul pentru Antreprenoriat în Aplicații (MAA) în noul mainframe.	Compania adaugă de asemenea asistență pentru .Net și J2EE la setul de unelte de dezvoltare din Mediul pentru Antreprenoriat în Aplicații, a spus Sapp.
Ryan Harvey, un outfielder de la Liceul Dunedin din Florida, a fost selectat cu a șasea alegere de către Chicago Cubs.	Ryan Harvey, un outfielder licean din Florida, a fost al șaselea ales de către Cubs.
Aproximativ 50 de milioane de numere de telefon sunt notate pe listă, care ar fi trebuit să intre în vigoare pe 1 octombrie.	FTC a înscris 50 de milioane de numere de telefon pe listă, care trebuia să intre în vigoare pe 1 octombrie.
Acum, soțul american al Blancăi, Roger Lawrence Strunk, în vârstă de 63 de ani, este pus sub acuzare de crimă din februarie de către guvernul filipinez, care spune că el este suspectul principal.	Acum, soțul Blancăi, Roger Lawrence Strunk din Tracy, în vârstă de 63 de ani, este pus sub acuzare de crimă de către guvernul filipinez din februarie.
Veniturile funcționale au fost de 1,45 de miliarde de dolari, o creștere față de rezultatul anului precedent de 1,38 de miliarde de dolari.	Veniturile fucționale au crescut la 1,45 miliarde de dolari, de la 1,38 de miliarde de dolari anul precedent.
În Canada, dolarul în continuă ascensiune va fi în mijlocul atenției din nou fiindcă încearcă să rămână deasupra marginii de 75 de cenți (SUA).	În Canada, dolarul pe cale de creștere a fost în centrul atenției din nou încercând și tocmai a eșuând să rămână deasupra marginii de 75 de cenți (SUA).
Dar justiția a hotărât că supervizorul de la poliție care l-a interogat încontinuu pe Martinez nu a încălcat drepturile acordate de al Cincilea Amendament făcând aceasta.	Dar justiția a hotărât că supervizorul de la poliție care l-a interogat încontinuu pe Dl Martinez în timp ce acesta urla de durere nu a încălcat drepturile acordate de al Cincilea Amendament.
Ruffner, 45 de ani, încă nu are un avocat în acuzația de crimă, au spus autoritățile.	Ruffner, 45 de ani, nu are încă un avocat în acuzația de crimă, au spus autoritățile.
Primul proces al suspectului din bombardamentul de anul trecut de la un club de noapte din Bali care a omorât mai mult de 200 oameni s-a deschis astăzi în Indonezia, a comunicat Sky News.	Unul dintre suspecții cheie din bombardamentele din octombrie de la cluburile de noapte care au omorât mai mult de 200 de oameni în Bali a fost pus în fața judecătorului luni într-un context al securității maxime.
Pensionarii francezi se vor înmulți de la o cincime la o treime a populației până în 2040.	Până în 2040, pensionarii vor reprezenta o treime din populație, de la o cincime în prezent.
Atât rebelii cât și forțele guvernului au fost acuzate de prădarea satelor din zona rurală din Liberia în ciuda acordului de pace.	Atât rebelii cât și forțele guvernului, inclusiv cele loiale lui Taylor, au fost acuzate de prădarea satelor din zona rurală a Liberiei în ciuda acordului de pace.
Microsoft a fost recompensat cu un patent pentru o setare în mesajele instante care alertează utilizatorul când persoana cu care comunică alcătuiește un mesaj.	Microsoft a fost recompensat cu un patent pentru un aspect popular în mesajele instante care arată utilizatorilor când persoana din celălalt capăt al conversației tastează un mesaj.
Tranzacția va extinde încasările din vânzări ale Callebaut din afacerea cu produsele de consum la 45 la sută de la 23 la sută.	Tranzacția va extinde încasările din vânzări ale Callebaut din afacerea cu produsele de consum cu aproximativ 45 la sută la o treime din vânzările totale.
Economia Iracului a fost devastată în timpul anilor de sacțiuni de la Națiunilor Unite datorită ocupări din 1990 a Kuwaitului a fostului președinte Saddam Hussein și a războiului condus de SUA pentru a-l îndepărta, care s-a încheiat în aprilie.	Economia Iracului a fost destrămată sub conducerea fostului președinte Saddam Hussein și de războiul condus de SUA pentru a-l îndepărta, care s-a încheiat în aprilie.
Unul a arătat de asemenea către cuvântul refugiat în dicționarul englez-turcesc.	Un bărbat a etalat un dicționar englez- turcesc și a arătat către cuvântul „refugiat”.
Cea mai mare parte a fondurilor, aproximativ 65 de miliarde de dolari, va merge către operațiuni militare în Irak și Afganistan.	Cea mai mare parte a proiectului de lege - 64,7 miliarde de dolari - merge către operațiuni militare în principal în Irak și Afganistan.
Dolores Mahoy, în vârstă de 68 de ani, din Colorado Springs, Colo., este o persoană care poate fi ajutată de legislația în așteptare din Congres.	Dolores E. Mahoy, în vârstă de 68 de ani, din Colorado Springs este exact genul de persoană care ar putea fi ajutată de legislația în așteptare din Congres.
Avocații apărării au spus că o schimbare de sală era necesară deoarece publicitatea masivă dinaintea procesului corupsese jurații împotriva clientului lor.	Avocații apărării ceruseră o schimbare de sală pentru două motive: ei au argumentat că publicitatea masivă dinaintea procesului corupsese jurații împotriva clientului lor.
Întemeiat în 1996, schimbul LendingTree este alcătuit din mai mult de 200 de bănci, creditori și brokeri.	LendingTree potrivește pe cei care împrumută prin Internet cu mai mult de 200 de brokeri de ipoteci, bănci și alți creditori.
Însă trupele americane nu se vor da în lături de la organizarea de raiduri și de la a-și ataca inamicii, când locațiile acestora pot fi identificate.	Dar trupele americane nu se vor da în lături de la a organiza raiduri atunci când pot identifica locațiile inamicilor.
Moore nu a acut niciun comentariu de dat marți.	Moore nu a avut o reacție imediată marți.
Rezultatele au fost scoase la iveală la întâlnirea de marți din Seattle a Societatății Americane de Boli Respiratorii și vor fi publicate în ediția de joi a Revistei Medicale din New England.	Rezultatele studiului au fost scoase la iveală la întâlnirea de marți din Seattle a Societatății Americane de Boli Respiratorii și vor fi publicate de asemenea în ediția de joi a Revistei Medicale din New England.
Poziției lui opuse i s-au alăturat judecătorul-șef William H. Rehnquist și judecătorul Clarence Thomas.	Judecătorul-șef William H. Rehnquist împreună cu judecătorii Antonin Scalia și Clarence Thomas au adoptat o poziție opusă.
United deja a achitat orașului penalități în valoare de 34 milioane de dolari deoarece nu a reușit să îndeplinească primul tur de obiective în ceea ce privește angajările.	United a achitat penalități în valoare de 34 milioane de dolari deoarece nu a reușit să îndeplinească obiectivele în ceea ce privește angajările.
Biroul lui Shelley a transmis vineri că i-au fost strânse 575,926 de semnături.	Biroul lui Shelley a dat exit-pollul semnăturilor vinerea trecută și a a spus că județele au numărat 575,926 de semnături până acum.
Bush vrea „să vadă un avion aterizând în același fel în care și piloții văd un avion aterizând”, a declarat ieri Ari Fleicher, secretarul de stat responsabil cu presa de la Casa Albă.	Marți, înaintea discursului lui Byrd, Fleicher a declarat că Bush dorește „să vadă un avion aterizând în același fel în care și piloții văd un avion aterizând”.
„Mănușa a fost aruncată”, a declarat reprezentantul UNIFI, Rob O'Neill.	Reprezentantul UNIFI Rob O'Neill a declarat: „Mănușa a fost aruncată”.
Cei de la Pratt & Whitney au spus că 75% din echipamentele motorului vor fi externalizate în Europa, cu asamblarea finală în Germania.	Cei de la Pratt &Whitney au spus că dacă câștigă contractul, ar externaliza 75% din echipamentul de motor către furnizori europeni, cu o asamblare finală în Germania.
„Cu siguranță ceea ce știm sugerează că ar trebui să luăm foarte în serios ceea ce spun ei”, a adăugat el.	„Nu știm totul [dar] ceea ce știm sugerează că ar trebui să luăm în serios ceea ce spun ei”, a spus el.
Acțiunile industriale de la firma The Dow Jones au urcat cu mai mult de 140 de puncte deasupra liniei 9,000, prima oară din decembrie.	Acțiunile industriale ale firmei The Dow Jones au trecut pentru scurt timp de limita de 9,000, pentru prima dată din decembrie.
Guvernul a ales trei companii care să dezvolte planuri pentru a proteja avioanele comerciale de focuri de armă trase de pe umăr, au anunțat reprezentanții Departamentului pentru Securitate Internă.	Departamentul pentru Securitate Internă a anunțat marți că a numit trei companii care să continue cercetarea modalităților de a stopa atacurile armate trase de pe umăr.
Jordan Green, avocatul personal al prelatului, a spus că nu are nimic de adăugat.	Avocatul lui O'Brien, Jordan Green, a refuzat să comenteze.
„Nu dorim să așteptăm și să lăsăm să aibă loc un linșaj de card bancar'”, a declarat maiorul republican Owens (din Brooklyn).	„Nu vrem să așteptăm și să vedem cum are loc linșarea unui card bancar”, a zis el.
Totuși, folosirea comercială a nucleului versiunii 2.6.0 este încă indisponibil pentru luni întregi pentru majoritatea clienților.	Lansările comerciale ale versiunii 2.6.0 al nucleului Linux de către distribuitorii principali rămân înă la o distanță de luni întregi.
Cincizeci și șapte de senatori, printre care 24 de republicani, au semnat scrisoarea.	Dintre cei care au semnat scrisoarea, 57 sunt senatori, inclusiv 24 de republicani.
Domnul Manuel și grupul său au pătruns în Statele Unite trecând podul ce leagă Matamoros și Brownsville.	Manuel și grupul lui au intrat în Statele Unite în același fel prin care mii de oameni fac, trecând podul ce leagă Matamoros și Brownsville.
Selenski petrecuse anterior șapte ani în închisore în urma unei condamnări de jaf bancar.	Selenski a petrecut aproape șapte ani în închisoare pentru jaf bancar.
În 2002, Linksys a depășit Cisco Systems ca lider în vânzarea de echipamente wireless, numărând 14,1 la sută din impozitul pe venit.	Rolfe a zis că Linskys a depășit Cisco Systems anul trecut ca lider furnizor de echipamente WLAN.
Manipularea industriei farmaceutice a fost atât de profitabilă încât mulți dintre cei arestați locuiau în case de milioane de dolari.	Manipularea industriei farmaceutice a fost atât de profitabilă, spun anchetatorii, încât mulți dintre suspecți locuiau în case care valorează milioane dolari.
Domnul Howard a spus că are totodată încredere în sistemul prin care Hicks ar fi judecat.	Howard a mai spus ieri că Hicks va fi tratat corect, spunând că are încredere în sistemul de justiție din SUA.
Procesul, la care participă 125 de martori, ar putea continua până la începutul anului 2004.	În cadrul procesului, care ar putea dura până la începutul anului 2004, primul dintre cei 125 de martori este așteptat vineri în audiere.
Computerele ar fi fost amplasate în SUA, Canada și Coreea de Sud.	Computerele sunt împrăștiate în Statele Unite, Canada și Coreea de Sud.
El a prezis că Vanderpool va fi disponibil în următorii cinci ani.	Produsele Vanderpool vor fi scoase pe piață în următorii cinci ani, a zis el.
Cisco a semnat acorduri similare cu AT&T Corp. T.N, SBC Communications Inc. SBC.N și Sprint Corp. FON.N.	Cisco are relații similare cu concurenții BellSouth SBC Communications, AT&T și Sprint Communications.
Harris și Kiebold au ucis 12 elevi și un profesor înaintea de a se sinucide pe data de 20 aprilie 1999.	Harris și Kiebold au ucis 12 elevi, un profesor și s-au sinucis, toate având loc în școală.
„Condamnăm Consiliul guvernatorilor condus de Statele Unite”, a spus Muqtada al Sadr într-o predică la o moschee.	„Condamnăm și denunțăm Consiliul guvernatorilor, care este condus de Statele Unite”, a spus Moqtada al-Sadr.
Într-o declarație distribuită vineri, 28 de organizații neguvernamentale cecene au declarat că vor boicota votul.	Într-o declarație distribuită astăzi, 28 de organizații neguvernamentale cecene au declarat că vor boicota votul și au avertizat alegătorii să se aștepte la fraude.
Președintele și directorul executiv de la St. Paul Jay S. Fishman, în vârstă de 51 de ani, va fi director general al companiei asociate.	Jay Fisherman, președinte și director executiv la St. Paul, în vârstă de 51 de ani, va deveni directorul general al companiei asociate.
"Rosenthal a refuzat să comenteze situația lui Garrett marți, dar a declarat într-un comunicat: „Am avut o negociere mare a contractului."""	Creatorul și producătorul executiv al spectacolului, Phil Rosenthal, a spus în glumă într-o declarație: „Am avut o mare negociere contractuală.
Ea a spus că avocații lui Jane Doe i-au cerut Verizon să-i rețină numele, deoarece intenționa să conteste citația.	Jane Doe, hotărând să conteste citația, i-a cerut lui Verizon să-i rețină numele.
Un număr sub 50 sugerează o restrângere în sectorul de manufactură, în timp ce un număr peste această valoare indică o lărgire.	Un indicator de citire peste 50 sugerează o creștere în sector, în timp ce o valoare sub acel nivel indică o scădere.
Teheranul a precizat că va semna Protocolul adițional care introduce astfel de inspecții numai dacă se va ridica interzicerea importului de tehnologie nucleară civilă occidentală.	Teheran a afirmat că va semna protocolul doar dacă se va ridica interzicerea importurilor de tehnologie nucleară occidentală în scopuri pașnice.
Congresul a adoptat de două ori restricții similare doar pentru a-l vedea pe președintele Bill Clinton respinzându-le.	Congresul a adoptat de două ori proiecte de lege similare, dar președintele de atunci Clinton le-a respins de două ori.
În cadrul programului, oficialii SUA colaborează cu autoritățile portuare străine pentru a identifica, viza și căuta marfă cu risc ridicat.	În cadrul programului, oficialii SUA colaborează cu autoritățile portuare străine pentru a căuta marfă cu risc ridicat înainte ca aceasta să poată ajunge în Statele Unite.
Miercuri, numărul total al membrilor Gărzii Naționale și al Rezervelor chemați la datorie la nivel mondial a rămas la 154,603.	Începând de ieri, numărul total al trupelor Gărzii Naționale și Rezervele chemate la datorie a rămas la 154, 603, la nivel mondial,
Într-o perioadă de aproape un deceniu, asistenții de telemarketing au strâns peste 7 milioane de dolari.	Asistenții de telemarketing, angajați de VietNow, au strâns 7,1 milioane de dolari din 1987 până în 1995.
Shelia Chaney Wilson părea agitată când a venit să ajute în pregătirea viitoarei aniversări de 104 ani ai Bisericii Metodist-Episcopale Africane Turner Monumental, au spus enoriașii.	Închinătorii Bisericii Metodist-Episcopale Africane Turner Monumental au spus că Sheila Chaney Wilson, în vârstă de 43 de ani, era agitată când a venit la biserică, în cartierul Kirkwood din partea de est a orașului.
El a fost Asul Diamantelor într-un pachet de cărți care înfățișau fugari irakieni și care a fost eliberat trupelor americane.	El a fost asul diamantelor dintr-un pachet de cărți american, care arăta imagini cu cei mai căutați lideri irakieni.
Până în prezent, Georgiei i s-au restituit banii pe care i-a transferat, cu excepția a 70.000 de dolari.	Georgia și-a primit banii înapoi cu ajutorul FBI, mai puțin 70,000 de dolari.
Națiunea insulară a raportat 65 de cazuri noi pe 22 mai, un record de o zi și 55 de cazuri noi pe 23 mai, făcând epidemia din Taiwan drept cea cu cea mai rapidă creștere din lume.	Taiwan a raportat 65 de cazuri noi pe 22 mai, un record de o zi și 55 de cazuri noi pe 23 mai, făcând din epidemia sa cea cu cea mai rapidă creștere din lume.
În timp ce Ibrahimii au avut o singură operațiune de separare, Goodrich și Dr. David Staffenberg planifică aproximativ trei pentru Aguirre, cu câteva săptămâni între ele.	În loc de o lungă operație de separare a gemenilor, Goodrich și doctorul David Staffenberg planifică aproximativ trei, cu câteva săptămâni între ele.
Compania s-a extins în furnizarea altor servicii pentru cumpărători, inclusiv servicii de plată.	Compania a extins acele servicii de bază, oferind plăți și chiar finanțare.
Poziția departamentului amenință să-i îndepărteze pe conservatorii sociali, care au oferit un sprijin politic puternic domnului Ashcroft și președintelui Bush.	Poziția departamentului a dezamăgit unii oponenți ai avortului și amenință să-i îndepărteze pe conservatorii sociali care au oferit un sprijin politic puternic pentru Ashcroft și președintele Bush.
Africa de Sud are cel mai mare număr de cazuri din lume, cu 4,7 milioane de persoane infectate cu HIV sau SIDA.	Cu 4,7 milioane de persoane infectate cu HIV sau SIDA, Africa de Sud are cel mai mare număr de cazuri din lume.
„Astăzi încercăm să transmitem această problemă președintelui rus Vladimir Putin și președintelui SUA George W Bush.”	„Astăzi încercăm să transmitem această problemă președintelui rus Vladimir Putin (știri - site-uri web) și președintelui Bush (știri - site-uri web)”.
Sondajul Empire State realizat de Fed a depășit cu mult așteptările sărind la 26,8 în iunie, un record, de la 10,6 în mai.	Prețurile s-au retras de la maximele investițiilor din străinătate atunci când sondajul Empire State a depășit cu mult așteptările, sărind la 26,8 în iunie, un record, de la 10,6 în mai.
Detectiv inspector-șef Norman McKinlay a spus că există „dovezi cum că un cadavru sau mai multe au fost în această zonă”.	Detectiv inspector-șef Norman McKinlay, care conducea ancheta, a declarat: „Există dovezi că un cadavru sau mai multe au fost în această zonă”.
Generalul Jeffery a afirmat că va da spre caritate penisa militară aferentă perioadei în care și-a exercitat funcția de conducere la Yarralumla.	Maj-Gen Jeffery a spus că ar vrea să-și doneze pensia militară către asociații de caritate cât timp el va fi înnrolat în aramtă în Yarralumla.
Managerul Tampa Bay, Lou Piniella, antrenorul de bancă John McLaren și fundașul dreapta Aubrey Huff au fost expulzați pentru că s-au certat după ce Huff a fost chemat la greve pentru a pune capăt celui de-al nouălea.	Managerul Tampa Bay, Lou Piniella, antrenorul de bancă John McLaren și Huff au fost expulzați la mijlocul celui de-al nouălea.
Alte modificări ale planului îmbunătățesc viziunea sa inițială, a spus Libeskind.	Multe schimbări au îmbunătățit planul original, a spus Libeskind.
El a fost castrat în 2011, în mod voluntar, operația pe care a săvârșit-o făcându-l impotent.	DeVries, a fost castrat în mod voluntar în anul 2011, a mărturisit că operația l-a făcut impotent.
La rândul său, SuSE va lincenția ediția a 2-a Java Standard, în același timp prevăzând o înțelegere de distribuție a Sun's Java Virtual Machine pentru a funcționa aplicațiile Java.	SuSE stabilit în Nuremberg, Germania, va licenția a 2-a ediție standard Sun Java (J2SE) și va tranzacționa programul Sun's Java Virtual Machine către software-ul său, Linux.
S-au format cozi lungi în fața benzinăriei, iar oamenii s-au grăbit să scoată bani de la ATM-uri în ziua de duminică, în timp ce israelienii se pregăteau să treacă prin o revoltă, care se preconiza că poate să țină țara în loc.	S-au format cozi lungi în fața benzinăriei, iar oamenii s-au grăbit să scoată bani de la ATM-uri în ziua de duminică, în timp ce israelienii se pregăteau pentru efectele revoltei.
Reducerile de la sfertul perioadei, au depășit așteptările, crescând cu 37 de procente de la an la an și atingând suma de 1.76 miliarde de euro.	Reducerile s-au ridicat cu 37 de procente de la an la an, atingând suma de 1.76 miliarde, depășind așteptările.
„Nu am decis încă dacă să folosim o linie albă întreruptă sau continuă, dar acesta este un experiment care merită introdus”, a spus David Richardson, managerul ICC al echipei de cricket.	„Nu am decis încă dacă să folosim o linie albă întreruptă sau continuă”, a spus David Richardson, managerul ICC al echipei de cricket.
Un profesor cu calificări de masterand, recunoscute de comitetul național, Kelly a câștigat un salariu de 65.000 de dolari după cei 30 de ani ai săi de lucru în domeniu.	O profesoară cu calificări recunoscute de comitetul național, care are diploma de master pe nume Kelly, câștigă un salariu de 65.000 de dolari în cei 30 de ani ai săi de lucru în domeniu.
Epidemia a început în noiembrie în centrul provinciei Guangdong, dar republica chineză a refuzat să raporteze sincer informații despre răspândirea acestea din următoarele patru luni.	Epidemia a început în noiembrie în centrul provinciei Guangdong, dar Partidul Comunist al Republicii Chineze a refuzat să raporteze sincer informații despre răspândirea din ultimele patru luni.
Druce se va confrunta cu acuzații de crimă, a spus Conte.	Conte a spus că Druce va fi acuzat de crimă.
Nick Markakis, un stângaci din Colegiul Young Harris Junior din Georgia, a mers la Orioles cu cea de a șaptea alegere.	Apoi, Baltimore l-a luat pe Nick Markakis, un conducător de meci stânga și outfielderul din Young Harris Junior College din Georgia.
Ne păstrăm speranța că orașul va fi de acord să lucreze cu noi și se va angaja la discuții cu bună credință pe această temă.	Alhart a spus că ministrul „rămâne plin de speranță, că orașul va continua să lucreze cu noi și se va angaja în discuții cu bună credință”.
Unele femei, de asemenea se îngrijorează în legătură cu mai multe femei decât oricând optează pentru operații estetice în dorința de a avea un corp perfect.	Unele femei, de asemenea își exprimă temerea în legătură cu o societate în care mai mulți oameni decât oricând optează pentru operații estetice în dorința de a avea un corp perfect.
Adversarul din semifinala lui Costa este spaniolul Juan Carlos Ferrero, pe care l-a învins în finala anului trecut.	Costa îl va înfrunta pe Juan Carlos Ferrero într-o revanșă a finalei de anul trecut.
Medicii au speculat că estrogenul corpului protejează împotriva deteriorării celulelor și îmbunătățește fluxul sanguin.	Credința lor s-a bazat pe speculații că estrogenul previne deteriorarea celulelor și îmbunătățește fluxul sanguin.
Niciun american nu a fost raportat printre victime, potrivit căpitanului Michael Calvert, purtător de cuvânt al regimentului.	Niciuna dintre victime nu a fost americană, a declarat căpitanul Michael Calvert, purtătorul de cuvânt al regimentului.
„Am găsit dovada concretă”, a declarat Scott Hubbard, membru al comisiei de anchetă.	„Am găsit dovada faptei”, a spus Hubbard, directorul Centrului de Cercetare Ames al NASA din California.
Microsoft a declarat vineri că oprește dezvoltarea viitoarelor versiuni Macintosh ale browserului său, Internet Explorer, invocând concurența browserul Safari al Apple Computer.	Microsoft va înceta să dezvolte versiuni ale software-ului său pentru browser, Internet Explorer pentru computerele Macintosh, spunând că Safari, al Apple-ului este acum tot de ce are nevoie Apple.
Chapman nu a fost arestat imediat și se așteaptă să apară pentru trimitere în judecată pe 3 iulie.	Domnul Chapman, care nu a fost arestat, se așteaptă să apară pentru acuzare joi, au declarat procurorii.
Consiliul de administrație al S.U.A. a declarat că ultima sa măsură în afaceri a atins 60, după ce a scăzut la 53 în sondajul din primul trimestru.	Conference Board a declarat că măsura sa în afaceri, care a scăzut la 53 în primul trimestru al anului 2003, s-a îmbunătățit la 60 cel mai recent, în al doilea trimestru.
Purtătorul de cuvânt al OMS, Maria Cheng, a fost de acord, spunând: „Arată mult ca un eveniment izolat”.	„Arată foarte mult ca un eveniment izolat”, a spus purtătoarea de cuvânt a Organizației Mondiale a Sănătății, Maria Cheng.
Preotul, reverendul John F. Johnston, 64 de ani, de pe 35th Avenue din Jackson Heights, a fost acuzat de hărțuire și deținerea ilegală a unei arme.	Reverendul John Johnston, în vârstă de 64 de ani, a fost acuzat de hărțuire în cazul apelului telefonic și de deținere ilegală a unei arme, potrivit unei declarații a poliției.
Acordul include 4,1 milioane de dolari în onorarii și cheltuieli pentru avocați.	Avocații reclamanților vor primi 4,1 milioane de dolari decontare.
Trei voturi împotrivă l-ar ucide momentan.	Ar fi nevoie de trei voturi pentru a omorî expansiunea ACC.
„Și acum este tot ce vrea să spună”, a spus săptămâna aceasta Alesha Badgley, directorul social al Centrului de Asistență și Reabilitare din Stone County.	„Și acum este tot ce vrea să spună”, a confirmat directorul social al Centrului de Asistență și Reabilitare Stone County, Alesha Badgley.
Denumirea națională a Bisericii Episcopale, cu 2,3 ​​milioane de membri, este ramura din SUA a Comuniunii Anglicane de 77 de milioane de membri.	Biserica Episcopală, cu 2,3 ​​milioane de membri, este ramura americană a comuniunii anglicane din întreaga lume, care are 77 de milioane de adepți.
Poliția britanică a arestat 21 de oameni marțea devreme, în legătură cu presupusul omor ritualistic al unui băiat african, al cărui trunchi a fost găsit în râul Tamisa.	Poliția a arestat 21 de oameni în legătură cu uciderea unui copil nigerian, al cărui trunchi decapitat și dezmembrat a fost găsit plutind în râul Tamisa.
Janice Kelly a spus că soțul ei a primit asigurări de la înalți oficiali ai Ministerului Apărării cum că numele său nu va fi făcut public.	Ea a declarat anchetei că soțul ei a primit asigurări de la managerul său de linie și de la înalți oficiali ai ministerului că, atunci când va prezenta, numele său nu va fi făcut public.
Obligațiunile corporative din SUA au avut randament redus în tranzacționările neregulate de vineri, în timp ce Wall Street a muncit să se repună pe picioare după cea mai mare întrerupere a energiei electrice din America de Nord.	Acțiunile din SUA au crescut, pe măsură ce Wall Street s-a regrupat după cea mai mare întrerupere de energie electrică din America de Nord.
Evacuarea a mers fără probleme, chiar dacă pasagerilor nu li s-a spus ce se întâmplă, a spus Hunt.	Pasagerii au fost evacuați fără probleme, chiar dacă nu li s-a spus ce se întâmplă, a spus el.
Între 1993 și 2002, au fost raportate 142 de acuzații de agresiune sexuală.	Din 1993 până în 2002, au fost raportate 142 de agresiuni sexuale la academie.
Smith pur și simplu a spus „Oh, Doamne!”, în secunda următoare, după spusele lui Weinshall.	După câteva secunde de la prăbușire, Căpitanul Smith pur și simplu a spus „Oh, Doamne!”.
Într-un interviu, Healey, fiind criminolog, a recunoscut că o mare parte dintre legislatorii de aici și din întreaga țară tratează pedeapsa capitală cu prudență.	Într-un interviu, doamna Haelay, fiind un criminolog, afirmă faptul că mulți legiuitori de aici și din întreaga țară împărtășesc un sentiment de prudență față de pedeapsa capitală.
Purtătorul de cuvânt al poliției, brigadierul general Edward Aritonang a confirmat faptul că in ziua de Sâmbătă încă două persoane au fost arestate, una în Jakarta și una în Magelang, Java Centrală.	Brigadierul general Edward Aritonang, un purtător de cuvânt al poliției, a confirmat ieri faptul că înca două persoane au fost arestate, una în Jakarta și alta in Megalang, Java Centrală.
Judecătorul federal William Barbour a declarat în ziua de marți că a impus sentința maximă asupra lui Avants deorece acesta nu a arătat remușcări în uciderea brutală.	Judecătorul districtual american, William Barbour, a declarat impunerea sentinței maxime deorece Avants nu a arătat remușcări.
De asemenea, au fost aleși cinci jurați secundari, cu un ultim plan stabilit vineri dimineață din comisie.	Au fost selectați și cinci jurați secundari, cu un al șaselea secund care va fi ales vineri.
Ferma California Bureau nu au apelat imediat înapoi pentru a afla un răspuns.	Ferma California Bureau nu au avut un răspuns imediat pentru decizia de marți.
Gen. Sattler conduce o forță de lucru mixtă combinată, bazată pe o navă în Golful Aden și una în Oceanul Indian.	Generalul Sattler conduce un grup de lucru mixt, combinat la bordul navei de comandă Mount Whitney.
Hotărârea juridică este urmată de trei zile de speculații intense pe care Hewlett-Packard Co. le-ar putea licita pentru companie.	Hotărârea legală este urmată de trei zile de volatilitate sălbatică în stocul RIM din cauza speculațiilor care spun că gigantul PC Hewlett-Packard Co. ar putea licita compania.
Constatările au fost publicate în numărul din 1 iulie al Annals of Internal Medicine.	Constatările sunt publicate astăzi în Annals of Internal Medicine.
Măsurile ar putea fi luate de plenul Senatului încă de vineri.	Ratliff a spus că speră să aducă cele două măsuri în plenul Senatului până vineri.
Analiștii Departamentului Muncii consideră că statisticile de salarizare din sondajul întreprinderilor oferă o imagine mai exactă a economiei, deoarece cifrele sondajului se bazează pe un eșantion mai mare.	Analiștii au spus că sunt de părere că statisticile privind salariile oferă o imagine mai exactă a economiei, deoarece se bazează pe un eșantion mai mare.
Înainte de a intra în Kodak, Palumbo a lucrat pentru Procter&Gamble Corp, unde gestiona produse precum șampoanele Folgers și Pantenne.	Înainte de a intra în Eastman Kodak, Domnul Palumbo a deținut funcții înalte de marketing pentru Protecter&Gamble.
Domnul McDevitt a primit controlul a trei aspecte cruciale ale poliției din Solomons.	Domnului McDevitt i s-a acordat controlul a trei aspecte ale poliției de către Comisarul William Morrell.
Tisha Kresler, o purtătoare de cuvânt a Global Crossing, a refuzat să răspundă.	Un reprezentant Global Crossing nu a avut niciun comentariu imediat.
Guvernantul Rick Perry a spus că, deși se opune răspândirii jocurilor de noroc, el ar fi reticent în deciderea continuării Comisiei de Loterie.	Guvernatorul Rick Perry se opune extinderii jocurilor de noroc, dar a spus că ar fi „apăsat” să vetoeze factura de la apusul loteriei.
În Kentucky, procurorul general democratic Ben Chandler îl înfruntă pe reprezentantul SUA Ernie Fletcher.	Kentucky: republicanul Ernie Fletcher, un membru al Camerei cu trei mandate, se luptă cu procurorul general al statului democratic, Ben Chandler.
Comitetul judiciar al Senatului din SUA a depășit ieri un obstacol semnificativ în bătălia creării unui fond de încredere acordat victimelor expuse la azbest.	Comitetul judiciar al Senatului din SUA a depășit marți un obstacol semnificativ în bătălia creării unui fond de încredere acordat victimelor expuse la azbest, deși cu toate acestea încă rămân obstacole dificile de trecut.
Deși obezitatea poate crește riscul problemelor de sănătate, persoanele sceptice spun că și fumatul și colesterolul crescut fac același lucru.	Deși obezitatea poate crește riscul problemelor de sănătate, persoanele sceptice spun că și fumatul și colesterolul crescut fac același lucru, iar ele nu sunt considerate boli.
Studiul a constatat că în locurile în care plasele de pești obișnuiau să prindă 10 pești per 100 de cârlige în ultimele decenii, acum au noroc dacă prind unul.	În locurile în care plasele de pești obișnuiau să prindă 10 pești per 100 de cârligi, acum au noroc dacă prind unul, a spus Myers.
Decizia tribunalului înterzice grupurilor să difuzeze în orice moment anunțuri care promovează, susțin, atacă sau se opun vreunui candidat	Aceasta a menținut dispoziții de rezervă care interzic acelorași grupuri să difuzeze, să promoveze, să susțină, să atace sau să se opună în orice moment vreunui candidat
Cisco și-a redus cheltuielile pentru a compensa vânzările lente.	Ca răspuns la vânzările lente, Cisco și-a redus cheltuielile.
Media industrială Dow Jones. Indicele Dow Jones (DJI) a crescut cu 41.61 puncte sau 0,44% la 9,415.82.	Indicele Dow Jones a crescut cu 41,61 puncte vineri, o creștere de 0,4% per zi și de 0,7% per săptămână .
Chiar de la început, nu am vrut să vedem pe nimeni care să reducă salariile.	Dar Dl. Crosby a declarat pentru Associated Press: „Chiar de la început, nu am vrut să vedem pe nimeni care să reducă salariile.”
A existat o serie de semnale administrative și birocratice ratate - nu există nicio persoană responsabilă aici, a spus Gehman.	La refuzarea ofertei Agenției Naționale de Imagistică și Cartografiere (NIMA), Gehman a spus că a existat o serie de semnale administrative și birocratice ratate aici.
Sâmbătă, o servă de 149 (mile per oră) dată lui Agassi a egalat recordul mondial al lui Rusedski.	Sâmbătă, Roddick a egalat recordul mondial cu o servă de 149 (mile per oră) învingându-l pe Andre Agassi.
Dl. Bankkhead a afirmat că locul crimei indica faptul că ucigașul a fost foarte metodic.	Purtătorul de cuvânt al Biroului de Investigații Georgia a afirmat că locul crimei a arătat că ucigașul era foarte metodic.
Acest lucru ne apropie tot mai mult de afirmația că spuma poate face astfel de pagube, a spus Hubbard, membru al Comisiei de Investigare a Accidentelor Columbia.	Cred că acest lucru ne apropie tot mai mult de afirmația că spuma poate face astfel de pagube, a spus Hubbard.
Nu am avut nimic de-a face cu decizia de personal intern de la @Stake, a spus purtătorul de cuvânt Microsoft Sean Sundwell.	Microsoft nu a avut absolut nimic de-a face cu decizia de personal intern AtStake, a spus Sundwall.
Planul pe termen lung al Trezoreriei este să furnizeze cumpărătorilor cu amănuntul de titluri de trezorerie posibilitatea de a-și administra participațiile online într-un singur cont.	Trezoreria a spus că vrea să furnizeze cumpărătorilor cu amănuntul de titluri de trezorerie posibilitatea de a-și administra participațiile online într-un singur cont.
Cursul acțiunilor IAC s-a închis ieri în scădere cu 2,81 dolari sau 7,6%, la 34,19 dolari.	Cursul acțiunilor IAC s-a închis la 34,19 dolari, în scădere cu 2,81 dolari sau 7,6% pe piața de acțiuni Nasdaq.
Acțiunile marilor companii listate la bursă blue-chips au scăzut până la prânz miercuri pe măsură ce un val de avertizări privind rezultatele au risipit optimismul care condusese la mobilizarea de pe parcursul ultimelor trei luni.	Acțiunile americane au căzut la tranzacționarea din ședința de dimineață de miercuri, pe măsură ce un val de avertizări privind rezultatele a risipit optimismul mobilizator din ultimele trei luni.
Sorkin, care este acuzat de conspirație pentru obstrucționarea justiției și de sperjur, urma să fie judecat separat.	Sorkin urma să fie judecat separat pentru acuzații de conspirație și sperjur.
Mai puțin de 10 birouri FBI au efectuat investigații implicând vizite la moschei, a declarat Ministerul de Justiție.	În plus, Ministerul de Justiție a declarat că FBI a efectuat mai puțin de 10 investigații care implicau vizite la moschei.
Președintele Universității Michigan Mary Sue Coleman, a spus într-o declarație de pe site-ul web al universității că Valorile noastre fundamentale nu s-au schimbat.	Valorile noastre fundamentale nu s-au schimbat, a spus într-o declarație din Ann Arbor, Mary Sue Coleman, președinte al universității.
Când ați trecut linia de demarcație, ați încălcat dreptul constituțional, a spus Charles Weisselberg, profesor de drept la UC Berkeley.	Când ați trecut linia de demarcație, ați încălcat dreptul constituțional, a spus Charles Weisselberg, care predă dreptul la Universitatea Berkeley din California.
Indicele Nasdq Composite, a crescut cu 13,70 sau 0,8%, ajungând la 1700.34.	Indicele Nasdq Composite legat de tehnologie IXIC a câștigat 13,73 de puncte sau 0,81% pentru a încheia ședința la 1,700.34.
Toll, a doua cea mai mare companie de transport din Australia, a oferit săptămâna trecută NZ75 pe acțiune pentru Tranz Rail.	Toll s-a oferit săptămâna trecută să cumpere compania pentru NZ75c per acțiune sau 158 de milioane de dolari NZ (neozeelandezi).
Carlson a declarat marți că nu se va retrage din caz.	Funcționarii au spus că Carlson a refuzat să se retragă din caz.
În creștere, Coca-Cola Co. (bursa New York: KO - știri - oameni) a raportat un profit mai ridicat pentru trimestru joi dimineața devreme sprijinită fiind de cererea europeană.	Coca-Cola Co. (KO) a raportat un profit mai ridicat pentru trimestru, sprijinită fiind de cererea europeană, joi dimineața devreme.
Ca parte a acestei înțelegeri, Dl. Delainey a acceptat să coopereze în ancheta în derulare.	Dave Delainey a fost de acord să coopereze cu procurorii federali în schimbul pledoariei.
Dar alte surse apropiate vânzării au spus că Vivendi menținea deschisă posibilitatea altor oferte și spera să vadă ofertanții interesați de unirea elementelor patrimoniale individuale.	Dar alte surse apropiate vânzării au spus că Vivendi menținea deschisă posibilitatea altor oferte pentru o zi sau două.
Micron și-a declarat primul profit trimestrial pentru trei ani.	Cifrele Micron au marcat de asemenea primul profit trimestrial în trei ani pentru producătorul de DRAM.
Procurorii americani au arestat peste 130 de indivizi și au capturat peste 17 milioane de dolari într-o represiune constantă a fraudelor și abuzurilor pe internet.	Peste 130 de persoane au fost arestate și proprietăți în valoare de 17 milioane de dolari au fost confiscate într-o amplă acțiune de verificare a fraudelor pe internet, anunțată vineri de către trei agenții guvernamentale americane.
Chavez a declarat că anchetatorii au încredere că au rezolvat cel puțin unul dintre focurile deschise în acest context.	Primarul din Albuquerque, Martin Chavez a declarat că anchetatorii au încredere că, odată cu arestările, au rezolvat „cel puțin una din acțiunile de foc întreprinse”.
Bărbatul acuzat că a folosit grenade false pentru a comanda un avion cubanez care a aterizat în Key West în Aprilie a fost condamnat vineri la 20 de ani de închisoare.	Un arhitect cubanez a fost condamnat vineri la 20 de ani de închisoare pentru folosirea a două grenade false pentru deturnarea unui avion de pasageri care se deplasa din Cuba spre Florida în aprilie.
Jim Williams, director al proiectului US-VISIT a spus că până la mijlocul lui noiembrie, mulți pasageri care sosesc în Atlanta vor fi amprentați și fotografiați.	Jim Williams, director al proiectului US-VISIT a spus că până la mijlocul lui noiembrie inspectorii vor amprenta și vor fotografia mulți pasageri străini care sosesc în Atlanta.
Audierea a avut loc la o zi după ce Pentagonul, pentru prima dată, a ales un ofițer, Dallager, pentru faptul că nu a soluționat scandalul.	Audierea a venit la o zi după ce Pentagonul, pentru prima dată, a ales un ofițer - Dallager- pentru faptul că a eșuat în soluționarea scandalului.
Bisercia Episcopală se înstrăinează de Comuniunea Anglicană a spus Preasfințitul Reverend Peter Karanja, administrator al Catedralei Tuturor Sfinților din Nairobi.	În Nairobi, administratorul Catedralei Tuturor Sfinților, Preasfințitul Reverend Peter Karanja, a spus că Bisercia Episcopală a SUA se înstrăinează de Comuniunea Anglicană.
Județele cu scăderi ale populației vor fi Vermillion, Posey și Madison.	Populația din județele Vermillion, Posey și Madison va scădea.
Când bomba a explodat la Casa de España, clienții luau cina și jucau bingo.	La Casa de España, clienții luau cina și jucau bingo când bomba s-a declanșat.
Plofsky a spus că comisia nu va investiga deoarece termenul de prescripție de trei ani a expirat.	Juriul nu va începe procedura oficială de investigare deoarce termenul de prescripție a expirat, a spus Plofsky.
Dacă ar fi condamnat pentru acuzații de spionaj, el ar fi pasibil de pedeapsa cu moartea.	Acuzațiile de spionaj și de colaborare cu dușmanul pot conduce la pedeapsa cu moartea.
Dar membrii bisericii și observatorii spun că se așteaptă ca decizia să fie problematică pentru mulți episcopalieni.	Dar membrii bisericii și observatorii spun că se anticipează că decizia de aici ar putea pune probleme doctrinale pentru unii episcopalieni care cred că Biblia interzice homosexualitatea.
Squyres este cercetător principal pentru sarcina utilă Athena - o colecție de instrumente științifice transportată de fiecare rover.	Steve Squyres, om de știință al Universității Cornell, este cercetător principal pentru instrumentele științifice ale misiunii.
Avocații și alți cunoscători ai anchetei federale spun că aceasta rămâne concentrată pe Campbell deși procurorii au refuzat să discute investigația.	În timp ce procurorii federali refuză să discute investigația, avocații și alți cunoscători ai acesteia spun că ea rămâne centrată pe Campbell.
Acțiunile EDS au închis ședința de joi la 18,51 dolari, un câștig de 6 cenți.	Acțiunile EDS au închis ședința de joi la 18,51 dolari,o creștere de 6 cenți la bursa New York.
O Curte Supremă divizată a decis Luni că Congresul poate forța bibliotecile publice naționale să echipezecomputerele cu filtre anti-pornografie.	Curtea Supremă a spus luni că guvernul poate solicita bibliotecilor publice naționale să își echipeze computerele cu filtre anti-pornografie, respingând plângerile bibliotecarilor că legea constituie o formă de cenzură.
Punctul slab este modul în care VBA analizează proprietățile documentelor care i-au fost transmise atunci când documentul este deschis de către o aplicație gazdă.	Vulnerabilitatea există în modul în care Visual Basics for Applications de la Microsoft verifică proprietățile documentului transmis atunci când acesta este deschis.
Cu toate acestea, am hotărât să optăm pentru motorul consorțiului european ca fiind cea mai bună soluție generală și datorită eforturilor financiare substanțiale făcute.	Cu toate acestea, am hotărât să optăm pentru motorul consorțiului european ca fiind cea mai bună soluție generală.
Criticii spun că legea încalcă libertățile civile, un lucru la care Președintele Comisiei Juridice a Camerei, James Sensenbrenner, R-Wis., spune că este sensibil.	Președintele Comisiei Juridice a Camerei, James Sensenbrenner, R-Wis., spune că este sensibil la plângerile legate de libertățile civile.
Dodgers au câștigat cel de-al șaselea meci consecutiv, cea mai lungă serie de victorii a lor din 2001 când au înfrânt la mică diferență Colorado, 3-2, miercuri în fața unei mulțimi de 25.332 de spectatori pe stadionul Dodger.	Dodgers au câștigat cel de-al șaselea meci consecutiv și cel de-al șaptelea din ultimele nouă disputate când au bătut Colorado cu scorul de 3-2, miercuri în fața unei mulțimi de 25.332 de spectatori pe stadionul Dodger.
Până în prezent, au căutat în Pennsylvania, Ohio, Michigan, Illinois și Indiana, au spus autoritățile din acele state.	Până în prezent, autoritățile au căutat și în Pennsylvania, Ohio, Indiana și Michigan.
Lay a susținut că înmânarea documentelor ar constitui o încălcare a drepturilor sale prevăzute de cel de-al Cincilea Amendament împotriva auto-incriminării.	Lay refuzase să predea actele, afirmându-și drepturile sale împotriva auto-incriminării prevăzute de cel de-al Cincilea Amendament.
Excluzând taxele, analiștii se așteaptă, în medie, la o pierdere de 11 cenți per acțiune.	Analiștii chestionați de către Thomson Financial First Call se așteptau să vadă o pierdere de aproximativ 11 cenți per acțiune din operațiunile continue.
Experții în securitate avertizează că un nou vierme de e-mail de masă se extinde pe internet, uneori imitând un e-mail de la fondatorul Microsoft.	Un nou vierme se răspândește rapid pe internet, pretinzând uneori că este un e-mail de la președintele Microsoft, Bill Gates, au spus luni vânzătorii de antivirus.
Dl. Sahel a spus că poliția a identificat cadavrele a șapte dintre cele 14 persoane din celula de forță despre care se crede că au derulat cele cinci atacuri aproape simultane de sâmbătă.	El a spus că poliția a identificat cadavrele a 7 dintre cei 14 atentatori cu bombă care au lansat cinci raiduri aproape simultane vineri noaptea.
Universitatea din Michigan a făcut publică astăzi o nouă politică de admitere după ce Curtea Supremă a Statelor Unite a respins în iunie modul în care aceasta admitea anterior studenți.	Universitatea din Michigan plănuiește să facă publică, joi, o nouă politică de admitere după ce condițiile sale de admitere au fost respinse de către Curtea Supremă a Statelor Unite.
Decizia americanilor a provocat o reacție negativă din partea Comisiei Europene, care a descris mișcarea ca fiind ”nejustificată din punct de vedere juridic, neîntemeiată din punct de vedere economic și inutilă din punct de vedere politic”.	Comisia Europeană, organul executiv puternic al UE, a descris această mișcare drept „nejustificată din punct de vedere juridic, neîntemeiată din punct de vedere economic și inutilă din punct de vedere politic”.
Domnișoara Cripps-Prawak a plecat vinerea trecută, la două zile după ce departamentul a introdus un plan de a distribui marijuana medicală prin intermediul cabinetelor medicilor.	Directorul Biroului de acces medical, Cindy Cripps-Prawak, și-a părăsit locul de muncă după ce departamentul a introdus un plan de distribuire a marijuanei prin intermediul cabinetelor medicilor.
În 2001 și 2002, a spus Morgenthau, transferurile bancare realizate din doar patru din cele 40 de conturi ale Beacon Hill au totalizat mai mult de 3,2 miliarde de dolari.	Transferurile bancare din patru din cele 40 de conturi deschise la Beacon Hill au totalizat mai mult de 3,2 miliarde de dolari în perioada 2001-2002, a spus Morgenthau.
Cel mai mare comerciant cu amănuntul din țară le-a spus celor 100 de furnizori de top că trebuie să înceapă să utilizeze etichete electronice pe toți paleții de mărfuri până pe 25 ianuarie 2005.	Wal-Mart le-a spus celor mai importanți 100 de furnizori că vor trebui să aibă sisteme de identificare prin radiofrecvență pentru urmărirea paleților de mărfuri în lanțul de aprovizionare până pe 25 ianuarie 2005.
Proiectul de lege spune că o femeie care suferă un astfel de avort nu ar putea fi condamnată.	O femeie care a suferit un astfel de avort nu poate fi condamnată în temeiul proiectului de lege.
Am venit practic la Washington pentru a stabili relații și pentru a mă asigura că primim mai mulți bani federali în California, a spus Schwarzenegger după întâlnirea cu republicanii din Congres.	„Am venit la Washington practic pentru a stabili relații și a mă asigura că primim mai mulți bani federali”, a spus Schwarzenegger după o întâlnire.
Antonio Monteiro de Castro, în vârstă de 58 de ani, în prezent director al operațiunilor grupului în America Latină și Caraibe, va deveni director de operațiuni de la aceeași dată.	BAT a mai spus că Antonio Monteiro de Castro, director pentru America Latină și Caraibe, va deveni director de operațiuni pe 1 ianuarie 2004.
Relațiile publice manipulatoare și propaganda nu sunt răspunsul, a spus acesta.	Raportul a adăugat că „propaganda” și relațiile publice manipulatoare „nu sunt răspunsul”, dar că niciuna dintre ele nu evită dezbaterea.
Un alt atac armat legat de seria de împușcături a avut loc pe 11 noiembrie la școala primară Hamilton Central din Obetz, la aproximativ două mile de autostradă.	Ultimul atac legat de seria de împușcături a fost în 11 noiembrie la școala primară Hamilton Township din Obetz, la aproximativ două mile de autostradă.
Marți, banca centrală a lăsat ratele dobânzilor stabile, așa cum era de așteptat, dar a declarat, de asemenea, că riscurile globale sunt ponderate spre slăbiciune și a avertizat asupra riscurilor de deflație.	Consiliul de politici al băncii centrale a lăsat ratele stabile pentru moment, așa cum era de așteptat pe scară largă, dar a surprins piața declarând că riscurile globale sunt ponderate spre slăbiciune.
Oficialii nu au spus dacă forțele SUA au traversat teritoriul sirian și au dat declarații vagi despre modul în care au fost implicați polițiștii de frontieră sirieni.	Oficialii americani nu au spus dacă forțele americane, care acționau pe baza serviciilor de informații, au traversat teritoriul sirian și au fost vagi cu privire la modul în care au fost implicați gardienii sirieni.
Druce este încă ținută la închisoare și acum este izolată, a spus ea.	Aseară, Druce a fost ținut în izolare în aceeași închisoare.
Liderul lor, Abu Bakr al-Azdi, s-a predat în iunie; adjunctul său a fost ucis într-o recentă confruntare armată cu forțele saudite.	Liderul lor, Abu Bakr al-Azdi, s-a predat în iunie; adjunctul său a fost ucis recent într-o confruntare armată cu forțele saudite.
Palm Wednesday a anunțat planurile de a achiziționa Handspring, o companie fondată de Jeff Hawkins, considerat de mulți ca fiind tatăl dispozitivului Palm.	Palm a declarat miercuri că intenționează să cumpere Handspring, o companie creată de renegatul co-fondator al Palm, Jeff Hawkins.
Guvernul a abandonat recent discuțiile de pace cu MILF, intermediate de Malaezia, după o serie de atacuri, inclusiv trei bombardamente, asupra Mindanao.	Guvernul a abandonat recent discuțiile de pace, intermediate de Malaezia vecină, după o serie de atacuri asupra Mindanao, inclusiv trei bombardamente mortale, pentru care a dat vina pe MILF.
Compania a înregistrat un profit de 54,3 milioane de dolari, sau 22 de cenți pe acțiune, în perioada de acum un an.	Aceasta a crescut față de trimestrul de acum un an, când compania a câștigat 54,3 milioane de dolari sau 22 de cenți pe acțiune.
Soldații ISRAELI au dărâmat peste noapte case mobile goale și turnuri de apă în 10 avanposturi mici de așezare din Cisiordania, ca parte a unui plan de pace susținut de SUA.	Soldații israelieni au început ieri să demoleze avanposturile de așezare din Cisiordania - o obligație israeliană în cadrul unui nou plan de pace din Orientul Mijlociu.
Uniunea nu a dezvăluit încă ce lanț va fi vizat.	Uniunea a declarat că va dezvălui ulterior ce lanț va fi vizat.
Autoritățile turce au declarat că toți atacatorii cu bombă sunt turci.	Ankara spune că toți cei patru sinucigașii atacatori cu bombă erau turci.
Din Florida până în Alaska, mii de petrecăreți au promis să promoveze mai multe drepturi legale, inclusiv căsătoriile între persoane de același sex.	Sărbătorind decizia, mii de petrecăreți au promis să promoveze mai multe drepturi legale, inclusiv căsătoriile între persoane de același sex.
Constatările apar în numărul de miercuri al Jurnalului Asociației Medicale Americane (știri - site-uri web).	Rezultatele urmează să fie publicate în numărul de miercuri al Jurnalului Asociației Medicale Americane.
În plus, suportul h2210 are spațiu pentru a încărca o a doua baterie.	Suportul pentru h2200 are spațiu pentru reîncărcarea unei a doua baterii.
Unul dintre cei 14 kurzi a indicat cuvântul „refugiat” într-un dicționar englez - turc.	Un bărbat a fluturat un dicționar englez-turc și a arătat spre cuvântul „refugiat”.
Cooperarea strânsă între agențiile de aplicare a legii și serviciile de informații se află în centrul luptei continue împotriva terorismului, a spus Howard.	El a spus că o cooperare strânsă între agențiile regionale de aplicare a legii și serviciile de informații a fost în centrul luptei împotriva terorismului.
În această toamnă, instructorii americani vor lucra cu soldați din patru țări din Africa de Nord la patrulare și colectare de informații.	Spre finalul acestui an, comandamentul va trimite antrenori cu soldați din patru națiuni din Africa de Nord în misiuni de patrulare și colectare de informații.
De asemenea, mama a susținut în proces că a fost agresată sexual de unul dintre gardieni.	Mama a susținut, de asemenea, că a fost agresată sexual de unul dintre gardieni în timpul confruntării din 1998.
O furtună tropicală s-a creat rapid în Golful Mexic duminică și era de așteptat să lovească undeva de-a lungul coastelor Texasului sau Louisianei până luni seara.	O furtună tropicală s-a dezvoltat rapid în Golful Mexic duminică și ar putea avea vânturi la nivel de uragan atunci când va ajunge pe uscat undeva de-a lungul coastei din Louisiana luni seara.
Dynes a venit la UC San Diego în 1991, după 22 de ani ca fizician la AT&T Bell Labs.	Dynes se află la UC San Diego din 1991, după ce a petrecut 22 de ani la AT&T Bell Labs, unde a lucrat la superconductori și alte materiale.
Meningita este o infecție a lichidului măduvei spinării și a țesutului din jurul creierului.	Meningita este o infecție a lichidului din măduva spinării și din jurul creierului.
Primarul Joe T. Parker a declarat joi că cei trei muncitori erau doi bărbați și o femeie care se aflau în interiorul clădirii când a avut loc prima explozie.	Muncitorii dispăruți, doi bărbați și o femeie, se aflau în clădire când a avut loc prima explozie, a spus primarul Joe T. Parker.
"Oficialul NCRI din Londra, Ali Safavi, a declarat pentru Reuters: ""Condamnăm acest raid, care este, în opinia noastră, ilegal și nejustificabil din punct de vedere moral și politic""."	Condamnăm acest raid, care este, în opinia noastră, ilegal și nejustificat din punct de vedere moral și politic, a declarat telefonic pentru Reuters, oficialul NCRI, Ali Safavi.
A explodat în mâinile sale, dar fostul prim-ministru italian a fost nevătămat.	Scrisoarea cu bombă trimisă lui Prodi i-a explodat în mâini, dar nu a fost rănit.
Odată convertit, BayStar va deține un pachet de aproximativ 2,95 milioane de acțiuni din acțiunile comune ale SCO sau 17,5 la sută din acțiunile excepționale ale companiei.	Investiția oferă BayStar, cu sediul în Larkspur, California, mai mult de 2,9 milioane de acțiuni comune SCO, sau 17,5 la sută din acțiunile excepționale ale companiei.
Comisia Federală pentru Comerț (FTC) a solicitat astăzi Congresului întărirea autorității de a combate spamul nedorit pe Internet, care reprezintă acum aproape jumătate din tot traficul de e-mail.	Comisia Federală pentru Comerț a cerut ieri Congresului puteri mai largi pentru a ataca creșterea rapidă a spamului, despre care noile studii arată că reprezintă jumătate din traficul de e-mail.
Oamenii care s-au opus acestor acțiuni de-a lungul timpului încearcă acum să găsească motive noi pentru a spune că acest lucru nu a fost ceea ce trebuia făcut ”.	„Ceea ce se întâmplă aici este că oamenii care s-au opus acestei acțiuni de-a lungul timpului încearcă să găsească motive noi pentru care nu a fost ceea ce trebuia făcut”.
Reprezentanții Sequent nu au putut fi contactați imediat pentru a comenta anunțul SCO.	Un purtător de cuvânt al SCO nu a putut fi contactat pentru a comenta în această după-amiază.
Numărul 2 mondial, Lleyton Hewitt a acuzat Asociația Profesionistă de Tenis de malițiozitate, inclusiv o presupusă încercare de a-l păcăli în a refuza un test antidrog de anul trecut.	Lleyton Hewitt, numărul 2 mondial, și-a acuzat colegii profesioniști de malițiozitate de lungă durată, inclusiv o încercare de anul trecut de a-l păcăli în a refuza un test antidrog.
"În legătură cu incidentul, am recunoscut că m-am comportat necorespunzător. """	Am recunoscut că m-am comportat necorespunzător, a spus el.
Un purtător de cuvânt a spus: „Din noiembrie, am cooperat pe deplin cu poliția.	Acesta a adăugat că a „cooperat pe deplin” cu poliția începând din noiembrie.
Femeile care consumă cartofi și alte legume tuberoase în timpul sarcinii pot prezenta riscul de a provoca diabet de tip 1 copiilor lor, cred cercetătorii din Melbourne.	Cercetătorii australieni cred că au descoperit un declanșator al diabetului de tip 1 la copii - mamele lor consumă cartofi și alte legume tuberoase în timpul sarcinii.
Amazon a mai raportat că biroul procurorului general din New York au căzut la înțelegere asupra acuzațiilor de fraudă civilă cu unul dintre falsificatorii pe care i-a identificat.	Amazon și biroul procurorului general din New York au căzut la înțelegere deja cu unul dintre presupușii falsificatori de e-mailuri.
Premiul pentru actrița principală a mers către energica nou-venită Marissa Jaret Winokur în rolul de fiică a Ednei, Tracy.	Marissa Jaret Winokur, în rolul lui Tracy, a câștigat pentru cea mai bună actriță într-un musical.
Din raportul nostru inițial se pare că acaesta a fost o aterizare ca la carte ce a ținut cont de circumstanțe, a spus Burke.	Domnul Burke a spus: „A fost o aterizare ca la carte având în vedere circumstanțele”.
Aceasta a fost o problemă persistentă care nu a fost rezolvată, a spus Steven Wallace, membru al comisiei de anchetă.	Aceasta a fost o problemă persistentă care nu a fost rezolvată, mecanic și fizic, a spus Steven Wallace, membru al consiliului de administrație.
„Americanii nu taie și fug, trebuie să încetăm această nenorocire”, a spus ea.	De asemenea, ea s-a angajat să aducă pacea în Irak: „Americanii nu taie și fug, trebuie să încetăm această nenorocire”.
Nu există nicio îndoială cu privire la programul chimic, programul biologic, într-adevăr programul nuclear, într-adevăr tot ceea ce a fost documentat de ONU, a spus el.	El a adăugat: „Nu există nicio îndoială cu privire la programul chimic, programul biologic și într-adevăr despre programul de arme nucleare.
Ridge a spus că nu vor fi folosiți explozivi reali sau dispozitive dăunătoare în exercițiu.	Ridge a spus că nu vor fi folosiți explozivi sau alte substanțe dăunătoare.
Pe 1 mai, s-a târât printr-un canion îngust și întortocheat, a coborât pe o stâncă de 60 de picioare și a mers pe jos aproximativ șase mile prin canion.	S-a târât printr-un canion îngust și întortocheat, a coborât pe o stâncă de 60 de picioare și a mers la vreo șase mile pe canion, lângă Parcul Național Canyonlands, în sud-estul Utah.
Amnesty International a declarat că în ultimii 20 de ani a colectat informații despre 17.000 de dispariții în Irak, dar cifra reală poate fi mult mai mare.	Amnesty International a declarat că în ultimii 20 de ani a colectat informații despre 17.000 de dispariții în Irak.
Texas Instruments a urcat ieri 1,37 dolari la 19,25 dolari, iar Novellus Systems Inc. a avansat 1,76 dolari la 36,31 dolari.	Texas Instruments a urcat 1,37 dolari SUA până la 19,25 dolari SUA, iar Novellus Systems a avansat cu 1,7 dolari SUA până la 36,31 dolari SUA, fiecare fiind ridicat la nivelul de „categorie grea” de către Lehman.
Într-un amestec de ritualuri antice păgâne și creștine moderne, sătenii au organizat o serie de ceremonii în speranța de a înlătura nenorocirile despre care cred că i-au ținut săraci.	Într-un amestec de ceremonii antice Melaneziene păgâne și creștine moderne, oamenii au încercat din nou să înlăture nenorocirile despre care cred că i-au ținut săraci de la acea masă de demult.
Filmul este al doilea dintr-o trilogie, care se va încheia în noiembrie cu The Matrix Revolutions.	„Reloaded” este al doilea din trilogie; „The Matrix Revolutions” urmează să debuteze în noiembrie.
În plus, Departamentul Justiției a declarat că FBI a efectuat „mai puțin de 10” investigații care implică vizite la moschei.	"În plus, ""mai puțin de 10"" birouri FBI au efectuat investigații care implică vizite la moschei islamice, a declarat Departamentul de Justiție."
Noul serviciu de muzică online al Apple Computer a vândut peste 1 milion de melodii în prima săptămână de funcționare, a declarat compania luni.	Apple Computer Inc. a declarat luni că a depășit așteptările industriei de discuri, prin vânzarea a peste 1 milion de melodii de la lansarea magazinului său online de muzică acum o săptămână.
El fusese arestat anterior de două ori pentru încălcarea legii și exclus din complex - casa mamei sale și a celor doi copii.	El fusese arestat de două ori înainte pentru încălcarea legii și a fost exclus din complex.
Președintele și CEO-ul Oracle Corp, Larry Ellison, nu a exclus să îndulcească oferta nesolicitată a companiei de a achiziționa rivalul PeopleSoft Inc.	Președintele Oracle, Larry Ellison, a sugerat că compania ar putea din nou să mărească oferta pentru rivala PeopleSoft.
Serviciul meteorologic portughez a declarat că valul de căldură din Europa a fost cauzat de o masă de aer cald și uscat care se vine din sud-est.	Valul de căldură s-a datorat unei mase de aer cald și uscat din sud-est, a declarat Mario Almeida, de la serviciul meteorologic din Portugalia.
„Cheltuirea dolarilor contribuabililor pentru a crea saloane de pariuri pentru terorism este risipitoare și repugnantă”, au anunțat ei ieri într-o conferință de presă.	Cheltuirea dolarilor contribuabililor pentru a crea saloane de pariuri pentru terorism este la fel de risipitoare și repugnantă, au declarat luni Wyden și Dorgan într-o scrisoare către Pentagon.
Cu toate acestea, „decizia oarecum ambiguă” ar putea crea o întârziere pentru Static Control, în funcție de modul în care și-a dezvoltat produsul concurent, a spus analistul Merrill Lynch, Steven Milunovich.	Dar analistul Merrill Lynch, Steven Milunovich, a spus că „hotărârea oarecum ambiguă” a autorităților de reglementare ar putea crea o întârziere pentru Static Control, în funcție de modul în care și-a dezvoltat produsul concurent.
Maimuțele își puteau urmări progresul vizualizând o reprezentare schematică a brațului și a mișcărilor acestuia pe un ecran video.	Brațul era ținut într-o cameră separată, dar maimuțele își puteau urmări progresul vizualizând o reprezentare a brațului și a mișcărilor acestuia pe un ecran video.
Acest lucru a declanșat o confruntare de 47 de ore cu poliția, care a deranjat mii de navetiști, în timp ce traficul s-a blocat în centrul orașului Washington și în nordul Virginiei.	Protestul său a dus la o confruntare de 47 de ore cu poliția, care a provocat blocaje uriașe în centrul Washingtonului și în nordul Virginiei.
Indicele Standard & Poor's 500 a avansat cu 6,48, sau 0,7 la sută, la 990,51.	Indicele larg Standard & Poor's 500. SPX a crescut cu 6,48 puncte, sau 0,66 la sută, până la 990,51.
Miniștrii agriculturii din peste o sută de națiuni sunt așteptați să participe la conferința ministerială de trei zile și la expoziția privind știința și tehnologia agricolă, sponsorizate de Departamentul Agriculturii din SUA.	Secretarul american pentru agricultură, Ann Veneman, lansează luni Conferința ministerială și Expoziția privind știința și tehnologia agricolă ce va dura trei zile.
Situația este complicată datorită prezenței liberienilor trecuți prin luptă, care au luptat de ambele părți.	Luptele au continuat sporadic în vest, unde situația este complicată datorită prezenței de ambele părți a liberienilor trecuți prin luptă.
Anul acesta Societatea Audubon găzduiește din nou concursul de numărat păsări de Crăciun.	Este concursul anul de numărat păsări de Crăciun al Societății Naționale Audubon, aflat acum în al 104-lea sezon.
Medicii au speculat că estrogenul propriu corpului protejează împotriva deteriorării celulelor și îmbunătățește fluxul sanguin.	Credința lor sa bazat pe speculații că estrogenul previne deteriorarea celulelor și îmbunătățește fluxul sanguin.
Directorii Cisco s-au declarat încurajați de fluxul de numerar de 1,3 miliarde de dolari și de creșterea venitului net, dar sperau la o revenire.	Directorii Cisco au fost încurajați de fluxul de numerar de 1,3 miliarde de dolari și de creșterea venitului net, dar au spus că au rămas „rezervat optimiști” în ceea ce privește revenirea.
Într-o declarație prin e-mail către Knoxville News Sentinel, Shumaker a spus: „Nu iau în considerare demisia.	"Nu iau în considerare demisia "", a spus Shumaker într-o declarație."
Un sondaj a arătat că interceptările FBI ale primarului au dat un impuls efortului său de realegere împotriva adversarului GOP Sam Katz.	Un sondaj publicat săptămâna aceasta a arătat că interceptările FBI ale primarului au dat un impuls efortului său de realegere.
Pasagerul rănit la spitalul John Peter Smith a murit vineri dimineață, a spus Jones.	Pasagerul rănit de la John Peter Smith a murit dimineața târziu; numele său nu a fost publicat, a spus Jones.
Medicii plănuiseră să-l aducă pe lume cu două săptămâni mai devreme, în jurul datei de 14 noiembrie.	O cezariană fusese inițial planificată la mijlocul lunii noiembrie, cu două săptămâni mai devreme.
Sobig.F se răspândește atunci când utilizatorii de computer deschid fișiere atașate în e-mailuri care conțin titluri familiare precum „Mulțumesc !,” „Re: Detalii” sau „Re: acel film”.	Virusul se răspândește atunci când utilizatorii de computer deschid atașamentele din e-mailuri care conțin titluri familiare precum „Mulțumesc!” și „Re: Detalii”.
Dealerii au declarat că trendul descendent al monedei unice față de dolar ar putea accelera dacă ar scădea sub 1,15 USD.	Dealerii au declarat că trendul descendent al monedei euro ar putea fi accentuat în cazul în care va scădea sub 1,15 USD.
Acțiunile Gemstar au adunat 2,6 la sută, adăugând 14 cenți la 5,49 dolari la închidere.	Acțiunile Gemstar au crescut la știri, închizând 2,6 la sută, la 5,49 USD pe Nasdaq.
Împreună cu producătorul de cipuri Intel, companiile includ Sony Corp., Microsoft Corp., Hewlett-Packard Co., IBM Corp., Gateway Inc. și Nokia Corp.	Împreună cu producătorul de cipuri Intel, companiile includ Sony, Microsoft, Hewlett-Packard, International Business Machines, Gateway, Nokia și altele.
Kroger Co., care deține Ralphs și Albertsons Inc., negociază împreună cu Safeway și își lăsat pe dinafară lucrătorii din sindicat a doua zi.	Într-un spectacol de solidaritate corporativă, Kroger Co., care deține Ralphs, și Albertson Inc. și-au lăsat pe dinafară lucrătorii în dimineața următoare.
Avocatul său, Pamela MacKey, a declarat că Bryant se așteaptă să fie complet exonerat.	Domnul Bryant este nevinovat și se așteaptă să fie complet exonerat, a spus Mackey într-un comunicat.
Domnul Mask a spus că domnul Cullen va fi luat până joi de la închisoarea comitatului Somerset și mutat la spitalul criminalistic Ann Klein de lângă Trenton pentru îngrijire psihiatrică.	Charles Cullen, în vârstă de 43 de ani, a fost transferat din închisoarea comitatului Somerset din Somerville la Centrul Forensic Anne Klein, o unitate de tratament psihiatric cu 150 de paturi din Trenton.
Scăderea prețurilor de la produse de bază în aprilie s-a reflectat scăderea prețurilor la mașini, camioane, haine pentru bărbați și băieți și țigări .	Aceasta a fost cea mai mare scădere din august 1993 și a rezultat din scăderea prețurilor la mașini, camioane, haine pentru bărbați și băieț și țigării.
Griffith, originar din Mount Airy, locuiește acum pe coasta Carolinei de Nord, în Manteo.	Griffith, în vârstă de 77 de ani, a crescut în Mount Airy și acum locuiește în Manteo.
Conference Board a raportat că indicele său de încredere a consumatorilor din SUA a scăzut la 83,5 în iunie de la 83,6 în mai.	Indicele de încredere a consumatorilor a ajuns la 83,5 în iunie, în scădere ușoară față de un 83,6 revizuit în mai, a declarat Conference Board.
De asemenea, rețeaua renunță la ediția „Dateline” de vineri seară .	Rețeaua va renunța la o ediție a „Dateline”, franciza sa de reviste de știri.
De asemenea, el i-a recrutat și pe alții în schemă, convingându-i să primească marfa obținută în mod fraudulos pe care o comandase pentru el însuși.	De asemenea, el a recrutat și alte persoane pentru a li se livra mărfurile comandate și obținute în mod fraudulos.
New York Mets l-a selectat apoi pe jucătorul Lastings Milledge de la Lakewood Ranch High School din Florida.	Mets l-au luat pe Lastings Milledge, un jucător din Florida, ca a douăsprezecea alegere.
Albertsons și lanțul Ralphs al lui Kroger și-au oprit munictorii din a-și face lucrul ca răspuns.	Lanțul lui Ralphs al lui Kroger și Albertsons și-au oprit imediat munictorii din alimentație în semn de solidaritate.
Knight a fost de acord cu un contract pe doi ani, de 2,38 milioane de dolari, care include un bonus de 300.000 de dolari.	ESPN a raportat că acordul de doi ani al lui Knight valorează 2,38 milioane de dolari, inclusiv un bonus de 300.000 de dolari.
Procedura se efectuează în general în al doilea sau al treilea trimestru.	Tehnica este utilizată în timpul celui de-al doilea și, ocazional, în cel de-al treilea trimestru de sarcină.
Există o posibilitate reală pentru un colaps secundar, a spus guvernatorul James McGreevey.	Zona deteriorată a garajului nu a fost stabilizată, existând astfel „posibilitatea reală a unui colaps secundar”, a spus McGreevey.
Avocatul rapperului, Mark Gann, nu a răspuns apelurilor pentru comentarii.	Avocatul rapperului în materie civilă, în vârstă de 27 de ani, Mark Gann, nu a răspuns apelurilor pentru comentarii.
De asemenea, pe piață au contat și știrile că General Motors GM.N intenționează să emită datorii de 10 miliarde de dolari, în parte pentru a acoperi planul de pensii.	Știrile că General Motors GM.N trebuiau să emită datorii de 10 miliarde de dolari, în parte pentru a acoperi planul de pensii, au avut un efect negativ.
Cu toate acestea, veniturile din licențe au scăzut cu 21%, până la 107,6 milioane de dolari.	Vânzările de licențe, o măsură cheie a cererii, au scăzut cu 21%, până la 107,6 milioane de dolari.
Hispanicii, grupul etnic cu cea mai rapidă creștere din SUA, au depășit negrii pentru a deveni cea mai mare minoritate din SUA, potrivit noilor cifre ale guvernului.	Hispanicii au depășit oficial afro-americanii ca fiind cel mai mare grup minoritar din SUA, potrivit unui raport publicat de Biroul de recensământ al SUA.
Când va deveni complet operațională, se așteaptă ca unitatea să angajeze până la 1.000 de persoane.	Fabrica va angaja 1.000 de persoane atunci când va fi complet construită, a spus compania.
Agenții au găsit peste 1.000 de carduri de credit și aparate de duplicat a cardurilor de credit în timpul căutărilor de la reședința lui Ragin.	Când reședința lui Ragin a fost percheziționată, autoritățile au găsit peste 1.000 de carduri de credit și duplicatoare.
Potrivit cercetărilor de piață ale The NPD Group, numărul de persoane care descarcă muzică a scăzut de la 14,5 milioane în aprilie la 10,4 milioane în iunie.	Numărul gospodăriilor care achiziționează muzică a scăzut de la maximul de 14,5 milioane în aprilie la 12,7 milioane în mai și 10,4 milioane în iunie, potrivit NPD.
Toaletele cu WiFi urmau să fie introduse în această vară, la festivalurile de muzică din Marea Britanie.	Prima toaletă portal din lume urma să fie lansată în curând la festivalurile de vară din Marea Britanie.
Bărbații care beau ceai, în special ceaiul verde, își pot reduce considerabil riscul de cancer de prostată, a constatat un studiu WA important.	BĂUTUL ceaiului verde poate reduce dramatic riscul ca bărbații să dezvolte cancer de prostată, a descoperit un studiu realizat de cercetători australieni.
Meteorologii au spus că s-ar putea să emită avertismente pentru Cuba joi spre seară.	Precauții sau avertismente ar putea fi emise pentru estul Cubei joi spre seară.
Grupul de consumatori a generat un profit de 4,47 miliarde dolari și venituri de 20 miliarde dolari din ianuarie până în iunie, 53% din profitul și veniturile Citigroup.	Acesta a generat profit de 4,47 miliarde de dolari și venituri de 20 de miliarde de dolari în prima jumătate a anului, 53 la sută din totalurile Citigroup.
GALLOWAY TOWNSHIP, N.J. Annika Sorenstam a atras mulțimile, Michelle Wie a câștigat publicitatea, dar Angela Stanford a obținut prima victorie LPGA.	GALLOWAY TOWNSHIP, N.J. >> Annika Sorenstam și Michelle Wie au atras mulțimea, dar Angela Stanford a obținut prima victorie LPGA.
Noua politică acordă cea mai mare pondere notelor, scorurilor la teste și programei de învățământ liceal ale unui elev.	Rezultatele academice - inclusiv notele, scorurile testelor și programa școlară liceală - are cea mai mare prioritate.
Noua versiune, W32 / Sobig.C-mm, ajunsese deja la stadiul de focar „de nivel înalt” până luni, potrivit analiștilor de securitate.	Analiștii de securitate au declarat că noua versiune, W32 / Sobig.C-mm, a atins deja starea de focar „de nivel înalt” până la jumătatea după-amiezii, luni.
Singura persoană care nu fusese luată în considerare duminică era un bărbat din Fort Worth, Texas.	O altă persoană, un bărbat din Fort Worth, Texas, a dispărut, de asemenea.
Membrii AFTRA au aprobat fuziunea printr-un vot de 75,88% la 24,12%.	AFTRA, pe de altă parte, a aprobat fuziunea cu 75%.
În timp ce alte părți ale Africii au fost utilizate ca terenuri de organizare a grupului terorist, Malawi nu fusese anterior un obiectiv major al investigațiilor asupra al-Qaida.	În timp ce alte părți ale Africii au fost folosite ca terenuri de organizare a Al Qaeda, Malawi nu fusese anterior un obiectiv major al investigațiilor asupra grupului.
Duminică, un soldat american a fost ucis și un altul rănit în sudul Irakului, când a explodat un depozit de muniții.	Duminică, un soldat american a fost ucis și un altul rănit atunci când un depozit de muniții pe care îl păzeau a explodat în sudul Irakului.
„Sunt foarte încântat să fiu parte din Cleveland Cavalier”, a spus James.	„Sunt foarte încântat să merg la Cleveland”, a declarat James pentru ESPN.com.
Domnul Alibek a spus: „Rezultatele noastre sunt foarte încurajatoare.”	„Rezultatele noastre sunt foarte încurajatoare”, a spus cercetătorul George Mason, Ken Alibek.
Un juriu l-a condamnat pe rapperul C-Murder, cunoscut și sub numele de Corey Miller, pentru crimă de gradul al doilea marți seara, în urma morții prin împușcare a unui tânăr de 16 ani într-un club de noapte din parohia Jefferson.	Rapperul C-Murder a fost condamnat pentru crimă de gradul al doilea, o crimă care implică o condamnare automată pe viață, în urma morții prin împușcare a unui tânăr de 16 ani într-un club de noapte din parohia Jefferson.
Celelalte serii ale lui Wells includ ER și Third Watch de la NBC.	Printre celelalte serii ale lui Wells se numără „ER” și „Third Watch” de la NBC.
Ea trăiește mai mult decât a trăit el, la fel ca și cei patru copii ai lor - fiii Anthony și Kelly, fiicele Linda Hope și Nora Somers - și patru nepoți.	Soția lui Hope încă trăiește; fiii Anthony și Kelly; fiicele Linda și Nora Somers; și patru nepoți.
Poliția folosind spray cu ardei a arestat 12 persoane luni seara la un marș și la un miting de aproximativ 400 de activiști care protestau împotriva unui seminar de instruire anual al Unității de Informații pentru Aplicarea Legii.	Poliția a folosit spray cu piper și gloanțe de cauciuc pentru a împrăștia marșul și mitingul din centrul orașului la care se protesta împotriva unui seminar anual de instruire a informațiilor poliției.
Departamentul a ordonat o reducere de 18,2% pentru Allstate Texas Lloyds și o reducere de 12% pentru State Farm Lloyds.	Departamentul a ordonat o reducere de 12% pentru State Farm Lloyds, cel mai mare asigurător al statului, și o reducere de 18,2% pentru Allstate Texas Lloyds, al treilea ca mărime.
Republicanii s-au angajat să finalizeze un pachet de medicamente inclus în Medicare până în august, apoi au extins termenul până pe 17 octombrie și încă lucrează la el.	Republicanii s-au angajat să finalizeze un pachet de medicamente inclus în Medicare până în august, apoi l-au extins până pe 17 octombrie.
Indicele, care măsoară activitatea în sectorul serviciilor, a urcat luna trecută la 50,7 de la 47,9 în martie.	ISM bazat în Arizona a raportat luni că indicele său neproductiv a crescut la 50,7 luna trecută, de la 47,9 în martie.
Bush intenționează să se întâlnească miercuri cu primul ministru israelian Ariel Sharon și cu noul premier palestinian, Mahmoud Abbas, în portul iordanian Aqaba.	Miercurea viitoare, domnul Bush se va întâlni cu premierul israelian Ariel Sharon și cu noul lider palestinian Mahmoud Abbas la Aqaba, Iordania.
„Spre deosebire de multe alte firme de internet în stadiu incipient, se crede că Google este profitabil.	Google, care este administrat în mod privat, este considerat ca fiind profitabil.
Și când a fost întrebat dacă a simțit regret sau vinovăție în legătură cu atacul, răspunsul său a fost „nu”.	Întrebat dacă a simțit vreun regret în legătură cu atacul din 12 octombrie, răspunsul a fost un „nu” ferm.
„Dacă aprobi această factură, Big Brother te va urmări”, a spus reprezentantul John Mabry, D-Waco.	„Dacă adoptați această factură”, le-a spus colegilor reprezentantul John Mabry Jr., D-Waco, „Fratele cel mare vă va urmări”.
Douglas Robinson, vicepreședinte senior al finanțelor, va prelua funcția de director financiar interimar.	Douglas Robinson, vicepreședinte senior al finanțelor din CA, va ocupa funcția între timp.
Mai multe state și guvernul federal au adoptat ulterior interdicții similare sau mai stricte.	Urmând exemplul Californiei, mai multe state și guvernul federal au adoptat interdicții similare sau mai dure.
Totuși, el a menționat că Miami trebuie să decidă până pe 30 iunie dacă va solicita aderarea la ACC pentru următorul an școlar pentru a respecta instrucțiunile Big East.	Totuși, el a menționat că Miami trebuie să decidă dacă va deveni membru A.C.C. până pe 30 iunie pentru a respecta instrucțiunile Big East.
Veniturile pentru „The Hulk” sunt cu mult sub cele ale adaptării Marvel Comics de luna trecută, „X2: X-Men United”, care a încasat 85,6 milioane de dolari în weekendul de deschidere.	Hulk a fost în urma adaptării Marvel Comics de luna trecută, X2: X-Men United, care a încasat 85,6 milioane de dolari în weekendul de deschidere.
MDC a convocat greva pentru al forța pe domnul Mugabe fie să demisioneze, fie să negocieze o soluționare a crizei din Zimbabwe.	MDC a organizat protestul de o săptămână pentru a-l îndemna pe Mugabe fie să demisioneze, fie să negocieze o soluționare a crizei care cuprinde țara.
În ianuarie 2000, notebook-urile au reprezentat mai puțin de 25% din volumul vânzărilor.	Aceasta se compară cu ianuarie 2000, când laptopurile reprezentau mai puțin de 25% din volumul vânzărilor, a spus NPD.
Ea avea o singură condiție, cartea să nu fie publicată până la moartea ei.	Ea a insistat, însă, ca aceasta să nu fie publicată decât după moartea ei.
Dar performanța studenților din diferite subgrupuri a etichetat statul ca fiind deficitar în conformitate cu legea federală „Niciun copil nu rămâne în urmă”.	Dar performanța studenților din diferite subgrupuri, cum ar fi cele rasiale, a împins statul pe lista de celor ce necesită o îmbunătățire în temeiul Legii federale denumită Niciun copil nu rămâne în urmă.
Într-o lovitură nu prea subtilă către Dean, el a prezis că americanii nu vor alege un democrat „care trâmbițează nesigur în aceste vremuri periculoase”.	"Ei nu vor alege ca președinte un democrat care să trâmbițeze nesigur în aceste vremuri periculoase ""."
Avocatul ei, Donald Levine, a declarat pentru The Telegraph că i s-au oferit 250.000 USD pentru a-și spune povestea exclusiv televiziunii australiene.	Domnul Levine a spus că i s-au oferit 400.000 de dolari pentru a-și spune povestea unei rețele de televiziune australiene.
Perry a chemat parlamentarii în două sesiuni speciale pentru a aborda redistribuirea congresului.	De atunci, Perry a convocat două sesiuni legislative speciale pentru a încerca să forțeze planul de redistribuire.
Oficialii AirTran și un oficial Boeing au refuzat să comenteze ieri.	Trish York, o purtătoare de cuvânt a Boeing, a refuzat să comenteze afacerea.
Procesul îl numește pe Shelley, un democrat și registratorii din județele Los Angeles, Orange și San Diego.	Procesul i-a numit pe secretarul de stat Kevin Shelley, democrat, și pe registratorii alegătorilor din comitatele Los Angeles, Orange și San Diego.
Negociatorii au declarat vineri că au făcut progrese semnificative în timpul celei mai recente runde de discuții privind crearea unui acord de liber schimb cu America Centrală.	Negociatorii au declarat vineri că au făcut progrese în timpul celei mai recente runde de negocieri de liber schimb între Statele Unite și cinci țări din America Centrală, desfășurată săptămâna aceasta la Houston.
„Este foarte dificil să faci împrumuturi sindicalizate mari în Japonia”, unde există o lipsă de expertiză, spune un bancher.	„Este foarte dificil să faci împrumuturi sindicalizate mari în Japonia”, spune un bancher.
Cazul vine din Illinois și implică o companie cu scop lucrativ numită Telemarketing Associates Inc.	Cazul decis luni s-a concentrat în jurul unui agent de strângere de fonduri din Illinois, Telemarketing Associates.
El a îndemnat Congresul să „îmi trimită proiectul de lege final cât mai curând posibil, astfel încât să îl pot semna ca lege”.	„Îndemn Congresul să rezolve rapid orice diferende și să-mi trimită proiectul de lege final cât mai curând posibil, astfel încât să-l pot semna ca lege”, a spus el.
Yee este absolvent din 1990 al Academiei Militare SUA din West Point, New York.	Yee a crescut în Statele Unite și a absolvit Academia Militară SUA la West Point.
PNC regretă implicarea sa în tranzacții, a declarat președintele și directorul executiv James Rohr într-o declarație.	James Rohr, președinte și director executiv, a declarat că PNC regretă incidentul.
Ulterior, s-au îndepărtat și au susținut o serie de miliții congoleze rivale în ultimii ani.	Cele două țări invadatoare s-au îndepărtat și, de atunci, au susținut facțiuni rivale.
Animatorul veteran Bob Hope sărbătorește joi 100 de ani - și mulți ani în showbusiness -.	Hollywoodul și lumea se pregătesc să sărbătorească joi cea de-a 100-a aniversare a legendarului animator Bob Hope.
Sunt foarte mândru de cetățenii acestui stat, a spus guvernatorul John Baldacci, un dușman al cazinourilor.	Sunt foarte mândru de cetățenii acestui stat, a declarat guvernatorul John Baldacci după ce voturile de la referendumul de marți au fost numărate.
Victima altercației armate a fost dusă la Centrul Spitalului Județean Kings, unde a murit ulterior, au spus polițiștii.	Victima, care nu a fost identificată, a fost dusă la Spitalul Județean Kings, unde a fost declarată moartă.
„A fost un test final înainte de a livra racheta către forțele armate.	Radioul de stat a declarat că a fost ultimul test înainte ca racheta să fie livrată forțelor armate.
Retragerea dvs. din țara noastră este inevitabilă, indiferent dacă se întâmplă astăzi sau mâine, iar mâine va veni în curând.	„Retragerea dvs. din țara noastră este inevitabilă, indiferent dacă se întâmplă astăzi sau mâine”, a adăugat vocea, care a semnat, data fiind „jumătatea lunii septembrie”.
Potrivit unui comunicat de presă trimis de Fundația Terry Schindler-Schiavo, vorbitorul din Florida, Johnnie Byrd, va prezenta „Terri’s Bill” în cadrul sesiunii speciale de luni.	Președintele Camerei din Florida, Johnnie Byrd, este așteptat să introducă „Terri’s Bill” în timpul unei sesiuni speciale de o zi a legislaturii de stat care se desfășoară astăzi la Tallahassee.
De asemenea, companiile din Utah se oferă voluntare pentru a afișa alerte Amber pe panourile lor.	Alte companii se oferă voluntar pentru a pune alertele pe afișele lor electronice și pe panourile publicitare.
Mulțumită creșterii euro față de moneda japoneză, dolarul era la 117,24 yeni, cu mult peste minimul de peste 10 luni de 116 yeni.	Creșterea monedei euro față de yen și speculațiile privind intervenția japoneză au ajutat firma dolarului să ajungă la 117,25 yeni, cu mult peste valoarea minimă de 10 luni de 116 yeni lovită joi.
Acțiunile rusești au scăzut după arestarea de sâmbăta trecută a lui Mihail Khodorkovsky, director executiv al Yukos Oil, sub acuzația de fraudă și evaziune fiscală.	Arestarea la sfârșit de săptămână a celui mai bogat om din Rusia, Mihail Khodorkovsky, director executiv al principalului companii petroliere YUKOS, sub acuzația de fraudă și evaziune fiscală, a deranjat piețele financiare.
Telemarketerii care apelează numerele de pe listă după 1 octombrie s-ar putea confrunta cu amenzi de până la 11.000 USD pe apel.	Conform legii, telemarketerii care apelează numerele de pe listă pot fi amendați cu până la 11.000 USD pentru fiecare încălcare.
El a explicat că l-a întâlnit pe Antetonitrus când a venit la Wits în 2001 ca asistent de cercetare post-doctoral la Universitatea din Bristol, Anglia.	El a explicat că l-a întâlnit pe Antetronitrus când a venit la Wits în 2001 în timp ce era asistent de cercetare post-doctoral la Universitatea Bristol din Marea Britanie.
Air Canada, cea mai mare companie aeriană din Canada și numărul 11 ​​din lume, se află sub protecția instanțelor față de creditori de la 1 aprilie.	Compania aeriană nr. 11 din lume, Air Canada se află sub protecția instanțelor împotriva creditorilor de la 1 aprilie.
De asemenea, juriul l-a găsit pe Gonzales vinovat că a folosit forță excesivă, dând cu spray de piper spre Olvera-Carrera.	Gonzales a fost găsit vinovat că a folosit o forță excesivă prin pulverizarea lui Olvera cu spray de piper.
Garner a declarat că autoproclamatul primar al Bagdadului, Mohammed Mohsen al-Zubaidi, a fost eliberat în custodia coaliției după două zile .	Garner a declarat că autoproclamatul primar din Bagdad, Mohammed Mohsen Zubaidi, a fost eliberat la la sfârșitul lunii aprilie după 48 de ore de detenție.
„Directorii companiei Enron s-au angajat în fraude extinse și răspândite”, a declarat procurorul Samuel Buell pentru Associated Press.	Directorii companiei Enron s-au angajat în fraude extinse și răspândite pentru a manipula rezultatele câștigurilor companiei, a spus Buell.
Clienții care plătesc taxa de intrare de 1.219 USD primesc SMS 2003 cu 10 licențe de acces pentru dispozitive client.	Prețul de vânzare cu amănuntul pentru SMS 2003 cu 10 licențe de acces pe dispozitive client este de 1.219 USD.
Rezultatele sondajului popoarelor indigene din 2001, publicat ieri de Statistics Canada, sugerează că nivelul de trai s-a îmbunătățit, dar este încă mai scăzut pentru cei din afara rezervațiilor.	Sondajul din 2001 asupra popoarelor aborigene, publicat miercuri de Statistics Canada, afirmă că nivelul de trai s-a îmbunătățit, dar rămâne mai scăzut pentru inuiți și pentru cei care își părăsesc rezervațiile adesea sărace.
Recenta schimbare pe piața bursieră și o reducere a cererilor de șomaj ar trebui să mențină așteptările consumatorilor la nivelurile actuale și ar putea semnala perioade economice mai favorabile	Recenta schimbare de pe piața bursieră și o diminuare a cererilor de șomaj „ar putea semnala o perioadă economică mai favorabilă”, a spus ea.
Dacă tranzacționarea zilei nu a ieșit cu nimic în evidență, indicele Standard & Poor's 500 se pregătea să închidă cea mai bună perioadă de trei luni de la al patrulea trimestru al anului 1998.	Indicele bursier Standard & Poor's 500 a încheiat trimestrul în creștere cu 120 de puncte, cu o creștere de 14%, cea mai bună performanță pentru acea referință de piață largă din 1998.
ONA a declarat în mod explicit că nu a primit informații care să indice că rețeaua teroristă Jemaah Islamiyah intenționează să organizeze o operațiune în Bali.	Dar în niciun moment ONA nu a primit informații care să indice că Jemaah Islamiyah plănuia să organizeze o operațiune în Bali.
Aceste rapoarte au fost respinse de ministrul de interne, prințul Nayef.	Cu toate acestea, ministrul saudit de interne, prințul Nayef, a negat rapoartele.
Bryant a spus anterior că drumeția a avut un impact mai mare asupra cererii decât se așteptau oficialii.	Directorul financiar Andy Bryant a declarat că acea creștere a prețului a afectat mai mult decât se așteptau oficialii.
Ray Brent Marsh, în vârstă de 29 de ani, se confruntă cu mai multe acuzații de fraudă în serviciul de pompe funebre, făcând declarații false, abuzuri asupra unui cadavru și furt.	Ray Brent Marsh, în vârstă de 29 de ani, se confruntă, de asemenea, cu acuzații de abuz asupra unui cadavru și furt.
Pentru perioada de 12 luni care se încheie pe 30 iunie, conexiunile de mare viteză instalate în case și companii au crescut cu 45%.	Pentru perioada anului care se încheie la 30 iunie 2003, conexiunile de mare viteză au crescut cu 45%.
Scurtă și tulburată carieră de baschet din Missouri a lui Ricky Clemons s-a încheiat.	Missouri l-a dat afară pe Ricky Clemons, încheindu-i cariera tulburată acolo.
Fostul președinte a susținut, de asemenea, numeroase discursuri în 2002, fără a fi plătit, a declarat purtătorul de cuvânt al acestuia, Jim Kennedy.	Purtătorul de cuvânt al acestuia, Jim Kennedy, a declarat că fostul președinte a susținut, de asemenea, peste 70 de discursuri în 2002, fără plată.
Supranumit Project Mad Hatter, desktopul bazat pe Linux este promovat de Sun ca o alternativă mai sigură și mai puțin costisitoare la Windows.	Proiectat pentru a concura cu Microsoft Corp., Project Mad Hatter este poziționat de Sun ca un sistem de operare alternativ mai ieftin și mai sigur pentru diversele oferte de desktop ale Microsoft.
„Misiunea sistemului CAPPS II a fost și va fi întotdeauna securitatea aviației”, a spus administrația, care face parte din Departamentul de Securitate Internă.	„Misiunea sistemului CAPPS II a fost și va fi întotdeauna securitatea aviației”, au spus ei.
Hovan nu a vorbit, dar avocatul său, John Speranza, a spus că clientul său „nu s-a trezit în acea zi” intenționând să rănească pe cineva.	Hovan „nu s-a trezit în acea zi” intenționând să rănească pe cineva, a declarat avocatul apărării John Speranza.
„Credem că nu este necesar să avem o luptă divizorie de confirmare pentru o numire la Curtea Supremă”, a scris Daschle.	Credem că nu este necesar să avem o luptă de confirmare divizorie, a scris președintele republican Daschle din Dakota de Sud.
În cea mai recentă redare la CNN, Teya Ryan renunță la postul de director general al programelor americane, a anunțat rețeaua.	În cea mai recentă mișcare a CNN de a revigora ratingurile, rețeaua l-a destituit pe Teya Ryan, directorul general al programelor SUA.
Acțiunile McDonald's au crescut cu 1,83 dolari, sau 8,3 la sută, pentru a se închide la maximul zilei, de 23,89 dolari.	Acțiunile McDonald's au crescut cu 1,83 dolari pentru a închide vineri la 23,89 dolari la bursa din New York.
El a spus că FDA speră că Congresul și instanțele vor aduce claritate situației și o anumită ușurare a poverii financiare pentru consumatori.	El a spus că FDA speră că Congresul și instanțele vor aduce claritate situației și o anumită ușurare a poverii financiare pentru consumatori - poate înainte de alegerile din 2004.
Ernst & Young nu au recunoscut nicio acțiune greșită în ceea ce privește acordul.	Purtătorul de cuvânt al Ernst & Young, Kenneth Kerrigan, a declarat că firma nu admite nicio acțiune greșită.
Martorul, un însoțitor de parcare kosovar în vârstă de 27 de ani, condamnat penal pentru înșelăciune, a fost plătit 10.000 de News of the World.	Martorul a fost un însoțitor de parcare kosovar în vârstă de 27 de ani, care a fost plătit de News of the World, potrivit instanței.
Diferențele dintre Grassley și Thomas în ceea ce privește energia și Medicare au devenit atât de evidente, încât alți membri spun că relația lor personală furioasă jenează partidul.	Diferențele lor în ceea ce privește energia și Medicare au devenit atât de accentuate, încât alți membri spun că este jenant pentru partid.
Poliția de stat a declarat că până la 30 de muncitori au fost prinse în interior imediat după prăbușirea garajului.	Până la 30 de persoane se credea că au fost prinse în interior inițial, a spus poliția de stat.
LOS ANGELES - „The Hulk” a fost un monstru la box-office în weekendul său de debut, obținând un record pentru iunie de 62,6 milioane de dolari.	„The Hulk” a încasat 62,6 milioane de dolari la box-office, o deschidere monstru și un nou record pentru iunie.
De asemenea, va oferi lui Microsoft posibilitatea de a comenta cu privire la ameliorările propuse de Comisie.	Printre altele, Microsoft trebuie să comenteze ameliorările propuse în răspunsul său.
Texanii împovărați cu primele exorbitante pentru proprietarii de case ar putea da de liniște în cele din urmă.	Se observă o ameliorare pentru texani, care sunt împovărați cu primele exorbitante pentru proprietarii de case.
Halliburton a reiterat marți susținerea că KBR a „livrat combustibil Irakului la cea mai bună calitate, cel mai bun preț și cele mai bune condiții”.	Credem că KBR a livrat combustibil în Irak la cea mai bună calitate, la cel mai bun preț și în cele mai bune condiții, a spus purtătorul de cuvânt al Halliburton, Wendy Hall.
Cleveland Cavaliers a câștigat dreptul de a-l recruta pe James câștigând joi seara loteria anuală a NBA.	Așa a fost cazul și joi seară când Cleveland Cavaliers a câștigat „LeBron James Lottery”, cunoscută și sub denumirea de loteria de recrutare NBA.
Cercetătorii au descoperit că muncitorii scunzi au auzul mai prost decât estimările pentru vârsta lor.	„Muncitorii scunzi aud mai prost decât se aștepta pentru vârsta lor - de trei ori mai frecvent decât muncitorii mai înalți”, scrie Barrenas.
Până acum, vânzările de PC-uri orientate spre divertisment au fost limitate la Statele Unite, Canada și Coreea.	Computerele sunt vândute în prezent în Canada, Statele Unite și Coreea.
Dar nu își dau seama de asta până nu este prea târziu (bineînțeles), deoarece sunt potențiale victime într-un film de groază.	Dar nu își dau seama de asta până nu este prea târziu (bineînțeles) pentru că sunt potențiale victime.
Arthur Benson, avocat al școlilor reclamanților din caz, a declarat că va face apel.	Un avocat pentru școlarii reclamanți a spus că intenționează să facă apel.
Euro a scăzut cu aproape patru procente de când a atins vârful record de aproximativ 1,1935 dolari săptămâna trecută și a atins un maxim istoric de 140,90 yeni la sfârșitul lunii mai.	Euro a scăzut patru cenți de când a atins un vârf de record de aproape 1,1935 dolari săptămâna trecută și a atins un record de 140,90 yeni la sfârșitul lunii mai.
Cu funcția Expose, toate ferestrele deschise se micșorează pentru a se încadra pe ecran, dar sunt încă suficient de clare pentru a le identifica.	Cu funcția Expose (ex-poh-SAY), toate ferestrele deschise de pe desktop se micșorează imediat pentru a se încadra pe ecran, dar sunt încă suficient de clare pentru identificare.
„Acest caz a fost atât provocator din punct de vedere mental, cât și epuizant din punct de vedere emoțional”, a spus președințele juriului, Jim Wolfcale, un preot în vârstă de 41 de ani.	Jim Wolfcale, președintele juriului și preot, a spus: „Acest caz a fost atât provocator psihic, cât și epuizant din punct de vedere emoțional”.
Peste 100 de ofițeri de poliție au fost implicați în raziile care au fost punctul culminant al unei operațiuni de doi ani care investiga banda importatoare de cocaină și spălarea banilor.	Peste 100 de ofițeri au lansat raidurile de la Londra în faza finală a unei operațiuni de doi ani care investighează un grup infracțional de cocaină și spălare de bani.
Dar la 15 ani, ajunsese la 260 de livre și o decizie dificilă: era timpul să încerc o intervenție chirurgicală.	Însă, la vârsta de 15 ani, ea cântărea 117 kg și a ajuns la o decizie dificilă: era timpul să încerce operația.
Dacă am putea face asta în întreaga lume, am putea pune capăt terorismului, a spus el.	"Acesta este un spital care tratează pe toată lumea ca pe oameni și, dacă am putea face asta în întreaga lume, am putea pune capăt terorismului ""."
Printre cei care așteptau un rând a fost Jodie Singer, o elevă din clasa a șasea din Washington, D.C.	Jodie Singer, o elevă din clasa a șasea din Washington, D.C., și-a așteptat cu nerăbdare rândul la microfon.
Câțiva kilometri mai la est se află Tehuacan, unde s-ar putea ca porumbul să fi fost domesticit pentru prima dată acum 4000 de ani.	La câțiva kilometri vest se află piramidele din Teotihuacan, unde s-ar putea ca porumbul să fi fost domesticit pentru prima dată acum 4000 de ani.
Dorința noastră este să realizăm o restructurare financiară în afara instanței și rămânem optimiști că o putem face, a spus Marce Fuller, director executiv.	Dorința noastră este să realizăm o restructurare financiară în afara instanței, a declarat CEO-ul Mirant, Marce Fuller, într-o declarație pregătită vineri dimineața.
Chera Larkins, în vârstă de 32 de ani, din Manhattan, acuzată de trei căsătorii simulate, este, de asemenea, acuzată de mărturie mincinoasă și depunere a unei instrumentații false.	Chera Larkins, în vârstă de 32 de ani, din Manhattan, a fost acuzată de mărturie mincinoasă și depunere a unei instrumentații false în trei cereri de căsătorie.
Comitetul bancar al Senatului este programat să organizeze o ședință marți, unde Donaldson este programat să depună mărturie cu privire la fondurile speculative și mutuale.	Comitetul bancar al Senatului este programat să organizeze o audiere marți, când Donaldson va fi chestionat cu privire la speculații și fonduri mutuale.
Richard Grasso a renunțat la funcția de președinte săptămâna trecută, după ce a pierdut sprijinul consiliului său de administrație pe fondul furorii publice față de pachetul său salarial de 140 de milioane de dolari.	Grasso a renunțat săptămâna trecută ca urmare a unei furtuni de critici asupra pachetului său de compensații salariale de 140 de milioane de dolari.
Noile servere vor rula fie Linux, fie versiunea x86 a Solaris, a spus el.	Serverele pot rula sistemul de operare Solaris x86 sau sistemul de operare Linux standard.
Domnul Sweeney a prezentat planurile pentru campanie într-un discurs de aseară din Philadelphia din cadrul reuniunii anuale a Asociației Americane de Științe Politice.	Sweeney trebuia să prezinte planurile campaniei într-un discurs sâmbătă seara la reuniunea anuală a Asociației Americane de Științe Politice.
"Părea un incident izolat "", a declarat Ariel Dean din Washington D.C., care a obținut o diplomă în științe politice."	"Părea un incident izolat "", a declarat absolventul Ariel Dean din Washington, D.C."
În afară de combaterea scăderii vânzărilor, Siebel s-a confruntat și cu unii investitori supărați pe reducerea opțiunilor de gestionare a acțiunilor pe care unii directori de companii le-au încasat.	În afară de o scădere a vânzărilor, Siebel se luptă cu unii acționari în ceea ce privește reducerea opțiunilor de gestionare a acțiunilor.
Stanford (51-17) și Rice (57-12) vor juca pentru campionatul național în această seară.	Rice (57-12) și Stanford (51-17) se vor întâlni într-un meci decisiv luni la 18:05.
Un rechizitoriu de 32 de puncte „lovește una dintre cele mai importante ținte din lumea traficului de droguri”, a declarat procurorul american Marcos Jimenez.	Noua acuzare a 32 de capete de acțiune desigilată acuză spălare de bani și conspirație și „lovește una dintre cele mai importante ținte din lumea traficului de droguri”, a spus Jiménez.
Mergeam pe teren crezând că aș putea face asta, doar dacă jucam cel mai bun tenis.	„Credeam că sunt încrezător că aș putea face acest lucru, dar numai în cazul în care voi juca cel mai bun tenis al meu.
Dotson le-a spus agenților FBI că l-a împușcat pe Dennehy după ce jucătorul a încercat să-l împuște, conform declarației pe care s-a bazat mandatul de arestare.	Dotson a fost arestat pe 21 iulie după ce i-a spus agenților FBI că a împușcat-o pe Dennehy atunci când Dennehy a încercat să-l împuște, conform declarației din mandatul de arestare.
Câinii, a spus el, reprezintă a doua categroie numai după cea a oamenilor în ceea ce privește profunzimea înțelegerii și cercetării medicale.	El a spus că câinii reprezintă a doua categroie numai după cea a oamenilor în ceea ce privește profunzimea înțelegerii și cercetării medicale.
Eric Gagne a reușit șă obțină a șaptesprezecea încasare din tot atâtea oportunități în timp ce a eliminat trei în a noua și a permis doar o lovitură în teren dată de Greg Norton.	Eric Gagne a reușit șă obțină a șaptesprezecea încasare din tot atâtea oportunități în timp ce a eliminat trei din patru încercări pe care a trebuit să le înfrunte în a noua repriză.
Nava spațială este programată să decoleze chiar mâine sau vineri seara de pe site-ul de lansare Jiuquan din deșertul Gobi.	Nava spațială este programată să decoleze între miercurea și vinerea viitoare de pe un site de lansare în deșertul Gobi.
SUV-urile parcate pe străzile rezidențiale din Monrovia au fost etichetate cu „ELF” și alte lozinci, iar altul a fost incendiat în fața unei case, a spus sergentul Tom Wright.	Mai multe SUV-uri parcate pe străzile rezidențiale din Monrovia au fost etichetate cu „ELF” și alte lozinci, a spus sergentul Tom Wright.
Sunt suspectate cel puțin încă 11 cazuri în Indiana și trei în Illinois.	Există, de asemenea, cel puțin trei cazuri suspecte în Illinois și 11 în Indiana.
Pilula, pe care o numesc „polipilula”, ar conține aspirină, un medicament care scade colesterolul, trei medicamente care scad tensiunea arterială folosind jumătate din doza standard și acid folic.	Ingredientele unei astfel de polipilule ar conține aspirină, o statină care scade colesterolul, trei agenți care scad tensiunea arterială cu jumătate de doză și acid folic.
Ei circulă cu mașinile lor, în timp ce oamenii sunt uciși la 500 de metri distanță, a spus el duminică.	„Ceea ce fac ei acum este să conducă în mașini, în timp ce oamenii sunt uciși la 500 de metri distanță.
Semiconductorul gigant Intel Corp a declarat ieri că profiturile sale din al doilea trimestru s-au dublat față de acum un an, întrucât cererea care a fost mai puternică decât era de așteptat pentru microprocesoarele de computer a compensat slăbiciunea afacerii sale cu cipuri de comunicații.	Profiturile Intel Corp. în al doilea trimestru s-au dublat, iar veniturile au crescut cu 8% față de acum un an, întrucât gigantul producător de cipuri a raportat o cerere mai mare decât se aștepta pentru microprocesoare pentru computerele personale.
Va fi măturat în orice minut sau doar va muri de frig, se gândi Moriarty.	Din vârful terasamentului, Moriarty s-a gândit: „Va fi măturat în orice minut sau doar va muri de frig”.
Purtătorul de cuvânt al KEDO, Roland Tricot, a declarat: „Comitetul executiv a decis să trimită această întrebare capitalelor.	Comitetul executiv a decis să trimită acest lucru către capitale, a declarat Organizația Coreeană pentru Dezvoltarea Energiei.
Procurorii au discutat în mai și au cerut ca rapoartele de autopsie să fie desigilate după ce părți din raportul de autopsie al lui Conner Peterson favorabil apărării au fost difuzate în mass-media.	Au cerut ca rapoartele de autopsie să fie desigilate după ce părți din raportul de autopsie asupra fiului nenăscut al lui Peterson, care erau favorabile apărării, au fost difuzate în mass-media.
Acțiunile Penn Traffic s-au închis miercuri la 36 de cenți pe acțiune pe Nasdaq, în creștere cu doi cenți.	Stocul Penn Traffic s-a închis miercuri la 36 de cenți, în creștere cu 2 cenți sau 6,2 la sută, de la închiderea de marți.
Cu toate acestea, alte sindicate, inclusiv puternica CGT, au rămas în opoziția reformei și au cerut guvernului să înceapă noi negocieri cu ei.	Cu toate acestea, puternicele CGT și alte sindicate au rămas contrare planurilor și au cerut guvernului să renegocieze reforma cu acestea.
Câteva mii de trupe de infanterie a 3-a, inclusiv echipa de luptă a brigăzii a 3-a cu sediul la Fort Benning din Columbus, au început să se întoarcă săptămâna trecută.	Câteva mii de soldați, majoritatea din echipa de luptă a Brigăzii a 3-a a diviziei cu sediul la Fort Benning din Columbus, au început să se întoarcă săptămâna trecută, zborurile continuând până vineri.
Se crede că câinii de preerie vânduți ca animale de companie exotice au fost infectați într-un magazin de animale de companie din Illinois de un șobolan gigant gambian importat din Africa.	Se crede că câinii de la prerie s-au infectat într-un magazin de animale de companie printr-un șobolan gambian importat din Africa.
Spitalele și Crucea Roșie au apelat ieri la donatorii de sânge.	Asociația Spitalului Connecticut s-a alăturat luni Crucii Roșii pentru a cere mai mulți donatori de sânge.
Mexic dorește să garanteze siguranța cetățenilor.	Mexic dorește să evite mai multă violență.
Spania deține în prezent președinția rotativă a OSCE.	Spania deține în prezent președinția OSCE.
tratatul a fost semnat pentru prima dată în 1990.	tratatul CFE a fost semnat în 1990.
Santos a declarat că materialul radioactiv este baza principală pentru generarea armelor brute de distrugere în masă și terorism.	uraniul este un material radioactiv, care este baza principală pentru generarea armelor murdare de distrugere în masă și terorism.
fulvio berghella a declarat că viermele digital numit SQ Hell a fost deosebit de virulent și s-a reprodus cu o rată de 8000 de ori pe oră.	Fulvio Berghella a afirmat că viermele digital numit sq hell are o capacitate foarte mare de a se replica și viermele digital numit sq hell încetinește rețeaua de calculatoare poste italiane și face unele computere inoperabile.
Anchetatorii susțin că compania britanică a fost o acoperire a CIA.	Anchetatorii ruși au afirmat că compania britanică era o acoperire a CIA.
Guvernul Statelor Unite și alți membri ai NATO au refuzat să ratifice tratatul modificat până când oficialii din Moscova retrag trupele din fostele republici sovietice ale Moldovei și Georgiei.	Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat ratificarea tratatului modificat până când Rusia se retrage complet din Moldova și Georgia.
poliția braziliană înconjoară mahalalele la nord de Rio de Janeiro pentru a le scăpa de traficanții violenți de droguri.	ofițerii de poliție au înconjurat mahalalele de la nord de Rio de Janeiro pentru a le scăpa de traficanții violenți de droguri și a confisca arme și droguri.
problemele de neproliferare regionale și internaționale ar trebui abordate prin dialog și negocieri.	a doua propunere a fost ca problemele de neproliferare regionale și internaționale să fie abordate prin dialog și negocieri.
Site-urile guvernamentale georgiene sunt supuse unui atac cibernetic intens în urma loviturilor militare rusești împotriva Georgiei de la sfârșitul săptămânii trecute.	atacurile cibernetice au urmat atacurilor militare rusești lansate împotriva Georgiei la sfârșitul săptămânii trecute.
Relațiile comerciale și diplomatice ale Elveției cu Iranul au fost criticate în ultimele luni după ce ministrul de externe Micheline Calmy-Rey a călătorit la Teheran în martie 2008 pentru a semna un acord cu firma petrolieră de stat din Iran.	Relațiile comerciale și diplomatice ale Elveției cu republica islamică au fost criticate în ultimele luni după ce ministrul de externe Micheline Calmy-Rey a călătorit la Teheran în martie 2008 pentru a semna un acord pentru benzină.
Uniunea Africană a propus o misiune de menținere a păcii pentru a ajuta guvernul de tranziție în luptă al Somaliei să stabilizeze Somalia.	Uniunea Africană a propus o misiune de menținere a păcii pentru a ajuta guvernul de tranziție care se luptă să stabilizeze somalia, în special după retragerea forțelor etiopiene.
Rapoartele afirmă că guvernul sirian ascundea o instalație nucleară în locul atacat.	Experții UN au început să analizeze rapoartele care afirmă că guvernul sirian ascundea o instalație nucleară în locul atacat.
eforturile naționale, regionale și internaționale pentru a pune capăt comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor.	comunitatea globală trebuie să coopereze pentru a pune capăt comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor.
Extremismul religios continuă în Pakistan, în ciuda interzicerii grupurilor militante.	Extremismul religios continuă în Pakistan, în ciuda interzicerii grupurilor militante de către guvernul pakistanez.
președintele rus semnează un decret de suspendare a aplicării de către Rusia a tratatului european de control al armelor.	președintele Vladimir Putin a semnat un decret prin care suspendă participarea Rusiei la tratatul privind forțele convenționale din Europa.
Myanmar a fost cunoscută anterior ca Birmania.	Myanmar a fost numită anterior Birmania.
NATO regretă decizia Rusiei de a suspenda participarea la CFE.	Decizia Rusiei de a suspenda participarea la CFE este un pas în direcția greșită.
încălcările drepturilor omului în Myanmar includ execuții sumare, tortură și recrutarea de copii soldați.	aceste încălcări ale drepturilor omului includ executări sumare, tortură și recrutarea copiilor
Alstom este în competiție cu țările japoneze și germane pentru contract.	Alstom concurează împotriva companiei japoneze Shinkansen și a companiei germane ICE pentru contract.
legislația este cel mai recent efort al Japoniei de a atribui mai multă libertate armatei sale strict controlate și ar răsturna interzicerea utilizării militare a spațiului.	legislația este cel mai recent efort al Japoniei de a acorda mai multă libertate armatei strict controlate, cunoscută tehnic drept forță de autoapărare.
Anatoly Sokolov a anunțat: sistemul de apărare antirachetă construit de sovietici în jurul Moscovei este învechit și ineficient.	sistemul de apărare antirachetă construit de sovietici în jurul Moscovei este învechit și ineficient.
compania franceză de energie și transport Alstom poate semna un contract pentru construirea unei legături feroviare de mare viteză între Beijing și Shanghai.	Alstom poate semna un contract pentru construirea unei legături feroviare de mare viteză între Beijing și Shanghai.
poliția din Beijing a reținut mai mult de 20 de persoane, inclusiv 8 străini, suspectați de consumul și traficul de droguri din 2 pub-uri dintr-o zonă populară din centrul orașului.	poliția din Beijing a reținut mai mult de 20 de persoane cu suspiciunea de consum și trafic de droguri în 2 baruri din centrul orașului.
Rusia a ratificat tratatul actualizat în 2004, dar Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să facă acest lucru, susținând că Moscova trebuie mai întâi să își îndeplinească obligațiile de a retrage forțele din Georgia și din regiunea separatistă moldovenească transnistreană.	Rusia a ratificat versiunea modificată, dar Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să facă acest lucru până când guvernul rus își va retrage trupele din fostele republici sovietice ale Moldovei și Georgiei.
provincia helmand este cea mai mare regiune producătoare de opiu din lume.	provincia helmand este cel mai mare producător de opiu din lume.
președintele mexican felipe calderon a trimis 2800 de agenți speciali și soldați la sinaloa din cauza gradului ridicat de criminalitate organizată și trafic de droguri.	președintele mexican felipe calderon a trimis 2800 de agenți speciali și soldați la sinaloa pentru a combate traficul de droguri.
tratatul CFE a fost semnat în 1990.	tratatul CFE a fost instituit în 1990.
Iran insistă asupra faptului că programul vizează exclusiv activități pașnice, cum ar fi generarea de	Iranul insistă asupra faptului că programul său nuclear are scopuri pașnice
Coreea de Nord neagă implicarea ei în orice program nuclear din Siria.	Coreea de Nord neagă implicarea ei în orice proiect nuclear sirian.
Kim Myong-chol a avertizat că, dacă ar exista o interdicție a navelor nord-coreene, guvernul nord-coreean va riposta cu un atac de rachete nucleare asupra unor orașe importante precum New York și Washington.	Kim Myong-chol a declarat că Coreea de Nord va riposta cu un atac de rachete nucleare asupra unor orașe importante precum New York și Washington DC.
Iranul este cel mai prolific aplicator al pedepsei cu moartea din lume după China.	Republica Islamică este cel mai prolific aplicator al pedepsei cu moartea din lume după China.
tratatul a fost modificat în 1999 după prăbușirea uniunii sovietice.	tratatul a fost modificat în 1999 pentru a reflecta schimbările de la despărțirea sovietică.
Kashmir este împărțit între India și Pakistan.	Kashmir este revendicat atât de India, cât și de Pakistan.
Iranul este cel mai prolific aplicator al pedepsei cu moartea din lume după China.	Republica Islamică este cel mai prolific aplicator al pedepsei cu moartea din lume după China.
China se va opune hotărât mijloacelor de livrare a armelor distructive în masă.	China s-a opus întotdeauna proliferării armelor de distrugere în masă.
Coreea de Nord și-a revendicat ambițiile nucleare, iar în prezent Coreea de Nord ar avea rachete care vizează Japonia.	Coreea de Nord s-a lăudat cu ambiții nucleare și Coreea de Nord este acum raportat ca având rachete antrenate pe
guvernul Statelor Unite a acuzat guvernul iranian că încearcă să dezvolte arme nucleare sub acoperirea unui program nuclear civil.	SUA și aliații au acuzat Iranul că a încercat să dezvolte arme nucleare sub masca unui program nuclear civil.
proiectele nucleare ale Iranului sunt pentru scopuri pașnice.	Iranul insistă asupra faptului că programul său nuclear este pentru scopuri pașnice
China se va opune hotărât proliferării armelor distructive în masă.	China se va opune hotărât mijloacelor de livrare a armelor distructive în masă.
ministrul de externe libian Abdel Rahman Shalgam a vizitat Londra în timpul primei vizite a unui ministru libian de externe din 1969.	vizita lui Shalgam la Londra este prima de către un ministru libian de externe din 1969.
Goff a declarat că acest lucru reprezintă o amenințare majoră la adresa securității globale.	prezintă o amenințare majoră la adresa securității globale.
activiștii au afirmat că Rusia închide oameni fără dovezi de activitate ilegală.	Rusia întemnițează oameni fără dovezi ale activității ilegale.
restricționarea grupurilor extremiste devine din ce în ce mai dificilă din cauza modului în care sunt finanțate grupurile.	a declarat Bruguiere - restricționarea grupurilor extremiste, în special în toată Europa, a devenit din ce în ce mai dificilă din cauza modului în care grupurile sunt finanțate.
tijele existente ar putea produce 3-6 bombe atomice în 6-8 luni.	experții au declarat că tijele ar putea produce 3-6 bombe atomice în 6-8 luni.
Guvernul din Myanmar a declarat că în Myanmar opiumul nu se va mai distribui până în 2014.	Guvernul din Myanmar a declarat că Myanmar este pe cale să fie fără droguri până în 2014.
grupul evreu-american, liga anti-defăimare (ADL), a publicat în aprilie 2008 reclame pe pagini întreagi în ziare elvețiene și internaționale, acuzând Elveția de finanțarea terorismului prin acord.	liga anti-defăimare a lansat reclame de pagini întregi în ziare elvețiene și internaționale mai devreme în aprilie 2008, acuzând Elveția că finanțează terorismul prin intermediul acordului.
alte persoane și entități sunt supuse unei înghețări a activelor.	rezoluția include o listă extinsă de persoane și entități supuse înghețării activelor.
Siria neagă că ar avea un program nuclear nedeclarat.	siria neagă existența unui program nuclear nedeclarat.
a declarat guvernul iranian - programul nuclear iranian rămâne pașnic.	guvernul iranian spune că programul nuclear este pașnic.
Rusia amenințase de mai multe ori să se retragă din CFE când era în contradicție cu Statele Unite asupra planului lui SUA de a instala un scut antirachetă în est	Rusia a amenințat în repetate rânduri retragerea din CFE în opoziție cu planurile de extindere a scutului american de apărare antirachetă în Europa de Est.
China a fost lăudată de comunitatea internațională pentru eforturile de a rezolva problema nucleară a peninsulei coreene.	China a fost lăudată în special de statele asiatice-pacifice pentru eforturile de a rezolva problema nucleară a peninsulei coreene.
noua lege încearcă să elimine orice obstacole legale din calea construirii sateliților spioni mai avansați și să ajute la inovarea industriei spațiale japoneze.	scopul noii legi este eliminarea oricăror obstacole legale din calea construirii sateliților spioni mai avansați și încurajarea inovației în industria spațială japoneză.
a declarat zhang - China se opune restricționării utilizării pașnice a energiei nucleare de către statele care nu au arme nucleare pe baza neproliferării, deoarece utilizarea pașnică a energiei nucleare este un obiectiv crucial al NPT.	zhang yan a declarat că China se opune folosirii neproliferării ca pretext pentru restricționarea și privarea statelor care nu au arme nucleare de dreptul utilizării pașnice a energiei nucleare.
expert în neproliferare la institutul internațional de studii strategice Mark Fitzpatrick a declarat că raportul iaea - avea un tenor neobișnuit de puternic.	coleg senior la institutul internațional pentru studii strategice Mark Fitzpatrick a declarat că - planul agenției internaționale de energie atomică este superficial.
tratatul limitează numărul de aeronave, tancuri și alte arme grele non-nucleare în întreaga Europă.	tratatul forțelor convenționale din Europa limitează numărul de aeronave militare, tancuri și alte arme grele non-nucleare din Europa.
Oficialii estoni au declarat că unele dintre atacurile cibernetice care au determinat închiderea temporară a site-urilor web ale guvernului eston provin de la calculatoare din administrația rusă, inclusiv din biroul președintelui Vladimir Putin.	oficiali din Estonia, inclusiv prim-ministrul Andrus Ansip, au susținut că unele dintre atacurile cibernetice provin de la computerele guvernului rus, inclusiv de la computerele din biroul președintelui rus Vladimir Putin.
Statele Unite și aliații statelor Unite consideră că Iranul urmărește să realizeze arme nucleare.	Statele Unite și unele națiuni europene cred că proiectele nucleare ale Iranului au ca scop fabricarea armelor nucleare.
cfe este foarte important pentru securitatea europeană.	cfe este un element fundamental al securității europene.
trupele indiene care luptă deja cu rebelii din Kashmir sunt acum angajate într-o campanie masivă de distrugere a culturilor de mac din regiune.	trupele indiene care se luptă deja cu rebelii sunt acum angajate și într-o operațiune masivă de distrugere a culturilor de mac în Kashmir.
SUA, alte națiuni occidentale și NATO au condamnat violența.	SUA, alte națiuni occidentale și NATO au cerut încetarea focului.
ordinul judiciar a acuzat raghadul de finanțarea terorismului.	instanța a acuzat-o pe Raghad Sadam Husein de finanțarea terorismului.
conducătorii militari din Myanmar au ars droguri ilegale în valoare de aproximativ 250 de milioane de dolari pentru a marca ziua internațională împotriva abuzului de droguri și a traficului ilicit.	conducătorii militari din Myanmar au incinerat drogurile pentru a marca ziua internațională împotriva abuzului de droguri și a traficului ilicit.
oficialii iranieni au crescut numărul de execuții în 2007, deoarece oficialii aplică o campanie destinată promovării virtuții și sporirii securității în societate.	numărul execuțiilor a crescut în Iran anul trecut pe fondul unei campanii care vizează îmbunătățirea securității în societate.
bătălia și atacurile aeriene care au urmat au ucis cel puțin 10 militanți.	o bătălie care a urmat a ucis cel puțin 10 militanți.
Vietnam are printre cele mai dure legi din lume privind drogurile.	legile drogurilor din Vietnam se numără printre cele mai stricte legi din lume.
agenția de știri din Vietnam a raportat că ministerul securității publice a declarat că străinii implicați în cazuri de trafic de droguri din Vietnam proveneau în principal din Laos, Cambodgia, Australia, China, Statele Unite și taiwan.	agenția de știri din Vietnam a raportat că ministerul securității publice a declarat că poliția a recunoscut că traficul de droguri în Vietnam este în creștere, dar acțiunile de prevenire și oprirea a traficului de droguri de-a lungul granițelor au rămas limitate.
Liderul echipei saferworld privind controalele de transfer și armele mici Roy Isbister a declarat - embargoul UE interzice furnizarea directă sau indirectă a echipamentului militar pentru utilizare în Myanmar.	Liderul echipei saferworld privind controalele de transfer și armele mici Roy Isbister a declarat că - embargoul UE prevede în mod explicit că niciun echipament militar nu ar trebui furnizat direct sau indirect pentru utilizare în Myanmar.
CFE limitează utilizarea forțelor armate și a armelor grele și prescrie măsuri care vizează consolidarea încrederii, transparența și cooperarea între statele membre.	tratatul limitează desfășurarea de tancuri și trupe în țările NATO și fostele țări ale pactului de la Varșovia din Europa de Est și stabilește măsuri de consolidare a încrederii, transparență și cooperare între membrii
elbaradei a declarat că aceasta este ultima șansă de a construi securitate în Orientul Mijlociu, bazată pe încredere și cooperare și nu pe deținerea de arme nucleare.	aceasta este ultima șansă de a construi securitate în Orientul Mijlociu, mai degrabă pe încredere și cooperare decât pe deținerea de arme nucleare.
Tratatul forțelor convenționale din Europa este considerat un tratat cheie de control al armelor.	Tratatul forțelor convenționale din Europa a fost un tratat cheie de control al armelor din epoca sovietică.
nicaragua a comemorat 25 de ani de la revoluția sandinistă care a răsturnat dictatura lui anastasio somoza, dar a impus un regim de stânga în stil cubanez.	Nicaragua a comemorat 25 de ani de la revoluția sandinistă.
universitățile din Hong Kong colaborează cu universități, companii și sectoare guvernamentale din China continentală pentru a coordona programe de pregătire și centre de cercetare pentru a promova cercetarea, comercializarea și transferul de tehnologie high-tech.	universitățile din Hong Kong au colaborat cu educația terțiară, sectoarele de afaceri și guvernamentale din China continentală pentru a direcționa programe de pregătire și centre de cercetare pentru a promova comercializarea cercetării și transferul de tehnologie.
guvernul mexican a adoptat o serie de măsuri împotriva traficului de droguri și a criminalității organizate în Mexic din 2006.	din 2006 Mexicul a adoptat o serie de măsuri împotriva traficului de droguri și a crimelor organizate.
declarația nu specifica cantitatea de focoase pe care racheta este capabilă să le transporte.	declarația nu preciza câte focoase poate transporta racheta.
este o amenințare gravă la adresa securității internaționale.	prezintă o amenințare majoră la adresa securității globale.
președintele rus Vladimir Putin afirmă că decizia de a înceta implementarea tratatului forțelor convenționale în Europa este un răspuns pentru planurile Statelor Unite care intenționează să înființeze terenuri de apărare antirachetă în Europa de Est și prentru eșecul lui NATO de a nu ratifica o versiune modificată a tratatului.	președintele rus Vladimir Putin afirmă că decizia este un răspuns pentru planurile Statelor Unite care intenționează să înființeze terenuri de apărare antirachetă în Europa de Est și prentru eșecul lui NATO de a nu ratifca o versiune modificată a tratatului.
tratatul limitează numărul de aeronave, tancuri și alte arme grele non-nucleare din întreaga Europă și a fost semnat pentru prima dată în 1990.	tratatul limitează numărul de aeronave, tancuri și alte arme grele non-nucleare din întreaga Europă.
dacă Japonia arată că poate face față unei situații dificile, Japonia nu va fi niciodată bătută nici măcar în ceea ce privește puterea militară.	ozawa a spus că, dacă Japonia arată că poate face față unei situații dificile, atunci Japonia nu va fi niciodată bătută nici măcar în ceea ce privește puterea militară.
Egiptul și Iordania au semnat tratatul de neproliferare nucleară și au solicitat mult timp un Orient Mijlociu liber de arme de distrugere în masă.	siria a semnat tratatul de neproliferare nucleară și a permis experților agenției să inspecteze singura sa instalație nucleară cunoscută.
un raport de cercetare a politicii publice a declarat că există 27 de state slabe care reprezintă o amenințare la adresa securității naționale a Marii Britanii, întrucât statele ar putea oferi baze teroriștilor.	raportul spunea că există 27 de state slabe care reprezintă o amenințare la adresa securității naționale a Marii Britanii, deoarece statele ar putea oferi baze teroriștilor.
guvernul iranian a negat acuzația și insistă asupra faptului că programul nuclear este doar în scopuri pașnice.	Iranul insistă asupra faptului că programul său nuclear are scopuri pașnice
amnesty international a publicat un raport care precizează că un proiect indian de a vinde elicoptere de atac către Myanmar amenință un embargo asupra armelor a Uniunii Europene împotriva Myanmar.	raportul amnistiei internaționale a fost intitulat elicoptere indiene pentru Myanmar: a face o batjocură a embargoului european asupra armelor?
elbaradei afirmă că un acord de pace în Orientul Mijlociu poate fi încheiat doar în paralel cu un acord de securitate bazat pe eradicarea tuturor armelor de distrugere în masă din regiune.	Elbaradei a fost citat spunând că un acord de pace între Israel și vecinii săi arabi trebuie încheiat în paralel cu un acord de securitate bazat pe eradicarea tuturor armelor de distrugere în masă din regiune.
asociația internațională de energie atomică este câinele de pază al națiunilor unite.	agenția internațională de energie atomică este câinele de pază nuclear al ONU.
wen afirmă că scopul principal al vizitei din Germania este de a promova schimburile comerciale, economice și tehnologice.	wen a declarat că scopul vizitei sale în Germania este de a avansa schimburile comerciale, economice și tehnologice.
7 ofițeri de poliție au fost uciși și 4 ofițeri au fost răniți.	în timpul conflictului, șapte ofițeri de poliție au fost uciși și 4 răniți grav.
președintele puțin a declarat că Rusia va lua contramăsuri.	putin a avertizat ca Rusia va lua măsuri de represalii.
China s-a opus până acum presiunii Statelor Unite asupra Chinei de a opri și a percheziționa nave nord-coreene.	China a declarat că presiunea Statelor Unite asupra Chinei pentru a opri și a percheziționa nave nord-coreene ar putea declanșa ciocniri militare.
Ministrul afacerilor strategice al Braziliei, Roberto Mangabeira Unger, a declarat că noul plan al apărării naționale a Braziliei solicită stabilirea de parteneriate cu țări, inclusiv Rusia și Franța, pentru a construi o industrie de arme de ultimă generație.	Unger a declarat că noul plan de apărare național al Braziliei solicită stabilirea de parteneriate cu țări, inclusiv Rusia și Franța, pentru a construi o industrie de arme de ultimă generație.
variantele elicopterului de atac (alh) conțin lansatoare de rachete din Belgia; rachete, tunuri și motoare din Franța; sisteme de frânare din Italia; rezervoare de combustibil și cutii de viteze din Marea Britanie; echipamente de autoprotecție de la o companie suedeză și au primit dezvoltarea de design și fabricarea controlului motorului importantă de la companii germane.	arsenalul alh include - lansatoare de rachete din rachete belgiene, arme și motoare din Franța sisteme de frânare din Italia rezervoare de combustibil și cutii de viteze din Marea Britanie echipamente de autoprotecție de la o companie suedeză.
ministerul indian al apărării a crescut cheltuielile pentru achizițiile de apărare.	ministerul indian al apărării a crescut cu 33% cheltuielile pentru apărare pentru achiziții noi.
șeicul doon salad ilmi a spus că victimele civile rezultate din atacurile cu mortar și rachete peste noapte au loc în fiecare zi.	șeicul doon salad ilmi a declarat că victimele civile rezultate din atacurile de mortar și rachete peste noapte sunt internate în spital aproape în fiecare zi.
sistemele de arme nucleare la un nivel ridicat de pregătire cresc riscul utilizării acestor arme, inclusiv neintenționat, cu consecințe catastrofale.	rezoluția spune că nivelul ridicat de pregătire crește riscul utilizării acestor arme și că utilizarea neintenționată sau accidentală ar avea consecințe catastrofale.
regiunea de frontieră afganistan-iran a fost scena unor ciocniri frecvente între polițiști și traficanți de droguri.	zona din apropierea orașului Mirjaveh a fost scena unor conflicte frecvente între poliția iraniană și traficanții de droguri.
fizicianul danilov a fost condamnat pentru vânzarea de informații clasificate despre tehnologia spațială către China.	fizicianul Valentin Danilov a fost găsit vinovat pentru vânzarea de informații clasificate despre tehnologia spațială către China.
Santos a declarat că poliția colombiană a găsit dovezile în 2 computere descoperite cu liderul rebel ucis, Raul Reyes.	francisco santos a declarat că poliția colombiană a găsit dovezile pe două computere descoperite cu raul reyes.
un purtător de cuvânt al Siemens din Germania a declarat că Heinrich von Pierer a declarat că Siemens începe discuții cu părțile chineze interesate despre vânzarea instalației de procesare a plutoniului.	un purtător de cuvânt al Siemens din Germania a declarat că Heinrich von Pierer a declarat că Gerhard Schroeder a declarat că Gerhard Schroeder nu este în principiu împotriva vânzării instalației de procesare a plutoniului.
Vietnam are printre cele mai stricte legi din lume privind drogurile.	legile drogurilor din Vietnam este printre cele mai stricte legi din lume.
putin a declarat că guvernul rus se poate retrage din tratat in totalitate dacă națiunile occidentale refuză ratificarea tratatului modificat.	putin a declarat că Rusia ar putea renunța la tratat în întregime dacă națiunile occidentale refuză să ratifice versiunea sa modificată.
Rusia a ratificat versiunea modificată a tratatului.	Rusia a ratificat tratatul modificat.
elbaradei este șeful agenției internaționale de energie atomică.	Mohammed Elbarade este directorul general al agenției internaționale pentru energie atomică.
atacurile cibernetice sunt considerate o amenințare tot mai mare pentru rețelele de calculatoare militare și civile.	NATO consideră atacurile cibernetice o amenințare tot mai mare pentru rețelele de calculatoare militare și civile.
Academia Naif Arabă pentru Științe de Securitate din Riad a spus într-o declarație că organizează un atelier de două săptămâni pentru 50 de experți antiterorism.	într-o declarație a anunțat Academia Naif Arabă pentru Științe de Securitate - va sponsoriza un atelier de 2 săptămâni pentru 50 de experți antiterorism.
88 la sută din partidul democratic liberal susține sancțiunile economice.	80 la sută din partidul democratic de opoziție susține sancțiunile economice.
în septembrie 2007, Iordania a semnat un acord cu Statele Unite pentru a sprijini dezvoltarea pașnică a noului program nuclear al Iordaniei.	în septembrie 2007, Statele Unite au semnat un acord cu Iordania pentru a sprijini dezvoltarea pașnică a noului program nuclear al Iordaniei.
Iranul se află pe o cale majoră de droguri între afganistan și Europa și statele golfului persan.	Iranul se află pe un traseu important de trafic de droguri între Afganistan și Europa, precum și statele golfului persan.
cei 5 membri permanenți ai consiliului de securitate al Națiunilor Unite sunt Marea Britanie, China, Franța, Rusia și Statele Unite.	Membrii p5 + 1 sunt Marea Britanie, China, Franța, Rusia, Germania și Statele Unite.
în iulie 2006, prim-ministrul iordanian maaruf bakhit a declarat că - ragdad hussein și familia trăiau sub protecția regelui abdullah II.	Primul ministru iordanian, Maaruf Bakhit, a declarat în iulie 2006 că Raghdad Hussein și familia ei locuiau sub protecția regelui Abdullah II după ce Irakul a emis
atacul cibernetic a avut loc după ce întâlnirea președintelui francez sarkozy cu dalai lama a supărat guvernul chinez.	atacul cibernetic a avut loc după întâlnirea președintelui francez Nicolas Sarkozy cu liderul spiritual tibetan exilat, dalai lama.
guvernul sud-african a impus o interdicție care interzice recrutarea de persoane în interiorul sau în afara Africii de Sud pentru asistență mercenară sau militară străină.	ministerul de externe al Africii de Sud a declarat că legea de asistență militară externă a Africii de Sud interzice recrutarea de persoane în interiorul sau în afara Africii de Sud pentru asistență mercenară sau militară externă.
un grup reprezentând în principal sud-africani albi, numit afriforum, a declarat că va organiza proteste de-a lungul rutei către Zimbabwe.	afriforum a declarat că grupul va organiza proteste de-a lungul rutei către Zimbabwe.
putin a anunțat că tratatul CFE nu protejează în mod corespunzător interesele de securitate ale Rusiei.	tratatul cfe nu protejează în mod corespunzător interesele de securitate ale federației ruse.
Rusia a ratificat versiunea modificată, dar Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să facă acest lucru până când guvernul rus retrage trupele din fostele republici sovietice ale Moldovei și Georgiei.	Statele Unite și alți membri ai NATO au refuzat să ratifice versiunea modificată până când Rusia retrage trupele din fostele republici sovietice moldova și georgia.
unii oficiali din asean au declarat că o astfel de standardizare ar fi dificilă din cauza sistemelor politice ale diferitelor țări.	unii oficiali au declarat că sarcina ar fi dificilă pentru membrii din asean din cauza sistemelor juridice și politice variate.
Irakul a făcut presiuni pentru ca consiliul de securitate să nu mai folosească veniturile petroliere din țară pentru a plăti despăgubiri victimelor războiului din Golful din 1991 și a salariilor inspectorilor comisiei de monitorizare, verificare și inspecție a națiunilor unite și pentru ca toți banii care au rămas în contul de petrol pentru alimente a națiunii unite să fie transferați la fondul de dezvoltare al guvernului.	noii lideri irakieni au făcut presiuni pentru ca consiliul de securitate al națiunilor unite să nu mai folosească veniturile din petrolul irakian pentru a plăti salariile inspectorilor și pentru ca toți banii rămași în contul petrolului pentru alimente al națiunii unite să fie transferați către guvernul irakian.
miniștrii din China, Laos, India, Myanmar și Thailanda vor aborda, de asemenea, inițiativele de substituire a culturilor pentru minoritățile etnice sărace care încă se bazează pe cultivarea opiului.	miniștrii din China, Laos, India, Myanmar și Thailanda vor discuta despre cum să găsească piețe pentru bunurile produse în locul substituirii culturilor și alte programe conexe, cum ar fi eco-turismul și fabricarea de artizanat.
Rusia se poate retrage din tratat dacă SUA și alți aliați ai NATO refuză să ratifice versiunea modificată.	a avertizat că Rusia se va retrage din tratat dacă națiunile occidentale refuză să ratifice versiunea sa modificată.
Iranul a crescut considerabil numărul de execuții în ultimele luni, în timp ce oficialii aplică o campanie menită să promoveze virtutea și să sporească securitatea în	oficialii iranieni au crescut execuțiile în 2007, deoarece oficialii aplică o campanie presupusă pentru a promova virtutea și a spori securitatea în societate.
directorul executiv al asociației de control al armelor din Washington, Daryl Kimball, a declarat că - raportul iaea este 1 dintr-o serie de semne proaste.	directorul executiv al asociației de control al armelor din Washington, Daryl Kimball, a declarat că documentul israelian ar putea afecta dezbaterea asupra Indiei.
CFE este una dintre problemele care au un impact negativ asupra relațiilor Rusiei cu Statele Unite și Europa.	tratatul este una dintre numeroasele probleme care cauzează relații tensionate între guvernele din Rusia și SUA. și Europa.
oficialii declară că decizia cu privire la tratat va depinde de acțiunea Statelor Unite asupra planurilor sale de desfășurare a sistemelor de apărare antirachetă în Polonia și Republica Cehă.	Oficialii militari ruși au declarat că decizia va depinde de faptul dacă Statele Unite continuă cu planul său de desfășurare a componentelor de apărare antirachetă în Polonia și Republica Cehă.
la începutul lunii mai 2002, oficiali din Filipine, Malaezia și Indonezia au semnat un acord antiterorist pentru a împărtăși listele de pasageri ai companiilor aeriene și alte informații.	la începutul lunii mai 2002, Filipine, Malaezia și Indonezia au semnat un acord pentru partajarea informațiilor despre terorism.
rezoluția impune tuturor celor 192 de state membre ale națiunilor unite să adopte legi pentru a împiedica teroriștii, comercianții negri și alți actori nestatali să fabrice, să achiziționeze sau să traficeze cu arme nucleare, biologice sau chimice sau cu materialele cu care le fabrică.	rezoluția 1540 impune tuturor țărilor să adopte legi pentru a împiedica actorii nestatali să fabrice, să achiziționeze sau să traficeze arme nucleare, biologice sau chimice, materialele cu care le fabrică și rachetele și alte sisteme care să le livreze.
Iguaran a declarat că deținuții vor fi acuzați de omucidere, colaborare criminală, răpiri și finanțarea terorismului.	Iguaran a declarat că deținuții au fost implicați și în asasinarea unor membri ai poliției dintr-un grup anti-răpire.
SC respinge pledoaria de revizuire a guvernului în cazul fiscal Vodafone	SC respinge petiția de revizuire a guvernului privind verdictul fiscal Vodafone
Soldatul NATO ucis în atacul afgan	Soldat NATO ucis în S. Afganistan
Castro sărbătorește 86 de ani luni	Fidel Castro sărbătorește 86 de ani
Deschiderea ochilor: Curtea Supremă se pronunță asupra legii imigrației din Arizona	Curtea Supremă a SUA emite o hotărâre divizată privind legea imigrației din Arizona
Siria spune că un atentator sinucigaș ucide 10 în Damasc	„Bombardamentul sinucigaș” din Damasc ucide 10 persoane
Rebelii sirieni mută comanda din Turcia în Siria	Armata Siriană Liberă mută sediul din Turcia în Siria
Jerry Sandusky a fost găsit vinovat în procesul de abuz sexual asupra copiilor	Sandusky a fost găsit vinovat în procesul de abuz sexual asupra copiilor
Casa Albă în controlul daunelor asupra observațiilor Curții Supreme Obama	Verificarea faptelor: observațiile Curții Supreme a lui Obama
Sauditele vor permite femeilor să concureze la olimpiade	Femeilor saudite li se permite să concureze la Jocurile Olimpice
Romney îl anunță pe Paul Ryan ca coleg de candidat	Romney îl numește pe Ryan ca coleg de candidat
Acțiunile cresc devreme după acordul grecesc, apoi se aplatizează	Acțiunile cresc mai mult după acordul datoriei grecești
Atentatul sinucigaș stăpânește tabăra militară de elită a Yemenului	Atacatorii sinucigași atacă posturile militare din Yemen
Australia va înființa cea mai mare rezervație marină din lume	Australia creează cele mai mari rezerve marine din lume
Abbas va conduce guvernul de unitate palestinian	Abbas propus ca prim-ministru în guvernul de unitate interimar
Malawi confirmă oficial moartea președintelui	Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika
Rebelii tuareg din Mali declară independența	Rebelii din Mali declară „Azawad” independent
Un om înarmat a ucis 6 persoane în împușcături în templul sikh din Wisconsin	Un om înarmat a ucis șase în împușcături la templul sikh din Wisconsin
Agenția de știri din China: încă mai sperăm pacea Siriei	Agenția de stat de știri din China: Există încă speranță pentru pacea Siriei
AOL spune să vândă 800 de brevete către Microsoft pentru 1,0 miliarde de dolari	AOL va vinde 800 de brevete către Microsoft pentru 1 miliard de dolari
Navy Jet se prăbușește în clădire de apartamente	US Navy Jet se prăbușește în bloc de apartamente
Numărul morților crește la 236 după exploziile din Brazzaville	Rep. Congo: 236 morți după explozii din depozitul de arme
6.6 cutremur stânjenește Papua din Indonezia: USGS	6.6 cutremur stânjenește Papua din Indonezia: Studiul Geologic SUA
Școala din New Jersey interzice îmbrățișarea	Școala americană interzice îmbrățișarea
Iran (Republica Islamică a): Iranul intensifică eforturile de ajutorare după ce cutremurele au ucis 227	Iranul intensifică eforturile de ajutorare după ce cutremurele au ucis 227
Marea companie Apple este nevoită să plătească dividende, să răscumpere acțiuni	Apple trebuie să plătească dividendul de 2,65 USD / acțiune și să cumpere înapoi acțiuni de 10 miliarde USD
Doi raportați morți în împușcături la Empire State Building din NY	2 morți în împușcături în fața Empire State Building
Soldatul din Yorkshire ucis în explozia bombei afgane	Soldatul ucis în explozia din Afganistan
Islamiștii radicali din Mali înrolează noi miliții	Miliția locală consolidează militanții islamiști din Mali
Ceremonia de deschidere a olimpiadelor un success în jurul globului	Ceremonia de deschidere oferă Jocurilor Olimpice un început drăguț
Om ucis în raidul terorist francez	Omul moare în „operațiunea antiteroră” franceză
Capello renunță ca manager al Angliei	Capello demisionează din funcția de manager al Angliei
Uraganul masiv Sandy coboară pe coasta de est a SUA	Uraganul Sandy câștigă viteză și bate coasta de est a SUA
Sarkozy va depune o plângere în cererea de finanțare Gadhafi	Sarkozy va da în judecată după ce revendicarea în numerar a lui Gaddafi a intrat în campanie
„Iranul va ataca Tel Avivul dacă Israelul lovește”	Cleric senior: Iranul va ataca Tel Aviv dacă Israelul lovește
Cutremur puternic a lovit Mexicul	Cutremur puternic a lovit lângă Acapulco
Rusia și China vetoează rezoluția ONU cu privire la uciderile din Siria	Rusia și China în dublu veto la rezoluția ONU pentru Siria
Consiliul de securitate al ONU dispune sancțiuni globale împotriva rețelei Haqqani din Afganistan	ONU dispune sancțiuni globale împotriva rețelei Haqqani
Arabia Saudită arestează militanți suspectați cu legături cu Al-Qaeda	Arabia Saudită arestează militanți suspectați, relatează presa de stat
Uraganul Sandy se închide pe coasta de est a SUA	Uraganul Sandy vizează coasta de est a SUA
Patru bărbați admit complotul cu bombă de la Bursa din Londra	Patru bărbați recunosc complotul bombelor din Londra
Trupuri neînsuflețite găsite la accidentul de avion rusesc în Indonezia	12 cadavre au fost găsite la un accident de avion rusesc în Indonezia
Soldatul american ucide până la 16 civili în Afganistan	Soldatul american ucide până la 16 civili afgani în împușcături
Yuanul Chinei crește la un nou nivel față de USD miercuri	Yuanul Chinei avansează la 6,3103 față de USD miercuri
Nissan va vinde mașini orientate după fire	Nissan va oferi sisteme de direcție prin cablu la unele mașini Infiniti
Călugăr tibetan moare după ce și-a dat foc ca protest împotriva stăpânirii chineze	Un călugăr tibetan adolescent moare după ce și-a dat foc în China
Bărbat, în vârstă de 19 ani, chestionat în legătură cu crima unui adolescent	Omul chestionat în legătură cu crima lui Megan-Leigh
Gusmao își consolidează puterea în alegerile din Timorul de Est	Gusmao pornește în Timorul de Est
echipa de monitorizare ONU urmează să ajungă pe terenul „masacrului” sirian - video	echipa de monitorizare ONU incapabil să ajungă la locul uciderilor din Siria
NATO condamnă doborârea siriană a jetului militar turc	NATO condamnă cu tărie doborârea jetului turc de către Siria
Fostul paznic nazist al lagărului de exterminare Demjanjuk a murit la 91 de ani	John Demjanjuk, condamnat paznic al lagărului de exterminare nazist, moare la vârsta de 91 de ani
Boris Johnson reales ca primarul Londrei	Johnson reales primar pentru Londra
SUA: Fratele Madoff va pleda vinovat în NY pentru fraudă	Fratele lui Madoff va pleda vinovat de fraudă
Clinton avertizează Kenya cu privire la costul violenței electorale	Clinton avertizează Kenya cu privire la costul tulburărilor electorale
Curtea Supremă din Arkansas anulează legea executării	Judecătorii din Arkansas anulează pedeapsa cu moartea
Fostul președinte din Africa de Sud, Mandela, a fost externat din spital	Mandela externat din spital
Musulmanii din Bangladesh ard altarele budiste, spune poliția	Musulmanii ard pe templele budiste
Romney câștigă caucuze republicane din Maine	Romney, în revenire, are o victorie îngustă în Maine
Curtea din Bahrain respinge apelul ultimului miting al medicilor	Bahrain respinge apelul activiștilor
Uraganul Sandy se îndreaptă spre estul mării	Uraganul Sandy se îndreaptă spre SUA
Romney îl alege pe Ryan ca vicepreședinte candidat: sursă	Romney îl va alege pe Ryan candidat de vicepreședinte
Doi soldați NATO uciși în Afganistan	Soldatul NATO ucis în explozia afgană
Nadal se nimerește în finala Open din Franța	Nadal până la a șaptea finală a Openului Franței
Putin revendică victoria la alegerile prezidențiale din Rusia	Putin câștigă alegerile prezidențiale ruse contestate
Rămășițe de 167 de cadavre găsite în peștera mexicană	Rămășițe de 167 de persoane găsite în peștera Mexicului
fata orfană de la masacra din Alpi se întoarce în Marea Britanie	Atac Alpi: Fata se întoarce în Marea Britanie
Google numește noul director executiv pentru Motorola Mobility	Google îl numește pe Dennis Woodside pentru a conduce Motorola Mobility
Uraganul masiv Sandy coboară pe coasta de est a SUA	Uraganul Sandy vizează coasta de est a SUA
Încă peste mii de refugiați sirieni fug în Turcia peste noapte	8.000 de refugiați sirieni fug în Turcia peste noapte
Assange face apel la extrădare la instanța superioară din Marea Britanie	Assange va face apel la extrădare la instanța superioară din Marea Britanie
Mafia ucide un individ pentru arderea Coranului	Mafia pakistaneză îl ucide pe individ „pentru arderea Coranului”
Pictura lui Salvador Dali smulsă din galeria din New York	Pictura lui Salvador Dali a fost smulsă în New York
Sarkozy anunță o ofertă de realegere	Francezul Nicolas Sarkozy își face oficială oferta de reelecție
SUA, Marea Britanie în pact pentru eliberarea stocurilor de petrol de urgență	SUA, Marea Britanie vor fi de acord cu eliberarea stocurilor de petrol de urgență
Partidul Socialist Francez câștigă victoria parlamentului	Socialiștii francezi câștigă majoritatea absolută a parlamentului
Strauss-Kahn este investigat în legătură cu rețeaua de prostituție franceză	Dominique Strauss-Kahn se confruntă cu întrebări legate de rețeaua de prostituție franceză
Francezul Strauss-Kahn a fost acuzat de implicare în rețeaua vicioasă de prostituție	Strauss-Kahn a fost acuzat de prostituție
Sony raportează record pierderi anuale	Previziunile Sony înregistrează record pierderi anuale de 6.4 miliarde de dolari
Barclays lovit de noi investigații a Statelor Unite	Barclays lovit de o nouă sondă a Statelor Unite
UE ridică noi sancțiuni asupra Siriei	UE impune noi sancțiuni regimului sirian
Grand Prix în Bahrain se desfășoară concomitent cu protestele	Cursa din Bahrain merge înainte în mijlocul neliniștilor
Sheryl Crow spune că are o tumoare cerebrală benignă	Sheryl Crow are o tumoră cerebrală benignă
Parlamentul afgan aprobă pactul de securitate SUA-Afganistan	Parlamentul afgan aprobă parteneriatul SUA
Negociatorii israelieni, palestinieni se întâlnesc în liniște	Negociatorii israelieni, palestinieni se întâlnesc în Iordania
Astronautul american Neil Armstrong a murit la 82 de ani	Astronautul american Neil Armstrong moare
Amnistie: rebelii sirieni comit și ei abuzuri	Anchetatorul amnistiei: rebelii din Siria comit și ei abuzuri
Activistul pentru drepturi est-german Gauck a fost ales președinte	Joachim Gauck ales ca președinte german
Legenda spațiului Neil Armstrong moare	Primul om de pe Lună, Neil Armstrong, moare la 82 de ani
SUA și Turcia cântăresc zone fără zbor pentru Siria	Turcia, SUA cântăresc zone fără zbor pentru Siria
Nava de război navighează spre Falklands	Nava de război britanică navighează spre Falklands
Egiptul îl lasă pe premierul Mubarak să revină în cursa prezidențială	Egiptul îl confirmă pe premierul lui Mubarak înapoi în cursa președinției
Patrula observatorului ONU ajunge la locul masacrului din Siria	Observatorii ONU ajung în satul masacrului din Siria
Directorul general al BBC demisionează din cauza „jurnalismului de calitate”	Directorul general al BBC demisionează pe fondul scandalului Newsnight
Rick Santorum câștigă caucusurile din Kansas	Rick Santorum obține o victorie în caucusurile din Kansas
Grecia va vota bugetul 2013; protestatarii se adună	Grecia va vota bugetul 2013
SUA, UE salută cu prudență propunerea Iranului de a relua discuțiile nucleare	SUA, UE salută oferta Iranului de a relua discuțiile nucleare
Protestele anti-americane asupra filmului se extind în aproape 20 de țări	Furia anti-americană străbate Orientul Mijlociu asupra filmului
Președintele statului Mali înaintează demisia	Președintele statului Mali demisionează formal
HRW: Iordania are o atitudine prejudecată față de palestinienii din Siria	Iordania este împotriva palestinienilor din Siria
Raport: Israel printre cei mai mari exportatori de arme din lume	Israel printre cei mai mari exportatori și importatori de arme
Federer câștigă al 7-lea titlu la Wimbledon	Federer a câștigat cel de-al 7-lea titlu de la Wimbledon
Liderul Al-Qaida solicită răpirea occidentalilor în Egipt	Liderul Al-Qaida îndeamnă la răpirea occidentalilor
Putin învestit în funcția de președinte al Rusiei	Putin învestit în funcția de președinte al Rusiei pentru 6 ani
Sudanul de Sud acuză Sudanul de atentate înainte de tratative	Sudanul de Sud acuză Sudanul de bombardament în timpul discuțiilor
Terminalul Minn se redeschide după evacuare	Terminalul Minn se redeschide după ce un bagaj a cauzat evacuarea
Golf: Westwood preia conducerea în competiția Dubai Desert Classic	Westwood participă la Dubai Desert Classic
Chavez pleacă din nou în Cuba pentru radioterapie	Chavez este programat pentru o serie de ședințe de radioterapie în Cuba
Rușii au sprijinit biserica ortodoxă în controversele Pussy Riot	Biserica Ortodoxă Rusă mobilizează credincioși după critică
Liderul interimar al statului Mali preia funcția	Președintele interimar al Mali a depus jurământul în birou
Putin declară victorie în votul prezidențial rus	Putin 'câștigă' alegerile prezidențiale din Rusia
Peste 30 de mineri în grevă au fost uciși	Peste 30 de mineri în grevă au fost uciși în Africa de Sud
Islamiștii din Mali distrugând „mai multe temple Timbuktu”	Islamiștii din Mali distrug mai multe locuri sfinte din Timbuktu
Ciocniri sectare zdruncină orașul libanez Tripoli	Ciocniri sectare zdruncină orașul libanez, 3 persoane ucise
Aung San Suu Kyi se adresează parlamentarilor britanici	Aung San Suu Kyi a Burmei se va adresa parlamentului în vizita din iunie
Șerif: Un om a recuperat mașina furată cu 42 de ani înainte	Un bărbat din SUA își recuperează mașina la 42 de ani de la furt
CEO-ul Google spune că Android este important, nu este critic	Larry Page spune că Android este important, nu critic
Iranul ar putea reduce exporturile de petrol către mai multe state UE	Parlamentarii din Iran sunt gata să interzică exporturile de petrol către unele state UE
Romney promite să restabilească „promisiunea Americii”	Romney promite să „restabilească America”
Jaya Prada este pregătită să se alăture BJP	Este probabil ca Jaya Prada să se alăture BJP, Amar Singh urmează să decidă pentru ea
Obama și Romney se pregătesc pentru prima dezbatere	Obama și Romney se pregătesc pentru dezbatere
James Murdoch părăsește BSkyB	James Murdoch renunță la rolul de la BSkyB
Ray Bradbury, scriitorul de science fiction emblematic, moare la 91 de ani	Legendarul scriitor de science fiction Ray Bradbury mort la 91 de ani
Observatorii ONU găsesc urmele masacrului sirian	Echipa ONU investighează masacrul sirian
Sondaj AP: Majoritatea din SUA are prejudicii împotriva negrilor	Sondaj AP: Majoritatea are prejudecăți împotriva negrilor
Sursa AP: Redskins se tranzacționează ca alegerea nr. 2	Redskins vor să facă un schimb pentru alegerea numarul 2
China spune că bugetul apărării va crește cu 11.2% în 2012	Cheltuielile de apărare ale Chinei vor crește cu 11.2%
Președintele Ecuadorului, Correa, declară că nu s-a luat nicio decizie cu privire la azilul lui Assange	Ecuador încă nu a decis asupra azilului lui Assange
SUA oferă 10 mil. USD pentru militantul pakistanez	SUA oferă 10 milioane de dolari pentru conducătorul militant pakistanez
6 trupe NATO ucise în atacul IED din Afganistan	6 trupe NATO ucise în Afganistan
Egiptenii votează în alegerile prezidențiale de referință	Egiptenii merg la urne la o alegere istorică
Pilotul JetBlue care a întrerupt zborul a fost declarat nebun, nu vinovat	Pilotul JetBlue care a provocat întreruperea de zbor declarat nevinovat
SUA predă închisoarea Bagram către autoritățile afgane	SUA transferă controlul închisorii Bagram afganilor
Cum dezvoltatorii de parcuri eoliene folosesc trucurile camerei pentru a face turbinele să pară mai mici decât sunt în realitate	Dezvoltatorii de parcuri eoliene care folosesc „trucuri” pentru a face turbinele să pară mai mici
Mitt Romney câștigă alegerile preliminare în Maryland	Romney câștigă primul tur de alegeri din Maryland
Omul găsește mașina pe eBay la 42 de ani după ce a fost furată	Un bărbat din Texas își găsește mașina la 42 de ani după ce a fost furată
Israelul îi interzice scriitorului german Grass intrarea în țară din cauza poemului	Israelul îi interzice accesul autorului german Grass datorită poemului
Fitch ridică Ford la gradul de investiție	Fitch readuce creditul Ford la gradul de investiție
Talibanii se postează ca „femei atrăgătoare” pe Facebook pentru spionaj	Soldați talibani se prezintă drept femei frumoase pe Facebook pentru a obține secretele trupelor
Mohamed Morsi învestit ca președintele Egiptului	Mursi învestit ca președintele Egiptului
Sudanul dă vina pe Israel pentru focul de arme de la Khartoum	Sudanul acuză Israelul de atac aerian asupra fabricii de arme
S-a ajuns la un acord Casa-Senat cu privire la măsura de impozitare a salariilor	Negociatorii ajung la o înțelegere cu privire la factura Congresului de reducere a impozitului pe salariu
Gore Vidal mort la 86 de ani: legendarul autor, dramaturg și politician moare	Gore Vidal, autor celebru, dramaturg, moare la 86 de ani
Poliția din Africa de Sud a împușcat mortal 30 de mineri	Poliția din Africa de Sud spune că a ucis peste 30 de mineri
Obama relaxează regulile de deportare pentru tinerii imigranți	SUA relaxează regulile de deportare pentru tineri: Napolitano
Analiști: Microsoft Surface este un mare pariu pe viitor	Tableta Microsoft Surface promițătoare, dar anumite întrebări rămân
Iubita lui „Whitey” Bulger condamnată la 8 ani	Iubita mafiotului „Whitey” Bulger condamnată la 8 ani
Președintele mauritanian împușcat de armată	Președintele mauritan împușcat
Omul își dă foc în procesul Breivik	Un om își dă foc în fața locului unde se derulează procesul Breivik
Atacul american cu drone ucide 10 persoane în nord-vestul Pakistanului	Drona americană ucide 10 militanți suspecți în Pakistan
9.000 de marinari americani vor părăsi Okinawa	9.000 de marinari americani se vor muta din Okinawa: declarație
Atacurile irakiene ucid generalul și patru polițiști	Atacurile din Irak ucid generalul și alți 4
„Preotul pop-star” al Braziliei primește o nouă scenă gigantică	„Preotul pop-star” al Braziliei primește o scenă nouă gigantică
Putin revendică victoria la alegerile prezidențiale din Rusia	Putin revendică victoria în votul prezidențial
Romney îl anunță pe Paul Ryan ca partener de candidatură	Romney îl alege pe Ryan ca partener de candidatură din partea Partidului Republican
Edwards este achitat pentru un cap de acuzare, restul au fost anulate	Edwards a fost găsit nevinovat pentru un singur cap de acuzare; erori judiciare pentru restul
Halterofilul ucrainean primește interdicție pe patru ani pentru dopaj	Ucraineanul Korobka primește interdicție de patru ani datorită dopajului
"Putin ""câștigă alegerile prezidențiale rusești"""	Putin „câștigă” alegerile prezidențiale din Rusia
Șeful ONU își găsește vocea, rămâne prudent asupra Chinei	Perspectivă: șeful ONU reîncepe să vorbească, dar rămâne precaut cu privire la China
Punjab Mail deraiază lângă Rohtak, 19 răniți	Punjab Mail deraiază lângă Rohtak în Haryana, 19 răniți
George Zimmerman „va fi acuzat” de uciderea lui Trayvon Martin	George Zimmerman va fi acuzat în cazul Trayvon Martin, spune oficialul
Rebelii indieni maoisti oferă tratative pentru a elibera ostatici italieni	India: rebeli maoisti în tratative despre eliberarea italienilor
Furtuni care pun viața în pericol temute în Midwest	"Furtuni ""care pun viața în pericol"" prezise pentru Midwest"
Furtuna întârzie începutul convenției republicane	Furtuna lovește Florida, amânând convenția republicană
Miami Heat câștigă finala NBA	Miami Heat câștigă Campionatul NBA
Japonia închide ultimul reactor nuclear	Japonia oprește ultima centrală nucleară în acest weekend
Forțele aeriene rusești sărbătoresc aniversarea de 100 de ani	Aniversarea de 100 de ani ale forțelor aeriane rusești
Un cutremur cu magnitudinea de 6,1 lovește Indonezia	Un cutremur cu magnitudinea de 6,1 lovește Papua, Indonezia - USGS
2 americani uciși în timp ce tulburările afgane intră în a cincea zi	Doi ofițeri americani au fost asasinați în timp ce tulburările afgane continuă
SpaceX dochează cu Stația Spațială Internațională: Ce urmează, călătoria publică?	Docuri SpaceX Dragon cu stație spațială internațională
Marșul Un Milion de Muppets pentru sprijinirea lui Obama a PBS	Million Muppet March a planificat să apere sprijinul SUA pentru PBS
Facebook mărește oferta publică inițială cu 25 de puncte procentuale pentru a strânge 15 miliarde de dolari	Facebook mărește oferta publică inițială cu 25%
Parlamentul iranian contestă un Ahmadinejad demis	Parlamentul iranian îl contestă pe președintele Ahmadinejad
Muncitor al Crucii Roșii ucis în Pakistan	Un medic de la Crucea Roșie britanic răpit în Pakistan a fost găsit decapitat
Guvernele afgane și americane semnează un acord asupra controversatul raid de noapte	Afganii și SUA semnează un acord asupra raidurilor nocturne
Norvegia marchează aniversarea masacrului	Norvegia marchează aniversarea masacrului lui Breivik
Protestatarii anti-Putin formează un lanț uman la Moscova	Protestatarii anti-Putin formează un lanț uman
Lakers îl concediază pe antrenorul Mike Brown după 1-4 de la start	Lakers îl concediază pe Mike Brown după 1-4 de la start
ONU adoptă rezoluția Siriei	Adunarea ONU va vota asupra rezoluției Siriei
Soldatul nu-și poate aminti masacrul	Soldatul SUA „nu-și amintește masacrul”
4 soldați străini uciși în estul afgan	4 soldați francezi au fost raportați uciși în Afganistan
Coreea de Nord avertizează asupra represaliilor pentru exercițiul din Coreea de Sud	Nordul avertizează cu privire la represalii pentru planul de foraj naval din Seul
Un mort în noua grevă israeliană în Gaza	Doi uciși în noua grevă israeliană în Gaza: medici
Patru răniți grav în accidentul de pe autostrada M23	Patru răniți într-un accident de autostradă
Actorul Gazzara mort la 81 de ani	Actorul Ben Gazzara moare la 81 de ani
Avalanșa îngroapă cel puțin 100 de soldați pakistanezi	Avalanșa îngroapă peste 100 de soldați pakistanezi
Ce spun analiștii: inflația scade la minimul ultimelor 15 luni	Inflația scade la minimul ultimelor 15 luni
Afacerile agricole: Boala vacii nebune găsită în California	USDA confirmă cazul bolii vacii nebune în California
BP vinde câteva active din Golful Mexic cu 5,55 miliarde de dolari	BP vinde active din Golful Mexic către Câmpii pentru 5,55 miliarde de dolari
Poliția: 300 de potențiale victime ale lui Jimmy Savile	Marea Britanie: apar 300 de potențiale victime ale abuzului Savile
Armstrong demisionează din conducerea Livestrong	Armstrong renunță la șefia Livestrong
Acțiunile chineze se închid la o valoare mai mare vineri la prânz	Acțiunile chineze sunt mai mari vineri la prânz
Rezultatele alegerilor prezidențiale din Egipt amânate	Rezultatul alegerilor egiptene a fost amânat
Generalul american din Afganistan legat de scandalul Petraeus	Generalul senior din SUA legat de scandalul Petraeus
Forțele siriene încep recâștigarea Alepului	Regimul sirian încearcă preluarea orașului Alep
Indicele bursier indică un start viitor mai scăzut	Indicele bursier futures semnalează pierderi timpurii
Rebelii sirieni părăsesc pe asediul din Homs	Rebelii sirieni se retrag din districtul asediat Homs
SUA ordonă personalului neesențial să părăsească Sudanul și Tunisia	SUA ordonă personalului neesențial să părăsească Tunisia și Sudanul
Starea lui Mubarak din Egipt este critică	Mubarak din Egipt este într-o condiție critică
Rata șomajului în Spania atinge un nou nivel maxim	Cererile de ajutor de șomaj din Spania au atins un nou maxim
Turcia lansează de urgență avioane în apropierea frontierei	Turcia trimite avioane către frontiera siriană
Crucea Roșie îndeamnă la negocierea întreruperii luptelor din Siria pentru a oferi ajutor	Crucea Roșie negociază cu Siria să înceteze focul pentru a aduce ajutor
Parlamentul german susține în majoritate acordul de salvare al Greciei	Parlamentul german aprobă salvarea grecească
Lupte grele cutremură estul Siriei înainte de sondaj	Lupte grele cutremură estul Siriei - rezidenți
Alegeri americane: Mitt Romney recunoaște înfrângerea în timp ce Barack Obama câștigă al doilea mandat	Romney admite alegerea lui Obama prin apel telefonic
Navy Jet se prăbușește în clădirea de apartamente	Avionul marinei americane se prăbușește în clădirile de apartamente din Virginia
Raport: Yahoo! urmează a-l numi pe Mayer de la Google ca CEO	Yahoo îl numește pe executivul de la Google Mayer ca CEO
Guvernul SUA desemnează oficial rețeaua Haqqani drept teroristă	SUA desemnează rețeaua Haqqani drept teroristă
Rangers au fost votați în Divizia Trei	Rangers au fost votați în a treia divizie
Primarul Newark salvează un vecin din incendiu	Primarul din Newark îl salvează pe vecin din casa incendiată
Rebelii din RD Congo ucid pădurarii din parcuri	Rebelii ucid doi pădurari în Congoul de est
Câștigurile slabe trag în jos valoare acțiunilor	Câștigurile slabe trag în jos valoare acțiunilor pe Wall Street
Scurgerea de amoniac lichid ucide 15 în Shanghai	Scurgerea de amoniac lichid ucide cel puțin 15 în Shanghai
Prietenii Siriei recunosc coaliția opoziției ca reprezentant legitim al poporului sirian	SUA, Prietenii Siriei recunosc opoziția ca reprezentant unic
Șeful poliției militare siriene trece de partea opoziției	Șeful poliției militare siriene trece de partea rebelilor
Boeing 787 Dreamliner ia foc; acțiunile primesc o lovitură	Acțiunile Boeing se prăbușesc după incendiul din 787 Dreamliner
Cinci morți în accidentul autocarului belgian	Adolescenți printre cei 5 morți într-un accident de autobuz belgian
Turistă elvețiană „violată în grup” în India	Turistă elvețiană violată în grup în India, spune poliția
Palestinienii se confruntă cu forțele israeliene din West Bank, Ierusalim	Palestinienii se ciocnesc cu forțele de securitate din W. Bank
Avioanele Israelului lovesc în interiorul Siriei	Israelul lansează un atac aerian în Siria
Carney stabilește standarde înalte pentru a schimba BoE	Carney stabilește standarde înalte pentru schimbările din Banca Angliei
Coreea de Nord amână reuniunile familiale cu sudul	Coreea de Nord „amână” uniunile familiale cu Coreea de Sud
David Beckham își anunță retragerea din fotbal	David Beckham se retrage din fotbal
Matt Smith va părăsi Doctor Who după 4 ani	Matt Smith pleacă de la Doctor Who al BBC-ului
Omul care s-a incendiat pe National Mall a murit din cauza rănilor	Omul „care s-a incendiat” pe National Mall moare
Ex-prima doamnă Barbara Bush părăsește spitalul din Texas	Fosta primă doamnă Barbara Bush părăsește spitalul
Schumacher în comă după un accident de schi	Michael Schumacher încă în comă luptându-se pentru viața sa după un accident de schi
11 morți în atacul secției de poliție chineze	Unsprezece uciși în atacul secției de poliție din China
Bradley Cooper și JJ Abrams vorbesc despre filmarea unui film biografic al lui Lance Armstrong	Bradley Cooper în discuții pentru a-l interpreta pe Lance Armstrong în biografie
Un avion Boeing s-a prăbușit în Rusia, 50 de morți	Un avion Boeing s-a prăbușit în orașul rus Kazan, 50 de morți
Miniștrii UE sunt „hotărâți” să rezolve scandalul cărnii de cal	Miniștrii UE poartă discuții de criză în legătură cu scandalul cărnii de cal
Partidul de opoziție thailandez va boicota alegerile generale	Opoziția thailandeză anunță boicotarea alegerilor
Jagan Reddy s-a mutat la spital, criza de putere continuă în Seemandhra	Telangana: Jagan va petrece joia în spital; criza continuă în Seemandhra
Brazilia a egalat cu 2-2 de Anglia, Maracana se redeschide	Brazilia ținută de Anglia cu 2-2 la redeschiderea Maracana
Incendii necontrolate în California: 1.900 de apeluri telefonice, în timp ce pompierii lucrează pentru a limita daunele (+ video)	Incendiile necontrolate din California se amplifică, dar oficialii spun că echipajele de pompieri fac progrese
Sute de muncitori ai fabricii de haine din Bangladesh sunt bolnavi	Sute se îmbolnăvesc în fabrica din Bangladesh
Protestatarii thailandezi intră în cartierul general al armatei	Protestatarii thailandezi au asaltat cartierul general al armatei
Israelul opereză un atac aerian asupra Siriei	Israelul lansează un nou atac aerian împotriva Siriei
Principala opoziție a Egiptului respinge apelul președintelui la dialog	Opoziția din Egipt își reconsideră răspunsul la apelul pentru dialog din partea lui Morsi
Prețul locuințelor crește cu 6,8% în luna mai	În mai locuințele se scumpesc cu 6,8%
Castro președinte al Cubei își asumă președinția CELAC	Castro președinte al Cubei va prelua președinția CELAC
Zimmerman oprit pentru viteză în Texas, eliberat cu avertisment	Zimmerman oprit în Texas pentru depășirea vitezei, primește un avertisment
Un cutremur cu magnitudinea 7,2 a lovit Pakistanul: CENC	Un cutremur cu magnitudinea 7,7 a lovit sud-vestul Pakistanului
Un asteroid zboară între Pământ și sateliți	Asteroidul trece aproape de Pământ în zbor
Mugabe declarat câștigător al alegerilor disputate	Zimbabwe: Mugabe declarat câștigător în votul disputat
Numărul morților urcă la 15 în scufundarea bărcii din Indonezia	Indonezia: Numărul morților crește la 11 în răsturnarea bărcii din Indonezia
Curtea egipteană interzice Frăția Musulmană	Curtea Egiptului interzice „activitățile” Frăției Musulmane
Rouhani conduce în votul prezidențial al Iranului - rezultate preliminare	Rouhani conduce în numărătoarea inițială a voturilor din Iran
Numărul de morți în urma prăbușirii clădirii din Bangladesh atinge 362	Numărul de morți în urma prăbușirii clădirii din Bangladesh atinge 580
2 morți, 2 răniți în împușcăturile din liceul din Nevada	Nevada: 2 morți, 2 răniți în împușcăturile din liceu
Interzicerea școlilor de sex mixt de către Hamas intră în vigoare	Hamas interzice școala de sex mixt
Irak sprijină Egiptul în represiunea suporterilor lui Morsi	Irak sprijină Egiptul în represiunea suporterilor lui Modhamed Morsi
Rusia își dă OK-ul inițial în interdicția adopțiilor de către americani	Rusia își dă acordul inițial în interdicția adopțiilor de către americani
Hrithik Roshan, soția Sussanne se despart	Hrithik Roshan, Sussanne divorțează
Atacatorul printre cei 7 morți după împușcăturile din apartamentul din Florida	Atacatorul printre cei 7 morți după schimbul de focuri din apartamentul din Florida
Într-o mișcare șocantă, Obama pune în așteptare atacul împotriva Siriei	Obama pune în așteptare atacul împotriva Siriei
Revendicare asupra decesului Dianei - noi informații care au fost transmise poliției cu privire la decesele Prințesei Diana și Dodi Fayed includ o acuzație cum că ar fi fost uciși	Informație nouă despre moartea Diana și Fayed - decesele prințesei Diana și Dodi Al Fayed sunt examinate din nou de polițiști după ce au primit noi informații.
Narendra Modi promite o poziție dură împotriva Pakistanului	Modi din India promite o poziție dură împotriva Pakistanului
Cercetașii întârzie decizia de admitere a homosexualilor	Cercetașii Americani întârzie votul cu privire la ridicarea interdicției pentru homosexuali
Van der Sloot se va căsători în închisoare	Joran Van Der Sloots intenționează să se căsătorească în închisoarea din Peru
Jesse Jackson Jr. și soția vor pleda vinovați de fraudă	Jesse Jackson Jr., soția pledează vinovați de fraudă
SUA îi expulzează pe diplomați venezueleni în masă	SUA îi expulzează pe diplomații venezueleni
A 50-ea aniversare a decesului lui JFK rememorată	La 50 de ani de la moartea lui JFK, Dallas ține primul său memorial
Clădirea Philadelphia se prăbușește, 8-10 persoane ar putea fi prinse	Clădirea Philadelphia se prăbușește; rapoarte despre persoane prinse
Liderul Egiptului impune starea de urgență în 3 orașe	Președintele Egiptului declară starea de urgență în trei orașe
UE primește Premiul Nobel pentru Pace	UE primește Premiul Nobel pentru Pace 2012
McAfee (al Intel) cumpără Stonesoft pentru 389 milioane de dolari in numerar, companie specializată în firewall-uri în cloud	McAfee va achiziționa firewall-ul Stonesoft pentru 389 milioane de dolari
Liderul opoziției din Bangladesh condamnat la moarte pentru crime de război	Bangladesh: Fugar condamnat la moarte de Tribunalul pentru crime de război
Presupusul ucigaș de polițisti a murit în urma unei împușcături în cap	Presupusul ucigaș de polițisti a murit în urma unei împușcături
Explozia unei mașini capcană la consulatul suedez din Benghazi, Libia, fără victime	Explozia unei mașini capcană lovește consulatul suedez din Benghazi, niciun rănit
Iranul speră că discuțiile nucleare vor genera un „plan de urmat”	Discuțiile nucleare ale Iranului în Geneva produc mari așteptări
Coreea de Nord se pare că testeză rachete cu rază scurtă de acțiune	Coreea de Nord lansează rachete cu rază scurtă de acțiune
Coreea de Nord efectuează al treilea test nuclear	Coreea de Nord confirmă al treilea test nuclear
Bursa indiană se deschide la aceeași valoare	Bursa indiană se deschide în scădere
Veniturile din jocurile de noroc din Macao au înregistrat un record de 38 de miliarde de dolari în 2012	Veniturile din jocurile de noroc din Macau au atins un record de 38 miliarde de dolari în 2012
Israelienii și palestinienii reiau discuțiile în SUA	Israelienii și palestinienii încep discuțiile
Comitat din NM se pregătește pentru audieri în cazul căsătoriilor între persoane de același sex	Unii oficiali județeni deschid calea căsătoriei între persoane de același sex
Patru membri ai echipajului elicopterului Forțelor Aeriene SUA au murit într-un accident în Marea Britanie	Echipajul elicopterului Forțelor Aeriene SUA a murit într-un accident în Marea Britanie
Tokyo va găzdui Jocurile Olimpice din 2020	Tokyo câștigă cursa pentru a găzdui Jocurile Olimpice din 2020
Malaezia îl reține pe aeroport pe senatorul australian	Malaezia îl arestează pe parlamentarul australian pe aeroport
Egiptul votează în noua constituție	Egiptenii votează asupra noii constituții
Legenda lui Preston și a Angliei, Tom Finney, moare la 91 de ani	Fostul mare britanic Tom Finney a murit la 91 de ani
Trupele conduse de francezi se apropie de Timbuktu	Trupele conduse de francezi controlează accesul în Timbuktu
Oameni înarmați ucid 11 turiști străini în Pakistan	Oameni înarmați ucid 11 alpiniști străini în Pakistan
Coreea de Nord va activitatea lucrările în zona industrială comună	Coreea de Nord blochează accesul la zona industrială comună
Egiptenii votează asupra constituției dezbinătoare	Egiptenii votează asupra schimbării constituției
Președintele easyJet demisionează	Președintele companiei aeriene britanice easyJet demisionează
Trupe americane ucise în atacul afgan din interior	Trupe NATO ucise în „atac din interior” afgan
ONU subliniază necesitatea consolidării puternice a ajutorului sirian	Șeful ONU solicită consolidarea puternică a ajutorului sirian
Denunțătorul Edward Snowden zboară la Moscova	Denunțătorul NSA, Edward Snowden, părăsește Hong Kong-ul în zbor spre Moscova
Coreea de Nord spune că ar putea întârzia controversata lansare a rachetelor	Coreea de Nord pare hotărâtă să întârzie lansarea controversată a rachetelor
Memoriul critic al lui Gates zguduie administrația Obama	Explozia Gates zguduie administrația Obama
Jeff Bezos pariază 250 de milioane de dolari pentru revigorarea Washington Post	Jeff Bezos plătește 250 de milioane de dolari pentru Washington Post
Brooks se declară nevinovat în acuzațiile de hacking	Brooks se declară nevinovat la audierea pentru hacking-ul telefonului
Eliminarea opozanților trimite un mesaj înfricoșător elitei Coreei de Nord	Eliminarea unchiului Kim trimite un mesaj înfricoșător elitei Coreei de Nord
Mii de oameni protestează împotriva căsătoriei homosexuale	Mii de oameni protestează împotriva căsătoriei homosexuale la Paris
Protestele politice thailandeze paralizează mai multe ministere	Protestatarii thailandezi asediază mai multe ministere
Bezos de la Amazon va cumpăra Washington Post cu 250 de milioane de dolari	Bezos de la Amazon cumpără Washington Post cu 250 de milioane de dolari
Exclusiv-ACTUALIZARE 2-Alianța Egiptului pro-Mursi dă semne de flexibilitate în discuții	EXCLUSIV-ACTUALIZARE 1-Alianța egipteană pro-Mursi dă semne de flexibilitate în discuții
David Beckham se va retrage la sfârșitul sezonului	David Beckham se retrage din fotbal
Viscolul paralizează nord-estul SUA	Viscolul lovește nord-estul SUA, drumuri închise
Ministrul de interne din Egipt supraviețuiește bombei	Ministrul de interne din Egipt supraviețuiește atacului cu bombă
Egiptul „îngheață bunurile Frăției Musulmane”	Egiptul îngheață fondurile Frăției Musulmane
Tony Abbott a depus jurământul ca nou prim-ministru al Australiei	Tony Abbott a depus jurământul ca prim-ministru al Australiei
Armata Egiptului ia măsuri severe asupra Frăției	Armata Egiptului ia măsuri severe asupra Frăției Musulmane
Defecțiunea la calea ferată întrerupe serviciul de tren între Raffles Place și Marina Bay	Serviciul feroviar întrerupt între Raffles Place și Marina Bay
Șomajul în zona euro atinge un nou record superior	Șomajul în UE atinge un nou record
Lance Armstrong îi mărturisește totul lui Oprah	Lance Armstrong mărturisește că s-a dopat în interviul cu Oprah
Andy Murray merită să fie numit cavaler, spune David Cameron	David Cameron: Andy Murray merită să fie cavaler
Ambasadorul Hondurasului în Columbia a fost demis după o petrecere extremă	Ambasadorul Honduras demisionează după presupusa orgie la ambasadă
Trei afgani uciși într-un atac sinucigaș	Trei afgani morți într-o nouă explozie la baza SUA din estul Afganistanului
Vinnie Jones dezvăluie că se luptă din nou cu cancerul	Vinnie Jones dezvăluie că are cancer de piele
Zeci de oameni uciși într-un atac aerian asupra unei brutării din centrul Siriei	„Zeci de oameni uciși” în atacul aerian sirian asupra unei brutării
ONU spune că dronele americane încalcă suveranitatea Pakistanului	ONU: Atacurile americane cu drone încalcă suveranitatea Pakistanului
Obama laudă „inspirația” lui Mandela	Obama salută efectul de inspirație al lui Mandela
E-mailurile - Firma petrolieră l-a întrebat pe comerciant despre întâlnirea cu ministrul	Firma petrolieră l-a întrebat pe comerciantul rebel despre întâlnirea cu ministrul
Piețele asiatice au atins cel mai ridicat nivel din ultimele 3 săptămâni în speranța acordului datoriilor SUA	Acțiunile asiatice au atins maximele de trei săptămâni în speranța acordului datoriilor SUA
Acțiunile din SUA se prăbușesc în a treia zi de închidere	Acțiunile se prăbușesc în a treia zi de închidere a guvernului
Zeci de răniți în urma aterizării forțate a unui avion Boeing 777 pe aeroportul din San Francisco	Un Boeing 777 al Asiana Air aterizează forțat pe aeroportul din San Francisco
13 copii mor într-un incendiu dintr-o moschee în Myanmar	Poliția din Myanmar spune că 13 copii au murit într-un incendiu provocat de electricitate într-o moschee
Ban Ki-moon va revizui acordul în legătură cu armele chimice din Siria	Ban va reanaliza acordul asupra armelor chimice din Siria
Președintele irakian în spital din cauza unei probleme de sănătate	Președintele irakian în spital după un accident vascular cerebral
Coaliția care a condus Malaezia mult timp se menține la putere	Coaliția de guvernământ din Malaezia câștigă majoritatea
Explozii lângă ambasada Iranului la Beirut	Două explozii lângă ambasada Iranului la Beirut
19 răniți în împușcăturile din New Orleans	Poliția: 19 răniți în împușcăturile de Ziua Mamei din New Orleans
SUA interzice transportul de lichide, geluri pe zborurile către Rusia	SUA interzice transportul lichidelor pe zborurile directe către Rusia
Taifunul Fitow ajunge în estul Chinei	Taifunul Fitow lovește sud-estul Chinei
Judecătorul acceptă pledoaria de nevinovăție în cazul lui James Holmes	Pledoarie de nevinovăție pentru James Holmes - dar opțiunea de nebunie este încă valabilă
Aplicație a Apple direcționează șoferii pe pista aeroportului din Alaska	Aplicație a Apple trimite șoferii în aeroport
Francisc începe papalitatea cu rugăciune	Papa Francisc se strecoară din Vatican pentru rugăciuni
Senatul SUA se va întâlni deoarece o cale de ieșire din impasul fiscal nu a fost găsită încă	Senatul SUA se întrunește într-o sesiune extraordinară de duminică pe fondul impasului fiscal
Israelul se confruntă cu represalii europene în urma planului de așezământ	Israelul tras la răspundere de țările europene asupra celor mai recente planuri de așezământ
Allen răspunde la acuzațiile de abuz ale lui Farrow în scrisoare	Allen se apără împotriva acuzațiilor de abuz ale lui Farrow
Peste 1.000 de deținuți evadează din închisoarea al-Kweifiya din Libia	1000 de prizonieri evadează dintr-o închisoare libiană
Tatăl lui Snowden ajunge la Moscova	Tatăl lui Edward Snowden la Moscova
Un susținător al Frăției Musulmane moare în ciocnirea din Cairo	Susținători ai Frăției Musulmane mor în ciocnirile din Egipt
Rogers, Videotron extinde acoperirea în urma acordului de partajare a rețelei	Rogers, Videotron ajung la o înțelegere asupra partajării rețelei si spectrului radio
Maldive organizează noi alegeri pentru președinte	Maldive organizează noi alegeri prezidențiale
Noul World Trade Center declarat ca cea mai înaltă clădire din S.U.A.	One World Trade Center numit cea mai înaltă clădire din SUA
Piers Morgan interogat de poliție	Piers Morgan intervievat de poliție în cazul piratării
Cazul violului în grup a fotojurnalistei din Mumbai rezolvat, cinci acuzați au fost arestați	Jurnalistă din Mumbai, caz de viol în grup: toți cei cinci acuzați au fost arestați
Represiunea Egiptului atrage condamnare	Egipt: Represiunea Egiptului provoacă indignare la nivel mondial
Conductorul trenului din accidentul feroviar spaniol se confruntă cu întrebările judecătorului	Conductorul de tren din Spania a fost interogat de judecător
Filipine, rebelii ajung la un acord de împărțire a averii	Filipine și rebeli ajung la un „acord de avere”
Imran va contesta victoria cu patru locuri NA	Imran Khan va contesta alegerile cu patru locuri NA
Compania israeliană de mașini electrice Better Place se închide	O companie israeliană de mașini electrice se închide
Conducător militar taliban pro-pakistanez ucis în atac american cu drone	Comandant taliban ucis în atac american cu drone
Mașină capcană ucide 20 de persoane în nord-vestul Siriei	Mașină capcană ucide 20 de persoane în nordul Siriei
Cinci străini condamnați la moarte pentru trafic de droguri în Egipt	Egiptul îl condamnă pe pakistanez, printre cei 5, la moarte pentru trafic de droguri
A murit fostul purtător de cuvânt al președintelui american Ronald Reagan	Fostul purtător de cuvânt al lui Reagan, Larry Speakes, a murit la 74 de ani
Egiptul votează o nouă constituție	Egiptenii votează asupra constituției dezbinătoare
Câștigurile slabe trag acțiunile din SUA în jos în primele tranzacții	Câștigurile slabe trag acțiunile în jos pe Wall Street
Israelianul Peres solicită revenirea la discuțiile de pace	Israelianul Peres cere revenirea la discuțiile de pace
Obama începe să vorbească despre Siria din Casa Albă la 13:15. EDT	Obama va face o declarație despre Siria la Casa Albă la 13:15
Un nou cutremur puternic a lovit regiunea Pak deja distrusă	Un nou cutremur puternic zguduie o regiune a Pakistanului deja distrusă
Papa Benedict al XVI-lea își ia rămas bun de la cardinali	Papa Benedict al XVI-lea pleacă din Vatican pentru ultima dată
Furtuna tropicală Andrea mătură coasta de est	Furtuna tropicală Andrea va urca pe coasta de est
Israelul propune planul de a construi 900 de case	Israelul dezvăluie planuri pentru noi case pentru localnici
Miss New York câștigă coroana Miss America	Miss New York este încoronată Miss America
Austriac găsit cu 56 de cranii furate în muzeul său de acasă	Un bărbat austriac a fost acuzat după ce 56 de cranii umane au fost găsite la el acasă
Un om își dă foc pe National Mall	Un om își dă foc pe National Mall din Washington
Capitol Hill din SUA închis în urma unor împușcături	Urmăriți în direct: Capitolul SUA este blocat după rapoartele de împușcături
Se deschide prima zonă pilot de liber schimb din China	Zona de liber schimb din Shanghai începe să opereze
Instanța chineză confirmă pedepsele cu moartea pentru ucigașii din Mekong	Curtea confirmă condamnările la moarte pentru asasinii din Mekong
Explozia buteliei de gaz din autobuzul școlar din Pakistan ucide 17 persoane	Explozia mortală a cilindrului de gaz lovește un autobuz școlar din Pakistan
Forțele israeliene rețin 5 palestinieni în Cisiordania	Forțele israeliene arestează cinci palestinieni în Cisiordania
Protestele mătură Brazilia în ciuda concesiunii	Proteste planificate în toată Brazilia, în ciuda concesiunilor
Angela Merkel câștigă al treilea mandat în alegerile din Germania	Merkel câștigă detașat în alegerile din Germania
Muncitorii sud-coreeni încep să părăsească zona comună de fabrici	Muncitorii sud-coreeni urmează să părăsească zona comună de fabrici
Obama călătorește în Oklahoma devastată de tornade	Obama vizitează Oklahoma lovită de tornade
Emblema sud-africană, Nelson Mandela, internată în spital	Nelson Mandela al Africii de Sud este internat în spital
Judecătorul principal Mansour a depus jurământul ca președinte interimar al Egiptului	Judecătorul Adly Mansour a depus jurământul ca președinte interimar al Egiptului
Obama va anunța miercuri planurile de control ale armelor	Obama va stabili planuri de control ale armelor
Bombă explodează la un centru comercial grec, două persoane rănite	Bombă explodează la un centru comercial din Atena, 2 răniți
Trei morți, inclusiv atacatorul, în urma împușcăturilor din centrul comercial din Maryland	3 morți în urma împușcăturilor din centrul comercial din Maryland
Fostul guvernator al Virginiei, Bob McDonnell, a fost acuzat de corupție	Fostul guvernator al Virginiei, Bob McDonnell, și soția sa acuzați de corupție
Pakistanul va elibera prizonierul taliban afgan de rang înalt	Pakistanul va elibera sâmbătă comandantul principal al talibanilor
Curtea din Egipt dispune eliberarea lui Mubarak	Curtea Egiptului ordonă eliberarea lui Mubarak
Bollywoodul reduce costurile cu o treime pe măsură ce prăbușirea rupiei se face resimțită	Bollywood reduce costurile pe măsură ce criza rupiei se face resimțită
Femeile se vor confrunta cu prime de asigurare auto mai mari	Femeile șoferi se vor confrunta cu creșterea primei de asigurare
Iran, agenție atomică în primele discuții de la alegerea lui Rowhani	AIEA și Iran vor purta primele discuții pe teme nucleare de la alegerile lui Rohani
Noul premier al Chinei respinge afirmațiile americane de hacking	Premierul Chinei Li respinge acuzațiile americane „nefondate” de hacking
Timorul de Est interzice cluburile de arte marțiale pe fondul crimelor	Timorul de Est interzice școlile de arte marțiale pe fondul crimelor
În Pakistan, armata este hotărâtă să lupte împotriva celorlalți talibani	Armata pakistaneză este fermă în lupta cu ceilalți talibani
Suu Kyi din Myanmar îndeamnă la unitatea partidului în mijlocul certurilor	Suu Kyi îndeamnă la unitatea partidului în mijlocul certurilor
Casa Albă și contractanții din domeniul apărării discută despre prejudiciului reducerii automate a cheltuielilor	Casa Albă și firmele de apărare discută reducerile automate ale cheltuielilor
Hugo Chavez al Venezuelei moare de cancer	Președintele venezuelean Hugo Chavez moare de cancer la 58 de ani
Fostul președinte zambian arestat	Fostul președinte al Zambiei, Rupiah Banda, a fost arestat
Senatul SUA o confirmă pe Yellen drept următorul președinte al Rezervei federale	Senatul SUA o confirmă pe Janet Yellen ca noul șef al băncii centrale
Acțiunile din Asia în creștere după o serie de date optimiste	Piețele asiatice se ridică ca urmare a datelor puternice cu privire la locurile de muncă din SUA
Ofițerul rănit în protestele anti-viol din India a murit	Polițistul indian rănit în urma unui protest împotriva violului în grup a murit
Facțiunea o numește pe Bianca Ojukwu ca lider național al APGA	Bianca Ojukwu devine liderul național al APGA
SUA nu pot „determina cu exactitate” utilizarea armelor chimice în Siria	SUA nu vede dovezi concludente ale utilizării armelor chimice de către Siria
Snowden îi mulțumește Rusiei pentru azil	Snowden îi mulțumește Rusiei pentru acordarea azilului
Senatul o confirmă pe Yellen ca șef al Rezervei federale	Senatul SUA o confirmă pe Yellen drept următorul președinte al Rezervei federale
Forțele franceze capturează un oraș cheie din Mali	Forțele franceze preiau un oraș cheie
Suspectul de atac cu bombă din Boston îngropat în Virginia	Suspectul atacului cu bombă din Boston îngropat în cimitirul din Virginia
Pakistaneza Malala părăsește spitalul pentru a aștepta intervenția chirurgicală	Malala părăsește spitalul britanic
doi găsiți morți în piscina unui hotel din Essex	Bărbat și femeie găsiți morți în piscina hotelului din Essex
Africa de Sud se roagă pentru Nelson Mandela	Africa de Sud se unește în rugăciune și cântece pentru Nelson Mandela
Iranianul Ahmadinejad ar putea fi acuzat de apariția la alegeri cu un ajutor	Ahmadinejad ar putea fi acuzat de apariția la alegeri
Obama anulează întâlnirea de la Moscova cu Putin	Obama a anulat întâlnirea cu Putin
KLCI Futures a tranzacționat mixt la jumătatea zilei	Acțiunile KL sunt mixte la jumătatea zilei
Hollande „amenință acțiunea în justiție” după acuzațiile de aventură	François Hollande amenință că va acționa în justiție în legătură cu acuzele de aventură
Elicopter se prăbușește lângă gara din Londra	Un elicopter se prăbușește în Londra
Capitala indoneziană se roagă pentru un sistem de metrou care ar ușura traficul haotic	"Jakarta ""se roagă"" pentru un sistem de metrou care ar ușura traficul haotic"
Avioane japoneze au zburat în noua zonă de apărare a Chinei	Avioanele militare japoneze și coreene sfidează noua zonă de apărare a Chinei
Senatul SUA o confirmă pe Janet Yellen în funcția de șef al Rezervei Federale SUA	Senatul o confirmă pe Janet Yellen ca următoarea președintă a Rezervei Federale
Pakistanul eliberează un prizonier taliban afgan de rang superior	Pakistanul eliberează șapte luptători talibani afgani
Prezentatorul meteo la TV, Fred Talbot, a fost arestat din cauza unor acuzații de abuz sexual	Prezentatorul meteo Fred Talbot a fost reținut pentru „abuz sexual”
Trupele siriene avansează într-un oraș strategic deținut de rebeli	Armata siriană avansează cu atacul asupra unui oraș deținut de rebeli
Zeci de morți în ciocnirile izbucnite la mitingul lui Morsi din Cairo	Peste 70 de morți în ciocnirile de la mitingurile lui Morsi din Egipt
Protestatarii opoziției thailandeze încep închiderea Bangkokului	Protestatarii thailandezi lansează „închiderea” Bangkokului
Conductorul spaniol al trenului implicat în accidentul feroviar va fi audiat	Conductorul spaniol Garzon va fi audiat de judecător
Franța salută progresul după acordul SUA-Rusia privind armele siriene	Franța salută acordul SUA-Rusia privind Siria
Soldat ISAF ucis în „atacul din interior” afgan	Soldat britanic împușcat mortal în urma unui „atac din interior” afgan
Niciun plan de a închide pompele de benzină noaptea spune Moily	Guvernul Indiei respinge propunerea de a închide pompele de benzină noaptea
Clinton urmează să depună mărturie luna aceasta asupra atacului din Benghazi	Clinton se întoarce la lucru, intenționează să depună mărturie despre atacul din Benghazi
Karzai urmează să viziteze Pakistanul pentru negocierile de pace ale talibanilor	Președintele afgan extinde vizita în Pakistan pentru discuții cu talibanii
Hoții fură scaunul cu rotile personalizat al înotătorului Canalului Mânecii	Hoții fură scaunul cu rotile al înotătorului Canalului Mânecii
Trei morți în urma unui accident rutier în Tiananmen	Trei ucisi într-un accident rutier în Piața Tiananmen
Forțele kenyene au provocat prăbușirea mall-ului	Un oficial spune că forțele kenyene au provocat prăbușirea mall-ului
Criza ostaticilor din Algeria se încheie; numărul victimelor este neclar	Criza ostaticilor din Algeria se termină într-o baie de sânge
Împușcăturile din Chicago Arată o Lipsă în Acțiunile Intensificate ale Poliției	Împușcăturile din Chicago arată o lipsă în acțiunile intensificate ale poliției
Prințul Charles „îl compară pe Putin cu Hitler”	Prințul Charles „îl compară pe Vladimir Putin cu Adolf Hitler”
Miniștrii de externe ai UE vor discuta despre embargoul asupra armelor din Siria	Miniștrii de externe ai UE caută o soluție pentru armele din Siria
Numărul victimelor cutremurului din Filipine crește la 185	Numărul victimelor cutremurului din Filipine crește la 144
Acțiuni de urmărit la închiderea de luni	Acțiuni de urmărit luni
Poliția egipteană trage gaze lacrimogene asupra protestatarilor din Cairo	Poliția folosește gaze lacrimogene asupra protestatarilor din Cairo
Renumitul chitarist spaniol de flamenco Paco De Lucia a murit	Chitaristul spaniol de flamenco Paco de Lucia moare la 66 de ani
Snowden se lovește de obstacole în căutare de azil politic	Obstacolele întâlnite de Snowden în căutarea azilului politic
Autoarea Nobel Doris Lessing moare la 94 de ani	Laureata Premiului Nobel Doris Lessing moare la 94 de ani
3 suspecți arestați în cazul atacului cu bombă din Boston	Poliția din Boston spune că 3 au fost arestați în atacul cu bombă de la maraton
5 persoane au fost ucise în urma unui presupus atac american cu drone în Pakistan	5 persoane au fost ucise într-un atac american cu drone în Pakistan
Acțiunea poliției din New York de pe Twitter se întoarce grav împotriva sa	Campania de pe Twitter a poliției din New York se întoarce împotriva sa
Olivia Colman câștigă al doilea premiu BAFTA	Premiile Bafta 2013: Olivia Colman primește două premii
Vioara de pe Titanic vândută cu prețul record de 1.7 milioane de dolari	Vioara de pe Titanic vândută cu 1.7 milioane de dolari
Lui Ankeet Chavan i s-a acordat eliberarea condiționată pe cauțiune pentru căsătorie	Ankeet Chavan eliberat pe cauțiune pentru a se putea căsători
Prim-ministrul Libanului formează un cabinet de „unitate națională”: Prim-ministrul Libanului a format un cabinet la mai mult de 10 luni de la preluarea mandatului, incluzând diverse grupări politice și aplanând disensiunile serioase dintre ele	Beirut: Prim-ministrul Libanului a format ieri un cabinet, la mai mult de 10 luni de la preluarea mandatului, incluzând diverse grupări politice ale căror disensiuni severe sunt pe final
Cel mai bătrân om din lume moare la 116 ani	Cel mai bătrân om din lume dintotdeaun,a moare la vârsta de 116 ani
Nelson Mandela moare la 95 de ani	Nelson Mandela moare la vârsta de 95 de ani
Regele belgian Albert al II-lea va renunța la tron în favoarea fiului său	Regele Albert al II-lea al Belgiei va abdica
Șef al Gestapo-ului „îngropat în cimitir evreiesc”	Comandant nazist îngropat în cimitir evreiesc
Elvețienii au votat pentru cel mai mare salariu minim	Elvețienii au votat cel mai mare salariu minim din lume
Kevin Rudd a fost învestit în funcția de prim-ministru al Australiei	Rudd a depus jurământul de învestire în funcția de prim-ministru al Australiei
Starul din Easy Rider, Karen Black, moare la 74 de ani	Actrița din Easy Rider, Karen Black, moare de cancer
Red Sox i-a învins pe Tigers ajungând în World Series	Red Sox a învins cu 5-2 Tigers ajungând în World Series
David Beckham se va retrage la finalul sezonului	David Beckham se retrage din fotbal
Afganistan: un atacator sinucigaș ucide opt persoane în explozia unui autobuz militar	Bombă plasată la marginea drumului „ucide opt soldați afgani”
Președintele Coreei de Nord, Kim, salută execuția unui unchi influent	Președintele Coreei de Nord, Kim, aflat în spatele eliminării unui unchi influent
Editor al ziarului Tehelka implicat într-o escrocherie cu agresiuni sexuale	Editor al ziarului Tehelka demisionează din cauza acuzațiilor de agresiune sexuală
Doamna de Fier Margaret Thatcher moare la 87 de ani	Fostul premier britanic, Margaret Thatcher, moare la 87 de ani
ONU condamnă uciderea etnicilor dintr-un oraș petrolier din Sudanul de Sud	ONU condamnă uciderea etnicilor din Sudanul de Sud
Împușcături, proteste la votul din Thailanda	Protestatarii thailandezi perturbă votul în avans
Protestatarii dărâmă statuia lui Lenin din Kiev	Protestatarii ucraineni dărâmă statuia lui Lenin din Kiev
Iranul „dejoacă tentativele de sabotaj nuclear”	Iranul afirmă că a detectat urme de sabotaj la o centrală nucleară
Regina merge la locul unde soldatul londonez a fost atacat	Regina Elisabeta a II-a merge la cazarma soldatului britanic ucis săptămâna trecută
Trupele din India și China se retrag la granița de facto, într-o înțelegere în ceea ce privește confruntarea	India declară că China e de acord să se retragă la granița de facto, într-o înțelegere în ceea ce privește confruntarea
Armata siriană recucerește un castel al cruciaților de la rebeli	Armata siriană recucerește un castel al cruciaților
Arabia Saudită va acorda armatei libaneze 3 miliarde de dolari	Arabia Saudită urmează să ofere armatei libaneze 3 milioane de dolari
Regina va da numele celui mai mare portavion	Regina numește un portavion gigant
Retailerii americani sunt de acord cu pactul de siguranță a fabricilor din Bangladesh	70 de retaileri sunt de acord cu noul pact de siguranță a fabricilor din Bangladesh
China trimite o sondă spațială și un rover pe lună	China lansează prima misiune spațială a unui rover selenar
Australia reduce ratele la un nivel minim record	Australia reduce ratele dobânzilor la nivelul minim record de 2,75%
Un diplomat palestinian a murit în urma exploziei din Praga	Diplomat palestinian ucis în explozia din Praga
Tânăra Shereka Marsh ucisă în estul Londrei a fost împușcată în gât, a declarat poliția	Schimb de focuri în Hackney: tânăra Shereka Marsh „a sângerat până la moarte după ce a fost împușcată în gât”
Arca Păcii a Chinei pleacă joi în Filipine	China trimite ajutoare în Filipine
Aproximativ nouă milioane de oameni îngropați în datorii	Bomba cu ceas a Marii Britanii: nouă milioane de oameni se confruntă cu datorii considerabile
Update: Două explozii în apropierea liniei de sosire a maratonului din Boston	Au fost raportate două explozii la linia de sosire a maratonului din Boston
Noul Război Rece	Un nou Război Rece?
Clienții cu deficiențe de auz dau în judecată cafeneaua Starbucks deoarece susțin că au fost batjocoriți	Clienții Starbucks dau în judecată cafeneaua din NY deoarece susțin că au fost batjocoriți din cauza deficiențelor de auz
Mii de oameni evacuați dintr-un metrou din Moscova din cauza unui incendiu	Mii de oameni evacuați dintr-un metrou din Moscova după izbucnirea unui incendiu
SUA consideră că se poate ca Siria să fi folosit arme chimice	SUA consideră că guvernul sirian a folosit arme chimice
Revoltă după ce apar rapoarte despre o fetiță indiană de 6 ani violată la școală	Revoltă după ce s-a aflat că o fetiță de 6 ani a fost abuzată sexual la școală
Janet Yellen va deveni prima femeie care va conduce Rezerva Federală	Senatul din SUA confirmă că Janet Yellen se află în funcția de șef al Rezervei Federale SUA
Puterile mondiale și Iranul sub conducerea lui Rouhani reîncep negocierile nucleare	Puterile mondiale caută să progreseze în negocierile dificile legate de programul nuclear iranian
Rusia eliberează doctorul de la Greenpeace	Instanța judecătorească din Rusia eliberează pe cauțiune doctorul de pe nava de la Greenpeace
17 morți în urma unui atac american cu drone la o nuntă din Yemen	O dronă americană a ucis accidental 14 oameni la o nuntă din Yemen
Forțele pro-ruse intră în baza navală ucraineană din Crimeea	Forțele din Crimeea au luat cu asalt sediul marinei ucrainene
Cadavrul unui magnat sud-coreean al transportului maritim dat dispărut a fost găsit pe un câmp	Dezastrul feribotului Sewol: a fost găsit trupul unui magnat al transportului sud-coreean
Misiuni aeriene de supraveghere ale SUA vor ajuta la găsirea fetelor nigeriene răpite	Avioane de supraveghere ale SUA se alătură misiunii de căutare a fetelor nigeriene răpite
Prințul George a fost botezat la Palatul St. James	Prințul George a fost botezat în Londra
Distribuția Monty Python se reunește pentru un nou show	Distribuția Monty Python se reunește pe scenă
Cazul Bradley Manning-WikiLeaks ajunge la faza sentinței	Cazul Manning WikiLeaks ajunge la faza sentinței
Iranul și șase puteri globale semnează un acord nuclear de referință	Iranul și puterile mondiale sunt de acord cu tratatul nuclear
Avioane ale companiei aeriene Southwest răman la sol din cauza unei erori de computer	Zboruri ale companiei aeriene Southwest amânate și anulate din cauza unei erori de computer
Ambasada Vaticanului din Siria a fost lovită de un obuz de mortier	Ambasada Vaticanului din Siria a fost lovită de un obuz de mortier; nu sunt răniți
Coreea de Nord blochează accesul la zona industrială comună	Coreea de Nord blochează accesul la zona industrială cheie
Hong Kongul se pregătește de un miting pro-democrație de proporții, la aniversarea preluării jurisdicției	Hong Kongul se pregătește de un miting pro-democrație de proporții
Fiul unui pastor evanghelic american s-a sinucis. Fiul unui cunoscut pastor evanghelic american, Rick Warren, s-a sinucis.	Fiul lui Wanner, cunoscutul pastor evanghelic american, s-a sinucis
Conan O'Brien la Cina Corespondenților de la Casa Albă	Obama și O'Brien pun în scenă propriile versiuni ale Cinei corespondenților de la Casa Albă
Cel mai bătrân om din lume a murit în Japonia la 116 ani	Jiroemon Kimura: cel mai bătrân om din lume moare la vârsta de 116 ani
Incendiile din Colorado distrug mai mult de 90 de case, pe măsură ce vântul se întețește	Incendiile din Colorado pot cauza cele mai serioase distrugeri de proprietate din istoria statului
Președintele Ugandei semnează proiectul de lege împotriva homosexualilor	Președintele Ugandei aprobă legea dură împotriva homosexualilor
Bradley Manning achitat de sprijinirea inamicului	Soldatul Wikileaks, Bradley Manning, a fost achitat de sprijinirea inamicului
Un judecător aprobă hrănirea forțată a deținuților din California	Un judecător american aprobă hrănirea forțată a deținuților californieni aflați în greva foamei
16 morți în urma luptelor violente dintre bande într-o închisoare din Venezuela	Șaisprezece persoane au fost ucise într-o închisoare din Venezuela
Furtuna tropicală Karen vizează Coasta Golfului SUA	Furtuna tropicală Karen urmează să lovească
Seamus Heaney, poet irlandez al naturii și al chinului, moare la 74 de ani	Seamus Heaney, poet irlandez și câștigător al premiului Nobel, a murit la 74 de ani
Islamiștii din Bangladesh protestează împotriva bloggerilor atei	Islamiștii din Bangladesh protestează, cerând acțiuni împotriva bloggerilor atei
Zborul MH17 al companiei aeriene Malaysia Airlines s-a prăbușit în estul Ucrainei	Avion al companiei aeriene Malaysia Airlines s-a prăbușit la frontiera Ucrainei cu Rusia
Anthony Weiner cade pe locul patru în noul sondaj	Weiner cade pe locul patru în noul sondaj pentru primarul New Yorkului
Soția diplomatului de vârf al SUA, Kerry, dusă de urgență la spital	Soția secretarului de stat american John Kerry dusă de urgență la spital
Kerry urmărește o „strategia liniștită” în procesul de pace din Orientul Mijlociu	Kerry se întâlnește cu liderii israelieni pentru a grăbi pacea din Orientul Mijlociu
Coreea de Nord afirmă că urmează să repornească reactorul nuclear	Coreea de Nord propune discuții: complexul se poate redeschide
Instanța din Egipt ia în considerare eliberarea lui Mubarak	Curtea de Casație din Egipt cere eliberarea lui Mubarak
Kim Jong-un și-a executat unchiul pe care îl considera „mai rău decât un câine”	Coreea de Nord îl execută pe unchiul lui Kim Jong Un
Mandela rămâne în spital	Mandela rămâne în secția de terapie intensivă
Membrii echipajului feribotului sud-coreean vor fi trimiși în judecată	Membrii echipajului feribotului Sewol vor fi judecați
Egiptul votează o nouă constituție	Egiptenii votează o nouă constituție
Cricket: Anglia vs Australia, tabela de scor a celui de-al patrulea test	Cricket: Anglia 155-4 împotriva Austrialiei, al patrulea test - un ceai
Liderul Australiei a fost destituit prin votul fulger al conducerii	Premierul australian Gillard a fost demis prin votul conducerii
O bombă ce viza Hezbollah a lovit sudul Beirutului	O explozie a lovit zona controlată de Hezbollah din sudul Beirutului
Președintele Algeriei se află în Franța pentru efectuarea unor analize medicale	Președintele Algeriei se află în Franța pentru efectuarea unor analize medicale după ce a suferit un atac cerebral minor
Manchester City câștigă al doilea titlu în Premier League în trei ani	Manchester City câștigă titlul în Premier League
Trupurile celor care au murit în urma prăbușirii avionului MH17 au fost duse cu avionul în Olanda	Trupurile celor uciși în urma prăbușirii avionului MH17 au fost transportate cu avionul înapoi în Olanda
Un incendiu a ucis 38 de persoane într-un spital de psihiatrie din Rusia	38 de presupuși morți în urma unui incendiu la un spital de psihiatrie din Rusia
Noul coronavirus se poate transmite de la o persoană la alta- Organizația Mondială a Sănătății	OMS: Noul virus se poate transmite de la o persoană la alta
Mandela s-a întors la spital, în stare „gravă, dar stabilă”	Nelson Mandela a fost din nou internat în spital
Iranul și puterile mondiale încep o nouă rundă de dezbateri privind domeniul nuclear	Iranul și puterile mondiale promit noi discuții pe tema activității nucleare
Coreea de Nord a lansat trei rachete cu rază scurtă de acțiune	Coreea de Nord a lansat rachete cu rază scurtă de acțiune
Malaysia Airlines a pierdut contactul cu un avion ce transporta 239 de pasageri către Beijing	Un avion al companiei aeriene Malaysia Airlines cu destinația Beijing a dispărut
Microsoft afirmă că va disponibiliza până la 18.000 de angajați	Microsoft urmează să disponibilizeze 18.000 de angajați
Incendiu distruge un oraș antic tibetan din China	Incendiu distruge un oraș tibetan din China
Yahoo acceptă să achiziționeze Tumblr pentru suma de 1.1 miliarde de dolari	Yahoo va achiziționa Tumblr cu 1.1 miliarde de dolari
India începe să voteze la cele mai mari alegeri din lume	Indienii au început să voteze, cele mai mari alegeri din lume
Turneul ICC Champions Trophy: India versus Africa de Sud	Champions Trophy: India versus Africa de Sud Live
Curtea Supremă din SUA adoptă acțiunea afirmativă în cazul interdicției din Michigan	Curtea Supremă va audia cazul Michigan în ceea ce privește acțiunea afirmativă
Mii de oameni se adună pentru a-și arăta sprijinul față de guvernul greu încercat al Tunisiei	Mii de oameni s-au adunat în Tunisia să-și arate susținerea față de guvernul islamist
Mandela, fostul președinte al Africii de Sud, a fost dus la spital	Nelson Mandela a fost dus la spital
Update - Două explozii în apropierea liniei de sosire a Maratonului din Boston	Două explozii la linia de sosire a Maratonului din Boston
Trupurile neînsuflețite a 53 de bărbați au fost găsite la sud de Bagdad	Oficiali irakieni: 50 de cadavre au fost găsite la sud de Bagdad
General Electric afișează un profit redus cu 9% pentru al treilea trimestru	GE afișează un profit redus cu 9% pentru al treilea trimestru
Rusia îl găsește pe Magnitsky, avocatul mort, vinovat în procesul postum	Rusia îl condamnă pe avocatul mort, Magnitsky, în procesul postum
Obama se întâlnește în privat cu familia lui Nelson Mandela	Obama se întâlnește cu familia lui Nelson Mandela
Ciocniri mortale în timp ce Egiptul marchează aniversarea	Ciocniri violente marchează aniversarea revoltei din Egipt
Escroci deghizați în femei fură bani	CCTV: Escroci din York se deghizează în femei pentru a păcăli pensionarii
Răpitorul din Cleveland, Ariel Castro, a fost găsit spânzurat în celulă	Răpitorul din Cleveland, Ariel Castro, a fost găsit spânzurat în celula sa
Google dezvăluie prototipul unei mașini ce se conduce singură	Google dezvăluie designul unei mașini ce se conduce singură
SUA încearcă să-și liniștească aliații îngrijorați din Golf în legătură cu acordul cu Iranul	Hagel încearcă să liniștească aliații agitați din Golf după acordul cu Iranul
Angajații unui aeroport din Rio intră în grevă în ajunul Campionatului Mondial de Fotbal	Angajații unui aeroport din Rio de Janeiro intră în grevă în ajunul Campionatului Mondial de Fotbal
Iranul, șase puteri mondiale semnează un acord nuclear de referință	Iran, șase puteri mondiale încheie un acord nuclear de succes
Acțiunile din Kuala Lumpur rămân ridicate la mijlocul după-amiezii	Acțiunile Kuala Lumpur continuă să crească în mijlocul după-amiezii
Amazon lansează un nou dispozitiv pentru redare video	Amazon lansează un nou dispozitiv, Fire TV, pentru redare video
PCB îl numește pe Waqar Younis ca antrenor principal	Waqar Younis a revenit ca antrenor al Pakistanului
Indian acuzat de viol așteaptă verdictul	Indian acuzat de viol găsit vinovat
În urma discuțiilor s-a ajuns la un acord nuclear cu Iranul	Acordul nuclear cu Iranul a fost încheiat după o dispută de zeci de ani
Snowden nu vede „nicio șansă” pentru un proces echitabil în SUA	Snowden nu vede „nicio șansă” de a avea parte de un proces echitabil din SUA
Regina vizitează noul prinț al Marii Britanii	Regina îl întâlnește pe noul bebeluș regal al Marii Britanii
Operatorul unui carusel a fost acuzat în accidentul de la târgul din N.C.	Operatorul unui carusel de la Târgul Statal N.C. a fost arestat după un accident
Stenograma relevă confuzie cu privire la evacuarea feribotului sud-coreean	Stenograma relevă confuzie cu privire la evacuarea feribotului
Regimul sirian este de acord să participe la conferința de pace	Rusia: Siria este de acrod să participe la conferință
Noua Zeelandă va legaliza căsătoria între persoane de același sex	Noua Zeelandă va legaliza căsătoria între persoanele de același sex
Protestatarii din Cairo sfidează amenințarea cu represiunea	În taberele din Cairo, protestatarii rămân pe poziții și continuă să supraviețuiască
Hat trick-ul lui Cristiano Ronaldo a trimis Portugalia în finalele Campionatului Mondial de Fotbal din 2014	Hat trick-ul lui Ronaldo a trimis Portugalia în Campionatul Mondial de Fotbal
Japonia începe dezbaterile cu privire la impozitul pe vânzări, fostul delegat bancar solicită o creștere treptată	Japonia începe dezbaterile cu privire la propunerile de majorare a impozitelor
Pelerini italieni au murit într-un accident de autobuz	Pasageri morți în urma accidentului unui autobuz
Opoziția siriană îi oferă lui Assad un armistițiu în Homs pe durata Ramadanului	Opoziția siriană oferă un armistițiu forțelor lui Assad pe durata Ramadanului
Atacatorii de la mallul Westgate din Nairobi au petrecut patru luni făcând planuri	Atacatorii de la mallul Westgate din Nairobi au petrecut patru luni făcând planuri, spune un oficial
Consiliul de Securitate al ONU solicită încetarea focului în Gaza din motive umanitare	Consiliul de Securitate al ONU solicită încetarea necondiționată a focului în Gaza din motive umanitare
Musulmanii asiatici sărbătoresc Eid, în timp ce 14 oameni au fost uciși în Afganistan	Musulmanii asiatici sărbătoresc Eid în timp ce 52 de oameni au murit în Pakistan și Afganistan
Australia înapoiază solicitanții de azil politic Sri Lankăi printr-un transfer maritim	Australia: Australia restituie solicitanții de azil politic Sri Lankăi
Starul din Glee, Cory Monteith, găsit mort în camera de hotel din Canada	Starul din Glee, Cory Monteith, găsit mort
Iranul spune că este pregătit pentru o nouă rundă de discuții pe teme nucleare	Politicianul iranian Khamenei reafirmă sprijinul pentru dezbaterile privind domeniul nuclear
Ciocnirile dintre poliție și protestatari continuă în Turcia	Poliția turcă luptă împotriva protestatarilor, eliberând piața
Boala respiratorie MERS găsită în SUA, confirmă oficialii	Primul caz de MERS, o boală respiratorie asemănătoare SARS, raportat în America de Nord
UE declară organizația militară Hezbollah ca fiind o grupare teroristă	UE pune organizația militară a Hezbollah pe lista teroriștilor
Oameni înarmați ucid nouă străini în Pakistan	Oameni înarmați ucid nouă turiști în Pakistan
Guvernatorul Californiei declară stare de urgență din cauza secetei	Guvernatorul Californiei declară stare de urgență din cauza secetei, în timp ce incendiile de pădure continuă
Imaginile arată că operațiunea Costa Concordia a fost finalizată	Cronologia operațiunii Costa Concordia
Dezbaterile din Iran privind domeniul nuclear intră în a treia zi	Dezbaterile cruciale din Iran privind domeniul nulear intră în a treia zi
Protestatarii se adună în Brazilia, în ciuda concesiilor	Protestele mătură Brazilia în ciuda concesiei
Premierul australian Kevin Rudd convoacă alegerile pe 7 septembrie	Premierul australian Rudd convoacă alegeri pe 7 septembrie
D.C. votează pentru dezincriminarea marijuanei	DC votează pentru dezincriminarea marijuanei
Margaret Thatcher moare după un accident vascular cerebral	Margaret Thatcher moare la 87 de ani
Cameraman Sky News din Marea Britanie a fost ucis în Egipt	Cameraman Sky News ucis în Egipt
Volumul acțiunilor crește în tranzacțiile de dimineață	Volumul acțiunilor crește ușor în tranzacțiile de dimineață
Dezbaterile din Iran privind domeniul nuclear vor fi extinse până în noiembrie	Dezbaterile din Iran privind domeniul nuclear vor fi extinse până în 24 noiembrie
Fragmentul de os „ar putea aparține regelui Alfred”	Rămășițele din Winchester ar putea aparține regelui Alfred cel Mare
Israelul eliberează al doilea grup de prizonieri palestinieni	Israelul eliberează 26 de prizonieri palestinieni
Doi parașutiști au murit în SUA după ce s-au ciocnit în timpul săriturilor	Doi parașutiști au murit în Arizona după ce s-au ciocnit în timpul săriturilor
Jetpack-urile „Iron Man” stârnesc îngrijorări în Hawaii	Jetpack-urile „Iron Man” stârnesc îngrijorări
Israelul eliberează prizonieri palestinieni	Israelul eliberează 26 de prizonieri palestinieni
Armata indiană a ucis 3 militanți în Kashmir, oraș controlat de indieni	Armata indiană a ucis un comandant militant în Kashmir, oraș controlat de indieni
Doi jurnaliști francezi uciși în Mali	Franța confirmă că doi jurnaliști francezi au fost uciși în Mali
Israel și Hamas vor respecta scurtul armistițiu din Gaza	Israel și Hamas „acceptă un armistițiu temporar”
Încăierări în China între rudele victimelor și poliție după ce un incendiu a ucis 120 de persoane	Familiile furioase solicită răspunsuri după ce un incendiu la o fabrică din China a ucis 119 oameni
Soția unui ministru indian a suferit o „moarte misterioasă” după apariția unor zvonuri despre o aventură?	Moartea „nefirească” a soției ministrului
Imran învinuiește rivalul pentru uciderea colegului	Prim-ministrul pakistanez Imran își învinovățește rivalul pentru uciderea unui membru al partidului
Japonia își apără vânătoarea de delfini după ce a fost criticată de SUA	Japonia își apără vânătoarea de delfini după criticile primite de la SUA
Diplomat palestinian rănit într-o explozie din Praga	Diplomat palestinian rănit într-o explozie dintr-un apartament
SUA consideră că guvernul sirian a folosit arme chimice	SUA suspectează că Siria a folosit arme chimice
Puterile mondiale și Iranul vor relua dezbaterile privind domeniul nuclear pe 30 decembrie	Experți în domeniul nuclear din Iran și puterile mondiale vor continua dezbaterile săptămâna viitoare
AstraZeneca plătește 4.1 miliarde de dolari pentru a cumpăra partea Bristol-Myers Squibb din alianța în privința diabetului	AstraZeneca va cumpăra partea Bristol din cadrul asocierii pentru diabet, pentru 4.1 miliarde de dolari
Israelul declanșează o ofensivă terestră în Gaza	Israelul lansează o ofensivă terestră în Gaza
Ehud Olmert, fost prim-ministru israelian, condamnat la șase ani de închisoare pentru corupție	Ehud Olmert a fost condamnat la șase ani de închisoare în Israel
Brahimi își cere scuze Siriei pentru lipsa progresului în ceea ce privește instaurarea păcii	Mediatorul își cere scuze sirienilor pentru lipsa progresului în ceea ce privește pacea
India și China semnează un pact pentru graniță; alte 8 acorduri	India și China semnează un acord pentru râurile transfrontaliere
Venezuela exilează trei diplomați americani	Venezuela exilează 3 diplomați americani
Egiptul lansează o ofensivă împotriva militanților din Sinai	Egiptul lansează o ofensivă împotriva insurgenților din Sinai
Valul record de căldură din sud-vest devine fatal	Cel puțin un mort și 40 de persoane internate din cauza valului de căldură din sud-vest
Curte americană: Detroit este eligibil pentru protecția împotriva falimentului	Detroit este eligibil pentru protecția împotriva falimentului
Autoarea britanică câștigătoare a premiului Nobel, Doris Lessing, a murit	Autoarea câștigătoare a premiului Nobel, Doris Lessing, a murit
Guvernul israelian autorizează noi așezări înainte de dezbateri	Israelul aprobă noi zone de locuit înainte de dezbaterile despre pace
Putin semnează tratatul de anexare a Crimeei	09:32 Putin semnează anexarea Crimeei
Națiunile Unite invită Iranul la Conferința de Pace din Siria	Națiunile Unite: Iranul invitat să participe la Conferința de Pace din Siria
Arbitrul de fotbal lovit de un jucător a murit	Poliția: Arbitrul de fotbal din Utah lovit cu pumnul de un jucător a murit
Oameni din lumea întreagă trimit ajutor de urgență către greu încercatul Filipine	Taifunul Haiyan: Oameni din lumea întreagă trimit ajutoare către greu încercatul Filipine
Assad spune că Siria va respecta rezoluția ONU privind armele	Președintele Siriei, Assad, jură că va respecta rezoluția ONU
Președintele sud-coreean își exprimă scuzele privind reacția în cazul feribotului	Președintele Coreei de Sud „își cere scuze” pentru catastrofa feribotului
Un șofer intră cu spatele mașinii într-un cărucior cu un copil, apoi părăsește zona	Un șofer lovește cu spatele mașinii o mamă și un copil în cărucior, apoi părăsește zona
Senatul confirmă persoana numită de Obama la o curte de apel cheie	Senatul aprobă persoana numită de Obama la o curte de apel cheie
Senatul din SUA a confirmat-o pe Janet Yellen în funcția de șef al Rezervei Federale SUA	Senatul din SUA a confirmat-o pe Janet Yellen ca viitor șef al Rezervei Federale SUA
Președintele Ugandei semnează proiectul de lege împotriva homosexualilor	Președintele Ugandei aprobă legea dură împotriva homosexualilor
Suspectul atentatului cu bombă de la Maratonul din Boston înmormântat în Virginia	Suspectul atentatului cu bombă de la Maratonul din Boston înmormântat într-un cimitir din Virginia
Șase morți în explozia dintr-un restaurant din Filipine	6 morți în explozia dintr-un restaurant din Filipine
Silvio Berlusconi exclus din parlamentul italian	Silvio Berlusconi exclus din parlament
Rusia avertizează că va riposta dacă îi sunt atacate interesele din Ucraina	Rusia avertizează că „va riposta” dacă îi sunt atacate interesele din Ucraina
Rejudecarea lui Hosni Mubarak a fost amânată până pe 8 iunie	Rejudecarea lui Hosni Mubarak a fost amânată pe iunie
Protestatarii din Egipt sfidează amenințarea cabinetului de a pune capăt demonstrațiilor	Protestatarii din Egipt sfidează amenințarea cabinetului
Un cuplu s-a căsătorit printr-o primă ceremonie scientologică oficiată în Marea Britanie	Un cuplu s-a căsătorit la prima ceremonie scientologică oficiată în Marea Britanie
Emirul Qatarului îi cedează puterea fiului său	Emirul Qatarului îi cedează puterea fiului său, Tamim
Egiptul se pregătește de „Vinerea furiei” după carnagiu	Egiptul se pregătește de „Vinerea furiei” după represiuni sângeroase
Red Sox i-a învins pe Tigers cu 5 la 2 ajungând în World Series	Red Sox i-a învins pe Tigers ajungând în World Series
China aterizează roverul Jade Rabbit pe lună	China aterizează un rover pe lună
Parlamentul ucrainean demite președintele	Parlamentul ucrainean votează demiterea președintelui
Coreea de Nord avertizează străinii din Sud, recomandând evacuarea	Coreea de Nord îi avertizează străinii din Sud îndemnând evacuarea
Căpitanul feribotului sud-coreean scufundat a fost arestat	Căpitanul feribotului sud-coreean răsturnat a fost arestat
Numărul morților din Siria depășește acum 100.000	Până acum, numărul morților din Siria a trecut de 100,000
7 polițiști filipinezi au fost uciși într-o ambuscadă pusă la cale de rebelii comuniști	Rebelii comuniști au ucis opt polițiști filipinezi
Dezbaterile din Iran privind domeniul nuclear intră în a treia zi	Dezbaterile din Iran privind domeniul nuclear intră în a treia zi crucială
O femeie a murit în timp ce se dădea într-un carusel în Texas	O femeie a murit în timp ce se dădea într-un carusel într-un parc de distracții din Texas
Autoarea câștigătoare a premiului Nobel, Doris Lessing, a murit la 94 de ani	Autoarea câștigătoare a premiului Nobel, Doris Lessing, a murit
Peste 100 de morți din cauza unui taifun ce a lovit zona centrală a Republicii Filipine	Cel puțin 100 de morți în urma taifunului ce a lovit Filipine
Un cascador britanic moare într-un accident ce a implicat un costum special cu aripi	Un cascador britanic moare într-un accident ce a implicat un costum special cu aripi în Alpi
Diamantul alb bate recordul la licitația din Hong Kong	Diamantul alb obține un record de 34 de milioane de dolari la licitația HK
Hamas îndeamnă Hezbollah să retragă luptătorii din Siria	Hamas îndeamnă Hezbollah să retragă forțele din Siria
PSNI (Serviciul de Poliție al Irlandei de Nord) a eșuat în cazul ofițerilor RUC, declară tribunalul	13:23 PSNI (Serviciul de Poliție al Irlandei de Nord) „a dezamăgit familiile ofițerilor RUC”
Acțiunile în scădere din cauza câștigurilor din retail	Acțiunile în scădere din cauza câștigurilor de la retaileri
Elicopter al poliției s-a prăbușit într-un pub din Scoția	Eicopter al poliției s-a prăbușit peste un bar din Scoția
SUA crește presiunea asupra Israelului în timp ce ONU cere armistițiul din Gaza	SUA și ONU cresc presiunea asupra Israelului în ceea ce privește Gaza
Premierul australian spune că semnalele „foarte puternice” provin de la cutia neagră	Premierul australian încrezător că sunetele provin de la zborul 370
Philippe devine regele Belgiei	Philippe urcă pe tronul Belgiei divizate
Partidul anticorupție din India preia conducerea la New Delhi	Partidul anticorupție din India preia conducerea guvernului la Delhi
Spania aprobă o nouă lege restrictivă privind avortul	Guvernul spaniol aprobă restricții stricte privind avortul
Napolitano a fost ales pentru al doilea mandat ca președinte al Italiei	Președintele italian Napolitano a fost ales pentru al doilea mandat
Curtea Internațională de Justiție a condamnat 6 croați din Bosnia pentru atrocități	Curtea ONU pentru crime de război a condamnat 6 croați din Bosnia
Un bărbat saudit care avea o oală sub presiune a fost arestat pe aeroportul din Detroit	Un bărbat saudit ce călătorea cu o oală sub presiune a fost arestat pe aeroportul din Detroit
Coreea de Nord spune că va trimite în judecată un cetățean american	Coreea de Nord spune că turistul american reținut va fi judecat
Protestele cer „Dreptate pentru Trayvon”	În toată SUA, oamenii se adună pentru „Dreptate pentru Trayvon”
Hagel și Dempsey înfruntă Congresul în legătură cu bugetul Apărării	Hagel deplânge modificările „politice” ale bugetului american al apărării
Președintele ucrainean a declarat că s-a ajuns la un acord la discuțiile în legătură cu criza	Rivalii Ucrainei semnează un acord pentru a pune capăt crizei
Regimul spune că prim-ministrul Siriei a supraviețiuit unei tentative de asasinare	Prim-ministrul Siriei a supraviețuit unei tentative de asasinare
Mandela petrece a treia zi în spital	Mandela în spital pentru a treia zi
Murray pune capăt celor 77 de ani de așteptare a unei victorii britanice	Murray câștigă titlul de la Wimbledon și pune capăt agoniei de 77 de ani a Marii Britanii
Cine e Jihadi John?	Cine a fost „Jihadi John”?
Titularul procuraturii generale a SUA demisionează	Procurorul general al SUA, Eric Holder, demisionează
Hajj va continua, în ciuda prăbușirii macaralei, au promis oficialii	Hajj va continua, în ciuda prăbușirii macaralei
Titularul procuraturii generale a SUA demisionează	Titularul procuraturii generale a SUA, Eric Holder, demisionează
China este în alertă maximă privind taifunul Kalmaegi	China emite o alertă galbenă pentru taifunul Kalmaegi
Acțiunile din Tokyo deschid în creștere după piața fluctuantă americană	Acțiunile din Tokyo deschid în creștere, urmând câștigurile SUA
Hawaii se pregătește pentru primul uragan din ultimii 22 de ani	Hawaii se pregătește de apropierea primului uragan din ultimii 22 de ani
Acțiunile din Tokyo deschid în creștere după piața fluctuantă americană	Acțiunile din Tokyo deschid în creștere, urmând performanțele notabile ale SUA
Lewis Hamilton pleacă din pole position în GP-ul rusesc	Lewis Hamilton câștigă GP-ul inaugural al Rusiei
Presupuși atacatori sinucigași ai Boko Haram din Nigeria au ucis 24 de persoane	Presupuse atacuri ale Boko Haram au ucis zeci de persoane în Nigeria
Un grup de bărbați joacă fotbal pe plajă.	Un grup de băieți joacă fotbal pe plajă.
Un bărbat taie un castravete.	Un bărbat feliază un castravete.
Un bărbat merge pe o bicicletă electrică.	Un bărbat merge pe bicicletă.
Un bărbat despică un pește.	Un bărbat taie un pește.
Un pui de panda se dă pe tobogan.	Un urs panda se dă pe tobogan.
Un bărbat cântă vocal și la chitară.	Un bărbat cântă la chitară.
Un bărbat atacă o femeie.	Un bărbat plesnește o femeie.
Două zebre se joacă în câmp deschis.	Două zebre se joacă pe un câmp.
Un bărbat taie un cartof.	Un bărbat feliază niște cartofi.
O femeie tânără își pune abțibilduri pe toată fața.	O femeie își aplică abțibilduri pe față.
O pisică mănâncă niște porumb.	O pisică mănâncă porumb de pe știulete.
O femeie dansează în ploaie.	O femeie dansează afară în ploaie.
Un bărbat amestecă legume într-o oală.	O persoană amestecă legume într-o oală.
Un bărbat cântă la chitară.	Un bărbat cântă vocal în timp ce cântă la chitară.
Un băiat studiază un calendar.	Un băiat se uită la un calendar.
Un bărbat pune trei bucăți de carne într-o tigaie.	Un bărbat pune carne într-o tigaie.
Bărbatul sărută și îmbrățișează femeia.	Un bărbat îmbrățișează și sărută o femeie.
Cineva feliază o ceapă.	O femeie taie ceapă.
Un bărbat stă așezat și fumează.	Un bărbat fumează o țigară.
Un bărbat stă în picioare în fața ferestrei și se uită afară.	Un bărbat se uită insistent pe fereastră.
Un bărbat cântă la chitară și vocal.	Un bărbat cântă vocal acompaniat de chitară.
Oamenii dansează afară.	Un grup de oameni dansează.
O mașină ascute un creion.	Mașinăria a răzuit capătul creionului.
Un bărbat face trucuri cu cărți de joc.	Un bărbat face un truc cu cărți de joc.
Două femei dansează și cântă în fața unei mulțimi.	Femeile cântă și dansează.
Doi bărbați au împins căruțe prin pădure.	Doi bărbați împing coșuri de cumpărături.
Doamna a curățat cartoful.	O femeie curăță un cartof.
O femeie feliază niște tofu.	O femeie taie o bucată de tofu în cubulețe.
Cineva a scris la o tastatură.	Cineva tastează.
O doamnă din Orient taie un morcov în fâșii subțiri.	O femeie feliază un morcov.
Un bărbat taie bucăți de unt într-un bol de mixat.	Bucăți de unt sunt adăugate în robotul de bucătărie.
Ursul panda stătea întins pe buturugi.	Un urs panda stă culcat.
Un ghepard aleargă după pradă.	Un ghepard își urmărește prada pe un câmp.
Un câine latră la o jucărie.	Câinele mic a lătrat la jucăria electrică.
O femeie și un bărbat dansează în ploaie.	Un bărbat și o femeie dansează în ploaie.
O persoană șterge untul de pe o tavă.	O persoană unge o tavă cu unt.
O femeie împunge un cartof cu o furculiță.	O femeie înțeapă un cartof cu o furculiță.
Un băiat cântă la claviatură.	Un băiețel cântă la claviatură.
Un grup de oameni mătură apa afară dintr-o casă.	Oamenii mătură apa afară dintr-o casă.
O femeie se cațără pe o stâncă.	O femeie se cațără pe un versant stâncos.
Un urs polar aleargă către un grup de morse.	Un urs polar urmărește un grup de morse.
Un bărbat toarnă Rice-A-Roni într-o tigaie.	Un bărbat a turnat Rice-A-Roni într-o tigaie.
Un bărbat călărește un cal pe lângă un pârâu.	Un bărbat călărește un cal.
Un bărbat ridică un copac.	Un bărbat duce un copac.
O persoană curăță un cartof.	Bărbatul curăță un cartof.
Un bărbat cântă la claviatură.	Un bărbat cântă la un pian electronic.
Bărbatul mănâncă.	Un bărbat mănâncă mâncare.
Un băiețel lovește o minge de golf.	Băiețelul a încercat să lovească mingea de golf.
Un tip își dă jos ochelarii de soare.	Un băiat își dă jos ochelarii de soare.
O persoană feliază cepe.	Cineva feliază o ceapă.
O femeie toacă niște cartofi curățați tăiați în fâșii groase.	O femeie taie un cartof curățat în felii.
O pisică se curăță.	O pisică se linge.
Trei bărbați dansează la fel pe stradă.	Trei bărbați la bustul gol dansează pe stradă.
Un bărbat toarnă orez într-o oală.	Un bărbat pune orez într-o oală ce fierbe.
O persoană feliază niște usturoi.	O persoană toacă un cățel de usturoi cu un cuțit.
O persoană freacă un dovlecel.	O femeie freacă un dovlecel cu o perie pentru legume.
Oamenii ridică bagaje.	Niște oameni duc bagaje mari.
O pisică rămâne blocată pe un ventilator de tavan în mișcare.	O pisică se leagănă pe un ventilator.
Pisica bea lapte.	O pisică albă linge și bea lapte dintr-o farfurie.
O doamnă a amestecat un amestec de carne într-un bol.	O femeie amestecă într-un castron carnea.
O pisică se joacă în apa sa.	Pisica a pescuit un pai din vasul cu apă.
O motoretă în fața scărilor unor ruine.	O motoretă în fața unor ruine.
Un bărbat doarme cu un bebeluș în poală.	Un bărbat adormit pe un scaun ținând în brațe un bebeluș.
Doi câini și o pisică stând jos pe o canapea.	Doi câini și o pisică odihnindu-se pe o canapea.
O bicicletă este parcată lângă un magazin.	O bicicletă este parcată în afara unei librării.
O pisică portocaliu cu alb întinsă pe o pătură pe un scaun de piele.	O pisică roșcovană cu alb făcută ghem și adormită pe un scaun de piele.
Cuplu tânăr stând pe o canapea neagră.	Cuplu tânăr stând pe canapea.
Femeie în vârstă care stă pe o canapea cu model roșu cu brațul în jurul unei femei mai tinere.	Două femei care stau pe canapea pozând pentru cameră.
Autobuz roșu cu alb mergând pe drum.	Un autobuz merge pe u drum aglomerat.
Două trenuri verde cu alb stând pe șine.	Două trenuri verde cu alb stau pe șinele de cale ferată.
O pisică gri întinsă pe o masă de lemn.	O pisică gri întinsă pe o masă.
un prim-plan cu capul unui struț.	Un prim-plan al unei fețe de struț.
Pasăre verde cu alb cocoțată pe o creangă.	Pasăre cu capul verde și pieptul alb cocoțată pe o creangă.
Un bărbat cu joben călărește un cal alb.	Un bărbat cu joben care călărește un cal alb.
Două femei indiene cu două fete indiene lângă apă.	Două femei indiene stau cu două fete indiene pe plajă.
Un câine care adulmecă partea de jos a unei uși.	Un câine alb cu negru care adulmecă o ușă închisă.
o pasăre mică stând pe o ramură iarna.	O pasăre mică cocoțată pe o ramură înghețată.
O rață maro și o rață albă stau pe iarbă.	Rațe maro și albe mergând pe iarbă verde.
Un bărbat ce poartă îmbrăcăminte formală neagră și un joben negru călărește un cal alb de spectacol.	Un bărbat cu joben care călărește un cal alb.
O pasăre mică maro mănâncă din hrănitorul de păsări agățaț într-un copac.	O pasăre mică se cocoață pe hrănitorul de păsări agățat în copac.
Avion albastru cu roșu în zbor.	un avion albastru cu roșu în timpul zborului.
Un tren este într-o gară.	Trenul stă în gară.
Un autobuz roșu cu alb merge pe o stradă englezească.	Un autobuz englezesc roșu cu alb merge pe stradă.
Un grup de cai care pasc pe un câmp.	Grup de cai care pasc pe un câmp cu iarbă.
Câțiva oameni pe motociclete într-o piață.	Oameni pe motociclete pe o stradă de oraș.
Grup de oameni care pozează cu doi bărbați îmbrăcați ca Elvis.	Un grup de oameni care stau cu alți doi oameni îmbrăcați ca Elvis.
Om într-o canoe galbenă vâslind în apă.	Om care vâslește într-o canoe galbenă către țărm.
O fotografie alb-negru a unui om care conduce o mașină și a cuiva cu o motocicletă.	O fotografie alb-negru a unui om într-o mașină clasică și a unuia cu o motocicletă clasică.
O fată cu pălărie de călărie pe un cal.	O fată care călărește un cal cafeniu.
Bărbatul stă jos cu picioarele încrucișate purtând o mantie și ținând un băț.	Bărbat stând jos cu picioarele încrucișate în timp ce poartă un material maro și ținând un băț de lemn.
Trei capre sunt strânse la un loc de un câine.	Trei capre sunt urmărite de un câine.
Un cățel cafeniu pe o podea cu mochetă.	Cățel cafeniu întins pe o mochetă albă.
Tren într-o gară.	un tren într-o gară.
O pasăre albastră stând pe un gazon.	Pasăre albastră stând pe iarbă verde.
Un bărbat tânăr care poartă o cămașă cu dungi ține două biciclete.	Bărbat roșcat tânăr care ține două biciclete lângă plajă.
Două pisici care stau pe o canapea uitându-se pe fereastră.	Două pisici se uită la o fereastră.
Câinele mic poartă un pulover și se uită în sus la cameră.	Un câine mic alb care poartă o haină se uită în sus la cameră.
Spațiu de birou la domiciliu cu pereți verde aprins și lucrări de artă.	Spațiu mic de birou cu pereți verde aprins.
O mașină verde parcată la un bar.	O mașină verde parcată în afara barului.
Grup de oameni care stau în jurul unei mese de restaurant.	Un grup de oameni care stau la o masă de restaurant.
Un avion verde cu alb de marfă care decolează dintr-un aeroport.	Avion comercial alb cu verde care decolează de pe pistă.
Un bărbat în vârstă lucrează pe laptopul lui acasă.	Domn mai în vârstă care stă pe canapea cu un laptop.
O grămadă mare de articole din lemn stivuite înalt.	O grămadă mare de resturi de lemn.
O femeie care călărește un cal maro.	O fată care călărește un cal maro.
Un câine negru stă lângă materiale pe un șantier.	Un câine negru stă în mijlocul unui șantier.
O pisică gri întinsă pe o masă maro.	O pisică gri întinsă pe o masă de lemn.
Motocicletă parcată lângă o mașină afară.	O motocicletă parcată lângă o mașină.
O grămadă de materiale lemnoase de construcții folosite cu un scaun deasupra.	Grămadă de resturi lemnoase cu un scaun deasupra.
Un ecran TV plat Phillips este prezentat cu cele două telecomenzi.	Un ecran TV plat Phillips cu două telecomenzi.
Patru oameni care vâslesc în aval.	Patru oameni vâslesc la o canoe în apă.
Un cal maro închis care stă pe un câmp.	Un cal maro pe un câmp verde.
Doi bărbați care vorbesc în fața unui avion.	Doi bărbați care vorbesc în fața unui avion mic.
Trenul stă în gară.	Un tren parcat într-o gară.
Domn mai în vârstă care se uită la o motocicletă roșie.	Un bărbat care se uită la o motocicletă roșie.
Mulțime de oameni trecând pe lângă o ciupercă gigantică.	Un grup de patru oameni care se plimbă pe lângă o ciupercă gigantică.
Trei oameni stau la o masă de picnic în afara unei clădiri pictate ca drapelul Marii Britanii.	Trei oameni stau la o masă afară în fața unei clădiri pictate ca drapelul Marii Britanii.
O pasăre zboară peste apă.	O pasăre zboară deasupra apei.
Câinele aleargă prin câmp.	Un câine aleargă prin câmp.
Un băiețel construiește cu câteva cuburi de lemn.	Un băiețel care poartă o cămașă albastră stivuiește cuburi de lemn.
Un bărbat și o femeie se plimbă cu un câine alb în lesă.	Un bărbat, o femeie și un câine se plimbă pe un drum pavat.
Un băiețel care poartă un palton roșu mănâncă și ține o acadea.	Un băiețel care poartă un palton roșu mănâncă un baton de ciocolată.
Patru copii pe scaune într-un restaurant.	Patru copii stau pe scaune înalte de bar la un bar galben cu gri.
Băiat și câine alb alergând într-un câmp cu iarbă.	Un băiat și un câine alergând pe iarbă
Doi băieți care joacă un meci de fotbal de pavilion.	Doi băieți joacă fotbal de pavilion.
Un băiat alb și un băiat negru stau cu brațele unul în jurul celuilalt.	Doi băieți, unul alb și unul negru, stau cu brațele unul în jurul celuilalt.
Trei copii care se joacă pe o podea cu jucării.	Trei copii care stau pe podea jucându-se cu câteva jucării.
Cei doi câini se joacă în curte.	Doi câini se joacă pe iarbă.
Ogarul #2 aleargă în jurul unei piste.	un ogar cu botniță aleargă în jurul unei piste.
patru copii se joacă pe o trambulină.	Patru copii sar pe o trambulină.
Un câine negru care aleargă în apă.	Un câine negru care aleargă prin apă.
Trei copii se iau la trântă pe un covor cu flori.	Trei copii care se joacă pe podea.
un câine sare în apă.	Un câine sare în apă.
Un câine ud și blond duce un băț pe mal.	Câinele maro și ud are un băț în gură și fuge pe nisipul de lângă apă.
Un bărbat și un câine pe pietre pe o plajă.	Un bărbat cu câine pe un mal stâncos.
Doi câini aleargă pe un câmp.	Doi câini care aleargă pe un câmp.
Doi câini maro aleargă prin apă.	Doi câini maro care aleargă prin apă.
Un bărbat care escaladează un versant.	Un bărbat escaladează un perete stâncos.
Doi câini aleargă prin iarba de lângă o casă și copaci.	Doi câini aleargă printr-o curte verde.
Un câine alb cu pete maro deschis are un băț în gură și labele în zăpadă.	Un câine alb ține un băț în gură în timp ce aleargă prin zăpadă.
Un surfist se dă peste cap de pe un val.	Un surfist se dă peste cap pe un val.
Un băiat stă pe burtă în iarbă.	Băiețel care stă pe burtă pe iarbă.
Un câine maro fuge prin câmp.	Un câine maro a cărui limbă se bălăngăne în timp ce fuge prin câmp.
Patru fete în costume de baie joacă volei la plajă.	Patru doamne în costume de baie joacă volei de nisip pe plajă.
Un copil mic cu părul blond care se leagănă pe un leagăn dintr-o anvelopă.	Un copil cu părul blond se leagănă pe un leagăn dintr-o anvelopă.
O mașină galbenă accelerează de-a lungul unui câmp înzăpezit.	O mașină galbenă merge repede în zăpadă.
Un băiat îl împinge pe alt băiat pe un leagăn.	Un băiat îl împinge pe alt băiat pe leagăne.
un câine gri care înoată într-un râu cu un băț în gură	Câine care înoată prin apă ducând un băț în gură
Doi câini negri se joacă pe iarbă.	Doi câini negri se joacă pe o câmpie cu iarbă.
Un bărbat în costum negru face surf de-a lungul unui val care se prăbușește.	Un surfist care poartă un costum de scafandru negru călărește un val alb în ocean.
Un câine maro fuge către cameră pe o potecă de pământ cu munți în fundal.	Un câine maro fuge către cameră pe o potecă stâncoasă prin desiș cu munți în fundal.
Patru câini stau în zăpadă.	Patru câini care se joacă în zăpadă.
Un bărbat care aleargă pe o pistă.	un bărbat care aleargă pe pistă
Un câine deschis la culoare aleargă prin iarbă.	Un câine aleargă prin iarbă.
Copil care ține un obiect în flăcări.	Un copil în roz ține un obiect care pare a fi în flăcări.
Câinii se joacă în zăpadă pe picioarele din spate.	Doi câini se joacă în zăpadă.
Un bărbat conduce o barcă albastră pe lângă case în culori vii.	un bărbat care conduce o barcă albastră trece pe lângă niște case colorate.
O căprioară sare un gard.	O căprioară sare peste un gard.
O persoană tânără adâncită în gânduri.	Un bărbat tânăr adâncit în gânduri.
Un om care merge cu un skateboard.	Un copil merge cu un skateboard.
Un băiat urcă pe un deal împădurit.	Un băiat urcă pe un deal.
Un grup de muncitori constructori repară șine de cale ferată într-o zi noroasă.	Un echipaj de muncitori care lucrează la o șină de cale ferată.
Două femei oferă o demonstrație la un Târg Renascentist.	Două persoane fac o demonstrație la un târg renascentist.
Un tip oarecare stând pe canapea uitându-se la televizor.	Un tip stă pe canapea uitându-se la televizor.
O fată vorbește cu tatăl ei la un telefon mobil.	O fată vorbește la telefonul ei.
O persoană mânuiește o umbrelă.	O persoană ține în mână o umbrelă.
Un grup de adolescenți sărind și simțindu-se bine.	Un grup de copii simțindu-se bine.
Este un bucătar care prepară mâncare.	Un bucătar face mâncare.
Doi bărbați ajută un băiat.	Doi bărbați sunt cu un copil mic.
Doi schiori schiază pe teren neamenajat.	Oameni schiind pe teren neamenajat.
Oamenii s-au adunat într-o cameră.	Oamenii s-au adunat laolaltă într-o cameră.
Doi muncitori stau așezați lângă conducte mâncând prânzul.	Muncitorii în construcții stau jos ca să mănânce prânzul.
Un grup de oameni trăind în deșert.	Un grup de oameni în mijlocul deșertului.
oameni ale căror haine murdare sunt curățate	Oamenilor le sunt curățate hainele.
Un stol de păsări au planat peste plaja nisipoasă.	Păsările zboară pe o plajă.
Un bărbat râde cu o femeie.	Un bărbat și o femeie râzând.
Oameni pe motociclete purtând echipament de curse conduc de jur-împrejurul unei piste.	Oameni pe motociclete conduc de jur-împrejurul unei piste.
Două femei merg pe trotuar către magazin.	Două femei merg pe trotuar după-amiaza.
Un grup de oameni stau pe o plajă pe prosoape uitându-se la Îngerii Albaștri.	Un grup de oameni stau pe o plajă uitându-se la Îngerii Albaștri.
Un rând de scutere parchează în mijlocul unei străzi.	Un rând de motociclete sunt parcate în mijlocul unei străzi.
Un copil stă pe o minge de fotbal afară.	Un copil stând pe o minge de fotbal în parc.
Și tu poți să o faci.	Da, poți să o faci.
Trebuie să te decizi ce vrei să obții din asta.	Trebuie să știi ce vrei să faci.
Am câteva sugestii pentru tine:	Am două sugestii pentru tine:
Cât mai curând posibil.	Începe-le cât de repede poți.
Răspunsul la ambele întrebări este: da.	Răspunsul la ambele tale întrebări este da.
Ca să-i dau un răspuns:	Voi răspunde la această întrebare:
Din păcate, răspunsul la întrebarea ta e că pur și simplu nu știm.	Îmi pare rău, nu știu răspunsul la întrebarea ta.
Regula- Când ai dubii, aruncă-l!	Mereu mă ghidez după regula: „Când ai dubii, aruncă-l!”
Nu este o idee bună.	Sună a idee foarte proastă.
Depinde probabil de porționarea cărnii.	Depinde de carne și de modul în care e tăiată.
Ai încercat să-ți întrebi angajații?	Ai încercat să întrebi?
Voi, băieți, faceți acest lucru mult prea complicat.	Complici prea mult chestiunea.
Sunt două lucruri de luat în considerare:	Există două cauze posibile pentru acest lucru:
Uită-te la aceste lucruri:	Uită-te la acest lucru:
Aceasta nu este o idee bună.	Dar nu este o idee bună.
Am fost într-o situație similară.	Am avut o situație similară.
Depinde de ce vrei să faci în continuare și unde.	Cu alte cuvinte, depinde unde mergi, când și cum faci acolo.
Am același lucru.	Am avut aceeași problemă.
Răspunsul meu la întrebarea ta este: „Probabil că nu”.	Cred că răspunsul scurt la întrebarea ta este: Nu.
Nu cred că face vreo diferență extraordinară.	Nu cred că face mare diferență.
Nu e o idee bună.	Nu cred că e o idee bună.
Ești pe drumul cel bun.	Ai perfectă dreptate.
Cum ar trebui să procedez în acest caz?	Deci cum ar trebui să fac asta?
Răspunde această pagină la întrebarea ta?	Îți răspunde aceasta la întrebare?
Nu înțeleg deloc de ce acolo ar trebui să fie vreo problemă cu acest lucru.	Nu înțeleg de ce acel lucru ar trebui să fie o problemă.
Nu face absolut nicio diferență.	Nu, nu face nicio diferență.
Cred că este bine să pui această întrebare.	Cred că este în regulă să adresezi întrebarea.
Voi fi foarte direct aici.	Voi fi direct aici: Tu nu.
Nu se poate face mare lucru în acea privință.	Mă tem că nu poți face mare lucru.
Depinde exclusiv de compania ta și de contractul tău.	Cred că depinde de natura contractului tău.
Ți-ai răspuns singur la întrebare.	Ți-ai răspuns deja singur la întrebare.
Poți să faci acest lucru?	Poți să o faci?
Cum faci acel lucru?	Cum să fac acel lucru?
Este de asemenea o chestiune de gust.	Cu siguranță este o chestiune de preferințe.
Sunt câteva lucruri pe care cred că ar trebui să le faci.	Sunt mai multe lucruri pe care va trebui să le faci.
Nu văd de ce ar trebui să existe vreo problemă cu acest lucru.	Nu văd de ce ar putea fi o problemă.
Nu puteți face multe în acest sens.	Chiar nu cred că puteți face multe în acest sens.
Ai dreptate.	Da, ai înțeles.
Cum faci asta?	Cum ar trebui să faci asta?
Am fost într-o situație similară.	Sunt într-o situație similară.
Depinde de ce vrei să faci în continuare și unde vrei să faci acest lucru.	Depinde de tine ce vrei să faci în continuare.
Sunt două lucruri de luat în considerare:	Câteva lucruri de luat în considerare:
Ei bine, eu nu l-aș trece în cv.	Nu aș trece acest job în CV.
Poți face asta?	Deci, POȚI face asta?
Cred că nu există un răspuns general.	Nu cred că există un răspuns pentru asta.
Sunt câteva lucruri pe care le puteți face:	Sunt câteva lucruri pe care le puteți încerca.
Te-ai prins.	Ai înțeles bine.
Ai răspuns la propria întrebare.	Ai cam răspuns la propria ta întrebare.
Să lucrați încet la asta.	Tu să lucrezi la asta încet.
Mai sunt câteva puncte la care să ne gândim:	Câteva lucruri de luat în considerare:
Mă tem că nu avem noroc cu asta.	Cred că acesta este unul dintre acele lucruri la care nu ai noroc.
Acesta variază în funcție de situație.	Acest lucru variază în funcție de instituție.
Am același lucru.	Am aceeași problemă.
Am același lucru.	Am exact aceeași problemă.
Este, de asemenea, o chestiune de gust.	Este în mare parte o chestiune de gust.
Trebuie să decideți ce vreți să câștigați din asta.	Trebuie să afli ce merge pentru tine.
Am avut aceeași problemă ca și tine.	Tocmai am avut aceeași problemă.
Nu este o idee bună.	Nu, nu este un lucru bun.
Mă gândesc că este o idee proastă.	Cred că este o idee proastă.
Aveți o problemă.	Aceasta este o mare problemă.
Din păcate, la această întrebare nu se poate răspunde în deplina sa generalitate.	La acest lucru nu se poate răspunde în general.
Cred că nu există un răspuns general.	Nu cred că există o singură definiție.
Nu este o idee bună.	Nu-i o idee bună.
Am avut aceeași problemă ca și tine.	Am exact aceeași problemă.
Răspunsul meu la întrebarea ta este „Probabil că nu”.	Răspunsul la întrebarea dumneavoastră este nu chiar.
Am avut aceeași problemă ca și dumneavoastră.	Am avut aceeași problemă.
Sper că asta căutați.	Acesta este genul de lucru pe care îl căutați?
Sunt două lucruri de luat în considerare:	Cred că trebuie luate în considerare două lucruri importante:
Depinde destul de mult de tine.	Depinde de tine.
Sunt câteva lucruri pe care le puteți face:	Sunt câteva lucruri pe care trebuie să le luați în considerare:
Depinde ce vrei să faci în continuare și unde vrei să faci asta.	Depinde ce și unde vei face.
Sunt trei opțiuni:	Sunt doar trei opțiuni:
Deci, gândiți-vă la asta în felul acesta.	Gândiți-vă la asta în felul acesta.
Poate că asta ar putea funcționa pentru tine.	Poate că acest lucru poate funcționa pentru tine.
În SUA, va depinde de școală.	Aceasta va depinde de universitate.
Sunt câteva lucruri pe care cred că ar trebui să le faceți.	Există câteva lucruri de minimă eficiență pe care le puteți face la nivel personal.
Nu este o idee bună.	Nu-i o idee bună.
Mi-am dat seama că există deja un răspuns acceptat, dar cred că mi-aș spune și eu părerea.	Știu că este o întrebare veche, dar cred că ar trebui să-mi spun și eu părerea.
Am avut aceeași problemă.	Am mai avut această problemă.
Poate că va trebui să experimentați și să descoperiți ceea ce vă place.	Trebuie să afli ce funcționează pentru tine.
Nu un răspuns direct la întrebare, ci ceva de luat în considerare.	Nu este un răspuns adevărat la întrebarea ta, dar poate te ajută.
Sunt de acord cu celelalte comentarii.	Sunt de acord cu comentariile anterioare.
Depinde mult de țara în care vă aflați.	Depinde în ce țară vă aflați.
E o idee groaznică.	E e o idee proastă.
Bremer a declarat că o inițiativă este lansarea unui program național de 70 de milioane de dolari SUA în următoarele două săptămâni pentru curățarea cartierelor și construirea de proiecte comunitare.	Bremer a spus că va lansa un program de 70 de milioane de dolari în următoarele două săptămâni pentru a curăța cartierele din Irak și pentru a construi proiecte comunitare, dar nu a dat detalii.
Guvernatorul Gray Davis a estimat ieri că incendiile ar putea costa aproape 2 miliarde de dolari.	Oficialii statului au estimat costul la aproape 2 miliarde de dolari.
Claudette, primul uragan din sezonul furtunilor din Atlantic, a lovit coasta mijlocului Texasului pe 15 iulie cu vânt de 85 mph.	Claudette, primul uragan din sezonul furtunilor din Atlantic, a lovit coasta mijlocului Texasului pe 15 iulie, a fost clasificat ca un uragan de categoria 1, cu vânturi susținute maxime de 85 mph.
Asistenții lui Taylor avertizează că o plecare bruscă ar putea declanșa mai mult haos, o viziune împărtășită de mulți din Liberia și, în particular, chiar de mediatori.	Asistenții săi avertizează că o plecare bruscă ar putea declanșa mai multe vărsări de sânge, o părere împărtășită de mulți din Liberia.
Dar Odette este prima care s-a format peste Marea Caraibelor în decembrie, a spus Centrul.	Este prima furtună numită care s-a dezvoltat în Caraibe în decembrie.
AFL-CIO așteaptă până în octombrie pentru a decide dacă va susține un candidat.	AFL-CIO a anunțat miercuri că va decide în octombrie dacă va susține un candidat înainte de alegerile primare.
Chiron are deja aproape 20% acceptări de la acționarii PowderJect.	Chiron are acceptări de la deținătorii a aproape 20% din acțiunile PowderJect.
„Credem că suntem pe deplin pregătiți să lansăm aparatele [cu ecran tactil] pentru alegerile primare prezidențiale din 2004”, a declarat Gilles W. Burger, președintele Consiliului de Stat al Alegerilor.	„Credem că suntem pe deplin pregătiți să lansăm aparatele Diebold revizuite”, a declarat Gilles W. Burger, președintele Comitetului pentru Alegeri de Stat din Maryland.
Un altul era în stare gravă la Northwest Medical Center din Springdale.	La Centrul Medical Northwest din comitatul Washington din Springdale, un copil este în stare gravă.
Mașina lui, un Chevrolet Tahoe din 1996, a fost găsit abandonat într-o parcare din Virginia Beach, Virginia, pe 25 iunie.	Vehiculul său utilitar sportiv a fost găsit pe 25 iunie, abandonat fără plăcuțele de înmatriculare în Virginia Beach, Virginia.
Pe lângă problema legată de delfini, haosul a permis companiilor străine să se implice în operațiuni dăunătoare de exploatare și pescuit , fără monitorizare adecvată sau controale la export.	Haosul intern a permis companiilor străine să demareze operațiuni comerciale dăunătoare de exploatare forestieră și de pescuit fără monitorizare adecvată sau controale la export.
Următoarea ședință a instanței va fi atunci când tribunalul format din trei judecători va anunța verdictul la mijlocul lunii februarie.	Tribunalul format din trei judecători al curții urma să dea verdictul în februarie anul următor.
Rata șomajului civil s-a ameliorat ușor luna trecută - scăzând la 6,1% - deși companiile au redus cheltuielile salariale cu 93.000.	Rata șomajului civil s-a ameliorat ușor luna trecută - scăzând la 6,1% - în contextul în care companiile au redus cheltuielile salariale cu 93.000, pe fondul permanentelor semnale contradictorii privind sănătatea economică a națiunii.
Moffitt a afirmat că e necesară replicarea rezultatelor în cadrul unui nou studiu înainte de a întreprinde testarea persoanelor pentru a identifica prezența versiunii lungi sau scurte a genei.	Profesorul Moffitt a spus că rezultatele trebuie replicate înainte de testarea indivizilor pentru a identifica prezența versiunilor lungi sau scurte ale genei.
Comitetul de compensare va interzice directorilor din industria valorilor mobiliare să participe.	De asemenea, bursa a declarat că comitetul său de compensare, format din cinci membri, va fi alcătuit doar din directori din afara industriei valorilor mobiliare.
Acțiunile Mandalay au închis în scădere cu opt cenți la 29,42 USD, înainte de a fi anunțate câștigurile.	Acțiunile Mandalay au închis în scădere cu 8 cenți la 29,42 USD joi.
Moneda unică a crescut până la 135,13 yeni, ajungând la nivelul recordului atins la scurt timp după lansarea euro în ianuarie 1999.	Moneda unică a crescut până la 135,26 yeni, cel mai înalt nivel de la introducerea monedei unice în ianuarie 1999.
Un rebel capturat a declarat că peste 2.000 de insurgenți au fost implicați în atac.	Un rebel capturat a declarat că 2.100 de combatanți au fost implicați în ofensivă.
Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. și Big Lots Inc. au fost printre comercianții care au înregistrat în mai vânzări sub așteptările modeste ale Wall Street.	Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. și Big Lots Inc. au înregistrat în mai vânzări sub așteptările modeste de pe Wall Street.
La suprafața celulei, componentele străine sunt recunoscute de alte celule care apoi observă că este infectată și o distrug.	Componentele străine sunt recunoscuțe de alte celule care observă că este infectată și o ucid.
Tranzacționarea acțiunilor Loral a fost sistată ieri; acțiunile au închis luni la 3,01 USD.	Bursa din New York a suspendat ieri tranzacționarea acțiunilor Loral, care au închis vineri la 3,01 USD.
Un martor a declarat agenției de presă Anatolia că a văzut avionul în flăcări în timp ce se afla încă în aer.	Un martor a declarat agenției de presă Anatolia că a văzut avionul în flăcări în timp ce se afla în aer.
Terapia de substituție hormonală care combină estrogenul și progestinul dublează riscul de cancer mamar al femeilor, a constatat un studiu britanic realizat pe mai mult de un milion de femei.	Un studiu britanic major a adus dovezi suplimentare că terapia de substituție hormonală crește riscul de cancer mamar, mai ales atunci când femeile primesc o combinație de estrogen și progestin.
Tranzacția va acorda acționarilor Handspring 0,09 dintr-o acțiune a Palm - și nici o acțune din PalmSource - pentru fiecare acțiune din acțiunile comune Handspring.	Conform termenilor propuși ai tranzacției, în urma desprinderii de PalmSource, Palm va schimba 0,09 acțiuni pentru fiecare acțiune a Handspring.
Bucata uriașă de rocă a fost observată pentru prima dată în 24 august de Programul Lincoln Near-Earth Asteroid Research, cu sediul în Socorro, New Mexico.	Roca a fost observată pentru prima dată de Programul Lincoln Near-Earth Asteroid Research, cunoscut și sub numele de LINEAR.
„Trebuie să ne schimbăm vechile obiceiuri și să regândim serios status quo-ul”.	El i-a îndemnat pe angajați să „evite automulțumirea” și să „schimbe vechile obiceiuri și să regândească serios status quo-ul”.
Aceste fapte josnice au fost comise de ucigași a căror singură credință este ura, a spus Bush, adăugând că Statele Unite vor găsi ucigașii.	Aceste fapte josnice au fost comise de ucigași a căror singură credință este ura, iar Statele Unite vor găsi ucigașii, iar ei vor învăța ce înseamnă dreptatea americană.
În total, 659 de femei sunt înscrise la academie, se arată în raport.	La momentul sondajului, 659 de femei erau înscrise la academie.
Gillespie a trimis o scrisoare președintelui CBS, Leslie Moonves, solicitând o revizuire istorică sau o declinare a responsabilității.	Președintele Comitetului Național Republican, Ed Gillespie, a scris vineri o scrisoare președintelui CBS Television, Leslie Moonves.
"Contrar a ceea ce ar dori managementul PeopleSoft să credeți, Oracle intenționează să sprijine pe deplin clienții și produsele PeopleSoft pentru mulți ani de acum înainte."""	Ellison a spus că, spre deosebire de argumentele managementului PeopleSoft, Oracle intenționează să „sprijine pe deplin clienții și produsele PeopleSoft” pentru mulți ani de acum încolo.
Conform legislației mexicane, vânătoarea de recompense este considerată o formă de răpire.	Vânătoarea de recompense este ilegală în Mexic, iar vânătorul de recompense a fost acuzat de răpire.
Autoritățile au făcut apel la public vineri să le contacteze și să furnizeze informații care ar putea duce la elucidarea împușcăturilor cu armă cu lunetă care au ucis trei persoane în fața unor magazine de cartier din zonă.	Autoritățile au cerut ieri publicului ajutor pentru elucidarea împușcăturilor mortale cu armă cu lunetă care au ucis trei persoane în fața unor magazine de cartier din zona Charleston.
Pe al doilea loc este HP (27 la sută cu 2,9 miliarde de dolari, în creștere cu doar 0,4 la sută).	HP a căzut pe locul doi, vânzările serverelor crescând cu 0,4 la sută, până la 2,9 miliarde de dolari.
Forțele americane au reținut recent în apropierea frontierei siriene aproximativ 40 de persoane suspectate a fi militanți străini și îi interoghează acum.	Al treilea regiment de cavalerie blindată a reținut recent în apropierea frontierei siriene aproximativ 40 de persoane suspectate a fi luptători, au spus oficialii.
A920 include o imprimantă, un scanner și un copiator la 89 USD.	Personal All-in-One A920 de la Dell este un dispozitiv entry-level care combină funcțiile de imprimantă, scanner și copiator la 89 USD.
Dar în primele 30 de secunde după ce Young a intrat pe ring, familia și-a dat seama că este un meci inegal, a spus Meyers.	Dar în primele 30 de secunde ale luptei, membrii familiei și-au dat seama că este un meci inegal, a spus Jodie Meyers, sora lui Stacy Young.
Răniții au fost duși la spitale din Jefferson City și Columbia, un oraș universitar la aproximativ 30 de mile spre nord.	Răniții au fost duși la spitale din Jefferson City și Columbia, la aproximativ 48 km spre nord; nu există pentru moment informații cu privire la starea lor.
În afară de O'Connor, opinia majoritară a lui Rehnquist a fost împărtășită de judecătorii David Souter, Ruth Bader Ginsburg și Stephen Breyer.	Alături de el, opinia majoritară a fost împărtășită de Sandra Day O'Connor, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg și Stephen G. Breyer.
Cu toate acestea, guru-ul open source a insistat: „Acest atac a fost o greșeală și a fost periculos pentru obiectivele noastre”.	Acest atac a fost o greșeală și a fost periculos pentru obiectivele noastre, a spus Raymond.
Frank Quattrone, fostul guru al investițiilor bancare în tehnologie de la Credit Suisse First Boston, ar fi pledat nevinovat marți la acuzațiile de obstrucționare a justiției și influențare a martorilor.	NEW YORK - (Dow Jones) - Fostul bancher de investiții de mare succes Frank Quattrone a pledat nevinovat marți la acuzațiile penale de obstrucționare a justiției și influențare a martorilor.
De atunci, Perry a convocat două sesiuni legislative speciale pentru a încerca să forțeze planul de retrasare a granițelor districtelor.	De atunci, guvernatorul din Texas, Rick Perry, a convocat două sesiuni speciale, încercând să împingă măsura.
Agenția va „considera ca depuse în timp util orice declarații fiscale sau plăți datorate” pe 15 august dacă acestea sunt depuse până pe 22 august.	Agenția a declarat că va considera ca depuse în timp util orice declarații fiscale sau plăți datorate de vineri până la 22 august dacă acestea vor fi finalizate până la 22 august.
Obligațiunea pe 30 de ani US30YT = RR a crescut cu 22/32 la un randament de 4,31 la sută, față de 4,35 la sută la închiderea de miercuri.	Obligațiunea pe 30 de ani US30YT = RR a crescut cu 1-3 / 32 la un randament de 4,30 la sută, în scădere de la 4,35 la sută miercuri la sfârșitul zilei.
Guvernatorul Linda Lingle și un număr de membri ai echipei ei s-au aflat la baza Marinei și au urmărit lansarea.	Guvernatorul Linda Lingle și alți demnitari urmează să fie la bază pentru a urmări lansarea.
Anchetatorii nu pot decât să caute puncte negative în procesul și conținutul deciziilor de afaceri izolate... și să pună la îndoială competența sa de manager.”	Avocatul lui Ebbers, Reid Weingarten, a declarat că, în pofida investigației amănunțite, „anchetatorii nu pot decât să caute puncte negative în procesul și conținutul deciziilor de afaceri izolate”.
Departamentul de Justiție a intentat joi un proces împotriva statului Mississippi pentru că nu a reușit să pună capăt a ceea ce oficialii federali numesc abuzuri „revoltătoare” asupra minorilor și condiții „inadmisibile” în două centre administrate de stat.	Departamentul de Justiție a intentat joi un proces pentru drepturi civile împotriva statului Mississippi, acuzând abuzuri asupra infractorilor minori în două cetre administrate de stat.
Poliția specială l-a reținut pe Khodorkovsky sâmbătă la primele ore ale dimineții, în orașul siberian Novosibirsk, unde avionul său făcuse o oprire de realimentare.	Poliția l-a reținut pe Khodorkovsky sâmbătă la primele ore ale dimineții, când avionul său a făcut o oprire de alimentare în orașul Novosibirsk din Siberia.
Sony Ericsson a mai spus că va închide centrul său de cercetare și dezvoltare GSM / UMTS din München, Germania, pentru a crește rentabilitatea.	Sony Ericsson a mai spus că intenționează să închidă divizia sa de cercetare și dezvoltare din München, Germania, pentru receptoarele GSM și UMTS.
„Descoperirea faptului că bacteria MAP este prezentă la marea majoritate a celor ce suferă de boala Crohn înseamnă că aproape sigur ea e cauza inflamației intestinale”, se arată într-un comunicat.	Cercetătorii spun că faptul că bacteria MAP este prezentă la marea majoritate a celor ce suferă de boala Crohn înseamnă că aproape sigur ea aproape sigur ea e cauza inflamației intestinale.
Speranța de viață pentru băieții născuți în 2001 a fost de 74,4 ani, în creștere cu doi ani față de 1990.	Potrivit raportului, speranța medie de viață a crescut cu aproape doi ani din 1990.
Gregory Parseghian, fost bancher de investiții, a fost numit director executiv.	Greg Parseghian a fost numit noul director executiv.
Este absurd, a spus antrenorul lui Funny Cide, Barclay Tagg.	Între timp, antrenorul lui Funny Cide, Barclay Tagg, a numit acuzațiile „ridicole”.
Anul trecut, oficialii cubanezi au declarat că niciunul din cei aproape două duzini de muzicieni cubanezi nominalizați nu a primit viza americană la timp pentru a participa la premiile Grammy din Los Angeles.	Oficialii cubanezi au declarat că anul trecut niciunul din cei aproximativ două duzini de muzicieni cubanezi nominalizați nu a primit viza americană la timp pentru a participa la premiile Latin Grammy.
Până joi, Oracle a declarat că au fost licitate 34,75 milioane de acțiuni PeopleSoft.	Aproximativ 34,7 milioane de acțiuni au fost licitate, a declarat Oracle într-un comunicat.
Autoritățile au spus că omul de știință s-a autocarantinat în mod corespunzător acasă după ce a dezvoltat simptome SARS pe 10 decembrie.	De asemenea, omul de știință s-a autocarantinat acasă de îndată ce a dezvoltat simptome SARS, au spus oficialii.
Noul senzor - denumit CANARY, acronim pentru „analiza celulară și notificarea riscurilor și randamentelor antigenului” - deturnează acest proces natural cu două schimbări importante.	Echipa a denumit senzorul Canary, acronim pentru analiza celulară și notificarea riscurilor și randamentelor antigenului.
Waksal a pledat vinovat de fraudă cu valori mobiliare iar sentința urmează să fie pronunțată săptămâna viitoare.	Waksal a pledat vinovat de acuzațiile de tranzacții privilegiate anul trecut iar sentința urmează să fie pronunțată în 10 iunie.
Dispozitivul redă fluxuri radio de pe Internet și e livrat cu o licență de încercare de 30 de zile pentru serviciul de muzică Rhapsody al RealNetworks.	De asemenea, produsul transmite radio prin internet și vine cu o perioadă de încercare gratuită de 30 de zile pentru serviciul de abonament muzical digital Rhapsody al RealNetworks.
În timpul audierii, Morales și-a exprimat „regretul și remușcările sincere” pentru acțiunile sale.	Morales, care a pledat vinovat în iulie, și-a exprimat „regretul și remușcările sincere” pentru crimele sale.
Site Finder a fost vizitat de 65 de milioane de ori de la lansare, a spus Galvin.	Până duminică, 21 septembrie, Site Finder a fost vizitat de peste 65 de milioane de ori de către utilizatorii de internet.
Potrivit lui Peter Jacobs de la SunnComm, „MediaMax funcționează exact așa cum s-a „promis”companiilor care l-au achiziționat.	„MediaMax funcționează EXACT așa cum s-a „promis” companiilor care l-au achiziționat”, a afirmat Jacobs în declarație.
Administrația Bush îi acuză pe loialiștii lui Hussein și pe militanții musulmani străini veniți în Irak pentru a lupta cu trupele americane de valul de bombardamente și atacuri de gherilă.	Administrația Bush îi acuză pe loialiștii lui Saddam și pe militanții musulmani străini veniți în Irak pentru a lupta cu trupele americane de valul de bombardamente și atacuri de gherilă.
Mai târziu a reieșit că și-a rupt femurul drept și oasele de la încheietura mâinii drepte, precum și cotul drept.	Medicii turneului au confirmat ulterior că și-a rupt piciorul drept în apropiere de șold și că a suferit și fracturi la încheietura mâinii și la cot.
Senatul a fost de acord marți să ridice o interdicție de 10 ani asupra cercetării și dezvoltării armelor nucleare cu randament redus.	Atât proiectul de lege al Camerei Reprezentanților, cât și cel al Senatului ar pune capăt interdicției de a cerceta și dezvolta arme nucleare cu randament redus.
Aproximativ 95 de milioane de americani - jumătate din totalul gospodăriilor - investesc în fonduri mutuale.	Aproximativ jumătate din totalul gospodăriilor din SUA au bani investiți în fonduri mutuale.
Avocatul doamnei Lafferty, Thomas Ezzell, a declarat pentru un ziar din Kentucky: „Am înțeles că procentul de impregnări reușite e mai redus când se folosește în stare înghețată.	"„Am înțeles că procentul de impregnări reușite e mai redus când se folosește în stare înghețată."", a spus Ezzell."
Klarman a fost arestat de agenții FBI în Hamptons, o enclavă exclusivistă de stațiuni de vară la est de New York.	Klarman a fost arestat de agenții FBI luni dimineață la domiciliul său din New York.
Episcopul a spus poliției că a crezut că a lovit un câine sau o pisică sau că cineva a aruncat o piatră în autoturismul său.	Episcopul O'Brien, în vârstă de 67 de ani, a spus poliției că a crezut că a lovit un câine sau o pisică.
„Au încă loc teste suplimentare, dar în acest stadiu, având în vedere detectarea precoce, prognosticul în astfel de cazuri ar fi pozitiv”, a spus ieri specialistul.	„Dar, în acest stadiu, având în vedere detectarea precoce, prognosticul în astfel de cazuri ar fi pozitiv”, a spus el.
Rich media și-a dublat cota, crescând de la 3% în T2 2002 la 6% în T2 2003.	Formatele de anunțuri interactive Rich Media și-au dublat cota de la 3% în al doilea trimestru al anului 2002, la 6% în al doilea trimestru al anului 2003.
Va fi nevoie de timp pentru a elimina rămășițele persistente ale regimului înlăturat al lui Saddam Hussein din Irak, a declarat marți secretarul apărării Donald H. Rumsfeld.	Secretarul apărării, Donald H. Rumsfeld, a declarat marți că va dura mult timp pentru a localiza în Irak rămășițele persistente ale regimului înlăturat al lui Saddam Hussein.
Surse din industria raliurilor au declarat pentru Daily Bulletin că în Fontana va avea loc o a doua cursă NASCAR în weekendul de Ziua Muncii, începând din sezonul viitor.	Surse din industria raliurilor au declarat că în Fontana va avea loc o a doua cursă NASCAR în weekendul de Ziua Muncii, începând din sezonul viitor.
Media industrială Dow Jones .DJI a crescut cu 56,79 puncte, sau 0,67 la sută, la 8,588,36 - cel mai înalt nivel de la 17 ianuarie.	Media industrială Dow Jones ($ DJ: știri, grafic, profil) a crescut cu 56 de puncte, sau 0,7 la sută, la 8.588.
Dennehy, care s-a transferat anul trecut la Baylor după ce a fost dat afară de la University of New Mexico Lobos datorită crizelor de furie, începuse să citească Biblia zilnic.	Dennehy, care s-a transferat anul trecut la Baylor după ce a fost dat afară de la University of New Mexico Lobos datorită crizelor de furie, a devenit creștin renăscut în iunie 2002.
Bashir a simțit că a fost judecat pe baza unor păreri și nu după fapte, a declarat Mahendradatta pentru Reuters.	Bashir a simțit, de asemenea, că este judecat mai degrabă pe baza unor păreri decât a faptelor de drept, a adăugat el.
Schofield a făcut-o pe Toepfer să recunoască la interogatoriu că a ignorat multe dintre sugestiile și proiectele lui O'Donnell.	Dar, în urma interogatoriului avocatului lui O'Donnell, Lorna Schofield, Toepfer a recunoscut că a ignorat multe dintre sugestiile și proiectele lui O'Donnell.
În acea speță, instanța a considerat că Cincinnati a încălcat Primul Amendament prin interzicerea doar a broșurilor publicitare din rațiuni ce țin de estetică.	În acea speță, instanța a considerat că orașul Cincinnati a încălcat Primul Amendament prin interzicerea, din rațiuni ce țin de estetică, doar a broșurilor publicitare.
Pe 22 iulie, Moore a anunțat că va face apel direct la Curtea Supremă a SUA.	Moore din Alabama spune că va face apel la cea mai înaltă curte a națiunii.
Sunt vizate patru versiuni ale sistemelor de operare Windows: Windows NT, Windows 2000, Windows XP și Windows Server 2003.	Noul vierme afectează aceste sisteme Windows: 2000, XP, NT 4.0 și Server 2003.
El a criticat în glumă „planul mititel de scutire de impozite” al Senatului.	Nu avem nevoie de un plan mititel de scutire de impozite.
Aventis, cu sediul la Strasbourg, Franța, face parte dintr-un mic număr companii care încă produc vaccinul antigripal.	Aventis, cu sediul la Strasbourg, Franța, este unul dintre principalii producători ai vaccinului și una dintre cele câteva companii care încă îl fabrică.
Michael Bloomberg, primar NYC: „Voi încerca să mărșăluiesc alături de mai multe grupuri diferite.	„Voi încerca să mărșăluiesc alături de mai multe grupuri diferite”, a spus Bloomberg.
Atacul părea asemănător cu altele organizate în apropierea complexelor străine din Riyadh pe 12 mai.	Atacul părea similar cu alte atacuri organizate în apropierea complexelor străine din Riyadh pe 12 mai, pentru care oficialii au dat vina tot pe Al-Qaida.
„Am depus mult efort și energie pentru a ne îmbunătăți procesul de peticire, probabil mai târziu decât ar fi trebuit să o facem și abia acum prindem viteză.	„Am depus mult efort și energie pentru a ne îmbunătăți procesul de peticire, probabil mai târziu decât ar fi trebuit să o facem.
BlueCore3-Multimedia include un CODEC audio stereo pe 16 biți cu ADC dual și DAC pentru audio stereo.	BlueCore3-Multimedia este prevăzut cu un coprocesor DSP cu platformă deschisă și include, de asemenea, un codec audio stereo pe 16 biți cu ADC dual și DAC pentru audio stereo.
Acum, cu ultimele trei microbuze ale agenției retrase din circulație, în urma dezastrului din Columbia, așteptarea ar putea fi și mai lungă.	Cu celelalte trei microbuze retrase din circulație în urma accidentului din Columbia, recruții vor trebui să aștepte și mai mult.
Acele conversații încă nu avuseseră loc marți seara, potrivit unei purtătoare de cuvânt a Oracle.	Aceste discuții încă nu au avut loc, potrivit unei purtătoare de cuvânt a Oracle.
În ceea ce privește sănătatea, NDP spune că nu vor exista privatizări și nici asigurări premium.	Noii democrați și-au reînnoit angajamentul de a nu privatiza asigurările de sănătatea medicală și de a nu oferi asigurări premium.
„Mâine la Mission Inn, am ocazia să îl felicit pe guvernatorul ales al marelui stat California.	„Am ocazia să îl felicit pe guvernatorul ales al marelui stat California și aștept cu nerăbdare acest lucru”.
„Mă aștept ca Japonia să continue să intervină, dar este probabil ca volumul să scadă brusc”, a declarat Junya Tănase, strateg în forex la JP Morgan Chase.	Junya Tanase, strateg valutar la JP Morgan Chase, a declarat: „Mă aștept ca Japonia să continue intervenția, dar este probabil ca volumul să scadă brusc”.
„Este aproximativ o treime din tot ceea ce datorez în lume”, a declarat el reporterilor.	Nu-mi vine, dar este doar aproximativ o treime din ceea ce datorez în lume.
Joe Kernan, care fusese vice-guvernator în ultimii șapte ani, a fost investit în funcție după ce O'Bannon a murit sâmbătă.	Kernan, care era vice-guvernator, prieten și partener politic al lui O'Bannon, a fosi investit în funcție sâmbătă, la șase ore după ce O'Bannon a murit.
Acțiunile Corixa au scăzut cu 12 cenți la 6,88 dolari pe bursa Nasdaq.	Acțiunile lui Corixa abia au mișcat la știri, scăzând 12 cenți pentru a rămâne la 6,88 dolari.
Se referea la John S. Reed, fostul director executiv Citicorp, care a devenit președinte interimar și director executiv al bursei duminica trecută.	Săptămâna viitoare, John S. Reed, fostul director executiv Citicorp care a devenit duminică președinte interimar și director executiv al bursei, își va prelua funcția.
A refuzat să dezvăluie ce procent din zboruri transporta mareșali sau dacă acestea vor crește.	A refuzat să spună ce procent din zborurile interne avea ofițeri de securitate la bord.
Oficialii statului din domeniul sănătății au declarat astăzi că o tânără din nord-estul statului Kansas are probabil primul caz de varicelă de maimuță în rândul oamenilor sau animalelor.	Oficialii din domeniul sănătății au confirmat astăzi că o femeie din nord-estul statului Kansas are primul caz de varicelă al statului și primul caz la vest de râul Mississippi.
Venerabilul actor de scenă și ecran Hume Cronyn a murit duminică de cancer.	Actorul de personaje tip Hume Cronyn, în vârstă de 91 de ani, a murit duminică la domiciliul său din Connecticut.
Deirdre Hisler, managerul Guvernului Canyon, a declarat că statul a stat mult timp cu ochii pe această proprietate și dorește să finalizeze tranzacția pentru a o obține.	Deirdre Hisler, managerul guvernului Canyon, a declarat că statul a râvnit de mult această bucată de proprietate și dorește să finalizeze tranzacția.
Cercetătorii au găsit fosilele într-o zonă aproape părăsită din Venezuela, la aproximativ 250 de mile vest de Caracas.	Scheletul lui Phoberomys a fost descoperit la 250 de mile vest de Caracas, Venezuela.
Șoferul camionului a scăpat și este căutat acum de poliție, a spus Supoyo.	Dar polițiștii spun că șoferul camionului nu a fost găsit și căutat pentru interogații.
„În atât de multe moduri diferite, arta muzicienilor de culoare a transmis experiența Afro-Americanilor de-a lungul istoriei noastre”, a spus Bush.	Înconjurat de cântăreți din Harlem, Bush a spus: „Arta muzicienilor de culoare a transmis experiența Afro-Americanilor de-a lungul istoriei noastre.
Geraldine Andrews, nora pastorului, a declarat că Robinson și-a scos recent fiica dintr-un centru de sănătate mintală.	Geraldine Andrews, nora lui Reynolds și o prietenă a familiei lui Wilson, a declarat că Robinson l-a scos recent pe Wilson dintr-o unitate de sănătate mintală.
În plus, trusturile de îngrijire primară (PCT) au primit recenzii bune pentru prima dată în acest an.	Trusturile de îngrijire primară și Trusturile de sănătate mintală au fost, de asemenea, evaluate oficial pentru prima dată în acest an.
Anterior, firma de cercetare preconizase o creștere de 4,9%.	Compania preconizase la începutul acestui an o creștere de 4,9%.
Așadar, în discursul său privind Starea Uniunii din ianuarie, Bush a declarat că guvernul britanic „a aflat că Saddam Hussein a vrut sa cumpere recent cantități semnificative de uraniu din Africa”.	În mesajul său despre Starea Uniunii din 28 ianuarie, Bush a spus: „Guvernul britanic a aflat că Saddam Hussein a vrut să achiziționeze recent cantități semnificative de uraniu din Africa”.
Ceilalți 24 de membri sunt împărțiți între reprezentanții industriei valorilor mobiliare și așa-numiții membri ai consiliului „public”.	Dintre cei 24 de directori care nu sunt directori de schimb, jumătate sunt reprezentanți ai industriei valorilor mobiliare și jumătate sunt membri desemnați ai publicului.
„Cu toate acestea, economia nu a prezentat încă o creștere sustenabilă.	Dar economia nu a dat semne de creștere sustenabilă.
Pentagonul spera să păstreze controlul asupra efortului postbelic, deci decizia este o victorie pentru secretarul de stat Colin L. Powell.	Pentagonul spera să păstreze controlul asupra efortului de după război, așa că decizia a fost văzută de unii din interior ca o victorie pentru Powell și Departamentul de Stat.
Problemele de contabilitate ale WorldCom au ieșit la iveală la începutul anului trecut, iar compania a intrat în faliment în iulie 2002, invocând nereguli contabile masive.	Problemele financiare ale WorldCom au ieșit la iveală anul trecut, iar compania a solicitat ulterior falimentul în iulie 2002.
Kiernan a mărturisit că Seifert a fost împușcat în spate.	A depus mărturie că Seifert avea rană provocată de o împușcătură la spate.
Gaza a tras 2 rachete înspre Israel; nu s-au înregistrat răniți	2 rachete Gaza au lovit Israelul; nu s-au înregistrat răniți
Aeroportul Schiphol a fost parțial evacuat după amenințarea cu bomba	Aeroportul Schiphol a fost evacuat din cauza amenințării cu bomba
Irakul caută avionul din Iran ce se îndrepta spre Siria: oficiali	Irakul percheziționează avionul iranian ce se îndrepta spre Siria
Partidul lui Erdogan prezintă planul pentru președinția Turciei	Partidul lui Erdogan urmărește președinția turcă
Procesul privind acuzații de crimă ale lui Gu Kailai se încheie în China	Procesul de omucidere a lui Gu Kailai se încheie în China
Nicio dovadă nu va fi „ascunsă” în privința Rusiei: Obama	Obama spune că nicio dovadă nu va fi „ascunsă” în privința Rusiei
Căpitanul Angliei, Andrew Strauss, se retrage din cricketul profesionist	Căpitanul Angliei Strauss se retrage din cricket
China susține Sri Lanka cu privire la rezoluția ONU	Crime de război: China susține Lanka cu privire la rezoluția ONU
Tonul sus: Tendulkar atinge 100 de „sute” internaționale	Sachin Tendulkar ajunge la 100 de „secole” - în imagini
Mursi depune jurământul în funcție și devine președintele Egiptului	Morsi va depune jurământ ca primul președinte civil al Egiptului
Sunderland 2-2 Bolton: dublul lui Davies aduce un punct pentru Trotters, dar rămân în ultimii trei	Sunderland 2-2 Bolton: Davies intră la dublu
Apple cumpără firma de securitate AuthenTec pentru 356 milioane dolari	Rezumat știri: Apple cumpără AuthenTec pentru 356 milioane USD
Ziarul comercial Variety este de vânzare	Publicația comercială de la Hollywood Variety scoasă la vânzare
Schimb de focuri la Denver: Poliția va detona dispozitive în casa suspectului	Poliția va detona dispozitivele din casa suspectului din schimbul de focuri din Colorado
Legist: Whitney Houston a murit în cadă	Medicul legist confirmă că Whitney Houston a fost găsită în cadă
Unele conflicte violente din Siria reprezintă un război civil - Crucea Roșie	Unele conflicte violente din Siria se califică drept război civil - Crucea Roșie
Nu este un început bun: avionul lui Hollande lovit de fulgere în drum spre Berlin	Avionul președintelui francez Francois Hollande a fost lovit de fulgere în drum spre Berlin
Parlamentul afgan a votat demiterea unor miniștri cheie	Parlamentul afgan votează pentru demiterea unor miniștri cheie
Medicamentele generice ieftine nu sunt un remediu bun pentru cei mai săraci din India	Medicamentele pentru cancer ieftine nu sunt un remediu pentru cei săraci din India
Mandat de arestare” pentru fostul președinte din Maldive	Curtea Maldive emite un mandat de arestare pentru fostul președinte
Forțele siriene ocupă fortăreața rebelilor	Armata siriană ocupă fortăreața rebelilor din nord
Libia amână alegerile pentru adunare până în 7 iulie	Libia amână alegerile de referință până în 7 iulie
Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Londra 2012 „va conține un ținut verde și plăcut”	Jocurile Olimpice de la Londra 2012: Ceremonia de deschidere va fi un „teren verde și plăcut”, spune Danny Boyle
Pakistanul blochează Twitter-ul din cauze unor materiale anti-islamice	Pakistanul blochează Twitter-ul pentru „blasfemie”
Annan va vizita refugiații sirieni în Turcia marți	Annan va vizita refugiații sirieni în Turcia înaintea Iranului
Alyokhina, membră a Pussy Riot, a fost eliberată din închisoare în Rusia	Maria Alyokhina, membră a Pussy Riot, a fost eliberată din închisoare
Avionul Asiana se prăbușește la aterizarea pe aeroportul din San Francisco	Un avion se prăbușește la aterizarea pe aeroportul din San Francisco
2 jurnaliști francezi uciși în Mali	Doi jurnaliști francezi uciși în Mali
Vehicule în flăcări într-un tunel prăbușit din Japonia	Vehicule „abandonate în flăcări” în timp ce iese fum dintr-un tunel din Japonia
Statele Unite depun acuzații de spionaj împotriva celui care a provocat scurgerea de informații din NSA (Agenția Națională de Securitate)	Statele Unite depun acuzații de spionaj împotriva lui Snowden pentru scurgerea de informații
Fiul generalului chinez primește 10 ani de închisoare pentru viol	Fiul generalului chinez primește 10 ani de închisoare pentru comiterea unui viol în grup
Regina Beatrix a Țărilor de Jos va abdica pentru fiul său	Regina Beatrix a Olandei va abdica în favoarea fiului
SUA depozitează bombe în Marea Barieră de Corali	Armata americană se debarasează de bombe lângă Marea Barieră de Corali a Australiei
Egiptul se pregătește pentru mai multe proteste, face apel la calm	Egiptul se pregătește pentru mai multe proteste împotriva lui Morsi, face apel la calm
Sfidătorul Mugabe, învestit pentru al șaptelea mandat, acuză Occidentul ca fiind „josnic”	Mugabe, învestit pentru un nou mandat
Nelson Mandela, în spital pentru teste	Africa de Sud: Mandela în spital pentru teste
Iranul și șase puteri globale semnează un acord nuclear fundamental	Iranul și puterile mondiale agreează acordul nuclear
Dhawan propulsează India spre un câștig mare în fața Africii de Sud	Tonul lui Dhawan permite Indiei să câștige trofelul în fața Africii de Sud
Coreea de Nord amână reuniunile familiilor	Coreea de Nord amână reuniunea familiilor separate de război
Lui Ankeet Chavan i se acordă eliberare condiționată pentru căsătorie	Lui Ankeet Chavan i se acordă eliberare condiționată pentru a se căsători
25 de cadavre găsite la fabrica de procesare a gazelor din Algeria, afectată de raiduri	Încă 25 de cadavre găsite la fabrica algeriană de procesare a gazelor
Ferrer ajunge în sferturile de finală ale Australian Open	Ferrer îl învinge pe Nishikori pentru a se califica în sferturile de finală ale Australian Open
Coreea de Nord și Coreea de Sud acceptă discuțiile	Coreea de Nord și Coreea de Sud, în negocieri excepționale
Noua Zeelandă este gata să legalizeze căsătoriile între homosexuali	Noua Zeelandă votează pentru legalizarea căsătoriilor între persoane de același sex
A murit Doris Lessing, autoare laureată cu Premiul Nobel	Laureata Nobel Doris Lessing moare la 94 de ani
Serviciile de internet și telefonie sunt restabilite în capitala siriană	Serviciile de internet sunt reluate în Siria
Premierul sirian supraviețuiește unui atac cu bombă	Premierul sirian supraviețuiește atacului cu bombă din capitală
David Cameron avertizează Sri Lanka în legătură cu acuzațiile de crime de război	Sri Lanka avertizată în legătură cu acuzațiile de crime de război
Bărbați înarmați răpesc piloți în Liban	Bărbați înarmați răpesc 2 piloți ai companiei Turkish Airlines în Liban
Rebelii kurzi se vor retrage din Turcia în martie: raport	Rebelii kurzi se retrag din Turcia
Malala, Snowden, belarușii - pe lista scurtă a Premiului Saharov	Fugitivul Snowden pe lista scurtă a premiului european pentru drepturile omului
Departamentul de Stat emite o alertă de călătorie la scară largă, afirmă că este posibil un atac terorist	SUA emite o alertă globală de călătorie, menționând amenințările Al-Qaida
Canada aprobă conducta de petrol către coasta Pacificului	Guvernul canadian aprobă o conductă petrolieră controversată către Pacific
Un cutremur puternic lovește estul Indoneziei	Un cutremur de magnitudine 6.6 lovește estul Indoneziei
Obama califică Coreea de Nord drept stat paria	"Obama califică Coreea de Nord drept un „stat paria"" slab"
Șeful SIA vizitează Israelul pentru discuții despre Siria	Șeful CIA aflat în Israel pentru a discuta despre situația din Siria
Rebelii din Ucraina „abandonează bastionul estic”	Ucraina pretinde că rebelii au fost alungați din bastionul principal
4 străini printre cele 9 victime din atacul de la hotelul din Kabul	Cetățeni străini printre victimele din atacul de la hotelul din Kabul
Femeie arestată preventiv pentru moartea copilului. O femeie a fost reținută și acuzată de crimă după ce o fetiță de opt ani a fost găsită moartă într-un bloc de apartamente.	O mamă a fost reținută pentru moartea fiicei. O mamă a fost arestată preventiv și acuzată de crimă după ce fetița de opt ani a fost găsită moartă într-un bloc de apartamente.
Aliatul premierului georgian va deveni președinte - conform exit pollului	Aliatul premierului miliardar al Georgiei va fi președinte, conform exit pollurilor
Grecia suspendă radiodifuzorul de stat	Grecia va închide radiodifuzorul de stat pentru a economisi bani
Curtea din Guatemala constată că fostul dictator este vinovat de genocid	Fostul lider din Guatemala a fost găsit vinovat de genocid
Neymar trimite Brazilia în ultimii 16	Neymar trimite Brazilia în ultimii 16 ai Cupei Mondiale
Ucraina va implementa armistițiu unilateral	Ucraina oferă armistițiu unilateral
Stones adaugă al doilea concert în Hyde Park	Rolling Stones adaugă a doua dată pentru Hyde Park
Mașină capcană la consulatul suedez din Benghazi din Libia, fără victime	Mașina capcană lovește consulatul suedez din Benghazi, fără victime
Croația începe numărătoarea inversă pentru intrarea istorică în UE	Croația face o numărătoare inversă pentru aderarea la UE
Rogers, Videotron extind acoperirea cu acordul de partajare în rețea	Rogers, Videotron au ajuns la un acord în partajarea rețelei cu spectru larg
Cercetători renumiți în domeniul SIDA uciși în accidentul de avion din Malaezia	Cercetător de top în domeniul SIDA ucis în accidentul de avion din Malaezia
Protestele continuă în capitala tensionată a Ucrainei	Protestele continuă în capitala Ucrainei
Doi jurnaliști francezi uciși după răpirea din Mali	Doi jurnaliști francezi răpiți, uciși în nordul Mali
Dronă americană „ucide 4 militanți în Pakistan”	Dronă americană ucide 10 persoane în Pakistan
Fostul premier britanic Margaret Thatcher moare la 87 de ani	Fostul prim-ministru britanic Margaret Thatcher moare
ADN-ul urșilor polari „poate ajuta la combaterea obezității”	Studiul pe urși polari poate stimula lupta împotriva obezității
Starul 'Furios și Iute' Paul Walker moare în accident de mașină	Paul Walker mort: Starul din 'Furios și Iute' în vârstă de 40 de ani, ucis într-un accident de mașină
Un nou cutremur puternic lovește regiunea distrusă pakistaneză	Cutremur de 6.8 în regiune distrusă a Pakistanului
Tokyo va găzdui Jocurile din 2020	Tokyo câștigă cursa pentru a găzdui Jocurile Olimpice din 2020
Franța avertizează că extremiștii beneficiază de pe urma violenței Egiptului	Franța se teme că extremiștii vor beneficia de pe urma violenței din Egipt
Adolescent britanic ucis în cădere de la hotelul Magaluf	Adolescent britanic ucis în cădere la hotelul Magaluf
Lider al opoziției ruse în arest la domiciliu	Liderul opoziției ruse plasat în arest la domiciliu
Senatul o confirmă pe Janet Yellen în funcția de președinte al Rezervei Federale SUA	Senatul o confirmă pe Janet Yellen ca următoarea președintă a Rezervei Federale
Israelul confirmă că atacul asupra Siriei a vizat armele	Oficiali israelieni: Atacul a vizat armele din Siria
Jurații o consideră pe Jodi Arias eligibilă pentru pedeapsa cu moartea	Jodi Arias este eligibilă pentru pedeapsa cu moartea, spune juriul
Twitter raportează blocarea în Venezuela	Twitter spune că imaginile sunt blocate în Venezuela
Mt Gox dezvăluie o captură de 200.000 bitcoin „uitați”	Mt Gox găsește 200.000 de bitcoin „uitați”
Peste 100 de răniți în explozia uzinei din Texas	Se crede că sute de persoane au fost rănite în explozia uzinei de fertilizator din Texas
Potrivit surselor, soldatul sud-coreean a fugit după ce a ucis 5 camarazi la granița cu Coreea de Nord	Soldat sud-coreean își ucide camarazii și fuge
AbbVie pierde interesul pentru tranzacția de 55 de miliarde de dolari cu Shire după modificări fiscale	AbbVie reconsideră contractul de 55 de miliarde de dolari cu Shire după modificările fiscale din SUA
Un bărbat cu o cască de protecție dansează.	Un bărbat ce poartă o cască de protecție dansează.
Un copilaș călărește.	Un copil călărește.
Un bărbat hrănește șarpele cu un șoarece.	Bărbatul hrănește șarpele cu un șoarece.
Un bărbat șterge tabla.	Bărbatul șterge tabla.
Trei bărbați cântă la chitară.	Trei bărbați cântă la chitară pe scenă.
Puma fugărește ursul.	O pumă fugărește un urs.
Bărbatul a tăiat copacul cu un topor.	Un bărbat doboară copacul cu un topor.
Bărbatul cântă la chitară.	Un bărbat cântă la chitară.
Pisoii mănâncă.	Pisoii mănâncă din tăvițe.
Un bărbat ridică greutăți într-un garaj.	Un bărbat ridică greutăți .
Elefanții merg pe o potecă.	O turmă de elefanți merge de-a lungul unei poteci.
Un bărbat care stă pe podea cântă la chitară.	Într-o cameră, un bărbat cântă la chitară stând pe podea.
Un cățeluș se joacă cu un recipient din plastic.	Câinele se joacă cu un recipient din plastic.
Un bărbat mănâncă.	Un bărbat mănâncă ceva.
Un copilaș merge pe hol.	O fetiță merge pe hol.
Un bărbat găurește o placă.	Cineva găurește o bucată de lemn.
Un bărbat atașează pistolului un amortizor.	Un bărbat atașează armei un amortizor.
Cineva amestecă chilli într-un ceaun.	Cineva amestecă chilli-ul dintr-o oală cu o lingură.
Femeia sparge ouă într-un bol.	Femeia a spart ouă într-un bol.
Un bărbat cântă la chitară.	Un tip cântă la un instrument muzical.
O femeie amestecă ingredientele.	O femeie amestecă ingredientele într-un castron.
Cineva taie frunze de varză cu un cuțit.	Cineva taie niște frunze de varză.
Un băiețel aspiră.	Un băiat aspiră.
O femeie își aplică tuș pe pleoapă folosind un eyeliner.	O femeie își aplică fard pe pleoapă.
Un bărbat cântă la o orgă electronică.	O persoană cântă la o orgă electronică.
Un iepure se joacă cu un iepure de jucărie.	Un iepuraș se joacă cu un iepure de pluș.
Un bărbat împușcă un bărbat.	Un bărbat cu un pistol împușcă un alt bărbat.
Un bărbat sparge ciment pe pieptul altui bărbat.	Un bărbat sparge bolțari de beton pe pieptul altui bărbat.
Un bucătar prepară niște mâncare.	Un bucătar a preparat un fel de mâncare.
O broască țestoasă merge pe sol.	O broască țestoasă mare se târăște în iarbă.
Bărbatul a folosit o sabie pentru a tăia o sticlă de plastic.	Un bărbat a tăiat o sticlă de plastic cu o sabie.
O fată călărește.	Fata i-a ordonat calului să meargă la trap.
O femeie toarnă ulei dintr-o sticlă de plastic într-o tigaie în timp ce vorbește.	O femeie în vârstă toarnă ulei într-o tigaie aflată pe aragaz.
O femeie își aplică fard pe ploeapă.	Femeia își aplică fard de pleoape.
Femeia a tăiat coada și corpul unui crevete.	O femeie curăță un crevete.
O persoană curăță creveți.	O persoană prepară ceveți.
O femeie taie broccoli.	O femeie feliază broccoli.
Un cățeluș stând întins pe pat.	Un cățeluș stând întins pe un pat.
Bărbatul taie un cartof.	Un bărbat taie cartofi.
Bărbatul taie un cartof.	Un bărbat taie cartofi.
O persoană curăță creveți.	Un bărbat curăță creveți.
Femeile aleargă.	Două femei aleargă.
Bărbatul pisează usturoi.	Un bărbat pisează niște usturoi.
O femeie cântă la chitară.	O persoană cântă la chitară.
Un bărbat mănâncă pizza.	Un bărbat mănâncă.
O persoană piaptănă o pisică.	O persoană perie o pisică.
Cățelușul a încercat să iasă din cadă.	Un cățeluș încearcă să iasă din cadă.
Cineva toarnă ciorbă de pui într-o oală.	Bărbatul toarnă ciorbă în oală.
Bărbatul dă mâna cu alți bărbați.	Un bărbat strânge mâna altui bărbat.
O țintă este împușcată.	Ținta a fost împușcată.
Un bărbat pune niște cașcaval pe pizza.	Un bărbat presară cașcaval ras pe pizza.
O persoană ridică un varan uriaș și îl pune într-o cutie.	O persoană pune un pui de varan uriaș într-un recipient.
O persoană toarnă ulei de gătit într-o oală.	O persoană toarnă ulei de măsline într-o oală de pe aragaz.
Un copil se aruncă în valurile oceanului.	Un băiațel se aruncă în valurile oceanului.
O persoană pliază o bucată de hârtie pătrată.	O persoană îndoaie o bucată de hârtie.
Persoana aprinde focul.	O persoană face focul.
O femeie bate ouă într-un bol.	O femeie bate cu telul ouăle într-un castron.
Steagul flutura în vânt.	Un steag flutură.
Pasărea se spală la robinet.	O pasăre se spală în chiuvetă.
Un bărbat cântă la chitară și interpretează un cântec.	Un bărbat interpretează un cântec și cântă la chitară.
O pisică stând pe ramurile unui copac.	O pisică cu blană alb-negru stă sus pe ramurile unui copac.
Un grup de patru oameni la cină mâncând tort.	Patru oameni care mănâncă desert la masă.
Vacile mănâncă dintr-o troacă.	Vacile maro și albe mănâncă dintr-o troacă.
Autobuz roșu etajat circulând în josul unei străzi.	Un autobuz roșu cu două etaje circulând pe stradă.
Un autobuz roșu etajat pe o stradă aglomerată.	Un autobuz etajat pe o stradă în oraș.
Un jocheu călărind un cal într-un țarc.	Un jocheu călărind un cal în galop.
O femeie pozând lângă un stâlp cu semnul U2.	O femeie stă lângă un stâlp unde este scris „U2”.
Vaca neagră și maro se uită la aparatul foto.	Taurul negru cu alb se uită la aparatul foto.
O pisică uitându-se la aparatul foto.	O pisică gri cu neagru și alb uitându-se la aparatul foto.
Două femei pozează cu un bebeluș.	Două femei zâmbitoare ținând un bebeluș.
Un avion roșu cu alb zburând într-o zi senină.	Un avion roșu cu alb zburând în aer.
Un autobuz etajat roșu pe marginea drumului.	Un autobuz etajat roșu pe un drum aglomerat.
Un cuplu asiatic în vârstă pozează la cină cu un bebeluș căscând.	Un cuplu asiatic mai în vârstă pozează la cină cu un nou-născut.
Oile pășunează pe un câmp cu iarbă aproape de un pâlc de copaci.	Oile pășunează pe un câmp în fața unui rând de copaci.
Spatele unui semn de „stop” cu abțibilde pe el.	Spatele unui indicator cu abțibilde pe el.
Un autobuz roșu etajat circulând pe stradă.	Un autobuz roșu etajat circulând în josul unei străzii.
O pisică doarme pe cearșeaf mov.	O pisică negru cu alb doarme pe o pătură mov.
O bucătărie cu dulapuri din lemn și o masă.	O bucătărie cu dulapuri și mobilă din lemn.
Doi băieți stau față în față la o masă și unul arată spre celălalt.	Doi oameni stau față în față la o masă în timp ce unul arată spre celălalt.
Vas mare, alb, de croazieră plutind pe apă.	Vas mare de croazieră plutind pe apă.
Doi vulturi pleșuvi cocoțați pe o creangă.	Doi vulturi sunt cocoțați pe o creangă.
O femeie călărind un cal la echitație	Femeia călărește calul maro.
Tren circulând la vale	Un tren negru pe aburi mergând pe șine.
Un avion alb pe pista de decolare.	Un avion alb elvețian se apropie de pistă.
Două pisici stau aproape una de cealaltă și o împrejmuire blănoasă albcu negru.	Un avion alb elvețian se apropie de pistă.
Un bărbat sărind cu bicicleta de teren accidentat.	Un bărbat sărind cu bicicleta prin aer.
O pisică alb cu negru stă pe un scaun maro și privește în sus.	O pisică alb cu negru stând pe un scaun de lemn, uitându-se în sus.
O vacă alb cu negru cu coarne stând pe un câmp.	O vacă mare neagru cu alb pe un câmp.
Un bărbat cu părul lung și pălărie stând între două sticle mari de Cola, pe jumătate goale.	Un bărbat cu o șapcă și jachetă mergând printre două sticle mari.
Pisică domestică uitându-se pe fereastră.	O pisică albă uitându-se afară pe fereastră.
Două femei tund o oaie albă în interiorul unei cladiri de lemn.	Două femei tund o oaie albă într-un staul de lemn.
Un prim-plan al unui cal maro.	Un prim-plan al unui cal.
Un birou cu multiple mese de lucru și pereți verzi.	Un birou mic cu pereții de un verde aprins.
Un bărbat pe o motocicletă mergând într-o roată.	Un motociclist mergâng într-o roată lângă o mașină.
Pasăre neagră stând pe o placă de beton.	O pasăre neagră stând pe beton.
O fată blondă zâmbitoare purtând o cască pentru bicicletă.	O tânără purtând o cască de bicicletă cu o bicicletă în fundal.
Băiat stând întins pe canapea cu câine mic alb.	Un băiețel stă întins pe o canapea cu un câine.
O femeie cu un cal alb.	O femeie conducând un cal alb.
Vacile maro și vacile albe mănâncă dintr-o troacă.	Vaci maro și vaci albe mănâncă dintr-o troacă..
Un grup de oameni luând prânzul afară.	Un grup de oameni mănâncă la o masă afară.
Două pisici stând împreună pe canapea privind afară pe fereastră.	Două pisici stau pe spătarul unei canapele privind afară pe fereastră.
Un scuter albastru parcat pe un trotoar.	Un moped albastru parcat pe trotuar.
Doi câini cenușii aleargă împreună peste iarba verde.	Doi câini cenușii alergând prin iarba verde.
Doi câini aleargă într-un câmp de iarbă.	Doi câini alergând într-un câmp de iarbă.
Bărbatul și doi băieței sar pe o trambulină.	Un bărbat și doi băieți sar pe o trabulină.
Un bărbat mâncând un măr, stând în public.	Un bărbat stă într-unn spațiu public mâncând un măr.
Două fetițe se îmbrățișează una pe cealaltă în iarbă.	Două fetițe se țin una pe cealaltă în brațe pe jos în iarbă.
Doi câini albi merg prin zăpada albă adâncă.	Doi câini albi merg printr-un morman uriaș de zăpadă.
Patru fete în costum de baie se joacă volei la plajă.	Patru femei în bikini se joacă volei pe plajă.
Grupul de excursioniști se odihnește în fața unui munte.	Câțiva excursioniști se odihnesc cu echipamentul lor în fața unui munte.
Un tânăr sărind într-un lac.	Băiatul sare într-un lac.
Un bărbat și o femeie pe o bancă.	Un bărbat și o femeie stau pe o bancă în parc.
Bărbatul și doi băieți sar pe o trambulină.	Un bărbat și doi băieți sar pe o trabulină.
Un bărbat exersând boxul.	Un bărbat exersează boxul.
Un câine negru aleargă în iarbă.	Câinele negru aleargă prin iarbă.
Un câine alb cu negru înnoată în apă.	Un câine mic alb cu negru înnoată în apă.
Un câine ud, negru cu o zgardă roșie în râu.	Un câine negru cu zgardă roșie avansează greu prin apă.
Un câine negru aleargă prin zăpadă.	Câinele negru și maro aleargă prin zăpadă.
Un câine alb aleargă prin apă, la plajă.	Un câine alb aleargă prin apă, pe mal.
Un bărbat și o femeie, fac baloane de săpun.	Un bărbat și o femeie cu ochelari fac baloane.
Doi oameni în costume de zăpadă stând întiși în zăpadă, făcând îngerași de zăpadă.	Doi copii stând întiși în zăpadă, făcând îngerași de zăpadă.
O mică fată blondă stă în fața unei fântâni.	O fată tânără stând în fața unei fântâni.
Un băiat dându-se într-un leagăn.	Un băiat tânăr dându-se într-un leagăn.
Un câine negru plimbându-se pe lângă o piscină.	Un câine negru se plimbă de-a lungul marginii unei piscine.
Un bărbat și o femeie merg cu bicicletele pe o stradă.	Un bărbat și o femeie merg cu bicicletele peste o intersecție cu calea ferată, în oraș.
Trei câini jucându-se în zăpadă.	Trei câini aleargă în zăpadă.
Noaptea, mai mulți oameni stau în jurul unui foc.	Noaptea, un grup de oameni stau în jurul unui foc aprins.
Un bărbat ajută un băiat să meargă cu bicicleta.	Bărbatul ajută băiatul să meargă cu bicicleta.
Doi câini se joacă aport cu mingea în zăpadă.	Câinii se joacă în zăpadă.
O tânără cu pălărie, așezată, citește într-o cafenea.	O femeie bucurându-se de lectura ei, într-o cafenea.
Un câine negru cu alb aleargă prin iarbă.	Câinele negru cu alb aleargă pe iarbă.
Doi câini bej se joacă în iarbă.	Doi câini maronii se joacă în iarbă
Un câine aleargă prin iarbă.	Un câine merge la pas prin iarbă.
Iată un câine negru sărind într-o piscină.	Un câine negru sare într-o piscină.
O persoană purtând echipament pentru scufundări înoată sub apă.	O persoană face scufundări în apa albastră și limpede.
O tânără fată zâmbind cu capul în jos.	O fată pozează cu capul în jos.
Doi câini maro se fugăresc unul pe altul prin zăpadă.	Doi câini maro se joacă unul cu celălalt în zăpadă.
Copiii se joacă pe o trambulină în zăpadă.	Mai mulți copii sar pe o trambulină în zăpadă.
Doi câini negri jucându-se în iarbă.	Doi câini se joacă în iarbă.
Doi băieți sar într-o piscină.	Doi băieți sunt în aer, sărind într-o piscină sub nivelul solului.
O persoană de culoare, îmbrăcată în negru și roșu doarme pe o bancă cu o umbrelă neagră deschisă.	Un bărbat șezând ia un pui de somn, pe o bancă în parc, cu o umbrelă deschisă care îl protejează de soare.
Un Golden Retriver sărind de pe o verandă de lemn.	Un Golden Retriver sare de pe o verandă de lemn.
Femeie în rochie neagră cu accesorii roșii se plimbă în josul străzii.	Femeie în rochie neagră plimbându-se pe stradă.
Doi câini se apropie unul de celălalt în iarbă.	Doi câini se confruntă unul pe celălalt în iarbă.
Sunt câini în pădure.	Câinii sunt singuri în pădure.
O fată dansând pe o plajă cu nisip.	O fată se află pe o plajă cu nisip
Un bărbat trist sare peste un pârâiaș pentru a-și întâlni tovarășul pe partea cealaltă.	Un bărbat sare peste un pârâu pentru a-și întâlni tovarășul pe partea cealaltă.
O femeie face un salt în gol cu coarda elastică.	O fată face face un salt în gol cu coarda elastică.
Câinii fugăresc o pisică.	Câinii fugăresc o pisică neagră.
O femeie blondă caută consumabile medicale pentru lucru, într-o valiză.	Femeia blondă caută consumabile medicale într-o valiză.
Un băiat este la școală, dând un test.	Băiatul dă un test la școală.
Bărbat pe trepte.	Un bărbat stă pe trepte.
O femeie pictează un tablou al unei clădiri mari, ce se poate vedea în fundal.	O persoană pictează un tablou al unei clădiri mari, ce se poate vedea în fundal.
Bărbatul este într-un câmp pustiu.	Bărbatul este afară în câmp.
Un băiețel bea dintr-un suc la cutie.	Un băiat bea dintr-un suc la cutie.
Biciclistul face cascadorii periculoase.	Un biciclist face cascadorii.
Un bărbat se bucură, uitându-se la trei copii asiatici dansând.	Un bărbat se uită la trei copii asiatici dansând.
Un bărbat la piață.	Un bărbat este la piață.
Copilului i-ar plăcea să înoate.	Copiii vor să înoate.
Un câine aleargă după vaci.	Un câine alb aleargă după vaci.
Un jucător de fotbal încearcă să atace un alt jucător, din echipa adversă.	Un jucător de fotbal încearcă să atace.
O doamnă și o fiica ei uitându-se printr-un microscop.	O fată și o doamnă, amândouă uitându-se printr-un microscop.
Există oameni afară pe stradă.	Oamenii sunt afară pe stradă.
O mulțime de oameni, purtând numere de hârtie pe tricourile lor, aleargă într-o competiție.	Mai mulți oameni alergând la vale pe un câmp cu iarbă, purtând numere pe partea din față a tricourilor.
Un doctor prescrie medicamente pentru un pacient.	Un doctor prescrie un medicament.
O femeie este în baie.	Femeia este în baie.
Bărbatul și femeia se odihnesc pe o canapea.	Un bărbat și o femeie dorm pe o canapea.
Oamenii sunt aproape de apă.	Oamenii sunt aproape de apă
Oamenii religioși se bucură să fie în aer liber.	Grupul de oameni se bucură să fie în aer liber.
O femeie sare și pozează pentru aparatul foto.	O femeie pozează pentru aparatul foto.
Cei doi bărbați poartă blugi.	Cei doi bărbați poartă pantaloni.
Bărbatul fără cămașă sare.	Bărbatul care sare nu poartă cămașă.
Un bărbat își plimbă câinele pe plajă.	Un bărbat cu câinele său pe plajă.
Un jucător de fotbal lovește mingea.	Jucătorul de fotbal a dat o lovitură înaltă mingii.
Este perfect în regulă să cereți cifra, știind bine că cealaltă persoană s-ar putea să nu o dea.	Poți oricând să întrebi, apoi este alegerea autorului dacă acceptă sau nu.
Într-adevăr se pare că galaxia Andromeda (M31) și Calea Lactee (MW) sunt pe cale să se se ciocnească.	În câteva miliarde de ani, Calea Lactee și Andromeda se vor ciocni.
Conform acestui site web, punctul maxim al magnitudinii aparente va fi de 10.5, aproape de 2 februarie.	Datele Asociaței Americane a Observatorilor de Stele Variabile par să indice că deja a atins maximul, în jurul valorii de 10.5 (vizual).
Este destul de dificil să ne imaginăm ca o persoană cu anxietate socială să fie extrovertită.	La suprafață, pare că tulburarea de anxietate socială și extraversiunea nu ar trebui să existe ambele în aceeași persoană.
Învelesc fiecare cotlet în parte în hârtie pentru congelator, apoi le pun într-o pungă cu fermoar.	Învelește-le bine în plastic (fiecare în parte) și apoi le pui într-o pungă pentru congelare.
Sunt de acord cu alții (și cu tine) că nu am mai auzit această frază în engleză.	Nu am auzit și nici nu am văzut fraza pe care o menționezi.
Scuzați concizia acestui răspuns, dar aș spune că „denumit” este de preferat în contextul exemplului dumneavoastră.	Denumit este de preferat în exemplul tău, deoarece dai în mod formal un nume metodei tale.
După cum au spus alții, „zece de șase”, deși nu e utilizată în multe zone unde se vorbește engleză, ar fi înțeles ca 5:50.	„Zece de șase” probabil înseamnă 5:50, dar nu am mai auzit-o până acum.
În Statele Unite , pușcăriile sunt administrate de orașe și județe (sau echivalentul lor).	Pușcăria este la nivel municipial, penitenciarul este la nivel de stat/ federal/ provincial/ teritorial.
Există multe tipuri de flotări pe care le poți face și toate lucrează mușchi diferiți.	Există mai multe tipuri de flotări, iar majoritatea au câte un beneficiu unic.
Cu siguranță NU vrei să îți lași greutatea pe brațe, când ești pe bicicletă în pedalare normală.	Nu, nu îți lăsa greutea pe brațe. Mâinile tale nu prea sunt făcute pentru a susține toată acea greutate.
Da, poți adăuga zaț de cafea și filtrul acestuia, în grămada de compost.	Absolut ok, am încorporat zațul de cafea în îngrășământul nostru pentru flori și majoritatea zațului a inclus și filtrul de hârtie.
Arată ca o invitație la o dezbatere precum „No True Scottsman”.	Sunt de acord cu @T.E.D., întrebarea „no True Scotsman” este un pariu de bar.
Ar fi neobișnuit ca un șarpe să atace o persoană care stă nemișcată.	Nu sunt erpetolog, dar, din experiența mea, șerpii sunt în categoria „dacă nu mă deranjezi. nici eu nu te deranjez”.
Opinia mea este de a aștepta ca copilul să îl ceară.	Părerea mea este să aștepți până copilul însuși își exprimă dorința pentru acesta.
Ești în siguranță dacă folosești sticlele atât timp cât au fost corect sterilizate.	Aș spune că e complet sigur cu condișia ca sticlele să fie fost bine clătite, încât să se îndepărteze orice urmă de detergent.
Chiar pare că pisica ta este supărată pe ceva și încearcă să-ți comunice asta.	Ceva o supără pe pisica ta și chiar nu îi place.
Ar trebui să duci animalul acesta la veterinar imediat.	După cum am spus în celelalte răspunsuri, singura ta opțiune este să mergi la un veterinar pentru operație.
Nu cred că pozitivisimul este poziția majorității filosofilor de stânga.	Nu sunt convins că pozitivismul este de obicei asociat cu o ideologie de stânga.
Este adevărat că în funcție de înțelegerea „acccesibilității” și „determinării”, relația ta de accesibilitate este determinată de axiomele tale.	Accesibilitatea este determinată de axiomele logicii modale cu care operezi.
Fast Picture Viewer are un pachet adițional pentru un preț mic de 9.99 dolari și se pare că le include pe toate.	Fast Picture Viewer este 9.99 dolari și funcționează foarte bine pe 64-bit Windows 7 (îl folosesc și eu).
Legea federală DOMA nu testează atât de mult clauza de credință deplină și credit precum amendamentele 9 și 10 ale Constituției.	DOMA, ca lege federală aprobată de congres care nu ar viola clauza de deplină credință și credit a Constituției.
Angajații publici se pot uni într-un sindicat, deoarece legea le permite.	Motivele legale pentru care angajații publici se pot uni într-un sindicat au fost descrise în altă parte.
Președintele nu este chiar atât de important pentru nemți.	Funcția președintelui german este aproape doar reprezentativă.
Cum au menționat și alții, iRobot Roomba este un exemplu excelent de robot casnic, care face muncă semnificativă.	Am fost fericită cu iRobot Roomba cu privire la curățarea podelei.
Este posibil ca la un meci să se obțină egalitate chiar și după aplicarea metodei D/L?	Da, este posibil ca la un meci să se obțină egalitate dupa aplicarea metodei D/L.
Da, o echipă poate folosi același jucător pentru lovirea mingii și pentru aruncarea ei într-un super over la cricket.	Nu există nicio regulă care să determine ce jucători pot fi aleși pentru aruncarea/ lovirea mingii într-un Super Over la cricket.
Este pur și simplu numărul de mingi aruncate împărțit la numărul de portițe nimerite.	Rata de lovituri nimerite este definită pentru un aruncător ca medie a numărului de mingi aruncate per portițe nimerite.
Pentru majoritatea aspectelor, poți să aplici la oricare consulat american.	În general, ar trebui să aplici la consulatul american de la locul de reședință.
Da, este în regulă, deoarece îți permite să subliniezi anumite lucruri care dorești să fie observate de cititori.	Cred că aceasta este perfect acceptabilă și te ajută în accentuarea punctului tău de vedere.
Tocmai ce am abordat acest lucru, recent, iar răspunsul excelent sugerat au fost semnele de mai mic sau mai mare decât.	semnele de mai mic sau mai mare decât, așa cum a sugerat Lauren Ipsum, sunt o opțiune bună.
„Este un imens ochi vânăt” a declarat editorul Arthur Ochs Sulzberger Jr., a cărui familie controlează ziarul din 1896.	„Este un imens ochi vânăt” a spus Arthur Sulzberger, editorul ziarului, despre scandal.
Ulterior a aflat că incidentul a fost cauzat de explozia fonică provocată de Concorde.	Ulterior a aflat că incidentul alarmant a fost cauzat de puternica explozie fonică provocată de Concorde.
Specialiștii în recrutare spun că găsirea unui director de vânzări cu experiență va fi cea mai dificilă angajare dintre toate pentru că sunt atât de puțini.	Specialiștii în recrutare spun că găsirea unui director de vânzări cu experiență va fi probabil cea mai dificilă angajare.
Conflictul care a durat zeci de ani a ucis peste 10.000 de oameni în provincia bogată în resurse, majoritatea fiind civili.	Mai mult de 10.000 de oameni, majoritatea civili, au fost uciși în cele trei decenii de insurgențe.
Tom Kasmer, un tânăr de 14 ani din Belmort, N.C. a primit un cuvânt care suna ca „zistee” în timpul competiției de ieri.	Finalista concursului de ortografie, în vârstă de 14 ani, care frecventează școala Belmont, N.C. a primit un cuvânt care suna ca „zistee”, în timpul competiției de miercuri.
De asemena, un risc crescut îl prezintă cei ale căror sisteme imunitare sunt suprimate de medicamentație sau de boli precum cancerul, diabetul și SIDA.	De asemena, cei cu sistem imunitar scăzut, din cauza bolilor sau a medicamentelor prezintă un risc crescut.
„Simt că oamenii care trimit aceste mesaje încalcă drepturile mele și drepturile tuturor celorlalți de a-și folosi computerele” a spus McKechnie.	Oamenii care trimit aceste mesaje încalcă drepturile mele și drepturile tuturor celorlalți de a folosi computerul, a spus McKechnie.
„În general nedorit - și adesea pornografic sau cu intenție necinstită - spamul este o pacoste și o distragere a atenției” scrie Gates pregătindu-ne pentru glumă.	În general nedorit - și adesea pornografic sau cu intenție necinstiă - spamul este o pacoste și o distragere a atenției, scrie Gates.
„Am început să plâng și să strig la el: <Ce vrei să spui, ce spui, de ce m-ai mințit?>”	Înghițind aer, am început să plâng și să țip la el, „Ce vrei să spui?”
Compania susține că este cea mai mare vânzare Apple VAR Xserve până în prezent.	Compania a susținut că este cea mai mare vânzare de Xserves de către un vânzător Apple.
Piețele nord-americane au încheiat ziua de luni blocate în tranzacții fără direcție, pe măsură ce sezonul câștigurilor începe să încetinească, iar indicatorii economici trec în lumina reflectoarelor.	Piețele din America de Nord au obținut câștiguri rapide, luni dimineață, pe măsură ce sezonul de câștiguri începe să încetinească, iar indicatorii economici ajung în prim plan.
„Nu știu de nicio presiune” a spus domnul Feith, subsecretar de stat în domeniul politicii de apărare.	„Nu cunosc pe nimeni care să fi presat pe cineva” a declarat Douglas Feith, subsecretar de stat în domeniul politicii de apărare, la o conferință la Pentagon.
„Ea plângea și era speriată” a spus Isa Yasin, proprietarul magazinului.	„Ea plângea și era foarte speriată” a spus Yasin.
„Frank Quattrone este nevinovat”, a declarat Keker.	Avocatul lui Qoatttrone, John W. Keker a declarat că clientul lui este nevinovat.
Tot în Mosul, rebeli înarmați au asasinat vineri un liderul unei grupări musulmane sunite, care a sprijinit coaliția.	Lângă o moschee din orașul nordic din Mosul, rebeli înarmați au asasinat și liderul unei grupări musulmane sunite, care a susținut coaliția.
Aceasta se integrează cu Rational PurifyPlus și permite dezvoltatorilor să lucreze în versiuni acceptate de Java, Visual C # și Visual Basic .NET.	IBM a spus că produsele Rational au fost integrate și cu Rational PurifyPlus, ceea ce le permite dezvoltatorilor să lucreze în Java, Visual C # și VisualBasic .NET.
Un alt milion de barili, cumpărați de rafinăria spaniolă Cepsa SA, urma să fie încărcat pe un petrolier spaniol, Sandra Tapias.	O navă petrolieră spaniolă, Sandra Tapias, urma să fie încărrcată cu încă un milion de barili cumpărați de rafinăria spaniolă Cepsa SA, după-amiază.
Singapore este deja cel de-al 12-lea cel mai mare partener comercial al Statelor Unite, comerțul în ambele direcții ajungând la peste 34 de miliarde de dolari.	Cu toate că Singapore este un oraș-stat mic, este cel de-al 12-lea cel mai mare partener comercial al Statelor Unite, cu un volum comercial de 33,4 miliarde de dolari anul trecut.
Avocatul lui Calvin Hollins Jr., Thomas Royce, a declarat în repetate rânduri că clientul său nu are nicio legătură cu compania care deținea și exploata E2.	Avocatul lui Hollins Jr., Thomas Royce, a declarat că clientul său nu a avut nicio legătură cu compania care deținea și exploata E2.
”Această decizie este, în mod evident, incorectă” a declarat în scris președintele FTC, Timothy Muris.	Această decizie este „în mod evident incorectă”, a declarat președintele FTC, Tim Muris.
Paul Thema Nyathi, purtătorul de cuvânt al MDC-ului, a declarat că Avenues Clinic era vizată deoarece tratează susținătorii opoziției.	Purtătorul de cuvânt al MDC-ului, Paul Thema Nyathi, a declarat că Aveneues Clinic a fost vizată deoarece se ocupa de susținătorii opoziției.
El susține că ar putea să pară nerealist doar pentru că s-a dedicat puțin efort acestui concept.	„Această propunere este modestă în comparație cu programul spațial, și ar putea părea nearealistă doar pentru că s-a dedicat puțin timp acestui concept. ”
Va fi plătit cu 395,000 de dolari pe an, o creștere față de salariul actual al lui Atkinson de 361,400.	Dynes va fi plătit cu 395,000 pe an; salariul lui Atkinston fiind de 361,400.
Fiica lui, Nina Axelrof, a declarat pentru The Associated Press că a murit în somn, aparent din cauza unui stop cardiac.	Axelrod a murit în somn din cauza unui stop cardiac, a spus fiica lui, Nina Axelrod.
Joi, mai devreme, bordul PeopleSoft a respins oficial oferta de preluare a celor de la Oracle.	Joi dimineață, consiliul de administrație al companiei PeopleSoft a respins oferta de preluare a celor de la Oracle.
Aceștia sunt reținuți pentru încălcarea regulilor imigrației, în timp ce incidentul este investigat.	Ambii bărbați sunt reținuți pentru investigații cu privire la încălcări de ordin administrativ ale legilor imigrației.
Raportul arată că medicamentele vândute în farmaciile canadiene sunt produse în fabrici aprobate de Health Canada - echivalentul FDA din Canada.	Raportul arată că medicamentele vândute în farmaciile canadiene sunt produse în fabrici aprobate de Health Canada, care joacă un rol similar cu FDA pentru guvernul canadian.
Nu este clar cine va fi succesorul domnului O'Neill la Hyundai.	La Hyundai nu există un succesor clar pentru domnul O'Neil.
Corporația Tenet a fost supusă controlului încă din noiembrie, când fostul director executiv Jeffrey Barbakow a declarat că compania a folosit prețuri agresive pentru a declanșa plăți mai mari pentru cei mai bolnavi pacienți Medicare.	În noiembrie, Jeffrey Barbakow, director executiv la acea vreme, a declarat că compania a folosit prețuri agresive pentru a obține plăți mai mari pentru cei mai bolnavi pacienți Madicare.
Banca a spus, de asemenea, că oferta sa a fost supusă acordului băncilor de referință ale Drax, ale deținătorilor prioritari de obligațiuni și ale băncilor de asigurare până la 30 septembrie 2003.	Oferta este, de asemenea, condiționată de semnarea de către Goldman a unui acord cu băncile pentru Drax, deținătorii de obligațiuni prioritare și băncile de acoperire până pe 30 septembrie, a spus acesta.
Cea mai mare companie de software din lume a declarat că a recunoscut dificultățile pe care multiplele modificări le reprezintă pentru companii și și-a propus să facă mai ușoară aplicarea de update-uri.	Cea mai mare companie de software din lume a declarat că a recunoscut dificultățile prin care trec companiile care încearcă să aplice multiplele modificări.
Dar scăderea prețurilor a rămas la sub 30% comparativ cu ultimele două trimestre ale anului trecut, a declarat analistul IDC John McArthur.	McArthur a declarat pentru internetnews.com că scăderea prețurilor s-a moderat și a rămas sub 30% față de anul precedent în ultimele două trimestre.
Putin a salutat Arabia Saudită drept „una dintre cele mai importante națiuni musulmane”.	Înainte de întâlnire, Putin a spus că Rusia consideră Arabia Saudită un stat musulman cheie.
Instanțele de apel din toată țara au emis hotărâri diferite cu privire la problemă, permițând în unele cazuri afișarea publică a celor Zece Porunci, iar în altele interzicându-le.	Instanțele inferioare nu s-au pus de acord în cazul aceastei probleme, permițând afișare celor Zece Porunci în unele cazuri, dar nu în altele.
Acțiunile reprezintă mai mult de jumătate din cele 115,9 milioane de acțiuni pe care Turner le deținea la sfârșitul lunii aprilie, potrivit datelor Bloomberg.	Vânzarea reprezintă aproximativ 52% din cele 115,9 milioane de acțiuni pe care Turner le deținea la sfârșitul lunii aprilie.
Mahmud a controlat accesul la Saddam pentru toți, în afară de membrii familiei imediate, au spus oficialii Pentagonului.	Mahmud a controlat accesul la Saddam și a fost frecvent alături de el.
Actorul Noah Whyle, care l-a interpretat pe Dr. John Carter de la înființarea spectacolelor în 1994, și-a prelungit contractul cu spectacolul pentru sezonul 2004-2005.	Noah Wyle, care a jucat roul Dr. John Carter de la lansarea seriei în 1994, a semnat o prelungire de un an a acordului său cu producătorul Warner Bros. TV.
OMS spune că cel mai recent caz nu se potrivește profilului SARS și nu reprezintă o problemă de sănătate publică.	Potrivit OMS cazul Singapore nu se potrivește profilului SARS și „nu este o problemă de sănătate publică de interes internațional ”.
Trupele americane au ucis aproape două duzini de militanți talibani suspectați , după ce au fost atacați în sudul Afganistanului în ultima serie de astfel de atacuri.	Soldații americani au ucis aproximativ două duzini de militanți talibani în sudul Afganistanului după ce convoiul lor a fost atacat, a declarat armata duminică.
Agenții FBI au arestat un fost partener al firmei Big Four Ernst & Young ERNY.UL acuzat de infracțiunea de obstrucționare a investigațiilor federale, au declarat joi oficiali americani.	Un fost partener al firmei de contabilitate Ernst&Young a fost arestat ieri de agenții FBI din SUA sub acuzația de obstrucționare a investigațiilor federale.
Yeager a declarat că suspectul atacului din Target a avut tendințe infracționale anterioare.	Yeager a spus că incidentul pare a fi izolat, dar suspectul a prezentat tendințe infacționale anterioare.
Anchetatorii au analizat meticulos fiecare aspect al afacerilor personale și financiare ale lui Cambell, a recunoscut Cambell.	Anchetatorii continuă să cerceteze fiecare aspect al afacerilor personale și financiare ale lui Cambell, a spus fostul primar.
Veniturile au crescut la 616,5 milioane dolari de la 610,6 milioane dolari cu un an mai devreme.	Veniturile au crescut puțin de la 610,6 milioane dolari la 616,5 milioane dolari.
Acțiunile BioReliance au închis ieri în scădere cu 2 cenți, la 47,98 dolari pe acțiune.	Acțiunile BioReliance s-au vândut ieri cu 47,98 dolari la închiderea pieței, în scădere cu doi cenți.
Cu doar cinci luni în urmă, Dean a acceptat banii contribuabililor și a jurat să atace orice democrat care nu o face.	Cu doar cinci luni în urmă, Dean a acceptat banii contribuabililor și limitarea cheltuielilor care au venit o dată cu această decizi și a jurat să atace orice democrat care nu face același lucru.
O curte de apel federală a decis marți că guvernul era liber să nu facă publice numele a peste 700 de persoane reținute după 11 septembrie 2001.	O curte de apel federală a decis marți că guvernul S.U.A. poate păstra anonime numele persoanelor reținute în cadrul anchetei din 11 septrembrie, inversând o decizie inferioră a instanței.
Miniștrii UE au fost invitați la conferință, dar a fost anulată pentru că uniunea încheie discuțiile privind reforma agricolă, a declarat Gerry Kiely, un reprezentant UE al agriculturii.	Gerry Kiely, un reprezentat UE al agrigulturii în Washington, a declarat că miniștrii UE au fost invitați, dar întâlnirea a fost anulată pentru că uniunea poartă discuții cu privire la reforma agricolă.
„Acum, celuilalt tip îi este rușine de partidul său”, a spus Street, râzând în mulțime.	„Celuilalt tip îi este rușine de partidul său și nu dau vina pe el.”
În noua sa poziție, Dynes va câștiga 395 000 de dolari, o creștere semnificativă față de salariul de 361 400 de dolari al lui Atkinson.	Dynes va fi plătit cu 395 000 de dolari pe an; salariul lui Atkinson fiind de 361 400 de dolari.
Dar, în fine, tot ce a făcut viermele a fost să viziteze un site de pornografie, a spus Vincent Weafer, directorul serviciului de securitate al Symantec Security Response din California.	Dar Vincent Weafer, directorul serviciului de securitate al Symantec Security Response, a zis că tot ce a făcut virusul a fost să viziteze un site de pornografie.
Judecătorii au spus că guvernului îi este permis prin Constituție să administreze droguri doar în „circumstanțe limitate.”	Într-un vot de 6-3, judecătorii au decis că astfel de droguri anti-psihotice pot fi folosite doar în „circumstanțe limitate.”
Diplomatul veteran malaysian s-a întâlnit cu Suu Kyi miercuri la casa ei de pe lacul din Yangon unde se află în arest la domiciliu.	Razali Ismail s-a întâlnit pentru 90 de minute cu Suu Kyi, câștigătoare a premiului Nobel pentru pace din 1991, la casa ei de pe lac, unde se află în arest la domiciliu.
La prima vedere, atunci, distincția creată de creatorii registrului anti apeluri aparent trage linia exact acolo unde trebuie.	La prima vedere, atunci, creatorii registrului pare că au tras linia între apelui scutite și interzise în locul corect.
Președintele ucrainian Leonid Kuchma a scurtat astăzi o vizită în America latină datorită disputei acerbe legată de granițele dintre Ucraina și Rusia.	Disputa l-a împins pe președintele ucrainean Leonid Kuchma să scurteze o vizită de stat în America Latină.
Autoritățile cecene care lucrează pentru guvernul susținut de Moscova sunt ținte frecvente ale rebelilor și tensiunea se intensifică înainte de alegerile de duminica viitoare din Cecenia dezbinată de război.	Autoritățile guvernului cecen susținut de Moscova sunt o țintă frecventă pentru rebeli și tensiunea se intensifică înainte de alegerile prezidențiale de duminică din regiunea dezbinată de război.
Va costa aproximativ $20 000 pentru opt săptămâni de tratament, comparabil cu alte terapii de cancer cu injecție, a spus o purtătoare de cuvânt.	Va costa aproximativ $20 000 pentru un tratament de 16 sau 17 săptămâni.
Echipe de inspectori au intrat într-o zonă îngrădită dintr-un parc fără să fie opriți; alții au făcut poze cu zone problematice fără să fie împiedicați.	Echipe de inspectori au intrat într-o zonă îngrădită dintr-un parc fără să fie opriți de angajați, alții au făcut poze cu zone problematice din punctul de vedere al securității fără ca nimeni să îi împiedice.
„Încă mai am o șansă, totuși,” a zis Hewitt după ce s-a luptat să îl înfrângă pe Davydenko cu 6-3 4-6 6-3 7-6 (7-5) pe terenul principal.	„Încă sunt favoritul numărul unu,” a zis Hewitt după ce s-a luptat să îl învingă pe Davydenko cu 6-3 4-6 6-3 7-6 (7-5) pe terenul principal.
Ultima dată când a fost realizat sondajul, în 1995, acele numere s-au potrivit.	În 1995, ultimul sondaj, numerele acelea erau egale.
Curțile superioare au decis că tablele încălcau separarea constituțională dintre biserică și stat.	Curțile federale au decis că monumentul încalcă interdicția constituțională împotriva religiei de stat.
În două săptămâni, va trimite probabil calul Peace Rules la cursa Preakness.	Frankel a spus că Peace Rules va alerga la cursele Preakness pe 17 mai.
A permis două tururi complete în șapte intrări și a avut șase strike-out.	Zabrano a servit șapte intrări și a permis două tururi compleete pe cinci lovituri și patru ieșiri.
Joi, un articol din Washington Post a susținut că o reducere de 50 de puncte de bază de la Rezerva Federală era destul de probabilă, contrar poziției de pe Wall Steet.	Joi, un articol din Washington Post a susținut că o reducere de 50 de puncte de bază de la la Rezerva Federală era posibilă.
Fostul director financiar al companiei Franklyn M. Bergonzi a pledat vinovat la o acuzație de conspirație pe 5 iunie și a fost de acord să coopereze cu procurorii.	Săptămâna trecută, fostul director financiar Franklyn Bergonzi a pledat vinovat la o acuzație de conspirație și a fost de acord să coopereze în investigația guvernului.
Judecătorul de district din SUA Edmund Sargus a hotărât că firma cu sediul în Akron ar fi trebuit să deducă că schimbările de la una din uzinele ei va crește emisiile poluante.	FirstEnergy Corp. ar fi trebuit să deducă că moderizarea uneia dintre uzinele lor va crește emisiile poluante totale, a hotărât judecătorul de district din SUA Edmund Sargus.
Noul sistem costă între 1,1 milioane de dolari și 22 de milioane, depinde de configurație.	Sistemul are un preț între 1,1 milioane de dolari americani și 22 de milioane, depinde de configurație.
„Nu o voi sponsoriza pentru că nu este propunerea noastră, dar nu voi fi negativ în legătură cu ea.”	„Nu o voi sponsoriza pentru că nu este propunerea noastră, dar nu voi răspunde într-un mod negativ,” a spus el.
Au venit în ciuda a ceea ce BA a numit „un trimestru dificil”, care a inclus și acțiunea industrială neoficială de la Heathrow.	BA a spus că al doilea trimestru, care a inclus acțiunea industrială neoficială la Heathrow, a fost unul dificil.
Parte din acord a fost implementarea unui consiliu special care ar monitoriza cheltuielile din sănătate și evoluția reformei sistemului de sănătate.	O porțiune cheie a acordului a fost implementarea unui consiliu special care să monitorizeze cheltuielile din sănătate, să stabilească obiective pentru sistem și să măsoare progresul din reforma sistemului de sănătate.
Companiile, Chiron și Aventis Pasteur, au fabricat împreună aproape 80 de milioane de doze de vaccin injectabil, care în mod obișnuiet ar fi fost îndeajuns să îacopere cererea din Statele Unite.	Chiron și Aventis Pasteur au fabricat împreuna aproape 80 de milioane de doze, în mod obișnuit destule pentru cererea din Statele Unite, a relatat Associated Press.
Anchetatorii au descoperit un fragment de os de 10 cm de sub o lespede de beton joi, dar s-a dovedit a fi un os de animal, au spus autoritățile.	Anchetatorii au descoperit un fragment de os de 10 cm în noaptea de joi, dar autoritățile au spus că era de la un animal.
Raportul de asemenea susține că vor fi până la 9,3 milioane de vizitatori în principalele punctele de iatracție în acest an, din nou în creștere față de slabul număr de 2,5 milioane din 2002.	Vor fi 9,3 milioane de vizitatori în punctele cheie de interes în 2003, în creștere de la 2.5 milioane din 2002, a spus Gartner.
Hărțuitul producător de echipament de telecomunicații Lucent Tehnologies este investigat de două agenții federale pentru o posibilă încălcare a legilor Statelor Unite cu privire la mită în operațiunile sale din Arabia Saudită.	Două agenții federale investighează producătorul de echipament de telecomunicații Lucent Tehnologies pentru o posibilă încălcare a legilor Statelor Unite împotriva mitei în operațiunile sale din Arabia Saudită.
El a afirmat că Red Hat și Free Software Foundation încercau să submineze legile drepturilor de autor și de patent ale Statelor Unite.	În scrisoarea lui, McBride acuză Free Software Foundation și Red Hat de încercarea de a submina legile de drepturi de autor ale Statelor Unite.
Poliția a chemat o echipă de geniști, dar dispozitivul a explodat, omorându-l pe Wells, înainte ca specialiștii geniști să ajungă.	În timp ce așteptam să ajungă echipa de geniști, bomba a explodat, omorându-l pe Wells.
La 12 luni încă exista o diferență în funcție, deși nu era una însemnată.	La 12 luni, încă exista o diferență între grupuri, deși nu era considerată una însemnată.
„Pur și simplu pare că toate problemele pe care le susținem noi, el nu le susține,” a spus Gabriela Lemus de la LULAC.	„Pur și simplu pare că toate problemele pe care le susținem noi, el nu le susține,” a spus Gabriela Lemus, directoarea pe politică și legislație a ligii.
„Poluarea dezvoltată în oraș și ozonul în mod specific, este mai dificilă pentru copacii de la țară.	„Știu că asta sună contrar logicii, dar este adevărat: Poluarea dezvoltată în oraș -- și ozonul în mod specific -- este mai dificilă pentru copacii de la țară a spus ecologista de la Universitatea Cornell, Jill Gregg.
„Sperăm că toate părțile vor continua să depună eforturi și să continue procesul de dialog,” a spus ministrul de externe chinez într-o declarație.	Ministrul de externe al Chinei a spus: „Sperăm că toate părțile vor continua să depună eforturi și să continue procesul de dialog.”
Funcționarii școlii au spus că Van-Vliet a anunțat accidentul folosind radioul autobuzului.	Van-Vliet, care a fost de asemenea rănit, a anunțat accidentul prin stația radio din autobuzul școlii.
Fostul șef Mickey Robinson a fost concediat pe drept când a plecat în septembrie, a spus compania.	Directorul general Mickey Robinson a fost conediat pe drept în septembrie, a declarat compania luna trecută.
Conform unor surse din securitate, comisarul poliției metropolitane londoneze John Stevens a plasat forțele sale în cea mai înaltă stare de alertă în săptămâna următoare avertizării.	The Telegraph poate dezvălui că Sir John Stevens, comisarul poliției metropolitane, a plasat forțele sale în cea mai înaltă stare de alertă săptămâna trecută.
Gainer a spus că celor două ajutoare de personal „le pare foarte rău că toate astea s-au întâmplat”, iar personalul de securitate a prestat „conform standardelor.”	Personalul de securitate a prestat „bine conform standardelor” și celor două ajutoare de personal „le pare foarte rău că toate astea s-au întâmplat” a spus Gainer.
Raportul lui Gartner a afirmat că încărcătura globală de WLAN a atins 19,5 milioane anul trecut, o creștere de 120 la sută față de cele 8,9 milioane din 2001.	Totalul mărfurilor trimise a ajuns la 19,5 milioane de unități, în comparație cu 8,9 milioane de unități în 2001.
Roy Moore, șeful justiției suspendat de la Curtea Supremă din Alabama, stătea acuzat dar neregretând nimic miercuri în aceeași sală de judecată pe care o conducea până recent.	Moore, șeful suspendat al justiției de la Curtea Supremă din Alabama, este judecat de către Curtea Judecătorilor din Alabama.
Un mandat de arestare afirma că Bryant a atacat femeia pe 30 iunie la un hotel.	Conform unui mandat de arestare, Bryant, 24 de ani, a atacat o femeie pe 30 iunie.
Prietenii lui Robert De Niro s-au adunat în jurul lui ieri după ce a fost diagnosticat cu cancer la prostată.	Actorul de la Hollywood Robert De Niro a fost diagnosticat cu cancer la prostată, a spus purtătorul lui de cuvânt astăzi.
Dând din coadă, Abbey a străbătut scena împreună cu Conway în fața unui public de mai mult de 10 000 de participanți la confernița anuală a clienților PeopleSoft de la Centrul de Convenții Anaheim.	Luni, Abbey a străbătut scena, dând din coadă, împreună cu Conway în fața unui pblic de 10 000 de participanți la conferința anuală a clienților PeopleSoft.
La miezul nopții miercuri, 68 la sută dintre votanți au spus „nu” taxei, 97 la sută dintre voturi fiind deja numărate.	Cu 97 la sută dintre voturi numărate în seara aceasta, 68 la sută dintre votanți s-au opus taxei.
Flacăra după aceea s-a extins la câteva structuri din jur de pe proprietate și le-a distrus.	Focul s-a răspândit la câteva structuri din jur de pe proprietate și le-a distrus pentru că adjuncții au ținut pe loc pompierii.
Sursele spun că agenții au confiscat „mai multe” documente pe care el le ducea.	Agenții au confiscat mai multe documente confidențiale aflate în posesia lui și l-au interogat.
„Am fost informat că anumite acuzații de conduită penală au fost ridicate împotriva consilierului meu,” a spus Silver.	„Am fost informat că anumite acuzații de conduită penală au fost ridicate împotriva consilierului meu, J. Michael Boxley” a spus declarația lui Silver.
Doi ucigași condamnați și încă un deținut au scăpat dintr-o închisoare de stat pe o stradă aglomerată miercuri prin tăierea unui gard, a spus un administrator de la Departamendul de Corecție.	Un ucigaș condamnat și alți doi deținuți au tăiat două garduri cu sârmă ghimpată în vărf și au scăpat dintr-o închisoare de stat pe o stradă aglomerată.
Young are 28 de zile să depună o contestație și să ceară o audiență în fața unei comisii de la NASD.	Conform regulamentului NASD, Domnul Young poate depune contestașie și să ceară o audiență în fața unei comisie NASD.
De la început, totuși, țelul declarat al Statelor Unite nu a fost doar să îl răstoarne pe Saddam, dar și să stablizeze Iracul și să instaureze un guvern prietenos.	Dar țelul ultim al Statelor Unite nu a fost doar să îl răstoarne pe domnul Hussein, dar și să stabilizeze țara și să instaureze un guvern prietenos.
Lanțurile de supermarketuri care se confruntă cu o posibilă grevă a casierilor această săptămână, au acuzat luni că liderii de sindicat au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend.	Lanțurile de supermarketuri acuză liderii de sindicat că au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend în timp ce casierii se pregătesc pentru o posibilă grevă.
INTEL TODAY a dezvăluit detalii despre procesorul de generație viitoare pentru telefoane mobile și a oferit dispozitive aici în San Jose.	Intel a dezvăluit următorul său procesor pentru telefoane mobile, APD-uri și alte dispozitive wireless.
Al 6-lea circuit al curților de apel al Statelor Unite a decis că o lege din Ohio care interzice o metodă controversată de avort la un stadiu târziu trece criteriul constituțional și statul o poate aplica.	O lege din Ohio care interzice o procedură controversată de avort la stadiu târziu este acceptabilă din punct de vedere constituțional și statul o poate aplica, a hotărât o curte de apel federală ieri
„Vom face tot ce ne stă în putință ca să recuperăm banii contribuabililor cât de repede posibil,” a spus Kennedy.	„Este un interes puternic să dăm înapoi banii contribuabilor cât de repede posibil,” a spus comisarul Susan Kennedy.
Viitorul sezon de încasări din al doilea trimestru va fi deosebit de important pentru a oferi consultanță pentru investitori, spun ei.	Ei spun că încasările din al doilea trimestru vor fi esențiale în a oferi investitorilor îndrumare.
În ultimul act de violență, rebelii au aruncat o bombă asupra unui convoi al Statelor Unite în nordul Bagdadului, omorând un soldat.	La începutul zilei de luni, rebelii au aruncat o bombă artizanală asupra unui convoi al Statelor Unite în nordul Bagdadului, omorând un soldat American.
Grupurile de consumatori sunt împotriva schimbărilor, spunând că afectează individualitatea pe piață.	Grupurile de consumatori se opun schimbărilor, spunând că ar concentra prea multe unități în prea puține imperii media.
În fiecare joi, un comitet pentru administrarea cerealelor se întâlnește în directoratul de agricultură al Comisiei pentru a decide rezultatul propunerii de export săptămânal.	Un comitet pentru administrarea cerealelor se întâlnește în mod obișnuit în fiecare joi în comisia de agrigultură -- o altă țintă a atacurilor de miercuri -- pentru a discuta rezultatul propunerii de export săptămânal.
Colin Powell, secretarul de stat, a spus că nu se vor opri contactele cu Iranul.	Secretarul de stat Colin Powell a spus ieri că vor continua contactele cu Iranul.
Duminică, fostul arhiepiscop sud-african Desmond Tutu a spus că nu înțelege „toată agitația” legată de alegerea unui episcop gay, dar a îndemndat clericii homosexual să rămână celibatari.	Laureatul premiului Nobel din Africa de Sud Desmond Tutu spune că nu înțelege toată agitația legată de alegerea unui episcop gay, dar a îndemnat clerul homosexual să rămână celibatar.
Consumatorii încă trebuie sa ia un card de securitate care să decodifice semnalul de televiziune de la opratorul de cablu ca să îl insereze în aparat.	Ca să se uite la televizor, consumatorii inserau în aparat un card de securitate de la operaotrul de cablu oferit de serviciul lor de cablu.
„Mi se pare ... că ne măsuram aici dreptul de a te lăuda, cine câștigă și cine pierde,” a spus Gammerman, care a audiat cazul fără jurați.	„Lăsând la o parte taxele, avem de-a face cu dreptul de a se lăuda al celui care câștigă și al celui care pierde,” a zis Gammerman.
Femeile americane, care sunt campioane în apărare, vor juca în Philadelphia pe 25 septembrie și vor încheia competiția de grup în Columbus pe 28 septembrie.	Femeile americane, care sunt campioane în apărare, vor juca pe 25 septembrie în Philadelphia și vor încheia competiția de grup pe 28 septembrie în Colmbus, Ohio.
Producătorul său, MedImmune Inc, cu baza în Gaithersburg, a produs de la 4 milioane la 5 milioane de doze în acest an.	MedImmune Vaccones, producătorul FluMist, a realizat între 4 milioane și 5 milioane de doze în acest an.
Bush a oferit o declarație ieri mulțumind comisiei pentru efortul acesteia și a spus „Călătoria noastră în spațiu va continua.”	Domnul Bush nu a discutat asta când a emis o declarație scurtă ieri mulțumind comisiei pentru efortul depus și spunând „Călătoria noastră în spațiu va continua.”
Guvernatorul merge în Jackson, unde au fost anunțate 13 din cele 16 decese din stat.	Guvernatorul merge în Jackson, unde 13 oameni au fost uciși.
Încurajat de unele sfaturi date de Nicklaus, Howell a lovit cu o optime sub 64 pentru un avans de o lovitură înaintea lui Kenny Perry.	Încurajat de sfaturile date de Nicklaus, Howell a lansat 8 sub 64 joi pentru a intra în runda de azi cu un avans de o lovitură înaintea lui Kenny Perry.
Un purtător de cuvânt al lui Merill Lynch a spus: „suntem foarte mulțumiți de decizia judecătorului”.	„Suntem foarte mulțumiți de decizia judecătorului,” a spus ieri Merrill.
Grăsimile trans sunt create atunci când se adaugă hidrogen în uleiul vegetal, solidificându-l și crescând durata de valabilitate a anumitor produse alimentare.	Grăsimile nesaturate se creează atunci când uleiul vegetal a fost parțial hidrogenat, solidificându-l și crescând durata de valabilitate a unor produse.
Dar scepticii sunt îngrijorați de ușurința cu care furnizorii ar putea folosi aceste caracteristici de securitate bazate pe hardware pentru a stabili politici de gestionare a drepturilor digitale.	Dar scepticii sunt îngrijorați de ușurința cu care aceste caracteristici de securitate bazate pe hardware ar putea fi utilizate pentru a stabili politicile de gestionare a drepturilor digitale de către furnizori.
Netanyahu a hotărât să se voteze anticipat.	Netanyahu al Israelului a hotărât să se voteze anticipat.
Green Lantern va fi reintrodus drept gay de DC Comics	Green Lantern va fi relansat ca supererou gay
Coty lansează o ofertă de 10 miliarde de dolari pentru rivalul Avon	Coty oferă 10 miliarde de dolari pentru Avon
Mohamed Morsi a depus jurământul ca președinte al Egiptului	Mohamed Morsi a depus jurământul de președinte al Egiptului
O pictură semnată Dali a fost furată din galerie	O pictură semnată Salvador Dali a fost furată dintr-o galerie din New York
Annan solicită încetarea violențelor din Siria, un ministru schimbă taberele	Annan solicită încetarea violențelor din Siria
Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado făcea terapie	Avocații: Suspectul în cazul împușcărilor din Colorado este bolnav mintal
Premierul din Teheran cere MNA-ului să ia o poziție clară în privința Siriei	Manmohan în Teheran cere MNA-ului să ia poziție în privința Siriei
Un accident de tren din Africa de Sud a ucis cel puțin 19 persoane	Un accident de tren din Africa de Sud a ucis 26 de oameni
Rusia și China se opun rezoluției ONU de susținere a Siriei	Rusia și China se opun proiectului ONU de susținere a planului arab pentru Siria (Reuters)
Trupele siriene au omorât 35 de oameni în suburbia Damascului	Activiștii: Trupele siriene au omorât zeci de oameni lângă Damasc
Iordania deschide prima tabără pentru refugiații sirieni	Iordania deschide prima tabără de refugiați pentru sirieni
Zona Euro sprijină salvarea financiară a Greciei	Zona Euro este de acord cu salvarea financiară a Greciei
Două explozii afectează capitala Siriei	Două explozii zguduie capitala Siriei
Lance Amstrong renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj	Lance Amstrong spune că renunță la lupta împotriva acuzațiilor de dopaj
Prințul Filip a fost spitalizat în Londra	Prințul Filip al Marii Britanii a fost spitalizat și va rata jubileul
Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit	Actrița Kathryn Joosten din „Neveste disperate” a murit la 72 de ani
Papa copt al Egiptului, Shenuda III, a murit	Egiptul se pregătește să îl înmormânteze pe Papa copt, Shenuda III
UE pregătește noi sancțiuni pentru Iran	UE planifică noi sancțiuni majore împotriva Iranului
Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii 3 ani	Creșterea economică sud-coreeană cade la cel mai mic nivel din ultimii aproape 3 ani
Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la Siria	Rusia și China se opun deciziei ONU cu privire la uciderile din Siria
Fiul lui Sylvester Stallone, Sage, a fost găsit mort în LA	Fiul lui Sylvester Stallone a fost găsit mort în casă
Clinton: SUA și Europa trebuie să facă mai mult împotriva tiranilor	Clinton: SUA și Europa trebuie să lucreze pentru a-i înfrânge pe tirani
Malawi confirmă moartea președintelui	Malawi confirmă moartea președintelui Mutharika
7 reținuți în scandalul „sora cu case”	China reține 7 persoane pentru scandalul „sora cu case”
Yuanul chinezesc crește luni până la 6,168% față de USD	Yuanul chinezesc crește joi până la 6,1696% față de USD
Shinzo Abe a fost ales Prim Ministru al Japoniei	Shinzo Abe este Primul Ministru al Japoniei
De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Bloomberg	Bill De Blasio a depus jurământul ca primar al New Yorkului, succedându-l pe Michael Bloomberg
„În jur de 100 de morți sau răniți” după cutremurul din China	Sute de oameni au murit sau au fost răniți în cutremurul din China
Regatul Unit avertizează cu privire la armele chimice din Siria	Occidentul crește miza cu privire la acuzațiile de arme chimice împotriva Siriei
Strugurii roșii și afinele întăresc sistemul imunitar, spun specialiștii	Strugurii roșii și afinele stimulează imunitatea oamenilor
Poliția indiană i-a adunat pe toți cei cinci suspecți în cazul violului din Mumbai	Poliția din Mumbai l-a arestat pe al cincilea suspect din cazul violului în grup
Google investește 200 de milioane de dolari într-un parc eolian din Texas	Google investește 200 de milioane USD într-un proiect de parc eolian din Texas
Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele bombei din Boston	Maratonul de la Londra ține un moment de reculegere pentru victimele din Boston
Doi soldați NATO uciși în Afganistan	Soldat NATO ucis într-un atac din Afganistan
Morți confirmați după ce un elicopter s-a prăbușit peste un pub scoțian	Poliția scoțiană afirmă că există cel puțin un mort în urma prăbușirii unui elicopter peste un pub
Legislatorii afgani aprobă noua lege electorală	Președintele afgan aprobă noua lege electorală
Iranul pretinde că a capturat o dronă; SUA neagă că ar fi pierdut una	Iranul pretinde că a capturat drona americană, SUA neagă
Noul World Trade Centre, cea mai înaltă clădire din SUA	One World Trade Center a fost desemnată cea mai înaltă clădire din SUA
A murit designerul de modă Lilly Pulitzer	Celebra femeie designer Lilly Pulitzer a murit la 81 de ani
Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene și anonimatului	Site-urile web luptă împotriva comentariilor obscene eliminând anonimatul
Biden solicită încredere în relațiile SUA-China	Biden solicită încredere în construirea unei „noi relații” cu China
Un hoț „a furat bijuterii de 53 de milioane de dolari” într-un jaf armat la un hotel din Cannes	Un hoț a furat bijuterii în valoare de 53 de milioane de dolari în Cannes, afirmă poliția
Cel puțin 38 de susținători ai lui Morsi au murit în confruntări	Zeci de susținători ai lui Morsi au fost uciși în ciocnirile din Egipt
19 răniți într-un episod cu focuri de armă la New Orleans	Poliția: 19 răniți în schimbul de focuri de armă de Ziua Mamei în New Orleans
Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei	Încă o barcă cu emigranți s-a răsturnat în apropierea Italiei, 27 de morți
Michelle Obama va juca în „Parks and Recreation”	Michelle Obama va apărea în „Parks and Recreation”
Rosberg îl emulează pe tatăl său cu victoria de la Monaco	FORMULA 1: Rosberg rămâne modest în ciuda victoriei de la Monaco
Protestatatrii se confruntă cu poliția în Caracas	Protestatarii se confruntă cu poliția în Brazilia
Israelul mărește subvențiile pentru localități	Israelul extinde subvențiile pentru localități
Margaret Thatcher, fostă prim-ministră a Regatului Unit, a murit la 87 de ani	Margaret Thatcher a murit la 87 de ani
Un elicopter de poliție s-a prăbușit peste un pub din Glasgow - mai multe victime	Un elicopter s-a prăbușit peste acoperișul unui club din Glasgow
Un incendiu major a izbucnit în secretariatul JK din Srinagar	Un incendiu a izbucnit lângă un secretariat din Srinagar
Agenda strategică de cooperare China-UE făcută publică la al șaisprezecelea summit China-UE	Text integral: Agenda strategică de cooperare China-UE în 2020
Austalia reduce ratele la un nivel record	Australia reduce ratele dobânzilor la un nivel record
Incendiul din spitalul de psihiatre din Rusia a ucis 38 de oameni	38 de oameni morți în incendiul din spitalul de psihiatrie din Rusia
Muncitorii din industria americană de fast-food planifică greve la nivel național pentru salariul minim	Muncitorii din fast-food fac grevă pentru salarii mai mari
Hong Kong se pregătește pentru un marș democratic	Hong Kong se pregătește pentru un miting democratic uriaș
Senatul o confirmă pe Janet Yellen ca președintă a Sistemului Federal de Rezerve al Statelor Unite	Senatul SUA o confirmă pe Janet Yellen ca noua șefă a Băncii Centrale
Yuanul chinezesc scade la 6,188% față de USD	Yuanul chinezesc scade la 6,188% față de USD marți
FAA ridică interdicția zborurilor SUA către Tel Aviv	FAA ridică interdicția zborurilor SUA către Israel
Cel mai bătrân om din lume moare la 116 ani	Japonia: Cel mai bătrân om din lume moare la 116 ani
Mushharraf al Pakistanului acuzat de uciderea lui Bhutto	Musharraf al Pakistanului acuzat de moartea lui Bhutto
Curtea Supremă SUA limitează puterea de numire a președintelui	Înalta Curte verifică puterea de numire a președintelui
Criza euro s-a terminat, spune Francois Hollande al Franței	Criza datoriilor în zona euro s-a terminat, spune președintele Franței
Propunerea Trezoreriei prevede creșterea cu 1,5% a impozitului pe venit	Trezoreria propune o creștere de 1,5 % a impozitului pe venit la buget
Robotul lunar chinez aselenizează	China trimite un robot pe lună
Iran, oficialii IAEA se întâlnesc înainte de termenul nuclear din martie	Iran, oficialii IAEA se întâlnesc înainte de termenul nuclear din martie: ISNA
Petrolul scade pe piața asiatică	Prețurile petrolului au scăzut pe piața asiatică
Am mâncat brânza.	Mănânc brânză.
Mănânc un iogurt.	Eu mănânc brânză.
Am ceva brânză.	Mănânc câteva brânză.
Este luni.	Astăzi este luni.
Astăzi este luni.	Este luni.
Unde este biblioteca?	Unde este bibliotecarul?
Nu poți să vorbești engleză?	Poți să vorbești engleză?
Poți să vorbești limba engleză în orice caz?	Știi cum să vorbești limba engleză?
Vorbește el engleză?	Ei vorbesc engleză?
Ea vorbește engleză?	Sunteți în limba engleză?
Cunoașteți engleză?	Vorbiți fluent limba engleză?
Cunoașteți limba engleză?	Nu poți să vorbești engleză?
Mâine voi fi acolo.	Mâine voi fi aici.
Sunt un fel de obosit.	Cred că sunt doar obosit.
Mă simt un fel de obosit.	Cred că sunt doar epuizat.
Când m-am întors acasă m-am uitat la televizor.	Când tatăl meu s-a întors acasă, am văzut televiziunea.
Îi datorează o datorie.	Sunt datorată lui.
Îi datorează ceva de bani.	Îi datorează unul.
Îi datorează unul.	Îţi datorez banii.
Copilul meu se uită la televizor.	Fratele meu uită la televizor.
El a refuzat să spună mai multe despre asta.	Ea refuză să spună mai multe despre asta.
Nu am timp să citesc.	Nici măcar nu am timp să citesc.
Nu am timp să citesc.	Nici măcar nu am timp să citesc.
Spune-mi cum să ajung la casa ta.	În schimb, Mike, vă rog să-mi spuneți cum să ajungă acasă.
Vă rog să mă lăsaţi în	Lasă-mă să intru, vă rog
Primăvara va fi aici cu mult timp în urmă.	Primăvara va veni în curând.
Nu va fi mult înainte ca primăvara să vină.	Primăvara va veni în curând.
Primăvara vine în curând.	Primăvara se învârte.
Primăvara a venit.	Primăvara se apropie.
Primăvara este în jurul colțului.	Primăvara a venit.
Este primăvară.	Primăvara este aici.
Primăvara a venit.	Primăvara va fi aici în curând.
Primăvara vine.	Primăvara este în aer.
În curând va fi primăvară.	Primăvara a venit devreme.
Primăvara va veni în curând.	Primăvara se întoarce.
Primăvara s-a întors	Monsunul a venit.
Se apropie sezonul monsunului.	Primăvara a venit.
Va fi primăvara în curând.	Este primăvară.
Aplicarea în avans nu este necesară.	Nu aveți nevoie să aplicați în avans.
Peștele preferat pe care îl mănânc este salmonul.	Peștele meu preferat este salmonul.
Despre ce ești traversat?	Ce te face atât de trist?
De ce ar trebui să fii atât de trist?	De ce arată atât de tristă?
De ce te uiți atât de trist?	Ce te-a făcut atât de supărat?
Ce a făcut-o atât de supărată?	De ce este supărat?
Ce te-a făcut să fii furioasă?	De ce ești supărat?
De ce sunteți iritați?	De ce este supărată?
De ce sunt supărați?	De ce sunteți băieți atât de supărați?
De ce ești nebun?	De ce te temi?
Despre ce ești nebun?	De ce arată atât de tristă?
De ce fața lungă?	De ce ești atât de nervoasă?
Despre ce ești atât de supărat?	De ce ești supărat?
Despre ce ești supărat?	Despre ce sunteți atât de îngrijorați?
De ce se tem oamenii?	Despre ce ești atât de nervoasă?
Despre ce vă regretați?	De ce te speri?
De ce te simți supărat?	De ce te plictisesti?
Ce le-a făcut atât de nebun?	Ce l-a făcut atât de nebun?
Ce te-a făcut nebun?	Ce l-a făcut nebun?
Ce l-a făcut nebun?	Ce te-a făcut să te mânie?
Ce l-a făcut să se mânie?	Ce i-a făcut să se mânie?
De ce ești trist?	Ce l-a făcut atât de supărat?
De ce sunt nebuni?	De ce te trezești?
De ce să te tem?	De ce este trist?
Este banii mei.	Această sumă este a mea.
Acestea sunt banii mei.	Asta e banii mei.
Îmi place limba Octaviană.	Îmi place Octavian.
Unde este banca?	Unde este contul de schimb de bani?
Unde este banca?	Unde este biroul de schimb de monede?
Toate pisicile sunt gri în întuneric.	În timpul nopții toate pisicile sunt gri.
Banii gata vor dispărea.	Ceea ce este ușor de obținut este ușor de pierdut.
Vino cu ușurință, merge cu ușurință.	În curând au fost cheltuite.
Câştigurile greşite sunt de scurtă durată.	Câştigurile greşite nu vor beneficia niciodată pe nimeni.
Achiziționate prin păcat - nu există nici un profit în interior.	Banii de mână pleacă.
Banii furati nu aduc niciodata fructe.	Întâlnirea nu câştigă niciodată.
Când pisica este departe, ratele vor juca.	Când pisica pleacă, ratele se joacă.
Când pisica nu este acolo, ratele dansează.	Când stăpânul va dispărea, locatarii vor juca.
Dacă pisica este afară, ratele dansă pe masă.	Când pisica se îndepărtează, ratele vor juca.
Când pisica este orbă, mouseul devine îndrăzneț.	Când nu există tigri în munți, maimuța devine rege.
Un om care cunoaște două limbi merită doi oameni.	Cu cât mai multe limbi cunoașteți, cu atât mai mult de o persoană sunteți.
E minunat aici!	Acesta este locul perfect.
Acest loc este minunat.	Acest loc este fantastic.
Acest loc este uimitor!	Este un loc minunat.
Acest loc este perfect.	Acest loc este corect.
Este un loc minunat.	Este locul ideal.
Nu doare nimic.	Nu va fi rău.
Nu sunt un idiot.	Eu nu sunt nebun.
El nu este bolnav.	Nu ești bolnav.
Nu sunt atât de prost!	Nu sunt nebun.
Nu sunt un nebun.	Eu nu sunt nebun.
Nu sunt nebun.	Nu sunt bolnavă.
Nu sunt un pacient.	Ea nu este bolnavă.
Eu nu sunt nebun.	Va fi fără durere.
Nu va fi rău.	Eu nu sunt cel nebun.
Nu sunt bolnavă.	Nu ești bolnav.
Nu sunt bolnavă.	Nu sunt un moron.
Eu nu sunt nebun.	Nu sunt un nebun.
Nu sunt atât de prost.	Nu sunt atât de nebun.
Îmi lipsește locul acesta.	Îmi lipsește acest loc.
A fost ieri când l-am văzut.	Te-am văzut ieri
Ieri l-am văzut.	Ieri le-am văzut.
Nu vorbesc japoneză.	Nu pot să vorbesc japoneză.
Nu am putut vorbi japoneză.	El vorbește engleză.
El vorbește engleză.	Ea poate vorbi japoneză.
El este fluent în japoneză.	Nu pot să vorbesc japoneză.
El poate vorbi japoneză.	Nu vorbesc în japoneză.
Ea vorbește engleză.	Vorbește fluent japoneză.
Câinele a murit.	Câinele moare.
Câinele este la fel de bun ca și mort.	Câinele este mort.
Pădurea este moartă	Câinele este aproape de moarte.
Vreau să dansez.	Mă simt ca şi cum dansez.
Sunt prea obosit să merg.	Sunt prea obosit să alerg.
Nu ai văzut cheile mele?	Știi unde sunt cheile mele?
Eu nu l-am văzut.	Nu am văzut-o pe ea.
Nu l-am văzut pe el.	Eu nu te-am văzut.
Nu am văzut asta.	Eu nu l-am văzut.
Eu nu l-am văzut.	Nu am putut vedea.
Eu locuiesc în apropiere de Dike.	Eu trăiesc lângă o damă.
Aceasta este fiica mea.	Ea este un prieten al meu.
Tu ești prietenul meu.	El este prietenul meu.
Ea este fiica mea.	Ea este una dintre prietenii mei.
Ea este prietenul meu.	Aceasta este fetița mea.
Tu ești prietenul meu.	El este partenerul meu.
Ea este partenerul meu.	Tu ești iubita mea.
Ea este prietenul meu.	Aceasta este iubita mea.
Tu ești iubita mea.	Aceasta este fiica mea.
Nu ştiu cine este acest om.	Nu ştiu cine este acea persoană.
El practică să joace o chitară în timpul nopții.	El practică să joace chitară până seara târziu.
Această scenă este magnifică.	Viziunea este uimitoare.
Scenariul este respirator.	Viziunea este respiratorie.
Nu vorbesc suficient de bine franceză!	Nu putea să vorbească bine franceză.
El vorbeşte franceză săracă.	Nu sunt foarte bun în limba franceză.
Nu pot vorbi foarte bine franceză.	Francezii nu sunt suficient de buni.
Nu pot vorbi prea mult franceză.	Nu sunt un vorbitor francez foarte bun.
Fiul meu crede în Tatăl Crăciun.	Fiul meu crede în Moș Crăciun.
A fost foarte frumoasă.	A fost atât de cool.
A fost destul de net.	A fost strâns.
A fost atât de uimitor.	A fost cu adevărat frumos.
A fost destul de cool.	A fost cu adevărat cool.
A fost foarte cool.	A fost frumoasă.
Sunt 50 de kilometri spre Paris.	Este la 50 de kilometri de Paris.
O mulțime de cărți de naștere vor veni în curând.	În curând vor fi trimise multe cărți de ziua de naștere.
Cât timp vei rămâne aici?	Cât timp vei rămâne?
Cât timp vei rămâne?	Cât timp intenționați să rămâneți?
Până când rămâneți?	Vei rămâne mult timp?
Vrei să rămâi mult timp?	Cât de mult ați rămas acolo?
De când ai fost aici?	Cât timp rămâneți aici?
Cât timp sunteți aici?	Cât timp ai fost aici?
Cât timp planificați să rămâneți aici?	Cât timp ai fost acolo?
Cât timp vrei să rămâi aici?	Cât de mult ați dori să rămâneți?
Cât timp vei rămâne?	De ce ați fost acolo atât de mult timp?
Mi-am pus mâna în buzunar.	Mi-am pus mâinile în buzunarele mele.
Lupta a durat o săptămână.	Bătălia a durat o săptămână.
Mașina lor a trecut pe a noastră.	Mașina lor a trecut prin a noastră.
Tot ce trebuie să faceți este să apăsați acest buton pentru a face o fotografie.	Trebuie doar să apăsați acest buton pentru a face o fotografie.
Râul furnizează energie electrică orașului.	Râul furnizează oraşului electricitate.
Dacă aş fi eu, aş începe imediat.	Dacă aş fi fost tu, aş începe imediat.
Nu mănânc niciodată carne.	Eu sunt vegetariană.
Eu sunt vegan.	Nu mănânc carne.
Eu sunt vegetariană.	Eu sunt vegan.
Vă rog să verificați.	Verificați vă rog.
Dă-mi contul vă rog.	Pot să fac check-ul, vă rog?
Pot să fac check-ul?	Vă rog să-mi aduceți contul.
Puteți să aveți contul, vă rog?	Poți să-mi aduci contul, vă rog?
Aşteaptă, vă rog să am check-ul?	Așteptați, vă rugăm să faceți proiectul.
Aşteptaţi, vă rog, puteţi obţine legea?	Așteptați, vă rugăm să verificați
Pot să-mi dau contul?	Vă rog să vă las contul meu.
Așteptați, vă rugăm să verificați	Vreau să plătească, vă rog.
Cum este sora ta?	Cum este sora ta mică?
Ce se întâmplă cu sora ta cea mai mică?	Cum este sora ta?
Oamenii iubesc să vorbească - vorbesc - vorbesc.	Oamenii iubesc să vorbească.
Oamenii iubesc să vorbească.	Oamenii iubesc să vorbească și să vorbească
El a rămas nebun în timpul acestei discuții.	El a tăcut întreaga discuție.
Cântecul îmi aminteşte de zilele mele tinere.	Această melodie îmi amintește de copilăria mea.
Această melodie îmi amintește de zilele tinere.	Când am auzit această melodie, mă gândesc când eram tânăr.
Când ascult această melodie îmi amintesc de tinereţea mea.	Cântecul mi-a adus aminte când eram tânăr.
Așteptați până când lumina devine verde.	Așteptați până când lumina se schimbă în verde.
Este foarte caldă astăzi.	Astăzi este balm.
Azi e foarte cald.	Astăzi este destul de cald.
Astăzi este destul de cald.	Este mai ales caldă astăzi.
Azi e foarte caldă.	Azi e caldă.
Astazi e cald, nu-i asa?	Încălzirea este teribilă astăzi.
Astăzi este destul de cald.	Astăzi este extrem de cald.
Astăzi este foarte cald.	Azi e caldă.
Astăzi este caldă.	Azi e cu adevarat cald.
Astăzi este destul de cald.	Este foarte caldă astăzi.
Astăzi este hectică.	Astăzi este destul de cald.
Este o zi caldă.	Astăzi este destul de cald.
Astăzi este o zi caldă.	Astăzi este o zi foarte caldă.
Astăzi este destul de cald.	Astăzi este foarte cald!
Am pielea uscată.	Pielea mea este uscată.
El a cerut ajutor.	El a strigat cu voce tare pentru ajutor.
El a strigat pentru ajutor cu voce tare.	Ea a strigat pentru ajutor.
El a strigat puternic şi a cerut ajutor.	El a cerut ajutor.
Ea a strigat pentru ajutor.	El a cerut ajutor.
A strigat pentru ajutor.	El a strigat pentru ajutor.
Au fost în condiţii bune cu vecinii lor.	Sunt în condiții bune cu vecinii lor.
Câinele este al meu.	Este câinele meu.
Lucrezi prea tare.	Eşti supraîncărcat.
Eşti supraîncărcat.	Nu se tem de munca grea.
Eşti un muncitor.	Ei muncesc cu greu.
Eşti un muncitor.	Lucrezi prea tare.
Ei muncesc prea mult.	Încearcă prea tare.
Te încerci prea tare.	Ai făcut prea multă muncă.
Astăzi voi plăti pentru prânz.	Astăzi plătesc pentru prânz.
Şi-a făcut mintea să fie doctor.	El a făcut o hotărâre de a fi doctor.
Evitați fumatul excesiv.	Vă rugăm să nu fumați prea mult.
Din anumite motive mă simt mai viu noaptea.	Dintr-un motiv sau altul, sunt mai activ noaptea.
Să se deschidă.	Deschideţi uşa, vă rog!
Deschideţi uşa	El a deschis uşa.
Ea a deschis uşa.	Vă rugăm să deschideți ușa?
El a deschis uşa.	Deschideți ușa!
Deschideţi uşile	Deschideți poarta.
Deschideţi aceste uşi.	Deschideți această ușă.
Deschideţi aceste uşi!	Deschideţi uşa
Îl dezactivaţi.	El a deschis uşile.
El a deschis uşa.	Să deschidem!
Vânturile puternice se străluceau.	A fost cu adevărat vânt.
A fost multă vântă.	A fost foarte vânt.
Nu am auzit niciodată cântecul ei.	Nu l-am auzit niciodată să cânte.
Ce sport îți place?	Ce sport îți place cel mai bine?
Care este sportul tău preferat?	Ce sport îți place cel mai bine?
Care este sportul pe care-l iubesti?	Ce sport îți place cel mai mult?
Știe cum să joace pian.	Poate să joace pianul.
El joacă pianul.	El joacă pian.
Crezi că animalele au suflete?	Credeţi că animalele au suflete?
Puteţi să ştiţi vârsta ei?	Cât de bătrână crezi că e?
Bill, răspundeţi la uşă.	Bill, deschideți ușa
Pentru cine ai scris o scrisoare?	Pentru cine ai scris scrisoarea?
Se teme de câine.	Se teme de câini.
Se teme de acest câine.	Ea se teme de acest câine.
Am aşteptat-o mult timp.	Am aşteptat-o pentru totdeauna.
Prietenii mei m-au invitat la cină.	Prietenii mei m-au tratat pentru o masă.
Prietenii mei m-au invitat la cină.	Prietenul meu m-a invitat să merg la cină.
Unde aţi găsit Italia?	Unde a învățat Italia?
Unde a învățat Italia?	Unde ați învățat Italia?
Este periculos să intrați singur în această zonă.	E periculos să mergi singur acolo.
A spune este destul de diferit de a face.	A spune și a face sunt două lucruri diferite.
A spune este un lucru și a face altul.	A vorbi este una, a face este alta.
A spune este una, iar a face este alta.	Promisiunile nu vă umple stomacul.
Stomacul tău nu va fi plin de promisiuni.	O promisiune nu este suficientă.
Este ușor de spus și greu de realizat.	Este mai ușor să spui decât să faci.
Este ușor de spus, dar nu este ușor de făcut.	Promisiunile nu vor găti nici un pâine.
Promisiunile nu sunt suficiente.	O promisiune nu este suficientă.
Este distractiv să joci tenis.	Jocul de tenis este foarte distractiv.
Tenisul este plin de distracție.	Jocul de tenis este distractiv.
Lasă-mă să merg cu tine.	Dă-mi voie să merg cu tine.
Lasă-mă să vin cu tine.	Dă-mi voie să te însoţesc.
Îmi cer scuze, pot să deschid fereastra?	Îmi cer scuze, dar te-ai întreba dacă am deschis fereastra?
Îmi pot face asta dacă îmi dai o șansă.	Îmi pot face asta dacă mă las.
Citeste ziarul in fiecare dimineata.	În fiecare dimineață citește ziarul.
Această poveste este o legendă casnică.	Această poveste este foarte faimoasă; toată lumea o cunoaște.
Ieri am avut o seară bună cu frații și prietenii mei, și un barbecue foarte frumos.	Am avut o petrecere minunată ieri cu frații și prietenii mei, iar barbecuea a fost foarte bună, de asemenea.
Am ajuns la prima rată.	Ne trecem foarte bine.
Noi facem foarte bine.	Am trecut foarte bine.
Noi gestionăm totul corect.	Ne îndreptăm foarte bine.
Sunt îngrijorat de sănătatea ta.	Sunt îngrijorat de sănătatea lui.
Sunt îngrijorat de sănătatea lui.	Sunt îngrijorat de sănătatea ta.
Sunt îngrijorat de sănătatea lui.	Situaţia sa de sănătate mă îngrijorează.
Noi vorbim că ştim şi mărturisim că am văzut, şi voi nu primiţi mărturia noastră.	Noi vorbim despre ceea ce ştim şi mărturisim despre ceea ce am văzut, dar totuşi voi oamenii nu acceptaţi mărturia noastră.
Într-o zi, Statele Unite vor alege prima femeie președinte, și se va bucura de ocazia lungă.	Statele Unite ale Americii vor alege într-o zi prima femeie președinte și vor fi bucuroase în această ocazie lungă.
Iată o scrisoare pentru tine.	Ai un mail.
Ai un mail.	Ai primit un mail.
Pisicile iubesc să dorme.	Pisicile iubesc să doarmă.
Ca regulă, ea este o creștere timpurie.	El se trezise întotdeauna devreme.
Se trezește devreme.	Ea este o creștere timpurie.
Se ridică devreme.	E obișnuit să se trezească devreme.
Ea se ridică devreme.	Ea este obișnuită să se ridice devreme.
În curând veți fi obișnuiți cu vremea rece.	Voi toți veți fi obișnuiți cu clima rece în nici un moment.
Telefonul a fost inventat de Bell în 1876.	Telefonul a fost inventat în 1876 de către Bell.
Se pare că domnul Tanaka a trecut examenul.	Se pare că Tanaka a trecut examenul.
Cum îndrăznești să spui asta?	Cum îndrăznești să spui astfel de lucruri!
Unde te duci să-mi spui asta?	Cât de îndrăznești să-mi spui aşa ceva!
Nimic nu este sfânt.	Nimic nu este sacru.
Acest om strigă la mine!	Acest bărbat strigă la mine.
Contul trebuie plătit astăzi.	Contul trebuie să fie plătit astăzi.
Dacă e fals, e mincinos.	Dacă nu e adevărat, e mincinos.
Vot pentru noi!	Alegeți pe noi!
Voi face lucrul de acasă.	Voi face lucrul meu de acasă.
Care este cel mai dificil limbaj din lume?	Din toate limbile, care este cel mai dificil?
Tom nu a putut răspunde la toate întrebările.	Tom nu a reușit să răspundă la toate întrebările.
Mă uit doar, vă mulțumesc.	Eu doar privesc în jurul meu.
Mă uit în jurul meu.	Mulțumesc, doar mă uit.
El are vin.	Ea are vin.
Puteți conduce o mașină?	Poți să conduci?
Știți cum să conduceți?	Poate conduce?
Ce spun hârtiile?	Ce vor spune ziarele?
Vă mulţumesc, vă rog să faceţi.	Mulțumesc. „Ești binevenit”
Mulțumesc, băieți, nu mai vorbesc despre asta.	Vă mulţumesc foarte mult! – sunt binevenite!
Lucrez pentru un spital.	Lucrez într-un spital.
Tom nu-i place să vorbească despre munca sa.	Tom nu-i place să discute despre lucrarea sa.
Femeia mea mai în vârstă este bună în tipărire.	Sora mea este un tipist foarte bun.
El este încă tânăr.	Cât de tânără e ea!
Tu ești tânăr.	El este încă tânăr.
Ea este încă tânără.	El este tânăr.
Ea este tânără.	Este tânăr.
Ei erau tineri.	Aţi fost tineri.
El era tânăr.	Ea era tânără.
Cât de tânăr ești!	Ei sunt tineri.
S-a ridicat cu 30 de minute târziu.	S-a ridicat cu o jumătate de oră târziu.
El poate vorbi puțin engleză.	El vorbește puțin engleză.
Are cunoștințe de limba engleză.	A vorbit puţin un cuvânt în engleză.
Nu poate vorbi prea mult engleză.	Nu poate vorbi aproape niciun englez.
El vorbește puțin engleză.	Nu vorbește cu greu limba engleză.
Sănătatea este mai bună decât bogăția.	Banii nu pot cumpara fericirea.
Sănătatea depășește bogăția.	Sănătatea este mai importantă decât banii.
Fericirea nu constă doar în bogăție.	El este bogat, dar nu este fericit.
Pentru toate bogăţiile sale el nu este fericit.	Fericirea nu ne aduce întotdeauna fericirea.
Nimeni nu cumpără fericirea.	Banii nu cumpara fericirea.
Sănătate peste bogăţie.	Fericirea nu se poate cumpăra.
În ciuda tuturor bogăţiilor sale, el nu este deloc fericit.	Chiar dacă are o mulțime de bani, nu este fericit.
Nu poți cumpăra fericirea.	El este bogat, dar nu este fericit.
Nu poți să mănânci banii.	Chiar dacă este bogat, nu este fericit.
Chiar dacă are bani, nu este fericit.	În ciuda bogăției sale, el nu este deloc fericit.
Fericirea nu se poate cumpăra.	Are o mulțime de bani, dar nu e fericit.
Nimeni nu a venit.	Nimeni nu vine.
Nimeni nu a venit.	Nimeni nu a arătat.
Nimeni nu a arătat.	Nimeni nu a sosit.
Nimeni nu a venit vreodată.	Nimeni nu va veni.
Porumbele sunt bogate în vitamina C.	Porumbele au o mulțime de vitamina C.
Porumbele conțin o mulțime de vitamina C.	Orange este o sursă bună de vitamina C.
Ai avut un telefon mobil?	Ai un telefon mobil?
Ai un telefon?	A primit un telefon?
Cum arăta această supă?	Supa a fost delicioasă?
Cum îți place cafeaua?	Cum îți iei cafeaua?
Nu urăști ceea ce nu înțelegi!	Nu urăști ceva ce nu înțelegi.
Intrând în cameră, am găsit-o să joace pian.	Când am intrat în cameră, ea a jucat pianul.
Această mașină nu este a mea.	Această maşină nu este a mea.
Ești foarte curajos.	Aveți o mulțime de fructe.
Aveți o mulțime de nervi!	Ai avut multe nervi.
Ești foarte curajos.	Ești atât de galant.
Ești prea nervoasă.	Ești foarte curajos.
Ești o persoană curajoasă.	Ești atât de curajos!
Ești atât de curajos!	Ești foarte curajos.
Ești atât de curajos.	Ești cu adevărat curajos.
Unul, trei și cinci sunt cifre ciudate.	Și 1, 3, 5 sunt numere ciudate.
Cred că ești greșit.	Trebuie să cred că ești în greșeală.
În opinia mea, ești greșit.	În opinia mea, el este greșit.
În opinia mea, ești greșit.	Cred că ești greșit.
Lacul este mare.	Apa este importantă.
Unde este Tatăl?	Unde este tatăl tău?
Unde este tatăl meu?	Unde este Tatăl?
Dar despre tatăl tău?	Unde este tatăl meu?
Unde este tatăl meu?	Unde este tatăl tău?
Unde este tatăl tău?	Unde este tatăl meu?
El a ieșit chiar acum.	Îmi este frică că a ieșit.
El a plecat chiar acum.	El a plecat acum doar un moment.
Ea doar a plecat.	A venit doar afară.
El doar a plecat.	Ea a plecat doar.
Aceasta este o ordine mare.	Nu va fi ușor.
Nu va fi ușor.	Nu va fi atât de ușor.
Acesta este unul greu.	Asta e un truc.
Tom și Maria au foarte puțini prieteni.	Nici Tom, nici Maria nu au multe prieteni.
A fost foarte rece ieri.	A fost rece ieri.
Noi suntem fiii lui.	Noi suntem copiii lui.
Nu voi uita niciodată să te văd.	Mă voi aminti pentru tine pentru totdeauna.
Nu voi uita niciodată să te întâlnesc.	Te voi aminti pentru totdeauna.
Întotdeauna te voi aminti.	Nu te voi uita niciodată.
Nu te voi uita niciodată.	Întotdeauna rămâneţi în amintirea mea.
Dă-mi o sticlă de vin.	Un pahar de vin, vă rog!
Iubeste prietenul tau ceaiul?	Băiatul tău îi place să bea ceai?
Astăzi e zăpadă.	Astăzi este zăpadă.
Astăzi va fi zăpadă.	Astăzi este zăpadă.
Sunt de părere că nu se va întoarce niciodată.	Cred că nu se va întoarce niciodată.
Suntem încântați să vă ajutăm.	Ne bazăm pe ajutorul vostru.
El mi-a dezamăgit succesul.	A fost geloasă de succesul meu.
Care este rugăciunea ta preferată?	Ce frază preferați?
S-a îndrăgostit de ea.	El o iubește.
Îi iubește pe ei.	A căzut pentru timpul ei mare.
Îl admira pe el.	Ea îl iubeşte.
El l-a idolat pe el.	Îi place pe el.
Ea îl iubeşte.	Ea vrea pe el.
El îl închină.	El este complet supărat cu ea.
A avut un crush pe ea.	El o admira.
Ea l-a privit în sus.	Ea i-a plăcut
Ea i-a plăcut asta.	Îi plăcea asta.
Ea se uită la el.	Îți place pe tine!
Îți place ea!	Ea l-a privit pe el.
Ești îndrăgostit de el.	El te iubește.
El îl iubeşte.	Ea o iubește.
Îl iubești pe ea.	El îl adoră.
El îl închină.	El îl iubeşte.
Ea îl iubeşte.	El se închină.
Ea se închină.	El vrea asta.
Ea vrea asta.	Îi place pe ea.
Îi place ea.	El vrea asta.
Ea vrea asta.	El te vrea.
Ea te vrea.	Îi place acest lucru.
Ea te iubește.	Îi place ei.
Cine a spus asta?	De cine ai învățat asta?
De la cine ai învățat asta?	Cine ți-a învățat asta?
Cine a spus asta?	Cine ți-a învățat cum să faci asta?
Cine ți-a învățat asta?	De cine ați învățat asta?
Mi se pare ca uit ceva.	Cred că am uitat ceva.
Nu aruncați o piatră la câine.	Nu aruncați pietre la câine.
Aceste tomate nu au niciun gust.	Aceste tomate sunt nesănătoase.
Vă rugăm să vă arătați biletul.	Pot sa ma uit la biletele tale?
Bilete vă rog.	Pot să văd pașaportul, vă rog?
Vreau să vă verific biletele.	Mi-ar plăcea să văd biletele, vă rog.
Biletul tău, vă rog!	Vreau să văd biletele.
Îl voi ucide.	Te voi ucide.
Te voi ucide.	Eu te voi ucide!
Voi scoate viața din el.	Eu o voi ucide.
Eu te voi ucide.	Îl voi strânge pe el.
Au murit unul după altul.	Au murit unul după celălalt.
Tatăl meu a capturat trei pești.	Ieri tatăl meu a capturat trei pești.
Timpul a trecut foarte repede.	Câtă vreme zboară!
Timpul trece foarte repede.	Timpul trece repede.
Timpul zboară	Timpul trece rapid.
Timpul trece rapid.	Timpul trece foarte repede.
Timpul se scurge.	Timpul a zburat.
Timpul devine mai scurt.	Timpul a zburat.
Timpul a trecut foarte repede.	Timpul trece prea repede!
Timpul este scurt.	Timpul se scurge.
Timpul zboară prin.	Timpul merge în continuare.
L-am pierdut printre mulţime.	L-am pierdut în mulţime.
Tatăl meu mi-a dat un album.	Unul dintre ei mi-a oferit un album foto.
O albină a zburat din fereastră.	Un bumblebee a zburat din fereastră.
Trebuie să îmi curăț camera.	Trebuie să curăț camera.
Nu mă privi în felul acesta.	Nu te uiți la mine așa!
Nu-mi dai acest aspect.	Nu vreau un astfel de aspect de la tine.
Cu ajutorul medicilor, ea a trecut de boala ei.	Cu ajutorul medicilor, ea s-a recuperat.
Prefer să iau medicamente mai degrabă decât să primească o injecție.	Îmi place să iau medicamente, mai degrabă decât să iau o lovitură.
Ea a luat pe fratele meu pentru mine.	M-a luat pentru fratele meu.
Oricine are o opinie, vă rugăm să-și ridicați mâna.	Dacă aveți un gând, vă rugăm să vă ridicați mâna.
Casa mea este confortabil aproape de stație.	Casa mea este aproape de stație.
Casa mea este situată în apropiere de stație.	Casa mea este situată într-un loc convenabil - în apropiere de stația de tren.
Ce fel de carte vrei?	Ce carte ai nevoie?
M-am uitat sa pun pe stamp inainte de a trimite scrisoarea.	M-am uitat să ţin pe scrisoarea care urmează să fie trimisă.
El a vizitat Franța de trei ori.	A fost în Franța de trei ori.
El şi-a găsit părinţii.	Şi-a găsit pe mame.
A dispărut o epidemie.	A dispărut o boală epidemică.
Ai o piatră pe tine?	Mă întreb dacă ai ceva de scris cu el.
Ai vreun cârpă?	Ai avut o penă?
Ai o pernă despre tine?	Ai ceva de scris acolo?
Ai un balon?	Aveți pălărie?
Aveți o piatră balpoint?	Ai avut vreun cârpă?
Mi-am cumpărat o nouă cămașă.	Am cumpărat o cămașă nouă pentru sora mea.
Ca un târg stins în gât.	La fel ca un târg stins în gât.
Poți să scrii o scrisoare în limba engleză?	Știi cum să scrii o scrisoare în limba engleză?
Pe măsură ce a ieșit, a avut loc un cutremur mare.	Când a plecat, a început un cutremur.
Există o cantitate mică de lapte în sticlă.	Există un pic de lapte în sticlă.
Această fată este din Japonia.	Această fată vine din Japonia.
Când a fost construit acest templu?	Când a fost construită această biserică?
Am recunoscut-o în momentul în care l-am văzut.	Am recunoscut-o de îndată ce am văzut-o.
M-am trezit în timp ce era întunecat.	Când m-am trezit, era încă întuneric.
Mă voi alătura unei demonstrații.	Vreau să particip la protest.
Vă rugăm să vă ajutați cu tortul.	Vă rugăm să vă ajutați cu un tort.
Ajută-te la prăjit, vă rog.	Vă rugăm să aveți un pic.
Vă rugăm să mâncați o tortă.	Ajută-te la o bucată de tort.
Aveți o bucată de picior.	Vă rugăm să aveți o tortă.
Se plouă.	Se plouă bucăți în afara.
A plouat foarte tare.	A început să plouă serios.
A început să plouă câini și pisici.	A coborât ploaia în torrente.
Ploaia a început să cadă.	A fost ploaie.
Se plouă foarte mult.	Am fost prins într-o dușă.
A venit un duș de ploaie.	A început să zăpadă chiar acum.
A început să plouă chiar acum.	A căzut în jos.
Se plouă greu acum.	Azi este ploaie.
Se plouă tare noaptea asta.	A plouat noaptea trecută.
Iar zăpada a venit doar acum.	A început să fie zăpadă.
A început cu zăpadă.	Ploaia se prăbușește.
Nu are picioarele pe podea.	Am fost prins într-o dușă de seară.
Se plouă câini și pisici în această seară.	A început să fie zăpadă.
A plouat ieri seara.	Se plouă.
Se plouă afară.	A început să plouă.
A început să plouă puternic.	Se plouă în afara.
Se plouă greu.	Se plouă câini și pisici.
Se plouă.	A început doar să zăpadă.
A început să plouă în torrente.	Se plouă cu ploaie.
Se scurge în jos.	Vremea este ploaie.
Ploaia a coborât în rânduri.	E destul de greu să iasă acolo!
A căzut o ploaie puternică.	Se plouă foarte greu.
Se scurge în jos.	A plouat ieri după-amiază.
Se plouă câini și pisici.	Ploaia se plouă.
Se scurge ploaia.	A fost ploaie tare.
Se prăbușește pe străzi.	Se plouă foarte tare afară.
Începe să plouă.	Este zăpadă în afară.
A început doar să plouă.	A început să plouă.
Se plouă cu ploaie.	A început să plouă.
A început să plouă.	Se plouă astăzi.
Se plouă în afara în acest moment.	A plouat mult.
A plouat noaptea trecută.	Am fost prins într-o furtună de ploaie.
În afara e zăpadă.	Astăzi este ploaie.
Se plouă.	Se plouă astăzi.
E o lashingă.	A început doar să plouă.
Se plouă foarte mult.	Începe să plouă.
A început să plouă tare.	A început să plouă.
A început să zăpadă.	Se scurge în jos.
Se plouă.	Azi va ploua.
Am închis uşa.	Am bătut uşa.
Ați sunat la ea?	L-ai chemat pe el?
Aţi chemat-o pe ea?	L-ai chemat pe el?
Vă rugăm să aveți mai multă grijă în viitor.	Vă rugăm să fiți puțin mai atenți în viitor.
Te-ai chemat pe tine?	Aţi sunat?
M-ai sunat tu pe mine?	Te-ai chemat la mine?
Dacă aş fi o pasăre, aş zbura la tine.	Dacă aş fi o pasăre, aş putea zbura la tine.
Noua mașină este o frumusețe.	Noua sa mașină este minunată.
Ea are marci bune în limba engleză.	Gradul ei în limba engleză a fost foarte bun.
Cred că teoria ta nu ține apă.	Teoria ta nu se întinde.
Lucrez în această companie.	Am lucrat în această fabrică.
Am lucrat în această fabrică.	Lucrez pentru această companie.
Vei veni cu tine într-o zi.	Veți plăti pentru asta.
Vei plăti pentru asta.	Veți plăti pentru asta.
Părinții mei au făcut mobilier pentru ei înșiși.	Părinţii mei îşi făceau propriul mobilier.
Baia fierbinte mi-a relaxat mușchii.	O baie fierbinte mi-a scufundat mușchii.
Cum îți spui numele?	Scrieți numele, vă rog.
Poți să-ți spui numele, vă rog?	Vă rugăm să vă scrieți numele.
Poți să-mi spui numele tău?	Cum se joacă numele tău?
Dă-mi o lumină, nu-i așa?	Îmi vei da o lumină?
Ai avut o mai ușoară?	Aveți o mai ușoară?
Ai febră?	Orice febră?
Ieri a recunoscut pe John.	Ieri i-a permis lui John să intre.
Vrei să mergi la școală pe jos?	Te duci la şcoală?
Numele lui a dispărut complet din minte.	Nu-mi amintesc numele ei.
Numele lui mă eludă.	Nu pot să mă gândesc la numele lui acum.
Nu-mi amintesc numele in acest moment.	Nu-mi amintesc numele lui.
Nu ştiu numele lui.	Am uitat numele lui.
Numele lui mi-a scos mintea.	Numele lor m-a scos.
Numele lor m-a scos.	Am uitat complet numele lui.
Nu-mi amintesc numele lor.	Am uitat cum era numele lui.
Într-o clipă am uitat cum era numele ei.	Numele ei mi-a scos mintea.
Nu-mi amintesc numele ei.	Ai uitat numele lui.
Nici măcar nu-mi amintesc cum era numele lui.	Nu ştiu numele lor.
Am uitat ce l-au numit.	Nu ştiu numele ei.
Am uitat numele tău.	Nu ştiu cum este numele ei.
Am uitat numele ei.	Numele lui mă scapă.
Am uitat ultimul său nume.	Am uitat numele ei ultimul.
Am uitat numele ei.	Am uitat numele.
Nu-mi amintesc de acel nume.	Am uitat numele tău.
Nu-mi amintesc numele lui primul.	Am uitat numele lor.
El este la fel de orb ca un bat.	Are o viziune groaznică.
El este eroic.	El este un erou.
Eu lucrez la noua mea carte.	Am o carte pe care o lucrez.
Puteți mânca și bea cât doriți.	Mănâncă și bea tot ce vrei!
Nici măcar nu-mi place.	Nici eu nu-l iubesc.
Nici eu nu-l iubesc.	Nici asta nu-mi place.
Toate orașele au probleme de trafic.	Toate orașele au probleme de transport.
Îmi ţin o carte.	Am luat o carte.
Îmi place să nu merg singură acolo.	Nu aş merge acolo pe mine însumi.
Are un nas lung.	Ai un nas mare.
Copilul este adormit.	Copilul a adormit repede.
Copilul a adormit.	Copiii sunt adormiti.
Copilul doarme.	Copilul a adormit.
Copilul a adormit cu sunet.	Copilul continuă să doarmă.
somnul copilului.	Copiii sunt adormiti.
Copilul este încă adormit.	Copiii se culcă.
Când au plecat acasă?	Când te-ai dus acasă?
Ei îşi pot depăşi frica.	Ei îşi pot învinge frica.
El a făcut un discurs.	El a vorbit.
El a vorbit.	El a făcut un discurs.
El a făcut un discurs.	A făcut un discurs.
Ea a vorbit.	Ea vorbea de ea.
Opinia lui nu contează.	Opinia ta este irelevantă.
Ea a spus: „Sunt foarte fericită”.	Sunt foarte fericit, a spus el.
Nu adăugați zahăr?	Nu există zahăr pentru tine?
Nu avem cunoştinţe cu ea.	Noi nu-l cunoaştem pe el.
Nu o cunoaștem.	Nu ştim nimic despre el.
Nu ne cunoaştem unii pe alţii.	Nu o cunoaștem.
Nu ne-am întâlnit încă.	Nu suntem familiarizați unul cu celălalt.
Nu se toarnă bine!	Acest lucru nu se învârte bine.
Nu este un semn bun.	Este un început bun.
Este un început minunat!	Este un semn rău.
Nu este un început rău.	Este un omen rău.
El a lovit mingea.	El a lovit mingea cu picioarele lui.
Tu conduci prea repede.	Călătorești prea repede.
Nu-l chema acum	Nu-l apelați la telefon acum.
Vorbește atât limba spaniolă, cât și franceză.	Nu vorbește doar franceză, vorbește și spaniolă.
Nu numai că vorbește franceză, dar vorbește și spaniolă.	Pot să vorbesc franceză și spaniolă.
El vorbește nu numai spaniolă, ci și franceză.	El vorbește nu numai franceză, ci și spaniolă.
Tom caută pe Maria.	Tom îl cheamă pe Maria.
Știți ce băiat plânge?	Cunoașteți băiatul care plânge?
Unde trăiește bunica ta?	Unde locuiește bunicul tău?
Carnea a dat un miros groaznic.	Această carne mirosese rău.
Această carne are un miros rău.	Carnea miroseste groaznic.
Se poate întâmpla cu oricine.	Acest lucru se poate întâmpla cu oricine.
Acest lucru s-ar putea întâmpla cu oricine.	S-ar putea întâmpla cu oricine.
Se întâmplă cu toată lumea.	Acest lucru s-ar putea întâmpla cu oricine.
Animalele nu pot distinge dreapta de greșeala.	Animalele nu pot face diferenta intre adevarate si false.
Animalele nu pot spune ce este real și ce este fals.	Animalele nu pot distinge adevărul şi minciuna.
Mă chem pe fratele meu.	Eu caut pe fratele meu.
Cine va plăti?	Cine plătește?
Războiul a durat doi ani.	Războiul a durat aproximativ doi ani.
Am ajuns aici ieri.	Am venit aici ieri.
Am venit ieri.	Am venit aici noaptea trecută.
Eu am fost aici ieri.	Ieri am venit aici.
Am ajuns noaptea trecută.	Am ajuns ieri.
Am ajuns aici ieri.	Am fost aici ieri.
Ea are o faţă rotundă.	El are o feţă plictisitoare.
Are o faţă ovală.	Ea are o faţă purpriză.
Ce notebook este acesta?	Cine este acest notebook?
Ce hârtie este aceasta?	Ce ziar este acesta?
Deschideți gura!	Deschideți gura largă.
Ziua mamei fericite!	Sărbătoare de Sărbătoare.
Prietenul meu mi-a trimis o scrisoare întrebând cum am fost.	Un prieten mi-a trimis o scrisoare în care mi-a întrebat dacă mă simt bine.
Reporterii de presă nu au fost lăsați în interior.	Presa nu este permisă în interior.
Nu am spus niciodată asta!	Nu am spus asta.
Nu am spus asta.	Nu am spus niciodată asta.
Nu asta spun eu.	Nu am vorbit...
Niciodată nu am spus ceva de genul acesta.	Nu am spus nimic de acest fel.
Nu asta am spus eu.	Nu am spus asta.
Niciodată n-aș spune asta.	Asta nu am spus.
Nu am spus asta.	Nu am vorbit.
Nu voi spune niciodată aceste lucruri.	Niciodată n-aş fi spus asta.
Nu am spus aşa ceva.	Nu am spus niciodată astfel de lucruri.
Nu am putut răspunde la toate întrebările.	Nu pot răspunde la toate întrebările tale.
Decizia se odihnește cu el.	Decizia îi aparţine lui.
A fost decizia lui.	Este decizia lui.
Acum o primesc.	Am început să înțeleg.
În cele din urmă înțeleg.	Am început să înțeleg.
Înțeleg asta acum.	Acum înțelegem.
Nu a fost o cerere.	Nu te-am cerut să faci asta.
Nu te-am întrebat asta.	Te-am cerut să nu faci asta.
Nu l-am întrebat eu.	Nu am întrebat-o pe ea.
Nu l-am întrebat pe el.	Nu am întrebat-o pe ea.
Nu a fost scump.	Nu a fost atât de scump.
Acest lucru nu a fost scump.	Nu a fost atât de scump.
Nu a fost dragoste adevărată.	Nu este dragostea adevărată.
Nu a fost foarte bine.	Nu totul a fost atât de mare.
Este o casă minunată.	Este o casă frumoasă.
Aceasta este o casă frumoasă.	E o casă frumoasă.
Telefonul meu a fost rupt.	Telefonul meu nu funcționează.
Telefonul meu nu funcționează.	Telefonul meu mobil a fost rupt.
Te poți întoarce la lumină, vă rog?	Întoarceţi lumina, vă rog.
Vă rugăm să întoarceți lumina.	Închideți lumina.
Te vei întoarce la lumină?	scoateţi lumina.
Puteţi să dezvăluiţi toate luminile?	Vă rugăm să dezactivați luminile.
Întoarceţi-vă lumina de cap.	Întoarceţi luminile.
Puteți să îndepărtați lumina?	Fii drag și închideți lumina.
Trăim aproape de școală.	Trăim în apropierea școlii.
Rezultatul examenului nu a fost ceea ce mi-am așteptat.	Rezultatul testului nu a fost ceea ce am așteptat.
Rezultatul examenului nu a fost ceea ce aşteptam.	Rezultatele examenului nu au fost ceea ce se aştepta.
El a fugit ca să nu fie arestat.	El a fugit astfel încât să nu fie prins.
Nu mănânc în trei zile.	Nu mănânc timp de trei zile.
M-am spălat pe mine.	Am fost doar în duș.
Am fost doar la duș.	Am făcut doar o dușă.
M-am dus cu ceva timp în urmă.	A fost în duș.
Am luat o baie.	Eu doar mă duș.
Am luat o baie.	Am luat un duș.
Am avut o dușă.	M-am dus şi eu.
Am terminat în duș.	Ai avut o baie.
Fă o linie dreaptă.	Formă o linie dreaptă!
Toate comentariile sunt inutile.	Fiecare comentariu este inutil.
Aceasta este singura alternativă.	Nu există altă alegere.
Este singura ta șansă.	Este o opțiune.
Aceasta este singura sa șansă.	Aceasta este singura cale.
Este o posibilitate.	Este o opțiune.
Aceasta este o posibilitate.	Aceasta este o opțiune.
Aceasta este o posibilitate.	Aceasta este singura posibilitate.
Aceasta este singura ta șansă.	Aceasta este singura posibilitate.
Nu există alte opțiuni.	Este singura ta lovitură.
Aceasta este o opțiune.	Nu există altă opțiune.
Tom se gândește la Maria ca la cel mai bun prieten al său.	Tom crede că Maria este cel mai bun prieten al lui.
Ea a fost ocupată de munca de uz casnic.	Era ocupată cu munca de casă.
Era ocupată cu lucrările de casă.	Ea a lucrat la gospodărie.
Nu lucrez duminică.	Nu muncesc duminica.
Nu merg la muncă duminică.	Nu lucrez duminică.
Vreau o altă bere.	Mi-ar plăcea o altă bere.
Mama e aici?	Mama ta este acasă?
Nu-l încred, indiferent ce spune el.	Indiferent de ceea ce spune, nu-i încred.
Ceea ce spune, nu-i încred.	Nu-l încrede, indiferent de ce spune.
Știi ce a spus el?	Știi ce a spus ea?
Probabil că nu vom avea prea multă zăpadă în această iarnă.	Va fi puțin zăpadă în această iarnă.
Adesea avem focuri în timpul iernii.	În timpul iernii sunt multe focuri.
Trebuie să repetați această frază.	Trebuie să scrieți din nou acea frază.
Vă place vinul alb sau roșu?	Ce vă place mai bine, vinul alb sau vinul roșu?
Avem doi copii.	Am doi copii.
Este o problemă?	Este aceasta o problemă?
Te îngrijorează?	Îți contează asta?
Asta e problema?	Este aceasta o problemă?
El este la fel de sărac ca un rat.	El este la fel de sărac ca un mouse din biserică.
Ce a făcut acolo?	Ce făcea ea acolo?
Ce făceau acolo?	Ce face el peste ea?
Până la sfârșitul sentinței nu există nici o oprire completă.	Există o oprire completă lipsită de la sfârșitul sentinței.
Nu voi uita asta.	Nu voi uita.
Nu o voi uita.	Nu voi uita asta.
Natura este plină de mister.	Universul este plin de mister.
Ea pune copiii la culcare.	Ea pune băieții la culcare.
Fumatul este dăunător pentru sănătate.	Fumatul afectează sănătatea ta.
Fumatul ne afectează sănătatea.	Fumatul este rău pentru sănătate.
Fumatul este rău pentru tine.	Fumatul te dăunează.
Fumatul este periculos pentru sanatate.	Fumatul nu este bun pentru sanatate.
Fumatul este rau pentru sanatatea ta.	Fumatul este groaznic pentru sanatatea ta.
Fumatul ucide	Fumatul îți dăunează sănătății.
Fumatul poate fi letal.	Fumatul poate fi fatal.
Fumatul poate fi mortal.	Fumatul poate ucide.
Fumatul este dăunător sănătății tale.	Fumatul este nesănătos.
Îi atribuim succesul muncii grele.	Noi credem că motivul succesului său a fost datorită muncii grele.
Unde pot obține stampele?	Unde pot cumpăra stampele?
Mulțumesc pentru poșta ta frumoasă.	Mulțumesc pentru poșta frumoasă.
Am prins o răceală teribilă.	Mă simt foarte febră.
Am avut o atingere a gripei.	Am o tuse.
Am prins gripa.	Am suferit de o răceală proastă.
Am prins un frig.	Acum am răceală.
Mă duc cu o răceală.	Am o febră.
Nasul meu a alergat.	Am un nas curat.
Am plecat și am prins un frig.	Mă simt rece.
Am o febră mare.	Am o temperatură.
Am primit gripa.	Am prins o capă rece.
Am o răceală.	Eu am tuse.
Am prins o răceală groaznică.	Am prins o răceală proastă.
Am fost tuse.	Am un pic de frig.
El a căpătat.	Am o febră.
Ei s-au răsfăţat	M-am înfăţişat
Eu am gripa.	Ea a căpătat.
Catul cel rău.	Pătrunzătoare de mogie.
Cred în povestea ei.	Cred în povestea ta.
A fost doar începutul.	Aceasta a fost doar începutul.
Îmi fac parte cu el.	Sunt cu el.
Nu vă pierdeți banii cumpărând lucruri de care nu aveți nevoie.	Nu trebuie să pierdem bani pe lucruri de care nu avem nevoie.
Acestea sunt prăjituri din bucătărie.	Acestea sunt prăjiturile pe care le-a gătit.
Tom a vorbit.	Tom va vorbi.
Tom va vorbi.	Tom a vorbit.
Tom va face tot ce vorbește.	Tom a vorbit
Vom discuta problema mâine.	Vom discuta această problemă mâine.
Eu am de trei ori mai mulți bani ca tine.	Am de trei ori mai mulți bani ca tine.
Tom nu poate conduce încă.	Tom nu poate conduce încă o mașină.
Îmi place muzica rock.	Îmi place foarte mult muzica.
Mă bucur de muzică.	Are o mare dragoste pentru muzică.
El este foarte îndrăgostit de muzică.	Este un iubitor de muzică fierbinte.
Îi place mai ales muzica.	Ea are o dragoste de muzică.
Îi place foarte mult muzica.	Îi place muzica.
Îi place muzica cu ardere.	Îmi place muzica.
Îmi place muzica.	Îi place muzica.
Puteți rezolva problema?	Puteți face această problemă?
Puteți rezolva această problemă?	Puteți identifica această problemă?
Tu mi-ai salvat viaţa.	Mi-ai salvat culoarea
Unde ai învățat asta?	Unde ai învățat să faci asta?
Este acest lucru necesar?	Este necesar?
Vreau să o uit.	Nu vreau să aud din nou despre asta.
Vreau să uit despre asta.	Trebuie să-l uit.
Am înoat în râu.	Am înota într-un râu.
Luna se învârte în jurul Pământului.	Luna se mişcă în jurul Pământului.
Luna circulează Pământul.	Luna orbitează Pământul.
Îmbrăcămintea devine a ta.	Îmbrăcămintea te potrivește foarte bine.
Îmbrăcămintea te face foarte bine.	Această rochie eşti tu.
Îmbrăcămintea te potrivește foarte bine.	Aceste haine te potrivesc.
Această rochie arată bine pentru tine.	Această rochie arată uimitoare asupra ta.
Această rochie se potrivește stilului tău.	Această îmbrăcăminte te potrivește ca un glou.
Îmbrăcămintea arată foarte bine pe tine.	Îmbrăcămintea arată destul de cool pe tine.
Această rochie este perfectă pentru tine.	Această rochie pare foarte frumoasă pentru tine.
Te îngrijorează dacă am o zi de odihnă?	Poți să iei o zi în afară?
Am o fiică.	Am o fată.
Eu am un copil.	Eu am un fiu.
Am un partener.	Am un fiu.
Am un copil.	Eu am un prieten.
Eu am prieteni.	Am un băiat.
Am un prieten.	Eu am un copil.
Este foarte scump să trăiești în Japonia.	Viața în Japonia este costisitoare.
Tom arată curioasă.	Tom arată cu nerăbdare.
Poți să-mi dai sare, vă rog?	Vă rog să-mi dați sare.
De sare, dacă vă rog.	Poți să-mi dai sare?
Puteți trece prin sare?	Puteți să-mi dați sare?
Dă-mi sare, vă rog!	Să trecem cu sare.
Sală vă rog.	Vă rugăm să păstrați sare.
Vă rugăm să treceți sare.	Vă rog să-mi dați sare.
Vă rog să-mi dați un pic de sare.	Poți să treci peste sare?
Vă voi da această carte.	Vă voi da o carte.
Trebuie să o ajut la orice cost.	Trebuie să-i ajut.
Trebuie să o ajut.	Trebuie să-i ajut, indiferent de ce.
Trebuie să te ajut.	Trebuie să-i ajut pe el.
Bagajul meu a fost furat.	Omul m-a furat din buzunarul meu.
Am furat portofelul meu.	Cineva mi-a scos buzunarul.
Cineva mi-a furat bagajul.	Omul mi-a furat portofelul.
Visul ei este de a deveni o infermiere.	Ea a visat să devină îngrijitoare.
Îmi place culoarea galbenă.	Îmi place galbenul.
Se uită la problemă.	Ei explorează problema.
Ce l-a împiedicat să vină?	De ce nu s-a arătat el?
Tom nu ştia ce să spună.	Tom a fost pierdut pentru cuvinte.
Vă rugăm să răspundeți la întrebarea mea.	Vă rugăm să răspundeți.
Am făcut-o pe Anna o păpușă.	Am făcut o păpușă pentru Ana.
El crede într-o viaţă de după viaţă.	El crede în viaţă după moarte.
O idee bună mi-a venit în minte.	Am o idee.
Mi-a venit o idee fericită.	O idee bună a intrat în mintea mea.
O idee bună m-a lovit.	Am lovit o idee.
Am ajuns la o idee bună.	O idee minunată a trecut prin mintea mea.
Mi s-a întâmplat o idee minunată.	A gândit la o idee bună.
A ajuns la o idee bună.	O idee bună l-a lovit brusc.
O idee bună i-a traversat mintea.	Am o opinie.
Am avut o idee.	Mi-a venit o idee bună.
Mi s-a întâmplat un gând.	Am primit doar o idee bună.
Am o idee bună.	Am o idee foarte bună.
Am o idee minunată.	Am venit cu o idee bună.
Am un gând în minte.	Am o idee minunată.
Astăzi este vânt.	Astăzi este cu adevărat vânt.
După ce soarele s-a ridicat, ei şi-au părăsit munca.	Soarele s-a aşezat, aşa că au încetat să lucreze.
Bun să vorbesc cu tine.	Cu siguranță am vorbit cu tine.
Îmi place să vorbesc cu ea.	A fost frumos să vorbești cu ea.
A fost o plăcere să vorbesc cu tine.	Mi-a fost frumos sa vorbesc cu tine.
A fost frumos să vorbești cu ea.	A fost o plăcere să vorbești cu tine.
Care este activitatea ta preferata de relaxare?	Ce este lucrul tau preferat de facut in timpul liber?
El a investit 500.000 de jenuri în stocuri.	El a investit cinci sute de mii de jenuri în stocuri.
A fost greu pentru el să-și ascundă mândria în succesul său.	Era greu pentru el să ascundă mândria pe care a simțit-o după succesul său.
A fost Tom acolo?	Tom a fost acolo?
Juriko Himekusa s-a sinucis	Juriko Himekusa s-a sinucis.
Deocamdată nu ai văzut nimic.	Și nu ai văzut nici măcar „Nothin”.
Asta e doar începutul.	Totul a început doar.
Nu ai văzut nimic încă.	Asta e doar un început.
Deocamdată nu te-ai văzut pe Noe.	Lucrurile începe doar.
Interesele noastre sunt în conflict cu cele ale lor.	Interesele noastre se confruntă cu cele ale lor.
Nu, nu poate fi adevărat.	Nu, nu se poate!
Un călugăr a văzut că colegul său călugăr a căzut din epuizare.	Un călugăr a văzut prietenul său înecat de epuizare.
Nu ești un doctor.	Tu nu ești doctor.
Te temi de moarte?	Îți este frică să mori?
Mă îndrăgostesc de tine.	Mă simt că am căzut pentru ea.
Australia este cel mai mic continent din lume.	Cel mai mic continent este Australia.
Domnul Brown este profesorul nostru de limba engleză.	Domnul Brown ne învață limba engleză.
Este asta ce vrea Tomul?	Ce a vrut cu adevărat Tomul?
Ați uitat deja.	Ei au uitat deja.
Am ajuns puțin târziu.	Suntem puțin în urmă.
Suntem puțin târziu.	Am avut o mică întârziere.
Nu sunt sigur că vreau să o văd.	Nu sunt sigur că vreau să văd asta.
Voi fi foarte atentă.	Voi fi cu adevărat atent.
Sunt multe lucruri despre care vreau să vorbesc.	Sunt atât de multe ce vreau să vă spun.
Sunt atât de multe am vrut să vă spun.	Am atât de mult să vă spun.
Nimeni nu vorbeşte cu mine.	Nimeni nu va vorbi cu mine.
Tom nu s-a îmbunătățit niciodată.	Tom nu s-a recuperat niciodată.
Nu te voi vinova.	Nu o să-l vinovez.
Voi rămâne aici pentru o perioadă scurtă.	Voi rămâne aici pentru un pic.
Voi fi aici pentru un timp.	Nu voi fi aici mult timp.
Ești un băiat strălucitor.	Ești un băiat inteligent.
Ești un copil inteligent.	Ești un băiat inteligent.
Tom nu va plăti bani.	Tom nu renunță.
Tom nu se va întoarce.	Tom nu renunță.
Tom nu se va întoarce.	Tom nu merge la buget.
Tom nu se va întoarce.	Tom nu-și va schimba mintea.
Tom nu vrea să renunțe.	Tom nu va renunța.
Nu te vinovez.	Nu te vinovez pentru a face asta.
Nu-l vinovez pe el.	Nu o vinovez.
Nu te vinovez.	Nu îi vinovez pentru asta.
Nu îl vinovez.	Nu o vinovez.
Nu te denunţez.	Nu te-am vinovat pe tine.
Nu sună prea rău.	Nu arată atât de rău.
Ai ceva ce vrei să ne spui?	Există ceva ce vrei să ne spui?
Aș vrea doar să știu ce se întâmplă aici.	Trebuie să știu ce s-a întâmplat.
Îl dau înapoi.	Îl voi aduce înapoi.
Îl voi da înapoi.	Îl voi trimite înapoi.
Ei o vor înapoi.	Ei îi doresc înapoi.
Ei o vor înapoi.	Îl vor înapoi.
Tom este probabil supărat.	Tom trebuie să fie supărat.
Tom trebuie să fie singur.	Tom ar trebui să fie singur.
Nu voi fi tăcut.	Nu voi fi liniștit.
Nu mă voi închide.	Nu voi rămâne tăcut.
Ai avut dreptate.	Tu ai fost corect.
Aţi fost înainte.	Băieții aveți dreptate.
Tom s-a aşezat la fereastră.	Tom s-a aşezat lângă fereastră.
Am fost obișnuit cu asta până acum.	Acum sunt obișnuit cu asta.
Nu aş fi prea sigur despre asta.	Nu aş fi atât de sigur de asta.
Tu nu ai fost atât de rău.	Nu era atât de rău.
Nu mă surprinde.	Nu trebuie să ne întrebăm.
Nu sunt cel puțin surprins.	Nu mă va surprinde.
Nu sunt surprinsă.	Nu este surprinzător.
Asta nu este surprinzător.	Nu mă surprind deloc.
Nu sunt deloc surprins.	Nu aş fi surprins.
Nu sunt nici măcar un pic surprins.	Nu sunt surprins de asta.
Nu am fost surprins.	Nu este deloc surprinzător.
Aceasta nu este o surpriză.	Nu mă surprind un pic.
Nu sunt cel mai puțin surprins.	Nu este deloc surprinzător.
Nu este o surpriză.	Acest lucru nu este surprinzător deloc.
Nu e de mirare!	Nu am fost surprins.
Asta nu este deloc surprinzător.	Nu este surprinzător.
Voi lua următorul autobuz.	Mă duc la următorul autobuz.
Încă nu o cumpăr.	Îmi este greu să cred în asta.
El nu ne va crede.	El refuză să ne creadă.
Nu voi lua această pariere.	Nu vreau să pari pe asta.
Oricare ar putea spune, nu voi schimba punctul de vedere.	Indiferent ce poți spune, nu-mi voi schimba mintea.
Niciodată nu am văzut nimic de genul acesta.	Nu am văzut niciodată un astfel de lucru.
Niciodată nu am văzut ceva ca acesta.	Niciodată nu am văzut unul înainte.
Tom este un băiat inteligent.	Tom este un băiat strălucitor.
Tom este un băiat strălucitor.	Tom este unul inteligent.
Eu nu renunț.	Nu mă părăsesc.
Nu voi renunța.	Nu mă susțin.
Nu voi renunța.	Nu voi renunța!
Nu voi renunța.	Nu mă voi întoarce.
Nu mă plătesc pentru asta.	Nu sunt plătit pentru a face acest lucru.
Tom s-a întors din Boston.	Tom s-a întors la Boston.
Voi ucide pe amândoi dintre voi.	Voi împuşca pe amândoi.
Nu vom face asta.	Nu o vom face.
Noi nu facem asta.	Nu vom face asta.
Noi nu o facem.	Nu o vom face.
Nu vom face asta.	Noi nu facem asta.
Nu pot face asta singură.	Nu o pot face singură.
Nu pot face asta pe cont propriu.	Nu o pot face eu însumi.
Nu pot să fac asta singur.	Nu pot să fac asta singură.
Îmi este frică că am o veste proastă.	Mă tem că am știri proaste.
Tom a luat micul dejun singur.	Tom mănâncă micul dejun singur.
Tom nu se va întoarce pentru o săptămână.	Tom va fi departe timp de cel puțin o săptămână.
Eu sunt rezonabil.	Nu sunt nedreptățit.
Îmi pare rău că sunt prea târziu.	Imi cer iertare pentru ca am intarziat.
Îmi pare rău că sunt târziu.	Îmi cer scuze că am întârziat.
Imi cer scuze pentru ca am fost atat de tarziu!	Imi pare rau ca am tarziu.
Îmi pare rău că am fost târziu.	Îmi pare rău, am venit târziu.
Îmi cer scuze pentru întârzierea.	Îmi pare rău că am întârziat.
Imi cer scuze pentru intarzierea.	Îmi pare rău că am fost târziu.
Îmi pare rău că am fost târziu.	Îmi pare rău că sunt atât de târziu.
Imi pare rau, sunt prea târziu.	Imi pare rau, sunt prea tarziu.
Nu pot să mă duc să-i ajut.	Nu te pot ajuta.
Nu te pot ajuta.	Nu pot să ajut.
Tom nu va fi atât de greu de convins.	Nu va fi atât de greu să-l convingi pe Tom.
Îmi este frică că Tom nu va putea să vină.	Îmi este frică că Tom nu va veni.
M-am întrebat când te vei întoarce.	M-am întrebat când se va întoarce.
Nu vei crede cine a venit astăzi.	S-ar putea să fiți șocat când veți afla cine a venit astăzi.
Știți motivul care l-a împiedicat să vină?	Știți de ce nu a putut să vină?
Poți să-și recunoști numele?	Îţi poţi aminti numele?
Nu am putut să dorm.	Nu am putut dormi.
Eu nu am adormit.	Am fost treaz.
Nu m-am culcat eu.	Nu mă culc încă.
Nu am putut să dorm.	Nu am dormit eu.
El nu dormea.	Sunt încă în sus.
Mă trezesc încă.	Nu pot să dorm.
O singură limbă nu este niciodată suficientă.	O singură limbă nu este suficientă.
O singură limbă nu va fi niciodată suficientă.	O singură limbă nu este suficientă pentru nimic.
Avem un câine și o pisică.	Am două pisici.
Ce s-a întâmplat cu mine?	Ce este greșit cu mine?
Ploaie de ore şi ore.	Se plouă tot timpul.
Ploaie nu se oprește.	Nu se va opri ploaia.
Continuă să plouă.	Se plouă continuu.
gura mea era uscată.	gura mea s-a uscat.
Vrei cafea sau ceai?	Ce preferati, cafea sau ceai?
Te-ar plăcea ceaiul sau cafeaua?	Mi-ar plăcea ceaiul sau cafeaua.
Îți place ceaiul sau cafeaua?	Ceai sau cafea – ce îți place?
Vă place ceaiul negru sau cafeaua?	Ești un băut de cafea sau un băut de ceai?
Ce îți place: cafea sau ceai?	Vrei ceai sau cafea?
Vreau să beau ceai sau cafea.	Ce îți place mai mult: cafea sau ceai?
Fie ca Tom să facă asta.	Lăsaţi-l pe Tom să facă asta.
Nu este fratele meu.	Nu e fratele meu.
Ea ne priveşte.	Ea ne urmărește.
Se spune că este încă în viață.	Se pare că este încă în viață.
Oamenii spun că este încă în viață.	Probabil că este încă în viață.
Nu am nimic mai bun de făcut.	Am trecut prin munca mea.
Munca mea este terminată.	Am terminat munca mea.
Am terminat deja munca.	Am făcut deja munca mea.
Am făcut tot ce pot.	Am făcut ceea ce am putut.
Am făcut ceea ce am putut.	Am terminat lucrarea.
Nu pot face nimic mai bine.	Am făcut cel mai bine.
Am terminat munca mea.	Am făcut partea mea.
Lucrarea mea este făcută.	Am făcut tot ce am putut.
Ai făcut tot ce ai putut.	Am făcut munca mea.
Am încercat cu greu.	Am făcut tot ce am putut.
Am făcut munca mea.	Am făcut partea mea.
Am făcut tot ce pot.	Am făcut tot ce am putut.
Am încercat să fac tot ce am putut.	Ai făcut tot ce ai făcut.
Ai făcut ceea ce ai putut.	Mi-am dat cel mai bun tir.
Tu ai făcut cel mai bine.	Ai făcut tot ce poți.
Ai făcut tot ce poți.	Ai făcut tot ce ai putut.
Ați făcut tot ce puteți face.	Am făcut tot ce este posibil uman.
Am făcut cel mai bine.	Am făcut munca mea.
Am terminat lucrarea mea.	Nu am nimic mai bun de făcut.
Am încercat să fac cel mai bine.	Am făcut tot ce am putut.
A încercat cel mai bine.	Am terminat munca.
Lucrurile nu vor ieși niciodată așa cum credeți că ar fi.	Visele vin întotdeauna diferit.
Ați citit-o în totalitate?	Ați citit toate acestea?
Ați citit-o în întregime?	Ai citit totul?
Trei ore de conducere m-a îmbrăcat. să trecem la următoarea oprire ne vedem.	Aceste trei ore de conducere m-au îmbrăcat. să ne oprim în prima zonă de odihnă pe care o vedem.
Populaţia lumii va dubla cu mult timp în urmă.	Populaţia Pământului se va dubla în curând.
Vom face tabără în apropiere de lac.	Vom merge în apropiere de lac.
Situaţia s-a agravat.	Situaţia s-a deteriorat.
Lucrurile s-au agravat.	Ați agravat situația.
El a agravat situația.	Lucrurile s-au agravat.
Întotdeauna am fost vârsta ta.	Am fost la aceeaşi vârstă ca şi tine.
Puteți să copiați acest lucru pentru mine?	Poți să-mi faci o copie?
Tom vrea să fie faimos.	Tom vrea să devină celebru.
Este atât de fierbinte încât puteți găti un ou pe coada unei mașini.	Este atât de cald în exterior, puteți îngheța un ou.
Trebuie să apucăm floarea.	Trebuie să umezem flori.
Uleiul şi apa nu se amestecă.	Uleiul nu se amestecă cu apă.
Uleiul și apa nu se amestecă unul cu celălalt.	Nu puteți amesteca ulei și apă.
Uleiul şi apa nu se amestecă.	Apa si uleiul nu se amesteca.
Pădurea gustă dulce.	Peştii sunt dulci.
Cât de lungă cucumberă!	Acest cucumber este foarte lung!
În mod strict, tomatul nu este o legumă, este un fruct.	În mod strict, roșii nu sunt legume, ci mai degrabă fructe.
Există prea multă sare în această supă.	Această supă este prea dulce.
Această supă este prea dulce.	Supa este foarte dulce.
De fapt, el nu este managerul.	El nu este de fapt managerul.
Nu există oase ruptă.	Nici o osă nu a fost ruptă.
Ce ore este deschisă?	Care sunt orele de vizită?
Serverul a coborât.	Călărețul a fost în jos.
Ideea este prostă oricum.	E o idee atât de groaznică.
A plecat în America săptămâna trecută.	A plecat în SUA săptămâna trecută.
Îmi urăsc regulile.	Îi urăsc regulile.
Ea se poartă foarte bine.	Ea este bine crescută.
Ea are manevre bune.	Ea are maniere foarte bune.
Puneți degetul de cărți pe masa deschisă.	Puneți degetul cardului pe masă.
Tăi sunt peste acolo.	Ești acolo pe cealaltă parte.
Copilul pare a dormi liniștit.	Copilul pare a dormi bine.
Dumnezeu nu există.	Nu există Dumnezeu.
Este rece chiar și în timpul verii.	Este rece acolo, chiar și în timpul verii.
Nu pentru asta sunt aici.	Nu sunt aici din cauza asta.
Nu sunt aici pentru asta.	Nu sunt aici din cauza asta.
Nici măcar nu înoată.	Aceasta este o zonă fără înot.
Piscina este interzisă aici.	Baia este interzisă.
Aici este interzisă fumatul.	Fumatul este interzis în această zonă.
Să nu fumăm aici.	Nu trebuie să fumezi aici.
Am încetat să fume.	Am oprit fumatul.
Eu renunț la fumat.	El nu fumează.
Am renunţat la fumat.	Am renunțat la fumat.
Fumatul este interzis aici.	Nu există nici un fumat aici.
Am renunțat și am putut fuma o țigară.	El nu fumează.
Nu fuma aici.	Nu fumează!
Nu poți fuma aici.	Nu ar trebui să fumezi aici.
El este un fumător.	Fumatul este interzis aici.
Nu trebuie să fumezi aici.	Fumatul este interzis.
Nu fuma!	Fumatul nu este permis aici.
Nu vă permite să fumați aici.	Am renunţat la fumat.
Am renunţat la fumat.	Nu trebuie să fumezi aici.
Nu e bine să fumezi aici.	Fumatul nu este permis aici.
Nu fumează în interior.	Am renunțat la fumat.
Glacierul se mișcă doar cu centimetri.	Glacierul se mișcă încet.
Pădurea este în apropiere de poartă.	Bucătăria este situată lângă magazinul de bucătărie.
Bucătăria se află lângă bucătărie.	Bucătăria se află în apropiere de bucătărie.
Îmi place noua ta culoare a părului.	Cred că noua ta culoare a părului arată bine.
Jucarea de pian este pastimea ei preferată.	Jucarea pe pian este lucrul preferat.
Este timpul ca trenul să ajungă.	Cred că trenul va veni în curând.
Trenul pleacă în curând.	Trenul vine în curând.
Trenul va pleca în curând.	Cred că trenul va fi aici în curând.
Trenul se apropie de sosire.	Trenul va veni în curând.
Trenul va veni în curând, nu?	În curând va pleca un tren.
Tom știe ce ai făcut?	Tom știe ce faci?
Tom știe ce face?	Tom știe ce ai făcut?
Aceasta este fotografia lui.	Aceasta este fotografia ei.
E greu de făcut.	Este o chestiune dificilă de făcut.
A face asta este dificil.	A face asta este greu.
Ea nici măcar nu știe că eu există.	Nu-i pasă de faptul că sunt aici.
Aş fi plecat dacă aş fi tu.	Dacă aş fi eu, aş fi plecat.
Să vă arătăm cărțile.	Spune-mi ce ai primit!
Spune-mi ce ai primit.	Ce este Skinny?
Sunt fericit să fiu aici.	Mă bucur că ești aici.
Sunt fericit pentru că ești aici.	Mă bucur să fiu aici.
Mă bucur să te găsesc aici.	Mă bucur că ești aici.
Mă bucur că ești aici.	Mă bucur că sunt aici.
Mă bucur că ați putea fi aici.	Mă bucur că ești aici.
Mă bucur că ați făcut-o.	Mă bucur că ai făcut asta.
Citiți-l încă o dată, vă rog.	Să trecem din nou peste ea.
Continuați să citiți.	Verificați din nou.
Verifică din nou.	Citiți din nou.
Citește mai departe.	Uitaţi-vă la ea din nou.
Vă rugăm să o citiți din nou.	Citiți din nou, vă rog.
Citiți-l încă o dată, vă rog.	Vă rugăm să o citiți din nou.
Să vă prezint pe mama mea.	Te voi introduce la mama mea.
Cât va trebui să aşteptăm?	Cât timp ar trebui să aşteptăm?
Am privit peste tot.	Am căutat peste tot.
Am privit peste tot.	Am căutat peste tot.
Banii nu cresc pe copaci.	Banii nu cad din cer.
Banii nu cresc pe copaci.	Mierea nu se scufundă din cer.
Ea este ca și copilul meu.	E ca şi fiica mea.
Citiți această carte!	Citiți această carte de la acoperire la acoperire.
Toate ființele umane sunt născute libere și egale în demnitate și drepturi; sunt dotate cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate.	Toți oamenii sunt născuți liberi și au aceleași drepturi și demnitate; sunt încorporate cu rațiune și conștiință și ar trebui să interacționeze unul cu celălalt într-un spirit de fraternitate.
Câinele a fugit după pisică.	Un câine a alergat după o pisică.
Nu pot tolera copiii zgomotoși.	Nu pot rezista copiilor zgomotoși.
Vă rugăm să împărtășiți umbrela mea.	Fii sub umbrela mea.
El locuiește într-un oraș mic în apropiere de Osaka.	El locuiește într-un sat în apropiere de Osaka.
Rugaţi-vă şi vă va fi dat.	Întreabă şi vei primi.
Jim tinde să meargă prea departe.	Jim are tendința de a exagera.
De ce ai venit în Japonia?	De ce aţi ajuns în Japonia?
Această carte este despre un rege care își pierde coroana.	Această carte vorbește despre un rege care și-a pierdut coroana.
Mi-a spus cum e greșit să furi.	Mi-a spus despre răul furtului.
Harta este pe perete.	Există o hartă pe perete.
Puteți folosi mașina mea, dacă doriți.	Puteți folosi mașina mea dacă doriți.
Sâmbătă este când tatăl meu este liber.	Tatăl meu este liber sâmbătă.
Numele tău se află mai întâi în listă.	Numele tău este în primul rând pe listă.
Aceste copaci au fost plantate de ei.	Ei au plantat aceste copaci.
Femeia mea joacă foarte bine chitară.	Femeia mea este foarte bună în a juca chitară.
Ea a continuat lucrarea.	Ea a continuat să lucreze.
Ea a continuat să lucreze.	El a continuat să lucreze.
Ea a continuat lucrarea.	Ea a continuat să lucreze.
El a continuat să lucreze.	El a continuat cu munca sa.
M-am dus la vânătoare pentru depozite.	Am căutat un loc unde să se prăbușească.
Nu trebuie să-l pierzi.	Veți înțelege imediat.
Bine ați venit pe site-ul Proiectului Tatoeba.	Bine ați venit la Tatoeba!
Nu vă aruncați șansa.	Nu lăsați oportunitățile să treacă.
Nu lăsați această șansă să scape.	Strigă în timp ce fierul este cald.
Nu lăsați șansa să scape!	Nu lăsați această oportunitate să vă piardă.
Nu aruncați o șansă bună.	Trebuie să strângeți fierul în timp ce este cald.
Nu lăsați această șansă să scape!	Nu o aruncaţi.
Se toarnă bhakri în timp ce pâinea este încălzită.	Nu pierdeți această șansă.
Nu lăsați șansa să iasă.	Faceți bine în timp ce soarele strălucește.
Prețul include micul dejun?	Aceasta include micul dejun?
Mâncarea este inclusă în acest preț?	Este micul dejun inclus în preț?
Ești un bărbat sau o femeie?	Ești o fată sau un băiat?
Lucrarea mamei mele.	Lucrarea mamei.
Mama este la lucru.	Mamă la muncă.
Unde este mama ta?	Unde este mama?
Unde este mama ta?	Unde este mama mea?
Îi place pisicile.	Ea iubește pisicile.
Ea iubește foarte mult pisicile.	Este un iubitor de pisici.
Conștiința mea m-a înșelat.	Conștiința mea mă deranjează.
Acest lucru este cu siguranță posibil.	Este cu siguranță posibil.
Te-ai dus vreodată la Paris?	Ai fost vreodată la Paris?
Vă rog să-mi dați mai multă cafea.	Mi-ar plăcea mai multă cafea.
Pot să am mai multă cafea?	Vă rugăm să adăugați mai mult cafea.
Mai multă cafea, vă rog.	Dă-mi mai multă cafea, vă rog.
Spațiul care se găsește peste ea nu este ocupat.	Spațiul de schimbare peste ea este gol.
Tom știe asta?	Tom știe încă?
Tom știe asta?	Tom știe despre asta?
Tom știe asta?	Tom știe deja?
Îi urăsc păsările.	Îi urăște păsările.
Poți să înțelegi ce spune el?	Înțelegeți ce spune el?
De ce ar minţi?	De ce a minţit ea?
Ce ai face dacă ai fi în locul meu?	Ce ai face în locul meu?
Dacă ai fi în pantofii mei, ce ai fi făcut?	Ce ai fi făcut în locul meu?
Ce ai face, dacă ai fi eu?	Dacă eşti eu, cum poţi să o faci?
Această masă este folosită de mine.	Eu folosesc acest scaun.
El nu mi-a vorbit deloc.	El nu vorbeşte niciodată cu mine.
Îți place munca ta?	Îi place munca ei?
Fiul meu nu poate să numere încă.	Fiul meu nu poate să numere.
Întrebarea a fost prea greu de răspuns.	Această întrebare nu este ușoară.
Această întrebare este dificil de răspuns.	Această întrebare nu este ușoară.
Este dificil să răspundă la această întrebare.	Nu este o întrebare ușoară.
Aceasta este o intrebare dificila de raspuns.	Aceasta este o întrebare dificilă.
Aceasta este o întrebare complicată.	Este o chestiune complicată.
Aceasta este o intrebare complicata.	Aceasta este o întrebare complexă.
Este dificil să răspundă la această întrebare.	Este o întrebare complicată de răspuns.
E o întrebare dificilă.	Aceasta este o intrebare provocatoare.
Este aceasta cartea ta, Mike?	Mike, este această carte a ta?
Eşti un trădător.	Tu ești trădător!
Tom a fost corect tot timpul.	Tom a avut dreptate de la început.
Magazinul nu este deschis astăzi.	Astăzi magazinul este închis.
Astăzi sunt în afară.	Astăzi avem o vacanță.
Astăzi sunt de datorie.	Astăzi sunt liber.
Astăzi sunt liber de muncă.	Astăzi este ziua noastră regulată de închidere.
Astăzi este o sărbătoare națională.	Astăzi am plecat ziua.
Astăzi este o vacanţă.	Este o zi încetă, huh.
Am luat o zi de vacanță.	Astăzi nu lucrez.
Astăzi suntem închisi.	Astăzi nu lucrez.
Astăzi nu sunt în birou.	Astăzi nu sunt la muncă.
Am luat o zi în afară.	Astăzi este ziua mea închisă.
Astăzi sunt în afară.	Am ziua în afară.
Îl voi chema în această seară.	O să-i dau un apel în această seară.
O să o telefonez în această seară.	Eu o voi chema în seara asta.
A fost o zi bună.	A fost o zi frumoasă.
A fost o zi minunată.	A fost o zi perfectă.
S-a întâmplat cu un an în urmă.	Se întâmplă mai mult de un an în urmă.
El bea apă.	El bea doar apă.
Ea bea apă.	El bea apă.
Tom te va ajuta.	Tom vă va da o mână.
El este din Statele Unite.	El este din SUA.
M-am ridicat pe mine în sus.	Eu sunt treaz.
Nu sunt adormită.	Nu sunt obosit.
Nu mă culc.	Eu nu dorm.
Nu vreau să dorm.	Nu sunt obosit.
Eu sunt în sus.	Eu mă trezesc.
Nu mă simt obosit.	M-am ridicat şi eu.
Eu am stat.	M-am ridicat
Eu m-am ridicat	Nu am fost obosit.
Nu mă simt ca să dorm.	Nu sunt adormită.
Nu vreau să dansez.	Nu mă gândesc la dans.
Nu vreau să dansez.	Nu am nici o dorință să dansez.
Nu vreau să merg singur.	Nu vreau să merg pe mine însumi.
Nu vreau să minționez mai mult.	Sunt bolnav de minciună.
Nu mă simt ca să ieșesc.	Nu sunt într-o stare de a ieşi.
Nu vreau să fiu făcută de un pâine de pisică.	Nu vreau să fiu exploatat.
Nu vreau să trăiesc totul pentru mine.	Nu vreau să trăiesc pe mine însumi.
Nu vreau să te ofensez.	Nu vreau să te rănesc.
Nu vreau să te rănesc.	Nu vreau să-l insult.
Nu mă simt ca azi să muncesc.	Nu mi-a plăcut să studiez toată noaptea.
Astăzi nu vreau să lucrez.	Astăzi nu vreau să studiez.
Mă tem foarte mult să merg.	De fapt nu vreau să merg.
Nu vreau să te lipsesc.	Nu vreau să te pierd.
Nu vreau ca tu să pierzi.	Nu vreau să te pierd.
Nu vreau să o întâlnesc.	Nu vreau să o văd.
Nu vreau să alerg în ea.	Nu vreau să-l văd.
Nu vreau să mă căsătoresc cu tine.	Nu mă voi căsători cu tine.
Nu mă căsătoresc cu tine.	Nu mă voi căsători cu tine.
Nu vreau ca tu să te schimbi.	Nu vreau ca aceasta sa se schimbe.
Aș vrea să am un motiv pentru a nu pleca.	Nu vreau să renunț.
Nu vreau să merg.	Nu mi s-a părut ca merg.
Dacă am avut un motiv bun să nu plec.	Nu vreau să merg acolo.
Dacă Dumnezeu nu ar fi existat, ar fi necesar să-L inventăm.	Chiar dacă Dumnezeu nu ar fi existat, ar fi frumos să fi fost creat din nou.
Cine este proprietarul acestei mașini?	Cine este această mașină?
Își poartă părul mult timp.	Parul ei este lung.
Are păr lung.	Ea are părul lung.
Își păstrează părul mult timp.	Avea păr lung.
Tatăl este bun.	Tatăl meu este un om bun.
Această cameră este a mea.	Camera de pe ea este a mea.
Aici vine trenul.	Trenul este în interior.
Trenul a sosit.	Vedeți! trenul a sosit!
Trenul se apropie!	Trenul vine.
Trenul este aici.	Vedeți! trenul este acolo!
Trenul este deja aici.	Trenul a sosit deja.
Cine salvează o singură viaţă, salvează lumea întreagă.	Cine salvează o viaţă, salvează lumea întreagă.
El este un diavol în formă umană.	El este un lup în hainele oilor.
Sunt mai mult decât recunoscătoare pentru ajutor.	Sunt mai mult decât recunoscătoare pentru ajutorul tău.
Nu ştiu cum să pronunţ cuvântul.	Nu ştiu cum să pronunţ acest cuvânt.
A rămas în casă toată ziua.	A rămas acasă toată ziua.
A fost extrem de rece.	A fost foarte rece.
A fost cu adevărat rece.	A fost destul de rece.
Ea ştie asta.	El ştie cine este ea.
Ea ştie cine este.	El ştie cine eşti tu.
Ei ştiu asta.	Îl cunoşti pe ea.
Îl cunoşti tu.	Tu ştii asta.
Ei ştiu despre asta.	Tu ştii asta.
Tu ştii asta.	Ea ştie asta.
Probabil că știu.	El ştie asta.
Ea ştie asta.	Ei ştiu asta.
El ştie asta.	Ea ştie asta.
Ei ştiu asta.	El o cunoaşte.
Ea o cunoaşte.	Ei o cunosc pe ea.
Îl cunosc pe el.	Ei te cunosc pe tine.
Ea ştie.	El îl cunoaşte.
Era întunecat în cameră.	Camera era întunecată.
Vreau să văd supraveghetorul.	Vreau să vorbesc cu supremul tău.
Am puțină febră.	Am un pic de febră.
Poți să vorbești franceză?	Franța este limba ta?
Știi cum să vorbești franceză?	Poți să vorbești franceză?
Îl cunoașteți pe francez?	Oare aceste femei vorbesc franceză?
Va face un pic de cafea.	El va face cafea.
Bună ziua și mulțumesc.	Mulțumesc și iertare!
Sunt obosit; cred că voi merge la culcare.	Sunt foarte obosit; cred că voi merge la culcare.
Pe masă era o pisică.	O pisică a fost la masă.
O pisică era la masă.	Pisica este pe masă.
Există o pisică pe masă.	Pisica s-a aşezat la masă.
A scris o scrisoare engleză?	A scris scrisorile în limba engleză?
De ce plânge?	De ce aţi plâns?
De ce ați plâns?	Pentru ce plângeţi?
De ce plâng ei?	Ce te face să plânge?
De ce plânge?	De ce plângea?
Toți trei bărbați au zâmbit.	Trei bărbați au râs.
Nu sună prea tare.	Nu arata prea tare.
Tom nu putea să înoate.	Tom nu știe cum să înoate.
Tom nu poate să înota.	Tom nu putea să înoate.
Tom poate rula rapid.	Tom merge foarte repede.
Tom este un alergător rapid.	Tom este rapid.
Tom este rapid.	Tom merge repede.
Tom este adormit.	Tom a plecat deja la culcare.
Tom a luat un snooze.	Tom a intrat în pat.
Tom este supărat.	Tom se culca.
Tom are un fel de spumă.	Tomul este în vârstă.
Tom se îndepărtează.	Tom este în pat.
Tom a făcut.	Tom se culcă.
Tom a adormit.	Tom a fost adormit.
Tom este în pat.	Tom se culcă cu minciuna.
Tom se culcă acum.	Tom a plecat la culcare.
Tom a adormit.	Tom a coborât în pat.
Tom era jumătate adormit.	Tom este deja adormit.
Tom a plecat să doarmă.	Tom a plecat la culcare.
Tom a luat un pic.	Tom se culcă.
Tom a plecat să se culce.	Tom se culcă acum.
Tom se culca.	Tom a plecat.
Tom are un chip.	Tom a adormit.
Tom a adormit.	Tom a coborât.
Tom și-a făcut alegerea.	Tom a luat o decizie.
Tom a decis.	Tom a făcut o alegere.
Tom și-a făcut minte.	Tom a luat decizia.
Tom se înoată.	Înotul lui Tom.
Călărețul Tom Swam.	şi Thomas Swam.
Tom înotă.	Tom a înotat.
Tom a crescut în greutate.	Tom și-a pus greutatea.
Tom câștigă în greutate.	Tom se întoarce.
Tom este din nou fericit.	Tom s-a recuperat
Tom s-a relaxat	Tom a fost mare.
Tom și-a făcut făt.	Tom s-a stabilit în jos.
Tom s-a calmat.	Tom a crescut.
Tom a luat pauză.	Tom a devenit gras.
Tom a luat o pauză.	Tom a rămas liniștit.
Tom a câștigat greutatea.	Tom a pus în greutate.
Tom a câștigat în greutate.	Tom nu mai este supărat.
Tom a pus mai multă greutate.	Tom s-a strâns împreună.
Tom a devenit mai mare.	Tom a fost mai bun.
Tom a crescut.	Tom a fost gras.
Tom a obținut grăsime.	Tom a pus în greutate.
Tom a pus în greutate.	Tom și-a luat fătul.
Tom s-a recuperat	Tom a devenit mai puternic.
Tom s-a recuperat din boala sa.	Tom a câștigat un pic de greutate.
Thomas a câștigat un pic de greutate.	Tom nu mai este supărat.
Tom s-a compus pe sine.	Tom s-a liniştit
S-a căsătorit cu el.	S-a căsătorit cu ea.
S-a căsătorit cu ea.	El s-a căsătorit cu el.
Tom stătea sub un copac, citind o carte.	Am citit o carte sub un copac.
Există o mără pe masă.	Un măr stă pe masă.
Este o măr și este pe masă.	Mâncarea este pe masă.
Pot să o fac din nou.	Am putea face asta din nou, în cele din urmă.
A călătorit în jurul lumii.	A făcut o călătorie în jurul lumii.
A călătorit în întreaga lume.	Călătorește în lume!
Mi-aș dori să mă greșesc.	Sper că am greșit.
Muncitorii tuturor ţărilor, unite!	Muncitorii lumii – unite!
Te voi plăti pentru tot.	Voi plăti pentru tot.
Capitala Olandei este Amsterdam.	Amsterdam este capitala Olandei.
Tom trebuie să se odihnească.	Tom are nevoie de odihnă.
Tom are nevoie de odihnă.	Tom trebuie să se odihnească.
M-am prăbușit	Am pierdut conştiinţa.
Am căzut în inconstiinta.	M-am negru în afară.
Am fost inconştient.	Am fost lovit.
Îmi amintesc totul.	Îmi amintesc de toate acestea.
Un copac este cunoscut pentru fructele sale.	Din fructul său recunoaştem un copac.
Totul este al tău.	El este totul al tău.
Eu o voi lăsa la tine.	Îl voi lăsa pe tine.
Aici este ceasul.	Ceasul se strigă.
Zâmbetul de la uşă a râs.	Cineva bate la uşă.
Deschiderea poartelor se strigă.	Există o lovitură la uşă.
Ea a bătut uşa.	Războiul de porțiune.
O lovitură de cineva.	A lovit pe cineva.
Cineva strigă la uşă.	Există o lovitură slabă la uşă.
Oraşul a adormit.	Orașul se culcă.
Eu sunt un mouse din oraș.	Sunt o persoană din orașul mare.
Un vânt puternic explodează.	Se toarnă foarte tare.
Vântul bate foarte tare.	Există un vânt foarte puternic.
În ce stradă?	Pe ce stradă?
Unde conduce această stradă?	Unde conduce acest drum?
Unde conduce acest drum?	Unde merge această cale?
Nu îmi place să studiez.	Îi urăsc să studieze.
Îmi urăsc munca.	Îi urăsc să muncesc.
Îmi place acest scaun.	Acesta este scaunul meu preferat.
Acesta este scaunul pe care-l iubesc cu adevărat.	Îmi place acest scaun.
Sunt suficiente scaune pentru a merge?	Există încă suficiente scaune pentru toți?
Continuă căutarea.	Continuă să te uiți.
Fiecare cuvânt este important.	Fiecare cuvânt contează.
Tatăl meu nu bea spirite.	Tatăl meu nu bea lichor dur.
Nu fumezi tu?	Vrei să fumezi?
Vrei să fumezi țigări?	Toată lumea fumează?
Vrei să fumezi băieți?	Se fumează ea?
Nu fumează eu.	Eu sunt un fumător.
Eu o voi permite.	Voi permite acest lucru.
Uleiul se rupe cu ușurință.	Uleiul este rupt.
Vei avea câteva ochelari.	Voi aduce ochelarii.
Mi-ar plăcea un ceai, vă rog.	O ceașcă de ceai, vă rog.
Îmi place ceaiul.	Îi place ceaiul.
Eu doar visez.	Am visat ziua.
Era inevitabil să se întâlnească.	Întâlnirea lor a fost inevitabilă.
Trebuie să mergi să-l vezi.	Ar trebui să știi.
Trebuie să îl întâlnești.	Trebuie să te întâlnești cu el.
Trebuie să știți asta.	Trebuie să știți.
Trebuie să ştii asta.	Trebuie să-l cunoşti pe el.
Trebuie să te întâlnești cu el.	Ar trebui să știi asta.
necesită timp.	Este o cheltuială de timp.
Acest lucru va dura ceva timp.	Acest lucru durează pentru totdeauna.
Aceasta va dura.	Va dura timp.
Acest lucru va dura timp.	Va dura mult timp.
Acest lucru va lua timp.	Va dura ceva timp.
Acest lucru ar lua timp.	Acest lucru va fi lung.
Acest lucru va dura timp.	Aceasta ia timp.
Acest lucru are nevoie de mult timp.	Acest lucru ia prea mult timp.
Vom muri cu toții într-o zi.	Nimeni nu trăiește pentru totdeauna.
Într-o zi, toți vom muri.	Nu poţi trăi pentru totdeauna.
Mi-a promis să-mi dea un inel.	Mi-a promis să-mi dau un telefon.
Nu-mi pare rau pentru CV-ul meu.	Nu mă îngrijor atât de mult cu privire la resumea mea.
Ai nevoie de o vacanţă.	Ai nevoie de o vacanță.
Aveți nevoie disperată de o vacanță.	Ai nevoie de o vacanță.
Vreau câteva răspunsuri.	Am nevoie de răspunsuri.
Am nevoie de răspunsuri.	Am nevoie de câteva răspunsuri.
Am nevoie de informaţii.	Am nevoie de câteva informații.
Eu sunt un somnist luminos.	Nu dorm prea mult.
Sunt un dormitor foarte ușor.	Eu dorm puțin.
Are câțiva prieteni.	Are puțini prieteni.
Toată lumea plânge.	Toată lumea strigă.
Motivul este că pot vorbi chineză.	Pentru că vorbesc chineză.
Pisicile se tem de apă.	Pisicile nu iubesc apa.
Pisicile urăsc apa.	Pisicile se tem de apă.
De ce te întrebi?	De ce întrebi asta?
De ce ați întreba asta?	De ce ați întrebat?
Când te-ai născut?	Când s-a născut ea?
Zidurile au urechi.	Zidurile au urechi, shouji au ochi.
Zidurile au urechi, uşile de hârtie au ochi	Zidurile au urechi.
Războinicul se învârte!	Zidurile au urechi, uşile au ochi.
Sunt acești oameni prietenii tăi?	Sunt ei prietenii tăi?
Am citit mult.	Eu fac o mulțime de lectură.
Vrei să promit?	Este aceasta o promisiune?
Nu uita promisiunea ta.	Îți amintești promisiunea.
El nu va rupe niciodată promisiunea sa.	El este ultimul om care și-a rupt promisiunea.
Nu încalcă niciodată promisiunile.	El nu-şi rupe niciodată promisiunile.
Vă rugăm să nu uitați.	Vă rugăm să nu uitați!
Să nu uităm asta.	Să nu uităm.
Nu vom uita.	Să nu uităm asta.
Nu vom uita.	Noi nu am uitat.
Compania a fost falimentată.	Compania este falimentată.
El suferă de o tulburare.	El suferă de producţie.
Eşti printre prieteni.	Eşti cu prietenii.
De ce nu mergem acasă?	Suntem pe drumul nostru acasă.
Să ne întoarcem înapoi.	Vom veni din nou.
Noi mergem acasă.	Să mergem acasă!
Să ne întoarcem.	De ce nu mergem acasă?
Trebuie să ne întoarcem.	Ne vom întoarce!
Să ne întoarcem!	Trebuie să intrăm în casă.
Ne întoarcem acasă.	Să ne întoarcem acasă!
Să mergem înăuntru.	Să o luăm înăuntru.
Să mergem din afară.	Să trecem înăuntru.
Să mergem afară.	Să mergem înapoi.
Să mergem înăuntru.	Să mergem înapoi.
Să mergem în.	Să ajungem în casă.
Să analizăm.	Vom merge înapoi.
Ne întoarcem înapoi.	Vom merge înăuntru.
Vom fi înapoi.	Vom veni înapoi.
Noi mergem acasă.	Trebuie să mergem înapoi.
Trebuie să mergem acasă.	Ne îndreptăm acasă.
Să ne întoarcem acasă.	Să ne întoarcem în interior.
Trebuie să mergem acasă.	Suntem pe drumul acasă.
Să mergem acasă.	Să continuăm să intrăm.
Să mergem în interior.	Să mergem acasă.
Trebuie să mergi în casă.	Putem să ne întorc acasă?
Ceasul meu a coborât.	Ceasul meu s-a oprit.
Fixă ceasul.	Fixă ceasul
Ceasul nu funcţionează.	Ceasul este din ordine.
Ceasul nu funcţionează.	Ceasurile au fost rupte.
A mai rămas nici o sare?	A mai rămas sare?
Nu există altcineva.	Nu există nimeni în cameră.
Camera este goală.	Nu mai rămâne nimeni.
Nimeni nu este în cameră.	Nu există altcineva.
Nu există nimeni în sala de clasă.	Nimeni nu va fi în casă.
Nu va fi nimeni în casă.	Nimeni nu va fi acasă.
A fost râs de toată lumea.	Toată lumea a râs de el.
El trăiește deasupra mea.	El trăiește un pod deasupra mea.
A trecut cu 40 de ani.	El este peste patruzeci.
Nu deschide uşa.	Nu trebuie să deschizi ușa.
Te-ai rănit pe mine.	Mă doare tu.
Ce faci tu, tată?	Tată, ce faci tu?
Eu încerc.	Voi face tot ce pot.
Voi face totul în puterea mea.	Voi încerca cât mai greu pot.
Voi încerca norocul meu.	Eu voi încerca.
Îi voi da o încercare.	Vreau să iau o steagă la ea.
Vreau să încerc.	Eu fac cel mai bine.
Voi face tot ce pot.	Vreau să încerc.
Mi-ar plăcea să încerc asta.	Aș dori să încerc acest lucru.
Voi face tot ce pot.	Vreau să încerc acest lucru.
Eu încerc.	Eu voi încerca.
Încerc cel mai bine nivelul meu.	Eu fac cel mai bine.
Mi-ar plăcea să încerc.	Eu o voi dovedi.
Eu o voi risca.	Voi risca asta.
Eu o voi încerca.	Eu voi încerca asta.
Vreau să încerc.	O să-mi dau cel mai bun tir.
Vreau să fac tot ce pot.	Voi lua șansa.
Voi lua șansele mele.	Voi lua acest risc.
Voi lua șansa mea.	Încerc cel mai bine.
Voi lua riscul.	Voi lua o șansă.
Voi încerca cel mai bine.	Eu încerc.
Încerc cu toată puterea mea.	Eu o voi încerca.
Încerc să fac asta.	Eu o voi risca.
O să dau șansă.	Voi face tot ce pot.
O să dau un astfel de încercare.	Vreau să experimentez.
Voi face cel mai bine.	Încerc cu greu.
Bea în jos.	Începeți să beți.
Ajută-te la o băutură.	Vă rugăm să luați o băutură.
Aveți o băutură.	Nu bea asta.
Aveti unele.	Aveți o băutură pentru voi.
Ai ceva de băut.	Bea ceva.
Să beți!	Fă-ţi băuturi pentru tine.
Nu poți separa limba de cultură.	Limba şi cultura nu pot fi separate.
De obicei fac prăjituri.	Voi spăla prăjitoarele.
Se spală prăjitoarele.	Eu fac prăjituri.
Voi spăla prăjituri.	Am spălat prăjitoarele.
Stai cu Tom.	Să mergem cu Tom.
Asta e suficient pentru ziua de azi.	Să o numim o zi astăzi.
Ce spui sa o numesti o zi?	Ce se întâmplă atunci când o numim o zi?
Nu mai mult astăzi.	Asta va fi totul pentru ziua de azi.
Asta e pentru ziua de azi.	Să o numim doar o zi.
Ce spuneți pentru a lua o pauză?	Asta e totul pentru ziua de azi.
Mulțumesc foarte mult pentru totul.	Mulțumesc pentru totul.
Vă mulţumesc pentru totul.	Mulțumesc mult pentru efortul tău!
Câţi nopţi?	Câte nopți vei rămâne?
M-am ridicat la aproximativ 6.	Am ajuns la aproximativ șase.
Casa lui se confruntă cu mine.	Casa lui este dincolo de mine.
Se află într-o bucătărie	El este în bucătărie.
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.	Cu cât o faci mai repede, cu atât e mai bine.
Cu cât mai repede, cu cât mai bine!	Mai devreme ar fi mai bine.
Mănâncă fără încetare.	Mănâncă în jurul ceasului.
Este o pagină scurtă.	Există o pagină lipsită.
Trebuie să păstrăm această confidențialitate.	Acest lucru trebuie păstrat între noi.
Să păstrăm acest lucru între noi.	Să păstrăm acest lucru între tine și mine.
Lumea întreagă se uită.	Toată lumea se uită.
Toată lumea ne privește.	Toată lumea ne urmărește.
Alegeți între cele două.	Alegeţi între cele două.
Nu mâncați între mese.	Nu mănânci dulciuri între mese.
E trist, dar este adevărat.	Triste dar adevărate.
În ciuda faptului că ești mic, ești de mare valoare.	Băile mici au mâini lungi.
E sărac, dar e sincer.	Este sărac, dar sincer.
Nu poţi vinde vacă şi nu poţi bea lapte.	Necesitatea este mama inventiei.
Nu poți să-ți dai tortul și să-l mănânci și tu.	O bucată de pâine este mai bună decât cântecele păsărilor.
Nu încercați două lucruri în același timp.	Fă un lucru la un moment dat.
Orice pat este mai bun decât nici un pat.	Nu poți să mănânci tortul și să-l ai și tu.
Nimeni nu poate sluji doi maestri.	Multe mâini fac lumină de lucru.
Putere în unitate.	O piatră rotundă nu colectează moss.
Nu poți avea ambele moduri.	Ne unim, ne împărțim și cădem.
Este mai bine o ouă astăzi decât o ouă mâine.	O pasăre în mână merită două în buș.
Este mai bine un pește mic decât un fel de mâncare gol.	Nu poți să-ți iei tortul și să-l mănânci.
Mai bine decât nimic.	Unitatea face putere.
S-ar putea să fie un șarpe, dar totuși este carne.	Fiecare mică contează.
Cine cere mult, primeşte mult; cine cere prea mult, nu primeşte nimic.	Dorința este tatăl gândirii.
Cine se înalţă prea tare, nu obţine nimic.	Uniunea dă putere.
Cel care începe zece sarcini nu va încheia nici una.	Cu cât sunt mai mari, cu cât cad mai greu.
Puterea prin unitate.	Noi ne unim.
Două opinii sunt mai bune decât una.	Cu cât zbori mai înalt, cu atât cade mai greu.
E mai bine decât nimic.	O minte este bună, dar două sunt mai bune.
O jumătate de pâine este mai bună decât nici un pâine.	Cine doreşte prea mult, nu primeşte nimic.
Nu faceți două lucruri în același timp.	Nu încercați să faceți două lucruri în același timp.
Nu poți fi în două locuri în același timp.	Povertatea te învață să mănânci pâine fără măsline.
Cei care persecută două iepuri în același timp nu vor lua nici măcar.	O persoană care urmărește două iepuri nu va fi prinsă.
Patru ochi sunt mai buni decât doi.	O pasăre în mână este mai bună decât două în buș.
Patru ochi văd mai mult de două.	Cel care persecută două haruri nu ia niciunul.
Există siguranță în numere.	Nu poți obține ambele.
Mai bine un pic decât nimic.	Trei ochi văd mai mult decât unul.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.	În unitate există putere.
Nu este niciodată prea târziu să înveți.	Mai bine târziu decât niciodată.
Nu ești niciodată prea bătrân pentru a învăța.	Nimeni nu este atât de bătrân încât nu poate să învețe.
Trebuie să studiezi toată viața ta.	Nimeni nu este atât de bătrân, dar poate să învețe.
Indiferent de vârsta pe care o aveți, este posibil să învățați.	Puteți studia, indiferent de vârstă.
Indiferent de vârsta pe care o aveți, încă puteți învăța.	Se poate învăța chiar și la o vârstă veche.
Nu vei fi niciodată prea bătrân pentru a învăța.	Pentru experiență și învățare, eternitatea nu este suficientă.
Noi trăim şi învăţăm.	trăieşte şi învaţă.
O persoană trăiește și învață.	Nu încetează niciodată să învețe.
Educația nu are nimic de-a face cu vârsta.	Învață atât timp cât trăiești.
Betty a venit cel mai recent.	Betty a venit ultima dată.
Asta e tatuajul.	Este o tatuajă.
Memoria lui mă surprinde.	Amintirile lui m-au înfăţişat.
Eforturile lui Tom au fost recompensate.	Încercările lui Tom au fost recompensate.
Este permisă îndoială.	E bine să îndoim.
Nu puneți în greutate.	Rămâneți subțiri
Nu obțineți grăsime.	Nu trebuie să pună în greutate.
Tom este un om gras.	Grăsimea lui Tom.
Tom este supraponderal.	Tom este pur și simplu.
Tom este chubby.	Tom este gras.
Ați plâns?	Tu plânge?
Nu ați plâns?	Ai plâns vreodată?
Vrei să plângi băieții?	Ai plâns, nu-i aşa?
Oamenii nu plâng niciodată.	Nu se poate plânge când este un om.
Și bărbații plâng.	Chiar și bărbații plâng uneori.
Mă simt ca și cum plâng.	M-am simțit ca și cum plânge.
Vreau doar să plâng.	Vreau să plâng!
Am simțit că vine un strigăt bun.	Am plâns aproape.
Am început aproape să plâng.	Am vrut să plâng.
Te uiți la glumă.	Seamănă cu glumă.
Ea arată nemulțumită.	Ea arăta singură.
Ea arăta prostă.	Ea arată tristă.
Ea arăta tristă.	Se pare că e nemulțumită.
Parcă eşti departe.	Te uiți rău.
Ea nu pare fericită.	Sună dezamăgit.
Sunteți dezamăgiți.	Sunteți furioși.
Ea sună furioasă.	Sunteți surprinși.
Nu sunteți fericiți.	Ea nu arată fericită.
El nu arată fericit.	Nu te simți fericit.
Te uiți surprins.	Te uiți în jos.
Se pare că este furioasă.	Se pare tristă.
Se pare dezamăgit.	Vei arăta dezamăgit.
Te uiți fierbinte.	Vei arăta trist.
Te uiți îngrijorat.	Se pare îngrijorat.
Aţi arătat surprinşi.	Par a fi furioasă.
Se pare că sunteți depresiv.	Parcă eşti dezamăgit.
Par a fi dezorientat.	Par a fi nebun.
Parcă sunteţi îngrijoraţi.	Par a fi trist.
Parcă eşti surprins.	Se pare că sunteți deranjat.
Parcă sunteți supărat.	Parcă sunteţi îngrijoraţi.
Te părea tristă.	Te pare surprinsă.
Sună nebun.	Sunteți supărați.
El a fost surprins.	Ea a fost surprinsă.
Parcă sunteţi înfăptuit.	Par a fi anxios.
Te uiți furioasă.	Ea pare tristă.
Te uiți ca și cum ai coborât.	Parcă eşti departe.
Se pare nemulțumit.	Se pare rău.
Sunteți nebuni.	Se pare mizerabil.
Nu te uiți fericit.	Se pare un pic depresiv.
Sunteți surprinși.	Sunteți îngrijorați.
Parcă sunteţi supăraţi.	Se pare că ești supărat.
Se pare că ai luat abac.	Te-ai arătat supărat.
V-aţi arătat rău	Te uiți înșelat.
Vei arăta răsfăţat.	Vei arăta neplăcut.
Te uiți nebun.	Te uiți un pic supărat.
Vei arăta supărat.	Vei arăta anxios.
Vei arăta plictisit.	Se pare că ești supărat.
Eu sunt rușine.	Eu sunt timid.
Eu sunt nebun.	Am devenit conştient de sine.
În general, japonezii sunt nebuni.	Poporul japonez este, în general, foarte rezervat.
Nu mă tem.	Nu voi fi frică.
Nu mă rușinează.	Nu sunt blushing!
Nu sunt chickenshit.	Nu sunt nebun.
Eu nu sunt pui.	Nu mă tem.
Nu voi fi frică.	Nu sunt un covard.
Eu nu sunt nebun.	Nu mă voi teme.
Nimeni nu poate evita moartea.	Nimeni nu poate scăpa de moarte.
Nimeni nu poate scăpa de moarte.	Nimeni nu scapă de moarte.
Are păr uscat.	Parul ei este uscat.
Scaunele mele sunt umede.	Pantaloniul meu a fost tăiat.
Mănâncă multe legume.	Mănâncă mai multe legume.
Ea vinde legume.	El vinde legume.
Înainte de a merge la culcare, ascult muzica.	Va asculta o melodie inainte de culcare.
Mi-a plăcut atât de mult cartea asta!	Această carte a fost foarte interesantă.
Tatăl mi-a cumpărat cartea.	Tatăl meu mi-a cumpărat câteva cărți.
Tatăl meu mi-a cumpărat cărți.	Tatăl a cumpărat o carte pentru mine.
Tatăl mi-a cumpărat o carte.	Tatăl meu mi-a cumpărat o carte.
Tom este la cină.	Tom a mâncat.
Tom a mâncat.	Tom mănâncă întotdeauna.
Tom mănâncă prânz.	Tom a mâncat.
Tom mănâncă.	Tom are prânz.
Acest lucru are sens?	Acest lucru face vreun sens?
Acest lucru are sens?	Are asta un sens?
Sunt ca și mama mea.	Eu sunt ca mama mea.
Tom are încredere în ea.	Tom se încrede în el.
Tom te încred în tine.	Tom se numără pe tine.
Unde este acum?	Unde este ea acum?
Tom a făcut micul dejun.	Tom a luat micul dejun.
Tom pregătește micul dejun.	Tom a gătit micul dejun.
A băut bere.	A băut o bere.
El bea bere.	El a băut bere.
Tu ai promis că vei fi aici.	Tu ai promis că vei veni.
Tu ai promis că vei veni.	Tu ai promis că vei fi acolo.
Există întotdeauna opțiuni.	Există întotdeauna alegeri.
Tom nu va face niciodată acest lucru.	Tom nu ar face niciodată aşa ceva.
Tom nu ar face ceva de genul acesta.	Tom nu ar fi făcut niciodată acest lucru.
Tom nu ar face astfel de lucruri.	Tom nu a făcut niciodată acest lucru.
Tom nu ar fi făcut niciodată acest lucru.	Tom nu a făcut niciodată acest lucru.
Tom nu a făcut asta.	Tom nu va face niciodată acest lucru.
Ne cunoaștem reciproc destul de bine.	Ne cunoaștem reciproc foarte bine.
Ne cunoaștem reciproc destul de bine.	Ne cunoaștem unul pe celălalt prea bine.
Nu am ajuns încă la o decizie.	Nu am luat încă o decizie.
Tom va rămâne timp de trei zile.	Tom va rămâne pentru trei zile.
De ce ar trebui să facă acest lucru Tom?	De ce ar trebui ca Tom să facă asta?
Voi face orice pentru tine.	Vreau să fac ceva rău pentru tine.
Aș face orice pentru ei.	Voi face totul pentru tine.
Nu o voi vedea niciodată.	Nu o voi mai vedea.
Nu o voi mai vedea niciodată.	Nu o voi mai vedea din nou.
Nu vreau să mă mai întâlnesc cu el.	Sper să nu-l mai întâlnesc niciodată.
Nu o voi mai vedea niciodată.	Nu mai vreau să o văd.
Nu te uiți la televizor.	Să renunțăm la talie.
Tom a pus câteva flori pe mormântul lui Maria.	Tom a pus flori la mormântul lui Maria.
Se simte ca ploaia.	Seamănă cu ploaie.
Mă tem că va ploua.	Mă tem că va fi ploaie.
Se amenință cu ploaie.	Am un gând că va ploua.
Poate plouă.	Se va ploua.
Probabil că va ploua.	Poate plouă în curând.
Se pare că va ploua.	Se ameninţă cu ploaie.
Se apropie de ploaie.	Poate plouă bine.
Se pare că a plouat.	Va avea loc o descărcare.
Probabil va ploua.	Cred că ar putea ploua.
Cred că va ploua în curând.	Ei spun că va ploua.
Poate plouă.	Probabil va ploua.
Se pare că va ploua.	Ploaia este probabil să cadă.
Probabil că va ploua.	Cloudurile grele au fost suspendate în aer.
Va ploua în curând.	Cred că ar putea fi ploaie.
Mă tem că va ploua.	Se pare că va ploua și astăzi.
Există o șansă mare de precipitație.	Se pare că va ploua.
Poate plouă cu mult înainte.	Cred că va începe ploaia în curând.
Se pare că va ploua.	Există o șansă că va ploua.
Cred că va ploua în curând.	Mă tem că va ploua.
Ai ceva cafea?	Vrei să ai cafea?
Dă-mi un cafea, vă rog!	Mi-ar plăcea să am cafea.
Vrei să ai grijă de ceai?	Vrei să ai grijă de o ceașcă de ceai?
Mi-ar plăcea să beau cafea.	Vrei să bei cafea?
Am nevoie de cafea.	Vă rog să-mi dați cafea.
Vă rog să-mi dați un cafea.	Vă rog să-mi dați o ceașcă de cafea.
Vrei un loc de cafea?	Vrei să ai o ceașcă de cafea?
Vrei să ai o ceașcă de ceai?	Și ce se întâmplă cu cafeaua?
Dă-mi un pahar de cafea!	Poate te-ar plăcea să bei ceai?
Vrei o ceașcă de ceai?	Am nevoie de cafea.
Cafeaua vă rog.	Mi-ar plăcea ceva cafea.
Vrei ceva cafea?	Mi-ar plăcea o ceașcă de cafea, vă rog.
Am nevoie de cafea.	Cum sună cafeaua?
Vrei să bei cafea?	Am putea merge cu siguranță pentru o ceașcă de cafea.
Vreau o cafea.	Vreau să beau cafea.
Îți place cafeaua?	Ce se întâmplă cu cafeaua?
Ce se întâmplă cu ceaiul?	Vă place ceaiul?
Vă place cafeaua?	Pot să am cafea?
Poți să-ți dau ceai?	Poți să-ți iau cafea?
Vrei să bei ceai?	Vrei cafeaua?
Pot să-mi iau cafea?	El bea cafea?
Ar fi posibil ca eu să iau o ceașcă de cafea?	Cine a făcut o cupă?
Îmi place cafeaua.	Am nevoie de cafea.
Se bea cafea?	Băieți băuturi de cafea?
Am fost supăraţi de cuvintele lui.	Ceea ce a spus ne-a făcut rău.
Este o ziară liberă.	Ziarul este liber.
Îl recunoașteți pe această femeie?	Îl cunoașteți pe această femeie?
Să nu împuşcaţi!	Păstrează focul
Păstrează împuşcarea.	Păstrează focul tău.
Tu faci o lucrare bună.	Tu faci o treabă bună.
Ea nu poate permite.	Nu poți permite acest lucru.
Mă voi pierde.	Trebuie să mă aşez.
Pot să mă aşez aici?	Te interesează dacă mă aşez aici?
Pot să mă aşez acolo?	Ar fi bine dacă aş sta aici?
Să găsim ceva de a sta.	Să găsim unde să ne aşezăm pe front.
Eu pot susține asta.	Pot să confirm acest lucru.
Poate cineva să verifice acest lucru?	Poate cineva să confirme asta?
De fapt funcţionează.	De fapt funcționează.
Faptul este că a mințit.	De fapt, ea a minţit
Se plictisesc de o gaură.	Ei grăbesc o gaură.
Spălați dinții curat.	Spălați dinții.
Curățați dinții!	Spălați bine dinții.
Vrei să curăț camera?	Trebuie să-mi curăț camera?
Mi-am spălat dinții	Îmi spală dinții.
Care este calea liftului?	Unde este liftul?
Există un lift?	Aveți un lift?
Îmi mirosesc gazul.	Aromează ca gazul.
Să schimb locuri cu voi.	Schimbarea locurilor cu mine.
Nu cred că știe limba ebraică.	Nu cred că poate să vorbească ebraic.
Trebuie să munci mai mult.	Trebuie să studiezi mai mult.
Trebuie să studiezi mai greu.	Trebuie să studiezi mult mai greu.
Trebuie să exercitați mai mult.	Trebuie să studiezi mai greu.
Trebuie să studiezi mai bine.	Trebuie să studiezi mai greu.
Trebuie să exercitați mai mult.	Trebuie să încerci mai greu.
Trebuie să practicați mai mult.	Trebuie să înveți mai mult.
Trebuie să studiezi mai mult.	Trebuie să încerci mai greu.
Mă spală pe mine.	Acum mă duc la duș.
Mi-ar plăcea să vorbesc cu John.	John este disponibil acum?
Aş vrea să vorbesc cu Iohannis.	Îmi place să vorbesc cu Jean.
El scrie cărți.	El este un autor.
El este un scriitor.	El este un autor.
El este un scriitor bun.	El este un autor excelent.
Banii contează prea mult în cercurile politice.	Banii sunt de mare importanță în cercurile politice.
Puteți alege oricine vă place.	Puteți alege oricare dintre ele.
E minunat cu copilul.	Ea aşteaptă un copil.
În curând va deveni tată.	Ea va avea un copil.
Ea este gravidă.	Ea se ridică la duf.
În curând va fi tată.	În curând va deveni tată.
Ce coincidenţă!	Ce surpriză ciudată!
Iar zăpada a început să scurgă.	Zăpada a început să se topească.
El trăiește singur în pădure.	El trăiește în pădure pe cont propriu.
El trăiește singur în pădure.	A trăit o viață singuratică în pădure.
A trăit singur în pădure.	El trăiește singur în pădure.
Petalele acestei trandafiri sunt foarte tenere.	Petalele de trandafir sunt foarte moale.
A mâncat toate mărfurile.	Ei mănâncă mere.
Noi mâncăm mere.	Mâncarea a fost mâncată de mine.
Mănânc o pere japoneză.	Vreau să mănânc un mango.
Mănânc o mără.	Ea mănâncă fructe.
Mănânc fructe.	Mănânc o banana.
A mâncat întreaga măr.	Mănânc fructe.
A mâncat o măr.	Mănânc o banana.
Am mâncat mărul.	Mănânc o pereche.
Mănânc o mără.	Am să mănânc măr.
A mâncat mărul.	Vreau să mănânc măr.
Ei mănâncă mărurile.	Mănânc cucumber.
Am mâncat o măr.	Eu mănânc mărul.
Mănânc perechi.	Ea mănâncă fructe.
El mănâncă un tomat.	Mănânc un cucumber.
Mănânc fructe.	Mănânc pereți.
Întâlniți ciocolata și brânza!	Se compară portocaliile și merea.
Noaptea cade rapid în iarnă.	In timpul iernii, zilele sunt mai scurte.
În timpul iernii, noaptea cade rapid.	Zilele sunt mai scurte în iarnă.
Iarna se va termina în curând.	În iarnă devine întunecată devreme.
Soarele se scurge.	Sfârșitul este nigh.
Sfârșitul este în vedere.	Sfârșitul este aproape.
Acest lucru nu se va termina niciodată.	Nu se va termina niciodată.
Radioul nu va funcționa.	Radioul nu funcţionează.
Radioul este din ordine.	Radioul este dezactivat.
Radioul a fost rupt.	Radioul a murit.
Refrigeratorul este în afara ordinii.	Frigorifarul nu funcţionează.
Frigeria noastră este ruptă.	Frigeria noastră nu mai funcționează.
Trebuie să te trezești.	Trebuie să te ridice.
De ce ești atât de liniștit?	De ce sunteți tăcuți?
Ar fi fost mai bine să-l lăsați nesigur.	Trebuie să-ți țineți gura închisă.
Mai bine să nu vorbești.	Mai bine ar fi închis.
Este mai bine să nu vorbim.	Este mai bine să vă închideți gura.
Închideţi radioul.	Întoarce radioul în jos.
Îmi place țara mea maternă.	Îmi place Tatăl meu.
Îmi place țara mea.	Îmi place vechea ţară.
Nu am nici o casă în care să trăiesc.	Nu am nici o casă.
Eu sunt fără casă.	Nu am o casă.
Pot să o ating?	Pot să le ating?
Te pot atinge?	Pot să o ating și eu?
Pot să ating asta?	Pot să le ating?
Pot să simt asta?	Pot să simt aceste lucruri?
Lăsați fața curată.	Se usucă fața ta.
Curățați praful de la șold.	Îndepărtează praful din șelg.
Filmul a fost cu adevărat plictisitor.	Filmul a fost bum numbing.
Am fost băut.	Am fost otrăvit.
A fost bun şi băut.	El a fost complet dezgustat.
A fost complet plictisit.	A fost băut ca un domn.
El a fost împuşcat.	A fost complet băut.
El a fost rupt.	El a fost plasat.
Sunt întotdeauna sete.	Sunt încă sete.
Nu sunt tot băut.	Nu sunt băut.
Nu sunt atât de băut.	Eu am fost sober.
Eu sunt soberă.	Deocamdată nu am avut suficient de băut.
Pe ce podea locuiești?	Pe ce podea trăiește el?
Cerul devine nebun.	Cerul a coborât peste.
Cerul a devenit supraîncărcat.	Cerul devine întunecat.
Se întunecă în exterior.	A devenit întunecată.
Este un nor.	Se îmbogățește.
Este o zi neagră.	Noaptea a venit.
A început să se trezească.	A fost noapte.
întunericul este în cădere.	Noaptea se apropia.
Noaptea se descrie.	Acum se întunecă din afară.
Noaptea a căzut!	Cerul a devenit întunecat.
Astăzi este nori.	Vremea este neagră.
Se întunecă.	A ajuns întuneric.
A devenit întunecată.	E noapte.
Se întunecă tot mai mult.	Cerul este supraîncărcat.
Astăzi cerul este acoperit de nori.	Dimineața se prăbușea.
Începe să se întuneceze.	Cerul devine mai întunecat.
Cerul este întunecat.	Noaptea a căzut.
E întunecat piciorul.	E foarte întunecat.
E prea întunecat.	Este complet întunecat.
Este un pitch negru.	E atât de întunecat.
Tom este unul dintre vecinii lui Maria.	Tom este vecinul lui Mary.
Omul care trăiește lângă ușa mea este un doctor.	Un vecin este un doctor.
Cine a scris această carte?	Cine a scris cartea?
Ce carte este aceasta?	Ce carte de text este aceasta?
Ai vreo idee cine a scris cartea asta?	Cine este această carte?
Cine este autorul acestei cărți?	Cine este acest textbook?
Ce carte este aceasta?	Cine este cartea asta?
Ce carte este aceasta?	Știți cine a scris această carte?
Cine a scris cartea?	La cine aparține cartea?
Cine a scris această carte?	Cine este cartea asta?
Cine a scris cartea asta?	La cine aparține această carte?
Ce idee a fost?	Ce idee a fost aceasta?
Ce idee a fost aceasta?	Cine avea această idee?
Din ce în ce mai încet, frunzele cad.	Frunzele se plutează în jos.
Eu practic sportul.	Mă exercit.
Eu lucrez afară.	Mă exercit.
El a refuzat să strângă mâinile cu mine.	El a refuzat să-mi bată mâna.
Ești supărată de mine?	Eşti nebun cu mine?
Am avut dreptate?	Te-am înțeles corect?
Puteți întoarce încălzitorul dacă sunteți rece.	Dacă sunteți rece, puteți întoarce încălzitorul.
Nu știu când trebuie să dezactivați dispozitivul.	Nu știu când mașina va fi dezactivată.
Ce oră este cină?	La ce oră va fi servită cină?
Care sunt orele de masă?	Care este ora de prânz?
La ce oră aveți prânz?	Ce oră este micul dejun?
La ce oră mănânci?	Când se servesc micul dejun?
La ce oră aveţi cină?	Când a fost servită cină?
La ce oră aveți de obicei prânz?	Ce oră este prânzul?
Când este cină?	Când este servit micul dejun?
La ce oră mănânci prânzul?	La ce oră ar trebui să mănânci micul dejun?
Am călătorit în Europa.	Am fost peste tot în Europa.
Ei nu sunt nebuni.	Ei nu sunt idioti.
Nu pot judeca distanţa.	Nu pot calcula distanţa.
El este prea sensibil.	El este foarte sensibil.
Este foarte sensibilă.	Ea este foarte impresionantă.
De fapt, ar trebui să ai o tăiere a părului.	Într-adevăr trebuie să obțineți o tăiere a părului.
Nu mă duc departe.	Nu mă duc.
Nu voi veni.	Nu voi merge.
Nu plec eu.	Nu voi merge.
Nu voi merge.	Nu voi pleca.
Eu nu voi veni.	Nu voi pleca.
Nu mă duc în orice caz.	Eu nu vin.
Nu am de ce să mă plâng.	Pentru mine nu am de ce să mă plâng.
Nu pot să mă plâng.	Nu văd niciun motiv pentru a se plânge.
Nu este util să se plânge.	Nu va face nimic bun să se plângă.
Lumina de trafic s-a schimbat în roșu.	Lumina a devenit roșie.
De asemenea, vă puteți înghiți bine mâncarea.	Ar trebui să vă înghițiți bine mâncarea.
Care este rata de schimb de astăzi?	Care este rata de schimb astăzi?
Trebuie să puneți capăt comportamentului vostru nebun.	Trebuie să încetezi să acționezi atât de prost.
Aveți cuțite?	Aveți o cutie cu vopsea?
Unde este cuptorul?	Unde este clădirea?
Acest zgomot este neplăcut.	Acest sunet este neplăcut.
zgomotul mi-a venit pe nervi.	zgomotul mă deranjează.
Mobilierul era murdar.	Mobilierul a fost acoperit cu praf.
Mobilierul este al mamei mele.	Acest mobilier este al mamei mele.
Dacă există dificultăți, dați-mi un apel!	Dacă apare o problemă, apelați-mă.
Tom este complet nuts.	Tom este destul de nebun.
Tom depinde de Maria.	Tom se numără pe Maria.
El crede în Maria.	Tom are încredere în Maria.
Am nevoie de acea pungă.	Am nevoie de această pungă.
Camera de zi are un fireplace.	Există un foc în camera de zi.
Nu pot găsi cutia mea.	Bagajul meu este lipsit.
Am înșelat bagajul meu.	Am pierdut bagajul meu.
Bagajul meu a fost pierdut.	Bagajul meu este lipsit.
Unde sunt bagajele tale?	Unde este bagajul tău?
Vei avea grijă de bagajele mele?	Vă rugăm să aveți grijă de bagajul meu.
Toamna este aici.	Toamna este aproape de colț.
A căzut acum.	Toamna este aproape aici.
Toamna este aici.	Se apropie toamna.
Carnea ne dă lapte.	Carnea ne oferă lapte.
Vaca ne furnizează lapte.	O vacă ne dă lapte.
Carnea furnizează lapte.	Carnea dă lapte.
Carnea trăiește pe iarbă.	Căii mănâncă iarbă.
Ajută pe Tom.	Ajută-l pe Tom
Mâncărurile sunt rafinate.	Mâncărul este ridicat.
A gustat dulce.	A fost dulce.
Micul frigider este murdar.	Frigeria este murdară.
Nu există nimic în frigider.	Frigeria este goală.
Ea nu are inamici în nici un caz.	Nu are absolut niciun duşman.
Însă limba engleză e perfectă.	Versiunea sa engleză este perfectă.
Însă limba engleză este lipsită de greșeli.	Însă limba engleză este excelentă.
Cunoașterea ei de limba engleză este excelentă.	Ai engleză superbă.
Am fost convingător surprins.	Am fost plăcut surprins.
Nu te voi trăda niciodată!	Nu te voi trăda niciodată.
Nu te voi trăda niciodată.	Nu o voi trăda niciodată.
Se taie hainele într-o direcție diagonală.	tăiați hainele în diagonale.
Ceea ce a făcut nu este greșit.	Nu a făcut nimic greșit.
Ceea ce a făcut nu a fost greșit.	Nu a făcut nimic rău.
Se toarnă în fiecare dimineață.	Se toarnă mierea în fiecare dimineață.
Nu te uiți acolo.	Nu te uita acolo.
Lăsaţi-l acolo	Lăsați-l acolo pe ea!
Lăsați buzunarele goale!	Lăsați buzunarul gol.
Ce pungă e a ta?	Care cupă este a ta?
Eu sunt străin aici.	Sunt străin în aceste părți.
Eu sunt străin.	Sunt nou aici.
Eu sunt străin.	Nu sunt de aici.
Sunt nou aici.	Nu locuiesc aici.
Nu locuiesc aici.	Nu sunt din jur aici.
Sunt din afara oraşului.	Sunt nou aici.
Eu sunt un outsider.	Aici sunt un străin.
Aș vrea să schimb câțiva bani.	Aş vrea să schimb bani.
Sînt eu îndrăgostită?	Sună ca și cum sunt îndrăgostită?
Nu spune niciodată minciuni.	Nu spune niciodată o minciună.
Nu toată lumea este onestă.	Toată lumea minte.
Fiecare este mincinos.	Nu toată lumea este sinceră.
Toţi sunt mincinoşi.	Noi toți mințim.
Nu trebuie să spui o minciună.	Nu trebuie să minți.
Unul nu ar trebui să mintă.	Nu trebuie să minți.
Avem nevoie de o hartă.	Am nevoie de un plan.
Pot plăti cu cardul de credit?	Ați acceptat cardul de viză?
Pot plăti o carte de credit?	Ne-am dus prin sat după sat, până când am ajuns la destinația noastră.
Pot folosi cardul meu de credit?	Pot să folosesc o carte de credit?
Ați acceptat cardurile de credit?	Ați acceptat o carte de credit?
Ai nevoie de plastic?	Ați acceptat cardul de viză?
Ai nevoie de carduri de credit?	Cardul meu funcționează aici?
Vom începe lucrările în curând.	Vom începe să lucrăm în curând.
A studiat în străinătate.	El a părăsit țara pentru a studia.
E bine să închid televizorul?	Pot să închid televizorul?
Pot să-mi scot haina?	Pot să-mi scoatem pantofii?
Mașina de vânzare nu funcționează.	Această mașină de vânzare este în afara ordinii.
Unde este un pahar?	Unde este bucătăria?
Voi lua o baie.	O să mă dușesc.
Acum mă duc la baie.	Sunt în baie.
Voi avea o dușă.	Sunt în toaletă.
Sunt în baie.	Sunt în batubă.
Vreau să mă duc la duș.	Mă duc să mă dușesc.
Am o baie în fiecare zi.	Mă bat o dată pe zi.
Am făcut o baie o dată pe zi.	Îl bat zilnic.
Mă bat în fiecare zi.	Mă dușesc în fiecare zi.
Întotdeauna mă duc la baie dimineața.	Am luat o baie în fiecare dimineață.
Bananele sunt galbene.	Banana este galbenă.
Îmi plătesc în numerar.	Îmi plătesc cu numerar.
Linia este implicată.	Numărul este implicat.
Linia este ocupată.	este ocupată.
El este ocupat tot timpul.	El este întotdeauna pe drum.
Este ocupat să facă ceva.	El a fost ocupat.
A fost ocupat.	El este prea ocupat.
Ea este la fel de ocupată ca o albină.	Ea este foarte ocupată.
Era foarte ocupată.	Ea este ocupată.
El este ocupat.	El este întotdeauna ocupat.
Acest lucru funcționează de fiecare dată.	El este ocupat.
Ea a fost foarte ocupată.	Ea era ocupată.
Sunt pentru totdeauna ocupat.	El este întotdeauna ocupat.
Linia este ocupată.	Întotdeauna este atât de ocupat.
Ea vinde flori.	El vinde flori.
Luați un autobuz	Ia cu autobuzul.
Autobuzul a fost umplut cu capacitate.	Autobuzul a fost foarte umplut.
Autobuzul a fost umplut.	Autobuzul a fost plin.
Era foarte caldă în interiorul autobuzului.	Autobuzul a fost complet plin.
Autobuzul a fost complet plin.	Autobuzul a fost foarte umplut.
Autobuzul a fost ambalat.	A fost foarte mulțumit în autobuz.
Ce este ziua de azi?	Ce zi a săptămânii este?
Care este data de azi?	Ce este data?
Care este data de azi?	Știți ce zi este astăzi?
Ce este data?	Ce data este aceasta?
Ce zi este aceasta?	Care este data astazi?
Ce este astăzi?	Ce avem astăzi?
Ce avem astăzi?	În ce zi suntem noi?
Dă-mi o îmbrăţişare	Îmi ţine.
Păstrează-mă în brațele tale.	Îmi îmbrăţişează.
Am întrerupt acest program pentru a vă aduce un buletin de știri special.	Am întrerupt acest program pentru un mesaj urgent.
Tom este un Bachelor.	Tom este singur.
Tom nu este singur.	Tom este singur.
Tom este singur.	Tom este cu cineva.
Tom este singur.	Tom este cu cineva.
Tom nu are soție.	Totul este de la sine.
Cunoaște cineva numele familiei lui Tom?	Cunoaște cineva ultimul nume al lui Tom?
Ce sărbătorim noi?	Ce sărbătorești tu?
Deschideți sticla	Vă rugăm să descărcați pachetul.
Vă rugăm să deschideți sticla.	Vă rugăm să deschideți pachetul.
Întâlniți acest formular, vă rugăm.	Vrei să completezi acest formular, vă rog?
Doamne, vă rugăm să completați acest formular.	Vă rugăm să completați acest formular.
La ce oră mănânci de obicei micul dejun?	La ce oră mănânci micul dejun?
Când mănânci de obicei micul dejun?	La ce oră aveți micul dejun?
Du-te direct înainte pe această stradă.	Mergeți direct pe această stradă.
Maria are părul lung.	Parul lui Maria este lung.
Tom este colegul meu.	Tom este un coleg de clasă al meu.
Îmi place foarte mult pizza.	Îmi place tortul.
Îmi place să mănânc tort.	Îmi place să mănânc prăjituri.
Îmi plac cookie-urile	Îmi place pizza.
Îmi place pizza.	Îmi place tortul.
Îmi plac cookie-urile	Îmi place foarte mult pizza.
Copiii se bucură de prăjituri.	Copiii iubesc prăjituri.
Copiii iubesc prăjituri.	Copiii sunt ca un tort.
Această prăjitură este foarte gustoasă!	Ce prăjit de prăjit!
Aceste piese sunt ale lui.	Toate aceste staţii sunt ale lui.
Scrieți cu o penă de bal.	Scrieți cu o penă și un inci.
Scrieţi cu o penă.	Scriu cu o penă de sursă.
Eu am o penă.	Eu am o pernă.
Eu am un camion.	Am o loră.
Noi suntem umani.	Noi suntem oameni.
Noi suntem băieți.	Noi suntem oameni.
Noi suntem umani.	Suntem fiinţe umane.
Noi suntem băieți.	Noi suntem oameni.
Mașina s-a prăbușit	Mașina este din ordine.
Marea este albastră.	Marea este verde.
Încărcați hârtia în mijloc.	Încărcați frunzele în jumătate.
Este deschisă duminică?	Sunteți deschis pentru afaceri duminică?
Acest sistem de încălzire arde ulei.	Acest dispozitiv de încălzire utilizează ulei ca combustibil.
Acest încălzitor funcționează pe ulei.	Acest aparat de încălzire utilizează diesel ca combustibil.
Femeia se bucură foarte mult de televiziune.	Bătrânul îi place să vadă televiziune.
Mamă îmi place foarte mult să mă uit la televizor.	Mama mea iubește să se uite la televizor.
Băiatul plătește o vizită la bunica sa.	Băiatul își vizitează bunica.
Hârtia arde cu ușurință.	Paper captează ușor focul.
Hârtia este albă.	Acest document este alb.
A trecut examenul.	El a reușit în examinare.
A avut noroc să treacă examenul.	A trecut examenul.
Testul a fost ușor.	Examenul a fost ușor.
Iată contul tău.	Iată proiectul de lege.
Iată proiectul de lege.	Aici te duci, proiectul.
Eu mănânc orez.	Acum mănânc orez.
Această scaună are nevoie de reparații.	Acest scaun trebuie reparat.
Tom bea sucul.	Tom a băut câteva sucuri.
Te-ai pus în sare?	Ai aruncat sare?
Studiu aceste sentinţe.	Aflați aceste fraze.
Aflați aceste sentințe.	Învățați aceste fraze.
Care este semnificația acestei fraze?	Ce înseamnă această frază?
Am înoat în lac.	Am înota în ocean.
Îmi place sportul.	Îmi place să fac sporturi.
Îmi place sportul.	Îmi place să fac sporturi.
Aveți o întâlnire?	Ai avut o întâlnire?
Unde este baie?	Unde este sala de odihnă?
Unde este camera femeilor?	Unde este baie?
Unde este baie?	Unde sunt resturile?
Unde sunt toaletele?	Unde este sala de odihnă?
Unde este baie?	Unde este Loa?
Știți unde se află baie?	Unde este latrina?
Unde este toaleta?	Unde este baie ta?
Unde este camera de aşteptare?	Unde este spălarea?
Toaleta este oprită.	Toaleta este susținută.
Unde este cea mai apropiată baie?	Unde este cel mai apropiat restaurant?
Ea este în baie.	Ea este în sala de odihnă.
El este în baie.	El este în dulap.
Se află în cabinet.	Ea este pe Loi.
Îți place tomatul?	Îți place roșii?
Eu am un fruct.	Am luat un tomat.
A crescut tomate în grădină.	Ea crește tomate în grădină.
Casa mea are două zboruri de scări.	Există două scări în casa mea.
Mă duc la plajă.	Mă duc la ashore.
Puteți rămâne cu noi pentru noapte.	Puteți petrece noaptea în locul nostru.
Eu stau la tatăl meu.	Mă voi culca la bunica mea.
Trebuie să te mişti.	Trebuie să acţionezi.
Când te duci în noua ta casă?	Când te vei muta?
Când te mișcă?	Când te duci la noul tău loc?
Semneaza numele tau acolo.	Puteți să vă semnați aici, vă rog?
Vrei să semneze aici?	Doar semnează aici.
Sign aici, vă rog.	Vă rugăm să semnați aici.
Vă rugăm să puneți semnul aici.	Semnează aici.
Am nevoie de semnătura ta aici.	Vă rugăm să vă scrieți numele aici.
Asociația are 30 de membri.	Sunt 30 de membri ai asociației.
Această cameră este închiriată.	Cameră pentru închiriere.
Suntem legati de sange.	Suntem în legătură.
Nu are o familie.	Ea nu are rudele.
Cum se plouă!	Este o furtună.
Vântul se învârte.	Ce vânt puternic!
Vântul se plouă.	Vremea este furtună.
Vremea este vântă.	Este un vânt!
E o creepie.	Se plouă.
Vrei să plătești?	Vei plăti?
Unde este o farmacie?	Unde este farmacia?
Unde este cea mai apropiată farmacie?	Unde este cel mai apropiat magazin de droguri?
Cum a fost șederea ta?	Cum a fost călătoria ta?
Pot să deschid o cană?	E bine să deschid o cană?
Această sumă include taxe.	Totul include taxe.
Ceea ce este greșit cu frânele.	Frânele nu funcţionează.
Frânele nu funcționează bine.	Frânele nu funcţionează.
Frânele au încetat să funcționeze.	Frânele au dispărut!
Frânele nu funcţionează.	Frânele nu funcționează.
Frânele nu funcţionează.	Frânele sunt în afara ordinii.
El este fratele meu.	Ea este sora mea mai în vârstă.
Ei sunt surorile mele.	Ea este sora mea.
El este fratele meu mai mare.	El este fratele meu mai mic.
El este fratele meu.	Aceasta este sora mea.
Acesta este fratele meu.	Aceasta este sora mea.
Acestea sunt fraţii mei.	El este fratele meu cel mai mic.
Aceasta este sora mea mai mică.	Ea este sora mea mai mare.
Tom trebuie să fie mai atent.	Tom ar trebui să fie mai atent.
Tom a acceptat oferta noastră.	Tom a acceptat invitația noastră.
L-am văzut doar de două ori.	Am văzut-o doar de două ori.
Se pare că știe secretul.	Se pare că a cunoscut secretul.
Se pare că știe secretul.	Se pare că știe un secret.
El şi-a tăiat braţele în jurul ei şi i-a sărut.	L-a îmbrăţişat şi l-a sărutat.
Dacă nu vorbi, nu te va auzi.	Dacă nu vorbeşti mai tare, el nu te va putea auzi.
Ea este un pic de mână.	Ea este destul de manevra.
Există ceva ce nu-mi spui.	El ascunde ceva.
Ea este o blondă.	Are părul blond.
El este blond.	Ea are părul blond.
Sunt în bibliotecă.	Voi fi în bibliotecă.
Am uitat aproape.	Am uitat curat.
Îl am uitat complet.	Am uitat-o complet pe ea.
Am uitat complet despre ea.	Nici măcar nu mi-a traversat mintea.
Am uitat aproape.	Am uitat complet.
Nu m-am gândit la asta.	Nu m-am gândit nici măcar la asta.
Nu m-am gândit la asta.	Nici măcar nu m-am gândit la asta.
Am uitat totul despre asta.	Nu m-am gândit la asta.
Nu m-am gândit la asta.	Cu siguranță am uitat.
Nici măcar nu m-am gândit la asta.	Aș fi uitat complet asta.
Nu mi-a trecut niciodată mintea.	Am uitat complet.
Această chestiune mi-a scos mintea complet.	Acest lucru nu s-a întâmplat nici măcar cu mine.
Am uitat complet.	Acest lucru mi-a scăpat complet mintea.
Nu m-am gândit la asta.	Am uitat complet despre asta.
Am uitat complet.	Acest lucru nu mi s-a întâmplat niciodată.
Am uitat complet despre ele.	Am uitat totul despre ele.
Știu despre ei.	Știu totul despre ei.
Îmi pasă de el.	Îmi pasă de ea.
Am avut grijă de el.	Am avut grijă de ea.
Sunt îngrijorat de ele.	Am fost îngrijorat de ele.
Ei sunt îngrijorați de el.	Ei sunt îngrijorați de ea.
Suntem îngrijorați de tine.	Am întâlnit-o prin accident.
M-am bătut în ea.	L-am lovit din întâmplare.
Am bumpit în el.	Am bătut în ea.
Suntem îngrijorați de el.	Suntem îngrijorați de ea.
Suntem îngrijorați de tine.	Suntem îngrijorați de el.
Suntem îngrijorați de ea.	Am intrat în ea din întâmplare.
Mi s-a întâmplat să alerg în ea.	Mi s-a întâmplat cu ea.
S-a întâmplat cu ea.	Am găsit-o din întâmplare.
Am avut un vis despre el.	Întotdeauna am visat despre el.
Cum te simți despre ea acum?	Ce gândești acum despre asta?
Cum te simți despre asta?	Știu cum te simți despre el.
Am uitat despre el.	Am uitat despre ea.
Ai auzit de el?	Ai auzit despre el?
Ai auzit de ele?	Ai auzit de la ei?
Am auzit de el.	Am auzit de ea.
Am auzit despre el.	Am auzit despre ea.
Am auzit de ele.	Am auzit despre ele.
Tom este în regulă?	Tom are dreptate?
Tom este bun?	Tomul e bine?
Tomul e bine?	Tom este în regulă?
E bine cu Tom?	Tom are dreptate?
Tom este un băiat bun?	Tom are dreptate?
Tom poate să moară.	Tom ar putea fi mort.
Tom ar putea să moară.	Poate că Tom a murit.
Tom ar fi putut muri.	Tom ar putea fi mort.
Tom poate fi mort.	Poate că Tom a murit.
Tom poate că a murit.	Tom poate să moară.
Tom trebuie să plece.	Tom trebuia să plece.
Tom nu va pierde.	Tom nu se pierde.
Tom a făcut cafea.	Tom a băut cafea.
Tom vrea să spună nu.	Tom va spune nu.
Nu vreau să-l sărut pe Tom.	Nu o sărut pe Tom.
Acestea sunt cărțile mele.	Această carte este a mea.
Aceste cărți sunt ale mele.	Aceasta este cartea mea.
Este cartea mea.	Toate aceste cărți sunt ale mele.
Aceasta este cartea mea.	Această carte este a mea.
Acestea sunt cărțile mele.	Această carte este a mea.
Tom a refuzat să renunțe.	Tom nu a renunţat la speranţă.
Tom nu a renunţat la speranţă.	Tom nu a renunțat.
Tom nu a plecat.	Tom nu a renunțat.
Tom nu a plecat.	Tom nu a mers prea departe.
Tom nu a ajuns prea departe.	Tom a refuzat să renunțe.
Tom nu se întoarce.	Tom nu a plecat.
Tom nu l-a făcut prea departe.	Tom nu a ajuns prea departe.
Tom nu a mers prea departe.	Tom nu a plecat.
Tom s-a trezit prea devreme.	Tom s-a ridicat prea devreme.
Tom trebuie să fie mort.	Tom trebuie să moară.
Tom a fost luat.	Tom a fost arestat.
Am prins pe Tom.	Tom a fost arestat.
Tom a fost arestat.	A fost prins de Tom.
A luat pe Tom.	Am primit pe Tom.
Tom a fost arestat.	Tom a fost prins.
Tom a fost prins.	Tom a fost arestat.
Tom a fost luat.	Tom s-a prăbușit
Tom a fost arestat.	Tom a fost prins.
Tom a rămas târziu.	Tom a sosit târziu.
Tom este târziu.	Tom a fost târziu.
Tom merge târziu.	Tom a sosit prea târziu.
Tom a sosit foarte târziu.	Tom va fi prea târziu.
Tom a rămas târziu.	Tom a venit prea târziu.
Tom va fi târziu.	Tom a venit târziu.
Tom s-a arătat târziu	Tom a fost întârziat.
Tom nu se gândește.	Tom nu se va opune.
Tom nu vrea să spună nu.	Tom nu va spune nu.
Tom nu vrea să mănânce.	Tom este plin.
Tom a fost supărat.	Tom nu va mânca.
Tom nu este foame.	Tom a fost plin.
Tom nu a fost foame.	Tom nu este foame.
Tom nu mănâncă.	Tom refuză să mănânce.
Tom nu mănâncă.	Tom a refuzat să mănânce.
Poți să-mi iei o îmbrățișare?	Pot să am o îmbrăţişare?
Tom are o barcă.	Tom are un rowboat.
Tom este probabil mort.	Poate că Tom a murit.
Tom se va bucura de asta.	Tom îl va iubi.
Tom îl va iubi.	Tom crede că e minunat.
Tom îi va plăcea.	Tom va iubi acest lucru.
Tom se va bucura de asta.	Tom va iubi acest lucru.
Tom se va bucura de asta.	Tom se va bucura.
Tom nu va mărturisi.	Tom nu mărturiseşte.
Tom nu va face asta.	Tom nu va reuși.
Tom nu o va face.	Tom nu va reuși.
Tom nu va face asta.	Tom nu poate face asta.
Tom nu o face.	Tom nu o va face.
Tom nu va face asta.	Tom nu va reuși.
Tom nu va face asta.	Tom nu va reuși.
Tom nu o va face.	Tom nu va trece.
Nu știu dacă este adevărat sau nu.	Nu ştiu dacă este adevărat.
Nu știu dacă este adevărat sau nu.	Nu știu dacă este adevărat.
Îmi place foarte mult mama mea.	Îmi place mama mea.
Îmi place mama mea.	Am nevoie de mama mea.
Îmi place mama mea.	Vreau pe mama mea.
Eu sunt un om liber.	Eu sunt un bachelor.
Eu sunt singură.	M-am simțit singur.
Sunt liber acum.	Nu sunt ocupat.
Îl lipsesc doar.	Sunt un bărbat fără femeie.
Sunt o persoană foarte tristă.	Acum sunt liber.
Am ceva timp.	Mă simt izolată.
Mă simt singură.	Sunt singură.
Nu sunt căsătorit.	Nu sunt ocupat acum.
Eu sunt liber!	Eu sunt singură.
Sunt disponibilă.	Eu sunt singur.
Am fost singur.	Nu am un băiat.
Eu am timp.	Eu trăiesc singur.
Eu am timp.	Nu am nicio întâlnire.
Eu sunt necăsătorită.	Sunt de la mine însumi.
Nu sunt ocupat în acest moment.	Sunt pe mine însumi.
Eu trăiesc pentru mine însumi.	Eu sunt un om singur.
Eu sunt un bachelor.	Acum am ceva timp.
Nu sunt căsătorit.	M-am simțit destul de singur.
Eu sunt un loner.	Sunt disponibil acum.
Eu sunt un hermit.	M-am simțit destul de singur.
Iată bicicleta mea.	Aceasta este mașina mea.
Această mașină este a mea.	Am o mașină.
Aceasta este bicicleta mea.	Această bicicletă este a mea.
Eu dețin această mașină.	Bicicletă este mine.
Eu am o mașină.	Aceasta este bicicleta mea.
Acesta este mașina mea.	Am o mașină.
Voi lua autobuzul.	Eu sunt proprietarul acestei mașini.
Mașina este deținută de mine.	Această mașină este a mea.
Fratele meu este un idiot.	Fratele meu este un moron.
El este un adevărat domn.	El este ceea ce se numește domn.
Fiecare inch arata ca un domn.	El este destul de domn.
El este un domn în toate modurile.	El este un domn.
Este un domn perfect.	El este un domn.
El este un domn printre domni.	El este un adevărat domn.
Nu te mai plac.	Nu o iubesc mai mult.
Nu mai iubesc pe tine.	Nu-l iubesc mai mult.
Nu-mi place mai mult acest lucru.	Nu-mi place mai mult pe ea.
Nu-l mai iubesc pe el.	Nu mai îmi place asta.
Ce faci tu, domnule Jones?	Cum te simți, domnule Jones?
Lucrez pentru o bancă.	Eu sunt clerul bancar.
Lucrez într-o bancă.	Eu sunt bancher.
Sunt un angajat bancar.	Eu sunt bancher.
Cei doi părinți nu sunt în viață.	Părinții mei sunt doi morți.
Amândoi părinții mei sunt morți.	Amândoi părinții mei au murit.
Părinții mei sunt morți.	Părinţii mei sunt morţi.
Tatăl şi mama sunt morţi.	Părinții mei nu mai trăiesc.
Voi sunteți profesori.	Ești un doctor.
Tu ești un profesor.	Este doctor prin profesiune.
El este un doctor.	El este un profesor.
Lucrarea ei este învăţarea.	Ea este un profesor.
Tu ești profesor.	Tu ești doctorul.
Tu ești liderul.	Tu ești Maestrul.
Tu ești profesorul.	Tu ești doctorul.
Tu ești un profesor.	Ești un doctor.
Ea este un doctor.	Ea este profesoră.
Tu ești șeful!	Tu ești șeful aici.
Absenţa sa a fost cauzată de boală.	Nu putea să vină din cauza bolii.
Din cauza bolii nu a putut veni.	Nu putea să vină pentru că era bolnavă.
A fost bolnav, așa că nu a putut să vină.	Era bolnavă, așa că nu putea să vină.
Nu a reuşit să vină pentru că este bolnav.	Nu poate să vină pentru că este bolnav.
Trebuie să ajut mama.	Trebuie să-mi ajut mama.
Am fost obișnuit să mă trezesc devreme.	Practicez creșterea timpurie.
Am obiceiul să mă trezesc devreme.	Mă trezesc devreme.
Am fost obișnuit să țin orele timpurii.	Sunt o creştere timpurie.
Mă trezesc prea devreme.	Mă trezesc devreme dimineața.
Tom este un om crescut.	Tom este matur.
Am nevoie de o ambalaj.	Vă rog să-mi dați o ambalaj.
Trebuie să ne mişcăm repede.	Trebuie să acționăm rapid.
Trebuie să acţionăm rapid.	Trebuie să ne mişcăm repede.
Câinele meu este alb.	Câinii sunt albi.
Ea și-a luat propria viață.	Ea s-a ucis pe sine.
Fabrica produce jucării.	Această fabrică produce jucării.
Ei fac jucării în această fabrică.	Ei fac jucării în acea țesătură.
Cine este proprietarul acestui camion?	Cine este proprietarul acestui lorry?
La fel de rapid ca un spion.	Lumină rapidă!
Care este vârsta lui?	Cât de bătrân este el?
Cât de veche este ea?	Cât de veche este aceasta?
Cât de bătrâni sunt bărbații?	În ce vârstă eşti tu?
Vârstă „16”.	Cât de bătrân ești? 16 ani.
Casa lui este aproape de mare.	Are o casă lângă mare.
Eu nu sunt orb.	Nu sunt orb.
Crezi în Dumnezeu?	Crezi în orice religie?
Ești un credincios?	Credeţi în existenţa lui Dumnezeu?
Credeţi că Dumnezeu există?	Credeţi într-un Dumnezeu?
Ai încredere în Dumnezeu?	Ești religioasă?
Glenn are doi prieteni care sunt femei.	Glenn are două prietene.
Păstrează un câine.	Eu am un câine.
Am o pisică și un câine.	Am un câine și o pisică.
Am o pisică și un câine.	Am un câine și o pisică.
Îți este frică de el.	Te teme de el, nu-i aşa?
Ai o mașină?	Ai avut o mașină?
Aveți o mașină?	Ai o mașină?
Nu mă tem deloc.	Nu mă mai tem.
Nu mă mai tem.	Nu mă tem deloc.
Nu mă tem deloc.	Nu mă tem acum.
Tom este un prieten al meu.	Tom este prietenul meu.
Tom este prietenul meu.	Tom este unul dintre prietenii mei.
Tom este prietenul meu.	Tom este partenerul meu.
Tom este prietenul meu.	Tom este un prieten al meu.
Câte piese aveți?	Câte piese ai?
Ochii sunt oglinda sufletului.	Ochii sunt ferestre pentru suflet.
Ochii sunt oglinzile sufletului.	Ochiul este o fereastră care se uită în inimă.
copacii sunt verzi.	Copacul este verde.
Încerc să vă ajut.	Vreau doar să vă ajut.
Vreau doar să vă susțin.	Vreau doar să vă ajut.
Nu vorbesc limba ta.	Nu vorbesc limba lui.
Te-am putut ajuta cu examenul tău, dar tu nu m-ai dorit.	Am oferit să te ajut la testul tău, dar ai refuzat.
Sunt pe o dietă.	Încerc să pierd în greutate.
Am pierdut greutatea.	Am devenit mai subțire.
Greutatea este în scădere.	Sunt pe o dietă acum.
Sunt pe o dietă în acest moment.	Sunt în post.
Eu sunt dietă.	Încerc să scot.
Mâncarea a fost foarte bună în Italia.	Mâncarea italiană a fost delicioasă.
Sunt o partidă de șase.	Sunt şase persoane.
Râul care trece prin Paris este Seine.	Râul care trece prin Paris se numește Seine.
Este albastru?	Este asta albastru?
Cum aţi intrat?	Cum ați intrat băieții?
Cine este tatăl său?	Cine este tatăl ei?
Eu sunt acasă.	Voi rămâne acasă.
Mă voi întoarce.	Voi rămâne acasă.
Eu sunt acasă.	Sunt înapoi.
Am revenit eu.	Astăzi voi rămâne acasă.
Astăzi voi rămâne în casă.	Mă voi întoarce.
Sunt în casă.	Voi rămâne acasă.
Eu stau acasă.	Eu rămân acasă.
Noi suntem acasă.	Ei sunt acasă.
Sunt acasă.	Am venit înapoi.
Am rămas acasă.	Astăzi stau acasă.
Mă voi întoarce.	Sunt în casă.
Sunt acasă acum.	Noi suntem acasă.
Ei sunt acasă.	Aici sunt din nou.
În prezent sunt acasă.	Am venit înapoi.
Astăzi stau acasă.	Mă întorc din nou.
Sunt în sat.	Eu sunt aici din nou.
Sunt în locul meu.	Am rămas acasă.
Astăzi sunt acasă.	Eu sunt aici din nou.
Mă aştept acasă.	Sunt în casă, mă aştept.
Mă voi întoarce.	Mă întorc!
Ce cale este plaja?	Cum pot ajunge la plajă?
Vă rog să-mi spuneți cum să ajungă la plajă.	Poți să-mi spui cum să ajung la plajă?
Păsările au cântat.	Păsările cântă.
păsările cântă.	Păsările se plimbă.
păsările zboară.	Păsările zboară.
Pădurea zboară.	O pasăre zboară.
Păsările construiesc nuci.	Păsările construiesc un nest.
O pasăre are aripi.	Păsările au aripi.
Totul a fost negru.	Totul a fost întunecat.
El este în spital.	A fost spitalizat.
A fost spitalizat.	A fost dus repede la spital.
Tom a fost dus la spital.	Tom a fost spitalizat.
Îi urăsc să aştept.	Îmi urăsc așteptarea.
Băieții sunt nebuni.	Bărbații sunt nebuni.
Întunec în fiecare zi.	M-am dus la baie în fiecare zi.
Sunt doar un începător.	Eu sunt doar un freshman.
Eu sunt doar un freshman.	Eu sunt doar un nou.
Eu sunt doar un începător.	Sunt încă la colegiu.
E vorba de o pisică?	Este aceasta o pisică?
Am fost deja acolo.	Am venit aici deja înainte.
Am fost aici înainte.	Am fost acolo înainte.
Se bea prea mult.	Ea este dependentă de alcool.
Ea este alcoolică.	El bea prea mult alcool.
Se mângâie prea mult.	Este un băut grea.
El bea mult.	Ea bea prea mult.
Beți prea mult.	Se bea ca pește.
Îi place să bea.	El este foarte conștient.
Ea este foarte cunoștințătoare.	Se bea mult.
El este un alcoolic.	El bea.
Fata mea plângea.	Fata mea a strigat.
Te-am întâlnit cu prietena ta.	M-am dus la iubita ta.
Nu are nici o fată.	El este necăsătorit.
Ea nu este căsătorită.	El nu este căsătorit.
Fata lui este japoneză.	Se întâlnește cu o fată japoneză.
Soția lui este japoneză.	Soția lui este o femeie japoneză.
Mike are două prietene.	Mike are doi prieteni care sunt fete.
Acum sunt fericit!	Sunt fericit acum.
Ești liber să mergi acasă.	Puteți merge acasă acum.
Puteți să mergeți acasă.	Puteți să veniți acasă.
Poţi să mergi acasă.	Puteți merge și acasă.
De ce oamenii nu hibernă?	De ce bărbații nu hibernă?
Țineți cont de aceste reguli.	Amintiți-vă de aceste reguli.
Trebuie să respectați regulile.	Trebuie să respectăm regulile.
Trebuie să respectăm reglementările de trafic.	Trebuie să respectați regulile.
Trebuie să respectăm regulile de trafic.	Trebuie să ne respectăm regulile de trafic.
Nu trebuie să încalci legea.	Regulile trebuie respectate.
Trebuie să respectăm regulile.	Trebuie întotdeauna să respectăm regulile.
Trebuie să urmăm regulile.	Trebuie să respectăm regulile.
Trebuie să respectăm reglementările.	Trebuie să respectați.
Urmează regulile.	Trebuie să respectăm reglementările de trafic.
Dacă aş avea timp, aş face asta.	Dacă aş fi avut timp, aş fi făcut asta.
Este o carte.	Este această carte.
Aceasta este o carte.	Aici e o carte.
Iată o carte.	Cartea este aici.
Există cărți aici.	Există o carte aici.
Această carte se termină aici.	Iată cartea asta.
Iată cărțile.	Iată cartea asta.
Își conduce propria mașină.	El are o mașină.
Avea două mașini.	Are două mașini.
Sora mea este frumoasă.	Femeia mea mai mare este frumoasă.
Sunt un prieten al lui Robert.	Sunt un prieten al lui Roberto.
Sunt foarte adormit acum.	Sunt foarte obosit acum.
Acum sunt foarte obosit.	Sunt cu adevărat obosit acum.
Parisul este capitala Franței.	Capitala Franţei este Parisul.
El este mândru de fiul său.	El se mândrește cu fiul său.
El este fratele lui Taro.	Este fratele mai mic al lui Taro.
E doar o fantezie.	E doar imaginar.
Tu locuiesti intr-o tara de fantasy.	Trăiești într-o lume de fantezie.
Îi place aventurile.	Se bucură de aventură.
Îi plac aventurile.	Îi place aventurile.
Merită să citim cartea.	Este o carte de citit.
Este o carte valoroasă.	Această carte merită citit.
Merită timpul tău să citești această carte.	Este o carte interesantă de citit.
Tom și Maria ar fi trebuit să fie amândoi treziți.	Tom și Maria ar fi trebuit să se trezească.
Ei pot vorbi spaniolă.	Sunt capabili să vorbească spaniolă.
Eu vorbesc spaniolă.	Ei vorbesc spaniolă.
L-am avertizat de pericol.	L-am avertizat cu privire la pericol.
Ar fi mai bine pentru tine să citești mai multe cărți.	Mai degrabă ar trebui să citești cărți.
Ar fi mai bine să vorbesc cu Tom.	Mai bine să vorbesc cu Tom.
Vreau o carte.	Mi-ar plăcea o carte.
Vă rog să-mi daţi o carte.	Vă rog să-mi daţi cartea.
Mi-ar plăcea această carte.	Eu vreau cartea asta.
John și Ann sunt ca unii pe alții.	John și Ann se iubesc reciproc.
El o iubea.	Întotdeauna a iubit acest lucru.
Este rapid să învețe.	El învaţă repede.
El este un învăţător rapid.	Este un studiu rapid.
Două din zece frunze opt.	Zece minus două sunt opt.
De patru ori cinci este de 20.	Cinci patru sunt douăzeci.
Șase, împărțite de două, sunt trei.	Șase împărțite de două egale trei.
Tom a făcut acest lucru.	Tom ar fi făcut asta.
Mănâncă mult.	Mănâncă prea mult.
Tom se apropie să plece.	Tom va pleca.
Ea este pe cale să se oprească.	Ea este pe cale să plece.
Mă vor ucide.	O să mă omoare.
O să mă omoare.	Ea se apropie să mă omoare.
Să nu ucizi.	Nu trebuie să ucidă.
Nu vei ucide.	Să nu ucidă.
A uciga!	Nu ucide oamenii!
L-ai ucis pe el?	Te-ai ucis pe el?
Fă propria ta lucrare.	Fă-ți sarcinile de acasă pentru tine.
Faceți lucrările dvs. de casă singuri.	Fă munca ta.
Fă munca ta.	Fă propria ta muncă.
Fă propriul tău lucru.	Fă datoria ta.
I-am spus că îi voi ajuta.	I-am spus că te voi ajuta.
Te-am spus că te voi ajuta.	I-am spus că îi voi ajuta.
I-am spus că o voi ajuta.	I-am spus că voi ajuta.
I-am spus că voi ajuta.	I-am spus că o să ajut.
Asta e pentru Tom.	Este pentru Tom.
Acestea sunt pentru Tom.	Asta e pentru Tom.
Tom a spus că are dreptate.	Tom a spus că ești bun.
Tom a spus că e bine.	Tom a spus că a făcut bine.
Tom a spus că totul este corect.	Tom a spus că se simte bine.
Tom a spus că se simte bine.	Tom a spus că e bine.
Zăpada este înghețată.	Iar zăpada s-a prăbușit.
Iar zăpada a dispărut.	gheața se toarnă.
Icoana este înghețată.	Zăpada se îndepărtează.
În cele din urmă, zăpada s-a umplut.	zăpadă de zăpadă.
Am picioare dureroase.	Mă simt în picioare.
Picioarele sunt dureroase.	Picioarele mele sunt înclinate.
Piciorul meu se învârte.	Am o durere în picioare.
Picioarele îmi doare.	Picioarele sunt dureroase.
Piciorul meu doare.	Picioarele sunt rănite.
Picioarele sunt rănite.	Picioarele sunt dureroase.
Ieri a căzut zăpada.	A fost zăpadă ieri.
Băiatul a aruncat o piatră.	Băiatul aruncă o piatră.
Un băiat aruncă o piatră.	Copilul a aruncat o piatră.
Băiatul cumpără un câine.	Băiatul a cumpărat un câine.
Ei au o casă mare.	Casa ta este mare.
Mama mea este supărată.	Mama mea trebuie să-și spargă lucrurile.
Am o durere de cap.	Capul meu contează atât de mult.
Am o durere de cap grea.	Am suferit de o durere de cap grea.
Am o durere de cap împărțită.	Capul meu păzește.
A fost rănit în cap.	Capul lui a avut grijă.
Am o migrenă.	Are o durere de cap.
Capul meu doare.	Am o capă dureroasă.
Creierul meu doare.	Are o durere de cap.
Capul meu explodează.	A avut o durere de cap.
Capul meu contează cu adevărat.	Am o durere de cap groaznică!
Am o durere de cap severă.	Capul meu doare cu adevărat.
Am o durere de cap.	Am avut dureri de cap groaznice.
Am o durere de cap groaznică.	Capul lui a fost rănit.
Am un cuțit puternic.	Cuțitul meu este ascuțit.
Această școală este a noastră.	Aceasta este şcoala noastră.
Apelați poliția!	Luați poliția!
Trebuie să apelați poliția.	Apelați polițiștii
Am ajuns aici doar acum.	Eu am venit doar aici.
Am ajuns doar aici.	Am ajuns doar acum.
Am ajuns chiar acum.	Am ajuns doar aici.
Am ajuns doar acum.	Am ajuns doar.
El este excelent în matematică.	În matematică, el este un ace.
Este cu adevărat înfricoșătoare.	Asta e cu adevărat înfricoșătoare.
Se culca sub copac.	El a coborât sub copac.
A adormit sub copac.	A dormit sub un copac.
I-am dat cartea lui.	I-a dat o carte.
El i-a dat o carte.	A primit o carte de la acest om.
E pe primul etaj.	Este pe podeaua de jos.
El poate să alergă.	Puteți să mergeți.
Poate să meargă.	Ea poate să meargă.
Putem să mergem.	Ei pot merge.
Eu sunt din America.	Eu sunt american.
Eu sunt american.	Sunt cetăţean american.
Eu locuiesc în America.	Eu sunt din SUA.
Eu vin din America.	Sunt cetăţean american.
Sunt cetăţean american.	Eu sunt din Statele Unite.
Noi suntem studenți.	Suntem studenți de liceu.
Noi suntem studenți.	Noi suntem elevii.
Suntem studenți de universitate.	Suntem studenți de colegiu.
Eu sunt numit John.	Eu sunt John.
Tatăl tău este înalt.	Tatăl tău este destul de înalt.
El este un student bun.	E o studentă diligentă.
Luați-mi această carte, vă rog.	Dă-mi cartea asta.
Dă-mi această carte.	Mânaţi-mă pe această notă.
Dă-mi spumă pe mine.	Dă-mi un spun.
Mi-aţi dat mâna de cârpă.	Dă-mi cheia
Dragi prieteni, mergeți pe calea greșită.	Voi mergeți în direcția greșită.
Acum sunt ocupat să scriu o carte.	Eu scriu o carte.
Luna este strălucitoare.	Luna este atât de strălucitoare.
Eu sunt un erou.	Eu sunt o eroină.
Eu sunt un medic.	Eu sunt doctorul.
Sunt un traducător.	Eu sunt un traducător.
Se duce la şcoală pe jos.	El merge la şcoală.
El merge la şcoală.	El este pe drumul său spre şcoală.
Eu l-am ucis pe el.	Am ucis-o pe ea.
L-am ucis pe el.	Am ucis-o pe ea.
Eu studiez limba engleză.	Studiu limba engleză.
Am studiat franceză.	Învăţăm franceză.
Eu studiez franceză.	Am învățat franceză.
Să studiem franceză.	Am studiat franceză.
Am învățat franceză.	Am studiat franceză.
Ești un reporter.	Eu sunt jurnalist.
Eu sunt jurnalist.	Eu sunt reporter.
Profesia mea este politistul.	Eu sunt poliţist.
Eu sunt poliţist.	Eu sunt un ofiţer.
Eu sunt uman.	Eu sunt tânăr.
Eu sunt un om.	Sunt o persoană.
Eu sunt un om.	Eu sunt un băiat.
Eu sunt un om.	Eu sunt un copil mic.
Eu sunt tânăr.	Eu sunt o fiinţă umană.
Eu sunt un copil.	Eu sunt un băiat.
Eu sunt o femeie.	Sunt o femeie.
Nu mănânc asta.	Nu voi mânca asta.
Nu o voi mânca.	Nu mănânc asta.
Aceasta nu este ceea ce vrem.	Noi nu vrem asta.
Noi nu vrem asta.	Noi nu vrem acest lucru.
Sunt din Canada.	Eu sunt canadiană.
Eu sunt din Australia.	Eu vin din Australia.
Sunt din Tokyo.	Eu sunt din Tokyo.
Eu vin din Brazilia.	Eu sunt din Brazilia.
Sunt din Brazilia.	Eu sunt brazilian.
Nu sunt un pupil.	Eu nu sunt student.
El este bătrân.	A crescut bătrân.
Se îmbătrâneşte.	Ea continuă să continue.
El era îmbătrânit.	Nu mai e tânăr.
Ea este veche.	Ea se îmbătrâneşte.
Sunt foarte bătrâni.	Nu este pui de primăvară.
Nu este tânăr.	Nu mai e tânăr.
El nu este tânăr.	Ea nu este tânără.
Ei sunt bătrâni.	Tu ești bătrân.
Se îmbătrâneşte.	Ea se îmbătrâneşte.
Aceasta este veche.	Te îmbătrânești.
Ea îmbătrâneşte.	E bătrân.
Și el a devenit bătrân.	Nu poți fi tânăr.
Te îmbătrânești.	Ea este veche!
Băieții nu sunt tineri.	Tu ești bătrân.
Rusia este mare.	Rusia este imensă.
Am trei copii.	Am trei fii.
Eu nu mor.	Eu nu voi muri.
Nu sunt mort.	Eu nu voi muri.
Eu nu mor.	Tu nu vei muri.
Eu nu voi muri.	Nu poţi muri.
Sunt și eu profesor.	Și eu sunt și profesor.
Sunteți obosiți și așa sunt eu.	Ești obosit, și eu sunt obosit.
Ai o casă?	Ai o casă proprie?
Care este limba ta maternă?	Ce limbă vorbești?
Ce limbă vorbește el?	Care este limba ta maternă?
Eu sunt frumoasă.	Eu sunt o pisică.
Eu sunt o pisică.	Eu sunt dulce.
Eu sunt dulce.	Eu sunt frumoasă.
Nu cunosc trei limbi.	Nu vorbesc trei limbi.
Limba mea maternă este cel mai frumos cadou al mamei mele.	Limba mea maternă este cel mai frumos cadou pe care l-am primit de la mama mea.
Vorbește mai încet, vă rog!	Vorbește mai liniștit, vă rog.
Vă rugăm să vorbiți puțin mai încet.	Vrei sa vorbesti mai lent?
Poți să vorbești puțin mai încet?	Vă rugăm să nu vorbiți atât de repede.
Vă rugăm să vorbiți încet.	Poți să vorbești puțin mai încet?
Vă rugăm să nu vorbiți prea repede.	Vă rugăm să vorbiți mai încet.
Vorbește mai încet, vă rog.	Poți fi atât de bun să vorbești mai încet, vă rog?
Poți să vorbești puțin mai încet?	Nu vorbiți atât de repede, vă rog.
Poți să vorbești mai încet, vă rog?	Vorbește mai încet!
Vrei să vorbești mai încet?	Vorbește încet!
Vă rugăm să vorbiți mai încet.	Cred că ar trebui să vorbești puțin mai încet.
Probabil că ar trebui să vorbești puțin mai încet.	Vorbește mai încet.
Vorbește mai încet.	Poți să vorbești mai încet, vă rog?
Vă rugăm să vorbiți mai încet.	Poți să vorbești puțin mai încet?
Sper că vei fi bine în curând.	Sper să te simți bine din nou cu mult timp în urmă.
Sper să te simți bine în curând.	Sper că se va îmbunătăți în curând.
Sper că te vei recupera repede.	Sper să se simtă bine în curând.
Sper că va fi sănătos în curând.	Sper să te simți bine în curând!
Sper că se va îmbunătăți în curând.	Sper că vei fi mai bine în curând.
Sper să ai o recuperare rapidă.	Sper să te recuperezi în curând.
Fii bine în curând.	Fii bine!
“Isaac, singurul tău fiu născut, pe care-l iubeşti, mergi repede în ţara vederii şi sacrifica-l acolo pe munte.”	Luaţi acum pe fiul vostru, pe singurul vostru fiu Isaac, pe care-l iubiţi, şi intraţi în ţara lui Moriah şi dăruieşte-i acolo o jertfă de arsură pe una din munţi.
Ea are o pisică, iar pisica este albă.	Ea păstrează o pisică. acea pisică este albă.
Unde este cartea ei? „Este pe masă.”	Unde este cartea ei? este pe masă.
Pentru ce l-ai cumpărat?	De ce ai cumpărat asta?
Mă căsătoresc cu o femeie poloneză.	Soția mea este poloneză.
Țara noastră dorește doar pacea.	Noi nu vrem altceva decât pacea.
Libertatea nu este liberă.	Trebuie să plătim pentru libertate.
Libertatea are un cost.	Libertatea nu este liberă.
Această zi este vineri.	Astăzi este vineri.
Astăzi este vineri.	Este vineri.
Te pot auzi, dar nu te pot vedea.	Te ascult, dar nu te văd.
Tom nu avea prea mulţi bani.	Tom nu avea suficient bani.
Copilul a fugit în casă.	Băiatul a fugit acasă.
Îmi plac câinii și pisicile.	Îmi place atât pisicile, cât și câinii.
Aceasta este cartea ta.	Această carte este a ta.
Este cartea ta.	Cartea ta este aici.
Este duminică.	E duminică!
Se spune că este foarte bogat.	Se spune că era foarte bogat.
Se spune că este milionar.	Ar trebui să fie milionar.
Ei spun că este foarte bogat.	Se spune că este foarte bogat.
Nu ştiam că era prezent.	Nu ştiam că era acolo.
Elevii au revenit din Londra.	Elevii au venit din Londra.
Eu cred că Elvis încă trăiește.	Cred că Elvis este încă în viață.
Ești în Europa!	Este în Europa.
Deocamdată, mărul nu este încă ridicat.	Mâncărurile nu sunt încă roșii.
Aceste măruri nu sunt încă înghețate.	Aceste măruri nu sunt încă roșii.
Gândește-te la distanță	Aveți grijă, ușa este închisă!
Fii atent: uşile sunt închise!	Vă rugăm să acordați atenție!Acum, ușa este închisă.
Ce cuvânt este acesta?	Ce cuvânt este asta?
Un prieten în nevoie este cu adevărat un prieten.	Toată lumea iubește un câștigător.
Un prieten sigur este văzut într-o chestiune nesigură.	În vremuri dificile, vei afla cine sunt prietenii tăi.
Toate aceste strălucire nu sunt aur.	Nu judeca un om prin aspectul lui.
Apariția este înșelătoare.	Îmbrăcămintea nu face dreptate.
Bărbatul nu face filozoful.	Niciodată să nu judecaţi prin apariţie.
Nu trebuie să judecați o persoană prin aspectul ei.	O persoană nu poate fi judecată prin aspectul ei.
Nu trebuie să judecați oamenii prin apariția lor.	Nu trebuie să judecați o persoană numai prin aspectul ei.
Frumusețea este doar pielea profundă.	Pipa fowlerului sună dulce până când pasărea este prinsă.
Nu uitaţi la nava, ci la ceea ce conţine.	Chiar și păsările au păsări.
Nu judeca oamenii prin felul in care arata.	Nu judeca un om prin felul in care arata.
Nu judecați oamenii prin apariție.	Lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum apar.
Apariţiile sunt adesea înşelătoare.	Nu trebuie să judecăm oamenii prin felul în care arată.
Nu poți judeca o carte prin acoperirea ei.	Frumusețea este doar pielea profundă.
Vizualizările pot fi înșelătoare.	Apariţiile sunt înşelătoare.
Într-o pungă murdară, adesea se află un tesut.	Nu poți judeca oamenii prin aspectul lor.
Vârsta nu este o barieră pentru nebunie.	Mănăstirea nu face mănăstirea.
Se pare înșelător.	Nu uitați la pachet, ci ce este în el.
Apariția poate fi înșelătoare.	O rochie bună este o carte de invitație, în timp ce o minte bună este o scrisoare de recomandare.
Îmbrăcăminte frumoasă ajută la impresie, dar inteligența face prieteni stabili.	Sunteţi judecaţi prin apariţii la început, dar prin mintea voastră mai târziu.
Mai întâi judecați „cât de frumos”, apoi judecați „cât de înțelept”.	Niciodată să nu judecaţi prin apariţie.
Nu tot ce străluceşte este aur.	Apare înșelător.
Nu judeca pe cineva prin aspectul lor.	Toate aceste strălucire nu sunt aur.
Toate acestea nu sunt aur.	Nu judecați oamenii pe baza aspectului lor.
Unde este sora ta?	Unde este fratele tău?
Unde este sora ta?	Cine este fratele tău?
Unde sunt frații tăi?	Unde este fratele tău?
Împărăţia ta vine, voia ta se va face, pe pământ, ca şi în cer, dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică, iartă-ne păcatele noastre, ca şi cum iartă-ne pe cei ce păcătuiesc împotriva noastră.	Tatăl nostru, care este în cer, să fie cunoscut numele tău; Împărăţia ta va fi făcută pe pământ, aşa cum este în cer; dă-ne în ziua de azi pâinea noastră zilnică şi iartă-ne greşelile noastre, aşa cum iartă pe cei care greşesc împotriva noastră şi nu ne duce în ispită, ci ne eliberează de rău.
Să fie sau să nu fie: acesta este întrebarea.	Să fie sau să nu fie; aceasta este o întrebare mare.
La început Dumnezeu a creat cerurile şi pământul.	La început Dumnezeu a creat cerul şi pământul.
Soția lui este franceză.	Soția lui este un francez.
Se uită din fereastră.	Tom a ieșit din fereastră.
Voi lucra cu tine.	Voi lucra cu el.
Voi lucra cu el.	Voi lucra cu ea.
Nu mâncați prea mult.	Nu mănânci prea mult.
Vom fi întotdeauna prieteni.	Vom fi prieteni pentru totdeauna.
Pune-l pe coafura ta.	Puneți coafura pe ea.
Ai ceva mai ieftin?	Aveți mai puțin costisitoare?
Ai ceva mai puțin costisitor?	Ai unul care e mai ieftin?
Voi pune un pic de cafea.	Voi face un pic de cafea.
Lucrează pentru o bancă.	Este angajat într-o bancă.
Este un clerg bancar.	Lucrează într-o bancă
Lucrează la o bancă.	Lucrează într-o grădină.
El este un ofițer bancar.	Lucrează la bancă.
M-am trezit să găsesc zăpadă.	Era zăpadă când m-am trezit.
Când m-am trezit, era zăpadă.	M-am trezit pentru a vedea zăpada căzută.
Nimeni nu a venit la mântuirea mea.	Nimeni nu a venit să mă ajute.
Farmacia se află în apropiere de spital.	Farmacia nu este departe de spital.
Se simte cineva bolnav?	Se simte cineva necorespunzător?
Cine este bolnav?	Cine nu e rău?
Cum se pronunță cuvântul?	Cum pronunțați acest cuvânt?
Cum spui acest cuvânt?	Cum se pronunță acest cuvânt?
Pe ce cale vei merge?	Unde ar trebui să mergem?
Unde mergem noi?	Unde vom merge?
Unde mergem noi?	Unde vom merge?
Unde vom merge acum?	Unde trebuie să mergem?
Am jucat fotbal ieri.	Ieri am jucat fotbal.
A venit un om care a fost trimis de la Dumnezeu; numele lui era Ioan.	A fost un om trimis de la Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.
Nu poți rămâne puțin mai mult?	Puteți să vă mențineți puțin mai mult?
Poți să rămâi ceva timp?	Nu vă rog să rămâneți puțin mai mult?
Omul mănâncă pâine.	Omul a mâncat pâinea.
Acest om a mâncat pâine.	Omul mănâncă pâine.
Acest băiat mănâncă pâine.	Copilul mănâncă un rol.
Roma nu a fost construită într-o singură zi.	O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas.
Lucrurile nu pot fi realizate peste noapte.	Chiar și Roma a fost construită într-o zi.
Câinii au urechi mari.	Haris are urechi lungi.
El este un băiat, ea este o fată.	El este un băiat, iar ea este o fată.
Aveți acest lucru în alte culori?	Ai și tu acest lucru în alte culori?
Franceză ne este învățată de ea.	Ne învaţă franceză.
Nu ştiu unde trăieşte ea.	Nu ştiu adresa lui.
Nu ştiu adresa ei.	Nu ştiu unde trăieşte.
Unde ai mers ieri?	Unde ai fost ieri?
Acestea sunt cărțile noastre.	Cărţile sunt ale noastre.
Eu mă căsătoresc.	Mă voi căsători.
Pot să am o ceașcă de ceai?	Poți să-mi dai o ceașcă de ceai?
Când ai ajuns la Londra?	Când te-ai dus la Londra?
Foarte multă zăpadă a căzut.	A rămas multă zăpada.
Rochia ta este foarte frumoasa.	Îmbrăcămintea ta este frumoasă.
Nimeni nu locuiește în această casă.	Nimeni nu locuieşte în clădire.
Nimeni nu locuieşte în această clădire.	Nimeni nu locuiește în această casă.
El este bogat în timp ce fratele său mai în vârstă este sărac.	El este bogat, dar fratele său mai mare este sărac.
Am văzut televizorul ca o pierdere de timp.	A vedea televiziune este o pierdere de timp.
Îmi place foarte mult soarele.	Îmi place cu adevărat soarele.
Îmi place soarele.	Îmi place cu adevărat soarele.
El nu înțelege ce spui.	Ea nu te înțelege.
A fost singur acasă în acel moment.	A fost singur în casă.
Este mai norocoasă decât inteligentă.	Fericirea lui este mai mare decât inteligența lui.
De aceea am venit aici.	Am venit aici din acest motiv.
El studiază istorie la universitate.	El studiază istorie la facultate.
Poți să mă duci la stația de autobuz?	Vă rugăm să-mi arătați drumul spre stația de autobuz.
Astăzi am fost obosit.	Astăzi am fost foarte obosit.
Am un câine, este negru și se numește Tiki.	Am un câine negru numit Tiki.
Eu citesc limba persană.	Am studiat limba persană.
Am studiat limba persană.	Am studiat Farsi.
Îmi urăsc vecinii.	Îmi urăsc vecinul.
Am fost la petrecere.	Am participat la petrecere.
Întotdeauna mă simt foame.	Sunt întotdeauna foame.
Sunt încă foame.	Sunt încă un fel de foame.
Nu pot vorbi franceză.	Nu cunosc niciun francez.
Nu cunosc franceza.	Nu vorbesc franceză.
Nu vorbesc franceză deloc.	Nu vorbesc un cuvânt francez.
Nu vorbesc nici un francez.	Nu vorbesc niciodată franceză.
Nu ştiu cum să vorbesc franceză.	Nu cunosc franceză deloc.
Numele meu este Zhou.	Numele meu este Shu.
Accidentul a provocat numeroase decese.	Multe persoane au fost ucise în accident.
Magazinul este închis la ora 9.00 în fiecare seară.	Magazinul este închis la ora 9.
Magazinul se inchide in fiecare noapte la ora 9.	Magazinul se închide la 9.
Acesta este prietenul nostru Tom.	Acesta este prietenul meu, Tom.
Ascultă muzica în cameră.	Ascultă muzică în camera lui.
Ascultă muzică în camera ei.	Ascultă muzică în cameră.
A continuat lucrarea după o scurtă pauză.	După o scurtă pauză, a continuat lucrarea.
Îmi place mai mult cafeaua.	Îmi place cafeaua.
Nu mănânc eu.	Eu nu mănânc.
Unii copii înoate în mare.	Unii băieți plouă în mare.
Ea scrie cu mâna stângă.	Scrie cu mâna stângă.
Dicționarul meu nu are cuvântul „imposibil”.	Nu ştiu ce înseamnă cuvântul „imposibil”.
Nu am bani pentru a cumpăra dicționarul.	Nu am bani pentru a cumpara un dicționar.
La un moment dat, a existat o pisică a cărei nume era Tango.	A fost o dată o pisică a cărei nume era Tango.
Omul nu a fost niciodată destinat să trăiască pentru totdeauna.	Oamenii nu pot trăi pentru totdeauna.
Omul nu poate trăi pentru totdeauna.	Nu este posibil ca oamenii să trăiască pentru totdeauna.
Eu am doi frați.	Am doi frați.
Câinii preferă să mănânce cartofi.	Câinele este ca cartofii.
El este puternic ca un cal.	El merge de la putere la putere.
El este extrem de puternic.	El este puternic ca sângele.
El este foarte rapid.	Ea este foarte rapidă.
Ea este foarte rapidă.	Eşti foarte rapid.
E prea rapid.	El este foarte puternic.
Ea este prea rapidă.	Ea este prea puternică.
Are o voce dulce.	Ea are o voce plăcută.
Are o voce plăcută.	Ai o voce frumoasă.
Peștii pot înota.	Peștele vrea să înoate.
A scris această carte la vârsta de douăzeci de ani.	A scris această carte când avea 20 de ani.
Fiecare măr este roșu.	Apele sunt roșii.
Nu îmi place cafeaua.	Nu mă interesează cafeaua.
Nu îmi place cafeaua.	Îi urăsc cafeaua.
Îmi place cafeaua.	Nu beau cafea.
Nu beau cafea deloc.	Nu pot să beau cafea.
Nu beau cafea.	Nu îmi place să beau cafea.
Cafeaua nu mi-a crescut interesul.	Nu îmi place să beau cafea.
Nu vreau cafea.	Nu pot să beau cafea.
Sunt atât de obosit încât nu pot mai merge.	Sunt prea obosit sa merg mai departe.
Sunt obosit de mersul pe jos.	Sunt prea obosit sa merg.
Ea a fost foarte fericită.	Ai fost foarte fericit.
Ea a fost foarte fericită.	Aţi fost atât de fericiţi.
A fost întunecată ieri.	Ieri a fost nebun.
Școala noastră se află în centrul orașului.	Școala noastră se află în mijlocul orașului.
Aș vrea să fiu în Paris.	Îmi place să fiu la Paris.
Ați văzut vreodată acest film?	Ați văzut acest film?
Ați văzut filmul?	Ați văzut vreodată acest film?
Ați văzut vreodată acest film?	Ați văzut acest film?
Ați văzut acest film?	Ați văzut filmul?
Când era copil, a venit în Japonia.	A venit în Japonia ca un copil.
A venit în Japonia când era un băiat.	Când era copil, a venit în Japonia.
Vă rugăm să vă ajutați să luați acest lucru.	Ajută-mă să scot acest lucru.
Despre ce ți-ar plăcea să vorbești?	Cu cine ai vrut să vorbești?
Ați pus prea multă piperă în ea.	Ați pus prea multă piperă.
A ieșit cu prietenii săi.	El a plecat cu prietenii săi.
Ea este mult mai grea decât el.	Ea cântăreşte mai mult decât face.
Catalina este din Argentina, este argentiniană.	Katalina este din Argentina, este argentiniană.
Nu există unde să se ascundă.	Nu există loc unde să se ascundă.
Întotdeauna te-am iubit.	Nu am încetat niciodată să te iubesc.
Tom nu ştia ce să facă mai întâi.	Tom nu ştia de unde să înceapă.
Întotdeauna te plânge.	El se plânge în mod constant.
Întotdeauna se plânge.	El nu face nimic altceva decât să se plângă de dimineață până seara.
Întotdeauna se plâng de una sau de cealaltă.	Întotdeauna se plâng.
Se plânge tot timpul.	Întotdeauna vă plângeți de ceva.
Întotdeauna se plânge.	Întotdeauna te plânge.
Ești o plângătoare obligatorie.	Îți plânge obligatoriu.
Sunteți fără speranță, fără sfârșit neplăcut.	Te plânge prea mult.
Am refuzat din motive private.	Am refuzat din motive personale.
Sper că veți accepta cererea mea.	Sper ca va accepta cererea mea.
Sunt mândru de tine.	Sunt mândră de toți voi.
Sunt mândru de el.	Sunt mândră de ea.
Cine crede că este ea?	Cine este iadul, credeți că sunteți?
Ce credeți că faceți, vorbiți cu mine așa?	Cine credeți că este?
Unde pot cumpăra un bilet?	Poți să-mi spui unde să cumperi bilete?
Unde pot cumpăra bilete?	Unde pot obține harta?
Unde pot obține un bilet?	Unde poți cumpăra un bilet pentru a intra?
Unde poți obține bilete?	Unde pot cumpăra un bilet de intrare?
La ce râzi tu?	Ce te face să râzi așa?
Ce te-a făcut să râzi atât de mult?	De ce râzi?
De ce zâmbești?	La ce te plictisesti?
Despre ce zâmbești?	De ce râde toată lumea?
De ce râdeți cu toții?	Ce te-a făcut să râzi?
Ce te face să zâmbești?	De ce râde toată lumea?
Ce te face să râzi atât de tare?	Ce distracție este asta?
Despre ce râde toată lumea?	Ce te-a făcut să zâmbești?
Ce te face să râzi?	De ce râde toată lumea?
Vreau ceva de citit.	Mi-ar plăcea ceva de citit.
Dă-mi ceva de mâncat.	Mă hrănesc.
Soția ta este o bucătărie bună?	Este soția ta bună în gătit?
Engleză este ușor de învățat.	Nu e greu să înveți limba engleză.
Engleză nu este greu de învățat.	Învățarea engleză nu este dificilă.
Voi fi cu tine pentru totdeauna.	Nu te voi părăsi niciodată.
Întotdeauna voi fi acolo pentru tine.	Întotdeauna voi fi cu tine.
Întotdeauna voi fi aici pentru tine.	Nu te voi părăsi niciodată.
Am fost într-un teatru de film.	Am fost la cinema.
A fost filmul bun?	Cum ți-a plăcut filmul?
Te-a plăcut filmul?	Cum ți-a plăcut acest film?
Te-a plăcut filmul?	Ce părere aveți despre film?
A fost filmul interesant?	Cum a fost filmul?
Ce vrei să spui să mergi la filme?	Cum să mergi la film?
De ce să nu mergi la filme?	Cum să mergi la un film?
Vrem să mergem la cinema?	Mă duc la cinema.
Vreau să merg la filme.	De ce nu mergem să vedem un film?
Să mergem să vedem un film.	Ce părere ai despre a merge la un film?
Vom merge la un film.	Să vedem un film.
De ce nu mergem să vedem un film?	Vom merge la cinematografe.
Ploaia a fost transformată în zăpadă.	Ploaia s-a schimbat în zăpadă.
Ploaia a devenit zăpadă.	Ploaia s-a transformat în zăpadă.
Ploaia s-a transformat în zăpadă.	Zăpada a depășit ploaia.
"Astăzi am descoperit că există un film numit ""Rusiații vin!Rusiații vin!"""	"Astăzi am descoperit că există un film numit ""Rusiații vin, Rusiații vin!"""
Vă rugăm să-mi spuneți numărul de telefon.	Dă-mi numărul tău de telefon.
Poți să-ți dau numărul de telefon?	Poți să-mi spui care este numărul tău de telefon mobil?
Pot avea numărul tău?	Poți să-mi spui numărul tău de telefon, vă rog?
Poți să-mi dai numărul tău de telefon?	Dă-mi telefonul tău
Pot să-ți dau numărul de telefon?	Poți să-mi dai numărul tău de telefon?
Pot să vă dau numărul?	Pot să-ți dau numărul de telefon?
Pot să-ți dau numărul de telefon mobil?	Vrei să-mi dai numărul tău de telefon?
Poți să-mi dai numărul de telefon mobil?	Dă-mi telefonul pe mine.
Această casă este a mea.	Aceasta este casa mea.
Casa mea este aici.	Casa acolo este a mea.
Această casă este a mea.	Aceasta este casa mea.
Tom a acuzat Maria că este un hoţ.	Maria a fost acuzată de furt.
Să facem ceva distractiv.	Să jucăm ceva.
Să jucăm.	Să începem cu petrecerea.
Să dansăm.	Să se distreze!
Să ne petrecem!	Trebuie să ne petrecem.
Trebuie să ne petrecem.	Să sărbătorim!
E timpul să petrecem.	Să luăm partidul în rulare.
Să ne bucurăm de noi înșine.	Noi sărbătorim.
Vom dansa şi noi.	Vom să dansăm.
Timp de petrecere!	Să mergem să dansăm.
Vom avea distracție.	Să începem această petrecere.
Să înceapă partidul.	Să avem un timp bun.
Să mergem, să ne jucăm.	Să facem un pic de distracție.
Ce carte interesantă este aceasta!	Ce carte interesantă!
Ce face Tom acum?	Ce s-a întâmplat cu Tom?
Ce face Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Ce poartă Tom?	Ce face Tom?
Cine este Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Care este problema lui Tom?	Ce poartă Tom?
Ce are Tom?	Cine este acest Tom?
Cine este Tom?	Ce face Tom?
Ce are Tomul?	Ce se întâmplă cu Tom?
Care este problema cu Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Ce se întâmplă cu Tom?	Ce face Tom în acest moment?
Ce s-a întâmplat cu Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Ce face Tom?	Ce s-a întâmplat cu Tom?
Ce se întâmplă cu Tom?	Ce este Tom?
Care este problema lui Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Ce face Tom acum?	Ce face Tom?
Ce este Tom Cooking?	Ce face Tom?
Ce este Tom Baking?	Ce se întâmplă cu Tom?
Onestitatea va plăti pe termen lung.	Dreptatea se va afirma.
Adevărul este cea mai bună politică.	O minciună nu are picioare.
Cât te datorează eu? 4 euro.	Cât de mult este asta? 4 euro vă rog.
Lăsaţi-mă acasă	Dă-mi o călătorie acasă.
Silenţa dă consimţământ.	Nici un răspuns nu este, de asemenea, un răspuns.
Cine este tăcut este ținut la consimțământ.	Silența este un semn de consimțământ.
Silenţa înseamnă consimţământ.	Admiterea prin tăcere.
Cine rămâne tăcut este înțeles pentru consimțământ.	Şi tăcerea este un răspuns.
El își spală mașina.	Se spală o mașină.
Se spală mașina ta.	Se spală mașina.
Se spală mașina.	Se spală mașina ei.
Ați făcut asta pe cont propriu?	Ai făcut asta tu însuți?
Ați făcut-o de la tine?	Ai construit toate acestea de la tine?
Ați făcut asta singur?	Ai gătit asta tu însuți?
Ați făcut asta singur?	Ați făcut-o pe cont propriu?
Ești capabil să fii uitat.	Tu ești uitat.
Aveți tendința de a uita lucrurile.	Ești destul de uitat.
Sunteți la fel de albi ca o frunză.	Pielea ta este albă ca hârtia.
Nu va fi prea târziu, nu-i aşa?	Nu va dura mult timp, nu?
A fost zăpada toată noaptea.	Se zărea toată noaptea trecută.
Nea zărit noaptea trecută.	Neagră toată noaptea.
Nu l-am văzut de ani de zile.	Erau ani în urmă.
A trecut mult timp de când ți-am scris ultima dată.	Nu te-am văzut de ani de zile.
Nu l-am văzut de ani de zile.	A fost mult timp.
Să fie ceva timp, nu-i aşa?	A fost prea mult timp.
De multă vreme nu văd!	Cât de mult a trecut!
A fost vârstă de când ne-am întâlnit ultima dată.	A trecut mult timp de când ne-am întâlnit ultima dată.
Acest lucru s-a întâmplat cu mult timp în urmă.	Nu te-am văzut atât de mult!
A fost o vreme.	Nu l-am văzut de ani de zile.
Nu te-am văzut de multă vreme.	Nu l-am văzut atât de mult timp.
Evenimentul s-a petrecut cu mult timp în urmă.	Nu te-am văzut de ceva timp.
A fost atât de mult.	Nu te-am văzut atât de mult timp.
A fost acum ani.	A fost prea lung.
Ea este soția mea.	Aceasta este soția mea.
Aceasta este soția mea.	Ea este o nevastă.
Prietenul meu mi-a spus că a cumpărat un ceas nou.	Prietenul meu a spus că a cumpărat un ceas nou.
tăcere, tu ești nebun!	Închideți, tu ești idiot!
Să se închidă, idiot!	Închideți-vă și păcăliți!
Tokyo este un oraș foarte mare.	Tokyo este un oraș uriaș.
Doar Dumnezeu ştie.	Dumnezeu ştie.
Doar Dumnezeu ştie!	Dumnezeu ştie.
Rupeți sare în rănă.	Pentru a pune pe cineva într-un loc rănit.
Nu vă faceți griji, puteți conta pe mine.	Nu vă faceți griji, vă puteți încrede în mine.
Câinii se plimbă când trece caravana.	Un câine bate, un om merge.
Câinii se plimbă, dar caravana se mișcă.	Elefantul se plimbă în timp ce câinii se plimbă.
Istoria se ocupă cu trecutul.	Istoria se repetă.
Istoria se repetă.	Istoria nu se poate face fără trecut.
O pasăre timpurie captează viermi.	Caritatea începe acasă.
Mai întâi vine, mai întâi serveste.	Ajutorul de sine este cel mai bun ajutor.
Să te trezești devreme este foarte bine.	E bine să te trezești devreme.
La culcare devreme și la trezire devreme, face un om sănătos, bogat și înțelept.	Diavolul ia stânga.
O pasăre timpurie primește viermi.	Nu există suficient pâine pentru cei care se trezesc târziu.
Cine se trezește târziu, pentru el nu poate fi suficient de pâine.	Dacă sunteți târziu dimineața, veți fi târziu toată ziua.
Este bine să te trezești devreme dimineața.	Fiecare om este pentru sine.
Este pasărea timpurie care face cel mai mare zgomot.	O pasăre rapidă este cea care va prinde viermi!
Mai devreme de culcare, mai devreme de trezire.	Diavolul ia cel mai mare obstacol.
Ultima maimuță se scufundă întotdeauna.	Cel dintâi care ajunge acolo câştigă.
Finala justifică mijloacele.	Nu este mijloacele care contează, este sfârșitul.
Bărbații care se îmbrățișează în strâmtoare.	O persoană înecată se va întoarce într-o bucătărie.
Mănăstirea vede, mănăstirea face.	La fel ca rasele.
Mai rău decât cele rele.	Ca mamă, ca fiică.
Mâncarea nu cade departe de copac.	ca un tată ca un fiu.
Dacă copacul este rău, fructele sunt rele.	Ca un profesor, ca un discipol.
Copieră!	Copiează!
Un copil ars se teme de foc.	Un copil arde se teme de foc.
De două ori, de două ori, de două ori.	Un copil arde se teme de foc.
Cine este rugat de un șarpe se teme chiar și de furtuna.	Cine a fost botezat de un șarpe se teme de cea mai mică lovitură.
Părinții mei sunt sănătoși.	Tatăl este în sănătate bună.
Tatăl meu este sănătos.	Mamele mele sunt sănătoase.
Să vă prezint părinții mei.	Să te prezint cu părinții mei.
Este prima dvs. vizită în România?	Este prima dată în Japonia?
Doar tu ești speranța mea.	Este singura mea speranță.
Te-ai amintit de ziua in care ne-am intalnit prima data?	Îți amintești ziua în care ne-am întâlnit pentru prima dată?
Îţi aminteşti de moartea misterioasă?	Te-ai amintit de acest caz de crimă?
Știți orașul în care s-a născut?	Îți amintești orașul în care s-a născut?
Îți amintești numărul de telefon?	Cunoașteți numărul lui prin inimă?
Această muzică îmi amintește de acea fată.	Am împărtășit această melodie cu numele său.
Când ascult această melodie, o asoci cu numele său.	Când ascult această melodie, mă gândesc la ea.
În acest caz, cred că este corect.	De data aceasta, cred ca ai dreptate.
Este o chestiune periculoasă.	Acestea sunt lucruri periculoase.
Care sunt condițiile tale?	Care sunt termenii tăi?
Ea se teme de propria ei umbră.	El este un covard mare.
Nu pot rezista zgomotului.	Nu pot suporta zgomotul.
Nu mai pot suporta zgomotul.	Nu pot rezista la acest zgomot.
Nu mai pot tolera acest zgomot.	Nu mai pot suporta acest zgomot.
Nu pot rezista tuturor acestor zgomoturi.	Nu pot suporta acest zgomot.
Nu pot supravieţui acestui zgomot.	Nu mai pot face acest zgomot.
Nu mai pot opri zgomotul.	Nu mai pot suporta acest zgomot.
Nu pot suporta acest zgomot.	Nu pot să-mi dau seama de toate aceste zgomoturi.
I-am dat o mulțime de probleme.	I-am cauzat o mulțime de probleme.
Oamenii trăiesc în toate părțile lumii.	Oamenii trăiesc în fiecare colț al lumii.
Nu a acordat atenție sfaturilor mele.	Nu mi-a dat seama de sfatul meu.
Nu mi-am spus ultimul cuvânt!	Nu se termină până se termină.
Nu s-a terminat până când femeia grasă cântă.	Nu se termină până când se termină.
Răspunsul nu este adevărat în măsura în care știu.	În măsura în care știu, zvonul nu este adevărat.
Tom și Maria erau prieteni apropiati.	Tom și Maria au fost prieteni apropiati.
El i-a dat o cheie.	El i-a dat cheia.
Nu o voi mai vedea niciodată.	Nu o voi mai vedea niciodată, atâta timp cât trăiesc.
Războiul este un lucru teribil.	Războiul este un lucru groaznic.
Pădurea era foarte liniștită.	Silenţa regăseşte în pădure.
Nu am mai vazut niciodata un astfel de melon de apa!	Niciodată nu am văzut un astfel de mare melon de apă.
Închideți toate ușile și ferestrele!	Închideți toate ferestrele și ușile!
Ce te face să te gândești așa?	Unde ai primit ideea?
Cum ai venit să te gândești la asta?	Cum ai ajuns la această concluzie?
Cum aţi ajuns cu această idee?	De ce crezi asta?
Ce te-a determinat să crezi asta?	De unde a venit această idee?
Ce ţi-a dat vreodată această idee?	Cum aţi ajuns la această concluzie?
Sunt căsătorit.	Eu sunt căsătorit.
M-am căsătorit o dată.	Am fost deja lovit!
Sunt un bărbat căsătorit.	Sunt o femeie căsătorită.
Am fost căsătorit.	De obicei m-am căsătorit.
Sunt deja căsătorit.	A fost singur înainte.
Nu mă grăbesc.	Nu mă grăbesc nici măcar.
Avem nevoie de un interpret.	Am nevoie de un traducător.
Nu mănânc de zile.	Nu mănânc de multe zile.
Îmi place această carte mai presus de toate.	Mie mi-a plăcut cel mai mult această carte.
Am cumpărat-o când eram în Statele Unite.	Am cumpărat acest lucru când am vizitat SUA.
Scrierea lui este săracă.	Manuscrisul lui este rău.
Are o scrisoare foarte grea.	A avut o scrisoare groaznică.
Are o scrisoare proastă.	Pădurea ei este groaznică.
Vom merge la școală cu autobuzul.	Mă duc cu autobuzul la şcoală.
Ea este mai bună astăzi.	Ea este mult mai bună astăzi.
Ea este mult mai bună astăzi.	Astăzi starea ei este mult mai bună.
Este nevoie de bani?	Vrei bani?
Este banii pe care vrei?	Sunt banii pe care-i vrei?
Pisicile preferă pește decât carne.	Pisicile iubesc mai mult peștele decât carnea.
Am toată încrederea în abilitățile lui.	Cred cu adevărat în abilitățile lui.
Am încredere în abilitățile lui.	Am încredere deplină în abilitățile lui.
Maria a fost invitată la cină.	Tom a invitat-o pe Maria să mănânce.
Nu spune planul nostru nimănui.	Nu spune nimănui planul nostru.
Aveți experiență profesională?	Aveți experiență de lucru?
Ești cu experiență?	Aveți vreo experiență?
Aveți experiență?	Are ea experiență?
Boxerul a recuperat în cele din urmă conștiința, la zece minute după ce a fost lovit.	După zece minute, boxerul a revenit la conștiință.
Călătorești prea mult?	Călătorești mult?
Ei s-au hotărât să lucreze imediat.	Au început să lucreze imediat.
Am păstrat un câine mare.	Avem un câine mare.
Unde poate fi plecat Yoko?	Mă întreb unde a plecat Yoko.
Trebuie să faci exerciții.	Trebuie să vă exercitați.
Îmi dau seama că sunt lipsită de grijă.	Recunoaștem că eram lipsită de grijă.
A fost un muncitor greu în tinerețea sa.	Când era tânăr, era un muncitor greu.
Aceasta este doamna.	Aceasta este regina.
El este în stare de sănătate slabă.	El este în dificultate.
El este în mare dificultate.	El este într-o stare proastă.
El are probleme mari.	Sunteți într-o mare problemă.
Ea este în dificultate.	El este în dificultate.
El este în apă caldă.	Tu ai probleme.
El are probleme.	Ai probleme cu tine.
Unde este localizată clinica?	Unde este biroul lui?
Fă formularul de mai jos.	Completează formula aici mai jos.
Marea este dură.	Marea este înrăutăţită.
Unde pot obține un taxi?	Unde pot găsi un taxi?
Nu pot suporta această căldură.	Eu sunt un baker.
Nu pot suporta căldura.	Eu sunt baking!
Eu fac gătitul.	Nu pot să iau căldura.
Este foarte fierbinte.	Această căldură este intolerabilă.
Se va întoarce mâine la Paris.	Mâine va ajunge la Paris.
Mâine va fi acasă.	Mâine se va întoarce acasă.
A fost nevinovat de crimă.	El este nevinovat.
Ea este nevinovată.	Tu ești nevinovat.
Nu e vina ta.	A fost nevinovat.
Nu te vinova pe tine însuți.	Nu e vina ta.
Nu te culpă pe tine însuți.	Tu ești nevinovat.
Este imposibil pentru mine să rezolv problema.	Nu putem face nimic despre asta.
Nu este nimic ce putem face cu ea.	Nu putem face nimic despre asta.
Nu îl putem ajuta.	Nu o putem ajuta.
Îmi pare că aspectul ei este atractiv.	Cred că este fascinantă și atractivă.
Tom a curățat masa.	Tom a tăiat masa.
Lipsa ei de bani a ținut-o să meargă cu mine.	Nu avea bani, așa că nu putea să meargă cu mine.
Îmi datorează succesul ajutorului tău.	Succesul meu a fost datorită ajutorului tău.
Mâinile mele sunt numbe de la frig.	Mâinile mele sunt pline de frig.
Aceasta este o ușurare.	Este o ușurare.
Ce ameliorare!	Aceasta este o astfel de ușurare.
Am părul brun.	Parul meu este bronz ușor.
El a reprezentat compania noastră la conferință.	A participat la reuniune ca reprezentant al companiei.
Magazinul nu a fost unul mare, nu-i așa?	Nu a fost un magazin mare, nu?
Sunt multe cutremure în Japonia.	În Japonia sunt numeroase cutremure.
Acum am puțini bani.	Acum aproape nu am bani.
Tom nu a acționat suficient de repede.	Tom nu se mişca suficient de repede.
Fă în Roma așa cum fac românii.	Atât de multe ţări, atât de multe ţări.
Taxele sociale variază de la țară la țară.	O, vremurile! o, obiceiurile
Dacă beți apa, urmați obiceiul.	Când în Roma, face ca românii.
Când în Roma...	Când ești în Roma, acționează ca romanii.
Acceptați ceea ce se întâmplă și nu veți suferi.	Alte ţări şi alte ţări.
Puţini au înţeles cât de importantă este această întâlnire.	Nu are nici o idee cât de importantă este această întâlnire.
Numele meu este cunoscut tuturor la școală.	Toți elevii din școală mă cunosc.
Numele meu nu apare pe listă.	Numele meu nu este pe listă.
Viaţa mea era în pericol.	Viața mea este în pericol.
Ordinele mele sunt absolute.	Ordinele mele nu sunt disponibile pentru dezbatere.
Este necesar pentru tine să renunțe la fumat.	Trebuie să renunți la fumat.
Cel mai bine este să renunți la fumat.	Mai bine să renunți la fumat.
Trebuie să renunți la fumat.	încetează fumatul.
Trebuie să renunți la fumat.	Mai bine să renunți la fumat.
Cel mai bine ar fi să renunți la fumat.	Trebuie să renunți la fumat.
Trebuie să renunți la fumat.	De fapt ar trebui să renunți la fumat.
Vă rugăm să nu fumați țigări, indiferent de ce.	Nu ar trebui să fumezi.
Trebuie să renunți la fumat.	Nu trebuie să fumeze.
Nu se uită la vârsta lui.	Ea arată tânără, luând în considerare vârsta ei.
Se pare tânăr pentru vârsta lui.	A apărut tânăr.
Se pare tânăr.	Ea arată tânără.
Ea arată tânără pentru vârsta ei.	El arăta tânăr.
Vă rugăm să închideți ușa când plecați.	Nu uitați să vă închideți când plecați.
Am purtat uniforme la şcoală.	Am purtat uniformă la școală.
Eu nu am surori.	Nu am o soră mai tânără.
Nu am nici o suroră.	Nu am nici un frate.
I-am dat câteva cărți lui.	I-am dat câteva cărți.
El este sărac și nu poate cumpăra o cămașă.	Era sărac şi nu putea să cumpere o cămaşă.
Într-o clipă, mi-am dat seama că nu am putut plăti atât de multe cărți.	Într-o clipă mi-am dat seama că nu pot să scriu atât de multe cărți.
Am urcat pe muntele Fuji înainte.	Am urcat pe muntele Fuji.
El este capabil să citească bine.	Se poate citi bine.
Poate să citească destul de bine.	E bine să citească.
În cele din urmă am obținut un loc de muncă.	În cele din urmă am găsit un loc de muncă.
În cele din urmă am găsit un loc de muncă.	În cele din urmă am primit locul de muncă!
Copiii iubesc să asculte povestiri.	Copiii iubesc să audă povestiri.
Am mers acolo ieri.	Iată unde am mers ieri.
El vorbește prea repede.	El este un vorbitor rapid.
Ea vorbește relativ repede.	Ea a vorbit rapid.
El vorbeşte repede.	El vorbește foarte repede.
Vorbeşti foarte repede.	El vorbește prea repede.
Ea vorbește relativ repede.	El vorbește repede.
Ea vorbește repede.	El vorbeşte repede.
Ei vorbesc repede.	Ea vorbește destul de repede.
Ea vorbește repede.	Vorbim prea repede.
Vorbeşti repede.	Vorbeşti foarte repede.
Vorbim cu adevărat repede.	A vorbit relativ repede.
Ei vorbesc repede.	Ea vorbește foarte repede.
Ea vorbește destul de repede.	Vorbeşti prea repede.
Mayuko nu a reușit să vadă Meg.	Mayuko nu a reușit să se întâlnească cu Meg.
Am primit un cuvânt despre moartea lui.	Am primit un cuvânt despre moartea ei.
A urcat pe Muntele Fuji.	A urcat pe muntele Fuji.
Mă voi prezenta la întâlnire.	Voi participa la întâlnire.
Voi participa la întâlnire.	Voi merge la întâlnire.
M-am dus la reuniune.	Voi fi la întâlnire.
Guvernele tiranice arestă adesea adversarii lor politici.	Guvernele tiranice își pun adesea adversarii politici în închisoare.
Ați făcut greșeală să refuzați ajutorul lui.	A fost greșit să-i respingeți ajutorul.
Nu sunt deloc obosit.	Nu am fost un pic obosit.
Nu sunt obosit deloc.	Nu sunt cel puțin obosit.
Răspunsul este la punct.	Răspunsul tău este corect.
Răspunsul este corect.	Acesta este răspunsul corect.
Acesta este răspunsul corect.	Aceasta este răspunsul corect.
Am găsit cheia pe care o căutam.	Am găsit cheia pe care o căutaam.
Nu veniți niciodată din nou aici!	Nu îndrăznesc să vin aici din nou!
Nu te mai întoarce niciodată aici.	Nu mai veniţi aici.
Ea a devenit fericită.	Ea a fost fericită.
A căzut zidul Berlinului a fost cu adevărat o ocazie momentană.	Căderea zidului de la Berlin a fost într-adevăr un eveniment epocal.
Cutia lui a fost umpluta cu apa.	Bagajul lui era plin de apă.
Trebuie sa-mi ajustam ceasul, e foarte lent.	Ar trebui să ajustați ceasul. este lent.
Pot să am un pahar de vin alb?	Un pahar de vin alb, vă rog.
Ce pot să fac cu asta?	Ce poate face?
El este peste treizeci.	Tu ești peste treizeci.
Se comportă într-un mod foarte ciudat.	Se comportă ciudat.
Am plecat la următoarea stație.	Vreau să plec la următoarea oprire.
Pădurea-can a dat un miros rău.	Războinicul se învârte.
Dacă numai eu ar fi fost doctor.	Vreau să fiu doctor.
Mi-am făcut minte să fiu doctor.	Am decis să devin doctor.
Trebuie să mă opresc pentru timpul pierdut.	Trebuie să îndepliniți timpul pe care l-ați pierdut.
Trebuie să-mi prind timpul pierdut.	Trebuie să îndeplinesc timpul pierdut.
El este în cea de-a zecea clasă.	El este în zece ani.
Aceasta este funerala ta.	Acesta este problema ta.
Aceasta este problema ta.	Este problema ta.
Mă întreb ce s-a întâmplat.	Sunt intrigată de ceea ce se întâmplă.
Cum a venit cerul albastru?	De ce este cerul albastru?
Sănătatea este un tesut, valoarea căruia este cunoscută numai bolnavilor.	Sănătatea nu este apreciată până când apare boala.
Ai un nume frumos.	Numele tău este frumos.
Există un vorbitor englez aici?	Aici vorbește cineva engleză?
Cine vorbește engleză?	Există cineva care vorbește engleză?
Există cineva care vorbește engleză?	Cineva aici vorbește engleză?
Pot să folosesc acest telefon?	Vrei să mă las să folosesc telefonul tău, vă rog?
Pot să folosesc telefonul?	Poți să-ți folosesc telefonul?
Pot să vă folosesc telefonul?	Pot împrumuta telefonul tău?
E bine să-ți împrumut telefonul?	Pot să folosesc telefonul din când în când?
Tu ești viața mea.	Este viaţa mea.
Ignorarea este binecuvântată.	din vedere, din minte.
Ceea ce vezi e ceea ce vrei.	departe de ochi, departe de inimă.
Ceea ce nu știu nu mă invidez.	Există lucruri pe care nu le știi mai bine.
Ceea ce nu știi nu te va face rău.	Nu-mi pune întrebări și vă voi spune că nu minți.
Nu pune întrebări și nu auzi minciuni.	Ceea ce nu mai este vizibil este uitat cu ușurință.
Vei fi acasă pentru Crăciun?	Vrei să fii acasă pentru Crăciun?
A făcut o prostie de la profesor.	Se distrează cu profesorul.
Eu sunt un călugăr.	Eu sunt un blackcap.
Sunt un mănăstire.	Eu sunt preot.
În jurul casei se învârte o groapă.	Există o groapă în jurul casei.
Există un grădină în spatele casei mele.	Grădina se află în spatele casei.
Am citit cartea înainte.	Am citit deja cartea.
Am citit această carte înainte.	Am terminat deja să citesc această carte.
Am citit deja această carte.	Am citit deja cartea asta.
Care dintre programele de televiziune îți place cel mai mult?	Care este programul tău preferat de televiziune?
Ce serie de dramă îți place cel mai mult?	Ce spectacol de televiziune îți place cel mai mult?
Pot să vorbesc cu îngrijirea?	Mi-ar plăcea să vorbesc cu îngrijirea principală.
M-a invitat la casa lui.	Ea m-a invitat la casa ei.
Știu că ești ocupat.	Știu că a fost ocupată.
Știu că e ocupat.	Știu că era ocupat.
Știu că ești ocupat.	Știu că ești ocupat și tu.
Știu că ești ocupat.	Știu că și tu ești ocupat.
Nu-mi place sa merg in piscina.	Nu-mi place sa merg in piscine.
Nu s-a întâmplat niciodată.	Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată.
Nu atingeți acest buton!	Nu atingeți butonul.
Vă mulţumesc Hon.	Mulțumesc pentru miere.
Vă mulţumesc, dragul meu.	Vă mulţumesc dragi.
Prefer să călătoresc pe cont propriu.	Îmi place să călătoresc singur.
El câștigă de trei ori mai mult decât eu.	El câștigă de trei ori mai mult decât fac eu.
Nu trebuie să spui astfel de lucruri în prezența copiilor.	Nu ar trebui să spui astfel de lucruri când copiii sunt în jurul lor.
Nu trebuie să spui aceste lucruri în apropiere de copii.	Nu trebuie să spui astfel de lucruri în fața copiilor.
Seamănă cu fratele tău mai mare.	Seamănă exact cu fratele tău.
Nu a început să citească cartea înainte ca cineva să bată la uşă.	Ea a început să citească cartea când cineva a bătut la uşă.
Ea este interesată de muzică.	Avea un interes foarte mare pentru muzică.
A plouat tare toată ziua.	A plouat foarte mult toată ziua.
Această regulă nu permite nici o excepție.	Nu există excepții la această regulă.
Eu o voi face dacă sunteți de acord sau nu.	Indiferent dacă sunteți de acord sau nu, o voi face.
Nu poți dovedi asta.	Nu o vei putea dovedi.
Se pare ca ai vazut un fantom.	Se pare ca ai vazut un fantom!
Sunt pregătită pentru cel mai rău.	Mă aştept cel mai rău.
El a explicat scopul principal al proiectului.	El a explicat principalul obiectiv al planului.
Îți place portocaliul?	Îi plac portocaliile?
Deschideți cuptorul spre stânga, sticlele sunt acolo.	Deschideți cuptorul de pe stânga. sticlele sunt acolo.
Piratii mai mari au fost adesea predicati pe navele comerciale nearmate.	Piratii au prăbușit navele comerciale nearmate.
Voi acţiona după sfaturile tale.	Voi face așa cum vă sfătuiești.
Voi urma sfaturile tale.	Voi lua sfatul vostru.
E timpul să mergi la școală.	E timpul să mergem la școală.
E timpul pentru şcoală.	E timpul să pleci la şcoală.
Eu sunt maghiar.	Sunt din Ungaria.
Eu sunt maghiar.	Sunt născut în Ungaria.
Autobuzul a sosit cu zece minute târziu.	Autobuzul a fost cu zece minute târziu.
Autobuzul merge cu zece minute târziu.	Autobuzul a fost întârziat timp de 10 minute.
Extincția face parte din evoluție.	Extincția este o parte a evoluției.
Cine este profesorul tău?	Cine te învaţă?
Pot să am o semnătură?	Pot să-ți dau autograful?
Trebuie să recunosc că mi-am răsfăţat.	Trebuie să știți că mi-am răsucit.
Trebuie să vă mărturisesc că mi-am răsfăţat.	Trebuie să mărturisesc că scurg.
El este furioasă cu furie.	El arde cu furie.
El se grăbește cu furie.	El este foarte supărat.
El este cu adevărat supărat.	El este foarte supărat.
Sunt foarte supărat.	El este cu adevărat supărat.
Sunt foarte nemulțumit.	El este foarte cruce.
Nu putea să-și păstreze temperamentul mai mult.	Nu mai putea să-și conțină furia.
Faţa lui era înfăţişată cu mânie.	El arde cu furia lui.
Nu putea să-și verifice furia.	Nu putea să-și controleze furia.
Nu a reușit să-și corecteze furia.	Nu a putut controla furia lui.
Am rezervat un scaun.	Am o rezervă.
Am o rezervă.	Am făcut rezervări.
Știi câteva lucruri despre familia ta?	Știi ceva despre familia ta?
Nimeni nu a fost rănit.	Nimeni nu a fost lovit.
Nimeni nu a fost rănit.	Nimeni nu a fost rănit acolo.
Se temeau de verde.	Se întoarce cu frică.
Să cântăm cântecul în engleză.	Cred că ar fi mai bine să cântăm acea melodie engleză!
Am propriul dormitor acasă.	În casă am o cameră proprie.
Sunt obosit de a scrie.	Scrierea m-a obosit.
Nu am nevoie de nimeni.	Nu am nevoie de ajutor.
Nu am nevoie de nimeni.	Nu am nevoie de ajutor.
Nu ştiu unde să încep.	Nu ştiu de unde să încep.
Nu pot face nimic din ceea ce spune.	Nu înţeleg nici un cuvânt din ceea ce spune.
Nu am nici o modalitate de a înțelege discursul lui.	Nu pot înţelege ceea ce spune.
Aceste haine te potrivesc foarte bine.	Vei arăta bine în aceste haine.
Telefonul nu funcționează, domnule Tamori.	Telefonul nu este în ordine, domnule Tamori.
Trebuie să fie americani.	Se uită american.
Se pare că sunt americani.	Probabil că sunt americani.
A avut multe experiențe proaste.	A avut multe experiențe nefericite.
Păsările cântă în mod mândru.	Păsările pe Twitter sunt fericite.
Suntem la aceeaşi vârstă.	Sunt la fel de mare ca tine.
Sunt la fel de bătrân ca el.	El este doar vârsta mea.
Este un contemporan al meu.	El este la fel de înalt ca mine.
El este la fel de bătrân ca mine.	Ea este la fel de tânără cum sunt eu.
Ea și eu suntem de vârstă.	El este vârsta mea.
Suntem de o vârstă.	Ea este la fel de mare ca mine.
Tu și eu suntem la aceeași vârstă.	Tu ești vârsta mea.
El este la fel de în vârstă ca mine.	Sunt la fel de bătrân ca tine.
El este la fel de bătrân ca mine.	Tu ești la fel de înalt ca și eu.
Ea este vârsta mea.	El este la fel de mare cum sunt eu.
Este exact vârsta mea.	Eu sunt vârsta ta.
Trebuie sa stii mai bine la varsta ta.	La vârsta ta, trebuie să știi mai bine.
Este cea mai bună carte pe care am citit-o vreodată.	Este cea mai bună carte pe care am citit-o până acum.
Am nevoie de un stamp.	Eu am nevoie de câteva stâlpi.
Am nevoie de un stamp.	Trebuie să cumpăr stampele.
Trebuie să mergem și să cumpăr câteva stâlpi.	Avem nevoie de stampuri.
Vrei să-mi deschid fereastra?	Te gândești la deschiderea fereastră?
Pot să deschid fereastra?	Pot să deschid ferestrele?
Îmi pare rău, sunt ocupat în acest moment.	Din păcate, acum sunt prea ocupat.
Cât costă aceste pantaloni și tricouri roșii?	Cât de mult sunt aceste cămașe negre și aceste tricouri roșii?
Ce oră pot să fiu acolo?	În ce oră vei putea fi acolo?
Nu cântă bine.	Nu cântă foarte bine.
Pisica se culcă pe scaun.	O pisică se culcă pe un scaun.
Pisica se culcă pe un scaun.	Pisica se culcă pe scaun.
Vino și mă vezi oricând ești liber.	Vino să mă vezi când ai timp.
Unde mi-am pus cheile de acasă?	Bolloc, unde, în numele lui Dumnezeu, am pus cheile casei mele?
A scris multe cărți despre China.	Am scris multe cărți despre China.
Călătoria noastră a fost neașteptată de aventuri.	Nimic nu s-a întâmplat în timpul călătoriei noastre.
Nu am avut niciun incident neașteptat în timpul călătoriei noastre.	Nimic neobișnuit nu s-a întâmplat în timpul călătoriei noastre.
Pânsul meu a căzut de la marginea mesei mele.	Pânza mea a căzut de la marginea mesei mele.
Te uiți plictisit.	Sunteți foarte obosiți.
Te uiți obosit.	Se pare foarte obosit.
Se pare destul de obosit.	Se pare obosit.
Se pare obosit.	Ea arată obosită.
Trebuie să fie obosit.	Ea pare obosită.
Ea arată obosită.	Se pare destul de obosit.
Cred că este obosit.	Se pare plictisit.
Ea arată plictisită.	S-a văzut foarte obosit.
Se pare foarte obosit.	Sunteți cu adevărat obosiți.
Sună ca şi cum ai obosit.	Sunteți obosiți.
Te uiți obosit.	Vei arăta beat.
Vei arăta somnolent.	Te uiți îmbrăcat.
Te uiți obosit.	Se pare că ești obosit.
Se pare că ești obosit.	Par a fi plictisit.
Se pare că sunteți adormit.	Se pare că sunt obosiți.
Indiferent dacă problema este importantă sau lipsită de importanță, trebuie să o rezolvați.	Indiferent cât de important poate sau nu poate fi întrebarea, trebuie să o rezolvați.
Nu pot să-l încred.	Nu pot avea încredere în acest om.
El a negat acest fapt.	El a negat aceste fapte.
Sunt major în economie.	Am crescut în economie.
Tatăl meu mi-a spus să rămân tăcut.	Tatăl mi-a spus să rămân liniștit.
El ne-a cerut să fim tăcuţi.	El ne-a cerut să fim liniștiți.
În mod serios, vom trebui să facem ceva în acest sens.	În mod serios, trebuie să facem ceva împotriva ei.
Atitudinea lui mă dezgustă.	Mă hrănesc cu comportamentul lui.
Vei face exact ceea ce spun eu.	Acționează exact așa cum am spus.
El nu permite adversarului să se apropie de el.	Nu lăsaţi duşmanul să se apropie.
Vă mulţumesc, domnule domnule.	Vă mulţumesc, dragul meu.
Cu siguranță am fost înghețați până la moarte.	Ne înghețăm aproape până la moarte.
Astăzi am multe de făcut.	Astăzi am mult de făcut.
Astăzi nu sunt liber.	Astăzi sunt ocupat.
Am fost ocupat toată ziua.	Astăzi sunt foarte ocupat.
Astăzi nu e bine pentru mine.	Astăzi am multe lucruri pe care trebuie să le fac.
Astăzi am mult de făcut.	Am avut o zi grea.
Astăzi am o mulțime de muncă de făcut.	Am avut o zi ocupată.
Astăzi nu este cu adevărat convenabil pentru mine.	Am avut o zi grea.
Astăzi sunt ocupat.	Am avut o zi grea.
Am fost ocupat toată ziua.	Astăzi am multă muncă.
Astăzi am fost ocupat.	Astăzi sunt foarte ocupat.
Nu cred că o ia după mama ei.	Nu cred ca arata ca mama ei.
Să mergem să mâncăm.	Să avem prânz!
Să mâncăm prânz.	A fost la cină.
Ea și-a mâncat cină.	Să avem cină.
Să facem prânz!	Să ieşim să mâncăm.
Noi avem prânz.	Avem o cină.
Am mâncat.	Să mergem înainte și să mâncăm.
Să mergem să mâncăm.	Am luat mâncare.
Să ieşim afară şi să mâncăm.	Să ieşim şi să mâncăm.
Să mâncăm.	Să mâncăm afară.
Să mergem să obținem ceva mâncare.	Să mergem la cină.
Avem o cină.	Am mâncat deja.
Noi am mâncat.	Au terminat să mănânce.
Să mâncăm prânz.	Să mâncăm la cină.
Să mergem la prânz.	Noi avem prânz.
Tu ai mâncat.	Ei au mâncat.
Am mâncat deja.	Noi mâncăm.
Noi mâncăm.	Am avut o masă.
Ei au mâncat.	Eu am mâncat.
Noi am mâncat.	Am mâncat.
Noi am mâncat.	Să mergem la prânz.
Noi vom mânca.	Ei mănâncă.
Îmi place filmele americane.	Îmi place filmele de la Hollywood.
Am vizitat Parisul o dată.	Am avut ocazia să vizitez Parisul.
Nu-i place nici fotbalul, nici baseballul.	Nu-i place fotbalul sau baseballul.
Am o preferință pentru carne de vită.	Îmi place mai mult carnea decât orice altceva.
Vă interesează fumatul meu?	Te intereseaza daca fumeaza?
Vrei să fumezi aici?	Pot să fum aici?
Vă opuneți fumatului?	Pot să fume?
Mă împiedică să fume aici?	E bine să fumezi aici?
Te va face griji daca fumeaza?	Te deranjează să fumezi aici?
Pot să fum aici?	Fumatul este permis aici?
Sunt responsabil pentru protecția ei.	Sunt responsabil pentru protejarea ei.
El câștigă mai mult de cinci sute de dolari pe lună în acest loc de muncă.	El câștigă peste 500 de dolari pe lună cu acest loc de muncă.
Așa ne cunoaștem unii pe alții.	Așa ne-am întâlnit.
Părinții mei nu m-au lăsat să văd Tom din nou.	Părinții mei m-au interzis să văd din nou pe Tom.
Nu-l pot găsi nicăieri.	Nu o pot găsi nicăieri.
Ai terminat lucrările de acasă încă?	Ai făcut toate lucrările tale de acasă?
Ai terminat lucrările de acasă, nu-i așa?	Ați îndeplinit până acum misiunea?
Sunteți complet în cursul sarcinilor dvs. de acasă?	A terminat încă lucrările de acasă?
Ai făcut lucrările tale de acasă?	Te-ai terminat cu munca ta de acasa?
Ați făcut lucrările dvs. de acasă încă?	Ai terminat datoriile tale?
Ai terminat deja lucrările de acasă?	Ai terminat lucrările de acasă?
Ai terminat lucrările de acasă?	Lucrările dvs. de acasă sunt făcute?
Lucrările dvs. de acasă sunt finalizate?	Ați făcut încă sarcinile de acasă?
Nu ai făcut munca ta de acasă?	A terminat deja lucrările de acasă?
Trebuie să acorde atenție sfaturilor lui.	De asemenea, puteți urma sfatul lui.
Trebuie să urmați sfatul lui.	Mai bine ar fi trebuit să iei sfatul ei.
Trebuie să asculți sfaturile lui.	Trebuie să iei sfatul ei.
Linda iubește cu adevărat ciocolata.	Linda iubește să mănânce ciocolată.
A încercat să se trezească devreme.	El încearcă să se ridice mai devreme.
Mănânc pâine	Mănânc pâine.
Mănânc pâine.	Ei mănâncă pâine.
Paharul este plin de lapte.	Paharul este umplut cu lapte.
O să o împuşc.	Te voi împuşca.
El spune că va veni.	Ea spune că va veni.
El spune că va veni.	Ea spune că va veni.
Niciodată nu am auzit de o astfel de chestiune.	Niciodată nu am auzit de el.
Sunt prieteni cu el.	Eu și el suntem prieteni.
El și eu suntem prieteni.	Tu şi eu suntem prieteni.
Bicicletă a dispărut în aerul subțire.	Am găsit bicicletă dispărută.
Noi trăim pe pământ.	Noi trăim pe Pământ.
De ce a fugit el?	De ce ai fugit?
Spălați dinții corect înainte de a merge la culcare.	Nu uitați să vă spălați dinții înainte de culcare.
Se plouă, dar vreau să ieșesc.	Se plouă acum, dar vreau să ieșesc.
Am studiat limba engleză timp de cinci ani.	Am studiat limba engleză de cinci ani.
Tom apreciază arta modernă.	Tom are un simț estetic pentru pictura modernă.
Acest dispozitiv produce electricitate.	Această mașină generează electricitate.
Mi-a găsit o bucată frumoasă.	Ea a găsit o bucată frumoasă pentru mine.
Spune-mi ce pâine vrei să mănânci.	Spune-mi ce fel de pâine vrei să mănânci.
Doar adevărul doare.	Un medicament bun este amar la gură.
Mâncărurile ușoare fac răni stingătoare.	Un medicament bun are un gust amar.
Adevărul doare.	Sfatul pe care îl găsiți cel mai greu de luat este adesea cel mai util.
Ea nu este săracă.	Nu ești sărac.
Nu trebuie să faci asta.	Nu ar fi trebuit să faci asta.
Nu ar fi trebuit să fac asta.	Nu a fost nevoie ca tu să faci asta.
S-ar putea să nu o faci.	Nu ar trebui să faci asta.
Există un grădină în spatele casei noastre.	Există o grădină în spatele casei noastre.
Eu o voi face cu condiția ca eu să fiu plătit.	O să fac dacă mă plătesc.
Ceea ce spui e corect.	Ceea ce spui este adevărat.
Astăzi, oricine poate obține cărți.	În zilele noastre, oricine își poate cumpăra cărțile.
Asta e un copac.	Acesta este un copac.
Această cârpă este a mea.	Această piatră este a mea.
Armul lui Tom a fost amputat.	Armul lui Tom trebuie amputat.
Anul trecut am plecat la Londra.	Anul trecut ne-am dus la Londra.
Eu sunt 27.	Sunt în vârstă de 27 de ani.
Îl recunoașteți pe omul din această fotografie?	Puteți recunoaște persoana din această imagine?
De ce mă spui asta?	Pentru ce mă spui tu?
Este o școală de fete mici.	Este o școală pentru fete mici.
Mergi acasă repede.	În curând acasă.
Cât de încet sunteți!	Cât de grea ești!
Dacă poți, veniți cu noi.	Vino dacă e posibil.
Sănătatea este cel mai prețios lucru pe care îl avem.	Sănătatea noastră este cea mai prețioasă proprietate.
Vrei să rămâi acasă?	Ești acolo?
Doar aici?	Este el acasă?
E ea acasă?	Te întorci acasă acum?
Sunteti toti acasa?	Ești acasă?
Este aici?	Tu ești acolo?
Este acolo?	Ești în casă?
Sunteți în acest sens?	Sunteti pe locul vostru?
Este în ea?	Ai ieşit acolo?
Ești acolo în sus?	Ești înăuntru?
Ești acasă acum?	Tu ești aici?
Aici?	Ea este aici?
S/E este acolo?	Sunt ei aici / acolo / acolo?
Să ascultăm câteva muzică.	Noi ascultăm muzica.
Patru plus optzeci sunt douăzeci şi două.	Patru plus şaizeci sunt egale cu douăzeci.
Este greu să iubești pe cineva atunci când nu știi dacă el sau ea te iubește la fel de mult cum îl iubești pe el sau pe ea.	Este greu să iubești pe cineva când nu știi dacă te iubește la fel de mult ca te iubește.
Dacă vrei să fii iubit, dragoste!	Pentru a fi iubit, fii iubit!
Sunteți destul de mulțumiți de noua dvs. casă?	Îți place noua ta casă?
Nu ar trebui să parcați mașina în această stradă.	Nu aveți dreptul să vă opriți pe această stradă.
El este profesionist în limba engleză.	Vorbește fluent limba engleză.
Este un vorbitor englez atât de bun.	Are o comandă bună în limba engleză.
Este un vorbitor foarte bun de limba engleză.	Ea poate vorbi limba engleză destul de bine.
Ea vorbește limba engleză foarte fluent.	Ea poate vorbi foarte bine limba engleză.
Ea este bună în vorbirea engleză.	Ea vorbește bine limba engleză.
Ea este un vorbitor fluent de limba engleză.	Ea vorbește foarte bine limba engleză.
Îl cunoaște foarte bine pe engleză.	Fata vorbește foarte bine limba engleză.
El este fluent în engleză.	Ea vorbește cu adevărat bine limba engleză.
A fost lovit de o mașină.	A fost condus de o mașină.
Trebuie să acordați atenție atunci când înotați în mare.	Aveți grijă să înotați în mare.
Nu-mi place sa mănânc nimic acum.	Nu sunt în stare să mănânc în acest moment.
Nu sunt foame în acest moment.	În acest moment nu sunt foame.
Nu vreau să mănânc nimic în acest moment.	Nu sunt foame acum.
A dat pisicii un pic de lapte.	El i-a dat pisicii lapte.
Vine la magazin cu mine?	Vei veni cu mine în magazin?
Am mulți prieteni.	Am făcut o mulțime de prieteni.
Am mulți prieteni.	Am foarte mulți prieteni.
Cei doi frați sunt încă în viață.	Cei doi frați sunt în viață.
În prezent, nu are un loc de muncă.	Tom nu are un loc de muncă în acest moment.
Vă rugăm să apelați la televizor.	Vă rugăm să închideți televizorul.
Vrei să te duci la televizor?	Te gândești să te întorci la televizor?
Vrei să te îngrijorezi dacă am oprit televizorul?	Întoarceţi televizorul.
Îți amintești când mă întorc la televizor?	Se întoarce la televizor.
Te îngrijorează dacă mă întorc la televizor?	Poți să ștergi televizorul?
Dacă aş fi sănătos, aş fi fericit.	Aș fi fericit dacă am fi sănătos.
Avem încă mult timp în urmă.	Avem mult timp.
Avem tot felul de timp.	Avem suficient timp.
Avem timp pentru a economisi.	Noi suntem liberi!
Avem mult timp.	Noi suntem liberi!
Suntem la dispoziţie	Noi avem timp.
Am avut timp.	Avem tot timpul în lume.
Avem mai mult decât suficient timp.	Noi avem libertate.
Am avut mult timp.	Avem mult și mult timp.
"Numele mașinii lui Marco este ""Thunder Giant""."	"Mașina lui Mark este numită ""Thunder Giant""."
De ce ai nevoie de atâtea pisici?	De ce ai atâtea pisici?
Scaunul este facut din lemn.	Această masă este făcută din lemn.
Aceasta este o masă din lemn.	Această masă este din lemn.
Aceasta este o masă de lemn.	Această masă este făcută din lemn.
De ce nu te plac aici?	De ce nu vă place aici?
A murit de trei ani.	Au trecut trei ani de la moartea lui.
A murit acum trei ani.	Au trecut trei ani de când a murit.
Puteți să mă salvați câteva minute?Vreau să am un cuvânt cu voi.	Puteți rupe o factură de 1.000 de ieni?
De ce nimeni nu mănâncă cartofii?	De ce nimeni nu mănâncă cartofii mei?
Vreau să citesc această carte.	Vreau să citesc cartea.
El este obișnuit să citească un hârtie în timp ce mănâncă.	El este obișnuit să citească ziarul în timp ce mănâncă.
Care este limba vorbită în Mexic?	Ce limbă este vorbită în România?
Dacă nu se prăbușește, nu o reparați.	Nu-l reparați dacă nu se rupe.
Deși nu este rupt, nu este necesar să-l reparați!	Nu schimbați echipa câștigătoare.
Au murit în bătălie.	A murit pe câmpul de luptă.
Avem nevoie de o limbă universală?	Avem nevoie de o limbă mondială?
Avem nevoie de o limbă globală?	Avem nevoie de o limbă universală?
Asta nu a fost adevărul.	Nu a fost reală.
Nu a fost adevărat.	Asta nu era corect.
Asta nu era adevărat.	A fost nedreaptă.
Poți să înoți în râu.	Îmi este permis să înoat în râu.
Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru dvs.	Păstrați aceste informații sub pălărie.
El nu ştie.	Ea nu ştia asta.
Crezi sau nu, are trei copii.	Credeți sau nu, această femeie are trei copii.
Vreau ca tu să citeşti scrisoarea pentru mine, Tom.	Tom, mă voi întreba să-mi citești scrisoarea.
Tatăl meu se va retrage la vârsta de 60 de ani.	Tatăl meu se va retrage la 60 de ani.
Așteptați până am mâncat.	Așteaptă până am terminat să mănânc.
Nu mai pot suporta durerea.	Durerea mă omoară.
Nu mai pot rezista acestei dureri.	Nu mai pot suporta durerea.
Nu pot mai suporta această durere.	Nu mai pot suporta această durere.
Tom a coborât de pe copac.	Tom a căzut din copac.
Tom a căzut din copac.	Tom a căzut dintr-un copac.
Nu-mi amintesc de adresa ei pentru viata mea.	Nu îmi amintesc adresa, indiferent cât de mult încerc.
Mașina a ieșit din gaz după două minute.	Autovehiculele noastre vor fi scoase din benzină în două minute.
Ea a venit cu un mod bun de a câștiga bani folosind internetul.	S-a gândit la un mod bun de a câștiga bani pe internet.
Anglia este vorbită în America.	Ei vorbesc engleză în America.
În America, oamenii vorbesc limba engleză.	În SUA, oamenii vorbesc engleză
Mi-a spus că trebuie să mă întorc acasă în curând.	Mi-a spus că ar fi o idee bună dacă voi veni acasă în curând.
Zăpada era adânc.	Zăpada era profundă.
Vino și mă vezi!	Vino să mă vizitezi.
Acest dicționar este al meu.	Este dicționarul meu.
Londra este diferită de Tokyo din punct de vedere climatic.	Clima din Londra este diferită de cea din Tokyo.
El este Li Ying.	Este Ying Li.
Unde este cel mai apropiat magazin?	Unde poți găsi cel mai apropiat magazin?
Unde este cel mai apropiat magazin?	Unde este cel mai apropiat supermarket?
Unde este următorul magazin?	Unde este cel mai apropiat supermarket?
Ea bea bere nealcoolice aproape în fiecare zi pentru că berea este băutura ei preferată, dar ea nu vrea să bea alcool în fiecare zi.	Ea nu a vrut să bea băuturi alcoolice în fiecare zi. cu toate acestea, berea este băutura ei preferată, așa că bea bere non-alcoolice în fiecare zi.
El este în jur de patruzeci.	Ar trebui să fie patruzeci sau aşa.
Se apropie de patruzeci.	Ea trebuie să fie de 40 de ani.
Ea are patruzeci de ani.	Este aproape 40 de ani.
Cuvintele nu pot transmite sentimentele mele.	Nu-mi pot transmite sentimentele cu cuvinte.
Iar zăpada m-a împiedicat să ieșesc.	Nu am putut ieşi din cauza zăpezii.
Cardul dvs. de credit, vă rog.	Vă rugăm să vă dați cardul de credit.
Într-o zi aş vrea să mă duc în Anglia.	Vreau să mă duc într-o zi în Marea Britanie.
Îmi place să merg mai degrabă decât să merg cu autobuzul.	Îmi place să merg pe jos decât să merg cu autobuzul.
Ai prins trenul?!	Ai făcut trenul?
Mai mulți studenți sunt interesați de finanțe decât de industrie.	Majoritatea studenților sunt interesați de finanțe mai mult decât industria.
El este bun în gătit.	El știe cu adevărat cum să gătească.
Ești un bucătar bun.	Ești un bucătar minunat.
El este bun în prepararea alimentelor.	Ești o bucătară fantastică.
Ești un bucătar bun.	Ești un șef bun.
Elevii se confruntă cu o recesiune.	Elevii sunt în prezent în vacanță.
Acesta este CD-ul meu	Acesta este CD-ul meu.
Acesta este CD-ul meu.	Asta e CD-ul meu, nu-i așa?
Este discul meu, nu-i aşa?	CD-ul este al meu, nu-i așa?
Comentariile tale sunt din punct de vedere.	Comentariile dvs. nu sunt relevante în acest sens.
Tu ești mai mare decât este ea.	Tu ești mai înalt decât sunt eu.
Sunt mai mari decât ea.	Tu ești mai înalt decât mine.
Faceți așa cum vă spune.	Fii ca şi cum ţi-o spune.
Fă-l aşa cum îţi spune.	Fă așa cum spune.
Fă așa cum spune ea.	Fă ceea ce spune ea.
Întreabă un băiat de șase ani, nu un băiat de șaizeci de ani.	Înţelepciunea nu vine automat cu vârsta.
Nu poți bea apa de mare, pentru că este prea sărată.	Nu poți bea apă de mare pentru că este prea sare.
Japonia este lider în industria de înaltă tehnologie din lume.	Japonia este liderul industriei de înaltă tehnologie din lume.
Dacă nu ar fi apă, nimic nu ar putea trăi.	Dacă nu ar fi apă, nimic viu nu ar putea trăi.
Nu putem face fără apă.	Este imposibil să trăiești fără apă.
Fără apă nu putem exista.	Nici apă, nici viaţă.
Nu există viață fără apă.	Fără apă nu puteţi trăi.
Nu poţi trăi fără apă.	Fără apă nu putem supravieţui.
Nu poți exista fără apă.	Fără apă nu se poate trăi.
Fără apă nu există viață.	Nu putem supraviețui fără apă.
Într-adevăr exagerați să vă întoarceți în acest moment.	Cum ai venit la acest moment?
Nu înțeleg cu adevărat sculptura modernă.	Nu am nici o sculptură modernă.
Ar trebui să-ți pună haina pe ea.	Trebuie să purtați o cămașă.
Drumul este împărțit aici în două.	Am ajuns la un forc pe drum.
Este pentru un prieten al meu.	Asta e pentru prietenul meu.
A fost ploaie când am plecat, dar la momentul în care am ajuns, a fost soare.	Era ploaie când am plecat; era soare când am ajuns.
Când am plecat, ploua, dar când am ajuns, soarele strălucea.	Am venit cu soarele, dar am plecat cu ploaia.
Mi-a plăcut filmul „Eu”.	Mi-a plăcut foarte mult acest film.
Mi-a plăcut acest film.	Îmi place acest film.
Îmi place acest film.	Mi-a plăcut filmul
Această melodie îmi amintește de casa mea.	Când am auzit această melodie, mă gândesc la orașul meu de origine.
Copilul pare a dormi un somn bun.	Copilul pare a fi adormit rapid.
El este opt.	Ea este opt.
Ea spune că îi place florile.	El spune că îi place florile.
Ea spune că îi place florile.	Ea spune că iubește florile.
Ea a spus că îi place cu adevărat florile.	Ea spune că îi place florile.
Nu lăsaţi lucrurile în urmă.	Nu lăsați lucrurile în urmă.
Mama este departe de casă.	Mama mea nu este acasă.
Mama mea este acolo.	Mama mea nu este acasă.
Mama mea este în afară.	Mama mea este afară.
Privind televizor, am adormit.	Am adormit în faţa televizorului.
Am adormit în timp ce uit la televizor.	Am adormit în timp ce văd televiziune.
Avem o pisică, ne bucurăm cu toții de ea.	Avem o pisică, toți iubim pisicile.
Probabil că a murit.	Poate că este mort.
Cum a trecut interviul?	Cum a fost interviul?
Cum s-a desfășurat interviul?	Cum a fost interviul dvs. de lucru?
Cum s-a întâmplat la interviul de lucru?	Cum a trecut interviul?
Tom a cumpărat o casă care are șase camere.	Tom a cumpărat o casă cu șase camere.
Întâlnirea s-a terminat la ora 9.	Partidul s-a terminat la ora 9.
Vrei să beți alcool?	Vrei să bei vin?
Ați băut?	Ai băut vreodată?
Vrei să bei vin?	Consumați lichid?
Am auzit multe despre tine.	Am auzit foarte multe despre tine.
Are braţe şi picioare lungi.	Braţele şi picioarele lui sunt lungi.
Tatăl ei este poliţist.	Tatăl ei era poliţist.
Sunt de acord cu propunerea sa.	Sunt de acord cu propunerea lui.
Nu sunt obișnuit cu un astfel de tratament.	Nu sunt obișnuit să fiu tratat așa.
Nu sunt obișnuit cu tratamentul așa.	De obicei nu fac asta.
Nu există nici o îndoială că este onest.	Nu există nici o îndoială cu privire la sinceritatea sa.
Pentru că ești minor, nu poți intra.	Deoarece sunteți minor, nu vă este permis să intrați.
Îmi amintesc că l-am văzut înainte.	Îmi amintesc să o văd mai devreme.
Păstrați-l într-un loc rece.	Păstrați-l la o temperatură mai mică.
Am fost cu adevărat plictisit?	A fost cu adevărat plictisit?
Ați fost cu adevărat plictisit?	A fost cu adevărat plictisită?
Ar trebui să citești cărți care vă vor beneficia.	Trebuie să citești cărți benefice pentru tine.
Este un sfert după șase acum.	A fost la 18:15.
A fost un sfert din cele șase.	Este ora 6:15 pm.
Mi-a fost frică că pot fi târziu.	Mi-a fost frică că voi fi târziu.
În opinia mea, el ar trebui să se scuze profesorului său.	Cred că ar trebui să se scuze profesorului.
Cred că este important să ne menținem promisiunea.	Cred că este important să ținem promisiunile.
Cunosc un om care poate vorbi bine limba rusă.	Cunosc o persoană care vorbește foarte bine limba rusă.
Planta a eșuat anul trecut.	Anul trecut a avut loc o recoltă proastă.
Îmi cunosc prietenii lui Nancy.	Îl cunosc pe unul dintre prietenii lui Nancy.
Vă rog să vă sfătuiți ce să faceți.	Vă rog să-mi spuneți ce trebuie să fac.
Am rupt un unghi.	unghiul meu s-a rupt.
Eu sunt divorțată.	Am fost divorțată.
Am învățat mult de la tine.	Am învățat ceva bun de la tine.
Există tu?	Există el?
Există aceasta?	Există ea?
De câte ori ai plecat?	Te duci adesea?
Te duci adesea acolo?	Câte călătorii ai făcut?
Sper cu sinceritate că în curând te vei recupera de boala ta.	Sper cu sinceritate că vei fi bine în curând.
Computerul este pus la stânga femeilor.	Computerul este de la ea.
E jelly că îi place.	Îi place gelul.
Răspândiți-vă sau vă veți pierde trenul.	Veți pierde trenul dacă nu vă grăbiți.
Dacă nu vă grăbiți, veți pierde trenul.	Începeți sau veți lipsi trenul.
Și dacă vedeți Tom, spuneți-i bun venit pentru mine.	Când îl vezi pe Tom, spune-i că i-am spus bine.
Cunoașterea nu este nimic, imaginația este totul.	Cunoaşterea nu este nimic; imaginaţia este totul.
Se întoarce la dreapta.	Luați drumul potrivit.
Luați drumul în stânga.	Se întoarce drept.
Vă rugăm să faceți un tur corect.	Vă rugăm să urmați drumul mâinii drepte.
Se întoarce spre stânga!	Se întoarce în stânga!
Vă rugăm să vă întoarceți drept.	Luați străzile în dreapta.
Nu-mi dai un astfel de aspect trist.	Nu mă privi cu ochii atât de triste.
Nu l-am recunoscut, nu l-am cunoscut mai devreme.	Deoarece nu l-am văzut niciodată înainte, nu l-am recunoscut.
Vrei să ai un pahar de bere?	Vrei mai multă bere?
Nu ți-ar plăcea un pahar de bere?	Ce se întâmplă cu o altă bere?
Vrei să ai o altă bere?	Vrei o altă bere?
Păstrează secretul pentru tine.	Păstrează secretul.
Tom nu ascultă.	Tom nu a ascultat.
Niciodată nu am văzut un soare atât de frumos.	Niciodată nu am văzut un soare atât de strălucitor.
Niciodată nu am văzut un soare atât de frumos.	Aceasta este cea mai frumoasa soare pe care am vazut-o vreodata.
Mama mea se pregătește să ia o baie.	Mama se apropie să intre în baie.
Femeia lui este o frumusețe reală.	Soția lui este foarte frumoasă.
Eu sunt prietenul lui și voi rămâne așa.	Eu sunt și rămân prietenul lui.
Nimeni nu mă poate opri!	Nimeni nu mă va opri.
Nimeni nu o poate opri.	Nimeni nu mă va opri.
M-am pregătit doar câteva haine potrivite pentru vacanță.	În acest moment, aleg unele haine potrivite pentru a purta în timpul vacanței.
Nu trebuie să intrați în bucătărie.	Nu mergeți în bucătărie!
A fost rănit când a căzut.	S-a rănit când a căzut.
Sam ajută oricine îl întreabă.	Samuel îi ajută pe toți cei care îl întreabă.
Samuel îi ajută pe oricine îl cere.	Samuel îi ajută pe oricine îl întreabă.
Bicicletă are nevoie de reparații.	Bicicletă trebuie fixată.
Run cât mai repede poți.	Run cât mai repede posibil.
Are pe el o cămașă albastră.	Avea pe el o cămașă albastră.
Am trebuit să renunț.	Am fost forțată să renunț.
Există cineva care poate pronunța acest cuvânt?	Poate cineva să pronunțe acest cuvânt?
Știe cineva cum să pronunțe acest personaj?	Poate cineva să pronunțe acest cuvânt aici?
Peste jumătate din ceaiuri sunt rotine.	Peste jumătate din aceste mărfuri sunt roșii.
Pot să merg pe o plimbare?	Pot să ieșesc și să joc?
Pisica a fugit.	Pisica a scăpat.
Stați departe de iarbă.	Vă rugăm să nu mergeți pe iarbă.
Nu ar trebui să vorbească aici.	Nu ar trebui să vorbești aici.
Pot parca mașina aici?	Pot parca aici?
Bob poate găti.	Lăsați Bob să gătească.
Acestea nu sunt pești.	Aceasta nu este pește.
Nu pot rezista frigului.	Îi urăsc frigul.
Această carte este interesantă, cu excepția unor greșeli.	Această carte are o serie de greșeli, dar este interesantă.
Nu e responsabilitatea mea, e a ta.	Vinovăția nu este a mea, ci a ta.
Mama pregătește o masă în bucătărie.	Mama gătește în bucătărie.
Mirosul a fost ofensiv.	Mirosul a fost intolerabil.
Mirosul a fost groaznic.	Mirosul a fost teribil.
Mirosul a fost urât.	Mirosul a fost discret.
Mirosul a fost neplăcut.	Acest tip de miros este într-adevăr teribil.
Nu trebuie să te trezești atât de devreme.	Nu trebuie să se ridice atât de devreme.
Nu vorbi cu gura plina.	Nu trebuie să vorbești cu gura plină la masă.
Fii liniștit la masă.	Fii liniștit în timp ce mănânc.
Fii liniștit în timp ce mănânc.	La cină, nu vorbi cu gura plină.
Când mănânci, nu vorbi cu mâncarea în gură.	Nu trebuie să vorbești când gura ta este plină.
Rămâneți liniștiți în timpul mesei.	Sunt orb şi mute în timp ce mănânc.
Nu vorbi în timp ce mănânci.	Nu vorbi în timp ce ai mâncare în gură.
A fost momentul când ai avut o tăiere de păr.	E timpul să mergi la barbă.
Acum e timpul să ai o tăiere de păr.	E timpul să faci o tăiere de păr.
Vreau să văd că prețurile de vânzare sunt scrise în roșu.	Vă rugăm să rețineți că prețul de vânzare este scris în roșu.
Tom a căzut de pe bicicletă.	Tom a căzut din bicicletă.
Se simt foame.	Ei erau foame.
Ei sunt foame.	A fost foame.
Ei sunt foame.	Ea era bolnavă.
Toți vrem ca prețurile să scadă.	Sperăm că prețurile vor scădea.
Îl văd rar.	Nu văd prea mult de el.
Din când în când îl văd.	Nu îl întâlnesc atât de des.
Îl văd rar.	Nu am alergat niciodată în el.
Mâinile tale sunt curate?	Ai spălat mâinile încă?
Mâinile tale sunt libere de praf?	Ai spălat mâinile?
Care este capitala Statelor Unite?	Numele tău este numele unui oraș american?
Acest dicționar nu este bun.	Acest dicționar nu este deloc util.
Acest dicționar nu este bun.	Acest dicționar este complet inutil.
Acest dicționar nu este util.	Acest dicționar nu este deloc util.
China este o țară uriașă.	China este o ţară mare.
Vreau să fac un autobuz.	Am vrut să închiri un autobuz.
Eu vin din Olanda.	Sunt din Olanda.
Vreau să văd că ai o nouă pălărie.	Vreau să văd că poți purta un cap nou.
Comunismul este sistemul practicat în Uniunea Sovietică.	Comunismul este sistemul practicat în Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice.
I-am plătit cinci dolari.	I-am plătit 5 dolari.
Un nou-născut este responsabil de boală.	Copiii sunt supuși bolilor.
Sper să nu.	Sper că nu este cazul.
Sper că nu este cazul.	Sper că nu e cazul.
Nu ştie nimic despre politică.	Nu are niciun interes în politică.
Politica îl lasă rece.	Nu ştie nimic despre politică.
Suntem obligați să respectăm legea.	Trebuie să respectăm legea.
Trebuie să ascultăm legea.	Trebuie să respectați legea.
Trebuie să respectăm legea.	Trebuie să respectați legile.
Îmbrăcămintea ta este deja din modă.	Îmbrăcămintea lui este în modă.
Un elefant are un nas lung.	Elefantul are trunchi lungi.
Furtuna ne-a împiedicat să ajungem la timp.	Din cauza furtunii, nu am reușit să ajungem la momentul stabilit.
Sunt convinsă de nevinovăția ta.	Sunt convins că este nevinovat.
Am pariat pe dolarul meu inferior, el este nevinovat.	Sunt convinsă de nevinovăția ei.
Sunt convinsă de nevinovăţia lui.	Sunt convins că este nevinovat.
Sunt convins că nu este vinovat.	Sunt convins că ești nevinovat.
Pământul arde.	lemnul arde cu ușurință.
Pământul arde cu ușurință.	lemnul este flăcător.
Mi-a întrebat dacă ar putea folosi telefonul.	Mi-a cerut permisiunea de a folosi telefonul.
Copilul are părul negru.	Parul băiatului este negru.
Mă duc la bord cu unchiul meu.	Eu trăiesc cu unchiul meu.
Eu trăiesc cu unchiul meu.	Eu locuiesc în casa tatălui meu.
Îi iubesc animalele.	Ea se bucură de animale.
Îi iubesc foarte mult animalele.	Îi place animalele.
Îi place animalele.	Ea iubește animalele.
Vrei să mănânci acasă?	Aveți micul dejun acasă?
Este un ceai foarte bun.	Ceaiul este foarte frumos.
Nu avem ceai.	Suntem din ceai.
Bebelușul era în îmbrăcămintea de naștere.	Copilul era goală.
Nu a avut nici o dificultate în rezolvarea problemei.	El a rezolvat problema cu ușurință.
El a rezolvat problema într-un jiffy.	La fel de repede ca lumina, el a rezolvat problema.
El a rezolvat problema fără efort.	S-a rezolvat cu ușurință problema.
Ea are un dezamăgire față de șerpi și matematică.	Nu iubește șerpi și matematică.
Nu avem altă alegere decât să continuăm.	Nu avem altă opţiune decât să continuăm.
Când va ajunge lumea la un sfârșit?	Când este Apocalipsa?
Când Pământul se va întâlni cu sfârșitul său?	La ce oră este sfârșitul lumii?
Îl ştiam pe tot parcursul.	Știu asta de multă vreme.
Întotdeauna l-am cunoscut.	Am știut asta pe tot parcursul vieții.
Întotdeauna am știut asta.	Știam asta de la început.
Te-ar plăcea altceva?	Există altceva ce te-ar plăcea?
Mă controlez pentru a nu-mi pierde capul.	Îmi folosesc controlul de sine pentru a nu-mi pierde mintea.
Casa ta este de trei ori mai mare decât casa mea.	Casa lui este de trei ori mai mare decât a mea.
Există un boogeyman sub pat.	Există un monstru sub patul meu.
Mi-a adus cafea când am cerut ceai.	Mi-a adus cafea, în ciuda faptului că am cerut un ceai.
Scrisoarea a fost scrisă de ea.	El a scris o scrisoare.
A scris o scrisoare.	Scrisoarea i-a fost scrisă.
Domnule, ai lăsat lumina ta pe masă.	Te-ai uitat de lumina ta la masă.
Vom ajunge acolo într-o oră.	Vom ajunge într-o oră
Nu va fi mult timp înainte ca copacii să fie goale.	În curând, copacii vor fi goi.
Toţi, cu excepţia unuia, au fost prezenţi.	Totul, cu excepţia unuia, a fost prezent.
Am spus deja că nu este aici.	După cum am spus mai devreme, el nu este aici.
Trebuie doar să vă semnați numele aici.	Tot ce trebuie să faceți este să vă înscrieți numele aici.
Îmi place felul în care te uiți.	Îmi place stilul tău.
Dacă îl invitați, poate că va veni.	Dacă îl invitați, probabil va veni.
Întâmplarea se distrează.	Piscina este o distractie pentru mine.
Îmi place să înota.	Îmi place foarte mult înotul.
Îmi place să înota.	Piscina este hobby-ul meu.
Îmi place să înota.	Piscina este un pastime pentru mine.
Laptele se scade rapid in vreme fierbinte.	Laptele nu dureaza mult timp in vreme fierbinte.
Laptele nu dureaza mult in vreme caldă.	Laptele se prăbușește rapid atunci când este cald.
El poate vorbi zece limbi.	Are capacitatea de a vorbi zece limbi.
Ea vorbește zece limbi.	El poate vorbi 10 limbi.
El cunoaște zece limbi.	El poate vorbi zece limbi.
Desigur este ea.	Când vă furați o bancă, mergeți în închisoare; când o bancă vă fura, ei dau bonusuri.
Îți place școala?	Îți place să mergi la școală?
Nu știu cu siguranță când va veni.	Nu sunt sigur când va veni.
Nu ştiu ce oră va veni.	Nu sunt sigur când va veni.
Sunteți prea curioși cu privire la chestiunile altora.	Ești prea interferent.
Cât timp ai fost în străinătate?	Cât timp ați rămas în străinătate?
Am terminat somnul tău.	Te-am trezit pe tine.
I-am trezit pe ei.	L-am trezit pe el.
Guvernul japonez nu poate rezolva problema.	Guvernul japonez nu știe cum să facă față acestei probleme.
Începe să înţelegem mai bine.	Am început să înțelegem mai mult.
Suntem lipsiţi de ceva.	Există ceva de care nu avem suficient.
Am simțit regret pentru băiat.	M-am simțit trist pentru băiat.
E o rochie frumoasă.	Bună îmbrăcăminte.
Costume foarte bune.	Îmbrăcăminte foarte bună!
Îmbrăcăminte frumoasă	E un costum frumos.
E o rochie frumoasă.	Aceasta este o rochie frumoasa.
Închideţi uşa când plecaţi.	Vă rugăm să închideți ușa când ieșiți.
Dacă pleci, vă rugăm să închideți ușa.	Închideți ușa pe calea dvs. de ieșire.
Niciodată nu am văzut o astfel de balenă.	Niciodată nu am văzut o balenă atât de mare.
Temperaturile scăzute transformă apa în gheață.	La temperaturi scăzute, apa se transformă în gheață.
Ea este îngrijorată de siguranța ta.	Ea se îngrijorează de siguranța ta.
Spune-mi o poveste frumoasă celor doi prieteni.	Îmi spun o poveste bună prietenului meu mai tânăr.
Tatăl meu a uitat întotdeauna lucrurile.	Tatăl meu a uitat totul.
A venit să te vadă ieri.	Ieri a venit să te vadă.
Clădirea nu are ieșire de foc.	Această clădire nu are ieșire de urgență.
Nu aveam apă pentru a bea.	Nu aveam apă potabilă.
Pot împrumuta bicicleta ta?	Îmi poți împrumuta bicicleta?
Tom a plecat la Boston.	Tom s-a dus la Boston.
Tom a plecat la Boston.	Tom a fost la Boston.
Din cauza vremii, avionul a fost întârziat.	Avionul a fost întârziat din cauza vremii proaste.
Vremea proastă a întârziat avionul.	Avionul a fost întârziat din cauza vremii proaste.
Avionul a fost întârziat din cauza vremii proaste.	Vremea era proastă, iar avionul a fost întârziat.
Vreau să vă dau ceva.	Te-am adus ceva
Te-am dat un pic ceva.	Am câteva lucruri să vă dau.
Eu am ceva de oferit.	Am câteva lucruri pentru tine.
Puteți lua tot ce vă place.	Puteți lua oricine doriți.
Pisica era pe marginea foamei.	Această pisică săracă a murit aproape de foame.
Mama mea - sora mamei lor.	Mama mea este sora mamei lor.
Este clar că este vinovat.	Evident că este vinovat.
Mâine voi cumpăra un telefon mobil.	Mâine am un telefon mobil!
Mănâncă, pentru că ești foame.	Să mănânci, ești foame, nu?
Nu fiecare zi este duminică.	Crăciunul vine doar o dată pe an.
Mi-a plăcut concertul, cu excepția faptului că sala era rece.	Salvați pentru frigul în sală, giga a fost bună.
M-am așezat lângă el.	M-am aşezat lângă ea.
M-am aşezat lângă el.	M-am așezat lângă ea.
Ieri a citit un roman foarte interesant.	Ieri a citit cel mai interesant roman.
Vrei să-mi spui ce este asta?	Poți să-mi spui ce este?
Poți să-mi spui ce se întâmplă?	Poți să-mi spui despre ce este vorba?
A fost rănit în luptă.	A fost rănit în bătălie.
Am ieșit cu prietenii mei.	Am plecat cu prietenii mei.
Te simți cum te odihnești?	Ești obosit?
Ești adormit?	Vrei să te odihnești?
Te simți obosit?	Vrei să te odihnești puțin?
Ești obosit acum?	Te simți prea obosit?
Ești prea obosit?	Te simți obosit?
Ești obosit acum?	Vrei să dormi?
Trebuie să te gândești la familia ta.	Gândește-te la familia ta.
Câinele meu mănâncă grape.	Câinele meu mănâncă râurile.
Niciodată n-aş fi ştiut asta.	Niciodată n-aş fi ştiut.
Niciodată n-aş fi ştiut.	Nu m-am gândit niciodată că ar putea fi aşa.
M-am pierdut, poți să mă ajuți, vă rog?	M-am pierdut, poți să mă ajuți?
Aceste produse sunt de aceeaşi calitate.	Calitatea acestor produse este aceeași.
Țara sa de origine este Germania.	El este din Germania.
Am strâns mâinile.	Eu am aplautat.
Eu am aplautat.	Mă bucur.
Cred că am înțeles.	Cred că am primit-o.
Cred că înțeleg.	Cred că l-am arătat.
Cred că am ideea.	Cred că am primit-o.
Cred că am înțeles.	Cred că înțeleg.
Cred că am o idee.	Am sentimentul pe care îl înțeleg.
Atunci am fost în Canada.	În acel moment am fost în Canada.
Nu am nimic mai mult de spus.	Voi spune nu mai mult.
Nu am nimic de adăugat de partea mea.	Nu pot adăuga nimic altceva.
Nu am niciun comentariu.	Am spus totul.
Niciun comentariu.	Am spus tot ce trebuia să spun.
Nu am nimic de adăugat la asta.	Nu mai este nimic de spus.
Nu am altceva de spus.	Nu există comentarii.
Am odihnit cazul meu.	Nu voi spune nimic mai mult.
Nu mai am nimic de adăugat.	Nu mai este nimic de spus!
Nu mai este nimic de spus!	Nu pot adăuga nimic la asta.
Nu am nimic altceva de spus.	Nu am altceva de adăugat.
Fără comentarii!	Am spus totul.
Nu vei fi la timp pentru întâlnire.	Va fi prea târziu pentru întâlnire.
Călărașul a făcut greu să vadă drumul.	Datorită zgomotului gros, drumul a fost greu de văzut.
Datorită zgomotului gros, stradă era dificil de văzut.	Datorită strâmtorării, drumul a fost greu de văzut.
Vă voi împrumuta unul dacă vă place.	Te voi împrumuta, dacă vrei.
Există o graniță între America și Mexic.	Există o graniță între Statele Unite și Mexic.
El este cel mai înalt om pe care l-am văzut vreodată.	Acesta este cel mai înalt om pe care l-am văzut vreodată.
Cine este dicționarul de pe masă?	Ce dicționar este pe masă?
A apărut o altă problemă.	O altă problemă a apărut.
Am fost dezamăgit.	Sunt dezamăgit.
Sunt dezamăgit.	Am fost distrusă.
Sunt ruptă de inimă.	Inima mea este ruptă.
Am o inimă ruptă.	Mă simt frustrată.
Am fost dezamăgit.	Mă simt crab.
Iarna se întoarce.	Crăciunul va veni în curând.
Va fi iarnă înainte de mult timp.	Crăciunul este aproape, nu-i aşa?
Crăciunul se apropie de mână.	Crăciunul se apropie rapid.
Iarna este aproape de colț.	Crăciunul se apropie.
Crăciunul se apropie.	Crăciunul e în curând, nu-i aşa?
Crăciunul este în curând, nu-i aşa?	Crăciunul este în curând.
Crăciunul vine.	Crăciunul se apropie.
Iarna se apropie.	Iarna va veni în curând.
Iarna este în jurul colțului.	În curând va fi iarna.
În curând va fi Crăciun.	Crăciunul este atât de aproape acum.
Sărbătoarele se apropie.	Crăciunul se apropie rapid.
În curând va fi Crăciun.	Este aproape Crăciun.
Va fi iarnă în curând.	În curând va fi Crăciun.
În curând va fi Crăciun.	Crăciunul este în jurul colțului.
Totul, cu excepția lui, este aici.	Suntem cu toții aici, cu excepția lui.
A băut o ceașcă de lapte.	A băut un pahar de lapte.
Aceasta este pălăria ta, nu?	Este această pălărie a ta?
Îmi place să te sărut.	Vreau să-l sărut.
Numărul de persoane pe Facebook este mai mare decât populația Statelor Unite.	Numărul de membri ai Facebook este mai mare decât populația din SUA.
În orice caz, nu este nicio afacere a ta.	În orice caz, nu este afacerea ta.
Pentru ce studiază o limbă străină?	De ce învățați o limbă străină?
Pot avea o jumătate de kilogramă de mere?	Dă-mi jumătate de kilogram de mere.
A mers pe jos toată ziua.	A continuat să meargă toată ziua.
A încercat să-și facă soția fericită, dar în vain.	A încercat să-și bucureze soția, dar nu a reușit.
Ați mâncat deja cină?	Ați mâncat încă cină?
Ai mâncat din prânz încă?	Ați terminat încă micul dejun?
Ați luat micul dejun în această dimineață?	Ai trecut prin micul dejun?
Ați mâncat încă micul dejun?	Ai avut o cină?
Ai mâncat încă?	Ați mâncat?
Ați mâncat deja prânz?	Ați mâncat încă prânz?
Ai mâncat deja sau nu?	Ați mâncat prânz?
Ai mâncat micul dejun?	Ai terminat cină?
Ai avut deja prânz?	Ai terminat să mănânci?
Ai mâncat deja?	Ai avut micul dejun, nu-i așa?
Ai avut prânz?	Ai avut vreun prânz?
Ai avut prânzul tău?	Ai luat micul dejun?
Ai mâncat micul dejun în această dimineață?	Ai mâncat încă?
Ai luat micul dejun, nu-i aşa?	Ați mâncat prânz?
Ați mâncat cu toții?	A mâncat el?
Dacă am avut bani suficienți, am cumpărat acel computer.	Dacă aş avea bani, aş cumpăra acest computer.
Dacă aveam banii, am cumpărat imediat acest computer.	Dacă aş avea bani, aş cumpăra computerul.
Care este scorul tău?	Ce aţi obţinut?
Ce este ceea ce ai în mâinile tale?	Ce este ceea ce ai primit?
Ce ţineţi în mână?	Ce ai avut tu?
Ce este asta în mâinile tale?	Ce ai luat tu?
Ce aţi obţinut?	Ce ai în cutie?
Ce ai luat tu?	Ce este în mâinile tale?
Am dormit bine noaptea trecută.	Am avut un somn bun.
Am dormit foarte bine noaptea trecută.	Am dormit cu sunet noaptea trecută.
Am dormit foarte bine.	M-am culcat cu sunet.
Am adormit cu sunet.	Am avut un somn de noapte bun.
Nu a vrut să-şi spună adevărul soţiei.	Fără îndoială, el i-a spus soției adevărul.
Știu că te ascundeți în spatele peretelui.	Știu că se ascunde în spatele peretelui.
Te-ai dus cu duș?	Te-ai dus cu duş?
Am repetat cuvântul de mai multe ori pentru ea.	Am ajutat-o să traducă această frază de atâtea ori.
Sunt în primul an de liceu.	Sunt un grad al zecea.
Tom nu este acasă.	Tom nu va mai fi acasă.
Puteţi să ştiţi vârsta mea?	Cât de bătrân crezi că sunt?
Cât de bătrân arată?	Te poți gândi cât de bătrân sunt?
Fie tu, fie prietenul tau e greșit.	Voi sau prietenii voștri sunteți în eroare.
Este o carte mică.	Această carte este mică.
Trebuie să citim din nou şi din nou această carte.	Trebuie sa citesti cartea de mai multe ori.
Oamenii străini mă intrigă.	Oamenii străini se distrează.
Străinii mă admiră.	Străinii sunt interesante, nu-i așa?
Am auzit un zgomot în dormitor.	Am auzit voci în cameră.
Am două fiice şi doi fii.	Avem două fete și un băiat.
Ea a născut un copil sănătos.	Avea un copil sănătos.
Dă-mi capitolul şi versetul.	Spune-mi totul despre asta.
Dă-mi toate detaliile	Spune-mi totul despre mine
Spune-mi întreaga poveste.	Spune-mi totul despre asta.
El și-a părăsit familia și s-a mutat în Tahiti.	El şi-a părăsit familia şi a plecat să locuiască în Tahiti.
El şi-a terminat lucrarea.	A trecut prin munca sa.
El şi-a terminat lucrarea.	Ea şi-a terminat munca.
Este mișcarea ta.	Balonul este cu tine.
Este turul tău următor.	Este turul tău.
Acum e rândul tău.	Acum e timpul tău.
Acum, depinde de tine.	Acum, mingea este în curtea ta!
Acum să vedem ce poți face!	Faceţi mişcarea voastră.
Tu ești următorul.	Acum o faci.
Acum e rândul tău.	Acum este turul nostru.
Călătoria ta.	mişcarea ta.
Balonul este în curtea ta.	Acum tu încerci.
Turul nostru a venit.	Este turul nostru.
Am fost prins în trafic.	M-am prins într-un drum de trafic.
Nu a venit încă.	Nu a ajuns încă.
Nu este încă în ea.	El nu este aici încă.
El nu este aici încă.	Ea încă nu a ajuns.
A fost văzut să gătească.	Te-am văzut să gătești.
Se pare apetitant.	Se pare delicioasă.
Se pare delicioasă.	Sună delicioasă.
Te-ai uitat de schimbarea ta.	Ai uitat schimbarea ta.
Nu există timp pentru explicații.	Nu am timp să explic.
Nu este timpul să explicăm.	Nu există timp pentru explicații.
Mi-aţi promis	Mi-ai dat cuvântul tău.
Eu trăiesc într-o țară în care un litru de benzină este mai ieftin decât un litru de apă.	Eu trăiesc într-o țară în care costul unui litru de benzină este mai ieftin decât costul unui litru de apă.
Tom bea prea mult.	Tom a băut mult.
Tom este o băutură grea.	Tom este un băut.
Tom este un băutător.	Tom este un lush.
Tom este băut.	Tom este un băut.
Tatăl meu ne iubeşte.	Tatăl meu ne iubește.
Lăsaţi-l la imaginaţia voastră.	O voi lăsa la imaginația ta.
Acesta este punctul ei slab.	Acesta este punctul său slab.
Mâna în mână, greutatea devine ușurință.	Când suntem cu mâna în mână, totul grea devine lumină.
Am cumpărat-o pentru 10 dolari.	Am cumpărat-o pentru zece dolari.
Am cheltuit 10 dolari pe ea.	Mi-a costat 10 dolari.
El este tatăl meu.	Aceasta este a tatălui meu.
Tu ești tatăl meu.	El este tatăl meu.
El este tatăl tău.	Acesta este Tatăl nostru.
Ea aparţine tatălui meu.	El este tatăl meu.
Acesta este tatăl meu.	El este tatăl meu.
Aceasta este a tatălui meu.	Acesta este tatăl meu.
Bună ziua din nou.	Încă o dată hello.
Betty și-a ucis mama.	Betty și-a ucis propria mamă.
Nu trebuie să faceți scuze.	Nu vă scuzați.
Nu este nevoie să ne scuzăm.	Nu există nimic pentru care să ne iertăm.
Nu mai cer scuze.	Nu trebuie să te scuze.
Nu există niciun motiv pentru a vă cere scuze.	Nu este nevoie de scuze.
Nu mă tem de moarte.	Nu mă tem să mor.
Nu mă tem de moarte.	Nu mă tem să mor.
Destinaţia mea este în mâinile voastre.	Păstrează soarta mea în mâinile tale.
Citește în limba arabă.	Învățați limba arabă.
Ieri am avut vreme frumoasă.	Ieri vremea a fost foarte frumoasa.
Avem două pisici; una este albă, iar cealaltă este neagră.	Avem două pisici în casă: una albă și una neagră.
Avem două pisici - una este albă, iar cealaltă neagră.	În casa noastră există două pisici: una albă și cealaltă neagră.
Mă iubesc de mama mea.	Mama mea mă iubește.
Cum a mers călătoria?	Cum a fost o călătorie?
Nu vreau să vă fac să vă faceți griji.	Nu vreau să te fac să te deranjezi.
Nu vreau să vă faceți griji.	Nu vreau să fiu implicat.
Nu vreau să vă deranjez.	Nu vreau să te rușine.
Nu vreau să te deranjez.	Nu vreau să merg pe degetele tale.
Nu vreau să intru.	Nu vreau să intervin.
Nu vreau să te alarmez.	Nu vreau să te deranjez.
Nu vreau să vă faceți griji!	Nu vreau să vă îngrijor.
Trebuie să cumpăr unul.	Trebuie să cumpăr una dintre ele.
Vă rugăm să deschideți fereastra?	Vrei să deschizi ferestrul?
Vă rugăm să deschideți fereastra.	Deschideți fereastra, vă rog!
Poți deschide fereastra?	Deschideți fereastra
Vă rugăm să deschideți fereastra.	Deschideți fereastra, nu-i așa?
Vrei să deschizi fereastra, vă rog?	Întoarceți fereastra.
Asta e tot ce știu despre el.	Îl cunosc de la el.
Asta e ceea ce vorbesc.	Eu vorbesc despre asta.
Eu vorbesc despre el.	Eu vorbesc despre ea.
Eu sunt supărat.	Sufletul meu este prăbușit.
Mă referă tu la mine?	Vrei să vorbești cu mine?
Vrei să vorbești cu mine?	Vrei să mergi la mine?
Mă referă la mine?	Te-ai îndreptat spre mine?
Este acest lucru destinat pentru mine?	Este asta despre mine?
Voi doi vorbiți despre mine?	Vrei sa vorbesti despre mine?
Nu îmi amintesc.	Am uitat de asta.
Nu îmi amintesc!	Am uitat.
Nu îmi amintesc.	Am uitat despre asta.
Nu-mi amintesc de asta.	Am uitat despre asta.
Nu mă mai amintesc.	Am uitat despre ea.
Nu îmi amintesc cu adevărat.	Nu mai pot să-mi amintesc.
Eu am uitat.	Noi am uitat.
Eu am uitat.	Nu îmi amintesc cu adevărat.
Nu îmi amintesc cu adevărat.	Nu te amintesc de tine.
Nu îmi amintesc cu adevărat.	Nu mă amintesc de asta.
Nu îmi amintesc asta.	Aş fi uitat despre asta.
Aş fi uitat despre asta.	I-am uitat pe ei
Nu-mi amintesc asta acum.	Aş fi uitat asta.
Nu-mi amintesc de ei.	Nu-l amintesc de el.
Nu mă amintesc de ea.	Se pare că nu-mi amintesc de asta.
Am uitat asta.	Nu am nici o amintire de asta.
E timpul ca noi să mergem acasă.	E timpul să mergem acasă.
E timpul să mergem acasă.	Acum trebuie să mă duc acasă.
Este aproape timpul să mergem acasă.	E timpul să mergem acasă.
Am jucat fotbal, dar tu ce faci?	Am jucat fotbal în acest moment, iar tu ce faci?
De ce te-ai întârziat?	De ce ești târziu?
Ești fericit în casa ta?	Ești fericit în propria ta casă?
Eu citesc o scrisoare.	Am citit o scrisoare.
Oamenii nu pot trăi pe Marte.	Omul nu poate supravieţui pe Marte.
Învăţătorul vorbeşte uşor.	Învăţătorul vorbeşte liniştit.
Sunteți în limba georgiană?	Îl cunoașteți pe Georgian?
Vrei să vorbești italian?	Îl cunoașteți pe italian?
Îl cunoașteți pe latină?	Vrei să vorbești latină?
Mi-am rupt brațul	Eu am o earașă.
Eu am o coadă în braț.	Am rupt brațul meu.
Îmi doare umărul.	urechile sunt dureroase.
Mâna mea doare.	Îmi doare umerii.
Am o durere în umeri.	Am dureri în brațe.
Sânii mei sunt tendinți.	Am o durere în piept.
Am o durere în piept.	Îmi doare pieptul.
Se plouă aici.	Se plouă acolo.
Se plouă acolo.	Se plouă acolo unde sunt.
Nu i-am spus nimic.	Le-am spus nimic.
Îl văd pe fată.	Eu văd o fată.
Există un e-mail pentru mine?	Există vreo scrisoare pentru mine?
Am primit vreo scrisoare pentru mine?	Există un post pentru mine?
Astăzi trebuie să dormim în aer liber.	Astăzi trebuie să dormim afară.
Tom a avut mult timp.	Tom are mult timp.
Lumea se schimbă din ce în ce mai repede.	Lumea se schimbă mai repede și mai repede.
Ea poate vorbi trei limbi.	Ea vorbește trei limbi.
Ei nu au fost invitaţi.	Nu ești invitat.
Nu sunteţi invitaţi.	Ei nu au fost invitaţi.
Nu aţi fost invitaţi.	Eu nu te-am invitat.
Nu a fost invitat.	Nimeni nu l-a invitat.
Trebuie să mă urmezi.	Trebuie să mă alăturați.
Am nevoie de tine pentru a veni cu mine.	Trebuie să vină cu mine.
Ești un prieten atât de bun.	Ești un prieten minunat.
Iată o fotografie pe care am făcut-o săptămâna trecută.	Am făcut această fotografie cu o săptămână în urmă.
Mulțumesc pentru explicația ta.	Mulțumesc pentru explicație.
Mulțumesc pentru curățarea asta.	Mulțumesc pentru clarificare.
Multumesc pentru explicarea asta.	Multumesc pentru explicarea asta pentru mine.
Îi voi chema mâine când voi veni înapoi.	Îi voi suna mâine când mă voi întoarce acasă.
Îi voi chema mâine când mă voi întoarce acasă.	Mă voi rula după ce mă voi întoarce mâine.
Să ne întâlnim mâine?	Te voi vedea mâine?
Vă rog să mă trezești mâine dimineața la șase.	Vă rog să mă trezeşti la şase.
Luați-mă mâine dimineața la șase.	Mâine dimineață mă trezesc la ora 6 dimineața, vă rog.
Fii sport și mă trezesc mâine la șase dimineața.	Să mă trezesc la şase, vă rog.
Mi-ar plăcea să vin cu tine, dar nu am avut timp.	Mi-ar fi plăcut să vin, dar nu am avut timp.
Sunteți fie cu noi, fie împotriva noastră.	Fie că eşti cu noi, fie că eşti împotriva noastră.
Probabil că încă o dată ai dreptate.	Probabil că ai dreptate din nou.
Am comandat cafea pentru că nu am fost foame.	Deoarece nu am fost foame, am comandat doar cafea.
A avut o durere de cap atât de grea încât a trebuit să anuleze întâlnirea.	A suferit atât de multă durere de cap încât a fost forțat să renunțe la întâlnire.
Nu ești pregătit încă.	Nu te-ai făcut încă.
Am plecat când a început să plouă.	Pe măsură ce am plecat, a început să plouă.
Bună dimineaţă, e timpul să mă trezesc.	Mornin, este timpul să te trezești.
Bună dimineaţă doctor!	Bună ziua doctor!
Când vom conduce acasă?	Când vom merge acasă?
Să ne întrebăm.	De ce nu ne întrebăm?
Nu te pot auzi, prieteni.	Ce? nu pot auzi ce spui.
Îmi plac limbile străine!	Mă bucur de limbi străine!
Îmi plac limbile străine.	Îmi place să vorbesc.
Îmi plac limbile!	Îmi place să vorbesc.
Vreau să mă uit mai bine la această pictură, vreau să sta mai aproape.	Pentru a vedea mai bine această imagine, vreau să mă apropi un pic.
Ce vrei tu? vreau un animal.	Ce vrei să cumperi? „Vreau să cumpăr un câine”.
Am vrut doar să verific e-mailul meu.	Am vrut sa-mi dau dovada e-mailului.
Mama mea nu vorbește foarte bine limba engleză.	Mama mea nu vorbește prea mult engleză.
Nu poți să vorbești engleză, poți?	Nu vorbești limba engleză, nu?
Vă rugăm să faceți ceea ce considerați necesar.	Vă rugăm să faceți tot ce găsiți necesar.
Astăzi e foarte rece.	A fost rece în acea zi.
Astăzi este destul de rece.	Astăzi este foarte rece.
Astăzi este rece.	Astăzi este un pic rece.
Astăzi este destul de rece.	Este cu adevărat rece astăzi.
Azi e cool.	Astăzi este un pic rece.
Astăzi este rece.	Astăzi este un pic rece.
Astăzi este extrem de rece.	Astăzi este rece.
Eu sunt din Franța.	Eu sunt din Franţa.
Eu sunt din Egipt.	Eu sunt egiptean.
Eu vin din Anglia.	Sunt din Anglia.
Sunt din Spania.	Eu sunt spaniol.
Sunt din Spania.	Eu vin din Spania.
Sunt din Portugalia.	Eu vin din Portugalia.
Sărbătoare de Crăciun!	Vă doresc o sărbătoare de Crăciun.
Fii bun Crăciun!	Sărbătoare de Crăciun!
Eu sunt din Shikoku.	Eu vin din Shikoku.
Eu sunt chinez.	Am venit din China.
Eu vin din China.	Eu sunt din China.
Sunt inițial din China.	Sunt chineză.
Eu sunt din Turcia.	Eu sunt turc.
Eu sunt turc.	Eu sunt din Turcia.
Mă bucur să vă văd din nou cu mult timp în urmă.	Sper să vă întâlnesc din nou în curând.
Îmi pare rău că nu am ceasul cu mine.	Imi pare rau ca nu am ceas.
Mă tem că nu e atât de ușor.	Mă tem că nu e atât de simplu.
Poţi să dansezi, nu-i aşa?	Poți să dansezi, nu-i așa?
Nu am nici o carte de citit.	Nu am cărți de citit.
Nu am nimic de citit.	Nu am nici o carte de citit.
Îmi pare rău, voi face orice pentru a face acest lucru.	Îmi pare rău, voi face tot ce va fi necesar pentru a o repara.
Ea vrea să-și cumpere un cadou pentru soțul ei.	Ea vrea să cumpere un cadou pentru soțul ei.
Mănânc, dar nu o fac cu multă plăcere.	Mănâncă, dar fără multă plăcere.
Se pare corect pentru mine.	Acest lucru pare corect pentru mine.
Ea vorbește germană.	El vorbește germană.
Vom verifica asta acum.	Vom verifica imediat.
El poate face mai bine decât sunt eu.	El poate face mai bine decât mine.
Unde ești luni?	Unde vei fi luni?
Grace nu a venit încă.	Grace nu a ajuns încă.
Tom a uitat aproape de întâlnire.	Tom a uitat aproape de conferință.
Îmi place oferta ta.	Îmi place propunerea ta.
Am plecat acasă.	Am fost pe drumul meu acasă.
Dacă voi deveni bogat, o voi cumpăra.	Dacă aş fi bogat, aş cumpăra.
Mulțumesc pentru seara plăcută.	Multumesc pentru o noapte frumoasa.
Mulțumesc pentru invitația la petrecere.	Multumesc pentru ca m-ai invitat la petrecere.
Pe tricou a fost o porumbă de sos.	Îmbrăcămintea ei a fost îmbrăcată cu sos.
Nu mă simt să alerg la stație.	Nu mă simt ca să merg pe tot drumul spre stație.
Nu e o persoană proastă.	Nu e un băiat rău.
Am un prieten în Anglia.	Am prieteni în Anglia.
Vreau ca tu să mă vrei.	Vreau ca tu să mă iubeşti.
Știu că încă mă iubești.	Știu că încă ești îndrăgostit de mine.
Oriunde locuiești, e cel mai bun loc.	Oriunde locuiești, acolo este capitala.
Care este rata de schimb pentru dolari acum?	Cât de mare este dolarul acum?
Am terminat cu prânzul.	Am mâncat doar prânz.
Am terminat să mănânc.	Am ajuns să mănânc din prânz.
Am avut doar cină.	Acum am terminat cină.
Am avut doar prânz.	Am mâncat doar prânz.
De ce ai fost absent ieri?	Ce l-a împiedicat să vină ieri?
Ce te-a împiedicat să vină ieri?	De ce nu a venit ieri?
De ce n-aţi putut veni ieri?	De ce nu a venit ieri?
Te-am trimis o scrisoare	Te-am trimis un e-mail
A venit din nou aici.	Ea a venit din nou aici.
Este o citată dintr-o carte.	Este o citată din carte.
El o înşela.	A înşelat-o pe ea.
El a înșelat pe ea.	El le-a înșelat.
Trebuie să memorez o mulțime de parole.	Am o mulțime de parole pe care trebuie să le amintesc.
Băiatul se temea de întuneric.	Copilul se teme de întuneric.
Dacă aş fi fost în situaţia ta, aş face acelaşi lucru.	Dacă aş fi fost în locul tău, aş fi făcut acelaşi lucru.
Ați gustat orezul?	Ați încercat orezul?
Cel mai bun prieten este o carte.	Cartea este cel mai bun prieten al meu.
Lumina este în afara.	Luminile au fost arse.
Luminile sunt în afara.	Puterea este în afara.
Puterea a ieșit.	Lumina bulbului a ars.
Luminile nu se deschid.	A fost o tăiere a puterii.
Luminile s-au apucat	Luminile au ieșit.
Puterea este în afara.	Lumina este închisă.
Nu suntem singuri în a crede că nu este vinovat.	Nu suntem singurii care cred că nu este vinovat.
Nu vreau să vorbesc despre asta.	Nu vreau să vorbesc despre ea.
Am o fiica care s-a casatorit cu un francez.	Avem o fiică care este căsătorită cu un francez.
Ce îți place despre el?	Ce ți-a plăcut despre ea?
Nu am ucis pe nimeni.	Nu am ucis niciodată pe nimeni.
Nu am împuşcat pe nimeni.	Nu am ucis pe nimeni.
Nu am omorât pe nimeni.	Nu am împuşcat pe nimeni.
Nu am ucis niciodată pe nimeni.	Niciodată nu am împuşcat pe nimeni.
Am terminat micul dejun.	Am mâncat doar micul dejun.
Am terminat cu micul dejun.	Am avut doar micul dejun.
Am căutat-o în sus și în jos.	Am privit peste tot.
Am verificat peste tot.	Am privit peste tot.
Am verificat peste tot.	Am privit peste tot.
Sunt prieteni cu ea.	Eu sunt partenerul tău.
Eu sunt prietenul tău.	Eu sunt iubita ta.
Am o idee mai bună.	Am o idee chiar mai bună.
Sunt foarte populară.	Am multe succesuri.
Nu am nici o alegere.	Nu am altă alegere.
Nu am nici o alternativă.	Nu am prea multă alegere.
Sunt sigur că ești greșit.	Sunt pozitiv, ești greșit.
Încă căut un loc de muncă.	Sunt încă vânătoare de muncă.
Nu sunt prea foame.	Nu sunt doar foame.
Nu mă simt atât de foame.	Deocamdată nu mă simt atât de foame.
Vreau doar să ajut.	Încerc doar să ajut.
Eu nu sunt problema.	Problema nu e a mea.
Nu vreau să-i spun lui Tom.	Nu o voi spune lui Tom.
Nu este scopul, ci calea în care contează.	Nu este scopul final, ci procesul de a ajunge acolo contează.
Nu „El este fiul meu”, ci „Eu sunt tatăl său”.	El nu este „Fiul meu”, ci eu sunt „Tatăl său”.
Petru este un om adevărat.	Petru este un teller al adevărului.
Este al tău?	Este acest lucru al tău?
Este aceasta a ta?	Tu ești Tom?
Tom, tu ești asta?	Asta e Tom?
Este aceasta a ta?	Trebuie să fii Tom.
Este de la Tom?	Asta e de la Tom?
Este acest Tom?	Tu ești tu, Tom?
Asta e de la Tom?	Ai deținut asta?
Tu ești Tom, nu-i așa?	Este vorba despre Tom?
Asta e de la Tom?	Mă întreb dacă e Tom.
Dar e vorba de Tom?	Este aceasta a ta, Tom?
Aceasta este a ta?	Mă întreb dacă e Tom.
Tu ești Tom, nu-i așa?	A fost Tom?
Indiferent ce faci, trebuie să faci tot ce poți.	Indiferent de ceea ce faci, trebuie sa faci intotdeauna cele mai bune din abilitatile tale.
Şi-a folosit capul.	A folosit capul ei.
Eu sunt o persoană de pisică.	Îmi plac pisicile.
Îmi plac pisicile.	Îmi plac cu adevărat pisicile.
El joacă World of Warcraft.	Citește și: World of Warcraft.
Este extrem de periculos.	E prea periculos!
Aceasta este cu adevărat periculoasă.	Este foarte periculos.
Este extrem de periculos.	Este cu adevărat periculos.
Acest lucru este foarte periculos.	E prea periculos.
Este o cale prea periculoasă.	Aceasta este foarte periculoasă.
Aceasta este extrem de periculoasă.	Acest lucru este atât de periculos.
Te voi lua la casa ta.	L-am urmat pe el.
Eşti tu pentru care am venit.	Am venit pentru tine.
Vreau să vin și să te iau.	Eu vin pentru tine!
Te voi lua.	Te urmez eu.
Te-am urmat şi eu.	Pentru tine am venit eu.
Mă duc să te găsesc.	Eu te-am urmat pe tine.
Tu ești motivul pentru care am venit.	Îl voi întoarce.
Îl voi lua înapoi.	Am venit aici pentru tine.
Sunt pe drumul meu pentru a te ridica.	Mă voi ridica pe tine.
Te voi scoate pe tine.	Eu îl urmez.
Eu o urmez.	Eu vin pentru tine!
Te am urmat.	Am venit aici să te întâlnesc.
Unde sunt toți ceilalți?	Unde sunt toți?
Unde au mers toți?	Unde sunt toți?
Unde sunt celelalte?	Unde sunt toți ceilalți?
Unde sunt toți?	Unde sunt toți ceilalți?
Unde sunt toți?	Unde sunt toți ceilalți?
Unde au mers toți oamenii?	Unde au mers toți?
Toată lumea a observat.	Toată lumea a observat asta.
Ea nu este ceea ce crezi că este.	Ea nu este ceea ce presupuneti ca va fi.
Nu este ceea ce crezi!	Ea nu este tipul de persoană pe care o crezi că este.
Nu înseamnă ce crezi că înseamnă.	Nu este așa cum crezi.
Mă simt ca şi cum am visat.	Se simte ca un vis.
Să luăm un taxi.	Să mergem cu taxi, nu-i aşa?
Să luăm o cabină.	O să luăm o cabină?
Să mergem cu taxi.	Să luăm o cabină.
Să mergem undeva altundeva.	Să mergem la alt loc.
Zoologia şi botania se ocupă de studiul vieţii.	Zoologia și botanica sunt dedicate studiului vieții.
Să sperăm că funcționează.	Să sperăm că acest lucru funcţionează.
Să ne împărţim.	Să plecăm.
Mă aştept să văd pe Tom.	Mă aştept să văd din nou pe Tom.
Tom s-a așezat pe porșă, citind ziarul.	Tom s-a așezat pe porci și a citit hârtia.
El este încă pe spate.	El este încă în pat.
Era orb de la naştere.	A fost orb de la naştere.
Această perie de dinți nu este folosită de mama mea.	Cel care folosește această perie de dinți nu este mama mea.
El este totul, cu excepţia morţii.	El este la fel de bun ca și mort.
Ea a trecut aproape.	Ea se prăbușește aproape.
Ați murit aproape.	A murit aproape.
Cu siguranță ai murit.	Cu siguranță ați murit.
Ea vrea să lucreze într-un spital.	Ea vrea să lucreze la spital.
Tu mi-ai rupt inima.	Tu mi-ai rupt inima
Este aceasta o imagine a propriului tău pictură?	Este aceasta o imagine pe care o faci tu?
Avionul de luptă și-a lansat bombele.	Acest avion de luptă a aruncat o bombă.
Nimeni în mintea lor dreaptă nu ar face asta.	Un om sănătos nu ar face asta.
Tot ce trebuie sa faci este sa astepti.	Tot ce putem face este să îl aşteptăm.
Tot ce trebuie făcut este să aşteptăm.	Nu mai e altceva de făcut decât să aştepţi.
Vrei cu adevărat să vorbești despre asta acum?	Vrei cu adevarat sa vorbesti despre asta acum?
Catch ca catch poate.	Fă tot ce este necesar.
Fă tot ce trebuie făcut.	Fă tot ce este necesar.
Faceți ceea ce Tom vă spune să faceți.	Fă ceea ce spune Tom.
Nu vă faceți griji, am spus că totul va fi bine.	Nu vă faceți griji, nu am spus că totul va merge bine?
Nu vă faceți griji, totul va fi bine.	Nu vă faceți griji, am spus că totul va fi bine.
Nu vă faceți griji, totul va fi bine.	Nu vă faceți griji, totul va fi corect.
Cât de bun ești!	Ce fel de tine!
Cât de frumoasă te uiți astăzi!	Cât de frumoasă ești astăzi!
Știu adresa lui.	Îl cunosc pe adresa ei.
Ei au împărțit banii între ei.	Au împărtășit banii.
Toată lumea are puteri și slăbiciuni.	Toată lumea are atât punctele forte, cât și punctele slabe.
Festivalul Star este în iulie.	Sărbătorim Tanabata în iulie.
Nici nu ştiau cu cine trebuiau să se întâlnească.	Nici nu ştiau cu cine să se întâlnească.
El aşteaptă.	Ea aşteaptă.
Tom aşteaptă.	În așteptarea lui Tom.
Acționează ca un copil.	Ești ca un băiat.
Ce te-a luat atât de mult?	De ce a durat atât de mult?
Ce a durat atât de mult?	De ce luați atât de mult?
Trebuie să găsești muncă.	Trebuie să găsești un loc de muncă.
Păstrați cât de mulți aveți nevoie.	Cumpărați cât de mult aveți nevoie.
Ia ceea ce ai nevoie.	Ia tot ce ai nevoie.
Ești încă verde.	Ești încă tânăr.
Este prea mic.	Ei sunt încă tineri.
El este foarte tânăr.	Tom este prea tânăr.
Ești atât de tânăr.	Ea este atât de tânără.
El este atât de tânăr.	Este foarte mică.
Este foarte mic.	Ești prea puțin.
Ești prea tânăr.	Eşti prea tânăr.
Aceasta este prea mică.	Ești atât de mic.
Încă nu aveți suficientă experiență.	Tu ești încă un neofit.
Ești prea mic.	Tom este atât de tânăr.
Ești foarte tânăr.	Tom este foarte tânăr.
Când ai venit?	În ce oră aţi intrat?
Ea este nebună cu mine.	El este supărat cu mine.
Ea este foarte supărată cu mine.	El este nebun despre mine.
El este supărat cu tine.	Ea este nebună la tine.
Tom este supărat cu Maria.	Tom este supărat de Maria.
Tom este supărat cu Maria.	Tom este nebun cu Maria.
A venit să facă probleme.	A venit să caute probleme.
Pot să mănânc acum?	Pot să mănânc asta?
Pot să încep să mănânc?	Sunt fizic capabil să mănânc acest lucru?
Pot să mănânc asta?	Pot să o termin?
E o plăcere să fii aici.	E bine să fii aici.
Astăzi am împlinit patru ani.	Astăzi am patru ani.
Să ne confruntăm cu faptele!	Să ne confruntăm cu realitatea!
Să ne confruntăm cu realitatea.	Să fim sinceri unul cu celălalt.
Să fim onesti.	Trebuie să fim onesti.
Să ne confruntăm cu fapte.	Să fim candidaţi.
Să fim franci.	Să fim echitabili.
Noi suntem onesti.	Noi suntem sinceri.
Noi suntem adevăraţi.	Am acţionat în bună credinţă.
Am acționat sincer.	Să ne confruntăm cu adevărul.
A fost foarte rece în această dimineață.	Dimineața a fost foarte rece.
Casa a fost complet distrusă de foc.	Casa a fost complet arsă de un incendiu.
Toţi oamenii sunt egali înaintea lui Dumnezeu.	În ochii lui Dumnezeu, toţi oamenii sunt egali.
În ochii lui Dumnezeu toţi oamenii sunt egali.	În ochii Creatorului, toţi sunt egali.
Puneți camera în ordine.	Curățați camera.
Curățați camera	Curățați camera dvs.
Lăsați camera dvs. să fie curată.	Vă rugăm să vă treziți dormitorul.
Nu vreau să aud un alt cuvânt despre asta!	Nu vreau să aud un alt cuvânt despre asta.
Ești nou?	Sunt noi?
Ești nou aici?	Este nou?
Este asta nou?	Este aceasta noua?
Este prima ta dată aici?	E prima dată când ai fost aici?
Să ne trezim pentru asta.	Capul sau coapsa?
Să luăm decizii cu moneda Toss.	Lăsați coșul să decidă.
Să decidem cu o monedă.	Capul sau coada?
Am trimis-o prin poștă	Am trimis-o prin poștă.
Este o chestiune de viață sau de moarte.	Este o situaţie de do-or-die.
Este o chestiune de viață sau de moarte.	Este o chestiune de viață și de moarte.
Ea este ocupată în prezent și nu poate vorbi cu tine.	Ea este ocupată în acest moment și nu poate vorbi cu tine.
Ea este ocupată acum și nu poate să vorbească cu tine.	Ea este ocupată acum, așa că nu poate vorbi cu tine.
Mă gândesc tot timpul la tine.	Mă gândesc mereu la ea.
Această celebră poetă s-a gândit să se sinucidă în biblioteca sa.	Cunoscutul poet a încercat să se sinucidă în studiul său.
Pulsul meu este lent.	Pulsul meu este slab.
În Grecia există multe insule.	Grecia are multe insule.
S-a înfăţişat la ştiri.	Ea s-a zguduit când a auzit această veste.
S-a zguduit când a auzit știrea asta.	După ce a auzit știrea, ea s-a răsfăţat.
Ea a devenit plictisitoare după ce a auzit știrea.	Ea s-a înfăţişat în ştiri.
Vom face un interviu după-amiază.	În această seară vom avea un interviu.
Vreau să fiu singură!	Îmi place să fiu singură.
Îmi place să fiu singură.	Mi se pare ca sunt singur.
Vei fi aici mâine?	Vrei să fii aici mâine?
Dar ce vrei tu?	Ce vrei atunci?
Noul plan a funcționat bine.	Noul plan a fost foarte de succes.
Îmi pasă de politică.	Îmi urăsc politica.
Pot să văd lumina.	Am văzut o lumină.
S-a simțit nesigure cu privire la viitorul ei.	Nu are încredere în viitor.
Am avut un vis despre tine noaptea trecută.	Noaptea trecută am visat despre tine.
Noaptea trecută am visat despre tine.	Am visat despre tine noaptea trecută.
Noaptea trecută am visat despre tine.	Am visat despre tine noaptea trecută.
Nu traduceți această frază!	Nu traduceţi această frază.
Cum a fost ucis Tom?	Cum a fost omorât Tom?
Noul an școlar începe în aprilie, în Japonia.	În Japonia, școala începe în luna aprilie.
În Japonia, noul termen începe în aprilie la școală.	Noul termen începe în aprilie, în Japonia.
În Japonia, un nou an școlar începe în luna aprilie.	În Japonia, noul an școlar începe în aprilie.
Sunt de acord, dar numai cu o singură condiție.	Îl voi accepta, dar cu o singură condiție.
Maria este cu mâna stângă.	Maria este o stânga.
Am încercat să rămân cu ea în vain.	Am încercat să rămân în condiții prietenoase cu ea, dar a fost imposibil.
El mă lasă să merg.	Mi-a permis să merg.
Lăsaţi-l pe Tom să plece.	Lăsaţi pe Tom.
Eliberarea lui Tom.	Lasă-l pe Tom să plece.
Tomul este liber.	Să plecăm de la Tom.
Mă simt ca și cum am băut o bere.	Vreau o bere.
Ea vrea răzbunare.	El vrea răzbunare.
Ea este un pic strâmtă în jurul marginii.	Are un pic de temperament rău.
Ea s-a ridicat în spatele meu.	Ea m-a luat în afara păzirii.
M-a prins cu surpriză.	Ea m-a surprins.
Am fost surprins de asta.	El m-a surprins.
E bine să merită.	Este cu adevărat valoroasă.
Merită să fie.	Merită bine problema.
Este valoroasă.	Merită banii.
Nu suntem pe o dată.	Noi nu ne datăm.
Nu sunt prietenul tău.	Eu nu sunt iubita ta.
Dumnezeul meu este cel mai mare!	Dumnezeu este mare!
Dumnezeu este roșu!	Dumnezeu este cel mai mare.
Dumnezeu este mare.	Dumnezeu este bun.
Să ne vizităm mâine.	Vino să ne vizitezi mâine.
Nu e suficient, sunt plină.	Nu vă mulţumesc, sunt plină.
Mama lui s-a simţit ruşinat de el.	Mama lui s-a ruşinat de el.
Tom nu e prost.	Tom nu este un nebun.
Tom nu este supărat.	Tom nu este nebun.
Tom nu este nuts.	Tom nu e ciudat.
Tom nu a fost supărat.	Tom nu este un nebun.
Tom nu e nebun.	Tom nu e atât de nebun.
Tom nu e atât de prost.	Tom nu e un idiot.
Tom nu este un om nebun.	Tom nu e nebun.
Tom nu e nebun.	Tom nu este un idiot.
Tom nu e atât de prost.	Tom nu este supărat.
Tom nu este un om nebun.	Tom nu e nebun.
Tom nu este pregătit încă.	Tom nu s-a terminat încă.
Tom nu s-a terminat.	Tom nu este pregătit.
Tom nu s-a terminat.	Tom nu s-a terminat încă.
Tom nu este pregătit încă.	Tom nu este pregătit.
Tom nu s-a făcut încă.	Tom nu s-a terminat.
Tom nu este pregătit.	Tom nu s-a terminat.
Tom nu este pregătit.	Tom nu a trecut încă.
Tom nu este suficient de bătrân pentru a înțelege acest lucru.	Tom este încă prea tânăr pentru a înțelege asta.
Tom este în spatele tuturor în matematică.	Tom nu este bun în matematică.
Nu uitați de regulă nr. 72.	Nu uitați de regulă numărul șaptezeci și două.
Astăzi, cea mai mare dorinţă a fost îndeplinită.	Astăzi, dorinţa mea secretă s-a îndeplinit.
El şi-a ridicat braţul.	El şi-a ţinut mâinile în sus.
Ea şi-a ridicat mâna.	El şi-a ridicat mâna.
El şi-a ridicat mâinile.	Ea şi-a ridicat mâinile.
Acesta este cheia care deschide această ușă.	Iată cheia cu care a deschis ușa.
Anna are părul brun, dar Magdalena are părul blond.	Parul lui Anna este maro, dar al lui Magdalena este blondă.
Totul se va schimba.	Lucrurile se vor schimba.
Vă rugăm să mă corectați când fac o greșeală.	Corectați-mă dacă fac greșeli, vă rog.
Trebuie sa vorbesc cu Tom.	Trebuie să vorbesc cu Tom.
Vreau să vorbesc cu Tom.	Trebuie să vorbesc cu Tom.
Am nevoie de un cuvânt cu Tom.	Trebuie să vorbesc cu Tom.
Este sigur să te plimbezi pe acest lac.	Puteți urca în siguranță pe această parte a lacului.
Am terminat tiparea raportului.	A scris un raport aprofundat.
Mi-am dat seama că era bolnav.	Cred că este bolnavă.
Mă tem că este bolnavă.	Cred că este bolnav.
El poate vorbi și franceză.	El vorbește și franceză.
Ce spui sa mergi la pescuit cu mine?	Ce se întâmplă atunci când merg la pescuit cu mine?
Am fost târziu din cauza traficului.	Din cauza traficului, am fost târziu la întâlnire.
Am fost târziu la întâlnire din cauza unui trafic.	Traficul a fost greu, așa că am fost târziu pentru întâlnire.
Cine este acea fată frumoasă?	Cine este această fată frumoasă?
Cine este acest băiat fierbinte?	Cine este acea fată frumoasă?
Cei care nu doresc să meargă nu trebuie să meargă.	Oamenii care nu doresc să meargă, nu trebuie.
Despre ce plângeți, dulce?	De ce plânge, iubita mea?
Se spune că este o bucătară bună.	Se spune că este bun în gătit.
Se spune că este o bucătară bună.	Probabil că e o bucătară bună.
Unde le-aţi văzut?	Unde te-a văzut ea?
Am devenit prietenul lui Tom.	Am făcut prieteni cu Tom.
Pot să înota foarte repede.	Pot să înota rapid.
Sunt un înot rapid.	Am înota foarte repede.
Am acceptat invitaţia lui.	Am acceptat invitaţia ei.
Vă rugăm să conduceți mașina mai încet.	Vă rugăm să conduceți mai încet.
Copilul mănâncă carnea.	Copilul mănâncă carne.
Este un copil care mănâncă carnea.	Este carnea pe care copilul o mănâncă.
Oricine se poate întreba, nu se poate obține un răspuns satisfăcător.	Indiferent de cine te întrebi, nu vei putea obține un răspuns satisfăcător.
Erorile corecte, dacă există.	Corectați-mă dacă am greșeală.
Corectați-mă dacă sunt greșit.	Dacă există greșeli, le corectați.
Corectați greșelile dacă sunt găsite.	Corectați greșelile, dacă există.
Puteți face sushi fără wasabi?	Îmi cer scuze, fără wasabi, vă rog.
Îmi place Norvegia!	Îmi place limba norvegiană!
Trebuie să îmi iau părul tăiat.	Am nevoie de o tăiere a părului.
Merită o încercare.	Merită să încerci.
Lăsaţi-vă să vă linişteţi; el vă strânge.	Răspundeți-vă, este doar să vă strângeți.
Mă întreb dacă mă va recunoaște după toate aceste ani.	Mă întreb dacă mă va recunoaște după atâtea ani.
El este atât de sincer încât pot să mă bazez pe el.	El este cu adevărat onest.Este bine dacă îi încred.
Am fost născut în 1972.	M-am născut în anul al XIX-lea şi al XVII-lea.
Știu că nu-mi place.	Știu că nu mă iubești.
Vă voi da cinci minute pentru a rezolva această problemă.	Vă dau cinci minute pentru a rezolva această problemă.
Avea un ochi nebun.	El a tăiat.
Vă rugăm să păstrați secretul.	Îl păstrează secret, vă rog.
Îl voi păstra în bosomul meu.	Păstrați-l liniștit
Este un secret.	Vă rugăm să păstrați acest lucru un secret.
Nu împărtășiți acest lucru cu nimeni.	Nu respira un cuvânt pentru nimeni.
Ar fi trebuit să-l păstrezi în secret.	Este un secret.
Nu spune asta nimănui.	Vă rugăm să păstrați acest secret.
Cuvântul mamei.	Nu o voi spune niciodată nimănui.
Nu spune nimic nimănui.	Nu un cuvânt nimănui, vă rog.
Nu voi spune nimănui.	Ea este discretă.
Vă rugăm să-l păstrați sub pălărie.	Vă rugăm să nu spuneți nimănui.
Vă rugăm să păstrați un secret.	Nu spune nimănui.
Este personală.	Nu poți spune nimănui despre asta.
Este confidențială.	Nu voi spune nimănui.
Nu spune un cuvânt nimănui.	Nu vorbi cu nimeni despre asta.
Nu vorbi cu nimeni.	Nu spune nimănui.
Asta e privată.	Asta e personal.
Ar fi trebuit să păstrezi acest secret.	Ești discret.
Tu ești rezervat.	Tu ești secret.
Acest lucru este clasificat.	Aceasta este personală.
Aceasta este privată.	Nu vorbi cu nimeni.
Nu spune asta nimănui.	Doar nu spune nimănui.
Nu voi spune nici o sufletă.	Nu spune nimeni altcineva.
Aceasta este un secret.	Nu trebuie să spui nimănui.
Nu voi spune niciodată nimănui.	Nu o voi spune niciodată nimănui.
Asta e un secret.	Vă rugăm să nu spuneți nimănui despre asta.
Nu pot spune nimănui.	Aceasta este clasificată.
E un fel de personalitate.	Este o chestiune confidențială.
Este privată.	Ar fi trebuit să păstrezi acest secret.
Nu scrie nimic despre asta nimănui.	Păstrează secretul!
Vă rugăm să păstrați acest secret.	Nu voi spune niciodată nimănui.
Nu trebuie să spui nimănui.	Nu vorbi cu nimeni.
Nu spune nimănui nimic.	Ar fi trebuit să-l păstrezi în secret.
Tom este câștigătorul.	Cine a câștigat?
Tom a câștigat.	Cine a reușit?
Tom a câștigat.	Tom a fost victorioasă.
Cine a câștigat jocul?	Cine a fost câștigătorul?
Tom este un câștigător.	Tom a câștigat.
Am câștigat?	Ați câștigat?
Ai câștigat?	Am câștigat?
A câștigat el?	A câștigat ea?
Cine a murit?	Cine este mort?
Tom a învins.	Tom se plimbă.
Tom s-a prăbușit	Tom și-a lovit capul.
Tom a răsfăţat.	Tom a spus bun venit.
Tom și-a tăiat capul.	Tom şi-a pus mâna.
Tom este mincinos.	Tom a minţit.
Minciuna lui Tom.	Tom a minţit.
Tom a minţit.	Tom nu a spus adevărul.
Tom spune minciuni.	Tom a minţit.
Ce tip de persoană este Tom?	Cum arată Tom?
Cum arată Tom?	Cum face Tom?
Cum este Tom?	Cum arată Tom?
Cum face Tom?	Ce tip de persoană este Tom?
Cum este Tom?	Ce se întâmplă cu Tom?
Cum se întâmplă cu Tom?	Ce tip de om este Tom?
Putem să mergem?	Putem să plecăm?
Vrei să te îngrijorezi dacă plecăm?	Putem ieşi de aici?
Este gata acum.	Ea este gata acum.
Poți să spui ce îți place.	Poți să spui tot ce vrei.
Nu vei intra tu?	Nu ai venit înăuntru?
Nu ai intrat?	Vrei să intrezi?
Vreau să mă căsătoresc cu tine.	Să ne căsătorim.
Se căsătorește cu mine.	Trebuie să ne căsătorim.
Acum să începem jocul.	Să înceapă jocurile.
Ea este prietenul lui.	El este prietenul tău.
Ea este prietenul tău.	El este prietenul lui.
Un fox nu este capturat de două ori în aceeași lovitură.	Un om nu ar trebui să facă aceeași greșeală.
Comitetul se întâlnește de două ori pe lună.	Întâlnirea comitetului se desfășoară de două ori pe lună.
Te deranjează ceva?	Sunteți îngrijorați de ceva?
Ai ceva în minte?	E ceva în mintea ta?
Poate că Tom știe ceva.	Poate că Tom a văzut ceva.
Televiziunea nu funcţionează.	Televiziunea mea s-a prăbușit.
Televiziunea nu funcţionează.	Televiziunea este pe lumânare.
Televiziunea a încetat să lucreze.	Televiziunea nu funcţionează.
I-am spus că va fi plictisitor.	I-am spus că acest lucru va deveni tiresom.
Acestea sunt lucruri importante.	Acestea sunt dificultăți serioase.
Nu era nimeni în casă.	Nimeni nu era acasă.
Nu există nimeni acasă.	Acasă a nimănui.
Acasă a nimănui.	Nu există nimeni în casă.
Nimeni nu este acasă.	Nu există nici o casă.
Nimeni nu era acasă.	Nimeni nu era în casă.
Nimeni nu-l vede pe Tom.	Nimeni nu l-a văzut pe Tom.
Nimeni nu aştepta asta.	Nimeni nu a așteptat asta.
Nimeni nu locuieste aici.	Nimeni nu locuieste acolo.
Nimeni nu știe ce să spună.	Nimeni nu ştia exact ce să spună.
Nimeni nu știe numele ei.	Nimeni nu ştie numele lor.
Un ant poate ridica mai mult de 50 de ori greutatea sa.	Anții pot ridica lucruri care sunt mai mult de 50 de ori greutatea lor.
Ce umbrelă este aceasta?	Ce umbrelă este asta?
La cine aparține acest oglindă?	Acest umbrel, de cine este?
Cine este absent?	Cine este lipsit?
Cine a dispărut?	Cine nu este aici?
Cine este lipsit?	Cine nu este aici?
Există cineva care să mă ajute?	Poate cineva să mă ajute?
Cineva, vă rog să mă ajute.	Cineva mă ajută.
Poate cineva să mă ajute?	Poate cineva să mă ajute, vă rog?
Cineva mă ajută.	Poate cineva să mă ajute?
Poate cineva să-mi dea o mână?	Ajută-mă pe cineva, vă rog.
Vreau ca cineva să vorbească.	Am nevoie de companie.
Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.	Vreau un prieten.
Am nevoie de cineva pentru a vorbi.	Trebuie să vorbesc cu cineva.
Am nevoie de cineva cu care pot vorbi.	Vreau un băiat.
Trebuie să vorbesc cu cineva.	Vreau să am un prieten.
Am minţit împotriva voinţei mele.	M-am mințit nedorit.
Mi-am spălat mâinile pentru că am mâinile murdare.	Mi-am spălat mâinile pentru că sunt murdare.
Vă rugăm să luați o baie.	Vă rugăm să intrați în baie.
Am luat un ziar.	Ne abonăm la un ziar.
Iată cardul meu.	Iată că am hartă.
Iată hartă.	Acesta este cardul meu de afaceri.
Toată lumea se bucură.	Toată lumea a început să se bucure.
Toată lumea se strânge.	Toată lumea se bucură.
Toată lumea se aplaudează.	Toată lumea a început să bată.
Toată lumea a salutat.	Toată lumea se bucură.
Toată lumea se bucură.	Toată lumea se strângea.
Fii nedreptățit	Fii fără milă.
Fii susținător	Dă-mi un impuls
Găsiți pe cineva care poate ajuta.	aducă ajutor.
să aducă backup.	Mergi pentru ajutor.
Mergi să ai ajutor.	Obțineți ceva ajutor.
Vino din nou mâine.	Vino să mă vezi din nou mâine.
Vino mâine înapoi.	Vino mâine
Spune lui Tom.	Contactează Tom.
Lăsați-l pe Tom să știe	Să vorbim cu Tom.
Spune acest lucru lui Tom.	Spune-i lui Tom despre asta.
Păstrează digging.	Continuă să digezi.
Nu-l luaţi în	Nu-l înșelați pe el.
Nu-l înșelați pe el.	Să nu înșelăm.
Să nu mai argumentăm.	Nu vă luptaţi.
Nu te luptă.	Să nu argumentezi.
Te las să pleci.	Te pun afară.
Te arunc pe tine.	Te las să mergi.
Te voi lăsa să pleci.	Ai permisiunea mea de a pleca.
Îl voi lăsa să meargă.	Eu o voi lăsa să meargă.
Oamenii ar trebui să lucreze.	Oamenii trebuie să lucreze.
A fost ales capitanul echipei.	Am făcut pe Tom capitanul echipei.
Nu vorbește nici engleză, nici franceză.	Nu poate vorbi nici engleză, nici franceză.
Maria s-a bucurat de frumuseţea ei.	Maria era mândră de frumusețea ei.
Sper să nu fiți supărați.	Sper să nu fie supărat.
Îmi place să învăț limbi vechi.	Îmi place să învăț limbi străine.
Îmi place să învăț limbi vechi.	Îmi place să învăț limbi străine.
Îmi place să învăț limba antică.	Îmi place să studiez limbi străine.
Tu vorbești atât de repede încât nu pot înțelege un cuvânt pe care îl spui.	Vorbiți atât de repede, nu pot să primesc un cuvânt.
Eu visez?	Este aceasta un vis?
Cartea are o mulțime de imagini.	Cartea conține multe imagini.
Cartea are multe imagini.	Există multe imagini în această carte.
Ea nu l-a văzut niciodată înainte.	Nu l-a văzut niciodată.
Nu l-a văzut niciodată.	Nu l-a mai văzut niciodată înainte.
Unde vom merge următorul?	Unde să mergem mai târziu?
Închideţi alarmul.	dezactivaţi alarmele.
Te gândești serios la cumpărarea acestei mașini vechi?	Te gândești serios să-ți faci acest bătrân bătrân?
Foamea este cea mai bună salată.	Fericirea nu cunoaşte legea.
Un apetit bun este un sos bun.	Fericirea face tot ce are gust bun.
Foamea va veni mai mult de o dată.	Fericirea este structura fiecărui fel de mâncare.
El va fi pedepsit.	El va fi cu siguranță pedepsit.
Vei fi pedepsit.	Trebuie să fie pedepsit.
Pisicile au capacitatea de a vedea în întuneric.	O pisică poate vedea în întuneric.
Pisicile pot vedea când este întunecat.	Pisicile pot vedea lucrurile chiar și atunci când este întunecat.
Aceasta este ordinea.	Aceasta este o ordine.
Aceasta este o ordine.	Este o ordine.
Vom ajunge acolo.	Vom lucra la ea.
Vom rezolva problema.	Noi o vom elimina.
Ce vrei să mănânci în această seară?	E bine să mănânci în această seară?
Dar ce să mănânci în această seară?	Ce se întâmplă cu mâncarea de noapte?
Cum să ieși să mănânci în această seară?	Ce se întâmplă cu ieșirea de noapte?
Este bogată, dar este săracă.	Femeia este bogată, dar bărbatul este sărac.
Este un prieten al fratelui meu.	El este prietenul fratelui meu.
Mă adresez profesorului meu la Berber.	Eu vorbesc cu Berber la profesorul meu.
Maria a spălat mașina.	Maria şi-a spălat maşina.
Sunteți noul nostru vecin, dacă nu mă greșesc?	Dacă nu mă înşel, sunteţi noi vecini, nu-i aşa?
Noi mâncăm ouă.	Noi avem ouă.
Avem o pereche.	Am mâncat ouăle.
Unde este câinele lui?	Unde este câinele ei?
Și-a cheltuit toate banii pe haine.	Ea își pierde toate banii pe haine.
Nu ştiu nimic în acest sens.	Sunt într-adevăr în întuneric în acest caz.
Nu ştiu nimic despre el deloc.	Nu ştiu nimic despre el.
Nu ştiu nimic despre el.	Nu ştiu nimic despre ea.
Nu pot să-l pun.	Nu ştiu nimic despre asta.
Nu ştiu despre asta.	Nu ştiu nimic încă.
Nu ştiu nimic încă.	Nu ştiu nimic.
Puteți spune așa, dar este destul de vulgar.	Poți să spui așa, dar e dur.
Se culcă el?	Ea doarme?
Ești treaz?	Sunteți în sus?
Ai dormit tu?	Ești adormit?
Te culci tu?	Ați adormit?
Ai dormit tu?	Ești încă în sus?
Ești încă treaz?	Ești încă în sus?
Ești încă treaz?	Te-ai culcat deja?
Se culcă el?	Nu ești încă în pat?
Nu te culci încă?	Ea este adormită?
Te trezești încă?	Ei dorm?
Două locuri erau goale.	Au fost deschise două puncte.
Cum ai ajuns acolo?	Cum a ajuns asta acolo?
Iarna este sezonul pe care-l iubesc cel mai bine.	Iarna este sezonul meu preferat.
Am făcut o greșeală gravă în test.	Am făcut o greșeală greșită la test.
Există o cheie pe masă.	Cheia este pe masă.
Cheile sunt pe masă.	O cheie este pe masa de scriere.
O carte stă pe masă.	Există o carte pe masă.
Există câteva cărți pe masă.	Există un album pe masă.
Pe masă sunt câteva cărți.	Cartea este pe masă.
Există o carte pe masa mea.	Câteva cărți sunt pe masă.
Nu te distrezi de străini.	Nu te distrezi cu străinii.
Am văzut şi asta.	Și el a văzut-o.
El l-a văzut şi el.	Şi ei l-au văzut.
Tom nu crede că Maria va spune da.	Tom crede că Maria nu va spune da.
Mă vei trezi la şapte?	Mă trezesc la şapte.
Vă rugăm să vă treziți la 7.	Poţi să mă trezeşti la şapte?
A rupt fereastra cu scop.	A rupt fereastra în mod deliberat.
El este singurul om pe care l-am căutat.	A fost cu adevărat omul pe care l-am căutat.
Reduceți volumul, vă rugăm.	Puteți menține zgomotul în jos?
Vă rugăm să descărcați volumul un pic mai mult.	Fă-l mai mic
Puteți să o întoarceți în jos?	Puteți întoarce volumul?
Vă rugăm să descărcați volumul.	Puteți reduce volumul muzicii?
Puteți să întoarceți muzica?	Vă rugăm să întoarceți muzica un pic.
Poți să renunți la muzică, vă rog?	Puteți să vă întoarceți în jos?
Puteți fi cu toții mai puțin zgomotoși?	Puteți descărca volumul?
Poți să scapi de muzică?	Puteți limita zgomotul?
Toți aceștia sunt profesori buni.	Toți sunt profesori buni.
El este o persoană activă.	Este un om energetic.
Mă voi întoarce în cameră.	Vreau să-mi curăț camera.
Se pretinde că este adormit.	El pretindea că era adormit.
Nu poți cunoaște meritele lui prin aspectul său.	Nu poți aprecia punctele sale bune doar văzând cum arată el.
Am auzit despre căsătoria lui Tom cu o femeie bogată.	Am auzit ca Tom s-a casatorit cu o femeie bogata.
Ar fi trebuit să-i spui adevărul.	Trebuie să spui adevărul.
Mai bine să-i spui adevărul.	Spune adevărul.
Îi datorează adevărul.	Îi datori adevărul.
Ar fi trebuit să spui adevărul.	Spune adevărul!
Primăvara este aici, se încălzește în fiecare zi.	Primăvara a venit, se încălzește în fiecare zi.
Avem nevoie de ceva de mâncat.	Avem nevoie de unele alimente.
Unul dintre cei doi trebuie să meargă.	Fiecare dintre cele două trebuie să plece.
L-am chemat în fiecare zi.	Îl telefonez în fiecare zi.
Mi se pare că trenul este târziu.	Trenul pare să fie târziu.
Ai o respirație nebună.	Respirația ta miroseste.
Ai o respirație proastă.	Respirația ta stinge.
Nu te asculți!	Tu nu asculţi.
Ei nu ascultă.	Ei nu vor asculta.
Nu ai ascultat.	Tu nu asculţi.
Nu aţi ascultat.	Ei nu au ascultat.
El nu ascultă.	Nu acordați atenție.
Nu sunteți atenți.	Tu nu ai ascultat.
Știți unde trăiește Tom?	Aveți adresa lui Tom?
Nu a fost Maria cu care a mers la muzeu.	Nu a fost Maria care a mers cu el în galeria de artă.
Tom nu știe cum să-și atașeze șosetele.	Tom nu poate să-și pună pantofii.
De asemenea, îmi dă nausea.	Mă dezamăgeşte şi eu.
Ceea ce eşti e mai important decât ceea ce ai.	Este mai important ceea ce ești decât ceea ce ai.
A ţinut o cutie mare în braţe.	Avea o cutie mare în brațe.
Am avut dificultăți în rezolvarea acestei probleme.	Am avut dificultăți în rezolvarea problemei.
Am avut dificultăți în interpretarea întrebării.	Interpretarea acestei întrebări a fost problematică.
Nu a fost ușor să rezolvăm această problemă.	Am avut probleme cu rezolvarea acestei probleme.
Există șapte zile într-o săptămână.	Într-o săptămână sunt şapte zile.
Am suferit de o durere de stomac.	Dar stomacul meu doare.
Am un stomac dureros.	Eu am stomacul ac.
Eu am un abdomen.	Mama mea doare.
stomacul meu a fost rănit.	Am un stomac rău.
Stomacul meu se îngrijorează după masă.	Stomacul meu doare după masă.
Dă-mi un răspuns definitiv.	Dă-mi un răspuns precis.
Dă-mi un răspuns exact.	Dă-mi un răspuns final.
El o va avea.	Dă-le la ea
Dă-le la el	Dă-le să le dea.
Dă-i să o dea.	Mâncaţi-l la el.
Dă-i asta la el.	Dă-i acest lucru lui.
Sunteti cu totii acum?	Te simți mai bine astăzi?
Este mai bun astăzi?	Te simți mai bine?
Nu te simți mai bine?	Este mai bun astăzi?
Te simți mai bine astăzi?	Ești mai bun acum?
Te simți bine acum?	Te simți puțin mai bine?
Nu luaţi în considerare ceea ce a spus, el era doar plictisitor.	Ignorează ce a spus, doar se râde.
Necesitatea de a spune, are dreptate.	Este evident că are dreptate.
Îl văd rar la şcoală.	Nu l-am văzut de multe ori la şcoală.
Tom merge adesea la Boston.	Tom merge mult la Boston.
Există câteva magazine în apropiere de casa mea.	Există câteva magazine lângă casa mea.
Ce este această clădire înaltă?	Ce este această clădire uriașă?
Ei mă ignoră.	Ei nu-mi acordă atenție.
Cerul promite vreme corectă.	Judecând după cum arată cerul, vom avea vreme frumoasă.
Judecând după cum arată cerul, vom fi înăuntru pentru un timp bun.	Se pare că se va curăța.
Cerul dă promisiune de vreme bună.	Judecând prin modul în care arată cerul, suntem siguri că vom avea vremea bună.
Acest tânăr are părul albastru.	Parul acestui tânăr este albastru.
Am nevoie de un pic de timp.	Avem nevoie de timp.
Avem nevoie de timp.	Am nevoie de timp.
Am nevoie de ceva timp.	Ai nevoie de ceva timp?
E un fel de ciudat.	Este destul de ciudat.
Este destul de ciudat.	Asta e destul de ciudat.
Acest lucru este destul de ciudat.	Asta e un pic ciudat.
Este destul de curioasă.	Asta e destul de ciudat.
Tom merită să fie promovat.	Tom merită o promovare.
Dacă se întâmplă asta, ce vei face?	Dacă s-ar întâmpla asta, ce ai face?
La ce oră se ridică de obicei?	Când te-ai trezit dimineața asta?
La ce oră se ridică?	La ce oră te-ai trezit?
La ce oră te trezești?	Când te-ai trezit astăzi?
La ce oră te-ai ridicat astăzi?	La ce oră te ridică?
Nimeni nu îl poate depăşi.	Nimeni nu îl va învinge.
De ce m-ai părăsit?	De ce m-ai lăsat pe mine?
De ce m-ai aruncat pe mine?	De ce m-ai părăsit?
De ce nu eşti cu mine?	De ce m-ai tăiat tu?
De ce m-ai lăsat tu?	De ce nu eşti cu mine?
Tom nu a reuşit să-şi ţină lacrimi.	Tom nu a putut opri lacrimile.
Poate va veni mâine.	Lucrarea plătește bine, dar, pe de altă parte, trebuie să lucrez douăsprezece ore pe zi.
Poate va veni mâine.	Probabil că va veni mâine.
Tom a încercat să mă omoare.	Tom încearcă să mă omoare.
Un ceai cu lemn, vă rog.	Ceai cu lămâie, vă rog.
Nu am fost complet sincer cu tine.	Nu cred ce spui tu.
Nu vă cred în totalitate.	Nu cred un cuvânt pe care-l spui.
El a venit să mă vadă.	A chemat la casa mea.
A căzut în casa mea.	A venit la casa mea.
Când a văzut poliţistul, bărbatul a fugit.	Când a văzut un poliţist, a fugit.
Acest medicament m-a vindecat de frigul meu.	Singurul lucru care contează este dacă poți sau nu să faci locul de muncă.
Gustul soției mele în haine este contrar propriului meu.	Gustul soției mele în haine este diferit de al meu.
Este dificil să renunți la fumat.	Este dificil să distrugem obiceiul de fumat.
Ei susțin că a ucis-o.	Ei au pretins că a ucis-o.
Mă voi aştepta în afară.	Mă voi aştepta afară.
Această problemă nu trebuie respinsă de mână.	Această problemă nu trebuie să fie înghițită sub tapet.
Pot juca pianul după o modă.	Am jucat un pic pianul.
A început să meargă destul de tânăr.	El s-a tăiat puțin.
Nu voi mai uita niciodată greșelile tale.	Nu voi mai tolera greșelile tale.
Unde le-ai tăiat?	Unde i-ai luat pe ei?
Unde le-ai căzut?	Unde i-ai lovit pe ei?
Unde i-ai lovit pe ei?	Unde i-ai învins pe ei?
Unde i-ai lovit pe ei?	Unde le-ai văzut?
Ai o adresă?	Care este adresa ta?
Aceasta este fraza pe care nu o pot traduce.	Este o frază pe care nu știu cum să o traduc.
În măsura în care știu, el a fost de obicei un student bun.	El a fost un student excelent, în măsura în care sunt conștient.
Moartă?	Ești mort?
Ce spui tu? a murit?	Ce înseamnă „deces”?
Ea este moartă?	A murit el?
El vine să-și vadă prietenul bolnav zi de zi.	El vine în fiecare zi să-și viziteze prietenul bolnav.
M-am obosit, dar am făcut tot ce am putut.	Deși m-am obosit, am făcut tot ce am putut.
Mașina lui s-a întors de mai multe ori înainte de a cădea în râu.	Mașina lui a coborât de mai multe ori înainte de a cădea în râu.
Croația se află în sud-estul Europei.	Croația este o țară din sud-estul Europei.
Îmi place foarte mult limba japoneză.	Îmi place foarte mult japonezii.
La ce oră a ajuns la Aeroportul Narita?	La ce oră ajung la Aeroportul Narita?
Nu pot păstra acest lucru.	Nu te pot părăsi.
Nu-l pot lăsa în urmă.	Nu o pot lăsa în urmă.
Nu o pot păstra.	Nu pot să renunț la asta.
Tom şi-a scos luminile.	Tom a aruncat luminile.
Tom a oprit luminile.	Tom a tăiat lumina.
Mi-ar plăcea oul foarte, foarte moale.	Vă rugăm să gătiți ouăle doar puțin, astfel încât chiar și albe să nu fie destul de greu.
Este de 30 de metri în lungime.	Aceasta este de 30 de metri lungime.
Am făcut datoria mea.	Am îndeplinit sarcina ta.
Problema este că energia solară costă prea mult.	Problema este că energia solară este prea scumpă.
Fă-l tu și asta în același timp.	Faceți-o singuri și faceți-o imediat.
Sunt pregătită să plec acum.	Sunt pregătită să merg acum.
Nu îmi place să traduc această frază.	Nu pot traduce această frază.
Am vrut să o surprind.	Am vrut să o impresionez.
Ce îți place mai bine, carne sau pește?	Preferă carne sau pește?
Cred că cei doi se cunosc unul pe celălalt.	Eu cred că voi doi cunoașteți unul pe celălalt.
El este inofensiv ca un mucegai.	Nu poate nici măcar să facă rău unui zbor.
Nu ar fi rănit un avion.	Nu ar face rău unui avion.
El trăiește într-o lume de fantezie.	El este distractiv.
El este lipsit de minte.	Ea trăiește într-o lume de vis.
Ea trăiește într-o lume de fantezie.	El este scatterbrained.
În primăvară vreau să absolvit.	Mi-ar plăcea să absolvit în primăvară.
O voi face eu însumi.	O voi face singură.
O voi face eu însumi.	O să fac eu însumi.
Eu o voi face pe mine însumi.	Îl fac eu însumi.
Eu însumi o voi face.	Voi face asta eu însumi.
Un astfel de om este obligat să eșueze.	O astfel de persoană va eșua cu siguranță.
O astfel de persoană va eșua cu siguranță.	O persoană ca aceasta este destinată să eșueze.
Cuvintele lui au devenit adevărate.	Ceea ce a spus că se va întâmpla s-a întâmplat.
Cred că veți fi de acord.	Cred că vei fi de acord.
Tom a încercat să evite privirea la Maria.	Tom a încercat să nu privească pe Maria.
Băiatul a mâncat măr.	Mâncarea este mâncată de copil.
Nu se poate termina până sâmbătă, chiar dacă totul merge bine.	Chiar dacă totul merge bine, nu putem termina până sâmbătă.
Toți prietenii mei pot vorbi franceză.	Toți prietenii mei vorbesc franceză.
Trebuie să te concentrezi pe drum în timp ce conduci.	În timp ce conduceți, trebuie să vă concentrați pe drum.
Franţa se îndreaptă spre Italia.	Franța are o graniță comună cu Italia.
Tom a refuzat să-și plătească factura.	Tom a refuzat să plătească factura.
Vom discuta despre acest subiect mai târziu.	Vom vorbi despre asta mai târziu.
Vom discuta despre asta.	Vom discuta acest lucru mai târziu.
Vom discuta mai târziu.	Vom discuta despre asta mai târziu.
Acest lucru va fi discutat mai târziu.	Vom rezolva problema mai târziu.
Tom se ceartă cu Maria.	Tom a discutat cu Maria.
Tom se luptă cu Maria.	Tom se ceartă cu Maria.
Se uită în sus la acoperiș.	Se uită la acoperiș.
Nu te-am iubit niciodată.	Niciodată nu te-am plăcut.
Nu mi-a plăcut niciodată.	Nu mi-a plăcut niciodată acest lucru.
Nu mi-a plăcut niciodată acest lucru.	Nu mi-a plăcut niciodată.
Nu mi-a plăcut deloc el.	Nu mi-a plăcut deloc pe ea.
El ascultă muzică.	A fost absorbit în a asculta muzica.
Ea iubește copiii ei.	Ea iubește copiii.
Își iubește propriile copii.	Ea iubește copiii.
Dorința mea este să fiu cântăreț.	Sper să devin cântăreț.
Noi suntem târziu.	Suntem înapoi la program.
Suntem în spatele programului.	Am fost prea târziu.
Suntem prea târziu.	Am alergat prea târziu.
Suntem prea târziu.	Suntem în spatele programului.
Vom fi prea târziu.	Am fost târziu.
Vrei ca eu sa-ti umez parul?	Vrei să te pictezi?
Ați cumpărat un bilet de călătorie?	Ați cumpărat un bilet de întoarcere?
M-am dus ieri la şcoală.	Ieri am fost la şcoală.
Nu am mers la şcoală.	Am tăiat clasele.
Am învățat muzică.	Eu studiez muzică.
Există o pisică sub masă.	Sub masă este o pisică.
Pisica este sub masă.	Există o pisică sub masă.
Am băut apa.	Am băut un pic de apă.
Nu pot mânca asta.	Nu pot mânca.
Îmi place să citesc cărți.	Sunt cel mai fericit când citesc.
Îmi place să citesc.	Îmi place să citesc cărți.
Citirea mă face fericită.	Îmi place doar citirea.
Îmi place citirea.	Îmi place să citesc.
Emily a citit o carte.	Emily a citit această carte.
Soarele străluceşte.	Soarele se ridică.
Soarele este strălucitor.	Vremea este soarelui.
Am nevoie de o pernă.	Am nevoie de chalk.
Poate să înoate.	El este capabil să fure.
Știe cum să înoate.	Poate să înoate.
Am băut cafeaua.	Am băut cafea.
Îmi place să învăț limbi.	Îmi place să studiu limbi.
Dă-mi un telefon când te vei întoarce.	Luați-mă când vă întoarceți.
Eu locuiesc în Qatar.	Am locuit în Qatar.
Nu am băut acest lapte.	Nu am băut lapte.
Aceasta este o imagine a surorii mele.	Aceasta este o fotografie a sora mea.
Lucrează în secțiunea de planificare.	El face parte din secțiunea de planificare.
Ce îți place mai bine, primăvara sau toamna?	Ce sezon îți place cel mai bine, primăvara sau toamna?
Îți place primăvara sau căderea?	Îți place mai mult primăvara sau toamna?
Nu îmi place să folosesc Google Translator.	Nu-mi place sa folosesc Google Translator.
Nimeni nu m-a ascultat.	Nimeni nu mă va asculta.
Nimeni nu mă ascultă.	Nimeni nu se înscrie la mine.
Nimeni nu mă va asculta.	Nimeni nu m-a ascultat.
Ultimul meu nume este Wang.	Numele meu este Wan.
Ei sunt cântăreţi.	Ești un cântăreț.
Sunt cântăreți profesioniști.	Ea este o cântăreață.
Aceste câini sunt mari.	Acest câine este mare.
Este un câine mare.	Acest câine este mai mare.
Această ușă este închisă.	Poarta este închisă.
Poarta este închisă.	Această ușă este închisă.
Nu e bogat, dar e fericit.	Atât de rău este, cât de fericit este.
Ea este săracă, dar arată fericită.	Dacă nu e bogat, e fericit în orice măsură.
Nu e bogat, dar e fericit.	Chiar dacă e sărac, e fericit.
El a devenit faimos.	Ea a devenit faimoasă.
Învaţă limba arabă.	Învață limba arabă.
Ai cartea asta?	Ai o carte?
Ai adus cartea?	Ați adus cărți?
Spitalul este umplut.	Spitalul este suprasolicitat.
Am avut un pic de vin.	Am băut câteva vinuri.
Am citit cartea ta.	Eu citesc cartea ta.
Am citit cartea lui.	Eu citesc cartea lui.
Tom a mers la poartă.	Tom a mers spre uşă.
Pentru prietenia noastră!	Aici este prietenia noastră.
A dormit în pat.	A adormit în pat.
Sunt mai mare decât tine.	Tu ești mai mic decât mine.
Sunt mai bun decât tine.	Sunt mai în vârstă decât tine.
Tu ești mai bun decât mine.	Tu ești mai bun decât eu sunt.
Tatăl lucrează.	Părinţii lucrează.
El ne-a arătat imaginea mamei sale.	El ne-a arătat o fotografie a mamei sale.
Ne-a arătat fotografia mamei sale.	Ne-a arătat o fotografie a mamei sale.
Mulțumesc pentru înțelegere.	Mulțumesc pentru înțelegerea ta.
Se teme foarte mult de câini.	Ea se teme foarte mult de câini.
Se teme mai ales de câini.	Are o fobie a câinilor.
Poliția investighează asasinatul.	Poliția se uită la cazul de crimă.
Mă iubeşti tu?	Mă fantezi?
Îmi place el?	Îmi place ea?
Mă iubește el?	Mă iubește ea?
Îți place eu?	Mă iubești deloc?
Ea a mers la şcoală.	Ea a plecat deja la şcoală.
Este o spectacolă de câini și pony.	Asta e un circ!
El nu crede în Dumnezeu.	Ea este ateistă.
El este ateist.	Ei sunt ateisti.
A plecat la Paris.	Ea a fost la Paris.
Ea a plecat la Paris.	A făcut o călătorie în Paris.
Ea a vizitat Parisul.	El a plecat la Paris.
Îmi place gustul fructelor.	Îmi place, mai ales, gustul fructului.
O poți explica mai clar?	Poți să vorbești limba mea?
Ceea ce va trece examenul este sigur.	Este sigur că va trece examenul.
Este ea prietenul meu?	Este el prietenul meu?
Este el un prieten?	E ea o prietenă?
Îl iubesc încă.	Încă mă bucur de asta.
Aş vrea să văd camera.	Vreau să mă uit la această cameră.
Ei au citit cartea ei.	Ei citesc cartea ei.
Ei citesc cartea lor.	Ei citesc cartea lui.
Tom a pierdut încrederea colegilor săi.	Şi-au pierdut încrederea în Tom.
Tom și-a pierdut încrederea.	Tom și-a pierdut credibilitatea.
El s-a aşezat pe bench.	S-a aşezat pe o bancă.
Ea s-a aşezat pe scaun.	S-a aşezat la bancă.
Ea se așează pe bench.	S-a așezat în scaun.
Primul Război Mondial a avut loc între 1914 și 1918.	WW1 a durat de la 1914 până în 1918.
Aceasta este turma de animale de companie a lui Tom, ea se numește Maria.	Aceasta este turma lui Tom, numele ei este Maria.
Nu este o cravă, nici o ravenă, este o magpie.	Aceasta nu este nici o cravă, nici o ravenă, ci o magpie.
El şi-a închis ochii.	Ea şi-a închis ochii.
Ai închis ochii.	Ea îşi închide ochii.
Nu îmi amintesc literele.	Nu îmi amintesc cuvintele.
Am o casă.	Am câteva case.
Am cel puțin o casă.	Eu am o casă.
Vreau să merg la clasă.	Mi-ar fi plăcut să studiez la universitate.
Să mergem acum, bun venit!	Ar trebui să mă duc acum.Bee!
Acum trebuie să mă duc acasă.	Trebuie să mă întorc.
Trebuie să te întorci.	Trebuie să mă întorc.
Avem nevoie de tine înapoi.	Trebuie să te întorci.
Vrem să te întorci.	Acum trebuie să mă duc acasă.
Știi ce faci?	Știi ce ai făcut?
Am văzut un câine.	Am văzut câinele.
Îl văd pe câine.	Am văzut câinele.
Am văzut un câine.	Eu văd un câine.
Eu voi cânta.	Eu cânt.
Clădirea este de douăzeci de povești înaltă.	Clădirea are 20 de etaje.
Trebuie să-i ajuți și în curând!	Trebuie să-i ajuți și repede!
Ai nevoie de ajutor, dar repede.	Trebuie să-i ajuți imediat.
Vă mulţumesc pentru că m-aţi ajutat. „Să nu mai vorbim despre asta!”	Mulțumesc pentru ajutor. „Nu există nici o problemă.
Franţa este vorbită în Franţa.	Unul vorbește francez în Franța.
A încercat să se omoare.	A încercat să se sinucidă.
A încercat să se omoare.	A încercat să se sinucidă.
Vezi ce mi-a adus pentru ziua de naștere!	Vezi ce mi-a adus pentru ziua mea de naștere!
Mi-ar costa foarte mult sa-mi decorez noua casa.	Achiziționarea unui nou apartament impune cheltuieli mari.
Pentru că vei pleca din cetate, mă plânge.	Îmi pare rău că vei pleca din oraș.
A început să studieze franceză anul trecut.	A început să învețe franceză anul trecut.
Ai un simț bun de umor.	Ai un sentiment mare de umor.
Mi-a promis că va veni la patru.	Mi-a promis să vin la patru.
Sugarul se dizolvă în cafea fierbinte.	Sugarul se dizolvă în cafea caldă.
Asasinarea va ieşi.	Totul vine la lumină la capăt.
Acest lucru nu a durat mult.	Nu a durat mult.
Acesta este mașina ta.	Aceasta este mașina ta.
Am opt frați și surori.	Am opt frați.
Nu am vrut să te alarmez.	Nu am vrut să te surprind.
Nu am vrut să te lansez.	Nu am vrut să te îngrijorezi.
Nu am vrut să te tem.	Nu am vrut să te sperie.
Nu am vrut să te deranjez.	Nu am vrut să te tem.
Nu am vrut să te tem.	Nu am vrut să te rușine.
Nu am vrut să vă deranjez.	Nu am vrut să te înşel.
Nu am vrut să te surprind.	Nu am vrut să vă deranjez.
Nu am vrut să vă îngrijorez.	Nu am vrut să te rănesc.
Nu vreau să te dezamăgesc.	Nu am vrut să te las în jos.
Vreau să mănânc brânza.	Vreau să mănânc brânză.
Tom a luat cafea.	Tom a băut cafea.
Tom bea o bere.	Tom a băut bere.
Doctorul a sugerat că renunță la fumat.	Medicul i-a sfătuit să renunțe la fumat.
Învățarea unei limbi străine este dificilă.	Este dificil să înveți o limbă străină.
Mie mi-a plăcut acea linie a ta.	Îmi place coada ta.
Unde este fratele meu?	Unde este fiul meu?
Unde este fratele meu?	Unde este fiul meu?
Sunt atât de fericit că ai reușit.	Mă bucur că ai reușit.
Aceasta este o masă.	Este o masă.
Ce ar trebui să spunem?	Ce se poate spune despre asta?
Ce putem spune?	Ce este acolo să spun?
Limba arabă nu este o limbă dificilă.	Nu este complicat limba arabă.
Arabicul nu este greu.	Nu este complicat limba arabă.
El a făcut să creadă să nu mă audă.	El a făcut să creadă că nu m-a auzit.
Știe mult despre animale.	Este foarte conștient de animale.
Vremea a fost minunată.	Vremea a fost magnifică.
Vremea a fost fantastică.	Vremea a fost frumoasă.
Vremea a fost superbă.	Vremea a fost frumoasă.
Mi-ar plăcea să închiri o mașină.	Aș vrea să închiri o mașină.
Fratele meu mai în vârstă este cu adevărat înălțime, aproximativ 1,8 m.	Fratele meu mai mare este cu adevărat înalt. este de aproximativ 180 de centimetri.
Ceaiul de cafea era greu de îndepărtat.	A fost dificil să se îndepărteze cafeaua.
Am nevoie de un cuțit.	Am nevoie de un cuțit de bucătărie.
Aş vrea să am un cuţit.	Am nevoie de un cuțit.
Bună ziua, acesta este Mike.	Bună ziua, eu sunt Mike.
A mers pe jos pentru un timp.	A continuat să meargă pentru un timp.
Cred că m-ai greșit pentru altcineva.	Cred că m-ai confundat cu altcineva.
Vei arăta fericit astăzi.	Astăzi te simți fericit.
Ce oră este în Boston?	Ce se întâmplă acum la Boston?
Luați cât de mult timp doriți.	Luați tot timpul pe care doriți.
Tom a venit la mine pentru ajutor.	Tom a cerut ajutorul meu.
Tom m-a cerut să-i ajut.	Tom m-a cerut ajutor.
Are ea orez?	Are el orez?
Sunt foarte înaltă.	Sunt destul de înalt.
Sunt destul de înalt.	Sunt foarte înaltă.
Am scos cu ușurință parola.	Password-ul este ușor de observat.
Luna este frumoasă în această seară.	Luna este foarte frumoasă în această seară.
Am văzut un pisic alergând după câine.	Am văzut un pisic în căutarea unui câine.
Îmi place pisicile decât câinii.	Îmi plac câinii mai mult decât pisicile.
Îmi plac câinii mai bine decât pisicile.	Îmi plac mai mult pisicile decât câinii.
Cele trei mari religii monoteiste sunt creștinismul, islamul și iudaismul.	Cele trei religii principale monoteiste sunt Islamul, Iudaismul și Creștinismul.
este un simbol al comunismului.	Hammerul și sickleul simbolizează comunismul.
Nu există un browser pentru întrebarea dvs.	Nu există răspuns la întrebarea ta.
Întrebarea ta nu are răspuns.	Răspunsurile la întrebările tale nu există.
Acesta este momentul în care ajunge în mod normal.	Întotdeauna vine aici în acest moment.
Am tăiat hârtia în bucăţi.	Am scos ziarul în bucăți.
Ai fost vreodată în America?	Ai fost vreodată în Statele Unite?
Tu locuiesti aici, nu?	Vrei să trăiești acolo?
Mi-ar plăcea să călătoresc în jurul lumii.	Mi-ar plăcea să merg în jurul lumii cu o barcă.
Ei cresc fructe aici.	Ei cultivă fructe aici.
Mă întreb de ce e târziu.	Mă întreb – de ce e prea târziu?
Dar nu mi-ai spus niciodată despre asta!	Nu mi-ai spus niciodată asta.
Veți obține grăsime dacă mâncați prea mult.	Te vei ridica dacă mănânci atât de mult.
Unde este cartea?	Unde este cartea mică?
Cine e fiul tău?	Cine sunt părinții tăi?
Mă simt vinovat.	Mă vinovez pe mine însumi.
Casa este deținută de el.	Aceasta este casa lor.
Acesta este casa în care trăiește.	Aceasta este casa ei.
Aceasta este casa lui.	Aceasta este casa în care trăiesc.
Aceasta este casa ta.	Aceasta este casa lui.
Acesta este casa în care rămân.	Acesta este casa în care am rămas.
Această casă îi aparține.	Casa îi aparţine lui.
Este casa ta.	Acesta este casa ei.
Acesta este casa lui.	Acesta este locul lor.
Aici e casa în care trăia.	Iată casa în care trăia de obicei.
Ea locuieşte în acea casă.	Aceasta este casa în care locuia.
Am un pic de bani. cu tine și cu asta, sunt fericit.	Nu ai mulți bani, dar sunt fericit pentru că sunt cu tine.
Am făcut o petrecere mare pentru mine.	Apartamentul meu este liniștit și curat.
Kiev este capitala Ucrainei.	Capitala Ucrainei este Kiev.
Capitala Ucrainei este Kiev.	Kiev este capitala Ucrainei.
Războiul ne îngrijorează pe toți.	Războiul ne afectează pe toți.
Jocurile Olimpice se desfășoară în intervalul de patru ani.	Jocurile Olimpice sunt organizate la fiecare patru ani.
Învățarea coreeană este dificilă.	Coranul este o limbă înșelătoare de învățat, nu-i așa?
Depinde de tine să decidă dacă vom merge acolo sau nu.	Depinde de tine dacă mergem.
Ziua Sfântului Valentine cade duminică în acest an.	Ziua Valentinei este duminica in acest an.
Îmi cer scuze că te-am sunat atât de devreme dimineața.	Îmi pare rău că am sunat atât de devreme.
Poate că vei reuși.	Probabil că vei reuși.
El este întotdeauna fericit.	Ești întotdeauna fericit.
El este întotdeauna fericit.	Ea este mereu fericită.
Ai o fată?	Ai un prieten cel mai bun?
Ai iubitori?	Are ea un băiat?
Întâlnirea s-a încheiat la miezul nopții.	Întâlnirea a continuat până la miezul nopții.
E nebun să o întâlnească din nou.	E nebun să o întâlnesc din nou.
Am mers la spital pentru a-l vizita.	L-am vizitat în spital.
Apa este caldă.	Apa este fierbinte.
În prezent este în spital.	Acum este în spital.
Acum este în spital.	El este în spital în acest moment.
Aceste case sunt mari.	Aceasta este o casă mare.
Casa a fost mare.	Casa este mare.
Aceasta este o casă mare.	Aceasta este o casă uriașă.
Curgetele sunt verzi.	Zucchini sunt verzi.
El este profesor și așa sunt eu.	Suntem amândoi profesori.
El cunoaște francezii.	Tom vorbește franceză într-o anumită măsură.
Tom poate vorbi puțin franceză.	Tom poate vorbi un pic francez.
Lucy este din America.	Lucy este americană.
Tom a mers la bibliotecă.	Tom a plecat la bibliotecă.
Tom scrie scrisori.	Tom scrie o scrisoare.
Bună ziua, există cineva acolo?	Bună ziua, cineva acolo?
Cafeaua este fierbinte.	Cafeaua este foarte caldă.
Prefer să merg pe bicicletă.	Îmi place să merg pe jos decât să merg pe bicicletă.
Îmi place să merg cu bicicleta.	Îmi place să fac bicicletă.
Îmi place să merg mai degrabă decât să pedalez.	Îmi place să merg cu bicicleta.
A făcut un discurs în sprijinul opiniei mele.	A făcut un discurs în care a susținut punctul meu de vedere.
Dezamăgirea lui a fost evidentă tuturor.	Dezamăgirea ei a fost evidentă tuturor.
Unii oameni din lume suferă de foame.	Multe persoane din întreaga lume suferă de foame.
Tatăl meu este un ascendent timpurie.	Tatăl meu se ridică devreme.
Să nu-i numim nume.	Nu-l insultaţi pe el.
El a fost expulzat din şcoală.	A fost eliberat de şcoală.
Școala a fost expulzată.	Școala l-a expulzat.
El a fost expulzat din şcoală.	A fost aruncată din şcoală.
Ce îți place mai bine, asta sau asta?	Ce preferati: aceasta sau aceasta?
Îi place înghețată.	Îi place zăpada.
Ștergeți comentariul, vă rog.	Vă rugăm să ștergeți comentariul.
Nu pot juca pian.	Nu ştiu cum să joace pian.
Imi cer scuze, dar nu te pot auzi.	Imi pare rau, dar nu te pot auzi foarte bine.
Nu poți să înoți, poți?	Nu poți să înoți, nu-i așa?
Ea are o carte.	Ea a primit o carte.
Tom este disponibil.	Tom nu este prea ocupat.
Tom nu este ocupat.	Tom are timp.
Un ostric nu zboară prin aer.	Ostricele nu sunt capabile să zboare.
Este populară cu toată lumea.	Ea este iubită de toată lumea.
Ea este iubită de toată lumea.	Toată lumea o iubește.
Toată lumea îl iubește.	Ea este apreciată de toată lumea.
Ea este plăcută de toată lumea.	Toată lumea îl iubește pe Tom.
Toată lumea vrea pe Tom.	Toată lumea îi place pe Tom.
Toată lumea îi place pe Tom.	Toată lumea îi place.
Toată lumea l-a iubit.	Toată lumea o iubea.
Toată lumea l-a iubit.	Toată lumea o iubea.
Toată lumea i-a plăcut asta.	Toată lumea te iubește.
Toată lumea îl iubește pe Tom.	Toată lumea i-a plăcut.
Toată lumea îi place.	Toată lumea i-a plăcut.
Toată lumea crede că e frumoasă.	Toată lumea îi place.
Toată lumea din imagine zâmbește.	Toată lumea zâmbește în imagine.
Va fi ziua mea de naștere în curând.	Am sărbătorit ziua de naștere care vine.
Au trecut peste graniţă.	Au traversat graniţa.
Nu aruncați, nu doriți.	Se taie haina după haina lui.
tăiați coafura în funcție de rochie.	Trăieşte în mijloacele tale.
Vechile obiceiuri mor greu.	Vechile obiceiuri sunt greu de rupt.
Damasc se află în Siria.	Damacus se află în Siria.
Îi place să citească cărți.	Are un gust de citit.
Situaţia este mai rea decât ne-am crezut.	Situația este mult mai rău decât ne-am imaginat.
Spălarea hainelor este munca mea.	Spălarea hainelor și a cărămizilor este munca mea.
Câinele este al meu.	Acesta este calul meu.
Nu mi-a spus secretul ei.	Nu mi-ar fi încredere cu secretul ei.
Este o problemă dificilă.	Este o problemă complexă.
Este un subiect complicat.	Este o chestiune complexă.
Problema este complexă.	Aceasta este o problemă complicată.
Aceasta este o problemă grea.	Este o problemă complicată.
Poate pot să ajut.	Poate pot fi de ajutor.
Nu va fi pregătită.	Nu va fi gata.
Fumatul nu este permis în această cameră.	Nu puteți fuma în această cameră.
Nu poți fuma în această cameră.	Fumatul este interzis în această cameră.
Am ascultat focul.	Am auzit sunetul de focuri.
Am auzit focul.	Am auzit focuri.
E o surpriză.	Ce surpriză!
Asta e o surpriză.	Aceasta este o surpriză.
Aceasta este o astfel de surpriză.	Surpriză şi surpriză.
Ce floare frumoasa este aceasta!	Ce frumoasă floare este aceasta!
Este o floare foarte frumoasă.	Această floare este foarte frumoasă.
Cât de frumoasă este această floare!	Atât de frumoase flori!
E o floare atât de frumoasă.	Ce flori frumoase!
Aceste flori sunt frumoase.	Ce floare frumoasă!
Acestea sunt flori frumoase.	Florile sunt frumoase.
Ce oraș frumos!	Ce oraș minunat!
Zidurile orașului sunt atât de frumoase!	Ce oraș frumos!
Care este culoarea parului tau?	Care este culoarea părului ei?
Ce culoare este parul ei?	Care este culoarea părului?
Ce noapte minunată!	Ce noapte frumoasă!
Este evident că ai spus o minciună.	Este evident că a mințit.
El a minţit clar.	Evident că a mințit.
Așteaptă până la 6.	Așteaptă șase ore.
Este asta franceză?	Asta e franceză?
Ea a spus că a fost fericită.	Tu ai spus că ești fericit.
El a spus că este fericit.	Ea a spus că este fericită.
Tu ai spus că ești fericit.	El a spus că este fericit.
Eu locuiesc în ţară.	Eu locuiesc într-o zonă rurală.
Eu sunt un locuitor.	Eu vin dintr-un sat.
Cred că ești foame.	Îmi imaginez că ești foame.
Crezi că vreau asta?	Credeti ca asta este ceea ce vreau?
Vrei să-mi chema un taxi?	Vrei sa ma numesti un taxi?
Vă rugăm să apelați un taxi pentru mine.	Vă rugăm să apelați un taxi.
El este încă în viață.	El este viu.
Ea este încă în viață.	El este încă viu.
Ești încă în viață.	Este încă în viață.
Am făcut acest lucru să se întâmple.	Am cauzat acest lucru.
Tom este din Boston.	Tom vine din Boston.
Tom a venit pe tot drumul din Boston.	Tom este un nativ din Boston.
Ce să spui dacă ai fi în locul meu?	Ce ar spune atunci?
Tom înțelege Maria.	Maria poate să înțeleagă.
Dacă mă uit, vă rog să mă amintiți.	Vă rog să mă amintiți, dacă am uitat.
El și eu am fost prieteni inseparabili din zilele noastre studențești.	El și eu am fost prieteni inseparabili în timpul timpului nostru împreună la școală.
Nu înțeleg acest cuvânt.	Nu pot înțelege acest cuvânt.
Nu ştiu ce înseamnă acest cuvânt.	Nu ştiu sensul acestui cuvânt.
L-am uitat pe el pe stradă.	Am văzut-o să treacă pe stradă.
Am văzut-o să traverseze stradă.	Am văzut-o să vină pe stradă.
Nu mai ești binevenit aici.	Nu ești binevenit aici.
Ești persona non grata.	Tu nu ești dorit aici.
M-am gândit că am primit totul.	Am crezut că am avut totul.
El crede că este un erou.	Se crede că este un erou.
Summitul muntelui este acoperit cu zăpadă proaspătă.	Pe munte este zăpadă.
Şi-a strigat capul ca şi cum ar fi spus nu.	El a strigat atât de mult ca să spună că a fost de acord.
A vrut să demonstreze că a fost de acord cu mine.	Şi-a strigat capul.
Ea şi-a pus capul într-un acord.	Ea și-a șocat capul.
Îmi place Apple Cider.	Îmi place sucul de mere.
Te-a plăcut mâncarea?	Cum este mâncarea?
Care este muzica ta preferata?	Care este tipul tău de carte preferat?
Acesta este jamul meu!	Acesta este cântecul meu preferat!
Muzica mea preferata este muzica pop.	Stilul meu preferat de muzică este muzica pop.
Ați reușit să treceți testul?	Ai făcut bine examenul?
Ce s-a întâmplat mai întâi, oul sau oul?	Ce a venit mai întâi: ouă sau pui?
Ce a fost mai întâi, puiul sau ouăle?	Este oul sau puiul care a venit mai întâi?
Întotdeauna dormiți, nu?	Ai nevoie de mai mult somn, nu?
I-am chemat pe Tom.	Am sunat la Thomas.
Am vorbit la telefon cu Thomas.	Am căutat pe Tom.
Mă voi chema pe Tom.	L-am numit pe Tom
Mă voi chema pe Tom.	Mă numesc Tom.
Vreau să apelez la Tom.	Am căutat-o pe Tom.
Am căutat pe Tom.	Mă uit la Tom.
Vreau să dau un apel lui Tom.	Îmi pasă de Tom.
Ce bicicletă este aceasta?	Cine este această bicicletă?
Ce bicicletă este aceasta?	Ce bicicletă este asta?
Ea și eu suntem coșini.	El și eu suntem nepoți.
Am nevoie de hârtie.	Avem nevoie de hârtie.
Ea a făcut totul pe cont propriu.	A făcut-o singură mână.
Am avut puţină apă.	Aveam puţină apă.
Este franceza mai dificila decat engleza?	Franța este mai grea decât limba engleză?
Este o carte foarte interesantă.	Această carte face o lectură plăcută.
Această carte este plăcută de citit.	Această carte este cu adevărat interesantă.
Este o carte interesantă.	Această carte este interesantă.
Cartea este foarte interesantă.	Este o carte destul de interesantă.
El este la masă.	El este la birou.
Tom a sugerat acest lucru.	Tom a sugerat asta.
Ați fost acolo înainte?	Ai fost vreodată acolo?
Ce sugerează că facem acum?	Ce sugerează că facem?
Ce sugerează că facem?	Ce propunem noi să facem?
Ann are o slăbiciune pentru ciocolată.	Imi place foarte mult ciocolata.
Anna iubește ciocolata.	Ann este prea îndrăgostită de ciocolată.
Ann este un suc de ciocolată.	Ann iubește ciocolata mai mult decât orice altceva.
Anne este parțială la ciocolată.	Anna iubește ciocolata.
Anna iubește ciocolata.	Anna mănâncă cu bucurie ciocolata.
Ceasul este pe masă.	Ceasul tău este pe masă.
Poți să-mi arăți unde este baie?	Poți să-mi spui unde este camera de odihnă?
Vrei să mă las să văd pașaportul?	Pot să văd pașaportul, vă rog?
Vrei să-mi arăți pașaportul, vă rog?	Pașaportul vă rog.
Pot să vă vizionez pașaportul?	Vă rog să-mi arătați pașaportul dvs.
Vă rugăm să vă arătați pașaportul.	Pașaportul tău, vă rog.
Nu știe cum să înoate.	Nu poate să înoate.
Nu poți să înoți.	Nu putea să înoate.
Vom pleca în câteva minute.	În curând vom pleca.
Aceasta este carnea bună.	Această carne este bună.
Unde ai cumpărat această rochie?	Unde ai găsit această rochie?
Poliţia este după mine.	Poliția mă caută.
Eu sunt scurt.	Sunt prea scurtă.
Eu sunt scurt.	Sunt foarte scurtă.
Sunt prea scurtă.	Sunt destul de scurtă.
Sunt prea mic.	Nu sunt de vârstă.
Eu sunt mic.	Eu sunt minor.
Tom are nevoie de sfatul nostru.	Tom are nevoie de îndrumarea noastră.
Ai o piatră? am o piatră?	Aveți o piatră? „Da”
Trebuie să o fixez.	Trebuie să o fix.
Trebuie să fix acest lucru.	Trebuie să repar acest lucru.
Trebuie să o fixez.	Trebuie să fac acest lucru fixat.
Trebuie să o fix.	Trebuie să o repar.
Nu sunt foarte bun în limba arabă.	Arabicul meu nu este foarte bun.
Nu am niciun prieten.	Nu am prieteni.
Vreau să vin astăzi.	Eu vin astăzi.
Întâlnirea s-a încheiat cu totul.	Întâlnirea a fost terminată.
Reuniunea a fost închisă.	Întâlnirea s-a terminat
Întâlnirea s-a terminat.	Discuția va fi terminată în curând.
Întâlnirea este pe cale de a renunța.	Întâlnirea este aproape terminată.
Întâlnirea s-a încheiat.	Întâlnirea este doar despre finalizare.
Camera a fost caldă.	Camera era caldă.
Unchiul meu are o mare bogăţie.	Unchiul meu are o mare bogăție.
Unchiul meu este bogat.	Unchiul meu este foarte bogat.
Sunt un inginer.	Eu sunt inginer.
Am fost îngrijorat de carte în multe magazine.	M-am dus la multe magazine pentru a căuta cartea.
De unde vine prietenul tău?	De unde este prietenul tău?
Tom pierde timpul.	Tom își pierde timpul.
Nu pare să fi fost surprins.	Nu te uiți surprins.
Sunt sigur aici?	Suntem în siguranță aici?
Suntem în siguranță aici?	Vom fi în siguranță aici?
Nu putem să ne întoarcem.	Nu putem să ne întoarcem acolo.
Nu mi-a dat banii înapoi.	Ea nu m-a rambursat încă.
Ai o sugestie?	Ai vreo sugestie?
Cum mă uit?	Cum arată eu?
Vreau să vă spun povestea.	Vă vorbesc despre istorie.
Nu cred că voi face asta.	Nu cred că o voi face.
Nu cred că o voi face.	Nu cred că voi reuși.
Nu o puteam găsi nicăieri.	Nu l-am găsit nicăieri.
Nu l-am găsit nicăieri.	Nu o puteam găsi nicăieri.
Vă mulţumesc atât de mult, prieteni!	Multumesc foarte mult, prieteni.
Avem nevoie de mașina lui Tom.	Mașina lui Tom este necesară
E timpul să începem.	E timpul să plecăm.
E timpul să mergem.	E timpul să plece.
Trebuie să mergem acum.	Timpul de a merge.
E timpul pentru noi să mergem.	A trecut timpul.
E timpul să mergem.	E timpul să începem.
Timpul de a începe.	E timpul să mergem.
E timpul să plecăm.	E timpul să mergem mai departe.
Îi iubim pe toţi pe Tom.	Toată lumea ne place de Tom.
A jucat foarte bine pianul.	Poate să joace bine pianul.
A jucat bine pianul.	El joacă pianul fără greșeli.
Sărbătoare de vis, Timmy.	Bună noapte Timmy!
Rusia se confruntă cu dificultăți financiare.	Astăzi am mers la doctor.
Astăzi am mers la doctor.	Întrebarea ei este foarte greu de răspuns.
Ușa a fost împinsă deschisă.	uşa a fost deschisă.
Poarta se deschide.	Ușa a fost deschisă automat.
Poarta se deschide de la sine.	Poarta este deschisă.
Poarta este pe latch.	Poarta este dezactivată.
Poarta este deschisă.	Porțile sunt deschise.
Poarta este dezactivată.	Porțile sunt deschise.
Poarta se deschide de la sine.	Poarta a fost deschisă.
Poarta a deschis totul pe cont propriu.	Poarta este deschisă.
Porțile sunt deschise.	Poarta se deschide.
El este frumos și inteligent.	Ea este inteligentă și frumoasă.
El este inteligent și arată bine.	Ea este fascinantă și inteligentă.
Castelul este frumos.	Acest loc este frumos.
Italia este o tara foarte frumoasa.	Italia este o tara frumoasa.
Casa mea este cu adevărat mare.	Casa mea este prea mare.
Uitaţi-vă la această clădire.	Uitaţi-vă la această casă.
Nu îmi place școala.	Nu îmi place să merg la școală.
O lună lunară este mai scurtă decât o lună calendară.	Un ciclu lunar este mai lung de o lună.
Eu am trei frați.	Are trei frați.
Am trei surori.	Am trei frați.
Nu m-am așteptat să te văd aici.	Nu m-am aşteptat să fii aici.
Muhammad s-a născut în Mecca.	Muhammad, pace asupra lui, s-a născut în Mecca.
Acest lucru se datorează faptului că bumbacul a dispărut în aer subțire.	Multe specii de animale au dispărut de pe Pământ.
Această casă este a tatălui meu.	Aceasta este casa tatălui meu.
M-am gândit să îmi schimb locul de muncă.	Vreau să schimb locuri de muncă.
Cred că voi schimba locuri de muncă.	Mă gândesc la schimbarea locurilor de muncă.
Mă gândesc la schimbarea locurilor de muncă.	Cred că voi schimba locuri de muncă.
Spune-mi despre cine ai vorbit.	Spune-mi despre cine vorbești.
Îmi amintesc că l-am întâlnit undeva.	Îmi amintesc să o întâlnesc undeva.
Îmi amintesc să le întâlnesc undeva.	Am simţit că l-am întâlnit undeva.
Aș vrea să mă duc în Japonia.	Aș vrea să merg în Japonia.
Vreau să merg în Japonia.	Mi-ar fi plăcut să călătoresc în Japonia.
Pur și simplu te îndepărtează de problemele vieții.	Sunteți pur și simplu prăbușind problemele vieții sub coadă.
Ce alte opțiuni am eu?	Ce alte opțiuni există?
Ce opțiuni am lăsat?	Ce altă opțiune am eu?
Am eu o alegere?	Am altă alegere?
Aceasta este, de departe, cea mai bună metodă.	Este, fără îndoială, cea mai bună metodă.
Sunt sigur că Tom apreciază tot ce faci pentru el.	Sunt sigur că Tom apreciază tot ce ai făcut pentru el.
Nu, nu sunt căsătorit.	Nu, eu sunt singură.
Nu are nici câine, nici pisică.	Tom nu are nici un pisic, nici un câine.
Un câine nu mănâncă un câine.	O cârpă nu împiedică ochii altuia.
Există onoare chiar şi printre hoţi.	Un lup nu bite un lup.
Ploaia s-a oprit	Ploaia a coborât.
Ploaia s-a oprit	A încetat să plouă.
Ea nu este un copil.	El nu este un copil.
Cred că ascunde ceva.	Cred că are ceva de ascuns.
Dacă Tom va merge, voi și eu.	Dacă va pleca, voi pleca şi eu.
Am încercat de două ori să mă sinucid.	Am încercat să mă omor de două ori.
Am încercat de două ori să mă sinucid.	Am încercat de două ori să mă omoare.
Pot să mă întreb de ce?	Te pot întreba de ce?
Te interesează dacă mă întreb de ce?	Pot sa stiu motivul pentru care?
Ai mai vorbit cu Tom?	Ați vorbit cu Tom?
Te-ai întâlnit cu Tom?	Ai vorbit cu Tom?
Ați vorbit cu Tom?	Te-ai gândit să vorbești cu Tom?
Am pierdut cheia mea.	Am pierdut cheia.
Am pierdut cheile.	Mi-am aruncat cheile
Am uitat cheia mea.	Mi-am înlocuit cheile.
Am pierdut o mulțime de chei.	El și-a pierdut cheia.
A trebuit să-i dau o lovitură.	A trebuit să încerc.
Îmi place această melodie!	Îmi place această melodie.
Îmi place muzica asta.	Mie mi-a plăcut această melodie.
Îmi place această melodie.	Această melodie vorbeşte cu mine.
Tom nu are o familie.	Tom nu avea familie.
Tom s-a ascuns în spatele mamei sale când i-am spus „hi”.	Când i-am spus „Hello” lui Tom, se ascunde în spatele mamei sale.
El nu este doctor.	Nu este un doctor.
Răspunsul trebuie să fie adevărat.	Aceste zvonuri sunt probabil adevărate.
Voi ieşi în o oră.	Am plecat într-o oră.
Te-a plăcut filmul pe care l-ai văzut noaptea trecută?	Te-a plăcut filmul pe care l-ai văzut ieri?
Nu vă uitați la fereastră, concentrați-vă pe munca voastră.	Nu uitați la fereastră, concentrați-vă pe studiile dvs.
El a vrut să găsească faima ca poet.	A vrut să devină un poet renumit.
Mâine ne vom întâlni cu duşmanul.	Mâine ne vom confrunta cu duşmanii.
Te-ai gândit vreodată la asta?	Te-ai gândit la asta?
Ați luat în considerare asta?	Te-ai gândit la asta?
Fă tot ce îţi spune.	Fă orice este că te spune să faci.
Durerea a fost teribilă.	Durerea a fost intolerabilă.
Durerea este intolerabilă.	Durerea este agonizată.
Durerea era agonizantă.	Durerea a fost expulzătoare.
Durerea este prea mult de suportat.	Durerea a fost intolerabilă.
Nu mă trezesc prea devreme.	Eu sunt o pânză de noapte.
Nu sunt la cel mai bun moment în dimineața mea.	Sunt un ascendent târziu.
Sunt un dormitor târziu.	Nu sunt o persoană de dimineață.
Nu sunt un creştin timpurie.	Nu pot funcționa dimineața.
Un camel este spre deşert ceea ce o navă este spre mare.	Camele sunt navele deserturilor.
Niciodată nu am auzit-o să spună „nu”.	Niciodată nu am auzit că femeia spune nu.
Fiica mea se căsătorește în luna iunie.	Fiica mea se va căsători în luna iunie.
Iată un pahar plin de legume.	Iată un pahar plin de fructe.
Nu am timp să citesc cartea.	Nu am timp să citesc această carte.
Nu o poți simți?	Nu te poți simți?
Noi nu ne temem.	Noi nu ne temem!
Tom nu aştepta să se îndrăgostească de Maria.	Nu aşteptam ca Tom să se îndrăgostească de Maria.
Te voi face fericit.	O voi face fericită.
Vă voi aduce fericire.	Eu te voi face fericit.
Acum mă duc acasă.	Mă voi duce acasă.
Mă duc la casa mea.	Mă duc acasă.
Vreau să vin acasă.	Mă voi duce acasă.
Sunt pe drumul meu acasă.	Mă voi duce acasă.
Voi veni acasă.	Sunt pe drumul meu acasă.
Mă duc acasă.	Sunt pe drumul acasă.
Pot să fac ceea ce a spus ea.	Am primit ceea ce spunea ea.
Pot să înțeleg ce spune ea.	Am înțeles ce a spus ea.
Știu că ești speriat.	Știu că te temi.
Știu că ai fost frică.	Știu că ești speriat.
I-am luat o ceasă cu mâna.	I-am cumpărat un ceas.
I-am cumpărat un ceas.	Pentru ea am cumpărat un ceas.
Niciodată nu am avut încredere în Tom.	Nu am avut încredere în Tom.
Nu pierde timpul.	Nu trebuie să vă pierdeți timpul.
Nu vă pierdeți timpul.	Te pierzi timpul.
Nu pierzi timpul.	Veți pierde timpul.
Ea va pierde timpul.	El va pierde timpul.
Te pierzi timpul.	Nu vor pierde timpul.
Nu pierde timpul!	Nu a pierdut timp.
Te pierzi timpul.	El pierde timpul.
Nu pierde timpul.	Îndepărtează-te de picioarele tale.
Vrei să călătorești un cal mort.	Nu mai pierzi timpul.
Vreau un răspuns de la dumneavoastră ASAP.	Vreau un răspuns de la tine cât mai curând posibil.
Vreau mai mult.	Vreau mai mult de asta.
Vreau ceva mai mult.	Am nevoie de mai mult.
Vreau mai mult decât asta.	Mi-ar plăcea ceva mai mult.
Mi-am dat frigul lui.	Nu am acordat atenție lui.
Am ignorat-o pe ea.	L-am ignorat pe el.
Eu l-am neglijat.	Eu l-am ignorat.
Ce culoare îți place mai mult, roșu sau albastru?	Roșu și albastru - care dintre ele îți place?
Este doar un zvon.	Este doar o legendă urbană.
Poate că Tom te-a plăcut.	Poate că Tom te iubește.
Se pare că este onest.	Se pare sinceră.
Se pare că este onest.	Seamănă cu un om onest.
Tom este un bun ascultator.	Tom știe cum să asculte cu atenție.
Este un mic cadou pentru tine.	Iată un mic cadou pentru tine.
Am făcut-o de câteva ori.	Am făcut asta de multe ori.
Am făcut-o de multe ori.	Am făcut-o de mai multe ori.
Am făcut acest lucru de mai multe ori înainte.	Am făcut asta de multe ori.
Am făcut asta de multe ori.	Am făcut-o de multe ori.
Am făcut-o de mai multe ori.	Am făcut acest lucru de nenumărate ori.
Am făcut-o de multe ori.	Am făcut-o de mai multe ori.
Am făcut-o de câteva ori.	Am făcut-o deja de mai multe ori.
Tom a fost prins pe Maria.	Tom a fost nebun despre Maria.
Orice copil poate face asta.	Orice băiat sau fată poate face acest lucru.
Spune-mi ce este problema.	Spune-mi ce este subiectul.
Cât de bătrână este sora ta?	Cât de bătrână este sora lui?
Organizaţia Mondială a Sănătăţii este reprezentată de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.	Organizația Mondială a Sănătății (OMS) este abrevierea pentru Organizația Mondială a Sănătății.
Visul meu s-a împlinit.	Visul său a devenit o realitate.
Visele au ajuns la realitate.	Visul lui s-a realizat.
Visul meu s-a împlinit.	Visele noastre s-au împlinit.
Aceasta este steagul Japoniei.	Iată steagul Japoniei!
Ea a spus iertare.	Bună ziua, a spus ea.
Unde sunt banii?	Unde este numerarul?
Un cuvânt este suficient pentru un om înţelept.	Un cuvânt pentru înţelepciune este suficient.
Nu este o știință de rachete.	Pentru cei inteligenti, un indiciu este suficient.
Nu este matematica superioara.	Nu e atât de complicat.
Nu a fost atât de greu.	Un cuvânt este suficient pentru un om înţelept.
Nu a fost atât de dificil.	Nu e atât de greu.
Nu este atât de dificil.	Cine are urechi de a auzi, să-l asculte.
Nu a fost atât de dificil.	Nu e atât de greu.
Nu este atât de dificil.	Pentru un bun ascultator, jumătate de cuvânt este suficient.
Cu siguranță înțelegeți.	Desigur că înțelegeți.
Nu este prea complicat.	Nu toate acestea sunt atât de complicate.
Nu este prea dificil.	Nu e atât de greu.
Nu e atât de dificil.	Nu este prea greu.
Nu este foarte dificil.	Nu este prea complicat.
Nu este prea greu.	Nu e atât de complicat.
Nu este o știință de rachete.	Nu e atât de greu.
Ai spus ceva?	A spus ea ceva?
A spus ceva?	Aţi spus?
S-a îndrăgostit în secret de ea.	A avut un crush pe ea.
Uneori mă sperie.	Uneori mă speri.
Îmi place felul în care mă tratezi.	Îmi place felul în care mă îngriji.
Toate filmele sunt plictisitoare.	Toate aceste filme sunt plictisitoare.
Ne vedem unul pe celălalt o dată pe lună.	Ne întâlnim o dată pe lună.
Îmi place foarte mult compania ta.	Îți apreciez cu adevărat compania.
Nu am timp sa va ajut cu munca.	Nu am timp să te ajut cu munca ta de acasă.
Copiii cresc atât de repede.	Copiii cresc foarte repede.
Copiii cresc foarte repede.	Copiii cresc incredibil de repede.
Copiii cresc atât de repede.	Copiii cresc cu adevarat rapid.
Femeia mea poate înota foarte repede.	Femeia mea înoată foarte repede.
După 10 minute de mers pe jos am ajuns la muzeu.	Am ajuns la muzeu după o plimbare de 10 minute.
Vechea biserică se află în nordul oraşului.	Vechea biserică este situată în partea de nord a orașului.
Noi suntem foame.	Nu suntem foame.
Noi toți am fost foame.	Noi ne simţim foame.
Noi suntem foame.	Cu toții ne simțim foame.
Tom s-a îndrăgostit de Maria	Maria i-a dat inima lui.
Cunoaște-te pe tine și pe dușmanul tău.	Cunoașteți dușmanul și cunoașteți-vă.
Îndepărtează coafura ta.	Luați hainele în jos, vă rog.
Îndepărtează hainele tale.	Îndepărtează haina ta.
Nu suntem în pericol acum.	Suntem liberi de pericol.
Suntem din pericol.	Suntem în siguranţă.
Noi suntem salvaţi.	Suntem în siguranță acum.
Sunt din Tokyo, Japonia.	Am fost crescut în Tokyo.
Sunt doar curioasă.	Doar vreau să știu.
Mă uit la tine.	Te respect pe tine.
Îl respect pe el.	Îi respect pe ea.
Vrei să te relaxezi, bărbat?	Se linişte, fiule
Mă bucur de tot ce ai făcut.	Apreciez tot ce ai făcut.
Mă bucur foarte mult să aud știrea.	Sunt extrem de fericit să o aud.
Mi-a adus o mare bucurie.	Mă face atât de fericit.
Mă face foarte fericit.	Mă bucur cu adevărat să aud asta.
Mă bucur foarte mult de asta.	Sunt foarte fericit cu asta.
Ai permisul de conducere?	Aveți permisul de conducere al dumneavoastră?
Noi suntem canadieni.	Suntem din Canada.
El şi-a fixat ochii asupra ei.	Se uita la ea.
El se uita la ea.	El te privea pe tine.
Mă bucur să o văd.	M-am bucurat să o văd.
De ce ați mințit?	De ce minți?
De ce mi-ai minţit tu?	De ce ne-aţi înşelat?
Tatăl meu a renunțat recent la fumat.	Tatăl meu a încetat să fume.
Aș vrea să îmi îmbunătățesc pronunțarea engleză.	Am vrut să îmbunătățesc pronunțarea mea japoneză.
Păstrează un ochi pe pungă.	Uita-te la bagajele mele.
Au luptat pentru ţara lor.	Au luptat pentru patria lor.
Nu fac parte din club.	Nu sunt membru al clubului.
Vreau să mă aşez.	Lasă-mă să mă aşez.
Vreau să vorbesc cu Tom.	Îmi place să vorbesc cu Tom.
Îmi place să vorbesc cu Tom.	Mi-ar plăcea să vorbesc cu Tom.
Vreau să vorbesc cu Tom.	Mi-ar plăcea să vorbesc cu Tom.
Trebuie să mergem în centrul orașului.	Vreau să merg în oraș.
Vreau să merg în oraș.	Vreau să merg la centru.
Italienii nu beau niciodată cafea.	Italienii nu beau cafea.
Ce vrei să faci în timpul vacanței tale de vară?	Ce vrei să faci pentru vacanța de vară?
Nu am mai mult de zece cărți.	Am doar zece cărți.
Nu, pasaportul meu a dispărut!	Domnule Domn, pasaportul meu este lipsit!
Fă-l în acest fel.	Fă asta așa.
Nu știu dacă avem nevoie de asta.	Nu știu dacă am nevoie de asta.
Aţi acceptat invitaţia lui?	Ai primit invitația ei?
Se pot produce cutremure în orice moment.	Se pot produce cutremure în orice oră.
Am făcut-o pentru tine.	Am construit acest lucru pentru tine.
Am făcut-o pentru tine.	Am făcut asta pentru tine.
Vă rog să-mi daţi ceva de băut.	Dă-mi o băutură, vă rog.
Mi-ar plăcea un pahar de apă, vă rog.	Imi cer scuze, dar poti sa ma iei un pahar de apa?
Ai fi atât de bun ca să-mi dai un pahar de apă?	Dă-mi un pahar plin de apă.
Dă-mi o băutură	Pot să iau un pahar de apă?
Dă-mi apă	Pot să am o băutură de apă?
Dă-mi ceva apă	Poți să-mi iei un pahar de apă?
Cuvântul vine din latină.	Acest cuvânt provine din latină.
Acest cuvânt este de origine latină.	Acest cuvânt vine din latină.
Tu spui ceva, apoi faci altceva.	Cuvintele tale nu se potrivesc cu acțiunile tale.
Trebuie să-l numesc pe Tom.	Trebuie să dau un apel lui Tom.
A fost o problemă greu de rezolvată.	A fost o problemă dificilă de rezolvat.
La ce oră ai venit acasă?	La ce oră ai ajuns acasă?
Nu trebuie să o faci deodată.	Nu trebuie să o faci acum.
Nu trebuie să o faci acum.	Nu trebuie să o faci imediat.
Nu trebuie sa faci asta in acest moment.	Nu este nevoie ca tu să faci asta acum.
Nu trebuie să faci asta acum.	Nu ar trebui să faci asta acum.
Vrei să-i spui lui Tom ce a chemat Maria?	Poți să-i spui lui Tom că Maria l-a numit?
El a urmărit bebelușul.	A avut grijă de bebeluș.
Sunt mulți oameni care fac asta.	Majoritatea oamenilor fac asta.
Nu uitați de cârpă.	Nu uitați de coafura ta!
Tom a marcat un gol!	Tom a făcut un touchdown.
Sunt doar o fată medie.	Sunt doar o fată normală.
Eu sunt doar nimeni.	Sunt doar o persoană normală.
De ce ai renunțat la locul de muncă?	De ce ai părăsit locul de muncă?
Să jucăm cu urechea.	Să vedem ce se va întâmpla.
Să vedem ce se întâmplă.	Să jucăm asta cu urechea.
Îndepărtează-ți pantofii, vă rog!	Îndepărtează pantofii.
Puteți să o gestionați?	Puteți cu adevărat?
Puteți cu adevărat să faceți asta?	Puteți să vă ocupați de asta?
Eşti capabil de asta?	Puteți să vă îngrijiți de asta?
Care este această pernă?	Care este această penă?
Japonia se bazează pe țările arabe pentru petrol.	Japonia depinde de țările arabe pentru aprovizionarea cu petrol.
Cine a pictat această pictură?	De cine a fost pictat această imagine?
Am cumpărat asta ieri.	L-am cumpărat ieri.
Aceasta este cartea ei.	Această carte este a ei.
Drumul este lung.	Calea este lungă.
Este o lume mică.	Este o lume mică!
Lumea este un sat mic.	Lumea este mică.
Cerealele sunt roșii.	Cerealul este roșu.
Concurenţa este fierbinte.	Concurenţa este puternică.
El ne cunoaște foarte bine.	Ea ne cunoaște bine.
Povestea a fost adevărată.	Această poveste este adevărată.
Aceasta este o poveste adevărată.	Este o istorie adevărată.
Dar acest lucru nu este adevărat.	Dar asta nu este adevărat.
Muzica este un discurs comun pentru omenire.	Muzica este o limbă universală.
Muzica este limba universala.	Muzica este o limbă internațională.
Avem o problemă aici.	Avem o situație aici.
Am o problemă.	Avem o complicație aici.
Poți să spui diferența?	Înțelegeți diferența?
Poate cineva să vadă diferența?	Vede cineva o diferență?
Nu ești prietenul nostru.	Tu nu ești prietenul nostru.
Un delfin este un fel de mamă.	Un delfin este o specie mamara.
Ambasadorul s-a întors	Ambasadorul s-a întors.
Voi cumpăra o mașină.	Mă voi lua mașina.
Vă rugăm să mă apelați mai târziu.	Îmi amintesc mai târziu.
Luați-mă mai târziu	Dă-mi un apel mai târziu.
Iată unde s-a întâmplat accidentul.	Acesta este locul unde s-a produs accidentul.
Shakespeare este cel mai mare dramaturg care a trăit vreodată.	Shakespeare este cel mai bun scenarist al tuturor timpurilor.
Băiatul s-a scăpat cu ușurință, înecat.	Băiatul a fost aproape înecat.
Copilul s-a apropiat de umflare.	Copilul s-a înecat aproape.
Omul care a comis acest crimă a ieșit din minte.	Oricine a comis acest crimă a ieșit cu siguranță din minte.
Aici vine autobuzul!	Aici vine autobuzul.
Aici este autobuzul.	Urmăriți, autobuzul este aici.
Această carte este a lui Ali.	Aceasta este cartea lui Ali.
Mâine îl voi ajuta.	Mâine te voi ajuta.
Am văzut cinci oameni.	Eu văd cinci oameni.
Am un frate mai mare.	Eu am un frate.
Eu am surori.	Am o soră.
Am un frate mare.	Eu am un frate.
Eu am doar o sora.	Eu am o singură sora.
Bilal este o persoană de cunoaștere.	Bilal este educat.
Maria este o persoană de bune manevre.	Maria se comportă bine.
Casa aceasta nu este noua.	Această casă nu este nouă.
Încă depinde de părinții săi.	Ea depinde încă de părinții ei.
Ea depinde încă de părinții ei.	El depinde încă de părinții săi.
Ce greutăți aveți?	Câți kilograme greutăți?
Să-l aducă în	Lăsaţi-l să intre
Să-l pună în	Lăsaţi-l să intre
Luați-le în interior	Lăsați-l în interior
Îl ia înăuntru.	Luați-le în interior
Lăsaţi-l să intre în interior.	Lăsați-o să fie în interior.
El este american?	Ești din Statele Unite?
Ești un Yankee?	Ești americană?
Ești un american?	Ești din America?
Am fost cu toții obosiți.	Suntem cu toții obosiți.
Te admir pentru curajul tău.	Îţi admir curajul.
Sunt plină de admirație pentru curajul tău.	Îl admir pentru curajul său.
Îi admir curajul.	Îți admir curajul.
Se va căsători cu un bărbat bogat.	Se căsătorește cu un bărbat bogat.
Toată lumea iubește muzica.	Toată lumea iubește muzicianul.
Ce s-a întâmplat noaptea trecută?	Ce s-a întâmplat noaptea următoare?
Nu râde la mine.	Nu ridica vocea ta la mine.
Am vizitat America.	Am vizitat deja America.
Am vizitat deja Statele Unite.	Am fost în Statele Unite.
Ei s-au căsătorit	Ei au devenit bărbat și soție.
Ei sunt căsătoriţi.	Ei s-au căsătorit
Ei sunt o pereche.	Ei pleacă împreună.
Dacă pierzătorul zâmbește, câștigătorul va pierde entuziasmul victoriei.	Dacă pierzătorul zâmbește, câștigătorul pierde entuziasmul victoriei.
Toată lumea este o lună și are o parte întunecată pe care nu o arată nimănui.	Fiecare dintre noi este ca luna: există o parte întunecată a noastră pe care nu o lăsăm pe alții să o vadă.
Închideți ochii, vă rog!	Îți închide ochii.
Doar închideți ochii.	Îți închide ochii.
Acoperă ochii tăi.	Vreau ca tu să-ţi închizi ochii.
Avem oaspeți	Avem o companie.
Avem şi vizitatori.	Suntem pe cale să avem o companie.
Avem un vizitator.	Avem o mulțime de gospodări.
Avem un oaspeți.	Am avut un vizitator.
Am terminat curățarea claselor noastre.	Am terminat curățarea clădirii.
Culoarea sa este roșie.	Culoarea ei este roșie.
Nu mănânci.	Să nu mănânci asta.
Nu mănânci asta.	Nu mănânci!
Nu mănânci asta!	Să nu mănânci.
Nu uita biletul.	Nu uita biletele tale!
Te voi duce la aeroport.	Vă voi da o călătorie la aeroport.
Îți amintești?	Te-ai amintit de mine?
Chiar mă aminteşti de mine?	Mă mai aminteşti deloc?
Îți amintești asta?	Se mai amintește de mine?
Îți amintești asta?	Te-ai amintit de el?
Îţi aminteşti de ea?	Îţi aminteşti cine sunt eu?
Mă recunoşti încă?	Îți amintești?
Ce ar trebui să aduc?	Ce pot aduce?
Stai înapoi, vă rog.	Vă rugăm să mergeți înapoi.
Vă rugăm să mergeți în afară.	Clarificați zona, vă rugăm.
Vă rugăm să vă întoarceți.	Pasul în afară, vă rog.
Există mai multe hoteluri în centrul orașului.	Există multe hoteluri în districtul de afaceri al orașului.
Îmi amintesc să văd filmul.	Îmi amintesc să văd acest film.
Sper că vei veni din nou.	Sper că vei reveni.
Sper că te vei întoarce.	Sper că vei reveni.
Nu, îmi pare rău, trebuie să mă întorc mai devreme.	Imi cer scuze, dar trebuie sa plec mai devreme.
Îmi amintesc acum.	Acum îmi amintesc!
Acum mă pot aminti!	Îmi amintesc asta acum.
Să nu uităm că avem un loc de muncă.	Să nu uităm că trebuie să facem lucrările noastre de acasă.
Nu voi mai merge acolo.	Nu mă voi întoarce.
Nu mă voi întoarce niciodată.	Eu nu voi intra.
Nu voi mai merge acolo.	Nu mă întorc.
Nu voi mai veni din nou.	Nu mă voi întoarce
Nu voi mai reveni niciodată.	Nu voi mai fi niciodată înapoi.
Nu mă voi întoarce.	Nu voi veni acasă.
Nu voi mai fi înapoi.	Nu mă voi întoarce niciodată.
Acum sunt la aeroport.	Sunt la aeroport în acest moment.
Nimic nu e lipsit.	Nu voi pierde nimic.
Cred că nu am nimic de pierdut.	Nu am nimic de pierdut.
Nu mai am nimic de pierdut.	Nu am nimic de pierdut.
Nimic nu e lipsit.	Nu am altceva de pierdut.
Este al fratelui meu.	Este fratele meu mai mic.
Ea aparţine fratelui meu.	Aceasta este a fratelui meu.
Schimbă lumina. nu văd nimic.	Apăsaţi lumina, nu văd nimic.
Dă-mi un alt exemplu.	Dă-mi un exemplu diferit.
Să ne vedem mâine la bibliotecă.	Să ne vedem mâine în bibliotecă.
Te voi vedea mâine în bibliotecă.	Mâine ne vom întâlni în bibliotecă.
Te vedem mâine în biserică!	Mâine mă duc la bibliotecă cu tine.
Veți fi pierduți.	Eşti în pierdere.
Vei pierde.	Veți pierde.
Întrebarea este aceasta.	Iată ce este.
Trebuie să-ţi îndeplineşti datoria.	Trebuie să-ţi faci datoria.
Tom a fost arestat.	Tom a fost demisionat de la locul de muncă.
Tom și-a pierdut locul de muncă	Tom a luat axul.
Tom a fost eliberat.	Tom a fost aruncat.
Tom a fost redundant.	Tom a fost aruncat.
Tom a fost arestat.	Tom a fost demisionat.
Tom a fost expulzat.	Tom a fost eliberat din locul de muncă.
Acest hotel este mai bun decât acest hotel.	Acest hotel este mai bun decât celălalt.
Nu îmi amintesc melodia acestei cântece.	Nu-mi mai amintesc melodia cântecului.
Ea și-a pierdut bagajul.	Ea și-a pierdut puterea.
Un urs poate urca un copac.	Ursele pot urca pe copaci.
Îmi pare rău că am ratat discursul.	Îmi pare rău că nu am auzit această conversație.
Hotelul a fost aruncat în pământ.	Hotelul a fost ars.
De ce ești atât de rapid?	Ce este viteza?
Ce este viteza?	Care este viteza ta?
De ce te grăbi?	Pentru ce sunteți atât de repede?
Care este viteza ta?	De ce o mare grabă?
Ce se întâmplă cu viteza?	De ce ești atât de ocupat?
Lumina de pe Lună este slabă.	Lumina lunii este slabă.
Vă felicit pentru succesul dumneavoastră.	Felicitări pentru succesul dumneavoastră.
Nimeni nu o încurajează.	Nimeni nu l-a susținut.
Nimeni nu o încurajează.	Nimeni nu l-a încurajat.
Aceasta este mai plăcută.	Aceasta este o tăiere.
Vă rugăm să luați una.	Luați una dintre acestea.
Unul trebuie să facă cel mai bine.	Oamenii ar trebui să-și facă tot ce este mai bun.
Nimeni nu m-a ajutat.	Nimeni nu m-a susținut.
Nimeni nu mi-a oferit ajutor.	Nimeni nu mă va ajuta.
Nu a existat nici o sufletă sângeroasă.	Nu era nici o sufletă în ochi.
Nu era nimeni acolo.	Nu este nimeni despre asta.
Nu era nimeni despre asta.	Nici o sufletă nu a fost văzută.
Nimeni nu a fost prezent.	El a fost singur.
Nu era nimeni despre asta.	Nu există nici o pisică.
Nu a fost nimeni.	Nu era nimeni acolo.
A fost singur în acel moment.	Nu există nimeni acolo.
Nu era nimeni acolo.	Nu era nici o pisică acolo.
Nimeni nu era acolo.	Nu există nimeni aici.
Nimeni nu este acolo.	Nimeni nu este aici.
Nimeni nu este aici.	Nu există nimeni acolo.
Nu a existat suflet viu acolo.	Nimeni nu este acolo.
Ea era singură.	A fost singur.
Nu este nimeni aici.	Nimeni nu este aici.
Nu a existat nici o pisică.	Nu existau niciun pisici.
Nu este nimeni aici.	Nu era nimeni acolo.
Nimeni nu este acolo.	Nu este nimeni altcineva aici.
Nu a existat nici un suflet.	Nu este nimeni altcineva aici.
Nu există suflet viu în jurul nostru.	Nimeni nu este aici.
Nimeni nu este aici.	Nu există nimeni.
Nu există nimeni.	Nu este nimeni acolo.
Şi-a ridicat capul în respect.	Şi-a ridicat şaptea ca un simbol al respectului.
Am un sentiment ca am fost aici inainte.	Cred că am fost aici înainte.
Mi se pare ca am fost deja aici odata.	Cred că am fost deja aici.
Ea şi-a respins propunerea.	Ea a refuzat să accepte propunerea sa.
Ea şi-a respins propunerea.	El şi-a respins oferta.
Scorul este unul întreg.	Scorul este legat de unul.
Unul negru este al meu.	Pădurea neagră este a mea.
Un miliard de oameni vorbesc engleza.	Un miliard de oameni vorbesc limba engleză.
El a scăpat cu ușurință de moarte.	A ratat aproape că a fost ucis.
El a scăpat cu ușurință, fiind ucis.	A scăpat cu greu de moarte.
Avem nevoie de ajutor medical.	Am nevoie de asistență medicală.
Mă bucur de sprijinul tău.	Aș aprecia ajutorul tău.
Suntem recunoscători pentru ajutorul dumneavoastră.	Suntem recunoscători pentru ajutorul vostru.
Dă-mi unul mai ieftin, vă rog.	Vă rog să-mi arătați ceva mai ieftin.
E nevoie să le ajutăm.	Trebuie să o ajutăm.
Este necesar ca tu să o ajute.	Ea are nevoie să-l ajute.
Trebuie să le ajutăm.	Se presupune că îi ajută.
Trebuie să le ajutăm.	Ar trebui să o ajute.
Am cerut ajutor.	Apel la ajutor.
Îi vei ajuta?	Planificați să le ajutați?
Vă gândiți să le ajutați?	Vrei să-i ajut?
Vino și ne ajută.	Poți să vină și să ajut?
Vă rog să mă ajutați să gătească.	Vă rugăm să vă ajutați să pregătiți mâncarea.
Unul dintre buzunarele mele este lipsit.	Unul dintre bagajele mele este lipsit.
Poate va ploua mâine.	Mă îndrăznesc să spun că va ploua mâine.
Se poate ploua mâine.	Mă tem că va ploua mâine.
Se pare că va ploua mâine.	Mă tem că va ploua mâine.
Se va ploua aproape mâine.	Mâine va ploua.
Mâine va ploua.	Cred că mâine va ploua.
Este foarte probabil să plouă mâine.	Mâine va fi probabil ploaie.
Există un risc de ploaie mâine.	Aș spune că va ploua mâine.
Mâine este probabil că va ploua.	Mâine va ploua.
Este destul de probabil că va ploua mâine.	Cred că va ploua mâine.
Se poate ploua mâine.	Poate va ploua mâine.
Dintr-o dată ploaia a început să cadă.	Dintr-o dată a plouat.
Dintr-o dată ploaia a căzut.	Dintr-o dată, totul a început să plouă.
Într-o clipă totul a început să plouă.	Deodată a început să plouă.
Va ploua în această după-amiază.	Se va ploua după-amiază.
A plouat această după-amiază.	Va ploua în această seară.
Se va ploua în această seară.	În această seară va ploua.
Se poate ploua în această seară.	Poate plouă seara.
S-ar putea să plouă seara asta.	Se poate ploua în această seară.
Se poate ploua în această seară.	Astazi este posibil ca va ploua.
Ploaia a durat o săptămână.	A rămas ploaie timp de o săptămână.
A plouat pentru o săptămână.	A plouat o săptămână întreagă.
Ploaia a durat cinci zile.	În cele din urmă a plouat cinci zile.
Ploaia a continuat toată ziua.	A rămas ploaie toată ziua.
Ploaia a durat trei zile.	A rămas ploaie timp de trei zile.
Se plouă timp de trei zile până la sfârșit.	Ploaia a durat trei zile.
Ploaie nu se oprește timp de trei zile.	A plouat timp de trei zile consecutiv.
A plouat timp de trei zile.	A fost ploaie timp de trei zile.
Ploaia s-a oprit în cele din urmă.	În cele din urmă, ploaia a încetat.
Unul dintre noi va trebui să meargă.	Tu sau eu trebuie să mergem.
Doar o persoană a supraviețuit accidentului.	Doar unul dintre supraviețuitori au fost victime ale accidentului.
Unul dintre acești doi băieți știe asta.	Unul dintre acești copii știe asta.
Aceste trei ţări s-au unit într-una.	Cele trei țări s-au unit pentru a face o singură țară.
Această întrebare este una dintre cele mai importante.	Această chestiune este de mare importanță.
Am avut un Nissan înainte de aceasta.	Înainte de această mașină, am condus o Nissan.
Acest dicționar este superior acestui dicționar.	Acest dicționar este mai bun decât acesta.
Eu locuiesc pe podeaua de jos.	Eu locuiesc pe primul etaj.
Ultimul meu soț a fost cu adevărat prost.	Ultima mea soție a fost un adevărat idiot.
S-a dus la magazin în ultimul minut, chiar înainte de închidere.	S-a dus la magazin, la fel cum se închide.
Am fost la Roma.	Am fost în Roma.
Am jucat tenis în acest weekend.	Vom juca tenis în acest weekend.
Femeile din Franța sunt frumoase.	Femeile franceze sunt frumoase.
Tatăl meu este doctor.	Unchiul meu este un doctor.
Tatăl meu este doctor.	Un bunicul meu de partea tatălui meu este un doctor.
A mers la magazin.	A fost la magazin.
El a plecat în magazine.	A mers la magazin.
Îmi place lasagna.	Lasagna este unul dintre alimentele mele preferate.
Îmi plac călătoriile.	Îmi place să călătoresc.
Îmi place cu adevărat să călătoresc.	Vreau să călătoresc.
Îmi plac călătoriile.	Îmi place să călătoresc.
Vreau să călătoresc.	Îmi place să călătoresc.
Îmi place cu adevărat să călătoresc.	Îmi place să călătoresc.
Iubirea nu vede nici o greşeală.	Când se îndrăgostește, chiar și semnele de poștă sunt deșeuri.
Iubirea este orbă.	Iubirea te face orb.
Cine este orb de dragoste admira chiar și un monstru.	Iubirea te blândește.
Iubirea te face orb.	Iubirea te-a întunecat
Iubirea şi pacea.	Pace şi dragoste.
Iubiți vecinii voștri.	Te vei iubi pe vecin ca pe tine.
Îți vei iubi vecinul așa cum te vei iubi pe tine însuți.	Tu îţi iubeşti pe vecinul ca pe tine însuţi.
Îmi place această imagine.	Îmi place această fotografie.
Îmi place această imagine.	Îmi place această fotografie.
Pe măsură ce o iubesc, ea mă iubește.	Ne iubim unii pe alții.
Ea m-a iubit la fel ca si eu.	Ea m-a iubit, la fel cum am iubit-o.
Te iubesc și invers.	Ne-am iubit unii pe alții.
Suntem în dragoste.	Suntem îndrăgostiți unul de celălalt.
Ne-am iubit unul pe celălalt.	Iubirea noastră este reciprocă.
Îmi plac filmele franceze.	Îmi place filmele franceze.
Îmi place povestea.	Îmi place romanele romantice.
Îmi place rockul.	Îmi place muzica rock.
Îmi place rockul.	Îmi place muzica rock.
Îmi plac cărțile de comedie.	Îmi place manga.
Este asta dragostea?	Mă întreb dacă e dragoste.
Poate fi aceasta iubire?	Nu ştiu dacă e dragoste.
Poate fi iubire?	Nu ştiu dacă e dragoste.
Eu lucrez cu el.	Eu studiez cu el.
A strigat în durere.	A strigat cu durere.
A strigat din durere.	Am strigat în durere.
A plâns când a răspuns.	Ea a răspuns prin lacrimi.
Meg este la fel de mare ca Ken.	Meg este la aceeași înălțime ca Ken.
De ce nu?	Și de ce nu?
El nu va pleca.	Tu nu mergi.
El nu va merge.	Ea nu va merge.
Nu o deranjează.	Nu vă faceți griji cu asta.
Să nu-l deranjezi pe el.	Nu o deranjează.
Nu-l tulbură pe el.	Nu o deranjează.
Să nu-l deranjezi pe el.	Nu o îngrijora.
Trebuie să spun că nu va veni.	Probabil că nu va veni.
Mă îndoiesc dacă va veni.	Sunt îndoielnic dacă va veni.
Cred că nu va veni.	Nu cred că va veni.
Nu cred că va veni.	Cu siguranță nu va veni.
Sunt îndoielnic că va veni.	Poate că nu va veni.
Este posibil ca ea să nu vină.	Poate că nu va veni.
Nu poate să vină.	Este posibil ca el să nu vină.
Nu cred că va veni.	Cred că nu va veni.
Nu cred că va veni.	Nu cred că vor veni.
Sunt din muncă.	Eu nu lucrez.
Eu sunt șomaj.	Eu nu lucrez.
Eu nu studiez.	Sunt între locuri de muncă.
Eu nu lucrez.	Nu ar funcționa.
Eu nu lucrez.	Nu am un loc de muncă.
Eu nu învăț.	Eu nu studiez.
Nu am loc de muncă	Nu studiez eu.
Avem nevoie de acţiune, nu de cuvinte.	Avem nevoie de acţiuni, nu de cuvinte.
Nu îmi place știința.	Nu îmi place tăcerea.
De ce să nu văd doctorul?	Nu ai văzut doctorul?
Nu ajungem nicăieri.	Nu mergem nicăieri.
Nu am făcut încă.	Nu sunt încă pregătită.
Nu sunt pregătită.	Nu am făcut.
Nu eram pregătită.	Nu am terminat.
Nu vreau să mă opresc.	Eu nu am fost pregătit.
Nu am fost făcut.	Nu am fost terminat.
Nu sunteţi pregătiţi.	Nu am terminat încă.
Eu încă nu am terminat.	Nu mă voi opri.
Nu am terminat încă.	Eu nu trec încă.
Doar că nu sunt gata.	Nu voi fi pregătit.
Nu eram pregătită.	Nu sunt făcută aici.
Nu mă voi opri.	Nu sunt pregătită.
Nu am fost obosit.	Nu am terminat încă.
Nu toți copiii sunt la fel ca mărfurile.	Nu toți copiii iubesc măr.
Nu este până acum.	Nu e atât de departe.
Nu e atât de departe.	Nu e atât de mult până acum.
Am mers la filme noaptea trecută.	Ieri au plecat la filme.
A intrat în radio.	Întoarceţi radioul, vă rog.
Poți să aplici radioul?	M-am întors la radio.
Uitaţi-vă la imagine	Uitați-vă la această imagine.
Uitaţi-vă la această imagine.	Uitați-vă la această imagine.
Uitați-vă la această fotografie.	Uită-te la această fotografie.
Uitați-vă la această fotografie.	Uitați-vă la această imagine.
Uitaţi-vă la această imagine.	Uitaţi-vă la această fotografie.
Toată lumea râde de mine.	Am râs de toată lumea.
În cele din urmă a apărut.	El a apărut în cele din urmă.
Vă rog să vă uitați la mine.	Uitaţi-vă la mine, vă rog
Conștiința mea este clară.	Nu am conştiinţă vinovată.
Tatăl meu lucrează pentru o fabrică.	Tatăl meu lucrează într-o fabrică.
Tatăl meu lucrează într-o fabrică.	Tatăl meu lucrează în fabrică.
Simți orice durere în stomac?	Îți doare stomacul?
Aveți un stomac?	Ai dureri de stomac?
Nu ştiu cum să-mi exprim recunoştinţa.	Nu ştiu cum să vă mulţumesc.
Mai presus de toate, fiți răbdători.	Cel mai important este să ai răbdare.
Pot să spun ceva?	Pot să spun un lucru?
Să spunem „ahhh”.	Spuneţi „aah”
Cine caută găsește.	Cei care se ascund pot găsi.
Căutați și veți găsi.	Căpitanul păzitor.
Cei care caută, găsesc.	Cine o găsește poate să o păstreze.
Căutați; găsiți; descoperiți!	Când există o voinţă, există o cale.
Cine a rupt vasul?	Cine a rupt sticla?
Cine a scris scrisoarea?	De la cine este această scrisoare?
Cine a scris această scrisoare?	Cine a scris o scrisoare?
Ce scrisoare este aceasta?	Cine a scris această scrisoare?
Cine a rupt asta?	Cine l-a rupt?
Cine este proprietarul acestei ţări?	Ce ţară este aceasta?
De cine au fost scrise aceste poezii?	Cine a scris această poezie?
De cine a fost scris această poezie?	Cine a scris aceste poezii?
Ce casă este aceasta?	Cine este proprietarul casei?
Vă rugăm să faceți patul.	Faceți patul vostru.
Când ajungem noi?	Când vom ajunge?
Cât de curând vom ajunge?	Când vom ajunge acolo?
Când vom ajunge?	Suntem cu siguranță încă acolo?
Vom fi acolo în curând?	Câte ore au rămas până la sosire?
Când a fost inventată imprimarea?	În ce an a fost inventată imprimarea?
Când vor veni?	Când vor veni ei?
Cât timp au fost aici?	Când ai ajuns?
Când lucrezi tu?	Când studiază?
Când va avea loc Partidul?	Când va avea loc nunta?
Când va fi petrecerea?	Când este nunta?
Când începe filmul?	La ce oră începe filmul?
Când va începe filmul?	Ce oră este filmul?
Când s-a întâmplat accidentul?	Când s-a produs accidentul?
Când te-ai întâlnit prima dată cu ea?	Când te-ai întâlnit pentru prima dată cu ea?
Corpul tău spune da.	La ce oră l-ai văzut?
Când te-ai întâlnit cu ei?	Când te-ai întâlnit pentru prima dată?
Când i-ai cunoscut pe ei?	Când te-ai întâlnit pentru prima dată?
Când s-a căsătorit ea?	Când te-ai căsătorit?
Puteți să mergeți acasă dacă doriți.	Poți să te duci acasă dacă vrei.
Nu lăsaţi televizorul să plece!	Nu lăsaţi televizorul.
Acest film este teribil.	Este cel mai rău film pe care l-am văzut vreodată.
El este prezent la întâlnire.	Ea este la o întâlnire.
El este la conferinţă.	Se așează într-o întâlnire.
Hamlet este un joc al lui Shakespeare.	Hamlet este al lui William Shakespeare.
Știu numele tău.	Sunt familiar cu numele tău.
Numele tău este familiar cu mine.	Îl cunosc numai prin nume.
Cunosc doar numele lui, asta e totul.	Știu ce este numele lui.
Îl cunosc prin primul său nume.	Nu ştiu nimic despre el, altceva decât numele său.
Îl cunosc pe numele său.	Numele lui este cunoscut pentru mine.
Îți cunosc primul nume.	Îți cunosc numele creștin.
Numele tău mi se pare familiar.	Îți cunosc numele.
Știu ce este numele tău.	Știu numele ei.
A cumpărat o zeci de ouă.	A cumpărat ouăle de zeci de ori.
Ce ai făcut în această dimineață?	Ce ați făcut în această dimineață?
Voi face prăjiturile, din moment ce ați gătit.	După ce ați gătit, voi face prăjiturile.
Marta te iubește.	Martha te iubește.
Dar pentru ajutorul vostru, ar fi trebuit să eșuat.	Dacă nu a fost pentru ajutorul tău, nu am reușit.
Dacă nu ar fi fost pentru ajutorul tău, aş fi eşuat.	Fără ajutorul vostru, aş fi eşuat.
Fără ajutorul tău, aş fi eşuat.	Nu am putut face acest lucru fără ajutorul vostru.
Am nevoie doar de o singură bucată pentru această rețetă.	Am nevoie doar de o bucată pentru această rețetă.
Acest magazin are mai multe dulciuri decât acest magazin.	Există mai multe dulciuri în acest magazin decât în acel.
Nu avem zahăr.	Am ieșit din zahăr.
Suntem din zahăr.	Nu avem zahăr.
Nu avem zahăr.	Nu există zahăr aici.
Nu există zahăr.	Nu am avut zahăr.
Am renunțat la fumat cu jumătate de an în urmă.	Am renunțat la fumat acum 6 luni.
Sunt foame, așa că voi obține ceva de mâncat.	Sunt foame, vreau să mănânc ceva.
Ce oră este aceasta? „Este 3:20.”	„Care este timpul?” „A fost douăzeci de minute trecute.”
El este mai înţelept decât sunt.	Ea este mai inteligentă decât este.
El este mai inteligent decât sunt.	Ea este mai prostă decât este.
El este mai inteligent decât ei.	Ea este mai înțeleaptă decât el.
Tu ești mai inteligent decât el.	Ești mai inteligent decât ea.
Există 12 luni într-un an.	Într-un an sunt 12 luni.
Doar 15 minute.	A durat doar 15 minute, nu-i așa?
Până la 15 minute.	A durat doar 15 minute, nu-i așa?
doar adulţi.	Minorii nu pot intra.
Minorii nu sunt permisi.	Doar pentru adulți.
Tu ești singurul.	Tu ești unul.
Tu ești unul ales.	Aţi fost aleşi.
Tu ești unul.	Aţi fost aleşi.
Știu doar asta.	Asta e tot ce știu.
Asta e tot ce știu.	Asta e tot ce ştiam.
Dacă numai eu ştiam!	Mi-aș fi vrut să știu.
Eu sunt singurul copil.	Eu sunt un singur copil.
Bună ziua, ce este nou?	Ce este în sus?
Nu este nou.	Fii acolo, fă asta.
Nimic nou nu.	Asta s-a întâmplat înainte.
Acest lucru nu este nou.	Se întâmplă înainte.
Asta s-a întâmplat înainte.	Asta nu este nimic nou.
Acest lucru s-a întâmplat înainte.	A fost făcută înainte.
Se întâmplă deja.	Astfel de lucruri s-au întâmplat înainte.
A fost deja făcut.	Ea nu este nouă.
Nu este nou.	A fost făcut înainte.
Acest lucru s-a întâmplat deja.	Aceasta nu este o veste.
Se întâmplă deja.	Acest lucru nu este nou.
Mă duc în fiecare an.	Mă duc acolo în fiecare an.
Unii au fost târziu.	Unii oameni au fost întârziati.
Unele serbe sunt otrăvitoare.	Unele serbe sunt venoase.
Luați-vă timpul, Yoshida	Luați orice timp aveți nevoie, Yoshida.
Nu conduceți riscuri.	Nu luați șanse.
Nu luați nici o șansă.	Nu riscați acest lucru.
Cine a pictat aceste imagini?	Ce picturi sunt acestea?
Ce pantofi sunt acestea?	Cine sunt aceste pantofi?
Te voi întâlni o săptămână de astăzi.	Până săptămâna viitoare.
Te voi vedea săptămâna viitoare.	Ne vom întâlni săptămâna viitoare.
Te voi vedea din nou mâine.	Sărbătoare până mâine.
Vom pleca mâine.	Îl voi vedea mâine.
Mâine îl voi vedea.	Îl voi chema mâine.
Mâine te voi chema.	Voi plăti o vizită la casa ta mâine.
Mă voi întâlni cu el mâine.	Mâine o voi vedea.
Mâine te voi suna la casa ta.	Bună ziua, vă voi vedea mâine.
Mâine îl voi vizita.	Mâine te voi vizita.
Îl voi întâlni mâine.	Vom pleca mâine.
Te voi întâlni mâine.	Te vedem mâine!
Te voi vedea mâine.	Mâine voi vizita casa ta.
Mâine te voi vizita în casa ta.	Te voi vedea dimineața.
Vom pleca mâine.	Vom merge mâine.
Vom merge mâine.	Până mâine.
Te voi vedea cu toții mâine.	Te vedem mâine dimineaţă!
Vedeți-vă pe marionetă!	Mâine voi fi oaspeții tăi.
O voi vedea mâine.	Mâine o voi vizita.
Eu folosesc computerul.	Eu folosesc acest computer.
Eu folosesc computerul.	Eu folosesc acest computer.
Eu folosesc calculatoare.	Eu folosesc un computer.
Eu o folosesc.	Eu folosesc asta.
Am ajuns mai întâi.	Suntem primii care ajung.
Suntem primii care ajung.	Am ajuns aici mai întâi.
Femeile în primul rând.	Femeile înaintea domnilor.
Am terminat lucrarea.	Am terminat lucrarea mea.
Primul pas este întotdeauna cel mai greu.	Este primul pas care contează.
Refrigeratorul păstrează alimentele de la dezintegrare.	Refrigeratorul împiedică mâncarea să meargă rău.
Un astfel de lucru se întâmplă adesea.	Astfel de lucruri se întâmplă tot timpul.
Se întâmplă mult.	Acest lucru se întâmplă tot timpul.
Astfel de lucruri se întâmplă foarte des	Un astfel de lucru se întâmplă adesea.
Cu toții am avut un timp bun.	Cu toții am avut un timp minunat.
Ce l-a făcut să facă aşa ceva?	De ce ar fi putut să facă asta, mă întreabă?
Mă întreb de ce a făcut asta.	De ce a făcut asta?
Ce l-a făcut să facă asta?	De ce a făcut asta ea?
Dă-mi o a doua șansă.	Dă-mi o altă șansă.
Dă-mi o altă șansă să încerc.	Dă-mi încă o șansă.
Dă-mi o nouă lovitură.	Vă rog să-mi dați un nou tir.
Vă rugăm să vă întoarceţi.	Vă rugăm să întoarceți pagina.
Vă rugăm să schimbați pagina.	Întoarceți pagina, vă rugăm.
Când se termină școala?	Când va ieși școala?
A citit scrisoarea din ce in ce mai mult.	A citit din nou şi din nou scrisoarea.
Cât de lung este podul?	Cât de lung este acest pod?
Cât de lung este acest pod?	Care este lungimea acestui pod?
Ce numesti aceasta floare?	Care este numele acestei flori?
Ea devine mai plăcută.	Ea devine mai frumoasă zi de zi.
Care este prețul acestei capete?	Cât de mult este această pălărie?
Chiar și un copil poate înțelege acest lucru.	Chiar și copiii o pot înțelege.
Chiar și un copil știe asta.	Chiar și copiii știu asta.
Chiar și un băiat mic știe asta.	Chiar și un copil ar înțelege asta.
De ce mă îngrijesc?	De ce ar trebui să ne îngrijim?
Îl poți găsi?	Poți să o găsești?
Nu atinge rănile.	Nu vă atingeți rănile.
Trebuie să îl întâlnesc.	Trebuie să o găsesc.
Trebuie să o găsesc.	Trebuie să o găsim.
Trebuie să le găsim.	Mai bine să o găsim.
Trebuie să îl găsim.	Trebuie să o găsim.
Trebuie să le găsim.	Trebuie să ne întâlnim cu el.
Trebuie să îl întâlnesc.	Trebuie să o întâlnesc.
De ce pe mine?	De ce pe mine de la toți oamenii?
De ce este aici?	De ce este ea aici?
De ce este asta aici?	De ce este aici?
De ce studiază?	De ce studiați?
Dacă aş cunoaşte adevărul, te voi spune.	Dacă aş fi cunoscut adevărul, ţi-aş fi spus.
În fiecare zi devine mai rece și mai rece.	Se face mai rece și mai rece.
Se face mai rece și mai rece.	Din ziua în ziua devine mai rece.
Se încălzește de zi cu zi.	Se încălzește zi de zi.
In fiecare zi devine mai cald si mai cald.	Ziua devine mai caldă și mai caldă.
Tom a fost şi acolo.	Şi Tom a fost acolo.
Am mers şi eu acolo.	Şi eu am plecat.
Și el va merge.	Va pleca și el, nu-i așa?
Kyoto are numeroase universități.	Există numeroase universități din Kyoto.
Câți oameni sunt la petrecerea ta?	Câţi oameni?
Câte măruri sunt acolo?	Cât de mult este o măr?
Cât de multe mere?	Cât costă o mere?
Există un spital în apropiere.	Un spital nu este departe.
Ar trebui să vină acasă înainte de șase.	Vino acasă înainte de șase.
Vino acasă la 6.	Stai în casa ta până la ora 6.
Aşa ar fi spus eu.	Te-am spus mai devreme!
Am spus aşa.	Am spus asta.
Am spus asta!	Ţi-am spus aşa şi eu!
Te am avertizat.	Nu ți-am spus eu?
Te am avertizat.	Iată ce am spus!
I-am spus la ea	I-am spus că
Asta e doar ceea ce am spus.	Vă spun asta!
I-am spus asta lui.	I-am spus asta pe ea.
Aș fi spus exact așa.	Eu ți-am spus asta.
Am pierdut portofelul meu.	Am pierdut puterea mea.
Am pierdut bagajul meu.	Mi-am înlocuit portofelul.
Cred că este un doctor.	Nu este ea un doctor?
Pisicile nu le place să fie umede.	Pisicile urăsc să se umezească.
Vă rugăm să acordați cardurile.	Vă rugăm să acordați cardul.
Cumpărați-ne cărțile	Dă-ne hărţile la noi.
Am lăsat cardul acasă.	Am uitat cardul de credit acasă.
Lincoln este o persoană minunată.	Lincoln este o persoană importantă.
Citeste prin articol.	Citiți articolul.
Să trăiască Regina!	Fie ca regina să trăiască mult!
Unde sunt ochelarii?	Unde pot fi ochelarii?
Unde este Parisul?	Unde este orașul Paris?
A reușit să-și facă examenele prin faptul că nu a studiat suficient.	El nu a reușit examenul pentru că nu a studiat suficient.
Pădurea este uscată.	Se usucă bine.
Bunul este uscat.	Nu există apă în baie.
Mama a plecat pe piaţă.	Mama a plecat la supermarket.
Ai venit aici singur?	Ai venit singur?
Vino aici și mă ajută.	Vino aici și ajută.
Tom nu poate decide dacă va cumpăra o Toyota sau o Ford.	Tom nu își poate face minte să aleagă între o Toyota sau o mașină Ford.
Toată lumea zâmbește.	Toată lumea continuă să zâmbească.
El crede că o iubesc.	El crede că mă îndrăgostesc de ea.
A fugit și a fost ucis pe teren.	A fost lovit de o mașină și a murit imediat.
Pondul se înmulțește cu carp.	Această pânză are o mulțime de carp.
Mi-ar plăcea să-l pun pe Tom în cap.	Mi-a plăcut să lovesc Tom pe cap.
Să presupunem că suntem străini.	Să acţionăm ca şi cum suntem străini.
Școala este mai departe decât stația.	Școala noastră este mai departe de stație.
Școala este mai departe de stația de tren.	Școala noastră se află pe partea cealaltă a stației.
Nu am terminat încă sarcina.	Deocamdată nu am terminat lucrările de acasă.
Nu am terminat încă această muncă.	Deocamdată nu am terminat lucrările de acasă.
Încă nu am făcut lucrările de acasă.	Încă nu am terminat exercițiile.
Este greu să vorbești când gura ta este plină.	E greu sa vorbesti cu gura plina.
Asta e destul de serioasă.	Acest lucru este foarte serios.
Este cu adevărat serios.	Este destul de serios.
Este mortal serios.	Este foarte serioasă.
Scopul meu în viață este să fiu romantic.	Vreau să fiu scriitor.
O mulțime a strigat când a atins un gol.	Mulțimea s-a nebunit când a obținut un gol.
Eu am 19 ani.	Eu sunt 19.
Trebuie să studiez japoneză.	Trebuie să învăț japoneză.
Au păstrat secretul că erau îndrăgostiți.	Își păstrează dragostea un secret.
M-am aruncat în lacrimi.	El a fost mutat la lacrimi.
Se prăbușește în râs.	El a râs.
Ea a rupt în lacrimi.	Ea plânge.
Ea a zâmbit.	Ea a rupt plângând.
Ea a strigat.	A început să plângă.
Dintr-o dată, ea a început să râdă.	Ea a aruncat lacrimi.
El a plâns.	Ea vorbește cu voce tare.
El a zâmbit.	S-a zâmbit
Am început să plâng.	Ea a plâns.
A fost adusă la lacrimi.	Ea a strigat.
Ei au zâmbit.	Ei au râs.
El plânge.	Ea se prăbușește în râs.
A început să plângă.	Ea se prăbușește în cârnați.
Ea se prăbuşeşte plângând.	Ei au râs.
Am plâns eu.	A început să plângă.
Eu am plâns.	Am plâns deja.
L-ai făcut să plânge.	I-ai făcut să plânge.
El a strigat.	Ea a râs.
Am strigat.	Am început să plâng.
Copilul plânge.	A început să plânge.
El strigă.	Ea a strigat.
Ei au strigat.	Ea strigă.
Încercați și linișteți-vă.	Încercați să vă compoziți.
Ceasul a fost rupt.	Un ceas s-a oprit
Să staţi, Kate	Kate, luați un scaun
Ea a coborât.	El a coborât.
Multe copaci au căzut.	Multe copaci au fost tăiate.
copacul a căzut.	Copacul a căzut la pământ.
Eu însămi l-am văzut.	Am văzut-o cu ochii mei.
El îşi coboară propria mormântă.	Ea îşi coboară propria mormântă.
Îmi place să lucrez pe cont propriu.	Îmi place să muncesc singur.
Doar stai acolo, vă rog.	Poţi să stai acolo, domnule?
Am fost pur şi simplu muşcat.	Am fost pur și simplu mușcat.
El este absent din cauza bolii.	Ea este absentă din cauza bolii.
Ea este absentă pentru că este bolnavă.	El este absent din cauza bolii sale.
Am făcut examenul!	Am trecut examenul!
Am fost târziu din cauza ploaiei.	Ploaia m-a întârziat.
Pentru că e sincer că-l iubesc.	Îl iubesc pentru că e sincer.
Aceasta este o întrebare mare.	O întrebare bună.
Aceasta este o intrebare foarte buna.	Aceasta este o intrebare buna.
O întrebare bună.	Aceasta este o intrebare excelenta.
Aceasta este o intrebare foarte buna.	Aceasta este o intrebare buna de intrebat.
Aceasta este o intrebare destul de buna.	O întrebare mare!
Aceste cărţi sunt ale lor.	Iată cărțile lor.
Uitaţi-vă la nori peste ea.	Uitaţi-vă la aceste nori.
Nu te simți rece?	Nu ești rece?
Ce ai făcut în vacanța ta?	Cum ați petrecut vacanța?
Cum a fost vacanța ta?	Cum te-ai bucurat de vacanța ta?
Ce faci în timpul liber?	Cum a fost vacanța ta de vară?
Cum a fost vacanța ta?	Cum ați petrecut vacanța?
Ești într-un loc sigur.	Ești în siguranță.
Ești destul de sigur.	Ești într-un loc sigur.
Picioarele sunt încă rănite.	Piciorul meu este încă rănit.
Poți să-ți împrumut cârnații?	Vă rog să-mi împrumutați cuțitul.
Îmi vei împrumuta cuțitul tău?	Poți să-ți împrumut cuțitul?
Tom este un vorbitor fluent de japoneză.	Tom vorbește fluent japoneză.
Este o carte veche.	Această carte este cu adevărat veche!
Cartea este veche.	Aceste cărți sunt vechi.
Această carte este foarte veche.	Este o carte foarte veche.
Este o carte cu adevărat veche.	Este o carte foarte veche.
Suntem prieteni înapoi.	Suntem prieteni vechi.
Roma este un oraș vechi.	Roma este un oraș antic.
Viața este foarte scurtă.	Viața este scurtă.
scurtă de viaţă.	Viața este prea scurtă.
Spune-mi ce s-a întâmplat	Spune-mi ce se întâmplă.
Ridicați mâna dreaptă.	Ridicați brațul drept.
Ridicați mâna stângă.	Ridicați brațul stâng.
Bob a venit acasă prea târziu.	Bob a venit acasă destul de târziu.
Tony este un băiat bun.	Tony este un băiat bine comportat.
Îl cunosc pe băiat.	Îl recunosc pe acest tip.
Băiatul a rămas tăcut.	Băiatul a rămas liniștit.
Băiatul a rămas liniștit.	Tânărul era liniştit.
Băiatul era tăcut.	Băiatul era liniștit.
Băiatul este bun.	Băiatul este frumos.
Pot să vorbesc engleză.	Pot să vorbesc chineză.
Are o artă bună de a vorbi.	El vorbește bine.
El vorbește bine.	El este un vorbitor bun.
El este un vorbitor excelent.	El vorbește bine.
Ea vorbește bine.	Ea vorbește cu adevărat bine.
Vorbeşti prea mult.	Are o gură mare.
Ea vorbește mult.	El vorbește prea mult.
Ea vorbește atât de mult.	Ea vorbeşte pe şi pe.
Ai vorbit prea mult.	Ea vorbește prea mult.
Vorbeşti prea mult.	El vorbește mult.
Mariko vorbește foarte bine limba engleză.	Mariko vorbește bine limba engleză.
Mariko vorbește bine limba engleză.	Mario vorbește fluent limba engleză.
Vorbesc limba engleză zilnic.	Vorbesc limba engleză în fiecare zi.
Copilul se ridică plâns.	Copilul a început să plângă.
Băiatul a început să strigă.	Băiatul a început să se topească.
Băiatul a început să plângă.	Copilul a început să plângă.
Această bicicletă este folosită de fratele meu.	Fratele meu folosește această bicicletă.
Am făcut bicicletă ieri.	Ieri mi-am stabilit bicicletele.
Cât de mare este bicicleta de munte?	Cât costă această bicicletă de munte?
Victoria l-a făcut un erou.	Din cauza victoriei, el a devenit un erou.
Ești sigur că nu ai uitat nimic?	Ai tot ce ai?
Nu ai uitat ceva?	Am uitat ceva?
Am uitat ceva?	Nu îți lipsește nimic?
Nu ai uitat un lucru?	Ești sigur că nu ai uitat nimic?
Mașina mea este germană.	Avem o mașină germană.
Mașina mea este germană.	Avem o mașină germană.
Ieri l-am ajutat.	Ieri le-am ajutat.
Ieri am cumpărat o carte.	Ieri a fost cumpărat cartea.
A fost ieri când a murit.	A murit ieri.
A trecut ieri.	A murit noaptea trecută.
Sora mea s-a dus ieri la Kobe.	Ieri, sora mea a plecat la Kobe.
Am văzut televiziunea atunci.	M-am uitat la televizor în acel moment.
Acest lucru nu este de folos pentru mine.	Asta e inutil pentru mine.
Am o amintire clară a copilăriei mele.	Îmi amintesc clar copilăria.
M-am dus la hotel în acest moment.	Deocamdată mă voi aştepta la hotel.
S-au zâmbit unul pe celălalt.	S-au zâmbit unul la altul.
Fericirea joacă un rol important în viață.	Fericirea joacă un rol important în viața noastră.
Suntem pe calea greșită.	Am fost pe drumul greșit.
Ce mașină este a tatălui tău?	Care este mașina tatălui tău?
El și-a lăsat umbrele în autobuz.	A uitat umbrela din autobuz.
Problema era că nu aveam ce să-i spun.	Problema este că nu am ce să-i spun.
Cred că problema este aici.	Asta e problema, cred eu.
Câte zile durează de obicei pentru a ajunge acolo?	Câți zile aveți de obicei nevoie pentru a ajunge acolo?
Să jucăm cărți.	Să jucăm câteva cărți.
Să jucăm fotbal.	Să jucăm fotbal!
Să jucăm un pic de fotbal.	Noi jucăm fotbal.
Dar spectacolul se termină.	Acest joc s-a terminat.
Moartea este aruncată.	Moartea a fost aruncată.
Jocul de peste.	Jocul s-a terminat.
In pentru o penă, in pentru un kilogram.	Dacă îți faci patul, trebuie să te culci în el.
Această performanţă s-a terminat.	Concertul s-a terminat.
Jocul s-a terminat.	Jocul s-a terminat
Concertul s-a terminat	Jocul se termină.
meciul s-a terminat.	Jocul s-a terminat.
Este vorba despre status quo.	Situaţia cuo continuă.
Joaca Chopin pentru mine.	Joaca un pic cu Chopin.
Eu joacă Chopin.	Am jucat cu Chopin.
Mâncarea este dulce.	Această mâncare este dulce.
Această mâncare are un gust foarte puternic.	Această mâncare are un gust sur.
Cine a furat mărul?	Cine a furat mărurile?
Pot avea acest portocaliu?	Pot să mănânc acest portocaliu?
De obicei merg pe jos.	Întotdeauna merg pe jos.
Ce vrei să faci pentru o scurtă plimbare?	Nu vă place să obțineți un aer proaspăt?
Vrei să mă alăturați pentru o plimbare?	Cum să mergi la o plimbare?
Ce se întâmplă cu o plimbare?	Te simți cum ai ieși pentru o plimbare?
Ce se întâmplă cu o plimbare?	Vrei să mergi pe o plimbare?
Vrei să faci o plimbare?	De ce nu mergem la o plimbare?
Întotdeauna merg la școală.	Întotdeauna merg la școală pe jos.
Ce mașină este a noastră?	Care este mașina noastră?
Este aceasta mașina ta?	Asta e mașina ta?
Este mașina ta?	Este această mașină a ta?
Oare această mașină este a ta?!	Mașina este a ta?
Această mașină este a ei.	Aceasta este mașina ei.
Această mașină îi aparține.	Această mașină este a lui.
Aceasta este mașina lui.	Aceasta este mașina ei.
Urmăriți mașina	Urmăriți această mașină.
Viața este în fața ta.	Toată viața ta este înaintea ta.
Ușa frontală a fost deschisă.	Ușa frontală a casei a fost deschisă.
Pot să salt.	Eu pot zbura.
Este foarte fierbinte.	Este cu adevărat fierbinte.
Kate este rece.	Kate a fost rece.
Ochii lui sunt albastru.	Culoarea ochilor ei este albastră.
Are ochi albastru.	Avea ochi albastru.
Facem lapte în brânză și brânză.	Laptele este făcut în usturoi și brânză.
Nu hrăniți câinele.	Vizitatorii nu pot hrăni animalele.
Îmi place câinele.	Îmi place acest câine.
Îmi place această mamă.	Îmi place acest câine.
Aceasta este o penă.	Este o piatră.
Asta e penul tău?	Este această pernă a ta?
Este acest pânză?	Este acea pernă a ta?
M-am lăsat pe penă.	Dă-mi un cuțit
Poți să-ți folosesc pernele?	Vrei să-mi împrumute o pensie?
Îmi poți împrumuta o penă?	Pot să iau o piatră?
Pot împrumuta eyeliner-ul tău?	Pot să vă împrumut penisul?
Pot să împrumut o penă?	Poți să-ți împrumut o bucată pentru un pic?
Cum ești tu, Mike?	Mike, cum se întâmplă?
În cele din urmă a coborât în închisoare.	S-a încheiat în închisoare.
Școala începe în septembrie în Europa.	În Europa, cursurile încep în septembrie.
Nu voi pierde!	Nu vom pierde.
Ceasul negru e al tău?	Această pungă neagră este a ta?
Fața ta este roșie.	Fața ei a devenit roză.
Fața ei a devenit roșie.	Șefii ei se înmulțesc.
S-a înfăţişat un blush peste faţa ei.	Ea a îmbrățișat roșu.
Tu ești blushing.	Ea a înfăţişat roşu strălucitor.
Se întoarce roșu.	Ea se îmbrățișează.
Vei deveni roșu.	Tu ești blushing.
A devenit roșu strălucitor.	Ea a blushat.
Fața ei era roșie.	Ambele cărămizi au devenit roșii.
Ceasurile lui au devenit roșii.	Tu ești flăcat.
Faţa ei a fost salvată.	Voi sunteți toți roșii.
Ea purta o roșie roșie.	A purtat o rochie roșie.
A fost îmbrăcată în roșu.	Ea poartă roșu.
Întotdeauna poartă tricouri albe.	Întotdeauna purta o cămașă albastră.
Grele te îmbrățișează.	verde te îmbrățișează foarte bine
Îl urăște pe pâine verde.	Nu-i place cartofii verzi.
Am găsit o păpuşă frumoasă.	Am găsit o păsărie foarte frumoasă.
Îmi amintesc să o văd.	Îmi amintesc să-l văd.
Aceasta este victoria ta.	Este victoria ta.
El a respins propunerea mea.	El mi-a respins oferta.
A renunţat la subvenţia pe care am oferit-o.	A renunţat la ajutorul financiar pe care l-am oferit.
Ca student de istorie, cunosc și datoria civilizației față de Islam.A fost Islamul – în locuri precum Universitatea Al-Azhar – care a adus lumina învățării de-a lungul atâtor secole, deschizând calea pentru Renașterea și Iluminarea Europei.	Ca student de istorie, știu și datoria pe care civilizația o datorează Islamului.A fost Islamul, care – la Universitatea Al Azhar și în alte locuri – a adus lumina cunoașterii de-a lungul atâtor secole și, prin urmare, a deschis drumul pentru Renaștere și Iluminare.
Întâlnesc să zăpez.	Întâmplam tot timpul.
Este inutil să încerci și să rezist.	Rezistenţa este inutilă.
Tatăl meu îmi iubește mama.	Mama mea este iubită de tatăl meu.
Jack nu este aici.	Jack nu este acolo.
Tatăl meu m-a ajutat cu munca mea de acasă.	Am fost poruncit să te ucid.
Există viață pe Marte?	Există ceva care trăiește pe Marte?
Iată cheile tale.	Aceasta este cheia ta.
Am avut fratele meu repara bicicletă.	Am avut bicicleta fixată de fratele meu.
Pământul este rotund.	Pământul se învârte pe axul său.
Pământul se roteşte.	Pământul se învârte pe axul său.
Traducerea părţii subliniate.	Traducerea cuvintelor subliniate.
Există un forc lipsit.	A dispărut un forc.
Este dificil să traducem o poezie în altă limbă.	Este dificil să traducem o poezie scrisă într-o limbă străină.
Cât timp are nevoie pentru a traduce această carte?	Cât timp a trebuit să traduci cartea?
Acest cuțit este foarte ascuțit.	Este un cuțit cu adevărat ascuțit.
Îl cunosc pe fată.	Îl cunosc pe acea fată.
Am văzut trei războaie.	Am trăit trei războaie.
Am trecut prin trei războaie.	Am avut trei războaie.
Cine iubește războiul?	Cine îi place războiul?
Doraemon adesea zâmbește.	Doraemon zâmbește adesea.
Trebuie să evităm războiul la orice cost.	Trebuie să evităm războiul prin toate mijloacele posibile.
Trebuie să evităm războiul la orice cost.	Trebuie să evităm războiul la orice preț.
Îmi place să nu merg la cumpărături singur.	Nu vreau să merg la cumpărături singură.
Nu a fost ceea ce am vrut să aud.	Nu asta am vrut să aud.
Nu ştiam că era bolnavă.	Nu ştiam că era bolnav.
Ce aveți pentru micul dejun?	Ce mănânci pentru micul dejun?
Lucrez în timpul nopții.	Eu lucrez noaptea.
Lucrez în timpul nopții.	Eu lucrez noaptea.
Viața este ceea ce se întâmplă cu tine în timp ce ești ocupat să faci alte planuri.	Viața este ceea ce se întâmplă în timp ce sunteți ocupați să faceți alte lucruri.
Trebuie să munciți din greu.	Trebuie să studiezi din greu.
Este necesar pentru tine să lucrezi din greu.	Veți trebui să lucrați mult.
Trebuie să munciți cu diligență.	Trebuie să studiezi din greu.
Îmi poți împrumuta bani?	Îmi poți împrumuta un pic de bani?
Am pierdut ceasul, așa că trebuie să cumpăr unul.	Am pierdut ceasul meu, așa că acum trebuie să cumpăr un alt.
Îl dezamăgeşte pe Tom.	Îl dezamăgește pe Tom.
Îl dezamăgeşte pe Tom.	Îl urăsc pe Tom.
Îl urăște pe Tom.	Îl urăsc pe Tom.
Dr. Smith are mulți pacienți.	Doctorul Smith are mulți pacienți.
Vorbirea în bibliotecă nu este permisă.	Nu trebuie să vorbim în bibliotecă.
Ai strigat la ea și nu-mi place asta.	Nu-mi place sa te vad strigand in fata ei.
Mașina s-a prăbușit în camion.	Mașina s-a prăbușit cu un camion.
Nu mai ştiu ce să fac.	Nu ştiu ce altceva să fac.
Nu știu dacă am timp.	Nu știu dacă există timp.
Nu știu dacă e timpul.	Nu știu dacă am timp să fac asta.
Nu știu dacă am timp sau nu.	Nu știu dacă am timp să fac asta sau nu.
Nu putem dormi din cauza zgomotului.	Nu am putut dormi din cauza zgomotului.
Sportul meu preferat este fotbalul.	Jocul meu preferat este fotbalul.
Sportul meu preferat este fotbalul.	Fotbalul este sportul meu preferat.
Sportul este bun pentru sănătatea ta.	Exercițiul este bun pentru tine.
El este prietenul meu.Cunoașteți-l tu?	El este prietenul meu, îl cunoşti?
Nu pot face o vacanță lungă.	Nu pot permite vacanțe lungi.
Nu judecaţi unul pe celălalt după culoarea pielii.	Nu judeca pe altii in functie de culoarea pielii.
Câinii sunt cei mai apropiați prieteni ai omului.	Un câine este cel mai bun prieten al omului.
Câinele este cel mai bun prieten al omului.	Câinii sunt cei mai buni prieteni ai omului.
Aș vrea să locuiesc în apropierea casei tale.	Mi-ar plăcea să locuiesc în apropierea casei tale.
Câte camere sunt în casa ta?	Câte camere are casa ta?
Cât de departe este de la casa ta la parc?	Cât de departe este grădina de casa ta?
Vă rugăm să scoateți pantofii înainte de a intra în casă.	Vă rugăm să scoateți pantofii înainte de a intra.
Zborul este cea mai rapidă metodă de călătorie.	Zborul este cel mai rapid mod de a călători.
Este un potențial campion mondial.	Are potențialul de a deveni campion mondial.
Cum ai crescut tu!	Cât de mare ai primit!
Am fost în Londra cea mai mare parte a verii.	Am fost în Londra aproape toată vara.
Am fost foarte obosit, așa că am mers la culcare devreme.	Deoarece eram foarte obosit am mers la culcare devreme.
Ce pat vrei să folosești?	Pe ce pat vrei să dormi?
La ce oră mergeți de obicei la culcare?	În ce oră te întorci de obicei?
La ce oră sunteți obișnuit să mergeți la culcare?	Care este timpul în care te trezești adesea?
Ați cumpărat-o pe piața neagră?	Ați obținut asta de pe piața neagră?
Învăţământul în această lume mă dezamăgeşte.	Sunt dezamăgit de standardele educaționale ale lumii.
Mi-ar plăcea un ceai.	Vreau să beau o ceașcă de ceai.
Scopul meu este să fiu doctor.	Scopul meu este de a deveni doctor.
Ai jucat vreodată baseball?	Ați încercat vreodată să jucați baseball?
Nu trebuie să mergeți în clădirile școlii.	Nu poți merge la școală.
Acest cuvânt provine din greacă.	Acest cuvânt este de origine greacă.
Întotdeauna este târziu la şcoală.	E întotdeauna târziu pentru clasă.
Mulțumesc, vă rog să veniți din nou.	Mulțumesc, vă rog să reveniți în curând.
Ken a fost în Anglia înainte.	Ken a plecat deja în Anglia.
Imi pare rau ca n00b m-a facut!	O, Dumnezeule, un nou-născut m-a deținut!
Poţi să ştii ce am eu?	Gândește-te ce am primit.
În Canada, nu puteți bea până la 20 de ani.	Nu este legal ca persoanele cu vârsta sub 20 de ani să bea în Canada.
Am pierdut ceasul pe care mi l-a dat tatăl meu.	Am pierdut ceasul pe care mi l-a dat tatăl.
Are picioare lungi.	Ea are picioare lungi.
Pentru că a minţit, a fost pedepsit.	A fost pedepsit pentru minciună.
Faptul nu poate fi negat.	Acest fapt nu poate fi negat.
El a rămas tăcut.	El a tăcut tot timpul.
El a rămas nebun.	A încetat să vorbească.
Ea a rămas liniștită.	Ea a încetat să vorbească.
Te-ai oprit să vorbești.	El a rămas tăcut tot timpul.
Știi ce s-a întâmplat?	Știi ce se întâmplă?
Se întâmplă să știți ce s-a întâmplat?	Ai vreo idee ce s-a intamplat?
Această cameră nu primește mult soare.	Această cameră are puțină soare.
Această cameră nu primește prea mult soare.	Acest dormitor nu primește multă lumină de soare.
El a devenit bogat.	Ea a devenit bogată.
La început este dificil.	La început a fost greu.
Engleză are multe cuvinte de împrumut din franceză.	Engleza a împrumutat numeroase cuvinte din limba franceză.
Mike este capitanul echipei noastre.	Mike este capitanul echipei.
M-am bucurat de știri.	Mi-a plăcut să aud știrea.
Îmi place să aud această știre.	Ascultarea acestei știri mă face ușor.
Ați făcut din nou aceeași greșeală.	A repetat aceeași greșeală.
Ați făcut aceeași greșeală.	Ați făcut din nou aceeași greșeală.
Spitalul a fost deschis luna trecută.	Spitalul a avut o mare deschidere luna trecută.
El a continuat să vorbească.	Ea a continuat să vorbească.
Ea a continuat să vorbească.	Ea a continuat discursul ei.
El ne-a trimis să-l ajute.	Mi-a cerut ajutorul.
Ea mi-a cerut ajutor.	El a venit să ne ceară să-i ajutăm.
El ne-a cerut să-l ajutăm.	A venit să ne ceară ajutorul nostru.
A cerut ajutorul meu.	Mi-a cerut să ajut.
Prețurile sunt ridicate în zilele noastre.	În prezent, prețurile sunt foarte ridicate.
Întârzierea sa de a ajunge aici la timp se datorează unui accident rutier.	A fost întârziată la întâlnire din cauza unui accident rutier.
Bună ziua, Mimi, cum te simți?	Mimi, cum se întâmplă asta?
El a pus sare în ceașcă de cafea prin greșeală.	Ea a pus sare în cafea prin greșeală.
Nu pot uita de bunătatea lui.	Nu pot uita de bunătatea ei.
Acest cuvânt este, de asemenea, francez în origine.	De asemenea, acest cuvânt este de origine franceză.
Ați citit încă documentul de astăzi?	Ați terminat să citiți articolul de astăzi?
Limba mea maternă este poloneză.	Poloneză este limba mea maternă.
Întâmplarea ta se amestecă bine cu hainele tale.	Gâtul tău se potrivește cu hainele tale.
Peștele nu a gustat delicioase.	Peștele nu are gust bun.
Mai bine să nu mănânci prea mult.	Încercați să nu mâncați prea mult.
Nu cred că contează.	Nu cred că este important.
Nu cred că contează.	Nu cred că este important.
Trebuie să răspundeți la întrebarea.	Răspundeți la întrebarea!
Trebuie să răspundeți la această întrebare.	Ei trebuie să răspundă la această întrebare.
Vă voi da orice altceva decât acest lucru.	Voi da ceva ce nu este asta.
Tot ceea ce spune este adevărat.	Tot ce a spus a fost corect.
Ceea ce spune este corect.	Tot ce a spus a fost adevărat.
Este o fotografie recentă?	E o fotografie recentă?
Puteți avea trei încercări.	Puteți încerca de trei ori.
Am primit o scrisoare scrisă în limba engleză.	Ieri am primit o scrisoare scrisă în limba engleză.
Tatăl meu a plecat în China.	Tatăl meu va merge în China.
Tatăl meu merge în China.	Tatăl meu a plecat în China.
Tatăl meu a plecat în China.	Tatăl meu a plecat pentru China.
Are ochi atrăgători.	Ea are ochi frumoși.
Ea are ochi frumoși.	Ochii ei sunt frumoși.
A trăit până la o vârstă mare.	A trăit mult timp.
Numai adulții pot viziona acest film.	Doar adulții pot viziona acest film.
Nu te pot permite să faci asta.	Nu te pot lăsa să faci asta.
Filmul a fost interesant, așa cum am așteptat.	Filmul a fost la fel de interesant ca si-a asteptat.
Ioan nu este fratele meu, ci fratele meu.	Ioan nu este fratele meu; el este nepoata mea.
Învăţarea înseamnă învăţare.	Învăţăm prin învăţare.
Prin învăţare învăţăm.	Unul învaţă prin învăţare.
Când se termină?	Când se va termina?
Când se va încheia aceasta?	Pentru cât timp?
Până când?	Când se va încheia?
Cum te impresionează America?	Care este impresia ta despre America?
De aceea s-a supărat.	Acesta este motivul pentru care s-a supărat.
Vă rugăm să ne trimiteți prin fax.	Multumesc pentru fotocopii pentru mine.
Lăsați-mă să dorm încă zece minute.	Lăsați-mă să dorm încă 10 minute.
Nici o melodie, nici o cină.	Dacă cineva nu este dispus să lucreze, atunci nu trebuie să mănânce, de asemenea.
Cine nu lucrează nu mănâncă!	Cine nu lucrează nu are dreptul să mănânce.
Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce.	Dacă nu lucrezi, nu trebuie să mănânci.
Oamenii care nu lucrează nu vor fi hrăniți.	Cine nu lucrează, nu trebuie să mănânce!
Eu locuiesc în acest vecin.	Eu locuiesc aici aproape.
Eu trăiesc aici.	Nu trăiesc departe de aici.
Acum locuiesc aici.	Eu locuiesc la uşă.
Iată unde trăiesc eu.	Acesta este locul în care trăiesc.
Eu trăiesc în apropiere.	Iată unde trăim.
Eu locuiesc în apropiere.	Eu locuiesc aici acum.
Doamna Thomas ne învaţă istoria.	Doamna Thomas ne-a învățat istoria.
Se pare că a fost bogat.	Cred că era bogat.
Aceasta este o chestiune de importanţă capitală.	Acesta este un punct extrem de important.
Acesta este un punct foarte important.	Este o chestiune de cea mai mare importanță.
Banii mei au fost furati.	Cineva mi-a furat banii.
Am furat banii mei.	Cineva mi-a furat banii.
Bărbatul a vorbit cu voce scăzută.	Omul a vorbit cu o voce mică.
Este el un doctor?	Este ea un doctor?
Are un doctorat?	Nu ești un doctor?
Am întâlnit un câine pe drumul spre casă.	Am întâlnit un câine în timp ce mă întorc acasă.
Închide televizorul, nu pot să mă concentrez.	Nu pot să mă concentrez. – Te gândești să te întorci de la televizor?
Credeţi în sărbători?	Credeţi că există duhuri?
Credeţi în existenţa duhurilor?	Credeţi că fantomele există?
Aproape nimeni nu a crezut în ea.	Aproape nimeni nu o crede.
Vă rugăm să dezactivați televizorul.	Vă rugăm să închideți televizorul?
Vă mulţumesc doctor.	Mulțumesc foarte mult, doctor.
Încălziți, Tom	Mai repede Tom.
Camera a fost umplută de oameni.	În cameră erau mulţi oameni.
Camera a fost plină de oameni.	Camera era plină de oameni.
Camera era prea umplută.	Au fost prea mulți oameni în cameră.
Trebuie să beți vin?	Vrei să ai grijă de un pic de vin?
Vrei să iubești vinul?	Vrei vin?
Fata nu a spus nimic.	Fata a rămas tăcută.
Fata nu a spus nimic	Fata nu a spus nimic.
Zi de zi îi scriu.	Îi scriu o scrisoare în fiecare zi.
Nu trebuie să spun nimic lui Tom.	Nu am nimic de spus lui Tom.
Nu trebuie sa-i spun nimic lui Tom.	Nu am nimic de spus lui Tom.
Unde este bebelușul tău?	Unde este copilul tău?
M-am dus în Canada iarna trecută.	Iarna trecută am plecat în Canada pentru schi.
Nu vreau să vorbesc mai mult despre asta.	Nu vreau să mai discut despre asta.
Se pare suspectă.	Acest lucru sună pescuit.
Se pare suspectă.	Acest lucru pare suspect.
Ea întotdeauna zâmbește.	Continuă să zâmbești.
Să spunem brânză.	Vă rog să zâmbiți.
Pune-te pe o fata fericita.	Continuă să zâmbești.
zâmbetă.	Zâmbetul pentru camera.
Vă rog să râdeți!	Ea zâmbește mult.
Eu o voi face cu condiția ca tu să mă ajuți.	Eu o voi face cu condiția ca tu să mă susții.
Cum ați venit să o cunoașteți?	Cum te-ai familiarizat cu ea?
De unde te cunoşti unul pe celălalt?	De unde îl cunoşti?
Cum te-ai întâlnit pe cei doi?	Unde v-aţi întâlnit băieţii?
Unde te-ai întâlnit unul pe celălalt?	Cum te-ai întâlnit cu ea?
Unde te-ai întâlnit?	De unde îl cunoşti?
Cum te-ai întâlnit prima dată unul cu celălalt?	Unde te-ai întâlnit mai întâi?
Cum s-au întâlnit cele două dintre voi?	Cum te-ai cunoscut pe cei doi?
Sărbătoare de naștere, Muiriel!	Felicitări pentru ziua ta de naștere, Muriel!
Muiriel are acum 20 de ani.	Din acest moment, Muiriel are 20 de ani.
Douăzeci de ani de Muiriel.	Muiriel are 20 de ani.
Muiriel a ajuns la douăzeci de ani.	Muriel a ajuns la douăzeci de ani.
Aceasta va fi de 30 de euro.	Acest lucru va costa 30 de euro.
Din păcate este adevărat.	Acest lucru, deși regretabil, este adevărat.
Din păcate, este adevărat.	Din păcate, aceasta este adevărul.
Din păcate, acest lucru este real.	Din păcate, acest lucru este adevărat.
Din păcate, acest lucru este corect.	Din păcate, acest lucru este adevărat.
Poate e o regretă, dar e adevărat.	Asta e drept, din păcate.
Această frază este a mea.	Sunt proprietarul acestei sentinţe.
Aceasta este linia mea!	Iată ce am spus întotdeauna.
Acesta este răspunsul meu.	Iată ce am spus tot timpul.
Aceasta este sentinţa mea.	Este exact ceea ce am spus de la început.
Aici e o păsărie!	Uitați-vă la un butterfly!
Sunt atât de gras.	Sunt foarte gras.
Sunt extrem de gras.	Sunt prea gras.
Portirea poate fi intolerabila.	Există o limită la cât de mult se poate tolera.
Nimeni nu mă înțelege.	Nimeni nu o poate înțelege.
Nimeni nu îl poate înțelege.	Nimeni nu o poate descoperi.
Nimeni nu înţelege asta.	Nimeni nu înţelege.
Nimeni nu mă înțelege.	Nimeni nu înţelege.
Cred în mine, a spus el.	Ea a spus: „Cred în mine”.
Nu am fost eu, domnule preşedinte!	Nu am fost eu, comisarul!
Te lipsești de mine?	Vrei să mă vezi?
Ești căsătorit sau ești singură?	Este singură sau căsătorită?
Ești căsătorit sau singuratic?	Sunteți căsătorit sau singuratic? trăiți singuri sau sunteți într-o relație?
Mașina este veche, dar e bine.	Mașina este veche, dar bună.
Nu eu nu sunt; tu ești!	Nu e vorba de mine, e vorba de tine!
Nu eu, ci tu!	Nu e vorba de mine! e vorba de tine!
Unde sunt ouăle, vă rog?	Îmi pare rău, dar unde sunt ouăle?
Spălați, spălați și uscați, vă rugăm.	Dă-mi o tăiere, spălați și uscați, vă rog.
Ești obosit, nu-i așa?	Ei sunt epuizați, nu-i așa?
Nu ești obosit?	Nu sunteți adormit?
Nu ești obosit?	Nu ai fost obosit?
Nu sunteți băieți adormitori?	Nu vrei să dormi?
Cunoașteți răspunsul?	Vrei să spui că știi răspunsul?
Trebuie să-ți tăiați părul.	Parul tau vrea sa se taie.
Parul trebuie tăiat.	Ar fi fost mai bine să-ți tăiați părul.
De ce nu ai un coaf de păr?	Să mergem la barbă.
Ai nevoie de o tăiere de păr.	Obțineți o tăiere de păr.
Mergeți la barbershop.	Trebuie să mergi la barbershop.
Luați părul tăiat!	Trebuie să obțineți o tăiere de păr.
Îți place muzica?	Te îndrăgostești de muzică?
Vrei să înveți engleză?	Vrei să înveți limba engleză?
Poți să înoți, nu-i așa?	Poți să înoți?
Poți să înoți?	Știi cum să înoți?
Nu ai nici o temperatură.	Nu ai febră.
Cât de groaznic de tine!	Ești cu adevărat groaznic, nu-i așa?
Ești atât de rude!	Eşti foarte rude.
Eşti foarte rude.	Ești foarte impolitic.
Care dintre ele iei?	Care dintre ele vei alege?
Ai multe cărți.	Are un număr mare de cărți.
Are prea multe cărți.	Are o mulțime de cărți.
Ea are multe cărți.	Are o mulțime de cărți.
Aveți unul?	Ai vreuna dintre ele?
Nu ești un spion, nu-i așa?	Nu ești spion sau ești tu?
Veți lua frigul.	Veți prinde un frig.
Întotdeauna mă criticizi!	Întotdeauna mă înclinezi.
Aştept ajutorul dumneavoastră.	Sunt încrezător în ajutorul tău.
Aștept cu nerăbdare ajutorul tău.	Îmi depind de tine pentru a mă ajuta.
Îmi va lipsi gătitul.	Îmi va lipsi bucătăria.
Ceasul tău este corect?	Ceasul îți păstrează timpul bun?
Ceasul tău păstrează timpul exact?	Ceasul tău are dreptate?
Unde sunt lucrurile tale?	Unde sunt hainele tale?
Unde este coada ta?	Unde este cravata ta?
Unde este cravata ta?	Unde este coada ta?
Alege rachetă preferată.	Alegeți bateria ta preferată.
Unde te afli la liceu?	Unde este școala ta?
Unde te duci la şcoală?	La ce școală mergeți?
Unde este școala ta?	La ce liceu te afli?
În ce liceu veți studia?	Ce liceu vizitați?
Voi studia raportul tău.	Vreau să vă examinez raportul.
Planul tău sună minunat.	Planul tău pare excelent.
Bucătăria ta este delicioasă.	Bucătăria ta este foarte delicioasă.
Merită premiul.	El merită premiul.
Merită un premiu.	Merită o recompensă.
Te las mâine.	Te voi lăsa mâine.
Am învățat asta de la tine!	Am învățat asta de la tine.
Fără aer, nimic nu poate trăi.	Nu se poate trăi fără aer.
Scrieți în partea de jos, vă rog.	Semneaza-l la fund.
În țara sa de origine, Franța, Tatoeba a devenit un fenomen social și cultural.	În Franța, unde a fost fondat site-ul, Tatoeba a devenit un fenomen cultural și social.
De îndată ce l-am văzut, am început să râd.	Am râs când l-am văzut.
Nimeni nu se îngrijește de mine.	Nimeni nu mă iubește.
Nimeni nu mă iubește.	Nimeni nu mă place.
Nimeni nu are grijă de mine.	Nimeni nu mă place.
Apa nu este potrivita pentru a bea.	Această apă nu este potabilă.
Nu bea apa.	Apa nu este potabilă.
Nu bea apa!	Nu bea această apă.
Nu este vorba de apă potabilă.	Această apă nu poate fi beată.
Nu-l pune pe scaunul meu.	Nu pe masă!
Nu pot să fac.	Poate nu o pot face.
Nu sunt egală în a face sarcina.	Nu sunt egală cu sarcina.
Este imposibil pentru mine să fac asta.	Nu există nici o modalitate în care voi face asta.
Eu nu pot.	Nu există nici o modalitate în care fac asta.
Nu pot să fac asta.	Este imposibil pentru mine.
Nu voi face asta.	Nu pot să fac asta.
Nu pot să fac.	Nu am terminat asta.
Probabil nu am putut face asta.	Nu sunt permis să fac asta.
Niciodată n-aș face asta.	Nu o voi face.
Este imposibil pentru mine.	Niciodată n-aş fi făcut asta.
Nu aș fi făcut asta.	Nu sunt capabil să fac asta.
Nu aş face asta.	Am fost obișnuit să nu fac asta.
Nu am terminat acest lucru.	Niciodată n-aş fi făcut asta.
Eu nu pot!	Nu o voi face niciodată.
Niciodată n-aş fi făcut asta.	Nu sunt capabil să fac asta.
Am fost obișnuit să nu fac niciodată asta.	Nu pot să fac.
În general, englezii sunt conservatori.	Majoritatea englezilor sunt conservatori.
Engleză e greu, nu-i aşa?	Engleză este dificilă, innit?
Studiați greu și veți reuși.	Învățați cu atenție și veți reuși.
Nu știu, a spus Tony.	Tony a spus că nu știe.
Pregătiți, stați... mergeți!	Pregătiți, stați și mergeți!
Pe marca ta! face set! mergeți!	Una, două, trei, să mergem!
Când a jucat rugby, a fost rănit.	A fost rănit să joace rugby.
John, cum se întâmplă asta?	Bună ziua, John, cum eşti tu?
Lacul a fost înghețat.	Lacul era legat de gheață.
Pondul a fost înghețat.	Pondul este înghețat.
Se plouă, vezi tu.	Oh, este ploaie.
Ea iubește animalele, știi?	Ea îi place cu adevărat pe animale.
greșeli corecte.	Vă rugăm să corectați greșelile.
Sunt aproape terminat.	Sunt despre pregătire.
Sunt totul, dar gata.	Sunt aproape gata.
Sunt aproape gata.	Sunt aproape prin mine.
Cu siguranță am terminat.	Am făcut-o aproape
Eu sunt doar despre făcut.	Voi fi pregătită într-un jiffy.
Cu siguranță am făcut asta.	Am făcut aproape asta.
Lasă-mi camera singură.	Nu atinge camera mea.
Poți să-ți dai acest cadou, vă rog?	Poți să-ți dai darul, vă rog?
Să începem mai devreme, nu-i aşa?	Să plecăm mai devreme.
Unde vrei să mergi, mama?	Tată, unde să mergem?
Vă rog să-mi dați unt de măsline.	Dă-mi carnea, vă rog!
Vrei să te căsătorești?	Vrei să mă căsătorești?
Matematicienii sunt ca poporul francez: oricât le spui, le traduc în propria lor limbă și le transformă în ceva complet diferit.	Matematicienii au acest lucru în comun cu francezii: tot ce încearcă să le spui, le iau și le traduc în propriul lor mod și le transformă în ceva complet diferit.
Ea are o manuală foarte bună.	Are o scrisoare bună.
Ea scrie o mână excelentă.	Ea are o manuscrisie foarte frumoasa.
Are o carte frumoasă de scris.	Ea scrie frumos.
Tatăl îi dă mamei tot salariul.	Tatăl meu îmi dă mamei toate salariile.
Eu am râs.	Am râs cu voce tare.
Eu am râs.	Am ieşit din râs.
Am fost zâmbetă.	Mi-am zâmbit
Un zâmbet mi-a traversat faţa.	Eu sunt lol.
Eu am râs.	Am început să râd.
Cât de frumos copil! peek-a-boo!	Acest copil este foarte frumos!
Cât de nefericită sunt!	Sunt cu adevărat nefericită!
Sunt atât de nefericită!	Am noroc atât de rău.
Care este cartea ta?	Ce carte e a ta?
A fost cu adevărat ieftin.	Este cu adevărat ieftin.
Este foarte ieftin.	El a fost aruncat.
Aceasta este foarte ieftină.	Este foarte ieftin.
Să staţi, vă rog, a spus el.	Vă rog să stați, a spus el.
El şi-a trădat tatăl său mort.	El a condamnat uciderea tatălui său.
Pentru aici, vă rog.	Mănânc aici.
Aici voi mânca.	O să mănânc aici.
Mâncăm aici.	La fel ca aici.
Mănânc aici.	Să mâncăm aici.
Engleza este limba lumii.	Engleză este o limbă globală.
Va veni el? „Nu, nu cred așa.”	Va veni? nu cred ca va veni.
Unde trăiește John?	Unde trăiește Iain?
Un milion de oameni și-au pierdut viața în război.	Un milion de oameni și-au pierdut viața în timpul războiului.
Puneți arma pe masă.	Lăsaţi pistolul pe masă.
Întoarceţi masa, vă rog.	Luați masa în afara, vă rugăm.
O poți dovedi?	Puteți dovedi acest lucru?
Există vreo dovadă?	Puteți dovedi asta?
Îmi arătați fotografiile, vă rog.	Vă rog să-mi arătați aceste fotografii.
Îmi arătați fotografiile!	Vreau să văd imaginile.
Nu te va ajuta.	Tom nu te va ajuta.
Acestea sunt pantofii mei.	Acestea sunt scrisorile mele.
Acestea sunt pantofii mei.	Acestea sunt subordonatele mele.
Dă-mi o lovitură	Lasă-mă să încerc.
Lasă-mi să încerc.	Să luăm o șansă pentru vreme.
Dă-mi o îndrumare	Dă-mi un sfat
Lasă-mă să încerc	Să-i dau o încercare.
Dă-mi un indiciu	Să încerc asta.
Uitaţi-vă la documente, vă rog.	Poți să te uiți la aceste documente?
Acum este turul meu.	Turul meu vine următorul.
Este turul meu.	Și acum, este turul meu!
Acum este turul meu.	Acesta este turul meu acum.
Eu sunt următorul.	Acum este de la mine.
Încărcați cintura de scaun, vă rog.	Vă rugăm să păstrați scaunul.
Lăsați scaunele dumneavoastră.	Răspândiți scaunele dvs.
Răspundeți la scaunele dvs.	Închideți cuțitul de scaun.
Puneţi-vă pe voi înşivă.	Puneți cintura de scaun.
Căpitanul s-a oprit şi nu se mişca.	Călugărul s-a oprit şi a refuzat să meargă.
Vino mai departe! va fi prea târziu!	Răspundeți! dacă nu, vom fi târziu.
Răspundeți! vom fi târziu!	Urmează sau vom fi târziu.
Este bicicleta ta?	Este bicicletă a ta?
Este aceasta cartea ta?	Este cartea ta?
Această carte este a ta?	Este aceasta cartea ta?
Acesta este notebook-ul tău?	Este aceasta scrisoarea ta?
Trebuie să schimbați trenurile la următoarea oprire.	Schimbarea trenurilor la următoarea stație.
Cine va dezvălui vreodată misterele mării?	Cine poate dezvălui misterele mării?
Tom are multe talente.	Tom este foarte inteligent.
Tom este foarte ocupat.	Tom este foarte decent.
Tom este foarte capabil.	Tom este foarte competent.
Tom este foarte talentat.	Tom este talentat.
Tom este foarte strălucitor.	Tom este foarte creativ.
Tom este foarte eficient.	Tom este foarte bogat.
Tom este foarte înţelept.	Tom este foarte practic.
Tom este foarte compasios.	Tom este foarte imaginativ.
Tom este foarte ingenios.	Tom este foarte inteligent.
Tom este foarte inventiv.	Tom are multe talente.
Tom este foarte inteligent.	Tom este o persoană foarte creativă.
Tom are un talent.	Tom este foarte inteligent.
Tom este cu adevărat talentat.	Tom este cu adevărat dăruit.
Tom este cu adevărat dăruit.	Tom este foarte industrializat.
El trebuie să fie îndrăgostit de tine.	Ei trebuie să te iubească.
Vreau ca tu să vină cu mine.	Vreau să te duc cu mine.
Câţi oameni ai spus?	Câţi oameni ţi-au spus?
Poți să înoți, mamă?	Mama, pot să mă înot?
Mamă, e bine dacă mă duc să mă înot?	Mamă, mă pot înota?
El şi-a luat cartea.	Ea şi-a luat cartea.
La ce oră a plecat?	Când a plecat?
Vă voi raporta.	Voi spune despre tine!
Mă voi întoarce în tine.	Mă voi plânge de tine.
Stai oriunde vrei.	Stai acolo unde vrei.
Închideți-vă și ascultați copilul.	Nu mai vorbesc și ascult.
Închideţi şi ascultaţi.	Nu mai vorbim unul cu celălalt și ascultăm!
Închideți și acordați atenție.	Fiți liniștiți și ascultați.
Nu pot să vin mâine.	Nu o poți face mâine.
Un fiu trebuie să-şi asculte tatăl.	Fiul trebuie să-l asculte pe tată.
Eu sunt din Sapporo.	Am venit din Sapporo.
Bill este cel mai bun prieten al meu.	Bill este cel mai apropiat prieten al meu.
Îmi place gustul de melon.	Îmi place să mănânc melon.
Sper ca John să vină.	Sper ca Tom să vină.
Nu ştiu nimic despre trecutul lui.	Nu ştiu nimic despre trecutul său.
Nu o pot scoate afară.	Nu înțeleg sentimentele lui.
Încărcaţi-mi cartea voastră, vă rog!	Vă rog să-mi împrumutați cartea.
Ai fi atât de bun ca să-mi împrumute cartea ta?	Îmi poți împrumuta cartea ta, vă rog?
Am câștigat primul premiu!	Am primit primul loc.
Tapa este în curs de desfășurare.	Căptușeala se scurge.
Căpitanul se învârte.	Pădurea se învârte.
Tom s-a întors la capcană.	Tom s-a îndreptat spre pânză.
Tom s-a îndreptat înapoi.	Tom a întors apa.
Tom și-a îndepărtat șoldul.	Tom s-a întors de la capcană.
Nu folosiți această furtună.	Nu folosiți acest tip.
El este simpatic cu opinia mea.	El este de acord cu opinia mea.
Va pleca în străinătate în următoarele șase luni.	El va părăsi țara în șase luni.
Ea nu pare a fi americană.	Ei nu par a fi americani.
Sunt de 12 ani.	Sunt douăsprezece
Sunt de 12 ani.	Sunt o fată de 12 ani.
O zi vei uita de mine.	Nu mă vei simți.
Este departe de aici?	Cât de departe este?
Este departe?	Cât de departe?
Nu ştii cine sunt eu.	El nu mă cunoaște.
Mă greșești tu!	Nu știi nimic despre mine.
Tu nu mă cunoşti.	Nu știi nimic despre mine.
Ea nu mă cunoaște.	Mă înțelegeți greșit.
Nu mă cunoşti deloc.	Nu știi nimic despre mine.
Tu m-ai înțeles greșit.	Mă înțelegeți greșit!
Citesc o carte în timp ce mănânc.	Mănânc și citesc în același timp.
Bună ziua, ești încă acolo?	Pot să vorbesc?
Sunteți pentru sau împotriva avortului?	Sunteți de acord sau opuneți avortului?
Ce te-a făcut să îți schimbi gândirea?	Ce te-a determinat să îți schimbi gândirea?
Ce te-a convins?	De ce ai schimbat mintea?
Când ați renunțat la fumat?	Când ați încetat să fumați?
Sper ca el să mă ajute.	Sper că mă va ajuta.
Ei sunt foarte săraci.	Ei sunt cu adevărat săraci.
Nu eram singur.	Nu am fost singură.
Nu cred că Tom este capabil să facă asta.	Nu cred că Tom poate face asta.
Nu cred că Tom va fi capabil să facă asta.	Nu cred că Tom știe cum să facă asta.
Cred că este imposibil pentru Tom.	Cred că acest lucru este imposibil în cazul lui Tom.
Tom nu va lăsa pe Maria să facă asta.	Tom nu va permite ca Maria să facă asta.
S-a aşezat lângă mine.	S-a așezat lângă mine.
El stătea lângă mine.	Se așeză de partea mea.
Această casă este foarte mică.	Această casă este destul de mică.
Se îndrăgosteste de ea la prima vedere.	Ea l-a dus imediat la el.
Bill s-a ridicat devreme pentru ca el să poată prinde primul tren.	Bill s-a ridicat atât de devreme încât a prins primul tren.
Unii dintre prietenii mei vorbesc bine limba engleză.	Am câțiva prieteni care vorbesc bine limba engleză.
Te voi iubi pentru totdeauna.	Întotdeauna te voi iubi.
Te voi iubi mereu.	Te voi iubi pentru totdeauna!
Sunteți noi studenți.	Voi sunteți toți noi studenți.
Îmi place mașina ta.	Îți iubesc mașina.
Mă voi întoarce la casa ta mai târziu.	Mă voi alătura mai târziu.
A fost rănit în corp.	Mă voi alătura cu toții mai târziu.
Îmi pare rău, dar este imposibil.	Îmi pare rău, nu pot.
Aș vrea că mi-ați spus adevărul.	Puteți, de asemenea, să vă spuneți adevărul.
Spune-mi o poveste adevărată.	Trebuie să îmi spui adevărul.
Îmi datorează adevărul.	Fii sincer cu mine!
Lasă-mi un pic de gheață.	Lasă-mi un pic de înghețată.
Lăsați mașina singură.	Nu mă atinge mașina.
Am două mașini.	Am avut două mașini.
Îmi place și tortul.	Îmi place și prăjiturile.
Îmi place și dulciurile.	Și eu, ca și dulciurile.
Când putem mânca?	Când poți să mănânci, mă întreb.
Călătorește înaintea mea.	Mergi înaintea mea!
Toată lumea vrea să te întâlnească. ești faimos!	Toată lumea vrea să te cunoască; ești faimos.
Unchiul meu mi-a dat un cadou.	Unchiul meu i-a dat un cadou.
De ce nu vin cu noi?	De ce să nu vină cu noi?
De ce nu veniți cu noi?	De ce nu mergi cu noi?
În faţa casei se află un bărbat ciudat.	Există un om pe care nu-l cunosc în fața casei.
A fost ocupat și totuși a venit să ne ajute.	A fost foarte ocupat, și totuși a venit să ne ajute.
Ai fost în Londra înainte?	Ai fost vreodată la Londra?
Dă-mi sare și piper, vă rog.	Imi cer scuze, mi-ai putea da sare si piper?
Se poate îngheța săptămâna viitoare.	Poate va fi frig săptămâna viitoare.
Am întâlnit o femeie bătrână.	Am întâlnit o femeie în vârstă.
Ești bun în păstrarea secretelor?	Vei păstra promisiunea ta?
Cerul este plin de stele.	Cerul era plin de stele.
Au fost mai multe stele de văzut în cer.	Au fost multe stele văzute în cer.
Acum trebuie să merg la bancă.	Trebuie să ajung la bancă.
Familia mea nu este prea mare.	Familia mea nu este atât de mare.
Familia mea nu este o familie atât de mare.	Familia mea nu este atât de mare.
Familia mea nu este prea mare.	Familia mea nu este atât de mare.
Ați practicat pianul în această dimineață?	Ați practicat harp în această dimineață?
Pot împrumuta umbrela ta?	Pot împrumuta o umbră?
Poate mâine va fi zăpadă.	Mâine va fi zăpadă.
Se pare că mâine va fi zăpadă.	Probabil mâine va fi zăpadă.
Poate mâine va fi zăpadă.	Mâine poate fi zăpadă.
Tatăl meu a trăit în Nagoya timp de peste cincisprezece ani.	Tatăl meu a trăit în Nagoya timp de peste 15 ani.
Pot să vorbesc cu medicul?	Pot să vorbesc cu profesorul?
Astăzi este 18 iunie și este ziua de naștere a lui Muiriel!	Astăzi este 18 iunie, iar și ziua de naștere a lui Muiriel!
Astăzi este 18 iunie, ziua de naștere a lui Muiriel!	Astăzi este 18 iunie și este ziua de naștere a lui Muriel!
Comitetul este format din zece membri.	Comitetul are zece membri.
Oxigenul și hidrogenul fac apă.	Apa este compusă din hidrogen și oxigen.
Apa este compusă din hidrogen și oxigen.	Apa conține hidrogen și oxigen.
Câte zile sunt acolo într-un an de trecere?	Câte zile are un an de trecere?
Unul găsește o mare proporție de imigranți printre forța de muncă în aceste fabrici.	Lucrătorii din aceste fabrici reprezintă un procent mare de imigranți.
Statele Unite cuprind 50 de state.	Statele Unite sunt compuse din 50 de state.
Biblioteca sa cuprinde 3.500 de ediții și include numeroase primele ediții.	Ea are 3.500 de cărți în bibliotecă și multe dintre ele sunt primele ediții.
Limba mi-a aruncat focul.	Pădurea a fost atât de caldă, mi-a ars limba.
Vrei să mergi vreodată să te plictisesti?	Te-ai simțit deja goală vreodată?
Tom vrea să-și vândă casa	Tom își va vinde casa.
Vreau să vă ajut pe Tom.	Mi-ar plăcea să ajut pe Tom.
Am mai multă experiență decât Tom.	Sunt mai experimentat decât Tom.
Trimiteți imediat la medic.	Trimiteți la un medic imediat.
Suntem în atac!	Am fost sub atac.
Suntem sub atac.	Noi suntem atacaţi.
Estonia are propriul anthem național.	Estonia are propriul său hymn.
Îmi place muzica jazz.	Îmi place jazzul.
Anthemul național al Ungariei este poezia lui Ferenc Kölcsey, cu muzica compusă de Ferenc Erkel.	Anthemul Național Ungariei este o poezie scrisă de Ferenc Kölcsey și scrisă pentru muzică de Ferenc Erkel.
A făcut trecerea în limba engleză.	El a tradus versetul în engleză.
Suntem în căutarea unei persoane care este calificată în limba franceză.	Căutăm pe cineva care este bine versat în franceză.
Mi-a dat un cadou.	Ea mi-a dat un cadou.
Am crescut animalele.	Mă întorc la pisici.
Poarta din spate a fost deschisă.	Uşa din spate a fost deschisă.
Tom s-a uitat la oglinda din spate.	Tom s-a uitat în oglindă.
Învățarea unui copil necesită perseverență.	Creșterea unui copil necesită răbdare.
Sunt în mașina din spate.	Sunt în cavoza.
Este aproape la aceeași înălțime ca și tine.	Ea este aproape la fel de mare ca tine.
Mașina mea este un gaz-hog.	Mașina consumă mult gaz.
Aș vrea să am această cameră.	Am nevoie de această cameră.
Nu voi mai vorbi cu el.	Nu mai vorbesc cu ea.
Am renunţat la fumat timp de un an.	Am renunțat la fumat acum un an.
Am avut un argument.	Am avut un pic de tifă.
Ceasul a tăiat.	Ceasul era strâmtorat.
Am fost foarte supărat cu el.	Într-adevăr m-a răsfăţat.
Într-adevăr m-a tăiat.	A ajuns cu adevărat la mine.
Când ai venit în Japonia?	Când ați ajuns în Japonia?
Acesta este un cadou pentru tine.	Acest cadou este pentru tine.
Ea a făcut acest cadou pentru tine.	Acesta este un cadou pentru tine.
Nu mai vorbesc și mă ascultă.	Începe să vorbești și începe să asculți.
Sora mea este mai scurtă decât tine.	Sora mea este mai mică decât tine.
Vreau să călătoresc cu tine.	Mi-ar plăcea să vin cu mine.
Aș vrea să merg cu tine.	Aș vrea să vin cu tine.
Sper să pot merge cu tine.	Vreau să merg într-o călătorie cu tine.
Am fost acolo de zeci de ori.	Am fost acolo de multe ori fără număr.
Am fost acolo de multe ori.	Am fost acolo de zeci de ori.
Mi-ar plăcea să încerc să călătoresc cu cai.	Vreau să călătoresc cu un cal.
Vreau să merg cu calul înapoi.	Vreau să încerc să călătoresc cu un cal.
Am o surpriză pentru voi prieteni.	Am o surpriză pentru tine.
Mașina a fost furată noaptea trecută.	Am furat mașina noaptea trecută.
Ar fi trebuit să munceşti mai greu.	Ar fi trebuit să ai mai multă grijă de munca ta.
Numărul turiștilor a crescut.	Numărul de turiști a crescut.
Eu sunt doar un turist.	Sunt doar un turist.
Există mulți turiști în oraș.	Orașul este plin de turiști.
Lucrez pentru o agenție de călătorie.	Lucrez într-o agenție de turism.
Lucrez într-o agenție de călătorie.	Lucrez la o agenție de călătorie.
Oriunde mergeți, veți găsi turiști japonezi.	Turistii japonezi sunt peste tot.
Vreau să obțin o viză de viză.	Aș vrea o viză turistică.
Îmi place primăvara până la toamnă.	Îmi place primăvara mai bine decât căderea.
Ar fi mai bine să începi acum.	Mai bine ar fi trebuit să începi imediat.
Modul în care se îmbrăcăminte turiștii încalcă standardul local de proprietate.	Modul în care se îmbrăcăminte turiștii încalcă standardele locale de proprietate.
Un mare număr de turiști vizitează Kyoto în primăvară.	Un număr foarte mare de turiști vizitează Kyoto în primăvară.
Tom a lovit mingea.	Tom a aruncat mingea.
Am făcut-o foarte repede.	Am făcut-o într-o grabă.
Nu-mi plac cei bogați.	Nu-mi place oamenii bogați.
Sunt singura persoană din acest grup care nu vorbește franceză.	Eu sunt singurul din grup care nu poate vorbi franceză.
Sezonul meu preferat este Fall.	Sezonul meu preferat este toamna.
Nu știe nimic despre păsări și albine.	El este supus sexual.
S-a căsătorit cu un bărbat bogat.	S-a căsătorit cu bani.
Luați-l înapoi atunci când treceți.	Luați-l înapoi când sunteți gata.
Mi-am dat tatălui o tamburină ca cadou.	Am trimis acest drum tatălui meu.
A fost deja conștient de asta.	El ştia deja despre asta.
Acesta este ceea ce intenționez să fac.	Acesta este exact ceea ce am vrut să fac.
Tom a vrut să vadă Maria.	Tom vrea să se întâlnească cu Maria.
Tatăl meu lucrează pentru o bancă.	Tatăl meu este un clerg bancar.
Tatăl meu nu-mi place căldura de vară.	Tatăl meu urăște căldura de vară.
Se uită la cer.	Se uită în sus spre cer.
Se uită la ceruri.	El a privit cerul.
Nu eşti altceva decât un student.	Tu ești doar un student.
Ce vrei să faci în viitor?	Ce vrei să fii?
Îmi vei împrumuta dicționarul tău?	Pot împrumuta dicționarul tău?
Pot folosi acest dicționar al tău?	Încărcați-mi dicționarul dumneavoastră, vă rog.
Îmi vei împrumuta dicționarul tău?	Pot folosi dicționarul tău?
Pot folosi dicționarul pentru un minut?	Vă rog să-mi împrumutați dicționarul.
Am ajuns doar în sus.	Mă trezesc doar.
M-am ridicat cu o minută în urmă.	Am doar trezit.
Puteți să-l cereți ajutor.	De ce nu l-ai cerut ajutor?
Ea era pe cale să plece.	Ea era pe cale să iasă.
Pe măsură ce am mâncat, telefonul râde.	Telefonul mi-a strigat când am luat prânz.
Tu ești cel mai bun prieten al meu.	Tu ești adevăratul meu prieten!
Visul meu este de a deveni profesor.	Visez să devin profesor.
Fratele meu iubește muzica.	Fratele meu are un gust pentru muzică.
Cu siguranță am fost condus de o mașină.	M-a lovit cu siguranță o mașină.
Ai spălat încă mașina?	Te speli mașina?
Un camion a lovit câinele.	Câinele a fost lovit de un camion.
Un vânător a vânătat hares cu câinele său.	Vânătorul a vânătat iepuri cu câinele său.
Un camion a coborât peste câinele nostru.	Câinele nostru a fost condus de un camion.
Avem doi câini, unul negru, iar celălalt alb.	Avem doi câini, unul alb şi unul negru.
Ce s-a întâmplat cu câinele tău?	Ce este greșit cu câinele tău?
Cine s-a îngrijit de câine în timp ce ai plecat?	Cine a avut grijă de câine când ai plecat?
Mi-aș dori să-mi spui mai devreme.	Aș vrea că mi-ați spus mai devreme.
Vreau să le văd din nou.	Vreau să o văd din nou.
Vreau să-l văd din nou.	Vreau să o văd din nou.
Pompierii au aruncat focul.	Pompierii au stins focul.
Ai fost vreodată în Franța?	Ați fost în Franța înainte?
Ce ai în pungă?	Ce ai acolo în buzunar?
Ce ai în valiza ta?	Ce este în valiza ta?
Ce este în pungă?	Ce este în buzunar?
Sunteți foarte atractiv în albastru.	Te uiți în mod albastru.
Ce sezon îți place cel mai bine?	Care este perioada ta preferata a anului?
Care este sezonul tău preferat al anului?	Care este sezonul tău preferat?
La ce subiect ești bun?	Ce subiecte îți plac cel mai bine?
Ce lecție îți place cel mai mult?	Care este subiectul tău preferat?
Ce subiect îți place cel mai mult?	Ce subiect îți place mai mult?
Cum ai rezolvat problema?	Cum a rezolvat problema?
Cât de mult ați așteptat?	Cât timp ați așteptat?
Ați așteptat mult timp?	Cât de mult ați așteptat?
Unde ați învățat limba engleză?	Unde ai luat limba engleză?
Cum ai venit la şcoală?	Cum merge el la şcoală?
Te uiți la Telly?	Se uită la televizor?
Știți cum să jucați șah?	Vrei să joci șah?
Trebuie doar să o întrebi.	Tot ce trebuie sa faci este sa intrebi.
Știi ce este asta?	Știți ce a fost?
Știți ce a fost?	Știți ce sunt acestea?
Ai nevoie de această carte?	Ai nevoie de carte?
Ar fi trebuit să fi văzut imaginea.	Ar fi trebuit să ai văzut imaginea.
Aţi profita mai bine de această oportunitate.	Trebuie să profitați de această șansă.
Ar fi fost mai bine să profitați de această oportunitate.	Trebuie să profitați de această oportunitate.
Ați auzit știrea?	Ai auzit știrea?
Ce făceai atunci?	Ce făceai în acel moment?
Puteți lua oricare dintre cărțile.	Puteți lua oricare dintre cele două cărți.
Trebuie doar să mergi acolo.	Tot ce trebuie sa faci este sa mergi acolo.
Aţi fost ocupaţi.	Ai fost ocupat.
Puteți să schiți?	Puteți face gheață?
Ochii mei sunt inteligenti.	Ochii mei sunt de sânge.
Ochii mei sunt dureri.	Ochii sunt răniți!
Ochii mei se ardeau.	Ochii mei sunt roșii.
Am ochi roșii.	Am ochi bolnavi.
Eu nu am nici o grămadă împotriva ta.	Nu sunt nebun cu tine.
Nu sunt supărată cu tine.	Nu sunt supărată de tine.
Suntem cu toții aceleași.	Suntem cu toţii egali.
Am văzut-o curățând camera.	Îl văd să-şi înfăţişeze camera.
De ce nu mă crezi pur şi simplu?	De ce nu mi-ai încredere?
De ce nu mă vei crede?	De ce mă îndoieşti?
De ce mă deranjezi?	Cum ai venit să nu mă crezi?
De ce spui asta?	De ce vorbești așa?
New York este un oraș mare.	New York este un oraș enorm.
Am auzit ca Robert este bolnav.	Am auzit că Robert este bolnav.
Am înoat o dată pe săptămână.	Mă duc la baie o dată pe săptămână.
Du-te la locul respectiv.	Înapoi la locul tău.
Înapoi la locul tău.	Să mergem înapoi la scaun.
Problema ta este similară cu cea a mea.	Avem aceeași problemă.
Ieri am primit scrisoarea ta.	Ieri am primit scrisoarea ei.
Nu am nevoie de ajutorul tău.	Nu am nevoie de ajutor nebun.
Nu ai schimbat nici un pic.	Nu te-ai schimbat puţin.
Ea i-a cerut ajutorul.	L-a cerut să-l ajute.
Încercați să vă îmbunătățiți limba engleză.	Încercați să învățați puțin engleză.
Femeia îmi face uneori cină.	Uneori sora mea face prânz.
Ce ai făcut noaptea trecută?	Ce ai făcut ieri seara?
Nu mă tem de tine.	Tu nu mă speri.
Nu poți să mă sperie.	Tu nu mă speri.
Nu mă tem de tine.	Nu mă tem de tine deloc.
Cine bate la uşă?	Cine a bătut?
El nu poate fi încrezător.	Nu se poate baza pe el.
El nu poate fi încrezător.	Nu poți să te încred în el.
Nu ești de încredere.	Este imposibil să-i încredem.
Au intrat în barcă.	Au mers la bordul navei.
De obicei a fost un pod aici.	Cu mult timp în urmă, aici era un pod.
Ea a luat cartea înapoi în bibliotecă.	Am trimis cartea înapoi la bibliotecă.
Am condus pe munca mea.	Am continuat să lucrez.
Am continuat să lucrez.	Am continuat să muncesc.
Anul trecut am avut multă zăpadă.	Anul trecut a rămas multă zăpadă.
Anul trecut a fost foarte multă zăpadă.	Anul trecut a fost multă zăpadă.
Trebuie să mă pregătesc pentru examen.	Trebuie să mă pregătesc pentru test.
Soția mea este responsabilă de răceală.	Soția mea se răcește cu ușurință.
Ce ai de făcut în weekend?	Ce vei face în acest weekend?
Care sunt planurile de weekend?	Ce vei face în weekend?
Ce ești până în acest weekend?	Care sunt planurile tale pentru weekend?
Ce vei face în acest weekend?	Ce fel de planuri ai pentru weekend?
Cum îți vei petrece weekendul?	Ce vei face în acest weekend?
Nu-mi pasă de mișcarea fotografiilor.	Nu îmi place filmele.
Îmi place fetele.	Îmi plac fetele.
Fetele îmi doresc.	Femeile vă rog.
Parcul era plin de oameni.	Parcul a fost umplut.
Aceste pantofi sunt ale mele.	Aceste pantofi aparţin ei.
Aceste pantofi sunt ale mele.	Acestea sunt pantofii mei.
Dragonul este o creatură imaginară.	Dragonul este o ființă fictivă.
Maimuţa a urcat pe un copac.	Maimuţa a urcat pe copac.
Ceea ce mi-a spus m-a șocat.	Ceea ce mi-a spus mă sperie.
Nu este nevoie ca el să lucreze.	Nu are nevoie să lucreze.
Nu are nevoie să lucreze.	Ea nu trebuie să lucreze.
Te-ai uitat să aplici lumina.	Ați uitat să închideți luminile.
Nu este periculos să înoți noaptea.	Este periculos să înoți noaptea.
Poți să citești limba spaniolă cu ușurință.	Pot citi cu uşurinţă limba spaniolă.
Pot citi cu uşurinţă limba spaniolă.	Pot să citesc în limba spaniolă fără probleme.
Nu pot auzi nimic.	Nu am auzit nimic.
Nu am auzit nimic.	Nu pot simți nimic.
Nu pot auzi nimic.	Eu nu ascult.
Nu pot auzi nimic deloc.	Nu pot mirosi nimic.
Nu simt nimic.	Nu am auzit nimic.
Nu simt nimic.	Nu mirosesc nimic.
Nu am auzit niciun glas.	Nu pot auzi nimic.
Nu am auzit nimic.	Nu simt nimic.
Nu am auzit niciun sunet.	Nu pot simți ceva.
Este o copie de carbon a tatălui său.	Seamănă foarte mult cu tatăl său.
Este un pic ca tatăl său.	El este imaginea tatălui său.
El este însăși imaginea tatălui său.	Îl urmăreşte pe tatăl său.
Ea urmează tatăl ei.	Este un pic ca tatăl său.
El este exact ca tatăl său.	Seamănă cu tatăl său.
El este ca tatăl său.	Seamănă cu tatăl meu.
Seamănă cu tatăl său.	Tu ești la fel ca tatăl tău.
Nu ştiu dacă va veni sau nu.	Nu ştiu dacă se va arăta.
Am luat duşmanul prin surpriză.	Am surprins inamicul.
Când va începe jocul?	La ce oră începe jocul?
La ce oră începe jocul?	Când începe jocul?
La ce oră ai ajuns acolo?	Când ai ajuns acolo?
Despre ce am vorbit?	Unde am fost?
Ce aţi spus pur şi simplu?	Despre ce ne-am vorbit?
Despre ce vorbeam eu?	Unde am plecat?
La ce oră te-ai culcat noaptea trecută?	La ce oră te-ai culcat ieri?
Ai trecut prin telefon?	Se face folosind telefonul?
Eu fac parte din clubul de baie.	Sunt membru al clubului de înot.
Eu fac parte dintr-un club de baie.	Sunt într-un club de înot.
Ieri l-am chemat pe el.	Te-am sunat ieri
L-am chemat ieri.	Ieri l-am sunat.
Am avut un vis ciudat noaptea trecută.	Am avut noaptea trecută visul cel mai ciudat.
Am avut visuri ciudate noaptea trecută.	Noaptea trecută am avut visuri ciudate.
Ieri am fost foarte ocupat.	Am fost ocupat ieri.
Am scris trei scrisori noaptea trecută.	Noaptea trecută am scris trei scrisori.
Tom este spitalizat.	Tom este încă în spital.
Tom se ascunde sub masă.	Tom se ascundea sub masă.
Casa lui Tom.	Tom se întoarce.
Tom se întoarce.	Tom s-a întors
Tom a fost acasă.	Tom s-a întors
Tom se întoarce.	Tom este acasă.
Tom s-a întors din nou	Tom este din nou aici.
Tom a fost în casă.	Tom a fost acasă.
Tom este acasă.	Tom se întoarce.
Se joacă pianul?	Ea joacă pian?
Să mergem până la mare.	Să mergem la plajă!
Începeți sau veți fi târziu.	Începeți, altfel veți fi târziu.
Începeți sau veți fi târziu.	Dacă nu vă grăbiți, veți fi târziu.
Veți fi târziu dacă nu vă grăbiți.	Vom fi târziu dacă nu ne grăbim.
Răspândiți-vă sau veți lipsi autobuzul.	Vă rugăm să vă grăbiți, autobuzul pleacă deja.
Răspândiți-vă, sau vom lipsi trenul.	Răspundeți! dacă nu, atunci vom pierde autobuzul.
Începeți, sau vă veți pierde avionul.	Urcă, sau avionul te va lăsa în urmă.
Mâncați acasă sau mâncați afară?	Vrei să mănânci acasă sau să pleci?
Mănânci orez în țara ta?	Oamenii din țara ta mănâncă orez?
Îl mănânci în clasă?	Mănânci în clasă?
De ce nu i-ai spus?	De ce nu l-ai spus?
De ce n-ai venit tu?	De ce nu a venit ea?
Cât de mulți bani ai?	Cât de mulți bani are el?
Cât de mulți bani aveți?	Cât de mulți bani ai primit?
Unde ai fost acum trei ani?	Unde ai fost acum 3 ani?
Să începem cu lecția 10.	Vom începe cu lecția 10.
Nu am nimic despre care să scriu.	Nu am nimic de scris despre asta.
Nu vă amintiți de ele?	Nu-ţi aminteşti de el?
Mai bine ar fi trebuit să închideți lumina înainte de a merge la culcare.	Trebuie să aplici lumina înainte de a merge la culcare.
Este de mare folos.	Acest lucru este foarte util.
A fost o mare ajutor!	A fost o mare ajutor pentru mine.
Ai fost un mare ajutor.	Mi-a ajutat foarte mult!
A fost o mare ajutor pentru mine.	Acest lucru este foarte util.
Ne-ai ajutat atât de mult.	Ai fost un mare ajutor.
Ai fost destul de util.	Acest lucru este foarte util.
Acest lucru ajută mult.	Asta e o mulțime de ajutor.
Acest lucru ne ajută mult.	Acest lucru ajută mult.
Trebuie să-i întoarceţi cartea.	Trebuie să-i întoarcem cartea.
Nu toată lumea poate vorbi franceză.	Niciunul dintre noi nu vorbeşte franceză.
Te-ai lipsit doar de el.	Te-ai lipsit doar de ea.
Eu fac asta pentru ei.	Eu fac asta pentru el.
Nu este al meu.	Aceasta nu este a mea.
Nu este al meu.	Nu este de la mine.
Aceasta nu este a mea.	Acest lucru nu este al meu.
Te-am văzut să zâmbești.	Am văzut-o să zâmbească.
Am văzut zâmbetul ei.	Te-am văzut să zâmbești.
Am vorbit cu ea.	Am vorbit cu el.
Am vorbit cu ea.	Am avut o conversație cu el.
Am vorbit cu el.	Am vorbit cu ea.
Am vorbit cu el.	Am vorbit cu ea.
Am avut o conversație cu el.	Am avut un chat cu el.
Voi rămâne acasă în această seară.	În această seară, voi rămâne acasă.
Tom este foarte prost.	Tom este destul de vorbitor.
Tom este foarte vorbitor.	Tom este destul de articulat.
Am pierdut traseul timpului.	Am pierdut noțiunea de timp.
Tom a lucrat foarte mult.	Tom a studiat foarte tare.
Tom a lucrat foarte tare.	Tom este foarte ocupat cu munca sa.
Tom și-a îndreptat degetele spre os.	Tom lucrează foarte mult.
Este nerăbdător să te vadă.	Se aşteaptă să te vadă.
Mi-ar plăcea un cuvânt cu tine în privat.	Vreau să vorbesc singur cu tine.
Vreau ca tu să-l găseşti.	Vreau ca tu să afli asta.
L-a îmbrăţişat în timp ce plângea.	El l-a îmbrăţişat în timp ce plângea.
E o imagine frumoasă.	E o pictură frumoasă.
Cred că mi-a plăcut Tom.	Cred că Tom mă iubește.
limba engleză nu este limba mea maternă.	Engleză nu este prima mea limbă.
limba engleză nu este limba mea maternă.	Engleză nu este prima mea limbă.
Am încercat să spun asta lui Tom.	Am încercat să-i spun lui Tom.
Aceasta este doar o ipoteză.	Este doar o teorie.
Ești un nou student?	Ești un freser?
Shake înainte de utilizare.	Se toarnă sticla înainte de utilizare.
Poţi să-ţi ţin mâna?	E bine să-ți țin mâna?
Vă rog să nu mă lăsați singur.	Nu mă lăsa singur, vă rog.
Veți fi bine în curând.	În curând vei fi bine.
Dacă ai reuși în viață, trebuie să munci din greu.	Dacă vrei să reușiți în viață, munciți din greu.
Am o numire.	Am o dată.
Am un angajament prealabil.	Am avut o întâlnire.
Sunt deja ocupat.	Am deja mâinile pline.
Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută.	Ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.
Tatăl nu va plăcea.	Acest lucru nu va plăcea tatălui meu.
L-a ţinut aproape de ea.	Am îmbrăcat-o pe ea.
I-am dat o îmbrăţişare.	Eu le-am îmbrăţişat
Te voi aștepta în fața școlii.	Vreau să vă aștept înainte de a începe școala.
Vreau ceva cu care să scriu.	Am nevoie de ceva cu care să scriu.
Vreau ceva de scris.	Dă-mi un memo sau ceva.
Dă-mi ceva de semnat.	Am nevoie de o penă.
Sunt foarte mulți copii în parc.	Parcul este umplut cu copii.
Pământul este similar cu un portocaliu în formă.	Pământul este forma unui portocaliu.
Lumea este similară în formă cu un portocaliu.	Pământul este format ca un portocaliu.
El a rămas singur toată viața.	El a rămas Bachelor toată viața sa.
A citit cartea de la acoperire la acoperire.	A citit cartea de la început până la sfârșit.
A citit cartea de la prima pagina la ultima.	El a citit cartea.
Nu o poți pune până mâine?	Nu-l poți lăsa până mâine?
Va costa aproximativ 10.000 de ieni.	Acest lucru va costa aproximativ 10.000 de ieni.
Va costa aproximativ 10.000 de ieni.	Acesta va costa aproximativ zece mii de jenuri.
Îi place să bea cafea fără zahăr.	Îi place cafeaua fără zahăr.
Îi place cafeaua neagră.	Preferă să bea cafea fără zahăr.
Picasso este un artist celebru.	Picasso a fost un pictor celebru.
Știu cum să înota.	Pot să înota.
Pot să înota.	Pot să câștig.
Da, înțeleg, vă mulțumesc	Da, înțeleg. mulțumesc mult.
Nu era nimeni în cameră.	Nu era aproape nimeni în cameră.
Nu era nimeni în camera aceea.	Nimeni nu era în cameră.
Vrei să-i vândă casa?	Vrei să-i vândă casa ta?
Toată lumea este de acord cu tine.	Toți sunt de acord cu tine.
Ai o revistă japoneză?	Ai ziare japoneze?
Îmi place cafeaul decât ceaiul.	Îmi place să beau cafea decât ceai.
Îmi place cafea mult mai mult decât ceai.	Îmi place să beau cafea decât ceai.
Am văzut o casă a cărei acoperiș era roșu.	Am văzut o casă cu un acoperiș roșu.
Într-o clipă, un câine a început să bată.	Dintr-o dată câinele a început să curgă.
Îi iubesc foarte mult pe sora ei.	Îi iubesc cu adevărat pe sora ei mai mare.
Îmi place cu adevărat sora ta cea mai în vârstă.	Îi iubesc cu adevărat pe sora lui.
S-a aplicat la studiul său.	El s-a concentrat pe studiile sale.
Ești bun în tenis?	Ai jucat bine tenisul?
Ea și-a divorțat soțul.	Ea este divorțată.
Când vrei să spui, eu fac?	Când intenționați să legați nodul?
Când te vei căsători?	Când intenționați să vă căsătoriți?
Când te căsătorești?	Când intenționați să vă căsătoriți?
Am multe lucruri de acasă de făcut.	Am avut multe lucrări de acasă.
Am trei surori.	Am trei surori pe partea mamei mele.
Am locuit aici timp de zece ani.	Am locuit aici de 10 ani.
Voi sta cu tine oricum se va intampla.	Indiferent ce se întâmplă, voi sta alături de tine.
Voi sta alături de tine, indiferent ce se întâmplă.	Voi rămâne aliatul tău, indiferent ce se întâmplă.
Indiferent ce se întâmplă, voi fi acolo pentru tine.	Voi fi de partea ta, indiferent de ce.
Acesta este singurul CD pe care l-am căutat.	Acesta este doar CD-ul pe care l-am căutat.
E pentru că mă iubește.	Este pentru că mă iubește.
Îl voi găsi pentru tine.	O voi găsi pentru tine.
Copiii mei iubesc cu adevărat animalele.	Copiii mei iubesc animalele.
Mâine voi juca tenis.	Mâine va juca tenis.
Vom juca tenis după-amiază.	Vom juca tenis în această seară.
Fiecare cuvânt din acest dicționar este important.	Toate cuvintele din acest dicționar sunt importante.
Să mâncăm un melon de apă!	Să avem un pic de melon.
Îmi amintesc că am văzut regina.	Îmi amintesc să mă întâlnesc cu regina.
Îmi amintesc că am întâlnit regina.	Îmi amintesc să văd regina.
De cine a fost descoperit insula?	Cine a descoperit insula?
Îmi amintesc fața lui, dar nu-i pot spune numele.	Îmi amintesc faţa lui, dar nu-mi amintesc numele.
Nu trăiește în vecinătatea mea.	Nu trăieşti în vecinătatea mea.
Este al treilea cel mai lung râu din lume.	Aceasta nu este umbrela mea; este a altcuiva.
Aceasta nu este umbrela mea, este a altcuiva.	Aceasta nu este umbrela mea, aparține altuia.
Să nu vorbim despre asta.	Să nu discutăm despre asta.
Tom nu mi-a plăcut.	Tom nu mă iubește.
Imi place Tomul.	Tom nu mi-a plăcut.
Îl văd din nou în această seară.	O văd din nou în această seară.
Majoritatea elevilor merg la școală pe jos.	Majoritatea elevilor merg la şcoală.
Știu că sunt greșit.	Știu că am fost greșit.
Vrei să rămân?	Mă cereţi să rămân?
Vrei ca el să rămână?	Vrei ca ea să rămână?
Nu ştiam că eşti un bucătar atât de bun.	Nu ştiam că puteţi găti atât de bine.
Nu ştiam că puteţi găti atât de bine.	Nu ştiam că eşti atât de bun în gătit.
Tom a încercat cel mai greu să-l convingă pe Maria.	Tom și-a făcut tot posibilul pentru a-l convinge pe Maria.
Spune-ne totul despre asta.	Spune-ne despre asta
Spune-ne despre el.	Spune-ne despre ea
Se spune că casa a fost furată.	Se spune că casa este furată.
Cât de curajos ești!	Cât de puternic ești!
Mi-a spus că merge în America.	El a spus că va merge în Statele Unite.
Am două nepoţi.	Am două coaste.
Am două nevăzari.	Am două niblings.
Îmi place părul scurt.	Îmi place coafura scurtă.
Este ea sora ta?	Asta e sora ta?
Nu trebuie să înoți aici.	Nu este permis să înoți aici.
Multumesc pentru ca m-ai invitat.	A fost ca si tine sa ne inviti.
E foarte bun ca tu sa ma inviti.	Multumesc mult pentru ca m-ai invitat.
Vă mulţumesc pentru invitaţie.	Mulțumesc pentru invitație.
Mulțumesc pentru că m-ai avut.	Mulțumesc pentru ultima invitație.
Mulțumesc pentru invitație.	Mulțumesc mult pentru invitație.
V-a sunat o strigătă cu tine?	Sună familiară?
Este acest inel un apel?	Vă spune asta ceva?
Acest lucru pare familiar pentru tine?	Sună asta familiar?
Sună familiar?	Îți amintește asta de ceva?
Primele lucruri mai întâi.	Trebuie să începem de la început.
Trebuie să începem.	Vom începe cu scratch.
Ia mâna mea.	Păstrează mâna mea.
Eu le voi găsi.	Vreau să încerc să le prind.
Voi încerca să le găsesc.	Voi merge să le găsesc.
Știe numele tuturor clienților săi.	Ea este pe o bază de nume cu toți clienții.
Puteți face micul dejun între 7 și 9.	Micul dejun este de la 7 la 9.
Găsește-l pe Tom	Uitaţi-vă la Tom.
Aveți grijă de Tom.	Fii atent cu Tom.
Fii atent cu Tom.	Urmăriți Tom.
Găsește Tom.	Uitaţi-vă la Tom
Să vedem pe Tom.	Uitaţi-vă la Tom
Uitaţi-vă la Tom	Uitați-vă la Tom
Mergi și găsește Tom.	Mergeți și căutați Tom.
Uita-te bine la Tom.	Fii atent la Tom.
Am studiat limba coreeană.	Am învățat coreean.
De obicei merg la barbă o dată pe lună.	Mă duc la barbă o dată pe lună.
Mă duc în fiecare lună la coafură.	O dată pe lună mă duc la coafură.
Îmi place să merg pe ski.	M-am bucurat de schi.
Știu că a fost făcut de el.	Știu ce a făcut.
Știu ce a făcut ea.	Știu că el este cel care a făcut-o.
Ea este cunoscută ca cântăreață.	Ea este recunoscută ca un cântăreț.
Ea este o cântăreață remarcabilă.	Ea este o cântăreață faimoasă.
Este o cântăreață bine cunoscută.	Ca cântăreață, ea este bine cunoscută.
Un prieten adevărat mă va ajuta.	Un adevărat prieten m-ar fi ajutat.
Prietenul meu a scăpat de datoria sa.	În cele din urmă, prietenul meu și-a plătit toată datoria.
El este un prieten adevărat.	Ești un adevărat prieten.
Ceea ce trebuie este să am un prieten.	Ceea ce am nevoie este un prieten.
Sărbătoare de Crăciun, dragi prieteni!	Sărbătoare de Crăciun, prietenul meu iubit.
Prietenul meu este o persoană vorbitoare.	Prietenul meu este un om nebun.
Din ce sură este acest tată?	Din ce capitol este acest verset?
Există ceva ce vrei să cumperi?	Trebuie să cumperi ceva?
Betty a ucis-o pe ea.	Betty l-a omorât.
Câte cărți ai?	Ai toate aceste cărți!
Câte cărți are el?	Câte cărți dețineți?
Are trei firuri.	Are trei fii.
Povestea lui a fost adevărată?	Povestea ei a fost adevărată?
Ce preferati, banane sau mancare?	Ce îți place cel mai mult – banane sau mere?
Aceasta este masa mea.	Această masă este a mea.
Acesta este biroul meu.	Spălați masa de scris.
A venit la Tokyo la 18 ani.	A venit la Tokyo când avea 18 ani.
Pâinea este foarte delicioasă.	Pâinea este delicioasă.
El este fluent în chineză.	El vorbește chinezesc fluent.
Ea a crescut ca o femeie.	Ea a devenit o femeie.
Ei aşteptau go-aheadul.	Aşteaptă ca semnalul să înceapă.
Sunt bolnav până la moartea celor dragi.	M-am obosit de a-i asculta gândurile.
Eu sunt un gătit.	Eu sunt gătit.
Cineva numit Henry a spus că vrea să se întâlnească cu tine.	Cineva numit Hanry vrea să te vadă.
Te-ai bucurat în seara trecută?	Te-ai distrat noaptea trecută?
Ea nu recunoaște că este greșită.	Ea nu-și recunoaște greșelile.
Cred că ești un băiat foarte frumos.	Cred că ești o persoană foarte frumoasă.
Aceasta este aproape o posibilitate.	Aceasta este cu siguranta o idee.
Acum, aceasta este o idee.	Aceasta este cu siguranță o posibilitate.
Poate să lucreze cu autobuzul?	Ai nevoie de autobuz pentru a lucra?
Am fost în munți.	Am făcut o plimbare în munte.
Nu am putut face asta fără tine.Mulţumesc.	Mulțumesc, nu am reușit fără tine.
Mă întreb cine este ea.	Mă întreb cine a fost.
Trebuie să câștigăm.	Avem nevoie de o victorie.
Trebuie să câştigăm.	Trebuie să reușim.
Vrei să te oprești?	Vrei să te oprești, vă rog?
Cei care uită totul sunt fericiți.	Ei sunt fericiți, care uită totul.
În momentul în care am ajuns acasă, am mers la culcare.	Am adormit curând când am venit acasă.
După ce am ajuns acasă, m-am dus direct la culcare.	M-am culcat imediat ce am ajuns acasă.
Ea va scrie o scrisoare după școală.	După școală, ea va scrie o scrisoare.
Mi-a părut foarte obosit.	S-a gândit că am fost foarte obosit.
Ce părere ai despre japoneză?	Ce părere aveți despre limba japoneză?
Eu am un târg rău.	Unul dintre dinți îmi doare.
Eu am o târgă groaznică.	Eu am un produs.
Eu am un târg.	Dinții îmi doare.
Dinții sunt cu adevărat răniți.	Dinții îmi doare foarte rău.
Dinții sunt răniți.	Dinții m-au ucis.
Mă duc în luna viitoare.	În luna viitoare, mă voi muta.
Mă simt nebun de fiecare dată când mă ridică.	De fiecare dată când mă trezesc, mă simt nebun.
Vreau doar să spun asta o singură dată, așa că ar fi mai bine să ascultați cu atenție.	Va spun asta doar o dată, așa că ascultați cu atenție.
Nu este frumoasă această floare?	Aceste flori sunt atât de frumoase, nu-i așa?
Această floare este frumoasă, nu-i așa?	Este o floare frumoasă, nu-i așa?
Este cu adevărat atât de greu să vorbim engleză?	Este greu sa vorbesti limba engleza?
Știu cum să număr la 100.	Pot să număr la o sută.
Cât de mare este tricouul?	Cât costă camisa?
Nu am soţie.	Nu sunt o femeie.
Mă bucur că nu sunt femeie.	Sunt fericit pentru că nu sunt femeie.
Binecuvântat că nu mă fac femeie.	Binecuvântaţi-vă, Dumnezeul nostru, Împăratul lumii, că nu m-a făcut femeie.
Acesta este hotelul.	Acesta este un hotel.
Ne întoarcem la nava.	Să ne întoarcem la nava.
Băiatul a căutat cheia pierdută.	Băiatul căuta cheia pe care a pierdut-o.
Am mers pe jos în jurul școlii.	Am mers în jurul şcolii.
Acum vreau să mă culc.	Aș vrea să mă culc acum.
Vreau să dorm acum.	În acest moment vreau să merg la culcare.
Noi învățăm spaniolă.	Am învățat spaniolă.
Am învățat spaniolă.	Noi învățăm spaniolă.
Uitați-vă la harta lumii.	Uitați-vă la hartă
De ce este tata în bucătărie?	De ce este tatăl meu în bucătărie?
Vom învăța Abjadul în această lecție.	Vom învăța alfabetul în această lecție.
Aceste ochelari sunt frumoase.	Aceste ochelari sunt reci.
Câți oameni sunt în magazin?	Câți oameni sunt acolo în magazin?
Aici este domnul Al-Obaid?	Aici este domnul Al-Abeed?
Te voi pune liber.	Te voi elibera.
Cum este vremea?	Cum este vremea acolo?
Care este vremea ca acolo?	Cum arată climatul acolo?
Cum este vremea acolo?	Care este vremea noastră?
Cine a pictat?	Cine l-a aruncat?
Lemonul este subțire.	Lemonele sunt grase.
Iubim să petrecem!	Îmi place sărbătorile.
Ați marcat hârtia?	Ați evaluat testele?
Poți să vină?	Va putea să vină?
Secolul al XXI-lea începe în 2001.	2001 este anul în care începe secolul XXI.
Ai ajuns la obiectivul tău.	Ai ajuns la destinaţia ta.
Această cameră este foarte plictisitoare.	Nu există aer în această cameră.
Vă rugăm să-mi apelați un doctor.	Vă rugăm să contactați un medic.
Trimiteți la medic.	Vă rugăm să apelați un medic!
Luați un doctor.	Avem nevoie de un doctor.
Avem nevoie de un medic.	Obțineți un doctor.
Obțineți un medic aici.	Luați medicul.
Mă duc la locul tatălui meu de două ori pe an.	Mă duc la tatăl meu de două ori pe an.
Alcoolul dăunează ficatului.	Alcoolul distruge ficatul.
Tom este un bastard de noroc.	Tom este un om fericit.
Cât timp durează pentru a merge de aici până la sala de oraş?	Cât de mult timp, mai mult sau mai puțin, este nevoie pentru a merge de aici la sala de oraş?
Ea vorbește cinci limbi străine, dar când vrea să blesteme, vorbește în limba sa maternă.	Ea cunoaște cinci limbi, dar când vrea să jură, o face în limba sa maternă.
Nu pot spune o minciună.	Nu pot minți.
Nu mai au zahăr.	Acum sunt din zahăr.
Nu voi fi liber mâine.	Mâine voi fi ocupat.
Nu am timp mâine.	Nu voi fi liber mâine.
Mâine este prima mea zi la noul loc de muncă.	Mâine este prima mea zi de muncă.
Faza 1 este completă.	Prima etapă este completă.
Ai fost aici înainte?	Este aceasta prima ta anchetă?
Decizia nu este încă finală.	Decizia nu este încă definită.
Decizia încă nu a fost luată.	Nu s-a luat nicio decizie.
Nu cunosc în totalitate această problemă.	Într-adevăr nu înțeleg întrebarea.
Nu înțeleg cu adevărat această problemă.	Nu înţeleg întrebarea.
Nu înțeleg această întrebare.	Eficiența de sine este măsura credinței în propria capacitate de a îndeplini sarcinile și de a atinge obiectivele.
Să nu spunem lui Tom.	Nu spune asta lui Tom.
Indiferent de ce faci, nu spui lui Tom.	Este un secret de la Tom.
Mă uit la televizor.	Mă uit doar la televizor.
Mă uit la televizor.	Acum mă uit la televizor.
A câștigat faima prin roman.	A câștigat renume prin roman.
Nu accept scuza ta.	Nu îmi cer scuze.
Nu fac scuze.	Ei spun că nu au văzut pe nimeni.
Nu vă accept scuze.	A fost Tom care mi-a povestit povestea asta.
Îmi plac toate tipurile de filme, cu excepția horrorului.	Când vine vorba de filme, îmi place orice, atâta timp cât nu este un horror.
Ce s-a întâmplat în iad?	Ce s-a întâmplat cu iadul?
Vreau ca tu să mori.	Vreau să te vadă mort.
S-ar putea să mor ca să fac un astfel de lucru.	Îmi place să mor decât să o fac.
Aș muri mai devreme decât să renunț.	Îmi place să mor, mai degrabă decât să dau.
Îmi place să mor mai degrabă decât să renunț.	Dacă aş fi trebuit să renunţ, aş alege mai bine moartea.
Aș muri mai degrabă decât să renunț.	Mai bine să mori pe picioare decât să trăiești pe genunchi.
Trebuie să mă trezesc pe Tom.	Ar fi mai bine să mă trezesc pe Tom.
Putem aștepta și noi.	Ar fi mai bine să aşteptăm.
Cred că ai numărul greșit.	Cred că ați numărat numărul greșit.
Trebuie să acordăm atenție semnalelor de trafic.	Trebuie să acordăm atenție luminii de trafic.
Tatăl meu se apropie de moarte.	Bunicul este pe patul său mortal.
A fost alegerea ta.	A fost decizia ta.
A fost alegerea ta.	Decizia a fost a ta.
Există ceva de băut în frigider?	Există ceva în frigider pe care îl putem bea?
Unde a cumpărat o carte?	Unde a cumpărat cărțile?
El a spus că a cumpărat o maşină veche.	El a spus că a cumpărat o mașină folosită.
Tom trăiește într-un slum.	Tom trăiește într-un vecin sărac.
Europa pare a fi paradisul.	Europa pare acum un paradis.
Inima mea a avut grijă de păsările moarte.	Mi s-a rupt inima când am văzut păsările moarte.
Curățați oglinda.	Curățați murdăria din oglindă.
Nu a murit în vain.	Nu a dispărut în vain.
Mă bucur că ați putea veni.	Mă bucur că aţi reuşit să veniţi.
Ne-a sugerat să mergem la cinema.	Ea a sugerat să mergem la teatru.
Hawaii este cunoscută ca un paradis pământesc.	Hawaii este un paradis pământesc.
Puteți să mă apelați oricând doriți.	Puteți să mă apelați oricând.
Vino la casa mea ori de câte ori vrei.	Luați-mă în orice moment
Puteți să mă apelați oricând.	Puteți să mă apelați oricând doriți.
Nu am răspuns la scrisoarea ta, pentru că am fost ocupat.	Nu am răspuns la scrisoarea ta, pentru că eram prea ocupat.
Mai bine ar fi trebuit să iei cu tine o umbră.	Trebuie să iei o umbră.
Să nu fii copil singur.	Nu te înșela pe tine.
Nu te înşela pe tine însuţi.	Nu te dezamăgi pe tine.
Nu minţi la tine însuţi.	Să fie înţelept!
Această îmbrăcăminte are un aspect scump.	Această îmbrăcăminte pare scumpă.
Călătorește drumul cu grijă.	Trebuie să fii atent când traversezi drumul.
Aveți grijă când treceți pe stradă.	Trebuie să fiți atenți când treceți pe stradă.
Aveți grijă să treceți pe stradă.	Fiți atenți când treceți pe stradă.
Nu am nimic să-ţi dau.	Nu am nimic de oferit.
Acest cuvânt are două semnificații.	Acest cuvânt are un dublu sens.
Decizia nu este definitivă.	Decizia nu este finală.
Bărbatul purta o mască de tigru.	Omul a purtat o mască de tigru.
Acest câine este alb.	Câinii sunt albi.
Tom mi-a spus să nu vorbesc cu Maria.	Tom mi-a spus că nu trebuie să vorbesc cu Maria.
Am gătit o bucată de mere.	Am gătit câteva picături de mere.
Îmi place să ieșesc și să stau acasă.	Îmi place să plec mai degrabă decât să rămân acasă.
Îmi place să ieșesc, mai degrabă decât să stau în interior.	Îmi place să ieșesc decât să stau în interior.
Maria a fost în Ungaria.	Maria a vizitat Ungaria.
Îmi amintesc să închid uşa.	Îmi amintesc că am închis uşa.
Sunt atât de asemănătoare încât nu știu care este care.	Ele arată atât de asemănătoare încât nu știu cine este cine.
El este mai bun înot decât mine.	El înoată mai bine decât eu.
Poți să înoți mult mai bine decât poate.	Tu înoți mult mai bine decât el face.
Suntem în stare bună.	Noi suntem fericiți.
Noi suntem buni.	Să fim fericiți.
Vom supraviețui.	Vom fi doar bine.
Noi putem face asta.	Noi suntem fericiți.
Noi suntem bine.	Noi vom gestiona.
Vom supravieţui.	Noi suntem mulţumiţi.
Noi suntem OK.	Tu ești mulțumit.
Noi suntem mulţumiţi.	Noi vom trece.
Vom reuși.	Noi facem bine.
Noi facem bine.	Vom avea dreptate cu toții.
Vom fi bine.	Vom fi OK.
Suntem în formă bună.	Vom fi doar bine.
Noi o vom face.	Am putea face asta.
Noi am putut face asta.	Vom fi OK.
Nu avem nevoie de nimic.	Vom gestiona acest lucru.
Vom reuși.	Noi putem face asta.
Noi facem OK.	Noi putem face asta.
Noi putem face acest lucru.	Vom supravieţui.
Acest lucru putem face.	Putem face acest lucru.
Suntem capabili să facem asta.	Noi suntem mulţumiţi.
Suntem în formă.	Cu toții avem dreptate.
Am putut să o facem.	Noi putem face asta.
Noi putem face asta.	Am putut face asta.
El locuieste aici aproape.	El trăiește în apropiere.
Locuieste undeva aici.	El trăieşte lângă uşă.
Ea este vecinul nostru.	Ea locuieşte în apropiere.
Locuieste undeva in jurul nostru.	Nu trăiește departe.
Ea este vecinul nostru.	Ea locuieşte în acest vecin.
Tu ești vecinul nostru.	Acesta este vecinul nostru.
Nu trăiește departe de aici.	El trăieşte lângă uşă.
Noi trăim în epoca energiei nucleare.	Noi trăim în epoca atomică.
Tom joacă tenis cu Maria.	Tom și Maria joacă tenis.
Masa nu ocupă prea mult spațiu.	Tabelul nu ocupă mult spațiu.
În ce măsură poate fi încrezător?	Ești de încredere?
Putem avea încredere în ea?	Putem să-i încredem?
Ești fiabil?	Ești dependentă?
Te pot încrede?	Se poate avea încredere?
Este el fiabil?	Se poate avea încredere?
Este ea fiabilă?	Îl poți încredere?
O poți să-i crezi?	Putem să vă încredem?
Va veni timpul când veți înțelege acest lucru.	Într-o zi vei înţelege.
O zi vei înțelege.	Într-o zi vei înțelege.
Tom se culcă în dormitor.	Tom se culcă în camera lui.
"Având o lungime de 25 de litere, ""anticonstitutionnellement"" este cel mai lung cuvânt în limba franceză."	"Cu 25 de litere, ""anticonstitutionnellement"" este cel mai lung cuvânt în limba franceză."
L-am recunoscut deodată.	L-am recunoscut imediat.
L-am recunoscut la o privire.	L-am recunoscut imediat.
L-am recunoscut imediat.	L-am identificat imediat.
Nu vă place mărurile?	Vrei o mără?
Ce ai în această pungă?	Ce este în această pungă?
Există încă timp.	Avem încă mai mult timp.
Însă încă avem timp.	Este încă timpul.
Câinele tău este aici.	Acesta este câinele tău.
Acest câine este al tău.	Câinele tău este peste ea.
Câinele este al lui.	Câinele este al ei.
Câinele este al lor.	Iată câinele tău!
E un aur bun?	Este aceasta aur pur?
Banca este departe de asta?	Există o bancă în apropiere?
Este acest loc departe de bancă?	Există o bancă în apropiere?
Niciodată nu am văzut o vedere mai frumoasă.	Niciodată nu am văzut o viziune mai frumoasă decât aceasta.
A fost prima sa zi la şcoală.	Astăzi este prima sa zi de şcoală.
Această melodie îmi amintește întotdeauna de copilărie.	De fiecare dată când aud această melodie, mă gândesc la copilărie.
El a rupt fereastra.	A deschis o fereastră.
Spune-ne ceva ce nu stiam.	Spune-ne ceva ce nu știm.
Am împrumutat o mașină.	Am închiriat o mașină.
Am o durere de arsură aici.	Am o durere acută aici.
Am o durere ascuțită aici.	Am o durere plictisitoare aici.
Nu aşteptam ca acest lucru să se întâmple.	Nu m-am aşteptat că se va întâmpla asta.
Un condamnat a fugit din închisoare.	Un bărbat a scăpat din închisoare.
Mașina nu se mișca.	Mașina s-a oprit complet imobilă.
Trenul s-a oprit	Mașina a fost oprită.
Tom a răspuns la telefon.	Tom a luat telefonul.
Tom și-a răspuns telefonul.	Tom a răspuns la telefon.
Cum îți pronunțați numele?	Cum îți pronunțe primul nume?
Cum îți pronunțezi numele?	Cum îi pronunțați numele?
Cum s-a pronunțat numele ei?	Cum s-a pronunțat numele său?
Cum se pronunță numele tău?	Cum a fost pronunțat primul tău nume?
Cum este pronunțat numele tău?	Cum îți spui numele?
Nu știu cu siguranță cine este.	Nu sunt sigur cine este.
Gândește-te la noroc.	Gândiți-vă la noroc.
Ea a plecat în Mexic.	Ea și-a întârziat călătoria în Mexic.
Nu-mi place această cămașă.	Nu îmi place această rochie.
Vă rog să încetați să vorbiți.	Vă rugăm să opriți chatul!
Revoluţia franceză a început în 1789.	Revoluţia franceză a avut loc în 1789.
Îți este frică?	Îți este frică de asta?
Voi doi sunteți frați, nu?	Îți este frică?
Voi sunteți frați?	Ești frică?
Ești speriat?	Voi sunteți surori?
Te-ai speriat de tine?	Ţi-a fost frică?
Te temi de asta?	Asta e ceea ce te teme?
Sunt ei frați?	Sunt ele surori?
Te temi de el?	Nu sunteţi fraţi?
Nu mă vor prinde.	Nu voi fi prins.
Veniți la șase sau la șapte?	Vor ajunge la şase sau şapte ore?
El nu cunoaște pe nimeni dintre noi.	Ea nu cunoaște niciunul dintre noi.
Trebuie să le oprim.	Trebuie să oprim acest lucru.
Trebuie să oprim acest lucru.	Trebuie să le oprim.
Acum am învățat esperanto.	În prezent am învățat esperanto.
Ursul mănâncă o mără.	Ursul a mâncat o măr.
Aveți o agilă și un thread?	Ați găsit o agilă și un thread?
A crescut ca un doctor.	Ea a devenit doctoră.
Cu toții am trecut testul.	Cu toții am trecut examenul.
Cel puțin să mă ajut la masă.	Cel puțin, să-mi ajut să poarte masa pentru tine.
Trenul a plecat deja.	Trenul începe deja.
Nu aruncați acest hârtie!	Nu aruncați acest ziar!
După cum se întâmplă adesea cu el, a venit târziu.	A sosit târziu ca de obicei.
Casa s-a prăbușit într-un cutremur.	Casa a căzut într-un cutremur.
Fratele său studiază foarte greu.	Fratele ei mai mare studiază foarte serios.
Fratele său studiază greu.	Fratele său ia studiul în serios.
Fratele ei ia studiul foarte serios.	Fratele ei studiază serios.
Am înoat în lac.	Ne-am înota pe lac.
A fost o mulțime de oameni în parc.	Au fost mii de oameni în parc.
El este din Franţa.	El este francez.
Ea este franceză.	Ea este din Franţa.
A fost crescută în Franța.	El este un francez.
Ea are câteva cărți.	Ea are puține cărți.
Nu are multe cărți.	Nu deține multe cărți.
Acest cadou mi-a fost dat de Ana.	Anna mi-a oferit acest cadou.
Oricine poate face asta.	Este ceva ce oricine poate face.
Vei participa la întâlnire?	Vei veni la întâlnire?
Nu ești fericit?	Nu sunteţi mulţumiţi?
Nu ești fericit?	Nu sunteţi mulţumiţi?
Nu ești tu Tom?	Nu este acest Tom?
Ești Tom cu orice ocazie?	Asta e Tom, nu-i aşa?
De îndată ce l-a văzut pe poliţist, a fugit.	După ce a văzut poliţiştii, el a fugit imediat.
Când a auzit strigătul, ea a răspuns la telefon.	De îndată ce a auzit inelul de strigăt, ea a răspuns la telefon.
Nu mai târziu sunetul s-a ridicat înainte ca profesorul să intre în sala de clasă.	De îndată ce strigă ceasul, profesorul a intrat în sala de clasă.
Nu ne-am aşezat mai devreme decât ne-a adus cafea.	De îndată ce ne-am așezat, ne-a adus cafea.
La început, el nu s-a apropiat de noua sa casă.	La început a avut dificultăți să se obișnuiască cu noua sa casă.
În cele din urmă a ajuns la sfârşitul ei.	În cele din urmă și-a atins obiectivul.
În cele din urmă, a ajuns la obiectivul său.	În cele din urmă a ajuns la ceea ce a hotărât să facă.
El și-a atins în cele din urmă obiectivele.	În cele din urmă și-a atins obiectivul.
Nu poate să vină, este bolnav.	Pentru că este bolnav, nu poate să vină.
Bill poate merge mai repede decât Bob.	Bill rulează mai repede decât Bob.
Niciunul dintre acești doi studenți nu a trecut testul.	Cei doi studenți nu au trecut testul.
Vă rog să aduceţi ziarul.	Poți să-mi transmiteți ziarul?
Puteți să vă abonați la ziarul nostru?	Poți să faci ziarul pentru mine?
Vrei să te preocupezi dacă am împrumutat mașina ta?	Pot împrumuta mașina ta?
Pot împrumuta radioul tău?	Îmi poți împrumuta radioul tău?
Știți motivul?	Știi de ce?
Ai un bilet?	Aveți biletele?
Nu stai lângă mine.	Nu stai aproape de mine.
Deși era sărac, era fericit.	Era fericită, săracă așa cum era.
Ei bine, luați acest lucru.	Așa că luați.
Aveţi doi fraţi.	Ai doi frați mai în vârstă.
Anul nou va începe.	Anul Nou vine.
Există multe flori roșii în grădină.	În grădină există multe flori roșii.
Omul poartă o pereche de ochelari.	Ea poartă ochelari.
Are ochelari de soare.	Ea purta ochelari de soare.
El poartă ochelari.	Puneți ochelarii în jos.
Puneți-le pe ochelarii dvs.	Tom poartă ochelari de soare.
Ea poartă ochelari de soare.	Copilul are ochelari.
Omul poartă ochelari.	Ea poartă ochelari.
Pot să fac o fotografie?	Puteți să luați o fotografie.
Pot să fac o fotografie?	E bine să fac fotografii?
Au fost deschise numeroase fabrici noi.	Am deschis multe fabrici noi.
Noaptea trecută am ajuns târziu.	Am ajuns târziu noaptea trecută.
Este prea departe.	E prea departe.
Există o mașină de numerar în apropiere?	Există un ATM aici?
Este ploaie?	Se plouă?
Ceasul este gata?	Mâncarea este gata?
Te aşteptam timp de 5 ore.	Am aşteptat cinci ore.
Vreau să părăsesc şcoala.	Eu voi părăsi școala.
Spune-mi ce ai în buzunar.	Spune-mi ce este în buzunar.
Ceasul meu are nevoie să se întoarcă.	Ceasul trebuie reparat.
Ceasul trebuie reparat.	Ceasul trebuie fixat.
A fost forțată să mărturisească.	Ea a fost forțată să mărturisească.
Părinții mei sunt foarte încântați să citească.	Părinții mei iubesc să citească.
Tatăl meu iubește să citească cărți.	Părinții mei au iubit să citească.
lucrează în industria autovehiculelor.	Lucrează în industria auto.
L-am întâlnit pe drumul meu acasă.	Pe drumul meu acasă l-am întâlnit.
L-am întâlnit când mă întorc acasă.	L-am întâlnit în timp ce mă întorc acasă.
Statuia Libertății este un simbol al Americii.	Statuia Libertăţii este simbolul Statelor Unite ale Americii.
Aceste pantofi sunt destul de mari pentru mine.	Aceste pantofi sunt prea mari pentru mine.
A pierdut toate banii pe care i-au avut.	El și-a pierdut toată banii.
Nu îmi amintesc ce s-a întâmplat.	Nu ştiu ce se întâmplă.
Nu ştiu ce se întâmplă.	Nu am nici o amintire de ceea ce s-a întâmplat.
Am decis să-i spun despre dragostea mea.	Am decis să-i spun că îl iubesc.
Este ocupat să se pregătească pentru examen.	Se pregătește pentru test.
Am auzit un sunet neobișnuit.	Am auzit un zgomot ciudat.
Pământul se mişcă în jurul Soarelui.	Pământul se învârte în jurul Soarelui.
Pământul se deplasează în orbită în jurul Soarelui.	Pământul se concentrează pe soare.
Pământul se învârte în jurul Soarelui.	Pământul se deplasează în orbită în jurul Soarelui.
Pământul se învârte în jurul Soarelui.	Pământul orbitează soarele.
Tom te urăște.	Tom nu poate rezista.
Tom nu poate să o poarte.	Tom îl urăște.
Tom pleacă în plâns.	Tom se toarnă în lacrimi.
Tom s-a rupt şi a început să plângă.	Tom era pe marginea lacrimilor.
Tom a plâns.	Tom a strigat.
Tom a început să plângă.	Tom plânge.
Tom se strigă.	Plânsul lui Tom.
În strigătul lui Tom.	Râsul lui Tom.
Tom a văzut.	Tom a făcut moartea.
Tom s-a prăbușit	Tom a înfăţişat.
Tom a strigat.	Tom a chemat.
Tom a strigat.	Tom a sunat.
Tom strigă.	Tom a râs.
Tom a început să plângă.	Tom a început să strigă.
Tom a început să grăbească.	Tom a început să strigă.
Tom a început să se topească.	Tom a început să cântărească.
Tom a început să cântărească.	Tom a început să strigă.
Tom a strigat.	Tom a plâns.
Tom s-a bazat pe	Tom a strigat.
Tom a început să strigă.	Tom şi-a strigat ochii.
Tom a strigat până când a ieșit din lacrimi.	Tom a aruncat lacrimi.
Tom a început să strigă.	Tom a dat un sigh.
Tom a strigat dur.	Tom a plâns.
Tom a strigat.	Tom a fost plictisitor.
Tom a fost plictisitor.	Tom a râs.
Tom a făcut un apel telefonic.	Tom s-a prăbușit
Tom a tăiat plângând.	Tom a strigat.
Tom a început să plângă.	Tom a fost mușcat.
Tu ești în calea mea.	Tu te interferezi.
Tu ești în drum.	Mă faci neplăcută.
Mă pun într-o poziție dificilă.	Tu mă deranjezi.
A fost un bunny rău.	A fost un bunny furioasă.
Uneori poate fi un om ciudat.	E ciudat uneori.
Uneori este un partener interesant.	Uneori acționează destul de ciudat.
Îți amintești ce a făcut Kathy la petrecere?	Îți amintești ce purta Katie la petrecere?
Mașina s-a bătut împotriva unui copac.	Mașina a lovit copacul.
Mașina a intrat într-un copac.	Mașina a lovit un copac.
Jocul a fost anulat din cauza ploiului.	Jocul a fost anulat din cauza ploaiei.
A venit să alergă.	A venit să alerge.
Camera mea arăta ca o nebunie.	Camera mea este o piatră.
Mama ta vorbește șase limbi - acestea sunt nuci.	Este incredibil ca mama ta vorbește șase limbi!
Vara a dispărut.	Vara s-a terminat
Vara s-a terminat	Vara s-a încheiat
Vara a ajuns la un sfârșit.	Vara este în spatele nostru.
Îl cunoașteți pe fratele său?	Îl cunoașteți pe fratele său mai mare?
Îl cunoașteți pe fratele ei?	Îl cunoașteți pe fratele lor?
De obicei am ajuns la șase.	De obicei mă trezesc la ora 6.
De obicei se ridică la șase.	De obicei mă trezesc la ora 6.00.
Limba mea maternă este japoneză.	Japoneză este limba noastră maternă.
El poate vorbi cinci limbi.	El vorbește cinci limbi.
Ce limbă este vorbită în SUA?	Ce limbă se vorbește în Statele Unite ale Americii?
Ce limbă vorbim în Statele Unite?	Ce limbi sunt vorbiți în America?
Ce limbă este vorbită în SUA?	Ce limbă vorbesc oamenii în America?
Mă simt bine şi eu.	Și eu sunt bine.
Am un prieten al cărui tată este un romancier celebru.	Tatăl prietenului meu este un romancier celebru.
Ce zi caldă e!	Cât de fierbinte e astăzi!
A fost o noapte foarte, foarte caldă.	A fost o seară foarte caldă.
Ei se ceartă.	Au început să se ceartă între ei.
Ei se luptă.	Au avut o luptă.
Au avut un argument.	Ei se luptă.
Ei au argumentat.	Ei se luptă.
Ai minţit la mine, nu-i aşa?	Ai minţit la mine.
Vrei să fii acasă pentru cină?	Vei fi acasă pentru cină?
Mâine este ziua lui.	Mâine este ziua ei.
Tom continuă să meargă.	Tom a continuat să plece.
Tom continuă să meargă.	Tom a mers pe jos.
Tom a continuat să meargă.	Tom continuă să meargă.
Niciodată să nu spui moarte.	Niciodată să nu renunți!
Nu renunțați niciodată.	Nu ai renunțat niciodată.
Copiii se înotau în totalitate.	Copiii erau plictisitori.
Mayuko nu a dormit suficient.	Mayuko nu are suficient somn.
A studiat o oră și jumătate în fiecare zi.	A studiat o oră şi jumătate în fiecare zi.
Unde este camera de masă?	Unde este cafeaua?
În căutarea unui loc de muncă, domnule.	Domnule domnule, caută un loc de muncă.
Nu știe nimic despre familia ta.	Nu știe nimic despre familia ei.
În Norvegia există o mulțime de păsări!	Există o mulțime de păsări în Nara.
Dacă aş vrea să te sperie, te voi spune ce visam cu câteva săptămâni în urmă.	Dacă vrei să auzi o poveste înfricoșătoare, vă voi spune despre un vis pe care l-am avut cu câteva săptămâni în urmă.
Am avut sens să scap și să vă văd, dar am fost destul de ocupat săptămâna aceasta.	M-am întâlnit cu el, dar am fost foarte ocupat săptămâna aceasta.
Spania este limba sa maternă.	Spania este limba lor maternă.
El joacă pianul mai bine decât eu.	El este mai bun la pian decât eu.
Această echipă nu are altceva decât jucători puternici.	Această echipă are o linie puternică.
Acest text este bun.	Este un manual bun.
Mi-a pus o ceașcă de ceai.	Mi-a aruncat o ceașcă de ceai.
Călătoria lor a fost amânată din cauza ploiului.	Călătoria a fost anulată din cauza ploiului.
Astăzi am prea multe lucruri de acasă.	Astăzi am o mulțime de posturi de familie.
Nu ai avut bani?	Nu ai bani?
Ai ceva bani?	Aveți bani?
Ai ceva bani, nu-i aşa?	Ai primit banii?
Ei au bani?	Are ea bani?
Are el bani?	Aveți bani?
Ai primit bani?	Aveți banii?
Ai bani pe tine?	A primit bani?
Acest lucru este prea greu pentru mine.	Este foarte dificil pentru mine.
E prea greu pentru mine.	E prea complicat pentru mine.
Am studiat coreeană.	Prietenul meu studiază coreeană.
Unde este pasta de dinți?	Unde pot găsi pasta de dinți?
Niciodată nu am văzut un frigider roșu.	Nu am văzut niciodată un frigider roșu.
Vrem să ne odihnim?	Ce spuneți pentru a vă odihni?
Să luăm o pauză.	Să ne odihnim.
Ce se întâmplă cu o odihnă?	Să ne odihnim pentru un timp.
Să facem o pauză, nu-i aşa?	Să luăm o scurtă pauză.
Să ne relaxăm puțin.	Să luăm o pauză rapidă.
Să ne relaxăm.	De ce nu facem o pauză?
Să luăm o scurtă pauză.	Să ne odihnim puţin?
Să ne odihnim puțin.	Să luăm o respirație.
Ai avut o odihnă bună?	Să ne odihnim puțin.
Aceasta este pisica mea.	Aceasta este păpușa mea.
Îmbrăcămintea trebuie să fie împinsă.	Această cămașă trebuie să fie ironizată.
T-shirtul trebuie să fie fierbinte.	Acest tricou are nevoie de ironie.
Această cămașă are nevoie de ironie.	Această cămașă trebuie să fie ironizată.
Cum se numește acest pește în limba engleză?	Care este numele acestui pește în limba engleză?
Copilul pierdut a fost identificat prin hainele sale.	Copilul care a dispărut a fost identificat prin hainele sale.
Pur și simplu țineți degetele încruciși.	Vă rog să-mi doresc noroc.
Să sperăm pentru cel mai bun.	Împreună cu degetele tale.
Îmi doresc noroc.	Păstrează-ți degetele pentru mine!
Ai auzit acest sunet?	Ai auzit zgomotul?
O minte sănătoasă locuiește într-un corp sănătos.	O minte sănătoasă se află într-un corp sănătos.
Bună dimineaţă, a spus Tom cu un zâmbet.	Bună ziua, a spus Tom, zâmbind.
Am încercat în zadar să-l facem să-și schimbe gândirea.	Am încercat să-l facem să-și schimbe gândirea, dar nu a reușit.
De asemenea, poți ignora păcatele lui și să-l iertați.	Nu ar trebui să-i ignorați nediscretia și să-i iertați?
Răspundeți, și veți prinde trenul.	Începeți și veți prinde trenul.
Dacă vă grăbiți, puteți face trenul.	Dacă vă grăbiți, veți fi la timp pentru tren.
Mi-a plăcut mai mult carnea decât peștele.	Îmi place carne decât pește.
El mă va lăsa să-l ajut.	A încercat să-l ajute pe mine.
El a făcut exact așa cum i-am spus eu.	El a făcut exact ceea ce i-am spus să facă.
Au pierdut mult.	Au ratat mult.
Unde este ceaiul de lapte?	Unde este ceaiul cu lapte?
Acest fel de mâncare este gustos.	Această mâncare este delicioasă.
Vreau să merg într-o zi în America.	Aș vrea să mă duc într-o zi în Statele Unite.
Trebuie să fii adormit!	Trebuie să îţi iei somnul.
Mi-a furat mașina.	Cineva mi-a furat mașina.
Mașina a fost furată.	Mașina mea a fost furată.
Mașina a fost furată.	Cineva mi-a furat bicicleta.
Ei nu o vor face.	Ei nu vor face asta.
Ei nu o fac.	Ei nu o vor face.
Am făcut acest lucru fără a consulta pe nimeni.	Am făcut acest lucru fără a cere sfatul oricărui om.
Erau trei şi toţi erau înarmaţi.	Au fost trei dintre ei şi toate cele trei erau armate.
Îmi amintesc să-i dau cheia.	Îmi amintesc că i-am dat cheia.
Lucrez în fiecare zi, dar duminică.	Lucrez în fiecare zi, salvate duminicile.
Lucrez în fiecare zi cu excepția zilei de sâmbătă.	În afară de duminică, lucrez în fiecare zi.
Îmi amintesc scrisoarea.	Îmi amintesc că este trimisă o scrisoare.
Sunt doar un bătrân lucrător de birou.	Sunt doar un lucrător de birou regulat.
Ați terminat să citiți romanul?	Ați terminat să citiți acest roman?
Jupiter este cea mai masivă planetă din sistemul solar.	Jupiter este cea mai mare planetă din sistemul solar.
Betty vorbește foarte bine Esperanto.	Esperantoul lui Betty este foarte bun.
El mi-a dat o bucată.	El mi-a bătut pe mine.
Nu uitați să puneți un semn pe scrisoarea dvs.	Nu uitați să afișați șablonul pe ambalaj.
Am auzit povestea.	Am auzit deja această poveste.
Am auzit deja acea poveste.	Am auzit povestea asta.
Tom nu sună convins.	Tom pare îndoielnic.
Tom arată indecisiv.	Tom arată dezamăgitor.
Tom arată sceptic.	Tom arată suspect.
Tom pare nesigur.	Tom pare neconvenționat.
Tom arăta nemuritor.	Tom pare nesigur.
Tom pare sceptic.	Tom pare nesigur.
Tom pare nesigur.	Tom pare nerăbdător.
Tom pare a fi dispreţuitor.	Tom nu pare să fie convins.
Se pare că Tom nu este convins.	Tom pare să fie necredincios.
Tom nu sună convins.	Tom pare nerăbdător.
Tom nu arăta convins.	Tom pare neconvenționat.
Tom s-a arătat dezamăgit.	Tom pare dezamăgit.
Pisicile merg la mew, mew.	Câinii se plimbă.
Câini în barcă.	Câinele se învârte.
Pisica se învârte.	Pădurea este blândă.
Pisicile se plimbă.	Câinele s-a înfăţişat
Câinele s-a bătut.	Câinele a început să bată.
Pisica s-a prăbușit	Pisica spune „meow”.
Există un câine care se învârte acolo.	Iar lupul se învârte.
Catul se mănâncă.	Pădurea se blăteşte.
Câinele a căpătat.	Un lupi este un lupiu.
Câinii se plimbă.	Lupul se numește „awoo awoo”.
Catul strigă „miaow”.	Câinele se învârte.
ieși din viața mea!	Nu-ți arăta din nou fața aici.
A ajutat bătrânul să treacă.	A ajutat bătrânul să treacă drumul.
Bătrânul este epitomul bunătăţii.	Bătrânul este foarte bun.
Acest bătrân este cu adevărat frumos.	Acest bătrân este extrem de bun.
Bătrânul a fost foame până la moarte.	Bătrânul a murit de foame.
El locuiește în Tokyo.	Acum locuiește în Tokyo.
De ce să nu mănânci cu noi?	De ce nu vrei să mănânci cu noi?
O parte din carne a rămas.	A mai rămas ceva carne.
Pot să fac asta pentru tine.	Îl pot face pentru tine.
Nu e nici o problemă deloc.	Pentru mine, aceasta nu este o problemă.
Aceasta nu este o problemă deloc.	Asta nu mai este o problemă.
Nu mai este o problemă.	Aceasta nu mai este o problemă.
Nu am nici o problemă cu asta.	Nu este nici o problemă deloc.
Nu este nici măcar o problemă.	Pentru mine, aceasta nu este o problemă.
Cine o va crede?	Cine crede asta?
Ai vorbit încă cu el?	Ai vorbit cu el?
Ai vorbit cu el?	Aţi vorbit cu el?
Nu am auzit asta.	Nu am auzit de asta.
Nu am auzit nimic despre asta.	Nu am auzit despre asta.
Nu am auzit asta.	Nu l-am putut auzi.
Nu am putut să o aud.	Nu am auzit nimic despre asta.
Tom va deveni un bun profesor.	Tom va fi un bun profesor.
Am fost acolo tot timpul.	Am fost aici tot timpul.
Nu fi prea tare cu mine.	Nu fi atât de greu cu mine.
Greva a afectat economia ţării.	Greva a blocat economia naţională.
Nu cunosc nici unul dintre fraţii lui.	Nu-i cunosc nici pe fraţii lui.
Uitați-vă la cuvântul din dicționar.	Vedeți aceste cuvinte în dicționar.
Uitați-vă la acest cuvânt în dicționar.	Vreau să mă uit la vocabularul din dicționar.
Chiar dacă o spălați, culoarea nu va ieși.	Culoarea nu se va prăbuși, chiar și în spălare.
Tom a murit într-un accident.	Tom a fost ucis într-un accident.
Vrei să-mi arăt imaginea?	Îmi poți arăta această imagine?
Îmi poți arăta aceste imagini?	Îmi arătați fotografia.
Să-mi arătăm imaginea	Poți să-mi arăți fotografia?
Citeste-mi un exemplu	Poți să-mi dai un exemplu?
Să-mi arăt calea, nu-i aşa?	Poți să-mi spui cum să ajung acolo?
Vrei să-mi spui calea?	Poți să-mi spui calea?
Poți să-mi spui cum să ajung la stație?	Vrei să-mi spui calea spre stație?
Cum pot ajunge la stație?	Unde este stația feroviară?
Unde este stația autobuzului?	Unde pot lua un autobuz?
Unde este terminalul autobuzului?	Ce număr de poartă pleacă autobuzul?
Unde este stația feroviară?	Unde este stația?
Poți să mă duci la stația de tren?	Cum ajung la stația de tren?
În ce direcție este stația de tren?	Unde este stația?
Poți să-mi arate drumul spre stația de tren?	Unde este stația de tren?
Puneți gunoiul afară.	scoateți gunoiul din clădire.
scoateți gunoiul în afară.	Îndepărtează gunoiul.
Puneți gunoiul afară.	Puneți pânzele afară.
Luați umbrela cu dvs. în cazul în care plouă.	Luați un umbrel cu dvs. în cazul în care începe să plouă.
Ea și prietenii ei sunt încântați de muzică.	Ea și prietenii ei iubesc muzica.
Nu înțeleg limba germană.	Nu pot vorbi germană.
Nu vorbesc germană.	Nu pot vorbi germană.
Nu pot să vorbesc germană deloc.	Nu cunosc germană.
Capul lui era gri.	Avea păr gri.
Capul lui era gri.	Am părul gri.
Mama e mai mare decât tatăl.	Mama mea este mai mare decât tatăl meu.
Unde este controlul la distanță al televizorului?	Unde este distanța?
Te-ai întâlnit cu ea?	Te-ai întâlnit cu ea înainte?
Te-ai întâlnit deja cu el?	L-ai văzut vreodată?
Te-ai întâlnit cu el?	Te-ai întâlnit deja cu ea?
Ați văzut-o înainte?	L-ai văzut vreodată?
Luați cât de mulți doriți.	Luați cât doriți.
Pământul era înotat cu sânge.	A fost sânge peste tot pe podea.
Ne-am înota în fiecare zi când eram copii.	M-am înota în fiecare zi când eram copil.
Tom și-a renovat casa.	Tom își renovă casa.
Tom își renovă casa.	Tom îşi restabileşte casa.
Am schimbat mintea mea.	Opinia mea s-a schimbat.
Nu te îngrijorezi niciodată.	Ea nu se îngrijorează niciodată.
Vreau să fiu aproape de tine.	Vreau să mă apropi mai mult de tine.
Nu vreau să te las.	Nu vreau să mă rup cu tine.
Aș vrea să mă duc la concert.	Dacă numai eu pot merge la concert!
Acest lucru îi costă munca.	Din acest motiv și-a pierdut locul de muncă.
El nu avea mai mult de o sută de ieni cu el.	El avea doar o sută de ieni pe el.
Am ajuns pe linia greșită.	Sunt pe autobuzul greșit.
Conferinţa s-a încheiat la ora 5.	Întâlnirea s-a încheiat la cinci.
Sora mea seamănă cu mama mea.	Femeia mea este ca mama mea.
A făcut un punct de plângere.	Nu face altceva decât să se plângă.
El are o comandă bună a francezilor.	El este fluent în franceză.
El vorbește franceză.	Poate vorbi franceză.
Ea este proficientă în franceză.	El poate vorbi franceză.
Vorbește fluent franceză.	Ea vorbește franceză.
Ai fost în străinătate?	Ați vizitat vreodată o țară străină?
Ai fost vreodată într-o ţară străină?	Ai fost vreodată în străinătate?
Uita-te la asta în dicționar.	Vezi asta în dicționarul tău.
Am făcut o notă cu numărul de telefon.	Am scos numărul lui de telefon.
Am scos numărul ei de telefon.	Am scris acest număr de telefon.
Eu scriu poezie în timpul liber.	În timpul liber scriu poezie.
Fiica sa a crescut ca o femeie frumoasa.	Fiica lui a devenit o femeie frumoasă.
Tatăl meu conduce un restaurant.	Tatăl are un restaurant.
Unchiul meu predă limba engleză la facultate.	Unchiul meu predă limba engleză la universitate.
Eu stau la acel hotel.	Eu stau la acest hotel.
Poți să înoți în totalitate?	Poți să înoți cu adevărat?
Cine este băiatul care înoată acolo?	Cine este băiatul care înota peste ea?
Am ratat ceva până acum?	Am ratat ceva?
Am trăit în Osaka timp de zece ani înainte de a ajunge la Tokyo.	Înainte de a ajunge la Tokyo, am trăit timp de zece ani în Osaka.
A pierdut cheia de mașină.	A pierdut cheia mașinii.
Mi-am luat locul la finalul liniei.	Ea a plecat în spatele liniei.
Cât de scurtă este viața!	Dar viața este scurtă!
Acesta este ferestrul pe care l-a rupt.	Aceasta este fereastra pe care a rupt-o.
Am citit doar această carte.	Am terminat de citit cartea.
S-a terminat să citească cartea.	Am terminat de citit cartea asta acum.
Am terminat să citesc cartea asta.	Începe să citească cartea.
I-am dat banii pe care i-am avut.	I-am dat toate banii pe care i-am avut.
Mama îmi face tatăl un prăjitor.	Mama mea face un tort pentru tatăl meu.
Știu că mă urmărește.	Știu că mă privești.
Nancy arată atât de obosit.	Nancy pare obosită.
Nancy arată obosită.	Nancy arată foarte obosit.
Nu este cartea ta, este a mea.	Aceasta este cartea mea, nu a ta.
Ce amintire este!	Ce amintire!
Lucrează în laborator.	Lucrează în acest laborator.
Îți place peștele?	Îți place să mănânci pește?
Sunt 60 de secunde într-un minut.	Un minut are 60 de secunde.
Mâine am un examen.	Mâine am un test.
Respectați-vă și veți fi respectați.	Dacă te vei respecta pe tine însuți, ceilalți te vor respecta.
Dacă te respectezi pe tine însuți, atunci vei primi respectul de la alții.	Respectați-vă și veți fi respectați.
Dacă luați acest medicament, vă veți simți mai bine.	Acest medicament vă va face să vă simțiți mai bine.
Veți simți mai bine dacă luați acest medicament.	Dacă luați acest medicament, vă veți simți mult mai bine.
Puneți-l acolo unde vă place.	Introduceți-l oriunde doriți.
Jack a încetat să vorbească dintr-o dată când Maria a intrat în cameră.	Când Mary a intrat în cameră, Jack a încetat brusc să vorbească.
Nu trebuie să ştim încă adevărul.	Nu ştim încă adevărul.
Îmi place să înota.	Întotdeauna mi-a plăcut să înota.
M-am îndrăgostit să văd filme.	Îmi place să merg la cinema.
Mi-ar plăcea să merg la filme.	Mă bucur de cinematografie.
Sunt un fan de film.	Mi-a plăcut să merg la filme.
Îmi place filmele.	Îmi plac foarte mult filmele.
Îmi place filmele.	Vreau să văd filmul.
Îmi place să văd filme.	Vreau să văd acest film.
Vreau să văd acest film.	Vreau să văd videoclipul!
Mi-ar plăcea să văd acest film.	Îmi plac filmele.
Îmi place cinematografia.	Vreau să mă duc să văd un film.
Mi-ar plăcea să văd acest film.	Îmi place teatrul de film.
I-am cerut să ne trimită cartea.	I-am întrebat dacă ne-ar putea livra cartea.
Eu sunt un informatic.	Lucrez în legătură cu calculatoarele.
Gândurile tale nu au nici o semnificație.	Nimeni nu contează ce gândești.
Am fost odată în Europa.	Am mers o dată în Europa.
Aceste orașe au legi uniforme ale traficului.	Aceste orașe au reguli de trafic similare.
Știam că vei veni.	Știam că ai venit.
Mi-am dat seama că era frumoasă.	Cred că e frumos.
Cred că este frumoasă.	Cred că e frumos.
Dă argumentul tău împotriva plecării.	Vă rugăm să explicați de ce nu puteți veni.
Când mama era tânără, era foarte frumoasă.	În tinerețea ei, mama mea era foarte frumoasă.
Da, se întâmplă din când în când.	Da, se întâmplă o dată pe timp.
M-a prezentat pe sora ei.	Mi-a adus pe sora ei.
Unde este cea mai apropiată stație?	Unde este cea mai apropiată stație de tren?
Anne nu are nevoie de prieteni.	Ana are mulți prieteni.
Lucrarea mea este de a avea grijă de copil.	Îngrijirea copilului este treaba mea.
Poți să-mi iei un taxi?	Poți să-mi faci un taxi?
Îmi poți chema un taxi?	Poți să mă ajuți să apelezi la un taxi?
Aș fi vrut să fiu din nou tânăr.	Aş vrea să fiu din nou tânăr.
Nu există nici o folosință pentru a discuta.	Nu există niciun fel de folos în argumentare.
M-a furat o pisică.	O pisică m-a rătăcit.
M-am trezit la 5 dimineața asta.	M-am trezit la ora 5 dimineața.
Mi-a plăcut să mănânc în această seară.	Astăzi vreau să mănânc.
Îmi place să fiu singur.	Îmi place compania mea.
Îmi place să fiu pe mine însumi.	Îmi place să fiu singur.
Îmi place Tom pentru că este sincer.	Deoarece Tom este o persoană onestă, îl iubesc.
Vrei să joci orice sport?	Ai făcut vreun sport?
Practicezi orice sport?	Vrei să te duci la sport?
Este caldă în exterior?	Căldură în afară?
Nu îmi place matematica.	Îl urăsc pe matematică.
Ce iad ar putea fi distractiv cu privire la fotografierea trenurilor?	De ce este interesant fotografierea trenurilor?
Ei au un apetit bun în această dimineață.	Suntem foame în această dimineață.
Nu pot să aștept să înceapă vacanța de vară.	Sper ca pauza de vară să se grăbească și să ajungă aici.
Mâine vom cumpăra ceea ce avem nevoie.	Mâine voi cumpăra ceea ce am nevoie.
Îi întreabă când se va întoarce.	Așteptați-o să se întoarcă și apoi întrebați-o.
Iată ce se întâmplă! vine o maşină.	Uitați-vă la mașină
Aveți grijă, există o mașină!	Vedeți! vine o mașină!
Tom va absolvi în luna octombrie.	Tom se va absolvi în luna octombrie.
Soțul meu câștigă 100.000 de dolari pe an.	Soțul meu face o sută de mii de dolari pe an.
Va fi nevoie de un pic mai mult timp.	Va fi nevoie de mai mult timp.
Ne va lipsi Tom.	Tom va fi lipsit.
Păstrează maşina.	Tu! în acea mașină peste acolo! stop!
Nu mă uit cu adevărat la televizor.	Nu văd niciodată televiziune.
Nu uit prea mult la televizor.	Nu uit aproape niciodată la televizor.
Nu există nimic înăuntru.	Nimeni nu este înăuntru.
Cum se mănâncă acest lucru?	Cum mănânc asta?
Tatăl meu mi-a spus să nu citesc o carte în pat.	Tatăl meu nu m-a lăsat să citesc cărți în pat.
Dă-mi mâine un inel!	Luați-mă mâine
Care este prețul acestei ceasuri?	Cât este ceasul acesta?
Cât costă acest ceas?	Cât costă ceasul?
Aparatul de aer condiționat nu pare să funcționeze.	A/C nu pare să funcționeze
Tom l-a întrebat pe Maria dacă o să-i ajute.	Tom l-a întrebat pe Maria dacă ar putea să-i ajute.
Am spus că sunt singur, nu-i așa?	Ai spus că ești singur, nu-i așa?
Dioxidul de carbon dăunează uneori oamenilor.	Dioxidul de carbon este uneori dăunător pentru om.
Domnul Ioan vrea să te vadă.	O persoană numită Itoh vrea să te întâlnească.
Noi am început doar.	Noi doar începem.
Noi doar începem.	Nu am început cu greu.
Noi am început doar.	Noi doar începem.
Tom a negat în mod repetat greșelile.	Refuzul lui Tom de a recunoaște infracțiunea s-a repetat.
Se încălzește și se încălzește.	Va deveni mai cald și mai cald.
Tu faci foarte bine.	Tu o ucizi.
Argintul este pe masă.	Banii sunt pe masă.
Nu sunt gras.	Nu sunt supraponderal.
Nu sunt obeză.	Eu nu sunt flabby.
Vreau să fiu moartă.	Aş vrea să fiu moartă.
Lasă-mă să mor.	Vreau să mor.
Aş vrea să fiu moartă.	Nu pot să aștept să mor.
E ciudat, nu-i așa?	Mă uit bine?
Nu e atât de ciudat?	Mă uit bine?
E ciudat, nu-i așa?	Mă simt normal?
Discursul său a continuat timp de trei ore.	Discursul său a durat trei ore.
Tom ar fi putut spune ceva.	Tom poate spune ceva.
Tom a plecat din ţară.	Tom este la bord.
Tom este în străinătate.	Tom este la bordul navei.
Lacul este cel mai adânc în acest loc.	Acesta este cel mai adânc punct al lacului.
Ai nici o ecrană de soare?	Ai o ecrană de soare?
Tom și eu suntem fumatori.	Tom și eu nu fumăm țigări.
Știam că ești tu.	Știam că a fost el.
El este un surfer.	Ea este un surfer.
Tom nu mi-a dat bani.	Tom nu mi-a dat niciodată bani.
Cum te găsesc?	Cum pot obține o pătură de tine?
Pantofii sunt murdari.	Vrei să mă înveți pe Tom Karate?
Ceremonia va avea loc mâine.	Sărbătoarea lor va fi mâine.
Hotelul a fost greu de la lac.	Acest hotel este foarte aproape de lac.
Nu am vrut să o dezamăgi.	Nu am vrut să-l rănesc.
Băiatul a persistat în opinia sa.	Băiatul nu și-a schimbat părerea.
Banca nu este deschisă duminica.	Banca este închisă duminică.
Copilul a plâns toată noaptea.	Copilul a strigat toată noaptea.
Spune-mi ce să fac.	Spune-mi ce vrei să fac.
Spune-mi ce trebuie să fac.	Spune-mi ce am trebuit să fac.
Poliţia a fost prinsă împreună cu el.	A fost arestată de poliţie.
Întotdeauna mă vizitează în mod regulat.	Mă vizitează în mod regulat.
Mi-a cerut să deschid fereastra.	Mi-a spus: „Să deschidem fereastra”.
Ea şi-a respins invitaţia.	Nu a acceptat invitaţia.
Mi-a presupus să fiu doctor.	A crezut că eu sunt doctorul.
El cheltuiește o mulțime de bani pe cărți.	Ea cheltuiește o mulțime de bani pe cărți.
Se pare ca ar fi fost beata.	Se pare că e băut.
Ea este obișnuită să păstreze ore târzie.	Ea este obișnuită să stea târziu.
El a făcut să creadă că este un doctor.	Se pretindea că este doctor.
Când a spus că va veni?	La ce oră a spus că va veni?
S-a înfăţişat pe măsură ce mergea.	S-a înfăţişat în timp ce mergea.
Ea speră să devină designer.	Ea vrea să devină designer.
Ea are foarte puțini prieteni apropiati.	Ea nu are prieteni apropiati.
A obținut grade bune în limba engleză.	A primit marci bune în limba engleză.
Ne-a gătit o masă minunată.	A pregătit un prânz minunat pentru noi.
Ea a gătit o mâncare bună pentru sine.	Ea gătește mâncare delicioasă pentru sine.
Vă voi da o călătorie în mașina mea.	Vă voi da o călătorie.
Poate să joace foarte bine pianul.	Nu poate să joace foarte bine pianul.
A cumpărat o jucărie pentru copil.	A cumpărat o jucărie pentru copilul ei.
Tu sau ea trebuie să meargă acolo.	Unul dintre voi trebuie să meargă acolo.
Mi-a acuzat că a minţit.	Mi-a acuzat că e mincinos.
Lăsați cartea înapoi acolo unde a fost.	Lăsați cartea acolo unde a fost.
Dintr-o dată m-am simțit bătrân.	Dintr-o dată m-am simțit foarte ciudat.
Credeti ca franceza este dificila?	Te simți franceză dificilă?
M-am apropiat să mă implic într-un crimă.	Am fost prins într-un crimă.
Unchiul meu locuiește în apropiere de școală.	Unchiul meu locuiește lângă școală.
El şi-a îndeplinit misiunea.	El îşi îndeplineşte datoria.
A făcut datoria ei.	El şi-a făcut datoria.
Fiul meu a intrat în liceu.	Fiul meu este acum la liceu.
Sora mea merge la o universitate.	Sora mea studiază la universitate.
Părinţii mei trăiesc în ţară.	Părinții mei locuiesc în afara orașului.
Mama mea nu poate merge pe bicicletă.	Mama mea nu știe cum să conducă o bicicletă.
Tatăl mi-a dat să-și spele mașina.	Tatăl meu m-a spălat mașina.
Nivelurile mele de colesterol sunt ridicate.	Colesterolul meu este mare.
Fratele meu iubește filmele de horror.	Fratele meu iubește să vadă filme teribile.
Doamna Wood a fost foarte bună în gătit.	Doamna Wood gătește foarte bine.
Doamna Wood este o bucătară foarte bună.	Doamna Ligno a fost o bucătară foarte bună.
Nu poți fi prea vigilent.	Prudența nu este niciodată prea mare.
Puteți verifica presiunea pneurilor?	Puteți verifica presiunea anvelopei?
Trebuie să fie un nebun pentru a face astfel de lucruri.	Trebuie sa fie nebun sa se comporte asa.
El poate rula 100 de metri in 12 secunde.	El poate rula 100 de metri in mai putin de 12 secunde.
El poate rula 100 de metri in mai putin de 10 secunde.	El poate rula 100 de metri in 12 secunde.
M-am dus la baie când telefonul a rătăcit.	Am fost în duș, când telefonul a rupt.
M-am obosit să aud poveștile tale urâte.	M-am obosit de a asculta zgârieturile tale.
Îi vom ajuta dacă ne va întreba.	Dacă ne cere ajutor, îl vom ajuta.
Îmi amintesc să o văd undeva.	Îmi amintesc să-l văd undeva.
Acum am un loc de muncă diferit.	Acum am un alt loc de muncă.
Anul trecut, a petrecut trei luni pe mare.	Anul trecut a fost la mare timp de trei luni.
Cred că ar trebui să-l întrebi pe Tom.	Nu trebuie să ne întrebăm pe Tom?
Nu s-a întâmplat aşa.	Nu așa s-a întâmplat.
Nu așa s-a întâmplat.	Nu așa s-a dovedit.
Acest lucru nu are nici un sens pentru mine.	Acest lucru nu are sens pentru mine.
Sunt student de liceu de al doilea an.	Sunt un grad al optulea.
Toate culorile se îndepărtează de faţa lui.	Faţa lui s-a făcut strălucitoare.
Fața ei a crescut strălucitoare.	Faţa ei a răsfăţat.
Puteți menține schimbarea.	Detalii nu sunt necesare.
E atât de neplăcut!	Ești atât de neplăcut!
Nu vă place să mergeți la filme?	Vrei să mergi la filme?
Îmi pare rău pentru ceea ce s-a întâmplat.	Îmi pare rău că s-a întâmplat.
Nu ştiu cum s-a întâmplat.	Nu sunt sigur cum s-a întâmplat acest lucru.
Nu sunt sigur cum s-a întâmplat.	Nu știu exact cum s-a întâmplat asta.
Asta cred că s-a întâmplat.	Cred că e ceea ce s-a întâmplat.
Sper ca asta să nu se întâmple din nou.	Sper ca acest lucru să nu se mai întâmple niciodată.
Sper că nu se va întâmpla din nou.	Sper ca acest lucru să nu se întâmple din nou.
Nu pot rezolva problema.	Nu pot rezolva această problemă.
A avut deja prânz.	Ați mâncat deja.
El a mâncat deja.	Ei au mâncat deja.
Ei au mâncat deja.	Ea a mâncat deja.
Ce părere aveți despre acest plan?	Ce spui despre acest plan?
Nu te pot ajuta pentru ca sunt foarte ocupat.	Sunt foarte ocupat, nu pot să ajut.
Unde este calea de ieșire?	Unde este ieșirea?
Unde este ieșirea?	Care este calea de ieșire?
Nu ești îmbrăcat.	Nu ești îmbrăcată.
Ce culoare este aceasta?	Ce culoare sunt acestea?
Ce culoare sunt ele?	Ce culoare este aceasta?
Ce culoare sunt acestea?	Ce culoare sunt ele?
Cum te simți? nu te-am văzut de un an!	Cum te simți? a fost mult timp de când te-am văzut.
A plecat în străinătate cu scopul de a învăța limba engleză.	A plecat în străinătate pentru a studia limba engleză.
Eu îmi pierd timpul.	Eu pierd timpul.
Nu cred că e un avocat.	Am îndoieli că este un avocat.
Am luat câteva zile în afară.	Voi lua două sau trei zile în afară.
Ce trebuie făcut depinde de tine.	Depinde de tine să decidă ce să faci.
Există coacere solare colapsabile.	Există coșuri solare foldable.
Este important pentru mine.	E atât de important pentru mine.
Asta înseamnă mult pentru mine.	Îmi pasă foarte mult de el.
Îmi pasă foarte mult de ea.	Îmi pasă cu adevărat de el.
Acest lucru este foarte important pentru mine.	Este o afacere mare pentru mine.
Pentru mine este important.	Ar fi importanță pentru mine.
Asta contează pentru mine.	Asta înseamnă prea mult pentru mine.
E foarte important pentru mine.	Pentru mine este important.
Luni este mereu acasă.	El este întotdeauna acasă luni.
Această carte este ușor de citit, deoarece este scrisă în engleză simplă.	Această carte este scrisă în limba engleză simplă, așa că este ușor de citit.
Am pește mai mare pentru a înghiți.	Am ceva mai important de făcut.
Sunt sigură de succesul tău.	Vreau să mă pari pe dolarul meu inferior, el va reuși.
Sunt sigură de succesul său.	Sunt sigur că va reuși.
El va reuși fără îndoială.	Este obligat să reușească.
El este sigur că va reuși.	El este sigur de succes.
Sunt sigură de succesul ei.	Sunt sigur că va reuși.
Sunt sigur că vei reuși.	El va reuși cu siguranță.
Ea este sigură că va reuși.	Sunt destul de sigur că va reuși.
Sunt sigur că vei reuși.	Va reuși, fără îndoială.
Visul meu este să fiu focist.	Vreau să fiu focar.
Tot ce ai nevoie este dragostea.	Iubirea este tot ce ai nevoie.
Tu o faci în mod greșit.	Tu faci greșeală.
Nu cred că Tom a murit.	Nu pot să cred că Tom a murit.
Eu sunt un om bogat.	Eu sunt bogat.
Visul mă poate face nebun.	Visele mă pot face nebun.
Condomele oferă protecție împotriva STD-urilor.	Prezervativele oferă protecție împotriva bolilor transmise sexual.
Știți cine sunteți.	Fii încrezător în tine însuți.
Cunoaște-te pe tine însuți	Credinţa în tine însuţi.
Cunoașteți pe dvs.	Trebuie să crezi în tine însuți.
Fii încrezător.	Trebuie să crezi în tine însuți.
Să ai credinţă.	Să crezi în tine însuţi.
Tom vorbește la telefon cu Maria.	Tom vorbește cu Maria pe telefon.
Am încercat să o bucur.	Am încercat să-l încântez.
Am dormit înainte ca tatăl meu să se întoarcă acasă.	Am adormit înainte ca tatăl să se întoarcă acasă.
Ce le-a făcut nebun?	Ce le-a făcut să se mânie?
Înțeleg, dar nu pot fi de acord.	Îl înțeleg, dar încă nu sunt de acord cu asta.
Nu sunt adesea invitat la petreceri.	E foarte rar sa fiu invitat la petreceri.
Sunt rar invitat la petreceri.	Nu sunt adesea invitat la petreceri.
De câte ori trebuie să vă spun?	De câte ori trebuie să o repet?
Sunt obosit de a auzi același lucru atât de des.	Sunt bolnav de a auzi același lucru tot timpul.
Puteți opri televizorul?	Puteți reduce volumul televizorului?
A face acest lucru ar fi periculos.	Ar fi periculos să faci asta.
Ar fi trebuit să fi acceptat sfatul lui.	Ar fi trebuit să fi acceptat sfatul ei.
Ar fi trebuit să-i iei sfatul.	Ar fi trebuit sa iei sfatul lui.
Vedeți mult despre Tom?	Îl vezi de multe ori pe Tom?
Ce faci duminica?	Ce faci duminică?
Tom este doar un copil.	Tom nu are nici un frate.
Tom este singurul copil.	Tom este doar un copil.
Tom nu are nici fraţi, nici surori.	Tom nu are nici un frate.
Tom nu este altceva decât un copil.	Tom este doar un copil.
Tom și eu suntem dependenți unul de celălalt.	Tom și eu aparținem împreună.
Aşteptat-o cu răbdare.	A așteptat cu răbdare pentru el.
Nu a venit până la două.	Nu a venit înainte de două.
Nu am lăsat pe Tom să plece.	Nu voi lăsa pe Tom să plece.
Are trei fiice.	Cei trei sunt fiicele lui.
Se pare ca au trecut ani de la duminica dimineata.	Am simţit că de duminică dimineaţă au trecut ani.
Am primit mesajul tău.	Am primit textul tău.
Nu merg la şcoală sâmbătă.	Nu mă duc la școală sâmbătă.
Vă voi spune ce vreau să faceți.	Vă voi spune ce să faceți.
Tom mi-a spus ce s-a întâmplat cu Maria.	Tom m-a întrebat ce s-a întâmplat cu Maria.
Nu a fost ea.	Nu a fost el.
Nu a fost asta.	Nu a fost tu.
Asta nu a fost.	Nu a fost el.
Am nevoie de un altul.	Am nevoie de unul mai mult.
În camera mea sunt multe cărți.	Am o mulțime de cărți în cameră.
Pisica se culcă pe canapea.	O pisică se află pe canapea.
Toată muntea devine roșie în toamnă.	În toamnă toate frunzele de pe munte schimbă culoarea.
Nu se spune ce se va întâmpla.	Nu ştiu ce va trece.
Nu se spune ce se va întâmpla.	Nu ştiu ce se va întâmpla.
Este un loc frumos, dar nu aş locui acolo.	Este un loc frumos, dar nu vreau să locuiesc aici.
Squirrele sunt rapide de mișcare.	Squirrele se mișcă rapid.
A scris o carte despre păsărie.	A scris o carte despre păsări.
Cât de bătrâni sunt copiii tăi?	Cât de bătrân este copilul tău?
Va fi şaptezeci anul viitor.	Anul viitor va avea 17 ani.
Tom lucrează la Boston.	Tom lucrează în Boston.
Ea a tradus cuvântul în cuvânt.	Ea a tradus textul literal.
Ea a ridicat scrisoarea.	Şi-a scos scrisoarea la şiruri.
A luat un taxi la spital.	S-a dus la spital cu taxi.
Ea a refuzat să accepte banii.	Ea a refuzat să ia banii.
A pretins că este bolnavă.	Ea se temea de o boală.
Am învățat destul de puțin.	Am învățat mult.
Am învățat atât de mult.	Am învățat multe lucruri.
Îl voi lăsa să asculte.	O să o fac să asculte.
Dacă ar fi trebuit să-l întreb, mi-ar spune adevărul.	El îmi va spune adevărul, dacă îl voi întreba.
Aceste lucruri ți-am spus ți le știu din experiență.	Am trăit lucrurile pe care ţi le-am învăţat.
Dacă sunteți adormit, spune-mi.	Dacă sunteți adormit, vă rog să vă spun.
El nu mai este aici.	Nu mai este acolo.
Nu mai este aici.	Nu mai vine aici.
Nu mai este acolo.	Nu mai este aici.
Noi l-am fixat pe el!	Au fost luate în considerare.
Tom a fost chemat de șeful său pentru a veni târziu la muncă.	Tom a fost sculptat de șeful său pentru a ajunge la muncă târziu.
El crede tot ce spun eu.	El crede tot ceea ce spun eu.
El crede tot ceea ce spun.	El crede în fiecare cuvânt pe care-l spun.
Îmi este frică că am făcut puțină cafea.	Nu este suficient cafea.
Tom s-a aşezat la o masă apropiată.	Tom se aşezase la masa următoare.
Tom îl va iubi aici.	Tom vrea să fie aici.
Tom va iubi să fie aici.	Tom vrea să fie aici.
Tom îl va iubi aici.	Tomul îi va plăcea aici.
Au trecut zece ani de când a murit.	A murit de zece ani.
A murit de zece ani.	Au trecut zece ani de la moartea ei.
Au trecut zece ani de când a murit.	A murit acum zece ani.
A sosit la staţie la şapte.	Ei ajung la stația de tren în șapte ore.
Nu mai trăieşte acolo.	Nu mai trăiește acolo.
Nu mai trăiește aici.	Ea nu mai trăiește aici.
Mi-a cerut să-l trezesc la şase.	Mi-a cerut să mă trezesc la şase.
Vă rugăm să mă apelați înainte de a veni.	Vă rugăm să apelați înainte de a veni.
Vă rugăm să bateți înainte de a intra.	Vă rugăm să faceţi clic pe uşă înainte de a intra.
Vă rugăm să mă ajutați cu sarcinile de acasă.	Vă rog să-mi dați o mână cu munca mea de acasă.
Tom nu a avut nici o idee că voi fi aici.	Tom nu avea nici o idee ca voi fi aici.
Aşteaptă pentru autobuz.	Aşteaptă un autobuz.
Nu lăsaţi-mă să fiu aici.	Nu spune nimănui că am fost aici.
Războiul continuă.	Lupta continuă!
Bătălia continuă!	Războiul continuă.
Vă rugăm să veniți cât mai curând posibil.	Vino cât mai curând poți.
Vino cât mai repede poți.	Vino cu orice viteză posibilă.
Tom a făcut ceea ce i-au spus să facă.	Tom face ceea ce i se cere.
Poți să-mi spui cum să ajung la aeroport?	Poți să-mi spui cum pot ajunge la aeroport?
Mama mi-a cumpărat o rochie nouă.	Mama mi-a cumpărat o nouă rochie.
Tatăl meu vine din Osaka.	Tatăl meu este din Osaka.
Tatăl meu merge uneori în străinătate.	Tatăl meu merge în străinătate uneori.
Tatăl meu iubește foarte mult pizza.	Tatăl meu iubește pizza.
Tatăl meu nu a fost niciodată în străinătate.	Tatăl meu nu a plecat nici o dată în străinătate.
Vă interesează să vă vizitați mâine?	Poți să vin și să te văd mâine?
Te îngrijorează dacă te voi chema mâine?	Te pot vizita mâine?
Tatăl nu mă lasă să conduc.	Tatăl meu nu mă lasă să conduc.
Poate conduce o mașină.	Știe cum să conducă o mașină.
Nu știe cum să conducă o mașină.	Nu poate conduce o mașină.
Nu poate conduce o mașină.	Ea nu poate conduce.
Nu poți conduce.	Nu poate conduce.
Este foarte bun la conducere.	El este un șofer bun.
Ea conduce foarte repede.	Se deplasează foarte repede.
De multe ori conduce mașina tatălui său.	De multe ori conduce mașina tatălui ei.
Conducerea unei mașini este foarte distractivă.	Este foarte distractiv să conduci o mașină.
Am învățat să conduc.	Învață să conduc.
Poți să mă duci acasă?	Mă vei duce acasă?
Vă rog să mă luați acasă.	Vrei să mă iei acasă?
Poți să-mi dai o călătorie acasă?	Mă vei duce acasă?
Ne-am întors cu mașina.	Ne-am îndreptat spre a conduce maşina.
Nu am învățat să conduc o mașină.	Nu am învățat cum să conduc.
Știu cum să conduc o mașină.	Pot conduce o mașină.
Pot să conduc.	Nu ştiu cum să conduc.
Fratele meu poate conduce o mașină.	Bătrânul meu știe cum să conducă.
Fratele meu mai în vârstă poate conduce.	Fratele meu poate conduce.
Te voi duce acasă.	Te voi trimite acasă în mașină.
Te voi duce acasă.	Vă voi da o călătorie acasă.
Eu te voi duce acasă.	Vă voi da un lift acasă.
Te voi duce acasă.	Te duc acasă.
Te voi duce acasă în mașină.	Îl duc acasă.
Îi duc acasă.	Te voi duce acasă.
Îl voi lua acasă.	Eu o voi lua acasă.
Îl voi lua acasă.	Eu o voi lua acasă.
Îl voi aduce acasă.	Eu o voi aduce acasă.
Poate soțul tău să conducă o mașină?	Fratele tău știe cum să conducă?
Vă voi învăța cum să conduceți o mașină.	Vă pot învăța cum să conduceți.
Anul trecut am călătorit în Italia.	Am călătorit în Italia în vara trecută.
Am vizitat Kyoto de două ori.	M-am dus de două ori la Kyoto.
Am fost în Kyoto de două ori.	Am vizitat Kyoto de două ori.
Se pare că autobuzul a fost întârziat.	Se pare că autobuzul este întârziat.
Nu se temea de moarte.	Nu se teme de moarte.
Nu-mi plac sporturile precum tenisul si golful.	Nu mai trăiesc aici.
Tom mi-a arătat asta.	Tom m-a învățat
Tom încearcă să ne omoare.	Tom a încercat să ne omoare.
Îți lipsesc cu toții foarte mult.	Cu toții ți-am lipsit.
Te lipsesc mult.	Ne-am lipsit cu toții.
Ceea ce a spus nu contează pentru nimic.	Nu contează ce a spus.
Nu contează ce a spus ea.	Niciodată să nu te gândești la ceea ce a spus.
Acest lucru va dura mult timp.	Acest lucru va dura prea mult timp.
Suntem cu toții convinși că este vinovat.	Suntem cu toții convinși de vinovăția ei.
Suntem cu toţii convinşi de nevinovăţia lui.	Suntem cu toții convinși că este nevinovat.
Trebuie să renunțăm la violență.	Violenţa trebuie eradicată.
De ce n-ai putut dormi noaptea trecută?	De ce nu ai putut dormi noaptea?
Iată spitalul în care m-am născut.	Acesta este spitalul în care m-am născut.
Tom nu mai este un băiat.	Tom nu mai este un tânăr.
Tom nu mai este un copil.	Tom nu mai este un băiat.
Tom nu e prea mult ca un cântăreț.	Tom nu cântă foarte bine.
Tom nu este un cântăreț foarte bun.	Tom nu este un cântăreț bun.
Aceasta este povestea lui Tom.	Este o poveste despre Tom.
O bătrână mi-a cântat.	O bătrână a cântat la mine.
Pot să ajut pe Tom.	S-ar putea să ajut pe Tom.
Puteam vedea soarele din fereastră.	Am putut vedea soarele din fereastra noastră.
Unul dintre visele mele este să învăț islandeză.	Unul dintre visele mele este de a studia limba islandeză.
Îmi iubește, îmi iubește câinele.	Dacă vrei să fii prietenul meu, atunci devii și prietenul prietenului meu.
Dacă mă iubești, iubește și câinele meu.	Dacă nu puteți rezista căldurii, ieși din bucătărie.
Cine mă iubeşte, iubeşte şi câinele meu.	Dacă spui că mă iubești, trebuie să iubești și câinele meu.
Nu trebuie să munci astăzi.	Astăzi nu trebuie să munci.
Tom vrea să mă vadă.	Tom vrea să mă întâlnească.
Sunt singur acasă.	Sunt singur în casa mea.
Nu strigă în ureche!	Nu strigă în urechea mea așa!
Familia lui este foarte mare.	Familia lui este mare.
Vreau să fiu din nou născut ca canadian dacă am avut șansa.	Dacă aş fi născut pentru a doua oară, aş fi dorit să fiu canadian.
Se spune că japonezii sunt buni cu oamenii pe care îi cunosc, dar mai degrabă rece cu cei pe care nu-i cunosc.	Se spune că japonezii sunt foarte prietenoși cu cei pe care-i cunosc și foarte indiferenți cu cei pe care nu-i cunosc.
Nu este nimic mai mult decât opinia unui individ.	Aceasta este doar o opinie personală.
Maria nu era geloasă.	Maria nu este geloasă.
Toată lumea, cu excepția lui Tom, a venit.	Toată lumea a venit, cu excepția lui Tom.
Tom i-a spus lui Maria să nu meargă singur acolo.	Tom i-a spus lui Mary că nu ar trebui să meargă singură acolo.
Asta e doar ceea ce avem nevoie.	Acesta este exact tipul de care avem nevoie.
Este exact ceea ce avem nevoie.	Asta e doar ceea ce avem nevoie.
Animalul mănâncă.	El mănâncă animalul.
Animalul mănâncă.	Câinele mănâncă.
A încetat să citească ziarul.	A încetat să citească ziare.
Vrei să ajut să faci asta?	Vrei să-mi ajut să portez aceste scări?
Bună dimineaţă, îţi culci capul.	Bună dimineaţă, capul adormit.
Asta a schimbat totul.	Acest lucru a schimbat totul.
Acest lucru a schimbat lucrurile.	Acest lucru s-a schimbat complet.
Am cea mai bună mamă din lume!	Mama mea este cea mai bună din lume!
Te-ai gândit la planuri bune?	Te-ai gândit la un plan bun?
Nu am avut altă alegere.	Nu am avut nici o alegere.
Am avut puţină alegere.	Nu am avut nici o alegere.
Nu am avut nici o alegere.	Nu am avut nici o alternativă.
Au trecut 20 de minute.	20 de minute înainte de 10 ore.
Dă-mi cele mai bune grijă întregii tale familii.	Salutări cordiale familiei tale.
Tom pare a fi dispus să-și corecteze greșelile.	Tom pare să nu fie dispus să-și corecteze greșelile.
Nu a avut nici un efect asupra lui.	Acest lucru nu-l afectează deloc.
Care este numele medicului meu?	Cum este numit medicul meu?
Vreau libertatea mea.	Vreau să fiu liber.
Nu am descărcat încă fișierele.	Nu am descărcat încă dosarul.
Maria este o studentă ingenioasă.	Maria este o studentă naivă.
Plânge tot ce vrei.	Plânge inima ta.
Semnalul de trafic este verde.	A venit o lumină verde.
Tom este mai bun decât Maria.	Tom este mai interesant decât Maria.
De ce? de ce? de ce?	De fapt? de ce?
A scris o carte despre China.	A scris o carte în China.
Niciodată să nu subestimăm Tom.	Nu subestimați niciodată Tom.
Cineva a spus ceva, dar nu am putut înțelege.	Cineva a spus ceva, dar nu am înțeles ce este.
Fructele de brânză nu digeră ușor.	Cerealul nu este ușor de digerat.
John este mai în vârstă de doi ani.	John este cu doi ani mai în vârstă decât mine.
Nu trebuie să ai venit.	Nu a trebuit să vină.
El a fost ales președinte.	Am ales președintele ei.
Oferta noastră de alimente este epuizată.	Am alergat cu puțină hrană.
Am fugit din mâncare.	Nu mai avem hrană.
Am alergat cu puțină hrană.	Nu mai avem hrană.
Veniți înapoi într-o lună.	Vino înapoi într-o lună.
Nu pot ajunge la sensul exact al cuvântului.	Nu înţeleg sensul exact al acestei fraze.
Această frază nu are sens.	Această frază nu are nici un sens.
Ei spun că nu se va întoarce niciodată.	Ei spun că a plecat pentru bine.
Eu alerg în fiecare zi.	Joacă în fiecare zi.
Câți copii are ea?	Câți copii sunt acolo?
Prietenia ta este cea mai preţioasă pentru mine.	Prietenia ta înseamnă mult pentru mine.
Mă bucur foarte mult de prietenia ta.	Prietenia ta înseamnă mult pentru mine.
Prietenia ta are o mare valoare pentru mine.	Prietenia ta este foarte importanta pentru mine.
Puteți duce autobuzul la stație.	Puteți merge la stația de autobuz.
Veți găsi această hartă foarte utilă.	Această hartă vă va părea foarte utilă.
Studiați cu greu, astfel încât să nu eșuați.	Trebuie să studiați greu pentru a nu eșua.
Vrei să mergi în America anul viitor?	Va merge în Statele Unite anul viitor?
Vei putea veni mâine?	Poți să vină mâine?
Care este ora în care avionul trebuie să plece?	La ce oră pleacă avionul?
La ce oră va pleca avionul?	Când va pleca avionul?
Ce oră este avionul tău?	Ce oră este zborul tău?
Când este zborul tău?	Când va pleca avionul?
Când pleacă avionul?	Când va pleca avionul?
Ceea ce a spus nu avea sens.	Ceea ce spui nu are sens.
Pentru ce ați venit aici atât de devreme?	De ce ai venit mai devreme?
Ce te-a făcut să vină aici atât de devreme?	De ce ai venit atât de devreme?
De ce ai venit atât de devreme?	De ce ești aici atât de devreme?
Ce ai făcut cu mașina ta?	Ce se întâmplă cu mașina ta?
Ce înseamnă acest kanji?	Care este semnificația acestui cuvânt?
Ce ai făcut cu cartea asta?	Ce ai făcut cu cărțile?
Este încă ploaie.	Se plouă din nou!
M-a atras la prima vedere.	Am venit la ea în momentul în care am întâlnit-o.
Vreau să trăiesc pentru totdeauna.	Vreau o viaţă veşnică!
Am făcut un pic.	Am pus o gaură.
Doctorul a simțit pulsul.	Doctorul şi-a luat pulsul.
Trăim într-o casă cu trei camere.	Casa noastră are trei dormitoare.
De ce trebuie să fac asta?	De ce să fac asta?
De ce trebuie să fac asta?	De ce ar trebui să fac asta?
De ce ar fi eu?	De ce o să fac vreodată?
Tom este mai curajos decât eu sunt.	Tom este mai curajos decât mine.
Nu avem prea multe șanse de a câștiga.	Avem o șansă mică de a câștiga.
Am fost în Tokyo de mai multe ori.	De multe ori ne-am dus la Tokyo.
Suntem căsătoriţi de cinci ani.	Ne-am căsătorit acum cinci ani.
Dorința de a dormi dăunează sănătății noastre.	Lipsa de somn este rea pentru organism.
Iată ce am găsit în groapă.	Am găsit acest lucru în cavernă.
Aceasta este singura cameră pe care o am.	Acesta este singurul dispozitiv pe care îl am.
Această carte este greu pentru mine să citesc.	E greu pentru mine să citesc cartea.
Este uşor pentru mine să citesc această carte.	Citirea acestei cărți este ușoară.
Un prieten real este ca o pasăre rară.	Prietenii buni sunt unul din o sută.
Jocul a dus la un draw.	Jocul a fost desenat.
Trebuie să mergem acolo, fie că ne place sau nu.	Fie că ne place sau nu, trebuie să mergem acolo.
Tom a respirat profund.	Tom a respirat foarte adânc.
Cum este Maria?	Maria se simte bine?
Aceste imagini sunt frumoase.	Aceste imagini sunt cu adevărat foarte frumoase.
Aceste picturi sunt frumoase.	Aceste imagini sunt frumoase.
Camera era plină de mobilier.	Nu exista mobilier în camera respectivă.
În primul rând, camera nu avea mobilier.	Nu există mobilier în cameră.
Ești un prieten al lui Tom, nu-i așa?	Tu ești prietenul lui Tomasz, nu-i așa?
Avionul a făcut o aterizare sigură.	Avionul a aterizat în siguranţă.
Avionul a aterizat fără probleme.	Avionul a aterizat în siguranţă.
Aerodromul a ieșit din ordine.	Condiționatorul nu funcționează.
Aparatul de aer condiționat nu este în ordine.	AC nu funcţionează.
Poliția nu a găsit nicio indicație.	Poliţia nu a găsit urme ale nimănui.
A fost acuzată că a mințit.	A fost acuzată de minciună.
Ea spune că te va chema mai târziu.	El a spus că te va chema mai târziu.
Ea a rămas necăsătorită până la moarte.	Ea a rămas singură toată viața ei.
Amândouă sunt vii.	Amândoi sunt în viaţă.
Fiecare câine este viu.	Toți câinii sunt în viață.
Când suntem mici, totul pare atât de mare.	Când suntem copii, totul în jurul nostru arată atât de mare.
Cred că Tom este bun.	Cred că Tom este foarte fermecător.
Trebuie să te gândești înainte de a vorbi.	Uitaţi-vă înainte de a scăpa.
Gândește-te înainte de a vorbi.	Trebuie să vă întoarceți limba de șapte ori în gură înainte de a vorbi.
Se măsoară de șapte ori, se taie o dată.	Se măsoară de două ori, se taie o dată.
Fă-ți creierul să lucreze înainte de a vorbi!	Fii atent la ceea ce faci.
Mai întâi să gândești, apoi să vorbești.	Fii atent la ceea ce faci.
Gândește-te înainte de a acționa.	Gândește-te înainte de a acționa!
Este mai bine să-ți întrebi de două ori decât să-ți pierzi drumul o dată.	Vezi ce faci tu.
Gândeşte şi apoi vorbeşte.	Gândește mai întâi, apoi vorbește.
E greu să-l convingi pe John.	E greu sa-l convingi pe Jonathan.
Pot să mă întorc acasă acum?	E bine dacă mă duc acasă acum?
Toţi au plecat.	Toţi sunt morţi.
Toţi sunt morţi.	Toată lumea a murit.
Toată lumea a murit.	Toată lumea a plecat.
Toţi au murit.	Toţi au plecat.
Eşti totuşi nebun cu mine?	Ești încă supărat?
Ești încă supărată de mine?	Este încă nebun?
Ea este încă nebună?	Ești încă supărat?
Ești încă nebun?	Ești încă supărată de mine?
Sunt încă nebuni?	Sunt încă supărați?
Este încă furioasă?	E încă supărată?
Sunteti cu totii nebuni?	Ești încă trist?
Te-am spus asta înainte.	Eu ți-am spus deja asta.
I-am spus deja asta.	Eu i-am spus deja asta.
Eu i-am spus deja	Eu i-am spus deja.
Revista este publicată în fiecare săptămână.	Revista este publicată o dată pe săptămână.
Este radioul tău?	Radioul e al tău?
El are speranţă.	Ea are speranţă.
Am rupt un pahar.	Am rupt cupa.
Cât timp va dura furtuna?	Cât de mult va dura furtuna?
Când va trece vreodată această furtună?	Cât de mult va dura această furtună?
I-am spus lui Tom „Hello”.	Dă-mi privirea lui Tom.
Spune bun venit lui Tom pentru mine.	Dă-mi ochii lui Tom.
Vă voi da un inel în fiecare noapte.	Te voi chema în fiecare noapte.
E timpul să te întorci la muncă.	E timpul să ne întoarcem la muncă.
Ar fi mai bine să le întreb.	Ar fi mai bine să-l întreb.
A fost decizia corectă.	A fost alegerea potrivită.
Linguistica este disciplina care vizează descrierea limbii.	Linguistica este o stiinta care incearca sa descrie limba.
Am jurnalul tău.	Am cartea ta de intalnire.
Ne-am vorbit unul cu celălalt timp.	Am avut un chat pentru un timp.
Am vorbit de ceva timp.	Am vorbit scurt.
Am vorbit scurt.	Am vorbit pentru un timp.
Această carte este chiar mai interesantă decât aceasta.	Tom și-a pus mâna spre Maria.
Această carte este mult mai interesantă decât aceea.	Tom şi-a ţinut mâna spre Maria.
Nu-mi place ceea ce ai facut.	Nu-mi place ceea ce a facut ea.
Eu sunt ca tine.	Eu sunt ca ea.
Eu sunt doar ca tine.	Îmi place pe tine.
Acest lucru ar putea fi semnificativ.	Poate fi importantă.
Tom pretindea să fie bogat.	Tom pare să fie bogat.
Eu sunt popular.	Oameni ca mine.
Niciodată nu am mâncat chineză.	Nu am mâncat niciodată mâncare chineză.
Mi-a dat o îmbrăţişare.	El şi-a ţinut mâinile în jurul meu.
Mi-ai dat cuvântul tău ca să-i ai grijă.	Mi-ai promis că vei avea grijă de ei.
V-aţi promis să le aveaţi grijă.	Mi-ai promis să mă îngrijesc.
Tom vorbește franceză ca și cum ar fi un vorbitor nativ.	Tom vorbește franceză ca un vorbitor nativ.
Mierea este produsă de albine.	Mierea este făcută din albine.
Tom nu ar fi plecat.	Tom nu trebuia să plece.
Tom este un bucătar bun.	Tom este bun în gătit.
Tom este destul de bun în gătit.	Tom gătește bine.
Trebuie să citești între liniile.	Trebuie să citești subtextul.
Ne vom întâlni când te vei întoarce!	Te vei vedea când te vei întoarce.
Astăzi nu am niciun loc de muncă.	Astăzi nu ne-am dat niciun loc de muncă.
Cât de repede curge câinele!	Acest câine rulează rapid.
Acest câine rulează foarte repede!	Câinele merge atât de repede!
Tom este sângerată.	Sângerarea lui Tom.
Apreciez problema ta.	Îți înțeleg problema.
Eu văd problema ta.	Sunt conștient de problema ta.
Ești ocupat astăzi?	Ai planuri pentru ziua de azi?
Astăzi eşti ocupat, nu-i aşa?	Ai ceva de făcut astăzi?
Există ceva ce trebuie să faci astăzi?	Există ceva ce ești pregătit să faci astăzi?
Nu știu dacă este mort sau viu.	Nu ştiu dacă este mort sau viu.
Tom a venit la ora 2:30.	Tom a ajuns în jurul orei 2:30.
Vrei conturi mici sau mari?	Te-ar plăcea facturile mari sau facturile mici?
A fost pe scena crimei.	A fost pe scena crimelor.
Actrita studiază rolul ei.	Actorul își învață liniile.
Actorul își conduce liniile.	Actorul își practică liniile.
Am un pebble în pantofi.	Am o piatră în pantofi.
Ascultă şi învaţă.	Uitaţi şi învăţaţi.
În cultura noastră, nu putem fi căsătoriți cu două femei în același timp.	În cultura noastră, nu poți fi căsătorit cu două femei în același timp.
Astăzi voi vizita un muzeu.	Astăzi mă duc la un muzeu.
Vă rugăm să mă apelați mâine.	Vă rog să mă vizitați mâine.
Mă aştept să aud de la tine.	Sper să aud de la tine.
Sper să aud de la tine.	Aștept răspunsul lui.
Aștept răspunsul ei.	Mă aştept la un răspuns de la el.
Aștept cu nerăbdare scrisoarea ta!	Mă bucur să primesc scrisoarea ta.
Mă bucur să primesc scrisoare de la tine.	Aștept răspunsul tău.
Pune acest lucru în scris.	Scrieţi în jos.
Scrieţi asta în sus.	Scrie acest lucru în jos.
Scrie acest lucru în jos.	Să scrii.
În ultima vreme nu mă simt bine.	Nu m-am simțit bine recent.
Nu m-am simțit bine în ultima vreme.	Nu m-am simțit bine recent.
M-am înghițit de piele.	Am fost umedă înăuntru.
Am fost umed în piele.	Eu sunt umedă.
Am fost prăbușită.	Eu sunt înecat.
Am fost umed.	M-am îndrăgostit de oase.
Nu mă tem de ei.	Eu nu le tem.
Sunt familiarizat cu acest vecin.	Cunoaștem acel loc.
Îl cunosc pe teren.	Îl cunosc pe acest vecin.
Îl cunosc pe acest district.	Îl cunosc pe această zonă.
Destinul este uneori cruel.	Faptul este uneori cruel.
Hindi și Urdu sunt o singură limbă.	Hindi și Urdu sunt aceleași limbi.
El l-a dispreţuit.	A simțit o aversie față de el.
Îl urăsc pe el.	Îl iubea pe el.
Ea nu i-a plăcut.	Îl dispreţuieşte.
Ea îl urăște.	Întotdeauna îl urăsc.
Nu mai am energie pentru acest tip de viață.	Nu mai am energia pentru aceasta viata.
Am studiat limba engleză când am fost acolo.	Sunt aici pentru a învăța limba engleză.
Întotdeauna spune adevărul.	Nu spune niciodată minciuni.
El este ultimul om care spune o minciună.	Nu spune niciodată o minciună.
El nu minte niciodată.	Nu spune minciuni.
El nu minte.	Ea nu este o minciună.
Ea nu minte niciodată.	El nu este mincinos.
Îmi place să am foame decât să furt.	Aș fi mai degrabă foame decât furt.
Trăiește limba persană!	Să trăieşti Farsi!
Nu am fugit.	Nu am alergat.
A fost foarte ciudat.	A fost cu adevărat ciudat.
A fost foarte ciudat.	A fost cu adevărat ciudat.
Când ai văzut filmul?	Când ai văzut acest film?
Vreau să dans cu el.	Vreau să dans cu ea.
Amândouă Maria și Maria au fost absente astăzi.	Tom și Maria nu sunt aici astăzi.
Este un tipic muncitor.	El este un muncitor regulat.
El este un muncitor regulat.	El este tipic al muncii tale.
Este corect să spunem că ambele cărămizi sunt de aceeași greutate.	S-ar putea spune că ambele cărămizi au aceeași greutate.
Nu spune asta nimănui.	Nu spune nimănui despre asta.
Nu vreau să fiu cremat.	Tom nu a fost încă cremat.
Citeste foarte mult.	Citește un lucru bun.
De obicei a citit mult.	A citit mult.
Citeste o multime de carti.	Citește foarte mult.
Aș vrea cu adevărat să te văd astăzi.	Îmi doresc mult să te văd astăzi.
Casa mea era în foc.	Casa mea a fost aruncată.
A făcut prieteni cu ea în America.	A devenit prietenă cu ea în timp ce se află în SUA.
Totul a fost mai bine în trecut.	La un moment dat totul a fost mai bine.
Cine îl va consola?	Cine o va consola?
Tom este cel mai bun.	Tom este cel mai mare.
Aş vrea să vorbesc cu managerul.	Vreau să vorbesc cu managerul.
Lucrările sale sunt mai bune decât ale mele.	Lucrarea ei este mai bună decât a mea.
A urmat o lungă tăcere.	A urmat o tăcere prelungită.
Tom a vrut acest lucru.	Tom are nevoie de asta.
Tom are nevoie de tine.	Tom a vrut să o facă.
Tom vrea acest lucru.	Tom te vrea.
Tom a vrut acest lucru.	Tom vrea acest lucru.
Tom ar iubi acest lucru.	Tom are nevoie de tine.
Tom are nevoie de ea.	Tom ar dori acest lucru.
Tom a vrut să-l iubească.	Tom îl va iubi.
Tom a cerut acest lucru.	Tom ar fi iubit asta.
Tom ar fi iubit-o.	Tom ar dori acest lucru.
Tom ar fi plăcut.	Tom ar fi iubit asta.
Ar fi trebuit să ai văzut filmul.	Ar fi trebuit să ai văzut acest film.
Îi place să vâneze.	Îi place vânătoarea.
John nu va răspunde la această întrebare.	John nu vrea să răspundă la această întrebare.
Eu promit că te voi proteja.	Vă promit că vă voi păstra în siguranță.
I-am dat lui Tom totul.	I-am dat totul lui Tom.
Trebuie să-i spunem	Trebuie să-l lăsăm să știe.
Trebuie să-i spun.	Ar trebui să o spun.
Trebuie să-i spun.	Trebuie să o spun.
M-am gândit că ți-ar plăcea.	M-am gândit că te vei bucura de asta.
Tom a plătit Maria înapoi.	Tom a dat banii înapoi lui Maria.
Lucrăm în interesul păcii.	Lucrările noastre se referă la pace.
Dar, cel puțin, să pun la masă.	Cel puțin să-mi ajut să pun la masă.
Tom, ce faci tu?	Ce faci tu, Tom?
Eu ascult muzica.	Am auzit muzică.
Tom te îngrijorează cu adevărat.	Tom s-a bucurat de asta.
Tom a plăcut.	Tom îi place.
Tom îi place acest lucru.	Tom îi place.
Tom îi place acest lucru.	Tom îl iubește.
Tom îi place acest lucru.	Tom te iubește.
Tom te place.	Tom îi place pe unul.
Tom te iubește.	Tom i-a plăcut foarte mult.
Tom se bucură de asta.	Tom te place.
Tom îi iubește.	Tom îi place.
Tom îi place să facă asta.	Tom îl iubea.
Tom îi place să facă asta.	Tom se bucură de asta.
A fost plăcut de Tom.	Tom a anunțat asta.
Tom se bucură să facă asta.	Tom te iubește cu adevărat.
Tom îl poate explica.	Tom ar putea explica asta.
Du-te şi ajută pe fratele tău.	Ajută-i pe fratele tău!
Investigația este în curs.	Este o anchetă în curs de desfășurare.
Investigația este în curs.	Investigația continuă.
Nu mănânci nimic.	Nu ai mâncat nimic.
A murit Tom?	Tom a murit?
Ei îşi vor împuşca sabia în pânză, şi pânzele lor în pânză; naţiunea nu va ridica sabia împotriva naţiunii, nici nu vor mai învăţa războiul.	Ei îşi vor îmbrăţişa sabia în pânză, iar sperii lor în pânză; naţiunea nu va ridica sabia împotriva naţiunii, ei nu vor mai învăţa cum să facă război.
Ei fac prea mult zgomot, nu pot să mă concentrez.	Sunt prea zgomotoase; nu pot să mă concentrez.
Nu vă scoateți nasul.	Nu vă scoateți nasul!
Trebuie să mergi să vorbești cu ea.	Trebuie să vorbești cu ei.
Se pare că am căzut într-o tragedie.	Se pare că suntem prinsă.
Mama mea nu poate să meargă.	Mama mea nu poate veni.
Cred că ar fi mai bine să vă odihniți; sunteți bolnavi.	Ar trebui să te odihnești puțin, arăți strălucitor.
Când aveți febră, ar fi mai bine să rămâneți acasă.	Deoarece aveți febră, ar trebui să rămâneți acasă.
Mai bine să te grăbești.	Ar fi mai bine să vă grăbiți.
Era mai bine să te grăbi.	Mai bine să vă grăbiți.
Ar fi mai bine să consultați medicul.	Mai bine ar fi trebuit să cereți sfatul medicului.
Este necesar să vizitați un medic.	Ar fi mai bine să vă consultați medicul.
Ar fi fost mai bine sa vezi doctorul.	Trebuie să vezi un doctor.
Trebuie să ai un medic care să te verifice.	Ar trebui să aveți un medic pentru a vă examina starea.
Trebuie să te arăți la doctor.	Ar trebui să ai un medic care să se uite la asta.
Trebuie să vedeți medicul.	Trebuie să plătiți medicului o vizită.
Trebuie să mergeți pentru a obține o examinare fizică de la un medic.	Ar trebui să fie verificat de un medic.
Ar fi mai bine să vezi un doctor.	Trebuie să mergi la spital.
Trebuie să consultați un medic.	Trebuie să întrebați un medic.
Mai bine să nu aşteptaţi aici.	Nu ar trebui să aștepți aici.
Treci-o cu respect.	Tratează-i cu respect.
Războiul nu este adevărat.	Nu există adevăr cu zvonurile.
Ea este o cântăreață mai bună decât orice alt student din clasă.	Ea poate cânta mai bine decât oricine altcineva din clasa ei.
Îmi exprim recunoștințele cordiale pentru ceea ce ați făcut pentru acest oraș.	Aş vrea să-mi exprim recunoştinţa pentru ceea ce ai făcut pentru acest oraş.
Unii oameni citesc ziarele în timp ce privesc televiziunea.	Unii oameni citesc ziarul și privesc televiziunea în același timp.
Cel puțin poți să spui mulțumiri.	Puteți spune cel puțin „Mulțumesc”.
Mă depășește cu 10 kg.	Are 10 kilograme mai mult decât mine.
Nu există alt Dumnezeu decât Dumnezeu, iar Muhammad este Mesagerul lui Dumnezeu.	Nu există alt Dumnezeu decât Allah, iar Muhammad este profetul Său.
Dă-i mesajul când se întoarce.	Vă rog să-i dați știrea când se va întoarce.
Copiii vor suc de fructe.	Copiii sunt ca suc de fructe.
Să ne arătăm drumul drept.	Să ne ghidăm pe calea cea dreaptă.
Nu cred în existenţa lui Dumnezeu.	Nu cred că Dumnezeu există.
Eu sunt ateist.	Nu cred în Dumnezeu.
Nu cred că Dumnezeu există.	Eu sunt ateist.
Eu nu sunt pesimist.	Nu sunt un pesimist.
Tom a reuşit să scape.	Tom a reuşit să plece.
Tom a reuşit să fugă.	Tom a reuşit să scape.
Nu pot rezista comentariilor lui.	Nu pot gestiona comentariile lui
Tatăl meu este întotdeauna ocupat.	Tatăl meu a fost ocupat.
Răspunsul lui Tom m-a surprins.	Sunt surprins de răspunsul lui Tom.
Nu câștig suficient bani pentru a cumpăra haine în mod regulat.	Nu pot să cumpăr hainele în mod regulat.
Nu vreau să contest teoriile tale.	Nu vreau să discut despre teoria ta.
Cel mai rău se termină.	Cel mai rău este deja terminat.
Cel mai rău este în spatele tău.	Acum suntem din pădure.
Am ieșit din greșeală acum.	Cel mai rău a trecut deja.
Cred că e prea tânăr.	Cred că e prea tânără.
Îi poți aduce?	Îl poți aduce?
Tom nu e bătrân.	Tom nu este un bătrân.
Poliția nu te va găsi niciodată acolo.	Polițiștii nu te vor găsi acolo.
Îl vezi de multe ori?	Vedeţi mult de el?
Îl vezi de multe ori?	Îl întâlnești de multe ori?
Mă duc acolo singură.	Mă voi duce pe mine însumi.
Trebuie să merg singură.	Vreau să vin singur.
Mă voi duce eu însumi.	Mă voi duce pe mine însumi.
Trebuie să merg singură.	Mă duc pe mine însumi.
Nasul meu este umed.	Nasul meu plouă.
Îi place să scrie articole pentru Wikipedia.	Îi place să scrie intrări pentru Wikipedia.
Există terenuri pentru vânzare aici?	Aveți o proprietate pentru vânzare aici?
Voi face tot ce pot pentru tine.	Voi face tot ce pot vreodată pentru tine
Jane preferă câinii decât pisicile.	Jane iubește câinii mai bine decât pisicile.
Copilul nu merge încă.	Copilul nu poate merge încă.
Copilul nu poate merge încă.	Copilul nu este încă capabil să meargă.
El este mai puternic decât tine.	Tu ești mai puternic decât el.
Mama a strigat.	Mama mea era în lacrimi.
Mama mea plângea.	Mama a strigat.
Sper că ai noroc.	Tom îi place să gătească.
Tom îi place să gătească.	Sper că totul va fi OK.
Sper că totul merge bine.	Sper că va merge bine.
Tom îi place să gătească.	Tom se bucură de gătit.
Tom iubește cu adevărat animalele.	Tom iubește animalele.
Nu putem pierde vederea din asta.	Nu putem uita asta.
În curând se va opri ploaia.	Ploaia se ridică în curând.
Se va opri ploaia cu mult timp în urmă.	În curând se va opri ploaia.
Tom nu este prietenul lui Mary.	Tom nu este un prieten al lui Mary.
Tom se întoarce cu adevărat?	Tom s-a întors cu adevărat?
Încerc să salvez spațiu pentru desert.	Încerc să las un pic de spațiu pentru desert.
Din anumite motive, microfonul nu a funcționat mai devreme.	Din anumite motive, microfonul nu funcționează până acum.
"Este o sarcină dificilă, alegerea a ceea ce este ""drept"" sau ""greșit"", dar trebuie să o faceți."	Este dificil să alegi între ceea ce este corect și ceea ce este greșit, dar trebuie să alegi.
Pot să renunț în curând și pur și simplu în schimb.	Poate că voi renunța în curând și voi lua un pic în schimb.
Vreau să fac tot posibilul pentru a nu vă deranja studiile.	Voi încerca să nu vă întrerup în timp ce studiați.
Întotdeauna mi-au plăcut personajele misterioase.	Întotdeauna mi-au plăcut personalitățile ciudate.
Nu pot să trăiesc astfel de vieți.	Nu vreau să trăiesc aşa.
Nu mai pot trăi așa.	Nu mai pot să trăiesc aşa.
Nu pot conduce acest stil de viață.	Nu poţi trăi aşa.
Aș fi nemulțumit, dar nu mă voi omorî.	Poate că sunt nemulțumit, dar nu vreau să mă omoară.
Deși pot fi nemulțumit, nu voi comite sinucidere.	Aș fi trist, dar nu voi comite sinucidere.
Înapoi la liceu, m-am trezit la ora 6 dimineața.	Când eram la școală, m-am trezit la 6 dimineața.
Când am fost la liceu, am ieșit din pat în fiecare dimineață la șase.	Când eram la școală, m-am trezit în fiecare dimineață la șase.
Nu te uiți la mine ca la o persoană „normală”!	Nu te gândești la mine ca la o persoană medie.
Dar universul este infinit.	Nu există nici o îndoială că universul este infinit.
Am avut șansa să-l văd în oraș.	L-am întâlnit întâmplător în oraș.
Acesta este cel mai prost lucru pe care l-am spus vreodată.	Niciodată nu am spus ceva atât de prost.
Nu vreau să fiu blând; vreau să fiu cool!!	Nu vreau să fiu patetică, vreau să fiu cool!!
Întotdeauna m-am întrebat cum ar fi să am surori.	A fost întotdeauna interesant pentru mine, cum este să ai frați și surori.
Este un cuvânt pentru care vreau să găsesc un substitut.	Aceasta este cuvântul pe care vreau să-l înlocuiesc.
Sunt angajată cu ea.	Noi suntem angajați.
Ea se angajează cu el.	Aceasta este fiica lui.
Poți să-mi spui vârsta?	Știi cât de bătrân sunt eu?
Toată lumea, cu excepția mea, a fost invitată.	Toată lumea a fost invitată, cu excepția mea.
Suntem soț și soție.	Noi suntem căsătoriţi.
Ne căsătorim unul cu celălalt.	Suntem un cuplu căsătorit.
Suntem o pereche.	Noi ne-am căsătorit
Noi ne căsătorim.	Suntem o pereche.
Noi ne vom căsători.	Noi ne căsătorim!
Pot să găsesc ajutor aici?	Pot să găsesc un pic de ajutor aici?
Ce ar trebui să o numesc?	Ce îi voi spune lui?
Ce ar trebui să-i spun?	Ce trebuie să-i spun eu?
El a îndeplinit ceea ce a promis.	A făcut ceea ce a promis să facă.
Trebuie să vă confruntați cu faptele.	Comparați faptele
În comparație cu Tokyo, Londra este mică.	Londra este mică în comparație cu Tokyo.
Cum eşti tu, dragul meu?	Cum ești tu, dulce?
Te angajezi pentru mâine?	Ai planuri pentru mâine?
Ai planuri pentru ziua de mâine?	Ești ocupat mâine dimineața?
Raportul a fost considerat fals.	Nu am creditat acest raport.
Am decis că raportul este fals.	Raportul a fost considerat fals.
Mergi la muncă.	Vei merge la muncă.
Vei merge să munci.	Suntem în muncă.
Astăzi este miercuri.	Este miercuri.
Este miercuri.	Astăzi este miercuri.
Astăzi este sâmbătă.	Este sâmbătă.
Astăzi este sâmbătă.	Este sâmbătă.
Rana lui era sângerată.	A fost sângerată de rănile sale.
Sângele curge din rănă.	Rănile s-au umplut
Am cumpărat această mașină.	Am cumpărat mașina.
Este acest lucru vândut pe kilogram, pe pachet sau individual?	Acesta este kilogramul, pachetul sau prețul unității?
Poate un Dumnezeu omnipotent să creeze o piatră atât de grea încât nici El nu o poate ridica?	Poate un zeu cu totul putere să creeze o piatră pe care nu o poate ridica mai târziu?
Am pierdut umplerea mea.	Am pierdut o umplere.
Nu te mişca, sau te voi împuşca.	Se oprește sau se împușcă.
Trebuie să ne îndepărtăm de un astfel de obicei rău.	Ar trebui să-ți spargă această obiceiuri proaste.
Motorul nu funcţionează.	Motorul nu va porni.
Tom este un realist.	Tom este un agent imobiliar.
Tom este bun în acest sens.	Tom face bine acest lucru.
Lumea este o mulţime de nebunie.	Această lume este doar un azil nebun.
Lumea este plină de idioti.	Lumea este un loc nebun.
Nu puteți fuma în lift.	Fumatul este interzis în interiorul liftului.
Vrei sa-mi trimiteti aceasta scrisoare?	Vrei să îmi trimiteți această scrisoare?
Acest zid se simte rece.	Acest zid este rece.
Întâlnirea a durat până la 5.	Conferința a continuat până la ora 5.
Partidul s-a terminat	Festivalul s-a încheiat.
Partidul s-a terminat	Fiecare vizitat trebuie sa plece dupa petrecere.
Germania se află în mijlocul Europei.	Germania se află în Europa Centrală.
Am mers pe jos în jurul pânzei.	Am mers în jurul pânzei.
Am alergat în jurul parcului.	Am mers pe jos în parc.
Am mers pe jos prin parc.	Am intrat în parc.
Îmi plătesc taxe.	Îmi plătesc impozitele.
Trebuie să plătim impozitul.	Trebuie să plătim taxe.
Mi-a fost frică să mă culc în timp ce conduceam.	Mi-a fost frică să mă culc la volan.
Să ne întrebăm un agent de călătorie.	Vom întreba la o agenție de călătorie.
Ei merg la cumpărături.	Ea a mers la cumpărături.
A mers la cumpărături.	Ei merg la cumpărături.
Ei vor merge la cumpărături.	A mers la cumpărături.
Dumnezeu nu se joacă!	Nu există coincidențe.
Fericirea nu există.	Nu există nimic ca norocul.
Nu există nicio astfel de întâmplare.	Nu există nici o coincidență.
Trebuie să cumpăr bucătărie.	Trebuie să cumpăr mâncarea.
Cartofii sunt foarte ieftini.	Cartofii sunt cockroaches.
Nu e bine sa vorbesti cu Tom.	Este inutil să vorbești cu Tom.
Nimeni nu putea spune unde a fost.	Nimeni nu știe unde este.
Nimeni nu știe unde este ea.	Nimeni nu ştia unde a fost.
Tom a căzut pe pământ.	Tom a căzut pe podea.
Trebuie să fi spus o minciună.	Se pare că a mințit.
Nu cred că este adevărat.	Nu cred că este adevărul.
Nu cred că este adevărat.	Nu cred ca este adevarat.
Doar nu cred că este corect.	Nu cred că este adevărat.
El a spus că era foarte fericit.	El a spus că este foarte fericit.
El este singurul copil pe care îl are.	El este singurul lor copil.
Oamenii se schimbă.	O persoană este diferită.
Jocul a devenit interesant.	Jocul nu a fost deloc interesant.
E atât de interesant.	El este încă plin de energie.
Asta e foarte interesant!	Acest lucru este foarte interesant.
Asta e cu adevărat interesant.	Asta e atât de interesant.
Acest lucru este cu adevărat interesant.	Asta e atât de interesant!
Tom a dat poliției o adresă falsă.	Tom a dat un mesaj fals poliției.
Sper să mă căsătoresc cu ea.	Mi-ar plăcea să mă căsătoresc cu ea.
Școala începe în aprilie.	Luna în care începe școala este aprilie.
Pentru a face acest lucru, trebuie să luați riscuri.	Pentru a face acest lucru, va trebui să luați riscuri.
Fiecare persoană care este singură este singură pentru că se teme de alții.	Oamenii singuri își perpetuă propria singuratate prin frica lor de ceilalți.
Oamenii singuri tind să se teamă de întâlnirea cu alții, ceea ce asigură că vor fi mereu singuri.	Un om singur este singur pentru că se teme de alții.
Spuneţi că vă ascundeţi în mod intenţionat aspectul bun?	Crezi că îţi ascundeţi în mod intenţionat frumuseţea?
Nu trebuie să încălcați reglementările.	Nu vă este permis să încălcați regulile.
Mă întreb dacă va veni mâine.	Va veni mâine?
Vei veni mâine?	Vrei să vină mâine?
Am făcut o greșeală de premiu.	Am făcut o greșeală pesimistă.
Am făcut o greșeală teribilă.	Am făcut o greşeală groaznică.
Aceasta este o sentinţă.	Iată o sugestie.
Se pare ocupat.	Par a fi ocupat.
Se pare că sunt ocupate.	Se uită ocupat.
Ai nevoie de asta.	Ea are nevoie de ea.
Ea are nevoie de asta.	El are nevoie de ea.
Ai nevoie de ea.	Ei au nevoie de asta.
Veți avea nevoie de ea.	Veți avea nevoie de una.
Vei avea nevoie de asta.	Vei avea nevoie de unul.
El are nevoie de ea.	Ei au nevoie de asta.
Ei au nevoie de ea.	Ea are nevoie de ea.
Ea are nevoie de el.	El are nevoie de el.
O fată m-a sunat.	Am primit un telefon de la o fată.
Toate eforturile noastre au fost in vain.	Toate eforturile noastre au fost fără rezultate.
Toate încercările noastre au fost în vain.	Toate încercările noastre au eşuat.
Un accident s-a întâmplat.	Un accident s-a întâmplat doar acum.
O piatră nu plouă.	Pietrele nu înoate.
Nu știe aproape nimic despre acest animal.	Nu știe prea puțin despre acest animal.
Ce surpriză frumoasă!	Ce surprize plăcute!
Aceasta este o surpriză neașteptată.	Ce surpriză frumoasă!
Ce surpriză neașteptată!	Ce surpriză fericită!
Apa este delicioasă.	Apa este bună pentru a bea.
Această apă are un gust bun.	Această apă este delicioasă.
Se simte mult mai bine.	El este mult mai bun.
Nu pot să aștept până mâine.	Sper ca mâine să fie deja.
Nu pot să aștept până mâine.	Nu pot să aștept mâine să vină.
Mă aştept cu nerăbdare mâine.	Nu pot să aștept până mâine.
Știu că nu știu.	Ştiu un lucru, că nu ştiu nimic.
Știu că nu știu nimic.	Știu doar asta: că nu știu nimic.
Singurul lucru pe care îl știu este că nu știu nimic.	Știu că nu știu.
Sper că vă va plăcea.	Ar trebui să fie plăcută.
Sper că vă va plăcea.	Sper să vă placă acest lucru.
Nimeni nu vrea să mănânce.	Nimeni nu este foame.
Mi-am imaginat că ai fi aici.	M-am gândit că ai fi aici.
Credeti cu adevarat ca Tom va face asta?	Credeti sincer ca Tom ar face asta?
Tom este capabil să facă acest lucru.	Tom ar putea să facă asta.
Tom ar putea să facă asta.	Tom poate face asta.
Tom poate face asta.	Tom poate să o facă.
Tom ar putea să facă asta.	Tom ar fi putut face asta.
Tom ar putea face asta.	Tom are capacitatea de a face acest lucru.
Tom ar putea să facă asta.	Tom poate să facă asta.
Tom ar putea să facă asta.	Tom ar fi putut face asta.
Am făcut apel la 911.	S-a încheiat 911.
Există roți în roți.	Există mai mult pentru asta decât întâlnește ochiul.
Fadil nu a ajuns prea departe.	Fadil nu a ajuns departe.
Aici este Fadil.	Aceasta este Fadil.
Ok, dragul meu, o noapte bună!	Bună noapte dragostea mea.
Nu mă mai iubeşti?	Ai crescut pentru a mă dezamăgi?
Te aşteptam mai mult de o săptămână.	Am așteptat mai mult de o săptămână.
Împăratul a guvernat ţara.	Împăratul regăseşte ţara.
S-a întors din America.	S-a întors din stat.
A fost hotărât să meargă în străinătate.	El a decis să meargă în străinătate.
Cuvintele reprezintă idei.	Gândurile sunt exprimate prin cuvinte.
A continuat să citească o carte.	A continuat să citească cartea.
Flori în flori.	Florile sunt deschise.
Ne-am bucurat până la cel mai complet.	Am avut într-adevăr o perioadă foarte bună.
Ne-am bucurat foarte mult de noi înșine.	Am avut un timp minunat.
Am avut un timp glorios.	Ne-am bucurat cu adevărat de noi înșine.
Am avut un timp foarte bun.	Vom avea multă distracție.
Ne bucurăm de conținutul inimii noastre.	Vom avea o mulțime de distracție.
Vom avea multă distracție.	Avem o explozie.
Am avut o explozie.	Suntem foarte recunoscători.
Am avut o vreme frumoasă.	Nu am avut nici un sfârșit de distracție.
Vom avea atât de multă distracție.	Acest lucru va fi atât de distractiv.
Vom avea un timp minunat.	Poate că va fi distractiv.
Suntem cu adevărat mulțumiți.	Vom avea multă distracție!
Suntem cu adevărat mulțumiți.	Suntem atât de recunoscători.
Am avut într-adevăr un timp bun.	Va fi multă distracție.
Este aceasta umbrela ta?	Este aceasta umbrela lui?
Este aceasta umbrela ei?	Asta e umbrela ei?
Asta e umbrela lui?	Asta e umbrela ta?
Vorbind engleză nu este ușor.	Vorbind engleză este dificil.
Vorbind engleză nu este ușor.	Nu este ușor să vorbești engleză.
Are o mare fantezie de a călători.	Avea o mare fantezie de a călători.
Îi place foarte mult să călătorească.	Îi place să călătorească.
Am pregătit micul dejun pentru tine.	Te-am făcut micul dejun.
Cum te simți despre asta acum?	Ce gândești acum despre asta?
Eu văd un leu.	Am văzut o lionă.
Astăzi se pare frumoasă.	Laila arată foarte frumoasă astăzi.
Vă mulţumesc băieţi!	Vă mulţumesc domnilor.
Ce să fac cu scrisoarea ei?	Ce voi face cu scrisoarea lui?
Mi-ai spus asta tot timpul.	Întotdeauna îmi spui asta.
Ea este obișnuită să stea.	Se obișnuiește să stea.
Nu-mi pasă ce spune el.	Ceea ce spune nu conteaza pentru mine.
Parul tau este frumos.	Ai păr frumos.
Parul tau arata frumos.	Parul tau este frumos.
Parul tău este atât de frumos.	Parul tau este frumos.
Tu faci o mare greșeală.	Tu faci o greșeală groaznică.
Tu faci o greșeală uriașă.	Tu faci o greșeală serioasă.
Fadil a primit un alibi de aer.	Fadil avea un alibi ironclad.
Ieri am citit o poveste interesantă.	Ieri am citit un roman foarte interesant.
Nici un cuvânt nu-i poate elimina durerea profundă.	Nici un cuvânt nu vă poate atenua durerea profundă.
Ce aţi dorit să faceţi?	Ce aţi vrut să faceţi?
Trebuie să aşteptăm.	Să aşteptăm!
Lucrurile sunt diferite acum.	circumstanțele s-au schimbat.
Timpul s-a schimbat	Timpul se schimbă.
Timpurile se schimbă.	Lucrurile s-au schimbat
Toată lumea se schimbă.	Lucrurile s-au schimbat
Lucrurile se schimbă.	Totul se schimbă.
Totul s-a schimbat	Totul se schimbă.
Totul s-a schimbat	Schimbarea vine.
Cu toții ne schimbăm.	Lucrurile se schimbă.
Totul se va schimba.	Totul va fi diferit acum.
Totul s-a schimbat	Totul s-a schimbat.
Totul s-a schimbat.	Totul se schimbă.
Totul se schimbă.	Totul s-a schimbat.
Mă numesc Sami.	Vreau să-l numesc pe Sami.
Părinții privesc noua generație ca o generație care este departe de realitate și ocupată după visuri nereale.	Părinții se gândesc la noua generație ca la cea care este în mare măsură îndepărtată de realitate și care urmărește doar visele neîndeplinite.
Îl urăsc pe vremea asta!	Îl urăsc pe vremea asta.
Am încercat, dar nu a reușit.	Am încercat, dar fără succes.
Mulți au suferit opresiune și mizerie pentru o lungă perioadă de timp sub stăpânirea colonialismului.	Mulți au suferit de multă vreme opresiune și dificultate în timpul colonialismului.
Vorbind engleză este foarte distractiv.	Este distractiv să vorbim în limba engleză.
Nu pot găsi nicio gaură în teoria lui.	Nu pot găsi nici o greșeală în teoria ei.
Nu pot găsi nimic greșit cu teoria lui.	Nu pot găsi nici o eroare în teoria lui.
Te îndrăgostești de mine?	Ai căzut pentru mine?
Într-o zi vei reuși.	O zi o vei primi.
O femeie este la fel de bună ca o milă.	De asemenea, să fie legat pentru o oaie ca o oaie.
O persoană trăiește doar o dată în lume.	Vei trăi doar o dată.
Odată ce suntem morți, nu mai mor.	O misă la un inci este o misă la o milă.
Ai doar o singură viață.	Puteți muri doar o dată.
Va fi ocupat mâine, nu-i aşa?	Mâine vei fi ocupat.
Trebuie să vă rambursați datoriile.	Trebuie să plătești datoriile tale.
Trebuie să vă rambursați datoriile.	Trebuie să-ţi plăteşti datoriile.
Trebuie să mănânci mai multe fructe.	Ar trebui să mănânci mai multe fructe.
Mănâncă mai multe fructe.	Ar trebui să mănânci mai multe fructe.
Trebuie să renunți la băuturi.	Trebuie să renunți la băut.
Trebuie să renunți la băuturi.	Trebuie să renunți la băut.
Îmbrăcămintea ta este înăuntru.	Îți poți purta tricou înăuntru.
Îți poți purta tricou înăuntru.	T-shirtul tău este înăuntru.
Trebuie să-i mulţumiţi lui.	Trebuie să-i mulțumiți.
Răspunsul tău este diferit de al meu.	Răspunsul lui este diferit de al meu.
Trebuie sa-ti ajuti mama.	Trebuie să-ți ajuți mama.
Trebuie să înveți din greșeli.	Trebuie să învățați din greșelile voastre.
Trebuie să o faci tu însuți.	Fă-l tu însuți
Încearcă tu însuți.	Fă-l pe tine însuți
Trebuie să o faci tu însuți.	în DIY.
Îl datori pe tine însuți să o faci.	Trebuie să faci asta singur.
Încearcă tu însuți.	Trebuie să faci asta tu însuți.
Trebuie să faci asta tu însuți.	Trebuie să o umpleți singuri.
Trebuie să urmați regulile școlii.	Trebuie să respectați regulile școlii.
S-ar putea că mi-aţi spus.	Mi-aţi putut spune.
Știi ce vreau să spun.	Tu ştii cine vreau să spun.
Te-ai lăsat pe luminile tale.	Te-ai lăsat pe lumini.
Ai un viitor strălucitor.	Ea are un viitor strălucitor.
Are o memorie bună.	Memoria ta este bună.
Ai o mare amintire.	Amintirile tale sunt bune.
Ai făcut multe greșeli.	Ai făcut o mulțime de greșeli.
Nu trebuie să studiezi.	Nu este nevoie ca tu să studiezi.
A trebuit să vină ieri.	Ar fi trebuit să fi venit ieri.
Mâine mă poţi vizita.	Vino să mă vezi mâine.
Să nu ne grăbim prea mult.	Să nu aruncăm pistolul.
Să nu fim prea repede.	Să nu ne grăbim lucrurile.
Nu ai nimic de făcut?	Nu ești ocupat, nu-i așa?
Tu ești vinovat de crimă.	Tu ești un asasin.
Vreau să vă pari că sunteți greșit în acest sens.	Ești greșit cu privire la asta.
Ești greșit cu privire la asta.	Ești greșit cu privire la el.
Luaţi înţelepciunea din gura oamenilor nebuni.	Chiar și idioții pot oferi sfaturi bune.
Eşti foarte bolnav.	Ea este foarte bolnavă.
Este el un profesor?	Ești un profesor?
Băiatul și-a pierdut drumul în pădure.	Băiatul a fost pierdut în pădure.
Cred că ești amuzant.	Ești unul amuzant.
Sunt sânge în mâinile tale.	Mâinile tale sunt pline de sânge.
Tom are febră.	Tom este alergic la polen.
Aveți grijă de câine!	Aveți grijă de câine.
Aveți grijă, câinele bate!	Aveți grijă, un câine periculos!
Ştiu când mă minţesc.	Știu când cineva mă mintește.
Am luat aceste flori eu însumi.	Eu sunt cel care a luat aceste flori.
Sunt în grădină.	Sunt în spate.
Nu am citit niciodată această carte.	Nu am citit niciodată cartea.
Franceza mea nu a fost suficient de bună pentru a mă face înțeles.	Nimeni nu mă înțelege pentru că nu vorbesc bine franceză.
Nu există nimic inutil în natură.	Nimic din natură nu este inutil.
Aș fi putut să o fac eu însumi.	Aș fi putut face asta de la mine însumi.
Sunt norocoasă astăzi.	Am fost foarte norocoasă astăzi.
Astăzi este ziua mea norocoasă.	Astăzi este ziua mea.
Fericirea este de partea mea astăzi.	Astăzi mă simt fericit.
Romanul a fost bine vândut.	Romanele sale au fost bine vândute.
El vrea să te întâlnească.	El vrea să te cunoască.
Am fost aproape ucis.	Am ucis-o aproape pe mine.
Am fost aproape ucis.	Cu siguranță am fost ucis.
Este o ciupercă.	Este un mușețel.
Această zonă este foarte periculoasă.	Este un vecin foarte periculos.
Este un cuvânt latin.	Este un cuvânt romantic.
Este biodegradabil?	Este acesta reciclabil?
Știi cum să programezi?	Poți să programezi?
Amintiți-vă să publicați scrisoarea.	Nu uitați să trimiteți această scrisoare.
Nu uitați să trimiteți scrisoarea.	Nu uitați să trimiteți această scrisoare.
Vă rog să nu uitați să trimiteți această scrisoare.	Vă rugăm să nu uitați să puneți scrisoarea în cutia poștală.
Nu uitați să trimiteți scrisoarea.	Nu uitați să trimiteți această scrisoare.
Cum a fost ea?	Cum s-a simțit asta?
Cum arăta ea?	Cum arăta el?
Cum a fost totul?	Ce a fost aşa?
Ce ați simțit?	Cum a mers?
Cum arăta?	Cum a mers totul?
Cum a sunat?	Cum a fost asta?
Cum a simțit asta?	Ce a făcut acest sunet?
Pur și simplu priviți.	Doar să mă urmezi.
A vrut să fie profesor.	A vrut să devină profesor.
Din punct de vedere gramatic nu este nimic greșit cu această frază, dar cred că nu ar fi folosit niciodată în realitate.	Deși această frază nu are greșeli gramaticale, cred că practic nu va fi utilizată niciodată.
Toată lumea are două cărți.	Aveți 2 lire sterline.
Am scris asta pentru el.	Am scris-o pentru el.
Vom merge în străinătate anul viitor.	Anul viitor mă duc în străinătate.
M-am dus în străinătate anul viitor.	Vom călători în străinătate anul viitor.
Capul ei arăta amuzant.	Capul lui arăta foarte amuzant.
Mergi mai repede, sau vei lipsi trenul.	Urcați mai repede, altfel veți pierde trenul.
Îmi pare rău că nu am răspuns mai devreme.	Îmi cer scuze că nu am răspuns mai devreme la scrisoarea ta.
Îmi pare rău pentru întârzierea răspunsului.	Îmi pare rău că am întârziat să răspund la e-mailul tău.
Imi pare rau ca nu am raspuns la scrisoarea dumneavoastra mai devreme.	Îmi pare rău pentru întârzierea răspunsului.
Îmi cer scuze pentru întârzierea răspunsului.	Imi pare rau ca nu am raspuns mai devreme.
Îmi cer scuze că nu am răspuns imediat.	Îmi pare rău că nu am răspuns mai devreme.
Îmi cer scuze pentru întârzierea răspunsului.	Îmi pare rău pentru întârzierea răspunsului meu.
Ar fi trebuit să plecăm mai devreme.	Ar trebui să plecăm mai devreme.
Ar fi trebuit să-mi spui mai devreme.	Ar fi trebuit să-mi spui asta înainte.
Ar fi trebuit să-mi spui asta înainte.	Ar fi trebuit să-mi spui despre asta mai devreme.
Ar fi trebuit să fi venit acasă înainte.	Ar fi trebuit să fi venit mai devreme.
Ar fi trebuit să fi venit aici mai devreme.	Aș vrea să veniți mai devreme.
A trebuit să vină mai devreme.	Ar trebui să vină mai devreme.
Imi pare rau ca nu ti-am trimis e-mail mai devreme.	Îmi pare rău că nu te-am trimis mai devreme.
A respirat tare.	Nu pot respira.
Ea era plictisitoare.	A fost plictisitor.
Nu pot să-mi prind respirația.	Ea şi-a scos limbajul.
Sunt din respirație.	Eu am puțină respirație.
Cuvânt cheie?	Ce este parola?
pui de pui!	Tu covardă!
Obiectivul!	Îmbrăţişată!
El este mai mare decât orice alt băiat.	Este mai mare decât toți ceilalți băieți.
Toată lumea trebuie să învețe cuvântul din inimă.	Toată lumea trebuie să-și amintească aceste cuvinte.
Are un bărbat care să-l aştepte.	El are o mamă.
Este acest lucru edibil?	Poți să mănânci cu adevărat asta?
Acestea sunt edibile?	Este aceasta edibilă?
Vrei să mănânci asta în serios?	Este aceasta edibilă?
Este sigur să mănânci asta?	Poți să mănânci asta?
Se poate mânca acest lucru?	Este edibilă?
Nu-mi este rușine că sunt sărac.	A fi sărac nu înseamnă nimic de ruşinat.
Poliția a arestat suspectul ieri.	Poliţia a arestat ieri un suspect.
Nu citi în această cameră.	Nu citi în camera asta.
Trebuie să lucrăm atât timp cât trăim.	Atâta timp cât trăim, trebuie să lucrăm.
Ana nu va veni la partidul nostru.	Ann nu va veni la petrecerea noastră.
L-am convins să renunțe la această idee.	Am vorbit cu el din ideea asta.
Laptele nu este de acord cu mine.	Am o alergie la lapte.
Tu ești doar omul pe care vreau să-l văd.	Tu ești doar omul pe care am vrut să-l văd.
Tom a făcut-o în felul său.	Tom a făcut-o pe calea lui.
Nu spune niciodată niciodată.	Nu trebuie să spui niciodată „nu niciodată”.
Poate dura ceva timp.	Acest lucru poate dura ceva timp.
Am vorbit despre multe subiecte.	Am vorbit despre multe lucruri.
Ea are prea mulți prieteni.	Aveți mulți prieteni.
El are mulți prieteni.	Aveți o mulțime de prieteni
Aveți mulți prieteni.	Are o mulțime de prieteni.
Prietenul meu locuiește în acea casă.	Prietenul meu locuiește în această casă.
S-a întâlnit cu prietenul său în timp ce se înota în mare.	Prima dată când l-a întâlnit cu prietenul său a fost când se înota în mare.
Dragi prieteni, cum eşti tu?	Dragi prieteni, ce faci tu?
El este prietenul meu cel mai apropiat; suntem ca fraţi.	El este cel mai bun prieten al meu, este ca si cum ar fi fratele meu.
El este cel mai bun prieten al meu, suntem ca fraţii.	El este cel mai bun prieten al meu.Este ca si cum suntem frati.
Mi-ar plăcea să fiu prietenă.	Vreau să fim prieteni.
Am vizitat casa prietenului meu la intervale.	Uneori mă duc la casele prietenilor mei.
Nu sunt prietenul tău.	Eu nu sunt prietenul vostru.
Nu sunt prietenul lui.	Eu nu sunt prietenul ei.
Cel mai bun prieten este acum la Roma.	Cel mai bun prieten al meu este acum la Roma.
Am devenit prieteni.	Noi l-am lovit pe el.
Nu îmi amintesc exact.	Nu îmi amintesc bine.
Nu îmi amintesc exact.	Nu-mi amintesc cu siguranta.
Au venit să se iubească unul de celălalt.	Se iubesc unul pe celălalt.
Se iubeau unul pe celălalt.	Au făcut dragoste unul pentru celălalt.
Pantofii mei au dispărut.	Nu-mi pot găsi pantofii.
Ce se întâmplă dacă sunt gay?	Eu sunt homosexual, dar ce?
Eu nu sunt gay.	Eu nu sunt gay!
La ce oră ajunge trenul la Yokohama?	La ce oră vine trenul la Yokohama?
Un computer este o mașină complexă.	Computerele sunt mașini complicate.
Vă rugăm să trimiteți o ambulanță.	Apelați o ambulanță!
Sunt însărcinată de patru luni.	Sunt în a cincea lună de sarcină.
Pot să rămân la locul tău? nu am unde să merg.	Pot să rămân în casa ta? nu am unde să merg.
Singurul mod pe Pământ de a multiplica fericirea este de a o împărți.	Singurul mod de a crește fericirea în lume este de a o împărți.
Există lucruri în această lume care pur și simplu nu pot fi exprimate sub formă de cuvinte.	Există unele lucruri în această lume care nu pot fi explicate numai cu cuvinte.
Lumea este o carte, iar cei care nu călătoresc citesc doar o pagină.	Lumea este ca o carte, iar cei care nu călătoresc citesc doar o pagină.
Pentru omul care are doar un hamer în cutia de instrumente, fiecare problemă arată ca un unghi.	Cel care are doar un hamer în cutia sa de instrumente vede toate problemele ca unghiile.
Nimic nu este imposibil pentru omul care nu trebuie să o facă singur.	Nimic nu este imposibil pentru cineva care nu are nevoie sa faca asta singur.
Deoarece Mario m-a mințit, nu mai vorbesc cu el.	Nu am vorbit cu Mario de când mi-a mințit.
Este o captură.	Este o discuție reală.
Aceasta este o afacere bună.	Este o furtă reală.
Cel mai bine râde cel care râde ultima.	Cel care râde ultima râde cel mai tare.
M-am gândit să ieșesc când telefonul râde.	Am plecat atunci când telefonul a rătăcit.
Fac cumpărături în fiecare dimineață.	În fiecare dimineață cumpăr cartofi.
În fiecare dimineață merg la cumpărături.	Mă duc la cumpărături în fiecare dimineață.
Voi lua mașina mea.	Voi merge cu mașina.
Voi lua mașina mea.	Voi lua mașina.
Voi avea mașina mea.	Voi veni cu mașina.
Nu sunt convinsă deloc.	Într-un fel nu pot accepta asta.
E prea frumoasă să fie adevărată.	S-a părut prea bine să fie adevărat.
E incredibil de frumoasă.	E incredibil de frumoasă!
Uitați-vă cu atenție. vă voi arăta cum se face.	Priviți cu atenție. vă voi arăta cum se face.
Vrei suc de fructe?	Vrei un suc de fructe?
Nu există dragoste fără gelozie.	Iubirea nu este niciodata fara gelozie.
Nu pot să spun contrariul.	Nu pot să spun nimic altfel.
Ne întrebăm de ce.	Mă întreb de ce.
Unul se întreabă de ce.	Mă întreb de ce este.
Cum poți avea un laptop și nu un telefon mobil?	Cum poți avea un laptop, dar nu un telefon mobil?
Am crezut că a fost adevărat.	Am crezut că a fost corect.
Iată schimbarea ta.	Iată schimbarea.
Vreau să vă aduc imediat contul.	Îți voi aduce imediat verificarea.
Acest cuțit a fost foarte util pentru mine.	Acest cuțit mi-a servit foarte bine.
S-a schimbat foarte mult de la ultima data.	De fapt, s-a schimbat foarte mult de la ultima dată.
Ieri am avut distracție.	Ce distracție am avut ieri!
Am băut o bere cu prietenii.	Vreau să beau cu prietenii mei.
M-am dus la o bere cu prietenii mei.	Eu și câțiva prieteni am băut vin.
Vreau adevărul de la tine.	Am nevoie de tine să-mi spui adevărul.
Trebuie să așteptăm cel mai rău.	Cel mai rău este să vină.
Cel mai rău lucru nu se termină niciodată.	Cel mai rău este încă să vină.
Ai schimbat mult.	Te-ai schimbat foarte mult.
Filmul a început la ora 2.	Filmul a început la 2.
Ce limbă vorbește în țara ta?	Ce limbi sunt vorbiți în țara dumneavoastră?
Este mai dificil decât crezi.	E mai greu decât crezi.
Întrebați-l dacă va ieși în seara asta.	Întrebați-l dacă va ieși în această seară.
Apa se înghețe la zero grade Celsius, nu-i așa?	Apa se înghețe la zero, nu-i așa?
În general, lupii nu atacă oamenii.	Lupii nu atacă de obicei oamenii.
Lupii nu atacă de obicei oamenii.	De obicei, lupii nu atacă oamenii.
Când eram copil, aş petrece ore de lectură singură în camera mea.	Când eram copil, am petrecut cea mai mare parte a timpului meu în interiorul citirii.
Trebuie să-l luăm imediat la spital; este grav rănit!	Trebuie să-l trimitem la spital, este grav rănit.
Hobby-ul meu este ascultarea muzicii.	Îmi place să ascult muzică.
Am mers o plimbare într-un parc.	Am mers pe jos în parc.
Nu trebuie să vină mâine.	Nu este nevoie să vină mâine.
O întrebare bună conține jumătate din răspuns.	O întrebare bună este deja jumătate din răspuns.
Layla a fost prinsă.	Layla a fost arestat.
Toată lumea știe că îi place și invers.	Toată lumea știe că îi place și că îi place.
Am cumpărat o carte.	Am cumpărat cartea.
Ce este acest miros?	Cum arată acest miros?
A fost singura cale de a merge.	Aceasta este singura cale de ieşire.
Unde este umbrela ta?	Unde sunt umbrele tale?
El este fericit.	Ea este fericită.
Tu ești fericit.	El este fericit.
Suntem pe calea dreaptă.	Nu suntem pe drumul potrivit.
Fadil a ucis Dania în sânge rece.	Fadil a ucis Layla în sânge rece.
Eu sunt acasă, mama!	Mamă, eu sunt acasă
Cine este acest telefon?	Ce număr este acesta?
Telefonul a încetat să strigă.	Telefonul a fost tăcut.
În acest fel, el cu siguranță nu va crede că ați adus nicio contrabandă, și nu va provoca un holdup prin verificarea bagajului.	Din acest motiv, el nu va crede că poartă nicio contrabandă, și nu va deschide trunchiul pentru a verifica, și te va ține.
Leul este un animal.	Leii sunt animale.
Sunt aproape trei.	Sunt aproape trei ore.
În curând vor fi trei ore.	Aproape trei.
Aproape trei.	Sunt aproape trei ore.
Să avem sushi.	Să mâncăm sushi.
Unde este președintele?	Unde este bucătarul?
Unde este șeful?	Unde este directorul?
Tom merge încet.	Tom merge foarte încet.
Tom este un calator lent.	Tom este încet.
Tom este un pic încet pe ascensiune.	Tom merge prea încet.
El va fi ascuns.	Îl voi îmbrăţişa.
A decis să-și renunțe la locul de muncă.	A decis să demisioneze.
Un cutremur a lovit adesea Japonia.	În Japonia sunt frecvente cutremure.
Încercați din nou.	Fă-l pentru a doua oară.
Încercați din nou.	Încearcă să o faci din nou.
Continuă să încerci.	Începe prin.
Începe din nou.	Fă din nou.
Continuă să încerci.	Încercați din nou.
Încercați din nou!	Începe de la început.
Dă-i altul să meargă.	Dă-i o altă lovitură.
Fă asta încă o dată.	Fă asta din nou.
Am mers lângă ea.	Am mers cu ea.
Mă duc cu el.	Mă duc cu ea.
Școala începe la opt-treizeci.	Școala începe la jumătatea celor opt.
Ochii lui l-au eșuat.	El a fost orb.
Ea a fost orbă.	El și-a pierdut vederea.
A fost orb în ambele ochi.	El și-a pierdut vederea.
Cred că este fericită.	Cred că sunt fericiți.
Jane joacă tenis.	Ioan joacă și tenis.
Grace a avut o privire indignantă.	Grace a fost supărată.
Vreau ceva dulce.	Mi-a plăcut să mănânc ceva dulce.
Vreau să mănânc ceva dulce.	Mi-ar plăcea să mănânc ceva dulce.
Nu suntem siguri, dar are dreptate.	Cu siguranță este corectă.
Sunt sigură că este corectă.	Ea este corectă cu siguranță.
Ea a împlinit vârsta de optzeci şi un.	Se întoarce la optzeci şi un.
Nu, vă mulţumesc	Mulțumesc, dar nu mulțumesc.
Nu şi mulţumiri.	E bine, vă mulţumesc
El și eu suntem colegii de clasă.	El este colegul meu de clasă.
Ea și eu suntem în aceeași clasă.	Ea este colegul meu de clasă.
Eu și ea suntem în aceeași clasă.	El este în clasa mea.
Jim trebuie să fie spitalizat imediat.	Jim trebuie să meargă imediat la spital.
Cred că este nevinovat.	Faptul că este nevinovat este destul de sigur.
Trebuie să fie nevinovat.	Cred că este nevinovat.
Nu există nici o îndoială că este nevinovat.	Cred că este nevinovat.
Cred că e nevinovată.	În opinia mea, el este nevinovat.
Eu o numesc poezie.	E o poezie minunată.
Trebuie să te scuze.	Trebuie să vă cer iertare.
Trebuie să vă cer iertare.	Trebuie să-i fac scuze.
Am o scuză de făcut.	Trebuie să se scuze.
Ea trebuie să se scuze.	Trebuie să te scuze.
El l-a relaxat pe ea.	El l-a tăiat pe față.
Ea și-a liniștit fața.	El i-a dat un pahar în faţă.
El l-a relaxat pe el.	El l-a lovit în faţă.
Ea a aruncat lacrimi uriaşe.	Ea plânge ca orice.
Ea plânge dur.	Ea a strigat dur.
Cum ești tu, Tom?	Tom, cum se întâmplă asta?
Ce se întâmplă, Tom?	Cum te simți, Tom?
Cum ai fost tu, Tom?	Cum te simți, Tom?
Cum te simți, Tom?	Ce se întâmplă, Tom?
Care este problema acum, Tom?	Care este problema, domnule Tom?
Ce se întâmplă acum, Tom?	Cum te simți, Tom?
Ce e în neregulă, Tom?	Ce se întâmplă, Tom?
Tom, ce este subiectul?	Ce se întâmplă cu tine, Tom?
Tom, cum sunt lucrurile?	Tom, cum este situația actuală?
M-am uitat în jurul meu.	M-am uitat în jurul
Am avut o privire în jurul meu.	M-am uitat în jurul
O lovitură ăsta?	Aţi fost împuşcaţi?
Aţi fost împuşcaţi?	Ești rănit?
Aţi fost împuşcaţi?	Ai fost rănit?
Ai fost rănit?	Te-ai rănit pe tine?
El l-a omorât	El a ucis acel om.
Ken a aruncat lumânările.	Ken luminează lumânările.
Te-ai îndreptat în mod corespunzător pe calea grădinii.	Tu ai avut.
Aţi fost înşelaţi.	Te-au înşelat pe tine.
Au minţit la tine.	Aţi fost înşelaţi.
Aţi fost trimişi.	Tu ai înșelat.
Te înșelă.	Aţi fost înşelaţi.
Ei au profitat cu adevărat de tine.	Ei te folosesc cu adevărat.
Tom nu poate juca tenis.	Tom nu știe cum să joace tenis.
E obișnuit să călătorească.	A fost obișnuit să călătorească.
Cum se numește această pasăre?	Ce este acea pasăre?
Ce se numește păsăria?	Ce este numit acest pasăre?
Ce tip de pasăre este aceasta?	Care este numele acestei păsări?
M-am întâlnit cu Maria ieri.	Ieri am cunoscut-o pe Maria.
OK, sunt de acord.	Da, sunt de acord!
Nu poți să înoți cu adevărat?	Crezi că nu poți înota cu adevărat?
Tom înoată foarte repede.	Tom este un înot foarte rapid.
Niciun alt câine nu este mai mare decât acesta.	Nu există un câine mai mare decât acesta.
Nu există câini mai mari decât acesta.	Nu vei găsi un câine mai mare decât acesta.
Bună ziua tată.	Bună ziua părinţilor!
Mi-a plăcut cu adevărat noaptea asta.	Azi a fost distractiv.
A venit Maria.	Maria a intrat.
A fost răbdător.	El însuşi era răbdător.
A fost foarte răbdător.	A fost tenazistă.
Am jucat tenis.	De obicei am jucat tenis.
Ești cetățean japonez?	Sunt ei japonezi?
Ești japoneză?	Este japoneză?
Este ea japoneză?	E din Japonia?
Ea a fost ridicată.	Ea a fost promovată.
Kate ține un câine.	Kate are un câine.
Această trandafiră este frumoasă.	Aceste trandafiri sunt frumoase.
George a fost rupt în inimă.	Inima lui George a fost ruptă.
Nancy este economică cu zâmbetul ei.	Nancy rară să zâmbească.
Aceasta este cartea lui Tony.	Această carte este a lui Tony.
Această carte aparține lui Tony.	Aceasta este cartea lui Tony.
Tony este proprietarul acestei cărți.	Este cartea lui Tom.
Ne-a dat o poveste falsă.	Ne-a spus o minciună.
Ai minţit la noi!	Au minţit la noi.
Am ajuns ca o casă în flăcări.	Am devenit imediat prieteni.
Am plecat cu faimă.	Am devenit imediat prieteni.
De ce ați părăsit?	De ce te-ai oprit?
De ce ați renunțat?	De ce ai ieșit?
Când vine vorba de muzică, nu am urechi pentru ea.	Nu am urechi pentru muzică.
Nu au ureche pentru muzică.	Nu înțeleg muzica.
Îl umpleţi, vă rog!	Îl umpleți.
Îl umpleţi, vă rog!	Încărcați acest lucru.
Încărcați tancul.	Îl umpleţi
Toţi erau tăcuţi.	Totul este liniștit.
Toţi au rămas tăcuţi.	Totul este încă.
Zona era liniștită.	Toată lumea este tăcută.
Toată lumea este liniștită.	Toată lumea a tăcut.
Toată lumea a rămas liniștită.	Totul este liniștit.
Toată lumea a tăcut.	Toată lumea a rămas liniștită.
Am tendința de a prinde frigul.	Adesea am răceli.
De multe ori am răceală.	Îmi iau frigul cu ușurință.
Mâine sunt de datorie.	Mâine voi fi absent.
Nu voi fi aici mâine.	Nu voi suna mâine.
Mâine plec de la muncă.	Mă duc mâine.
Nu voi fi aici mâine.	Mâine voi fi absent.
Nu bea niciodată alcool.	El nu bea.
Ea nu bea.	El se abține de la alcool.
Am găsit cartea uşoară.	Această carte a fost uşoară.
Tom s-a prăbușit	Tom s-a îndreptat spre sine.
Mă uit la televizor acum și apoi.	Mă uit la televizor și mai departe.
Se pare puternic.	Vei arata puternic.
Experimentul s-a dovedit a fi un succes.	Experimentul a avut succes.
Experimentul a reușit.	Experimentul a fost un mare succes.
Ce face Ken?	Ce face Ken acum?
I-am lovit o lovitură pe ureche.	L-am odihnit în faţă.
I-am relaxat faţa lui.	L-am relaxat pe el.
I-am oferit o bucată.	L-am bătut în ureche.
Eu văd un mare pericol în planul său.	Planul lui este periculos!
El este foarte curajos.	A fost curajosă.
A fost curajos.	Ai fost curajos.
A fost curajos!	A fost gutsy.
Nu mai pot rezista aroganţei lui.	Nu pot să-mi dau seama de aroganţa lui.
Nu pot face cu aroganţa lui.	Nu pot să mă ocup cu aroganţa lui.
Cel de-al doilea termen a ajuns la sfârşit.	Al doilea semestru s-a terminat.
Îmi place ciocolata.	Îmi place un pic de ciocolată.
Cred că e OK.	Cred că acesta este bun.
Cred că e bine.	Cred că este bine.
Mi-am dat votul lui Ken.	Am votat pentru Ken.
Mă voi întoarce la şase treizeci.	Mă voi întoarce la jumătatea celor șase.
Mă voi întoarce la ora 6:30.	Mă întorc acasă la ora 6:30.
Maria a alergat.	Maria se accelerează.
Unde este poșta poștală?	Unde este cutia poștală?
Nu îi pasă de sushi.	Nu îi place sushi.
Cineva te urmărește.	Noi suntem supravegheaţi.
Cineva ne priveşte.	Oamenii ne privesc.
Cineva te urmărește.	Cineva ne priveşte.
Este ușor să înoți.	Înotul este ușor.
Vreau să reconsider subiectul.	Să reconsiderăm problema.
Va fi în curând 6 ore.	Sunt aproape șase.
Sunt o stânga.	M-am lăsat în mână.
Aceasta este carnea unui om.	Asta e puiul.
Această carne este pui.	Acesta este un hen.
Nu jucați baseball aici.	Nu trebuie să joci baseball aici.
L-am făcut să se mânie.	I-am făcut o ofensă pe ea.
Am făcut-o să se mânie.	L-am tăiat pe el.
L-am făcut foarte supărat.	Am făcut-o foarte supărată.
L-am iritat pe el.	L-am provocat pe el.
Tom este un student.	Tom este un student de liceu.
Tom este la facultate.	Tom este o subgradă.
Tom este student la universitate.	Tom este absolvent.
Îmi place să joc baseball.	Îmi place să joc baschet.
Nu-mi pasă de Alice.	Nu îmi place Alice.
Ea a coborât pe soțul ei.	A urât soțul ei.
Nu i-a plăcut soțul ei.	Îi place soțul ei.
Ea a neglijat soțul ei.	Nu iubește soțul ei.
Îi place ceva dulce.	Îi place tot ce e dulce.
Am mâncat un prânz rapid.	Mănâncă repede.
Am luat prânz într-o grabă.	Am avut un mic dejun rapid.
El a scris raportul.	Ați scris raportul.
Să luăm un autobuz.	Să mergem cu autobuzul.
Să luăm autobuzul.	Să numim un autobuz.
Casa este în foc.	Casa se arde!
Clădirea apartamentului este în foc.	Apartamentul a fost prins în flăcări.
În cele din urmă este vineri.	Mulţumesc lui Dumnezeu că este vineri.
Mike a ieșit din sticlă?	Mike a renunțat la băuturi?
Nu-mi place să fiu singur.	Nu îmi place să fiu singură.
Sunt un om care nu poate să rămână singur.	Nu îmi place să fiu singură.
Un domn Smith a venit să te vadă.	Domnul Smith a venit.
Nu îi place cafeaua.	Nu-i place să bea cafea.
Acest tabel este rezervat.	Această masă este luată.
Plângerea nu va schimba nimic.	Plângerea nu va remedia situația.
Betty se deplasează rapid.	Betty conduce foarte repede.
Asta e camera ta?	Este aceasta camera ta?
Tom arată strălucitor.	Tom este nebun.
Te duci oriunde?	Vrei să faci someplace?
Nu o putem distinge de sora ei mai mică.	Nu putem spune ea și sora ei mai mică separat.
El se răcește cu ușurință.	Se răcește foarte ușor.
Este capabil să se răcească.	Îl poartă cu ușurință frigul.
Se prinde cu ușurință frigul.	Este ușor să prindă frigul.
Preţurile au urcat.	Prețul de trandafir.
Preţurile au crescut.	Costul de trai a crescut.
Prețul a crescut.	Prețurile au crescut cu 28% în 2013.
Chris nu poate lucra mâine.	Chris nu poate să vină mâine la muncă.
Ce oră este la ceasul tău?	Ce oră spune ce este acum?
Care este ora în funcție de ceas?	Ce oră este în funcție de ceasul tău?
Știți cum să utilizați un computer personal?	Poți să folosești un computer?
Îl cunosc pe Jim de când eram copil.	Îl cunosc pe Jim din copilărie.
Trebuie să rămân la spital?	Trebuie să fiu spitalizat?
Există un televizor de control la distanță sub canapea.	Televiziunea este controlată la distanță sub canapea.
Poți să-mi dai o călătorie la stație?	Poți să-mi dai un lift la stația de tren?
Poți să mă duci la stație?	Poți să mergi la stație?
De fiecare dată când am sete, mă trezesc. – „Cum pot să vă spun când sunteți sete?” – „De fiecare dată când mă treziți.”	Dacă sunt sete, mă trezesc. „Când eşti sete?” „De fiecare dată când mă trezesti”
Vrei să-mi dai o reducere?	Nu poți să-l descărci puțin?
Ce înseamnă cuvântul „ge” în această frază?	Care este semnificația cuvântului „get” în această frază?
Puteți invita oricine vă place.	Puteți invita oricine doriți.
Puteți invita oricine vă place.	Puteți invita oricine doriți.
Poate că ați citit deja această carte.	Probabil că ați citit deja această carte.
Ai fi bine să-i spui asta în avans.	Trebuie să-i spui despre asta în avans.
Trebuie să jurezi despre Biblie.	Trebuie să jur cu mâna pe Biblie.
Parcă ești un om sincer.	Se pare că ești un om sincer.
E timpul să cumperi o nouă mașină.	Acum trebuie sa-ti cumperi o masina noua.
Te poți baza pe el, el nu te lasă niciodată să scapi.	Îl poți încrede, nu te va trăda niciodată.
Se spală mâinile înainte de masă?	Trebuie întotdeauna să vă spălați mâinile înainte de masă.
Ai o cale cu femeile.	Ești bun cu femeile.
Trebuie să renunți la băut și fumat.	Trebuie să renunți la fumat și băuturi.
Vrei să faci o fotografie de noi?	Poți să ne faci o fotografie?
Trebuie să-ți dai mașina fixată.	Ar trebui să-și fixeze mașina.
Ați văzut cu adevărat accidentul?	Ați văzut accidentul cu propriile ochi?
Puteți conduce o mașină, nu?	Poți să conduci, nu-i așa?
Aveți o cameră proprie?	Aveți propria dvs. cameră?
Acestea sunt cărțile mele; acestea sunt ale lui.	Aceste cărți sunt ale mele, iar aceste cărți sunt ale lui.
Aceasta este umedă.	Ea este umedă.
El este umed.	Asta e umed.
Am spus ceva prost?	Am spus doar ceva prost?
Sunteți dintr-o planetă populată exclusiv de femei?	Sunteți dintr-o planetă pe care trăiesc numai femeile?
Nu înțeleg cum se gândește el.	Nu înțeleg ideile lui deloc.
Nu înțeleg nici măcar modul în care se gândește.	Nu înţeleg ideile lui.
Nu este folositor să plânge, nimeni nu te va auzi.	Plângerea nu te va ajuta, nimeni nu te va auzi.
Nu pot să spun.	Nu pot să vorbesc.
Nu pot să spun.	Nu pot să spun asta.
Nu îmi este permis să vorbesc.	Nu pot să vorbesc.
Insistă pe cele mai bune.	Nu rezolvați pentru mai puțin.
Voi veni cât mai curând posibil.	Vino cât mai curând pot.
Mă voi vizita oricând pot.	Vreau să vin când pot.
Am schimbat adresa luna trecută.	M-am mutat luna trecută.
Musk este unul dintre cele mai bune mirosuri.	Mirosul de mușețel este unul dintre cele mai bune mirosuri.
Nu am văzut pe nimeni care să aibă o viață mai bună decât a lui, chiar dacă condițiile sale de viață erau teribile.	Niciodată nu am văzut pe cineva să aibă o viață atât de bună, în pofida tuturor luptelor pe care le-a avut.
Mi-ar plăcea să scriu sute de fraze despre Tatoeba, dar am lucruri de făcut.	Mai presus de toate, vreau să scriu sute de fraze în Tatoeba, dar trebuie să lucrez.
Nu trebuie sa ma telefonezi.	Nu vă faceți griji să vă rugați.
Nu trebuie să mă chemaţi.	Nu trebuie să m-au sunat.
În momentul în care a încercat în 966, Dima a început să renunțe la speranță.	Când Di Ma a încercat pentru 966 de ori, el a început deja să piardă speranța.
Toate fiinţele umane sunt mortale.	Toată lumea va muri.
Toţi oamenii trebuie să moară.	Omul este mortal.
Omul este obligat să moară.	Toți mor.
Toată lumea trebuie să moară.	Moartea este soarta tuturor oamenilor.
Moartea este soarta tuturor.	Nu există nici un remediu pentru moarte.
Toţi oamenii sunt mortali.	Toată lumea moare.
Fiecare om trebuie să moară.	Fiecare persoană trebuie să moară.
Fata seamănă cu mama ei.	Seamănă cu mama lui.
Ea ia după mama ei.	Ea este ca mama ei.
Această fată arată ca mama ei.	Seamănă cu mama lui.
Seamănă cu mama lui.	Se pare ca mama ei.
El este mai mare decât mine cu o capă.	El este mai înalt decât mine.
El este un cap mai înalt decât mine.	Ea este mult mai mare decât mine.
El este mai înalt decât sunt eu.	Ea este mai mare decât mine.
Am crescut pentru a privi Pokémon.	Am crescut și am văzut Pokemon.
El este timid ca un capră.	El este la fel de timid ca un iepure.
El este foarte timid.	Ești foarte timid.
Ea este foarte blândă.	El este foarte nebun.
Sunteți foarte rușine.	El este foarte speriat.
Pot să văd permisul de conducere, domnule?	Să ne uităm la permisul dumneavoastră de conducere.
Pot să văd licența?	Vă rugăm să-mi arătați licența șoferului dumneavoastră.
Pot să văd permisul de conducere?	Dă-mi permisiunea de a conduce, vă rog.
Doi detectivuri au urmat suspectul.	Două persoane au urmărit suspectul.
Vă rugăm să vorbiți cu mine în engleză.	Vă rugăm să vorbiți engleză.
Ochii tăi îmi amintesc de stele.	Ochii tăi sunt ca stele.
Mă întreb dacă mă iubește.	Mă întreb dacă mi-a plăcut.
Tu ești omul pe care l-am căutat.	Tu ești persoana pe care am căutat-o.
Tu ești doar persoana pe care am căutat-o.	Tu ești cel pe care l-am căutat.
Tu ești exact persoana pe care o caut.	Tu ești doar persoana pe care am căutat-o.
A iubi și a fi iubit este cea mai mare fericire.	Este cea mai mare fericire din viață să iubești și să fii iubit.
Toţi oamenii sunt buni în inimă.	Nu există diavol în această lume.
Toți oamenii sunt buni la fundul inimii lor.	Există oameni buni în lume.
Un firewall va asigura securitatea internetului.	Un firewall vă garantează securitatea pe internet.
Fericirea nu vine niciodată singură.	Aceste lucruri se întâmplă întotdeauna în trăsături.
Este un dublu whammy.	Ieșiți din pâinea frânată în foc.
Misericile iubesc compania.	Din păcate, dezamăgirea apare rar singură.
Dezamăgirea vine întotdeauna în strâmtoare.	Fericirea nu vine niciodată singură.
Dezamăgirea apare rar singură.	Fericirea nu vine niciodată singură.
Nu plouă niciodată, plouă niciodată.	A treia oară este farmecul.
Toate lucrurile bune vin în strâmtoare.	nefericirea nu vine niciodată singură.
Suferința împărtășită este jumătate la fel de dureroasă.	Nu plouă niciodată, dar plouă.
Un întreg este natural iff este mai mare sau egală cu 0.	Un întreg este natural dacă și numai dacă este mai mare sau egală cu 0.
Laptele a fost adulterat cu apă.	Laptele nu se amesteca cu apa.
Femeile sunt angajate cu salarii mai mici decat barbatii.	Femeile câștigă mai puțin decât bărbații.
Dragostea mea, dacă mâncarea nu este gata la șapte ore, voi merge la restaurant.	Dacă seara nu este gata la şapte, mă duc la un restaurant.
Sushi este bun, dar prăjiturile thailandeze sunt mai bune.	Sushi sună bine, dar prefer să mănânc mâncarea tailandeză.
El va rămâne în 10 minute.	El va fi acolo în zece minute.
A venit după zece minute	A venit 10 minute mai târziu.
Vrem sentinţe complete.	Vă rugăm să completați această frază.
Ele suferă dificultăți financiare.	Ei se confruntă cu probleme financiare.
Pot să o fac eu însumi.	Putem face asta singuri.
Eu pot face acest lucru pe cont propriu.	Sunt capabil să fac asta eu însumi.
Pot să fac asta de la mine însumi.	Pot să fac asta eu însumi.
Bărbatul l-a prins pe fată cu mâna.	Acest bărbat a prins mâna fetei.
Cât timp vei rămâne în Japonia?	Cât timp veți rămâne în Japonia?
Nu sunt elvețian.	Eu nu sunt elvețian.
Ieri pur și simplu nu am mers la muncă.	Ieri, pur și simplu nu am putut merge la muncă.
Nu am vrut să merg ieri la muncă.	M-am scos doar ieri.
Sunt foarte obosit de a trăi.	Sunt cu adevărat bolnav de viață.
Sami a coborât.	Sam a coborât.
Sami a acceptat acest lucru.	Sami a recunoscut acest lucru.
În partea de jos a scris „Kind regards”, apoi și-a semnat numele.	"El a scris ""regarde"" la sfârșitul scrisorii și apoi și-a semnat numele."
Trenul a ajuns la program.	Trenul a ajuns la timp.
Trenul a intrat la timp.	Trenul a venit la timp.
Şi asta învârte un strigăt.	Fața ta este familiară cu mine.
Se pare familiar.	Sună familiară.
Se pare aproape.	Acest lucru pare familiar pentru mine.
Îmi amintește de ceva!	Acest lucru sună familiar.
Acest lucru sună familiar.	Te uiți familiar.
Se pare familiară.	Acest lucru pare familiar.
Parcă ești familiar.	Mi se pare ca te cunosc.
Te-am văzut undeva înainte.	Se pare familiar.
Cred că te cunosc.	Acest lucru pare familiar.
Am simțit că am auzit acest lucru undeva înainte.	Acest lucru pare familiar.
Aceasta este o mașină.	Iată o mașină.
În urechile mele se simte plictisitor.	În urechile mele se simte ca şi cum s-au umplut.
Doar el a citit scrisoarea.	El este singurul care a citit această scrisoare.
Dar pentru cintura de siguranță, nu am fi în viață astăzi.	Dacă n-ar fi fost pentru scaun, nu aş fi trăit astăzi.
Ați făcut acest lucru intenționat!	Greşeala lui a fost intenţionată.
Ați făcut-o cu scop, nu?	Ați făcut acest lucru cu scop!
A râs atât de tare încât a plâns.	A râs până când a plâns.
Layla şi-a pierdut viaţa.	Layla a murit.
Sami se roagă.	Sami s-a rugat
Am avut o zi plăcută.	Nu am o zi bună.
Sami a trăit o viață dublu.	Sami a condus o viață dublu.
Fadil se temea de viața sa.	Fadil se temea pentru propria sa viață.
Vreau să cumpăr.	Aş vrea să cumpăr.
Tom s-a dus ieri la Boston.	Tom a sosit ieri la Boston.
Tom a fost umed.	Tom s-a umezit în piele.
Tom a fost lovit de piele.	Tom a fost umed în piele.
Tom a intrat în trenul greșit.	Tom a luat trenul greșit.
Tom a intrat în autobuzul greșit.	Tom a luat autobuzul greșit.
Ea are doi ani, dar poate deja să numere la 100.	Ea are doar doi ani, dar poate să numere până la 100.
Trenul se deplasează la o rată de 50 de kilometri pe oră.	Trenul merge la o viteză de 50 de kilometri pe oră.
Îmi sună.	Vă rugăm să mă apelați.
Dar ce vei face dacă nu va veni?	Dacă nu va veni, ce vei face atunci?
Studiu economie la universitate.	Studiu economie la colegiu.
Nu am încă copii.	Eu încă nu am copii.
Lucrez cu normă parțială.	Am un loc de muncă cu normă parțială.
Voi apela la poliţie.	Îi chem pe poliţişti.
Vreau să apelez la poliție.	Eu apel la poliţie.
Ei sunt polițiștii!	Poliţia a venit.
Poliţia este acolo.	Poliţia este aici.
Polițiștii sunt aici.	Poliţia este aici.
Mă trezesc la şase dimineaţa.	Mă trezesc la ora 6 dimineața.
Ai călătorit vreodată într-un avion?	Ai călătorit vreodată cu avionul?
Există excepții la fiecare regulă.	Nu există nici o regulă, dar există câteva excepții.
Excepţia dovedeşte regula.	Excepțiile dovedesc regula.
Fiecare lege are o excepţie.	Nu există nici o regulă, dar există câteva excepții.
O excepție care confirmă regula.	Nu există reguli fără excepții.
Fiecare regulă are excepţiile sale.	Există o excepție la fiecare regulă.
Nu există nici o regulă fără excepție.	Fiecare regulă are excepţii.
Vă rugăm să vorbiți despre familia dumneavoastră.	Vă rugăm să ne spuneți despre familia dumneavoastră.
Am urcat la televizor, așa că nu-mi va lipsi jocul.	M-am grăbit să merg la televizor, așa că nu-mi va lipsi acest joc.
Vedeți telefonul meu mobil? „La masă!”	Ai văzut telefonul meu mobil? „Este pe masă.”
Nu vei fi niciodată singur.	Nu ești singur.
Nu ești singur.	Ei nu sunt singuri.
Vorbiți fluent engleză.	Vorbiți limba engleză fluent.
Am vorbit despre totul.	Am vorbit cu toți.
A fost nevoie de ceva timp pentru ca Tom să răspundă.	Tom nu a răspuns imediat.
Tom vine uneori să mă vadă.	Tom vine să mă viziteze de fiecare dată.
Tom vine să mă vadă uneori.	Tom vine și mă vede odată.
Şi-a lăsat pe fiul său o fortăreaţă.	El i-a lăsat fiului său o mare fericire.
Să călătorim împreună.	Vom călători împreună.
Am fost la stație.	Am mers la stație.
Tom crede că Maria este mincinosă.	Tom crede că Maria este mincinos.
Tom crede că Maria minte.	Tom crede că Maria a mințit.
Am pierdut ochelarii.	Nu-mi pot găsi ochelarii.
El este un țintă păzitor.	Ea este un păzitor.
Îmi va spune totul mai devreme sau mai târziu.	Mai devreme sau mai târziu îmi va spune totul.
Puteți lua acest lucru, vă rog?	Lăsaţi-l înapoi, vă rog
Nu vă păzesc nimic de la voi.	Nu ţin nimic secret de la tine.
Nu am păstrat niciun secret de la tine.	Nu am nicio secretă cu tine.
Nu ascund nimic de la tine.	Nu am niciun secret de la tine.
Îți place laptele și zahărul?	Ai nevoie de lapte și zahăr?
Vrei să ai un pic de zahăr?	Vrei zahăr?
Pot să pescuiască.	Ei ştiu cum să pescuiască.
A trecut mult timp de când te-ai rupt.	De când au plecat, o mulțime de apă a curge sub pod.
Tom nu a fost învins.	Tom este imposibil să bată.
Tom este inofensiv.	Tom nu a fost învins.
Sunt mai inteligent decât tine.	Sunt mai inteligent decât el.
Tom nu a fost surprins deloc.	Tom nu a fost deloc surprins.
Națiunile mari nu ar trebui să interfere cu națiunile mai mici.	Țările mari nu ar trebui să interfere cu țările mai mici.
Să nu distrugem asta.	Să nu o ruinăm.
Ați fost acolo, nu ați fost?	Ai fost acolo, nu?
Îmi place să citesc misterele.	Îmi place să citesc romane misterioase.
Există un medic în casă?	Există un medic la bord?
A călătorit în afaceri.	El este departe în afaceri.
Sunt încântată de plângerile tale constante.	Sunt obosit de plângerile tale nesfârșite.
Pot să încerc acest lucru?	Vrei să mă lăsați la asta?
Pot să încerc?	Te intereseaza daca incerc acest lucru?
Deoarece nu am software-ul care se potrivește cu atașamentul, nu pot deschide fișierul. vă rugăm să îl trimiteți într-un alt format.	Deoarece nu am software-ul pentru a deschide fișierul atașat, nu îl pot deschide. vă rugăm să-l trimiteți din nou într-un alt format.
Spune-mi unde este ea.	Spune-mi unde este el.
Spune-mi unde este	Spune-mi unde ești tu
Sunt obosit si vreau sa merg la culcare.	Sunt obosit și vreau să mă culc.
Ne-am distrat cu el despre asta.	Ne-am bucurat de acest incident.
Tom a ajuns la picioare și a plecat din cameră.	Tom s-a ridicat şi a ieşit din cameră.
Ei ştiau deja.	Ei ştiu deja.
El ştie deja asta.	Ei ştiu deja.
Această persoană împrumută bani de la mulți creditori.	Această persoană este o datorie grea.
Amândouă Tom și Maria erau murdare.	Tom și Maria erau amândoi murdari.
Tom a vrut să cumpere o cămașă pentru Maria.	Tom a vrut ca Maria să cumpere o cămașă de fură.
Am fost în bibliotecă.	Am fost la bibliotecă.
Nu am putut face trenul.	Am fost târziu pentru tren.
Nu am reușit să prind trenul.	Am ratat trenul meu.
Am ratat trenul.	Nu am putut face trenul.
Pot să mă duc cu trenul.	Pot merge cu trenul.
Keyboardul elvețian nu are un ß.	Scrisoarea ß nu există pe un tastatură elvețiană.
Nu pot permite asta.	Nu pot lăsa acest lucru să se întâmple.
Nu pot lăsa acest lucru să se întâmple.	Nu pot permite ca acest lucru să se întâmple.
Nu pot autoriza acest lucru.	Nu o pot permite.
Nu pot permite acest lucru.	Trebuie să terminăm acest lucru.
Trebuie să terminăm acest lucru.	Nu pot permite acest lucru.
Îți place să călătorești?	Îți place călătoriile?
Închideți cartea dvs.	Se închide cartea.
Închideţi cartea	Închideţi cărţile voastre!
Tom i-a dat Marii o măr.	Tom i-a dat mărului o măr.
Ce pungă este aceasta?	Cine este această pungă?
Ce sac de mână este acesta?	Ce container este acesta?
Nu sunt bun în sport.	Mă simt rău în sport.
Luați imaginea mea.	Ia o fotografie de mine.
Imi pare rau ca nu am raspuns la mesajul tau mai devreme, am fost foarte ocupat.	Imi pare rau ca nu am raspuns mai devreme la mesajul tau, am fost foarte ocupat.
Președintele Franței va vizita Japonia luna viitoare.	Președintele francez va vizita Japonia în luna viitoare.
Încercările sale s-au încheiat cu eșec.	Nimic nu a fost rezultatul eforturilor sale.
Sami a dispărut.	Sam a dispărut.
Sami s-a întors acasă	Sami a venit acasă.
Tată, astăzi mă duc cu câțiva prieteni. desigur, asta e dacă o vei permite.	Tată, astăzi mă duc cu câțiva prieteni, adică, desigur, dacă îmi dați permisiunea.
Tatăl şi mama stau sub un copac.	Părinţii mei stau sub copac.
Petru și eu am mers adesea la filme.	Petru și eu merg adesea la cinema.
Vreau să vizitez Coreea.	Vreau să merg în Coreea.
De asemenea, se studiază și limba engleză în China.	De asemenea, limba engleză este studiată în China.
Ne-a dat seama că a venit.	Ne-a trimis un telegram, informând că va veni.
Omul mănâncă pentru a trăi, nu trăiește pentru a mânca.	Oamenii nu trăiesc pentru a mânca, ci mănâncă pentru a trăi.
Ne dorim pacea mondială.	Noi vrem pacea în lume.
Am alergat 10 kilometri.	Am alergat 7 kilometri.
Această carte se referă la China.	Această carte este despre China.
Părinții tăi te iubesc.	Părinții tăi vă plac cu adevărat.
Duminica vine după sâmbătă.	După sâmbătă vine duminica.
Luni vine după duminică.	Duminică urmează luni.
Luni urmează duminică.	După duminică vine luni.
Puneți șaptea pe ea.	Pune-te pe capul tău
Pune-te pe capul tău	Se pune pe cap.
Soarele ne dă lumină și căldură.	Soarele oferă căldură și lumină.
Este ca şi cum ar fi găsit o agilă într-un haystack.	E ca şi cum ar fi căutarea unei aghiuri în mare.
Își câștigă pâinea ca scriitor.	Își câștigă pâinea prin scriere.
El trăieşte ca scriitor.	El își câștigă viața prin scriere.
Am râs de el.	Ei m-au distrat de mine.
A râs de mine.	Râde în faţa mea.
Am avut un atac de gripă.	Am fost vaccinat împotriva gripei.
Nu fac sporturi.	Nu-mi pasă de sport.
Nu mă duc la sport.	Nu sunt interesat de sport.
Sportul nu mă interesează.	Nu fac sporturi.
Îi place să meargă la plajă acum și apoi.	Îi place să meargă la plajă ocazional.
Îi place să călătorească singur.	Îi place să călătorească singuri.
Sfânta carte a musulmanilor este Coranul.	Coranul este o Scriptură Islamică.
Această petrecere a fost în jos, dude!	A fost o petrecere minunata, Dude.
El nu este prietenul meu, este doar dragostea platonică cu beneficii!	El nu este prietenul meu, doar un prieten cu beneficii.
Trebuie să-mi repara ceasul.	Trebuie să îmi repar ceasul.
Tatăl meu nu mănâncă prea multe fructe.	Tatăl meu nu mănâncă atât de mult fructe.
Tatăl meu nu mănâncă prea multe fructe.	Tatăl nu mănâncă prea multe fructe.
Iată ce vorbește Ogawa.	Numele meu este Ogawa.
Acest site este foarte util.	Acest site este destul de util.
Popularitatea unui site web depinde de conținutul său.	Popularitatea site-urilor web depinde de conținutul lor.
Mama mea mi-a făcut o rochie nouă.	Mama mi-a făcut un nou costum.
Tatăl meu a cumpărat această pălărie pentru mine.	Tatăl meu mi-a cumpărat această pălărie.
A fost o noapte întunecată, fără Lună.	A fost o noapte întunecată, fără lună.
Deși pot fi în prăpastia morții, sunt ca o firmă ca o piatră.	Deși sunt în gura tigerului, sunt la fel de liniștit ca Mount Tai.
Avem nevoie de ajutor.	Noi avem nevoie de ajutor.
Avem nevoie de o mână.	Trebuie să primim ceva ajutor.
Vreau să vă cer o ultima rugăciune.	Avem nevoie de o ultima favoare de la tine.
El este lipsit de experienţă.	Îi lipsește experiența.
Nu are experiență.	Nu are experiență, nu-i așa?
Am văzut toate filmele sale.	Am văzut toate filmele lui.
Spălați mâinile înainte de masă.	Vă rugăm să vă spălați bine mâinile înainte de a mânca.
E călduroasă.	este caldă.
Vremea este fierbinte.	Vremea este foarte caldă.
Vremea este atât de caldă.	Este caldă.
Este nou.	Aceasta este nouă.
Aceasta este ceva nou.	Ei sunt noi.
Acestea sunt noi.	Asta e nou.
este nou.	E ceva nou.
Îl văd pe Tom	Îl văd pe Tom.
Vezi din nou.	Luați o altă privire.
Îmi place orezul.	Îmi place orezul
Tom este disponibil?	Tom este în jurul tău?
Tom este aici?	Tom a intrat?
Tom este accesibil?	Nu poți să te întâlnești cu Tom?
Tom a ieșit acolo?	Tom este în apropiere?
Poate e zăpadă.	Poate va fi zăpadă.
Îl voi întreba.	Eu o voi întreba.
Este al nostru.	Asta ne aparține.
Aceasta este a noastră.	Acesta este unul dintre noi.
Este vorba de a mânca aici sau de a pleca?	Aici sau pentru a merge?
Pentru aici sau pentru a merge?	Vrei să mănânci aici sau este asta să mergi?
Voi fi în mașina mea.	Voi fi în mașină.
Vă rog să mă întoarceţi!	Îmi mângâie!
Nu-l opri pe el.	Nu îl întrerupe.
Am fost permis să folosesc acest lucru?	Sunt eu capabil să folosesc acest lucru?
Pot să o folosesc?	Pot să folosesc asta?
E bine pentru mine sa folosesc asta?	Pot să folosesc asta?
Tom ştie.	Îl cunosc pe Tom.
Tom o cunoaște.	Tom îl cunoaște.
Tom știe asta.	Tom te cunoaște.
M-am întâlnit cu Tom.	Tom știe asta.
Tom știe despre asta.	Tom este conștient de asta.
Se pare că a fost fericit.	Se pare fericit.
Ei par fericiti.	Ea arată fericită.
Se pare că este fericită.	Se pare satisfăcută.
Se pare că este fericit.	Se pare satisfăcătoare.
Parcă ești mulțumit.	Ea pare fericită.
Se pare fericit.	Se pare satisfăcută.
Vei arăta fericit.	Parcă ești fericit.
Ei par fericiti.	Se pare că ești fericit.
Se pare plăcută.	Se pare că ești mulțumit.
Cum este tatăl tău?	Cum face bătrânul tău?
Nu a rupt.	Nu este ruptă.
Tom îi place banii.	Tom iubește banii.
Tom arată foarte fericit.	Tom a fost fericit.
Tom pare foarte fericit.	Tom pare să fie fericit.
Tom pare fericit.	Tom pare foarte fericit.
Tom a sunat fericit.	Tom arată fericit.
Tom a fost fericit.	Tom arată foarte fericit.
Tom pare satisfăcut.	Tom arată plăcut.
Tom pare satisfăcut.	Tom arăta că e înşelător.
Tom pare plăcut.	Tom pare satisfăcut.
În realitate, Tom pare fericit.	Tom este foarte mulțumit.
Tom a fost mulțumit.	Tom pare fericit.
Tom pare satisfăcut.	Tom pare fericit.
Tom pare să fie fericit.	Tom pare foarte fericit.
Se pare că Tom este mulțumit.	Tom pare să fie mulțumit.
Tom pare să fie mulțumit.	Tom a fost mulțumit.
Tom pare să fie mulțumit.	Tom pare să aibă noroc.
Tom a înțeles.	Tom a fost simpatizat.
Tom înțelege.	Tom a fost prins.
Noi ne uităm.	Noi ascultăm.
Vom urmări.	Noi ne uităm.
Nu sunt sigur de ce.	Nu ştiu de ce.
Nu ştiu de ce, exact.	Nu ştiu cauza.
Am spus că am fost trist.	Am spus că îmi pare rău.
Este ea mama ta?	Asta e mama ta?
Este ea mama ta?	Asta e mama ta?
Aceasta este o carte minunata.	Această carte este excelentă.
Este o carte minunată.	Este o carte bună.
Această carte este o carte nouă.	Este o carte nouă.
Această carte este nouă.	Cartea este nouă.
Tom nu ştie.	Tom nu știe asta.
Suntem atât de regretaţi.	Suntem foarte regretați de asta.
Nu şi-a îndeplinit promisiunea.	El nu a respectat promisiunea sa.
El şi-a rupt cuvântul.	Nu a reușit să-și păstreze promisiunea.
El şi-a rupt promisiunea.	Nu şi-a ţinut cuvântul.
Nu şi-a ţinut cuvântul.	Ai rupt promisiunea ta.
Vreau să rămân aici.	Vreau să fiu aici.
Tom îi place să citească.	Tom se bucură de lectură.
Vezi cum o fac eu.	Uita-mă să fac asta!
E foarte fierbinte aici.	Este cu adevărat cald acolo.
E prea caldă aici.	E foarte cald aici.
Lăsaţi-o la operaţie.	Luați-o în camera de operare.
Tom este fratele tău.	Tom este fratele său.
Tom este fratele ei.	Tom este fratele tău mai mic.
Tom este fratele tău mare.	Tom este fratele tău mic.
Unde sunt fetele?	Unde sunt copiii?
Unde sunt băieții?	Unde este fetița?
Unde sunt copiii?	Unde sunt copiii noștri?
Cum îl cunoașteți pe Tom?	Cum te-ai întâlnit cu Tom?
Cum te-ai întâlnit cu Tom?	Cum te-ai întâlnit mai întâi cu Tom?
Familia mea este una mare.	Am o familie mare.
Aş vrea să merg şi eu.	Vreau să vin și eu.
Unde este casa lui Tom?	Unde locuiește Tom?
Unde este familia lui?	Unde este familia ei?
De ce nu este Tom aici?	De ce este Tom aici?
De ce a ieșit Tom aici?	De ce nu este Tom aici?
De ce este Tom absent?	De ce este Tom aici?
Vreau un jucător MP3!	Am nevoie de un instrument muzical.
Femeia este cititoare.	Femeia citeste.
Tom nu este foarte fericit.	Tom nu este prea mulțumit.
Tom nu este foarte fericit.	Tom nu este prea fericit.
Tom a văzut pe Maria să facă asta.	Tom a văzut cum face Maria acest lucru.
Te duci sau stai?	Vei veni sau nu?
Știu că Tom îi place pe Maria.	Eu știu că Tom iubește Maria.
Știu unde trăiește.	Ştiu unde locuieşti.
Vreau ca el să citească asta.	Vreau ca tu să o citești.
Trebuie sa asculti mama ta.	Ascultă-i pe mama ta!
Împărtăşeşte tatăl tău.	Ascultă tatăl tău.
Nimeni nu te oprește.	Nimeni nu te va opri.
Îmi place asta despre tine.	Asta e ceea ce iubesc despre tine.
Iată ce îmi place despre tine.	De aceea te iubesc.
Bunătatea ei m-a atins.	Am fost foarte încântată de bunătatea ei.
Sami a intrat în casă.	Sam a intrat în casă.
Sami a mers în casă.	Sam a intrat în casă.
Nu există niciun motiv pentru care să nu o fac.	Nu există niciun motiv pentru mine să nu fac nimic.
El a scos o notă.	El a scos un notebook.
Oh, am primit asta.	Eu văd!
Nimic nu a rămas în frigider.	Nu a mai rămas nimic în frigider.
Henry a fost demisionat din cauza vârstei sale.	Henry a fost demisionat pentru că era bătrân.
Nu dormi cu lumina lăsată.	Nu te culci cu lumina.
Ea a suportat durerea cu curaj.	Ea se confruntă foarte bine cu durerea.
El a făcut ceea ce i-au spus.	El a făcut așa cum i s-a spus.
Temperaturile sunt sub zero, de asemenea.	În prezent, temperatura este sub zero.
L-au căutat peste tot, dar nu l-au găsit.	L-au privit peste tot, dar nu l-au găsit nicăieri.
Mâine nu va fi nici o clasă.	Mâine nu avem cursuri.
Maria poate să danseze bine.	Maria dansă bine.
Mergeți la școală.	Vei merge la școală.
Sami a fost supărat.	Sam a fost balist.
Sam a sunat la poliţie.	Sami a chemat polițiștii.
Ea vrea să știe cine a trimis florile.	Ea este curioasă să afle cine a trimis florile.
Am petrecut 12 ore pe tren.	Am fost în tren timp de 12 ore.
Sami a menționat acest lucru lui Layla.	Sami a spus asta lui Layla.
Sami a fost confundat.	Sami a fost pierdut.
Nimeni nu-i place.	Nimeni nu vrea asta.
Nimeni nu-i place pe ea.	Nimeni nu-l place pe el.
Nimeni nu le place.	Nimeni nu-l place pe el.
Nimeni nu-i place pe ea.	Nimeni nu-i place asta.
Nimeni nu-i place.	Nimeni nu vrea asta.
Nimeni nu vrea asta.	Nimeni nu le place.
Am vorbit cu el despre plan.	Am vorbit despre plan cu el.
Sami a furnizat informaţii poliţiei.	Sami a oferit informaţii poliţiei.
Nu vei avea mai multă cafea?	Vrei să ai mai multă cafea?
Vrei mai multă cafea?	Vrei să ai grijă de o altă ceașcă de cafea?
Vreau să mă căsătoresc cu o fată ca ea.	Mi-ar plăcea să mă căsătoresc cu cineva ca ea.
S-a culcat pe pat.	Şi-a pus spatele pe pat.
El stătea pe pat.	Era în pat pe spate.
Tom a pretins să nu vadă Maria.	Tom a pretins că nu a văzut Maria.
Am aflat unde locuiește Tom.	M-am gândit unde a trăit Tom.
Vrei să ieși pentru o băutură?	Vrei să ieși și să iei ceva de băut?
Aproape toată lumea poate vorbi franceză.	Aproape toată lumea vorbește franceză.
Sunt aici pentru a te salva.	Sunt aici pentru a te ajuta.
Am venit aici pentru a te salva.	Sunt aici pentru a te ajuta.
Ce crede Tom despre asta?	Ce gândește Tom despre asta?
Tom și Maria au râs amândoi.	Tom și Maria au început să râdă.
Amândouă Tom și Maria au râs.	Amândouă Mary și Tom râd.
Nu pot avea încredere într-un om ca el.	Nu pot avea încredere într-o astfel de persoană.
Ea va iubi asta.	Îţi va plăcea.
Îți va plăcea.	Vă va plăcea.
Vă va plăcea acest lucru.	O vei iubi.
Vei iubi acest lucru.	Ați fi plăcut.
Îți va plăcea.	Îi va plăcea.
Vei plăcea asta.	Întotdeauna te-ai iubit de asta.
Veți iubi acest lucru.	Îi vei iubi.
Îl vei iubi.	O vei iubi pe ea.
Îl vei iubi.	O să o iubeşti.
Te-ar fi plăcut de el.	Te-ar fi plăcut de ea.
Te vei bucura de ele.	Te vei bucura de el.
Te vei bucura de ea.	Te-ar plăcea de el.
Te-ar plăcea de ea	Vrei să-l iubești.
Nu-mi amintesc exact cuvintele ei.	Nu-mi amintesc exact cuvintele lui.
Nimeni nu este în vedere.	Nimeni nu este în jurul.
Tom nu a venit la petrecere noaptea trecută.	Tom nu s-a arătat la petrecere noaptea trecută.
Tom a făcut câteva greșeli serioase.	Tom a făcut o mare greșeală.
Tom a făcut o greșeală gravă.	Tom a făcut o mare greșeală.
Tom a făcut mai multe greșeli serioase.	Tom a făcut greșeli serioase.
Ești persoana responsabilă?	Eşti tu cel responsabil?
Ce este greșit cu modul în care am făcut-o?	Ce este greșit cu ceea ce am făcut?
Nu putem ignora această problemă.	Această problemă nu poate fi ignorată.
De fiecare dată când ascult această melodie, plâng.	Plâng de fiecare dată când ascult această melodie.
El nu este al numărului nostru.	El nu este al nostru.
Nu este în grupul nostru.	El nu este unul dintre noi.
Au trecut două luni de la sosirea mea în Tokyo.	În urmă cu două săptămâni am ajuns la Tokyo.
Tom are o memorie slabă.	Tom are o amintire groaznică.
Tom a terminat al doilea.	Tom a ajuns pe locul al doilea.
Ce fel de dulciuri mi-a plăcut când eram copil? chiar dacă încerc să-mi amintesc, nu pot.	Nu îmi amintesc ce dulciuri mi-au plăcut când eram copil.
Sami s-a întâlnit cu Layla.	Sami a datat Layla.
Sami a plecat.	Sami a ieșit.
Sami a plecat.	Sami şi-a pierdut viaţa.
Sami a sunat la Layla.	Sam a contactat Layla.
Sami a răspuns la telefon.	Sami i-a răspuns telefonul.
Layla s-a sângerat din cap.	Layla era sângerată în cap.
Sami s-a prăbușit	Sami a explodat.
Sami se apropie.	Sami se apropie mai mult.
Sami a plecat.	Sami a mers.
Te voi chema mâine după-amiază.	Vreau să vă dau o telefonie mâine seara.
Ea nu are mai puțin de șapte copii.	Ea are până la șapte copii.
Are şapte fii.	Aveţi şapte copii.
Aveţi şapte copii.	Aveţi şapte fii.
Un fox este un animal sălbatic.	Fucile sunt animale sălbatice.
Nu vă fantezați să fiți speciali, pentru că nu sunteți așa.	Nu credeți că sunteți speciali, pentru că nu sunteți!
Când am deschis uşa, am găsit-o adormită.	Când am deschis uşa, am văzut că se culcă.
Lăsați-l să se termine cu vorbirea!	Să se termină să vorbească!
Tom nu poate cânta în timp ce mănâncă.	Când mănâncă, Tom nu cântă.
Tom a urcat în sus.	Tom a urcat repede pe scări.
Tom a urcat rapid scările.	Tom a urcat scările repede.
Îmi imaginez o casă în care sunt fericit.	Îmi imaginez o casă în care aş fi fericit.
Îi place glumea mea.	I-a plăcut jocurile mele.
Aș putea să-l ajut pe Tom.	Cred că am putut ajuta Tom.
Ca regulă, nu beau cafea.	De obicei nu beau cafea.
Știu că nu am nici o șansă să câștig.	Știu că nu am nici o șansă de a câștiga.
Tom a vrut să o vândă.	Tom a vrut să o vadă.
Trebuie să vorbesc imediat cu tine.	Trebuie să vorbesc acum cu tine.
Tom va veni în viaţă cu noi.	Tom va veni cu noi în viaţă.
Nu o cunosc în acel moment.	Nu te-am cunoscut atunci.
Nu le cunoaștem atunci.	Nu l-am cunoscut atunci.
Nu o cunosc atunci.	Nu te-am cunoscut în acel moment.
El a promis că nu va mai fi niciodată târziu.	El a promis să nu mai fie târziu.
Nu mă simt bine cu privire la asta.	Nu am nici un sentiment bun despre asta.
Engleză este predată în majoritatea țărilor.	Engleză este predată în multe țări.
Asta e tot ce am nevoie.	Acestea sunt toate lucrurile de care am nevoie.
Cred că Tom ar putea să-i placă acest film.	Cred ca Tom va place acest film.
Se duce la şcoală cu bicicleta.	Se duce pe bicicletă la școală.
Ea merge pe bicicletă la școală.	El merge cu bicicleta la şcoală.
Noi avem nevoie doar de puțin timp.	Noi avem nevoie doar de ceva timp.
El suferă de frig.	S-a coborât cu un frig.
A prins un frig.	Ea are frig.
Mi-a dat o privire la noua sa mașină.	Mi-a arătat noua sa mașină.
Priviți-vă în oglindă.	Uitaţi-vă în oglindă
Am primit o scrisoare de la prietenul meu.	Am primit o scrisoare de la un prieten.
Respect opinia ta.	Respectăm părerea ta.
Acest lucru m-a făcut foarte trist.	M-a făcut cu adevărat trist.
Eu sunt matur.	Eu sunt un adult.
Noi suntem adulți.	Suntem la maturitate.
Sunt acum un adult.	Eu sunt crescut acum.
Am o gâtă dureroasă.	Gâtul meu doare.
Vă voi da o rețetă.	Îi voi da o rețetă.
Îi voi da o rețetă.	Vă voi da o rețetă.
Cât este taxa de intrare?	Care este taxa de admitere?
Cât de mare este admiterea?	Cât costă să intrăm?
Care este prețul unui bilet?	Cât costă un bilet?
Cât este un bilet?	Cât costă un bilet de intrare?
Tu ești strict.	Tu ești aprofundat.
Sami s-a întors acasă	Sami s-a întors acasă.
Mă voi trezi în afară.	Eu voi ieşi afară.
Sami s-a căsătorit	Sam este căsătorit.
Sami a folosit droguri.	Sam a luat droguri.
Sam a făcut droguri.	Sam era pe droguri.
Este încă întunecată.	Era încă întuneric.
Sami pare să fie foarte supărat.	Sami pare destul de supărat.
Sami pare să fie supărat.	Sami a sunat supărat.
Sami a devenit indignant.	Sam a fost supărat.
Ceea ce nu era corect.	Ceva a fost greșit.
Ceea ce se simte greșit.	Se pare că amie.
Samă părea frumoasă.	Sami a fost foarte cool.
Sami a avut probleme.	Sam este în dificultate.
Ea are nevoie de ajutorul nostru.	Ea are nevoie de ajutor.
Ea are nevoie de ajutor de la noi.	El are nevoie de noi pentru a-l ajuta.
Trebuie să mă ajuți.	Ai nevoie de ajutor.
El are nevoie de ajutor.	Ai nevoie de ajutor.
Ai nevoie de ajutorul nostru.	Ai nevoie de ajutor.
El are nevoie de o mână.	Trebuie să mă ajuți.
Ai nevoie doar de ajutor.	Se presupune că mă ajută.
Trebuie să ajutăm.	Trebuie să ajutăm în afară.
Ei sunt pe cale să plece.	Ei sunt pe cale să înceapă.
Trebuie să-mi spăl dinții.	Trebuie să-mi curăț dinții.
Ce vă spălați?	Ce faci pentru a curăța?
Mă simt durerea ta.	Simt durerea lor.
Mă simt durerea ei.	Simt durerea lui.
Sam a ieșit afară.	Sami a ieșit.
Sami a început să înțeleagă acest lucru.	Sami a început să realizeze acest lucru.
E distractiv să te uiți la televizor.	A se uita la televizor e distractiv.
Am fost obosit de a privi televiziunea.	M-am obosit să văd televiziune.
Trebuie să vezi filmul.	Este necesar ca tu să vezi filmul.
M-am simțit naus.	M-am simțit naiv.
Nu fi rău.	Să nu fie semnificativ.
Nu fi sting.	Nu fi atât de semnificativ.
Te-am dat cuvântul meu.	I-am dat cuvântul meu.
Am făcut o promisiune pentru el.	I-am făcut o promisiune.
I-am făcut o promisiune.	L-am promis pe el.
Nu vei avea nevoie de asta.	Nu ai nevoie de asta.
Nu ai nevoie de ea.	Nu ai nevoie de asta.
Nu o vei avea nevoie.	Nu vei avea nevoie de asta.
Nu vei avea nevoie de ele.	Nu ai nevoie de el.
Cum este viaţa în Gaza?	Cum e viața în Gaza?
Am băut lapte cu câteva zile în urmă.	Am băut lapte.
Eu voi bea cafeaua.	Eu beau cafeaua.
Trebuie să mă îmbraci.	Trebuie să îmi schimb hainele.
Trebuie să schimb hainele.	Trebuie să mă îmbraci.
Trebuie să merg la schimbare.	Trebuie să schimb.
Dă-mi voie să o înlocuiesc.	Vreau să schimb asta.
Vom merge la biserică.	Vom merge la moschee.
Vă rugăm să ne invitați la cină.	Invitați-ne la cină într-un restaurant.
M-am întâlnit cu Bernard într-un restaurant ieri.	M-am dus ieri la Bernard într-un restaurant.
Unde ați mâncat? „Am mâncat într-un restaurant”.	Unde ați mâncat? „Într-un restaurant”
Tatăl meu mănâncă în acest restaurant.	Tatăl meu mănâncă întotdeauna în acest restaurant.
Mă duc la restaurant în fiecare două zile.	Mă duc la un restaurant în fiecare zi.
Ei au mers la un restaurant scump pentru prânz.	Au plecat la cină într-un restaurant upscale.
În mai multe restaurante turce, shishkabob este cea mai importantă mâncare.	În multe restaurante din Turcia, kebabul este principalul intrare.
Casa s-a prăbușit în interior.	Casa s-a prăbușit
Are o casă foarte mare.	Este proprietarul unei case foarte mari.
Sami a cerut lui Dumnezeu să-i ajute.	Sami a cerut lui Dumnezeu să-l protejeze.
Layla a observat prezența lui Sami.	Laila a observat pe Sami.
Creștile sunt grape strânse.	Creștile sunt grape uscate.
El a tăiat insectul cu coada picioarelor sale.	El a tăiat insectul cu coada lui.
Câinele l-a lovit pe cec.	Câinele i-a scos cecul.
Trebuie sa munci duminica?	Lucrați duminică?
Camila i-a plăcut foarte mult lui Sami.	Laila a iubit pe Sami.
Sami și Layla au argumentat mult.	Sami și Layla au argumentat adesea.
Fadil a fost prăbușit.	Sami a fost supărat.
Avionul a coborât.	Avionul este în aterizare.
Preţurile au scăzut.	Costul de viață a scăzut.
Sami s-a simțit rău.	Sami s-a simțit rău
Am fost invitată.	Am fost prezentat.
Am primit o creştere.	Am fost promovat.
Mașina mea este reparată.	Mașina a fost reparată.
Mașina mea este în magazin.	Acum mașina este reparată.
Acest om este chinez.	Ea este chineză.
El este chinez.	Este chineză.
Vei pleca, nu te vei întoarce niciodată, în război vei pierde.	Vei pleca, te vei întoarce, nu vei pierde niciodată în război.
Pentru asta studiază limba engleză.	Acesta este motivul pentru care doresc să studieze limba engleză.
Sam nu merită asta.	Sam nu merită acest lucru.
Sami este directorul clinicului.	Directorul clinic este Sami.
Sami lucrează la clinică.	Sami lucrează în clinică.
Sami a fost admisă la clinică.	Samia a fost adusă în clinică.
El m-a vândut pe râu.	Ea m-a tăiat
Ea m-a aruncat pe mine.	El m-a aruncat
Mă lasă singură.	Ea m-a părăsit.
El m-a lăsat	Ea m-a lăsat
Tu m-ai părăsit!	A terminat lucrurile între noi.
Tu m-ai lăsat	Tu ai ieșit pe mine.
Tom îmi place.	Tom mă iubește.
Sami te iubește.	Sami ți-a plăcut
Sami s-a trezit din coma.	Sam a ieșit din comă.
Sami a așteptat.	Sam aşteptat.
Sam aşteptat acolo.	Sami a așteptat acolo.
Sam aşteptat pe Layla.	Sami aşteaptă la Layla.
Ce le-ai spus tu?	Ce le-ai spus ei?
Am o memorie ca un pește de aur.	Îmi amintesc de un pește de aur.
Samie a luat câteva pastile.	Sami a luat câteva pastile.
Ești sub vârstă?	Nu ești sub vârstă?
Sami a suferit de astm.	Sam era astmatic.
Layla a refuzat alcoolul.	Leyla miroseste ca alcoolul.
Samie purta ochelari.	Sam a purtat ochelari.
Sami a demisionat.	Sami a părăsit.
Sami a spus da.	Sami a fost de acord.
Sam şi-a spălat mâinile.	Sami s-a întors
Sami s-a întors	Sami se întoarce.
Sami și-a făcut fuga.	Sami a plecat.
Sami a scăpat.	Sami a fugit.
Sami s-a prăbușit	Sami a căzut.
Lili a plecat de la Sam.	Layla s-a rupt cu Sami.
Poate că am uitat cheile mele.	Poate am uitat cheile mele.
Nu reacţionaţi prea mult.	Să nu mai dramatizăm.
Sami i-a oferit lui Layla un slap.	Sami a scăpat cu Layla.
Despre ce este scrisoarea?	Care a fost conținutul scrisorii?
Despre ce este aceasta scrisoare?	Ce este scris în scrisoare?
Niciodată să nu-i încredem pe străini.	Nu te încrede pe nimeni decât pe tine însuţi.
Un cal este un animal.	Câinii sunt animale.
Laptopul meu funcționează cu Linux.	Lucrez Linux pe laptopul meu.
Laptopul meu funcționează cu Linux.	Computerul meu portabil utilizează Linux.
Cuvintele şi acţiunile lui nu se potrivesc bine.	Cuvintele si faptele lui nu se potrivesc.
Ceasul meu nu este corect.	Ceasul meu nu funcționează corect.
Ceea ce este greșit cu ceasul meu.	Este o chestiune cu ceasul meu.
Ceasul nu funcţionează normal.	Ceasul meu nu funcționează bine.
Ceasul meu este închis.	Ceasul meu funcționează prost.
Ce este fericirea?	Ce este norocul?
Este un băiat foarte inteligent.	El este un băiat foarte inteligent.
A fost o perioadă lungă de timp de când am avut vremea atât de frumoasă.	A fost mult timp de când am avut vremea atât de frumoasă.
Apa a fost umezită de ulei.	Apa a fost contaminată cu ulei.
Apa a fost poluată cu ulei.	Această apă a fost poluată de ulei.
Astăzi este caldă, astfel încât să putem înota în ocean.	Astăzi este caldă, astfel încât să putem înota în mare.
Am încercat să o conving în vain.	Am încercat în zadar să o conving.
Am încercat fără succes să o conving.	Am încercat să o conving, dar fără succes.
Singurul fascist bun este un fascist mort.	O persoană cultistă chauvinistică care vrea un lider puternic și îi doare pe cei slabi este mai bine moartă decât în viață.
Sunt hotărât să fiu ştiinţă.	Am decis să devin un om de ştiinţă.
Între tine și mine, el este un gânditor nebun.	Între tine și mine, el are o modalitate de a gândi.
Doar între noi, el nu se gândește prea adânc.	Doar între noi, el nu este un gânditor profund.
Nu-l pot spune de la fratele său.	Nu-l pot spune îndepărtat de fratele său.
Această carte este deasupra mea.	Această carte este atât de dificilă, nu o pot citi.
Tu ești eroul meu, Sami.	Tu ești idolul meu, Sami.
Tu ești campionul meu, Sami.	Tu ești steaua mea, Sami.
Sami a susținut Layla.	Sami susține Layla.
Sami a plâns.	Sam era în lacrimi.
Ei stau într-o linie.	Ei stau în linie, aşteptând înapoi.
Sunt slabă în matematică.	Sunt din elementul meu în matematică.
Sunt foarte bun în matematică.	Nu sunt bun în matematică.
Sami iubește poveștile de groază.	Imi place povestea de groaznicie.
Laila a închis uşa.	Laila şi-a închis uşa.
Sami a acordat atenție lui Layla.	Sami i-a dat atenţia lui Layla.
Layla este o păpușă.	Layla este un whore.
Sam se temea de Layla.	Sami a intimidat Layla.
Sami a plecat în mod direct.	Sami a mers bine.
Sam este supărat.	Sami s-a prăbușit
Sami a fost supărat.	Sami a fost plictisit.
Sami a fost supărat.	Sami a fost nebun.
El a privit în sus.	Ea a privit în sus.
Sami a meritat acest lucru.	Sami merită acest lucru.
Sam este speriat.	Sami s-a prăbușit
Sami s-a așezat	Sami a rămas.
Sami știe asta.	Sami știe.
Sami se tremură.	Sami a fost șocată.
Sam nu va supravieţui oricum.	Sam nu a vrut să supraviețuiască oricum.
Mașina lui Sam nu începe.	Mașina lui Sam nu a început.
Sam a auzit strigătul lui Layla.	Sami a auzit Layla strigând.
Sami a acceptat Islamul.	Sami a îmbrăţişat Islamul.
Sami s-a transformat în Islam.	Sami a venit la Islam.
Sami a intrat.	Sam a intrat în interior.
Sami s-a mutat în	Sam a intrat în interior.
Sami a intrat.	Sam a intrat.
Sam era furioasă.	Sami a fost prăbușit.
Sam a reuşit să-l facă pe Layla.	Samil a eşuat pe Layla.
Sami iubea copiii.	Sami i-a plăcut pe copii
Nu ai o amintire bună.	Ai o memorie proastă!
Nimeni nu te întreabă.	Nimeni nu l-a întrebat.
Îmi dau seama totul.	Tot corpul meu este dureros.
Am griji și dureri pe tot corpul meu.	Corpul meu are grijă de toate.
Mă simt dureros peste tot.	Totul doare.
Întregul corp mă doare!	Sunt plină de griji și dureri.
Sunt destul de dureros.	Am rănit peste tot.
Toată corpul meu are grijă.	Există durere pe tot corpul.
Acest lucru nu trebuia să se întâmple.	Acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată.
Asta nu ar fi trebuit să se întâmple.	Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată.
Nu ar fi trebuit să se întâmple.	Nu trebuia să se întâmple.
Nu este ceea ce trebuia să se întâmple.	Acest lucru nu trebuia să se întâmple.
Sami ar fi putut fi evacuat.	Tom ar fi fost arestat.
Mi-a amintit de tine.	Am gândit imediat la tine!
Acest lucru îmi face să vă amintesc.	Acest lucru m-a făcut să mă gândesc la tine.
Te-am amintit imediat.	Am gândit imediat la tine.
Într-adevăr am cântat acel cântăreț.	Îmi place foarte mult acest cântăreț.
Imposibil nu este francez.	Cuvântul „imposibil” nu este în limba franceză.
Imposibil nu este un cuvânt francez.	Nu există un cuvânt ca „nu se poate”.
Oamenii francezi nu cred că este imposibil.	Imposibilul nu este francez.
Un duşman al unui duşman este un prieten.	Inamicul inamicului meu este prietenul meu.
Inamicul inamicului meu este prietenul meu.	Duşmanii duşmanilor mei sunt prietenii mei.
Nu acceptaţi lumea aşa cum este.	Nu accepta lumea așa cum este.
Pionierii au depășit o serie de obstacole.	Pionierii depășesc o serie de obstacole.
Un profesor nu ar trebui să se distreze niciodată de un elev care face o greșeală.	Învăţătorii nu trebuie să se distreze niciodată de elevii care fac greşeli.
Un profesor nu trebuie să râdă niciodată de un elev care a făcut o greșeală.	Învăţătorii nu trebuie să râdă niciodată de elevii care fac greşeli.
Cum pot să spun „Te iubesc” în limba ta?	Cum spui „Te iubesc” în limba ta?
Când vom mânca?	La ce oră trebuie să mâncăm?
Când vom mânca?	Când mănânc?
Sami a fost speriat.	Sam este înspăimântător.
Sami a încercat să se sinucidă	Sam a încercat să se sinucidă.
Nu trebuie să cereţi ceea ce este imposibil.	Nu se poate face imposibilul.
Catul ți-a dat limba?	Oare pisica ți-a dat limba?
Ce carte mare este aceasta!	Ce carte mare!
Soarele se ridică în est și se ridică în vest.	Soarele se ridică în est şi scade în vest.
Ea îl săruteşte.	El l-a sărut.
A fost sărută de el.	El o sărută.
Layla a fost însărcinată cu copilul lui Sami.	Layla a fost copilul însărcinat al lui Sami.
Te lipsesc tot timpul.	Te lipsesc în mod constant.
Îţi lipsesc şi eu!	Și eu te-am lipsit și tu.
Mă voi rătăci și eu.	Te voi lipsi și eu.
Cred că pot.	Cred că am putut face asta.
Cred că am putea face asta.	Cred că voi gestiona.
Cred că o pot face.	Cred că voi fi bine.
Cred că putem face asta.	Cred că voi fi bine.
Cred că am putea să fac asta.	Cred că putem face asta.
Cred că voi putea să o fac.	Cred că voi fi OK.
Am putut vedea asta.	Am observat asta.
Am acordat atenție.	Am observat.
Însă încă nu o primesc.	Însă încă nu înțeleg.
Niciodată nu l-am făcut înainte.	Nu am făcut niciodată acest lucru înainte.
Veți afla destul de curând.	Veți ști în curând.
Nu e ca el.	Nu e ca ea.
Sami i-a dat lui Layla bani.	Sami i-a dat lui Layla banii.
Sam a cumpărat un câine.	Samie a cumpărat un câine.
Aceste câini sunt ale ta?	Acestea sunt câinii tăi?
Îmi plac câinii.	Îmi plac foarte mult câinii.
Pentru câini, le iubesc.	Îmi plac câinii.
Sunt un iubitor de câine.	Eu sunt o persoană de câine.
Îmi plac foarte mult câinii.	Îmi plac cu adevărat păpușii.
Succesul nostru a fost, în principal, datorită eforturilor sale.	Succesul nostru a fost datorită eforturilor sale.
Fadil iubește schiul.	Fadil i-a plăcut să meargă pe ski.
Mă gândesc adesea la asta.	Mă gândesc adesea la el.
Mă gândesc adesea la ea.	Mă gândesc adesea la ele.
Mă gândesc adesea la tine.	Mă gândesc mult la el.
Mă gândesc mult la ea.	Mă gândesc mult la asta.
Adesea mă gândesc la tine.	Mă gândesc mult la asta.
Sami iubește cartofii.	Sami iubește fructele sălbatice.
Sami a plăcut.	Sami i-a plăcut acest lucru.
Credeţi ceea ce doriţi.	Credeți ceea ce doriți.
Sami i-a plăcut videoclipul.	Sami a plăcut acest videoclip.
Casa lui se află pe marginea râului.	Casa lui stă lângă râu.
Casa lui este aproape de râu.	Casa lui este aproape de un râu.
Casa lui este lângă râu.	Casa lui este pe un râu.
Astăzi am să dansăm.	Vrem să dansăm în seara asta.
Astăzi mergem să dansăm.	Astăzi vom dansa.
Nimeni nu a suspectat nimic.	Nimeni nu a suspectat ceva.
Nimeni nu a putut să prezice acest lucru.	Nimeni nu a putut predica acest lucru.
Sam nu a auzit de la Layla.	Sam nu a mai auzit din nou de la Layla.
Sam se întoarce înapoi.	Sam se întoarce.
Musulmanii se roagă lui Dumnezeu.	Musulmanii se închină lui Dumnezeu.
Sam a vrut să fie musulman.	Sami a vrut să se convertească la Islam.
Lucrurile se agravează și se agravează.	Situaţia se agravează şi se agravează.
Dar tu m-ai convins.	OK, sunt convinsă de asta.
De ce nu m-ai cerut ajutor?	De ce nu mi-ai cerut ajutorul?
De ce n-ai cerut ajutorul meu?	De ce nu m-ai cerut să ajut?
De data aceasta, ai mers prea departe.	De data aceasta, ai trecut linia!
Ceva se întâmplă.	Se întâmplă ceva.
Sam este un creștin.	Sam este creștin.
El înoată ca un pește.	Poate să înoate ca pește.
Întotdeauna am fost prieteni.	Am fost prieteni.
Ei bine, tu ești acolo!	Ei bine tu!
Ai făcut lucrurile mai rele.	Ați strigat acest lucru.
Te-ai ridicat în sus!	Ați distrus-o pe ea!
Cât de îndrăznești!	Să nu îndrăznești!
Cine te-a angajat?	Cine l-a angajat?
Casa lui Sami s-a prăbușit.	Casa lui Sami a fost distrusă.
Samia și-a reînnoit casa.	Sami și-a reînnoit casa.
Sami i-a spus lui Shahada totul pe cont propriu în camera lui.	Sami a luat shahada în intimitatea camerei sale.
Sami și-a luat shahada.	Sami a spus şahada.
Sami a jucat WUDU.	Sami a făcut abluţie.
Sami a făcut ghusl.	Sami se spală.
Layla purta o capcană musulmană.	Elie a purtat un hijab.
Sami a postit luna Ramadanului.	Sami a postit în timpul Ramadanului.
A condus mașina.	El s-a scufundat
Tu te duci.	El a plecat.
El este din Georgia.	Ea este georgiană.
El este georgian.	Georgia este țara sa natală.
Este un om care se bucură de ceremonie.	Este un om care iubește ceremoniile.
Îi place ritualul.	Îi place ceremoniile.
Se bucură de ceremonie.	Îi place ritualurile.
Ea vorbește portugheză.	Vorbește în portugheză.
El este un bărbat gelos.	Ea este o femeie geloasă.
Eu sunt geloasă.	Tu ești geloasă.
Am fost geloasă.	Ai fost geloasă.
El este geloasă.	Nu ai fost geloasă.
Nu a fost geloasă.	Nu este geloasă.
Ea este geloasă.	Ei sunt geloși.
Nu ești geloasă.	Ea este geloasă și posesivă.
Am fost geloasă.	Ei vor fi geloși.
Vei fi geloasă.	A fost geloasă.
Ei erau geloși.	Nu ești geloasă.
Vom fi geloși.	Vei fi geloasă.
Ei vor fi geloși.	El este geloasă.
Ea este geloasă.	Ea era geloasă.
Ei nu sunt geloși.	Ea nu este geloasă.
Ești geloasă.	Tu ești geloasă.
Poți să te relaxezi.	Poți să te odihnești.
Poţi să te relaxezi.	Puteți lua o pauză.
A mințit cu ușurință.	M-a minţit, fără nici o îndoială.
El a minţit în plată.	M-a minţit cu brazenă.
A fost umilită de ea.	Ea a fost umilită de el.
El este un poet.	El este mai aproape.
A fost ucis în bătălie.	El a fost ucis în luptă.
A murit în bătălie.	A căzut în bătălie.
A murit în război.	El a fost împușcat!
El a fost ucis.	A murit pe câmpul de luptă.
El a recunoscut că a fost învins.	El şi-a recunoscut înfrângerea.
El este în datorie.	El este în serviciu militar.
El face fizică.	Ea creste in fizica.
El a fost de acord cu mine.	Opinia lui era la fel ca a mea.
Nu l-a vizitat niciodată.	Nu i-a plătit nici o vizită.
A avut o sesiune.	El a condus întâlnirea.
El vrea banii.	El are nevoie de bani.
El are nevoie de bani.	Ea este rău afară.
Ei au nevoie de bani.	Ai nevoie de bani.
El are nevoie de aceşti bani.	Ea are probleme cu banii.
El nu cunoaște nici o frică.	Este un străin de temut.
El nu a fost în niciun fel fericit.	Nu a fost deloc fericit.
Nu a fost niciodată fericit.	Nu a fost niciodată mulțumit.
De cele mai multe ori, el citează despre Shakespeare.	De multe ori citează Shakespeare.
El a fost plictisit de orice speranță.	El și-a pierdut toate speranțele.
El a renunţat la toate speranţele.	El a renunţat la speranţă.
A pierdut toată speranţa.	El a abandonat speranţa.
Nu are mintea religioasă.	El nu crede în nici o credinţă.
Nu este religioasă.	Nu este un om religios.
A adoptat ideea ei.	El şi-a adoptat ideea.
El a lăsat secretarul său să plece.	A renunțat la secretarul său.
A vrut să bea ceva rece.	El vrea ceva rece.
A ajuns la ultimul meu nerv.	A ajuns cu adevărat la nervi.
Este o chestiune de indiferenţă faţă de el.	El nu se îngrijorează.
Trebuie să plece.	Va trebui să plece.
El se opune acestui proiect.	El se opune acestei iniţiative.
Studiază limba engleză.	A dobândit cunoștințele de limba engleză.
Ea studiază engleză.	Învață limba engleză.
El învață limba engleză.	El studiază limba engleză.
El învață limba engleză.	Învață limba engleză.
Sami ar trebui să aibă grijă de afacerea sa nebună.	Sami ar trebui să aibă grijă de afacerea sa.
Mă întreb unde trăiește ea.	Unde trăiești exact?
Ce are asta de-a face cu tine?	Ce te interesează?
De ce te îngrijorezi?	Cum te interesează acest lucru?
Ce are asta de-a face cu tine?	Ce diferență face acest lucru pentru tine?
Cred că ești nebun.	Cred că ești prost.
Unde ai ajuns la gradul tău?	Când ați absolvit?
Penul este mai puternic decât sabia.	Penul bate întotdeauna sabia.
Cine te-a invitat la sărbătoarea de naștere?	Cine te-a invitat la petrecerea ta de naștere?
Există filme pe avion?	Există filme în avion?
Să trăiască Uniunea Sovietică!	Să trăiască URSS!
Vrei să-mi spui de ce o iubești?	Poți să-mi spui de ce o iubești?
Ai fi atât de bun ca să-mi spui de ce-l iubești?	Vrei să-mi spui ce vezi în el?
Sami a făcut o călătorie.	Sami a luat o călătorie.
Unde sunt cheile mele?	Unde este cheia mea?
Ai nevoie de chei?	Ai nevoie de cheie?
Am nevoie de cheile mele.	Am nevoie de cheia mea.
Ei au refuzat.	Ei au scăzut.
Ei sunt speriati.	Ei se tem.
Cred că ți-ar plăcea asta.	Cred că vei fi mulțumit.
Cred că o vei bucura.	Cred că vă va plăcea.
Cred că vă va plăcea.	Cred că o vei aprecia.
Fata care joaca pianul este sora mea.	Fata care joacă pianul este sora mea mică.
El a fumat.	Tu ai fumat.
Unde ai fost ultima vreme?	Unde ai fost în ultimele zile?
Unde le-ai condus?	Unde le-ai luat tu?
Aici aştept până când va veni.	Voi aştepta aici până se va întoarce.
Voi aştepta aici până se va întoarce.	Mă aştept să vină aici.
Aștept ca el să se întoarcă.	Voi aştepta aici până se va întoarce.
Ea tinde să nu-și arate sentimentele.	Ea nu este obișnuită să-și arate sentimentele.
Sunt ele înalte?	Sunt ele mari?
Mănâncă pâinea!	Mănâncă acest pâine!
Ce stradă ați urmat?	Ce stradă a luat?
Dacă vă interesează, veniți cu noi.	Dacă vrei să vină cu noi, vină cu noi.
Un câine poate merge mai repede decât un om poate.	Un câine rulează mai repede decât un om.
Va trimite la un doctor?	Poți să-mi aplici un doctor?
Vrei să-mi chemați un doctor?	Poți să-mi faci o favoare și să-mi cheme un doctor?
Este greu pentru el să rezolve problema.	E greu pentru ea să rezolve problema.
Știți de ce manuscris este acesta?	Sunteți familiarizați cu acest stil de scriere?
Recunoașteți această scrisoare?	Recunoașteți acest manual?
Este o televiziune.	Aceasta este o televiziune.
Stați la stația la ora 11 pe punct.	Fiți la stație la ora 11 dimineața.
Este dificil să se combine studiul și munca.	Este dificil să se echilibreze studiul cu munca.
Ei sunt dornici de pace.	Ei vor pace.
El vrea răspunsuri.	Ea vrea răspunsuri.
Damnă-l	F* nu-l
Stai departe	Răspundeți
Am fost dezamăgit să spun nimic.	De ce vrea Tom toate acestea?
Trebuie să facem asta noi înșine.	Trebuie să facem asta de la noi înșine.
Poți să rămâi cu mine.	Poţi trăi cu mine.
Nu pot imagina asta.	Nu o pot imagina.
Nu o pot imagina.	Ceea ce nu pot imagina.
El este înalt şi puternic.	El este mare şi puternic.
Iohannis a fost un rege amuzant.	Jugurtha a fost un rege al berberilor.
Care este cântecul pe care Domnul Tsuji l-a cântat în programul de televiziune?	Care este numele cântecului popular pe care domnul Tsugi l-a cântat în acest dramă de televiziune?
Mi-ar plăcea să stau la hotelul tău.	Mi-ar plăcea să stau aici peste noapte.
Ea a fost cu adevărat mulțumită.	A fost cu adevărat mulțumit.
Ea a fost foarte mulţumită.	A fost cu adevărat fericită.
Noi nu ne-am argumentat!	Noi nu ne luptăm.
Nu suntem invitaţi.	Noi nu am fost invitaţi.
Mama ne-a cumpărat un câine.	Mama a cumpărat un câine pentru noi.
El este cel mai înalt din clasa sa.	Este cea mai înaltă persoană din clasă.
El este cel mai înalt din clasa noastră.	El este cel mai înalt din clasă.
Scrieți numele în întregime.	Scrieți numele complet.
Unde este penisul meu?	Unde este penul meu?
Este mai bine ca el să ajungă acolo mâine.	Preferă să vină mâine.
Ești sigur că nu există nici o cale?	Ești sigur că este imposibil?
Trebuie să am făcut o greșeală.	Trebuie să am făcut o greşeală.
Ai niciun animal de companie?	Ai avut un animal de companie?
Ai o pisică?	Ai un animal de companie?
30 de dolari vor fi suficiente?	30 de dolari sunt suficiente?
Prețul cărții a fost de 5 dolari.	Prețul acestei cărți este de 5 dolari.
Cartea costă 5 dolari.	Costul cărții este de 5 dolari.
Vă va costa 10 dolari pentru a cumpăra CD-ul.	Acest CD costă 10 dolari.
CD-ul costă 10 dolari.	Acest CD costă 10 dolari.
Capitala României este București.	București este capitala României.
Oslo este capitala Norvegiei.	Capitala Norvegiei este Oslo.
Stockholm este capitala Suediei.	Capitala Suediei este Stockholm.
Ați învățat Berber.	A învățat Berber.
El este Kabyl.	El este Kabila.
Ea şi-a scos lacrimile.	Ea i-a scos lacrimi.
Ea şi-a uscat ochii.	Ea şi-a uscat lacrimile.
Aceste pantofi nu se potrivesc picioarelor mele.	Această pereche de pantofi nu mi se potrivește.
Am dormit toată ziua, pentru că a fost duminică.	Ieri a fost duminică, așa că am dormit toată ziua
Tom face o viață bună.	Tom câștigă un salariu bun.
Tom primește un salariu ridicat.	Tom câștigă bani buni.
Tom are un salariu foarte bun.	Tom este bine plătit.
Eu le-am spus deja asta.	Eu le-am spus deja.
Te-ai rupt pe ea?	Ați rupt asta?
El a făcut puțin progres în limba engleză.	Nu a făcut prea mult progres în limba engleză.
Învăţătorul nostru este cu adevărat la ceremonie, nu-i aşa?	Învăţătorul nostru este un adevărat idiot.
Cred că e timpul pentru mine să merg.	Cred că ar trebui să merg.
Cred că trebuie să merg.	Cred că e timpul să plec.
Studiază limba engleză în fiecare zi?	Stiti limba engleza in fiecare zi?
Tom se adresează lui Maria.	Tom ascultă Maria.
Sunt bolnav de scuze!	Am avut suficient scuze.
Sunt ocupat tot timpul.	Sunt încă ocupat.
Sunt la fel de ocupat ca oricând.	Sunt întotdeauna ocupat.
În țări precum Norvegia și Finlanda, există o mulțime de zăpadă în timpul iernii.	În țări precum Norvegia sau Finlanda, iarna este multă zăpadă.
Engleza mea săracă îmi costă munca.	Acum, engleza mea ruptă m-a cheltuit această muncă.
Odată ce treceți pe râu, sunteți în siguranță.	Odată ce treceți râul, veți fi în siguranță.
El are două cărămizi; una este lungă, iar cealaltă scurtă.	El are două piese; una este lungă, iar cealaltă scurtă.
Vino să mă vezi din când în când.	Uneori vine să mă vadă.
Uneori se toarnă pe mine.	Din când în când mă vizitează.
El vine să mă vadă odată.	El vine să mă întâlnească uneori.
Uneori mă vizitează.	Vino și mă vezi uneori.
Tom este foarte subțire.	Tom este prea subțire.
Tom este prea subțire.	Tom este prea slab.
Tom este foarte subțire.	Tom este foarte inteligent.
De ce ești atât de nebun cu Tom?	De ce ești atât de supărat cu Tom?
Mă simt cu adevărat groaznic.	Mă simt cu adevărat rău.
Mă simt cu adevărat rău.	Mă simt cu adevărat bolnav.
Tom nu a primit nici un răspuns.	Tom nu a primit niciun răspuns.
Vreau să învăț limba ebraică.	Vreau să studiu limba ebraică.
Mama mea nu-mi place televiziunea.	Mama mea urăște să se uite la televizor.
Tom nu mi-a dat nici o atenție recent.	În ultima vreme, Tom nu mi-a acordat nici o atenție.
Vreau să studiu limba engleză.	Voi studia limba engleză.
Vreau să învăț limba persană.	Cred că vreau să studiez persan.
Imi cer scuze lui Tom.	Trebuie să-i cer scuze lui Tom.
A fost un timp înainte ca eu să mă gândesc la ceea ce ea intenționează.	Mi-a luat ceva timp să înțeleg ce încearcă să spună.
Să nu o rănească.	Nu-l doare pe el.
El nu este mai înalt decât eu sunt.	El nu este mai mare decât eu sunt.
El nu este mai înalt decât eu.	La fel ca mine, el nu este prea mare.
Nu este mai mare decât mine.	El nu este mai mare decât mine.
Nu pot să vă spun ce să fac.	Nu pot să vă spun ce trebuie să faceți.
Ai vreo identificare?	Ai cu tine pașaportul?
Vreau să văd câteva ID-uri.	Ai un pașaport?
Nici una dintre fete nu este studentă.	Nici o fată nu este studentă.
Mâncăm adesea împreună.	Adesea mâncăm împreună.
Mi-am cerut scuze pentru un minut.	Am ieșit pentru un moment.
Ei vorbesc în Berber.	Ei vorbesc cu Berber.
Am învățat un Berber soției mele.	Am învățat soției mele un Berber.
Am învățat Berber.	Încă învăț pe Berber.
Ceea ce spuneţi poate fi judecat împotriva voastră în instanţă.	Orice spuneţi poate fi folosit împotriva voastră în instanţă.
Nu am mai rămas nici o energie.	Nu mai am nici o energie.
Tom a rămas acasă toată ziua.	Tom a rămas în casă toată ziua.
Sunt foarte sensibil la răceală. pot avea un alt cuptor?	Sunt cu adevărat sensibil la frig. pot obține un alt coș?
Tom lucrează pentru un spital.	Tom lucrează într-un spital.
Ești cu Tom?	Ești la Tom?
De ce nu îmi place?	De ce nu mă iubești?
De ce nu mă plac ei?	De ce nu-mi place ea?
De ce nu-mi place el?	De ce nu mi-au plăcut băieții?
Apa verde nu este potrivita pentru a bea.	Apa verde nu este potabilă.
El le-a prins furând măruri.	El i-a furat mărfurile.
Tânărul știe foarte puțin despre propria sa țară.	Acest tânăr știe puțin despre țara sa.
Eu sunt un alergător.	Eu sunt o femeie.
Limba engleză este cognată cu limba germană.	Engleză și germană sunt două limbi conexe.
Engleză este o limbă germană.	engleză şi germană împărtăşesc un strămoş comun.
Engleză este o limbă suroră a Germaniei.	Limba engleză aparține grupului de limbi germane.
A fost engleză.	El este un englez.
E în engleză.	El este britanic.
El este englez.	El este engleză.
El este un englez.	Ea este engleză.
Ea este engleză.	El este britanic.
El a fost britanic.	Ea a fost britanică.
El vorbeşte în arabă.	Ea vorbește arabă.
Învăţăm limba arabă.	Învaţă limba arabă.
Știu că nu faci asta.	Știu că nu ați făcut asta.
Acestea sunt toate pe care le am.	Asta e tot ce am avut.
Asta e tot ce am.	Tu ești tot ce am eu.
Tot ce am sunt cărți.	Tot ce am este o carte.
Religia este opiul poporului.	Religia este opiatul maselor.
Tom a venit astăzi.	Tom se va întoarce mâine.
Toată lumea ar trebui să meargă.	Fiecare dintre noi trebuie să meargă.
Tom vrea să scape.	Tom a fugit.
Nu mai este decât o singură scaună.	A fost doar o singură scaună.
Pur și simplu nu am timp.	Doar că nu am timp.
Este pentru prima dată când ai mâncare japoneză?	Este prima dată când mănânci mâncare japoneză?
Vreau un computer personal.	Vreau un calculator.
Să uităm la televizor.	Vom merge la televizor.
Puteți conta și în italiană?	Poți să contezi în italiană?
Am pus lui Tom câteva întrebări.	I-am pus lui Tom câteva întrebări.
Trebuie să merg?	Trebuie să merg acolo?
Există nevoie pentru mine să merg acolo?	Trebuie să merg?
Trebuie să merg?	Vrei să plec?
Trebuie să plec?	Vrei să mă părăsesc?
Am o mulțime de întrebări.	Am multe întrebări.
Vreau să știu de ce.	Ceea ce vreau să știu este de ce.
Aş vrea să ştiu motivul.	Aș vrea să știu de ce.
De ce aţi spus aşa ceva?	De ce aţi spus asta?
Pentru ce aţi spus asta?	De ce am spus asta?
De ce nu te odihnești puțin?	De ce nu ai odihnă?
De ce nu faci o pauză?	De ce nu te odihnești puțin?
De ce să renunți acum?	De ce te oprești acum?
Nu are încredere.	Ea nu are încredere.
Nu se poate vedea nimic fără ochelari.	Tom nu poate vedea nimic fără ochelari.
A făcut tot posibilul pentru a o salva.	El a făcut tot ce a putut pentru a o salva.
El este bolnav, de aceea nu a venit.	Ea este bolnavă, de aceea nu a venit.
De ce trebuie să fii mereu implicat?	De ce te plânge întotdeauna?
Unde aţi găsit acea apă?	Unde a ajuns acea apa?
Nu îmi amintesc exact unde mi-am pus cheile.	Nu îmi amintesc exact unde am pus cheile.
Unde ați găsit această pălărie?	Unde ai cumpărat această pălărie?
Unde a ajuns acea pălărie?	Unde i-a luat capul acesta?
Unde cumperi hainele?	Unde îți cumperi hainele?
Unde mănânci prânz?	Unde aveți prânz?
Mă întreb unde a plecat.	Mă întreb unde a plecat ea.
De unde vin bebelușii?	Când vin bebelușii?
Unde ați cumpărat această cămașă?	Unde a cumpărat această cămașă?
Unde ați găsit acest dulap?	Unde a ajuns acea dulapă?
Unde ai citit asta?	Unde a citit asta?
Voi ține această experiență în minte pentru totdeauna.	Nu voi uita niciodată această experiență.
Întotdeauna am uitat numărul meu de telefon.	Întotdeauna îmi uită numărul de telefon.
Nu voi uita niciodată răspunsul lui.	Nu voi uita niciodată răspunsul ei.
Va amintesc acest incident pentru bine.	Va aminti pentru totdeauna acest incident.
Îl voi repeta astfel încât să nu uitaţi.	O voi repeta pentru ca nu o vei uita.
Întotdeauna uit numele oamenilor.	Am uitat mereu numele oamenilor.
El este capabil să-şi uită promisiunea.	Ea tinde să-și uite promisiunile.
Îl iau înapoi.	Voi lua înapoi tot ceea ce am spus.
Cuvântul pe care îl citești nu există.	Mă voi întoarce ceea ce am spus.
Voi lua înapoi tot ceea ce am spus.	Îmi dau înapoi tot ce am spus.
Luați o umbră fără a uita.	Nu uitați de umbrelă.
Mi-ar plăcea să uit totul.	Aş vrea să uit totul.
Nu am uitat.	Nu te-am uitat de tine.
Nu mă uit de tine.	Nu am uitat-o pe ea.
Nu am uitat asta.	Nu am uitat de tine.
Nu l-am uitat pe el.	Nu te-am uitat de tine.
Nu voi uita niciodată acest lucru.	Nu voi uita niciodată asta.
Nu uita să iei cu tine o cameră.	Nu uita sa aduci camera cu tine.
Am uitat numărul său de telefon.	Am uitat numărul tău.
Este de neuitat.	Ești de neuitat.
Îți voi aduce aminte de bunătatea ta.	Nu voi uita niciodată bunătatea ta, atâta timp cât trăiesc.
Nu voi uita niciodată bunătatea ta.	Întotdeauna îmi voi aduce aminte de bunătatea ta.
Am încercat să șterg amintirile lacrimii ei.	Am încercat să uit că plângea.
Viața mea este atât de grea.	Viața mea este foarte dificil de gestionat.
Sami a primit viața în spatele barurilor.	Sam a primit o sentinţă de viaţă.
Sami a primit o sentinţă de viaţă.	Sami a primit viața în închisoare.
Iată cum gătim orezul.	Iată cum se gătește orezul.
Amândoi aveți dreptate.	Amândoi aveţi dreptate.
Am fost amândoi foarte ocupat.	Tom și eu suntem foarte ocupați.
Tom este foarte supărat cu mine.	Tom este foarte supărat cu mine acum.
Sami se plângea pentru viața sa.	Sami se roagă pentru viața sa.
Sami a trăit o viață frumoasă.	Sami a avut o viață frumoasă.
Noi ne așteptăm.	Noi rămânem
Tom a spus că este foarte rău.	Tom a spus că e atât de rău.
Ea se întreabă cum este posibil.	Se întreabă cum este posibil.
Arta a fost un rasist.	Arta a fost rasistă.
Povestea rasistă a lui Aart nu este amuzantă.	Comentariile rasiste ale lui Aart nu sunt amuzante.
Am trăit în Boston.	Am trăit odată în Boston.
Cu siguranță am fost condus de un camion.	Am fost aproape lovit de un camion.
E o minciună binecuvântată.	E atât de evident că e o minciună!
Desigur că mă cântăresc!	Desigur e o glumă!
Mă plictisesc, desigur.	Este evident că aceasta este o minciună.
Aceasta este o minciună de grăsime mare.	E o minciună blatantă.
Este evident o minciună.	Desigur, este o fraudă.
Este evident că este o minciună.	Este clar un hoax.
Am fost obosit de studiu.	Sunt obosit de studiu.
Sunt bolnav de studiu.	Am făcut studii.
A trăit în Spania de mai mulți ani.	A trăit câțiva ani în Spania.
Tom a vrut o mașină economică.	Tom a vrut o mașină cu preț moderat.
A eşuat din cauza lipsei de bani.	A eşuat pentru că nu avea bani.
Nu mănânc de la micul dejun și sunt foarte foame.	Nu mănânc de la micul dejun, sunt foame.
Am plâns toată noaptea.	Ploaia a durat peste noapte.
Ploaia nu pleacă niciodată toată noaptea.	Ea a plâns toată noaptea.
A strigat toată noaptea.	Se plouă toată noaptea.
Ploaia a durat toată noaptea.	A plouat toată noaptea.
A strigat toată noaptea sângeroasă.	A plouat toată noaptea.
E rău să furi.	Furtul este greșit.
Poliția a început să se uite la cazul de crimă.	Poliţia a început să intre în caz de crimă.
Puteți veni dacă doriți.	Puteți să veniți dacă doriți.
Mai presus de toate, nu trebuie să fim egoisti.	În special, nu trebuie să fim egoisti.
Am făcut dreptate.	Mi-am îndreptat roata spre dreapta.
Trebuie să știu de unde provin aceste citate.	Trebuie sa stiu de unde provin aceste citate.
Trebuie să recunoaștem sursa citatelor tale.	Trebuie să știu de unde ai primit citatele tale.
Când am ajuns la stație, am chemat un prieten al meu.	Am vorbit cu prietenul meu după ce am ajuns la stație.
Mama i-a sărut bebelușul.	Mama i-a sărut pe copil.
Să vorbim limba engleză.	Să vorbim în engleză.
Când vei renunța la fumat?	Când intenționează să renunțe la fumat?
Pădurea acestei specii a dispărut acum.	Această specie de păsări a dispărut deja.
Căpitanul a împuşcat foxul mort.	Vânătorul a lovit și a ucis foxul.
Dacă aş fi fost în locul tău, nu aş fi făcut asta.	Dacă aş fi eu, nu ar fi trebuit să fac aşa ceva.
Nu aş face asta dacă aş fi tu.	Nu aș fi făcut asta în locul tău.
Dacă aş fi fost tu, n-aş fi făcut asta.	Dacă aş fi fost în poziţia ta, nu aş face acest lucru.
Mama lui scrie o scrisoare.	Mama lui scrie scrisori.
Nu ştia ce să facă cu problema.	Nu știu cum ar trebui să se ocupe de această problemă.
Indiferent ce se întâmplă, nu voi spune nimeni despre asta.	Indiferent ce se întâmplă, nu spun nimănui despre asta.
Odată ce reputația ta a dispărut, poți continua cu curaj.	Trăiești liber dacă nu ai o reputație de pierdut.
Munca grea nu a ucis pe nimeni, dar de ce să iei riscul?!	Nimeni nu a murit vreodată din cauza muncii prea mari, dar de ce risca?
Singurul său fiu a murit într-un accident de mașină.	Ea și-a pierdut singurul fiu în accidentul rutier.
Întreabă un polițist!	Întreabă poliţistul.
Nu văd ce spune.	Nu am putut înțelege la ce se afla.
Nu am reușit să fac ceea ce a vrut să spună.	Nu ştiam ce înseamnă el.
Nu puteam să înțeleg ce intenționează.	Nu am capturat ceea ce a spus.
Nu am reușit să ajung la punctul discursului său.	Nu pot să fac ceea ce a spus ea.
Nu îl pot scoate afară.	Nu l-am înțeles deloc.
Nu înțeleg ce spune ea.	Nu am putut nici măcar să înțeleg punctul principal din ceea ce a spus.
Nu înțeleg ce a spus.	Nu am înțeles deloc ce a spus.
Nu l-am înțeles niciodată.	Niciodată nu am înțeles-o.
Nu am înțeles niciodată asta.	Nu înţeleg ce vrea să-mi spună.
O mare confuzie a urmat după acest raport de știri.	Acest raport de știri a creat o mulțime de confuzie.
Cel ce nu cunoaşte nici o limbă străină nu cunoaşte nimic din propria sa limbă.	Cei care nu cunosc o limbă străină nu stiu nimic despre ei înșiși.
Cei care nu cunosc nimic despre limbi străine nu cunosc nimic despre ei înșiși.	Cine nu cunoaşte o limbă străină nu cunoaşte propria.
Cel ce nu cunoaşte limbi străine nu cunoaşte propriul său.	Oricine nu cunoaşte limbi străine nu cunoaşte nimic de la sine.
Vânătorul a urmat urmele ursului.	Vânătorul a urmat urmele urilor.
Fiica mea are o prietenă de credinţă.	Fiica mea are un prieten imaginar.
Tatoeba este un dicționar lingvistic.	Tatoeba este un dicționar multilingv.
Încercările ne pot învăța multe lucruri și mult mai mult decât doar cuvinte.	Sentimentele ne pot învăța mult, mult mai mult decât doar cuvinte.
Nu trebuie să fii un poliglot.	Nu este necesar să fiți multilingvis.
De ce n-ai spus asta mai devreme?	De ce nu ne-ai spus asta mai devreme?
De ce nu mi-ai spus asta înainte?	De ce n-ai spus asta înainte?
De ce n-ai spus ceva înainte?	De ce nu mi-ai spus asta mai devreme?
De ce n-ai spus asta mai devreme?	De ce nu l-ai spus mai devreme?
Nu m-am gândit niciodată să spui aşa ceva.	Niciodată nu mi-am imaginat că o să spui asta.
Am jucat violinul.	Eu joacă violin.
Pot să joci pianul?	Vrei să-mi permit să joace pianul?
Spune: „Doamne, mă întăreşte în cunoştinţă!”	Dar spui: „Doamne, înaintează-mă în cunoaştere!”
Timpul poate fi cunoscut, nu poate fi schimbat; viitorul poate fi schimbat, nu poate fi cunoscut.	Este posibil pentru noi să știm ce s-a realizat în trecut, dar nu este posibil pentru noi să-l schimbăm și este posibil pentru noi să schimbăm viitorul, dar nu este posibil pentru noi să știm ce se va realiza în el.
Se plouă astăzi, unde este umbrela mea?	Se plouă astăzi, deci unde este umbrela mea?
Pentru a spune adevărul, nu-l iubesc.	Pentru a fi sincer, nu te iubesc deloc.
Adevărul este că nu-l iubesc.	Dar sincer, nu-mi place asta.
Am deschis uşa şi am văzut doi băieţi care stau alături.	Am deschis ușa și văd doi băieți care stau lângă unul pe celălalt.
A strigat în partea de sus a vocii sale.	A început să plângă cu voce tare.
Femeia îmi place dulciurile.	Sora mea are un dinte dulce.
Am curățat bucătăria mai târziu.	Mai târziu va curăța bucătăria.
Femeia se dușește în fiecare dimineață.	Femeia mea se toarnă în fiecare dimineață.
Femeia mea se dușește în fiecare zi.	Femeia mea mai în vârstă mănâncă în fiecare zi.
Am puține cărți engleze.	Am câteva cărți engleze.
Nu am nici o carte engleză.	Am foarte puține cărți în limba engleză.
Am nevoie de un medic.	Vreau un doctor.
Am nevoie de un doctor.	Un medic este necesar.
Eu am un pahar de plastic.	Am o capă din plastic
Puteți citi această carte.	Poți să citești cartea?
Care este numărul tău de telefon?	Care este numărul tău?
Care este numărul tău?	Care este numărul tău de telefon?
Ea a privit în buzunarul ei pentru cheia casei, dar nu a putut găsi.	A căutat cheia de acasă în pungă, dar nu a găsit-o
Dacă nu o fac acum, nu o voi face niciodată.	Este acum sau niciodată.
Acum sau niciodată.	Dacă nu o fac acum, nu o voi face niciodată.
S-a întors în Japonia.	Se întoarce în Japonia.
Am jucat tenis toată ziua.	A jucat tenis pe tot parcursul zilei.
Amândoi fraţii sunt morţi.	Cei doi frați au murit.
El este doar un copil.	El nu este altceva decât un copil.
El este doar un copil.	Ea nu este decât un copil.
Ea este doar un copil.	El este doar un copil.
Este doar un băiat.	Este doar un bebeluș.
Nu ştiu ce oră este.	Nu ştiu ce este timpul.
Ea s-a îmbrăcat rapid.	Ea a coborât în hainele ei.
Vreau o persoană care poate vorbi franceză.	Am nevoie de cineva care poate vorbi franceză.
Am avut multă ploaie luna trecută.	Luna anterioară a fost foarte ploaie.
Căut un cadou pentru prietenul meu.	Eu caut un cadou pentru un prieten al meu.
Băiatul înoată împreună cu prietenii săi.	Băiatul înoată cu prietenii săi.
Un cuțit are o strâmtorare.	Acest cuțit se tăiește bine.
El a cerut bani.	El a cerut banii.
A cerut ceva de bani.	El a spus că a vrut bani.
Mă voi întoarce la zece.	Mă voi întoarce la a zecea.
Mă voi întoarce la a zecea.	Mă voi întoarce acasă la zece.
Cum te-ai întâlnit cu Maria?	Cum îl cunoașteți pe Maria?
Mama mea este nebună.	Mama mea este o femeie nebună.
Mama mea este excentrică.	Mama mea este o persoană foarte ciudată.
Mâine voi juca fotbal.	Mâine va juca fotbal.
El ştie ce vrea.	Știe ce vrea ea.
Nu pot să mă gândesc la viață fără tine.	Nu aş putea imagina o viaţă fără tine.
Nu pot imagina viața fără ea.	Nu îmi pot imagina viața fără tine.
Am scris această carte.	Am început cartea.
Am început să scriu cartea.	Am început să citesc cartea.
Am scris această carte.	Am scris cartea.
Am început să citesc cartea.	Am început să scriu o carte.
Citirea mai multor cărți este un lucru bun.	prea multe cărți pentru a citi este un lucru bun.
Mai sus și dincolo de asta, el poate citi ebraic.	Și, pentru a îndeplini toate acestea, el poate citi limba ebraică.
De ce nu le-ai oprit?	De ce nu i-ai făcut să se oprească?
Am 25 de ani.	Sunt 25 de ani.
Ea a fost, de obicei, o fată foarte prostă.	Da, ea era o fată nebună.
Am învățat franceză acum 3 ani.	Am învățat franceză lui Tom cu trei ani în urmă.
Cred că ar trebui să pleci acum.	Cred că ar fi mai bine să pleci.
Cred că trebuie să pleci acum.	Cred că ar trebui să mergi acum.
Mă tem că suntem prea târziu.	Cred că suntem prea târziu.
Cred că suntem deja prea târziu.	Cred că vom fi târziu.
Mergi cu autobuzul sau cu mașina?	Vei merge acolo cu autobuzul sau cu mașina?
Acesta este un preț rezonabil.	Acest preț este rezonabil.
Se întreabă de ce se joacă tenis în mini-scarte.	Ne întrebăm de ce jucăm tenis în minișturi.
Cu alte cuvinte, el este o persoană blândă.	Cu alte cuvinte, el este nebun.
Mi-a plăcut să nu înțeleg ce spunea.	Am pretins că nu pot să înțeleg ce mi-a spus el.
Este foarte dificil să ajungă cu el.	E foarte greu să te duci cu el.
Este foarte dificil să-l scoatem.	Este foarte dificil să-l înțelegem.
E greu să te înțelegi.	E greu să înțelegi.
Doar pune-te în pantofii mei.	pretindeţi că sunteţi eu.
Ei au puține cărți.	Nu există aproape nici o carte.
Dacă a studiat greu, a trecut testul.	Dacă a studiat greu, ar putea trece examenul.
Eu am dreptate?	Sunt eu corect?
Am o veste proastă.	Am știri proaste pentru tine.
Am câteva știri proaste.	Am știri proaste.
Am o veste proastă.	Am primit câteva știri neplăcute.
El stătea lângă fratele său.	S-a aşezat alături de fratele său.
Problema este greu de rezolvat.	Este o problemă dificilă de rezolvat.
Este greu de rezolvat această problemă.	Este greu pentru mine să rezolv această problemă.
Este greu pentru mine să rezolv această problemă.	Această problemă este greu de rezolvat.
Nu există soluție la această problemă.	Această problemă este dificil de rezolvat.
Mâncarea a început să se descompună.	Această măr a început să se prăbuşească.
Această măr începe să se prăbuşească.	Această măr a început să se prăbuşească.
Gândirea lui Tom.	Tom s-a zâmbit
Tom se grăbește.	Tom se zâmbește.
Maimuţa a coborât.	Maimuța a căzut de pe copac.
Nu-ţi trebuie să scot!	Eu nu-ți datorez nimic.
Nu îi datorez nimic.	Eu nu vă datorează nimic!
Nu fi atât de nebun.	Nu fi atât de prost.
El a părăsit camera la mine intrând în ea.	El a plecat din cameră de îndată ce am intrat.
Ce vrei de la Tom?	Ce vrei să faci Tom?
Ce ne aşteptăm?	Ce este ceea ce ne aşteptăm?
Sunt singur aici?	Sunt eu singurul aici?
A mers pe stradă.	A trecut prin stradă.
Ea a traversat stradă.	Te-ai traversat pe drum.
Mă grăbesc acasă.	Am alergat acasă.
Te-ai distrat în această seară?	Te-ai bucurat în această seară?
Vreau ca tu să citeşti această carte.	Sper ca aceasta carte sa fie citita.
Jim nu a fost acasă încă.	Jim nu s-a întors încă acasă.
Vreau să văd doctorul în această seară.	Mă duc la doctor în această după-amiază.
Nu ştiu cum să înoate.	Nu pot să înota deloc.
Sunt sărac în baie.	Nu sunt foarte bun la înot.
Nu pot să înota.	Sunt un înot groaznic.
Mă simt rău la înot.	Eu nu sunt prea mare înotător.
Nu pot să înota.	Nu sunt un bun înotător.
Nu pot să înota bine.	Nu înota bine.
Te-am lăsat să aștepți?	Îmi pare rău că te-am lăsat să aștepți.
Imi pare rau sa te astepti atat de mult.	Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.
Mă simt rău că te-am făcut să aștepți atât de mult.	Te-am aşteptat de multă vreme, vă rog, iertaţi-mă.
Îmi pare rău că te-am lăsat să aștepți atât de mult.	Te-am făcut să aștepți atât de mult; vă cer iertare.
Îmi pare rău că te-am ţinut în aşteptare.	Imi pare rau sa te astepti.
Îmi pare rău că te-am ţinut în aşteptare.	Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți atât de mult.
Pădurea mea de pisici.	Câinele meu mănâncă.
Ești ocupat mâine după-amiază?	Vei fi ocupat în această seară?
Nu sunt deloc mulțumit de rezultatul.	Sunt departe de a fi mulțumit de rezultatul.
Se pare că este foarte somnolent.	Se pare foarte somnolent.
Am așteptat ca el să vină.	M-am gândit că poate să vină.
S-a îngrijit de mama lui după ce tatăl său a murit.	S-a îngrijit de mama sa după moartea tatălui său.
El l-a iertat.	El l-a iertat pe el.
El te iartă.	Ea te iartă.
Îl iertă.	Îi iertă pe ea.
Nu mănâncă decât fructe.	Nu mănâncă altceva decât fructe.
Nu mănâncă decât fructe.	Nu mănâncă nimic altceva decât fructe.
Nu mănâncă nimic decât fructe.	Nu mănâncă altceva decât fructe.
În afară de fructe, nu a mâncat nimic.	El mănâncă doar fructe.
Mă număr pe Tom.	Eu cred în Tom.
Am încredere în Tom.	Mă număr pe Tom.
A fost foarte bun cu mine.	A fost frumos pentru mine.
El a fost din nou primar.	El a fost reelectat primar.
Ce se întâmplă cu această cămașă roșie?	Ce părere aveți despre acest cap roșu?
Focul a fost ridicat.	Misterul a fost clarificat.
Pădurea a fost disperată.	Focul a dispărut.
Vrei să vorbești filipină?	Vrei să vorbești Tagalog?
Îți lipsește Tom?	Te lipsește Tom?
Am deschis fereastra.	Am deschis o fereastră.
M-am uitat din fereastră.	Am privit în fereastră.
Mă simt rece. Ţi-ar plăcea să închid fereastra?	Mă simt rece.Vrei să închizi fereastra, vă rog?
Ea s-a ridicat şi a mers spre fereastră.	Ea a stat şi a mers spre fereastră.
Tom a deschis o fereastră.	Tom a coborât fereastra.
Tom a deschis fereastra.	Tom Slide a deschis fereastra.
Tom a deschis fereastra.	Tom a coborât fereastra.
Ferestrele sunt deschise.	Fereastra este deschisă.
Vă rugăm să nu deschideți fereastra.	Mulțumesc în prealabil pentru a nu deschide ferestrele.
De cine a fost ruptă fereastra?	Cine a rupt fereastra?
Cine a rupt fereastra asta?	De cine a fost ruptă fereastra?
Ploaia plouă în fața ferestrei.	Ploaia se îndreaptă spre ferestre.
Scaunul nu este lângă fereastră.	Scaunul nu este aproape de fereastră.
A lăsat fereastra așa cum era, deschisă.	A păstrat fereastra închisă.
A lăsat fereastra deschisă.	A lăsat o fereastră deschisă.
Nu a vrut să vorbească mai mult despre asta.	Nu mai vrea să vorbească despre ea.
Tom este puțin mai în vârstă decât Maria.	Tom este doar un pic mai în vârstă decât Maria.
"Acest semn spune ""nu hrăniți animalele""."	Acest semn spune: „Nu hrăni animalele!”
Am decis să cumpăr o nouă umbră.	M-am gândit să cumpăr o nouă umbră.
Vreau să cumpăr o nouă umbră.	M-am gândit să cumpăr un parasol nou.
Mănâncă nu numai pește, ci și carne.	Nu mâncați doar pește, mâncați și carne.
Octopul este în mare.	Octopi trăiește în mare.
Trebuie să hrănesc câinele.	Trebuie să îmi hrănesc câinele.
Deschideți cartea la pagina 9.	Se deschide pe pagina 9.
Luați-mă la birou	Luați-mă la biroul meu
Trebuie să fac câteva apeluri.	În orice caz, ar trebui să apelez.
Dacă îmi lipsește trenul, mă duc cu autobuzul.	Dacă ne lipsește trenul, vom merge cu autobuzul.
O să fac un ceai.	Voi pregăti un pic de ceai.
Eu voi face ceai.	Eu fac ceai.
Tom este cel care mi-a arătat cum să fac asta.	A fost Tom care mi-a arătat cum să fac asta.
Dumnezeu este în detaliu.	Diavolul este în detaliu.
Acum stau la unchiul meu.	Acum trăiesc cu unchiul meu.
Acum el înoată.	Ea era înotată.
El înoată.	Ea înoată.
Tom a vrut să fie un om de ştiinţă.	Tom a vrut să devină un om de ştiinţă.
E caldă aici.	E fierbinte aici.
Am făcut-o o dată	Am făcut asta o dată.
Noi credem că va veni.	Cred că va veni.
Nu sunt un pește real, sunt doar un plush.	Nu sunt un pește real; sunt doar un jucărie de cuddle.
America este un loc frumos de a fi, dacă sunteți aici pentru a câștiga bani.	Dacă vrei să câștigi bani, America este cea mai bună.
Uneori nu pot ajuta să arăt emoții.	Uneori nu pot să-mi țin emoțiile.
Ar fi nevoie pentru totdeauna pentru a explica totul.	Avem nevoie de o eternitate întreagă pentru a explica totul.
Poate va fi exact același lucru pentru el.	Poate că totul va fi la fel pentru el.
Sunt o persoană greșită, dar acestea sunt defecte care pot fi cu ușurință corectate.	Nu sunt fără deficiențele mele, dar aceste deficiențe pot fi ușor modificate.
Cred că viața mea cu tine a influențat modul în care trăiești.	Cred că viața noastră împreună a influențat obiceiurile voastre.
Dacă cineva se întreabă ce este punctul poveștii, nu știu cu adevărat.	Dacă cineva ar fi trebuit să se întrebe, ce este punctul acestei povestiri, eu cu adevărat nu am știut.
Dacă te uiți la litere, nu înseamnă prea mult.	Dacă te uiți la textul cântecului, nu înseamnă prea mult.
Dacă te concentrezi pe textul cântecului, realizezi că nu are nici un sens, nu-i așa?	Dacă ascultați textele, veți înțelege că nu spun nimic.
Mulțumesc că mi-ați explicat în cele din urmă de ce oamenii mă consideră un idiot.	Mulțumesc pentru că mi-ați explicat de ce oamenii mă consideră un idiot.
Deși mi-a cerut scuze, sunt încă furioasă.	Chiar dacă el cere iertare, aş fi în continuare nebun.
Astăzi nu vă voi cere nimic altceva.	Astăzi, din nou, nu am putut pune nicio întrebare.
Computerul meu trebuie să fie util pentru ceva.	Pentru anumite sarcini, computerul meu poate fi foarte util.
Mi-a fost aproape frică să nu te văd online pentru o zi întreagă.	Îmi este frică să nu te văd online toată ziua.
Trebuie să vă pun o întrebare nebună.	Am o întrebare prostă.
Am o întrebare nebună.	Am o întrebare complet prostă.
Nu ai nici o clasă sau ce?	Nu ai avut vreodată o clasă?
S-ar putea să ştiţi ce se întâmplă.	Cu toate că, probabil, puteți gândi ce se întâmplă.
Este inevitabil ca o zi să merg în Franța, doar nu știu când.	Uneori, cu siguranță voi vizita Franța. nu știu exact când.
În mod serios, episodul 21 m-a făcut aproape să plâng în timp ce râde.	În mod serios, episodul 21 m-a făcut să râd atât de tare încât am plâns aproape.
Nu sunt prea mult călător.	Nu îmi place să călătoresc atât de mult.
De ce îți pare rău pentru ceva ce nu ai făcut?	De ce să-ți spui scuze pentru ceva ce nu ai făcut?
Tot ce poți face este să te încrezi unul pe celălalt.	Trebuie doar să ne încredem unul pe celălalt.
Am prea multe lucruri în minte în zilele noastre.	Am prea multe preocupări în mintea mea în acest moment.
Sunt atât de nebun... Încerc să vă explic lucrurile pe care nu le înțeleg.	Am fost nebun să încerc să vă explic ceva pe care nu-l înțeleg pe mine.
Într-o zi voi merge ca un vânt.	Uneori pot să alerg la fel de repede ca vântul.
Acest lucru pare destul de interesant, spune Hiroshi.	Acest lucru pare foarte interesant, a spus Hiroshi.
Pentru a vă spune adevărul, mă tem de înălțimi. „Ești un nebun!”	Pentru a fi sincer, mă tem de înălțimi. „Povestea!”
Oh... cum funcționează asta?	Oh... cum se face acest lucru?
Mi-a plăcut să joc cărți. „Așa fac eu”.	Mi-ar plăcea să joc cărți. „Așa ar fi.”
Îi place muzica. „Asta e ceea ce fac eu.	Îi place muzica, mi-a plăcut și ea.
Când începeți să arătați ca fotografia din pașaportul dvs., ar trebui să mergeți la o vacanță.	Când începeți să arătați ca fotografia din pașaportul dvs., este timpul să mergeți în vacanță.
Nu este rară să trăiești peste 90 de ani.	Nu este deloc rară să trăiești până la vârsta de 90 de ani.
Îmi pare rău, nu pot rămâne mult.	Imi pare rau, nu pot sta mult timp.
Sunt toate aceleași?	Sunt amândouă aceleași?
Noaptea este destul de lungă, nu-i așa?	Dar noaptea este cu adevărat lungă, nu-i așa?
Oamenii din Madrid sunt ciudati.	Madrileenii sunt nebuni.
Călătorește într-o singură cale.	Se întoarce un singur.
Vedeți că nu sunteți surprinși, cred că trebuie să știți.	Nu ești nici măcar faza, trebuie să ai cunoscut totul!
Oh, îmi pare rău.	Oh, îmi pare rău cu adevărat.
Imi pare rau.	Oh, sunt atât de rău.
Nu deschide uşa până când trenul se opreşte.	Nu deschideți în timp ce trenul este în mișcare.
Nu deschideți înainte ca trenul să se oprească.	Nu deschideți ușa înainte ca trenul să se oprească.
Este destul de dificil să înveți franceză în 2 sau 3 ani.	Este foarte dificil să înveți limba franceză în doar doi sau trei ani.
Imi cer scuze; permite-mi sa arăt trei erori in articolul de mai sus.	Imi cer scuze, las sa spun trei erori in articolul de mai sus.
Mă întreb cât va dura.	Vreau să știu cât va dura.
Ar fi plăcut să vedem cum se schimbă lucrurile de-a lungul anilor.	A fost amuzant să vedem cum se schimbă lumea pe măsură ce anii trec.
Ai un prezervativ?	Ai niciun prezervativ?
Cred că examenele distrug educația.	Cred că examenele ruinează educația.
Viața fără dragoste este pur și simplu lipsită de sens.	Viața fără dragoste nu are nici un sens.
Viața fără dragoste este lipsită de sens.	Viața fără dragoste nu are sens.
Imi pare rau! trebuie sa-ti spun totul!	Tu nu ești altceva decât un nebun! trebuie să-ți explic totul!
Acum e unsprezece.	A fost deja 11.
A fost deja unsprezece.	Acum este ora 11.
Costul de viață a crescut drastic.	Costul de trai a crescut dramatic.
Costurile de trai au crescut dramatic.	Costul de trai a crescut drastic.
Acesta este prietenul meu Rachel. am mers la liceu împreună.	Aceasta este prietena mea Rachel. mergem la școală împreună.
Ce înseamnă că nu știi?!	Cum ați venit să nu știți asta?
Ce nu ştii tu?!	Cum poți să nu știi?
S-ar putea să fie, că nu știți?	Ce înseamnă, nu știți asta?
Tu ești de partea mea; totul este bine acum.	Dacă ești de partea mea, nu am nevoie de nimic altceva.
Poți să-mi spui? telefonul este prea înalt.	Poți să mă ajuți? telefonul este prea înalt.
El este foarte sexy.	E atât de fierbinte!
E atât de fierbinte!	E foarte sexy.
Datorită voastră am pierdut apetitul.	Mi-ai scăpat apetitul.
Matematica este partea științei pe care o puteți continua să o faceți dacă vă treziți mâine și descoperiți universul a dispărut.	Matematica este acea ramură a ştiinţei pe care o puteţi continua să o urmăriţi, chiar dacă trebuie să vă treziţi dimineaţa şi să observaţi că universul a dispărut.
Ce se întâmplă, dude?	Ce se întâmplă, frate?
Faceți o gândire sălbatică.	Gândește ce!
Fă o gândire.	Fă o predicție.
Încercați să gândiți.	Încercați să descoperiți.
Am mers mult.	Am mers mult timp.
Închideți ușa de furtună!	Închideți această ușă sângeroasă!
Vă rugăm să scrieți acest lucru.	Vă rugăm să scrieţi în jos.
Vă rugăm să fiți atenți cu acea.	Vă rugăm să luați în considerare acest lucru.
Pot să accept asta.	Cu asta pot fi de acord.
Când te duci la vacanta de vară?	Când începe vacanța de vară?
Nu am făcut nimic rău.	Nu am făcut nimic greșit.
Am stabilit alarmul pentru 7 ore.	Am pus alarmul la 7.
Casa a cărei acoperiș este verde este a mea.	Casa cu acoperiș verde este a mea.
Au ajutat unul pe celălalt cu sarcinile lor de acasă.	Ei s-au ajutat reciproc cu sarcinile de casă.
Nu există timp să se piardă.	Nu există un moment pentru a pierde.
Nu există timp pentru a pierde.	Nu avem timp să pierdem.
Fotografia mă duce înapoi în zilele copilăriei mele.	Această fotografie îmi amintește de copilăria mea.
Niciunul dintre jocuri nu a fost interesant.	Jocurile erau plictisitoare.
Cât de mult ați rămas în Osaka?	Ai fost mult timp în Osaka?
Orice revistă va face acest lucru.	Nu conteaza ce revista.
Se transformă în hrană pentru pești.	Toţi au înecat.
Biletul este acceptat de doua persoane.	Două persoane pot intra cu acest bilet.
Acest bilet va fi gratuit pentru 2 persoane.	Cu acest bilet, 2 persoane pot intra gratuit.
Dă-i cartea oricui vrea.	Dă-i cartea bărbatului care vrea.
Mi-a lovit cu greșeală.	Nu a vrut să mă lovesc.
Ce se întâmplă, DOG?	Cum se întâmplă, Pumpkin?
Acest film este potrivit pentru copii.	Filmul este pentru copii.
Se spune că este bogat.	Se spune că este bogată.
Se spune că a fost bogată.	Femeia pare să fie bogată.
Trebuie să mergi cu autobuzul pentru a merge la muzeu.	Dacă doriți să mergeți la galeria de artă, obțineți acest autobuz.
Câinii morți nu mănâncă.	Câinii morți nu pot sărută.
Câinii care sunt morți nu pot săruta.	Câinii morți nu pot săruta.
Am fost în Paris.	Am fost la Paris.
Am mers la Paris.	Sunt în Paris.
Sunt în Paris.	Am călătorit în Paris.
Această floare are un miros propriu.	Aceste flori au un miros unic.
Lumina nu este mai putin necesara pentru plante decat apa.	Lumina este la fel de necesară ca apa pentru plante.
M-a privit direct în ochi.	El m-a privit în faţă.
M-a privit direct în ochi.	El şi-a fixat ochii pe mine.
El m-a uitat la mine.	Ea m-a uitat la mine.
Mă vede pe mine.	El mă păzeşte pe mine.
Ea mă uită la mine.	Mi-a dat un gaz penetrat.
El a continuat să mă privească.	El m-a uitat la mine.
Ea şi-a înfăţişat dulapul.	Ea a pus-o pe dulapul ei.
Cancerul l-a luat.	A murit de cancer.
Nu credeti ca este posibil?	Crezi că este posibil?
Trebuie să te culci.	Trebuie să mergi la culcare.
Trebuie să vă întoarceți.	Trebuie să mergi la culcare.
La petrecere au fost prezenţi doar şase persoane.	La petrecere au venit doar şase persoane.
Am avut un prânz luminos.	Am mâncat lumină.
Care este echipa ta preferata?	În ce echipă ești un fan?
În ce club aparțineți?	În ce echipă sunteți?
În ce club ești membru?	Ce echipă susțineți?
Pentru ce echipă te bucuri?	Pentru ce echipă te roti?
Va trebui să așteptați cel puțin o oră pentru a obține un bilet.	Pentru a cumpăra un bilet, va trebui să așteptați cel puțin o oră.
Șeful va avea capul meu.	Șeful va fi supărat de mine.
Ideea nu este nouă.	Nu este o idee nouă.
Sunt nebun despre fotbalul american.	Îmi place să joc fotbal.
Sunt un fan al fotbalului.	Sunt nebun despre fotbal.
Îmi place fotbalul.	Mă bucur de fotbal.
Sunt nebun despre fotbal.	Îmi place fotbalul.
Îmi place să joc fotbal.	Îmi place fotbalul.
Datorită furtunii, au ajuns târziu.	Au sosit târziu din cauza furtunii.
Vă rog să-mi spuneți ce doriți.	Spune-mi ce vrei tu.
Un spectru este în căutarea Europei – spectrul comunismului.	Un spectru înfrânge Europa: spectrul comunismului.
Până acum nu am reușit să găsesc un loc de muncă.	Nu am găsit încă un loc de muncă.
Încă nu am găsit un loc de muncă.	Nu am găsit încă un loc de muncă.
Nu am putut face acest lucru fără tine.	Nu aş face asta fără tine.
Nu aș fi făcut fără tine.	Nu aș fi putut să fac asta fără tine.
Nu am avut altă alegere decât să fac asta.	A trebuit să fac asta, nu a existat altă alegere.
Îmi place să fiu cu tine.	Îmi place compania ta.
Îmi place să mă aflu cu tine.	Îmi place să fiu cu tine.
Femeia lasă pasărea să plece.	Această fată a lăsat păsările să scape.
Cred că vor fi întârziate.	Cred că vor fi târziu.
Unii oameni se căsătoresc doar pentru a-și împiedica soțiile să se căsătorească cu altcineva.	Există oameni care se căsătoresc doar pentru a-și împiedica soția să se căsătorească cu altul.
Astăzi, în cele din urmă am avut curajul să-i spun: „Te iubesc!”	Astăzi am lucrat în cele din urmă curajul de a-i spune „Te iubesc!”
Am plătit verificarea.	Am plătit factura.
Voi face tot posibilul pentru a-mi ajuta.	Voi face tot ce pot pentru a te ajuta.
Voi face tot ce pot pentru a ajuta.	Îi voi ajuta în orice fel pe care îl pot.
Se află la bordul navei.	El a pornit pe nava.
El este pe acest vas.	A plecat la bord.
Vă voi face un nou costum.	Vreau să fac un nou costum pentru tine.
Unii oameni nu iubesc să se trezească devreme dimineața.	Există oameni care nu le place să meargă la culcare devreme.
Ea are şi mai multe cărţi.	Ea are mai multe cărți.
El este cel mai bun prieten al meu.	Ea este cea mai bună prietenă a lui.
Cineva trebuie să o facă.	Gotta a vreunui face asta.
Îmi pare rău pentru prostie.	Îmi cer scuze pentru prostie.
Poți să-mi dai asta?	Aş vrea ca tu să-mi dai asta.
Poți să-mi dai asta?	Îmi vei da asta?
Pot să o iau?	Pot să o am?
Pot să am asta?	Poți să-mi dai asta?
Dă-mi ceva mai mult.	Dă-mi un pic mai mult.
Unde este un doctor?	Unde este doctorul?
Unde este un spital?	Unde este spitalul?
Ești un cântăreț?	Ești un muzician?
Adevărul este întotdeauna același: toate versiunile sale sunt o minciună.	Adevărul este întotdeauna același: toate celelalte versiuni sunt minciuni.
Cum se întâmplă părinții tăi?	Dar despre familia ta?
Cum este familia ta?	Cum se întâmplă cu familia ta?
Cum este familia?	Cum face familia ta?
Cum fac părinții tăi?	Cum este familia?
Cum sunt poporul tău?	Familia ta face bine?
Să mergem mai departe Ken.	Să mergem, Ken
În general, femeile trăiesc mai mult decât bărbații cu aproape zece ani.	În general, femeile trăiesc 10 ani mai mult decât bărbații.
Vreau să mă duc în America anul viitor.	Anul viitor mă duc în America.
Am crezut că ar putea fi utilă.	M-am gândit că ar putea fi de folos.
În cele din urmă, el și-a dat seama de greșelile sale.	În cele din urmă, el a devenit conștient de propriile greșeli.
Orice mașină va face, atâta timp cât rulează.	Orice mașină va fi potrivită, atât timp cât funcționează.
Nu pot să dau timp pentru o călătorie.	Nu pot să dau timp să călătoresc.
Lasă-mă să treacă, vă rog.	Vă rog, lăsaţi-mă să trec!
Mulțumesc pentru răspunsul tău rapid.	Mulțumesc pentru răspunsul rapid.
Nu știți asta?	Nu știți?
Nu știai tu?	Nu știai asta?
Vremea este atât de frumoasă!	Timpul este atât de frumos.
Iubirea este mai puternică decât moartea.	Iubirea este mai puternica decat moartea.
Ea este o femeie grea.	Ea este o femeie dureroasă.
Este doar o expresie.	Este doar o figură de discurs.
Nimeni nu a văzut ceva.	Nimeni nu a văzut nimic.
Tatăl a încetat să bea.	Tatăl meu a încetat să bea.
Tatăl meu este în vagon.	Tatăl meu a încetat să bea.
Tatăl meu a renunţat la alcool.	Este tatăl meu care a încetat să bea.
S-a uitat la mai multe haine și a decis cea mai scumpă.	Ea a privit la câteva haine și a ales cea mai scumpă.
Îmi place felul în care te gândești.	Îmi place gândirea ta.
Îmi place cum te gândești.	Îmi place felul tău de gândire.
Este un sfârșit mort.	Este o stradă mortală.
A devenit mult mai cald.	Vremea a devenit brusc mai caldă.
Nu poate să cumpere o mașină.	Nu poate cumpăra o mașină.
Ai pierdut greutatea?	Ați pierdut greutatea?
Care este rata zilnică?	Care este rata pe zi?
Care este taxa zilnică?	Cât costă acest lucru pe zi?
Ţi-ar plăcea să mă aşez lângă tine?	Pot să mă aşez lângă tine?
Vrei să te îngrijor dacă mă aşez lângă tine?	Pot să mă aşez lângă tine?
Pot să mă aşez cu tine?	Vrei să te îngrijorezi dacă mă aşez cu tine?
Mâine îl voi întreba despre asta.	Mâine îl voi întreba.
Mâine îl voi întreba.	Îi voi întreba mâine.
Să-l întrebăm pe el.	Trebuie să îl întrebăm.
Trebuie să o întrebăm.	Să ne întrebăm pe ea.
Spune-mă dacă plouă.	Dacă plouă, vă rog să mă apelați.
Tu ştii ceva.	Ești pe ceva.
Explică foarte mult.	Acest lucru explică multe lucruri.
Ea mi-a sărut checul.	El m-a sărut pe cec.
Știam că se va întâmpla asta.	Știam că se va întâmpla.
Știam că se va întâmpla asta.	Știam că ar fi așa.
Dacă nu înțelegeți, întrebați.	Dacă există ceva ce nu înțelegeți, întrebați-l.
Partidul a fost un succes semnificativ.	Partidul a fost un succes atât de mare.
Partidul a ieșit frumos.	Partidul a fost un succes.
Spălați mâinile, vă rog.	Vă rugăm să vă spălați mâinile.
Spălați dinții după fiecare masă.	Spălați dinții după ce mâncați.
Ce costă această penă?	Cât de mult este acest birou?
Lăsați-mă să știu detaliile.	Dă-mi detaliile
Franța este vorbită atât în Italia, cât și în Franța.	Franța este vorbită în Franța și în unele părți ale Italiei.
Îmi place foarte mult cafeaua.	Îmi place cafeaua.
De ce merg oamenii la filme?	De ce merg oamenii la cinema?
Răspunsul meu va fi corect.	Răspunsul meu este suficient.
Nu mai sunt obosit.	Nu-mi pare ca mai dormi.
Nu mai sunt adormită.	Nu sunt încă adormită.
Am uitat banii mei.	Am uitat de banii.
Vasul se prăbușește în fragmente.	Vasa a fost ruptă în bucăți.
Soarele a plecat în spatele norilor.	Soarele a coborât sub nori.
Pielea ei este albă ca zăpada.	Pielea ei este mai albă decât zăpada.
Pielea ei este mai albă decât zăpada.	Pielea ei este albă ca zăpada.
Multe cuvinte persane există în limba turcă.	În limba turcă există multe cuvinte persane.
străzile erau goale.	Străzile au fost desertate.
Doar că nu e corect.	Este pur și simplu nedrept.
Nu mă interesează ce faci tu.	Nu-mi pasă ce faci tu.
Nu o vom face niciodată.	Nu vom trece niciodată prin asta.
Nu vom face niciodată asta.	Noi nu vom face asta, nu-i aşa?
Nu o vom face niciodată.	Nu vom face niciodată asta.
Depinde de tine daca o cumperi sau nu.	Depinde de tine daca o vei cumpara sau nu.
Se uită la televizor în fiecare zi.	Se uită la televizor în fiecare noapte.
Nu este altceva decât un visator.	E doar un visator de zi.
El a trimis fructe şi legume fiicei sale.	Şi-a trimis fetei fructe şi legume.
A fost supărat cu fiica lui.	El este nebun cu fiica lui.
El va pleca mâine în Peru, nu-i aşa?	Nu va merge mâine în Peru?
Am fost îngrijorați că ne-ar putea pierde trenul.	Ne este frică că ne vom pierde trenul.
Ați găsit ceva?	Ai găsit ceva?
Au găsit ceva?	Ați găsit ceva?
Păstrează departe de câine.	Nu te apropie de acest câine.
Nu te apropie de acest câine.	Stai departe de acest câine.
A acceptat darul ei.	A acceptat darul lui.
Ați spălat dinții?	Ai spălat dinții?
Franţa este limba ei maternă.	Franţa este limba lor maternă.
Ea este un vorbitor nativ al francezilor.	Franța este limba sa maternă.
Franța este prima sa limbă.	Franceză este limba sa maternă.
Limba sa maternă este franceză.	Franceză este limba sa maternă.
Toată lumea gândește așa.	Toată lumea se gândește așa.
Este un om de ştiinţă şi un muzician.	El este ştiinţă şi muzician simultan.
Povestea lui este adevărată.	Povestea lui sună adevărată.
Cum s-a produs accidentul de mașină?	Cum s-a produs accidentul rutier?
Voi acționa ca un ghid pentru tine.	Voi fi ghidul tău.
Acest medicament este liber de efecte dăunătoare.	Acest medicament nu are efecte secundare.
Petrolul este abundent în această ţară.	Această țară este bogată în petrol.
Fără îndoială ați auzit știrea.	Cu siguranță ați auzit știrea.
Câte limbi poți vorbi?	Câte limbi vorbești?
Unde pot găsi biroul poștal?	Unde este biroul poștal?
Fata a vrut, dar nu a putut, să-i spună adevărul.	Fata a vrut să-i spună adevărul, dar ea nu a putut.
Sfaturile lui au fost prea puţine.	Sfatul lui nu a ajutat prea mult.
Dar nu am fost frică.	Dar ea nu se temea.
Te interesează muzica clasică?	Îți place muzica clasică?
De obicei, aici a fost o biserică.	A fost o biserică aici odată.
Mi-am spălat dinții după masă.	Mi-am spălat dinții după ce mănânc.
Ea este capabilă să înțeleagă situația.	Ea poate controla situaţia.
A vrut să cumpere cartea.	A vrut să cumpere o carte.
Sunt un bucătar bun.	Mănâncă bine.
Sunt pe partea democraţiei.	Sunt un susținător al democrației.
Sunt împotriva legii.	Sunt împotriva acestui proiect de lege.
Matematica este de bază pentru toate științele.	Matematica este fundamentul tuturor ştiinţelor.
Cine va avea grijă de câinele nostru?	Cine va avea grijă de câinele tău?
Faceți lucrările dvs. de acasă deodată.	Încearcă lucrările tale de acasă acum.
Fă munca ta de acasă fără întârziere.	Faceți lucrările dvs. de acasă acum.
Unde locuiesti in acest moment?	Unde stai in acest moment?
Unde stai acum?	Unde trăiești în aceste zile?
Ploaia cade pe cei drepţi şi pe cei nedreptăţi.	Soarele străluceşte pentru toţi.
Vă rugăm să scoateți pielea din cartofi.	Vă rugăm să picurați cartofii.
A strâns lacrimi în timp ce a ascultat povestea.	A strigat când a auzit povestea.
Frontierele casei erau aglomerate cu steaguri.	Drapelul a fost aruncat pe valurile casei.
Poți să o scrii, vă rog?	Poți să scrii asta în jos?
Poți să faci mai repede?	Puteți face acest lucru chiar mai repede?
Se pare că este falimentat de umor.	Se pare că nu are nici un sentiment de umor.
Am fost în spirite bune.	Am fost într-o stare excelentă de spirit.
Tokyo este capitala Japoniei.	Capitala Japoniei este Tokyo.
Vei merge departe.	Ea face progrese.
Vei merge la locuri.	Vei face progrese.
Poți să conduci un cal?	Știi cum să călătorești un cal?
Iată regulile.	Acesta este sistemul.
Vreau să-mi recuperez valorile.	Aș vrea să merg și să-mi iau lucrurile.
Vreau să vă cred.	Aș vrea să vă pot crede.
Să ne oprim și să ne odihnim.	Să ne oprim şi să ne odihnim.
Ei sunt americani?	Sunt ei americani?
China are peste un miliard de locuitori.	Mai mult de un miliard de oameni trăiesc în China.
Spaniolă este vorbită în Mexic?	Au vorbit spaniolă în Mexic?
Biserica este pe stradă.	Biserica se află pe cealaltă parte a străzii.
Un mare pește roșu înoată în pânză.	Un mare pește de aur înota în podea.
Aveți o licență.	Ai o diplomă de licență.
Ai fost suspendat.	Tu ești respins.
Tu ești arestat!	Te-au dus în afară.
Tu ai fost expulzat.	Aţi fost arestaţi.
Au fost scoase de la uşi.	Au primit cheia de pe stradă.
Tu ești respins.	Tu ești arestat.
Ea a fost aruncată.	Ar fi fost respinsă.
El a spus: „Sunt din Canada”.	Sunt din Canada, a spus el.
Pisica ta este supraponderala.	Pisica ta este grasa.
Poți să-mi dai câteva sfaturi?	Îmi poți sfătui?
Vrei să-mi împrumut pânza ta?	Vrei să-mi împrumute o cârpă?
I-a dat toate banii pe care i-au avut.	El i-a dat toate banii.
Vă ofer un acord.	Am o sugestie pentru tine.
Unde sunt plăcile?	Unde sunt prăjiturile?
Noi suntem fraţi.	Ea și eu suntem frați și surori.
Noi suntem fraţi.	Suntem frați și surori.
Gradele mele de şcoală erau medii.	Școala mea a fost medie.
Acordurile trebuie respectate.	O afacere este o afacere!
Un acord este un acord.	O promisiune este o datorie.
Fiecare îşi face propriile interese.	Tratatul ne obligă.
Omul propune, Dumnezeu dispune.	Fiecare piatră are un bilet.
Vrea omului nu este nimic în comparaţie cu cea a cerurilor.	Omul planifică lucrurile, dar zeii decid.
Omul propune şi Dumnezeu dispune.	Nu se poate scăpa de soartă.
Nu poţi scăpa de soarta ta.	Nu zboară de la soarta.
Arrogantul duce la căderea unei persoane.	Mândria vine înainte de cădere.
El este depăşit de sensul comun.	Nu are nici un sens comun.
Îi lipsește în sens comun.	Îi lipseşte judecata.
Îi lipsește sensul comun.	Nu are niciun sens comun.
Nu mă pot exprima foarte bine în engleză.	Nu pot vorbi fluent limba engleză.
S-a căsătorit cu iubitul său de liceu.	Ea s-a căsătorit cu iubita ei de liceu.
Pantofii nu se numără pentru nimic.	Toaleta nu a fost deloc utilă.
Toaleta nu a fost deloc utilă.	Toaleta a fost destul de inutilă.
Ești foarte emoțional.	Ești atât de emoțional.
Recent m-am mutat într-un alt apartament.	Recent m-am mutat într-un apartament nou.
Tom are două pisici, una albă, iar cealaltă neagră.	Tom are două pisici, una albă, iar cealaltă negru.
Bill mi-a adus cartea.	Bill mi-a adus această carte.
Cât de bătrân eşti tu? – Am 23 de ani.	Cât de bătrân ești? „Am 23 de ani”.
Ea urăște câinii.	Nu îi place cu adevărat câinii.
Este dificil să găsești cuvinte în dialectul Osakan.	Este greu să înțelegem dialectul Osaka.
Tokyo este considerat un oraș foarte sigur.	Se spune că Tokyo este un oraș foarte sigur.
Bucătăria este delicioasă.	Picioarele sunt delicioase.
Pădurea este delicioasă.	Bucătăria este delicioasă.
De ce iei bani bărbatului?	De ce îi dai bani?
Vreau să vă încred.	Mi-ar plăcea să vă încred.
Vreau să vă mulţumesc.	Aş vrea să spun mulţumiri.
Pământul este albastru ca un portocaliu.	Lumea este albastră ca portocaliu.
Plăcându-se în pânză.	Împlinește forma.
Sunt foarte surprins să te văd aici.	Imi place sa te vad aici.
Tu ai spus asta tu însuți.	Aşa aţi spus tu însuţi.
Niciodată nu am avut nici o alegere.	Nu am avut altă opţiune.
Nu am avut nici o alegere.	Nu ne-a fost dat nici o alegere.
Ce băiat este Masao?	Care dintre acești băieți este Masao?
Am o decizie de luat.	Trebuie să fac o decizie.
Există multe poduri în acest oraș.	Există o mulțime de poduri în oraș.
Întotdeauna țineți dicționarul aproape de mână.	Întotdeauna țin un dicționar aproape de mână.
Știu cât de ocupat ești.	Știu cât de ocupat ai fost.
Nu am nici un computer.	Nu am un computer.
Știu că știi.	Știu că știe.
Știu că știe.	Știu că știi asta.
Războiul a devenit adevărat.	Răspunsul s-a dovedit a fi adevărat.
Răspunsurile erau adevărate.	Există un motiv pentru care zvonul a explodat.
Nu râde de el.	Nu face sport de la ea.
Nu trebuie să te distrezi de ele.	Nu te distrezi de el.
Nu râde la cheltuiala lui.	Nu trebuie să râzi de el.
Unde ai fost noaptea trecută?	Unde au fost prietenii noaptea trecută?
Unde ai fost ieri seara?	Unde ești mâine seara?
Există filme în apropiere?	Există un teatru de film în apropiere?
Am făcut tot ce am putut.	Am încercat cel mai bine.
Am făcut tot ce am putut.	Am făcut tot posibilul.
Am făcut ceea ce am putut.	Am făcut tot ce am putut.
Am făcut tot ce putem.	Am făcut tot ce am putut.
Am făcut tot ce putem.	Noi ne-am făcut cel mai bine.
Întotdeauna a vrut să studieze japoneză.	Întotdeauna a vrut să învețe limba japoneză.
Am nevoie de săpun.	Soapă vă rog.
Ei scriu o scrisoare?	Ați scris o scrisoare?
Puteți găsi un telefon în apropiere?	Unde este un telefon?
Mă simt cu adevărat pentru tine.	Îmi dau seama cum te simți.
Apreciez cum te simți.	Știu cum trebuie să te simți.
Știu cum te simți.	Știu ce simți.
Îți înțeleg sentimentele.	Îmi dau seama cum te simți.
E greu sa joci pianul.	A juca pian nu este uşor.
Sunt foarte interesat de aceste povestiri.	Îmi plac cu adevărat aceste povestiri.
Povestea asta m-a fascinat.	Sunt foarte interesat de aceste povestiri.
Îmi pierd răbdarea cu tine.	Mă face să-mi pierd răbdarea.
Nu l-am văzut niciodată înainte de acel moment.	Niciodată nu am văzut asta înainte.
Nu fi atât de critic.	Nu fi atât de picnic.
Nu mai ești atât de picnic.	Nu fiți atât de selectivi.
Maria este destul de atractivă.	Maria este destul de frumoasă.
Maria este destul de frumoasă.	Maria este destul de dulce.
Tom câștigă bani mari.	Tom face o mulțime de bani.
Maria este destul de snobby.	Maria este un pic aroganta.
De ce nu mă mai scrie?	De ce nu mai răspunde la mine?
Am aceleaşi probleme ca şi tine.	Suntem pe aceeași barcă.
Suntem cu toții în acest lucru împreună.	Suntem cu toții în aceeași barcă.
Sunt în aceeași barcă ca și tine.	Am avut aceeași problemă ca și tine.
Cu excepția mea, nu a existat nici o singură persoană acolo.	Nu era nimeni acolo decât mine.
Se întâmplă într-un flash.	S-a întâmplat atât de repede.
S-a întâmplat atât de repede.	Se întâmplă foarte repede.
Este la domiciliu.	Tu ești acasă.
El este acasă.	Ea este acasă.
Tu ești acasă.	Ea este acasă.
Învăţătorul citeşte cartea.	Învăţătorul citeşte o carte.
Îmi place să mănânc.	Mâncarea îmi place.
Ea s-a sinucis ieri.	Ea s-a sinucis ieri
Ieri s-a sinucis.	Ieri a luat propria viaţă.
Tom vine şi el.	Tom merge şi el.
Și Tom vrea să meargă.	Tom are și planuri să meargă acolo.
Trebuie să luăm o decizie.	Avem o decizie de luat.
Tom s-a uitat un pic dezgustat.	Tom s-a uitat un pic uimitor.
Cât timp durează pentru a ajunge la stația de tren cu taxi?	Câte minute durează pentru a ajunge la stație cu taxi?
Îl observ eu.	Îmi dau seama asta.
Știu despre asta.	Sunt destul de conștient de asta.
Sunt conștient de toate acestea.	Sunt conștient de asta.
Îmi dau seama asta.	Sunt conștient de asta.
Niciodată nu m-am gândit să se întâmple niciunul din aceste lucruri.	Nu am vrut niciodată ca toate acestea să se întâmple.
Nu luați prizonieri!	Nu luați niciun deținuit.
Ea vorbește bine spaniolă.	Poate să vorbească bine spaniolă.
Îl cunoaște pe spaniol.	Știe cum să vorbească spaniolă.
Mulțumesc pentru răbdarea ta.	Vă mulţumesc pentru răbdare.
Ce fumăm noi?	Ce consumăm noi?
Există fructe.	Noi avem fructe.
Am spus lui Tom că nu pot vorbi franceză.	Am spus lui Tom că nu ştiam cum să vorbesc franceză.
Viața mea s-a schimbat prin această carte.	Această carte mi-a schimbat viața.
Poate că și-a pierdut drumul.	Poate că ești greșit.
Poate că e greșit.	Poate că ești greșit.
Nu am putut crede.	Nu am crezut asta.
Nu le-am crezut eu.	Nu am crezut în el.
Iarna va fi severă.	Iarna viitoare va fi tare.
A cumpărat o pereche de pantofi.	A cumpărat câteva pantofi.
Întotdeauna e lipsă de bani.	Întotdeauna este presat pentru bani.
Am probleme cu gramatica germană.	Am o perioadă dificilă cu gramatica germană.
Ați realizat ceea ce a spus el?	Puteți să înțelegeți ce a spus el?
Ai înțeles ce înseamnă el?	Înțelegeți ce ți-a spus el?
Ai înțeles ce avea în minte?	Ai înțeles ce a vrut să spună?
Ai prins ceea ce a spus el?	Înțelegeți ce a spus ea?
Îi place să călătorească și așa fac eu.	Îi place să călătorească, și eu.
Ai o suroră, Lucia?	Rushia, ai o suroră?
Mănâncă supă în timp ce este fierbinte.	Mănâncă supă înainte să se răcească.
Sunt obișnuit cu vremea rece.	Am fost obișnuit cu vremea rece.
Nu deschideți fereastra.	Păstrați fereastra închisă.
Chinezii mei nu sunt perfecți, dar am putut înțelege suficient ceea ce a spus.	Chinezul meu este departe de perfect, dar pot înțelege aproape tot ceea ce spune.
Când eşti furioasă, contează până la zece înainte de a vorbi.	Când ești nebun, contează la zece înainte de a vorbi.
Următorul tren la aeroport pleacă de pe platforma 2.	Următorul tren pentru aeroport va pleca de pe platforma 2.
Trebuie să știu unde ești.	Vreau să știu unde ai fost.
Am ieșit din gaz pe drumul nostru acolo.	Ne-am lăsat fără gaz atunci când eram pe drumul nostru.
Nu ştii niciodată.	Nimeni nu știe niciodată!
Acest program este difuzat în două săptămâni.	Acest program este difuzat în fiecare săptămână.
M-am pierdut în pădure.	Mi-am pierdut drumul în pădure.
Pisica este adorabilă.	Pisica este foarte frumoasa.
Nu va putea să vină mâine aici.	Nu poate veni mâine aici.
Ce locuri vrei?	Unde vrei să stai?
Nasul tău sânge.	Nasul lui este blând.
Are o nasă sângeroasă.	Nasul tău s-a sângerat.
Dacă zâmbeşti, voi fi fericit.	Când zâmbeşti, sunt fericit.
Am încetat să folosesc franceza cu tine.	Voi înceta să vorbesc în limba franceză.
Este destul de rece în afară.	În afară este rece ca o vrăjitoare de vrăjitoare.
Mișcările lor sunt puternice.	suferă de dureri musculare.
Vreau să vă dau un lift până la stație.	Vreau să vă dau o călătorie la stație.
Cine a făcut acest tort?	Cine a făcut acest picior?
Ea are un bosom mare.	Ea are buze mari.
Tony are o voce frumoasă.	Vocea lui Tony este frumoasă.
Eu am fost cel mai fericit om din lume.	Eu sunt cel mai fericit om pe Pământ!
Cel mai fericit om din lume sunt eu.	Sunt cea mai fericită persoană de pe Pământ!
Sunt cea mai fericită persoană din lume!	Eu sunt cel mai lucid om din lume.
Decembrie are 31 de zile.	În decembrie sunt 31 de zile.
Unde ați petrecut vacanța?	Unde ai mers pentru vacanță?
Ea își face hainele proprii.	El îşi face hainele proprii.
Fericirea este împotriva mea.	Fericirea nu este de partea mea.
Camera este foarte caldă.	Această cameră este prea caldă.
Dă-mi sabia mea	Dă-mi sabia
Tom se cunoaște cu Maria.	Maria a fost dezamăgită.
Tom a bătut în Maria.	Îl cunoaște pe Maria.
Ei vorbesc spaniolă în Mexic.	Spania este vorbită în Mexic.
Limba vorbită în Australia este limba engleză.	În Australia se vorbește limba engleză.
În Australia vorbesc engleza.	Ei vorbesc engleză în Australia.
În Australia se vorbește limba engleză.	În Australia, vorbim limba engleză.
Am fost fericit.	Am fost mulţumit.
Maria este însărcinată.	Maria se aşteaptă.
Viața nu este decât un vis gol.	Viața este un vis.
De ce întotdeauna eu?	De ce sunt mereu eu?
Maria este foarte frumoasă.	Maria este atât de frumoasă.
Maria este frumoasă.	Maria este foarte frumoasă.
Maria este destul de frumoasă.	Maria este cu adevărat frumoasă.
Maria este cu adevărat frumoasă.	Maria este foarte frumoasă.
Maria este moartă și frumoasă.	Maria este foarte frumoasă.
Maria este frumoasă.	Maria este absolut frumoasă.
Maria este cu adevărat frumoasă.	Maria este uimitoare.
A fost frumoasă.	A fost frumos.
A fost frumos.	Asta a fost frumoasă.
A fost frumoasă.	A fost frumos.
A fost dulce.	A fost o plăcere.
A fost cool.	A fost plăcută.
Tom a dat sânge.	Tom a donat sânge.
Vă rog să-mi dați apă.	Dă-mi puțină apă, vă rog.
Mi-ar plăcea ceva apă.	Am nevoie de apă.
Un pic de apă, vă rog.	Vă rog să-mi daţi apă!
Există apă?	Apă vă rog.
Dă-mi puțină apă, fii atât de bun.	Pot să am apă?
Există apă acolo?	Eu vreau apă.
Dă-i timpul lui	Doar dați-i timp
Celebritatea lui Tom.	Tom este celebru.
Tom nu a fost celebru.	Tom nu era celebru.
Totul este întunecat în afară.	E întunecat în afară.
E întunecat în afara uşilor.	Este complet întunecat în exterior.
E întunecat în afară.	Este o piatră neagră afară.
Tom avea nevoie de odihnă.	Tom a trebuit să se odihnească.
Fiica ei mai în vârstă este căsătorită.	Cea mai veche fiică s-a căsătorit.
Acest pește este mare.	Este un mare pește.
Îmi place limba mea!	Îmi place limba mea.
Suedia are o limbă proprie.	România are propria sa limbă.
Brazilia este o ţară mare.	Brazilia este o țară foarte mare.
Numele meu este Farshad.	Eu sunt Farshad.
Numele meu este Sasha.	Numele meu este Sascha.
Numele meu este Luis.	Numele meu este Ludwig.
Ajay este sărac.	Ajay este rău.
Unde este ziarul meu?	Unde este jurnalul meu?
Unde este jurnalul meu?	Unde este cartea mea de întâlnire?
E o floare frumoasă.	Această floare este frumoasă.
E o floare frumoasă.	Această floare este frumoasă.
Nu-mi pasă de carne.	Nu vreau carnea.
A fost la spital timp de o săptămână.	Am petrecut o săptămână la spital.
Am nevoie de cinci bucăți.	Am nevoie de cinci cărămizi.
Ea are 2.000 de cărți.	Există două mii de cărți.
Nu bea bere înainte de culcare!	Nu bea bere înainte de culcare.
Această carte este despre stele.	Aceasta este o carte despre stele.
Da, sunt căsătorit	Da, eu sunt soția mea.
Vreau să cânt o melodie.	Vreau să cânt cântecul.
Îmi place să cânt.	Mă simt ca și cum cânt.
Emily este o studentă.	Emily este o studentă universitară.
Emily este o studentă universitară.	Emily este o studentă de liceu.
Ce se numește această stradă?	Ce stradă este aceasta?
Ea și-a pierdut umbrele.	El și-a pierdut umbrela.
Muzica este pasiunea lui.	Muzica este pasiunea ei.
Ei sunt treziţi.	El nu se culcă.
El este treaz.	El nu se culcă.
Aș putea da o încercare.	Noi putem încerca.
Am putea încerca.	Putem încerca asta.
Viața este dificilă.	Viața este complexă.
Nu te duci atât de repede.	Nu alergati atat de repede.
Mi-ar plăcea să îl întâlnesc pe tatăl său.	Mi-ar plăcea să văd tatăl ei.
A mers pe bicicletă.	El conduce o bicicletă.
A călătorit pe bicicletă acolo.	A plecat acolo cu bicicleta.
El este schizofrenic.	Ea este schizofrenică.
Guvernarea unei ţări nu este o sarcină uşoară.	Guvernarea unei ţări nu este o treabă uşoară.
Îmi urăsc părinții.	Îmi urăsc familia.
Am avut un coșmar.	Am visat un vis ciudat.
Am avut un vis teribil.	Am avut un vis rău.
Vrei să mă omoare?	Te încerci să mă omoare?
Mă voi întoarce acasă la ora 6.	Mă voi întoarce la șase.
Trebuie să o vreau.	Trebuie să îl iubesc.
Această linie reprezintă lungimea.	Această linie arată lungimea.
Acest lucru nu răspunde la întrebarea mea.	Nu răspunzi la întrebarea mea.
Nu mi-ai răspuns întrebarea.	Nu mi-ai răspuns tu.
Nu mi-ai răspuns întrebarea.	Nu ai răspuns la întrebarea mea.
Se spune că acolo se ascund tesuturi.	Ea spune că există un tesut ascuns aici.
Care dintre ele este bună?	Ce este bun?
Care este mai bun?	Ce este mai bun?
Care dintre ele este cea mai bună?	Care dintre ele este mai bună?
A eşuat examenul.	Nu a reușit să ia examenul.
A eşuat în examinare.	Nu a putut să treacă examenul.
Nu a putut trece examenul.	A venit un cropper.
Bărbatul a scăpat din închisoare.	Un deţinuit a fugit.
Îți place să călătorești? „Da, eu o fac”.	Îți place să călătorești? „Da”
Mă duc la filme din când în când.	Uneori merg la cinema.
Nu pot vorbi o altă limbă.	Nu vorbesc alte limbi.
Sunt foarte uitat.	Sunt foarte absentă.
De atunci nu l-am văzut.	Nu l-am văzut de atunci.
Ce limbi știți?	În ce limbi vorbești?
Să jucăm baseball.	Mergi la baseball!
Trenul nostru s-a oprit brusc.	Trenul s-a oprit brusc.
Noi nu ştiam.	Noi nu știam asta.
Pot să călătoresc pe cal.	Știu cum să călătoresc un cal.
Tom a murit aproape.	Tom a murit cu siguranță.
Chiar și fără machiaj, ea este foarte frumoasă.	Chiar și atunci când nu poartă machiaj, este foarte frumoasă.
Ei sunt înarmaţi.	Ei au arme.
Este capabil să joace o chitară.	Poate să joace o chitară.
Nu există zahăr în pahar.	Canisterul de zahăr este gol.
Nu sunt o persoană bună.	Nu sunt o persoană frumoasă.
Eu nu sunt un snitch.	Eu nu sunt spion.
Eu nu sunt un Tattletale.	Nu sunt un telltale.
Eu nu sunt poliţist.	Nu sunt un ofițer.
Eu nu sunt poliţist.	Eu nu sunt poliţia.
Nu am decis încă.	Deocamdată sunt nemurită.
Sunt încă neîncetat.	Sunt încă pe perete.
Nu mi-am format mintea.	Nu am hotărât.
Nu am luat încă o decizie.	Nu sunt hotărâtă.
Nu am decis încă despre asta.	Nu am decis încă.
Naoko locuiește în acea casă albă.	Naoko locuiește în Casa Albă.
Situaţia este critică.	Situaţia este groaznică.
Situaţia este foarte rea.	Situaţia este dezastruoasă.
Lucrurile au devenit serioase.	Situaţia este gravă.
Este o situaţie critică.	Situaţia este serioasă.
Ai auzit ce a spus tatăl tău.	Ai auzit ce a spus mama ta.
Mașina mea este roșie.	Am o mașină roșie.
Când dau hrană săracilor, mă numesc sfânt; când mă întreb de ce săraci nu au hrană, mă numesc comunist.	Dacă îi dau săracilor ceva de mâncat, atunci mă numesc sfânt; dacă mă întreb de ce săracilor nu le este nimic de mâncat, atunci mă numesc comunist.
Această poezie este prea mare pentru mine.	Nu înţeleg această poezie.
Magii folosesc înșelăciune.	Magii folosesc arta iluziei.
Ei se găteau.	Ei pregătesc mâncare.
Vei veni cu mine la concert?	Să mergem la un concert împreună.
Ea are o floare roșie.	Ea are flori roșii.
Unde este un restaurant?	Unde este restaurantul?
Eu sunt nebun.	Nu sunt frumoasă.
Cineva mi-a furat părul.	Cine mi-a tăiat părul?
Cine mi-a tăiat părul?	Cine mi-a furat coafura?
Am fost acasă ieri.	Am fost acasă noaptea trecută.
Îi voi da lui Tom.	Îl dau lui Tom.
O să-l dau lui Tom.	Îl voi da lui Tom.
Tom pare a fi câștigător.	Se pare că Tom a câștigat.
Este vinul acesta?	Este aceasta un vin?
Aceasta este o bombă.	E o bombă.
Lucrez în zoo.	Lucrez la un zoo.
Mă duc la o vacanță.	Am fost în vacanță.
Am fost la concediu.	Am fost în mijlocul vacanței mele.
Am fost în vacanță.	Sunt în concediu.
Nimeni nu a răspuns.	Nimeni nu răspunde.
Știu ce ai făcut.	Ştiu ce faci tu.
Știu ce făceai tu.	Știu ce fac băieții.
Știu ce știe Tom.	Știu că Tom știe.
Știu ce voi spune.	Știu ce să spun.
Știu ce este asta.	Știu ce este.
Știu despre ce este asta.	Știu despre ce este vorba.
Știu ce s-a întâmplat cu Tom.	Știu ce se întâmplă cu Tom.
Știu ce s-a întâmplat aici.	Știu ce se întâmplă aici.
În curând se va adapta la a trăi într-o cameră de dormit.	Veți deveni obișnuiți cu viața de dormit destul de repede.
Te trezești imediat sau vei fi târziu la școală.	Dacă te trezești, vei fi târziu la școală.
Ar fi mai bine să te duci acasă imediat.	Vino acasă imediat.
În curând vei fi obișnuit să trăiești pentru tine însuți.	Veți fi obișnuiți să trăiți singuri foarte repede.
Un medic a fost chemat imediat.	Un medic a fost trimis imediat.
De asemenea, puteți vizita imediat medicul.	Trebuie să vă examinați imediat de către medic.
A început să plouă până seara.	A început să plouă seara.
De cât timp l-ai cunoscut?	L-ai cunoscut de multă vreme?
L-ai cunoscut de multă vreme?	Ați cunoscut-o de multă vreme?
El şi prietenul său s-au aşezat pe scaun.	S-a aşezat într-o bancă cu prietenul său.
Mi-a întrebat dacă mi-a plăcut matematica.	Mi-a întrebat dacă îmi place matematica.
A adăugat trailerul la mașina lui.	A lovit caravanul în mașina lui.
El a refuzat să spună astfel de lucruri.	El a negat că a spus astfel de lucruri.
Nu a făcut nimic decât să citească ziare.	Nu a făcut nimic decât să citească ziarul.
Acum este timpul pentru acțiune.	Acum este timpul să acționăm.
Am fost ocupat săptămâna aceasta.	Am fost ocupat toată săptămâna.
Este turul meu să conduc următorul.	Următoarea dată va fi turul meu de a conduce.
Poate va ploua după-amiază.	Se poate ploua în această după-amiază.
Astăzi nu au existat nicio nori.	Astăzi nu există nori.
OK, mergeţi mai departe	OK, să facem asta.
Luați un Whiff.	Îl mirosesc.
Va trăi el?	Va trăi ea?
Te bucuri de tine însuți.	Mă distrează tu.
Totul a rămas.	Totul a fost liniştit.
Era liniștit în jurul meu.	Zona din jur era foarte liniștită.
Nu mă doare.	Nu mă face să te rănesc.
Dă-mi câteva	Dă-mi un pic
S-a simțit obosit	Noi suntem obosiţi.
Suntem obosiţi.	Aţi fost obosiţi.
Am fost obosiţi.	Ei erau obosiţi.
A fost foarte bătrân.	Cât de bătrân este!
El este prea bătrân.	E atât de bătrân!
El este prea bătrân.	Ești atât de bătrân.
Ești prea bătrân.	E prea bătrân.
Am fost liberă.	Am primit-o pentru gratuit.
Îmi place mama naturii.	Îmi place natura.
Îți datorează unul.	Sunt în datoria ta.
Îţi datorez ceva.	Îţi sunt datorat.
Trebuie să încetezi să joci.	Îndepărtează jocurile de noroc.
opriți jocurile de noroc.	Trebuie să opriți jocurile de noroc.
Te văd acolo.	Mă întâlnesc acolo.
Te voi vedea acolo.	Te voi întâlni acolo.
Te voi vedea acolo.	Te voi vedea acolo, băieți.
Să mergem pe jos?	Suntem pe jos?
El este foarte înțeles.	El este foarte deschis.
Ea este foarte deschisă.	Asta e destul de clar.
Am cumpărat o piatră pentru cadoul tău de naștere.	I-am primit o piatră ca un cadou de ziua de naștere.
Tom a luat CD-ul din caz și l-a introdus în jucător.	Tom a scos CD-ul din caz și l-a pus în jucător.
A fost foarte insistentă.	A fost foarte persistent.
Tom are o experiență foarte mare.	Tom este foarte experimentat.
M-am întâlnit cu tatăl tău ieri.	Ieri te-am întâlnit cu tatăl.
M-am întâlnit cu tatăl tău ieri.	M-am dus ieri la tatăl tău.
Vom câștiga ziua.	Noi vom câştiga.
Vom fi victorioși.	Noi vom câştiga.
Îmi împărtășesc un apartament cu fratele meu.	Îmi împărtășesc casa cu fratele meu.
E duminică mâine.	Mâine este duminică.
Întotdeauna spui asta.	Asta e ceea ce spui mereu.
Întotdeauna spui asta.	Întotdeauna spune asta.
Am auzit despre tine.	Am auzit de tine.
Eu am un nap.	Sunt în doză.
Mă duc la doză.	Mă culc.
Mă simt adormită.	Am început să dorm.
Sunt în somn.	Eu am un Kip.
Îl am descărcat.	Eu le-am descărcat.
Apa devine solidă atunci când se înghețe.	Când apa se înghețe, ea devine gheață.
Sunt în spital.	Sunt la spital.
Îmi este frică că nu o pot face în acel moment.	Îmi este frică să nu-l termin în timp.
Tom a murit noaptea trecută.	Tom a murit în timpul nopții.
Tom a murit ieri seara.	Tom a murit noaptea trecută.
Aş vrea să fiu ca el.	Vreau să arăt ca ea.
Vreau să fiu ca ea.	Aș vrea să fiu mai mult ca el.
Avem nevoie de o îmbrăţişare.	Vă rog să mă îmbrăţişaţi.
Suntem aproape ca fraţii.	Suntem ca fraţii.
Suntem frați de sânge.	Am fost ca fraţii.
Suntem practic frați.	Suntem ca surorile.
Suntem ca fraţii.	Am fost ca fraţii.
Eu număr numărul de oameni.	Mă număr cât de mulți oameni sunt acolo.
A scris o scrisoare, ascultând muzică.	A scris o scrisoare în timp ce ascultă muzică.
A avut loc o petrecere de iertare în onoarea domnului Smith.	A avut loc o petrecere de iertare pentru domnul Smith.
Toată lumea a început să-și înfășoare steagul.	Toată lumea a început să-și învârtă steagurile.
Am primit adresa lui Tom.	Am adresele lui Tom.
Nu ştiu cum a făcut acest lucru Tom.	Nu știu cum să explic cum a făcut acest lucru Tom.
De ce ai cumpărat aceeași cameră pe care o am eu?	De ce ați cumpărat aceeași cameră pe care am?
Ankara este capitala Turciei.	Capitala Turciei este Ankara.
Tom a ieșit din oraș.	Tom a părăsit oraşul.
Tom a părăsit orașul.	Tom a părăsit oraşul.
Ploaia plouă peste tot.	Se plouă peste tot.
Ea joacă monopol.	El joacă monopol.
Tom este înclinat.	cu Tom Stutters.
Am studiat chineză.	Noi învățăm chineză.
Îmi place foarte mult Hokkaido.	Îmi place Hokkaido.
Îi place pe Hokkaido.	Îl iubește pe Hokkaido
Îi place pe Hokkaido.	Îmi place Hokkaido.
Nu pot opri reptilele.	Îl urăsc pe reptile.
Îi urăsc luni.	Nu pot sta luni.
Îmi place să mănânc mere.	Îmi plac merea.
Îmi plac merea.	Îi place să mănânce mere.
Nu voi uita niciodată acea zi.	Nu voi uita niciodată ziua asta.
Eu sunt văduva.	Sunt o văduvă.
A cumpărat computerul.	A cumpărat un computer.
Ce este WhatsApp?	Ai un WhatsApp?
Asta e tot ce poți face.	E tot ce poți să faci cu adevărat.
Sora mea cânte foarte bine.	Fiica mea mai tânără cântă foarte bine.
Femeia mea mai tânără este foarte bună în cântare.	Femeia mea este foarte bună în cântare.
Cum a fost testul tău?	Cum a trecut examenul?
Cum ai făcut-o la examenul tău?	Cum este examenul?
Cum este examenul?	Cum a trecut testul?
Cum a fost testul?	Cum a fost examenul?
Avocatul este mincinos.	Toți avocații sunt mincinoși.
Are el copii?	Aveți copii?
Oare el are copii?	Are ea copii?
Aveți copii?	Ai un fiu?
Tatăl a avut fii şi fiice?	Aveți copii?
Îți place cafeaua.	Îi place cafeaua.
Eu sunt Jorge.	Eu sunt Gregor.
Ne-am întâlnit! am așteptat atât de mult pentru acest moment.	Ne-am întâlnit în cele din urmă, am așteptat atât de mult această zi.
Cum este vremea astăzi?	Cum este vremea ca astăzi?
Vom începe când va veni.	Vom începe când va ajunge aici.
El a fost în Franța.	A fost în Franţa.
Cât de nebun sunt eu!	Ce idiot sunt eu!
Eu sunt atât de nebun.	Eu sunt un astfel de idiot.
Modul în care am acționat a fost complet prost.	Sunt un idiot complet.
Sunt atât de prost.	Ce nebun sunt eu!
Nu am spus lui Tom.	Nu am mai spus lui Tom.
Niciodată nu am văzut un astfel de om.	Niciodată nu am văzut unul.
Am trei pisici.	Eu am trei pisici.
Suntem iubitori ai frumuseții.	Îmi place frumusețea.
Tom mă învaţă franceză.	Am învățat franceză.
Mi-a învățat franceză.	Tom mă învață franceză.
Mi-a sunat din Tokyo.	Mi-a chemat din Tokyo.
Autobuzul este în urmă cu timpul.	Autobuzul a rămas în spatele programului.
De ce nu râzi?	De ce nu zâmbi?
Tom este întotdeauna târziu la clasă.	Tom este întotdeauna târziu pentru clasă.
Am fost slabă.	Am fost întotdeauna subțire.
Nu am crezut cu adevărat.	Nu cred asta deloc.
Tom este un profesor.	Tom este profesorul.
Păsările migrante zboară în sud.	În toamnă, păsările migrante zboară spre sud.
Ei bine, trebuie să merg.	Ai dreptate, eu sunt aici.
Am dreptate, am plecat.	Ei bine, ar trebui să merg.
Ea nu era bolnavă.	Nu a fost niciodată bolnav.
Îmi place să plătesc în numerar.	Aș plăti cu numerar.
Aceasta este pământul sfânt.	Acest loc este sfânt.
Uşa a rămas închisă.	Porțile au fost închise.
Uşa a fost închisă.	Ușa a fost închisă.
Mă întreabă ce să-ți dau pentru ziua ta de naștere.	Ce vrei pentru ziua ta de naștere?
De la tine nu m-am așteptat!	Nu mă aşteptam de la tine!
Ea este întotdeauna la școală.	Eu încă citesc.
Va fi bine foarte curând.	Va fi bine în curând.
Nu va fi mult până se va recupera de la boala sa.	Se va recupera în curând.
Mă duc pe bicicletă să muncesc.	Mă duc pe bicicletă pentru a lucra.
Eu ciclu pentru a lucra.	Voi lucra pe bicicletă.
Tu ești optimist.	Eşti un optimist.
Drumul este prea îngust pentru mașini.	Această cale este prea îngustă pentru ca o mașină să meargă.
El este un fizician renumit nu numai în Japonia, ci în întreaga lume.	El este un fizician faimos nu numai în Japonia, ci în întreaga lume.
Ce valiza este aceasta?	La cine aparține bagajul?
Ești prea subțire!	Ești atât de subțire.
Ești prea subțire.	Ești prea slab.
Ești atât de subțire.	Sunt atât de plictisitoare.
Amândoi fraţi erau acolo.	Amândouă surori erau acolo.
Suntem o echipă.	Suntem în aceeași echipă.
A fost un prieten al meu.	El a fost prietenul meu.
Trebuie să fii pregătit pentru orice.	Trebuie să fii pregătit pentru tot ce se întâmplă.
Ea este întotdeauna îmbrăcată în negru.	Întotdeauna se îmbrace în negru.
Ea poartă întotdeauna negru.	Întotdeauna poartă haine negre.
Nu am găsit pe Tom.	Nu se poate găsi Tom.
Nu te ucide pe tine.	Vă rog să nu mori.
Să nu mori.	Nu te ucide.
Nu pot explica.	Nu ştiu cum să o explic.
Nu o pot explica.	Nu pot explica asta.
Uitaţi-vă la ceruri	Uitaţi-vă la cer.
Ești mai bun decât ea.	Ești mai frumoasă decât ea.
Nu-mi place acest joc.	Nu ti-a plăcut acest joc.
Există locuri disponibile?	A fost luat acest scaun?
Este acest scaun gol?	Imi cer scuze, a fost ocupata aceasta pozitie?
Este disponibil acest scaun?	Imi cer scuze, este acest loc gratuit?
Este disponibil acest scaun?	Este locul vacant?
Este acest scaun liber?	Este acest scaun deschis?
Este acest loc rezervat?	Acest loc este salvat pentru oricine?
Este încă deschis acest scaun?	Există un spațiu liber?
Tom a intrat în casă.	Tom a alergat spre casă.
Tom a plecat acasă.	Tom a mers pe tot drumul acasă.
El a salutat doamna.	El i-a salutat pe femeie.
El a salutat doamna.	El a salutat femeia.
Ce părere ai despre război?	Ce părere aveți despre război?
Îmi place foarte mult gheața de vanilie.	Îmi place gheața de vanilie.
Tom și eu suntem prieteni buni.	Tom și eu suntem cei mai buni prieteni.
Sunt prieteni buni cu Tom.	Tom și eu suntem prieteni buni.
Sportul transcende frontierele.	Sportul nu cunoaște granițe.
Nu pot să văd Tom.	Nu văd pe Tom.
Vei veni aici de multe ori?	Vei veni adesea aici?
Ai venit aici mult?	Vă vizitați adesea aici?
Gândiți-vă, cuțitul este ascuțit.	Aveți grijă, acest cuțit este cu adevărat ascuțit.
Fetele au început să râdă.	Fetele au râs.
De ce se ascunde?	De ce se ascunde ea?
Am privit unul pe celălalt.	Ne-am schimbat ochii unul cu celălalt.
Sunt de patruzeci şi cinci de ani.	Sunt de 45 de ani.
De ce învăț islandeză?	De ce studiu islandeză?
Apele sunt inteligente.	Maimuțele sunt inteligente.
Tatăl meu are multe cărți.	Tatăl meu are o mulțime de cărți.
Tom poate păstra un secret.	Tom știe cum să păstreze un secret.
Pământul se simte rece.	Pământul este rece.
Se prăbușește în Paris.	Se plouă în Paris.
Vă rog să-mi aduceți un pahar de ceai.	Vă rog să-mi aduceți o ceașcă de ceai.
Sunt responsabil pentru eroare.	Sunt responsabil pentru această greșeală.
Poate Bob să fie bolnav?	Tom pare să fie bolnav.
Tom este bolnav.	Tom pare foarte bolnav.
Tom pare bolnav.	Tom trebuie să fie bolnav.
Se pare că Tom este bolnav.	Tom pare că este bolnav.
El nu are bani.	Ea nu avea bani.
Am jucat fotbal în fiecare zi.	Joacă fotbal în fiecare zi.
Câte imagini sunt în acest album?	Câte fotografii sunt în acest album?
Nu a fost perfectă.	Ea nu este perfectă.
Ea nu este perfectă.	Nu este perfectă.
Nu ești perfectă.	Nu este perfectă.
Ai citit mintea mea.	Tu citesti mintea mea.
Lucrează în Milano.	Lucrați în Milano.
Care este ora asta? a întrebat el.	Ce se va întâmpla? a întrebat el.
Ar fi trebuit să-i spui.	Ar trebui să-i spui cu adevărat.
Ei au adoptat propunerea.	Ei au acceptat oferta.
Vom fi acolo la 2:30.	Vom fi acolo la jumătate din ultimele două.
Pot să mă îngrijesc de mine.	Nu am nevoie de protecție.
De atunci, plângerea a fost interzisă.	Din acest moment este interzis să plânge.
El poate vorbi atât engleză, cât și germană.	Această fată cunoaște limba germană și engleză.
Trenul se apropia de plecare.	Trenul era gata să plece.
Femeia ei locuiește în Scoția.	Soția sa locuiește în Scoția.
Imaginea mi-a adus aminte de România.	Această fotografie îmi amintește de România.
A luat timpul său.	Nu am fost în grabă.
Nu am fost într-o grabă.	Am fost din datorie.
Nu am fost ocupat.	Nu am fost în grabă.
M-am aşezat în jos.	Am luat un scaun.
Vă voi spune mâine.	Îi voi spune mâine.
Vă voi spune adevărul.	Îi voi spune adevărul.
Ieri am vizitat filmele.	M-am dus ieri la cinema.
Învață limba engleză prietenului său.	Îi învață pe prietenii săi limba engleză.
Nu mai sunt profesorul tău.	Eu nu mai sunt profesorul tău (bărbat)
Mi-a spus că e foame.	Mi-a strigat că e foame.
El este conștient de propria sa vina.	El este conştient de propriile greşeli.
Ai scris ceva în jurnalul tău astăzi?	Ai scris în jurnalul tău astăzi?
Nu mi-am putut crede urechile!	Nu mi-am putut crede urechile.
Nu a costat prea mult.	Nu a costat atât de mult.
Aţi văzut pe sora mea?	Ai văzut sora mea?
Ușa bucătăriei a fost deschisă.	Poarta bucătăriei este deschisă.
El a auzit.	Ea a auzit.
El te aude.	Ea te aude.
Ce ai face dacă ai un milion de dolari?	Dacă ai un milion de dolari, ce ai face?
Îl urăsc pe toată lumea.	Toată lumea le urăște.
Toată lumea îl urăște.	Toată lumea o urăște.
Aș sta mai devreme decât aș pleca.	Îmi place să rămân decât să merg.
Ce limbă vorbim în Egipt?	Ce limbă este vorbită în Egipt?
A pictat o fotografie a unui câine.	A pictat un câine.
Nu, ea nu a făcut.	Nu, nu am scris asta.
Care este salariul minim din România?	Care este salariul minim în România?
Lituania este membru al Uniunii Europene.	Lituania intră în Uniunea Europeană.
S-a întors din Canada.	Se întoarce din Canada.
Am fost în Canada.	Am plecat în Canada.
Mi-ar plăcea să cumpăr această păpușă.	Vreau să cumpăr această păpușă de jucării.
Este el învăţătorul tău?	Asta e profesorul tău?
Are o mulțime de cunoștințe.	El cunoaște o mulțime de oameni.
Tom are trei surori.	Tom avea trei surori.
Cine îl înregistrează?	Cine se înscrie la ea?
Cunoașteți pe toți.	Cunoașteți toată lumea.
Capitala Poloniei este Varșovia.	Varșovia este capitala Poloniei.
A învățat să conducă în Irlanda.	A învățat cum să conducă în Irlanda.
Sunt din Danemarca.	Eu sunt daneză.
Nu sunt ca tine.	Nu îmi place ea!
Această mărie este înghiţită.	Această mâncare este proastă.
Această casetă conține mere.	Această crată conține mere.
Există câteva mere în această cutie.	În această cutie se găsesc mere.
Această măr este mare.	Mărurile sunt mari.
Mi-ar plăcea o măr.	Am nevoie de o măr.
Această casetă conține cinci mere.	Există cinci mărfuri în cutie.
Aceste banane au rău.	Această banană a fost rău.
Am mâncat doar banane.	Tot ce am mâncat era banane.
Ce dicționar este acesta?	La cine aparține acest dicționar?
Este aceasta o copie a dicționarului?	Este vorba despre dicționarul tău?
Natura este foarte bogata in Albania.	În Albania, natura este foarte bogată.
Barcelona este capitala Cataloniei si al doilea cel mai mare oras din Spania.	Barcelona este capitala Cataloniei si este al doilea cel mai mare oras din Spania.
Orașul este în Franța.	Orașul este situat în Franța.
El este portughez.	Ea este din Portugalia.
Brazilia este o colonie portugheză.	Brazilia a fost o colonie a Portugaliei.
Ea a plecat în Italia.	A plecat în Italia.
Tom are o bucată completă.	Tom are o pălărie grosă.
Trebuie să fac un discurs?	Va trebui să dau o lectură?
Nu-mi spui ce să fac.	Nu ai dreptul să-mi spui ce să faci.
El îi dă câinelui un pic de carne.	El dă carne câinelui.
Susan iubește pisicile.	Susan, ea iubește pisicile.
Mike iubește pisica.	Mike iubește pisicile.
Ken ține două pisici.	Ken are două pisici.
O pisică are nouă vieți.	Pisicile au nouă vieți.
Aceste pisici îi plac.	Îi plac aceste pisici.
În Ungaria vorbesc limba maghiară.	În Ungaria, toată lumea vorbește maghiar.
Avea păr brun întunecat.	Parul lui era maro.
Tom este mult mai tânăr decât Maria.	Tom este un pic mai tânăr decât Maria.
Iubesc Australia.	Îmi place Australia.
Tom s-a mutat în Australia.	Tom a plecat în Australia.
Tom s-a întors în Australia.	Tom a plecat acasă în Australia.
Tom a plecat în Australia.	Tom a zburat în Australia.
Aceasta este Japonia.	Aici este Japonia.
Japonia se află în Asia.	Japonezii sunt asiatici.
John a venit ieri în Japonia.	Ieri, John a ajuns în Japonia.
Clima Japoniei este ușoară.	Japonia are un climat ușor.
Clima Japoniei este temperată.	Clima Japoniei este liniștită.
Mii de străini vizitează Japonia în fiecare an.	În fiecare an, fără eșec, mulți străini vin în Japonia.
Lumea este îngrijorată de capacitatea nucleară a Iranului și a Coreei de Nord.	Capacitățile nucleare ale Iranului și Coreei de Nord sunt îngrijorate de restul lumii.
Am mers la pescuit cu tatăl meu când eram copil.	În copilărie am mers de multe ori la pescuit împreună cu tatăl meu.
Am fost foarte obosiți.	În acel moment am fost foarte obosiţi.
Ea este o adevărată vrăjitoare!	Ești o adevărată vrăjitoare.
Tom a băut o ceașcă de cafea.	Tom a băut un pahar de cafea.
Ea mă evită.	El mă evită.
Tu mă eviti.	Tu ești evazivă.
Vremea va fi bună mâine?	Va fi soare mâine?
Va fi bine mâine?	Vremea va fi bună mâine?
Ce este în cutie?	Ce se află în acest desen?
Ce este în această cutie?	Ce a fost în casetă?
Ea și eu nu avem nimic în comun.	Nu am avut nimic în comun.
Laptele este făcut în măsline.	Uleiul este făcut din cremă.
Noi facem unt din lapte.	Se face lapte în măsline.
Tom este foarte ocupat acum.	Tom este ocupat acum.
Avionul lor va pleca în curând.	Avionul tău va pleca imediat.
Este un harp.	Aceasta este o harpă.
Unde se află terminalul sud?	Unde este stația sudică?
În Japonia este foarte cald în timpul verii.	Este foarte cald în timpul verii în Japonia.
Franţa se apropie de Spania.	Franța împărtășește granița cu Spania.
Soarele este coborât.	Soarele se întinde.
Are două fiice.	Ea are doi copii.
Tom este grav bolnav.	Tom este foarte bolnav.
Avem suficiente locuri pentru toți.	Există suficient spațiu pentru toată lumea.
Uneori nu-l pot înţelege.	Uneori nu-l înțeleg.
Uneori nu îl înțeleg.	Uneori nu o pot înţelege.
Când aveam vârsta ta, eram deja căsătorit.	M-am căsătorit la vârsta ta.
Tom este o persoană foarte bogată.	Tom este un om foarte bogat.
Îl ajută tu?	Ai ajutat-o tu?
Nu am putut merge.	Nu puteam să merg.
Eu voi fi afară.	Voi ieși într-un jiff.
Să nu devenim griji aici.	Nu fi grea.
Am nevoie de un prosop.	Ea are nevoie de un prosop.
Vă rog să mă prezint.	Poţi să mă prezint la tine?
Pot să mă prezint?	Mă voi introduce doar pe mine.
Dă-mi voie să mă prezint.	Aș vrea să mă prezint pe mine.
Nu îl putem găsi nicăieri.	Nu o putem găsi nicăieri.
Ouăle tind să meargă rău în timpul verii.	În timpul verii, ouăle merg repede rău.
Chiar și Tom știe asta.	Iată cum Tom a devenit faimos.
Mâncăm împreună.	Am mâncat împreună.
Îmi dăruiesc păsările.	Îmi este frică de păsări.
Spiderul mă sperie.	Îi urăsc păsările.
Nu s-a întâmplat niciodată din nou.	Acest lucru nu se va întâmpla din nou.
China este de douăzeci de ori mai mare decât Japonia.	China este de 20 de ori mai mare decât Japonia.
Mă voi afla pe mine însumi.	O voi găsi eu însumi.
Îl voi găsi pe mine însumi.	O voi găsi pe mine însumi.
El îşi păstrează camera curată.	Camera lui este curata de ea.
Are o casă proprie.	Ea deține propria casă.
Acoperișul se scurge.	Acoperișul se lasă în ploaie.
Există găuri în acoperiș.	Acoperișul se scurge.
Nu se îngrijorează.	Nu le pasă de asta.
Nu te ajută.	Nu colaborezi tu.
Ei nu ajută.	Băieții nu ajută.
Tu nu ajută.	Nu te ajută.
Ei nu vor avea griji.	Ei nu vor avea grijă.
Ziua se rupe.	Dimineaţa se prăbuşeşte.
Ziua se pauză.	Dimineața vine.
Începe să primească lumină.	Se face din ce în ce mai luminos.
Voi merge mai departe.	Vom continua în continuare.
Eu voi continua.	Voi merge înainte.
Nu am fost în glumă.	Nu m-am lăsat să cânt.
Nu am mâncat încă prânz.	Nu am mâncat încă.
Nu am mâncat.	Eu încă nu mănânc.
El nu mănâncă.	Nu am mâncat.
Deocamdată nu am luat prânz.	Nu ai mâncat.
El nu a mâncat.	Ea nu a mâncat.
Deocamdată nu am mâncat.	Deocamdată nu am avut cină.
Deocamdată nu am avut prânz.	Nu am mâncat încă prânz.
Nu se mănâncă.	Ei nu mănâncă.
El nu mănâncă.	Băieții nu au mâncat.
Nu am plâns.	Nu am strigat.
Nu am strigat.	Nu am plâns.
Ei nu vor veni.	Ei nu vin.
Ei nu vin.	Ei nu vor să vină.
Nu mănânc.	Nu voi mângâia.
Nu uităm niciodată.	Nu voi uita niciodată.
În curând vom afla.	Vom ști în curând.
Noi rămânem aici.	Vom rămâne aici.
Să aşteptăm aici.	Vom aştepta aici.
Îmi cer scuze.	Am cerut scuze.
Piciorul meu se răcește.	Picioarele mele sunt reci.
Picioarele sunt înghețate.	Picioarele mele sunt înghețate.
Tu știi asta, nu-i așa?	Știi asta, nu ești tu?
El este profesorul meu.	Acesta este profesorul meu.
Acest copil are jumătate de an.	Acest copil are 6 luni.
Nu trebuie să te bazezi pe cuvântul lui.	Nu te bazezi pe ceea ce spune.
Cred că Tomul îi va plăcea.	Cred că Tom se va bucura de asta.
Te-a văzut Tom?	Tom a văzut asta?
Am căutat-o pe penul meu.	În căutarea mea este o piatră de bal.
Unde sunt girafele?	Unde este girafa?
A bătut la uşă.	A încercat să bată la uşă.
A încercat să bată la uşă.	A dat un rap pe uşă.
Ea a bătut la uşă.	A bătut uşa cu o lovitură.
Îmi închid mintea la acest subiect.	Încerc să nu mă gândesc la asta.
Tom a spus că ne aşteaptă.	Tom spune că ne va aștepta.
Nu vorbesc turc.	Nu pot vorbi turc.
Nu există portocali pe masă.	Nu există nici un portocaliu pe masă.
Îmi place sucul de portocaliu.	Suc de portocaliu, vă rog.
Puteți să așteptați afară.	Poți să aștepți afară.
Am crezut că toată lumea este fericită.	Am crezut că toată lumea era fericită.
Sunt obișnuit cu asta.	E ceea ce m-am obișnuit.
Tom se dușește.	Tom este în duș.
Unde ai să mănânci astăzi?	Unde ai prânz astăzi?
Această salată are gust de lămâie.	Această salată are un gust de lamaie.
Tom este un cântăreț.	Tom este un autor.
Am o sora gemena.	Eu sunt gemeni.
Eu sunt un gem.	Eu am gemeni.
Eu vin din altă planetă.	Sunt de pe o planetă diferită.
Sugarul se dizolvă în apă.	Sugarul este solubil în apă.
Tom va apela.	Tom se va întoarce.
Tom se va apela.	Tom nu se va opri niciodată.
Tom nu-i permite copiilor să bea vin.	Tom nu-i lasă pe copii să bea vin.
Era prea fericită să ne ajute.	Mi-a ajutat cu voinţă.
Fata mea este un dansator bun.	Cel mai bun prieten meu dansă cu adevărat bine.
Acum scrie o scrisoare.	El scrie o scrisoare.
Ea are douăzeci de copii.	Are 20 de copii.
Lasă-mă să explic.	Lăsați-mă să obțin acest lucru direct.
Dă-mi voie să explic.	Să explic acest lucru.
Lasă-mi să explic asta.	Să încerc să explic.
Apa a fost caldă.	Apa era caldă.
Apa este curată.	Apa este transparentă.
Apa este curată.	Apa este transparentă.
Tom nu are nici o soră.	Tom nu are surori.
Am încercat deja acest lucru.	Am încercat deja.
Am încercat deja acest lucru.	Am încercat mai devreme.
S-a aşezat şi a citit o carte.	S-a aşezat să citească o carte.
Mă aştept pe Tom.	Mă aşteptam la Tom.
Mă aştept pe Tom.	Am aşteptat pe Tom.
Mă uit la televizor.	Am văzut televiziunea.
El caută locuri de muncă.	Este după un loc de muncă.
Obțineți un loc de muncă	Găsește un loc de muncă.
Ea este o vânătoare de muncă.	Căutare de muncă!
Ea încearcă să devină profesoră.	Obiectivul ei este să devină profesor.
Am o veste buna in magazin pentru tine.	Am ceva bun să vă spun.
Am câteva știri pentru tine!	Am câteva știri minunate pentru tine.
Tom este liderul.	Tom este șeful.
Tom este un lider.	Tom este șeful.
Tom este ucigașul.	Tom este asasinul.
Tom îmi pare rău.	Tom este foarte supărat.
Tom este cu adevărat nebun.	Tom este foarte supărat.
Tom este foarte agitat.	Tom este foarte trist.
Tom îmi pare rău.	Tom este foarte supărat.
Tom este foarte supărat.	Tom a fost într-adevăr supărat.
Tom este foarte trist.	Tom este foarte nebun.
Tom nu a fost gelos.	Tom nu a fost geloasă.
Te iubim noi.	Îți iubim pe toți.
Am numărat până la 200.	Am numărat la două sute.
Această frază este formată din șapte cuvinte.	Această frază are șapte cuvinte în ea.
Suntem în frică.	Suntem înspăimântați.
Am nevoie de un taxi!	Am nevoie de o cabină.
El are planuri.	Ea are planuri.
Mă duc în țară în fiecare vară.	În fiecare vară merg la sat.
Am făcut o tortă.	Am gătit o tortă.
El a recunoscut că a furat bicicleta.	El a recunoscut că a furat bicicletă.
Îmi place toamna.	Îmi place căderea.
Am nevoie de un dicționar bun.	Am nevoie de un dicționar mai bun.
Nu uita de moarte.	Amintiți-vă că trebuie să mori.
Gândește-te la moarte	Amintiți-vă că trebuie să mori.
Amintiți-vă că sunteți mortali.	Amintiți-vă că veți muri.
El este un rebel.	El este un trădător.
El este foarte amuzant.	El este un râs!
El este bisexual.	Ea este bisexuală.
Nu are nici o alegere.	Nu ai nici o alegere.
Nu ai nici o alegere.	Nu ai altă alegere.
Nu ai nici o alegere.	Nu se poate alege.
Nu poate alege.	Nu ai altă opţiune.
Nu mănânci înainte de culcare.	Nu mânca nimic înainte de a merge la culcare.
Camera a fost curățată de Tom.	Camera este curățată de Tom.
Am fost aici deja două ore.	Am fost deja aici timp de două ore.
Vedeți un fox?	Vedeți acest fox?
Sunteți foarte bucuroși.	Se pare destul de fericit.
Ea arată foarte fericită.	Sunteți atât de fericiți.
Sunteți foarte fericiți.	Nu te uiți prea fericit.
Se pare că ești prea fericit.	Nu te uiți la toate acestea fericite.
Nu pare că ești foarte fericit.	Nu te pare prea fericit.
Sunteți foarte fericiți.	Sunteți foarte mulțumiți
Par destul de fericit.	Se pare foarte fericit.
Cine iubește florile nu poate fi o persoană rea.	O persoană care iubește flori nu poate fi rea.
Aceasta este soarta ta.	Aceasta este destinul tău.
Tânărul lui Tom.	Tom este tânăr.
Tom este fratele meu mai mare.	Tom este fratele meu.
Tom este fratele meu cel mai mic.	Tom este fratele meu mai mare.
Îl urăsc pe Tom.	Îmi pare rău lui Tom.
Am subestimat Tom.	Tom mă dezamăgește.
Am avut asta cu Tom.	Întotdeauna am urât Tom.
Îl urăsc pe Tom din motive.	M-am înghițit cu Tom.
Sunt dezamăgit de Tom.	Îl dezamăgesc pe Tom.
Am un câine negru și un câine alb.	Avem un câine alb și negru.
Nu suntem prieteni.	Noi nu suntem prieteni.
Este foarte evidentă.	Nu este nevoie să explicăm.
Este o explicaţie de sine.	Nu este nevoie de explicații.
Cât de mult este o bere?	Cât costă o sticlă de bere?
Cât de mult este o bere?	Cât costă berea?
Îmi place mâncarea coreeană.	Îmi place bucătăria coreeană.
Acesta este un spital.	Aici este spitalul.
Ei au fost ocupaţi.	Ei erau ocupaţi.
Nici muzică, nici viață.	Nu există viață fără muzică.
Eu voi fi profesorul vostru.	Voi fi profesorul tău.
Franţa este limba mea maternă.	Limba mea maternă este franceză.
Repetarea te ajută să îți amintești ceva.	Repetarea este tatăl învățării.
A fost întotdeauna la fel de bun ca şi cuvântul său.	Nu poate să-şi păstreze promisiunea.
El a respectat întotdeauna promisiunile sale.	El a făcut bine ceea ce a promis să facă.
El s-a oprit cu promisiunea sa.	Întotdeauna își îndeplinește promisiunile.
El a tradus promisiunea în acţiuni.	Întotdeauna își păstrează cuvântul.
Ea a fost loială promisiunii sale.	El este sincer în promisiunile sale.
Întotdeauna îşi păstrează numirile.	Întotdeauna îşi păstrează promisiunile.
El este un om al cuvântului său.	El şi-a ţinut promisiunea.
El şi-a ţinut promisiunea.	El şi-a ţinut cuvântul.
Ea a păstrat cuvântul ei.	Întotdeauna îşi păstrează promisiunile.
Ai păstrat promisiunea ta.	Întotdeauna își îndeplinește promisiunile.
Cine a fost vinovat?	Cine a fost vinovat de asta?
Kim trăiește cu Ken.	Kim trăiește împreună cu Ken.
Dumnezeu este.	Dumnezeu există.
Tom e mai bun.	Tom se recuperează.
Tom se simte mai bine.	Tom este în recuperare.
Eu voi face vorbirea.	Eu voi vorbi.
Ne cunoaștem deja unii pe alții.	Ne-am întâlnit înainte.
Ne-am întâlnit înainte	Ne-am întâlnit mai devreme.
Ei sunt copii.	Ei sunt băieți.
Tom le va găsi.	Tom te va găsi.
Tom o va găsi.	Tom îl va găsi.
Ambitiile sale nu cunosc limite.	Nu a existat nicio limită pentru ambiţia lui.
Tom a început să citească.	Tom a început să cânte.
Tom a început să cânte.	Tom a început să citească.
Am pierdut interesul.	M-am îndepărtat
Nu mă mai simt ca și cum ar fi.	Am pierdut interesul.
Am fost foarte atent.	Am fost atât de atent.
Grecii mănâncă adesea și pește.	Grecii mănâncă de multe ori pește.
Grecii mănâncă mult pește.	Şi grecii mănâncă o mulţime de peşte.
Mașina este albastră.	Mașina este albastră întunecată.
De ce oamenii se tem de tine?	De ce se tem oamenii de tine?
Băiatul are un măr în buzunar.	În buzunarul acestui băiat se găsește un măr.
Nu înțeleg întrebarea ta.	Nu pot să înțeleg problema.
Nu înţeleg ce este problema.	Nu văd unde este problema.
Îi urăște să cumpere.	Îi urăște să facă cumpărături.
Toată lumea a privit pe Tom.	Toată lumea se uită la Tom.
Mi-ar plăcea să vorbesc cu Tom singur.	Mi-ar plăcea să vorbesc cu Tom în privat.
Vreau să vorbesc în mod privat cu Tom.	Vreau sa vorbesc cu Tom in privata.
Tom nu înţelege.	Tom nu înţelege nimic.
Tom nu înţelege totul.	Tom nu înţelege nimic.
Tom nu înţelege.	Tom nu a înțeles asta.
Se află în podea.	Se află în celulă.
Aceasta este o pagoda.	Aceasta este o turnă.
Aceasta este o turnă.	Aceasta este o pagoda.
Tom se pierde.	Tom va pierde.
Vei arăta un fel de pale.	Te uiți un pic blând.
Nu ştiam că ai venit.	Mă surprind să vă văd.
Nu mă aşteptam la tine.	Nu am crezut că vei veni.
Nu am crezut că vei veni.	Nu am crezut că ai venit.
Nu m-am aşteptat să te văd.	Nu mă aşteptam la tine.
Nu am crezut că vei veni.	Nu mă aşteptam la tine.
Nu mai este plin de activitate.	Nu mai are putere.
Fă aşa cum dictează inima ta.	Urmează inima ta.
Are o inimă proastă.	A fost bolnavă cu o boală cardiacă.
Ea este îngrijorată de boală cardiacă.	Inima lui este bolnavă.
Ea are o boală de inimă.	Ai o boală de inimă.
Ea îşi spală capul.	Ea își spală părul.
Ai încă o durere de cap?	Îți mai contează capul?
Nasul meu sânge.	Am un nasebleed.
Am o nasă înfăţişată.	Nasul meu este umplut.
Îmi place cartofii.	Îmi plac cartofii.
Tom s-a zâmbit puțin.	Tom s-a zâmbit foarte slab.
Am avut o arsură pe deget.	Am ars degetul meu.
Tom și-a tăiat degetele.	Tom și-a bătut degetele.
Trebuie sa-ti protejezi familia.	Fiecare trebuie sa-si protejeze propria familie.
Mi-ar plăti cu cardul de credit.	Vreau să plătesc cu cardul de credit.
Tom crește un mustaș.	Tom are un moustaș.
E prea târziu pentru scuze.	E prea târziu să ne cerem scuze.
Tu ai carnea.	Ei au carne.
Eu sunt frumoasă?	Mă simt frumoasă?
A fost vina ei.	A fost vina lui.
E întunecat aici.	Este întunecat înăuntru.
A fost sânge peste tot.	Sângele era peste tot.
Sunt sângerată.	Am pierdut sângele.
Fiecare râu are o sursă.	Fiecare râu are sursa sa.
Care este cea mai mare sursă de inspirație?	Ce te inspira cel mai mult?
El se mândrește cu munca sa.	Lucrările sale sunt o sursă de mândrie pentru el.
Nu a mai rămas nici o sare.	Nu mai este sare.
Sarea a ieșit.	Nu există sare.
Mă bucur că ești bine.	Mă bucur că ai dreptate.
Tom a fost antrenat.	Tom a făcut exerciţii.
Această piatră a fost atât de grea încât nu am putut să o ridic.	Această piatră a fost prea grea pentru mine pentru a ridica.
Trenul a fost întârziat.	Trenul este târziu.
Îmi place acest joc.	Îmi place această parte.
Îmi place acest joc.	Mi-a plăcut acest joc.
Eu nu sunt o oaie!	Nu sunt o persoană de noapte.
Este o floare de soare.	Acestea sunt flori de soare.
I-a tăiat cu dinții.	Ea i-a tăiat cu dinții.
De ce ați cumpărat flori?	De ce ai cumpărat o floare?
Nu va fi ușor să faci asta.	Nu va fi ușor să facem acest lucru.
Nu va fi o chestiune ușoară de făcut.	A face acest lucru nu va fi ușor.
Mai devreme sau mai târziu, noi toți vom muri.	Noi toți vom muri mai devreme sau mai târziu.
Vom muri cu toții mai devreme sau mai târziu.	Vom muri cu toții, mai devreme sau mai târziu.
5 mai este Ziua Copilului.	Cea de-a cincea zi este Ziua Copilului.
Vei deveni un diplomat bun.	Vei fi un diplomat bun.
Anul trecut am ajuns la Osaka.	Am ajuns în Osaka în ziua de ieri.
Trenul a durat 30 de minute.	Trenul este cu 30 de minute târziu.
Nu a putut vedea gluma.	Nu i-a făcut nici o glumă.
Nu a înțeles gluma ei.	Nu a reușit să facă gluma.
Se strigă ca o frunză.	Se tremură ca o frunză de aspen.
Modelaţi stilurile voastre pe cele ale sale.	Urmează exemplul său.
Tom este băut ca un scump.	Tom a murit băut.
Mayuko a fost obosit de moarte.	Mayuko a fost foarte obosit.
este punctuată.	El este moartă.
Ce spui despre jocul de cărți?	Vrei să joci cărți?
Aoi dansă foarte bine.	Aoi dansă bine.
Tom este foarte bun.	Tom este o persoană foarte blândă.
Tom este atât de frumos.	Tom este foarte fermecător.
Tom este foarte frumos.	Tom este foarte bun.
Tom este foarte bun.	Tom este foarte prietenos.
Tom este foarte prietenos.	Tom este foarte bun.
Tom este foarte fermecător.	Tom este foarte frumos.
Tom este foarte bun.	Tom este o persoană foarte frumoasă.
Tom este foarte frumos.	Tom este foarte bun.
Tom este foarte milostiv.	Tom este foarte blând.
Tom este destul de frumos.	Tom este foarte frumos.
Kate este foarte fermecătoare.	Kate este foarte energică.
Carl a fost foarte fericit.	Carl arată foarte fericit.
Sponge absorb apa.	Sponge se toarnă cu apă.
Tom nu e atât de tânăr.	Tom nu e tânăr.
Acest mușețel nu este bun pentru a mânca.	Acest mușețel nu este edibil.
Aceste ciuperci nu sunt edibile.	Acest mușețel nu este bun pentru a mânca.
E un şofer rău.	Se simte rău când conduce.
Nu e un șofer bun.	Este un șofer groaznic.
Conducerea lui a fost patetică.	El este un șofer blând.
Ea este un șofer de taxi.	Este un șofer de cabină.
Tom este un șofer de camioane.	Tom este un camion.
Tom este foarte bun la conducere.	Tom este un șofer bun.
În toamnă, frunzele cad de la copaci.	Frunzele cad în toamnă.
În toamnă, frunzele cad de la copaci.	Frunzele cad de la copaci în toamnă.
Crăciunul este sezonul meu preferat.	Toamna este sezonul meu preferat.
Acest lucru se întâmplă în fiecare toamnă.	Acest lucru se întâmplă în fiecare caz.
Toamna a fost lungă și ușoară.	Iarna a fost lungă și nu prea rece.
Gitaristul este fratele meu.	Băiatul care joacă chitară este fratele meu mai mic.
Cranele sunt păsări mari și frumoase.	O crane este o pasăre mare și frumoasă.
El urăște spinachul.	Tom urăște spinachul.
Ar trebui să-mi spălă pânzele?	Trebuie să spălați legume proaspete?
Se abțin de la alcool.	Ei nu beau.
Pădurea lui este îngropată aici.	Pădurea ei este încorporată aici.
Marte are două Luni.	Marte are două Luni naturale.
Marte este planeta roșie.	Marte este o planetă roșie.
Europa este luna lui Jupiter.	Europa este o Lună Joviană.
Aceasta nu este bani.	Nu este argint.
Zero vine înaintea unuia.	Zero este ceea ce vine înaintea unuia.
Dă-mi trei creme de gheață, vă rog.	Trei cremă de gheață, vă rog.
Am fost beți.	Noi am fost pierduţi.
Tom caută un loc de muncă.	Tom caută pentru un loc de muncă.
Tom caută un loc de muncă.	Tom este o vânătoare de muncă.
Tom a gătit cartofii.	Tom a făcut fructe franceze.
Culoarea verde devine Alice.	Îmbrăcăminte verde Alice.
Nu m-am dus niciodată la Florida.	Nu am fost niciodată în Florida.
Brian a plecat în New York.	Brian a plecat la New York.
Germania se alătură Olandei.	Germania împărtășește o graniță cu Olanda.
Germania se limitează cu Olanda.	Germania se alătură Olandei.
A știut Tom?	Tom ştia asta?
A ştiut Tom?	Tom ştia asta?
Această școală oferă studenților cărți text.	Această școală furnizează cărți text pentru studenții săi.
Râul curge peste băncile sale.	Râul este supraîncărcat.
Curentul acestui râu este rapid.	Acest râu curge rapid.
Fluxul acestui râu este rapid.	Acest râu curge rapid.
El înoată peste râul.	El va traversa râul.
Se împiedică ca un cal.	Are o piatră uriașă.
Negru devine tu.	Negru te îmbrățișează.
Negru arată bine la tine.	Te uiți bine în negru.
Ei au păr negru.	Ei sunt maro.
Eu am ochi negri.	Am un ochi negru.
Tom este incredibil de nebun.	Tom este foarte prost.
Tom este destul de prost.	Tom este extrem de prost.
Acest lucru este altceva decât ușor.	Nu este deloc ușor.
Tom a intrat în casă.	Tom a venit acasă.
Tom s-a întors acasă.	Tom s-a întors acasă
Tom s-a întors acasă	Tom s-a întors acasă.
Tom s-a întors acasă.	Tom s-a dus acasă.
Tom a plecat acasă.	Tom a intrat în casă.
Tom a intrat în casă.	Tom a plecat acasă.
Tom a plecat acasă.	Tom a plecat acasă pe jos.
Am nevoie de un ashtray.	Vă rog să-mi dați un ashtray.
Nu trebuie să vă așteptați ca lucrurile să fie ușoare.	Acest lucru nu este ușor.
Asta nu este ușor.	În funcție de alții este un tabu.
Vreau ca tu să o vezi.	Vreau ca oamenii să se întâlnească cu ea.
Ziua este a noastră, fără îndoială.	Câștigul este de partea noastră.
Bine ați venit în grup.	Bine ați venit la echipă.
M-am înghițit cu gumea.	Îmi dau gumă.
El și-a tăiat gumușul.	S-a prăbușit în gumă.
Tom este gătită cu gumă de bumbac.	Tom este gumiță.
Tom și-a înghițit gumbul.	Tom și-a înghițit o bucătărie.
Războiul s-a terminat acum.	Războiul s-a încheiat
Războiul duce neapărat la nefericire.	Războiul aduce întotdeauna tragedie.
Aceasta este războiul.	Aceasta este un război.
Banii dau naștere la bani.	Banii începe cu bani.
M-am îmbrăcat pe mine însumi.	Am fost îmbrăcată.
A fost îmbrăcată.	Şi-au pus hainele pe ele.
Nu mă uit la televiziune.	Nu mă uit la televizor.
Toţi oamenii au drepturi egale.	Toţi oamenii sunt egali.
Toţi oamenii sunt fraţi.	Bărbații sunt toți aceleași.
Toţi oamenii sunt egali.	Toţi oamenii sunt aceleaşi.
Tom a tăiat mărimea.	Tom și-a tăiat un măr.
Apele înflorește în primăvară.	Apelul înflorește în primăvară.
Esperanto este o limbă internațională și ușoară!	Esperanto, limba internațională și ușor!
Vreau doar să vorbesc cu tine.	Tot ce vreau este să vorbesc cu tine.
Fumă 20 de țigări pe zi.	El fumează 20 de țigări pe zi.
În timpul iernii merg întotdeauna la culcare, purtați pantofi.	În timpul iernii, dorm întotdeauna cu pantofi de lână.
Îl ignorăm pe Tom.	Am uitat pe Tom.
Nu vă faceți griji cu Tom.	Am uitat de Tom.
Cineva a venit!	Cineva a venit.
Cineva vine.	Cineva a venit.
Computerul meu este foarte scump.	Am un calculator foarte scump.
Se face un obicei de a se trezi devreme.	Este un obicei să te trezești devreme.
Tom spune că este urgent.	Tom spune că este o situație de urgență.
Există întotdeauna o următoare dată.	Există întotdeauna o altă perioadă.
A început să intre un vânt puternic.	A apărut un vânt puternic.
Camera este curățată de doamna Smith.	Doamna Smith curăță această cameră.
Părinții săi au încercat să-i aducă acasă importanța unei educații bune.	Părinții săi au încercat să-l facă să înțeleagă cât de importantă este o educație bună.
Există multe gândire despre cum a început limba, dar faptul este că nimeni nu știe cu adevărat.	Există multe teorii despre originea limbii, dar, de fapt, nimeni nu știe cu adevărat.
Da, uneori o fac.	Da, uneori și așa.
E doar ceea ce se întâmplă.	Ei bine, din când în când.
Aromează ca un brânză.	Așa că a făcut din brânză.
Te-am văzut pe tine	Te-am văzut acolo
Nu este ceaiul, ci cafeaua pe care o vreau.	Ceea ce vreau nu este ceai, ci cafea.
Este neconstituțională?	Este acest lucru neconstituțional?
Există un magazin de droguri în apropiere?	Nu există o farmacie în apropiere?
Se teme că va muri.	Se teme de moarte.
Nu am vrut ca el să moară.	Nu am vrut ca ea să moară.
Vreau să devin jurnalist.	Vreau să fiu jurnalist.
El o redescrisă.	Ea o redescrisă.
Tom m-a bătut pe mine.	Tom mi-a oferit o bucată.
Urmărește-ți inima, pentru că nu minte niciodată.	Ascultă-ți inima, pentru că nu minte niciodată.
Nu mă simt trist.	Nu sunt nervoasă.
Nu sunt tristă.	Nu sunt supărată.
Tom ar putea înțelege francezii.	Tom poate înțelege francezii.
Unde ai văzut femeia?	Unde ai văzut acea femeie?
Unde ai văzut aceste femei?	Unde ai văzut această femeie?
Nu am fost niciodată la Paris.	Nu am fost încă la Paris.
Tom a fost o persoană minunată.	Tom a fost un băiat mare.
Căpitanul este vecin.	Câinele este vecin.
M-am căsătorit cu 8 ani în urmă.	M-am căsătorit cu opt ani în urmă.
Când a fost ultima oară când ai vorbit cu Tom?	Când ați vorbit ultima dată cu Tom?
Călătorește încet.	Se plimbă încet.
Să mergem încet.	Ei merg încet.
El şi-a deschis tricotul.	El şi-a scos haina.
Tom nu mănâncă niciodată ciuperci.	Tom aproape niciodată nu mănâncă ciuperci.
Se spală lactate.	El se spală lactate.
Tom a pus un pic de sare pe ouă.	Tom și-a saltat ouă.
S-a întors din China.	Se întoarce din China.
Mâine se va întâlni cu China.	Mâine va pleca în China.
Mă voi pedepsi.	Am fost pedepsit.
Îl voi întreba dacă eu sunt tu.	Dacă aş fi fost tu, l-aş întreba.
Știam că o pot face.	Știam că pot să fac asta.
Este un film minunat.	E un film atât de minunat.
Tom a fost dezgustat.	Tom este fără tricouri.
Tom a fost rupt.	Tom este gol de la zgârie.
Thomas nu poartă o cămașă.	Tom nu poartă o cămașă.
Tom a fost aruncat din şcoală.	Tom a fost expulzat din şcoală.
Puteți doar să vă grăbiți?	Poți să te grăbești?
Poți să te grăbi?	Poți doar să te grăbești?
Cineva a furat bicicleta lui Tom.	Cineva a furat mașina lui Tom.
A luat timp.	A fost luat ceva timp.
Tom nu e așa.	Tom nu este un astfel de tip de tip.
Tom este destul de bun în șah.	Tom este foarte bun în șah.
Tom este destul de bun în șah.	Tom joacă șah foarte bine.
Tom nu bea vin.	Tom nu bea niciodată vin.
Tom a fost speriat?	Tom se teme?
Ne-ați înșelat pe noi	Ne-aţi înşelat pe noi.
Nu puteţi niciodată să faceţi asta.	Când poți să o faci?
Niciodată nu puteţi face asta.	Când ai putea să faci asta?
Tom ştie.	Tom ştia asta.
Tom știa despre asta.	Tom ştia asta.
Tom îl cunoaşte.	Tom o cunoaşte.
Tom le cunoaşte.	Tom ştia asta.
De ce te uiți tot timpul la ceas?	De ce te uiți mereu la ceas?
Toată lumea mă întreabă cum e să fiu orb.	Toată lumea mă întreabă ce înseamnă să fii orb.
Apa lacului este foarte rece.	Apa lacului este foarte caldă.
Nu au existat semne de viață pe insulă.	Nu există viață pe insulă.
Vă voi suna imediat ce ajung la aeroport.	Va apelam imediat ce am ajuns la aeroport.
E bine, am ceva mâine.	Mâine am ceva de făcut.
Nu există limite pentru univers.	Universul este infinit.
Universul este nelimitat.	Universul este infinit.
Costul cărții este de 4 dolari.	Această carte costă 4 dolari.
Am auzit și o poveste similară.	Am auzit și eu o astfel de poveste.
Nu vă amintiți, nu voi uita niciodată.	S-ar putea să nu vă amintiți, dar nu o voi uita niciodată.
Nu te poți aminti și nu o voi uita niciodată.	Nu te vei aminti, nu o voi uita niciodată.
În luna august nu există şcoală.	În luna august nu există cursuri.
Limbile de programare sunt hobby-ul lui.	Limbile de programare sunt hobby-ul ei.
Nu ştiu unde se află.	Nu ştiu unde este.
Nu ştiu unde este asta.	Nu știu unde este!
Fratele tău este foarte supărat.	Părinţii tăi sunt cu adevărat supăraţi.
Luați șaptea mea.	Lăsaţi-mă pe şaptea mea
Trebuie să ne scoatem pantofii înainte de a intra în casă?	Trebuie să scoateți pantofii înainte de a intra într-o casă.
Trebuie să vă scoateți pantofii înainte de a intra în casă.	Trebuie să scoateți pantofii înainte de a intra în casă.
Trebuie să scoateți pantofii înainte de a intra în cameră.	Trebuie să ne scoatem pantofii înainte de a intra în casă.
După ce a petrecut trei săptămâni în căutarea unui loc de muncă, a găsit un bine plătit.	După trei săptămâni de căutare, a găsit un loc de muncă bine plătit.
Apăsați florile înainte de micul dejun.	Mâncați micul dejun înainte de a apăra plantele.
El vrea să meargă în străinătate.	Sper să meargă în străinătate.
Podul este construit din lemn.	Acest pod este făcut din lemn.
Cunoaștem fiecare inch din oraș.	Cunoaștem fiecare colț al orașului.
Îi datorează nu mai puțin de 50.000 de ieni.	Îi datorează cel puțin 50.000 de ieni.
Au eșuat în examinare.	Au eșuat examenul.
Ea are la fel de multe stâlpi ca mine.	Ea și eu avem aproximativ același număr de etichete.
Mă simt confortabil în compania ei.	Mă simt fericit în compania ei.
Citirea unei cărți este interesantă.	Citirea cărților este interesantă.
Cele mai multe petreceri se desfășoară la ora 11 dimineața.	Cele mai multe petreceri se termină la ora 11.
Trebuie sa-ti apelezi la mama cat mai curand posibil.	Trebuie să-ți telefonezi mama cât mai curând poți.
Este un student pe care tatăl meu îl învaţă.	Primul dintre studenți este tatăl meu.
Citesc povestiri de detectiv exclusiv.	Am citit doar romane de detectiv.
Nu am citit cartea despre care vorbești.	Deocamdată nu am citit cartea despre care vorbești.
A fost o șansă de întâlnire.	A fost o întâlnire casuală.
El nu primește niciodată nici o notă despre ceea ce spune tatăl său.	Nu citeşte niciodată ce spune tatăl său.
Vă rugăm să așteptați cinci minute.	Vă rugăm să așteptați 5 minute.
Mi s-a părut că avea 30 de ani.	Mi s-a părut că nu a privit o zi peste 30.
Timp de acțiune!	Este timpul pentru acțiune.
Trebuie să fim pregătiți pentru tot ce vine.	Indiferent ce se întâmplă, trebuie să fim pregătiți.
Trebuie să fim pregătiţi pentru orice.	Trebuie să fim pregătiți pentru orice.
M-am simțit puțin speriat.	Am fost un pic frică.
Am fost un pic frică.	Am fost un fel de speriat.
S-a ridicat la masă cu fistul său.	El şi-a pus piciorul pe masă.
Pământul este îmbrăcat cu pădure.	Pământul este acoperit de păduri.
Cum ai găsit casa mea?	Cum îți place casa mea?
În ureche am o mâncărime.	urechea mea se umflă.
Să facem un joc de tenis.	Să jucăm un tenis.
Aş vrea să fiu tânăr.	Dacă numai eu eram mai tânăr.
Echipa noastră nu este probabil să câștige.	Este puțin probabil ca echipa noastră să câștige.
Nu este posibil ca echipa noastră să câștige.	Echipa noastră nu poate câștiga.
Ea este vinovată de o minciună.	A făcut o greșeală gravă.
Eu nu am mai puțin de patru frați.	Am patru frați.
Majoritatea cetăţenilor elveţieni vorbesc două sau trei limbi.	Majoritatea suedezilor pot vorbi trei sau patru limbi.
Florile mor fără apă.	Florile au murit din cauza lipsei de apă.
Plantele mor fără apă.	Florile vor fără apă.
Florile mor daca nu au apa.	Fără apă, florile mor.
El a refuzat să le dea informațiile.	El a refuzat să le informeze.
Mi-a fost uşor să răspund la această întrebare.	Această întrebare este ușor de răspuns.
Este ușor să răspundă la această întrebare.	Răspunsul la această întrebare este ușor.
Nici o băutură.	Nici un băut nu este permis.
Astăzi mă simt mult mai bine.	Mă simt bine astăzi.
Astăzi mă simt mai bine.	Mă simt bine astăzi.
Astăzi fac bine.	Astăzi mă simt mult mai bine.
Astăzi mă simt mult mai bine.	Mă simt mult mai bine astăzi.
Mă simt bine astăzi.	Astăzi mă simt mai bine.
Poți să-mi dai numele tău?	Spune-mi ce este numele tău.
M-a lovit pe umăr.	Mi-a atins umărul.
Stai aproape de mână.	Stai aproape de aici.
Sărbătoare pentru cei învinuţi!	Sărbătoare celor învingători!
Această masă a găzduit şase persoane.	La masă sunt şase persoane.
Războiul Mondial I s-a prăbușit în 1914.	Primul Război Mondial a început în 1914.
Toată lumea vrea pace permanentă.	Toată lumea vrea pacea continuă.
Pe măsură ce ziua s-a răcit, trebuia să pun o dulapă.	Pe măsură ce a început să se răcească, am început să-mi doresc un dulap.
Sunt părinții tăi acum?	Părinții tăi sunt acasă?
Vrei să ai mai multă ceai?	Vrei mai multă ceai?
Vrei mai multă ceai?	Mai multă ceai?
Vreau să dorm puțin mai mult.	Vreau să scot mai mult.
Este populară?	Ești populară?
Toată traficul a fost oprită de accident.	Tot traficul a fost oprit din cauza accidentului.
Filosofia ta de viață variază de la a mea.	Filosofia ta de viață este diferită de a mea.
Sper că am terminat ieri.	Am vrut să o termin ieri.
Dacă am avea o grădină!	Cât de trist că nu am grădină!
Tu ești uman.	Ea este umană.
Eşti un om.	Tu ești o persoană.
Îl iubesc, în ciuda greșelilor lui.	Îl iubesc pe nimeni mai puțin pentru greșelile sale.
Ești de zece ani?	Eşti tu zece?
Când începe ultimul tren?	La ce oră pleacă trenul?
Cum îți place acest oraș?	Îți place orașul?
Ceea ce trebuie să se întâmple se va întâmpla.	Orice va fi va fi.
În ce grad este sora ta?	Ce clasă este sora ta mai mică în acel moment?
Orașul este liber de hoți.	În sat nu există hoți.
Există un fapt important despre care nu sunteți conștienți.	Există ceva important, despre care nu știți.
Mi-ar plăcea să vorbesc cu Iuda.	Pot să vorbesc cu Iuda?
Puțini oameni trăiesc până la 100 de ani.	Foarte puțini oameni trăiesc până la 100.
Puţini trăiesc până la o sută de ani.	Puţini ajung la vârsta de o sută de ani.
Puţini oameni trăiesc până la o sută de ani.	Puțini oameni reușesc să trăiască până la o sută de ani.
Am fost de două ori în America.	Am fost de două ori în SUA.
Se spune că sora mea este frumoasă.	Ei spun că sora mea este o frumusețe.
Aş vrea să deschid un cont.	Aș vrea să deschid un cont de economii.
Am cumpărat săptămâna anterioară.	Am cumpărat-o săptămâna trecută.
Mi-a promis să vin mai devreme.	Mi-a promis că va veni mai devreme.
Acestea sunt opinii complet diferite.	Ele sunt în întregime contradictorii opinii.
Pădurea mea, vă rog	Mâncăruri vă rog.
De ce bea apă?	Care este motivul pentru care poți bea apă?
Vremea a devenit mai bună.	Vremea s-a îmbunătățit
Ambele jocuri sunt corecte.	Ambele pronunțări sunt corecte.
Aveți un program?	Ai un calendar?
Domnul nu se îndrăznește de animale de companie.	Tom nu se îndrăznește de animale de companie.
Vă rog să-mi dați zahărul.	Dă-mi zahărul, vă rog!
Nu poți să conduci o bicicletă?	Știi cum să conduci o bicicletă?
Ea mă depășește în engleză.	El este mai bun decât mine în limba engleză.
El este mai bun vorbitor de limba engleză decât mine.	El vorbește mai bine limba engleză decât mine.
În general, femeile trăiesc mai mult decât bărbații.	În general, o femeie va trăi mai mult decât un bărbat.
În limba mea, notele muzicale sunt c, d, e, f, g, a și b.	În limba mea, notele scalei sunt do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
Nu am visat niciodată să te întâlnesc aici.	Nu am visat să te văd aici.
Nu m-am aşteptat niciodată să te văd aici.	Niciodată nu am visat că te voi întâlni aici.
Tu ești ultima persoană pe care am așteptat să o întâlnesc aici.	Nu m-am aşteptat niciodată să te văd aici.
Tu ești ultima persoană pe care am așteptat să o văd aici.	Nu am crezut niciodată că te voi întâlni aici.
A învățat cum să înoate.	A învățat să înoate.
Avertisment: Spania chineză poate sună ciudată oriunde altundeva.	Atenție: Spania din Chile poate sună ciudat în altă parte.
Puneți un animal pentru a auzi sunetul.	Atingeți un animal pentru a-și auzi sunetul.
Uita-te la acea stea de foc.	Uitați-vă, o stea de împușcare!
Pământul nu este o stea, ci o planetă.	Este una dintre cele 10 cele mai populare de pe planetă.
Nu sunt canadiană.	Nu sunt nici măcar canadian.
Era prea obosit să lucreze.	Ea era prea obosită.
Mă vei duce acolo?	Poți să mă însoți acolo, vă rog?
Mi-am dat seama că Tom doarme.	Cred că Tom este adormit.
Există mai multe stele mai mari decât Soarele nostru.	Există multe stele mai mari decât soarele nostru.
Există multe stele mai mari decât soarele nostru.	Există multe stele în univers care sunt mai mari decât Soarele.
Mai des decât nu, este târziu la școală.	De multe ori este târziu la şcoală.
Am scris o scrisoare mamei mele noaptea trecută.	Am scris o scrisoare noaptea trecută.
Muntele Elbrus este cel mai înalt munte din Europa.	Elbrus este cea mai înaltă munte din Europa.
Te duci în fiecare zi?	Studiază în fiecare zi?
Tom i-a sărut pe Maria pe frunte.	Tom și-a sărut fața lui Mary.
Tom i-a sărut pe Maria pe frunte.	Tom i-a dat Marii un sărut pe frunte.
Aici sunt dragonii.	Aici sunt dragoni.
Nu sunt atât de prost cât crezi că sunt.	Tu crezi că trebuie să fiu nebun, dar asta e greșit.
„Voi muri fără tine”, „Voi veni la mormântul tău”.	Voi muri fără tine. „Voi merge la înmormântarea ta.”
Fie tu, fie eu sunt greșit.	Unul dintre noi este greșit.
Nu este la fel de rău cum pare.	Nu este cu adevărat atât de rău.
El locuieşte în ţară.	El trăiește într-un sat.
Ea locuieşte în sat.	El locuieşte în afara oraşului.
Traducerea este imposibilă.	Traducerea nu este posibilă.
Mâncărurile lor nu sunt la fel de gustoase ca ale noastre.	Mâncărurile lor nu sunt la fel de bune ca mărurile noastre.
Mulțumesc tuturor atât de mult.	Mulțumesc tuturor foarte mult.
Este un doctor și, de asemenea, un romancier.	Este un doctor și un scriitor.
Este un doctor, dar și un scriitor.	Lucrează în același timp ca doctor și scriitor.
Am petrecut toată ziua citind romanul.	Am petrecut toată ziua citind acest roman.
Amândoi sunt colegii mei.	Amândouă sunt colegii mei.
Dumnezeu ştie de unde a fugit.	Nimeni nu ştie unde a fugit.
Nu toate cărțile sunt instructive.	Nu toate aceste cărți sunt utile.
Doar mama mea mă înțelege cu adevărat.	Numai mama mea mă înţelege.
Casa pe care a construit-o Tom este foarte frumoasa.	Casa Tom construită este minunat.
El este mai puțin inteligent decât fratele său mai mare.	El nu este la fel de inteligent ca fratele său mai mare.
Nu trebuie să răspunzi la scrisoare.	Nu trebuie sa raspundeti la aceasta scrisoare.
Nu este nevoie să răspundă la această scrisoare.	Nu trebuie sa raspundeti prin scrisoare.
Tatăl este obișnuit să citească hârtia înainte de micul dejun.	Tatăl meu are un obicei de a citi ziarul înainte de micul dejun.
Cât timp ai nevoie?	Câţi au nevoie?
Nu am putut face nimic din ceea ce a spus.	Nu am înțeles cel puțin ce a spus.
El l-a înşelat pe el.	Îl înşela pe el.
Sunt un mare fan al gătitului american.	Îmi place mâncarea americană.
Acest băiat merge prea repede.	Acest băiat merge foarte repede.
Niciodată nu l-am întrebat.	Nu am vrut niciodată asta.
Elevii sunt înapoi.	Elevii s-au întors
Ușa a fost închisă din interior.	Această ușă este închisă de la interior.
Am uitat să adăug un șanț la ambalaj.	Am uitat să pun un stâlp pe ambalaj.
Ea i-a mulţumit pentru prezent.	A fost recunoscătoare pentru prezent.
Ai fost acasă noaptea trecută?	Ați fost acasă noaptea trecută?
Nu îmi place să învăț verburi neregulate.	Mă simt foarte plictisitor să învăț verburi neregulate.
El este deja un om.	Ea este un om acum.
Vacanța se termină acum.	În cele din urmă, sărbătorile s-au încheiat.
S-a terminat deja vacanta.	Timpul de odihnă s-a terminat!
Perioada s-a încheiat	Recesiunea s-a încheiat
Vă rugăm să nu uitați să închideți ușa.	Amintiți-vă să închideți ușa.
Închideți ușa fără eșec.	Nu uitați să închideți ușa.
Îmi este frică de tunuri.	Îmi este frică de lumină.
Ea a fost crescută în munca ei.	Ea a fost absorbită în activitatea sa.
Știți cum să jucați?	Puteți să jucați?
Sunt îngrijorat de viitor.	Sunt plină de anxietate cu privire la viitor.
Îngrijorarea mea este viitorul.	Sunt îngrijorat de viitor.
Trebuie sa fii mai putin impatient.	Trebuie să fii mai răbdător.
Cazurile goale au fost răspândite în jurul locului.	Au existat cutii goale care s-au răspândit peste tot.
Fragmentele din oglindă au fost răspândite pe podea.	Piețe din oglinda ruptă se desprind pe podea.
Este o poveste despre o pisică.	Este povestea unui pisic.
Propunerea lui nu merită discutată.	Propunerea lui nu este foarte importantă.
Am mers neînsemnată pe stradă.	Am călătorit fără scop.
Zece ani este o perioadă lungă.	Zece ani este o perioadă lungă de timp.
El a bătut în cameră.	El a alergat în cameră.
Eu vorbesc cu mine.	Eu vorbesc cu mine însumi.
Învăţătorul a subliniat importanţa practicării zilnice.	Învăţătorul a subliniat importanţa exerciţiilor zilnice.
A băut de curând.	Recent a băut prea mult.
Trenul începe la şase.	Trenul pleacă la ora 6.
Am studiat la un liceu clasic.	Învăţ în şcoală clasică.
A fost în 1939 când a dispărut al Doilea Război Mondial.	Al Doilea Război Mondial s-a prăbușit în 1939.
Al Doilea Război Mondial s-a prăbușit în 1939.	Al Doilea Război Mondial a început în 1939.
Chiar dacă era ocupată, a venit să mă vadă.	Ea a venit să mă vadă, în ciuda faptului că era ocupată.
Vă rugăm să puneți acest lucru în limba engleză.	Traducere în limba engleză, vă rog.
Hotărârea a fost prelungită după ce a fost redescrisă.	Am schimbat și am extins textul.
Tom a făcut un sonnet.	El a scris o sonata.
El a ridicat o problemă.	El a ridicat o întrebare.
El a pus o problemă.	El a menționat o problemă.
Îi place această carte.	Mi-a plăcut cartea asta!
Îi place cartea asta.	Îmi place cartea asta.
Mi-a plăcut cartea asta.	Îmi place foarte mult această carte.
Îmi place cartea asta.	Îmi place această carte!
O vom găsi.	Noi le vom găsi.
Te vom găsi.	O voi găsi.
Te voi găsi.	Noi le vom găsi.
O vom găsi.	Eu o voi găsi.
Eu o voi vizita.	Să-l vizităm pe el.
Să o vizităm.	Să mergem să-l vizităm.
Să mergem să o vizităm.	Să-i plătim o vizită.
Să plătim o vizită.	Noi le vom găsi.
Îl vom găsi.	O vom găsi.
Îl voi găsi.	O să o găsesc.
Mă duc să-l găsesc.	Să mergem să-l găsim.
Să mergem să o găsim.	Să mergem şi să-l găsim.
Numai Tom și Tom pot face acest lucru.	Este ceva ce numai Tom poate face.
Am mers acolo din necesitate.	Chiar dacă nu am vrut, am mers acolo pentru că trebuia.
Patul meu este mai confortabil decât al tău.	Patul meu este mult mai confortabil decât al tău.
Aș fi vrut să urmez sfatul medicului.	Ar fi trebuit să iau sfatul medicului.
Tom este un jucător de tenis bun.	Tom este foarte bun în tenis.
Nu ai o bicicletă?	Ai avut o bicicletă?
M-am dus ieri la parc.	Ieri m-am dus la parc.
Nu cred în ceea ce spune Tom.	Nu cred tot ce spune Tom.
Tom este probabil să câștige.	Tom va câștiga.
Tom este cel mai probabil să câștige.	Tom ar putea să câștige.
Cel mai probabil va câștiga.	Tom va câștiga probabil.
Dacă copiaţi cuvintele mele, voi copia cuvintele voastre!	Dacă plagiati cuvintele Mele, atunci Eu voi plagiati cuvintele voastre.
S-a căsătorit cu cineva care studiază pește.	S-a căsătorit cu un ichthyolog.
Am mâncat câteva cartofi.	Am mâncat câteva crispe.
Am mâncat chipsuri de cartofi.	Am mâncat fructe franceze.
Pentru a spune adevărul, nu mă interesează.	Adevărul este că nu am nici o problemă cu ea.
Tom a fost singurul bărbat din clasă.	El este singurul om din această clasă.
Chiar și chirurgia plastică nu va face nimic pentru murdăria ta.	Chirurgia plastică singură nu te va face nici mai puțin urât.
Dacă eşti fericit, atunci sunt eu.	Sunt fericit că ești fericit.
Sunt fericit că ești fericit.	Dacă eşti fericit, sunt fericit.
Mă bucur că ești fericit.	Dacă eşti fericit, sunt fericit.
Mă bucur că ești fericit.	Sunt fericit dacă ești fericit.
Am o cunoaştere neobişnuită cu el.	Nu ştiu prea mult despre tine.
Te cunosc cu greu.	Nu te cunosc cu greu.
Nu te cunosc cu greu.	Îl cunosc cu greu.
Eu aproape nu o cunosc.	Nu o cunosc cu greu.
Nu-l cunosc cu greu.	Nu știu aproape nimic despre tine.
Nu-l cunosc cu greu deloc.	Nu ştiu aproape nimic despre tine.
Hobiul meu este muzica.	Muzica este hobby-ul meu.
Tom și-a pierdut drumul în pădure.	Tom a dispărut în pădure.
Am uitat numărul meu de PIN!	Am pierdut numărul meu de pin!
Am uitat numărul meu de pin.	Am uitat numărul de PIN.
Care este grupul dumneavoastră de sânge?	Care este tipul de sânge?
Sper că înțelegeți.	Sper că înțelegeți asta.
China este mult mai dificilă decât alte limbi străine.	Chinezii sunt întotdeauna mai greu decât orice altă limbă.
Familia mea merge în Italia în fiecare an.	În fiecare an, familia mea vizitează Italia.
Eu sunt un vegetarian înclinat.	Sunt un fost vegetarian.
Mă duc în Japonia cu prietena mea în luna august.	Eu și prietenul meu vom merge în Japonia în august.
Tunea nu mi-a fost familiară.	Nu ştiam acea melodie.
Nu am recunoscut tunele.	Nu am cunoscut această melodie.
Nu am fost familiar cu această melodie.	Nu am recunoscut tunele.
A continuat cu experimentul său.	A continuat experimentul.
El te foloseşte.	El te manipulează!
Deși era bolnav, a mers la școală.	A fost bolnav, dar s-a dus la şcoală.
Cât trebuie să plătesc?	Cât ar trebui să plătesc?
Cât de mulți bani ți-am datorat?	Ce este prejudiciul?
Cât de mare este datoria mea?	Cât trebuie să plătesc?
A tăiat o imagine budistă din lemn.	A tăiat o statuie a lui Buddha din lemn.
Nu poate să spună drept de greșit.	Nu se poate distinge drept de greșit.
Ea nu știe cum să spună diferența dintre bine și rău.	Nu se poate distinge între bine și rău.
Nu a putut să spună atât de nebun.	Nu a putut să spună ceva atât de prost.
Poate să înoate bine.	El este un bun înotător.
Ea înoată bine.	E bine să înoate.
El poate rula cel mai rapid din clasă.	El este cel mai rapid alergator din clasa sa.
Trebuie să vorbesc cu tine în mod privat.	Trebuie să vorbesc cu tine în personalitate.
Noi suntem câștigători.	Avem un avantaj.
Avem un avantaj.	Avem un lider.
Tom trăiește aici?	Este aici unde trăiește Tom?
Am gătit cină.	Am făcut prânz.
Am făcut micul dejun.	Am făcut cină.
Am pregătit cină.	Îmi fac cină.
Am făcut cină.	Am pregătit cină.
Am gătit micul dejun.	Îmi fac micul dejun.
Îmi pregătesc micul dejun.	Mănânc micul dejun.
Mi-au plătit complimentele.	Ei m-au salutat
Credeti cu adevarat in fantome?	Credeti cu adevarat ca fantomele exista?
Avem modalități de a face femeile să vorbească; nu avem modalități de a le închide.	Avem medicamente pentru a face femeile să vorbească; nu avem nimic pentru a le face să stea.
Nu mi-a plăcut să studiez astăzi. să mergem la un joc de fotbal.	Nu-mi place sa lucrez astazi, asa ca sa mergem la fotbal.
Intrare sau ieșire.	ieşi sau intră.
Nu contează dacă vine sau nu.	Nu contează dacă vine aici sau nu.
Aceasta nu este deloc falsă.	Acest lucru nu este complet greșit.
Acest lucru nu este complet greșit.	Asta nu este deloc fals.
Viața mea ar fi complet goală fără tine.	Viața ar deveni umedă fără tine.
Viața mea ar fi lipsită de sens fără tine.	Fără tine, viața mea ar fi fost complet goală.
Vrei sa-mi dai viata un sens.	Fără mine, viața mea nu ar avea nici un sens.
De aceea nu mai vrea să fie cu el.	Acesta este motivul pentru care nu mai vrea să fie cu el.
Casa era goală, cu excepţia unei pisici.	Casa era goală, dacă nu numărați pisica.
Cutia este goală.	Containerul este gol.
Iarbă este goală.	Acest lucru poate fi gol.
Tancul este gol.	Discul este gol.
Cisternul este gol.	Bagajul este gol.
Dispozitivul este gol.	Băiatul este gol.
Nu este nimic altceva decât o figură de vorbire.	Acestea sunt cuvinte goale.
Nimic nu este mai prețios decât prietenia.	Nimic nu este atât de important ca prietenia.
Adevărata prietenie este inutilă.	Adevărata prietenie este invaluabilă.
Astăzi este 1 septembrie.	Astăzi este primul septembrie.
Sunt fericit pentru că începând de astăzi, nu avem școală până în septembrie.	Sunt fericit pentru că începând de astăzi, nu avem nici o școală până în septembrie.
A venit la noul său profesor.	S-a îndrăgostit de noul profesor.
S-a îndrăgostit de cel mai bun prieten.	S-a îndrăgostit de cel mai bun prieten al ei.
Ce se întâmplă atunci când mergeți în jurul casei goale?	Ce se întâmplă atunci când paradează în jurul casei tale goale?
Regele şi-a scos hainele.	Împăratul a fost dezgustat.
Aveți grijă! dependența afectivă nu este sinonim cu dragostea!	Atenție! dependența emoțională nu este sinonime cu dragostea!
Nu aruncați o piatră în râu.	Nu aruncați pietre în râu.
Nu aruncați pietre în râu.	Nu aruncați bule în râu.
Îți place cântecele lui?	Îți place cântecul ei?
Femeile m-au gătit când am venit acasă.	Când am ajuns acasă, am găsit pe surorile mele să gătească.
Este satul în care m-am născut.	Acesta este satul în care am fost născut.
Sora mea mă va ucide.	Femeia mea vrea să mă omoare.
Învăţătorul vorbeşte uneori repede.	Învăţătorul vorbeşte uneori prea repede.
Se îngrijește de nimeni altcineva decât el însuși.	El nu se gândeşte la nimic altceva decât la sine.
Tot ce-i pasă de el este imaginea lui.	Tot ce se gândește este el însuși.
Se gândește doar la sine.	El nu se îngrijește de nimeni, ci de el însuși.
El se gândește doar la sine.	Nu-i pasă de nimeni altcineva decât de sine.
Te interferează cu citirea mea.	Te deranjează citirea mea.
Bea un pic de ceai.	Aveți ceva ceai.
Cum te simți despre sugestia lui?	Ce părere ai despre sugestia lui?
Un oglindă reflectă lumina.	Mirosul reflectă lumina.
Mă simt atât de singur.	Sunt totul singur.
Sunt totul de la mine.	Mă simt atât de singur.
Sunt cu adevărat singură.	Sunt foarte singură.
Sunt atât de singură.	Am simțit un sentiment de izolare.
Supa este foarte caldă.	Supă este prea caldă.
Această supă este prea dulce.	Supă este foarte caldă.
Nimic nu poate fi tradus.	Nu există nimic care să nu poată fi tradus.
O mulţime de mărfuri erau în coş.	A fost o mulțime de mărfuri în coș.
S-a întors la şase.	Se va întoarce la şase.
S-a întors acasă la şase.	S-a întors la şase.
De aceea vă spun să nu mergeți singuri.	Acesta este motivul pentru care ți-am spus că nu trebuie să mergi singur.
Vă spun că nu mergeți singuri.	De aceea vă spun că nu trebuie să mergeți singuri acolo.
Noi asociem numele lui Lincoln cu libertatea.	Când spunem libertate, o asociem cu Lincoln.
Ce este lucrul tău preferat de făcut?	Ce fel de activități vă place cel mai mult?
Răspândiți-vă, avem puțin timp să pierdem.	Răspundeți! nu există timp să pierzi!
Cuvintele nu le pot exprima.	Cuvintele nu le pot descrie.
Acest lucru nu poate fi descris cu cuvinte.	Cuvintele nu le pot descrie.
Cuvintele nu le pot descrie.	Este imposibil să o exprimăm în cuvinte.
Nu poţi exprima asta în cuvinte.	Nu se poate pune asta în cuvinte.
Nu se poate descrie în cuvinte.	Acest lucru nu se poate întâmpla cu cuvinte.
Nu poți pune asta în cuvinte.	Este imposibil să o descriem în cuvinte.
După zece luni de absenţă, s-a întors acasă.	S-a întors acasă după ce a plecat timp de zece luni.
Trebuie doar să apăsați acest buton roșu.	Tot ce trebuie să faceți este să apăsați acest buton roșu.
Astăzi nu îmi place să studiez franceză.	Nu vreau să studiez franceză.
Nu trebuie să studiez franceză.	Nu vreau să învăț franceză.
Am făcut ceva pentru tine.	Te-am făcut ceva
Îmi cunosc afacerea.	Îmi cunosc munca.
Te-ai întâlnit cu domnul Smith?	Te-ai întâlnit deja cu domnul Smith, nu-i aşa?
Avionul a zburat deasupra norilor.	Avionul a zburat deasupra noriilor.
În cazul în care un dinte se întâmplă, acolo merge limba.	Limba se întoarce întotdeauna la dinte.
Vă rog să cântați o melodie.	Cânte ceva, vă rog.
Cântă cântecul din nou, vă rog.	Vă rugăm să cântați din nou această melodie.
Să cântăm o melodie.	Veniți să cântați cu mine!
Să cântăm.	Să cântăm!
Am închis fereastra pentru frica că bebelușul va fi rece.	Nu am vrut ca copilul să se răcească, așa că am închis fereastra.
Am primit ceea ce am vrut.	Am primit tot ce am vrut.
Aceasta este dragostea adevărată.	Aceasta este dragostea adevărată!
Nu ştiu ce vei face.	Nu ştiu ce vei face tu.
Spuneţi-mi că sunteţi în cârpă.	Spune-mi că a fost o glumă!
Spune-mi că nu ești serios!	Vă rog să-mi spuneți că sunteți în glumă.
Vă rog să-mi spuneți că e o glumă.	Spune-mi că ești în glumă!
zăpadă în primăvară.	Zăpada se toarnă în primăvară.
Nimeni nu ştie ce s-a întâmplat cu el.	Nimeni nu știe ce i s-a întâmplat.
Nimeni nu ştie ce s-a întâmplat cu ea.	Nimeni nu știe ce i s-a întâmplat.
Această carte este mai mică decât aceea.	Această carte nu este la fel de mare ca una.
E o lume groaznică.	Viața este nedreaptă.
Lumea este dură.	Este o lume crudă.
Lumea este crudă.	Viata este nedreaptă.
Viaţa nu este dreaptă.	Lumea este nedreaptă.
E o lume crudă acolo.	Lumea este nedreaptă.
Mănâncă mai mult din aceste fructe franceze și bea un pic de ceai.	Câinele bronz rapid se trezește peste un câine nebun.
Nu sunt interesat de teorii tale!	Nu mă interesează să aud mai multe despre teorii tale.
Nu am nevoie de favoare.	Nu am nevoie de ei pentru a-mi face nici o favoare.
Ce se întâmplă dacă sunt homosexual? este un crimă?	Dacă ar fi fost homosexual, ar fi păcat?
Dacă nu ar fi fost pentru medicina modernă, aş fi murit acum.	Dar pentru medicina modernă, aş fi murit.
Am decis să fiu avocat.	Am decis să devin avocat.
Am constatat că oamenii din Vileika sunt cunoscuți pentru ospitalitatea lor pentru un motiv bun.	Ne-am asigurat că oamenii din Vileyka sunt bine cunoscuți pentru ospitalitatea lor.
Nu ştii niciodată ce se va întâmpla.	Niciodată nu știm ce are viitorul în magazin.
Astăzi sunt liber.	Astăzi sunt disponibil.
Nu sunt ocupat în această seară.	Vom fi liberi în această seară.
Ai avut dreptate, știi.	Știi că ai avut dreptate.
Am nevoie de fan.	Vreau un fan electric.
Băiatul este încă găsit.	Încă caută copilul.
Ei sunt adormiti.	Erau în somn.
Ei au adormit.	Fetele erau adormite.
Au coborât.	Ei erau adormiti.
Ei sunt adormiti.	Ei doarme.
Medicul examinează pacientul.	Medicul a oferit unui pacient o verificare.
S-ar putea să cunoască răspunsul.	Poate că a cunoscut răspunsul.
Există o șansă ca ea să știe răspunsul.	Probabil că știe răspunsul.
Preţurile au scăzut brusc.	Prețurile au scăzut brusc.
Avem nevoie de mai mult timp.	Avem nevoie de puțin mai mult timp.
Ai venit înapoi?	Te-ai întors înapoi?
De la absolvire până la pensionare, Laowang a lucrat ca profesor fără intervenție.	De la absolvirea sa de la universitate până la retragerea sa, Lao Wang a lucrat în mod continuu ca profesor.
Problema este mai serioasă decât crezi.	Situația trebuie să fie mai rău decât credeți.
Niciodată nu am avut o astfel de zăpadă.	Niciodată nu s-a întâmplat atât de multă zăpadă.
Niciodată nu s-a întâmplat atât de multă zăpadă.	Niciodată nu am avut atât de multă zăpadă.
Două greșeli nu fac dreptate.	Nu e bine sa faci ceva rau doar pentru ca altcineva a facut ceva rau.
Gândurile rele duc la fapte rele.	Gândurile rele dau naștere acțiunilor rele.
Visul tău se va realiza într-o zi.	Într-o zi visul tău se va realiza.
Am făcut-o o regulă pentru a ajunge la șase.	Încerc să mă ridică la 6.
Toate frunzele de pe copac au devenit galbene.	Toate frunzele copacului au devenit galbene.
Trebuie să fi fost frumoasă când era tânără.	Trebuie să fi fost frumoasă în tinerețea ei.
Dă-mi un inel dacă găsești ceva.	Contactați-mă dacă găsiți ceva.
Nu se poate opri.	Nu poate să-l oprească.
Nu o poate opri.	Nu se poate opri.
Nu poate să-l oprească.	Nu o poate opri.
Copilul care citește o carte este John.	John este băiatul care citește cartea.
La sfârșitul sentinței trebuie să se stabilească o perioadă.	Unul ar trebui să pună o oprire completă la sfârșitul sentinței.
Am văzut o insulă la distanţă.	Pe distanţă am văzut insula.
Insula era ca o tortură de la o distanță.	Insula seamănă cu o tortură din afară.
Cupa are un crack.	În sticlă se găsește un crack.
Statele Unite ale Americii se îndreaptă spre Canada.	Statele Unite se află lângă Canada.
Nu, nu mă tem.	Mă tem că nu pot.
Îmi pare rău, dar nu pot.	Mă tem că nu pot.
Au crescut frustrate.	Aţi fost dezamăgiţi.
Maria poate înota.	Maria știe cum să înoate.
Ei vor să ajute.	Ei vor ajuta.
Skyscraperul se află în centrul orașului.	Skyscraperul este în centrul orașului.
Polițiștii au luat hoțul cu brațul.	Polițiștii au prins brațul furtunului.
Există ceva ce vrei să mă întrebi?	Vrei să-mi pui întrebări?
Vrei să mă întrebi ceva?	A fost ceva ce ai vrut să-mi întrebi?
Înțelegeți ce se întâmplă?	Sunteți conștienți de ceea ce s-a întâmplat?
Înțelegeți ce se întâmplă?	Îți dai seama ce se întâmplă?
Ne întâlnim duminică.	Te vedem duminică!
Astăzi este un pic nemulțumit.	El nu este foarte fericit astăzi.
Aveți grijă! podeaua este plictisitoare.	Pământul este umed, așa că fiți atenți.
Cine îi place Toshiba?	Toshio, cine ți-a plăcut?
Se pare foarte bine în albastru.	Albastru arată bine la tine.
Iubirea veşnică nu există.	Nu există dragoste veşnică.
Însă încă nu știm.	Nu ştim încă.
Nu ştim încă.	Nu ştim încă asta.
Radioul este prea tare.	Sunetul este cu adevărat puternic.
Vă voi explica mai târziu această chestiune.	Vă voi explica problema mai târziu.
Ne-ar plăcea o altă sticlă de vin.	Încă o sticlă de vin, vă rog!
Am făcut o trecere timpurie pentru a lua primul autobuz.	Am plecat prea devreme pentru a lua primul autobuz.
Nu știu ce voi face mai târziu.	Nu ştiu ce este următorul pas.
Nu mă tem nimic.	Nimic nu mă sperie.
Sunt o aventură.	Sunt curajos.
Eu sunt fără frică.	Mă tem de nimic.
Sunt un venturesom.	Nu mă tem de nimic.
Nu sunt în stare să te ajut.	Nu-mi place sa te ajut.
Midori a mâncat cele mai multe portocale.	Midori a mâncat un segment mare de portocaliu.
Structura creierului este complicata.	Creierul are o structură complexă.
M-am trezit pentru a găsi un băiat în camera mea.	Când m-am trezit, în camera mea era un băiat.
Ceea ce ar trebui să se facă cu adevărat cu privire la problemă, dar acest lucru este de a rupe un nod cu un sledgehammer.	Această problemă necesită cu siguranță o soluție, dar este ca și cum ar fi aruncat un canon în spargere.
Tony vorbește mai bine limba engleză decât eu.	Toni vorbește mai bine limba engleză decât mine.
Tot ceea ce este permis lui Jupiter nu este neapărat permis unui urs.	Autoritatea care aparține leului nu aparține dușului.
Dumnezeu poate să facă ceea ce păsările nu pot.	Ceea ce este permis lui Jove nu este permis unui oș.
Ei au concluzionat că a spus o minciună.	Ei au concluzionat că a mințit.
Mândria lui nu i-a permis să ceară ajutor.	Mândria lui l-a împiedicat să ceară ajutorul altora.
Şi-a pierdut din nou umbrela.	Ea și-a pierdut din nou umbrele.
Imi cer scuze lui Ann.	Îmi cer scuze lui Ann.
El şi-a luat cuţitul şi a început să scrie.	Ea şi-a luat cuţitul şi a început să scrie.
Imaginea a fost luată de el.	A luat această fotografie.
A plouat ieri.	Ieri am avut multă ploaie.
A plouat tare ieri.	A plouat ieri.
Ieri am avut o ploaie puternică.	A plouat puternic ieri.
A fost ploaie ieri.	Ieri a plouat foarte tare.
Nu avem timp să mâncăm micul dejun.	Avem suficient timp pentru micul dejun.
Doar lucrurile obișnuite.	Nu există nimic nou sub soare.
Nimic nu este nou sub soare.	Ah, totul este ca de obicei.
Vremea este foarte caldă în Kyoto.	Este cald în Kyoto în timpul verii.
Vă rugăm să ne dați câteva exemple.	Poți să dai câteva exemple?
Am stat în tăcere totală.	Ne-am aşezat în tăcere totală.
Se obosește cu ușurință.	Se strigă cu ușurință.
Acest tren se oprește la toate stațiile.	Acest tren se oprește la fiecare stație.
Locuiesc acasă cu părinții mei.	Eu locuiesc cu părinții mei.
Eu trăiesc cu mama și tatăl meu.	Părinții mei și eu trăim împreună.
Îmi pare rău să merg acolo.	Îmi pare rău că plec.
Nu pot aproba proiectul.	Nu sunt în favoarea acestui plan.
Îşi lipseşte familia.	Se simte homic.
Ea este homeică.	Ea se îndrăznește de familia ei.
Nu confundați dorința cu dragostea.	Nu confunda dragostea si dorinta.
Iubirea este compania onorului.	unghiul care se ridică se înmulțește.
Cazul care se scurge se scurge.	unghiul care se scurge va fi mușcat.
Caracterele chineze sunt foarte frumoase.	Ideografiile chineze sunt foarte frumoase.
Nu există TP în urmă.	Nu există hârtie de toaletă.
Nu există hârtie de toaletă.	Nu mai rămâne nici un roll!
Nu a mai rămas nici o hârtie!	Se utilizează hârtia de toaletă.
Nu există comentarii încă.	Deocamdată nu există comentarii.
Nu mai sunt comentarii.	Până în prezent nu există comentarii.
Nimic nu este mai prețios decât dragostea.	Nimic nu este mai scump decât dragostea.
Nimic nu merită mai mult decât dragostea.	Nimic nu este mai valoros decât dragostea.
Prețul acestei cărți a fost redus cu jumătate.	Valoarea acestei cărți a fost redusă la jumătate.
De fiecare dată când plouă, acoperișul scurge.	Acoperișul scurge de fiecare dată când plouă.
Parfumul de trandafiri a umplut camera.	Mirosul de trandafir a umplut întreaga cameră.
Sunt deja şapte.	Acum este ora 7.
Este deja la 7:00.	Acum sunt şapte ore.
Casa de pe lac este a mea.	Casa care stă pe malul lacului este a mea.
Vreau să plec în Europa săptămâna viitoare.	Vreau să mă duc în Europa săptămâna viitoare.
Aș vrea să traduc acest lucru, dar nu vorbesc olandez.	Mi-ar fi plăcut să traduc toate acestea, dar nu cunosc olandez.
Rețineți că maximul nu există întotdeauna.	Vă rugăm să vă gândiți la asta. cea mai mare valoare în aceste circumstanțe nu există.
Am pierdut puterea pe drumul spre şcoală.	Am pierdut portofelul pe drumul spre şcoală.
Poate ar trebui să adaug câteva fraze fără traduceri, de asemenea. este o modalitate foarte rapidă de a îmbunătăți ratingul limbii tale.	Poate ar trebui, de asemenea, să adaugă fraze fără traduceri? este o modalitate foarte rapidă de a îmbunătăți popularitatea propriului limbaj.
Este o mare pierdere de timp.	Aceasta este o pierdere pură de timp.
Aceasta este o pierdere de timp.	Aceasta este o pierdere totală de timp.
Nu acorda nici o atentie la ceea ce spune.	Nu luați nici o atenție la ceea ce spune.
Poți să faci bookkeeping?	Știți contabilitatea?
O piatră este scumpă, dar o mașină este mai scumpă.	O piatră este scumpă, dar o mașină și mai mult.
Am fost invitat la prânz.	M-au invitat la cină.
Victoria este imposibilă, dar nu imposibilă.	Câștigul poate părea imposibil, dar de fapt nu este.
A fi nebun este sănătos.	Să fii nebun înseamnă să te salut.
Nu ştiu cine a construit aceste case.	Nu știe cine a construit aceste case.
Părinții mei iubesc să meargă.	Părinții mei preferă să meargă pe plimbări.
Cine are nevoie de ciocolată caldă?	Cine vrea ciocolata caldă?
Știi unde trăiește ea?	Nu ştiţi unde trăieşte ea, nu-i aşa?
"Există o lume de diferență între, ""într-o anumită măsură să fie înțeles"" și ""utilizarea corectă a limbii engleze""."	Există o diferență uriașă între „să se înțeleagă” și „să înțeleagă complet limba engleză”.
Bateria a plecat.	Bateria a coborât.
Bateria a murit.	Bateria este scăzută!
Bateria a dispărut.	Bateria este plată.
Drumul este slab.	Bateria este moartă.
Puterea bateriei este scăzută.	Bateria dumneavoastră funcționează scăzut.
Bateria dumneavoastră este scăzută.	Bateria este moartă.
Bateria a dispărut de energie.	Bateria a coborât.
El este introvertit.	Tu ești introvertit.
Ea are cinci ani.	Ea este cinci.
Nu ştiu ce este.	Nu ştiu ce este asta.
Mi-a vorbit în germană.	El a vorbit german cu mine.
Am avut ocazia să călătoresc în străinătate.	Din fericire am reușit să călătoresc în străinătate.
Aceasta este casa în care poetul a trăit în copilărie.	Acesta este casa în care locuia acel poet când era copil.
Nu am fost niciodată aici înainte.	Nu am fost niciodată acolo înainte.
Avem un martor.	Avem o mărturie.
Se încălzește inima la, atunci când ascultați o melodie într-o limbă străină, cum ar fi slovacă, macedoneză, slovacă, auziți cuvinte pe care le cunoașteți de la copilărie și chiar înțelegeți fraze întregi.	În timp ce ascultați cântece într-o limbă străină, cum ar fi slovacă, macedoneză, slovacă, vă încălzește inima pentru a auzi cuvinte pe care le cunoașteți de la copilărie și pentru a înțelege chiar și fraze întregi.
Ei îl respectă.	Ei te respectă.
El este conştient de pericolul său.	El recunoaşte pericolul.
Sunt cu adevărat mândră de asta.	Sunt foarte mândră de asta.
De fapt, ești destul de corect.	De fapt, ai dreptate.
În realitate ai dreptate.	Asta e corect, de fapt.
Există câteva site-uri în limba tatară pe internet.	Există foarte puține site-uri web în native Tartar online.
Vrei să te îngrijorezi dacă te-am sărut?	Te pot săruta?
E bine dacă te sărut?	Poți să-ți dau un sărut?
Ar fi trebuit să-l iubești pe Tom.	Ar fi trebuit să-l iubeşti pe Tom.
El te-a sărut, nu-i aşa?	Te-ai sărut pe el, nu-i aşa?
Nu pot să cred că te sărut.	Nu pot să cred că te-am sărut.
Tu ești șeful?	Cine este șeful aici?
Cine este responsabil aici?	Cine rulează lucrurile aici?
Cine sunt oamenii responsabili?	Cine este în comandă aici?
El este propriul său șef.	Ea este propriul ei șef.
Acum sunt șeful tău.	Eu sunt șeful tău acum.
E un programator de calculator?	Este ea un dezvoltator?
Ești polițist?	Ești polițistă?
Polițiștii au prins hoțul.	Polițiștii au arestat hoțul.
Poliţia a arestat burghezii.	Poliţia a arestat hoţul.
Să mergem să le întrebăm.	Să mergem şi să le întrebăm.
Am continuat să citesc cartea.	Am mers să citesc.
Am continuat cu citirea mea.	Am continuat să citesc cartea.
Am continuat să citesc.	Am continuat să citesc cartea.
Se întunecă, poate plouă în curând.	S-a întunecat, poate va ploua în curând.
Lucy este sigură să vină.	Lucy va veni cu siguranță.
Nu este scump.	Acest lucru nu este scump.
Nu este scump.	Acest lucru nu este scump.
Am o altă întrebare.	Am încă o întrebare.
Aceasta este cea mai bună metodă.	Acesta este cel mai bun mod.
Această penă este cea mai bună.	Aceasta este cea mai bună penă.
Aceasta este, în mare măsură, cea mai bună cale.	Aceasta este cu siguranță cea mai bună cale.
El şi-a pus toată inima şi sufletul în ea.	El a făcut cel mai bine.
Tu ești cel mai bun tată vreodată.	Tu ești cel mai bun tată din lume.
Florile de cârnați sunt în cele mai bune momente.	Arborele de cereale sunt în plină flori acum.
Cerealul este acum în plină flori.	Acum este timpul anului pentru a vedea florile de cereale.
O bună conștiință este o piatră moale.	O conştiinţă clară este cea mai bună piatră.
Este cea mai bună sezonă a anului.	Acesta este cel mai bun moment al anului.
Acesta este cel mai bun dicționar pe care îl am.	Acesta este unul dintre cele mai bune dicționare pe care le am.
Alegeți-vă tricotul pe care îl doriți cel mai bine.	Alegeți cea mai bună tricou pe care o doriți.
Care dintre compozitori îți place cel mai mult?	Ce compozitor îți place cel mai mult?
Acesta este cel mai bun restaurant cunoscut pentru mine.	Acesta este cel mai bun restaurant pe care îl cunosc.
Japonia este cea mai bună țară sub soare.	Japonia este cea mai bună țară din lume.
Mi-a plăcut cel mai bun din toate lunile.	Mai este luna mea preferată.
Cine a ucis-o pe ea?	Cine l-a ucis?
Ce l-a ucis pe el?	Ce a ucis-o pe ea?
Noi le-am omorât.	Noi le-am ucis
Luna s-a stabilit	Luna a coborât.
A venit o nouă Lună.	Noua Lună a ieșit.
Luna nu are atmosfera.	Luna nu are o atmosferă.
Este o lună înclinată.	Luna se învârte.
Este o lună plină în această seară.	Luna este plină în această seară.
Astăzi este o lună plină.	Astăzi este luna plină.
A fost o lună plină ieri.	Luna a fost plină ieri.
Nu cer pentru Lună.	Nu este o cerere imposibilă.
Când a căzut noaptea, ea a privit luna.	În noaptea aceea, ea a urcat pe Lună.
Noaptea trecută a fost o lună plină.	Luna a fost plină noaptea trecută.
Luna a ieșit din spatele norului.	Luna a ieşit din spatele noriilor.
Privind de pe Lună, Pământul arată ca o mingea.	Privind de pe Lună, Pământul seamănă cu o mingea.
Toată lumea caută fericire.	Noi toți dorim fericire.
Toată lumea vrea să fie fericită.	Toată lumea vrea fericire.
Căutăm fericirea	Trebuie să fiu fericit.
Toată lumea este fericită în zilele noastre.	În ultima vreme, toată lumea pare fericită.
Suntem atât de fericiți.	Suntem foarte mulțumiți.
Suntem foarte fericiți.	Suntem atât de fericiți.
Ea se grăbește cu fericirea.	Se bea cu fericire.
Ea se plimbă cu fericire.	Ea străluceşte cu fericire.
Florile l-au bucurat.	Florile o fac fericită.
Tu ești fericirea mea.	Când sunt cu tine, sunt fericit.
Sunt fericit când sunt cu tine.	A fi cu tine mă face fericit.
Noi suntem plictisiti.	Am fost plictisit.
Aceasta este o persoană reală.	El este un om adevărat.
Astăzi nu există prea mulți clienți.	Astăzi sunt puțini clienți.
Ai nici un fel de mere?	Aţi găsit vreun fel de mere?
Există o mere sub masă.	Se găsește o mere sub masă.
Aranjarea florilor este o artă tradițională din Japonia.	Armonizarea florilor este o artă tradițională din Japonia.
Aștept un tren.	Mă aştept la tren.
Am făcut trenul.	Am fost la timp pentru tren.
Îmi plac foarte mult trenurile.	Îmi plac cu adevărat trenurile.
A ratat trenul.	Şi-a ratat trenul.
Acest tren merge foarte bine.	Trenul este confortabil.
Am ratat aproape trenul.	Nu am reușit să prind trenul.
Nu am reușit să prind trenul.	Nu am făcut cu greu trenul.
Am fost prea târziu pentru ultimul tren.	Am ratat ultimul tren.
Vrei să mergi cu trenul?	Ai venit cu trenul?
Am fost la timp pentru ultimul tren.	Am reușit să prindem ultimul tren.
Deocamdată nu am hotărât dacă mă duc cu maşina sau cu trenul.	Încă mă întreb dacă mă duc cu mașina sau cu trenul.
Este moartea singura eliberare?	Este moartea singura cale de ieşire?
M-am oprit la o librărie și am cumpărat o carte interesantă.	Am plecat de la librărie și am cumpărat o carte interesantă.
Sâmbătă am mers la film, apoi la restaurant.	Sâmbătă am mers la film și apoi la un restaurant.
Doamna Ionescu, aș vrea să vă întreb ceva.	Vreau să vă întreb ceva, domnule Ionescu.
Îmi place să merg o plimbare.	Îmi place să alerg.
Îmi place să merg.	Îmi place să merg pe plimbări.
Îmi place să merg pe jos.	Îmi place să merg.
Îmi place să merg.	Îmi place să alerg.
Ii voi da mâine cartea.	Ii voi da mâine cartea lui.
Ne-a spus că, din cauza zăpezii, ne putem întoarce acasă.	Ne-au spus că ne putem întoarce acasă din cauza zăpezii.
Când am întâlnit-o în București, Anca a fost studentă.	Când m-am întâlnit cu Anka în București, ea a studiat.
Vă voi servi o ceașcă de cafea frumoasă și caldă.	Vă voi face o ceașcă de cafea fierbinte.
Cu acest telescop se pot vedea stele și visele.	Cu acest telescop, puteți vedea stele și puteți vedea visele.
Nimeni nu ascultă vorbitorul.	Nimeni nu a ascultat discursul.
Când ați ajuns în China?	Când ai venit în China?
Care este impresia ta despre China?	Ce impresie ai despre China?
Ziua se prăbușește repede.	Ziua se va rupe în curând.
Este cu siguranță dimineață.	Va fi dimineața în curând.
Tu ai avut dreptate după toate.	La urma urmei, ai dreptate.
Cine te-a învățat cum să dansezi?	Cine te-a învățat să dansezi?
Acest videoclip este plictisitor.	Filmul este plictisitor.
Vă rog să-mi arătați imaginea dvs.	Vă rugăm să-mi arătați fotografia dumneavoastră.
Mă tem că există o înțelegere greșită.	Se pare că există o înțelegere greșită.
Băiatul a luat după tatăl său.	Bebelușul urmează tatăl său.
Copilul seamănă cu tatăl.	Băiatul arată ca tatăl său.
Foarte puțini studenți pot citi latină.	Foarte puțini studenți știu cum să citească latină.
Foarte puțini studenți înțeleg latina.	Nu există mulți studenți care pot citi latină.
El vrea să participe la concurs.	A vrut să participe la competiție.
Ne va lipsi cu totii cand vei pleca.	Te voi lipsi foarte mult dacă te vei duce.
Când vei pleca, te voi lipsi foarte mult.	Când pleci, te voi lipsi.
După ce pleci, voi fi singur.	Voi fi singur după ce ai plecat.
Te voi lipsi după ce ai plecat.	După ce pleci, vom fi foarte triste.
Va fi cu adevărat singur fără tine.	Te voi lipsi pe măsură ce ai plecat.
Te vom rătăci când vei pleca.	Te voi lipsi foarte mult când vei pleca.
El a răspuns că nu ştia.	El a spus că nu ştia.
Am cunoscut Taro timp de zece ani.	Îl cunosc pe Taro acum zece ani.
Eu pot vorbi Esperanto ca un nativ.	Eu pot vorbi Esperanto ca şi cum ar fi limba mea maternă.
Bună ziua, cine este acesta?	Bună ziua, cine vorbeşte?
Această frază este bine.	Cuvântul este OK.
Acest ceas este garantat timp de un an.	Ei garantează că acest ceas poate fi folosit timp de un an.
El este un vechi prieten al meu.	El este unul dintre vechii mei prieteni.
Doi studenți împărtășesc o umbră?	Două elevi de școală împărtășesc o umbră?
Întotdeauna te uiți la televizor.	Te uiți la televizor tot timpul.
Ești întotdeauna în fața televizorului.	Se uită la televizor în mod constant.
Este un birou de poștă și este o bancă.	Acesta este un birou de poștă și acesta este o bancă.
Mă întreb de ce a fost absent.	Mă întreb de ce nu era acolo.
Cine este autorul romanului?	Cine a scris această poveste?
Putin este o capcană!	Putin este o bijuterie!
Tu și eu suntem foarte buni prieteni.	Suntem prieteni apropiati.
Suntem foarte buni prieteni.	Suntem prieteni intime.
Ea stătea în faţa clasei.	De obicei a fost un profesor.
Nu mi-a plăcut apele.	Nu îmi place să mănânc mere.
Deși casa ei este aproape, rareori o văd.	Eu locuiesc în apropierea casei ei, dar rar o văd.
Deși trăiește în apropiere, o văd rar.	Deși trăiește în vecinătatea mea, o întâlnesc rar.
Ea se toarnă în fiecare dimineață.	În fiecare dimineață se dușește.
Ea a dispărut încet în pădure.	Ea a dispărut încet în pădurile nebuloase.
Mike are câțiva prieteni în Florida.	Mike are o pereche de prieteni în Florida.
Vreau să vă văd la ora 3 dimineața zilei de duminică.	Te vedem duminică la ora 3.
Mi-am spus: „Este o idee bună.	Mi-am spus că a fost o idee bună.
Ne-am gândit să rămânem acolo timp de două săptămâni.	Ne-am gândit să rămânem acolo câteva săptămâni.
Copiii au fost obosiţi de înot.	Copiii sunt obosiți de înot.
Ce timp va fi potrivit pentru tine?	Când este convenabil pentru tine?
Când ar fi convenabil pentru tine?	Când e un moment bun pentru tine?
"Dacă nu doriți să participați la cursuri la seminar pe tema ""Luptă împotriva corupției în interiorul întreprinderii"", puteți plăti doar 200 de hryven' și primiți certificatul."	Dacă nu doriți să urmați lecțiile din sesiunea de studiu privind combaterea corupției în întreprindere, puteți plăti și 200 de hryvnia și obțineți dovezile la fel.
Ce înseamnă această marcă?	Ce spune acest semn?
Ce înseamnă acest semn?	Ce înseamnă acest simbol aici?
Oricine merge la biserică crede în Dumnezeu.	Toți oamenii care merg la biserică cred în Dumnezeu.
Nu ne închidem uşile.	Nu închidem uşile.
El este la fel de fericit ca un rege.	El este fericit, ca un rege.
Se întoarce direct la următorul colț.	În următoarea intersecție, luați un drept.
Te-am adus o cafea.	Mi-a fost dat cafea pentru tine.
Eu am doar o minută.	Am avut doar o minută.
Am libertatea de a merge acasă.	Îmi pare rău, dar mă duc acasă.
Situaţia este neaşteptată.	Situaţia este disperată.
Îmi place muzica clasică.	Îmi place muzica clasică!
Îmi place muzica serioasă.	Îmi place muzica clasică.
Ar fi trebuit să ai telefonat în avans.	Ar trebui să fiți telefonat în avans.
Şi-a repetat încet numele.	Ea şi-a repetat încet numele.
Îl iubesc cu adevărat.	Mi-a plăcut cu adevărat el.
Mi-a plăcut cu adevărat ea.	Mi-a plăcut cu adevărat.
Ai citit vreodată lucrările lui Milton?	Ai citit lucrările lui Milton?
Am rupt o linie pe chitară.	O linie pe chitară mi s-a rupt.
Tot ce avem nevoie acum este acțiune, nu dezbatere.	Avem nevoie de acţiune, nu de dezbatere.
Dacă este necesar, voi veni în curând.	Nu cred că te pot ajuta.
Lipsa recentă de cafea a dus la o serie de probleme.	Lipsa recentă de cafea a dus la multe probleme.
Mi-am legat câinele cu copacul din curte.	Mi-am legat câinele la un copac în grădină.
Pierderea memoriei este o problemă psihologică, mai degrabă decât o problemă fizică.	Pierderea memoriei este mai mult o problemă psihologică decât o problemă fizică.
Cafeaua este atât de caldă încât nu o pot bea.	Cafeaua este prea caldă pentru mine pentru a bea.
Nu puneți zahărul în cafeaua mea.	Nu pune niciun zahăr în cafeaua mea.
Nu am zahăr cu cafeaua mea.	Nu am zahăr de cafea.
Nu am adăugat zahăr la cafea.	Nu puneți zahărul în cafea.
Tatăl meu iubește cafeaua puternică.	Tatăl meu iubește cafeaua lui puternică.
Ei nu sunt aici încă.	Nu au ajuns încă.
Până în prezent, nu au ajuns.	Ei nu sunt aici încă.
O persoană cu ochi slabi nu poate vedea departe.	Oamenii cu viziune proastă nu pot vedea departe.
Unii oameni sunt buni, unii oameni sunt răi.	Unele sunt bune, altele rele.
Nu știu dacă e bine sau nu.	Nu știu dacă e bine.
Aş vrea să fiu un cântăreţ bun.	Dacă aş fi putut să cânt bine.
Privind de la distanță, piatra arată ca o față umană.	De la o distanță, acea piatră arată ca fața unei persoane.
Ce fel de piatră este aceasta?	Ce este această piatră?
Podul este făcut din piatră.	Acest pod este construit din piatră.
Nici o atenție nu a fost acordată avertismentului său.	Ei nu au acordat atenție avertismentelor sale.
Sunt sigură de venirea lui.	Sunt sigur că va veni.
El va veni cu dreptate.	Nu am nici o îndoială, dar că va veni.
El este sigur că va veni.	El este sigur să vină.
Sunt sigură că va veni.	Sunt sigur că va pleca.
Sunt sigur că va veni.	El este sigur că va veni.
Sunt sigur că va veni.	Fără îndoială va veni.
Va veni cu siguranta.	Cred că va veni cu siguranță.
Eu cred în Ken.	Am încredere în Ken.
Numele câinelui este Ken.	Câinele se numește Ken.
Am lăsat umbrela în tren.	Am lăsat aproape umbrela în tren.
Platon este prietenul meu, dar adevărul merită mai mult pentru mine.	Platon este prietenul meu, dar adevărul îl iubesc și mai mult.
Poți să te gândești la ceva mai bun?	Ai o idee mai bună?
Ai idei mai bune?	Poți să te gândești la o idee mai bună?
Acest râu este periculos să înoate.	Este periculos să înoți în acest râu.
Este periculos să se bată în acest râu.	Piscarea în acest râu este periculoasă.
Această linie arată bine pentru tine.	Această linie te potrivi foarte bine.
Această linie te potriveste cu adevărat.	Calea este foarte frumoasă.
Această linie se potrivește cu tine.	Răspundeți la tine.
Mergi mai încet.	Pace în jos.
Am primit un eReader pentru Crăciun.	Am primit un ebook pentru Crăciun.
Noi nu locuim într-o ţară, ci într-o limbă; o ţară este o limbă şi nimic altceva.	Nu trăiești într-o țară; trăiești într-o limbă; țara ta, asta și nimic altceva.
Nu este necesar să anunțăm un bine bun.	Vinul bun nu are nevoie de bush.
Este o greșeală comună.	Aceasta este o greşeală comună.
Abbott a ucis-o pe Maria	Maria a ucis pe Abbott.
Alister a ucis pe Barbara.	A fost Alister care a ucis Barbara.
A fost Barbara care a ucis Elister.	Barbara a fost ucisă de Alister.
Am alergat un pic târziu.	Sunt un pic târziu.
Eu te-am plătit deja.	Am plătit deja pentru asta.
Eu te-am plătit deja.	Am plătit deja pentru asta.
Vă putem ajuta.	Putem să vă primim ajutor.
Noi îl putem ajuta.	Noi o putem ajuta.
De unde să mergem? 😂😂😂	Bună dimineaţă, unde vrei să mergi?
De ce japonezii ar trebui să studieze limba engleză? străinii ar trebui să studieze limba japoneză! „Ceea ce spuneți are sens!”	De ce japonezii trebuie să învețe limba engleză? străinii ar trebui să învețe bine limba japoneză!
Ea este mai experimentată decât mine.	Ea este mai experimentată decât eu sunt.
De ce nu mi-a spus ea?	De ce nu mi-ai spus?
De ce nu m-ai informat?	De ce nu m-ai lăsat să știu?
De ce nu m-ai avertizat?	De ce nu mi-aţi spus băieţii?
De ce nu mi-ai spus asta?	De ce nu mi-ai spus?
Timpul exact este acum trei.	Acum sunt exact trei ore.
Am ceva de spus, am mințit când am spus că nu știu.	Vreau să vă spun ceva: am mințit când am spus că nu știu nimic.
Pentru cine te rădăcini?	Pe ce parte stai tu?
Trebuie să recunosc că nu îmi place foarte mult muzica contemporană.	Trebuie să recunosc că nu-mi place mult muzica contemporană.
Vrei să fii astronaut?	Vrei să devii astronaut?
De multe ori jucăm șah.	De multe ori am jucat șah.
Vreau o camomila.	Vreau un ceai de camomila.
Este cu adevărat alb de zăpadă.	Este alb ca zăpadă.
Este perfect alb.	Totul e alb.
Fericire cu munca ta!	Vă doresc succes în munca voastră.
A fost bolnav în acest weekend.	S-a îmbolnăvit în weekend.
Eu nu sunt un Uigur, sunt rus.	Eu nu sunt Uighur, sunt rus.
Nu vă așteptați prea mult.	Nu vă așteptați prea mult de la mine.
Nu aşteptaţi prea mult.	Nu vă ridicați speranțele.
Lucrăm împreună.	Noi suntem cooperatori.
Noi cooperăm.	Noi lucrăm împreună.
Vom lucra cu toții împreună.	Am lucrat împreună.
Vom lucra împreună.	Noi studiem împreună.
Nu sunt sigur dacă sunt pregătită pentru asta.	Nu sunt sigur că sunt pregătită pentru asta.
Cine crede că a rupt fereastra?	Știți cine a rupt această fereastră?
Există un parc frumos în centrul orașului.	Există un parc plăcut în centrul orașului.
Mănânc noduri.	Eu mănânc nuci.
Mănânc pastă.	Mănânc o pastă.
Mănânc o pastă.	Mănânc nodule.
Este egală cu o călătorie lungă?	Are suficientă energie pentru a face o călătorie lungă?
Mă duc la şcoală medicală.	Am studiat la școala de medicină.
Nu e deloc greșit.	El are un punct.
Fiecare oraș din America are o bibliotecă.	Există o bibliotecă în fiecare oraș din Statele Unite.
Dar acum e prea târziu. trenul se oprește.	Acum e prea târziu. trenul a plecat deja.
Ce crezi că înseamnă?	Ce crezi că înseamnă asta?
Ai venit singur astăzi?	Ați venit astăzi singuri?
Avem o bucătară foarte bună.	Avem un șef foarte bun.
Să comandăm douăzeci de kebaburi!	Să comandăm douăzeci de kebaburi shish!
Copilul îşi doreşte mama.	Copilul are nevoie de mama lui.
Copilul are nevoie de mama lui.	Bebelușul își caută mama.
A fost adecvată.	A fost suficient.
Asta a fost suficient.	A fost suficient.
Cât de mult este radioul?	Care este prețul acestui radio?
La cine aparține această chitară?	Ce chitară este aceasta?
Nimic nu este mai important decât compasiunea.	Nimic nu este mai important decât empatia.
Acum este oficial.	Acum este oficială.
Și noi suntem din ouă.	Nici măcar nu mai avem ouă.
Aici este câinele tău, unde este al meu?	Câinele este al tău, unde este al meu?
Am avut o iarnă foarte grea.	Am avut o iarnă deosebit de dificilă.
Mă interesează orașele vechi din lume.	Mă interesează orașele vechi din întreaga lume.
Ea a intrat în măr.	A luat o picătură de mere.
Până ieri nu ştiam nimic despre asta.	Nu ştiam nimic despre asta până ieri.
Am crescut să urăsc fetița.	Începe să o urăsc.
Oamenii bătrâni au fost îngrijorați bine.	Bătrânii au primit suficientă îngrijire.
Această clasă este formată din patruzeci de elevi.	În această clasă sunt 40 de elevi.
Nu l-am sărut, m-a sărut.	Nu l-am sărut, ea m-a sărut.
Nu pot plăti 40 de dolari pentru o singură carte!	Nu voi plăti 40 de dolari pentru o singură carte.
Pacientul stă în pat.	Pacientul se culcă în pat.
Câte culori sunt acolo?	Ce culoare, în numere?
Școala a fost înființată în 1650.	Această școală a fost înființată în 1650.
În această casă trăieşte un spirit rău.	În acest apartament trăiește un spirit rău.
Pot sa ma uit la revista?	Pot să mă uit la această revistă?
Există o revistă în camera mea.	În camera mea sunt câteva reviste.
Lăsați hainele departe.	Uita-te la hainele tale!
Adevărul este în vin.	Câteva paharuri de vin pot elibera limba.
Am mers la parc pentru a juca.	Am mers la parc pentru o plimbare.
În toată viața mea, am luptat împotriva superstiției.	De-a lungul vieții mele, am luptat împotriva superstiției.
Este un dialog al orbilor.	Ei vorbesc unul de celălalt.
Va fi spus de fiica ta.	Fiica ta mă va spune.
Știu că ești un profesor.	Știu că ești profesor.
Multe lucruri depind de rezultat.	Există un risc mare implicat.
Riscul este prea mare.	Sunt multe pe linie.
Totul depinde de rezultatele.	Dar pariurile sunt ridicate.
Este prea riscant.	Este foarte riscant.
Asta e prea riscant.	Riscurile sunt prea mari.
Sunt prea multe la pariuri.	Acest lucru este foarte riscant.
Sunt multe la pariuri.	Este prea riscant.
Multe se îndreaptă spre rezultat.	Sunt multe în joc.
Vrei să participi la acest experiment riscant?	Vă place să participați la acest experiment periculos?
El este mult mai bun decât tine.	El este, fără îndoială, mult mai bun decât tine.
Nu vreau să văd televiziune.	Nu îmi place să văd televiziune.
Tom a băut o bere.	Tom avea o bere.
Tom a devenit otrăvit.	Tom a fost băut.
Tom a băut ceva.	Tom a băut.
El şi-a tăiat şaptea.	Şi-a ridicat şaptea.
Am nevoie de Tom.	Ne place foarte mult Tom.
Îi iubim pe Tom.	Avem nevoie de Tom.
Ne-am simțit ca Tom.	Mi-a plăcut foarte mult Tom.
Te pot tenta să încerci o altă bucată de prăjit?	Vrei să ai o altă bucată de tort?
Ceasul se învârte la opt.	Zvonul se ridică la ora 8.00.
Nu-mi place să fiu ținut să aștept mult timp.	Îmi urăsc când alții mă fac să aștept mult timp.
Am nevoie de o mare favoare.	Avem nevoie de o mare favoare.
Avem nevoie de o mică ajutor aici.	Avem nevoie de ajutor aici.
Am nevoie de un pic mai mult spațiu.	Avem nevoie de mai mult spațiu.
Am nevoie de un loc pentru a sta.	Trebuie undeva să rămân.
Cât de albastru este cerul!	Ce cer albastru!
Aerul este invizibil.	Nu poți vedea aerul cu ochii tăi.
Fratele meu scoate în fiecare zi o carte nouă din bibliotecă.	Fratele meu împrumută în fiecare zi o carte nouă de la bibliotecă.
Rusia este o țară foarte mare.	Rusia este o țară imensă.
Mâine plec la Paris.	Mâine mă duc la Paris cu mașina.
Asta e casa ta?	Este aceasta casa ta?
Unsprezece ore sunt bune pentru mine.	Pot veni la ora 11:00.
Ea se îndrăznește să ia fotografii.	Îi place să ia fotografii.
Ce este folosirea frumuseții?	Ce este bună frumusețea?
Ce bine face ca o persoană să fie frumoasă?	Ce beneficiu are o persoană să fie frumoasă?
El a jucat chitară, iar ea a jucat pian.	Ea joacă chitară, el joacă pian.
Luați-vă sora de data viitoare.	Următoarea oară, să-ți iei soția.
Multumesc, poate sa ne intoarcem.	Mulțumesc, vă voi vedea de data viitoare.
De ce nu mă vei asculta?	De ce nu mă va asculta?
De ce nu mă va asculta?	De ce nu vrei sa ma asculti?
Se spune că lumea pierde o limbă în fiecare săptămână.	Se spune că, în fiecare săptămână, o limbă dispare undeva în lume.
Ar fi trebuit să te-ai prezentat.	Trebuie să vă introduceți.
Nu știu dacă pot să traduc această carte sau nu.	Nu sunt sigur că pot traduce această carte.
Vreau să rămân în oraș.	Vreau să locuiesc în oraș.
Toată lumea din sat l-a cunoscut.	A fost cunoscut tuturor din sat.
Vei veni și tu cu noi?	Vrei să mergi și tu cu noi?
Tom avea trei copii.	Tom avea trei fii.
Am vândut mașina.	Am vândut mașina mea.
Va fi caldă mâine?	Astăzi va fi cald.
Astăzi va fi cald.	Astăzi va fi fierbinte.
Am un frog în gât.	Gâtul meu este scratchy.
Şi eu nu înţeleg nimic.	Nici eu nu înţeleg nimic.
Tom a fost mâncat de un tigru.	Tigerul a mâncat pe Tom.
S-a născut elvețian	S-a născut în Elveția.
Țara este bogată în resurse naturale.	Această țară este bogată în resurse naturale.
El este foarte îndrăgostit de ficțiune științifică.	Este un fanatic de ficțiune științifică.
Îi place ficțiunea științifică.	Îi place cu adevărat ficțiunea științifică.
Îi place foarte mult romanele de ficțiune științifică.	Este un mare fan de ficțiune științifică.
Am jucat tenis după ce a terminat școala.	Am jucat tenis după școală.
Vreau să închid contul meu.	Vreau să închid contul.
Îl urăsc pe Halloween.	Îi urăște Halloween.
Vă rugăm să o explicați.	Poți fi mai specific?
Poți să elaborezi?	Explică-le pentru mine.
Vrei să elaborezi?	Explică asta pentru mine.
Clarifică acest lucru pentru mine.	Puteți să reduceți acest lucru puțin?
Vorbesc francezii în Canada?	Există vorbitori francezi în Canada?
Nici o persoană nu a sosit prea târziu.	Nimeni nu a fost târziu.
Aceasta este casa in care m-am nascut.	Această casă este locul în care m-am născut.
Laptele s-a transformat în sur.	Laptele a fost rău.
Laptele a devenit murdar.	Laptele a fost murdar.
Laptele are un gust sur.	Laptele mănâncă rău.
Laptele a gustat sur.	Laptele este un pic departe.
Laptele este nebun.	Laptele are un gust rău.
Laptele este murdar.	Laptele este dezamăgitor.
Orașul se află la est de Londra.	Orașul este situat în vestul Londrei.
Fiecare individ este diferit.	Totul este diferit.
Toată lumea este diferită.	Ele sunt toate diferite.
Toată lumea este diferită.	Fiecare persoană este diferită.
Fiecare dintre ele este diferit.	Toată lumea este diferită.
Da, mă duc imediat.	Ei bine, mă duc să vin!
Da, eu sunt cuming.	Da, voi veni imediat.
Tereza este un nume portughez.	Tiriza este un nume portughez.
Clasele de matematică sunt bune.	Matematica este un subiect bun.
Ați început să învățați Esperanto.	A început să învețe esperanto.
Vă rugăm să așteptați 30 de minute.	Vă rugăm să așteptați o jumătate de oră.
Un crocodil a mâncat pe Tom.	Tom a mâncat un crocodil.
Avem educaţie fizică.	Avem o clasă PE.
Nu poţi vedea pădurea pentru copaci.	Cel mai întunecat loc este sub lumânare.
Din cauza acestor copaci, el nu poate vedea pădurea.	Arborele nu-l lasă să vadă pădurea.
M-am îndrăgostit în secret de el.	Mă îndrăgostesc în secret de ea.
Astăzi îl voi vedea.	Astăzi o voi vedea.
O voi vedea astăzi.	Astăzi îl voi vedea.
Există cu adevărat duhuri?	Ghosturi există cu adevărat?
El i-a dat o privire frumoasă.	L-a privit drept în ochi.
Ea l-a privit în faţă.	Ea l-a privit direct în ochi.
El a privit-o în ochi.	El a privit în ochii ei.
Se uită direct în ochii ei.	Ea a privit direct în ochii lui.
Ea l-a privit în ochi.	Ea a privit în ochii lui.
El vine din Anglia.	Ea vine din Anglia.
Ea este o femeie cu un caracter puternic.	Are o Constituţie puternică.
Unde este legat acest tren?	Unde merge acest tren?
Fericirea l-a lovit pe el.	Fortune i-a zâmbit pe el.
S-a dus să o vadă cu nerăbdare.	S-a dus cu nerăbdare să o vadă.
Tu scrii o mână foarte bună.	Tu scrii foarte bine, nu-i aşa?
Aveți o petrecere foarte frumoasă.	Scrisoarea ei este foarte bună.
Nu îmi place să mănânc pește cu multe oase.	Nu-mi place peștele bony.
Pisica a mâncat mousea.	Pisica mănâncă mousea.
El, care a crezut că a condus, se află fără mișcare într-o cutie din lemn, iar cei care au fost lăsați în urmă, realizând că nu mai poate fi utilizat, îl cremă.	O persoană care nu a crezut că are control asupra cevaului se află brusc fără mișcare într-o cutie din lemn, iar când toată lumea din jurul său vede că o astfel de persoană nu mai este bună pentru nimic, pur și simplu o arde într-un cuptor.
În a crede că el este un om onest, am fost serios în eroare.	Am făcut o mare greșeală în a crede că este un om onest.
De câte ori ați început să învățați franceză?	Cât timp ați studiat franceză?
Când ați început să învățați franceză?	Cât timp ați studiat franceză?
Când vei începe?	Când ai început?
Un elefant este un animal imens.	Un elefant este un animal foarte mare.
Am vrut doar să fiu de ajutor.	Am încercat doar să fiu de ajutor.
Zamenhof, creatorul limbajului construit Esperanto, a fost un oftalmolog.	Zamenhof, creatorul esperanto-ului, a fost un oftalmolog.
Aş fi vrut să fiu un jucător de fotbal.	Aș vrea să fiu un jucător de fotbal celebru.
Vă rog să nu mă ucideţi.	Vă rog, nu mă ucideţi.
A fost obișnuit să joace baschet.	A jucat baschet.
M-a ridicat la miezul nopții.	Mi-a dat un inel la miezul nopții.
El este grec de la naștere.	S-a născut în Grecia.
Eu sunt gullible.	Eu sunt naivă.
Cineva este lipsit.	Există cineva lipsit.
Vom începe oricând sunteți gata.	Vom pleca imediat ce va fi gata.
Vom începe oricând sunteți gata.	Vom pleca când sunteți gata.
Apa de mare este dulce.	Apa de mare are gust de sare.
Sunt fericit aici.	Îmi place aici.
Îmi place aici.	Sunt fericit aici.
O pisică nu este umană.	Pisicile nu sunt umane.
Îmi place Blackberry.	Îmi place raspberry.
Mâine este ziua de Crăciun.	Mâine este Crăciun.
Aceasta este Crăciunul!	Este Crăciun.
Betty a ucis pe toți.	Betty i-a ucis pe toți.
Redcurranții sunt mai mici decât cartofii.	Un currant este mai mic decât un cartofi.
Nu puteți face omelete fără a rupe ouăle.	Semințele neînsănțuite nu cresc.
Nu puteți face un omelet fără a rupe ouăle.	Nu există fructe de toamnă fără flori de primăvară.
Trebuie să rupeți un ou pentru a face un omelet.	Nu există trandafiri fără trandafiri.
Nu există trandafiri fără trandafiri.	De la chipping vin chipsuri.
Nu există trandafir fără trandafir.	Fiecare trandafir are trandafirele sale.
Nu există nimic ca o trandafiră de trandafir.	Nu poți face o omeleta fără a rupe ouăle.
Atunci când copacul este tăiat, copacul va zbura.	Dacă nu plantați semințele, nu vor crește.
Nu citiți cărți într-o astfel de cameră.	Nu ar trebui să citești o carte într-o cameră în acest dim.
Sunt aceste mașini ale voastre? „Da, ele sunt ale mele.”	Aceste mașini sunt ale ta? „Da, ele sunt ale mele.”
Chinezii sunt oameni cu greu de lucrat.	Poporul chinez este extrem de dificil.
Florile bune nu produc fructe bune.	Florile frumoase nu produc întotdeauna fructe bune.
Vreau să încep.	Eu încep.
Eu plec mai întâi.	Am plecat, vă rog să mă iertați.
Mă duc în primul rând.	Voi merge mai întâi.
Voi merge mai întâi!	Eu voi începe.
Eu sunt primul.	Voi lua mai întâi o baie.
Eu o voi primi mai întâi.	Mă duc mai întâi!
Probabil că un joc va fi dezactivat.	Jocul va fi probabil anulat.
Nu există nimeni în acest loc.	Acest scaun este gratuit.
Cât de mare este populația orașului?	Care este populaţia oraşului, aproximativ?
Care este populația acestei orașe?	Câţi locuitori trăiesc în acest oraş?
De ce nu participați la conversație?	De ce aţi venit să nu spuneţi nimic?
Cum ai venit să nu spui nimic?	Vezi mai sus.
Spune ceva!	şi supra.
De ce n-ai spus ceva?	De ce nu spui nimic?
Nu ştiu, nici nu mă interesează.	Nu o cunosc și nu cred că vreau.
Nu o cunosc, nici nu o vreau.	Nu știu și nu mă interesează.
Îți iubesc casa.	Îmi place casa ta.
Tom are trei fii și o fiică.	Tom are trei băieți și o fată.
Aceasta este o decizie mare.	Este o decizie serioasă.
El a respins oferta noastră.	El a respins propunerea noastră.
Aș fi putut face mai bine.	Am putut face mai bine.
Nu i-a plăcut să locuiască în oraș.	Nu-i place să locuiască în centrul orașului.
Fetița a vrut să fie o stea a ecranului de argint.	Ea a vrut să devină o stea de film.
să mă sărută.	Dă-mi un sărut
Mâine este ziua mea de naștere.	Este ziua mea de naștere.
Mâine este ziua mea de naștere.	Astăzi este ziua mea de naștere.
Avioanele au luat locul trenurilor electrice.	Trenurile electrice au luat locul aeronavelor.
AI reprezintă inteligența artificială.	AI înseamnă inteligență artificială.
El este un maestru al provocării.	Este ca și cum are această abilitate specială de a atinge punctele de presiune.
Potrivit legendei, fantomele ar apărea în acea pădure, astfel încât oamenii nu ar pune piciorul acolo.	Potrivit legendei, aceste păduri erau caută, astfel încât oamenii ar evita intrarea.
Și-a purtat părul în plăci.	Ea poartă braide.
El a renunţat la ţigări.	A încetat să fume.
A încetat să fume.	A ieșit din obiceiul de fumat.
S-a oprit să aibă o ţigară.	A renunțat la fumat.
Ea a încetat să fume.	A renunțat la fumat.
A renunţat la fumat.	El a renunţat la fumat.
A încetat să fume o ţigară.	S-a oprit pentru un fum.
A renunțat la țigări?	S-a oprit pentru o ţigară rapidă.
Mayuko a ieșit din cameră.	Mayuko a plecat din cameră.
Indiferent cum o faci, rezultatele vor fi aceleași.	Oricum faci, rezultatul nu este diferit.
Ceaiul se încălzește.	Ceaiul este foarte fierbinte.
Vreau să vă dau o bicicletă ca un cadou pentru ziua de naștere.	Vei avea o bicicletă pentru ziua ta de naștere.
Ia o respirație profundă, vă rog.	Vă rugăm să respirați profund.
Așteptați-vă puțin, vă voi face câteva.	Așteptați puțin, voi pregăti câteva pentru voi.
Penul meu trebuie căutat.	Trebuie să-mi găsesc o penă.
El este realist și nu crede în posibilitatea miracolelor.	El este realist și nu crede că miracolele sunt posibile.
Focul arde.	Focul se arde.
Leul a urcat prin inelul de ardere.	Leul a saltat printr-o speranţă arzătoare.
gheața se toarnă în apă.	gheaţa se transformă în apă.
Trebuie să discutăm despre asta față în față cu directorul.	Trebuie să discutăm acest lucru cu directorul tete-a-tete.
Una din zece persoane este vizibilă.	Unul din zece oameni are miopie.
Nu mă deranjează în timp ce studiez.	Nu mă distra în timp ce studiez.
Ai o cameră mai ieftină?	Aveți camere mai ieftine?
Nu se poate conta cu ajutorul lor.	Nu te poți baza pe ajutorul lui.
Bob poate răspunde la toate întrebările.	Bob are răspunsuri la toate întrebările.
A fost obosit, dar a lucrat.	Chiar dacă a fost obosit, a lucrat.
Nu te voi părăsi.	Nu te voi dezamăgi.
Nu te voi lăsa în jos.	Nu te părăsesc.
Nu te voi lăsa în jos.	Nu te voi părăsi.
Nu te voi părăsi.	Nu o voi lăsa în jos.
Nu te voi părăsi.	Nu te voi face să pleci.
Nu este la fel de bătrân ca fratele meu.	Nu e la fel de bătrân ca fratele meu.
Frica de multe ori exagerează pericolul.	Diavolul nu este atât de negru cât este pictat.
Frica are ochi strălucitori.	Frica ia molehile pentru munte.
Frica are o sută de ochi.	Pericolul pare întotdeauna mai mare prin ochii frică.
Îţi poţi imagina?	Îţi poţi imagina asta?
Carlos se întoarce.	Carlos s-a întors înapoi.
Mănâncă micul dejun în Pajama.	Mănâncă micul dejun în pijama.
A văzut băieţii să înoate.	A urmărit copiii în timp ce se înotă.
Am luat umbrela din greșeală.	Am luat în mod accidental umbrela lui.
Am luat în mod neintenționat umbrela lui.	Am luat umbrela fără sens.
Băieți, ascultați acum	Ascultă pe toţi voi.
Toată lumea ascultă.	Voi toţi, vă rog să ascultaţi.
Nu l-am văzut de multă vreme.	Nu l-am văzut de ani de zile.
Nu l-am văzut de multă vreme.	A trecut mult timp de când l-am văzut ultima oară.
A fost mult timp de când l-am văzut ultima oară.	Nu le-am văzut de ani de zile.
Acum că am mâncat, să mergem.	Acum că am terminat să mâncăm, să mergem.
Au ieșit din cameră, unul după altul.	Au plecat din cameră unul după unul.
Mulțumesc mult pentru tipurile tale!	Mulțumesc mult pentru sfaturile tale!
Soldații au fost expusi focului inamicului.	Soldaţii au ajuns sub focul duşmanului.
Sunt un om născut în epoca Showa.	M-am născut în epoca Showa.
Astăzi este mai multă nori decât ieri.	Azi e mai nor decât ieri.
Sper ca ai venit cu noi.	Mi-ar fi plăcut dacă ai fi venit cu noi.
Ați jucat un instrument muzical?	Puteți juca instrumente muzicale?
Ați jucat un instrument muzical, nu?	Puteți juca un instrument muzical, nu-i așa?
Ai jucat un instrument?	Ai jucat vreun instrument?
Voi iubi pe Dan pentru totdeauna.	Voi iubi Danemarca pentru totdeauna.
Unde ați pus screwdriverul?	Unde a pus-o pe screwdriver?
M-am îndreptat spre lampă.	M-am întors la o lampă.
Bună ziua domnule!	Bună ziua Maestrul!
L-a chemat în această seară.	Invitați-o în această seară.
L-aţi chemat în această seară.	L-a chemat în această seară.
Care este originea Jocurilor Olimpice?	Unde au apărut Jocurile Olimpice?
El și-a îndepărtat tricotul.	Și-a îndepărtat tricotul.
Am multe cărți.	Am primit multe cărți.
Ea s-a trezit din târgul ei.	A stat în picioare.
El s-a ridicat	Ea s-a trezit
Ea s-a ridicat	El a ieșit din pat.
S-a trezit de la umbrele lui.	Ea se trezește.
Aţi cumpărat pâine.	A cumpărat pâine.
Ea cumpără pâine.	Ei cumpără pâine.
Tu cumperi pâine.	A cumpărat pâine.
Copiii au nevoie de iubire.	Copiii au nevoie de dragoste.
Nu mai rămâne niciun brânză.	Nu mai există brânză.
Ați așteptat autobuzul?	Te aștepți la un autobuz?
Probabil că nu o voi face niciodată din nou.	Probabil că nu o voi mai face niciodată.
Primul meu computer a avut doar 128 kilobite de memorie!	Primul meu computer avea doar 128 kilobite de memorie.
Trebuie să faci muncă.	Trebuie să munci.
Ești motivat.	Ai ceva de făcut.
Trebuie să munci.	Trebuie să studiezi.
Pe ambele părți ale drumului se găsesc copaci de cereale.	Pe ambele părți ale străzii se găsesc copaci de cereale.
Am comandat pizza.	Am comandat o pizza.
Cine a comandat pizza?	Pentru cine este pizza?
Sunt foarte nebun.	Sunt destul de timid.
Sunt foarte atentă.	Sunt foarte discretă.
Sunt foarte conştient de sine.	Sunt foarte atentă.
Este o otrăvire.	Acest lucru este otrăvire.
Ieri am primit mesajul tău.	Ieri am primit doar scrisoarea ta.
Vă rog să așteptați până voi primi un prosop.	Vă rog să așteptați, vă voi aduce un prosop.
Nu ne-am întâlnit la Paris.	Ne-am întâlnit la Paris.
Dacă nu ai ce să spui, nu spui nimic.	Dacă nu ai nimic de spus, mai bine să nu spui nimic.
Cine este iubita ta?	Cine este soția ta?
Cine este iubita ta?	Unde este prietenul tău?
Unde este iubita ta?	Unde este prietenul tău?
Unde sunt prietenii tăi?	Cine este prietenul tău?
Cine este prietenul tău?	Cine este prietenul lui?
Am o lecție de violin luni.	Am cursuri de violin luni.
Acest lucru va trece.	Totul trebuie să treacă.
Tu ai crescut.	Aţi obţinut un taller.
Raportele meteorologice sunt rareori valabile.	Previziunile meteorologice sunt rareori exacte.
Am refuzat absolut.	Am refuzat categoric.
Nu cred că este necesar.	Nu cred că va fi necesar.
Nu cred că este necesar.	Nu cred că va fi necesar.
Nu cred că este necesar.	Nu cred că este necesar acest lucru.
Cred că nu este necesar să se facă asta.	Nu cred că este necesar.
Filmul este un tur de forță.	Filmul este o piesa de masterat.
Keisuke este mai mare decât eu sunt.	Keisuke este mai mare decât mine.
Nu m-am îndrăgostit niciodată înainte.	Nu m-am îndrăgostit niciodată.
Niciodată nu am făcut rău nimănui.	Nu am rănit niciodată pe nimeni.
Fetele ucrainene sunt cele mai frumoase fete din lume.	Fetele ucrainene sunt cele mai frumoase din lume.
Am închis uşa.	Am închis uşile.
Nu nu, nu nu nu!	Nu, nu, și mai mult, nu!
Fii atent la sfaturile lui.	Luați în minte sfatul său.
Motivul este foarte simplu.	Motivul este simplu.
Am crezut că Tom poate dormi.	Somnul surorii tale.
Am rănit sentimentele lui?	Mă întreb dacă îi doare sentimentele.
Te-am ofensat pe tine?	L-am ofensat pe el?
Să ridicăm munca noastră.	Să terminăm lucrarea noastră.
Există mai multe tipuri de dulciuri.	Au existat mai multe deliciuni.
Sper să vă bucurați de șederea dvs. aici.	Sper că vă place să fiți aici.
Ei au puține șanse de a practica acest lucru.	Au avut puține oportunități de a practica acest lucru.
Eu văd lucrurile diferit.	Eu văd lucrurile altfel.
Eu sunt invincibil!	Sunt neînvinsă.
Se pare că sunteți beți.	Te uiți băut.
Am ajuns la finalizarea raportului.	Am ajuns aproape la raport.
Mă voi întoarce în jumătate de oră.	Mă voi întoarce în 30 de minute.
Nu este greu de făcut.	Acest lucru nu este greu de făcut.
Nu este greu să faci asta.	A face acest lucru nu va fi dificil.
A face acest lucru nu este dificil.	A face asta nu este greu.
Nu va fi greu să faci asta.	Acest lucru nu va fi greu de făcut.
Să o facem încă o dată.	Să facem asta din nou.
Vom încerca încă o dată.	Să-i dăm mai multă încercare.
Să facem asta din nou.	Trebuie să o facem din nou.
Să facem asta încă o dată.	Să o facem încă o dată.
Să încercăm o altă.	Să încercăm din nou.
Vom încerca din nou.	Să facem acest lucru în altă perioadă.
Să-i dăm o altă lovitură.	Să încercăm încă una.
Să încercăm încă o dată.	Să încercăm să facem asta din nou.
O să-i dăm o altă încercare.	Să încercăm din nou acest lucru.
Vom trebui să încercăm din nou.	Să încercăm din nou.
Să încercăm din nou acest lucru.	Să încercăm din nou.
Să facem asta din nou.	Să încercăm și să facem asta din nou.
Să facem asta încă o dată.	Să o facem din nou odată.
Astăzi vom vorbi cu el.	Vom vorbi cu ea astăzi.
Vrei să semneze aici?	Puteți să vă semnați numele aici?
Doctorul i-a dat medicamentul.	Doctorul i-a prescris medicamentul.
Îmi place să fiu sărac decât să fiu bogat.	Îmi place să fiu mai sărac decât bogat.
De ce se ucid oamenii?	De ce oamenii se sinucid?
Unde am pus cheile?	Unde mi-am pus cheile?
Fiecare frază care începe cu „nu sunt rasist, dar” este probabil foarte rasist.	"A spune ""Nu sunt rasist, dar..."" într-un mod introductiv poate fi uneori abandonat ca rasist."
În comparație cu fratele său, el nu este atât de inteligent.	În comparație cu fratele său, el nu este atât de înțelept.
Şi-a numit copilul Jane.	Ea i-a numit pe copilul ei Jane.
Nu poți să cumperi o mașină nouă.	Nu se poate permite să cumpere o mașină nouă.
Nu are bani pentru a cumpara o masina noua.	Nu are bani să-şi cumpere o maşină nouă.
Câte sandwichuri au rămas acolo?	Câte sandwichuri au rămas?
Vreau să văd televiziune.	Îmi place să văd televiziune.
Nu pot să dorm bine.	Am probleme cu somnul.
Nu dorm bine.	Nu pot să dorm bine.
Am probleme cu somnul.	Nu dorm bine.
Nu l-am invitat pe el.	Nu l-am invitat pe ea.
Subtrageţi două din zece şi aveţi opt.	10 ia 2 este 8.
Care a fost vremea de ieri?	Cum a fost vremea ca ieri?
Nu sunt prea obosit.	Nu sunt atât de obosit.
Nu sunt prea obosit.	Nu am fost prea obosit.
Mă voi duce dacă te duci.	Mă voi duce dacă vrei.
Mă voi opri dacă te opri.	Voi merge acolo dacă vei merge acolo.
Este greu de imaginat viața fără televiziune sau internet.	Este greu de imaginat o viață cu nici televiziunea, nici internetul.
M-am dus la barbă.	Am vizitat barbarul.
Nu mă gândesc la nimic altceva decât la tine.	Mă gândesc doar la tine.
Mă gândesc doar la tine.	Tu ești singurul care mă gândește.
Speranța este ultimul lucru la care trebuie să fugă omul.	Speranța moare ultima.
Ploaie de zile.	A plouat de multe zile.
Am jucat cu fratele meu.	Am mers o plimbare cu fratele meu.
Copiii noștri iubesc câinii, dar prefer pisicile.	Copiii noștri iubesc câinele, dar îmi place pisica.
Planul tău este unul bun, dar al meu este unul mai bun.	Planurile tale sunt foarte bune, dar ale mele sunt mai bune decât ale tale.
În timp ce există viață, există speranță.	În timp ce respir, sper.
Speranţă în timp ce trăieşti.	Unde este Ievan, acolo este Asha.
În timp ce există viață, există speranță.	O speranţă, atâta timp cât o trăieşte.
Nu pot scoate fotografiile din cameră!	Nu pot îndepărta fotografiile din cameră!
E o veste bună?	Este asta o veste pozitivă?
Avem un timp bun.	Noi ne distrează.
Am fost distraţi.	Noi suntem distraţi.
Ne bucurăm de noi înșine.	Noi facem un timp bun.
Nu am reușit să recunosc titlul cântecului.	Nu îmi amintesc titlul acestei cântece.
Pădurea este în ploaie.	Catelul se învârte.
Ei sunt eroi ai mei.	Tu ești eroina mea.
Nu este un erou.	Ea nu este o eroină.
Asta mă îngrijorează atât de mult.	Asta mă îngrijorează foarte mult.
Sami s-a simțit atât de rău.	Sam era foarte supărat.
Sam era foarte băut.	Sam era foarte otrăvit.
Sam a fost cu adevărat confuz.	Sam era într-adevăr ruşinat.
Sami va fi bine.	Sam va avea dreptate.
Nu este ceea ce am planificat.	Nu este ceva ce am planificat.
Totul este la program.	Totul merge după plan.
Răbdarea și munca grea vor învinge totul.	Munca grea câştigă pe toată lumea.
Am făcut deja asta.	Am făcut-o mai devreme.
Am făcut acest lucru înainte.	Am făcut deja asta.
Am făcut deja asta.	Am făcut totul.
Am făcut deja.	Am făcut deja asta.
Am făcut deja.	Am făcut deja asta.
Am făcut deja.	Am făcut totul.
Am făcut asta înainte.	Am făcut-o o dată deja.
A fost alb.	Ea era albă.
Se duc la biserică în fiecare duminică.	Se duc la biserică duminică.
Îmi plac culorile luminoase.	Îmi plac culorile strălucitoare.
Îmi plac culorile strălucitoare.	Îmi plac culorile luminoase.
Sunt sigură de victoria lui.	Cred că va triumfa.
Cred că poate câștiga.	Sunt sigur că va câștiga.
Bananele sunt galbene.	Bananele au culoarea galbenă.
Nu este o bucată galbenă.	Această cârpă nu este galbenă.
Îmi place dulapul meu galben.	Îmi place foarte mult coafura galbenă.
Budismul a avut începuturile sale în India.	Budismul a ieșit din India.
Budismul a venit din India.	Budismul s-a născut în India.
Sunteți interesat de budism?	El este interesat de budism.
Ai ceva în verde?	Există verde?
Ce fructe sunt verzi?	Ce fel de fructe este verde?
Ea este îmbrăcată în rochie verde.	Ea poartă o rochie verde pentru femei.
Muntele nu este neapărat verde.	Nu toate munţii sunt verzi.
Semnalul a devenit verde.	Lumina de trafic a devenit verde.
Am o mașină roșie.	Am o mașină de culoare roz.
Roșu nu este doar pentru fete.	Pink nu este doar pentru fete.
În mijlocul timpului am băut multă apă sărată.	Între timp, am băut multă apă sărată.
Ce numesti asta in limba franceza?	Cum spui asta în franceză?
Mulțumesc pentru răspunsul tău.	Mulțumesc pentru răspuns.
Te aşteptăm noi.	Am fost în așteptare pentru tine.
Am fost în așteptare pentru tine.	Am așteptat pentru tine.
Ne aşteptam la tine.	Vă aşteptăm!
Ea este Joanna.	Numele ei este Joanna.
Am fost cu adevărat supărat.	Am fost destul de supărat.
Am fost destul de supărat.	Am fost foarte supărat.
Am fost cu adevărat trist.	Inima mea a fost ruptă.
M-am simțit foarte trist.	Am fost foarte trist.
Am fost rupt de inimă.	M-am rupt în inimă.
Aș muri fără tine.	Fără tine, aş fi murit.
Îl cunosc pe fratele tău.	Cunosc tipul tău.
Cunosc tipul tău.	Îl cunosc pe fratele tău.
Nu cred nici un cuvânt în ceea ce au spus oamenii despre ea.	Nu cred un cuvânt pe care oamenii îl spun despre ea.
Tom știe că poate conta pe Maria.	Tom știe că Mary probabil nu va face asta.
Aș vrea să știu cum aceste substanțe sunt absorbite de organism.	Aș vrea să știu cum corpul absorb aceste substanțe.
Ea este foarte mândră în colecția ei.	Ea este foarte mândră de colecția ei.
Acest lucru pare bun pentru mine.	Se pare bine pentru mine.
Puneți-le pe pantofi	Puneți cutii în jos.
Tom și Maria sunt amândoi copii.	Tom și Maria sunt doar copii.
A fost cu siguranță înecat.	A fost aproape înecat.
S-a apropiat de a fi înecat.	Ea s-a apropiat de umflare.
Ea s-a înecat aproape.	S-a apropiat de umflare.
Nu a putut să facă astfel de lucruri.	Nu putea să facă aşa ceva.
Să dovedim că P este un poset.	Provați că P este un set parțial comandat.
Magazinul oferă legume.	Acest magazin vinde legume.
În prezent, magazinul comercializează legume.	Magazinul vinde fructe și legume.
Magazinul vinde fructe și legume.	Magazinul vinde legume.
Nu am un singur duşman.	Nu am niciun duşman.
Eu nu am duşmani.	Nu am niciun adversar.
Vă rugăm să nu uitați să apelați lumina înainte de a merge la culcare.	Vă rugăm să rețineți să apelați lumina înainte de a merge la culcare.
Tom a bătut mai tare.	Tom a bătut cu voce tare.
Nu am o mașină.	Nu am mașină.
Imi cer scuze, trebuie sa plec.	Îmi pare rău, trebuie să merg.
Imi pare rau, trebuie sa merg.	Îmi pare rău, trebuie să mă mișc.
Povestea a fost foarte interesantă.	Această poveste este deosebit de interesantă.
Nu uitați să dezvăluiți lumina.	Amintiți-vă să închideți luminile.
Vremea a fost mizerabilă ieri.	Vremea a fost foarte rea ieri.
Vremea de ieri a fost groaznică.	Ieri vremea a fost destul de proastă.
Nu mi-ai spus tu.	Tu nu m-ai avertizat.
De asemenea, mă gândesc să mă duc la Beijing.	Sper să mergem şi noi la Beijing.
Este mai bine să dai decât să iei.	Este mai binecuvântat să dai decât să primești.
Nu au observat diferenţe de minute.	Nu au observat diferențele mici.
Vreau doar să plec.	Doar vreau să merg.
Îmi este frică că este bolnav.	Sper că nu este bolnav.
Am legătură cu Tom.	Tom și eu suntem în legătură.
Tom este o rudă a mea.	Tom este legat de mine.
Tom este un băiat frumos.	Tom este un băiat mare.
Tom este un băiat minunat.	Tom este un om fascinant.
Nu este întotdeauna târziu.	Nu întotdeauna vine târziu.
Nu deranjați pe ceilalți.	Nu vă deranjați pe ceilalți.
Îți voi da o telefonie dimineața.	Te voi chema mâine dimineaţă.
Îți dau un inel mâine dimineața.	Te voi chema mâine dimineața.
Vă voi chema dimineața.	Mă voi suna mâine dimineața.
Nu am spus niciodată că ar fi simplu.	Niciodată nu am spus că va fi ușor.
Întotdeauna nu sunteți de acord cu mine.	Nu sunteţi niciodată de acord cu mine.
Tatăl meu s-a întors acasă cu zece minute în urmă.	Tatăl a venit acasă cu câteva minute în urmă.
Sora mea nu este o bucătară bună și nici eu nu sunt.	Sora mea nu știe cu adevărat cum să gătească, și nici eu nu.
Eu le voi opri.	Te voi opri.
Eu o voi opri.	Îi voi opri.
Îl voi opri.	Eu o voi opri.
Se întoarce la televizor.	S-a întors la televizor.
Tom a dat seama că Maria este obosită.	Maria se simte obosită.
Nimeni nu a observat până nu a fost prea târziu.	Nimeni nu a observat până când a fost prea târziu.
Marii îi va lăsa să decidă.	Tom va lăsa pe Maria să decidă.
Am învățat cum să conduc când aveam 15 ani.	Am învățat să conduc când aveam 15 ani.
Îți place pisicile?	Îi iubesc pisicile?
Nu trebuie să participăm la întâlnire.	Nu trebuie să participăm la această întâlnire.
Copiii se culcă în sus.	Copiii dorm în sus.
Pot să fac ceva pentru tine?	Există ceva ce pot face pentru tine?
Sunt un vorbitor nativ al francezilor.	Sunt un vorbitor francez nativ.
Credeti ca este probabil?	Credeţi că o astfel de situaţie este posibilă?
Sunt prea bătrân pentru asta.	Sunt prea bătrân pentru astfel de lucruri.
Sunt prea bătrân pentru astfel de lucruri.	Sunt prea bătrân pentru asta.
Nu este nevoie să plângi ca un copil.	Nu fi atât de copilărie.
Nu plânge ca un copil!	Nu fi un copil.
Nu fi o astfel de criabă.	Nu fi un criabă!
Sunt un cal troian, așa că am infectat computerul Mac.	Eu sunt un troian, așa că am infectat Mac-ul tău!
Îmi dau mâna, noi doi vom construi o utopie.	Vom construi o utopie, tu și eu.
Cine cunoaște ziua lui Hu Jintao?	Cine știe când s-a născut Hu Jintao?
Cursul va începe în 30 de minute, bine?	Cursul va începe în 30 de minute.
Cum înțelegeți cuvântul?	Cum spui acest cuvânt?
Nu avea suficient bani.	Nu avea prea mulţi bani.
A fost raportată fără bani.	Ea nu avea suficient bani.
Imi pare rau ca te-am speriat.	Îmi pare rău dacă te-am lansat.
Vrei să vezi mai mult?	Vrei mai mult decât asta?
Tocmai acum am semnat documentele de divorț, și cu aceasta sunt în cele din urmă liber!	Am semnat doar documentele de divorț; în cele din urmă sunt liber!
Amândoi suntem în cele din urmă singuri.	În cele din urmă suntem singuri.
Franța este o limbă dificilă de învățat?	Este greu să înveți limba franceză?
Este greu să înveți limba franceză?	Este franceză greu de învățat?
Totul nu are sens.	Niciunul dintre ele nu are sens.
Totul este absolut absurd.	Niciunul dintre acestea nu are sens.
El este destul de autoritar.	Are o mulțime de autoritate.
Tom a visat ziua.	Tom a avut un vis de zi.
Vrei să ștergi radioul?	Vă rugăm să dezactivați radioul.
Vrei să renunți la radio?	Vă rugăm să închideți radioul.
Eu sunt jucătorul lui de trei ani.	Sunt cu trei ani mai tânăr decât el.
Ea este un pic nebună.	El este un pic nebun.
Copilul acesta este un pic nebun.	El este un fel de schi.
Fiul ei este sigur că va reuși.	Fiul ei va reuși cu siguranță.
Fiul meu a fost ucis în acţiune.	Fiul meu a murit în timpul războiului.
Eu am dovezi.	Am avut dovezi.
Cine a făcut asta de obicei?	Cine a făcut asta?
Cine a făcut ce?	Cine l-a făcut?
Cine a făcut asta?	Cine ar face asta?
Cine ar face asta?	Cine ar fi făcut asta?
Cine a făcut acest lucru?	De cine s-a făcut acest lucru?
Cine ar face asta?	Cine este cel care a făcut asta?
Pentru a spune scurt, nu sunt de acord.	Pe scurt, nu sunt de acord.
Câinele este inteligent.	Câinii sunt inteligenți.
Ce câine este al tău?	Care dintre aceste câini este a ta?
Stația este în mijlocul orașului.	Stația de tren se află în centrul orașului.
Acest lucru este complet inacceptabil.	Acest lucru este absolut inacceptabil.
Care este previziunea pentru mâine?	Mă întreb ce vreme va fi mâine.
Ce temperatură va fi mâine?	Care este prognoza meteo pentru mâine?
Ce fel de temperatură vom avea mâine?	Cum va fi vremea ca mâine?
Care este vremea pentru mâine?	Cum va fi vremea mâine?
Nu pot să găsesc vina cu el.	Nu pot să vă vinovez.
Nu pot să o vinovez.	Nu pot să-l vinovez.
Lola a dansat cu har.	Laura a dansat cu milă.
Trebuie să fii bun cu bătrânii tăi.	Trebuie să respectați vechiul.
Trebuie să respectați bătrânii.	Trebuie să respectaţi cetăţenii în vârstă.
Bătrânii merită respect.	Respectă faţa bătrânului.
Nu acţionaţi atât de nevinovat.	Nu pretinde că ești atât de nevinovat.
El nu va asculta. pot vorbi cu un zid de bric.	A vorbi cu el este ca si cum ai vorbi cu un zid de bric.
Vă rog să mă introduceţi la ea.	Mi-ar plăcea să mă prezint cu ea.
Îmi pare rău că nu mi-am ținut promisiunea.	Iartă-mă pentru că am rupt promisiunea mea.
Îmi pare rău că nu mi-am ținut promisiunea.	Îmi pare rău că mi-am rupt promisiunea.
El nu va face asta.	Ea nu o va face niciodată.
El nu va face asta.	El nu o face.
Avionul intră la ora opt.	Avionul ajunge la ora 8.
Vei fi lipsit de prietenii tăi.	Vei fi lipsit de prietenii tăi când vei pleca.
Prietenii tăi te vor lipsi.	Prietenii tăi vor regreta absența ta.
Par a fi incredibil.	Ele par incredibile.
Am devenit prieteni buni.	Am devenit foarte buni prieteni.
Nu trebuie să fumezi la școală.	Este interzisă fumatul în școli.
În școală este interzisă fumatul.	Nu poți fuma la școală.
Te temeți de Tom.	Te-ai speriat pe Tom.
Îl intimidezi pe Tom.	Te-ai speriat de Tom
Pot să am unul?	Pot avea unul dintre ei?
Sunteți foarte ocupați.	Se pare că ești foarte ocupat.
Se pare că ești prea ocupat.	Se pare foarte ocupat.
Te-ai arătat foarte ocupat.	Se pare destul de ocupat.
El este rezonabil în cererile sale.	Cererea lui este foarte rezonabilă.
Cererea lui este corectă.	Cerințele sale sunt rezonabile.
Cred că voi dormi bine în această seară.	Am sentimentul că voi dormi bine în această seară.
Am fost ruptă.	Am fost o ruptură plăcută.
Știu că Tom nu-mi place.	Știu că Tom nu mă iubește.
Se pare că cineva plânge.	Sună ca şi cum cineva plânge.
Nu vreau să-i cunosc numele.	Nu vreau să știu ce este numele lui.
Adăugați 5 și 2, și veți obține 7.	Cinci plus două sunt egale cu şapte.
Cinci plus doi fac şapte.	Suma dintre 5 și 2 este de 7.
Am trimis la un doctor.	Am chemat un doctor.
Am fost cu adevărat foame.	Am fost foarte foame.
Ce nu ne spui tu?	Ce ne ascundeţi de noi?
Akira poate juca bine tenisul.	Akira este foarte bună în tenis.
Vă doresc tuturor o sărbătoare de Crăciun.	Sărbătoare de Crăciun, toată lumea!
Îmi place să joc golf.	Sunt un mare fan al golfului.
Sunt nebun despre golf.	Îmi place să joc golf.
Îmi place golful.	Sunt un mare fan al golfului.
Sunt un mare fan de golf.	Îmi place golful.
Nu sunt pregătită încă să fac asta.	Nu sunt încă pregătită să fac asta.
Voi continua să lucrez.	Voi continua cu munca mea.
Cât costă această carte?	Cât este această carte?
Am trei bilete pentru asta.	Am trei bilete.
Este o scaună confortabilă.	Acest scaun este foarte confortabil pentru a sta.
Când mă aşez pe acest scaun, e foarte confortabil.	Acesta este un scaun foarte confortabil.
Aceasta este o scaună.	Este o scaună.
Snail-urile au mâncat mâncărurile noastre.	Câinele ne mănâncă mâncărurile.
Unde este orcul?	Unde este Shovel?
Pentru ce avem nevoie de spumă?	Pentru ce avem nevoie de cărămizi de umăr?
A tăiat o gaură folosind o coadă.	S-a înfăţişat cu o pânză.
Unde sunt sabia mea?	Unde sunt mingile mele?
Mai bine nebun decât plictisitor!	Este mai bine să fii nebun decât să fii plictisit.
Să avem o altă bere.	Să bea o altă bere.
Nu o vei primi, nu-i aşa?	Nu o vei obţine?
Nu înțelegeți?	Nu înțelegeți asta?
Nu înțelegeți, nu?	Nu înțelegeți?
Ești în arest.	Eşti în arest.
Trebuie să mă asculţi.	Am nevoie de tine pentru a asculta.
Sunteți la datorie în această seară?	Ești liber după-amiază?
Ești disponibilă în această seară?	Ai plecat în această seară?
Te pierzi tu?	Sunteti cu totii pierduti?
Oamenii sunt pierduți?	Te-ai pierdut pe tine?
Ați pierdut?	Eşti tu care ai pierdut?
Ești pe Facebook?	Aveți un cont de Facebook?
Te pot găsi pe Facebook?	Aveți Facebook?
Te gândești serios la plecare?	Vrei cu adevărat să mergi acolo?
Ești întotdeauna ocupat?	Îți rămâi ocupat?
Ești vegetariană?	Ești un vegetarian?
Nu ai fost foame?	Nu te simți foame?
Nu sunteți foame băieții?	Copiii nu sunt foame?
Întreabă pe Tom.	Îl întreabă pe Tom.
Verificați cu Tom.	Îl întreabă pe Tom.
Fii drept.	Fă ceea ce este corect.
Găsește Tom.	Călătorește Tom.
Să ia Tom.	Numărați Tom.
Închideți Tom.	Lăsaţi-l pe Tom
Să-l arătăm pe Tom	Mergeti si feti Tom.
Găsește un apel la Tom.	Întoarceţi-vă pe Tom!
Luaţi-l pe Tom cu voi.	Să mergem la Tom.
Vă rog să vă simțiți liber să mă apelați.	Vă rugăm să nu ezitați să apelați.
Să ne chemaţi.	Dă-ne un apel
Îl tăiați în jumătate.	Se taie la jumătate.
Îl împărțiți în jumătate.	Îl tăiați în două bucăți.
Îl împărțiți în jumătate!	jumătate din asta!
Fii bun celor care te urăsc.	Fii bun cu cei care te urăsc.
Credeti ca sunt gras?	Crezi că am obtinut grăsime?
Te-ar plăcea ceva mai mult?	Te-ar plăcea mai mult?
Vrei mai mult?	Vrei o altă dintre acestea?
Trebuie să mănânci mai mult.	Aveti o alta.
Trebuie să mănânci mai mult.	Aveți mai multe.
Sunt în vârstă de 18 ani.	Eu am 18 ani.
Nu pot să vă dau asta.	Nu pot să vă dau.
Cred că ești gata.	Cred că ești pregătit.
Cred că, așa că urmează.	De aceea cred că sunt.
Are nevoie de spălare.	Acest lucru trebuie spălat.
Trebuie să spălați acest lucru.	Ei au nevoie de spălare.
Trebuie să o spălăm.	Ai nevoie de o baie.
Este pe masa ta.	E pe masa ta.
Dă-i lui Tom un sărut.	Iubirea lui Tom.
Lăsaţi-l acolo în jos.	Lăsați-l acolo
Lăsați asta acolo.	Lasă acest lucru aici.
Puneți-l acolo	Lăsați-l aici
Lăsaţi-l peste ea.	Lăsaţi-l acolo direct.
Doar lăsați-l acolo	Lăsați-l în jos chiar aici.
Pot să o pun aici?	Pot pune asta aici?
Să-mi arăt câteva altele.	Să-mi arăt un altul.
Începe aici.	Începe de aici.
Pur și simplu luați unul.	Luați doar una.
Ați fost singuri?	Ați fost aici singuri?
Ce vei face mâine?	Ce faci mâine?
Ce vrei să faci mâine?	Ce vei face mâine?
Ce înseamnă „Tatoeba”?	Ce este Tatoeba?
Ce fel de mâncare preferați?	Care este tipul tău de mâncare preferat?
Care este rețeta ta preferată?	Care este lucrul tău preferat pentru prânz?
Care este cină ta preferată?	Care este mâncarea ta preferată pentru cină?
Cu cine trăiești?	Vrei să trăiești cu cineva?
De ce nu răspunzi?	De ce nu vei răspunde?
De ce nu înţelegeţi?	De ce nu înțelegeți?
Dacă ar fi putut, ar fi?	Puteți face acest lucru, nu?
Ești contagioasă.	Este contagioasă.
Ești fără ambiție.	Ești neîncrezător.
Eu sunt 24.	Eu am 24 de ani.
Poate știrea să fie adevărată?	Este aceasta veste adevarata?
Munca face liberă.	Munca se eliberează.
Munca face totul posibil.	Munca te va elibera.
Într-o clipă, cerul a devenit supraîncărcat.	Dintr-o dată cerul a crescut întunecat.
Sunt aproape de stație.	Sunt la stația de tren.
Sunt pregătită să particip la întâlnire.	Vreau să particip la această conferință.
Eu joacă baseball.	Acum joacă baseball.
Am luat ultimul autobuz.	Am fost la timp pentru ultimul autobuz.
Se rupe în fiecare zi.	Se toarnă zilnic.
Sunt aici în afaceri.	Sunt aici pentru muncă.
Ei au lucrat împreună pentru a elimina focul.	Ei au lucrat împreună pentru a stinge focul.
Opinia lui nu era importantă.	Opinia lui nu contează.
El a plecat într-o grabă.	A plecat într-o grabă.
Trebuie să fumați mai puțin.	Trebuie să renunți la fumat mai mult.
Nu îmi place să vorbesc în public.	Îmi place să vorbesc în public.
Nu-mi place sa vorbesc in fata oamenilor.	Nu-mi place sa vorbesc public.
Am mers pe jos pe râul.	Am făcut o plimbare pe râu.
E timpul ca copiii să meargă la culcare.	Este timpul ca copiii să meargă la culcare.
Copiii trebuie sa se culce imediat.	Este timpul ca copiii să meargă la culcare.
Mă voi întoarce într-o oră sau altceva.	Mă voi întoarce în aproximativ o oră.
Copiii mei sunt la școală.	Copiii sunt la școală.
Nu am prins semnificaţia.	Nu am înţeles semnificaţia.
Nu am primit semnificaţia.	Nu înţeleg ce înseamnă.
Poți să conduci o bicicletă?	Poți să cicluzi?
Prieteni de azi, duşmani de mâine.	Prietenii de astăzi sunt dușmanii de mâine.
Este vorba de zăpadă în această seară?	Ar trebui să fie zăpadă în această seară?
Câinele nu te va face rău.	Câinele nu mănâncă.
Îl voi întâlni vineri.	Îl voi vedea vineri.
Vă rugăm să fiți atenți să nu rupeți acest vas.	Vă rugăm să fiți atenți să nu rupeți această vasă.
Nu trebuie să fi cumpărat cartea.	Nu trebuie să ai cumpărat această carte.
Ați citit încă cartea?	Ați terminat să citiți cartea?
Ai trecut prin carte?	Ai făcut-o cu cartea?
Ai trecut prin această carte?	Ai citit deja cartea?
Ați citit această carte?	Ai terminat să citești cartea asta?
Puteți alege una dintre cele două cărți.	Nu contează care dintre cele două cărți alegeți.
A obținut o diplomă de masterat în drept.	A câştigat o diplomă de drept.
Să deschidem fereastra.	Trebuie să închidem fereastra.
Ea este din nou ea însăşi.	Ea şi-a recuperat simţurile.
Cred că trebuie să plec acum.	Cred că ar trebui să plec.
Cred că ar fi mai bine să merg.	Cred că ar fi mai bine să plec.
Vrei să te îngrijorezi dacă mă întorc la radio?	Îți amintești când mă întorc la radio?
Casa mea este în nordul oraşului.	Casa mea se află în partea de nord a orașului.
Unii copii se joacă pe iarbă.	Copiii se distrează în grădină.
Nu mi s-a întâmplat niciodată că a fost un criminal.	Nu mi s-a întâmplat niciodată că el ar putea fi un închisor scăpat.
Vă rugăm să rămâneți în ureche.	Vă rugăm să rămâneți aproape.
Uitați-vă la acea fată foarte mică.	Uitați-vă la acea fată frumoasă.
Tom și-a dat scaunul unei doamne în vârstă.	Tom și-a oferit locul unui bătrân.
Dacă începeți acum, veți ajunge acolo la timp.	Dacă pleci acum, vei ajunge acolo la timp.
Propunerile sale au fost adoptate în cadrul reuniunii.	Au discutat propunerile sale în cadrul reuniunii.
Este la capătul limbii mele.	Îl am în partea de sus a tunelului meu.
La ce oră se închide?	Cât de târziu ești deschis?
Ce oră închideţi?	Când se închide magazinul?
Am pierdut toate banii mei.	Toate banii au dispărut.
Toate banii au dispărut.	Toate banii au ieșit.
El este sigur că va veni să ne vadă.	El va veni cu siguranță să ne viziteze.
Deoarece era bolnav, nu putea să meargă la petrecere.	Boala l-a oprit să participe la petrecere.
Nu a putut să participe la întâlnire pentru că era bolnav.	Nu a putut să participe la această petrecere pentru că era bolnavă.
Se preconizează că solicitantul trebuie să fie femeie.	Numai femeile pot aplica.
Are un frate care locuiește în Tokyo.	Are un frate în Tokyo.
Tom şi-a luat pe Maria în braţe.	Tom i-a sărut pe Maria.
Tom a îmbrăţişat Maria.	Tom și-a pus brațul în jurul lui Maria.
Tom l-a îmbrăţişat pe Maria.	Tom îmbrățișează pe Maria.
Tom a ținut pe Maria strâns.	Tom se îmbrățișează pe Maria.
Tom i-a dat Marii un sărut.	Tom și-a îmbrățișat pe Maria.
Tom și-a înfățișat brațele în jurul lui Maria.	Tom a pus mâna în jurul lui Maria.
Tom a ținut-o pe Maria strâns.	Tom îl îmbrăţişează pe Maria.
Thomas îl îmbrăţişează pe Maria.	Tom a îmbrăţişat Maria.
Cred că este onest.	Îl cred sincer.
Cred că este onestă.	Cred că este onest.
Vrei să-mi explic regulile?	Vrei să-mi spui regulile?
Camera a fost într-o tulburare.	Toate camerele au fost prăbușite.
Camera era într-o tulburare totală.	Cameră a fost o plină confuzie.
Normanii au învins Anglia în 1066.	Normanii au invadat Anglia în 1066.
Când m-am simțit rece, am pus-o pe coada mea.	Mi-a răcit frigul, așa că mi-am pus haina.
Ne va lipsi mult de el.	Ne va lipsi mult de ea.
Frumusețea ei a fost dincolo de descriere.	Frumusețea ei este nedescrisă.
El a făcut o treabă foarte bună pentru a-și permite tinerețea.	În ciuda vârstei sale, a făcut o treabă foarte bună.
Ați spus știrea prietenilor tăi?	V-aţi povestit vreodată de vestea iubitei voastre?
Ea nu discută niciodată despre asta.	Ea nu vorbește niciodată despre asta.
Eu sunt lazi.	Eu sunt nebun.
Sunt o persoană blândă.	Eu sunt un idol.
Am fost obosit, am început să muncesc.	Am fost obosit, dar am continuat să lucrez.
Ești liber în această după-amiază?	Ești liber în această seară?
Tom a vrut să vorbească cu Maria față în față.	Tom a vrut să vorbească cu Maria în mod privat.
El este un băiat mare.	Este un băiat înalt.
A încercat să-și păstreze lacrimi.	A încercat să nu plângă.
Ești fericit acum?	Ești mulțumit acum?
Puteți aștepta până când vacile vin acasă.	Puteți aștepta până când vacile vin acasă!
Aș vrea să văd domnul Terry Tate.	Îmi place să văd Terry Tate.
Se cunoaște cu soția mea.	El este cunoscutul soției mele.
Deoarece mama mea era bolnavă, nu puteam să merg acolo.	Deoarece mama mea era bolnavă, nu am putut merge acolo.
Mi-ar plăcea să merg la Londra.	Aș vrea să vizitez Londra.
Mi-a răspuns cu un zâmbet.	El a răspuns cu un zâmbet.
Fericirea să vă bate la uşă.	Să ai fericire.
Fii fericit!	Fii fericit
Fiți mulțumiți	Fiți mulțumiți!
Respiraţi fericirea	Bucură-te de fericire
Armata a avut multe arme.	Armata avea o multime de arme.
Cât timp durează de aici până la casa ta pe jos?	Cât durează să mergi la casa ta de aici?
A fost un american, așa cum am știut din accentul său.	Am înţeles din accentul său că el era american.
Tom conduce prea repede.	Tom merge prea repede.
Ea a devenit un mare artist.	A devenit un pictor celebru.
Trenul a fost întârziat din cauza căderilor de zăpadă.	Zăpada ne-a împiedicat să mergem la concert.
A plecat fără să spună un cuvânt.	A plecat fără să spună nici un cuvânt.
Întotdeauna e ușor sâmbătă.	Sâmbătă mă odihnesc.
Femeia a fost obișnuită să stea până târziu.	Femeia a fost obișnuită să stea târziu.
Mă voi duce dacă vei veni.	Dacă vei veni, voi merge şi eu!
El a salvat-o la costul vieţii sale.	El și-a sacrificat propria sa viață pentru a-i salva.
Spune-mi tot ce știi în legătură cu asta.	Spune-mi tot ce știi despre asta.
Soldații și-au salvat prietenul la costul vieții sale.	Soldații s-au sacrificat pentru a salva viața prietenului său.
Vestea ta mă transformă în mine?	Oare această rochie arată bine la mine?
Nu am putut lua ideea lui.	Nu am putut înţelege ideile lui.
A rămas în casa tatălui său.	El rămâne la tatăl său.
Tom și Maria sunt singurii supraviețuitori.	Tom și Maria au fost singurii care au fost salvați.
Nu am nici o cavitate.	Nu am nicio cavitate.
Ce s-ar întâmpla dacă pământul s-a oprit?	Ce s-ar întâmpla dacă Pământul se opreşte?
Mașina de spălat este din ordine.	Mașina de spălat a fost ruptă.
Mă bucur că te-ai întors în siguranţă.	Mă bucur că ați ajuns acasă în siguranță.
Intră în mașina ta.	Cu mașină!
De câte ori pe săptămână faci o baie?	Cât de des, într-o săptămână, luați o baie?
Semnificația lui este destul de clară.	Este ușor să înțelegeți ce încearcă să spună.
Vei rămâne acasă în această seară?	Vei fi acasă în această seară?
Cum știți atât de bine limba engleză?	Cum ești atât de bun în limba engleză?
Pe masă este un melon.	Pe masă se află o cămașă de bowler.
Cu ce te-ai lovit?	Cu ce te-au lovit?
Ea fixă mașina.	Ea repară o mașină.
Am îndoieli cu privire la adevărul istoriei sale.	Cred că ceea ce spune nu este adevărat.
Este deschisă de zece până la șase zile pe tot parcursul anului.	Este deschis pe tot parcursul anului de la ora 10.00 până la ora 6.00.
Am făcut câteva greșeli în test.	Am făcut mai multe greșeli la examen.
Nu am avut nici o șansă să văd filmul.	Nu am avut nici o șansă să văd acest film.
Nu există nimeni în dormitor.	Nimeni nu este în camera ta.
Vrem să ieșim pentru o plimbare?	Vom merge pe o plimbare?
Putem merge pe o plimbare?	Poți să mergi pe o plimbare?
Ieri am fost la întâlnire.	Ieri am fost la o întâlnire.
E greu de descris.	Este cu adevărat dificil de descris.
Sper că ne va ajuta.	Sper că acest lucru ne va ajuta.
Trebuie să fi ratat trenul.	Poate că și-a pierdut trenul.
Mă voi întoarce la locul tău la începutul sărbătorilor.	Voi trece prin casa ta la începutul vacanței.
Îmi pare rău, mama mea nu este acasă.	Îmi pare rău, dar mama mea a plecat în acest moment.
Cum se numește acest animal în limba japoneză?	Ce este acest animal numit în japoneză?
A pretins că nu ştia nimic despre asta.	A pretins că nu știe nimic despre asta.
Pânzele sunt vândute de zeci.	Cuvintele sunt vândute în zeci.
Puteți să așteptați până mâine?	Puteți aștepta până mâine?
Metoda ta este diferită de cea a mea.	Calea noastră este diferită.
Îmi pare rău că ți-am spus.	Îmi pare rău să vă spun.
Îmi pare rău că ți-am spus.	Imi pare rau ca ti-am spus.
Nu pot să încep mașina.	Nu pot începe mașina.
Jack nu poate permite să cumpere o bicicletă nouă.	Jack nu poate permite o bicicletă nouă.
Vă rugăm să traduceți acest text în limba franceză.	Vă rugăm să traduceți acest text din japoneză în franceză.
Am revenit de la şcoală.	M-am întors din școală.
Fratele meu nu i-a plăcut de la început.	Fratele meu nu i-a plăcut de la prima dată când l-a întâlnit.
Vreau să cumpăr o maşină nouă.	Am cumpărat o nouă mașină.
El nu vorbeşte limba noastră.	Ea nu vorbește limba noastră.
În ce cale ar trebui să merg?	Ce drum ar trebui să merg?
Este mouseul mort sau viu?	Răsăritul este viu sau mort?
A venit la ora trei după-amiază.	A venit la ora 3 după-amiază.
De la și de la el a uitat acest caz.	În cele din urmă, el a uitat despre incident.
Următoarea persoană, vă rog.	Următor Vă rog.
A acumulat o mare avere.	El a acumulat bogăţii.
Sunt mai în vârstă decât el.	În comparație cu el, sunt mai în vârstă.
Sunt mai în vârstă decât el este.	Sunt mai în vârstă decât ea.
Vom pleca mâine dimineaţa.	Vom pleca mâine dimineața.
El trăiește separat de familia sa.	Nu trăiește cu familia sa.
A mers cu el în filme.	A mers la cinema împreună cu el.
Tom a cerut lui Maria să plece.	Tom a vrut ca Maria să plece.
Sunt obosit de plângerile tale.	Sunt obosit de plângerile ei.
Sunt obosit de toate plângerile lui.	Sunt supărată cu plângerile ei.
Sunt încântată de plângerea ta.	Sunt obosit de toate plângerile tale.
Am avut suficientă plângere.	Sunt bolnav de toate plângerile.
I-a cerut să rămână.	A cerut să nu plece.
El nu mă va asculta.	El nu mă ascultă.
Avem nevoie de un portofel suplimentar.	Vă rog să-mi dați un portofoliu de rezervă.
Ele sunt singurele studenți care studiază chineză.	Acestea sunt singurele două studenți care învață chineză.
Oamenii îl iubesc pentru că este bun.	Oamenii îl iubesc din cauza prieteniei sale.
Am vizitat multe părți ale Angliei.	Am vizitat multe zone diferite în Anglia.
Deoarece nepotul meu era încă tânăr, el a fost iertat.	Pentru că nepoata mea era încă tânără, i-au tăiat un pic.
Ea a plecat să călătorească peste Pacific.	A reușit să traverseze Oceanul Pacific cu barca.
A reușit să traverseze Oceanul Pacific cu barca.	Ea a traversat cu succes Pacificul cu o navă.
Nu am fost conştient de nimeni care mă priveşte.	Nu ştiam că cineva mă priveşte.
Nu l-am vorbit niciodată după asta.	După aceea nu am vorbit cu ei.
De atunci nu am vorbit cu el.	De atunci nu am vorbit cu ea.
Mi-ar plăcea să am micul dejun cu tine.	Îmi place să am micul dejun cu tine.
Am fost foarte ocupat de când m-am întors din străinătate.	După ce m-am întors din străinătate, am avut multe de făcut.
Ce părere aveți despre Japonia?	Cum îți place Japonia?
Nu îmi place să mănânc în seara asta.	Astăzi nu vreau să merg și să mănânc.
Cine te-a lovit?	Cine te-a lovit pe tine?
Ești profesor aici sau student?	Ești profesor sau student aici?
Mâinile trebuie să se spele.	Mâinile trebuie spălate.
Motivul este clar.	Motivul pentru aceasta este evident.
Sunt foarte bun în japoneză.	Eu vorbesc bine japoneză.
Trebuie să așteptăm pentru el?	Trebuie să îl aşteptăm?
E ea care mi-a spus asta.	Ea mi-a spus asta.
Dacă doriți să deveniți subțiri, ar trebui să tăiați înapoi pe prăjiturile dintre mese.	Dacă doriți să deveniți subțiri, ar trebui să încetați să grăbiți între mese.
Nu vom uita niciodată de tine.	Nu te vom uita niciodată.
Cred că nu este necesar să vorbim despre asta.	Nu cred că este necesar să vorbim despre asta.
Te îndrăgostești de golf?	Îți place golful?
Îi place să meargă pe ei înșiși.	Îi place să meargă singură.
Îi place să meargă singură.	Îi place să meargă la o plimbare solitară.
Lectura lui este foarte lungă.	Lecțiile lui sunt foarte lungi.
Sam a făcut echipa de baschet a școlii.	Sam a reușit să intre în echipa de baschet a școlii.
Întâlnirea a fost anulată.	Reuniunea a fost anulată.
Întâlnirea a fost anulată.	Întâlnirea a fost amânată.
Puteți vedea câteva iepuri sălbatice în pădure.	Se pot vedea iepuri sălbatice în pădure.
Când m-am trezit dimineața, nu era nimeni în casă; am fost abandonat toată ziua.	Când m-am trezit, nimeni nu era acasă, iar eu am fost abandonat toată ziua.
Ne-am grăbit în direcția focului.	Am alergat spre foc.
Mă bucur că poți veni.	Sunt atât de fericit că ai venit.
Sunt atât de fericit că ai venit.	Mă bucur că te-ai arătat.
Mă bucur că ai venit.	Sunt atât de fericit că ai venit!
Mă bucur că ai venit.	Mă bucur că vei veni.
Nu pot să scap de ea.	Nu pot doar să o rezolv.
Din cauza vremii proaste, avionul a sosit cu trei ore mai tarziu.	Avionul a fost întârziat cu trei ore din cauza vremii proaste.
Nu am putut merge la școală timp de o săptămână.	Nu am putut merge la școală pentru o săptămână întreagă.
Nu a încercat nici măcar să ajute.	Nu a încercat niciodată să-l ajute.
Germania se îndreaptă spre Franţa.	Germania împărtășește granița cu Franța.
Ea trebuie să fie foarte ocupată.	Probabil că e foarte ocupată.
Am sugerat că va merge singură.	I-am spus că ar fi mai bine dacă ar fi plecat singură.
Dacă nu ar fi fost pentru soare, nimic nu ar putea trăi.	Viața este imposibilă fără soare.
Fără soare nu ar exista viaţă.	Fără soare, viața este imposibilă.
Pentru ce vrei asta?	De ce vrei să faci asta?
Pentru ce vrei să faci asta?	Pentru ce vrei asta?
De ce ai nevoie de asta?	Pentru ce ai nevoie asta?
Pentru ce vrei asta?	Pentru ce o ai nevoie?
Pentru ce ai nevoie de asta?	Pentru ce le doresti?
Pentru ce-l vrei tu?	De ce o vrei pentru ea?
De ce ar trebui să faci asta?	Ce vrei pentru asta?
Copiii merg la școală pentru a învăța lucruri.	Copiii merg la școală pentru a studia.
Ar fi mai bine să trimiteți la un doctor.	Ar fi mai bine să apelați medicul.
Am întâlnit-o în biserică.	L-am întâlnit la biserică.
Vă rugăm să mă apelați când ați stabilit mintea ceea ce doriți să faceți.	Vă rugăm să mă apelați când ați hotărât ce doriți să faceți.
Îmi poți conta în orice moment.	Întotdeauna te poți baza pe mine.
Întotdeauna poți să mă numeri.	Puteți consulta cu mine în orice moment.
Kate este nebună cu privire la noul cântăreț care apare frecvent în televiziune.	Kate este nebună de o nouă cântăreață care apare adesea pe televiziune.
Vrei să fii dispus să ajut?	Fata mea plânge.
Concertul a durat aproximativ trei ore.	Concertul va dura probabil trei ore.
El a intrat în camera mea.	A intrat în camera mea.
A urcat în camera mea.	A intrat în spaţiul meu.
Când călătoriți în străinătate, de obicei aveți nevoie de un pașaport.	Un pașaport este de obicei necesar atunci când călătoriți în străinătate.
Trebuie să fac un apel.	Trebuie să fac un apel telefonic.
A mers prin cabină la muzeu.	S-a dus la muzeu prin cab.
În curând s-a îndreptat spre el.	A început să-l iubească imediat.
I-a plăcut chiar în afară.	I-a plăcut de la început.
Muntele Fuji este mai înalt decât orice alt munte din Japonia.	Muntele Fuji este cel mai înalt munte din Japonia.
Nu-mi este frică de fantome.	Nu mă tem de fantome.
Întotdeauna găsește vina cu el.	Întotdeauna se înșală cu el.
Chiar dacă e tânăr, e înţelept.	Atât de tânăr cât e, e destul de inteligent.
Este tânăr, dar înțelept.	Este tânăr, dar este foarte inteligent.
Ai pâine pentru prânz?	Ai vreun pâine să mănânci?
Îmi pare rău, tatăl meu nu este aici.	Din păcate, tatăl meu nu este acasă.
El i-a arătat tatăl său.	S-a dovedit a fi tatăl ei.
Mi-a dat această carte.	Am primit această carte de la el.
Tom are câțiva prieteni în Boston.	Tom are mai mulți prieteni în Boston.
Tom are o pereche de prieteni în Boston.	Tom are câțiva prieteni în Boston.
El câștigă mai mult decât poate cheltui.	Ea câștigă mai mult decât cheltuiește.
Este doar 10 minute de mers pe jos de aici.	Este doar o plimbare de zece minute.
Având în vedere că acest lucru este adevărat, ce trebuie să facem?	Dacă da, ce ar trebui să facem?
Sângele circulă prin corp.	Sângele circulă în organism.
I-a arătat imaginea mea.	Ea i-a arătat fotografia mea.
Plângea cu durere când și-a rupt piciorul.	Când şi-a rupt piciorul, strigă în durere.
Femeia se toarnă în lacrimi.	Fata a rupt în lacrimi.
Mă duc la biserică duminică.	Sâmbătă mă duc la biserică.
Cred că este important să ținem o promisiune.	Cred că menținerea promisiunilor este importantă.
Poate de data viitoare.	Un alt timp a fost raportat.
Am scris deja o scrisoare.	Am scris deja scrisoarea.
Familia noastră este compusă din cinci membri.	Suntem o familie de cinci.
Sunt cinci persoane din familia noastră.	Sunt 5 persoane în familia mea.
Motorul nu funcționează corect.	Trebuie să fie ceva greșit cu motorul.
Motorul nu funcționează corect.	Ceva este greșit cu motorul.
Ceva nu este în regulă cu motorul.	Motorul nu funcționează bine.
Am o întâlnire cu medicul.	Am un număr de doctor.
Este necesar ca eu să particip la petrecere?	Trebuie să merg la petrecere?
Trebuie să mergem cu adevărat la această petrecere?	Trebuie să merg la petrecere?
Au ceva în comun unul cu celălalt.	Ei au ceva în comun.
Acum este ora zece la noapte.	A fost deja ora 10 dimineața.
Costumul a apărut în China.	Această tradiție provine din China.
Această tradiție a apărut în China.	Costumul vine din China.
Sora mea are un creier foarte bun.	Sora mea este foarte înțeleaptă.
Teoria nu este acceptată.	Această teorie nu este acceptată în general.
Am scos casa lui de șoareci.	Am scăpat de șoarecii din casa lor.
Îmi place cafeaua decât laptele.	Îmi place cafea cu lapte.
Dacă numai eu pot vorbi engleză!	Aș vrea să vorbesc engleză.
Am auzit cântecul în limba franceză.	Am auzit această melodie în limba franceză.
Am deschis cutia, era goală.	Am deschis caseta, dar am găsit-o goală.
Are o mulțime de cărți despre istorie.	Are o mulțime de cărți de istorie.
Am pierdut greutatea recent.	Recent am pierdut greutatea.
El are multe de făcut.	Ea are multă muncă de făcut.
Ai prea mult de făcut.	El are mult de făcut.
Ai cântat vreodată în public?	Ai cântat vreodată pentru un public?
M-am apropiat pentru a auzi mai bine.	M-am dus mai aproape, așa că am auzit mai bine.
Tom nu a spus nimic.	Tom nu a făcut niciun comentariu.
Tom nu a spus nimic.	Tom nu a spus un cuvânt.
Tom nu a spus nimic.	Tom nu a comentat.
Tom nu a spus niciodată nimic.	Tom nu a avut niciun comentariu.
Bunicul meu a trăit până la vârsta de nouăzeci şi nouă de ani.	Tatăl meu a trăit la vârsta de 99 de ani.
Ați citit hârtia?	Ați citit raportul?
A adăugat un pic de zahăr și lapte la ceaiul său.	A pus un pic de zahăr și lapte în ceai.
Sunteți pregătiți cu toții pentru călătorie?	Ai terminat pregătirea pentru călătorie?
Am învățat limba engleză cu ideea de a merge în America.	Am studiat limba engleză pentru că vreau să mă duc în România.
El nu mai este un băiat.	Nu mai e un băiat.
M-am simțit ca mă duc la culcare dimineața.	Vreau să mă culc dimineața devreme.
Te-ai întâlnit ieri cu ea?	Nu aţi văzut-o de întâmplare ieri?
Materialele de construcție sunt foarte scumpe în acest moment.	Materialele de construcție sunt costisitoare în acest moment.
Am visat o bucătărie.	Am văzut un gol în visul meu.
Am văzut Yumi în visul meu.	Am visat despre Yumi.
El a ridicat pânza şi a aruncat-o în jos.	El i-a ridicat râurile şi le-a aruncat în jos.
Raportul este doar prea adevărat.	Din păcate, ea este absentă.
Din păcate, raportul este adevărat.	Din păcate, informațiile sunt exacte.
Învăţătorul nostru este în acelaşi timp fericit şi bun.	Învăţătorul nostru este strict şi totuşi este bun.
Sora lui George mi-a făcut câteva sandwichuri.	Sora lui George mi-a înghițit câteva sandwichuri.
Sora lui George mi-a făcut câteva sandwichuri.	Sora lui George a făcut câteva sandwichuri pentru mine.
Acest lucru se va face pentru moment.	Acest lucru se va face pentru acum.
Asta e suficient pentru acum.	Asta e totul pentru acum!
Asta e pentru acum.	Acest lucru va fi suficient pentru acum.
Nu am nici o îndoială că este sincer.	Nu am nici o îndoială cu privire la sinceritatea sa.
Unii cred în Dumnezeu, alții nu.	Unii oameni cred în Dumnezeu și alții nu.
Am stat până seara trecută foarte târziu.	M-am trezit până seara trecută.
Vestea l-a făcut fericit.	Vestea a făcut-o fericită.
Anul trecut am avut multă ploaie.	Am avut o ploaie foarte bună în vara trecută.
Anul trecut a plouat foarte mult.	A plouat foarte mult vara trecută.
Nu poate vorbi limba engleză, mult mai puțin franceză.	El nu vorbește engleză, și chiar mai puțin franceză.
În 1497, John Cabot a explorat Canada.	În 1497, Zuan Caboto a explorat Canada.
Vorbeşti ca şi cum ai şti totul.	El vorbește ca și cum ar fi știut totul.
Se simte foarte fericit.	Ea este extrem de fericită.
El este extrem de fericit.	El este foarte fericit.
Învăţ Basc.	Învață limba bască.
Ar fi trebuit să fi venit cu noi.	Ar trebui să vină cu noi.
Luați-mi o bucată de hârtie, vă rog.	Vă rugăm să aduceți o pagină de hârtie.
Acest avion este al lui.	Acesta este avionul lui.
Trebuie să fii greșit.	Trebuie să ai făcut o greșeală.
Trebuie să fi fost greșit.	Trebuie să ai făcut o greșeală.
Probabil că ai greșit.	Trebuie să fi fost greșit.
Trebuie să mă îngrijesc de iepuri.	Trebuie să mă îngrijesc de iepure.
Vreau ca tu să cânt.	Ne-ar plăcea să cântăm o melodie.
Ea este mândră în liceul său.	Ea este mândră de liceul său.
Care este programul pentru ziua de azi?	Ce vom face astăzi?
Ce vei face astăzi?	Ce vrei să faci astăzi?
Ce ai făcut astăzi?	Ce vrei să faci astăzi?
Ce a făcut el astăzi?	Ce a făcut ea astăzi?
Ce au făcut astăzi?	Ce faci astăzi?
Ce a făcut ea astăzi?	Ce a făcut el astăzi?
Ce ai făcut astăzi?	Care sunt planurile tale pentru ziua de azi?
Ce facem astăzi?	Care este planul pentru ziua de azi?
Care este programul pentru ziua de azi?	Care sunt planurile noastre pentru ziua de azi?
Care este planul de astăzi?	Ce ești până în ziua de azi?
Ce ai făcut astăzi?	Ce trebuie să facem astăzi?
Am plecat de acasă când mi-a sunat.	Când am plecat de acasă, am primit un telefon de la ea.
Metodele moderne îmbunătățesc industria.	Metodele moderne au îndreptat industria înainte.
A câştigat cursa cu uşurinţă.	El a câștigat cursa cu ușurință fără a fi complet extins.
S-au scos hârtiile.	Cărţile s-au îndepărtat.
Tom a încercat să zâmbească, dar nu a reușit.	Tom a încercat, fără succes, să zâmbească.
Când m-am întors, mașina mea a dispărut.	Când m-am întors, mi-am dat seama că mașina mea a dispărut.
Orașul are numeroase străzi.	Orașul are o mulțime de drumuri.
El joacă fotbal.	Ea joacă fotbal.
El a fost absent de la întâlnire.	Nu a participat la întâlnire.
Știți unde a plecat?	Știți unde a mers?
Vreau să vă mulţumesc pentru ajutorul vostru.	Aş vrea să vă mulţumesc pentru toată ajutorul vostru.
Trebuie să mergi acolo, chiar dacă nu vrei.	Chiar dacă nu vrei, trebuie să pleci.
Îndepărtează gazul.	Îndepărtează gazul!
Vreau să o văd cu ochii mei.	Vreau să văd pentru mine.
Vom trece prin acel pod când vom ajunge la el.	Vom gândi la asta în timp util.
Câinele tău mănâncă?	Ce înseamnă câinele tău?
Întotdeauna sunt surprins de el.	El continuă să mă surprindă.
Am crezut că pot fuma.	Și am crezut că puteți fuma aici.
Sunt același tip de mașină.	Aceste mașini sunt de același tip.
Vântul se învârte în est.	Vântul curge din vest.
Oamenii au crezut că a murit.	Oamenii credeau că era moartă.
Muncitorii au cerut o creştere salarială.	Muncitorii au cerut o creştere a salariului.
Sfântul Imperiu Roman s-a încheiat în anul 1806.	Sfântul Imperiu Roman a încetat să existe în 1806.
Tom a luat o bucată de cafea.	Tom și-a băut cafeaua.
Nu te voi despărți dacă nu mi-ai dat un motiv legitim.	Nu vreau să mă divorțez de tine, dacă nu mi-ai dat un motiv valabil.
Ea nu s-a îndrăgostit niciodată.	Nu a fost niciodată îndrăgostită.
Ați mâncat deja tortul.	Ați avut deja un tort.
Îmi place orașele mari.	Nu îmi place orașele mari.
Gândirea este liberă.	Gândirea nu costă nimic.
Nu știu de ce am un humor rău în această dimineață.	Nu știu de ce sunt într-o stare proastă dimineața.
Ei au un computer?	Ei dețin un computer?
Ea se roteşte în bani.	Se învârte în bogăţii.
El este făcut din bani.	Ea este încărcată.
Textul este liber de greșeli gramaticale.	Textul nu are erori gramaticale.
Textul nu are erori gramaticale.	Nu există greșeli gramaticale în această frază.
Există un bărbat la uşă.	Oamenii sunt la porci!
Cineva stă la uşă.	Există cineva la uşă.
Cineva este la uşă.	Există cineva care stă la uşă.
Am studiat noaptea trecută.	Am citit cartea noaptea trecută.
Noaptea trecută am citit o carte.	Am citit o carte noaptea trecută.
A depășit multe dificultăți.	A depășit multe obstacole.
Nu este mulțumit de nimic.	Întotdeauna este nemulțumit.
Îmi place ceea ce ești.	Te iubesc aşa cum eşti tu.
Te iubesc așa cum ești.	Te iubesc pentru cine ești.
Nu, mulțumesc, doar mă uit.	Nu, mulțumesc, sunt doar în navigare.
Învăţă de 20 de ani.	A lucrat ca profesor de 20 de ani.
Conform previziunilor meteorologice, sezonul de ploaie va fi stabilit săptămâna viitoare.	Potrivit raportului meteorologic, sezonul de ploaie va începe săptămâna viitoare.
Ar trebui să știi mai bine acum ești 18 ani.	Acum că ai optzeci de ani, trebuie să știi mai bine.
O poți schimba cu un altul?	Poți să-l schimbi pentru o altă?
Vă rugăm să o înlocuiți.	Poți să-l schimbi cu altul?
Mânaţi-mă cu un prosop.	Poți să-mi dai prosoapele?
Când m-a văzut, a fugit.	Nu m-a văzut mai devreme decât a fugit.
În momentul în care m-a uitat, el a fugit.	El a fugit în faţa mea.
În momentul în care m-a văzut, a fugit.	Nu m-a văzut mai devreme decât a fugit.
El a fugit când m-a văzut.	Când m-a văzut, a fugit.
Uitați-vă la acest băiat frumos.	Uitați-vă la acel băiat frumos.
Este mai ieftin pentru a comanda de zeci.	Este mai ieftin să comandați lucrurile de zeci.
Toţi oamenii sunt creaţi la fel.	Toți oamenii sunt născuți cu aceleași drepturi.
În cele mai multe cazuri, voi fi de acord cu ceea ce a spus.	Sunt de acord cu cea mai mare parte a ceea ce spune.
M-am simțit rău în ultimele câteva zile.	Nu m-am simțit foarte bine în ultimele zile.
Casa este la vânzare.	Această casă este la vânzare.
Acest coș nu are buzunar.	Îmbrăcămintea nu are buzunar.
M-am culcat târziu și am ratat primul tren.	Am mers la culcare târziu și am fost târziu pentru primul tren.
Aceste portocale au rămas.	Aceste portocale s-au rupt.
Da, vă rog să faceți.	Vă rog să faceți asta.
Vă rog să faceți.	Vă rugăm să faceți acest lucru.
Se spune că este un doctor bun.	Ei spun că este un doctor bun.
Vă rog să nu mai scrieţi scrisori.	Vă rog să nu mai scrieţi.
Sunt îngrijorat de siguranța ei.	Sunt îngrijorat de siguranța ta.
Te voi da tot ce vrei.	Te voi da ceea ce vrei.
Nu am ieșit mai devreme decât a început să plouă.	De îndată ce am ieșit, a început să plouă.
Mi-am dat seama că era onest.	Mi-am dat seama că a fost onest.
În 1900, el a părăsit Anglia și nu s-a întors niciodată.	În 1900, el a plecat din Anglia, pentru a nu se întoarce niciodată.
Va fi doar prea fericit să vă ajut.	Aș fi cel mai fericit să vă ajut.
Pot să fac asta?	Pot să o fac?
Pot să fac asta?	Te intereseaza daca fac asta?
Puteți avea mine.	Puteți folosi mine.
Nu mi-a fost greu să-i găsesc biroul.	Am găsit cu ușurință biroul lui.
A fost ușor să-și găsească biroul.	Căutarea biroului ei a fost uşoară.
Am găsit cu ușurință biroul lui.	Nu am avut nici o problemă să-i găsesc biroul.
Nu funcționează încă.	Încă nu funcționează.
Încă nu funcționează.	Nu funcţionează încă.
El m-a prins cu brațul.	El m-a luat de mână.
El mi-a prins mâna.	Mi-a prins mâna.
Ea mi-a luat mâna.	Mi-a prins mâna.
Îi ajut pe ea.	Îl ajut să iasă.
Îi ajut să iasă.	Eu l-am ajutat pe el.
Am ajutat-o pe ea.	I-am ajutat pe el.
Am ajutat-o pe ea.	Îi ajut pe ea.
Am fost dezamăgit de aceste rezultate.	Am fost total supărat de rezultatele.
Puteți repara aceste pantofi?	Puteți cumpăra aceste pantofi pentru mine?
A plouat de câteva zile la final.	Nu a încetat să plouă de câteva zile.
Multe obiceiuri vechi dispar treptat.	Vechile obiceiuri continuă să dispară.
De când ploua, am luat un taxi.	Am luat un taxi pentru că ploua.
Are o bicicletă.	Ea are o bicicletă.
Ea este mai mică decât mine.	Ea este mai scurtă decât eu.
El este bătrânul meu de trei ani.	El este cu trei ani mai în vârstă decât mine.
El este mai în vârstă decât mine de trei ani.	El este de trei ani bătrânul meu.
Dacă te uiți îndeaproape, nu vezi nimic.	Chiar și atunci când se uită cu atenție, nu văd nimic.
Te aşteaptă?	Ai fost așteptat?
El își va tăia părul o dată pe lună.	El primește o tăiere de păr o dată pe lună.
Nu am plecat acasă când a început să plouă.	De îndată ce am plecat acasă, a început să plouă.
Nu am plecat acasă când a început să plouă.	A început să plouă la fel cum am plecat acasă.
Nu am plecat mai devreme decât a început ploaia.	Când a început să plouă, am plecat de acasă.
Părinții mei sunt din China.	Părinții mei vin din China.
Să renunţi la toate speranţele, voi care intraţi aici.	Tot speranţa abandonată, voi care intraţi.
Sperăm să renunțăm la cei care intră aici.	Ce speranță te afectează prin această poartă?
Râurile au fost inundate de ploaie puternica.	Datorită furtunii de ploaie, apele râului s-au ridicat deasupra banchelor râului.
Eu am venit doar înapoi.	Am venit doar înapoi.
Mă duc acasă drept.	Am ajuns doar acasă.
Acum am venit acasă.	Am ajuns doar înapoi.
Este o regretă că nu poţi veni.	A fost prea rău că nu puteţi veni.
Este o regretă pe care nu o poți să o faci.	Cât de trist este că nu poți veni!
Este o regretă că nu poţi veni.	E trist că nu poate să vină.
Cât de tristă este că nu poate veni!	Este o rușine că nu ne onorați cu prezența voastră.
El face bine în tot ce face.	Indiferent ce face, face bine.
A înlocuit margarina cu unt.	Ea a răspândit margarina în loc de măsline.
A folosit margarina in loc de unguent.	A înlocuit carnea cu margarină.
Cloudurile devin mai întunecate; va ploua.	Cloudurile devin mai întunecate și mai întunecate și începe să pară că ar putea ploua.
Luaţi-mă de aici.	Luați-mă departe de mine.
Luați-mă departe de aici.	Lăsați-mă să ieșesc din acest loc!
Tom s-a întors la televizor.	Tom a intrat în televiziune.
Navele se plimbă cu șobolani.	Sunt mulți șobolani pe nava.
Am plecat în această după-amiază.	Vreau să ieșesc această după-amiază.
Întotdeauna mă ridică la șase.	M-am ridicat la șase în fiecare zi.
Am avut un weekend minunat.	Am avut un weekend frumos.
Nu pot tolera niște copii nebuni.	Nu pot să mă opresc la copii nauti.
Așa s-a întâmplat accidentul.	Așa s-a întâmplat incidentul.
S-a simțit înălțată.	S-a simțit că se ridică.
Sunt foame pentru că nu mănânc micul dejun.	M-am trezit la cinci.
El a rezolvat problema de la sine.	El a rezolvat problema pe cont propriu.
O clădire din lemn poate capta cu ușurință focul.	Clădirile din lemn captează cu ușurință focul.
Ploaia plouă toată ziua fără interferenţă.	Ploaia a coborât nerăbdător toată ziua.
Pot să obțin un cadou?	Poți să-mi aduci un cuplu?
Pot să am un cuplu?	Vă rog să-mi daţi un cuplu.
Are un venit echitabil.	El câștigă un salariu bun.
Este un om foarte plătit.	Ea face o viață bună.
Are venituri bune.	El primește un salariu ridicat.
Ea este plătită mult.	Are venituri decente.
Cred că este periculos să mergi singur pe timp de noapte.	Cred că este periculos să mergi singur noaptea.
Nu trebuie să mănânc micul dejun atât de devreme.	Nu trebuia să mănânc micul dejun atât de devreme.
A purtat ochelari.	Ea purta ochelari.
Sănătatea m-a oprit să particip la întâlnire.	Nu am putut participa la întâlnire din cauza bolii.
Este încă prea devreme să vorbim despre asta acum.	E prea devreme să spui.
Mi-a trimis un mesaj amuzant.	Tom mi-a trimis un text interesant.
Cât de ciudat este vremea!	Ce vreme ciudat!
Pot să am o picătură?	Poate am o bucată de ea?
Mă voi duce cu câinele meu, astfel încât să poți să-l întâlnești. „Ce?! nu îndrăznești să aduceți acest animal aici!”	Vreau să-mi aduc câinele aici pentru ca tu să-l vezi. eşti nebun? nu îndrăzneşti să aduci aici animale!
Aș vrea să vorbesc cu el față în față.	Aș vrea să vorbesc cu el în persoană.
Cum interpretezi această poezie?	Cum interpretezi poezia?
Nu este posibil să studiezi cu atât de mult zgomot!	Nu se poate studia cu un astfel de zgomot.
El i-a dat lui Maria toate banii pe care i-au avut.	Maria și-a dat toate banii.
Tom și-a dat toate banii lui Marii.	Tom i-a dat Marii toate banii pe care i-au avut.
Este mai bine să primiți sfaturi de la avocatul dumneavoastră.	Este mai bine să faceți ceea ce vă sfătuiește avocatul.
Corpul meu plouă peste tot.	Toată corpul meu plânge.
Am băut peste tot.	Mă simt plictisitor peste tot.
Trenul dvs. pleacă de pe Platforma 10.	Trenul se deplasează de pe platforma 10.
Bărbații sunt fizic mai puternici decât femeile.	Bărbații sunt mai puternici decât femeile.
Cei doi se acuză unul de celălalt.	Cei doi se acuză unul de celălalt pentru crimă.
Nu mergeți la școală doar pentru distracție.	Nu mergeţi la şcoală pentru a vă întoarce.
Vreau să mă odihnesc.	Vreau să fac o pauză.
A fost o iarnă foarte rece.	Iarna a fost foarte rece.
Tom nu avea alte întrebări.	Tom nu a mai avut întrebări.
Tom are o durere de cap.	Tom are o durere de cap severă.
Tom a rezervat un scaun.	Tom are o rezervă.
Tom are o durere în gât.	Tom are amigdalita.
Tom avea un stomac rău.	Tom are un stomac.
Tom a făcut deja multe pentru noi.	Tom a făcut deja atât de mult pentru noi.
Tom a fost legat toată săptămâna.	Tom a fost ocupat toată săptămâna.
Tom a fost foarte nefericit.	Tom a fost foarte nemulțumit.
Tom te aşteaptă.	Tom te aştepta.
Tom are o complexitate întunecată.	Tom are pielea întunecată.
Tom și-a pierdut vocea.	Tom nu poate să vorbească.
Tom are mulți prieteni.	Tom a avut prieteni.
Tom nu ştie ce să facă.	Tom nu știe ce trebuie să facă.
Tom nu ştie ce să facă.	Tom nu știe ce trebuie să facă.
Tom nu are nevoie să se îngrijoreze.	Tom nu trebuie să se îngrijoreze.
Tom nu are unde să meargă.	Tom nu mai avea unde să meargă.
Tom este singurul care trebuie să se vină.	Tom nu poate să vină pe nimeni decât pe el însuși.
Tom vrea să-ți spună ceva.	Tom are ceva de spus.
Tom trebuie să vă spună ceva.	Tom are ceva ce vrea să vă spună.
Tom are sculpturi.	Snifflingul lui Tom.
Tom trebuie să facă ceva cu privire la această problemă.	Tom ar trebui să facă ceva cu privire la această problemă.
Tom are două locuri de muncă.	Tom lucrează două locuri de muncă.
Tom nu s-a culcat cu o bucată.	Tom nu a adormit o bucată.
Tom a auzit un zgomot.	Tom a auzit zgomotul.
Maria a fost invitată la prânz.	I-a cerut lui Maria să mănânce.
Tom a câștigat pariul.	Tom a câștigat golul.
Tom are o afecțiune cardiacă.	Tom are probleme de inimă.
Navele se vor prăbuşi!	Navele se prăbușesc!
Adevărul se spune, ea nu i-a plăcut cel puțin, dar ea nu a spus nimic.	Strict, nu i-a plăcut deloc, dar nu a spus nimic.
De multe ori merg la cinema.	De multe ori merg la filme.
Nu-mi place ca el sa vineti la casa mea atat de des.	Nu-mi place să vină la mine atât de des.
Acum trebuie să mă refer la munca mea.	Acum trebuie să mă întorc la muncă.
Cred că ar fi fost mai bine să aşteptăm încă 30 de minute.	Cred că ar trebui să așteptăm încă o jumătate de oră.
Ai ajuns încă la o decizie?	Ați decis?
Te-ai ridicat mintea?	Ai luat decizia încă?
Ai luat o decizie?	Te-ai stabilit mintea încă?
Ați decis încă?	Ați decis?
Mai bine ați fost mai repede pentru că băncile vor închide în curând.	Trebuie să vă grăbiți, pentru că băncile vor fi închise în curând.
Să facem asta cu argumentul.	Să oprim această dezbatere.
Să terminăm această dezbatere.	Să oprim acest argument.
Să punem capăt acestei dezbateri.	Să oprească dezbaterea.
Aş fi mai bine pe bicicletă.	Ar fi mai bine să încep.
Ar fi mai bine să merg.	Ar fi mai bine să plec.
Nu mai am nevoie de ochelari.	Nu mai folosesc ochelari.
Trebuie să mergi acasă acum.	Mergi acasă acum.
Vei mai bea şi apoi te voi duce acasă.	Să bea încă o băutură și te voi duce acasă.
Vreau să urc din nou pe Mt Fuji.	Mi-ar plăcea să urc din nou pe Mt Fuji.
Îl voi vedea din nou.	O să o văd din nou.
O altă războiă și noi toți vom fi uciși.	Dacă va exista vreodată un alt război, toți vom muri.
Vrei să o spui din nou?	Puteți explica acest lucru încă o dată?
Mi-ar plăcea să vorbesc din nou cu tine.	Mi-ar plăcea să vă vorbesc din nou.
O altă greșeală și va fi eliberat.	Dacă face încă o greșeală, va fi eliberat.
Te pot cere să faci asta din nou?	Poți să o faci din nou pentru mine?
Am încercat din nou, dar nu am reușit.	Am încercat din nou, dar fără folos.
Vreau să merg din nou acolo.	Vreau să mă întorc acolo.
Sperăm să vă vedem din nou.	Sperăm să vă întâlnim din nou.
Ne aşteptăm să vă vedem din nou.	Ne aşteptăm cu nerăbdare să o vedem din nou.
Imi cer scuze, nu ti-am luat numele.	Vă rog să repetați ceea ce ați spus? nu am capturat complet numele dumneavoastră.
Pot să mai am o bucată de tort?	Puteți obține o altă bucată de picior?
Vrei să ai mai multe prăjituri?	Vrei mai multă prăjitură?
Te-ar plăcea o altă bucată de prăjit?	Vrei să ai o altă picătură de picior?
Vrei să ai mai multă prăjitură?	Vrei o altă lingură de prăjit?
Ce se întâmplă cu o altă piatră de piatră, Tom?	Vrei mai multă tortă?
Cât de mult ați trăit în Tokyo?	De când ați locuit în Tokyo?
Cât de mult ați trăit dintr-o valiză?	Cât de mult ați călătorit?
Nu pot studia nicăieri în casa mea. este prea zgomot.	În casa mea, nu am unde să studiez - este prea zgomot acolo.
E timpul să te oprești să te uiți la televizor.	E timpul să nu mai uităm la televiziune.
Ce se întâmplă cu adăugarea unui pic mai multă sare?	Ar trebui să adăugăm mai multă sare?
M-am apropiat de a fi înecat.	Am fost aproape înecat.
Vrei să rămâi mai mult?	Nu vei rămâne doar puțin mai mult?
Nu l-am mai văzut.	Nu l-am văzut niciodată de atunci.
Nu l-am mai văzut după asta.	După aceea nu l-am mai văzut din nou.
Nu l-am văzut de atunci.	Nu am văzut-o de atunci.
Să nu mai vorbim niciodată despre asta.	Să nu mai vorbim despre asta.
Să nu mai depășim acest lucru.	Să nu mai vorbim despre asta.
Sezonul de ploaie se apropie.	În curând va fi sezonul de ploaie.
Soarele va ieşi în curând.	Soarele se apropie să cadă.
Soarele se apropia de a sta.	Soarele este doar în picioare.
Soarele este în curând.	Soarele se va ridica curând.
În curând va fi soare.	Soarele va sta în curând.
Soarele se ridică în curând.	Soarele va sta în curând.
Vom avea un copil!	Vom avea un copil.
Vacanța de vară este aproape de mână.	În curând vor fi vacanțe de vară.
Va fi o vacanță de vară destul de curând.	Va fi o vacanță de vară în curând.
În curând voi încheia să citesc acest roman.	Am terminat destul de mult citind romanul.
În curând va fi Anul Nou.	Anul nou s-a apropiat.
Mă voi prinde cu tine în curând.	În curând mă voi lua cu tine.
Nu ne putem permite să aşteptăm mai mult.	Nu putem aştepta mai mult.
Nu ar trebui să aștepți mai mult.	Mai bine să nu mai aşteptaţi.
Ea nu mănâncă prăjituri, astfel încât să nu pună pe nici o greutate mai mare.	Deoarece nu vrea să pună mai multă greutate, nu mănâncă tort.
Vă rog să nu-mi lăsaţi să aud mai multe despre această poveste.	Nu vreau să mai vorbesc despre această poveste, vă rog.
Am avut cafea deja.	Am avut o cafea.
Tatăl a venit acasă încă?	Tatăl meu s-a întors deja?
Acum sunt şase ore.	Acum e 6 ore!
Ce spui să aștepți mai mult de 5 minute?	Să aşteptăm încă 5 minute.
Dacă aș fi plecat acasă cu cinci minute mai devreme.	Dacă am plecat acasă cu 5 minute mai devreme...
Meros este altceva decât un mincinos.	Meros nu este absolut un mincinos.
Meros nu este cu siguranță un mincinos.	Meros nu este un mincinos.
Maria îi ajută pe mama să gătească.	Maria i-a ajutat pe mama să gătească.
Maria i-a ajutat pe mama ei să gătească.	Maria i-a ajutat pe mama să gătească.
Maria şi-a înfăptuit fericirea	Fața lui Maria zâmbește și arată că este fericită.
Un băiat și o fată stau pe capcană.	Doi copii stau pe perete.
Este despre vârsta mea.	Ea are aproximativ aceeași vârstă ca și mine.
Nu poţi să ieşi din nou.	Ea este mai mult sau mai puțin vârsta mea.
Ai văzut un doctor?	Te-ai dus la doctor?
Tom nu s-a schimbat deloc.	Tom nu s-a schimbat niciodată.
Maria va sta liniștit și va privi la mare timp de ore.	Există momente în care Maria se așează încă ore și se uită la mare.
Trebuie să faci note.	Veți dori să luați câteva note.
Trebuie să luați notele.	Ar fi trebuit să fi luat notele.
Ar fi trebuit să fi luat notele.	Ar fi trebuit să le scrii.
Aici aproape niciodată nu plouă.	Nu plouă niciodată aici.
Rareori merg la bibliotecă.	Mă duc la bibliotecă din când în când.
Meg trebuie să-și efectueze studiile.	Meg trebuie să continue studiile sale.
Meg are o facilitate pentru limbi.	Meg are o cârpă pentru limbi.
Meg și-a curățat biroul.	Meg și-a înălțat masa.
Meg este dublu de mama ei.	Meg arată ca și mama ei.
Meg vorbește prea mult.	Meg vorbește mult.
Mergeţi şi treziţi-vă Maria!	Mergeţi şi treziţi-vă Maria.
I-am spus că Maria vrea să-l divorțeze.	Am auzit că Maria vrea un divorț.
Maria este atât inteligentă, cât și bună.	Maria este inteligentă şi bună.
Maria nu este într-adevăr bolnavă; ea doar o pune pe ea.	Maria nu este într-adevăr bolnavă; ea doar pretinde să fie bolnavă.
Maria nu este într-adevăr bolnavă, ea o înșală.	Maria nu este într-adevăr bolnavă; ea doar pretinde.
Maria arată ca mama ei.	Maria a plecat după mama ei.
Maria arată ca mama ei, dar personalitatea ei este diferită.	Maria seamănă cu mama ei în aspect, dar nu în personalitate.
Maria este în pierdere ce să-i spună.	Maria nu ştie ce să-i spună.
Maria economisește bani pentru a merge în Japonia.	Maria economisește bani pentru a putea merge în Japonia.
Maria a plătit pentru prânz cu 5 dolari.	Maria a plătit cinci dolari pentru prânz.
Maria studiază în camera ei.	Maria studiază acum în camera ei.
Mary a acuzat pe Jack că i-a lăsat pe copiii săi neîncrezători.	Maria i-a dat lui John un timp greu pentru a nu păstra un ochi asupra copiilor.
Maria stă la masă.	Maria este la birou.
Maria nu poate să înoate, iar John nu poate, de asemenea.	Nici Maria, nici Ioan nu pot înota.
Maria nu are cu nimeni să vorbească, dar ea nu se simte singură.	Maria nu are pe nimeni să vorbească, dar ea nu se simte singură.
Maria a decis să nu-l mai vadă niciodată.	Maria a decis să nu se întoarcă niciodată să-l vadă din nou.
Maria a eşuat din nou, în cele din urmă este încă tânără.	Maria a eşuat din nou, dar cel mai bun lucru este că ea este încă foarte tânără.
Maria este o fată atât de frumoasă încât este iubită de toată lumea.	Deoarece Maria este o fată foarte frumoasă, ea este iubită de toată lumea.
Maria este o fată extrem de frumoasă.	Maria este o fată foarte frumoasă.
Maria este o fată foarte frumoasă.	Maria este o fată frumoasă.
Datorită sfatului său am reușit.	Am reușit datorită sfatului său.
Am reușit din cauza sfatului său.	Datorită sfatului său am reușit.
Te observ eu.	Eu te-am uitat la tine.
Mă uit la tine.	Te pot vedea.
Eu te privesc pe tine.	Mă uit la el.
Mă uit la ea.	Eu l-am privit pe el.
Am văzut-o pe ea.	Te-am uitat pe tine
Ar fi mai bine să ieșiți de acolo.	Ar fi mai bine să ieșiți aici.
Stai aici pentru un moment.	Stai aici o minută.
Am sentimentul că încerci să-mi spui ceva.	Ce ai ascuns?
Ce ascunde el?	Unde te ascunde?
Există doar două modalități de a ieși din această casă.	Există doar două căi de ieșire din această casă.
De ce se întâmplă asta cu mine?	De ce mi s-a întâmplat asta?
Îmi cunosc drepturile.	Îmi cunosc drepturile legale.
Maria trebuie să-i pună întotdeauna două cenţi în valoare.	Maria trebuie să-și dea întotdeauna părerea.
Maria a primit nodul de la aproximativ 500 de solicitanți.	Maria a fost aleasă printre 500 de candidați.
Maria este în dorinţa unui simţ comun.	Maria nu are sens comun.
Îmi doresc ca Maria să treacă examenul.	Sper ca Maria să treacă examenul.
Nu m-am gândit că Maria va veni atât de repede.	Nu am crezut că Maria va veni atât de curând.
Când a fost când Maria a cumpărat această rochie?	Când a cumpărat Maria această rochie?
Maria sau tu trebuie să pleci.	Voi sau Maria ar trebui să plece.
Dacă ați fost forțat să semnați acest contract, atunci acesta este invalid.	Dacă ați fost forțat să semnați, contractul este invalid.
Toată lumea spera că va câștiga.	Am sperat că va câștiga.
Cu toții ne place să ciclăm.	Cu toții ne place să călătorim pe biciclete.
Să mergem la muncă, toată lumea.	Să mergem la muncă, toți.
Vă rog să mă duc cu voi.	Vă rog să mă las să vin cu voi.
Îl iertăm pe el.	Te-am iertat pe tine.
Te iertăm noi.	Noi le iertăm.
Toată lumea îl cheamă Jeff.	Numele lui este Jeff de către toți.
Are un nume amuzant.	Are un nume ciudat.
Nu te-ai speriat?	Nu te temeți?
Iar hainele mele sunt acolo.	Îmbrăcămintea mea este peste ea.
Toată lumea m-a numit Tony în acele zile.	Toată lumea l-a numit Tony.
A mai rămas doar unul.	Doar unul dintre ei a rămas.
110 la un moment dat.	Numărați 110 în prezent.
Am reușit să-l fac să înțeleagă.	Într-un fel sau altul am făcut-o să înțeleagă.
El locuiește într-o casă imensă.	El locuieşte într-o casă mare.
El locuiește într-o casă mare.	El locuieşte într-o casă mare.
Nu sunt niciodată acasă duminică.	Nu sunt acasă duminică.
Nu sunt acasă duminică.	Sâmbătă nu sunt acasă.
Se pregătește pentru o călătorie.	Se pregătește pentru călătorie.
Nu sunt întotdeauna acasă duminică.	În zilele de duminică nu rămân întotdeauna acasă.
Nu se ştie ce se va întâmpla în viitor.	Nu știm ce va aduce mâine.
El face progrese mari în limba engleză.	Însă limba engleză a fost mult mai bună.
Vă recomandăm să rămâneți acasă și să vă uitați la TV.	Vă recomand să rămâneți acasă și să vă uitați la televizor.
Nu vă amestecați în afacerile mele.	Stai din afacerea mea.
De cele mai multe ori, mama are grijă de copil.	De cele mai multe ori, sora mea are grijă de copil.
S-a aşezat la marginea curentului.	S-a aşezat lângă râu.
Îi voi cumpăra o piatră.	Vreau să-i cumpăr o piatră.
L-am întâlnit destul de neașteptat.	L-am întâlnit cu o şansă pură.
I-am convins că trebuie să încerce din nou.	Am încercat să-l conving să încerce pentru a doua oară.
Trebuie să merg şi să-l văd.	Trebuie să mă duc să-l găsesc.
M-am dus acolo să-l întâlnesc.	Am venit acolo pentru a-l întâlni.
Nu pot să aștept până te văd.	Mă bucur cu adevărat să vă văd.
Nu e ceea ce citești, ci modul în care citești.	Nu contează ce citești, ci cum.
Ceea ce are nevoie este mai mult timp.	Noi avem nevoie doar de mai mult timp.
Fă munca ta cu mai multă grijă.	Lucrează în mod moral!
Învăţătorul poate fi supărat de elevi.	Învăţătorul îşi pierde cu uşurinţă temperamentul cu elevii.
Kumi nu a făcut o cutie.	Kumi nu a făcut cutii.
Să nu mergem în detalii.	Să nu ne pierdem în detalii.
Din păcate este greșit.	El este destul de greșit.
Cineva m-a împins pe mine.	Cineva m-a împins înăuntru.
A plătit o vizită prietenului său.	A căzut pe un prieten.
A scris cartea despre oamenii pe care i-a vizitat.	A scris o carte despre vizitatori.
Ea și-a pierdut haina, dar în curând a găsit-o.	Ea și-a pierdut coada, dar mai târziu a găsit-o.
Soarele străluceşte cu lumină.	Soarele strălucea glorios.
Soarele nu a ieşit încă.	Soarele nu se ridică încă.
Ea poate vorbi rusă.	El vorbește rus.
Nu putea să-i ajute să se simtă rău pentru ea.	Nu putea să-i ajute să se simtă rău pentru el.
Până în luna viitoare, el va fi învățat cum să joace violinul timp de cinci ani.	În luna viitoare va fi cinci ani de când a început să joace violin.
Dacă am avut timp, te voi vizita cu plăcere.	Dacă am avut timp, te voi vizita cu mare plăcere.
Mi-aș fi dorit ca ea să vină.	Sper că ar fi putut să vină.
Am uitat telefonul în sala de întâlniri.	Am lăsat telefonul în sala de conferințe.
Nu există suficiente scaune în sala de întâlniri.	Nu sunt suficiente scaune în sala de conferințe.
Vreau ca tu să conduci.	Vreau ca tu să conducă.
Tom i-a propus lui Maria.	Tom a cerut lui Maria să se căsătorească cu el.
Tom mi-a propus acest lucru.	Tom m-a cerut să mă căsătoresc cu el.
Toţi oamenii sunt egali sub lege.	Legea spune ca toti oamenii sunt egali.
Suntem toți la fel în conformitate cu legea.	Legea este aceeaşi pentru toţi.
Suntem egali în ochii legii.	Legea este egală pentru toți.
Toţi oamenii sunt egali în conformitate cu legea.	Legea se aplică tuturor.
Nu mai vine, a spus fumatul.	Bărbatul care fuma a spus: „Nu mai vine aici”.
Nu poți cumpăra o mașină, dar mai puțin o casă.	Nu este capabil să cumpere o mașină și, probabil, nu o casă.
A cumpărat o pereche de genunchi.	A cumpărat o pereche de haine noi.
Unde ați găsit această cheie?	Unde ați găsit cheia?
Are discuții frecvente cu soția sa.	De multe ori se ceartă cu soția sa.
Trebuie să ai mai multă grijă de tine însuți.	Ei ar trebui să fie mai atenți.
Nu poți să vorbești francez, poate?	Nu vorbești franceză?
Nu vorbeşti franceză, nu?	Nu poți să vorbești franceză?
Nu am curajul să-mi cer șefului să-mi împrumute mașina.	Nu îndrăznesc să cer șefului să împrumute mașina.
Răspunsul s-a dovedit fals.	Sufletul s-a dovedit a fi fals.
Dă-le la mine	Dă-mi aceste lucruri
Toată lumea îl urăște pe Tom.	Tom este urât de toată lumea.
Nu mă lăsa să te împiedic să faci din nou aşa ceva.	Nu mă lăsa niciodată să te prind să faci din nou ceva de genul acesta.
Ai o pistolă?	Ai vreo armă?
Există arme în posesia ta?	Ai o pistolă?
Vino cu mine acum.	Vino cu noi acum.
Nu va fi mulțumit.	Nu îi va plăcea asta.
El i-a făcut să plângă.	Ea l-a făcut să plângă.
I-am făcut să plânge.	L-am făcut să plânge.
În curând a înțeles semnificația cuvintelor sale.	A înțeles imediat ce înseamnă cuvintele ei.
Tom nu a plecat niciodată la Boston.	Tom nu a fost niciodată la Boston.
Tom nu a fost niciodată la Boston.	Tom nu a fost niciodată în Boston.
Tom nu va merge niciodată la Boston.	Niciodată nu s-a dus la Boston.
Se credea ca pamantul era plat.	Anterior, oamenii credeau ca pamantul era plat.
Cred că are ceva de-a face cu acest scandal.	Cred că a fost implicat în acest caz.
În această casă locuiesc eu însumi.	Locuiesc singură în această casă.
Mă duc la dentist în fiecare zi.	Mă duc la dentist la fiecare două zile.
Nu pot face fără acest dicționar chiar și pentru o singură zi.	Sunt nemulțumită fără acest dicționar, chiar și atunci când este doar pentru o zi.
Nu am nimic de scris.	Nu am nici un pânză.
Nu am nimic de scris cu mine.	Nu am nici o penă.
Când nu l-am văzut înainte, nu l-am cunoscut.	Deoarece nu l-am întâlnit niciodată înainte, nu l-am cunoscut.
S-ar putea să fi văzut filmul înainte, dar nu-mi amintesc.	S-ar putea ca am vazut deja acest film, dar nu-mi amintesc niciunul dintre ele!
Am încercat să-i opresc cu nerăbdare.	Am încercat tot ce am putut pentru a-i face să se oprească.
Ea și-a făcut minte să meargă în America pentru a studia.	A decis să meargă și să studieze în SUA.
El este american.	Ea este americană.
Ea este americană.	Tu ești american.
El este american.	Ea este americană.
Nu e american, ci englez.	Nu e american, e engleză.
El s-a apropiat să fie înecat în râu.	S-a înecat aproape în râu.
Ești pe calea dreaptă.	Ești pe un drum bun.
Puteți crede în mine, pentru că am auzit această veste de prima mână.	Nu am nici o îndoială, am auzit-o cu urechile mele.
Poți să răspundă la acest riddle?	Puteți să vă gândiți la acest riddle?
Puteți rezolva puzzle-ul?	Știți cum să rezolvați acest mister?
Nu numai că își păstrează casa, dar învață la școală.	Nu numai că lucrează la domiciliu, este un profesor.
El este mândru de familia sa.	Ea se mândrește de familia ei.
Tom nu înțelege franceză.	Tom nu înțelege limba franceză.
Tom nu vorbește franceză.	Tom nu cunoaște franceză.
Tom nu înțelege nici un francez.	Tom nu cunoaște niciun francez.
Tom nu vorbește un cuvânt francez.	Tom nu poate vorbi franceză.
Tom nu știe cum să vorbească franceză.	Tom nu poate să înțeleagă franceza.
Tom nu înțelege nimic despre franceză.	Tom nu vorbește franceză.
El nu cunoaște francezii.	Tom nu înțelege francezii.
Tom nu are prea mult apetit.	Tom nu se simte ca mănâncă.
Tom nu are prea mult timp liber.	Tom are timp liber limitat.
Tom nu are mult timp să trăiască.	Tom nu va supraviețui mult mai mult.
Tom nu va mai trăi mult.	Tom nu are mult timp să trăiască.
Tom nu are carduri de credit.	Tom nu are nici o carte de credit.
Tom a ieșit din muncă.	Tom nu are un loc de muncă.
Tom este șomer.	Tom a ieșit din muncă.
Tom nu are o casă în care să trăiască.	Tom nu are nici o casă în care să trăiască.
Tom nu are nici o alternativă.	Tom nu are nici o alegere.
Tom nu este invitat la multe partide.	Tom nu este invitat la petreceri adesea.
Tom nu vrea să studieze.	Tom nu se simte ca studia.
Tom nu mănâncă pește.	Thomas nu mănâncă pește.
Tom nu este prea mult un băut.	Tom nu bea prea mult.
Tom nu face droguri.	Tom nu folosește droguri.
Tom face ceea ce vrea.	Tom face tot ce vrea să facă.
Tom face o treabă bună.	Tom lucrează foarte bine.
Tom face o treabă bună.	Tom a făcut o performanță bună.
Tom a murit în timpul șederii sale la Boston.	Tom a murit în timp ce era în Boston.
Tom a murit într-o moarte naturală.	Tom a murit din cauze naturale.
Bărbatul pe care l-ați întâlnit ieri a fost domnul Brown.	Omul pe care l-ai văzut acolo ieri a fost domnul Brown.
Sunt obosit de citit.	Sunt bolnav și obosit de citit.
Am simțit o durere ascuțită în stomac dintr-o dată.	Dintr-o dată am simțit un stomac puternic.
Nu vă vindeți singuri.	Nu te subestimi pe tine.
Frunzele au căzut.	Toate frunzele copacului au căzut.
Au mers la bordul avionului.	Au ajuns în avion.
Pistolul a căzut în scurtă durată de țintă.	Pistolul și-a pierdut ținta.
Mâna în hârtie.	Întoarceți documentele în interior.
Eu am diabet.	Eu sunt diabet.
Statisticile arata ca populatia lumii este in crestere.	Conform statisticilor, populaţia lumii este în creştere.
Statisticile indică faptul că standardele noastre de viață au crescut.	Statisticile arată că standardul nostru de viață este ridicat.
Este visul lui Tom să trăiască în munți.	Tom visează să trăiască în munți.
Unde să găsesc tricouri?	Unde pot cumpăra un T-shirt?
Vă rugăm să vă spuneți unde să luați autobuzul nr. 7.	Unde pot ajunge cu autobuzul nr. 7?
Unde să găsesc CD-urile?	Unde pot cumpăra un CD?
Vreau să merg undeva pe o călătorie.	Mi se pare ca merg intr-o calatorie.
Boala m-a împiedicat să particip la petrecere.	Nu am putut participa la acea petrecere pentru că am fost bolnav.
Am fost absent din şcoală pentru că am fost bolnav.	Nu am fost la şcoală, pentru că am fost bolnav.
A ridicat o steagă.	El a ridicat steagul.
Nu am auzit de ea recent.	Nu am văzut nimic din ea în ultima vreme.
Nu am auzit nimic de la el din întârziere.	Nu am văzut-o în ultimul timp.
Ce fel de cântece sunt populare în zilele noastre?	Ce fel de muzică a fost populară în ultimul timp?
Tu ai citit.	Ea a citit.
Vă rog să fiți atât de bun încât să-mi arătați calea spre stație.	Vrei să-mi spui calea spre stație?
Te voi arăta la stație.	Voi merge cu tine până la stație.
Este nevoie de o oră pentru a ajunge la stație pe jos.	Este nevoie de o oră pentru a merge la stație.
Stația este situată între cele două orașe.	Stația este situată între aceste două orașe.
Stația este aproape de mână.	Stația de tren este în apropiere.
Stația este la 10 minute de mașină de aici.	Este o călătorie de zece minute de aici până la stația de tren.
Stația este la două kilometri distanță.	Stația este la 2 metri distanță.
În momentul în care a ajuns la stație, ea și-a sunat mama.	După ce a ajuns la stație, ea a ridicat-o pe mama ei.
După ce a ajuns la stație, a sunat imediat un taxi.	Când a ajuns la stația de tren, a chemat un taxi.
Când am ajuns la stație, trenul era pe cale să plece.	Trenul era la punctul de plecare când am ajuns la stație.
Vă rugăm să mă lăsați la stație.	Lasă-mă la stația de tren, vă rog.
Am alergat pentru primar.	Am plecat pentru primar.
Am ieșit din fereastră și nu am văzut nimic.	Am ieșit din fereastră, dar nu am văzut nimic.
Tom citește încet.	Tom nu este un cititor rapid.
Tom mănâncă încet.	Tom este un consumator lent.
Tom se uită la tubul boob.	Tom se uită la televizor.
Tom se uită la televizor.	Tom se uită la Telly.
Tom își spală grădina.	Tom se îndreaptă spre grădină.
Tom își spală mașina.	Tom se spală mașina.
Tom face prăjituri.	Tom curăță prăjiturile.
Tom se pregătește pentru cină.	Tom pregătește cină.
Tom pregătește prânz.	Tom pregătește cină.
Tom se joacă cu fiul său.	Tom se joacă cu fiul tău.
Tom a cântat.	Cântecul lui Tom.
Tom a cumpărat.	Tom merge la cumpărături.
Tom se gândește	Tom se gândeşte.
Tom are o tuse.	Tom este tuse.
Tom se învârte.	Tom s-a prăbușit
Tom și-a înfășurat nasul.	Tom își spală nasul.
Mă duc să umez flori.	Am apă de flori.
Mă duc cu un camion.	Eu conduc un camion.
Eu caut telefonul meu.	Eu caut telefonul meu mobil.
Reparăm mașina de spălat.	Îmi fixez mașina de spălat.
Am pictat garajul.	Îmi pictez garajul.
Eu râd de tine.	Mă râd de el.
Tom joacă pian.	Tom joacă pianul.
Tom poate juca pianul.	Tom știe cum să joace pianul.
Mă voi îmbrăca.	M-am îmbrăcat şi eu.
Dacă îl întrebi, te va ajuta.	El vă va ajuta dacă vă întrebați.
Nu a făcut-o pentru mine, ci pentru el însuşi.	El a făcut-o pentru el, nu pentru mine.
A fost impolit să facă asta.	A fost impudent pentru el.
Tom este deranjat de Maria.	Tom îi deranjează pe Maria.
Tom se grăbește ceva.	Tom se gândește la ceva.
Tom a visat.	Visul lui Tom.
Tom este în pânză.	Tom a fost plictisitor.
Tom este înecat!	Şocul lui Tom.
Tom a înecat.	Imaginea lui Tom.
A fost sufocarea lui Tom.	Tom a pierdut.
Tom s-a înecat	Tom se plimbă.
Tom este mutant.	Tom este pictor.
Tom se învârtă.	Tom se învârte.
Tom s-a prăbușit	Tom a înecat.
Tom a fost surprins.	Tom a fost supărat.
Tom a cheltuit pentru aer.	Tom a ieșit din respirație.
Tom s-a aruncat în aer.	Tom a pictat.
Tom a fost supărat.	Tom a fost șocat.
Tom se plânge.	Tom a fost pictor.
Tom își scurge părul.	Tom și-a tăiat părul.
Tom gătește o ouă.	Tom gătește ouăle.
Bebelușul crește.	Copilul crește.
Tom are o pauză.	Tom se odihnește.
Tom se odihnește.	Tom este în pauză.
Tom se odihnește.	Tom s-a odihnit
Rana este vindecătoare.	Scaunul este vindecat.
Tom se îndreaptă spre ea.	Călărețul lui Tom.
Tom merge cu o curcubeu.	Tom are o curcubeu.
Maria se ridică.	Maria îşi pune faţa pe ea.
Maria a făcut machiaj.	Maria începe să facă machiaj.
Tom se întoarce.	Ambalajul lui Tom.
Tom este în ambalaj.	Tom și-a ambalat buzunarele.
Pădurea este curățată.	Pe de altă parte, pidgeon coos.
Tom se învârtă pe Maria.	Tom strigă la Maria.
Tom strigă la Maria.	Tom a reprimat pe Maria.
Tom fumează.	Fumatul lui Tom.
Tom este un fumător.	Tom este un fumător de lanț.
Tom este un fumător puternic.	Tom fumează.
Tom se plimbă.	Scăderea lui Tom.
Aceste pești mirosesc rău.	Peștele are un miros rău.
Această pește se stingă.	Această peștă stinge.
Tom a suzit.	Sufletul lui Tom.
Tom s-a înecat	Tom încearcă să perspire.
Tom a făcut fotografii.	Tom face o fotografie.
Tom încearcă cu pantofi.	Tom încearcă cu o pereche de pantofi.
Tom își poartă coafura.	Tom a pus-o pe coafura lui.
Eu fac pâine.	Mănâncă pâine.
Noi gătim cookie-uri.	Am gătit biscuiți.
Am băut apă.	Mă înghițesc cu apă.
Mă voi schimba şi mă voi întoarce.	Am schimbat hainele.
Am schimbat eu.	Mă voi schimba.
Am schimbat eu.	Mă voi schimba.
Voi schimba hainele mele.	Mă voi schimba.
Mă voi schimba.	Voi schimba hainele mele.
Am schimbat hainele.	Mă mişc.
Am schimbat.	Am fost schimbat.
Îi urăsc glumele murdare.	Îl urăsc pe umorul negru.
El spune o glumă bună.	El știe cum să spună glume.
Nu-mi place acest tip de glumă.	Nu cred că este amuzant.
Nu-mi place acest tip de glume.	Nu mă distrează.
Nu văd nici o distracție în ea.	Nu găsesc asta amuzant.
Nu găsesc această distracție.	Nu mi se pare distractiv.
Nu mă distrează.	Nu cred că este amuzant.
Eu sunt înecat!	Sunt şocantă!
Tom se teme de înălțimi.	Tom se simte nebun.
Tom a devenit nebun.	Tom a fost dezamăgit.
Sunt pescuit pe lac.	Eu sunt un pește în râu.
Eu urmez această mașină.	Iată ce am făcut cu această mașină.
Eu sunt pește frânt.	Eu sunt pește frică.
Mă duc pe scări.	Mă duc în sus.
Am făcut o fotografie cu bunica mea.	Am ascuns o fotografie a mamei mele pe perete.
Actorul se ridică.	Actorul face machiaj.
Mă plimb ca un câine.	Am căzut ca un câine.
Am primit tratament la spital.	Sunt tratată la spital.
Tom mănâncă o tortă.	Tom mănâncă prăjituri acum.
Tom a mâncat prăjit.	Tom va mânca prăjit.
Tom mănâncă mereu prăjit.	Tom va mânca o tortă.
Eu sunt stuttering.	Eu am stumbat.
Da, eu mă jur!	Da, eu jur la asta.
Tom îşi pregăteşte camera.	Tom își curăță camera.
Yumi are acum mulți bani.	Yumi are acum foarte mulți bani.
Este o mare regretă că nu știți.	Este o mare regretă că nu-l cunoașteți.
Tusea ta este consecinta fumatului.	Tusea ta este rezultatul fumatului.
În orice caz, nu veți ști niciodată.	Indiferent ce se întâmplă, nu veți afla niciodată.
Știu că vă puneți cele mai bune eforturi în ea.	Știu că ai făcut cel mai bine.
Știu că ai încercat cel mai bine.	Știu că faci tot ce poți.
Dacă m-ai ajutat, m-aș fi reușit.	Dacă mi-ai ajutat, am reușit.
La momentul în care te-ai întors, am plecat deja.	Când te vei întoarce, voi pleca.
Până când te vei întoarce, voi pleca.	Când te-ai întors, am plecat deja.
Indiferent unde mergi, te voi urma.	Te voi urma oriunde vei merge.
Voi veniţi aici.	Eşti tu! veniţi aici!
A intrat ieri în casa mea.	Mi-a plătit o vizită ieri.
Nu te-ai dus ieri la şcoală.	Ieri am fost absent de la şcoală.
Ieri am fost absent din şcoală.	Ieri nu am mers la şcoală.
Ieri au avut loc două căsătorii.	Ieri au avut loc două căsătorii aici.
Ieri am întâlnit părinții tăi.	Ieri te-am întâlnit cu părinții tăi.
Am pariat că va fi nebun.	Sunt sigur că va fi supărat.
Sunt sigur că vă va încrede.	Sunt sigur că te încrede.
M-am pariat ca profesorul va fi nebun!	Învăţătorul va fi supărat cu siguranţă.
Nu uita sa scrii pentru mine.	Asigurați-vă că mi-ați dat o linie.
Sunt sigur că îl vei plăcea.	Sunt sigur că vă va plăcea.
Sunt sigur că o voi găsi.	Sunt sigur că o pot găsi.
Vremea este sigură să fie umedă.	Va ploua, cu siguranță.
Este legată de ploaie.	Cu siguranță va ploua.
Va ploua cu siguranta.	Cu siguranță începe să plouă.
Trebuie să fii un bucătar bun.	Ești bun în gătit?
Ești un bucătar bun?	Puteți găti bine?
Sunt sigură că mama va fi nebună.	Sunt sigură că mama va fi supărată.
Poți să joci chitară?	Poate să joace o chitară?
Mi-ar plăcea o sticlă de amestec de tuse.	Îmi place o sticlă de sirop de tuse.
Vreau să fac un apel telefonic.	Aş vrea să apelez.
Aș vrea să schimb această cămașă pe care am cumpărat-o ieri.	Vreau să merg și să mă schimb în acea tricou pe care am cumpărat-o ieri.
Vreau să vă aştept în jos.	Te voi întâlni pe jos.
Sunt confuză, ce fac acum?	Sunt confuză, ce să fac acum?
Voi avea o siesta.	Vreau să iau un pic.
Vreau să am un nap.	Mă voi culca un pic.
În timpul verii poartă tricouri scurte.	Am purtat tricouri de scurtă durată în timpul verii.
Totul este pregătit pentru mâine?	Ai terminat pregătirile pentru mâine?
Te-ai pregătit totul pentru mâine?	Pregătirea pentru mâine este completă?
E doar zăpadă?	A fost zăpadă?
E OK acum?	E bine acum?
Se doare aici.	Mă simt o durere aici.
Acum e un sfert până la opt.	Este de 7:45.
Este vreme proastă.	Vremea este proastă.
Este un foggy.	Vremea este atât de opresivă.
Vremea este furioasă.	Aerul este hazy.
Aerul este strâmtorat.	Aerul era umed.
Aceasta este camera mea.	Iată camera mea.
Nu este pentru începători.	Gardienii sunt sfinţi şi inviolabili.
Nu este ceea ce am comandat.	Nu am comandat acest lucru.
Nu este ceea ce a fost cerut.	Nu este ceea ce am comandat.
Aceasta nu este ceea ce am cerut.	Nu asta vreau eu.
Nu am comandat.	Nu am comandat acest lucru.
Asta nu a fost întrebarea.	Nu este ceea ce am cerut.
Este foarte aproape.	Este uşa dreaptă.
Recunosc ca este adevarat.	Într-adevăr este adevărat.
Se pare că sunteți foarte fericiți astăzi.	Se pare că ești foarte fericit astăzi.
A fost foarte rece dimineața trecută.	Noaptea trecută a fost extrem de rece.
Noaptea trecută a fost neobișnuit rece.	A fost neobișnuit rece noaptea trecută.
A fost foarte furioasă.	A fost o groapă grosă.
Este ora 3:30.	Este de treizeci.
Nu ar fi trebuit să fi plătit factura.	Nu ar trebui să fi plătit cu acest cont.
Nu ştiu cum să răspund la această întrebare.	Este imposibil pentru mine să răspund la această întrebare.
Nu ştiu ce să răspund.	Nu pot răspunde asta.
Nu pot răspunde la această întrebare.	Nu pot să răspund la această întrebare.
Poate cineva să răspundă?	Există cineva care poate răspunde?
Este doar un pic mai departe.	Este un pic mai departe.
Este o chestiune foarte delicată.	Aceasta este o intrebare foarte delicata.
Iubesc pe John.	Iubirea lui Jon.
Nu se poate face progres fără comunicare.	Nu există progres fără comunicare.
Mă aştept să aud gândurile voastre în această privinţă.	Aștept cu nerăbdare să aud opinia dumneavoastră cu privire la acest subiect.
De ce ați cumpărat o altă mașină?	De ce a cumpărat o altă mașină?
Este această mașină nouă?	Este asta o maşină nouă?
Pot să primesc un mesaj?	Pot să las un mesaj, vă rog?
Poți să-ți iau imaginea?	Poți să-ți iei imaginea cu noi?
Pot să vă fac un snapshot?	Pot să vă fac o fotografie?
şi sticla mea s-a rupt.	S-a rupt sticla pe mine.
Mașina mea nu merge.	Mașina mea a fost ruptă.
Mașina mea s-a rupt.	Am pus o anvelope.
Am o anvelopă plată.	Mașina mi s-a rupt.
Nu mi s-a rupt scara.	Scara mea nu este ruptă.
Mâna mea este umezită.	gura mea este numb.
Părinții mei sunt divorțați.	Părinții mei s-au divorțat.
Nu prea plictisitor.	Nu e prea plictisitor.
Nu mai e nimic, mulțumesc.	Asta e totul, mulțumesc.
Dimpotrivă, nu am spus niciodată astfel de lucruri.	Dimpotrivă, nu voi spune niciodată astfel de lucruri.
Cafeaua este foarte caldă!	Cafeaua este cu adevărat fierbinte!
Cafeaua este foarte caldă!	Ce cafea este fierbinte!
Imi cer scuze, vorbesti engleza?	Imi cer scuze, poti sa vorbesti engleza?
Spălați ușile cu atenție.	Deschide uşa cu grijă.
Serviciul de cameră, vă rog.	Bună ziua, acesta este serviciul de cameră.
Ce se întâmplă cu ieșirea la masă?	Să mergem şi să mâncăm?
El a privit în jurul.	Se întoarce în jurul.
Se uita înapoi.	S-a uitat în jurul
Ea a privit înapoi.	Ea a privit în jurul.
Ea a privit totul în jurul.	Ea se uita în jurul.
Ea are un pic de pâine.	Ea are un rol.
Ambele surori sunt frumoase.	Ambele surori sunt foarte frumoase.
Aş vrea să-mi numesc familia.	Mi-ar plăcea să-i numesc „câştigătorii”.
Are nevoie de disciplină.	Nu este suficient de disciplinat.
Nu intenționează să vă rănească sentimentele.	Nu înseamnă să te rănească.
Îl iubesc tot mai mult pentru greșelile sale.	Îl iubesc cel mai bine pentru greșelile sale.
Nu pot să-l iubesc, în pofida multor greșeli.	Nu pot să o iubesc, în pofida multor greșeli.
Nu pot să-i iubesc, în ciuda defectelor ei.	El are greșelile sale, dar încă îl iubesc.
Nu poate să se căsătorească.	Nu se poate permite să se căsătorească.
Toaleta este peste ea.	Resturile sunt aici.
Germania a fost odată aliată cu Italia.	Germania a fost odată un aliat al Italiei.
Starea lor în Germania pentru un an a fost foarte fructuoasă.	Starea lor de doi ani în Germania a fost foarte fructuoasă.
Un an de ședere în Germania a fost foarte util.	Ați câștigat o mulțime din anul petrecut în Germania.
Nu poți să urci!	Nu urcați pe asta!
Ești student la o școală privată?	Studiați la o școală privată?
El este un mincinos rău.	Nu minți bine.
De ce nu ai ajuns mai devreme aici?	De ce nu ai venit mai devreme?
El este adept să spună minciuni.	El este un mincinos bun.
El ştie cum să spună minciuni.	El este un mincinos mare.
Rămâne sau moare!	Dacă nu renunți, veți muri!
El i-a cerut profesorului să primească sfaturi.	Ea i-a cerut profesorului să primească sfaturi.
M-a întrebat la o dată.	El m-a întrebat în afară.
Venele conțin apă.	Aveți apă care curge prin venele dvs.
Regele s-a dovedit a fi goală.	Împăratul este gol!
Împăratul nu are haine.	Împăratul nu are îmbrăcăminte.
Împăratul a impus taxe mari poporului.	Împăratul şi-a oprit poporul.
Domnul Wang este din China.	Domnul Wang este chinez.
Ea spune că este fericită.	Ea spune că e fericită.
Ea trebuie să fie pe nori 9.	Trebuie să fie foarte fericit.
Engleză este greu de învățat.	E greu să înveți limba engleză.
Maestrarea engleză este dificilă.	Engleză este o limbă dificilă de învățat.
Învățarea engleză este importantă pentru tineri.	Este important ca tinerii să studieze limba engleză.
Învățarea engleză este importantă pentru tinerii de astăzi.	Este important ca tinerii de astăzi să studieze limba engleză.
Nu cred că există o modalitate mai bună de a învăța limba engleză decât de a trăi în America.	Cred că cel mai bun mod de a învăța limba engleză este să trăiești în America.
Nu renunțați la limba engleză.	Nu renunțați la engleză.
Nu susțin teoria că trebuie să studiezi latina pentru a înțelege mai bine limba engleză.	Nu sunt de acord cu teoria că trebuie să înveți latină pentru a înțelege mai bine limba engleză.
Nu este ușor să înveți limba engleză.	Engleză nu este ușor de învățat.
Engleza este un mijloc de comunicare.	Engleza este un instrument de comunicare.
Engleza este vorbită în multe țări.	În multe ţări se vorbeşte limba engleză.
Însă limba engleză nu e ușoară.	În ceea ce mă interesează, limba engleză nu este ușoară.
Engleză este un fel de limbă universală.	Engleză este ca o limbă universală.
Engleză este o limbă bogată în expresii idiomate.	Engleza are multe expresii idiomate de oferit.
Însă limba engleză este prea greu de înțeles.	Însă limba engleză este prea dificilă pentru mine.
Avem o a treia perioadă de engleză.	Engleză este a treia perioadă.
După ce am studiat limba engleză, am studiat matematică.	A studiat limba engleză și apoi matematică.
Multe cuvinte din limba engleză provin din latină.	Multe cuvinte engleze provin din latină.
Ați făcut vreodată un discurs în limba engleză?	Ați vorbit mai devreme în limba engleză?
Trebuie să răspund în engleză?	Trebuie să răspund în limba engleză?
A scrie o scrisoare de dragoste în limba engleză nu este ușor.	Nu este ușor să scrieți o scrisoare de dragoste în limba engleză.
În limba engleză, multe cuvinte conțin litere care nu sunt pronunțate.	În multe cuvinte engleze, există scrisori care nu sunt pronunțate.
Nu există nicio negare că limba engleză este cea mai vorbită limbă din lume.	Nu am nici o îndoială că limba engleză este cea mai comună limbă din lume.
Îmi place cel mai bine limba engleză.	Îmi place mai bine limba engleză.
Este suficient de cald pentru a înota.	Apa este suficient de caldă pentru a înota.
Este ușor pentru mine să înoți.	Piscina este uşoară pentru mine.
Este un cinch să înveți să înoți.	Este foarte ușor să înveți cum să înoți.
Cum să mergi la o baie?	Ce se întâmplă cu înotul?
Te simți ca înotați?	Ești un joc pentru înot?
Mi-ar plăcea să merg la baie.	Vreau să merg la înot.
Băiatul care înoată este fratele meu.	Băiatul care înoată este fratele meu mai mic.
Care este bagajul tău?	Care este valiza ta?
Poate am făcut o greșeală.	Poate că am greșit.
Pot să mă greșesc.	Poate că am greșit.
Pot să mă greșesc.	Poate că am greșit.
S-ar putea să fiu greșit.	Poate am făcut o greșeală.
Poate că am greșit.	Poate am fost greșit.
Poate că am greșit.	Poate că nu am dreptate.
Poate că am greșit.	Poate că am fost greșit.
Poate că am greșit.	Poate că am fost greșit.
Am crezut că ploaia a început să cadă.	Am crezut că a început să plouă.
În ciuda ploaiei, am ieșit.	Am ieșit, deși ploua.
Am ieșit în ciuda ploiului.	Am ieșit, chiar dacă plouă.
Nu mă gândesc să merg în ploaie.	Nu mă deranjează să merg în ploaie.
Întotdeauna ţin o promisiune.	Întotdeauna îmi respect promisiunile.
Am fost odată în Kyoto.	Am fost la Kyoto odată.
Am doi fii, unul din Tokyo, iar celălalt din Nagoya.	Am doi copii, unul din Tokyo, iar celălalt din Nagoya.
El merge la școală pentru a studia în fiecare zi.	În fiecare zi merge la şcoală pentru a învăţa.
Lăsaţi-mă să intru sub umbrelă.	Lăsaţi-mă sub umbrela voastră.
Și eu pot călători cu un cal.	De asemenea, știu cum să conduc un cal.
Mi-ar plăcea să comand același lucru.	Vă rog să-mi dați același lucru.
Mama este mai îngrijorată de rezultatul examenului decât eu sunt.	Mama mea este mai nervoasă cu privire la rezultatele examenului decât eu sunt.
Nu poate fi mai în vârstă decât mine.	Nu poate fi mai în vârstă decât sunt eu.
Şi-a trădat secretul prietenilor săi.	Îi spunea prietenilor secretul.
Întotdeauna mă crezi.	Întotdeauna mă crede.
Nu sunt deloc interesați.	Nu au nici cel mai mic interes.
A fost foarte tip de tine să faci prăjituri în timp ce am coborât.	Vă mulțumesc pentru că ați gătit în timp ce am fost bolnav în pat.
Mi-a costat o mulțime de bani pentru a construi o casă.	Construirea unei case noi costă foarte mult.
El judecă din când în când pe ceilalți oameni.	El critică în mod constant ceilalți oameni.
A fost prima dată când am condus o mașină.	A fost prima oară când am condus o mașină.
Am luat un avion pentru prima dată în viața mea.	A fost prima oară când am intrat într-un avion.
Viziunea mea este contrară voastră.	Opinia mea este exact opusă de a ta.
Nu pot să mănânc, nu am dinți.	Nu am dinți, nu am dinți.
Nu pot deschide această cutie fără a o rupe.	Nu voi putea să deschid caseta fără a o rupe.
Laptele este o bautura populara.	Laptele este o băutură comună.
Mă uit la raportul său.	Mă uit prin raportul său.
Sunt o triplă tristă.	Am fost ușor dezamăgit.
Am fost puțin surprins.	Nu am fost un pic dezamăgit.
Am fost mai mult decât un pic dezamăgit.	Sunt un pic confuză.
Sunt puțin confuză.	Sunt un pic grogi.
Sunt un fel de dezamăgit.	Am fost un pic distractiv.
Sunt un pic dezamăgit.	Am fost puțin surprins.
Am fost un pic surprins.	Sunt un pic bătut.
Sunt un pic supărat.	Sunt un fel de surprins.
Sunt un fel de surprins.	Sunt un pic dezorientată.
Am renunțat la tine!	Sunt destul de răbdător cu tine.
Premiul s-a dus la el.	El a primit premiul.
El a păstrat secretul pentru sine.	Ea a păstrat secretul pentru sine.
Nu sunt pe cale să-l întreb.	Nu vreau să-l întreb.
Sunt mai degrabă îndoielnic să-i cer o favoare.	Sunt puțin îndoielnic să cer un ajutor de la acea persoană.
Știi dacă are o fată?	Nu știi dacă are o fată?
Ei se bucură de podul lor.	Sunt mândri de podul lor.
Au luptat pentru libertatea lor.	Au luptat pentru libertate.
George a fost acuzat de eșec.	A fost vinovat de eșecul lui George.
Îmi pare rău că vă deranjează planurile.	Îmi pare rău să-ți spui planurile.
Planul tău este obligat să eșueze.	Planul său este condamnat la eșec.
Mă tem că planul tău nu va funcționa.	Îmi este frică că planul tău nu va funcționa.
Planul tău pare mai bun decât al meu.	Planul ei pare mai bun decât al meu.
Sunt de acord cu acest plan.	Sunt de acord cu planul lui.
Am fost de acord cu planul lui.	Sunt de acord cu proiectul tău.
Sunt de acord cu planul ei.	Îi aprob planul.
Trebuie să încep imediat?	Trebuie să plec imediat?
Trebuie să merg acolo deodată?	Trebuie să merg acum?
Trebuie să plec imediat?	Ar fi trebuit să plec acum?
Trebuie să plec acum?	Trebuie să merg acolo imediat?
Am gătit supă într-o cutie mare.	Mănânc supă într-o ceașcă mare.
Nu-mi place o lampă mare de masă.	Nu-mi plac lămpile de masă.
Am descoperit o mare greșeală.	Am descoperit o greșeală gravă.
Mi-au întrebat cum se numește, de unde am venit și de ce am venit.	M-au întrebat numele meu, adresa mea și scopul călătoriei mele.
Eu caută un bătrân.	În căutarea unui bătrân.
El a dat o viziune profundă.	A respirat adânc.
A luat o respiraţie profundă.	A respirat profund.
Sunteți pregătiți pentru cel mai rău?	Sunteți pregătiți pentru cel mai rău scenariu?
Îmi place foarte mult Tatoeba!	Îmi place cu adevărat site-ul Tatoeba.
Nimeni nu m-a învățat.	Nimeni nu mi-a spus.
Am auzit altfel.	Nimeni nu mi-a spus.
Nu pot trece acest examen, este foarte dificil.	Nu pot trece examenul, e prea greu.
Tom vorbește în olandez! nu știam că cunoaște această limbă.	Ce se întâmplă? – Tom vorbește olandez!
Va muri el?	Vrei să mori?
El a tăiat mai mult decât ar fi putut tăia.	El şi-a exagerat abilităţile.
Mulți soldați au murit aici.	Mulți soldați au fost uciși aici.
Vrei să vină din nou mai târziu?	Poți să te întorci mai târziu?
S-au căsătorit de zece ani.	Au trecut 10 ani de când s-au căsătorit.
El a gândit la o soluție bună.	A venit cu o soluție bună.
Aș vrea să scriu mai des.	Mi-ar plăcea să scriu mai des pentru el.
Mi-ar fi plăcut să cumpăr această chitară.	Mi-ar plăcea să pot cumpăra acea chitară.
Aş vrea să fiu milionar.	Aș vrea să fiu milionar.
Mi-aș fi vrut să fiu acolo cu tine.	Aș vrea să fiu acolo cu tine.
Mi-aș fi dorit să mă duc cu ea.	Îmi pare rău că nu am putut merge cu ea.
Îmi pare rău că nu am putut merge cu ea.	Sunt dezamăgit că nu am reușit să merg cu ea.
Vrei cineva mai multă picioră?	Există cineva care dorește mai multe piese?
Puteți rămâne aici dacă doriți.	Puteți rămâne aici dacă doriți, atâta timp cât rămâneți liniștiți.
Puteți rămâne dacă doriți.	Puteți rămâne dacă vreau.
Tatăl meu este departe de casă.	Tatăl meu a ieșit.
Tatăl nu este acasă.	Tatăl meu nu este acasă.
Tatăl meu nu este acasă.	Tatăl meu este afară.
Tatăl meu nu este aici.	Tatăl nu este aici.
Se întoarce înapoi înapoi.	A făcut o întoarcere ascuțită spre stânga.
E o vacanță mâine.	Mâine este o vacanță.
Mâine este o vacanţă.	Nu muncesc mâine.
Am învins duşmanul.	I-am dat inamicului o lovitură.
Vom pleca mâine după-amiază.	Să mergem mâine după-amiază.
Există multe tipuri de cafea.	Există mai multe tipuri de cafea.
Am vorbit despre cabbage și rege.	Am vorbit despre diferite lucruri.
Mașina nu merită reparată.	Nu merită să reparați această mașină.
Această sală are capacitatea de a găzdui 2.000 de persoane.	Această sală găzduiește 2.000 de persoane.
Această sală conține două mii de oameni.	Două mii de oameni se potriveau în această sală.
Acesta este un eveniment zilnic.	Un astfel de incident este complet necunoscut.
Te-ai gândit la această revistă?	Ați terminat cu această revistă?
Sunteți gata să comandați?	Ai ales deja?
Ai votat deja?	Aţi ales?
Ați votat încă?	Ați votat?
Ați comandat?	Ați decis ce doriți să comandați?
Ați ales acest lucru?	Ați comandat deja?
Ați ales încă?	Ai votat încă?
Nu aţi ales?	Ai ales bine?
Ai trecut prin hârtie?	Te-ai făcut cu hârtia?
Ați terminat să citiți ziarul?	Ai terminat cu hârtia?
Un râu trece prin val.	Un râu curge prin val.
Vreau să văd managerul.	Îmi place să vorbesc cu managerul tău.
Nu am voie să dorm în clasă.	Somnul în clasă nu este permis.
Aș vrea să pot zbura ca o pasăre.	Mi-ar plăcea să zbor ca o pasăre.
Mă întreb ce înseamnă cu aceste cuvinte.	Mă întreb ce înseamnă cu adevărat ea.
Mi-ar plăcea să am părul tăiat.	Mi-ar plăcea părul tăiat.
Vă rog să-mi tăiați părul.	Vă rog să-mi dați un coafură.
Cum vei ajunge acasă?	Cum te duci acasă?
Unde pot obține bagajul meu?	Unde pot scoate bagajul meu?
Unde îmi cer bagajul?	Unde pot revendica bagajul meu?
În ce zi ești de obicei liber?	În ce zi te afli, de obicei?
Unde s-a produs accidentul?	Unde s-a întâmplat accidentul?
Cum aţi obţinut această pictură?	Cum aţi ajuns la această pictură?
Ce ai făcut săptămâna aceasta?	Ce ai făcut în weekend?
Ce ai făcut săptămâna aceasta?	Ce veți obține până în această săptămână?
Ce ai făcut săptămâna aceasta?	Ce ați făcut băieții în acest weekend?
De ce te-ai ridicat atât de devreme?	Ce faci la acest moment devreme?
De ce te-ai trezit atât de devreme?	De ce te trezești atât de devreme?
Când ați deschis noul magazin?	Când se deschide noul magazin?
Cum îți place planul șefului tău?	Ce părere ai despre planul șefului tău?
De ce ai nevoie de acești bani?	Deci, pentru ce ai nevoie de banii?
Ce vrei să faci cu banii?	Ce intenționați să faceți cu banii?
Pentru ce învățați limba engleză?	Pentru ce studiați limba engleză?
De ce învață limba engleză?	De ce învățați limba engleză?
Ce vă amintește acest cap?	Când te uiți la această pălărie ce vine în mintea ta?
De ce nu recunoști greșelile tale?	De ce nu recunoști că ești greșit?
Această mașină veche se prăbușește tot timpul.	Această maşină veche este întotdeauna ruptă.
Cine este femeia care stă acolo?	Cine este femeia care stă deasupra ei?
Cât timp ai fost în Japonia?	Cât timp va rămâne în Japonia?
Cât de mult a trecut de când ai ajuns în România?	Cât timp ai fost în Japonia?
Când ați început să lucrați aici?	Cât timp ai lucrat aici?
Câte ani ai lucrat aici?	Cât de mult ați lucrat în acest loc?
Ce este numit acest râu?	Care este numele acestei râuri?
Care este titlul cărții?	Care este titlul acestei cărți?
Există o pisică pe masă?	Există câini pe masă?
Există un ceas în ambele camere?	Există un ceas într-una dintre camere?
La ce oră pleacă autobuzul de la aeroport?	Când va pleca următorul autobuz?
Ce tren te poți prinde?	Ce tren va lua?
Pe ce tren vei ajunge?	Ce tren te duci?
Pe ce tren vei merge?	Ce tren te duci?
Cine va compensa pierderile?	Cine va înţelege pierderea?
Poți să spui de ce te-ai întârziat?	Vă rog să-mi spuneți motivul pentru care ați fost târziu.
Ați simțit că pământul s-a prăbușit noaptea trecută?	Ați simțit cutremurul noaptea trecută?
Se întâmplă să cunoașteți numele lui?	Știți din întâmplare numele lui?
Știți, din întâmplare, numele ei?	Știi numele lui?
Știi numele ei?	Știi cum este numele lui?
Ai mulți bani cu tine?	Ai o mulțime de bani cu tine?
În fiecare zi mergem la pescuit.	Din când în când mergem la pescuit.
Le vedem la ocazie.	Uneori le vedem.
Uneori îi întâlnim.	O vedem la ocazie.
Vom ajunge la timp?	Suntem probabil să ajungem la timp?
Sper că vei reuși.	Sper pentru succesul tău.
Îmi amintesc ce a spus.	Îmi amintesc ce ai spus.
El a fost ales președinte.	El a ales președintele ei.
Am primit un telefon de la el.	Am primit un telefon de la ea.
Mi-a dat un apel.	Ea m-a chemat
Mi-a sunat şi el.	Am primit un apel de la el.
Aş vrea să se oprească ploaia.	Sper ca ploaia să se oprească.
Dacă ar înceta să plouă!	Sper să se oprească ploaia.
Aş vrea să câştig mai mulţi bani.	Aș vrea să câștig mai mulți bani.
Vreau o bucată de dulciuri.	Am nevoie de dulciuri.
Vreau să beau ceva fierbinte.	Îmi place să beau ceva fierbinte.
Casa ei se află în vecinătatea parcului.	Casa ei se află în apropiere de parc.
Îmi place cu adevărat viața urbană.	Viața din oraș mi se potrivește foarte bine.
Ai primit pachetul meu?	Ai primit deja pachetul meu?
Noi ne îndeplinim obligațiile.	Îndeplinim angajamentele noastre.
Ieri am jucat baseball.	Ieri am jucat un meci de baseball.
De ce nu comanda pizza?	De ce nu avem pizza?
A plouat toată ziua ieri.	Ieri a plouat toată ziua.
Vă rugăm să păstrați locul meu în această linie.	Vă rugăm să păstrați locul meu în linie.
Această clădire este foarte mare.	Această clădire este extrem de mare.
Asta mi-a costat 10 dolari.	Acest lucru costă 10 dolari.
Această casă are 11 camere.	Există 11 camere în această casă.
Filmul este o necesitate!	Acest film merită văzut.
Această problemă depășește puterile mele.	Această problemă este prea mare pentru mine pentru a face față.
Această problemă este dincolo de mine.	Această sarcină este prea mare pentru mine.
Am avut o seară plăcută.	Am avut o seară relaxată.
Vrei să pleci mâine?	Vei pleca mâine?
Scrieți numele în capitale.	Scrieți numele în scrisori de capital.
Ieri s-a întors târziu.	S-a întors acasă seara trecută.
Mai bine să nu pleci astăzi.	Ar fi mai bine dacă nu ai venit astăzi.
Veți plânge înainte de mult timp.	Ești pe cale să plângi.
Îl poți purta prea departe.	Nu este un pic extrem?
Ai terminat lucrarea încă?	Ai trecut prin muncă?
Ai terminat munca ta?	Ai terminat munca?
Te-ai terminat cu munca ta?	Ai trecut prin munca ta?
Ai terminat lucrarea?	Ați terminat deja această sarcină?
Ai avut o vară frumoasă?	Ai avut o vară bună?
Nu tăiați în timp ce vorbim.	Nu mă întrerupe când vorbesc.
Vreau să o fac fericită.	Vreau să-l fac fericit.
Vreau să văd mama ta.	Vreau să vorbesc cu mama ta.
De ce ești supărat cu el?	De ce ești nebun cu el?
Pentru ce sunteţi înclinaţi?	De ce această linie?
Unde a găsit banii?	Cum câștigă banii?
Unde ai luat părul tăiat?	Unde poți obține o tăiere de păr?
De ce nu aţi sunat?	De ce nu ai sunat?
Ar fi trebuit să m-ai sunat.	Ar fi trebuit să m-ai chemat.
Era trebuit să mă chemaţi.	Ar fi trebuit să m-ai chemat.
Când îl aștepți înapoi?	Când crezi că se va întoarce?
De ce trebuie să lucrezi târziu?	De ce trebuie să muncesc prea mult timp?
Pentru ce învățați limba spaniolă?	De ce învață spaniolă?
Cum îți place ouăle?	Cum îți plac ouăle făcute?
Cum îți place noua ta clasă?	Cum este noua ta clasă?
Sunteți mulțumiți de noul dvs. loc de muncă?	Cum te afli cu noul tău loc de muncă?
Cum îți place noul tău loc de muncă?	Îi place noul ei loc de muncă?
Cum va merge noul tău loc de muncă?	Îi place noul loc de muncă?
Când intenționați să verificați?	La ce oră intenționați să plecați?
De ce nu o faci tu însuți?	De ce nu faci asta tu însuți?
De ce nu iei ziua în jos?	De ce nu cereţi o zi de vacanţă?
Ce floare îți place cel mai bine?	Care este floarea ta preferată?
Ce floare îți place cel mai mult?	Care sunt florile tale preferate?
Ce s-a întâmplat cu fiul său?	Ce s-a întâmplat cu fiul ei?
Unde ai fost toată această dată?	Unde ai fost până acum?
Unde ai fost tot timpul?	Unde ai fost până acum?
Unde ai fost înainte de a veni aici?	Unde ați fost toată această dată?
Ce ai făcut cu buzunarul meu?	Ce s-a întâmplat cu buzunarul meu?
Știe că îl iubești?	Știe că ți-a plăcut?
Te-a spus ce să faci?	I-ați spus ce să faceți?
Poți să-ți iei o băutură caldă?	Vrei să îți pregătești o masă caldă?
Cine este persoana responsabilă?	Cine este responsabil?
Cine este responsabil?	Cine este în comandă?
Cine îi cheamă focurile?	Cine este sub control?
Când va ieși cartea ta?	Când va fi publicată cartea ta?
Cât durează cu autobuzul?	Cât durează să mergi acolo cu autobuzul?
Când ar trebui să întoarcem mașina?	Când trebuie să întoarcem mașina?
Ce echipă este susceptibilă să câștige?	Care echipă va câștiga cel mai probabil?
Este munca prea mare pentru tine?	Lucrarea este prea grea pentru tine?
Care este greutatea valizei tale?	Cât de grea este bagajul tău?
La ce oră a plecat prietenul tău acasă?	La ce oră se va întoarce prietenul tău acasă?
Când te duci la culcare?	Când e timpul tău de culcare?
La ce oră pleci la şcoală?	La ce oră mergi la şcoală?
La ce oră începe jocul?	Când va începe show-ul?
La ce oră începe acest joc?	La ce oră începe spectacolul?
Când începe performanța?	Când începe screeningul?
La ce oră se închide acest restaurant?	La ce oră se închide restaurantul?
Ce a fost ceea ce l-ai dat?	Ce i-ai dat tu lui?
Ce a fost ceea ce aţi dorit?	Ce aţi dorit?
La ce oră începe școala?	La ce oră începeți școala?
La ce oră te duci la muncă?	Care este timpul de clasă pentru tine?
La ce oră se întoarce lumina?	Ce oră este curfa ta?
Ce vei face vineri?	Ce vrei să faci vineri?
Ce vei face vineri?	Ce se întâmplă vineri?
Când te-ai dori să-l vezi?	Când e posibil să te întâlnești cu el?
Cum ți-ar plăcea să îți gătești brânza?	Cum îți dorești steakul?
Vrei să ai mai multe cookie-uri?	Vrei mai multe cookie-uri?
Poți să faci o hartă pentru mine?	Poți să-mi faci o hartă?
Ai avut o luptă cu Ken?	Te-a bătut Ken?
Vrei sa mananci cu mine?	Vrei să mănânci cu mine?
Vrei să-mi arăți această rochie?	Poți să-mi arăți această rochie, vă rog?
Am îndoieli cu privire la ceea ce trebuie să fac.	Nu sunt sigur ce să fac.
De multe ori sunt confundat cu fratele meu.	M-am greșit adesea pentru fratele meu.
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiască pentru a mânca.	Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu trebuie să trăiești pentru a mânca.
Nu trăiesc pentru a mânca, ci mănânc pentru a trăi.	Nu trăiesc pentru a mânca; mănânc pentru a trăi.
Sunt obosit de a mânca mâncare rapidă.	Mă hrănesc cu mâncare rapidă.
În timp ce mănâncă o pizza, îl deranjează pe sora sa.	Mănâncă o pizza şi-a deranjat soţia.
Te-ai gândit la această problemă toată dimineața. luați o pauză; mergeți la prânz.	Te-ai gândit la problemă toată dimineața, faci o pauză și mergi la prânz.
Carnea mănâncă iarbă în pânză.	Pădurea se toarnă în pânză.
Trebuie să mâncăm pentru a trăi.	Mâncăm pentru a trăi.
Ce să mănânc?	Ce pot mânca?
Pot să mănânc ceva?	Pot să găsesc ceva de mâncat?
Vreau să mănânc supă caldă.	Aș vrea să mănânc o supă caldă.
Îndepărtați pielea înainte de a mânca merea.	Se toarnă măr înainte de a mânca.
Trebuie să mănânci mai încet.	Trebuie să mănânci mai încet
Dacă mănânci orice prăjitură, te voi spăla.	Dacă vei lua o bucată de prăjit, te voi da iadul.
Ești gata să mănânci?	Ești gata să mergi la masă?
Vreau să mănânc mai întâi o tortă.	Pentru a începe, vreau să mănânc un pic de tort.
Mai presus de toate, fiți atenți la ceea ce mâncați și beți.	Trebuie să acordați o atenție deosebită ceea ce mâncați și beți.
Tom a fost atât de absorbit în munca sa încât a uitat să mănânce.	Tom a fost atât de încărcat de muncă încât a uitat să mănânce.
Mănâncă și bea.	Beți și mâncați.
A fost atât de cald încât a simțit că mănâncă gheață.	Încălzirea m-a făcut să-mi iau îngheț.
Sunt atât de foame încât pot mânca un cal.	Sunt atât de foame încât pot să mănânc un elefant.
Pot să mănânc puțin din ea?	Pot rămâne aici să mănânc ceva?
Pisica urăște canul de pește pentru a mânca conținutul.	Această pisică a lovit peste canul de pește, astfel încât să poată să o mănânce.
Nu face zgomot în timp ce mănâncă supă.	Nu face zgomot când mănânci supă.
Această plantă este bună pentru a mânca.	Această plantă este edibilă.
Acest pește nu este potrivit pentru a mânca.	Aceste pești nu sunt potrivite pentru a mânca.
Acesta este restaurantul la care mănânc adesea.	Iată un restaurant pe care îl mănânc foarte mult.
Când am să mănânc, mama?	Mama, când este prânz?
Indiferent cât de mult mănâncă, nu câștigă niciodată greutate.	Indiferent de ce mănâncă, nu va avea un corp perfect.
Am ulcere în gură, așa că este foarte dureros când mănânc.	Am dureri în gură care îmi fac greu să mănânc.
Nu mănânc nimic de dimineața asta.	Nu am avut ce să mănânc de dimineața asta.
Unde vom mânca în această seară?	Unde mănânc în această seară?
Unde vom merge pentru cină în această seară?	Unde vom mânca în această seară?
Pisicile moderne nu mănâncă șoareci.	Pisicile nu mănâncă ratele în zilele noastre.
Dacă eram străin, nu puteam să mănânc pește crud.	Dacă eram străin, probabil nu am putea mânca pește crud.
Trebuie să mănânc la 6.	Mâncăm la ora 6.
Am mâncat împreună.	Am luat prânz împreună.
De obicei mănânc.	De obicei mănânc în exterior.
Cred că este necesar pentru tine să mănânci mai mult.	Cred că trebuie să mănânci mai mult.
Mai bine să nu mănânc asta.	Îmi place să nu mănânc asta.
Vreau să mănânc ceva bun.	Vreau să mănânc ceva frumos.
Nu pot să mă duc să mănânc nimic.	Nu am putut mânca nimic.
Nu puteam să mănânc pește când eram copil.	În copilărie nu puteam să mănânc pește.
Vrei să mănânci cu mine?	Vrei să mănânci împreună?
Bărbații sunt greșeli.	Omenirea este grea.
Dentistul nu vrea să mănânci dulciuri.	Dentistul vă dorește să nu mâncați dulciuri.
El este în închisoare.	El este în comun.
Este clar că pașaportul este o falsificare.	Pasaportul este fals.
Nu am timp sa explic acest lucru in detaliu.	Nu am timp să explic în detaliu.
Parul ei era atât de lung încât să ajungă pe podea.	Parul ei era suficient de lung pentru a ajunge la podea.
Părul lui este atât de lung încât ajunge la podea.	Parul ei a fost atât de lung încât a ajuns la podea.
El poate vorbi și un pic grec.	De asemenea, vorbește puțin grec.
Unde ai fost pe pământ?	Unde ai fost iadul?
Unde ai fost în lume?	Unde a fost iadul?
Să nu facem asta din nou.	Nu vom mai face asta din nou.
Să nu facem asta din nou.	Să nu o facem din nou.
Învăţătorul ne-a avertizat că testul va fi dificil.	Învăţătorul ne-a avertizat că examenul ar fi probabil complicat.
Sunt un vânzător.	Eu sunt salesperson.
Lucrez ca vânzător.	Sunt un comerciant.
Iată, casa mea nu este la fel de murdară ca a ta.	Casa mea este mai curata decat a ta.
În acest sens, activitățile de astăzi se încheie.	Și cu asta terminăm activitățile pentru astăzi.
Unde sunt nepoții tăi?	Unde este nepoata ta?
Unde sunt bunicii tăi?	Unde este bunica ta?
Unde este nepoata ta?	Unde sunt bunicile tale?
Diviziunea şi cucerirea.	Diviziune şi reglementare!
Eu călătoresc singur.	Eu călătoresc prin mine însumi.
Am trecut prin stradă întunecată.	Am traversat străzile întunecate.
El este capitanul echipei.	El este capitanul unei echipe.
El se oprește pentru timp.	El câştigă timp.
Vreau o piatră albastră, o piatră roșie și o piatră negru.	Vreau un pânză albastru, roșu și negru.
El îi ajută.	Ea îl ajută.
Ea îl ajută.	Ea îi ajută.
Ce se întâmplă la ora 5? ce se întâmplă la ora 5?	Ce se întâmplă cu ora 5? ce se întâmplă cu vremea!
Îmi place să mor decât să văd să plâng.	Îmi place să mor, mai degrabă decât să văd plângând.
Care este numărul de fax pentru acest hotel?	Care este numărul de mașină de fax în acest hotel?
Îl găseşti râsabil?	Crezi că e distractiv?
Crezi că e amuzant?	Credeti ca este amuzant?
Crezi că a fost amuzant?	Îl găsești amuzant?
Un buton a ieșit din covorul meu.	Unul dintre butonele de pe coșul meu de ploaie a fost rupt.
Nu trebuie să citești în timp ce mănânci.	Nu citiți în timpul mesei.
Nu obțineți stomac prin a mânca prea mult.	Nu obțineți o greață de stomac mâncând prea mult.
Doctorul mi-a spus: „Nu mănânci prea mult”.	Doctorul mi-a spus să nu mănânc prea mult.
Luați timp pentru a mânca mese.	Luați-vă timpul când mâncați.
Mănânc încet.	Sunt un consumator lent.
Avem suficient timp pentru a mânca.	Avem mult timp să mâncăm.
Nu pot mânca o ouă crudă; trebuie să fie gătită.	Nu pot mânca ouă crude; trebuie să fie gătită.
Peștele mare mănâncă pe cel mic.	Peștii mari mănâncă peștii mici.
Tom a luat un pic.	Tom a luat un pic de picior.
Tom a primit un pic.	Tom a primit o mică bucată de picior.
Tu mănânci prânz?	Ai o cină?
Mănâncă la prânz când sună telefonul.	Mi-am luat prânz, când telefonul mi-a rupt.
Unele animale, ca tigrii, mănâncă carne.	Multe animale, cum ar fi tigrii, mănâncă carne.
Boala lui a dus la mâncarea prea multă.	S-a îmbolnăvit pentru că a mâncat prea mult.
Uneori mănâncă și acolo.	Ea mănâncă aici din când în când.
Nu-i plăcea cartofii, nu a mâncat-o.	Nu i-a plăcut cartofii, așa că nu a mâncat-o.
Cum se mănâncă!	Eu, cum mănâncă ea!
Ce mâncăr! ce mâncăr!	Uite-l să mănânce!
Se obișnuiește să mănânce într-o grabă.	De obicei mănâncă repede.
A fost atât de foame încât nu a hesitat să mănânce totul pe placă.	A fost atât de foame încât și-a curățat plăcile într-un moment.
Mănâncă jumătate din trandafirul lumii.	Mănâncă jumătate din jumătatea pământului.
Ei mănâncă foarte mult pe pânză.	Într-adevăr, viața lor nu este atât de rea.
Când a intrat, am terminat să mănânc.	Când a intrat, am terminat prânzul principal.
Era mai bine să mănânce micul dejun.	Ar trebui să mănânce micul dejun.
Tatăl citește ziarul, mănâncă micul dejun.	Tatăl meu citește ziarul în timp ce mănâncă micul dejun.
Nu mă interesează unde mănânc, totul depinde de tine.	Nu contează unde mergem să mănânc, vă încredințez în întregime.
După cum se întâmplă, el mănâncă să citească un ziar.	Ca de multe ori, el mănâncă în timp ce citește un ziar.
Să mergem să mâncăm împreună.	Să mâncăm împreună.
Să mâncăm împreună.	Să mergem împreună să mâncăm ceva.
Nu avea niciun umor pentru prânz.	Nu era la dispoziţie pentru prânz.
Vă rugăm să mâncați ceva.	Ai ceva de mâncat.
Mănâncă ceva.	Trebuie să mănânci ceva.
Trebuie să mănânci ceva.	Trebuie să cumperi ceva pentru tine.
Deoarece nu am micul dejun, acum sunt foarte foame.	Deoarece nu mănânc nimic pentru micul dejun, acum sunt foarte foame.
Japonezii consumă trei mese pe zi.	Japonezii mănâncă de trei ori pe zi.
Sunt toți copiii fără artă.	Toţi sunt copii nevinovaţi.
A participat la conferinţe medicale.	Participă la întâlniri culturale.
El îi permite lucrătorilor să mănânce la birou.	El îi permite lucrătorilor să mănânce în birou.
Am băut apă într-un pâine de sos.	M-am înghițit cu apă într-un sos.
Dacă nu au pâine, lăsaţi-le să mănânce tort.	Dacă nu există pâine, pur și simplu mâncați tortul.
E bine să nu mănânci.	Nu trebuie să o mănânci.
Mânc cu sora mea.	Mânc cu sora mea acum.
Dacă ești foame, atunci mănânci.	Mănâncă – dacă ești foame!
Dacă ești foame, mănânci.	Mănâncă când ești foame.
Mănâncă dacă ești foame!	Dacă vă simțiți foame, vă rugăm să mâncați!
Ei mănâncă un sandwich.	Ei mănâncă sandwichuri.
A ieșit să mănânce.	A mâncat afară.
De obicei am prânz acolo.	Mănânc micul dejun aici în mod normal.
Mănânc micul dejun acolo, majoritatea timpului.	De obicei mănânc micul dejun aici.
Supă este atât de caldă încât nu o pot bea.	Supa este prea caldă, nu o pot mânca.
Cu cât mai mult ai, cu atât mai mult vrei.	Cu cât mai mulți au, cu atât mai mulți doresc.
insatisfăcătoare greedă.	Cu cât mănânc mai mult, cu atât am mai mult apetit.
Apetitul vine cu mâncarea.	Cu cât mai mult ai, cu atât mai mult vrei.
Toate eforturile sale s-au încheiat în eșec.	Toate eforturile sale au fost inutile.
Toate eforturile sale nu au ajuns la nimic.	Toate eforturile lor au fost in vain.
S-a căsătorit din nou în mijlocul forțelor sale.	S-a remarcat când era în mijlocul forțelor sale.
Sunt prea ocupat să o ajut.	Nu am timp să o ajut.
Te-ar plăcea ceva de ouă?	Vrei câteva ouă scramblate?
Știe cum să-și captive audiența.	El știe cum să fascineze acest public.
Ar fi mai bine să mergi acasă.	Poți și tu să mergi acasă.
Mai bine să începi cu întrebări mai ușoare.	Ar fi trebuit să începi cu întrebări mai simple.
La momentul în care am ajuns, el a plecat deja.	Ea a plecat deja când am ajuns.
Când am venit, el a ieșit.	La momentul în care am venit, el a plecat.
Am avut o oprire în Chicago.	Am avut o lovitură în Chicago.
Avea o pălărie ciudată.	A purtat o pălărie ciudată.
Avea ceva ciudat în cap.	Ea poartă o pălărie ciudată.
Am avut o mică diferenţă de opinie.	Am avut o mică dezacord.
Au avut o vreme frumoasă împreună.	Au petrecut un timp minunat împreună.
Am avut o ploaie puternică noaptea trecută.	A plouat tare noaptea trecută.
Taninna merge în bibliotecă și studiază în fiecare zi.	Taninna studiază în biblioteca în fiecare zi.
Am cumpărat o nouă mașină de spălat.	Am cumpărat un nou spălat.
Au luat metroul.	Au mers pe metrou.
Mulțumesc pentru că ați venit la interviu.	Mulțumesc pentru sosirea la interviu.
Vă mulţumesc pentru că nu fumaţi.	Vă rog să renunțați la fumat.
Vă mulţumesc pentru permisiunea dumneavoastră.	Multumesc pentru permisiunea mea.
Vă mulţumesc că aţi venit pe tot drumul să mă vedeţi.	Vă mulţumesc pentru bunătatea voastră când mă vedeţi.
Mulțumesc pentru mese minunate.	Mulțumesc pentru cea mai bună masă.
Vă mulțumesc în avans pentru cooperarea dumneavoastră.	Vă mulţumesc în avans pentru cooperarea dumneavoastră.
Mulțumesc pentru apel.	Vă mulţumesc că m-aţi chemat.
Mulțumesc pentru apel.	Mulțumesc pentru că m-ai chemat.
Mulțumesc pentru cea mai frumoasă cină.	Mulțumesc pentru cină minunată.
Vă mulţumesc pentru avertizare.	Mulțumesc pentru heads-up.
Multumesc pentru avertizare.	Mulțumesc pentru avertizare.
Mulțumesc pentru că m-ați făcut să știu.	Multumesc pentru informare.
Mulțumesc pentru corecții.	Mulțumesc pentru corectarea acestei greșeli.
Mulțumesc pentru corectarea acestei greșeli.	Mulțumesc pentru corectare.
E aşa ca tu să vină să mă vadă.	Vă mulţumesc pentru că aţi venit să mă vedeţi.
Este foarte bine ca tu sa ma inviti la ziua ta de nastere.	Vă mulţumesc pentru că m-aţi invitat la ziua de naştere.
Mi-a plăcut foarte mult să mă ajut cu munca mea de acasă.	Vă mulțumesc pentru că m-ați ajutat să fac munca mea de acasă.
Mulțumesc pentru timpul tău.	Îți apreciez timpul.
Aș dori să vă mulțumesc că ați venit astăzi.	Vreau să vă mulțumesc că ați venit aici astăzi.
E frumos pentru tine să mă vezi.	Vă mulţumesc pentru că m-aţi văzut.
Vă mulţumesc pentru că aveţi grijă de sora mea.	Mulțumesc pentru îngrijirea surorii mele.
Multumesc pentru partajare!	Multumesc pentru partajare.
Ce vei face duminica viitoare?	Ce faci duminica viitoare?
Vă mulţumesc pentru că m-aţi ajutat să traversez drumul.	Vă mulţumesc pentru că m-aţi ajutat să trec pe stradă.
Vă mulţumesc pentru că m-aţi chemat înapoi.	Mulțumesc pentru returnarea apelului meu.
Este pentru prima dată când sunt conectat la internet.	Prima dată când m-am conectat la internet a fost în țară.
Eu fac munca mea de acasa.	Sunt ocupat cu munca mea de acasa.
Sunt foarte ocupat cu munca de acasa.	Sunt ocupat cu munca de acasa.
Ați salutat vreodată Pfirsichbäumchen în germană?	Ați salutat vreodată copacul mic pech în germană?
Nu sunt la fel de încântată de muzică ca tine.	Nu-mi place muzica la fel de mult ca tine.
Nu îmi place să fac un risc.	Îi urăsc să iau riscuri.
Cred că este un bun profesor.	Cred că e un bun profesor.
Ea i-a aruncat pantofii.	El şi-a aruncat coafura.
Am mers singur.	Am mers pe mine însumi.
Îl iubea încă.	Îl iubește încă.
Aceasta este bagajul meu.	Această pungă este a mea.
Această pungă este a mea.	Acesta este buzunarul meu.
Această rochie plânge cu ușurință.	Această rochie se simte moale.
Această ușă nu se va închide.	Această ușă nu poate fi închisă.
Poarta nu se va închide.	Această uşă nu se va închide.
Această ouă este proaspătă.	Aceste ouă sunt proaspete.
Se simte ca un silic.	Seamănă cu sârmă.
Acest lucru este prea scurt.	Este foarte scurtă.
Este prea scurtă.	Este foarte scurtă.
Această supă are un gust bun.	Este o supă bună.
Această linie este puternică.	Această furtă este dură.
Ceaiul miroseste bine.	Ceaiul mirosese frumos.
Acest dinte este nebun.	Acest dinte este goală.
Cu toții ca și ea.	Noi toți îl iubim.
Îl iubim cu toții.	Cu toții o iubim.
Am capturat hoțul.	Am prins hoțul.
Am cântat pentru ea.	Am cântat pentru ei.
Am văzut dansul ei.	Am văzut-o să danseze.
Cât costă autobuzul?	Care este prețul autobuzului?
Ce pantofi de dimensiuni poți purta?	Care este dimensiunea pantofii?
Pentru ce sunt ei?	Pentru ce sunt acestea?
Unde pot parca?	Unde ar trebui să parc?
Vrei să mergi și tu?	Vei pleca și tu?
Vei pleca și tu?	Vrei să mergi și tu?
Mi-am spălat t-shirtul.	Mi-am spălat tricotul curat.
Am spălat t-shirtul meu.	Mi-am spălat propriile tricouri.
Nu-mi pasă de ouă.	Nu îmi plac ouăle.
Îmi place ouăle.	Pentru mine nu-mi plac ouăle.
A fost vina lui.	A fost în totalitate vina lui.
V-ați bătut vreodată?	A vrut vreodată să zâmbească?
Începe să îmbătrânesc!	Mă îmbătrânesc.
Mă îmbătrânesc!	Mă îmbătrânesc.
Mă slăbesc!	M-am îmbătrânit cu slăbiciune!
Până în prezent nu au existat probleme.	Până acum nu au existat probleme.
Niciodată nu m-am simțit mai bine.	Nu am fost niciodată mai bine.
Cineva a venit acum zece minute.	Cineva te-a rănit acum zece minute.
Tom scrie o poveste scurtă.	Tom scrie o scurtă poveste.
Niciodată nu m-am gândit la căsătorie.	Niciodată nu m-am gândit la o intenţie de căsătorie.
În primul rând, ceea ce a spus este corect.	El a spus că, în general, a fost corect.
Gândește-te la ceea ce a spus.	Vă rog să vă amintiți ce a spus.
A fost prima mea vizită într-o ţară străină.	A fost prima oară când am plecat în străinătate.
Este aceeași bicicletă ca și mine.	Această bicicletă este ca cea pe care o am.
Acest lucru m-a învățat o lecție bună.	Aceasta este o lecție pentru mine.
Aceasta este un proverb cu semnificația pe care nu o știu.	Este un proverb pe care nu-l înțeleg.
Așteptați până când vine rândul vostru.	Așteaptă turul tău.
Ai auzit de la el?	Ai auzit de el?
Ai primit dorința ta?	Vrei ca dorința ta să se împlinească?
Spune-mi ce vrei tu.	Spune-mi care dintre ele vrei.
Mama mănâncă bine.	Mama mea este foarte bună în gătit.
El este un alergător rapid.	El este un calator rapid.
Poate să meargă repede.	El este un calator rapid.
El este rapid.	Se plimbă repede.
El rulează repede.	Ea rulează rapid.
El trăieşte în confort.	El trăiește confortabil.
Această carte este grea.	Aceste cărți sunt grele.
Mașina are nevoie de spălare.	Mașina trebuie spălată.
Uşa nu putea fi deschisă.	Uşa nu se va deschide.
Ușa nu va fi deschisă.	Această uşă nu se va deschide.
Această uşă nu va fi deschisă, indiferent de ceea ce am făcut.	Porțile nu se deschid.
Această floare mirosese dulce.	Această floare mirosese frumos.
Această floare mirosese atât de frumos.	Această floare mirosese frumoasă.
Acesta este bunicul meu.	El este fratele meu.
Acest roman îmi dăruieşte.	Acest roman este plictisitor.
Această muncă nu plătește.	Acest loc de muncă nu plătește.
Am scris o scrisoare când a venit.	Când a venit, am scris o scrisoare.
Ești o persoană semnificativă.	Ești un penny-pincher.
Nu înțeleg limba engleză.	Nu vorbesc engleză.
Nu mă voi coborî la nivelul lui.	Nu mă voi opri la nivelul lui.
Aceste fructe mirosesc subțire.	Acest fruct are un miros neplăcut.
Un bărbat te-a sunat noaptea trecută.	Un bărbat a venit să vă viziteze noaptea trecută.
Când eram mic, pur și simplu am purtat pantaloni.	În copilărie, pur și simplu am purtat haine.
Pâinea miroseste foarte bine.	Acest pâine mirosese foarte bine.
Ai auzit lucruri.	Este doar imaginația ta.
Este doar imaginația ta.	Îți imaginezi lucrurile.
Totul e în capul tău.	Îți imaginezi lucrurile.
Am scos numărul său de telefon pentru ca să-l amintesc.	Am scris numărul său de telefon pentru ca să nu-l uit.
Trenul a părăsit stația la timp.	Trenul a plecat la timp.
Un cârlig ascuns între ramuri.	O cârpă ascunsă în ramuri.
Ai auzit-o să vorbească engleză?	Ai auzit cum vorbește engleza?
Motorul a murit.	Motorul a plecat.
Ea nu ştia ce să-i spună.	Nu știe de ce să vorbească cu el.
Şi-a ridicat haina când m-a văzut.	Când m-a văzut, şi-a ridicat haina şi m-a salutat.
Am intrat într-o mașină.	Am intrat în mașină.
Ceasul a coborât, am nevoie de baterii noi.	Ceasul s-a oprit, are nevoie de o baterie.
Penul tău e mai bun decât al meu.	Penul meu nu este la fel de bun ca al tău.
Am scăpat de moarte.	Am fost salvat de la moarte.
Trebuie să ne construim mintea, și în curând!	Trebuie să decidem și în curând!
Au capturat foci cu struguri.	Ei au capturat foci cu trape.
I-au prins cu o capcană.	Folosind o capcană, au prins foxul.
A fost vreme groaznică.	Ce vreme groaznică!
Vremea este teribilă.	Ce vreme groaznică!
Vremea a fost teribilă.	Ce vreme proastă!
Este vremea urâtă.	Vremea a fost groaznică.
Nu am planuri de orice.	Nu am niciun plan.
Mulțumesc, înțeleg acum.	Mulțumesc, în sfârșit am înțeles.
Marilyn Monroe a murit acum 33 de ani.	Au trecut 33 de ani de la moartea lui Marilyn Monroe.
Am fost absent din partid.	Nu am fost la petrecere.
Vacanța de vară începe în iulie.	Sărbătoarea de vară începe în iulie.
Îl iubea foarte mult.	Ea a fost iubită foarte mult de el.
Când a văzut un poliţist, a fugit.	A fugit în faţa unui poliţist.
Când a văzut poliţiştii, a fugit.	A alergat în faţa poliţistului.
S-a dus la el când a văzut un poliţist.	A fugit când a văzut poliţistul.
Zâmbetul tău se repetă.	Râsul tău este amuzant, indiferent de câte ori îl aud.
Barbarul i-a dat un coafură.	Barbarul i-a tăiat părul.
Fetele își scurge părul.	Fetele își spală părul.
Am ajuns pe autostrada 58.	Am luat interstate 58.
Puteți sta oriunde doriți.	Puteți să stați oriunde doriți.
Puteți sta oriunde doriți.	Puteți să stați oriunde doriți.
Nu va supravieţui mai mult de o zi.	Nu va supraviețui mai mult de o zi.
Ne-a arătat câteva imagini.	Ne-a arătat câteva fotografii.
Nu pot să scot cu o cămașă în timpul iernii.	Nu pot să fac fără o cămașă în timpul iernii.
Tom a curățat toaleta.	Tom a curățat baie.
În mod sincer, discursurile lui sunt întotdeauna nebune.	Pentru a fi sincer, vorbele sale sunt întotdeauna o bucată.
Această cale vă va duce la parc.	Această cale merge spre parc.
Tom nu înțelege ce spui.	Tom nu înțelege ce ați spus.
Nimeni nu ne poate controla.	Nimeni nu are dreptul să ne controleze.
Clientul a fost la telefon cu vânzătorul timp de două ore.	Clientul și vânzătorul au vorbit timp de două ore pe telefon.
Vino să vorbeşti cu mine.	Vino să vorbești cu mine.
Această mașină a fost făcută în Japonia.	Această mașină este fabricată în Japonia.
A fost o mulțime mare în parc.	Există o mulțime de oameni în parc.
Sunt prea mulți oameni în parc.	Există o mulțime de oameni în parc.
L-am informat cu privire la sosirea ei.	L-am informat cu privire la sosirea sa.
Este inutil să vorbești cu el.	Nu este util să vorbești cu el.
Nu este util să vorbești cu ea.	Nu este util să vorbești cu ei.
Jurnalul spune că s-a sinucis.	Potrivit ziarului, ea s-a sinucis.
Știam că pot să vă număr.	Știam că te pot încrede.
De multe ori joacă fotbal după școală.	De multe ori am jucat fotbal după școală.
A pus lapte în cafea.	Am pus crema în cafeaua mea.
Este aproape de ora 10. este timpul să mergem la culcare.	Acum este aproape ora 10 si este timpul sa te culci.
Vreau raspunsul tau pana la sfarsitul zilei.	Am nevoie de răspunsul tău înainte de sfârşitul zilei.
De ce am făcut-o eu?	De ce am făcut asta?
Trebuie să-mi scurg părul.	Trebuie să-mi fac părul.
Nu cred că va ploua.	Mă îndoiesc dacă va ploua.
Am găsit cartea interesantă.	Am găsit această carte interesantă.
Această carte a fost interesantă.	Am găsit această carte interesantă.
Nu contează foarte mult dacă o crezi sau nu.	Credeți sau nu.
El şi-a dedicat toată viaţa pentru a-i ajuta pe cei săraci.	El şi-a dedicat viaţa pentru a-i ajuta pe cei săraci.
Aici am o bucătărie.	Am o durere ușoară aici.
Această casă este mult mai bună decât aceasta.	Această casă este cu adevărat mai bună decât această casă.
A făcut-o necunoscută pentru mine.	A făcut-o fără să mă cunoască.
Pot să vă întreb cât de bătrân sunteți?	Pot să vă întreb vârsta?
Muncați repede, mâncați încet.	Mâncați repede, mâncați încet.
Poate cineva să găsească ceva pentru a mânca acolo?	Poți să mănânci ceva acolo?
Este mai bine să vă spălați mâinile înainte de a mânca.	Trebuie să vă spălați mâinile înainte de masă.
Cu cine ai să mănânci?	Cu cine intenționează să mănânce?
M-am bucurat de dulciuri.	Îmi place să mănânc dulciuri.
Îmi place dulciurile.	Am un dinte dulce.
Îmi place dulciurile.	Mănânc cu bunăvoință dulciuri.
Îmi place dulciurile.	Îmi place confecționarul.
Vrei piper pe ea?	Mănânci Peppers Bell?
Nu îi place peștele.	Nu-i place să mănânce pește.
Nu mănâncă carne.	Nu vor mânca carne.
Dacă mănânc prea mult ciocolată, se prăbușesc în ciuperci.	Îmi pare rău să mănânc prea mult ciocolată.
Nu mănânc nucleul mărului.	Nu mănânc nucleul unei mere.
Nu mănânc cartofi de mere.	Nu mănânc nucleul mărului.
Dacă n-ai mâncat pâinea pe care am făcut-o, atunci sora ta a făcut-o.	Bucătăria pe care am făcut-o nu a fost mâncată de tine, ci a fost mâncată de sora ta.
Elevii merg la şcoală fără să mănânce micul dejun.	Este de obicei ca elevii să renunțe la micul dejun înainte de a merge la școală.
Peștele este sigur să mănânce.	Este sigur să mănânci peștele.
Dean poate să renunțe cu adevărat la hrană.	Dean mănâncă destul de mult, nu-i așa?
Vreau să mănânc un Dapanji!	Vreau să mănânc un pui de pui într-o masă mare!
Câinele arată foame.	Se pare că câinele vrea ceva de mâncat.
A văzut-o să mănânce.	Mănâncă şi ea se uită.
Mi-a plăcut să am o pizza în această seară.	Vreau să mănânc pizza în această seară.
Îți plătești mâncarea.	Fii atent la ceea ce mănânci.
Niciodată nu am îngheț fără să mă simt fericit.	Mâncarea de gheață mă pune întotdeauna într-o stare de spirit fericită.
Deși vrea să cumpere un vehicul, nu există marjă de cumpărare.	Ea vrea să cumpere o mașină, dar nu poate să-i permită.
Vreau să cumpăr o cameră nouă, digitală de această dată.	Vreau să cumpăr o cameră nouă, de data aceasta va fi o cameră digitală.
Cine cumpără acest tip de artă?	Cine cumpără o astfel de artă?
Nu poţi cumpăra acest judecător.	Nu poţi să-i înşelaţi pe acea judecătoare.
Înainte de a cumpăra pantofi, ar trebui să le încercați.	Trebuie să încerci pantofii înainte de a le cumpăra.
Aurul nu va cumpăra totul.	Nu totul se poate cumpăra cu bani.
Banii nu vă pot cumpăra totul.	Aurul nu poate cumpăra totul.
Salariul său scăzut îl împiedică să cumpere casa.	Pentru că salariul său este scăzut, el nu poate cumpăra acea casă.
Trebuie să cumpărați medicamente pentru tuse și aspirină.	Ai nevoie de sirop de tuse și aspirină.
Sunt mulți oameni care încearcă să cumpere o casă.	Mulți oameni încearcă să cumpere case.
Pentru ce ați cumpărat acest dicționar scump?	De ce ați cumpărat un dicționar atât de scump?
Te pot cumpăra o băutură?	Te pot plăti o băutură?
Vă voi cumpăra o băutură.	Să vă ofer un toast.
Cumpărați ieftin și pierdeți banii.	Cumpărarea ieftină vă poate costa o mulțime de bani.
Cel mai bogat om nu poate cumpara dragostea adevarata.	Indiferent cât de bogat ești, nu poți cumpăra dragostea adevărată.
Sunt sigur că este un om onest.	Sunt sigură de sinceritatea lui.
Sunt sigură de sinceritatea lui.	Am încredere că este onest.
Sunt convinsă de sinceritatea lui.	Cred că e un om onest.
Suntem îngrijorați de sănătatea ei.	Suntem îngrijorați de sănătatea ta.
Polițiștii au semnat-o pentru a mă opri.	Polițiștii m-au anunțat să mă opresc.
Fii atent pe drumul spre casă.	Fii atent pe drumul acasă.
Cum te simți? ați avut o călătorie bună?	Cum te simți? mișcările tale anterioare sunt corecte?
Ai o șansă, chiar dacă eșuezi de data asta.	Chiar dacă eșuați în acest moment, veți avea o altă șansă.
Tatăl meu este înalt.	Tatăl este înalt.
Aș vrea să-i dau un cadou pentru ziua de naștere.	Vreau să-i trimit un cadou pentru ziua de naștere.
Cine este jucătorul tău preferat?	Cine este actorul tău preferat?
Cine este actorul sau actrița ta preferată?	Cine este actorul tău preferat?
Televiziunea mea a fost ruptă, așa că am trebuit să o repar.	Televiziunea mi s-a rupt, așa că am trebuit să o iau pentru a o repara.
Numele tău a fost scos din listă.	Numele tău a fost șters din listă.
Acestea sunt cărțile tale? „Nu, nu sunt.”	Sunt cărțile tale? „Nu sunt”.
Nu îmi place munca de acasă.	Îl urăsc pe locul de muncă.
Părinții noștri ar trebui să aibă grijă.	Trebuie să avem grijă de părinții noștri.
Trebuie să-ți iei pașaportul la bancă.	Trebuie să-ți aduci pașaportul la bancă.
Mă datorează tu.	Îmi datorează ceva.
Voi studia limba engleză acasă.	Studiu limba engleză acasă.
Nu voi descărca mașina pentru că ceilalți angajați trebuie să facă acest lucru.	Nu o sa-mi scoat mașina, pentru că este locul de muncă al altora.
Cum călătorești la muncă?	Cum te duci la muncă?
Eu o fac pentru că vreau.	Îl fac pentru că îmi place să o fac.
Va veni acasă la 5?	Se va întoarce acasă la 5?
Această piatră este o frumusețe.	Acest pic este o lucrare de artă.
Îmi place mai mult bananele decât merea.	Îmi place bananele, mai degrabă decât mărurile.
Cât de mare este kilogramul de banane?	Cât costă un kilogram de banane?
Tu ești singura persoană pe care știu că nu-i place bananele.	Tu ești singura persoană pe care o știu care nu-i place bananele.
Eu mănânc o banana.	Asta sunt eu, mănânc o banana.
Vreau ca toți oamenii să iubească pacea!	Aş vrea ca toţi oamenii să iubească pacea.
Soldaţii păziseră podul.	Soldații au păstrat podul.
Robii au căzut pe el din spatele copacilor.	Robii au ieșit din umbră și l-au grăbit.
Este ușor pentru o maimuță să urce pe un copac.	Este ușor pentru monștri să urce pe copaci.
Un bătrân se odihnește sub copac.	Un bătrân se odihnea în umbra copacului.
Mâncarea a căzut de pe copac.	Un măr a căzut de pe copac.
Unele mele au căzut de pe copac.	Mai multe mere au căzut de pe copac.
Este cel mai înalt copac pe care l-am văzut vreodată.	Acesta este cel mai înalt copac pe care l-am văzut vreodată.
Copacul a fost aruncat în jos.	Vântul a coborât acest copac.
De ce nu au coaliștii navelor?	De ce coaliștii nu au o navă?
Pisica are două urechi.	Pisicile au două urechi.
E îngrijorat să te vadă.	Într-adevăr vrea să te întâlnească.
Îmi place mâncarea de la Kabyle.	Îmi place bucătăria lui Kabyle.
Este Facebook ca și Facebook?	Este Tatueba ceva ca Facebook?
De ce vorbești întotdeauna despre Tatoeba?	De ce nu te oprești niciodată să vorbești despre Tatoeba?
De ce petreci cea mai mare parte a timpului liber cu Tatoeba?	Preferă să petreci mai mult timp cu Tatoeba decât cu mine.
Practic practic în fiecare zi.	Practic sport aproape în fiecare zi.
Te gândești la deschiderea ușii?	Vrei să deschizi uşa?
Puteți să împingeți ușa deschisă?	Te gândești să deschizi ușa?
Te intereseaza daca deschid uşa?	Poate ajuta la deschiderea uşii?
Puteți schimba lumina?	Pot schimba lumina?
Pot să dezactivez luminile?	E bine să apuc lumina?
Oare ar fi bine dacă am apucat luminile?	Pot să mă întorc la lumină?
Trebuie să fac lucrurile de acasă, mai degrabă decât să plec.	Nu mă duc afară pentru că trebuie să fac munca mea de acasă.
Tom a murit tânăr.	Tom a murit la o vârstă timpurie.
Nu există altă parte unde să parcă.	Nu mai este unde să parcăm.
Mi-a fost nevoie de câteva ore pentru a o deschide.	Am nevoie de câteva ore pentru a-l deschide.
Tom arată ca tatăl său.	Tom seamănă cu tatăl.
Tom seamănă cu tatăl său.	Tom a plecat după tatăl său.
Bulgaria este ca şi Rusia.	Bulgaria este foarte asemănătoare cu Rusia.
Bulgaria este aproape de Rusia.	Bulgaria este asemănătoare cu Rusia.
A fost într-o stare tristă.	Ea se simte albastră.
Spune-i că mă întorc la spălare.	Spune-i că am spânzurat dulapul.
E prea obosit să meargă mai departe.	El este atât de obosit, încât nu poate să ia nici un pas mai mult.
Traficul a fost luminos.	Nu a fost prea mult trafic.
Nu-l lăsa să o atingă.	Nu lăsa să se atingă.
Nu-l lăsa să iasă.	Nu-l lăsa să plece.
Nu-l lăsa să fugă.	Nu-l lăsa să plece.
Nu-i lăsa să scape!	Nu-l lăsa să scape!
Nu-i lăsa să scape!	Nu-i lăsa să fugă.
Nu-l lăsa să stea acolo.	Nu-l lăsa să rămână acolo.
Lidya nu și-a verificat cutia poștală încă.	Lidia încă nu a uitat la poșta ei.
Împreună cu Tatoeba.	Ajutor pentru tatuaj!
Tom nu a mâncat încă.	Tom nu a mâncat nimic încă.
Tom nu și-a luat cină încă.	Tom nu a mâncat încă prânz.
Tom nu și-a luat prânzul încă.	Tom nu a mâncat încă prânz.
Maria nu a gătit încă carnea.	Maria nu a grătit încă carnea.
Cred că este corect.	Cred că este adevărat.
Cred că e corect.	Cred că este adevărat.
Îmi imaginez că este adevărat.	Cred că este corect.
Eu presupun că este adevărat.	Cred că este corect.
Mă tem că este adevărat.	Acest lucru este exact, cred eu.
Cred că este adevărat.	Cred că acest lucru este corect.
Cred că acest lucru este adevărat.	Mă tem că este adevărul.
Am coborât aproape plăcile.	Am coborât aproape o placă.
Ce frumoasă familie.	Ce familie minunată!
Aţi fost avertizaţi.	Ei te avertizează.
Te avertizează.	Aţi fost avertizaţi.
Mama este ocupată cu gătitul cină.	Mama mea este ocupată cu prânz.
Poarta oferă acces la bucătărie.	Puteți accesa bucătăria prin această ușă.
Cât de mult este acest canapea?	Cât costă acest canapea?
Aceasta este bunica mea.	Ea este bunica mea.
Am mers la culcare după ce am mâncat.	După ce am mâncat, am mers la culcare.
Eu alerg, alerg și alerg.	Eu doar alerg.
Nu aşteptaţi.	Nu este nevoie să aşteptăm.
Mama ei locuieşte în ţară pe cont propriu.	Mama lui trăiește pe cont propriu în țară.
Tom este foarte calm.	Tom este foarte atent.
Tom a fost foarte atent.	Tom este foarte liniștit.
Tom este liniștit acum.	Tom este foarte liniștit.
Tom este foarte atent.	Tom este foarte liniștit.
Am trecut aproape.	Cu siguranță am trecut.
Mi-a plăcut să scriu.	Am pierdut aproape.
În opinia sa, da.	Potrivit lui, da.
Planurile sunt în continuare în aer.	Planul nu a fost încă finalizat.
Cu toate acestea, încerc greu, nu pot să mă prind niciodată cu el.	Indiferent cât de greu încerc, nu voi fi niciodată capabil să mă prind cu el.
A venit aici acum zece minute.	A venit aici cu zece minute mai devreme.
Tom nu vine niciodată la timp.	Tom este întotdeauna târziu.
Tom nu este niciodată la timp.	Tom nu apare niciodată la timp.
Tom iubește să urce pe munte.	Imi place sa urc pe munte.
Suntem încântați să acceptăm oferta ta.	Suntem încântați să acceptăm propunerea ta.
Îmbrăcămintea ei are puncte albe pe un fundal albastru.	Îmbrăcămintea ei este albastră cu puncte albe.
Magazinul vinde o varietate de bunuri.	Magazinul vinde diferite produse.
Magazinul vinde articole de toate tipurile.	Ei vând totul aici.
Ei vând carne în acest magazin.	Ei vând carnea în acest magazin.
În acest magazin vând carnea.	Ei vând carne în acest magazin.
El învață limba engleză.	Ea oferă instruire în limba engleză.
Ea învață limba engleză.	Sarcina ei este să învețe limba engleză.
Sunt profesor de engleză.	Sunt profesor de limba engleză.
Aveți o bibliotecă la școală?	Școala ta are o bibliotecă?
Este cald astăzi. temperatura este de până la 45 ° C.	Astăzi este foarte cald; este de 45 °C în umbră.
Cum este climatul din țara ta?	Care este climatul ca în țara ta?
Am avut o mulțime de zăpadă iarnă.	Iarna trecută a fost multă zăpadă.
Vorbește limba engleză cu accent străin.	Ea vorbește engleză cu un accent ciudat.
Autovehiculul trebuie să poarte cutii de scaun.	Persoanele care conduc mașini ar trebui să poarte benzi de scaun.
Adevărul este o virtute capitală.	Adevărul este o mare virtute.
Mama și eu suntem diferiți în toate modurile.	Mama și eu suntem complet diferite.
Tom a făcut un pas înainte.	Tom a mers înainte.
Acest băiat este nebun.	Acest băiat este foarte prost.
Dacă eşti greşit, mă greşesc şi eu.	Dacă ești greșit, atunci și eu sunt greșit.
Trebuie să-mi spăl mâncărurile.	Trebuie să fac prăjituri.
Trebuie să fac lucrul meu de acasă.	Am de lucru de acasă să fac.
Trebuie să scriu o scrisoare.	Am scrisori pe care trebuie să le scriu.
Trebuie să câștig.	Trebuie să câştig.
Trebuie să mă duc la Tom.	Trebuie să văd pe Tom.
Mă voi întâlni cu Tom.	O să văd pe Tom.
Trebuie să văd pe Tom.	Trebuie să mă întâlnesc cu Tom.
Trebuie să mă duc la Tom.	Trebuie să mă întâlnesc cu Tom.
Trebuie să mă uit la Tom.	Trebuie să merg și să găsesc Tom.
Trebuie să mă întâlnesc cu Tom.	Mă voi întâlni cu Tom.
Trebuie să mă întâlnesc cu Tom.	Vreau să văd pe Tom în jurul meu.
Mă voi întâlni cu Tom.	Aş vrea să vizitez Tom.
Trebuie sa reparam frigiderul.	Ea trebuie să repareze frigiderul.
Femeile se usucă pe o linie de îmbrăcăminte.	Deci, pentru a le usca, femeile răspândesc haine pe linia de haine.
Este o glumă confirmată.	Ea este un chatterbox.
I-a întrebat după tine noaptea trecută.	În noaptea trecută, a întrebat dacă te simți bine.
Uita-te la acea femeie peste ea.	Uitați-vă la fată peste ea.
Verificați această femeie!	Uita-te la acea femeie!
Vezi femeia peste ea!	Uitaţi-vă la acea fată.
Sper că nu trebuie să aşteptăm prea mult.	Sperăm că nu trebuie să așteptăm mult timp.
Mi-am dat seama că vei veni.	Mă aşteptam să te arăt.
Mi-am dat seama că vei veni.	M-am gândit că vei veni.
Adesea scrie scrisori părinților săi.	Ea scrie adesea părinților săi.
De obicei merg la şcoală.	De obicei merg la școală pe jos.
Sper ca el să vină.	Sper că va veni.
Sper că va veni.	Să sperăm că va veni.
Mă aştept cu nerăbdare să vină.	Mă aşteptam la sosirea lui.
Roma este un oraș care merită vizitat.	Roma merită o vizită.
Ea a spus „Te iubesc” pentru mine.	Mi-a spus că m-a iubit.
Mi-a spus că m-a iubit.	Mi-a spus că mă iubește.
Mi-a spus că mă iubește.	Mi-a spus că m-a iubit.
Mi-a spus că m-a iubit.	Mi-a spus că mă iubește.
Mi-a spus că mă iubește.	El a spus că m-a iubit.
El va veni dacă îl vei chema.	S-ar putea să vină aici dacă îl vei chema.
Știu ce e jocul tău.	Știu ce planificați să faceți.
Știu ce planifică.	Știu la ce sunteți.
Vă voi împrumuta orice carte pe care o am, atâta timp cât o păstrați curată.	Vă voi împrumuta cărțile pe care le am la dispoziția mea, cu condiția ca acestea să fie curate.
Lucrurile pe care intenționați să le purtați nu trebuie să le purtați.	Ceea ce te gândești despre mișcare nu trebuie să fie mișcat.
Am o scrisoare de la tine.	Am una din scrisorile tale.
Vreau să văd fotografiile pe care le-ați făcut la Paris.	Vedeți-mi fotografiile pe care le-ați făcut la Paris.
Foarte rău că nu puteţi veni la petrecere.	E trist că nu poți să mergi la petrecere.
Aceasta este nava mea.	Este nava mea.
Ce te face să crezi că sunt împotriva asta?	Ce te duce la concluzia că nu sunt de acord?
De ce nu m-ai sunat noaptea trecută?	De ce nu m-ai chemat noaptea trecută?
Mă întreb de ce este atât de mulțumit aici astăzi.	Mă întreb de ce sunt atât de mulți oameni aici astăzi.
Niciun student nu a mers la petrecere.	Nu au fost studenți care să meargă la petrecere.
Dacă este posibil, aş vrea să mă duc acasă acum.	Aș vrea să mă duc acasă acum.
Să jucăm baseball după școală.	Vom juca baschet după școală.
Francezii sunt greu de învățat.	Învățarea franceză este dificilă.
Francezii sunt greu de învățat.	E greu să înveți franceză.
Laptele mele sunt sigilate.	Stelele vor vorbi înainte de mine.
M-am dus la baie în mare.	S-a dus la mare pentru a înota.
Nu fi zgomot la o astfel de ocazie.	Nu e timpul să faci o rachetă!
Astăzi avem o mulțime de oameni.	Vom avea oaspeți în această seară.
Gândurile şi sentimentele sunt exprimate prin cuvinte.	Gândurile și sentimentele sunt ilustrate prin cuvinte.
În general, clima Japoniei este ușoară.	În general, Japonia are un climat ușor.
Ea este cunoscută sub numele de soprano.	Este cunoscută sub numele de soprano.
El trăiește cu părinții săi.	Ea trăiește cu părinții ei.
Anul trecut am luat o clasă de artă.	Anul trecut am luat un curs de handicap.
Când te-ai întâlnit ultima dată cu Tom?	Când a fost ultima oară când l-ai văzut pe Tom?
Când te-ai întâlnit pe Tom ultima dată?	Care a fost ultima oară când ai văzut-o pe Tom?
Când a fost ultima dată când ați împrumutat cărți de la bibliotecă?	Când ați împrumutat ultima dată cărți din bibliotecă?
Când a fost ultima oară când ai tăiat acest cuțit?	Când ați tăiat ultima dată acest cuțit?
Pisica a ridicat copacul.	Pisica a urcat pe copac.
Am privit, dar nu am văzut nimic.	M-am uitat, dar nu am văzut nimic.
Am văzut-o doar o dată.	L-am văzut doar o dată.
Am văzut-o doar o dată.	L-am întâlnit doar o dată.
Le-am întâlnit doar o dată.	L-am întâlnit doar o dată.
Nu are niciun prieten cu care să se joace.	Nu are prieteni cu care să se joace.
Am citit o carte în timp ce am mers.	Am citit o carte în timp ce merg.
Am fost surprins de descoperire.	Descoperirea m-a surprins.
Dacă am ştiut adresa ei, i-aş scrie.	Îi voi scrie când îi cunosc adresa.
Îi voi scrie când îi cunosc adresa.	Vă voi scrie când vă cunosc adresa.
Chiar și experții au luat pictura pentru un adevărat Rembrandt.	Chiar și experții au crezut că această pictură a fost o adevărată Rembrandt.
Cum te-ai bucurat de petrecere?	Cum a mers petrecerea?
Cum ți-a plăcut petrecerea?	Cum a fost petrecerea?
Ce părere aveți despre partid?	A fost o vacanță?
Trebuie să l-am pierdut.	Trebuie să-l am pierdut.
Ești pur și simplu nesăbdător!	Nimeni nu te poate opri!
Am practicat foarte greu pentru a le învinge.	Pentru a le învinge, practicăm foarte greu.
Tom poate găti foarte bine.	Tom gătește foarte bine.
Tom este un bucătar foarte bun.	Tom este foarte bun în gătit.
A căutat toate mijloacele posibile de evadare.	El explorează posibilitatea tuturor evaziunilor.
Nu pot să citesc cartea în doar o săptămână.	Nu pot să termin să citesc o carte atât de grosă într-o săptămână.
Polițiștii le-au examinat pungile.	Poliţia îşi verifică pungile.
Cântecul este familiar pentru noi.	Cunoaștem această melodie.
Suntem familiarizați cu această melodie.	Am auzit această melodie înainte.
A fost întârziat zborul 123?	Vremea 123 va fi întârziată?
Avem multă zăpadă în această perioadă a anului.	În acest sezon va fi zăpadă.
I-a cerut scuze pentru întârziere.	I-a cerut scuze pentru întârzierea.
A dat scuze pentru a fi târziu.	I-a cerut scuze pentru întârzierea sa.
O carte a coborât de pe scară.	Cartea a căzut de la șef.
Experimentul a eșuat.	Experimentul s-a încheiat cu eșec.
Experimentul a fost un eșec.	Acest experiment a fost eșuat.
În schimb, crezi că atunci când moare, e aşa?	Credeţi că există ceva după moarte?
El l-a îmbrăcat pe ea.	El şi-a pus braţul în jurul ei.
Puteți ajunge la casa ei într-o varietate de moduri.	Există mai multe modalități de a ajunge la casa ei.
Au fost vecini buni până în ziua de azi.	Până în prezent, ei au fost vecini buni.
Nu putea să-i ajute să ia locul de muncă.	A trebuit să ia în considerare sarcina.
Ea a coborât orbii.	Ea a coborât orbiile.
Poți să vorbești mai tare? nu te-am auzit.	Poți să vorbești? nu te ascult.
El este entuziasmat de tenis.	Îi place să joace tenis.
Aveți o vacanță frumoasă de vară.	Bucurați-vă de această vară!
Într-un fel am crezut că o să spui.	Am știut că o să spui asta.
Călătoream în timpul liberului meu.	Mă duc la vânătoare în timpul liber.
Ești suficient de bătrân pentru a înțelege asta.	Ești destul de bătrân pentru a înțelege.
Este prea multă zăpadă în timpul iernii?	Ai multă zăpadă în timpul iernii?
A fost eu care l-am întâlnit.	Eu sunt cel care l-am întâlnit.
În măsura în care ochiul putea ajunge, nu se vede nimic decât nisip.	În măsura în care am putut vedea, nu am văzut nimic decât nisip.
El este la fel de mare ca orice băiat din clasa sa.	El este la fel de înalt ca ceilalți băieți din clasa sa.
Mi-a dat un ceas.	Un ceas mi-a fost dat de ea.
Noi înșine am decorat camera.	Noi ne-am decorat camera.
A fost o moarte în familia lui.	În familie a avut loc un caz de deces.
Incendiul a redus întregul oraş la cenuşă.	Această focare a aruncat întregul oraş în cenuşă.
Este o carte foarte nouă.	Această carte este foarte nouă.
Un ghid a condus vizitatorii în jurul muzeului.	Un ghid a arătat turiștilor muzeul.
O mingea a lovit-o pe piciorul drept.	Un bal a lovit piciorul drept.
Pisica a jucat cu mouseul viu.	Pisica se joaca cu un mouse viu.
M-am întors acasă după doi ani de absență.	M-am întors acasă după doi ani.
Nu se spune ce se gândește.	Nimeni nu ştie ce se gândeşte acum.
Începând de mâine, acest e-mail va fi valabil.	Începând de mâine, adresa de e-mail va fi invalidă.
Am găsit băiatul adormit repede.	Am văzut că băiatul sună adormit.
Un mincinos fără rușine vorbește cu zâmbet.	Un mincinos fără rușine minte cu zâmbet.
Fie ca toate dorințele tale să se împlinească!	Fie ca toate visele mele să se realizeze.
Fie ca toate visele tale să se realizeze.	Sper ca toate visele tale frumoase sa se realizeze.
Este doar o altă poveste.	Aceasta este o altă poveste.
Aceasta este o poveste diferită.	Aceasta este o altă poveste.
Nu înțeleg foarte bine ce spune el.	Nu înțeleg în întregime ce a spus.
Camera este foarte rece, focul a dispărut.	Este foarte rece în această cameră. focul a ieșit.
Nu contează unde mergeți în Olanda, veți vedea vânturi.	Indiferent unde mergeți în Olanda, veți vedea vânturi.
Ea are o fiică a cărei nume este Maria.	Ea are o fiică numită Maria.
Pune-ți sucul. în caz contrar vei prinde frigul.	Pune-o pe un dulap. dacă nu, vei prinde o răceală.
Scrisoarea este pentru mine.	Această scrisoare este pentru mine.
Mama nu se trezește niciodată devreme.	Mama nu se trezește prea devreme.
Dezbaterea subiectului mai departe vă va duce nicăieri.	Extinderea discuției nu ne va aduce nicăieri.
Exercițiul moderat este necesar pentru sănătate.	Exercițiul moderat este necesar pentru o bună sănătate.
A avut părul tăiat.	Ea și-a făcut părul.
Cealaltă nu funcţionează.	Cealaltă nu este bună.
Sora mea lucrează într-o bancă ca secretar.	Sora mea lucrează ca secretar la o bancă.
Totul este corect în dragoste și război.	Dacă câştigi, eşti în dreapta, dar dacă pierzi, eşti în greşeală.
Puterea are dreptate.	Puterea este corectă.
Motivul celui mai puternic este întotdeauna cel mai bun.	Succesul nu este niciodată vinovat.
Am găsit jurnalul pe care tatăl meu l-a păstrat timp de 30 de ani.	Am găsit jurnalul tatălui meu pe care l-a păstrat timp de 30 de ani.
Am găsit un jurnal pe care tatăl meu l-a păstrat timp de treizeci de ani.	Am descoperit că tatăl meu a colectat 30 de ani de ziare.
Vă rugăm să-l apelați	Poți să mă ajuți să o găsesc?
Vă rugăm să-l apelați.	Vă rugăm să-l apelați
Vă rugăm să-l apelați	Vă rugăm să căutați.
Vă rugăm să-l chemaţi	Poți să mă ajuți să o găsesc?
Dă-le un apel la ei.	Dă-i un apel la el.
Dă-i un apel la ea.	Ia-l pe el pe telefon.
Numărați-le pe ei	L-a chemat pe el
Luați-o pe ea	Vă rugăm să o chemați.
Astăzi este în spirite înalte.	Astăzi este într-o stare de spirit bună.
Conduceți mai atent, sau veți rula în dificultate.	Fii atent la conducere sau vei avea probleme.
Eu vorbesc puțin japoneză.	Cunoașteți câteva japonezi.
El nu a auzit știrea mai devreme decât a început să plângă.	A început să plângă imediat după ce a auzit știrea.
Acest lucru este diferit de ceea ce am așteptat.	Nu este exact ceea ce mă gândeam.
Nu a fost ceea ce am așteptat.	Este diferit de ceea ce am așteptat.
Bob joacă nu numai chitară, ci și flute.	Nu doar Bob joacă chitară, ci și flute.
Mă voi întâlni cu el în curând.	Mă voi întâlni cu ea în curând.
Îi voi întâlni în curând.	O voi vedea din nou în curând.
Nu cred că a fost o decizie înțeleaptă.	Cred că nu a fost o decizie înțeleaptă.
Eu sunt de două ori vârsta ta.	Sunt de două ori mai bătrân decât tu.
Niciodată nu a vrut să mai trăiască acolo.	Nu vrea să mai trăiască din nou.
Cineva aici vorbește japoneză?	Cine știe limba japoneză?
Cine știe limba japoneză?	Cine vorbește japoneză?
De ce ești atât de fericit?	Despre ce ești atât de fericit?
Telefonul se strânge, o voi primi dacă vrei.	Telefonul sună. dacă vrei, o voi răspunde.
Gândește-ți capul	Uita-te la capul tău
I-am cerut să înceapă imediat.	I-am cerut să-și înceapă călătoria imediat.
Am avut o cameră în loterie.	Am câștigat o cameră în loterie.
În acest oraş este nevoie de un smith.	Orașul are nevoie de un smith.
Ei au nevoie de un locksmith în acest oraș.	Orașul are nevoie de un mit negru.
Te-ai bucurat de vacanța ta?	Ai avut un weekend bun?
Te-ai distrat în weekend?	Ai avut un weekend frumos?
Îmi pare rău că nu pot să cumpăr o maşină nouă.	Nu pot cumpăra o nouă mașină.
A fost surprinsă să audă știrea.	A fost surprinsă când a auzit știrea.
Gândește-te și spune-mi ce decizi.	Gândește-te și spune-mi ce ai hotărât.
Nu închide uşa cu o lovitură.	Nu clăti uşa.
Femeia merge prin numele lui Sue.	Numele femeii este Sue.
Examenul se apropie.	Examenul este la îndemână.
El este prietenul meu apropiat.	El este un prieten apropiat al meu.
A fost rănită în accidentul rutier.	A fost rănită într-un accident de mașină.
E întotdeauna plăcut să te vezi.	E întotdeauna o plăcere să te vezi.
Nu am nimic de-a face cu el.	Nu am nimic în comun cu el.
Abilitatea sa în matematică este remarcabilă.	Este foarte bun în matematică.
Nici o glumă murdară!	Povestea murdară este interzisă!
Tom este cetățean al Statelor Unite.	Tom este un cetăţean american.
Anna nu are nici o suroră.	Anne nu are surori.
Când a fost ultima oară când ai tăiat părul?	Când ai tăiat ultima dată părul?
Știe cum să facă prăjituri.	Știe cum să gătească prăjituri.
I-a sfătuit să studieze mai greu.	I-a sfătuit să lucreze mai greu.
Sunt 30 de minute în urmă cu programul.	Sunt 30 de minute târziu, în conformitate cu calendarul planificat.
Are două pisici, una albă şi una neagră.	Ea are două pisici, una albă, iar cealaltă neagră.
Se află undeva în jurul parcului.	Se află undeva în parc.
Avea micul dejun singur.	A mâncat singur.
Iată una dintre fotografiile mele.	Iată o fotografie a mea.
Copilul poate să meargă?	Poate copilul să meargă?
Numele său este cunoscut tuturor în această țară.	Numele lui este cunoscut în toată ţara.
Tom are părul brun.	Parul lui Tom este albastru.
El este cunoscut tuturor.	Toată lumea o cunoaște.
Nu e stilul tău.	Nu este stilul lui.
Nu deschide uşa, indiferent cine vine.	Indiferent cine vine, nu deschide uşa.
Raportul dvs. este destul de bun, dacă nu excelent.	Raportul dvs. este bun - chiar remarcabil.
Nu te plânge și faci așa cum ți-ai spus.	Nu mai plânge și ascultă!
A fost rece, am făcut un foc.	A fost rece, așa că am aruncat un foc.
El scoate munţii din molehile.	Ea face o munte dintr-un molehill.
Am decis să învăț pe scurt.	Am studiat stenografia.
El a păstrat secretul că a cumpărat o bicicletă pentru fiul său.	El a păstrat secretul că și-a cumpărat fiul cu o bicicletă.
Am doar o grădină mică.	Grădina mea este mică.
Mama ne-a pregătit micul dejun.	Mama ne-a pregătit prânzul.
Dacă nu te uiți, vei avea probleme.	Priviți pașii dvs. sau veți avea probleme.
Tom a plătit factura.	Tom a plătit check-ul.
Femeia seamănă foarte mult cu mama ei.	Seamănă cu mama lui.
Ea ia după mama ei atât de mult.	Mi-a amintit foarte mult de mama ei.
Seamănă foarte mult cu mama ei.	Ea este o reflectare a mamei sale.
Ea este foarte asemănătoare cu mama ei.	Ea arată ca mama ei, vă spun eu.
Ea arată foarte mult ca mama ei.	Ea arată ca și mama ei.
El este interesat de jazz.	El este nebun despre jazz.
Mi-ai dat doar 50 de cenţi.	Mi-ai dat doar cincizeci de cenţi.
A închis uşa şi a urcat în sus.	A închis uşa şi s-a dus la primul etaj.
Nimic nu este ascuns şi nu se va dezvălui.	Tot ce este ascuns va fi văzut.
Casa a fost vândută.	Din păcate, această casă a fost deja vândută.
În timpul verii, voi merge în Franța.	M-am dus în Franța în această vară.
În această vară, mă duc în Franța.	Vreau să merg în Franța pentru vacanța mea.
Tatăl meu plătește o parte din salariul său în fiecare săptămână.	Tatăl meu salvează o parte din salariul său în fiecare săptămână.
Leul mănâncă carne.	Leul mănâncă carnea.
Ignorarea legii nu iertă pe nimeni.	Ignoranta nu protejeaza impotriva pedepsei.
Lucrează în fiecare zi, dar duminică.	Lucrează în fiecare zi, cu excepția duminicilor.
Lucrează în fiecare zi cu excepția zilei de duminică.	În afară de duminică, lucrează în fiecare zi.
Unii oameni iau o baie în fiecare zi, iar alții nu.	Unii oameni se spală, unii nu.
Boala lui i-a dezamăgit toate speranţele.	Boala lui şi-a învins toate speranţele.
A schimbat subiectul conversației.	A schimbat subiectul.
Care este traseul pentru Boston?	Ce platformă este trenul pentru Boston?
Maria te place.	Maria îi place.
Maria te place.	Maria îi place.
Cred că este din Australia, dar nu sunt sigur.	Eu cred că este australian, dar nu sunt sigur.
Mă bucur foarte mult să călătoresc cu trenul.	Îmi place să călătoresc cu trenul.
Îmi place să călătoresc cu trenul.	Îmi place să merg cu trenul.
Locuim în apropiere de o mare bibliotecă.	Locuim în apropiere de bibliotecă.
Am participat la concurs.	Am intrat în concurs.
Tu sau eu vom fi aleși.	Unul dintre noi va fi ales.
Am avut o lungă perioadă de vreme caldă.	Am avut vreme frumoasă pentru un timp.
A fost prezent la întâlnire.	A participat la întâlnire.
Tatăl meu nu poate să meargă fără câinele său.	Tatăl meu nu poate să meargă fără un pas de mers.
Părinţii mei au nevoie de o călătorie în orice moment.	Tatăl meu are întotdeauna nevoie de un câine.
Credeţi că există viaţă după moarte?	Credeti in viata dupa moarte?
A venit cu cinci minute mai târziu de ora desemnată.	A sosit cu cinci minute după termenul stabilit.
Mașina funcționează în jurul ceasului.	Mașina funcționează toată ziua.
Am făcut o greșeală gravă.	Am făcut o greșeală proastă.
Nu este foarte bun în matematică.	Nu e foarte bun în matematică.
Nu e cel mai bun în matematică.	Nu este bun în matematică.
Vorbirea în timpul unui concert este grea.	E greu sa vorbesti in timpul unui concert.
Tom a făcut un lucru bun.	Tom a făcut o treabă bună.
El este un nerd de calculator.	Este un expert în calculator.
Vreau să fiu un Picasso.	Vreau să fiu ca Picasso.
Suntem aproape acolo.	Ne bucurăm de acolo.
Aproape acolo.	Am fost aproape acolo.
Am pătruns sub braţe.	Armatele mele se umflă.
A cântat bine când era copil.	A cântat bine ca un copil.
Nu trebuie să rămâi la spital.	Nu este necesar să-l pună la spital.
Îmi este frică că a pierdut calea.	Mă tem că te vei pierde.
Îmi este frică că vei fi pierdut.	Mă tem că am pierdut-o.
El a făcut povestea.	El a făcut acea poveste.
Nimeni nu i-a acordat atenție.	Nimeni nu a luat seama de el.
Vă rugăm să vă înscrieți documentele până în ultima zi a acestui lună.	Vă rugăm să intrați în raport până la sfârșitul lunii.
Nu vă voi spune.	Nu vă spun eu.
Nu voi spune.	Nu vă voi spune.
Bluzele costă 12 lire sterline.	Acest tricou costă 12 lire sterline.
În seara aceasta merg cu câinele meu.	Am mers cu câinele meu seara.
A auzit zgomotul.	A auzit sunetul.
A auzit un zgomot.	Au auzit zgomoturi.
Soțul ei este unul dintre prietenii mei.	Soția lui este un prieten al meu.
tăiaţi motorul.	Închideți motorul.
Ea iubește băiatul ca și cum ar fi copilul ei.	Ea iubește copilul ca și cum ar fi al ei.
Muntele este plin de copaci.	Muntele este expus, fără copaci.
Nu cred că aveți nevoie să vă explicați.	Nu cred că trebuie să dați o explicație.
Bucătăria este plăcerea ei.	Are o mare plăcere pentru gătit.
Încă vreau să fiu aici.	Aș vrea să rămân aici puțin mai mult.
Trebuie să corectăm acest lucru.	Trebuie să o corectăm.
Muncitorul a fost rugat să demisioneze.	Au cerut tânărului muncitor să demisioneze.
Poate doctorul a spus asta.	Medicul ar putea fi spus asta.
Copiii ale căror părinți au murit sunt numiți „orfi”.	Un copil al cărui părinți au murit este numit orfan.
Există mult spațiu pentru o altă mașină.	Există mai mult decât suficient spațiu pentru o altă mașină.
Sănătatea îi interzice să călătorească.	Sănătatea slabă l-a ținut departe de călătorie.
Nu vă pot spune adevărul.	Nu le pot spune adevărul.
Nu-i pot spune adevărul.	Nu o pot spune adevărul.
Nu am avut probleme cu găsirea casei sale.	Am găsit ușor casa lui.
El este singurul om pentru locul de muncă.	El are dreptate pentru locul de muncă.
Nu ar trebui să ieși.	Mai bine să nu ieși.
Am presupus ca va fi bogat.	Mi-am dat seama că era bogat.
Luați lucrurile împreună.	Îndepărtează lucrurile tale.
Obțineți gearul dumneavoastră.	Obțineți lucrurile dvs.
Găsește-ți cuțitul tău	Rămâneţi lucrurile voastre.
Spune-mi care dintre ele vrei.	Spuneți ce doriți.
Puteți vedea diferența foarte ușor.	Oamenii pot spune cu ușurință diferența dintre ei.
Dumnezeu vrea asta.	Dumnezeu o vrea.
De unde pleacă autobuzele aeroportului?	Unde este stația pentru autobuzele aeroportului?
Există cineva acolo.	Aici e cineva.
Cineva este în afara.	Cineva este acolo.
Cineva este aici.	Cineva este în afara.
Există cineva aici.	Există cineva în afară.
Există cineva acolo.	Există cineva aici.
Hobby-ul meu este colectarea de stampuri.	Hobby-ul meu este să colectăm stâlpi.
În timp ce era slab ca un copil, acum este foarte puternic.	Deși era slab când era copil, acum este foarte puternic.
L-a văzut şi l-a blushat.	L-a privit şi a blushat.
Dacă aş fi luat sfatul tău.	Mi-aș fi dorit să am ascultat sfatul tău.
Am uitat să-l numesc astăzi.	Am uitat să-l telefonez astăzi.
Am uitat să o telefonez astăzi.	Am uitat să-l telefonez astăzi.
Mi-a fost uşor să ştiu că operaţiunea a fost un succes.	M-am liniștit după ce am aflat că operația a avut succes.
A fost rușine să te deranjeze.	Îți pare rău că te-a făcut să te deranjezi.
Ai ochi frumoase, nu-i aşa?	Ai ochi frumoase.
Ai ochii atât de frumoși.	Ochii tăi sunt ca dovezi.
Ai ochi frumoase.	Ochii tăi sunt frumoși.
Ai ochi frumoase.	Ochii tăi sunt foarte frumoși.
Copilul obosit se culcă repede.	Copilul obosit este un somn bun.
Acesta este casa în care trăiau.	Acesta este casa în care locuiau.
Acum joacă pianul.	Eu joacă pianul.
Tom poate găti.	Tom știe cum să gătească.
Aceasta este o excepție la regulă.	Aceasta este o excepție.
Uitați-vă la aceste două fotografii - care este mai bun?	Poți să te uiți la aceste două imagini și să-mi spui care dintre ele este mai bună?
Care este următoarea oprire?	Care este următoarea stație?
Cum este soția ta?	Cum este soția?
Cum face soția ta?	Ce se întâmplă cu soția ta?
Cum face bătrâna ta?	Cum arată mama ta?
Dă-l oricui are nevoie de el.	Dă-l oricui îl doreşte.
Ceaiul se va răci dacă nu îl beți imediat.	Ceaiul dvs. va fi rece dacă nu îl beți în curând.
Ea a făcut-o fericită.	El l-a făcut fericit.
Toată lumea a fost impresionată de această mașină.	Această mașină a impresionat toată lumea.
Toată lumea din lume dorește pace.	Toată lumea dorește pacea.
În cele din urmă, ea a pus în aplicare planul.	În cele din urmă, ea a executat planul.
Aceasta este o frază aleatorie din Tatoeba.	Aceasta este o frază care este afișată aleatoriu prin Tatoeba.
A mers pe o călătorie cu câteva zile în urmă.	Ea a plecat într-o călătorie timp de câteva zile.
Mi-am spus să închidem!	I-am spus să închid.
În loc să zâmbească, băiatul strigă.	Copilul strigă în loc să râdă.
Această carte este destinată copiilor.	Este o carte pentru copii.
Polițiștii au întrebat fetele: „Această mașină este a ta?”	Un polițist i-a întrebat pe fete dacă mașina era a lor.
Mi-aș dori să am mulți bani.	Vreau să am mulți bani.
El nu are copii.	Ea nu are copii.
Nu am copii.	Nu am niciun copil.
Eu nu am copii.	Nu am nici un fiu.
Nu am copii.	Nu am un fiu.
A rămas acolo nu mai mult de patru zile.	El nu va rămâne mai mult de patru zile.
Am cunoscut-o în Franța.	Am întâlnit-o în Franţa.
Am cunoscut-o în Franţa.	Știu că este în Franța.
Dinosaurele au dispărut.	Astăzi dinozaurii au dispărut.
Tom nu este omul pe care l-a fost de obicei.	Tom și-a schimbat hainele.
Tom și-a schimbat hainele.	Tom s-a schimbat
A scris o carte despre aventurile sale în junglă.	A scris o carte despre aventurile din junglă.
Acest lucru a fost în doi mii de ani.	În anul acesta au fost două mii.
Întreabă doar „da” sau „nu”.	"Doar puneți întrebări la care răspunsul poate fi fie ""da"" sau ""nu""."
A fost fericit să-şi realizeze visul.	A fost fericit că și-a realizat visul.
Vă mulţumesc surorile.	Vă mulţumesc, fraţi
S-a implicat în studiul spaniol.	A semnat cursul de spaniolă.
Ne-am răsfăţat în pădure.	Ne-am pierdut drumul în pădure.
Este un lucru bun să citești cărți bune când ești tânăr.	E bine să citești cărți când ești tânăr.
Trebuie să fie un nebun să spună asta.	Trebuie să fie prost să spună aşa ceva.
Îți amintești că m-ai văzut mai devreme?	Te-ai amintit de întâlnirea mea înainte?
Alexander a scris câteva fraze în Berber.	Alexandr a scris fraze în limba berberă.
E bine să fii acasă.	E bine să rămâi acasă.
Spunul meu este prea mare!	Spunul meu este foarte mare.
Dacă ai avea o mașină de timp, unde ai merge?	Unde ai merge dacă ai putea să călătorești timpul?
Ai ceva lapte?	Aţi primit lapte?
Ai primit lapte?	Ai vreun lapte?
Vrei să bei lapte?	Se bea lapte?
Maria este soția lui Tom.	Maria este mama lui Tom.
Ești o bucătară foarte bună.	Ești într-adevăr un bucătar bun.
Ați văzut vreodată noua casă în care trăiește Marilyn?	Ați văzut noua casă în care trăiește Marilyn?
Copilul se culcă, nu fi atât de tare.	Copiii se culcă. vă rog să nu fiți atât de zgomotoși.
Nu mă lăsa să mă aştept aici aşa.	Nu mă face să aștept!
Nu mă lăsa să aștept.	Nu mă lăsa să mă ţin.
Am decis să alerg în fiecare dimineață.	El a decis să meargă în fiecare zi.
Când ai trecut examenul?	Când ați făcut examenul?
Tom este în condiții proaste cu Maria.	Tom nu vorbește cu Maria.
Tom și Maria nu se încadrează unul cu celălalt.	Tom nu vorbește cu Maria.
Nu îmi place să-i spun adevărul.	Nu vreau să vă spun adevărul.
Bună ziua, Bob și Nora.	Până când ne întâlnim din nou, Bob și Nora.
Mama a semnat cu Alice pentru a o urma.	Mama mea i-a cerut lui Alice să o urmeze.
Telefonul este din ordine.	Telefonul nu funcţionează.
Telefonul a fost rupt.	Acest telefon nu funcționează.
Sunt întotdeauna sub stres.	Întotdeauna mă simt tensionată.
Sunt întotdeauna stresată.	Cred că sunt întotdeauna sub presiune.
Vino aici la șase, nu mai devreme.	Veniți aici la exact 6 ore.
Veniți aici la exact 6 ore.	Stai aici la ora 6.00 pe punct.
Câteva minute mai târziu, telefonul a rămas.	Telefonul a rămas câteva minute mai târziu.
M-am dus la stație pentru a-mi vedea prietenul.	M-am dus la stație pentru a-i spune bun venit prietenului meu.
Îmi ignoră problemele.	El se hrăneşte cu problemele mele.
I-am scris un răspuns prietenos.	I-a scris un răspuns prietenos.
Sunt obligat să plec mai devreme pentru a-mi lua trenul.	Trebuie să plec prea devreme pentru a lua trenul.
Ea a fost supusă frigului.	De multe ori se răceşte.
Acesta este un loc înfricoșător.	Este un loc înfricoșător.
Pachetarea bunurilor mele m-a luat pentru totdeauna.	Mi-a fost nevoie de ani pentru a-mi imbracati lucrurile.
Îmi place foarte mult munca mea.	Sunt pasionat de munca mea.
Îmi place munca mea doar bine.	Îmi place munca mea.
Este un sfert la două.	Este una de patruzeci şi cinci.
Tom este bun în limba franceză.	Tom este un vorbitor francez bun.
Tom poate vorbi bine franceză.	Franța lui Tom este destul de bună.
Tom are o comandă bună a francezilor.	Tom vorbește foarte bine franceză.
Tom vorbește franceză destul de bine.	Tom vorbește foarte bine franceză.
Tom vorbește foarte bine franceză.	Tom vorbește franceză perfect.
Tom este proficient în franceză.	Tom poate să vorbească franceză.
Franța lui Tom este destul de bună.	Franța lui Tom este excelentă.
Franța lui Tom este perfectă.	Tom vorbește bine franceză.
Tom vorbește bine franceză.	Tom este bun în franceză.
Tom vorbește franceză.	Tom vorbește perfect franceză.
Tom poate vorbi franceză.	Tom este un vorbitor foarte bun al francezilor.
Franța lui Tom este foarte bună.	Tom știe cum să vorbească franceză.
El cunoaște francezii.	Tom vorbește franceză.
Franța lui Tom este destul de bună.	Tom vorbește bine franceză?
Am primit un sting de albine.	Am fost supărată de o ursă.
Am gătit cină noaptea trecută.	Am făcut ceai noaptea trecută.
Al Doilea Război Mondial s-a încheiat în anul 20 al erei Showa.	Al doilea război mondial s-a încheiat în 1945.
Unde este biroul poștal?	Imi cer scuze, cum este postul?
Cunoașterea de sine este foarte dificilă.	E foarte greu să te cunoști pe tine.
Am ajuns la 20.	Am ajuns doar la 20.
Am ajuns la douăzeci.	Am ajuns doar la douăzeci.
Avem nevoie de mai multe coșuri.	Am nevoie de mai multă acoperire.
Se va întoarce.	Ea va fi înapoi.
Îmi amintesc să te văd înainte.	Îmi amintesc să te întâlnesc înainte.
Am testat ochii.	Am verificat ochii.
A purtat o cămașă neagră lungă care a ajuns aproape la unghiile lui.	Îmbrăcămintea lungă a ajuns aproape la unghiile lui.
Ieri seara s-a petrecut lumină și lumină.	Noaptea trecută s-a întâmplat ploaie şi lumină.
Îmi place albul unui ou.	Îmi place oul alb.
Domnul Suzuki este un mare om de ştiinţă.	Domnul Suzuki este un om de știință remarcabil.
Tom este în condiții bune cu Maria.	Tom se simte bine cu Maria.
Tom se simte bine cu Maria.	Tom merge împreună cu Maria.
Soțul ei este un idiot.	Soțul ei este un bărbat nebun.
Toată lumea are ceea ce merită.	Toată lumea primește ceea ce merită.
Tom a ieșit pentru o respirație de aer proaspăt.	Tom a ieșit pentru un aer proaspăt.
Am crezut că este un doctor.	Mi-am dat seama că era un medic.
În iarnă, îmi place să stau acasă, în jurul focului, ascultând vântul care borește.	În iarnă, îmi place să stau acasă, în apropiere de foc și să ascultez vântul.
Ce vor să ne facă ei?	Ce vor de la noi?
Nu te uiți la un cal în gură.	Nu se numără dinții unui cal cadou.
Ea nu este ca mama ei.	Ea nu-şi urmăreşte pe mama în nici un caz.
Vreau să vin pentru tine?	Vrei ca eu să te scoatem?
Sunt indiferent de opiniile altora.	Opinia celorlalti este la fel pentru mine.
Acest bilet este bun pentru două săptămâni.	Pasul este valabil doar timp de două săptămâni.
Tom nu locuiește încă în Boston.	Tom încă nu locuiește în Boston.
Aveți abilități?	Ai ceea ce are nevoie?
Akiko are prieteni în Franța.	Akiko are mai mulți prieteni în Franța.
Crezi că sunt frumoasă?	Mă găsești frumoasă?
Ideile lui sunt greu de înțeles.	Nu este uşor să-şi realizeze ideile.
Poate cineva să obțină asta?	Poate cineva să răspundă la telefon?
Poate cineva să accepte apelul telefonic?	Poate cineva să primească acest apel?
Cine va lua de la Cynthia când se retrage?	Cine va lua locul de muncă al lui Cynthia când se retrage?
Este deja din moda.	A căzut din stil.
Ea este depăşită.	este obosită.
Expoziţia este acum deschisă.	Expoziţia este deja deschisă.
El continuă să facă aceeași greșeală.	Întotdeauna repetă aceeași greșeală.
Îmi place atât de mult familia.	Îmi place familia mea.
Femeia care lucrează în bucătărie este fidelă.	Fetița care lucrează în acea bucătărie este frumoasă.
Fetița care lucrează la bucătărie este frumoasă.	Femeia din magazinul de bucătărie este frumoasă.
Am chemat vecinii pentru cină.	Am invitat vecinii mei la cină.
El este un pic înalt.	El bea vin, așa că este puțin bea.
Ea este sinceră în discurs.	Ea este un vorbitor clar.
Din ce motive ai fost eliberat?	De ce aţi fost eliberaţi?
Scrierea este interzisă.	Să nu lipiţi.
Laptele este de mare valoare pentru bebeluși.	Laptele este esențial pentru copii.
Mulți oameni folosesc ATM-uri pentru a retrage bani.	Mulți oameni folosesc mașini de numerar pentru a retrage bani.
Cât costă camera?	Cât este o cameră?
Faţa ei era înfăţişată cu mânie.	Faţa ei era roşie cu furie.
Tom nu mi-a spus asta.	Tom nu mi-a spus nimic despre asta.
Milostivirea si suferinta insoteaza razboiul.	Războiul este însoțit de furie și tristețe.
Nu cunosc limba engleză.	Nu pot vorbi engleză.
Fiecare dintre noi urmărește succesul.	Cu toții ne străduim pentru succes.
Mi-a fost frică de vedere.	M-am speriat în faţa ochilor.
Casa lui a fost vândută pentru 10.000 de dolari.	Casa ei a fost vândută pentru 10.000 de dolari.
Ce se întâmplă cu o băutură după muncă?	Vrei să bei un pahar după muncă?
Nu pot să-i admir curajul.	Nu pot decât să-i admir curajul.
Am nevoie de loialitatea absolută a angajaților mei.	Am nevoie de loialitate absolută de la toți angajații mei.
Cunoaşterea unei limbi este una, iar învăţarea ei este alta.	Este un lucru să vorbești o limbă; să o înveți este un joc complet nou de mingea.
Copilul vorbește ca și cum ar fi crescut.	Copilul vorbește ca și cum ar fi fost un adult.
Toată lumea, cu excepția lui Tom, a fost prezentă.	Toată lumea, cu excepția lui Tom, era acolo.
Toată lumea, cu excepția lui Tom, a fost prezentă.	Cu excepția lui Tom, toți au fost prezenți.
Edward a reușit să ajungă la bunicul tatălui său.	Edward a moştenit proprietatea bunicului său.
Ei sunt la lucru.	Ei lucrează.
Sunt la lucru.	Ei lucrează încă.
O furtună de zăpadă ne-a oprit să ieșim.	Nu am putut ieşi din cauza furtunii de zăpadă.
Bob s-a îndreptat spre subiect.	Bob s-a gândit profund la acest subiect.
Care este cel mai înalt munte din Japonia?	Care este cea mai mare munte din Japonia?
De ce avem visuri?	De ce visăm noi?
Fie că e sau nu, trebuie să o faci.	Trebuie să o faci, fie că e sau nu.
Ea nu a fost oferită în voinţa lui.	Vrea lui nu o menţionează.
O mără pe zi îl ține pe doctor departe.	Un măr pe zi este bun pentru sănătatea noastră.
Sper să cumpăr o mașină cu baterie solară.	Vreau o mașină care funcționează cu energie solară.
Ai rupt vreodată o osă?	Ai rupt vreodată oasele?
El este bogat, dar este nebun.	Deşi este bogat, este necredincios.
El este bogat, dar neîncrezător.	El este bogat, dar obnoxious.
El se îndreaptă spre șeful său.	El încearcă să ajungă pe partea bună a șefului său.
Tom și-a pierdut ochelarii.	Tom și-a pierdut spectacolele.
Este destul de caldă în această dimineață.	Este caldă dimineața asta, nu-i așa?
Poarta a strigat.	Poarta a fost tăiată.
Îl considerăm sincer.	Îl credem sincer.
Îl considerăm drept onest.	Noi credem că este onest.
Putem fi mândri în vechile noastre temple.	Suntem mândri în vechile temple ale ţării noastre.
Tom vrea să devină pompier.	Tom vrea să fie un focist.
E prea caldă în interior...	Este prea caldă înăuntru.
Nu vă lăsați mintea de la muncă.	Fii entuziasmat pentru munca ta.
Pur și simplu țineți minte asupra muncii dvs.	Fii concentrat pe munca ta.
Boala m-a împiedicat să merg la şcoală.	Am fost bolnav și nu am putut merge la școală.
Nu am mers la şcoală pentru că am fost bolnav.	De când am fost bolnav, nu am mers la şcoală.
Vremea variază destul de des.	Vremea se schimbă adesea.
M-am uitat la curajul lui și am încredere în el.	Pentru că am admirat curajul lui, am încredere în el.
Este al meu, nu știu unde e al tău.	Unul din ele este al meu, nu ştiu unde este.
Compania pierde foarte mult bani.	Compania este hemorrhaging bani.
Vrei să-mi arăt cum să folosesc camera?	Vrei să-mi arăt cum să folosesc această cameră?
Nu trebuie să rupe promisiunile.	Nu trebuie să vă rupeți promisiunea.
Trebuie să învățați să fiți răbdători.	Trebuie să învățați puțin răbdare.
Te rog să-mi dai o viză.	Vă rugăm să vă dați o viză.
El își petrece noaptea în fața laptopului său.	Ea își petrece noaptea în fața laptop-ului.
M-am bătut pe o piatră.	Am căzut peste o piatră.
Tom a avut o săptămână proastă.	Tom a avut o săptămână dificilă.
La început nu am avut nici o idee de ce.	La început nu ştiam de ce.
A călătorit în toată ţara.	A călătorit în jurul țării.
Trebuie să răspund la scrisoarea ei.	Trebuie să răspund la scrisoarea lui.
Am auzit că este o actriță faimoasă.	Se spune că este o actriță bine cunoscută.
Păstrează pantofii tăi.	Păstrați pantofii.
Tom vorbește spaniolă, iar Betty vorbește spaniolă, de asemenea.	Tom vorbește spaniolă, și așa face Betty.
Imi place sa vorbesc cu Anne.	Eu sunt Tom. pot să vorbesc cu Anna?
El vorbește franceză, nu pentru a vorbi engleză.	În afară de franceză, el poate vorbi în mod evident limba engleză.
Nu numai că poate să vorbească franceză, poate să vorbească și engleză.	Ea poate vorbi nu numai engleză, ci și franceză.
Vrei sa vorbesti un pic mai repede pentru mine?	Puteți vorbi puțin prea repede pentru mine. poți vorbi puțin mai încet, vă rog?
Ea poate vorbi franceză, și fluent la asta.	Ea poate vorbi franceză și o vorbește fluent.
El nu vorbește un singur cuvânt în limba franceză, dar, pe de altă parte, vorbește limba engleză ca și cum s-a născut în ea.	El nu poate spune un singur cuvânt în franceză, dar apoi din nou vorbește engleză ca un nativ.
Vorbind de limbi străine, poți vorbi franceză?	Vorbind despre limbi străine, vorbești franceză?
Cei care ştiu nu vorbesc; cei care vorbesc nu ştiu.	Cine ştie, nu vorbeşte; cine vorbeşte, nu ştie.
Cei care ştiu nu vorbesc, iar cei care vorbesc nu ştiu.	Cei care ştiu nu vor spune, şi cei care nu ştiu.
El poate vorbi franceză, fără să menționeze limba engleză.	Nu numai că vorbește franceză, poate vorbi și engleză.
El vorbește franceză și, desigur, engleză.	El vorbește franceză și, desigur, vorbește și engleză.
Poți să vorbești bine limba engleză, nu?	Ești bun în limba engleză, nu-i așa?
Cum îndrăznești să vorbești cu mine așa?	Cum îndrăznești să vorbești așa cu mine?
Cum îndrăznești să vorbești cu mine în acest ton de voce!	Cum îndrăznești să vorbești cu mine în acest ton!
Ce limbi sunt vorbiți în România?	Ce limbă vorbim în România?
În general, fetele vorbitoare sunt mai buni limbiști decât băieții.	În general, fetele sunt mai bune în învățarea limbilor decât băieții.
În general, americanii sunt foarte îndrăgostiți de cafea.	Americanii iubesc cafeaua.
Vorbirea limbilor străine nu este ușoară.	Nu este ușor să vorbești o limbă străină.
A vorbi o limbă străină necesită mult timp.	Este nevoie de timp pentru a vorbi bine o limbă străină.
Ea vorbește mai bine limba engleză decât oricare dintre colegii săi.	Ea este deasupra oricărui coleg de clasă în limba engleză.
Mi-a fost uşor să vorbesc engleză.	Am descoperit că vorbirea engleză a fost destul de ușoară.
A vorbi limba engleză nu este ușor, dar este interesant.	Vorbind engleză nu este ușor, dar este distractiv.
A vorbi bine limba engleză este dificil.	Este dificil să vorbești bine limba engleză.
Nu trebuie să vorbești rău despre ceilalți din spatele lor.	Nu vorbi rău despre ceilalți în spatele lor.
În general, bărbații pot rula mai repede decât femeile pot.	În general, bărbații rulează mai repede decât femeile.
În general, engleza nu este curioasă cu privire la ceilalți.	În general, englezii nu sunt curioși cu ceilalți.
Domnul Wright vorbește japoneză ca și cum ar fi limba sa maternă.	Domnul Wright vorbește japoneză ca un vorbitor nativ.
Nimeni nu mai vorbește această limbă.	Nimeni nu mai vorbeşte acea limbă.
Poți să vorbești mai tare? nu-mi este greu să aud.	Poți să vorbești puțin mai tare? nu pot auzi foarte bine.
Poţi să vorbesc cu domnul Johnson, vă rog?	Vă rog, pot să vorbesc cu domnul Johnson.
Ei au plecat la zoo.	Ei au intrat în zoo.
Fericirea este una dintre cele mai puternice plângeri.	Fericirea este una dintre cele mai mari dezamăgire sociale.
Ai auzit cât de repede vorbește?	Ați auzit cât de repede vorbește?
Cât de adânc este lacul acesta?	Care este adâncimea lacului?
Cât de adânc este acest lac?	Cât de adânc este lacul?
Cineva ar trebui să lăseze uşa deschisă.	Oricine a părăsit această uşă cu siguranţă a făcut-o cu scop.
Computerul s-a prăbușit	Computerul a fost rupt.
Computerul este rupt.	Computerul a fost deteriorat.
Sunt încă singură.	Sunt încă singur.
Nu sunt încă căsătorit.	Sunt încă singur.
Știu că băiatul stă deasupra.	Îl cunosc pe băiat acolo.
Lucy a fost crescută de bunicile ei.	Lucy a fost bântuită de bunicile ei.
Tatăl meu este prea ocupat să meargă.	Tatăl meu este atât de ocupat încât nu poate nici măcar să meargă.
Nu-ți pierde temperamentul ce poate spune.	Nu vă pierdeți temperamentul, indiferent ce spune.
Am luat prânz la miezul nopții.	Am mâncat după prânz.
Este greu să decidem care să cumpărăm.	Este dificil să decidem care să cumpărăm.
Proprietatea este a mea.	Aceasta este proprietatea mea.
Sunt obișnuit să trăiesc singur.	Am fost obișnuit să trăiesc singur.
Te-ar plăcea un fel de fructe?	Vrei să faci fructe?
Vrei să studiezi sau să munci?	Studiați sau lucrați?
Nu este la fel de mare ca tine.	El nu este la fel de înalt ca tine.
Războiul a fost fără fundație.	Răspunsul a fost complet fără bază.
El a spus că nu a intrat în cameră, ceea ce a fost o minciună.	El a spus că nu a fost în cameră, e o minciună.
Nu am putut ieşi.	Nu am putut să ieșesc afară.
Vrei mai multă salată?	Te-ar plăcea un pic mai multă salată?
A venit să o vadă în spital în fiecare zi.	Îl vizitează în spital în fiecare lună.
I-a sărut pe chec.	El l-a sărut pe chec.
I-a dat un pic pe chec.	El i-a sărut checul.
Puteți cere ajutor lui Tom.	Tom vă va ajuta dacă vă întrebați.
ochiul meu se simte umed.	Ochii mei sunt plictisitori.
M-am întrebat despre perseverența lui.	Am fost surprins de perseverenţa lui.
Au plecat în America luna trecută.	Au plecat în Statele Unite luna trecută.
Soția sa a început să lucreze din necesitate.	Soția ta a văzut nevoia de a căuta un loc de muncă.
Sunt surprins că ați câștigat premiul.	Mă surprind foarte mult că ai primit un premiu.
Nu s-a întors încă.	Ea încă nu s-a ridicat.
Lacrimile bucuriei le-au coborât cecurile.	Aşa a fost bucuria ei că a strâns lacrimi.
Mi-am ars mâna cu un fier.	Am fost aruncat de fier.
Povestea lui nu poate fi falsă.	Povestea ei nu poate fi o minciună.
Ai vreo vacanță?	Aveți o vacanță?
Aveți camere vacante?	Aveți o cameră liberă?
Primăvara vine după iarnă.	Primăvara urmează iarna.
Stilul ei de păr este în spatele timpului.	Frunzele lui sunt din stil.
Este probabil un diamant real.	Este un diamant real, nu-i așa?
Este dificil să înțelegem acest roman.	Acest roman este greu de înțeles.
Nu putem spune că este onest.	Nu putem nega faptul că este onest.
Trebuie să-l țineți în minte.	Nu ar trebui să uiți asta.
M-am simțit restrâns să o ajut.	Am simțit că ar trebui să o ajut.
El a încercat să-și retragă furia.	A încercat să-și oprească furia.
Mi-a cerut să-l urmez.	El a spus că trebuie să-l urmez.
Să presupun că ţi-a plăcut ea.	Să presupun că îl iubești.
Îmi poți împrumuta cartea?	Vă rog să-mi împrumutați această carte.
La 5 am fost deja capabil să fac schi.	La vârsta de cinci ani, el ştia deja cum să facă schi.
El este mai bogat decât oricine altcineva din oraş.	El este cel mai bogat om din oraș.
Lacrimile i-au coborât checurile.	Lacrimile i-au coborât faţa.
În curând mi-a răspuns scrisoarea.	Ea mi-a răspuns imediat scrisoarea.
Cuvântul este din moda.	Acest cuvânt este vechi.
A fost foarte bea.	El este prea băut.
Salariul meu lunar este de 300.000 de ieni.	Salariul meu lunar este de 300.000 de jenuri.
Omul l-a furat din toate banii lui.	Acest om și-a furat toate banii.
Stați pe canapea și faceți-vă confortabil.	Stați pe canapea și simțiți-vă confortabil.
Vă rugăm să vă înscrieți adresa de acasă.	Vă rugăm să scrieți și să-mi dați adresa dvs. personală.
El a fost căutat de poliţie.	El este vânător de poliție.
Poliţia îl urmează.	Te caută poliţia.
A fost căutat de poliţie.	Poliția te caută.
Discursul său nu a fost prea devastator ocaziei.	Povestea lui nu era adecvată pentru ocazie.
Această femeie studentă este americană.	Acest student este un american.
S-a hotărât să fie aici la şase.	El a promis să fie aici la şase.
Cum a fost weekendul tău?	Cum ai petrecut weekendul?
Cred în creșterea timpurie.	Cred că mă trezesc devreme.
Aveți băuturi dulci?	Aveți băuturi nealcoolice?
Ai ceva nealcoolic?	Aveți băuturi fără alcool?
Am văzut câinele vecinului meu curge în curte.	Am văzut câinele vecinului meu alergând în grădină.
Am fost bolnav ieri.	Ieri am fost bolnav.
Nu am nici timp, nici bani.	Nu am timp sau bani.
Prăzboinicul a fost pus la libertate.	El a eliberat prizonierul.
El a pus prizonierul la libertate.	A fost eliberat vineri.
Aceste persoane au fost eliberate ieri.	El a eliberat prizonierul.
Am rămas doar o săptămână înainte de a începe școala.	Într-o săptămână, cursurile vor începe.
zgomotul m-a trezit din somn.	Acest zgomot m-a trezit.
El este cel mai mare fierbinte în prezent.	În prezent, el este cel mai bun batran al nostru.
Se pare că toţi sunteţi greşi.	Se pare că toți sunteți greșit.
Participarea este obligatorie pentru toti membrii.	Prezența tuturor membrilor este obligatorie.
Nu toată lumea poate fi artist.	Nu fiecare om poate fi un artist.
Am vorbit la telefon.	Am vorbit pe telefon.
Am vorbit cu el despre asta prin telefon.	Am vorbit cu el prin telefon.
Am vorbit cu ea pe telefon.	Am vorbit cu el despre asta pe telefon.
Am vorbit cu ea pe telefon.	Am vorbit cu el pe telefon.
Domnul Wood i-a iubit foarte mult pe Linda.	Domnul Wood i-a iubit pe Linda de la fundul inimii sale.
Ești un pic grăsime.	Tu ești plumb.
Nu atingeți din nou această sticlă!	Nu atingeți niciodată această sticlă!
Fotografierea aici este interzisă.	Nu vă este permis să faceți fotografii aici.
Sunt interesat de istoria japoneză.	Sunt interesat de istoria Japoniei.
Am jucat pe plajă.	Am jucat pe această plajă.
Degetul lui sânge.	Picioarele lui sângeră.
Degetul ei sânge.	Piciorul ei sânge.
Ai avut un somn bun?	Ai nevoie de suficient somn?
Ai dormit bine?	A dormit bine?
Cum ai dormit tu?	Cum te-ai culcat dragul meu?
A dormit bine?	Cum ați dormit?
Ai dormit suficient?	Ai dormit bine?
Gândește-te la pictograme	Fiți la garda împotriva picpocetelor.
Aveți grijă de pictograme.	Aveți grijă de pictograme aici.
Ah, sunt oarecum supărat!	M-am supărat pentru un motiv!
Nu ştim unde este.	Nu ştim unde este ea.
Libertatea individuală este esența democrației.	Libertatea individuală este fundamentul democraţiei.
A venit la Tokyo la vârsta de trei ani.	A ajuns la Tokyo la vârsta de trei ani.
Sunt liber de datorii.	Nu am nici o datorie.
Puteți rămâne aici atâta timp cât rămâneți liniștiți.	Atâta timp cât rămâneți liniștiți, puteți rămâne aici.
Nimic nu îi va împiedica studiul.	Nimic nu o poate distrage de cercetarea ei.
Camera a fost esențială pentru mine.	Camera video este esențială pentru mine.
Din păcate, sunt prea târziu.	Aşa că am fost târziu.
Se va întoarce în zece minute.	Se va întoarce în zece.
Am văzut casa ei.	Am luat-o acasă pe ea.
Tom este mai grea decât Jack cu zece lire sterline.	Tom este cu zece kilograme mai grea decât Jack.
Să începem dimineața devreme, nu-i așa?	Să plecăm mai devreme dimineața, bine?
Îți place fructele.	Ele sunt pline de fructe.
Am suferit de astm.	Eu am astmă.
Săptămâna aceasta voi fi în Anglia.	Începând cu o săptămână, voi fi în Anglia.
Rezultatul ar trebui să fie cunoscut până joi.	Trebuie să păstrăm rezultatele pentru joi.
Este nevoie de multă apă.	Are nevoie de multă apă.
El doar vrea atenție.	El încearcă doar să atragă atenția.
Vă rog să țineți cont de ceea ce am spus.	Vă rog să vă amintiți ce vă spun.
Nu o pot închide.	Nu o pot opri.
Nu îl pot opri.	Nu o pot opri.
Nu o pot opri.	Nu îl pot opri.
Nu o pot opri.	Nu-l pot face să se oprească.
Pământul este ca o mingea cu un magnet mare în ea.	Pământul este ca o mingea cu un magnet mare înăuntru.
Nu te voi mai lăsa niciodată singur.	Nu te voi mai părăsi niciodată.
Experimentele au dus la descoperiri mari.	Acest experiment a dus la o mare descoperire.
Din cauza incendiului, avionul a fost reluat la Munchen.	Avionul a fost redirecționat la Munchen, din cauza focului.
L-am luat pentru fratele meu.	Mi-am dat seama că era fratele meu.
Am crezut că a fost fratele meu.	El a crezut că am fost fratele meu.
Mi se pare că ceva e greșit.	Se pare că ceva e greșit.
Dormiți și așteptați noroc.	O bucată văzută nu se toarnă niciodată.
Totul vine la cel ce aşteaptă.	Este un drum lung, care nu se întoarce.
Speranța și răbdarea duc la putere.	Lucrurile bune vin celor care aşteaptă.
După o furtună vine liniştea.	liniştea care vine după furtună.
Afacerea oficială nu este niciodată urgentă.	Toate lucrurile bune vin la cel ce aşteaptă.
Tom m-a ajutat să mă mișc.	Tom m-a ajutat cu mișcarea.
Tom m-a ajutat să mă mișc.	Tom m-a ajutat să mă schimb.
Am avut ideea că va veni pe cont propriu.	Am crezut că va veni singur.
A cerut mai mulţi bani.	A cerut o mulțime de bani.
Se simte obosit după clasă germană.	A fost obosit după ce a învățat limba germană.
La început nu puteam să dau seama ce spunea el.	La început nu l-am înţeles.
La început nu am înțeles ce spune.	La început nu l-am putut înțelege.
Tatăl a pictat zidurile albe.	Tatăl meu a pictat zidul alb.
A fost adus în Australia.	A crescut în Australia.
El studiază lecțiile după cină.	A studiat după cină.
În prezent lucrez la școală ca profesor.	În prezent sunt profesor la această școală.
Unde ați găsit imaginea ei?	Unde ați găsit fotografia lui?
Dă-mi imaginea ei pe mine!	Dă-mi imaginea lui
Ce imagine este aceasta?	Ce fotografie este aceasta?
De ce nu te-ai dus în Germania?	De ce nu s-a dus în Germania?
Crezi că televiziunea dăunează copiilor?	Credeti ca televizorul este rau pentru copii?
Cum e viața în Germania?	Cum e să trăiești în Germania?
Profesorul învață cehă.	Un profesor învață cehă.
Care este cea mai înaltă munte din Germania?	Cum se numește cea mai înaltă munte din Germania?
Un buton a ieșit din coafura mea.	Un buton a ieșit din coșul meu.
Trebuie să plecăm puțin mai devreme.	Să mergem mai devreme.
Școala a ieșit la jumătatea a treia.	Școala se termină la 3:30.
Televiziune plictisitoare astăzi.	Astăzi nu merită să te uiți la televizor.
El ştie cum să citească Coranul.	El poate să citească Coranul.
Spălați mâinile cu săpun.	Spălați mâinile cu un bar de săpun.
Nu a sosit încă Jim?	Jim nu s-a întors încă?
Te interesează politica?	Ești interesat de politică?
Întâlnirea a fost închisă la ora 4.	Întâlnirea s-a încheiat la patru.
Îmi place să răspund la astfel de întrebări.	Îmi place să răspund la aceste întrebări.
Nu trebuie să atingi picturile.	Nu poți atinge picturile.
Cineva m-a atins.	Cineva m-a atins
Tatăl meu a plecat în China; el nu este aici acum.	Tatăl meu a plecat în China, nu este aici acum.
Hotelul se află pe un deal.	Acest hotel este situat pe un deal.
Bună ziua, Susan, cum eşti tu?	Bună Susan, cum sunt lucrurile?
Ei au calul.	Ei au un cal.
Dar se mișcă!	Și totuși se mișcă!
Să scapăm de politicieni corupţi!	Deschideți cu politicienii corupți!
Parul ei gri ii face sa arate mai vechi decat varsta ei.	Parul ei gri ii face sa arate mai in varsta decat este.
El trăieşte pe sine.	El trăiește singur.
Ea trăiește singură.	Ea trăieşte în sine.
Este bine să economisiți bani pentru o zi ploaie.	Mai bine ar fi trebuit să vă păstrați banii pentru o zi ploaie.
Se întoarce deja?	S-a întors încă?
Se pare că există un sens întunecat în cuvintele lui.	Se pare că există un sens ascuns al cuvintelor sale.
Kate a mers la o petrecere pentru a-și vedea prietenul.	Kate a mers la petrecere pentru a-și vedea prietenii.
El şi-a scos hainele.	Şi-au scos hainele.
Dacă John ar fi trebuit să vină, nu am nevoie.	Dacă John ar fi venit, nu ar fi trebuit.
El era doar în spatele meu.	El era în spatele meu.
Nu a uitat aceste reguli.	Întotdeauna păstrează aceste reguli în minte.
A trebuit să se împartă cu secretarul său pentru că ea s-a căsătorit.	A trebuit să-şi lase secretarul să plece pentru că s-a căsătorit.
Am fost invitat la o călătorie în străinătate, dar nu vreau să merg.	Am fost invitat să merg în străinătate, dar nu vreau.
Nu m-am dus la schi din frica de frig.	Nu am vrut să am frig, așa că nu am mers pe ski.
Florile din grădină sunt foarte frumoase.	Există flori frumoase în grădină.
Am alergat și am alergat, dar am ratat trenul.	Am alergat cât mai repede posibil, dar am ratat trenul.
Toată lumea spune că el este imaginea tatălui său.	Toată lumea spune că seamănă cu tatăl său.
Cine ți-a spus știrea?	De cine ți s-a spus știrea?
Întotdeauna mă trezesc la ora 6 dimineața.	Întotdeauna mă trezesc la şase dimineaţa.
Mi-ar plăcea să iau asta cu mine.	Aş vrea să aduc asta.
Cheia este tăiată cu un cuțit.	Este ușor să tăiați brânza cu un cuțit.
Cheia este ușor de tăiat cu un cuțit.	Cerealul poate fi tăiat cu un cuțit.
El este un partener bun, pentru a fi sigur, dar el nu este fiabil.	El este un bun partener sigur, dar nu de încredere.
Ce ar spune în acest context?	Ce s-ar spune dacă ai fi în această situație?
Fiul meu poate citi un ceas.	Fiul meu poate spune timpul.
Când am intrat în cameră, s-au aplautat.	Când am intrat în casă, toţi au salutat.
Nu putem ajunge la semnificaţia lui.	Nu am putut înțelege semnificația a ceea ce încearcă să spună.
"Ea era în interiorul unui axe de a spune ""Nu știu""."	Ea a spus aproape „nu știu”.
Puneți-vă coada sau veți prinde rece.	Puneți-vă haina, astfel încât să nu vă lăsați să vă răcească.
Luați o odihnă bună și vă veți simți bine în curând.	Dacă vă odihniți, veți fi din nou pe picioare în curând.
Cred că este destul de ciudat că el nu ar trebui să știe o astfel de chestiune.	Foarte ciudat ca nu stie nimic despre acest subiect.
Ai o dimensiune mai mică?	Ai avut dimensiuni mai mici?
Îți voi scoate luminile!	Te voi bate în sus!
Vreau să-ți arunc ciuperca!	Eu voi scoate luminile zilnice vii din tine!
Tom nu a luat prânz.	Tom a plecat la prânz.
Tom poate vorbi franceză fluent.	Tom vorbește fluent franceză.
Tom este fluent în franceză.	Tom vorbește fluent franceză.
Tom este un vorbitor fluent al francezilor.	Tom este un vorbitor francez fluent.
În curând, zăpada va dispărea.	Soarele va dispărea în curând.
În ce casă rămâneţi?	În ce casă stai tu?
În ce casă stai tu?	În ce casă locuiești?
Nu am putut găsi pagina pe care o căuta.	Nu am putut găsi site-ul pe care l-ați solicitat.
Mama mea a suferit o intervenție chirurgicală în Germania.	Mama mea a fost operată în Germania.
Există vreo probabilitate de venirea lui?	Există vreo șansă că va veni?
Nu voi plăti zece dolari.	Nu am nici o intenție de a plăti zece dolari.
I-am lovit o lovitură pe chin.	L-am lovit pe chin.
L-am aruncat în chin.	I-am tăiat gâtul lui.
Să clasificăm numele elevilor alfabetic.	Trebuie să sortăm numele elevilor alfabetic.
Nu fac prea multă muncă.	Nu lucrează nici măcar un pic.
Din spațiu, lumea arată foarte mică.	Din spațiu, Pământul arată destul de mic.
De îndată ce se va întoarce, să-mi spun.	Spune-mi când se va întoarce.
Spălați cu atenție cinzele.	Spălați cu atenție cincea.
Citirea dezvoltă mintea.	Citirea îmbunătățește mintea.
A fost vremea rea care i-a cauzat boala.	Boala lui este cauzată de vreme proastă.
Ea este îngrijorată de sănătatea ei.	Ea este îngrijorată de sănătatea ta.
Noul tău îmbrăcăminte te va face foarte bine.	Noul tău îmbrăcăminte arată foarte bine la tine.
Noul tău îmbrăcăminte arată cu adevărat bine pentru tine.	Noul tău îmbrăcăminte te potrivește foarte mult.
Femeia de curățare a întrerupt conversația.	Căpitanul a întrerupt conversația.
Se pare că are mulți prieteni.	Unde le-ai aruncat?
Ziua romilor s-a terminat.	Era de aur a romanilor este în trecut.
Îți amintești lucrurile mai ușor decât mine.	Îți amintești mai bine decât eu.
În timp ce înoată în piscină, ea și-a pierdut cheia de blocare.	Ea și-a pierdut cheia în timp ce înota în piscină.
Sunt sigur că putem face acest lucru.	Sunt sigur că putem gestiona acest lucru.
Acest lucru nu i-a ajutat pe nimeni.	Acest lucru nu i-a făcut nimic bun.
Carnea ne dă lapte și ouăle de păsări.	Carnea ne dă lapte, iar puiul ne dă ouă.
Ce crezi că va face ea?	Ce crezi că va face?
Te-ai întâlnit cu el recent?	Te-ai cunoscut doar pe el?
Te-ai întâlnit cu toată lumea recent?	Te-ai întâlnit doar cu ea?
Fratele meu este un student de primăvară.	Fratele meu este un tânăr.
Tom s-a îndreptat spre Maria	Tom i-a arătat pe Maria.
Cuvintele tale de încurajare mi-au fost foarte importante.	Cuvintele tale sunt foarte valoroase pentru mine.
Conquistarea normanilor a Angliei a avut un mare efect asupra limbii engleze.	Victoria normanilor asupra Angliei a avut un impact major asupra limbii engleze.
Se trezește târziu.	Ea a suprasolicitat.
Acum că a plecat, ne-a lipsit foarte mult.	Într-adevăr l-am lipsit de când a plecat.
Am citit asta în ziar.	Am citit despre asta în hârtie.
Acesta este buzunarul ei.	Acesta este buzunarul lui.
Acesta este buzunarul nostru.	Acesta este bagajul nostru.
Nu trebuie să meargă ea însăşi acolo.	Nu are nevoie să meargă acolo singură.
Ploaia m-a împiedicat să ieșesc.	Nu am reuşit să ieşesc din cauza ploiului.
Oamenii din acele vremuri au știut deja că Pământul este rotund.	Apoi oamenii ştiau că lumea este o sferă.
Ei sunt vecinii din apropiere.	Ei trăiesc la uşă.
Locuiesc în apropiere.	Ei sunt vecini.
Ei sunt aproape.	Ei sunt vecini.
Îl poți chema?	O poți să o chema?
Tom poate conduce aproape orice fel de vehicul.	Tom știe cum să funcționeze practic orice mod de transport.
S-a uitat adormit, dar a murit cu adevarat.	Se pare că doarme, dar, de fapt, este mort.
Nu sunt bun în exprimarea sentimentelor mele.	Nu pot descrie sentimentele mele.
Airmail vă rog.	Prin poștă, vă rog
Astăzi nu există şcoală.	Astăzi nu există nici o clasă.
Astăzi nu avem clasă.	Nu este nevoie să mergi la școală astăzi.
Astăzi nu există lecție.	Astăzi nu există clase.
Ai făcut partea ta.	Ai făcut datoria ta.
Ai făcut ceea ce ai trebuit să faci.	Ai făcut partea ta.
Tu sau eu trebuie să facem asta.	Unul dintre noi doi trebuie să o facă.
Starea pacientului se schimbă zilnic.	Starea pacienților se schimbă zilnic.
Am fost capabil să-mi dau consimțământul părinților pentru căsătorie.	Am reușit să obțin permisiunea de la părinții mei pentru nunta mea.
Se pare că este din ce în ce mai greu să obții un loc de muncă bun.	Se pare că este din ce în ce mai dificil să găsești un loc de muncă bun.
Acest medicament vă va elimina răceala.	Acest medicament vă va vindeca răceala.
Există multe restaurante japoneze în New York.	În New York există o mulțime de restaurante japoneze.
De obicei merg la culcare înainte de zece.	Mă duc la culcare la 10 ca regulă.
Nu poate să gătească bine.	Nu se poate găti foarte bine.
Ei nu fac altceva decât să se plângă.	Tot ce faci e să te plânge!
A aderat la propria sa teorie.	El s-a oprit cu propria sa teorie.
Se usucă ochii.	Lăsați-vă lacrimile
Se usucă lacrimile.	Lăsați ochii tăi.
A acționat prost.	A acţionat prostul.
Se comportă ca şi cum ar fi fost nebun.	A acționat ca un nebun.
Ne-am simțit morți din călătoria de cinci ore.	Am fost complet epuizați de călătoria de cinci ore.
În curând veți fi obișnuiți să locuiți aici.	Veți fi obișnuiți să trăiți aici în nici un moment.
Puteți să o reparați?	Vă rugăm să rezolvați acest lucru.
Vă rugăm să rezolvați acest lucru.	Vă rugăm să corectați acest lucru.
Vă rugăm să reparați acest lucru.	Vă rugăm să o reparați.
Vă rugăm să corectați.	Vă rog să-l pedepsiţi
El vorbește atât engleză, cât și franceză.	Ea vorbește limba engleză și franceză, de asemenea.
Copiii construiesc castele de nisip pe plajă	Copiii de pe plajă construiesc un castel de nisip.
Nu am reușit să pun filmul în camera mea.	Am uitat să pun filmul în cameră.
Voi rămâne aici câteva zile.	Voi rămâne aici pentru câteva zile.
Ceea ce spune sună ciudat.	Asta, ceea ce a spus, sună ciudat.
Nu poţi găsi un lup.	Un lup nu poate fi tăiat.
Totul e scump aici.	Lucrurile sunt scumpe aici.
El a acceptat ideea mea.	Ea a fost de acord cu ideea mea.
Învăţătorul a lăudat-o.	Învăţătorul îi laudă.
Mă duc la școală cu bicicleta.	Mă duc pe bicicletă la şcoală.
Îmi pare rău că ne-ai părăsit.	Îmi pare rău că pleci aici.
Îmi pare rău că ai plecat.	Îmi pare rău plecarea ta.
Îmi pare rău că ai plecat.	E trist că trebuie să pleci.
Este acesta autobuzul spre Oxford?	Este acesta unul dintre autobuzele pentru Oxford?
Ea este încă o fată.	Ea este încă minoră.
El s-a sprijinit cu un stick.	S-a înfăţişat pe un can.
Îi place să se uite înapoi la vechile vremuri.	Îi place să se amintească.
Când eram copil, m-am obișnuit să merg la mare în fiecare vară.	Când eram băiat, mergeam la ocean în fiecare vară.
Când vei fi liber?	Când ești liber?
Era suficient de bun ca să mă ajute.	Avea bunătatea să mă ajute.
Mâncăm o masă de trei ori pe zi.	Am trei mese pe zi.
Frunzele încep să cadă în luna octombrie.	În luna octombrie, frunzele încep să cadă.
Acest lucru a dus la nimic.	A venit la nimic.
E prea înţelept ca să nu ştie.	E prea înţelept să nu ştie asta.
Telefonul continuă să strigă.	Telefonul a rămas de multă vreme.
Telefonul nu a încetat să strigă.	Telefonul a continuat să strigă.
Se întunecă. vă rog să întoarceți lumina pentru mine.	A devenit întuneric, te-ai întoarce la lumină?
Anul trecut a avut loc o ploaie de zăpadă.	Anul trecut, s-a petrecut foarte des zăpadă.
Ambele sunt foarte strălucitoare.	Amândouă sunt foarte inteligente.
În esență, este același lucru.	Este în esență același lucru.
Am luat o clasă de gătit în primăvară și am învățat să gătească pâine.	Anul trecut, în primăvară, am participat la o clasă de gătit și am învățat cum să gătească pâine.
Dacă vrei.	Dacă vă place.
Femeia care stă acolo este soția sa actuală.	Femeia care stă în faţa noastră este acum soţia lui.
M-a lăsat să lucrez în acest birou.	Mi-a dat permisiunea de a lucra în biroul său.
Nu reușești niciodată să închizi ușa când te duci la culcare.	Nu uitați niciodată să vă închideți când mergeți la culcare.
M-am dus la Obihiro acum doi ani.	În urmă cu doi ani, am călătorit în Obihiro.
Nu le-am văzut nicăieri.	Nu le-am văzut niciodată nicăieri.
Adu-mi un pic de apă, și să fie rapid despre ea.	Dă-mi puțină apă și repede.
Și ea are o memorie bună.	De asemenea, are o memorie bună.
Se pare un pic periculos.	Acest lucru pare un pic periculos.
Spune-i care dintre ele să ia.	Spune-i care autobuz să meargă.
Spune-i care tren pentru a prinde.	Spune-i cu ce tren să meargă.
M-am dus la Sendai și m-am întors fără să mă odihnesc.	M-am dus la Sendai și m-am grăbit înapoi.
El este juniorul meu de trei ani.	El este cu trei ani mai tânăr decât mine.
Călărețul a răspândit un îmbrăcăminte alb deasupra mesei.	Mănăstirea a pus pe masă o masă albă.
gheaţa a umplut.	gheaţa se toarnă.
Unul dintre autorii mei preferati este Herman Melville.	Herman Melville este unul dintre scriitorii mei preferati.
Omul a controlat țara timp de cincizeci de ani.	Acest om a condus țara timp de mai mult de 50 de ani.
Lucy are la fel de mulți prieteni ca și eu.	La fel ca mine, Lucy are mulți prieteni.
Un astfel de lucru nu poate fi găsit peste tot.	Astfel de lucruri nu pot fi găsite oriunde.
Nu vă faceți griji, faceți bine.	Nu vă faceți griji, vă faceți bine.
Vă rugăm să ne contactați prin scrisoare.	Contactați-mă prin poștă obișnuită.
A fost o cârpă de apă sub stâncă.	A existat o grămadă de apă sub umbră.
Care este programul pentru mâine?	Care este planul pentru mâine?
Trenul a ajuns la Kyoto la timp.	Trenul a ajuns la timp la Kyoto.
De ce nu intrați pentru o ceașcă de cafea și o conversație?	Să vorbim despre asta în timp ce beau o ceașcă de cafea.
Acesta este portul frontal.	Aceasta este poarta principală.
Păstrați capul în jos.	Nu ieși din fereastră.
Nu scoateți fereastra.	Este periculos să te scapi.
Nu va ploua în seara asta.	Nu va ploua în această seară.
Am jucat jocuri video.	Am jucat jocuri de calculator.
Ai fost la barbecue.	Tu ai fost la coafura.
Ne-am trezit prea devreme pentru a vedea soarele.	Ne trezim foarte devreme pentru a vedea sosirea soarelui.
Eu am nevoie de asta ieri.	Am nevoie de ea imediat.
Îmi pare rău să aud că tatăl tău a murit.	Mă simt trist să știu că tatăl tău a murit.
Nu are prea multă experiență.	Are o mulțime de experiență.
El este foarte experimentat.	Are o experiență largă.
I-am scris la el.	Eu l-am scris pe el.
I-am scris pentru el.	Am scris pentru ea.
Am scris la el.	Am scris pentru ea.
Am eşuat testul.	Nu am trecut testul.
Eu dorm goală.	Eu dorm în goală.
Citiți cât mai multe cărți puteți.	Citiți cât mai mult posibil.
Mama a făcut o nouă bucată de haine.	Mama mea a făcut câteva haine noi.
Nu ai școală astăzi?	Nu aveți cursuri astăzi?
A trăit mult timp în Islanda.	A petrecut mult timp în Islanda.
Nu am putut să-i urmăm logica.	Nu am putut înţelege logica ei.
Am văzut-o săzând un copac.	Am văzut că a tăiat un copac.
Mă bucur să primesc răspunsul vostru favorabil.	Mă bucur să primesc un răspuns favorabil de la dumneavoastră.
Cât de mult ar trebui să aştept?	Cât timp va trebui să aştept?
Engleza ta s-a îmbunătățit foarte mult.	Abilitatea sa în limba engleză s-a îmbunătățit rapid.
Însă limba engleză a îmbunătățit semnificativ.	Engleza ta s-a îmbunătățit considerabil.
Sunt interesat să-mi creez propriile pagini web.	Sunt interesat de crearea site-ului meu.
Nu am putut dormi bine noaptea trecută.	Nu am putut dormi prea mult noaptea trecută.
M-a vizitat cineva în timpul absenței mele?	A venit cineva în absența mea?
Polițiștii au arestat Tom.	Poliția a luat Tom în custodie.
Polițiștii au luat Tom în custodie.	Polițiștii au arestat Tom.
Mai bine să nu schimbăm programul.	Ar fi mai bine dacă nu ne schimbăm planurile.
Pot să fac ceva?	Există ceva în tot ceea ce pot face pentru tine?
Este în cutie, astfel încât să poți să o scoți dacă ai nevoie.	Este scrisă în cârpă, astfel încât să puteți șterge.
Am puține cărți.	Eu am doar câteva cărți.
Mă bucur că nu am cumpărat astfel de lucruri.	Mă bucur că nu am cumpărat ceva de acest fel.
Vreau să vă ajut cu plăcere, doar acum sunt prea ocupat.	Vreau să vă ajut voluntar, dar sunt ocupat în acest moment.
Elefantul este iubit de copiii mici.	Acest elefant este adorat de copii mici.
De data aceasta o vom obţine.	De data aceasta nu vom putea scăpa de pedeapsă.
De data aceasta nu vom putea evita să fim pedepsiți.	De data aceasta nu vei evita pedeapsa ta.
Câinele mă urmează oriunde merg.	Câinele mă urmărește peste tot.
Câinele m-a urmat.	Câinele a urmat cu mine.
Intră în cameră după mine.	Urmărește-mă în cameră.
Am urmat scrisorile pe care mi le-ai spus.	Am urmat ceea ce mi-ai spus cu cuvânt.
Nu te gândești că mă plictisesc.	Nu mă ascultaţi, eu sunt doar înclinat.
Doamne, ascultă-mă pe mine!	Doamne, ascultaţi-mă pe mine!
Nu îmi plac câinii.	Îi urăsc pe câini.
A fost atât de întunecat.	Era foarte întunecată.
Era vorba de pitch-black.	A fost destul de întunecat.
Băiatul a căzut pe coafura mamei sale.	Femeia a lovit coada mamei sale.
Acest băiat este într-adevăr nebun.	Această femeie este uşoară cu uşurinţă.
De ce faci acea fata?	De ce faci fețe?
Păstrați cuvintele mele în minte.	Amintește-te de cuvintele mele!
M-am vorbit pe mine însuși cu hoarse.	Am vorbit la telefon.
Eu am sunat.	Am fost la telefon.
Am făcut un apel telefonic.	Eu am strigat.
Eu am strigat.	Eu am chemat.
Eu am strigat.	Am vorbit cu cineva pe telefon.
Această cutie este umplută cu mere.	Această casetă este plină de mere.
Mayuko s-a întors acasă.	Mayuko a plecat acasă.
În realitate, este adevărat.	Aceasta este în realitate adevărul.
Nu avea bani pentru a cumpăra pâine și lapte.	S-ar putea cumpăra pâine şi lapte cu banii pe care i-au avut.
Nu-mi este rușine că tatăl meu este sărac.	Nu mă rușinează sărăcia tatălui meu.
Ken este bun la înot.	Ken este un bun înotător.
Ea a impus lucrarea asupra lui.	El l-a supărat cu lucrarea.
El l-a atribuit la locul de muncă.	El i-a atribuit lucrarea lui.
Există cineva care poate conduce o mașină?	Există cineva care poate conduce?
În Japonia există orașe frumoase, cum ar fi Kyoto și Nara.	În Japonia există o mulțime de orașe frumoase. Kyoto și Nara, de exemplu.
Cineva este la uşă. mergeţi şi vedeţi cine este.	Cineva stă la uşă, să vedem cine este!
Am ales pe Henry capitanul echipei noastre.	Am ales pe Henry să fie capitanul echipei noastre.
De ce strigă tu?!	De ce plângeţi?
De ce ardeţi aceste imagini?	De ce ardeţi această fotografie?
De ce ești nebun cu mine?	De ce eşti nebun cu mine?
De ce te-ai supărat cu mine?	De ce ești supărat de mine?
Vrei să pescuiști pe lac?	Vrei să pesci în lacuri?
Iată 5 dolari.	Vă voi da 5 dolari.
Tatăl meu s-a retras pentru că îmbătrânește.	Tatăl meu s-a retras pentru că a crescut.
Ceaiurile sunt bune, vă rugăm să încercați unul.	Acest prăjitură este delicioasă, vă rugăm să aveți câteva.
Un kilogram de ketchup este echivalent cu 2 kilograme de roșii.	Un kilogram de sos de tomate este echivalent cu 2 kilograme de tomate.
Am ascultat cu atenție pentru a nu pierde un singur cuvânt.	Am ascultat cu mare grijă, fără a lipsi un singur cuvânt.
Îmi place să rămân acasă decât să merg singură.	Aș rămâne acasă, mai degrabă decât singură.
Îi place să cânte.	Îi place să cântă.
Îi place să cânte.	Cântecul este chestiunea lui.
Cântecul este lucrul lor.	Cântecul este lucrul ei.
Problema este prea simplă.	Această întrebare este foarte simplă.
Ce părere aveți despre economia japoneză?	Ce părere aveți despre economia Japoniei?
A studiat zborul păsărilor.	A studiat cum zboară păsările.
Din punctul meu de vedere, ea încă nu a plecat.	Pentru cea mai bună cunoaștere, ea nu a plecat încă.
Am o vacanță pe plajă.	Sunt pe plajă în vacanță.
A mers împreună cu ea.	S-a dus împreună cu ea.
Femeia a coborât din autobuz.	Femeia a ieșit din autobuz.
O bucătărie nu este folosită fără raze.	O bucătărie nu este nimic fără aripi.
Am câștigat bătălia.	Bătălia este a noastră.
Am câștigat lupta.	Am câștigat deja această luptă.
Tom a murit când avea 97 de ani.	Tom a murit la vârsta de 97 de ani.
Nu are mai puțin de 12 copii.	Ea nu are mai mult de douăsprezece pisici.
Nu vreau să gătească.	Nu îmi place să gătească.
Lumânarea a ieșit.	Lumânarea a aruncat.
Învăţătorul ne-a curăţat camera.	Profesorul ne face să curățăm piesa.
Mi-a plătit un compliment.	El m-a felicitat
Această cutie este prea mică pentru a păstra toate aceste lucruri.	Această casetă este prea mică pentru a pune totul în ea.
Amestecul celor trei culori principale creează negru.	Dacă amestecați toate cele trei culori, veți obține negru.
Se pare că nu poate să înoate.	Se pare incapabil să înoate.
Frumuseţea se află în ochii celui care vede.	Frumusețea este în întregime în ochiul containerului.
Pompierii au stins rapid focul.	Pompierii nu au avut foc în nici un moment.
Tatăl meu este un om de afaceri.	Tatăl meu este antreprenor.
Tatăl meu va avea în curând patruzeci de ani.	Tatăl meu va fi în curând patruzeci.
Tatăl meu se va simți bine în curând.	Tatăl meu se va recupera în curând.
Cântecul mi-a ridicat copilăria.	Când am auzit această melodie, mi-a amintit de copilăria mea.
Inima lui a fost umplută de suferinţă.	Inima lui este plină de suferinţă.
Traducă fiecare linie a acestui text.	Traduc toate liniile acestui text.
Trebuie să fiu singur pentru a gândi.	Trebuie să fiu singură pentru a mă gândi.
Lăsați-o să iasă de aici	Lăsați-l să iasă de aici!
Să-l aruncăm în afară.	Lăsați-o să o scoată.
Mi-a făcut să cânt.	El m-a blestemat.
El va pleca la Paris luna viitoare.	Va merge la Paris luna viitoare.
Soția ta cunoaște germană?	Poate soția ta să vorbească germană?
Moderarea în toate lucrurile.	Există o limită la totul.
Nu te-ai dus niciodată la Paris?	Niciodată nu ai fost la Paris, nu-i aşa?
Zăpada a încetat să cadă.	A încetat să zăpadă.
Spune-mi persoana care te iubește.	Spune-mi persoana care este in dragoste cu tine.
Ea face o regulă de a lua o oră de mers pe jos în fiecare dimineață.	El merge o plimbare o zi în fiecare lună.
Lucrăm în fiecare zi a săptămânii, cu excepția duminică.	Lucrăm în fiecare zi, dar duminică.
Nu mă simt ca să încerc.	Nu am nici o dorință de a încerca.
Nu ştiu dacă voi merge la universitate sau dacă voi avea un loc de muncă.	Deocamdată nu am hotărât dacă voi merge la facultate sau dacă voi avea un loc de muncă.
Nu pot să-ți urmez logica.	Nu pot să-i urmez logica.
Trenul a fost cu zece minute în urmă.	Trenul este cu zece minute mai târziu.
O zgomotă l-a trezit.	O zgomotă le-a trezit.
Nimic nu te poate opri.	Nimic nu o poate opri.
Nimic nu l-a putut opri.	Nimic nu îl poate opri.
Nimic nu o poate opri.	Nimic nu ne poate opri.
Ea şi-a adaptat programul la al său.	Ea și-a schimbat programul pentru a se potrivi cu el.
Vă rog să-mi dați o fată frumoasă.	Vă rog să mă introduceți la o fată frumoasă.
El este altceva decât un poet.	Nu este altceva decât un poet.
Pentru a ne surprinde, ea a plecat singură în Brazilia.	Ne-a surprins că a fost singură în Brazilia.
Ar trebui sa-ti examinezi ochii.	Trebuie să vă examinați ochii.
Am fost născut în Osaka, dar am fost crescut în Tokyo.	Deși s-a născut în Osaka, a fost crescut în Tokyo.
Cred că ar fi mai bine să rămân aici.	Cred că este mai bine să rămâi aici.
S-a oprit în faţa zidului.	S-a ridicat în faţa groapei.
Care este programul tău pentru mâine?	Care sunt planurile tale pentru mâine?
Care este planul tău pentru mâine?	Ce ai planificat pentru mâine?
Probabil că va câștiga în următoarele alegeri.	Probabil că va câştiga următoarele alegeri.
Să mergem pe un cal.	Să mergem pe cal.
Mergi pe calul tău.	Înălţaţi calul, vă rog!
Astăzi este vânt, nu-i aşa?	Astăzi este foarte cald, nu-i aşa?
Putem pleca după prânz.	Putem merge după prânz.
Întotdeauna studiază greu.	Întotdeauna lucrează greu.
Laptele este o bautura buna.	Laptele este nutritiv.
Carnea ne oferă lapte bun.	Pădurea ne dă lapte bun.
Vă rog să-mi dați o ceașcă de lapte.	Dă-mi un pahar de lapte, vă rog.
Pot să am mai multă lapte?	Mi-a fost permisă mai multă lapte?
Te-ar plăcea un pahar de lapte?	Te-ar plăcea un pahar de lapte.
Ce se întâmplă cu un pic de lapte?	Vrei ceva lapte?
Vreau trei zahăruri în laptele meu.	Mi-ar plăcea trei linguri de zahăr în lapte.
Acest lapte are un gust deosebit.	Acest lapte are un gust ciudat.
Acest lapte are un miros deosebit.	Acest lapte mirosese amuzant.
Există un pic de lapte în sticlă.	În sticlă nu există aproape niciun lapte.
Carnea noastră nu ne dă lapte.	Vaca noastră nu ne dă lapte.
Aşa e şi cu o vacă de lapte?	Aşa e să-ţi pui lapte o vacă?
O balenă este o mamă; cu alte cuvinte, ea hrănește lapte tinerilor săi.	Valele sunt mamele, ceea ce înseamnă că își hrănesc laptele tânăr.
Adăugați mai mult lapte la ceaiul meu, vă rog.	Pot să-mi dau un pic mai multă lapte pentru ceai?
Am băut toată laptele meu.	Am băut toată laptele.
Puteți face o tortă cu floare, lapte și un ou.	Cu fructe, lapte și un ou, se poate prăji o tortă.
Mi-a dat un pahar de pâine şi un pahar de lapte.	Mi-a dat pâine şi lapte.
Întotdeauna cumpără lapte.	Încă cumpără lapte.
A pus laptele în cafeaua ei.	A adăugat lapte la cafea.
laptele cu grăsime scăzută pentru mine.	Vei avea lapte de schimă.
Îmi place mai mult laptele decât sucul.	Îmi place laptele cu sucul.
Femeia cumpără lapte pe piață.	Copilul meu cumpără lapte din magazin.
Femeia cumpără lapte în supermarket.	Copilul meu cumpără lapte în magazin.
Oamenii nu cumpără lapte pe această piață.	Oamenii nu cumpără lapte din acest magazin.
Există lapte în frigider.	Laptele este în frigider.
Întotdeauna am băut lapte cu micul dejun.	Întotdeauna încerc să beau lapte la micul dejun.
Vreau un pic de lapte.	Îmi place laptele.
Nu am băut niciodată lapte cu ceai.	Niciodată nu beau ceai cu lapte.
Pâine albă, vă rog!	Mi-ar plăcea un pâine alb.
Pâinea a crescut cu zece ieni în preț.	Prețul pâinii a crescut cu zece jenuri.
Nu am mâncat nimic decât pâine și măsline.	Nu m-am mâncat nimic decât pâine şi măsline.
Îmi place orezul decât pâinea.	Îmi place mai mult orezul decât pâinea.
Nu face nimic în jumătate.	Nu lăsa lucrurile la jumătate terminate.
Nu face nimic la jumătate.	Niciodată să nu faci lucrurile la jumătate.
El câştigă o viaţă.	Ea aduce acasă pâinea și unguentul.
Era atât de sărac încât nu putea să cumpere pâinea.	Era atât de sărac încât nu putea să cumpere pâine.
Ea a răspândit unguentul pe pâine.	Ea a pus un pic de unguent pe pâine.
Pâine și jocuri.	Pâine şi circuri.
Cine plătește piperul, îl cheamă tună.	Oricine mănâncă pâine, vorbeste limba lui.
Pâinea pe care o mănânc, cântecul pe care o cânt.	Cântăm cântecul lui al cărui pâine mâncăm.
Vă place pâinea?	Ai nevoie de pâine?
Vrei să-mi cumperi un pâine, vă rog?	Îmi pare rău, dar mi-ai putea cumpăra un pâine?
Uleiul de pe pâine este foarte bun.	Pâinea cu cartofi are un gust foarte bun.
A mâncat pâine cu unt.	A mâncat pâine şi măsline.
Omul nu trăiește singur cu pâine.	Omul nu va trăi singur cu pâine.
Toate aceste ouă nu sunt proaspete.	Nu toate ouăle sunt proaspete.
M-am dus la un vechi prieten.	Am întâlnit un vechi prieten din întâmplare.
Luați aspirină.	Luați o aspirină.
Sunt în condiții bune cu el.	El este în condiții prietenoase cu ea.
Tom a fost demisionat fără notificare.	Tom a fost eliberat fără notificare.
Tatăl meu are 50 de ani.	Tatăl meu este în vârstă de 50 de ani.
Trenul este legat de Niigata.	Trenul se deplasează spre Niigata.
El a decis să se căsătorească cu ea.	Şi-a făcut mintea să se căsătorească cu ea.
A decis să se căsătorească cu el.	El a decis să devină soțul ei.
Să mergem şi să cumpăr pâine.	Să cumpăr pâine.
Poţi să-mi trezesc piperul?	Poți să-mi dăruiești piperul?
El este un pâine junkie.	Este un dependență de pâine.
Pâine în cuptor.	Pâinea este în cuptor.
Mă duc să cumpăr un pâine.	Vreau să cumpăr un pâine.
Pâinea a mers tare.	Această pâine a început să coboare.
Această cămașă arată bine la tine.	Această cămașă se potrivește foarte bine.
Pot să mă ascund peste tot.	Pot să mă ascund oriunde.
Lucrează noaptea.	Ei lucrează noaptea.
În opinia mea, Esperanto este foarte dificil.	Esperanto este o limbă dificilă.
El ştie orice.	El ştie totul.
El este până în prezent.	Ea ştie totul.
Ei ştiu totul.	Tu ştii totul.
Eu voi face ceea ce spui.	O să fac așa cum spui.
Au rupt în râs.	S-au prăbușit în râs.
El a observat că ar trebui să avem probabil ploaie.	El a spus că va ploua probabil.
Vântul curge de la nord.	O vântă de nord se învârte.
Pot să vă cer să mă apelați mai târziu?	Puteți să mă apelați mai târziu?
Să te trezești devreme.	Trebuie să țineți orele precoce.
Păstrați orele precoce.	Trebuie să te trezești devreme.
Am o idee ca va veni astazi.	Am impresia ca va veni astazi.
Alegeți trei cărți la întâmplare.	Nu contează care, pur și simplu alegeți trei cărți.
Ei nu-mi plac pe mine.	Nu mă iubești!
Tu mă ignori.	El nu-mi place de mine
Ea nu mă iubește.	Ea m-a ignorat.
El m-a ignorat.	Nu te îngrijorează de mine.
Mă urăşti pe mine.	Tu m-ai ignorat pe mine.
Ea nu-mi place de mine.	Nu mi-a acordat nici o atenție.
Care este motivul pentru care m-ai chemat?	De ce m-ai chemat?
Știu că știi că știu.	Știu că știi, știu că știu
Aceasta este o pictură.	Aceasta este o imagine.
Omul bea cafea.	Omul bea o băutură arabă.
Am învățat Esperanto.	Am studiat esperanto.
Prietenul meu Alexander vorbește spaniolă.	Alexandru, un prieten al meu, vorbește spaniolă.
Vreau să învăț Esperanto în țara mea.	Voi învăţa Esperanto în ţara mea.
Îmi amintesc de bunicul meu.	Când îl văd, mă gândesc la bunicul meu.
Domnul Jones s-a născut în Statele Unite.	Jones s-a născut în SUA.
Mă duc la şcoală în fiecare zi.	Mă duc la școală zilnic.
Am scris multe fraze în Esperanto.	Am scris multe cuvinte în Esperanto.
Mă duc la centru.	Mă duc la centrul oraşului.
M-am dus în centrul oraşului.	Mă duc în centrul orașului.
Îmi place atât de mult pisicile, nu pot să-i ajut, sunt un iubitor de pisică nebun.	Îmi iubesc atât de mult pisicile.Ei mi-au făcut doar nuci.
El a încetat să vorbească cu ei.	A încetat să vorbească cu ei.
Ești tu care ai greșit.	Eşti tu care eşti în greşeală.
Sunt în întuneric cu privire la relația dintre ei.	Nu ştiu nimic despre relaţia lor.
Poți să-l faci separat, vă rog?	Puteți să le împărțiți separat?
Sărbătoarea s-a sărut când ceremonia s-a încheiat.	La sfârșitul ceremoniei, noul cuplu s-a sărut.
Va studia limba engleză în această seară.	În această după-amiază voi studia limba engleză.
Adăugăm noi exemple la Tatoeba.	Noi adăugăm noi fraze la Tatoeba.
Cred că este necesar ca tu să-l vezi.	Cred că trebuie să-l vezi.
Sunt un băiat frumos.	Eu sunt un băiat bun.
Sunt un băiat bun.	Sunt o persoană bună.
Este expresia mea Esperanto corectă?	Este expresia mea în Esperanto corectă?
Este greu să înveți Esperanto?	Este Esperanto greu de învățat?
Îmi place să fac cumpărături în acest centru.	Îmi place să fac cumpărături în acest magazin.
M-am bucurat că m-a vizitat neașteptat.	M-am bucurat de vizita sa neașteptată.
De îndată ce am plătit, vă voi rambursa.	Te voi rambursa odata ce primesc salariul.
Zeci de oameni s-au adunat în faţa staţiei.	Două zeci de oameni s-au adunat în fața stației.
Am câștigat jackpotul.	Am câștigat raftul.
Lecţia 2 este uşoară.	A doua lecție este foarte ușoară.
Puteți folosi un dicționar pentru acest examen.	Puteți folosi un dicționar în timp ce faceți acest test.
Pintarea este un alt lucru pe care îl pot face destul de bine.	Pintarea este un alt lucru pe care îl pot face relativ bine.
Bob se bucură de observarea insectelor.	Bob se bucură să vadă insecte.
Nu a fost nimic mai puțin decât un miracol.	A fost cu adevărat un miracol.
Vreau să merg într-o călătorie în jurul lumii, dacă este posibil.	Dacă este posibil, aş vrea să călătoresc în întreaga lume.
Trenul a traversat un tunel.	Trenul trece printr-un tunel.
A mâncat tort și a băut ceai.	Avea prăjit și ceai.
În timpul verii merg la mare, în timpul iernii merg la munte.	In vara merg la mare, in iarnă la munte.
Aş vrea să fiu o pasăre.	Aș fi vrut să fiu o pasăre.
Nu sunt o pasăre, dar îmi place să fiu.	Nu sunt o pasăre, dar îmi place să fiu una.
M-am obișnuit să gătim pentru mine.	Am obiceiul de a găti pentru mine.
Îți place muzica lui Mozart?	Îți place Mozart?
Problema nu este la fel de mare costul ca timpul.	Problema nu este atât de mult banii cât este timpul.
Tom și Maria s-au căsătorit de trei ani.	Tom și Maria s-au căsătorit timp de trei ani.
Mașinile sunt la stânga în Japonia.	În Japonia, călătorim pe partea stângă a drumului.
Ea m-a luat de mână.	Ea a luat mâna mea.
Furtunile nu sunt ascuțite.	Câștigătorii nu vor tăia nimic.
Nimeni nu a studiat țara mea.	Nimeni nu a citit despre țara mea.
Nimeni nu studiază țara mea.	Nimeni nu citește despre țara mea.
Nimeni nu-mi apără ţara.	Nimeni nu mi-a apărat ţara.
Există o bancă sub copac.	Sub copac este o bancă.
Cei care sunt prezenți sunt toți japonezi.	Toți participanții sunt japonezi.
El va deveni un bun doctor.	El va deveni un doctor bun.
Nu scriu nimic.	Nu a scris nimic.
Ea nu are griji de îmbrăcăminte.	Ea este lipsită de grijă de modul în care se îmbrăcăminte.
Ea nu acordă prea multă atenție modului în care se îmbrăcăminte.	Nu contează cum se îmbrăcăminte.
Unde dorm eu?	Unde mă voi culca?
Unde folosești Esperanto?	Unde vorbești Esperanto?
Unde gătiți?	Unde gătește ea?
Ziua este aproape terminată.	Ziua vine la sfârşit.
Singurul lucru pe care Tom îl bea este cafeaua.	Tom doar bea cafea.
Un câine merge după un pisic, iar pisica după un mouse.	Câinele urmărește pisica, iar pisica urmărește cuțitul.
De asemenea, o pisică poate fi numită un tigru mic, la fel ca un tigru o pisică mare.	Dacă se poate spune că un tigru este un pisic mare, se poate spune că un pisic este un tigru mic.
Nu contează dacă pisica este neagră sau albă atâta timp cât captează șoareci.	Indiferent dacă este alb sau negru, o pisică care caută șoareci este o pisică bună.
În jurul colțului a venit un camion mare.	Un camion mare a venit în jurul colțului.
Camionul a intrat într-o mașină.	Camionul a lovit o mașină.
Cât timp durează transportul la aeroport pentru a ajunge la aeroport?	Cât timp durează autobuzul de la aeroport pentru a ajunge la aeroport?
Drumul din țară nu este la fel de ocupat ca în oraș.	Străzile din țară nu sunt la fel de ocupate ca cele din oraș.
Pantofii nu merg cu hainele.	Pantofii nu merg cu acea rochie.
Aveți un prânz la școală?	Aveți prânz la școală?
Aşa a vorbit Zarathustra.	Aşa a spus Zarathustra.
Aşa a spus Zarathustra.	Aşa vorbea Zarathustra.
Femeia are două saci.	Femeia a avut două saci.
Am fost în São Paulo în luna februarie.	În februarie, am fost în Sao Paulo.
Jocul de fotbal este acum în aer.	Jocul de fotbal este acum difuzat.
Nu se spune ce se va întâmpla în viitorul apropiat.	Nimeni nu știe ce se va întâmpla mai târziu.
Ce se va întâmpla în viitor, nimeni nu poate spune.	Nimeni nu știe ce se va întâmpla în viitor.
Îi respect pe cei care fac întotdeauna tot ce pot.	Îi respect pe toți cei care îi dau întotdeauna cele mai bune.
Șoferii autobuzului sunt în grevă astăzi.	Astăzi, șoferii autobuzului sunt în grevă.
Sărbătoare de Crăciun, Doamna Aiba!	Sărbătoare de Crăciun, Aiba!
Am ajuns la biroul poștal.	M-am întors din biroul poștal.
Oamenii din întreaga lume se îmbunătățesc.	În întreaga lume, oamenii sunt în creștere.
E bine să beau alcool?	Pot să beau alcool?
Acest lucru costă aproximativ 50 de dolari.	Asta costă 50 de dolari.
Anul acesta sunt douăzeci şi unsprezece.	Anul acesta sunt două mii unsprezece.
Această masă este adecvată pentru trei.	Această masă ar fi suficientă pentru trei.
Copiii nu pot intra.	Copiii nu sunt admiși.
El nu este prietenul meu.	Ea nu este prietenul meu.
Am alergat lipsă de zahăr.	Suntem din zahăr.
Eşti tu?	Ești tu asta?
Ești tu asta?	Asta e ea?
Astăzi nu e ziua ta.	Astăzi nu e ziua ta norocoasă.
Va ajut cât mai mult pot.	Mă voi ajuta oricum pot.
Mănâncă mâncăruri de mama mea.	Mama mănâncă pentru mine.
Mama mănâncă mâncarea mea pentru mine.	Mama îmi pregătește mese.
Mama mănâncă pentru mine.	Mâncarea mea este pregătită de mama mea.
Cum te simți în această vreme fierbinte?	Cum poți să scapi de această căldură intensă?
Cum poți rezista la această căldură?	Cum te simți în această căldură?
Am sărit pentru bucurie.	Am fost lângă mine cu bucurie.
Fiul meu a venit să mă vadă din când în când.	Uneori, fiul meu vine să mă viziteze.
Tom este un vecin bun.	Tom este un vecin foarte bun.
El este un om de câteva cuvinte.	El este un om liniștit.
Ce... încă nu știți cum să conduceți?	Nu știi cum să conduci o mașină?
El a vrut să devină diplomat.	El vrea să devină diplomat.
Aţi înţeles doar asta?	Ați înțeles asta doar acum?
Acest lucru a fost înțeles de tine acum?	Ați observat asta acum?
A deschis rapid scrisoarea.	Ea a deschis rapid scrisoarea.
Candela a ieșit din ea însăși.	Candela a ieşit din ea însăşi.
Este trist că nu se poate căsători cu ea.	E trist că nu se poate căsători cu ea.
Nu am jucat niciodată golf, dar cred că o să dau.	Nu am jucat niciodată golf, dar voi încerca.
Ești sigur că vrei să faci asta?	Ești sigur că ești în picioare pentru asta?
Știu numele său adevărat și unde trăiește.	Știu numele său real și unde trăiește.
Tatăl a plecat să pescuiască.	Tatăl a mers să pescuiască.
Ea îşi ia nasul.	El îşi ia nasul.
Vreau să fac asta eu însumi.	Vreau să fac asta singură.
Vreau să fac asta pe mine însumi.	Vreau să fac asta eu însumi.
Îmi reparez casa.	Am făcut reparații de casă.
Imaginea este în negru și alb.	Este o imagine albă și negru.
Un duşman de ieri poate fi un prieten de astăzi.	Un adversar ieri este un prieten astăzi.
Vă rog să-mi trimiteți o fotografie a dvs.	Vă rugăm să-mi trimiteți imaginea dvs.
Pot câștiga cu o șansă.	Pot câștiga dacă am noroc.
Cum pot explica asta?	Cum o explic?
Ea joacă pian, precum și chitară.	Ea joacă pian și chitară.
Lucrarea fratelui meu este de a predica limba engleză.	Sora mea este un profesor de limba engleză.
Nu trebuie să răspundă la aceste întrebări.	Nu trebuie să răspundeți la această întrebare.
Îmi place ochii tăi!	Îți iubesc ochii.
Îmi place părul tău.	Îți iubesc părul.
Îmi plac urechile tale.	Îți iubesc urechile.
Îmi place pisica ta.	Îmi place pisica lui.
Îți iubesc orașul.	Îmi place orașul tău.
Îmi place locul tău.	Îți iubesc apartamentul.
Îmi place locul tău.	Îmi place camera ta.
Îți apreciez familia.	Îmi place familia ta.
Îmi place perechea ta de ochelari.	Îmi place oglinda ta.
Îmi plac oglinzile tale.	Îmi plac ochelarii.
Poți să-mi spui unde este cea mai apropiată stație de autobuz?	Unde este cea mai apropiată stație de autobuz?
Corpul meu nu este la fel de flexibil ca de obicei.	Corpul meu nu este la fel de subțire ca a fost odată.
Acum ești crescut.	Acum ești un adult.
Acum ești o femeie crescută.	Acum ești un adult.
Credeți că ea încă vrea să mă căsătorească?	Credeți că ea încă vrea să rămân cu ea?
Am așteptat, dar nu a reușit să ajungă.	Am aşteptat, dar el nu a venit.
Imi pare rau ca nu am putut sa te salvez.	Îmi pare rău că nu am putut să te ajut.
Ne pare rău că nu vă putem ajuta.	Ne pare rău că nu am putut să-i ajutăm.
Nu are mintea proprie.	Este un om de caracter slab.
El este un om slăbit.	Are o voinţă slabă.
Uşa nu se închide.	Ușa nu a vrut să se închidă.
Doctorul mi-a spus să renunț la fumat.	Doctorul mi-a spus că trebuie să renunț la fumat.
De ce nu mă mai îmbrățișează?	De ce nu mă mai îmbrăţişează?
Mă uit la floare.	Mă uit la acea floare.
Astfel de poeți ca Milton sunt rare.	Poeții ca Milton sunt rare.
Îmi place să văd un joc de baseball.	Îmi place să mă uit la baseball.
Îmi place să merg și să mă uit la jocuri de baseball.	Îmi place să văd jocuri de baseball.
Îmi place să văd jocuri de baseball.	Îmi place să mă uit la baseball.
De ce te-ai absentat din clasa de ieri?	De ce ați fost absent de la școală?
De ce ai părăsit cursul de ieri?	De ce n-ai fost ieri la şcoală?
Mulțumesc mult, nu știu ce să facem fără tine.	Mulțumesc mult!Nu știu ce am fi făcut fără tine.
Poliţia l-a urmărit în Paris.	Poliţia l-a urmat la Paris.
Nu va costa prea mult.	Acest lucru nu va costa prea mult.
Un prieten al meu a venit să mă vadă în timpul zilei.	La miezul nopții, un prieten al meu a intrat.
Mi-a dorit o noapte bună.	Mi-a spus „Noapte bună”.
Mă duc în direcția potrivită?	Sunt eu pe calea cea dreaptă?
Sunt eu pe calea dreaptă?	Este aceasta calea potrivita?
Un pahar de apă rece este foarte refrescător în vreme caldă.	Când sunt cald, un pahar de apă rece mă refrescă cu adevărat.
Los Angeles este unul dintre locurile pe care mi-ar plăcea să le vizitez.	Los Angeles este unul dintre orașele pe care vreau să le vizitez.
Tom nu e la fel de bătrân ca tine.	Tom este mai tânăr decât ești.
Ai timp după ziua de mâine?	Ești liber după ziua de mâine?
Aici nu se poate avea apă pentru nimic.	Nu este liber să iei apă aici.
Omul este un fiinţă conştientă.	Oamenii sunt fiinţe conştiente.
El este un student nebun.	El este un student slăbit.
Vă rog să așteptați mai întâi pe el.	Vă rugăm să-i serviți prima masă.
Nu ar fi rău.	Nu ar fi rău să faci asta.
Un pahar de apă te va face să te simți mai bine.	Un pahar de apă te va face bine.
O oră de călătorie ne-a dus la aeroport.	După o oră de călătorie cu mașina, am ajuns la aeroport.
Grupul a fost format de Dick.	Dick a creat acest grup.
Au avut mai mulţi copii.	Au avut multe copii.
Nu pot răspunde la întrebarea ta.	Nu ştiu cum să răspund întrebării tale.
Peretele are o lungime de 30 de iarde.	Peretele are o lungime de 27,5 metri.
Conducerea ta este dincolo de suport.	comportamentul tău este intolerabil.
Pentru profesor a fost o bucurie să învețe.	În ceea ce privește învățătorul, ea a fost o bucurie să învețe.
Este o consolă că nimeni nu a fost ucis.	Din fericire, nimeni nu a murit.
Vă rugăm să vă simțiți liberi să mâncați orice în frigider.	Luați tot ce doriți în frigider.
Puteți folosi biroul meu, dacă doriți.	Puteți folosi masa mea dacă doriți.
Te pot face griji pentru o lumină?	Îmi pare rău, te-ar întâmpla să ai lumină?
A fost cald ieri.	Ieri a fost cald.
Ieri a fost cald.	A fost cald ieri.
Traducerea înseamnă trădare.	Traducător și trădător.
Nu pot vorbi limba engleză la fel de fluent ca Naomi.	Nu vorbesc limba engleză la fel de fluid ca Naomi.
A plecat în Thailanda.	Este pe drumul ei spre Thailanda.
Mount Everest este cel mai înalt vârf din lume.	Muntele Everest este cel mai înalt vârf din lume.
Mama se trezește mai devreme decât oricine altcineva din familia mea.	Mama mea se trezește mai devreme decât oricine altcineva.
Mașina nu va începe.	Mașina nu începe.
Ați terminat încă curățarea camerei?	Ai curățat camera ta?
Îi datorează 1.000 de dolari.	Îți datorez 1.000 de dolari.
Am un os de pește în gât.	Un os de pește mi-a pătruns în gât.
Suedia este numită „Sverige” în suedeză.	Suedia este pronunțată „ˈsværjə” în suedeză.
Purtați haine calde.	Păstrează căldură.
Păstrează căldură.	Îmbrăcați cu căldură!
Să te ridice pe tine.	Se toarnă cald.
Acesta este casa în care am locuit când eram tânăr.	Am locuit în această casă ca un copil.
A comis sinucidere.	El s-a ucis pe sine.
A comis sinucidere.	El s-a sinucis.
Mi-a spus că va vizita Nara luna viitoare.	Mi-a spus că intenționează să viziteze Nara luna viitoare.
Am fost în străinătate în vacanță.	Am plecat în vacanță în străinătate.
Adesea îmi amintesc de copilăria mea fericită.	Adesea îmi amintesc amintirile de copilărie fericite.
Învață limba portugheză în Brazilia.	Ea studiază portugheză în Brazilia.
Multe persoane au rămas fără locuinţă ca urmare a cutremurului.	Multe persoane și-au pierdut casele după cutremur.
Te-ai iubit tu de mine?	Te-a plăcut de mine?
Domnul Petru şi soţia lui îmi iubesc foarte mult copiii; îi iubesc şi eu foarte mult.	Domnul Pierre și soția sa iubesc cu adevărat copiii mei; îmi place cu adevărat și copiii lor.
El i-a spus sub respirația sa: „Te iubesc”.	El i-a strigat: „Te iubesc”.
El ne iubește.	Ea ne iubește.
Doar între tine şi mine, îţi iubeşti sora mea?	Doar între noi doi; sunteți îndrăgostiți de sora mea?
El a promis că ne va ajuta.	El a promis să ne ajute.
Sunt dispuși să ne ajute să ieșim.	Ei vor să ne ajute.
Aș aprecia orice informații pe care ni le puteți trimite.	Voi fi foarte recunoscătoare dacă ne puteți trimite chiar și un pic de informații.
Dacă ştie adevărul, ne va spune.	Dacă a ştiut, ne-ar spune.
Mă crezi tu?	Îmi crezi tu?
Ne este supărat cu comentariile sale.	Ne înşela cu comentariile ei.
Va avea un copil în luna iulie.	Va fi născut în iulie.
Acum doi ani este juniorul meu.	El este cu doi ani mai tânăr decât mine.
Atitudinea lui m-a înşelat.	Atitudinea lui m-a deranjat.
El a plecat în străinătate.	Ea a plecat în străinătate.
Să nu jucăm tenis.	Să nu mai jucăm tenis.
Iată unde ești greșit.	Acesta este locul în care te greșești.
El i-a răspuns înapoi părinţilor.	El a răspuns părinților săi.
Nu există nici o îndoială că nu am putut face acest lucru fără ajutorul tău.	Nu există nici o îndoială că nu am fi putut face acest lucru fără ajutorul vostru.
Pune-l pe masă.	Pune-l pe masă
El se simte bine, astfel încât să poată lucra acum.	El s-a recuperat complet și acum este capabil să lucreze din nou.
S-a recuperat complet și poate lucra din nou.	S-a recuperat complet și se poate întoarce la muncă.
Vrei să o întoarcă acum?	Vrei ca ea să se întoarcă imediat?
Nimeni nu-mi traduce cuvintele...	Nimeni nu mi-a tradus cuvintele!
Dar... nimeni nu traduce cuvintele pe care le-am creat.	Nimeni nu mi-a tradus cuvintele.
Vremea este groaznică.	Vremea este proastă, nu-i aşa?
A deveni prea gras nu este bun pentru sănătatea ta.	A câștiga prea mult greutate nu este bună pentru sănătatea ta.
Mi-aș dori să studiez mai greu când eram tânăr.	Ar fi trebuit să studiez mai mult când eram tânăr.
Are un număr de cărți.	El are cărți galore.
Ai un ceai, nu-i aşa?	Nu ți-ar plăcea să bei ceai?
Ar fi trebuit să-mi spui ieri.	Ar fi trebuit să-mi spui asta ieri!
Nu pot să-și găsesc explicația.	Nu îmi amintesc explicaţia lui.
Ea şi-a explicat ideea prin imagini.	Ea și-a explicat ideile cu imagini.
Problema este că avem puţine bani.	Problema este că nu avem suficient bani.
Problema este că nu avem suficient bani.	Problema este că nu avem bani.
Moartea este sigură, doar timpul nu este sigur.	Moartea este sigură, dar timpul ei nu este.
Puteți merge la școală în 10 minute.	Am nevoie de 10 minute pentru a merge la școală.
Eu sunt un om; nici un om nu este ciudat pentru mine.	Eu sunt om și nu cred că nimic uman este străin pentru mine.
Îndepărtează-te de capul tău.	Îndepărtează-ți pălăria
Ele trăiesc pe râu.	Locuiesc pe cealaltă parte a râului.
Războinicul a ieșit în mulțime.	Luptătorul s-a amestecat în mulţime.
De acum înainte, încercați să ajungeți la timp.	Încercați să fiți mai punctual de acum înainte.
Ea este mama sa reală.	Ea este mama ei reală.
Este greu să se ocupe de el.	Este un om greu de rezolvat.
Trebuie să fii atent cu tine însuți.	Trebuie să ai grijă de tine însuți.
Trebuie să ai grijă de tine însuți.	Adam trebuie să se îngrijoreze de sine.
Există filme bune în această săptămână?	Există filme bune care vor fi prezentate în această săptămână?
I-am dat o hartă lui.	I-am dat o hartă.
A luptat împotriva discriminării rasiale.	El se opune rasismului.
Pe acoperiș există o groapă albă.	Pe acoperiș se află o groapă albă.
Lăsaţi-l pe micul!	Dă-i un microfon
Câte telefoane are ea?	Câte numere de telefon a primit ea?
E un prieten al tău?	Asta e prietenul tău?
Câte oceane există în lume?	Câte oceane sunt acolo?
Copiii săi vor să fie avocați.	Acest copil aspiră să devină un lac în viitor.
Vreau să devin avocat.	Vreau să fiu avocat.
Sperăm că vă bucurați de ședere.	Vă dorim o ședere plăcută!
A ratat ultimul tren.	A fost prea târziu pentru ultimul tren.
Soția mea mi-a spus să mă îndepărteze de acest pălărie vechi.	Soția mea mi-a spus să-mi arunc acest cap vechi.
Nu am nimic să vă spun.	Nu am nimic să-i spun.
Nimic nu vreau să vă spun.	Nu am nimic de spus.
Nu există nimic pe care să-l pot spune.	Nu am nimic să vă spun.
Cred că trebuie să meargă acolo.	Cred că este necesar ca el să meargă acolo.
Ea nu-i place pe nimeni și nimeni nu-i place.	Nu-i place pe nimeni și nimeni nu-i place.
Nu-i place pe nimeni si nimeni nu-i place.	Ea nu iubește pe nimeni și nimeni nu o iubește.
Nimeni nu-mi place si nimeni nu-mi place.	Nu iubesc pe nimeni și nimeni nu mă iubește.
Alice are o floare pe cap.	Alice are o floare în parul ei.
Am nevoie de o ceașcă de cafea.	Mi-ar plăcea să găsesc o altă cafea.
Femeia este sărită.	Fetița se învârtă.
Nu putea să se abțină de la lacrimi.	Nu putea să se oprească să plângă.
Nu putea să-i ajute decât să plângă.	Nu a putut opri lacrimile.
Nu am putut păstra lacrimile din ochii mei.	Nu am putut ajuta decât să plâng.
Nu am putut controla lacrimi.	Nu m-am putut opri să plâng.
Nu am putut să-mi ţin lacrimi.	Nu am putut ajuta să plâng.
Care a fost cauza exploziei?	Ce a provocat explozia?
Cum a făcut acest lucru?	Cum a făcut ea asta?
Cum a reușit el să facă asta?	Cum a făcut ea asta?
Cum au reușit să facă asta?	Cum au gestionat asta?
Tom a contactat Maria.	Numele lui este Maria.
Tom a chemat-o pe Maria.	Tom a sunat la Maria.
Tom a făcut un apel la Maria.	Tom a fost implicat cu Maria.
De aceea muncitorii te iubesc.	Acesta este motivul pentru care proletarii vă închină.
Cum a venit el aici?	Cum am venit aici?
Cum a venit ea aici?	Cum a ajuns aici?
Cum am ajuns aici?	Cum a intrat asta aici?
Cum au venit aici?	Cum au ajuns aici?
Coca-Cola conține cafeină?	Coca-Cola are cafeină în ea?
Tom nu știe cine să întrebe.	Tom nu știe la cine să se întrebe.
Nu ştiu la cine să mă întreb.	Nu ştiu cine să ceară.
Cine eşti tu care mi-ai vorbit aşa?	Cine ești tu să vorbești cu mine așa?
Trimite-mi imaginea ta	Trimite-mi o imagine a ta.
Unde te-am putea vedea?	Unde se pot întâlni?
Când îl pot vedea?	Unde putem merge împreună?
El şi-a atins scopul.	Ea şi-a atins scopul.
A câştigat sfârşitul ei.	Ea şi-a atins obiectivul.
El şi-a atins obiectivul.	Ea şi-a atins obiectivul.
Am ajuns la destinaţia noastră.	Am ajuns la obiectivul nostru.
A alergat cât mai repede poate.	A alergat la viteză deplină.
A alergat cât mai repede posibil.	Ați alergat cât mai repede puteți.
E vorba de flăcări?	Asta e o flăcări?
De ce sunt atât de obosit?	Mă întreb de ce sunt atât de adormită.
El este la aceeasi varsta ca si tine.	Ea este despre vârsta ta.
El este vârsta ta.	Sunt mai mult sau mai puțin la aceeași vârstă ca tine.
Sunt despre vârsta ta.	Ești despre vârsta mea.
Cum vom rezolva această problemă?	Cum putem rezolva această problemă?
Vremea este groaznică astăzi.	Vremea este proastă astăzi.
Am multe flori.	Îmi plac foarte mult florile.
Avem foarte mulți prieteni.	Avem mulți prieteni.
Ceea ce a spus poate fi adevărat.	Ceea ce spune poate fi adevarat.
Când va juca tenis?	Când joacă tenis?
Îi urăsc pe femeile cu gânduri puternice.	Nu-mi place femeile puternice.
Fericirea şi tristeţea nu durează decât o singură perioadă.	Nici bucuria, nici tristeţea nu durează pentru totdeauna.
Poți să mergi la întâlnirea de mâine?	Poate să vină mâine la întâlnire?
Voi rămâne acasă când va veni următoarea.	O să rămân acasă de data viitoare când va veni.
Nu știu dacă să se întoarcă la stânga sau la dreapta.	Nu ştiu dacă trebuie să mă întorc la dreapta sau la stânga.
Până când va veni, nu pot să plec.	Nu pot pleca până va veni.
Până când va veni, nu pot merge.	Nu pot pleca până va veni.
Este mâncarea mea preferată.	Este prânzul meu preferat!
Câinele din spatele uşii este întotdeauna înclinat.	Câinele vecinului se plimbă în mod constant.
Sunt nebun despre el!	Sunt nebun pentru el!
Eu purtez un ceas scump.	Eu folosesc o ceasă scumpă.
Ele poartă ineluri scumpe.	Ele poartă ineluri foarte scumpe.
Știm cine este el.	Știm cine este ea.
Ei ştiu cine este.	Ei ştiu cine este ea.
Tu ştii cine sunt eu.	Ei știu cine ești.
Știi cine sunt ei.	Știi cum sunt.
Știu cine sunt.	Știu cine sunt ei.
Ei erau foarte fericiti.	Ei erau cu adevărat fericiți.
Kobe este orașul pe care-l iubesc cel mai mult.	Kobe este orașul pe care îl iubesc cel mai mult.
A plecat fără să spună bun venit.	El a plecat fără să spună adevăr.
A ieșit fără să spună bun venit.	El a ieșit fără să-mi spună adevăr.
A plecat fără să spună bun venit.	A ieșit fără să spună despărțire.
Întâlnirea cu bătrânul meu prieten a fost plăcută.	M-am bucurat foarte mult să văd bătrânul meu prieten.
Tatăl meu vorbește uneori cu el însuși când este singur.	Uneori bunicul meu vorbește cu el însuși când pleacă singur.
L-am întâlnit pe drumul meu de la școală.	Pe drumul acasă de la școală l-am întâlnit.
El a recunoscut că a greșit.	Ea a recunoscut că a greșit.
Ați recunoscut că ați greșit.	Ați recunoscut că ați făcut o greșeală.
Vă rog să gătiți un ou pentru mine.	Vrei să gătești un ou pentru mine?
Noi considerăm că Tom este sincer.	Ne gândim la Tom ca la un om onest.
Noi considerăm că Tom este sincer.	Credem că Tom este o persoană onestă.
A lucrat peste noapte.	A lucrat toată noaptea.
Va amâna călătoria până când va fi mai caldă.	Voi amâna călătoria mea în Scoția până când va fi mai cald.
Ar fi trebuit să fi fost mai atent.	Ar trebui să fi fost mai prudent.
A murit în câteva zile de la aniversarea sa de 100 de ani.	A murit cu câteva zile înainte de a sărbători 100 de ani.
Astăzi cerul este albastru fără nori.	Astăzi cerul este albastru, fără nori.
Puteți avea autograful dvs. pe această carte?	Vrei sa autografezi cartea asta?
Este ora 8 dimineața.	Acum e ora 8 dimineața.
Imi cer scuze, dar poti sa-mi spui unde este postul?	Imi cer scuze, unde este postul?
Un iepure are urechi lungi și o coadă scurtă.	Câinii au urechi lungi și coapse scurte.
Mai bine să nu fiți asociat cu acești oameni.	Ar fi mai bine dacă nu ai fi asociat cu astfel de oameni.
Nu a reușit să-și creadă povestea.	Nu putea să creadă povestea ei.
Vreau să mă duc în Egipt într-o zi.	Aș vrea să vizitez Egiptul într-o zi.
A vorbi este una, iar a scrie este alta.	Vorbirea și scrierea sunt diferite.
Tom a făcut o greșeală.	Tom a greșit.
Tom a greșit.	E greșelile lui Tom.
Tom a greșit.	Tom este incorect.
Tom a greșit.	Tom nu are dreptate.
Tom a făcut totul greșit.	Tom a greșit.
Tom este în greşeală.	Tom a fost greșit.
Veți cunoaște adevărul într-o zi.	Va veni vremea când veţi cunoaşte adevărul.
Animalele erau în pericol să moară.	Aceste animale sunt pe marginea extincției.
Omul este doar un bulevard.	Viața este ca o bule de săpun.
Nu vorbiți cu toții în același timp.	Nu vorbiți cu toții deodată.
Tatăl are flori de apă.	Tatăl meu apelează florile.
Ați pierdut jocul.	Tu ai pierdut, nu-i așa?
Eşti pierdut, nu eşti tu?	Ai ratat jocul.
Tatăl meu are cinci frați și surori.	Tatăl meu are cinci frați.
Am aşteptat ore şi ore.	Am aşteptat ore.
Superman va fi prezentat în cinematografe în acest an.	Superman va apărea în cinematografe în această lună.
E o lovitură de inimă.	Asta e cu adevărat trist.
Ea este foarte tristă.	Ea este foarte supărată.
Este într-adevăr trist.	E foarte trist.
Asta e cu adevărat deranjant.	Asta e foarte dezamăgitoare.
Arnold Schwarzenegger cunoaște Germania?	Arnold Schwarzenegger poate să vorbească germană?
Eu folosesc internetul pentru a face afaceri.	Eu folosesc internetul pentru afaceri.
Ce metro merge spre centrul orasului?	Ce tren de metrou merge în centrul orașului?
Te voi duce acasă?	Îl pot lua acasă?
Te pot duce acasă?	Îl pot lua acasă?
Pisica mea a luptat cu o altă pisică.	Pisica mea a avut o luptă cu un alt pisic.
Luați-mă în această seară.	Luați-mă în această după-amiază
Dă-mi un apel în această seară.	Luați-mă în această seară
Bărbatul şi ursul au trăit împreună.	O păpuşă şi un urs trăiau împreună.
Mulți poeți scriu despre frumusețea naturii.	Mulți poeți își exprimă sentimentele față de frumusețea naturii.
Am venit aici doar pentru a ajuta.	Am trecut acolo doar pentru a ajuta.
Aceasta este o veste proastă.	E o veste proastă.
Ea este un copac de tăiere.	Ea îmbrățișează copacii.
Mă tem că ceva nu se întâmplă cu ceasul meu.	Se pare că ceva nu se întâmplă cu ceasul meu.
Mai bine aşteptaţi până când poliţia va veni.	Este mai bine să aștepți poliția să vină.
Ieri a văzut un bărbat înalt.	Ieri aţi văzut un mare om.
Unul dintre dorințele ei a fost să-și vadă pe fiul din nou.	Singurul ei dorință era să-și vadă fiul ultima oară.
Rugați-mă când veți ajunge acolo.	Scrie-mi imediat ce vei ajunge acolo.
Lăsaţi-mi o linie când veţi ajunge acolo.	Îmi trimiteți o scrisoare când veți ajunge.
Luați-mă după ce ați ajuns.	Scrie-mi când vei veni.
Vă rugăm să îmi trimiteți o scrisoare de îndată ce veți ajunge.	Vă rugăm să îmi trimiteți o scrisoare odată ce veți ajunge.
Întreabă ce vrei.	Îmi întreabă ceva.
Nu am dormit nici o bucată.	Nu am adormit cu putinţă o bucată.
Cu cât urci mai sus, cu atât devine mai rece.	Cu cât e mai mare, cu atât scade temperatura.
Mulțumesc, am avut destul.	Am avut suficient, mulțumesc.
Sunt deja plină, mulțumesc.	Vă mulţumesc, sunt plină.
El a mers la şcoală.	S-a dus la şcoală cu maşina.
Părinții mei au părăsit biserica.	Părinţii mei au ieşit din biserică.
Îmi place ceaiul decât cafeaua.	Îmi place ceaiul mai mult decât cafeaua.
Îmi place ceaiul decât cafeaua.	Îmi place ceaiul mai mult decât cafeaua.
Trebuie să fi intrat în această cameră.	Probabil că a intrat în această cameră.
Ea a făcut-o înainte.	El a făcut acest lucru înainte.
El a făcut deja asta.	Ați făcut deja asta.
Cine poate traduce acest articol?	Cine vrea să traducă acest articol?
Cât de mare este muntele?	Care este înălţimea acestei munţi?
Traduceti Lyrics?	Traduceti cântece?
M-am adresat dicționarului aici, vă rog.	Vă rog să trimiteţi dicţionarul.
Multe pești au dispărut.	Multe pești au murit.
De fapt, el nu a fost în America.	De fapt, nu a fost în Statele Unite.
Nu trebuie să încălcăm Constituția.	Nu trebuie să încălcăm Constituţia.
Preşedintele a fugit din capital.	Preşedintele a fugit din capitală.
Domnul White este despre vârsta mea.	Domnul White este la aceeasi varsta pe care o am.
Dacă ne grăbim, o vom face.	Dacă vă grăbiți, puteți face acest lucru.
Nu știți niciodată ce puteți face până când încercați.	Ochii se tem, dar mâinile muncesc.
Trebuie să vă avertizez că dacă faceți acest lucru din nou, veți fi pedepsiți.	Vă avertizează să nu faceți acest lucru din nou, sau veți fi pedepsiți.
Trebuie să vă oferiți o zi ploaie.	O monedă albă este pentru o zi neagră.
Este nevoie de bani în vremuri dificile.	Trebuie să fim întotdeauna pregătiți pentru o urgență.
Seamănă cu mama în faţă.	Fața ei seamănă cu cea a mamei ei.
Există o gaură uriașă în perete.	Există o gaură mare în perete.
Vă rog să vă amintiți de părinții voștri.	Spune bun venit părinților tăi de la mine.
Vă rog să-i spuneţi salut părinţilor voştri.	Vă rog să-mi daţi atenţia părinţilor voştri.
Voi fi atât de fericit dacă poți veni.	Dacă ai putea veni, aş fi cu adevărat fericit.
Mi-ar plăcea să țin mașina acolo.	Vreau să-mi țin mașina acolo.
Nu-mi plac pisicile si nici fratele meu nu.	Nu-mi plac pisicile si fratele meu nu.
El și-a pierdut fiul iubit.	Şi-a pierdut fiul cel mai iubit.
Vă rugăm să vă scrieți numele cu un cuțit.	Scrieți numele cu o pernă, vă rog.
Tu ești și tu, fiule!	Şi tu, şi fiul meu.
Ai o febră astăzi, nu-i așa?	Astăzi ai o febră, nu-i așa?
Nu trebuie să mergi la petrecere, dacă nu vrei.	Dacă nu vrei să mergi la acea petrecere, nu trebuie.
Nu a trebuit să vă grăbiți, ați ajuns aici prea devreme.	Nu trebuie să vă grăbiți, ați ajuns prea devreme.
Acum că ești crescut, trebuie să știi mai bine.	Acum că ai ajuns la vârstă, ar trebui să știi mai bine.
oriunde vei merge, vei fi binevenit.	Indiferent unde mergi, vei fi binevenit.
Întotdeauna vorbești cu mine, nu-i așa?	De ce mă contrazic mereu?
Trebuie să acordați mai multă atenție ceea ce spuneți.	Mai bine ar fi trebuit să te uiți la gură.
În timp ce înțeleg ce spui, nu pot fi de acord cu tine.	În timp ce înțeleg ce spui, nu pot să fac în consecință.
Nu pot să vă ajut, nu numai că vă regret.	Nu este că sunt nesimpatic, dar nu pot să vă ajut.
Puteți să o faceți! mergeți pentru ea. voi sta alături de tine.	Poți să faci asta, să mergem, eu sunt cu tine
Nu trebuie să pleci, dacă nu vrei.	Dacă nu vrei să pleci, nu trebuie să pleci.
Ceea ce poți spune, nu-ți cred.	Indiferent ce spuneți, nu vă voi crede.
Cu toate acestea, repede poți merge, nu poți să te prindă cu el.	Indiferent cât de repede te duci, nu vei putea să te prindă cu el.
Este pentru că munci prea mult pentru că ești adormit tot timpul.	Pentru că lucrezi atât de mult, ești întotdeauna foarte obosit.
Dacă te grăbi, te vei prinde cu el.	Dacă mergeți repede, vă veți lipsi.
Trebuie să mergi dacă îți place sau nu.	Fie că e sau nu, trebuie să pleci.
Ar fi minunat dacă puteți lua un pâine înainte de a ajunge acasă.	Aș fi recunoscător dacă ai cumpăra un pâine pe drumul înapoi.
Nu trebuie să citești cărți care te vor face rău.	Nu trebuie să citești cărți care vă sunt dăunătoare.
Nu trebuie să citiți o astfel de revistă, deoarece vă va face rău.	Nu trebuie să citești reviste care sunt dăunătoare pentru tine.
Ai fumat de obicei, nu-i așa?	Ai fumat, nu ești?
Cum a murit fiul său?	Cum a murit fiul ei?
Ceea ce vorbești este mai important decât modul în care o spui.	Ce să spui este mai important decât cum să spui.
Dacă ai câștigat loteria, ce ai cumpăra cu banii?	Dacă vei câștiga lotul, ce vei face cu banii?
Nu poți fi prea atent când conduci.	Nu poți fi prea atent cu mașina.
Luați acest umbrel cu tine, astfel încât să nu se umezească și să se răcească.	Nu vrei să te umezi și să te răcești, așa că ia acest umbrel cu tine.
Ar fi fost mai bine să luați un umbrel cu tine în cazul în care plouă.	Ar trebui să luați umbrelă în cazul în care plouă.
Întoarceți-vă spre dreapta, veți găsi sala orașului în fața voastră.	Dacă vă întoarceți în dreapta, City Hall va fi în dreapta în fața voastră.
Veți pierde sănătatea dacă beți prea mult.	Bea prea mult este rău pentru sănătatea ta.
Ești sigur că nu l-ai întâlnit niciodată?	Ești sigur că nu te-ai întâlnit niciodată înainte?
El a închis uşa în spatele lui.	El a închis uşa care stătea în spatele lui.
El este discutat bolnav de către studenții săi.	Elevii săi vorbesc rău despre el în spate.
Este bine să fii capabil să te concentrezi singuratic pe munca ta, dar ignori complet oamenii din jurul tău.	Este bine să fii capabil să te concentrezi singuratic pe munca ta, dar devine complet uitat de oamenii din jurul tău.
Ați făcut mai bine așa cum vă sfătuiește medicul.	Trebuie să urmați ordinele medicului.
Veți reuși dacă încercați.	Dacă încerci, vei reuși.
Sunteți obligat să eșuați, dacă nu studiați mai greu.	Dacă nu studiați mai greu, veți eșua cu siguranță.
Dacă vrei să fii de succes, trebuie să faci tot ce poți.	Dacă vrei să câștigi, trebuie să faci tot ce poți.
Dacă vrei să reușiți, trebuie să munciți din greu.	Trebuie să munciți din greu pentru a reuși.
Trebuie să munciți greu dacă doriți să reușiți.	Dacă vrei să reușiți, trebuie să munciți din greu.
Vrei să știi faptul că vei fi surprins.	Dacă știți adevărul, veți fi surprinși.
Dacă ai rula pe tot drumul, ai fi ajuns acolo la timp.	Dacă ai fi mers pe tot drumul, ai fi ajuns acolo la timp.
Dacă ai parcat mașina aici, ai fi fost pedepsit.	Dacă ai parca mașina aici, ai fi fost pedepsit.
Suntem permisi sa luam fotografii aici?	Pot să fac o fotografie aici?
Dacă îmi vei împrumuta banii, voi fi mult datorită ta.	Dacă îmi împrumutați bani, vă voi fi recunoscătoare.
Dacă mi-ai putea împrumuta bani, aş fi recunoscătoare.	Dacă puteți împrumuta o sumă de bani, va fi foarte apreciat.
O să o fac prin ea?	Vreau să reușesc?
Am o mulțime de prieteni Esperanto.	Am o mulțime de prieteni vorbesc esperanto.
Ai mulți prieteni?	Ai multe prieteni?
Nu are câțiva prieteni în America.	Ea are mulți prieteni în Statele Unite.
Amândoi fraţii mei sunt învăţători.	Amândoi fraţii mei sunt profesori.
Unde le-ai pierdut?	Unde te-ai pierdut pe toți?
Unde le-ai antrenat?	Unde le-ai bătut?
Unde le-ai spălat?	Unde le-ai scrobat?
Unde le-ai curățat?	Unde i-ai făcut bine?
Unde le-ai mâncat?	Unde le-aţi înşelat?
Unde te-ai prins cu ei?	Unde le-ai prins?
Unde le-aţi împrăştiat?	Unde le-ai prins?
Unde le-ai abandonat?	Unde le-ai lăsat tu?
Unde le-ai încercat?	Unde le-ați gustat?
Unde le-ați gătit?	Unde le-ai bătut?
Unde le-ai ucis?	Unde le-ai masacrat?
Unde le-ai scos?	Unde le-ai aruncat?
Unde le-ai aruncat?	Unde le-ai depozitat?
Unde le-ai pus tu?	Unde le-a pus ea?
Unde le-ai tatuat?	Unde le-aţi vaccinat?
Unde le-ai aruncat pe ei?	Unde le-aţi aruncat?
Unde le-ai numărat?	Unde le-ați calculat?
Unde i-ai adus pe ei?	Unde le-ați menționat?
Unde le-ai scos?	Unde le-ai răspândit?
Unde le-ai hrănit?	Unde le-aţi înmormântat?
Nu cer opinia lor.	Nu te cer pentru opinia ta.
Eu nu le ating.	Nu te ating.
Eu nu le ispită.	Nu îi încurajez.
Eu nu le bat.	Nu le lovesc.
Nu-l invidez pe el.	Nu o invidez.
Nu te urăsc.	Nu o urăsc.
Nu le voi da nici o rambursare.	Nu le reciclăm.
Nu le fac slabe.	Eu nu le umezesc.
Ea îl ascultă.	Ea se înscrie la el.
Poți să mă trezești mâine la ora 7?	Poți să mă trezești mâine dimineața la 7 dimineața?
Mergeţi şi treziţi-o.	Să-l trezeşti pe el.
Am găsit această carte foarte dificilă.	Mi-a fost greu să citesc cartea.
Cred că această carte este foarte dificilă de citit.	Mi-a fost greu să citesc cartea.
Care este corectă?	Care dintre ele este corectă?
Ce ți-ar plăcea?	Cine este preferatul tău?
Care dintre ele îți place mai bine?	Cine îți place cel mai mult?
Care este preferatul tău?	Ce preferă tu?
Care dintre ele te-ai preferat?	Care dintre ele preferati?
Nu le-am lăsat să știe.	Eu nu le-am spus.
Eu nu le-am informat.	Am vorbit cu ei astăzi.
Nu am vorbit cu ei.	Eu nu le-am spus.
Nu i-am ratat pe ei.	Nu-i lipsesc pe ei.
Nu sunt supărat cu ei.	Nu sunt nebun cu ei.
Ea are o mare dragoste pentru bunuri antice.	Îi place antichitatea.
Ea și-a pierdut pe cei doi părinți.	A pierdut pe amândoi părinți.
Nu le scoatem dintii.	Nu i-am scos dintii.
Nu-mi spui punctul lor de vedere.	Nu le blochezi viziunea.
Nu sunt unul dintre ei.	Eu nu aparțin lor.
Nu i-am tăiat părul.	Nu le-am tăiat niciodată părul.
Nu iau fructe pentru ei.	Eu nu-i iau fructe pentru ei.
Nu mi-aș arunca nicio plimbare asupra copiilor lor.	Nu-i încântez pe copiii lor.
Mi-aș dori să nu am cheltuit atât de mult.	Sunt prea rău că am pierdut atât de mulți bani.
Nimeni nu l-a văzut niciodată de atunci.	Nimeni nu l-a văzut de atunci.
Nu cenzurez articolele lor.	Nu cenzură articolele lor.
Nu iau măsline.	Nu le colectează măsline.
Nu lucrez în ţara ta.	Nu muncesc ţara ta.
Eu nu vă însăm pâinea.	Eu nu vă semin grâul.
Îl iubesc aşa cum este.	Îl iubesc aşa cum este ea.
Când a ajuns în cetate, a mers direct să o vadă.	De îndată ce a intrat în sat, a mers să o vadă.
Nu e bine pentru inima mea.	E rău pentru inimă.
Ea are un corp perfect.	El are un trup pentru care să moară.
Nu îi salut steagul.	Nu vă salut steagul.
Eu nu-ţi scurg tabelele.	Nu-mi scap de tabelele tale.
Eu nu-ți scot mușchii.	Eu nu-ți scurg mușchii.
Nu vă filtrăm ceaiul.	Eu nu-ţi strâng ceaiul.
Nu poți fi sigur de asta.	Nu știi asta cu siguranță.
Nu fiți atât de siguri.	Nu fi prea sigur.
Trebuie să găsesc Tom.	Trebuie doar să găsesc Tom.
Trebuie să găsesc Tom.	Trebuie să mă duc la Tom.
I-am întrebat pe Tom.	Am cerut lui Tom.
Tu îmi pierzi timpul.	Mă face să-mi pierd timpul.
Este el încă aici?	A venit el încă?
A sosit încă?	A sosit deja?
Ea este încă aici?	Ea este deja acolo?
Ați ajuns încă?	A venit asta?
A venit ea?	A venit el?
Încă acolo?	Ești încă acolo?
Este el încă acolo?	Este ea încă acolo?
Este ea încă aici?	Ești încă aici?
Ești încă acolo?	Este încă acolo?
A sosit el?	A sosit ea?
Ai ajuns deja.	A venit deja el?
Puteți ajunge la birou cu trenul?	Te duci cu trenul pentru a lucra?
Îl cunoașteți bine?	Te-ai cunoscut bine pe ea?
Ați luat-o acasă?	L-ați dus acasă?
Ați adus-o acasă?	Ați adus această casă?
Îți place atunci?	Deci, îți place asta?
Nu ai biletul.	Nu are nici un bilet.
Nu are medicamentele sale.	Ea nu are medicamentul ei.
Ea a găsit-o	El l-a găsit
Te-ai găsit pe ea.	I-ai găsit pe ei.
Pot schimba canalul?	Vă interesează dacă am schimbat canalul?
Nu o arestăm.	Nu te pun în arest.
Nu te arestăm.	Nu te pun în arest.
Nu te ignor.	Nu te boicotez.
Nu te-am auzit eu.	Nu te pot auzi.
Nu folosesc adesea machiaj.	Nu poartă machiaj.
Nu-mi pot scoate ochii de la tine.	Nu-mi iau ochii de la tine.
Nu râdeți de el pentru că a făcut o greșeală.	Nu râzi de greșelile lui.
Descărcaţi de la copac.	Se ridică copacul.
A mâncat paharul şi a poruncit altul.	El a terminat ceapa, apoi a comandat o altă porție.
Dieta lui a fost abstinenta.	Ceea ce a mâncat a fost foarte simplu și umil.
Doctorul a spus lui Tom să reducă cantitatea de carne roșie pe care a mâncat-o.	Doctorul a spus lui Tom să mănânce mai puțin carne roșie.
Mama mea nu a menționat asta.	Mama nu a menționat asta.
Nu-i spui subiectul lui.	Nu-i spui despre asta.
Nu-i vorbi cu el despre asta.	Nu vorbi cu ea despre asta.
Sper să nu vă deranjez.	Nu te deranjează eu, nu-i aşa?
Sper să nu mă întrerup.	Sper să nu vă deranjez.
Nu mă interferează, nu?	Nu te îngrijesc eu?
Sper că nu sunt o problemă.	Sper să nu îngrijorez pe nimeni.
Sper să nu te dezamăgi.	Sper că n-am deranjat pe nimeni.
A fost făcută să aștepte mai mult de o oră.	Mi-a lăsat să mă aştept mai mult de o oră.
Am aşteptat o oră şi jumătate.	Am așteptat o oră și jumătate.
Vă rog să mă aşteptaţi la intrarea clădirii.	Așteptați la intrarea în această clădire.
Vrei să aștepți?	Vrei să te oprești?
Ne așteptăm compania în această seară.	Avem o vizită în această seară.
Sper că sunteți cu toții bine.	Sper că va fi bine.
Sper că te simți bine.	Sper că ești bun.
Sper că va fi ok.	Sper ca ea are dreptate.
Sper că are totul dreptate.	Sper că eşti OK.
Sper ca totul s-a intamplat bine.	Sper că e bine.
Sper că e bine.	Cred că ești bine.
Sper că totul va fi corect.	Sper că va merge bine.
Sper să faci bine.	Sper să te simți bine.
Sper că s-a făcut bine.	Sperăm că sunteți în sănătate bună.
Sper că sunt ok.	Sper să te simți bine.
Te simți bine, îmi imaginez!	Sper să faci bine!
Sper că sunt ok.	Sper să te simți bine.
Mi-am dorit să spui asta.	Mi-am dat speranța că ați putea spune asta.
În camera de aşteptare erau cinci pacienţi.	Cinci pacienţi erau în sala de aşteptare.
Așteptați semnalul verde înainte de a începe să treacă.	Așteptați ca lumina să devină verde pentru a trece.
L-am aşteptat o oră.	Am aşteptat-o o oră.
Nu vinovez pe nimeni.	Nu am atribuit vinovăție.
Nu vinovez pe nimeni.	Nu vinovez pe nimeni pentru asta.
Nu vinovez pe nimeni.	Nu acuz pe nimeni.
Nu rup nimic.	Nu am rupt nimic.
Nu-mi place deloc acest lucru.	Nu îmi place nimic.
Acest lucru nu îmi place deloc.	Nu-mi place pe ea deloc.
Nimic nu este problema cu mine.	Nu am nimic.
Nu am nimic.	Nu am furat nimic.
Nu am nimic.	Nu am luat nimic.
Nu am furat nimic.	Nu am luat nimic.
Nu am primit nimic.	Nu am nimic deloc.
Puteți alege orice carte pe care o doriți.	Puteți alege orice carte vă place.
Puteți alege orice culoare doriți.	Puteți alege orice culoare.
Nu știu dacă să merg la partid sau nu.	Nu știu dacă pot merge la petrecere.
Nu-l puteți acuza de furt, dacă nu aveți dovezi.	Nu poți să-l acuzezi de furt fără să ai dovezi.
Puteți să o găsiți la orice librărie.	Puteți cumpăra în orice librărie.
Poate sau nu este adevărat.	Acest lucru ar putea fi real sau nu.
Puteți rămâne aici atât timp cât rămâneți liniștiți.	Puteți rămâne aici atâta timp cât nu faceți niciun zgomot.
Nu pot suporta ca ea sa sufere asa.	Nu pot să cred că ea suferă așa.
S-ar putea să fie nevoit să anule zborul din cauza tifonului.	Este posibil ca avionul să nu poată zbura din cauza furtunii.
Fiind sărac, nu-l poate cumpăra.	Sunt sărac și nu o pot cumpăra.
Poți să faci atât de mult?	Vei face tot ce poți?
Tot ce pot face este să lucrez liniștit.	Tot ce pot face este să lucrez în tăcere.
Nu toată lumea poate avea o mașină.	Nu toată lumea poate plăti o mașină.
Nimeni nu poate nega faptul ca Pamantul este rotund.	Nimeni nu va nega faptul ca lumea este rotunda.
Asta e tot ce pot spune în acest moment.	Asta e tot ce pot spune acum.
Nu poți reuși dacă nu lucrezi.	Nu se poate reuși dacă nu lucrează greu.
Nu puteți reuși fără a fi industriali.	Nu poți reuși fără muncă grea.
Un al treilea este mai puțin de jumătate.	O treime este mai putin de o jumatate.
Adaptarea este cheia supraviețuirii.	Adaptarea este secretul supravieţuirii.
Aerul constă în principal din oxigen și azot.	Aerul este compus în principal din azot și oxigen.
Toate femeile sunt aceleași.	Femeile sunt toate aceleași.
Poți să faci Braille?	Poți să scrii Braille?
Te-ai bucurat de călătoria ta?	Ai avut o călătorie plăcută?
Ieri am fost eliberat de la muncă.	Ieri nu am avut un loc de muncă.
E un fel de frumoasă.	Este destul de frumos.
Ea este destul de frumoasă.	Ea este foarte fermecătoare.
Este un fel de rece.	E un fel de frumos.
El este un fel de frumos.	El este destul de frumos.
Lucrurile au ieșit din mână.	Totul a ieșit din control.
Dacă faci un lucru atât de nebun, oamenii vor râde de tine.	Dacă faci ceva ciudat, vei râde.
Vom face tot ce putem.	Vom face ceea ce putem.
Vom face tot ce putem.	Vom încerca cel mai bine.
Lăsaţi-mă să o repeti.	Să-l pun într-un alt mod.
Să pun acest lucru diferit.	Lasă-mă să fac altceva.
Care este premiul meu?	Ce am câștigat eu?
Am nevoie de un avocat.	Vreau un avocat.
Voi plăti dublu prețul.	Îi voi plăti dublu.
A fost bine vrednică problemei.	A fost demn.
Ai nevoie de un avocat.	Aţi cerut un avocat.
Ai nevoie de tine aici.	Te vreau aici.
Îl vreau aici.	Eu o vreau aici.
L-am întâlnit doar acum.	Doar am găsit-o
L-am întâlnit doar pe el.	Eu le-am găsit doar.
Noi le-am găsit doar.	Am găsit-o doar pe ea
Știu că ea nu-mi place.	Știam că nu i-a plăcut.
El m-a făcut să zâmbească.	Asta m-a făcut să râd.
Părinții lui m-au iubit.	Părinții tăi m-au adorat.
Părinții tăi ne iubesc.	Părinții noștri ne iubesc cu adevărat.
Părinții mei mă iubesc.	Mă iubesc de părinții mei.
Părinții mei mă iubesc cu adevărat.	Părinții mei mă iubesc.
Ce am ratat eu?	Ce am ratat acum?
El a fost expulzat.	I-a fost dat sacul.
Să mergem la o baie.	Să înoam.
Să mergem la înot.	Să saltăm în apă.
Îndepărtați coada și umpleți buzunarele.	Îndepărtează-ţi pantofii şi îndepărtează-ţi buzunarele.
Păstrează-l sub supraveghere.	Păstrează-l sub garda.
Știu că ești supărat.	Știu că ești frustrat.
Știu că ești nervoasă.	Știu că ești supărat.
Știu că ești îngrijorat.	Știu că ești frustrat.
Dacă puteți citi această frază, atunci puteți citi.	Dacă poți citi această frază, este pentru că știi cum să citești.
Tom mănâncă numai carne albă.	Tom nu mănâncă decât carne albă.
Eu sunt cel care trebuie să vă mulţumească.	Dar eu sunt cel care trebuie să vă mulţumesc.
Bătrânul a fost evacuat și imediat dus la spital.	Bătrânul a fost lovit de o mașină și a fost dus imediat la spital.
Mașina ei s-a prăbușit în fața poștalului prin neliniștea ei.	Din cauza lipsei de atenție, ea a lovit postul cu mașina ei.
M-a lovit pe mine, nu pe ea.	M-a lovit pe mine, nu pe el.
A bătut uşa în furie.	El a tăiat cu furie uşa.
Mașina lui s-a prăbușit cu un tren.	Mașina pe care o conducea s-a prăbușit într-un tren.
Mașinile s-au prăbușit unul în celălalt.	Cele două mașini s-au prăbușit.
Casa lui a fost lovită de lumină.	Lightning și-a lovit casa.
Deși este bătrân, este foarte sănătos.	Chiar dacă e bătrân, rămâne sănătos.
Mergând pe stradă, am întâlnit un bătrân prieten al meu.	Mergând pe stradă, m-am îndreptat spre un vechi prieten.
Dacă ai nevoie de un dicționar, îți voi împrumuta un vechi pe care îl am.	Dacă aveți nevoie de un dicționar, vă pot împrumuta vechiul meu.
Aici locuia un rege într-un castel vechi.	Un rege locuia într-un castel vechi.
Cu cât îmbătrânim, cu atât memoria noastră devine mai slabă.	Cu cât îmbătrânim, cu atât mai săracă devine memoria noastră.
Cu cât îmbătrânim, cu atât mai rău devine memoria noastră.	Pe măsură ce îmbătrânim, capacitatea noastră de a ne aminti devine mai rea.
Există o bancă în fața stației.	În fața stației de tren există o bancă.
Există o bancă în fața stației de tren.	În faţa staţiei se află o bancă.
A împrumutat bani de la bancă pentru a-și finanța casa.	A luat o ipotecă de la bancă pentru a cumpăra o casă.
El a plecat pentru Canada.	S-a mutat în Canada.
M-am gândit să mă duc în Canada anul viitor.	Vreau să mă duc în Canada anul viitor.
Fata mea a plecat în Canada.	Prietenul meu a plecat în Canada.
De la momentul în care am știut că universitatea există, am vrut să merg acolo.	De când am învățat despre existența universității, am vrut să particip la ea.
Nu vreau să-mi pierd examenele.	Nu vreau să pierd examenul.
Nu vreau să mai aud nici o plângere.	Nu vreau să mai ascult zgomotul tău.
Nu poate explica ce s-a intamplat.	Nu a putut explica ce s-a întâmplat.
Nu pot conta pentru ceea ce s-a intamplat.	Nu pot explica ce s-a intamplat.
Aţi ajuns acolo înaintea lor.	Ați ajuns acolo înainte de a face asta.
Vino acasă devreme.	Vino acasă în curând.
El este mult mai inteligent decât eu sunt.	Tu ești mai inteligent decât mine.
Președintele mi-a dat curaj să răspund la scrisoarea mea.	Președintele a fost suficient de bun pentru a răspunde la scrisoarea mea.
Aș aprecia răspunsul cât mai curând posibil.	Aș aprecia un răspuns ASAP.
A reușit să obțină ceea ce a vrut.	A reușit să obțină cu ușurință ceea ce a dorit.
Președintele Georgiei a recunoscut înfrângerea partidului său în alegerile parlamentare.	Președintele Georgia a recunoscut înfrângerea partidului său în alegerile parlamentare.
De ce n-ai venit la petrecere?	De ce nu ai venit la petrecere?
Cum e viața ta căsătorită?	Cum se desfășoară viaţa căsătorită?
Nu are capul pe ea.	Nu are pe el nici o pălărie.
Am atâtea idei.	Am o mulțime de idei.
Copiii sunt sete.	Băiatul vrea să bea.
Nu este nevoie să le vedem afară.	Nu este nevoie să le părăsiți.
Ei nu vând bere aici.	Nici o bere nu se vinde aici.
Puteți stabili termenul?	Puteți face acest lucru înainte de termen?
Mi-a adus pe fiica lui.	El m-a prezentat fiicei sale.
Sunt bolnav.Voi trimite la un medic?	Nu mă simt bine, vă rog, puteți trimite un medic?
Trimiteți-mi contul	Îmi trimite un cont.
Trimiteți contul la mine.	Îmi trimiteți contul.
Trimiteți salutări soției voastre.	Dă-mi cele mai bune pentru soția ta, Tom.
Întotdeauna își uită banii.	Întotdeauna îți uiți banii.
Ați uitat banii?	A uitat banii ei?
Ați uitat să aduceți bani?	Ați uitat banii?
Să le trimitem la doctor.	Să apelăm la un doctor.
Nu ai nevoie de bani.	Nu ai nevoie de banii.
Nu vreau banii.	Nu vreau bani.
Copiii se joacă în parc.	Copiii se distrează în parc.
Ar fi fost mai bine să nu fi fost acolo.	Nu ar fi trebuit să fi fost acolo.
Ar fi fost mai bine dacă n-ai fi fost acolo.	S-ar fi putut fi mai bine dacă n-ai fi fost acolo.
Fumatul te va face mult rău.	Fumatul este foarte rau pentru sanatatea ta.
Vrei să-mi trimiteți cu adevărat o păpușă japoneză?	Mi-ai trimis o păpuşă japoneză, nu-i aşa?
Vă trimit un cadou de ziua de naștere prin e-mail.	Vă trimit un cadou de ziua de naștere prin airmail.
Vă rugăm să trimiteți-mi cel mai recent catalog.	Poți să-mi trimiteți ultimul tău catalog, vă rog?
Trimiteți copiii la culcare.	Spune copiilor că trebuie să meargă la culcare.
Îmi trimite acolo.	Să ne luăm acolo.
Nu ne-am pierdut timpul pentru a-l trimite la spital.	L-am dus imediat la spital.
L-am văzut recent.	L-am văzut doar acum.
L-am văzut destul de recent.	L-am întâlnit recent.
Am văzut-o doar pe ea	L-am văzut doar pe el.
Am văzut-o doar pe ea.	Eu doar l-am văzut.
Le-am văzut cu puțin timp în urmă.	Îl întâlnesc recent.
Îl întâlnesc recent.	Eu o întâlnesc doar.
Regina va vizita China anul viitor.	Anul viitor, regina va vizita China.
China este de 25 de ori mai mare decât Japonia.	China are aproximativ 25 de ori mai multă suprafață decât Japonia.
Au trecut zece ani de când am plecat din Japonia.	Am plecat din Japonia acum 10 ani.
În Japonia există o mulțime de locuri frumoase.	Există multe locuri frumoase în Japonia.
Kyoto a fost o veche capitala Japoniei.	Kyoto este fostul capital al Japoniei.
Japonia nu este bogată în resurse naturale.	Resursele naturale nu sunt abundente în Japonia.
Vreau să trimit un pachet în Japonia.	Aș vrea să trimit un pachet în Japonia.
Părinții lui erau prea săraci pentru a-și trimite fiul la colegiu.	Părinții săi erau săraci și nu puteau să-și lase fiul să meargă la colegiu.
În curând te putem așeza.	În curând vă vom putea trimite la gaol.
Dă-mi o linie	Să aud de la tine.
Vă rugăm să îmi trimiteți o scrisoare.	Scrieţi pentru mine.
Scrieţi la mine.	Scrieți-mi vă rog
Mi-a plăcut foarte mult să-mi trimit un cadou atât de frumos.	Mulțumesc mult pentru că mi-ați trimis un cadou atât de frumos.
Vei exprima această scrisoare?	Vă rugăm să trimiteți această scrisoare prin Express Mail?
Dă-mi dragostea familiei tale.	Trimiteți cele mai bune dorințe familiei dumneavoastră.
Dă-mi cele mai bune grijă familiei tale.	Vă rog să vă salutăm familia în numele meu.
Puteți să o trimiteți cu un mallet?	Puteți trimite acest lucru prin e-mail?
Am făcut-o cu voinţă.	Am făcut-o din propria mea voinţă liberă.
Am făcut asta voluntar.	Am făcut-o cu voinţă.
Am văzut pe prietenul meu la stație.	Am plecat cu prietenul meu la stația de tren.
Îl voi întâlni la 5 la stație.	Am organizat o întâlnire la stația de tren cu ea la ora 5
S-a dus la stație să o vadă.	S-a dus la stație pentru a-l vedea.
Stația de tren va fi închisă de mâine.	Această stație va fi retrasă de mâine.
Biroul său este convenabil pentru stație.	Biroul său se află în apropiere de stația de tren.
Este aceasta stația feroviară?	Este aceasta stația de tren?
Problema este a lui.	Problema este ea.
Bună ziua, Meg, cum ai fost?	Bună ziua, Meg, cum sunt lucrurile?
Nu trezi cu astfel de lucruri serioase.	Nu fiți atât de superficiali cu privire la astfel de probleme serioase.
Ei se temeau.	Tu ai fost speriat.
Nu mi-a fost frică.	Nu am fost frică.
Ei nu se temeau.	Tu nu te-ai speriat.
Noi nu ne-am speriat.	Noi nu ne temem.
El se teme.	Îți e frică.
Tu ești frică.	El se teme.
El este speriat.	Ea este speriată.
Ea este speriată.	Tu ești speriat.
Știu că nu te speri.	Știu că nu te teme.
Ea nu are frică.	Ei nu se tem.
Nu se teme de șerpi.	Nici măcar nu se teme de șerpi.
Trebuie să-mi găsesc frigul.	Mă îngrijorează că am prins o răceală.