In this instance the question is one of balancing suffering. Yes culling will result in a certain amount of suffering from badgers but not culling and letting TB run rampant causes suffering in cattle. To humans cattle are much more valuable than badgers as we have several uses for their produce. It is clear that if there has to be suffering it should be badgers, not cattle that do so.