BangorAI/exl2-wiki-calibration-set-cy huggingface dataset:
Rydw i'n hapus iawn i barhau'r drafodaeth ar hynny os oes gan yr Aelod awgrymiadau y buasai hi'n licio eu gwneud. Ond a gaf i ddweud hyn? Mae wedi bod lot o drafod amboutu lle rydym ni ar hyn o bryd ers i adroddiad Sioned Davies gael ei gyhoeddi. Mi fydd yna newidiadau sylfaenol yn cael eu cyflwyno yn ystod y blynyddoedd nesaf, ac felly ni fydd yna ddim cyfnod coll, fel y mae rhai wedi awgrymu, ond mi fydd yna gyfnod pontio o ble yr oeddem ni i ble yr ydym ni'n mynd i fod. Mae'r trafodaethau y mae'r Aelod wedi'u disgrifio wedi digwydd ac yn mynd i barhau i ddigwydd, ac rydw i'n agored iawn i ehangu ar a pharhau'r trafodaethau gyda'r bobl y mae wedi'u henwi ac eraill, os oes raid. Ond a gaf i ddweud hyn? Fy mlaenoriaeth i yw sicrhau bod pobl yn gadael yr ysgol gyda'r gallu i siarad a defnyddio'r Gymraeg, nid jest er mwyn pasio arholiad pan fônt yn 16, ond i allu defnyddio a siarad Cymraeg yn ystod eu hoes. Felly, rydym ni'n symud mewn ffordd eithaf sylfaenol i newid y ffordd yr ydym yn dysgu Cymraeg.
Diolch am yr ymateb hynny. Rwy'n falch o glywed hynny, ond rwyf wedi cysylltu'n ddiweddar â chwmni Ynni Cymru, sydd wedi derbyn cymorth ariannol sylweddol gan Lywodraeth Cymru i helpu i gefnogi busnesau newydd yng Nghymru, a byddai'r cymorth yn cynnwys cyngor ar gymwysterau galwedigaethol defnyddiol. Nid oes gan y cwmni bolisi iaith Gymraeg, na dealltwriaeth o uchelgeisiau eich Llywodraeth chi ar gyfer gwella dwyieithrwydd yn y gweithlu. Pan ofynnais i am hynny, cefais yr ymateb, 'Wel, mae gyda ni rhywun sy'n gallu siarad Cymraeg rhywle yn ein busnes'. Collodd y pwynt yn llwyr. Byddwn i'n disgwyl i gwmni o'r fath o leiaf gynghori busnesau newydd y dylen nhw gadw mewn cof bod llygaid y Llywodraeth ar y Gymraeg yn y gweithlu, ac i'w hannog i ystyried sut y gallent ddarparu hynny. O ran yr iaith Gymraeg, beth yw eich disgwyliadau chi o unrhyw sefydliad a gefnogwyd gydag arian Llywodraeth Cymru sy'n honni eu bod yn cynnig hyfforddiant galwedigaethol neu gymorth busnes?
Mewn cyfarfod pwyllgor ar 13 Gorffennaf, fe wnaeth Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg ei gwneud hi'n glir mewn ymateb i gwestiwn gan lefarydd Plaid Cymru dros addysg eich bod chi'n mynd i edrych ar y posibilrwydd o ehangu 'remit' y Coleg Cymraeg Cenedlaethol i gynnwys addysg bellach. A wnewch chi ein diweddaru ni o ran cynnydd yn dilyn y datganiad yna, achos mi fyddai'n mynd peth o'r ffordd tuag at gynyddu'r ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg o fewn addysg bellach?
Weinidog, er bod y sefyllfa'n gwella'n raddol, mae absenoldeb yn parhau i fod yn bryder mewn bron i draean o'n hysgolion uwchradd. Mae'r rhai sy'n gymwys i gael prydau ysgol am ddim ddwywaith yn fwy tebygol o fod yn absennol na'r rhai nad ydynt yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim, ac mae ychydig o dan un rhan o bump o'r rhai sy'n cael prydau ysgol am ddim yn absennol yn gyson, sy'n cael effaith enbyd ar eu cyrhaeddiad addysgol. Eto i gyd, llai na hanner yr ysgolion yn unig sydd wedi cynnal dadansoddiad digon da o'r rhesymau pam nad yw disgyblion yn mynychu'r ysgol - yn ôl Estyn. A fyddech chi, fodd bynnag, yn cymeradwyo'r arferion gorau yn y sector, megis Ysgol Uwchradd Cathays, sydd â 37 y cant o'u plant yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim, ac eto sy'n gwneud cynnydd da ar gynyddu cyfraddau presenoldeb?
Diolch i chi, Hannah. Rwyf am ei gwneud yn glir na fyddaf yn goddef unrhyw fwlio yn y system addysg yng Nghymru. Rwy'n disgwyl y bydd ysgolion a gwasanaethau addysg yn ei gwneud yn glir fod pob math o fwlio yn hollol annerbyniol ac yn mynd ati'n egnïol i ymdrin ag unrhyw ddigwyddiadau, gan sicrhau bod y disgyblion yn cael eu cefnogi'n briodol.
Diolch i chi, Hannah. Rwy'n ddiolchgar iawn i chi a Jeremy am arwain yr agenda hon ac am ddod i fy ngweld cyn toriad yr haf i siarad am bwysigrwydd yr agenda hon. O ganlyniad i'r cyfarfod hwnnw, rwy'n sefydlu grŵp gorchwyl arbenigol i fy nghefnogi i a swyddogion yn well o ran sut y gallwn gefnogi ysgolion gyda'r agenda hon. Yr hyn rydym yn ymwybodol ohono, o 'r ymchwil, yw bod llawer o ysgolion yn teimlo - ac mae athrawon yn aml yn teimlo - nad oes ganddynt y wybodaeth na'r ddealltwriaeth ynglŷn â'r ffordd orau i fynd i'r afael â rhai o'r sefyllfaoedd hyn. Felly, byddwn yn gofyn i'r grŵp arbenigol ein helpu i ddatblygu adnoddau newydd a fydd ar gael i athrawon i fynd i'r afael â bwlio o bob math i allu rhoi hyder iddynt. Byddwn yn parhau i wneud yr hyn a allwn i gefnogi ysgolion ac athrawon unigol er mwyn sicrhau eu bod wedi'u paratoi yn y ffordd orau i gefnogi eu disgyblion ac i sicrhau bod ein hysgolion yn barthau di-fwlio.
Diolch i chi, Bethan. Rwyf ar fai - nid oeddwn yn ymwybodol o fodolaeth gwaith Lindsay, ond gwn fod Lindsay wedi bwrw iddi yn ei holl waith yn ystod ei amser yn y Cynulliad hwn gyda brwdfrydedd a diwydrwydd mawr, ac felly byddwn yn falch iawn o'i weld. Efallai y byddwch cystal â sicrhau fy mod yn cael y gwaith ymchwil hwnnw, oherwydd byddwn yn falch iawn o edrych arno. Yn ogystal â chyfarfod â Hannah Blythyn a Jeremy Miles, mae gennyf gyfarfod i ddod â Stonewall Cymru, cyfarfod â Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth - rydym yn gweithio gyda hwy - cyfarfod â chynghorydd Llywodraeth Cymru ar drais domestig; rydym yn cyfarfod â chynifer o arbenigwyr ag y gallwn er mwyn gallu defnyddio eu gwybodaeth a'u harbenigedd, fel y gallwn rannu'r wybodaeth a'r arferion da hynny er mwyn sicrhau bod bwlio o bob math, boed yn ymwneud â rhywioldeb rhywun, eu hil, eu crefydd - fel y gallwn gefnogi ysgolion ac unigolion, fel bod plant sy'n mynychu ysgolion yng Nghymru yn teimlo'n ddiogel. Os na allwn wneud hynny iddynt, ni allwn ddisgwyl iddynt ddysgu. Felly mae'n rhaid gwneud yn siŵr mai ein cam cyntaf fydd sicrhau bod ein hamgylcheddau yn ddiogel.
Diolch i chi, Mark, am dynnu fy sylw at y digwyddiad hwnnw. Os hoffech roi manylion llawn yr achos hwnnw i mi, byddwn yn fwy na pharod i edrych arno, ac i ofyn i fy swyddogion edrych i weld a oedd popeth a wnaed yn yr achos penodol hwnnw yn dilyn yr hyn a ddylai fod wedi cael ei wneud. Os byddech cystal â'i anfon ataf, byddwn yn ddiolchgar iawn yn wir. Rydym ar fin adnewyddu strategaeth gwrthfwlio gyfredol Llywodraeth Cymru er mwyn edrych i weld a allwn ei mireinio, ei thargedu'n well, a gwneud yn siŵr ei bod yn gyfoes. Byddaf yn gwneud datganiad i'r Siambr pan fydd y gwaith wedi'i gwblhau.
Diolch i chi am yr ateb hwnnw. Rwy'n siŵr y byddech yn cytuno y bydd gweithredu erthygl 50 yn effeithio'n sylweddol ar Gymru. Efallai y gallech gadarnhau eich barn ar hynny. A allech roi asesiad o effaith hynny ar ddeddfwriaeth Cymru yn awr ac yn y dyfodol?
Dyna gwestiwn rhesymol ond un sy'n galw am ateb eithriadol o gymhleth, ac sy'n ddibynnol iawn ar ddadansoddiad rhywun o natur a chyflwr y trafodaethau, beth yw gadael yr UE a beth y mae gadael yr UE yn ei olygu mewn gwirionedd. Mae archwilio goblygiadau hynny i gyfraith Cymru, i statud Cymru, i gyfreitheg Cymru, i benderfyniadau Cymru, i benderfyniadau a wneir yn Lloegr sy'n effeithio ar Gymru, yr ymagwedd y gallem ei mabwysiadu tuag at ddeddfwriaeth Cymru, pa rannau o gyfraith yr UE yr hoffem eu cadw a'r berthynas â chonfensiynau eraill yn fater cymhleth iawn. Mae'n hawdd iawn dweud, 'Wel, gadewch i ni ddechrau'r broses', ond ar hyn o bryd nid oes unrhyw un yn gwybod beth sy'n cael ei drafod yn fanwl a beth yw'r pecyn; mae'n amlwg nad yw Llywodraeth y DU yn gwybod. Yr unig beth y gallaf ei ddweud yw bod rhwymedigaeth a chytundeb gyda Llywodraeth Cymru. Bydd Llywodraeth y DU yn ymgynghori â ni, ac yn y pen draw bydd y mater hwn yn dod gerbron y Siambr hon. Bydd yna feysydd i'w cytuno, ond ar hyn o bryd nid oes llawer mwy y gallaf ei ychwanegu.
Diolch. Yn y Cynulliad diwethaf, tynnodd dau o'r pwyllgorau - y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd a'r Pwyllgor Menter a Busnes - sylw at bwysigrwydd datblygu cynllun morol. Mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu ymgynghori ar gynllun drafft yn ddiweddarach eleni, cynllun a fydd yn arloesol ar gyfer Cymru ac a fyddai'n sicrhau ein bod yn diogelu ein hamgylchedd naturiol eithriadol. Wrth adael yr UE, bydd pysgodfeydd ac adnoddau morol naturiol Cymru yn dod o dan y chwyddwydr. Pa gamau pellach y gall Llywodraeth Cymru eu cymryd i sicrhau bod gweithrediad y cynllun yn gallu gwrthsefyll craffu cyfreithiol?
Rwy'n falch o glywed bod y Cwnsler Cyffredinol yn mynd i Hwlffordd ac yn teithio i'r gorllewin. Os caf i ofyn iddo fe: bydd e'n ymwybodol, mae'n siŵr, bod datblygu'r cynllun morol a nifer o ardaloedd cadwraeth yn y môr yn deillio'n uniongyrchol o ddeddfwriaeth Ewropeaidd. Rwy'n credu ei bod hi'n hynod bwysig bod deddfwriaeth o'r fath yn cael ei gweithredu gan Lywodraeth Cymru. Mae nifer o bobl yn awgrymu bod y ddeddfwriaeth yna ar fin cael ei thorri gan y ffaith nad yw Llywodraeth Cymru wedi ymateb yn brydlon i'r ddeddfwriaeth honno. A wnaiff y Cwnsler Cyffredinol, felly, roi gwarant i'r Cynulliad nad ydym mewn unrhyw beryg o wynebu gweithredoedd 'infraction' gan y Comisiwn Ewropeaidd?
Mae'n flin iawn gen i fy mod i ddim wedi gosod cwestiwn, ond mae gen i ddau gwestiwn beth bynnag, mae'n ymddangos. Roeddwn i'n gofyn i'r Cwnsler Cyffredinol, gan fod y cynllun morol a'r ddeddfwriaeth arall mae'r Llywodraeth yn ei hwynebu yn deillio, yn y lle cyntaf, o ddeddfwriaeth Ewropeaidd, a gan ein bod ni eisoes yn hwyr, yn ôl beth rwy'n ei ddeall, yn y dydd yn gweithredu'r cynlluniau yma, a oes unrhyw beryg y bydd y Comisiwn Ewropeaidd - beth bynnag am ganlyniad y refferendwm - a oes unrhyw beryg y bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn gweithredu yn erbyn Llywodraeth Cymru gan fod y ddeddfwriaeth yma'n hwyr yn y dydd yn cyrraedd? Ac a wnaiff y Cwnsler Cyffredinol warantu nad yw'r Llywodraeth yn wynebu unrhyw fath o weithredu 'infraction' gan y Comisiwn Ewropeaidd?
Cefais y fraint o arwain dirprwyaeth ar ran y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig, yn cynnwys Jayne a Simon, i arfordir Ceredigion ddiwedd yr wythnos ddiwethaf. Un mater a ddysgasom yno gan sefydliadau morol oedd bod cyfarwyddeb fframwaith y strategaeth forol yn torri rheolau o bosibl, yn ôl yr hyn a awgrymwyd, gan arwain, yn ddamcaniaethol o leiaf, at gamau gorfodi. Roeddem yn meddwl tybed - o dan y gyfarwyddeb honno, ceir gofyniad i lunio parthau gwarchod ac i wirio wedyn fod ganddynt statws amgylcheddol da, ond ymddengys bod cryn dipyn o orgyffwrdd â Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 a'n hymrwymiadau yno, ond ceir cyfle hefyd gyda Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 i fabwysiadu ymagwedd fwy rhagweithiol ac uchelgeisiol. Bûm yn meddwl tybed a fyddai'r Cwnsler Cyffredinol yn cefnogi'r ymagwedd ehangach honno - neu i ba raddau y dylem boeni ynglŷn ag wynebu achos am dorri cyfraith Ewropeaidd o dan gyfarwyddeb fframwaith y strategaeth forol.
Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu ar ddull gweithredu'r pwyllgor o ran ei gylch gwaith, a sut y mae'n bwriadu ymgysylltu â'r cyhoedd. Rwy'n galw, felly, ar Gadeirydd y pwyllgor hynny, Bethan Jenkins.
Yr eitem nesaf ar yr agenda yw'r ddadl gan Aelodau unigol o dan Reol Sefydlog 11.21, y ddadl ar TB buchol. Rwy'n galw ar Simon Thomas i wneud y cynnig.
Diolch i chi am dderbyn ymyriad. A oes unrhyw dystiolaeth o gwbl, pan gaiff moch daear eu difa, eu bod wedi cynnal profion ar y rhai a heintiwyd a'r rhai a oedd heb eu heintio â bTB? Oherwydd, os ydych yn sôn am gael darlun cyflawn, byddai angen gwneud hynny hefyd.
Tybed a yw Ysgrifennydd y Cabinet wedi cael unrhyw drafodaethau gyda'i Gweinidog cyfatebol yn Lloegr, oherwydd mae'n ymddangos i mi, boed yn yr arolwg moch daear marw neu'r monitro gwyddonol arall sy'n digwydd, mai dyna'n union ddylai fod yn digwydd yn Lloegr fel y gallwn fynd ati'n iawn i brofi'r hyn sy'n digwydd mewn gwahanol wledydd. Mae'n drueni nad yw hynny'n cael ei wneud dros y ffin ar hyn o bryd, gan y gallai roi gwybodaeth werthfawr i ninnau hefyd.
Rwy'n ddiolchgar i'r Gweinidog am ildio ar y pwynt hwnnw. Croesawaf yr hyn a ddywedodd. Rwy'n deall ei bod yn mynd i wneud datganiad llafar, ac felly nid yw'r manylion yma, ond wrth gwrs, mae un rhan o'r cynnig y mae hi wedi'i dderbyn yn mynd i'r afael yn union â'r hyn y mae hi newydd ei ddweud am ddulliau cymesur mewn gwahanol ardaloedd o Gymru. Os yn bosibl, fodd bynnag, beth bynnag sy'n digwydd yn y sector bywyd gwyllt ar hyn o bryd, a all gadarnhau heddiw nad oes gan Lywodraeth Cymru frechlyn at ei defnydd? A yw hynny'n dal i fod yn wir ar gyfer y dyfodol agos?
Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw wrthwynebiad? Gan nad oes, fe dderbynnir y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Diolch. Ar y pwynt hwnnw'n unig. Rwyf wedi cael trafodaethau gyda fy mwrdd iechyd, Bwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda, ynglŷn â sut y gallwn annog mwy o nyrsys mewn hyfforddiant i ddod i lefydd fel Llwynhelyg nad ydynt yn cael eu gweld yn draddodiadol fel mannau lle bydd nyrsys yn hyfforddi. A phe baem yn cael rhywfaint o sicrwydd ynglŷn â beth fydd cynlluniau'r Llywodraeth yn y dyfodol, gallem symud ymlaen gyda rhai o'r cynlluniau hynny a chynyddu nifer y nyrsys sydd ar gael ar gyfer rhai mannau sy'n anodd recriwtio iddynt o bryd i'w gilydd.
Rydym wedi cyflwyno'r cynnig heddiw, fel y dywedais, i ddangos ein cefnogaeth i gadw'r fwrsariaeth fel rhan o becyn ehangach i annog pobl o gefndiroedd incwm is i mewn i'r proffesiwn. Mae angen hynny ar ein GIG yn y dyfodol. Mae ein nyrsys yn y dyfodol yn haeddu hynny. Mae angen i'r Llywodraeth roi'r gorau i oedi ar y mater hwn a gwneud penderfyniad.
Diolch i'r Aelod am dderbyn yr ymyriad. Cytunaf yn llwyr â chi. Mae angen i ni edrych ar y lleoliadau am eu bod yn mynd i fod yn hanfodol ar gyfer datblygu'r arbenigedd ymarferol, ond mae angen i ni edrych hefyd, felly, ar y staffio sydd ar gael i fentora'r myfyrwyr yn y lleoliadau hynny. Felly, mae yna gwestiwn pellgyrhaeddol yn galw am sylw yma.
Roeddwn i eisiau ymyrryd yn fyr, am eich bod wedi gwneud y sylw hwn - mae David wedi'i wneud, rwy'n meddwl bod Rhun wedi'i wneud yn ôl pob tebyg, ac rwy'n eithaf siŵr y bydd y Gweinidog yn ei wneud - ond a bod yn onest, rydym i gyd yn cefnogi datganoli, onid ydym? Felly os yw cenedl sydd wedi datganoli, h.y. Lloegr, yn dewis cael gwared ar fwrsariaethau, pa ots? Dyna maent am ei wneud. Nid wyf yn cytuno â hynny, ond nid wyf yn deall pam y mae'n rhaid i ni dreulio cymaint o amser - cymaint o'ch araith, ac yn wir, areithiau pobl eraill - yn siarad am beth y mae'r Saeson yn ei wneud, a'r hyn rydym yn ceisio'i wneud yw datrys beth sydd angen i ni ei wneud yma yng Nghymru. Pe baent yn trafod pob penderfyniad a wnawn yma -
Diolch am ildio. Er eglurder, rydym yn ddiolchgar eich bod yn awgrymu y byddwch yn cefnogi'r cynnig heddiw, ond a allwch gadarnhau eich bod yn cadarnhau yr hyn sydd yn y cynnig mewn perthynas â 2016-17 yn unig, a bod yr hyn a fydd yn digwydd y tu hwnt i hynny yn agored i drafodaeth o hyd?
Diolch yn fawr iawn. Diolch yn fawr iawn, Ysgrifennydd y Cabinet. Amser byr iawn yn unig sydd gennyf i grynhoi. Yn gyntaf, diolch i'r Aelodau sydd wedi siarad dros y cynnig hwn heddiw. Roedd David Rees yn llygad ei le yn tynnu sylw at y ffaith fod yna amrywiaeth o bobl ac nid nyrsys yn unig - yn cynnwys gweithwyr iechyd proffesiynol cysylltiedig - yn elwa o'r bwrsariaethau. Diolch hefyd i lefarydd iechyd y Ceidwadwyr, a byddwn, fe fyddwn yn adleisio'r angen i wneud yn siŵr fod gennym ddulliau da sy'n seiliedig ar dystiolaeth o flaengynllunio ar gyfer ein gweithlu yn y dyfodol. Mae hwnnw'n fater allweddol. Diolch i Caroline Jones. I Ysgrifennydd y Cabinet, rwy'n meddwl mai'r hyn a glywsom yw eich bod yn derbyn mewn egwyddor yr hoffech i'r fwrsariaeth barhau mewn rhyw ffordd neu'i gilydd. Rwy'n credu bod gennym warant am flwyddyn. Mae hynny'n siom i mi, a bydd yn siom i rai o'r nyrsys a fydd yn gwrando heddiw, oherwydd, wrth gwrs, rydym yn chwilio am sicrwydd ar gyfer y tymor hir. Rwy'n ddiolchgar i glywed y bydd datganiad yn y dyfodol agos iawn - rwy'n meddwl bod 'hydref' yn golygu y daw yn ystod y pump neu chwe wythnos nesaf - ac edrychaf ymlaen at weld y datganiad yn rhoi mwy o sicrwydd ar gyfer y tymor hir. Iechyd hirdymor y GIG yng Nghymru yw'r hyn y mae pob un ohonom yma â diddordeb ynddo, ac mae'n rhaid i'r gweithlu GIG hirdymor diogel hwn gynnwys nyrsys wedi'u hyfforddi'n dda yn ganolog iddo, nyrsys sy'n cael eu cefnogi drwy'r cyfryw hyfforddiant, a chan gydnabod wrth gwrs fod llawer o'r hyfforddiant hwnnw'n gyfraniad gwerthfawr ynddo'i hun i'r gwaith sy'n mynd rhagddo o ddydd i ddydd yn y GIG. Edrychaf ymlaen at agwedd gadarnhaol fwy hirdymor gan y Gweinidog maes o law.
Symudwn ymlaen at yr eitem nesaf ar ein hagenda y prynhawn yma, sef dadl Plaid Cymru ar y rhaglen Cefnogi Pobl, a galwaf ar Bethan Jenkins i gynnig y cynnig - Bethan.
Wel, rwy'n meddwl mai'r neges gryfaf y gall Llywodraeth Cymru ei rhoi yw na fyddent yn ymrwymo i wneud unrhyw doriadau i'r cynllun hwn, gan na fyddai'r awdurdodau lleol wedyn yn teimlo bod yna unrhyw amwysedd yn y broses o wneud yn siŵr fod y gwasanaethau hyn yn hanfodol i'r hyn y maent yn ei wneud ar y lawr gwlad, oherwydd, os nad ydynt yn cael arwydd clir gan Lywodraeth Cymru fod hyn yn cael ei ddiogelu, efallai y byddant yn ystyried ei bod yn briodol, o bosibl, i wneud pethau mewn ffordd wahanol ac yna efallai yn dadwneud peth o'r gwaith da y mae rhai o'r elusennau yn y sector yn ei wneud ar hyn o bryd. Roeddwn am orffen yn fyr ac roeddwn am nodi un pwynt olaf a glywais gan y sector. Efallai fod derbyniadau ar sail angen blaenoriaethol wedi gostwng 63 y cant, ond fel y gŵyr Ysgrifennydd y Cabinet, nid yw mesur galw digartrefedd yn ôl faint o bobl sydd ag angen blaenoriaethol yn ddull cywir o fesur mwyach. Mae Deddf Tai (Cymru) 2014 yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol weithio gyda'r holl aelwydydd cymwys a lleddfu digartrefedd. Mae dadansoddiad a gynhaliwyd gan Shelter Cymru wedi dod i'r casgliad fod y nifer sy'n troi at wasanaethau digartrefedd wedi cynyddu oddeutu chwarter ers i'r gyfraith newid mewn gwirionedd. Bydd yn ddiddorol clywed ymateb Llywodraeth Cymru i hyn felly. Diolch yn fawr.
Go brin fod yna Aelod yn y Siambr hon heb nifer sylweddol o etholwyr yr effeithiwyd arnynt mewn rhyw ffordd gan y gwasanaethau a gefnogir gan Cefnogi Pobl Llywodraeth Cymru. Yn fy etholaeth i, mae Gwalia, Grŵp Tai Coastal, Cartrefi Castell-nedd Port Talbot, Tai Dewis a llawer o rai eraill yn darparu gwasanaethau hanfodol a ariennir drwy Cefnogi Pobl. Rwyf wedi cyfarfod â phobl sydd wedi cael eu hannibyniaeth yn ôl oherwydd Cefnogi Pobl, ac ni allai unrhyw bobl weddus gyfarfod â rhywun yn y sefyllfa honno heb werthfawrogi gwerth aruthrol y gwaith y mae'r cynllun yn ei ariannu. Dylai cefnogi pobl agored i niwed neu bobl hŷn i fyw bywydau annibynnol fod yn ganolog i'r hyn y mae pob un ohonom am ei gyflawni yn y Siambr hon, waeth beth yw ein hymlyniad gwleidyddol. Felly, gadewch i mi fod yn glir: ni cheir monopoli ar gefnogaeth i'r rhaglen ar feinciau'r gwrthbleidiau yn y Siambr hon. Rhaglen gan Lywodraeth Cymru yw hi ac yn wir, er bod Llywodraeth y cenedlaetholwyr yn yr Alban a'r Llywodraeth Geidwadol yn San Steffan wedi torri cymorth i'w rhaglenni, mae'r Blaid Lafur yng Nghymru wedi rhoi blaenoriaeth gyson i Cefnogi Pobl.
Wel, rwy'n llwyr ddisgwyl i'r Llywodraeth gynnal ei hymrwymiad i Cefnogi Pobl yn y gyllideb hon, ac os na wnaiff ydyw, byddaf yr un mor ddig a siomedig ag unrhyw un a gyflwynodd y cynnig hwn heddiw. Ond rhaff achub yw'r gwaith a ariennir gan Cefnogi Pobl, nid pêl-droed wleidyddol. Y lle ar gyfer pleidleisio ar ariannu gwasanaethau a rhaglenni a pholisïau'r Llywodraeth yw'r bleidlais ar y gyllideb. Bydd pawb sy'n dilyn hynt y lle hwn yn ofalus yn gwybod hynny, ond i lawer o bobl nad ydynt yn ei ddilyn, neu sy'n arsylwyr achlysurol, a fydd yn cynnwys llawer o bobl yr effeithir arnynt gan y rhaglen Cefnogi Pobl, bydd yn ymddangos bod y bleidlais heddiw yn y bleidlais ar y rhaglen, ac nid dyna ydyw. Felly, rwy'n apelio ar yr Aelodau i gadw pryderon pobl mewn cof - llawer ohonynt yn etholwyr i ni - a fydd yn deall yn iawn beth yw effaith toriadau caledi Llywodraeth y DU ar gyllideb Cymru, ac yn deall yn iawn cymaint y maent yn dibynnu ar Cefnogi Pobl. Bydd eraill yn ffurfio eu barn eu hunain am oportiwnistiaeth y blaid sydd â rôl ganolog yn ysgrifennu'r gyllideb ar y pwyllgor cyswllt, ac oportiwnistiaeth y blaid y mae eu cydweithwyr yn San Steffan wedi dinistrio eu rhaglen eu hunain ac wedi torri cyllideb Cymru, sy'n dewis cyflwyno'r cynnig hwn ger ein bron heddiw. Byddaf yn pleidleisio yn erbyn y cynnig, ond ni fyddaf yn pleidleisio yn erbyn Cefnogi Pobl. Byddaf yn pleidleisio yn erbyn y math o wleidyddiaeth sy'n trin Cefnogi Pobl fel ergyd sydyn 30 munud yn y Siambr.
Roeddwn i ond yn dweud ei bod hi'n mynd mor dda ac roeddwn wedi gobeithio y byddech wedi cefnogi gwelliant synhwyrol iawn y Ceidwadwyr a gyflwynwyd yn enw Paul Davies.
Diolch. Nid oes gennyf lawer o amser, ond hoffwn ddiolch i bobl am gymryd rhan yn y ddadl bwysig hon. Rwy'n credu ei bod yn bwysig ein bod yn trafod y mater penodol hwn. Fe welwch mewn gwleidyddiaeth weithiau na allwch ennill beth bynnag a wnewch. Rydych yn cefnogi rhaglen gan y Llywodraeth ac rydych yn cael eich cyhuddo o chwarae gwleidyddiaeth â hi. Rydym yma i wneud yn siŵr, fel y brif wrthblaid, ein bod yn eich dwyn i gyfrif, Weinidog, ac yn sicrhau bod rhaglenni fel hyn yn bwysig ar gyfer y dyfodol. Felly, byddwn yn dweud wrth eich Aelod mainc gefn, Jeremy Miles: a ydych chi, felly, yn bod yn nawddoglyd tuag at y bobl yn yr oriel gyhoeddus nad ydynt yn dweud mai ergyd wleidyddol 30 munud yn unig yw hon? Maent yn gwybod am bwysigrwydd y ddadl hon oherwydd mai eich Llywodraeth chi a gyflwynodd y cynnig i dorri Cefnogi Pobl, felly mae'n rhaid i ni gadw hyn ar yr agenda wleidyddol. Os na wnawn hynny, yna mae'n fethiant ar ein rhan fel y brif wrthblaid yma i'ch dwyn i gyfrif. Felly, rwy'n derbyn bod Gweinidog y Llywodraeth wedi bod yn rhyddfrydol iawn ei ysbryd i siarad â ni yn y dyfodol, ac rwy'n gobeithio y bydd yn gallu clywed pryderon y bobl yma heddiw, ond yn sicr nid chwarae gemau yw hyn. Nid wyf yn gwneud hynny mewn gwleidyddiaeth, felly cefais fy mrifo braidd gan y sylwadau hynny, a hefyd gan y Ceidwadwyr. Wyddoch chi, gwelliant 'dileu popeth' - daethom yma yn llawn o ewyllys da. Gallech fod wedi helpu i wella ein cynnig a'i ymestyn. Fe ddywedoch bron yn union yr un peth ag a ddywedais i, Mark Isherwood. Felly, os gwelwch yn dda gadewch i ni geisio cynnal y cynlluniau hyn. Maent yn cynorthwyo ac yn cefnogi pobl yn ein cymunedau.
Collais hynny. Mae'n ddrwg gennyf am hynny. Y cynnig yw derbyn y cynnig heb ei ddiwygio. A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? [Gwrthwynebiad.] Iawn, diolch. Felly, byddaf yn gohirio'r pleidleisio ar yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Rwy'n ddiolchgar iawn. Mae'r Aelod wedi bod yn siarad llawer am Loegr. Dywedodd Angela yn y ddadl flaenorol na ddylem ystyried Lloegr a'r hyn y maent yn ei wneud yn Lloegr. Efallai y byddai'r Aelod yn dymuno dweud wrthym beth y mae'r meddygon iau yn ei wneud yn Lloegr ac nid yng Nghymru.