All rights have to be balanced. Universities have a duty to ensure that everyone is protected and if one person’s right to free speech is infringing on another person’s right to safe access to education in a non-hostile environment then it is just to slightly infringe the first party’s right rather than entirely eliminate the second party’s right.