If the publication of other versions is ‘inevitable’ then it makes sense for those versions to be framed within the narrative set by a version grounded in scholarship and critical discourse. Indeed the very process of allowing people to understand that different versions of the same text can fulfill radically different roles is welcome development in its own right. It is also likely that by the time copyright runs out, people’s curiosity will have been largely sated by the official version.