birga bir aylantirib kelaman