BangorAI/exl2-wiki-calibration-set-cy huggingface dataset:
Wrth gwrs, yn aml, mae'n rhy hawdd ymosod ar Lywodraeth y DU, ac weithiau maent yn ei wneud yn rhy hawdd i ni, ond mae rhai pethau y gallwn eu dysgu yma, yn sicr. Mae ganddynt strategaeth o leiaf. Chwe mis yn unig a gymerodd i'r weinyddiaeth newydd gynhyrchu strategaeth ddiwydiannol. Ble mae strategaeth economaidd Llywodraeth Cymru a addawyd i ni ym mis Mehefin? A yw'r gwaith ymchwil wedi'i gomisiynu? Pa bryd y cawn weld drafft? A wnaiff Llywodraeth Cymru ymrwymo i gydraddoli buddsoddiadau seilwaith rhwng y rhanbarthau? Mae yna fwlch 5:1 rhwng de-ddwyrain Lloegr a Chymru; mae yna fwlch 3:1 rhwng de-ddwyrain Cymru a fy rhanbarth i. A wnaiff ymrwymo i leoli Awdurdod Refeniw Cymru y tu allan i'r de-ddwyrain? Mae'n dda gweld y penderfyniad ar fin digwydd ar Gylchffordd Cymru, ond a fydd prosiectau buddsoddi eraill y tu allan i'r de-ddwyrain sydd wedi bod yn gorffwys ar ei ddesg weinidogol, fel Yr Egin yng ngorllewin Cymru, yn gweld penderfyniad yn cael ei wneud o'r diwedd fel y gallwn fwrw rhagom i greu buddsoddiad a swyddi y tu allan i un cornel o Gymru?
Diolch, Lywydd. Nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno â mi fod busnesau bach yn hanfodol bwysig, wrth gwrs, i economi Cymru. Ond rhaid i mi ddweud nad yw busnesau bach wedi cael y sefydlogrwydd y credaf eu bod ei angen gan Lywodraethau Cymru yn y gorffennol a'r presennol. Datganolwyd ardrethi busnes ers peth amser, ac mae busnesau'n dal i fod o dan anfantais sylweddol o gymharu â'u cymheiriaid yn Lloegr - yn wir, maent yn crefu am gymorth. O gofio y bu gostyngiad o 26 y cant yn nifer y busnesau newydd ers 2011, a ydych yn credu y dylai Llywodraeth Cymru roi'r diogelwch sydd ei angen arnynt i ddarpar entrepreneuriaid a busnesau drwy godi gwerth ardrethol ar gyfer rhyddhad ardrethi busnesau bach o 1 Ebrill eleni?
Wel, mae busnesau Cymru eisoes ar eu colled o gymharu â'u cystadleuwyr yn Lloegr a'r Alban. Mae Lloegr a'r Alban eisoes wedi codi lefelau rhyddhad ardrethi busnesau bach yno. Ar ben hynny, model hybrid o Cyllid Cymru yw'r banc datblygu yr ydych yn ei gynnig - yn wir, hwy a ddarparodd yr achos busnes. Nawr, gwelais enghraifft yr wythnos diwethaf pan euthum i ymweld â busnes. Roedd eu gwerth ardrethol wedi codi. Buasent wedi cael rhyddhad ardrethi pe baent yn Lloegr - nid ydynt yn ei gael am eu bod yng Nghymru. Ar ben hynny, gwnaethant gais i Cyllid Cymru am gyllid - yn wir, eisteddodd Cyllid Cymru o amgylch y bwrdd a'u helpu i lenwi'r ffurflen gais - ac eto, fe'i gwrthodwyd. Felly, fe ddywedaf hyn: sut y mae eich Llywodraeth yn mynd i ddarparu sicrwydd a diogelwch i'r busnesau hynny? Er bod eich Papur Gwyn yn ymwneud â'r posibilrwydd y bydd y DU yn gadael y farchnad sengl, nid oedd yn cynnig unrhyw gynllun addas ar gyfer busnesau bach yn benodol yn ystod y trafodaethau i adael yr UE. Nawr, gofynnwyd hyn i chi unwaith heddiw, ond rwy'n ei ofyn eto: ble mae eich strategaeth ddiwydiannol yn hyn o beth?
Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet, byddaf yn gwneud hynny ac rwy'n ddiolchgar am hynny. Mae strategaeth ddiwydiannol y Prif Weinidog wedi nodi y bydd buddsoddiad sylweddol yn mynd tuag at ymchwil a datblygu, a hyfforddiant, fel bod ein gweithlu'n barod i wynebu'r heriau a ddaw yn sgil arloesedd. Yn wir, mae'n nodi y dylem greu'r amodau cywir er mwyn i fentrau newydd a mentrau sy'n tyfu allu ffynnu, yn hytrach na diogelu safle'r rhai sydd yno'n barod. Nawr, yng Nghymru, rhaid i ni ystyried hefyd beth yw goblygiadau Pwerdy Gogledd Lloegr, sydd wedi cael £4.7 biliwn yn ychwanegol erbyn 2020-21 mewn cyllid ymchwil a datblygu drwy ei gronfa fuddsoddi. A buaswn yn dweud, Ysgrifennydd y Cabinet, i fy nghwestiwn olaf fe ateboch ynglŷn â chael strategaeth gydgysylltiedig, ac rwy'n cytuno â'r safbwynt hwnnw. Ond buaswn yn gofyn: oni fuasai wedi bod yn well cael strategaeth i fynd gyda'r Papur Gwyn a gyflwynwyd gennych yr wythnos hon?
Diolch, Lywydd. Fel y gŵyr Ysgrifennydd y Cabinet, rwy'n frwdfrydig iawn ynglŷn â'r cynlluniau ar gyfer y metro ac edrychaf ymlaen at ei weithrediad. Fodd bynnag, a allai amlinellu'n union pa welliannau strwythurol penodol y bydd y metro yn eu gwneud i un o fy etholaethau, sef Torfaen?
Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ateb, ond rwy'n deall bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen wedi addo tua £11 miliwn i'r prosiect. A yw'n teimlo o ddifrif fod y lefel hon o fuddsoddiad yn rhoi gwerth da am arian, o ystyried yr hyn y mae newydd ei amlinellu?
Unwaith eto, hoffwn ddiolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ateb, ond a gaf fi ei annog, efallai, i wneud rhai gwelliannau i'r seilwaith yn Nhorfaen? Er enghraifft, mae gorsaf reilffordd Pont-y-pŵl a New Inn yn arbennig o anneniadol: mae'n oer, mae'n dywyll ac mewn gwirionedd, mae gryn dipyn o ffordd y tu allan i'r dref. Felly, a fyddai o leiaf yn ystyried uwchraddio'r cyfleusterau yng ngorsaf Pont-y-pŵl a New Inn, neu'n wir, yn ystyried ei symud yn nes at gytref Pont-y-pŵl?
Gwnaf. Mae Croeso Cymru yn parhau i hyrwyddo safleoedd ffydd a threftadaeth grefyddol fel rhan o'r cynnig treftadaeth yn gyffredinol. Bydd ein Blwyddyn y Chwedlau yn canolbwyntio'n fawr iawn ar bob agwedd ar dreftadaeth Cymru.
Fe allwn os edrychwn yn benodol ar y safleoedd y byddwn yn mesur niferoedd ymwelwyr arnynt. Felly, er enghraifft, gyda safleoedd Cadw sy'n gysylltiedig â'r cwestiwn y mae'r Aelod yn ei ofyn, rydym wedi gweld cynnydd sylweddol yn nifer yr ymwelwyr. Ac o ran y gwariant cysylltiedig, unwaith eto rydym wedi gweld cynnydd. Rydym wedi gweld, er enghraifft, gydag eiddo Cadw yn Nhyndyrn a Glyn y Groes ac Ystrad Fflur, rhyngddynt, maent wedi denu mwy na 84,000 o ymwelwyr. Nawr, o ran y cynllun gweithredu twristiaeth ffydd, wrth gwrs, mae'n ddyddiau cynnar iawn o ran cyflawni'r cynllun gweithredu hwnnw, ond mae Croeso Cymru - ac rwy'n meddwl ei fod yn bwynt pwysig iawn fod Croeso Cymru yn aelodau o'r fforwm newydd ei sefydlu a ddeilliodd o grŵp gorchwyl a gorffen y cynllun gweithredu twristiaeth ffydd, am ei bod yn hanfodol, o ran diogelu treftadaeth adeiladau ffydd yn y dyfodol, fod gennym y cyfrwng hyrwyddo allweddol yno, yn cynnig cyngor a hefyd yn cynnig parodrwydd i hyrwyddo rhai o nodweddion allweddol yr hyn sydd gan Gymru i'w gynnig i bob cwr o'r byd.
Ie, rydym eisoes yn gwneud hynny gyda'r adran twristiaeth ffydd ar wefan Croeso Cymru. Rwy'n credu ei bod yn bwysig nad ydym yn gweld gormodedd o wefannau a thudalennau gwe ar yr un pynciau yn y bôn, ac yn lle hynny, ein bod yn gallu cyfeirio ymwelwyr sy'n awyddus i ddysgu mwy am dwristiaeth ffydd at byrth allweddol. At y diben hwnnw, rwy'n mynd i annog yr Aelod yn ei dro i annog ei etholwyr i wneud yn siŵr fod unrhyw un sy'n creu gwefan ar ganolfan dreftadaeth unigol neu luosog neu atyniad treftadaeth i ymwelwyr yn cyfeirio pobl at wefan Croeso Cymru, lle y gallant ddysgu mwy nid yn unig am yr hyn a geir yn yr ardal leol agos iawn, ond ledled Cymru. Trwy Cadw, rydym wedi gallu datblygu cynllun dehongli treftadaeth ar gyfer Cymru gyfan - y cyntaf o'i fath yn Ewrop - ac mae'n dangos sut rydym wedi ymrwymo i gyfleu hanfod cynnig diwylliannol ar gyfer Cymru gyfan a'i hyrwyddo ar draws y byd. O ran y canlyniadau - ac mae'r Aelod yn sôn am yr angen i hyrwyddo ein safleoedd yn well ar draws y byd - o ran ymwelwyr rhyngwladol, roedd yn flwyddyn well nag erioed y llynedd ac un o'r ffactorau allweddol sydd wedi denu ymwelwyr i Gymru yw safleoedd twristiaeth ffydd. Rwy'n argyhoeddedig y bydd hynny'n parhau yn ystod Blwyddyn y Chwedlau.
Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ymateb. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno ei fod yn newyddion da iawn fod cyngor Caerdydd wedi lansio cynllun yn ddiweddar i gael cymudwyr i gerdded neu feicio? Lluniwyd y cynllun gyda help o Copenhagen ac arbenigwyr yno sydd wedi datblygu strategaeth feicio lwyddiannus iawn yno. Y targed yw cael cymudwyr yn y ddinas allan o'u ceir erbyn 2021 - a 60 y cant erbyn 2026. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn croesawu'r fenter hon gan Gaerdydd ac yn meddwl ei bod yn newyddion da iawn i'r ddinas?
Cyfarfûm â'ch rhagflaenydd, Edwina Hart, y llynedd mewn perthynas â system traffig unffordd y Trallwng, a Chyngor Tref y Trallwng hefyd. Cytunwyd ar y pryd y buasai Llywodraeth Cymru yn gwneud rhywfaint o waith i asesu'r opsiynau o droi Brook Street yn ôl o fod yn system draffig unffordd i system ddwyffordd er mwyn lleddfu'r problemau parhaus yn y dref. Buaswn yn ddiolchgar pe gallech roi'r wybodaeth ddiweddaraf i mi am hyn.
Rwy'n datgan buddiant gan fy mod yn gyrru ar y ffyrdd hyn ac rwy'n aelod o gyngor Caerdydd. Rwy'n ei chael hi'n anhygoel fod Julie Morgan yn siarad am gynlluniau i leihau tagfeydd ar y ffyrdd a hithau'n cefnogi cynllun difa lleol Caerdydd, a fuasai'n rhoi 10,000 o geir ychwanegol ar y ffordd. Felly, Ysgrifennydd y Cabinet, efallai y gallwch oleuo'r cyhoedd, ac egluro iddynt efallai, sut y mae cynllun datblygu lleol sy'n rhoi o leiaf 10,000 o geir ychwanegol ar y ffordd yng ngorllewin y ddinas yn mynd i leihau tagfeydd, gan fod adeiladu ar gaeau gwyrdd, fel y bwriadwch ei wneud - a ydych yn mynd i ddweud nad yw'r bobl hynny'n mynd i yrru i mewn i dref? Hollol anhygoel.
Rydym yn gwbl ymroddedig i drafnidiaeth gyhoeddus i bobl anabl sy'n cael gwared ar rwystrau i deithio, sy'n grymuso pobl ac sy'n hybu byw'n annibynnol, yn hytrach na'i lesteirio. Rwyf hefyd yn arbennig o awyddus i sicrhau bod trafnidiaeth gyhoeddus yn grymuso grwpiau agored i niwed i gymryd rhan ym mywyd y gymdeithas, a dyna yw un o gonglfeini 'Symud Cymru Ymlaen'.
Fel yr wyf newydd ei ddweud wrth Neil McEvoy, rwy'n meddwl bod cludiant cymunedol yn chwarae rhan hanfodol o fewn y cymysgedd, ac rydym wedi gweld cynnydd yn nifer y bobl sy'n defnyddio cludiant cymunedol yn y cyfnod diweddar. Rwyf o'r farn fod trafnidiaeth gymunedol yn chwarae rôl arbennig o bwysig i bobl sy'n methu defnyddio bysiau neu drenau confensiynol neu sydd ag anghenion iechyd penodol. Rwyf am i'r sector cludiant cymunedol fod yn rhan o'r ateb ar gyfer fy nghynlluniau ar gyfer rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus cwbl integredig ar draws Cymru. Rwy'n falch iawn ein bod wedi gallu rhewi a chynnal y grant cynnal gwasanaethau bysiau ar £25 miliwn, sydd ar gael i drafnidiaeth gymunedol, ac rwy'n falch iawn fod y gronfa'n cael ei defnyddio gan lawer o'r gweithredwyr o gwmpas Cymru.
Ni allwn gytuno mwy. Rwy'n credu ei bod yn hollol hanfodol ein bod yn cydnabod y dylai trafnidiaeth gyhoeddus fod yn ddarpariaeth sy'n grymuso, ac y dylai pob unigolyn yn y gymdeithas ddisgwyl cael mynediad at ffurfiau ar drafnidiaeth gyhoeddus sydd o ansawdd da. Efallai y bydd gan yr Aelod ddiddordeb mewn gwybod fy mod wedi sefydlu grŵp hygyrchedd i roi cyngor i mi ar y fasnachfraint newydd ar gyfer y rheilffyrdd, ond hefyd gall y grŵp fy nghynghori ar fathau eraill o drafnidiaeth gyhoeddus megis cludiant cymunedol. Rwy'n credu ei bod yn hanfodol ein bod yn cydnabod, unwaith eto, fel rhan o'r system gwbl integredig honno, y bydd cludiant cymunedol yn dod yn fwyfwy pwysig ar draws y cymunedau, nid yn unig mewn ardaloedd mwy trefol ond yn arbennig mewn ardaloedd gwledig lle nad oes unrhyw atebion eraill ar gael yn aml.
Mae'n hanfodol fod y PRM 2020 yn cael ei fodloni gan weithredwyr y fasnachfraint newydd. Mae'r pedwar cynigydd yn ymwybodol o'r rhwymedigaethau sy'n rhaid iddynt eu bodloni erbyn 2020. Gan ein bod ynghanol proses drafod gystadleuol gyda'r cynigwyr ar hyn o bryd, ni allaf ddatgelu unrhyw fanylion am yr hyn y maent yn ei gynnig, ond gallaf sicrhau'r Aelod ein bod yn canolbwyntio ar ddarparu system drafnidiaeth sydd nid yn unig yn cynnig trafnidiaeth gyflym, ddibynadwy ar gyfer y bobl fwyaf abl, ond sydd yno hefyd ac yn gallu bodloni pob un o'r mesurau cyfredol yn ogystal â'r mesurau a fydd yn cael eu cyflwyno yn y dyfodol agos. O ran hygyrchedd i ddefnyddwyr rheilffyrdd, rwyf wedi crybwyll y grŵp hygyrchedd a sefydlwyd i roi cyngor ar y fasnachfraint nesaf ac rwyf hefyd wedi gofyn am gytundeb - ac mae wedi cael ei roi - pob un o'r pedwar cynigydd i'r grŵp hwnnw gysylltu'n uniongyrchol â hwy ynglŷn â sut y gallant gyflawni'r rhwymedigaethau a fydd yno yn 2020.
Bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn ymwybodol fy mod wedi bod yn bryderus iawn ers peth amser ynglŷn â pha mor agored yw'r seilwaith trafnidiaeth yn y gogledd i lifogydd, yn enwedig o gwmpas ardal Hen Golwyn. Wrth gwrs, cafodd Llywodraeth Cymru adnoddau ychwanegol, adnoddau cyfalaf, o ganlyniad i gyhoeddiad Llywodraeth y DU y llynedd - £400 miliwn ychwanegol. Pa waith yr ydych yn ei wneud gyda'ch cyd-Aelod, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig i sicrhau bod y seilwaith allweddol hwnnw - yr A55 a rheilffordd gogledd Cymru - yn cael ei amddiffyn yn ddigonol rhag y môr? Oherwydd rydych chi a minnau'n gwybod bod yr amddiffynfeydd hynny rhag y môr wedi cael eu difrodi'n sylweddol yn y storm ychydig wythnosau'n ôl. Maent yn cael eu pwyo bob tro y ceir llanw uchel gyda gwyntoedd tua'r tir ac rwy'n bryderus, yn bryderus iawn yn wir, os na fydd rhywbeth yn digwydd yn fuan, y bydd rhyw fethiant trychinebus yn digwydd a allai arwain at golli bywyd.
Gwnaf. Rwy'n dal yn awyddus iawn i gael cynllun etifeddol wedi i'r mytravelpass cyfredol ddod i ben ar 31 Mawrth. Mae fy swyddogion wedi cael trafodaethau calonogol gyda chynrychiolwyr awdurdodau lleol a chydffederasiwn y gweithredwyr bysiau. Rwy'n obeithiol y byddaf yn gallu cadarnhau manylion y rhaglen olynol yn fuan iawn.
Dylwn nodi wrth yr Aelod mai cynllun peilot oedd hwn, ac felly, roedd yn rhywbeth y gallwn ddysgu oddi wrtho. Ac rydym wedi dysgu oddi wrtho. Y ffaith amdani yw nad oedd y nifer a fanteisiodd ar y cynllun mor uchel ag y buasem wedi'i ddymuno, a dyna pam rwy'n awyddus iawn i'r rhaglen olynol gyrraedd mwy o bobl ifanc ar draws Cymru. Rwy'n credu bod oddeutu 10,000 o bobl ifanc wedi manteisio ar gynllun mytravelpass; hoffwn weld y rhif hwnnw'n cynyddu'n helaeth gyda'r cynllun sydd i ddod, a gobeithiaf ei gyhoeddi o fewn yr wythnosau nesaf.
Byddai'n amlwg yn ddiddorol iawn i bob un ohonom weld hyn, oherwydd, yn amlwg, mae'n wybodaeth hanfodol os ydym yn mynd i gael y newid moddol gan bobl gyda'r buddsoddiad y gobeithiwn y byddwn yn ei wneud yn y metro. Yn amlwg, ceir toreth o dystiolaeth na fydd pobl yn newid oni bai bod amseroedd teithio'n gwella a/neu fod eu teithiau'n costio llai. Roeddwn yn meddwl tybed a allwch ddweud unrhyw beth arall am hynny, o ystyried bod y wybodaeth gennych chi ac nad yw gennym ni.
Rydym yn datblygu amrywiaeth o fesurau er mwyn cynyddu cynhyrchiant yng Nghymru, gan gynnwys codi lefelau sgiliau, buddsoddi mewn seilwaith o ansawdd uchel a chefnogi arloesedd hefyd.
Mae'r Aelod yn hollol iawn, ac rwy'n credu bod hwn yn bwnc y mae'r Athro Dylan Jones-Evans wedi bod yn ei ystyried yn ofalus iawn yn ddiweddar. Trwy wasanaeth Busnes Cymru, gallwn ddarparu gwasanaeth mentora sy'n cynyddu argaeledd cyngor sgiliau ar draws y gymuned fusnes. Mae'r Aelod hefyd yn iawn i ddweud bod sgiliau'n hanfodol ar gyfer hybu gwelliant mewn cynhyrchiant. Fel rhan o'r gwaith ar y strategaeth ffyniannus a diogel, rydym wedi bod yn gweithio ar amrywiannau cynhyrchiant is-ranbarthol, a'r hyn a welsom yw bod dosbarthiad sgiliau anffafriol yn bendant yn ffactor allweddol yn y cyfraddau cynhyrchiant is. Gwelsom hefyd fod dwysedd is o weithgaredd, neu ddiffyg crynhoad os mynnwch, hefyd yn nodwedd, sy'n egluro pam y mae cyfraddau cynhyrchiant yn tueddu i fod yn uwch mewn dinasoedd mwy o faint. Felly, mae amryw o resymau pam nad yw cynhyrchiant mor uchel ag y buasem yn dymuno, ond gan fod gennym y sylfaen dystiolaeth yn awr i allu bwrw ymlaen â strategaeth, rwy'n argyhoeddedig y bydd y strategaeth yn gallu cyflawni ar ddyhead a rennir ar draws y Siambr hon i wella cyfoeth a ffyniant Cymru.
Rwy'n credu bod yr Aelod yn iawn i dynnu sylw at y ffaith y gallai annog pobl i bleidleisio yn erbyn cynnig - fel y mae Plaid Cymru wedi ei wneud - arwain at fethiant y diwydiant dur. Nid yw hynny o fudd i neb, pa un a ydych yn gyflogedig fel gweithiwr dur, neu'n byw mewn cymuned neu'n perthyn i weithiwr dur, fel yr wyf fi.
Diolch am y cwestiwn. Adroddodd y bwrdd iechyd yn erbyn y cerrig milltir a nodwyd o dan y fframwaith gwella ym mis Tachwedd y llynedd, ac roedd yn tynnu sylw at gynnydd da. Rwy'n disgwyl gweld cyflawniad y canlyniadau gwella angenrheidiol yn parhau ac yn cael ei gynnal cyn y gallaf ystyried ei dynnu o'r categori mesurau arbennig.
Diolch am y cwestiwn. Mae amrywiaeth o bethau yr ydym eisoes yn siarad amdanynt gyda meddygon teulu a'r gymuned gofal sylfaenol ehangach - mae hynny'n cynnwys yr hyn sy'n digwydd pan fydd pobl yn dewis ymddeol; y modd y mae gan gleifion fynediad di-dor at wasanaeth gofal sylfaenol priodol; a'r math o ymyriadau y gall y bwrdd iechyd eu cyflawni os nad ydynt yn gallu rheoli proses bontio lefn i bractis arall a pharhau. A dweud y gwir, yr hyn a ddylai fod yn destun cysur i'r Aelodau yw na fu unrhyw doriad yn y ddarpariaeth yn yr un o'r achosion lle yr ymddeolodd rhywun a dychwelyd eu contract, daethpwyd o hyd i bractisau newydd i bob claf fynd iddynt, ac mae'r bwrdd iechyd ei hun wedi llwyddo i gynnal gwasanaeth gofal sylfaenol priodol. Rwy'n cydnabod y mater penodol a nododd yr Aelod am yswiriant indemniad. Mae'n rhywbeth yr ydym yn cael sgyrsiau gweithredol gyda Chymdeithas Feddygol Prydain yn ei gylch, ac rwy'n obeithiol y gallwn ddod o hyd i ateb yn y dyfodol agos.
Mae'r bwrdd iechyd, wrth gwrs, mewn mesurau arbennig nawr ers blwyddyn a hanner, ac rydw i'n cytuno â llawer o'r pwyntiau sydd wedi cael eu gwneud ynglŷn â'r problemau sydd yn bodoli. Ond a fyddech chi'n cytuno â fi bod yna rai materion llawer mwy sylfaenol sydd angen mynd i'r afael â nhw ac a fyddech chi'n cytuno bod angen i dri pheth penodol ddigwydd i'r perwyl hynny? Un yr ydym ni wedi clywed amdano fe yw bod angen mwy o ddoctoriaid a nyrsys er mwyn ateb y galw. Yr ail bwynt, wrth gwrs, yw bod angen gwneud llawer mwy i integreiddio gwasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol. Yn drydydd, hefyd, mae angen ailagor gwlâu mewn ysbytai cymunedol er mwyn hwyluso'r llif yna o gleifion o'r ysbytai cyffredinol, neu, fel arall, wrth gwrs, nid ydym ni'n mynd i'r afael â'r gwir broblemau.
Diolch am y cwestiwn. Disgwyliwn weld rôl hyd yn oed yn fwy helaeth i weithwyr proffesiynol perthynol i iechyd yn rhan o'r tîm gofal sylfaenol. Mae byrddau iechyd eisoes yn ehangu rôl gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd drwy eu cynlluniau lleol i gryfhau gofal sylfaenol, a gefnogir gan gyllid Llywodraeth Cymru.
Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Roedd yn ymweliad diddorol iawn yn wir, gan gydnabod bod yna fygythiad gwirioneddol i ddyfodol gofal sylfaenol yng Nghydweli heb fod mor hir yn ôl. Ac roedd yn ddefnyddiol gweld ysbryd gwirioneddol heriol ond cefnogol gan gynrychiolwyr etholedig lleol. Ac mewn gwirionedd, mae'r staff yn y practis wedi ei gadw i fynd, yn enwedig rheolwr y practis, a oedd â rôl wirioneddol arwyddocaol i'w chwarae yn cadw hynny gyda'i gilydd. Ac mae'n enghraifft dda ac ymarferol o rai o'r pethau yr ydym yn siarad amdanynt yn rhan o'r theori ehangach - pam y mae arnom angen tîm gwahanol o staff o ran y cymysgedd, o ran gallu ymdrin ag anghenion gofal iechyd ac o ran gweithwyr proffesiynol. Ac yn aml, mae hynny'n golygu bod pobl yn cael eu gweld yn gynt, gan y gweithiwr proffesiynol mwyaf priodol. Yn benodol, gwnaeth y fferyllydd, yr uwch-ymarferydd nyrsio a'r ffisiotherapydd argraff fawr arnaf, gan eu bod yn cymryd baich oddi ar feddygon teulu. Roeddent yn llwyddo i wneud mwy o'r hyn sydd angen iddynt ei wneud, o ran gweld cleifion mwy cymhleth, ac roedd y bobl hynny mewn gwirionedd yn cael eu gweld a'u trin yn briodol ac yn ddiogel. Ac mae wedi bod yn boblogaidd gyda chleifion hefyd. Clywsom hynny'n uniongyrchol gan y cyngor iechyd cymuned. Felly, mae angen i ni weld mwy o hyn, nid llai, yn y dyfodol, ym mhob rhan o Gymru - nid Cydweli'n unig, nid Hywel Dda yn unig, ond ar draws y wlad. Dyna'n gynyddol yw dyfodol gofal sylfaenol - meddygon teulu ynghanol gofal sylfaenol, gyda mwy o weithwyr proffesiynol o'u cwmpas, i allu diwallu a gweld ac ymdrin ag anghenion eu cleifion yn briodol, lle bynnag y bônt yn y wlad.
Byddaf yn cael trafodaethau rheolaidd gyda gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd cynrychioladol. Rwy'n eu hystyried yn lobi effeithiol a phroffesiynol iawn. A dônt atoch gydag ystod o dystiolaeth i gefnogi'r datganiadau a wnânt am ddyfodol y gwasanaeth. Maent hefyd yn grŵp o bobl sy'n barod iawn i newid y model gofal, ac i ddweud bod yna dystiolaeth y bydd gwneud pethau mewn ffordd wahanol yn darparu canlyniadau gwell i gleifion, ac mae hynny'n galonogol tu hwnt. Maent wedi sôn wrthyf am y potensial o edrych eto ar rai o'r gofynion penodol. Ond mae'r rhan fwyaf o'r sgwrs rwy'n ei chael gyda hwy yn ymwneud â'r niferoedd sydd gennym a sut y caiff y staff hynny eu defnyddio. Yn y gweithlu gofal sylfaenol yn y dyfodol, fe welwch yn ail hanner y flwyddyn hon, ffocws penodol ar weithwyr proffesiynol perthynol i iechyd a fferylliaeth, a grwpiau eraill, i ddeall y niferoedd o bobl sydd eu hangen arnom a'r hyn y byddwn am ei wneud wedyn i recriwtio mwy o bobl, lle y gwyddom fod arnom angen mwy o niferoedd - wrth gwrs, rydym yn hyfforddi mwy o bobl mewn amrywiaeth o wahanol broffesiynau perthynol i iechyd - a hefyd sut y caiff y staff presennol, a'u sgiliau eu defnyddio. Felly, rwy'n meddwl bod yna lawer o resymau dros fod yn gadarnhaol ynglŷn â'r hyn sy'n digwydd, yn ogystal â chydnabod yr her sy'n bodoli. Felly, rwy'n hapus i barhau i gael sgwrs reolaidd â hwy a chynrychiolwyr eraill y gweithlu gofal sylfaenol.
Ydw. Ac roedd yr ymweliad y bore yma ar gyfer lansio'r rhaglen asesu risg cardiofasgwlaidd yn ardal bwrdd iechyd Abertawe Bro Morgannwg yn arbennig o ddiddorol, nid yn unig o ran cyfarfod â meddygon teulu o bob rhan o'r clwstwr, ond hefyd o ran cyfarfod â gweithwyr cymorth gofal iechyd, sy'n mynd i fod yn rhan allweddol o symud y rhaglen benodol honno yn ei blaen. Mae'n enghraifft dda o adeiladu ar yr hyn sydd eisoes yn digwydd yng Nghwm Taf, ac yn Aneurin Bevan hefyd. Mae llawer o wersi i'w dysgu yno am fynd ati i ddeall rhan o'r boblogaeth nad ydynt yn mynd i weld eu meddyg teulu yn aml iawn, ond sydd mewn perygl gwirioneddol o gael cyflyrau iechyd yn y dyfodol. Felly, mae'n ymwneud â gofal wedi'i gynllunio ymlaen llaw, ac osgoi cyflyrau mwy hirdymor a mwy cronig yn y dyfodol. Ac roeddwn yn llawn edmygedd, nid yn unig o'r ffocws ar lesiant, ond o'r modd yr oeddent yn datblygu'r gwersi a ddysgwyd. Rwyf am weld hynny'n cael ei gyflwyno ar sail gyson. Dyna un o'r pethau, os ydym yn onest, nad ydym wedi ei wneud mor gyson neu mor effeithiol ag y dylem fod wedi'i wneud yn y gorffennol. Ac mae rheidrwydd gwirioneddol i wneud mwy o hynny yn y dyfodol. Y neges bwysig arall a glywais y bore yma oedd bod clystyrau'n rhywbeth y mae meddygon teulu eu hunain yn gweld mwy a mwy o fudd gwirioneddol ohonynt - y ffordd y gallant weithio gyda'i gilydd, y ffordd y maent yn ei wneud gyda gweithwyr proffesiynol eraill ym maes iechyd a gofal a'r trydydd sector - ac mae'r ffordd yr ydym yn rhyddhau arian yn uniongyrchol iddynt wedi bod yn rhan fawr o ennill ymddiriedaeth yn hynny o beth. Mae ymddiriedaeth yn elfen enfawr, ac roeddwn yn falch iawn o glywed bod y meddygon teulu a oedd yno heddiw yn cydnabod bod yna Lywodraeth yma sy'n barod i wrando arnynt ac i weithredu gyda hwy.
Rhoddodd y gyllideb eleni ddyraniadau ychwanegol i'r gwasanaethau cymdeithasol. Rhoddasom £25 miliwn cychwynnol i'r gwasanaethau cymdeithasol, £4.5 miliwn i adlewyrchu'r cynnydd yr ydym wedi ei roi o ran y terfyn cyfalaf, a £10 miliwn pellach a oedd yn benodol ar ffurf arian grant eleni i fynd i'r afael â'r heriau y mae awdurdodau lleol a'r sector yn eu hwynebu o ran gweithredu'r cyflog byw cenedlaethol newydd. Felly, gan fod £10 miliwn ar ffurf grant eleni, mae'n rhoi'r trosolwg ychwanegol hwnnw i ni.