To worry about animal rights more than human rights is not sensible. When the two are compatible, this is a good thing, but in this case the ban would have the effect of forcing Jews and Muslims to choose between keeping their religion and eating meat. This is a more important concern than animal welfare: although eating meat is not an essential part of life, it is not reasonable to deny it to someone.