Forcing Israel to act would remove the United States from direct responsibility for the consequences, and allow the US to strategically “condemn” Israel’s actions.  Iran and Israel already have a terrible relationship, so a lot of the harms here are already sunk costs.