salqin aprel tongi