There is a big difference between justice not being done because the United States refuses to cooperate and justice not being done because German prosecutors could not get the evidence to bring charges. If the former there is at least a chance of a trial, possibly in abstention, where all the evidence can come out.