There is only so much that governments can do to oppress their people. Even if this policy did embolden repressive states to ramp up their other means of control, the genie of the internet would be out of the bottle. Without it, dissident groups would find it impossible to ever successfully organize and rebel. It is not a trade-off of one form of oppression for another, but is rather a recognition that Western countries must accept that oppressive regimes will take nasty decisions in reprisal in the short term, while being unable to maintain their firm grip on the public once it is armed with the information and organizational power the internet provides.