BangorAI/exl2-wiki-calibration-set-cy huggingface dataset:
Awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am addysg chweched dosbarth. Wrth gynnig newid rhaid iddynt gydymffurfio â'r cod trefniadaeth ysgolion. Mae achos busnes amlinellol ar gyfer canolfan ôl-16 newydd yn Nhorfaen wedi cael ei gymeradwyo. Rydym yn aros am achos busnes llawn, a dylwn ddweud bod ceisiadau am gyllid cyfalaf yn cael eu trin heb ragfarnu cynigion statudol.
Rwy'n ddiolchgar i fy nghyfaill a'm cymydog am fy nhemtio i gymryd cam gwag unwaith eto. Fe fydd hi'n gwybod yn iawn na allaf wneud sylwadau ar unrhyw gynigion ar gyfer newid a allai fod dan ystyriaeth gan awdurdodau lleol; fe fydd y cynigion, neu fe allai'r cynigion hyn, wrth gwrs, gael eu cyfeirio at Weinidogion Cymru ar gyfer rhai penderfyniadau, ac rydym yn derbyn hynny. Rwy'n ymwybodol bod Torfaen yn ystyried y mater, ac rwy'n credu y bydd y weithrediaeth yn ei ystyried, mewn gwirionedd, yn ystod yr wythnos neu ddwy nesaf. Gadewch i mi ddweud hyn: rwyf wedi gweld manteision y newidiadau ôl-16 a welsom yn fy etholaeth fy hun ym Mlaenau Gwent a buaswn am weld y manteision hynny'n cael eu hestyn i fyfyrwyr mewn rhannau eraill o'r wlad yn ogystal. Rwy'n credu bod angen i ni sicrhau cysondeb o ran cyfle, cysondeb o ran gwasanaeth a chysondeb o ran y ddarpariaeth. Nid yw cysondeb bob amser yn golygu unffurfiaeth, wrth gwrs, ac fe fydd dewisiadau gwahanol ar gyfer gwahanol rannau o'r wlad ac ar gyfer ardaloedd gwahanol. Ond gadewch i mi ddweud hyn: rydym yn ymwybodol o'r penderfyniadau sy'n cael eu gwneud gan Dorfaen ac rydym yn ymwybodol o'r ddadl a'r drafodaeth sydd wedi bod yn digwydd gyda Thorfaen. Mae gennym berthynas dda gyda'r awdurdod lleol, sydd ag arweinydd newydd ardderchog yn awr yn Nhorfaen, a gallaf edrych ymlaen at barhau i weithio gyda'r awdurdod lleol yn Nhorfaen i gwblhau'r trafodaethau hyn.
Rhaid i mi ddweud fy mod wedi fy synnu braidd gan y cwestiwn. Dylai'r Aelodau fod yn ymwybodol fod Llywodraeth Cymru yn siarad yn gyson gydag awdurdodau lleol am y materion hyn. Rydym wedi bod yn sgwrsio gyda Thorfaen am y materion hyn ers peth amser bellach, ac mae hynny wedi'i gofnodi'n gyhoeddus. Byddwn yn parhau i drafod a sgwrsio â'r awdurdod lleol ardderchog yn Nhorfaen, a byddwn yn parhau i wneud hynny nes y byddwn yn hapus â'r canlyniad.
Diolch. Mae 1,005 o ddisgyblion bellach wedi'u cofrestru mewn unedau cyfeirio disgyblion yng Nghymru, ac mae nifer y disgyblion yn cynyddu ym mhob grŵp oedran o tua 11 i 15. Mae dros 51 y cant o'r rhai a gofrestrwyd mewn un UCD a thros 40 y cant a gofrestrwyd yn ddeublyg oddeutu 15. Nawr, rwy'n gwybod o fy mhrofiad fy hun yn fy etholaeth, lle rwy'n ymdrin ag achosion, fod unedau cyfeirio disgyblion weithiau'n ymddangos yn gyfyngol - nid ydynt yn ymddangos yn gynhwysol, ac mae plant yn teimlo eu bod wedi'u cau allan o'r system addysg. Sut rydych yn gweithio gydag awdurdodau addysg o ran adnoddau fel y gallwn gael system addysg fwy cynhwysol yng Nghymru, system sy'n cydnabod cryfderau, gwendidau ac uchelgeisiau ein holl blant yn y gymdeithas heddiw ac sy'n caniatáu iddynt deimlo'n rhan o'n system addysg prif ffrwd, ac sy'n caniatáu iddynt gael eu haddysgu gyda'u ffrindiau a'u cyfoedion?
Ysgrifennydd y Cabinet, tybed a fyddech yn cytuno bod ymdrechion i ennyn diddordeb disgyblion yn gwella'n fawr os yw rhieni a'r gymuned ehangach yn ymwneud yn agos â'u hysgolion lleol, ac os felly, a wnewch chi weithio i ddyfeisio mecanwaith neu system y gallwn ei defnyddio i fod yn hyderus y bydd ysgolion o ansawdd da sy'n canolbwyntio ar y gymuned yn cael eu darparu gyda chysondeb ar draws Cymru.
Diolch i chi, Nick. Bydd buddsoddiad o fwy na £1.4 biliwn ym Mand A y rhaglen ysgolion ac addysg ar gyfer yr 21ain Ganrif dros bum mlynedd y rhaglen, a fydd yn dod i ben yn 2019. Hyd yma, mae cyllid wedi'i gymeradwyo ar gyfer 127 o'r 150 o brosiectau yn y rhaglen, ac mae 102 o'r rheini naill ai wrthi'n cael eu hadeiladu ar hyn o bryd neu wedi cael eu cwblhau.
Diolch i chi, Nick. Rwy'n falch eich bod wedi cydnabod y cydweithio agos rhwng Llywodraeth Cymru a chyngor Sir Fynwy. Mae cyllid o tua £93.4 miliwn wedi'i ymrwymo ar gyfer Sir Fynwy, gyda Llywodraeth Cymru yn cyfrannu £45.6 miliwn tuag at gyfanswm costau'r adeiladau newydd yn eich etholaeth, sy'n swm sylweddol o arian. Mae cyflwr adeilad ysgol yn un o'r ffactorau sy'n blaenoriaethu safle rhaglen adeiladu ysgol yn y rhaglen. Felly, mae safon yr adeilad ysgol a'i gyflwr gwael yn ffactor pwysig. Dylid cofio nad yw asbestos yn creu risg os caiff lonydd a'i gadw yn ei le a'i reoli'n ddigonol, ond fel y dywedais, mae awdurdodau lleol unigol yn cynnal arolwg ac mae Llywodraeth Cymru hefyd yn cynorthwyo yn y broses honno i edrych ar gyflwr adeiladau ysgol, ac mae hynny'n ffactor pwysig wrth ennill cymeradwyaeth ar gyfer cais o dan raglen ysgolion yr 21ain Ganrif.
Rydw i'n ddiolchgar i'r Ysgrifennydd Cabinet am ei hateb hi. A ydy'r Llywodraeth wedi comisiynu gwaith ymchwil? Er enghraifft, mae yna nifer fawr o gynlluniau sydd â'r nod creiddiol yma o ddenu graddedigion neu eu cadw nhw o fewn i wlad ar ôl graddio ar draws y byd. Rydw i'n ymwybodol, er enghraifft, bod dros 40 o daleithiau yn yr Unol Daleithiau yn defnyddio gwahanol fathau o faddeuant ar ddyledion, gan amlaf - dyna'r erfyn mwyaf amlwg. Mae yna, wrth gwrs, fudd economaidd a chymdeithasol cryf i'r math yna o gynlluniau. A allem ni gael astudiaeth sy'n gosod gorolwg fel ein bod ni'n gallu dewis yr opsiwn gorau i Gymru?
Diolch, Lywydd. Aelodau'r Cynulliad, cefais y pleser o gynrychioli etholaeth sy'n gartref i barc cenedlaethol Eryri, sy'n darparu profiad unigryw i ymwelwyr a chynefin naturiol diogel ar gyfer llawer o fflora a ffawna prin ein cenedl, a hyn oll gan warchod a gwella ein harddwch naturiol a'n treftadaeth ddiwylliannol, a'i gynllun datblygu lleol ei hun. Mae un rhan o bump o'r parc yn cael ei ddiogelu'n statudol am ei fywyd gwyllt a'i ddiddordeb daearegol, sy'n cynnwys 107 o safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig, cyfanswm o dros 62,500 hectar, a 21 o warchodfeydd natur cenedlaethol, gyda rhai o'r ecosystemau naturiol a lled-naturiol mewndirol ac arfordirol pwysicaf ym Mhrydain. Mae'r parc yn denu miloedd o ymwelwyr i fwynhau ei dirwedd anhygoel a'r amrywiaeth o weithgareddau. Mae mwy na 360,000 o gerddwyr yn dringo copa'r Wyddfa bob blwyddyn, ac mae'r parc yn un o'r cyrchfannau gorau yn y byd ar gyfer gweithgareddau awyr agored a chwaraeon antur. Gyda'i gilydd, mae ein parciau cenedlaethol yn cynhyrchu £557 miliwn o werth ychwanegol gros. Fodd bynnag, rwy'n ymwybodol iawn cymaint y mae'n rhaid i gyrff rheoli ein parciau ymdrin â materion mwyfwy cymhleth ac amrywiol ar adeg pan fo llai a llai o arian ar gael. Wrth groesawu'r ffaith fod Llywodraeth Cymru wedi cychwyn ar broses o adolygu tirweddau dynodedig yng Nghymru, rydym yn croesawu'r adroddiad sydd ar y ffordd ac rydym yn cefnogi'r rhai sy'n gweithio arno gyda'ch nodau chi. Ond rwy'n gadarn -
Hoffwn ddefnyddio fy natganiad 90 eiliad cyntaf i dalu teyrnged i Rebecca Evans, a laddwyd mewn damwain car ar yr M4 ym Mhort Talbot y llynedd, ynghyd â'i baban wyth mis yn y groth. Bydd llawer o Aelodau yn y Siambr yn adnabod Rebecca drwy ei gwaith fel swyddog addysg ac ieuenctid Shelter Cymru. Yn wir, cefais sawl cyfarfod â hi i drafod fy Mil addysg ariannol. Roedd hi a'i gŵr, Alex, ar eu ffordd i'r gwaith yn Shelter Cymru pan ddigwyddodd y ddamwain, ac anafwyd eu mab dwyflwydd oed yn ddifrifol hefyd. Dim ond 27 oed oedd Rebecca, ond dros y pum mlynedd y bu'n gweithio i Shelter Cymru, adeiladodd ei wasanaeth gwybodaeth addysg ac ieuenctid, sydd, yn ei dro, wedi helpu miloedd o bobl ifanc i ddeall y camau ymarferol sydd angen iddynt eu cymryd i fyw'n annibynnol. Dywedodd ei chydweithwyr trallodus y buasai llawer o bobl ifanc wedi wynebu digartrefedd a dyfodol ansicr heb ei hangerdd a'i hymrwymiad hi. Ymgyrchodd hefyd gyda phobl ifanc dros gynnwys cymorth ymarferol ar gyfer gadael cartref yng nghwricwlwm Cymru. Un o'r pethau diwethaf a wnaeth Rebecca oedd gwaith gydag uned cyfeirio disgyblion Abertawe, i helpu pobl ifanc i ennill cymhwyster addysg bersonol a chymdeithasol Agored Cymru mewn digartrefedd a thai, uned a gynlluniwyd ganddi hi ei hun. Dywedodd gweithwyr yr uned wrth Rebecca fod ei phenderfyniad wedi cael pob un ohonynt drwy'r cymhwyster hwn, ac ni fyddai'n troi ei chefn ar neb a byddai bob amser yn dod o hyd i ffordd o wneud i bethau weithio. Roedd Rebecca, o Ben-y-bont ar Ogwr, yn rhan o Encore, ysgol berfformio Gymraeg a Saesneg i ddarpar sêr ifanc rhwng 4 a 18 oed. Roedd hi'n ddawnsiwr medrus hefyd. Rwy'n credu y bydd yr holl Aelodau'n cytuno y bydd Cymru'n dlotach yn sgil marwolaeth Rebecca.
Hefyd, Ysgrifennydd y Cabinet, mae gennyf ddiddordeb yn y ffordd yr ymgynghorir â meddygon teulu, a pha bryd, wrth gynllunio ar gyfer ateb y galw am wasanaethau. A ydych yn annog byrddau iechyd i gynnwys uwch feddygon teulu yn ystod y cyfnod cynllunio, gan y bydd ganddynt farn wahanol iawn i staff ysbytai ar yr hyn a olygir wrth bwysau, oherwydd mae angen i ni sicrhau bod pob rhan o'n GIG yn symud i'r un cyfeiriad ac yn dilyn yr un canllawiau ac argymhellion? Ac yn ystod y dystiolaeth a gawsom, roedd y meddygon teulu yn dweud yn glir iawn nad ydynt wedi cael eu cynnwys yn rhan o'r paratoadau ar gyfer y gaeaf. Byddwn yn cefnogi dau welliant Plaid Cymru yn llawn ac er y gallwn gefnogi bron bob un o welliannau'r Llywodraeth, nid wyf yn gweld y dystiolaeth dros y datganiad eich bod yn buddsoddi'r lefelau uchaf erioed o gyllid yn y GIG. Mae ystadegau sydd gennyf yn dangos bod y cyllid eleni yn llai nag ar gyfer 2014-15 ac mae blynyddoedd o danariannu wedi arwain at y sefyllfa hon. Rwy'n falch eich bod yn galw arnoch eich hunain i ddarparu'r adroddiad statws hwn y mae'r Ceidwadwyr Cymreig wedi gofyn amdano gan fy mod yn credu, Ysgrifennydd y Cabinet, oni bai eich bod chi'n cynnal y pwysau ar fyrddau iechyd, ni welwn unrhyw obaith y glynir at y cynlluniau y mae cyn lleied o'r gweithwyr proffesiynol yn honni eu bod wedi cael rhan ynddynt. Edrychaf ymlaen at glywed eich ymateb.
Diolch i'r Aelod am yr ymyriad. Rwy'n derbyn ac yn cytuno bod nifer y gwelyau'n lleihau - fel rwy'n siŵr y bydd yr Aelod yn cydnabod, cawn wybod yn aml po fwyaf o welyau sydd gennych y mwyaf y byddwch yn eu llenwi. Ond hefyd mae yna gwestiwn difrifol ynglŷn â staffio a'r gofynion nyrsio i wneud yn siŵr fod gwelyau wedi'u staffio'n ddiogel. Mae honno'n broblem sy'n rhaid i ni fynd i'r afael â hi hefyd, 'does bosibl.
A gaf fi ddweud fy mod yn ei chael hi'n dra eironig mai'r blaid sy'n Llywodraeth yn San Steffan sy'n cyflwyno'r cynnig hwn ar gefn heriau sy'n wynebu'r GIG yng Nghymru - yr un blaid sydd nid yn unig wedi torri cyllid yn gyson i Gynulliad Cymru ond sydd hefyd wedi goruchwylio dros yr argyfwng mwyaf sy'n wynebu'r GIG a gofal cymdeithasol yn Lloegr yn ystod ein hoes yn ôl pob tebyg? Ond yma yng Nghymru, wrth gwrs, rydym yn wynebu heriau ac nid pwysau'r gaeaf yn unig sy'n rhoi straen ar y GIG a gwasanaethau gofal. Mae galw cynyddol am wasanaethau yn ganlyniad i lwyddiant y GIG a'r sector gofal yn cadw pobl yn fyw yn hwy. Ynghyd â phoblogaeth sy'n heneiddio, mae gennym gleifion sydd â chyflyrau mwy cymhleth a difrifol a dwys. Mae'r realiti hwn na ellir ei osgoi o alw cynyddol ac anghenion cymhleth yn her i'r sector iechyd a gofal drwy gydol y flwyddyn ac mae'r pwysau cyson yn cynyddu'n anochel yn ystod misoedd y gaeaf pan fo'n rhaid i'r GIG ymdopi hefyd â lefelau uwch o absenoldeb staff oherwydd salwch. Nid oes neb yn dweud ychwaith nad oes yna her yma yng Nghymru hefyd o ran recriwtio mwy o feddygon a gweithwyr proffesiynol eraill yn y GIG -
Hoffwn ddiolch i'r Ceidwadwyr Cymreig am gyflwyno'r ddadl hon heddiw. Hyd yn hyn, mae gaeaf 2016-17 wedi bod yn un mwyn ac ar wahân i ogledd-ddwyrain Cymru, ni fu unrhyw achosion difrifol o salwch tebyg i ffliw. Fodd bynnag, nid yw hyn wedi lleihau pwysau ar ein GIG. Yn ôl y Coleg Nyrsio Brenhinol, mae ein hysbytai mor llawn drwy gydol y flwyddyn fel na all y system ymdopi â chynnydd tymhorol yn y galw. Os gwelwn gynnydd sydyn yn y galw tymhorol y gaeaf hwn, rwy'n ofni efallai na fydd ein GIG yn gallu ymdopi. Ar y pwynt hwn, hoffwn gofnodi fy niolch i'n staff iechyd a gofal cymdeithasol ymroddedig sy'n gweithio'n anhygoel o galed drwy gydol y flwyddyn, ond hyd yn oed yn fwy felly ar yr adeg hon o'r flwyddyn, er mwyn sicrhau bod cleifion yn cael gofal ardderchog er gwaethaf y pwysau. Yn wir, pe na bai ein staff iechyd a gofal cymdeithasol mor ymroddedig a gweithgar, buasai ein system gofal iechyd wedi chwalu amser maith yn ôl. Nid yw'r buddsoddiad yn y GIG a'r sector gofal cymdeithasol wedi dal i fyny â'r galwadau ar y system, ac fe'i gwaethygwyd gan gynllunio strategol gwael gan lywodraethau olynol. Un o'r penderfyniadau gwaethaf sy'n effeithio ar y GIG oedd lleihau capasiti gwelyau dros y ddau ddegawd diwethaf a chau ysbytai bwthyn. Mae hyn wedi'i waethygu gan ddiffyg buddsoddiad yn y sector gofal cymdeithasol. Yn draddodiadol, yr ateb i bwysau'r gaeaf yw cynyddu capasiti drwy ganslo llawdriniaethau nad ydynt yn rhai brys. Dyma ymagwedd fyrdymor o'r math gwaethaf. Mae'n arwain at fwy o drallod i'r rhai ar restrau aros a gohirio'r broblem yn unig a wna, yn hytrach na'i datrys. Croesewir y buddsoddiad a wneir gan Lywodraeth Cymru i fynd i'r afael â phwysau'r gaeaf, ond ateb byrdymor yn unig fydd hyn oni bai ein bod yn mynd i'r afael â thanariannu gofal cymdeithasol ac yn cynyddu capasiti ein hysbytai. Mae gennym boblogaeth sy'n cynyddu ac yn heneiddio, felly oni bai ein bod yn rhoi camau radical ar waith yn awr, bydd y straen ar ein GIG yn ei chwalu. Diolch yn fawr.
Diolch yn fawr iawn am eich ymateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'n rhaid i mi ddweud wrthych fy mod wedi disgwyl rhywbeth ychydig yn fwy fforensig, o ystyried ein bod yn gofyn am adroddiad statws - adroddiad diweddaru. Yn wir, yn y gwelliant a gyflwynwyd gennych i'r cynnig hwn, fe ddywedoch y buasech yn darparu adroddiad statws. Yr hyn rydych wedi ei wneud yw rhoi cyfres gyfan o safbwyntiau ac enghreifftiau o arfer da, ac rwy'n eu croesawu'n gyfan gwbl, ond yr hyn nad wyf yn ei weld - . Dyma fy ngwaith: fy ngwaith yw eich herio a gofyn cwestiynau i chi ynglŷn â'r hyn sy'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd gwladol. Eich gwaith chi wedyn yw gwneud y byrddau iechyd yn atebol. Yr hyn nad ydym yn ei weld neu'n ei deimlo, gan y byrddau iechyd, yw gwir gysylltiad a chydweithio â'r meddygon teulu, sy'n un o'r ddau brif ddrws blaen i mewn i'r gwasanaeth iechyd, ac sydd o dan bwysau aruthrol, ac adrannau damweiniau ac achosion brys, yr ail brif ddrws blaen i'r gwasanaeth iechyd gwladol, sydd hefyd dan bwysau aruthrol, fel y dywedodd y Coleg Brenhinol Meddygaeth Frys. Nid wyf yn clywed ac nid wyf wedi clywed unrhyw gyfeiriad at gysylltu a chydweithio gyda'r sector gofal cartref a chartrefi gofal, oherwydd mae arnom angen iddynt fod yn gwbl weithredol a sicrhau bod y cynlluniau hynny ar waith. Yr hyn rwy'n gofyn i chi amdano yn y bôn, Weinidog, yw i chi ddarbwyllo pawb ohonom fod gennych y saith bwrdd iechyd ar flaenau'ch bysedd. Mae ganddynt gynlluniau - . Maent wedi dweud bod ganddynt gynlluniau ar waith i reoli pwysau'r gaeaf a'ch bod yn eu mesur - yn mesur eu gallu i ddarparu a mesur eu canlyniadau. Rwy'n edrych ymlaen at yr adroddiad statws y dywedwch yn eich gwelliant eich bod yn mynd i'w ddarparu, oherwydd credaf mai chi yw'r unig un gyda streipiau digon mawr i ddwyn y byrddau iechyd i gyfrif mewn gwirionedd er mwyn sicrhau nad yw ein staff yn gorfod gweithio mor galed fel na allant ymdopi a bod ein cyhoedd yn cael y gofal a'r cymorth sydd eu hangen arnynt ar yr adeg anodd hon o'r flwyddyn.
Symudwn yn awr at eitem 6, sef dadl arall gan y Ceidwadwyr Cymreig, ac rwy'n galw ar Angela Burns i gynnig y cynnig. Angela Burns.
Ac rwy'n credu bod hwnnw'n bwynt da iawn. Rwy'n meddwl mai'r hyn y gallwn ei wneud yw defnyddio ysgolion i sicrhau bod pobl ifanc, erbyn iddynt adael ysgol, yn cario pwysau addas, yn deall yr holl werthoedd maethol, ac yn deall pwysigrwydd ymarfer corff a phleser ymarfer corff, gan fod cymaint o bobl ifanc mewn gwirionedd yn ystyried bod ymarfer corff yn gwbl amhleserus yn yr ysgol, a dyna pam y mae angen dawns a symud a'r holl bethau eraill hyn, yn enwedig ar gyfer menywod ifanc. Oherwydd bydd plentyn iach, Weinidog, yn troi'n oedolyn iach. Holl bwynt y cynnig hwn yw sicrhau bod Llywodraeth Cymru yn gwneud popeth yn ei gallu i sicrhau bod ein dinasyddion o ddifrif yn deall a'u bod yn dechrau eu bywydau fel oedolion yn ffit, yn y lle iawn yn feddyliol ac yn gorfforol, oherwydd byddant wedyn yn aros yn fwy gosgeiddig am fwy o amser, gan olygu mwy o fanteision i'w hiechyd personol ac wrth gwrs, mantais anferth i'r GIG ac i gymdeithas yn gyffredinol.
Iawn, mewn eiliad. Yn 2016, pan arhosodd yn Asda yn Coryton yn fy etholaeth, cafwyd tagfa draffig drwy Gaerdydd am fod cymaint o bobl yn mynd i gael y Coca-Cola am ddim. Nid wyf yn gallu gweld bod hynny'n gydnaws ag iechyd da.
Rwy'n croesawu unrhyw gyfyngu ar siwgr mewn diodydd, ond rwyf o'r farn nad yw'r gweithgaredd penodol hwn i'w groesawu. Rwyf hefyd yn siomedig ei bod yn ymddangos bod treth siwgr Llywodraeth y DU wedi cael ei glastwreiddio ac y bydd pethau fel ysgytlaeth sy'n cynnwys siwgr yn cael eu heithrio, gan y gall y rhain gynnwys yr un faint o siwgr â diodydd swigod. Nid wyf yn credu mewn gwirionedd fod yr ardoll arfaethedig mor uchel ag y gallai fod. Yn olaf, hoffwn sôn am yr her milltir ddyddiol, sydd wedi cael ei chrybwyll yma yn y Siambr hon o'r blaen ac wedi cael ei mabwysiadu gan ysgolion yn y DU. Wrth gwrs, roedd un o'r rhai cyntaf i wneud hyn yn yr Alban ac roeddwn yn meddwl tybed a oes unrhyw enghreifftiau yng Nghymru. Ni allwn ddod o hyd i unrhyw enghreifftiau, ond rwy'n gobeithio y bydd y Gweinidog yn gallu dweud wrthym, pan fydd yn siarad, pa un a oes unrhyw enghreifftiau yng Nghymru. Mae'n ymddangos bod hwn yn gysyniad gwych ac mor syml i'w wneud, pan fydd y plant yn cyrraedd yr ysgol, i fynd i redeg milltir. Diolch.
Diolch, Ddirprwy Lywydd. Hefyd, diolch i chi am ymdrin â'r pwynt hwnnw fel nad oedd rhaid i mi wneud. Hoffwn ddiolch i'r Aelodau am yr hyn sydd wedi bod ar y cyfan, rwy'n meddwl, yn ddadl ddiddorol a defnyddiol iawn. Mae 'Symud Cymru Ymlaen' yn ein hymrwymo i ddatblygu a darparu pedair strategaeth drawsbynciol ar draws y Llywodraeth, gan gynnwys ein strategaeth iach a gweithgar. Felly, bydd y dull hwn yn ysgogi newid yn y ffordd rydym yn nodi ac yn ymateb i rai o'r materion cymdeithasol ystyfnig iawn sy'n gymhleth a thrawsbortffolio ac sy'n galw am ddull aml-bartner o weithredu. Mae mynd i'r afael â gordewdra yn amlwg yn un mater o'r fath. Rwy'n credu ei bod yn deg dweud ein bod yn gwneud llawer iawn i gynorthwyo pobl yng Nghymru i wneud dewisiadau iach a gweithgar ac i geisio cynnal pwysau iach, ond mae'n amlwg na allwn wneud y gwelliannau rydym am eu gwneud ar ein pen ein hunain. Os ydym i sicrhau bod gweledigaeth Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn cael ei gwireddu, mae angen ymagwedd cymdeithas gyfan i sicrhau cymaint o lesiant â phosibl heddiw ac i sicrhau bod y patrymau ymddygiad sydd o fudd i iechyd yfory yn cael eu deall yn dda a'u rhoi ar waith gan y Llywodraeth, ein partneriaid eraill, ac yn allweddol, gan unigolion eu hunain. Bydd Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru) yn datblygu ymhellach ein hymdrechion i ymgorffori iechyd a llesiant ym mhob polisi a rhaglen. Mae'n adeiladu ar waith Deddf cenedlaethau'r dyfodol drwy ddarparu pŵer i Weinidogion bennu'r amgylchiadau pan fo'n rhaid i gyrff cyhoeddus gynnal asesiadau o effaith ar iechyd, gan eu cynorthwyo i ystyried yn fwy systematig sut y gall eu penderfyniadau a'u cynlluniau gyfrannu at wella iechyd a llesiant gan leihau unrhyw effeithiau negyddol. Mae gordewdra'n broblem gymhleth heb unrhyw ateb hawdd. Rydym yn gwybod bod mynd i'r afael â gordewdra'n galw am ymrwymiad ar draws Llywodraeth Cymru. Mae llawer o feysydd polisi eisoes yn chwarae eu rhan: cynllunio, addysg, iechyd, caffael, chwaraeon - maent ganddynt hwy ac eraill gyfraniad mawr i'w wneud. Mae hefyd yn galw - [Torri ar draws.] Iawn, wrth gwrs.
Diolch i chi, Llyr. A ydych hefyd yn cytuno nad ar gyfer gweithio'n unig y mae hyn; mae hefyd yn cynnwys agweddau ôl-ddoethurol, gan y bydd llawer o fyfyrwyr o dramor yn parhau â'u hastudiaethau yma drwy waith ôl-ddoethurol?
Diolch i chi, Darren, am dderbyn yr ymyriad. Ond rydych hefyd yn cydnabod mai rhan o Horizon 2020 mewn gwirionedd oedd edrych ar sut y gallwn annog busnesau i fod yn rhan o'r proffil ymchwil, a sicrhau bod cydweithio'n digwydd ar draws y gwahanol wledydd, ac felly mae'r ffocws mewn gwirionedd ar fwy o gydweithio, yn enwedig gyda busnes y tro hwn.
Nid yng Nghymru. Nid oedd hynny'n digwydd yng Nghymru. Fe ddywedaf rywbeth arall wrthych: fel Ceidwadwr, eich polisi fel arfer yw tynnu'r wladwriaeth allan o bethau. Wel, fe ddywedaf un peth: rydych yn defnyddio gordd i dorri cneuen. Pe baech chi eisiau datrys rhai o'r pethau hyn yn y colegau lle roedd yna gamymddwyn, rydych chi'n eu datrys drwy gau'r colegau hynny. Nid ydych yn ei wneud drwy niweidio economi Cymru. Mae myfyrwyr tramor hefyd yn cael eu cynnwys yn ffigurau ymfudo net y DU. Mae hynny'n gwbl hurt. Myfyrwyr yw'r bobl hyn, nid ymfudwyr, ac maent yn gwneud cyfraniad enfawr i'n heconomi, ac yn dal i wneud hynny. Yn 2013-14, yn y flwyddyn academaidd honno, hyd yn oed ar ôl cyflwyno'r diwygiadau dinistriol hyn, myfyrwyr rhyngwladol oedd ychydig o dan un rhan o bump o'r bobl mewn addysg yn y DU. Os awn ymlaen ymhellach â'r cynigion hyn gyda fisâu myfyrwyr, rydym yn mynd i niweidio ein heconomi. Felly, mae'n anodd gorbwysleisio pwysigrwydd myfyrwyr tramor i addysg uwch yng Nghymru. Rwy'n aelod o Undeb y Prifysgolion a Cholegau, a chynhaliwyd arolwg ganddynt a ganfu fod dwy ran o bump o staff a myfyrwyr, ar ôl Brexit, bellach yn fwy tebygol o ystyried peidio â dod i'r DU neu adael cyfundrefn addysg uwch y DU o ganlyniad i Brexit, oherwydd ofnau fod yr amodau y mae myfyrwyr rhyngwladol y tu allan i'r UE yn eu dioddef - byddant yn wynebu'r un problemau o fewn yr UE. Cyfarfûm ag is-ganghellor prifysgol a ddywedodd wrthyf fod staff rhyngwladol yn hanfodol i ddatblygiad addysgu ac ymchwil sy'n edrych tuag allan. Iawn, David.
Ie, myfyrwyr MBA yw ein myfyrwyr doethurol yn y dyfodol a'n hymchwilwyr yn y dyfodol. Ie, yn hollol. Mae ganddynt werth deallusol a ddylai aros yn ein heconomi. Gallai gwneud gwladolion yr UE yn ddarostyngedig i'r un cyfyngiadau llym â gwladolion nad ydynt o'r UE ar ôl Brexit effeithio'n drychinebus ar ein system brifysgolion, a bydd yn anfantais i'n twf economaidd sydd eisoes yn arafu. Felly, mae'n hanfodol ein bod yn sicrhau statws fisa a dinasyddiaeth gwladolion yr UE sy'n gweithio ym mhrifysgolion Cymru, fel y mae'r cynnig yn ei nodi'n gwbl briodol. Mae ein gallu i ateb y galw am swyddi sgiliau uchel yn dibynnu ar hynny, a dyna pam y byddaf yn llwyr gefnogi cynnig Plaid Cymru heddiw.
A wnewch chi dderbyn ymyriad? A ydych yn barod i dderbyn bod myfyrwyr rhyngwladol yn cyfrannu £22 miliwn yn uniongyrchol i economi'r DU?
Yr eitem nesaf ar yr agenda yw dadl Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig ac rydw i'n galw ar Neil Hamilton i wneud y cynnig.
A fuasech yn derbyn bod gostyngiad o rhwng 18 a 20 y cant wedi bod yng ngwerth y bunt, a bod y gostyngiad wedi rhoi hwb i'r economi, neu a ydych yn disgwyl i ni i ddibrisio'r bunt 18 y cant bob blwyddyn?
Pan fyddaf wedi gorffen y paragraff hwn, gwnaf. Bydd gennym reolaeth ar ein ffiniau, rheolaeth ar ein deddfau, ond rydym yn dal am gael y cytundeb gorau posibl i gwmnïau yn y DU fasnachu â'r Undeb Ewropeaidd a gweithredu o'i fewn, a chwmnïau Ewropeaidd hefyd i fasnachu â'r DU a gweithredu o'i mewn. Os byddwch yn gyflym.
Ar y pwynt hwnnw'n unig, a fuasech yn derbyn, y llynedd mewn gwirionedd fod cyfran Cymru yn llai na chyfartaledd y DU o gryn dipyn, a bod llawer o'r newid yn deillio o dwf yn yr UE wedi'i wrthbwyso gan gwymp mewn masnach ryngwladol arall, lle y mae angen i ni edrych ar Ewrop a'r byd wrth i ni symud ymlaen?