BackpropBuff/KDE4.en-ja huggingface dataset:
The INT2BOOL() function returns a boolean value for a given integer number. This method is intended for using an integer in methods which require a boolean. It only accepts 0 or 1. If any other value is given, false is returned.
INT2BOOL() 関数は与えられた整数のブール値を返します。これはブールを必要とする方法で整数を使うためのものです。引数は 0 か 1 です。他の値が与えられると FALSE を返します。
The NUM2STRING() function returns a string value for a given number. Note that KSpread can auto-convert numbers to strings if needed, so this function should rarely be needed.
NUM2STRING() 関数は与えられた数値を文字列で返します。KSpread は必要であれば自動的に数値を文字列に変換できるので、この関数はほとんど必要ではありません。
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for sunday, 2 for monday,.. If the method is 2, monday is 1, tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for monday, 1 for tuesday,...
WEEKDAY() 関数は与えられた日付の曜日を返します。方式が 1 (標準) の場合は WEEKDAY() 関数は日曜日に 1、月曜日に 2...を返します。方式が 2 の場合は月曜日に 1、火曜日に 2...方式が 3 の場合は月曜日に 0、火曜日に 2...を返します。
The DAYS360() function returns the number of days from date1 to date2 using a 360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days. If method is false (default) the US method will be used, the European otherwise.
DAYS360() 関数はすべての月を30日とするカレンダーを使って日付1から日付2までの日数を返します。方式が FALSE (標準) の場合は米国方式、そうでない場合はヨーロッパ形式を使います。
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (monday or sunday, depending on your local settings)
WEEKS("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) は 0 を返します、なぜなら 1 週間の始め (ローカル設定によって日曜か月曜に変化します) から開始して 1 週間たっていないからです。
MONTHS("2002-01-19 ";" 2002-02-26 "; 1) returns 0, because there is not a whole month in between, starting at the first day of the month
MONTHS("2002-01-19"; "2002-02-26"; 1) は 0 を返します、なぜならひと月の始めから開始してひと月たっていないからです。
Supported mass units: g (gram), sg (pieces), lbm (pound), u (atomic mass), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennyweight), hweight (hundredweight).
変換可能な質量単位: g (gram), sg (pieces), lbm (pound), u (atomic mass), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennyweight), hweight (hundredweight), bron (gross registered ton).
Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU.
変換可能なエネルギー単位: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU.
Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
変換可能な面積単位: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
ACCRINT("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 ";" 5/ 1/ 2001 "; 0.1; 1000; 2; 0) returns 16,944
ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0) は 16,994 を返します
The ACCRINTM function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
ACCRINTM 関数は満期日に利息が支払われる証券の未収利息を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)
The COUPNUM function returns the number of coupons to be paid between the settlement and the maturity. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
COUPNUM 関数は受領日と満期日の間に支払われるクーポンの数を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)
The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method. The factor is optional, if omitted it is assumed to be 2. All the parameter must be greater than zero.
DDB() 関数は倍率法または指定した率に基づいて各期の減価償却費を求めます。率は必須ではありません。省略すると 2 と見なします。すべての引数はゼロより大きくなければなりません。
The DISC function returns the discount rate for a security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
DISC 関数は証券の割引率を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)
The EFFECT() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or APR). For example: 8% interest compounded monthly provides an effective yield of EFFECT(.08; 12) or 8.3%.
EFFECT() 関数は名目利率 (年利) から実質年利を計算します。年利 8% で毎月複利計算されると実質年利は EFFECT(0.08;12) で 8.3% になります。
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
FV() 関数は与えられた利率と経過時間での将来得られる値を返します。もし銀行に $1000 あって 8% の年率で預け入れ2年なら FV(1000;0.08;2) で返り値は $1166.40 です。
The INTRATE function returns the interest rate for a fully invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
INTRATE 関数は全額投資された証券の利率を返します。基準は使用する日数計算基準です。1: 実際の日数 2: 実際の日数/一年360日 3: 実際の日数/一年365日 4: ヨーロッパ方式 (一カ月30日/一年365日)
The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an effective (annualized) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
NOMINAL() 関数は実質年利から与えられた複利計算回数に基づいて名目利率を計算します。毎月複利計算される預金口座で実質年利 8% を得るために必要な名目利率は NOMINAL(0.08;12) すなわち 7.72% です。
ODDLYIELD(DATE(1990; 6; 1); DATE(1995; 12; 31); DATE(1990; 1; 1); 3%; 91; 100; 2) returns 4.997775351
ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);3%;91;100;2) は 4.997775351 を返します
The ISERR() function returns True if its parameter is an error other than N/ A. Otherwise, it returns False. Use ISERROR() if you want to include the N/ A error as well.
ISERR() 関数はパラメータが N/A 以外のエラーであれば TRUE を、そうでなければ FALSE を返します。N/A エラーも含める場合は ISERROR() 関数を使ってください。
The TYPE() function returns 1 if the value is a number, 2 if it is text, 4 if the value is a logical value, 16 if it is an error value or 64 if the value is an array. If the cell the value represents contains a formula you get its return type.
TYPE() 関数は値が数値であれば 1、文字列であれば 2、論理値であれば 4、エラー値であれば 16、配列であれば 64 を返します。値が参照するセルに数式が含まれている場合はその数式の返り値のタイプを返します。
This function returns the count of integer or floating arguments passed. You can count using a range: COUNT(A1: B5) or using a list of values like COUNT(12; 5; 12.5).
この関数は引数として与えられた整数または浮動小数点値の個数を返します。引数は COUNT(A1:B5) のように範囲指定したり COUNT(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。
This function returns the count of all non empty arguments passed. You can count using a range: COUNTA(A1: B5) or using a list of values like COUNTA(12; 5; 12.5).
この関数は与えられた空白でない引数の個数を返します。引数は COUNT(A1:B5) のように範囲指定するか COUNT(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。
The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUM(A1: B5) or a list of values like SUM(12; 5; 12.5).
SUM() 関数は引数として与えられたすべての値の合計を返します。引数は SUM(A1:B5) のように指定範囲したり SUM(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。
SUMIF(A1: A4; "=0"; B1: B4) sums all values in range B1: B4 if the corresponding value in A1: A4 matches =0
SUMIF(A1:A4;"=0";B1:B4) は A1:A4 の対応するセルが 0 と等しい B1:B4 の範囲のすべての値を合計します。
The PRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: PRODUCT(A1: B5) or a list of values like product(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 0 is returned.
PRODUCT() 関数は引数として与えられたすべての値の積を返します。引数は PRODUCT(A1:B5) のように範囲指定するか PRODUCT(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。数値が見つからない場合は 0 を返します。
The KPRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: KPRODUCT(A1: B5) or a list of values like KPRODUCT(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 1 is returned.
KPRODUCT() 関数は引数として与えられたすべての値の積を返します。引数は PRODUCT(A1:B5) のように範囲指定するか PRODUCT(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。数値が見つからない場合は 1 を返します。
The SUMSQ() function calculates the sum of all the squares of values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUMSQ(A1: B5) or a list of values like SUMSQ(12; 5; 12.5).
SUMSQ() 関数は引数として与えられた値の2乗の合計を返します。引数は SUMSQ(A1:B5) のように範囲指定するか SUMSQ(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
MULTIPLY() 関数は引数として与えられたすべての値の積を求めます。引数は MULTIPLY(A1:B5) のように範囲指定するか MULTIPLY(12;5;12.5) のような値のリストによって与えることができます。PRODUCT 関数と同じです。
The ROUNDUP(value; [digits]) function returns value rounded up. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to the nearest integer.
ROUNDUP(値;[桁]) 関数は切り上げた値を返します。桁は返り値の小数点以下の桁数です。桁が0または省略されている場合は、一番近い整数に切り上げます。
The ROUNDDOWN(value; [digits]) function returns value rounded down. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to the nearest integer.
ROUNDDOWN(値;[桁]) 関数は切り下げた値を返します。桁は返り値の小数点以下の桁数です。桁が0または省略されている場合は、一番近い整数に切り下げます。
Function FIB calculates the Nth term of a Fibonacci sequence (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), in which each number, after the first two, is the sum of the two numbers immediately preceding it. FIB(0) is defined to be 0.
FIB 関数はフィボナッチ数列 (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...最初の 2 つ以降は前の 2 つの数値の合計となっている) の N 番目の数値を返します。FIB(0) は 0 と定義されています。
Absolute number specifies the type of reference: 1 or omitted = Absolute, 2 = Absolute row, relative column, 3 = Relative row; absolute column and 4 = Relative.
絶対値は参照のタイプを指定します: 1または省略=行列を絶対参照; 2=行を絶対参照し列を相対参照; 3=行を相対参照し列を絶対参照; 4=行列を相対参照
A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style.
A1 形式は返すアドレスの形式を指定します。A1 が TRUE (既定値) なら A1 形式で、FALSE なら R1C1 形式でアドレスを返します。
The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1: B5) or a list of values like AVERAGE(12; 5; 12.5).
AVERAGE() 関数は引数として与えられたすべての値の平均を取ります。引数は AVERAGE(A1:B5) のように範囲指定したり AVERAGE(12;5;12.5) のような値のリストで与えることができます。
The NORMINV() function returns the inverse of the normal cumulative distribution. The number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and STD must be positive.
NORMINV() 関数は正規累積分布関数の逆関数の値を返します。数値は 0 と 1 の間でなければなりません (0 と 1 は含まない)。また、STD は正でなければなりません。
The STDEVPA() function returns standard deviation based on an entire population. If a referenced cell contains text or contains the boolean value FALSE, it is counted as 0. If the boolean value is TRUE it is counted as 1.
STDEVP() 関数は引数を母集団全体とする標準偏差を返します。参照先のセルがテキストまたはブール値 FALSE の場合は 0、ブール値 TRUE は 1 と見なします。
The SUMPRODUCT() function (SUM(X*Y)) returns the sum of the product of these values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise this function returns Err.
SUMPRODUCT() 関数 (SUM(X*Y)) は値の掛け算の合計を返します。値の数は 2 つの配列で等しくなければなりません。そうでない場合は Err を返します。
The SUMX2PY2() function (SUM(X^2+Y^2)) returns the sum of the squares of these values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise this function returns Err.
SUMX2PY2() 関数 (SUM(X^2+Y^2)) は値の2乗根の合計を返します。値の数は 2 つの配列で等しくなければなりません。そうでない場合は Err を返します。
The SUMX2MY2() function (SUM(X^2-Y^2)) returns the difference of the squares of these values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise this function returns Err.
SUMX2MY2() 関数 (SUM(X^2-Y^2)) は値の2乗根の差を返します。値の数は 2 つの配列で等しくなければなりません。そうでない場合は Err を返します。
The SUMXMY2() function (SUM((X-Y)^2)) returns the square of the differences of these values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise this function returns Err.
SUM2XMY() 関数 (SUM((X-Y)^2)) は値の差の2乗を返します。値の数は 2 つの配列で等しくなければなりません。そうでない場合は Err を返します。
The SEARCH() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text.
SEARCH() 関数は検索テキストを検索対象テキストの中から見つけて、その最初の文字が検索対象テキストの左から数えて何文字目に当たるかを返します。
Parameter start_num specifies the character at which to start the search. The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is assumed to be 1. SEARCH does not distinguish between uppercase and lowercase letters.
開始位置は検索を開始する位置を指定します。検索対象テキストの最初の文字を 1 とします。開始位置を省略すると 1 と見なします。SEARCH は大文字と小文字を区別しません。
The COMPARE() function returns 0 if the two strings are equal; -1 if the first one is lower in value than the second one; otherwise it returns 1.
COMPARE() 関数は 2 つの文字列が等しければ 0 を返し、最初の文字列が 2 つ目の文字列より小さい値を持っていれば 1 を返し、そうでなければ -1 を返します。
The FIND() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text.
FIND() 関数は検索テキストを検索対象テキストの中から見つけて、その最初の文字が検索対象テキストの左から数えて何文字目に当たるかを返します。
The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation).
ROT() 関数は文字をアルファベットで 13 個ずらしたもので置換することでテキストを暗号化します。13 番目が Z 以降なら A から開始します (回転)。
The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set.
ACOSH() 関数は x の逆ハイパボリックコサインを返します。つまりその値のハイパボリックコサインが x である値です。x が 1.0 未満であれば ACOSH() は not-a-number(NaN) を返し、errno がセットされます。
The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN).
ATANH() 関数は x の逆ハイパボリックタンジェントを返します。つまりその値のハイパボリックタンジェントが x である値です。もし x の絶対値が 1.0 以上だと ATANH() は not-a-number(NaN) を返します。
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
この関数は 2 つの変数 x と y の逆タンジェントを返します。これは両引数の符号が結果の象限を決定するのに使われる以外は、y/x の逆タンジェントを計算するのと同様です。
This is the default format and KSpread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else.
標準の書式です。KSpread はセルのデータから自動的にデータの種類を検知します。数値、日付、時間は右寄せ、それ以外のものはすべて左寄せで表示されます。
The number notation uses the notation you globally choose in KControl - > Regional & Accessibility - > Numbers tab. Numbers are right justified by default.
数値の表記法は KDE コントロールセンターの「地域 & アクセシビリティ」- > 「国と言語」の「数値」タブで KDE 全体に選択された設定に準じます。数値はデフォルトで右寄せで表示されます。
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
科学表記は数値を科学表記に変換します。例えば 0.0012 は 1.2E-03 になります。書式を一般に戻すと 0.0012 に戻ります。
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.
ステップで与えられた値を追加しながら「開始値」から「終了値」までの級数を生成します。これは前の値より「ステップ値」分だけ大きい級数を生成します。
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
これはプログラムまたはスクリプト '%1' にリンクしています。 悪意のあるプログラムはあなたのコンピュータを損なうことができます。本当にこのプログラムを実行しますか？
This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: %1) When you open it with this version of KSpread, some information may be lost.
この文書は新しいバージョンの KSpread で作成されています (シンタックスバージョン: %1) このバージョンの KSpread で開くと、一部の情報が失われる可能性があります。
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
選択されたフレームを他のすべてのフレームの前面に移動します。これはフレームが重なっているときにのみ役立ちます。複数のフレームを選択した場合は、それらを順番に前面に移動します。
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
文書の左と上にある目盛の付いた白い部分が定規です。定規にはページやフレームの位置と幅が表示されます。表などを配置するときに役立ちます。 チェックを外すと定規は非表示になります。
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
現在のフレームにリンクしたコピーを作成します。 リンクしたフレームには常に同じ内容が表示されます。一つのフレームの内容を変更すると、それにリンクしたすべてのフレームが更新されます。
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
段落のマージン、テキストの流れ、境界、箇条書きの設定 (ビュレット/数字) などを変更します。 複数の段落のテキストを選択すると、選択したすべての段落のフォーマットが変更されます。 テキストが選択されていなければ、カーソルのある段落のフォーマットが変更されます。
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
これはプログラムまたはスクリプト “%1” にリンクしています。 悪意のあるプログラムはあなたのコンピュータを損なうことができます。本当にこのプログラムを実行しますか？
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
サーバ名 (ServerName) 世界に向けられているサーバのホスト名です。 標準では CUPS はシステムのホスト名を使用します。 クライアントで使用する標準サーバを指定するには client.conf をご覧ください。 例: myhost.domain.comDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
サーバ管理者 (ServerAdmin) すべての不満や問題を送信するためのメールアドレスです。 標準では CUPS は "root@hostname" を使用します。 例: root@myhost.comDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
データディレクトリ (DataDir) CUPS データファイルのルートディレクトリです。 標準では /usr/share/cups です。 例: /usr/share/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default character set (DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents... ex: utf-8
標準文字セット (DefaultCharset) 標準で使用する文字セットです。 指定しなければ utf-8 にセットされます。 この設定は HTML ドキュメントでも上書きされるので注意してください。 例: utf-8Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
標準言語 (DefaultLanguage) ブラウザで設定されていない場合の標準言語です。 指定しなければ現在のロケールが使用されます。 例: enDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Document directory (DocumentRoot) The root directory for HTTP documents that are served. By default the compiled-in directory. ex: / usr/ share/ cups/ doc
ドキュメントディレクトリ (DocumentRoot) HTTP ドキュメントが提供されるルートディレクトリです。 標準ではコンパイルインディレクトリです。 例: /usr/share/cups/docDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Font path (FontPath) The path to locate all font files (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts
フォントパス (FontPath) フォントファイルが置かれているパスです (現在は pstoraster 用のみ)。 標準では /usr/share/cups/fonts です。 例: /usr/share/cups/fontsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
最大ログサイズ (MaxLogSize) ログを回転させる前の最大サイズをコントロールします。 標準は 1048576 (1MB) です。0 にするとログの回転を行いません。 例: 1048576Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
ジョブ履歴を保持 (PreserveJobHistory) ジョブの完了、キャンセル、停止などの履歴を保持するかどうかです。 標準では Yes です。 例: YesDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
ジョブファイルを保持 (PreserveJobHistory) ジョブの完了、キャンセル、停止などのファイルを保持するかどうかです。 標準では No です。 例: NoDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
Printcap ファイル (Printcap) printcap ファイルの名前です。標準では名前はありません。 空にしておくと printcap ファイル生成を無効にします。 例: /etc/printcapDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
リクエストディレクトリ (RequestRoot) リクエストファイルが保存される場所です。 標準では /var/spool/cups です。 例: /var/spool/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
リモートルートユーザ (RemoteRoot) リモートシステムからの認証されていないアクセスを割り当てる ユーザ名です。標準では "remroot" です。 例: remrootDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
サーババイナリ (ServerBin) スケジューラ実行ファイルのルートディレクトリです。 標準では /usr/lib/cups か /usr/lib32/cups (IRIX 6.5) です。 例: /usr/lib/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
グループ (Group) サ−バを動かすグループです。 通常これは sysですが、必要であれば他のグループに設定する ことができます。 例: sysDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
一時ファイル (TempDir) 一時ファイルを格納するディレクトリです。このディレクトリは上で定義されている ユーザが書き込み可能である必要があります。標準は "/var/spool/cups/tmp" か TMPDIR 環境変数の値です。 例: /var/spool/cups/tmpDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hostname lookups (HostNameLookups) Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to Off for performance reasons... ex: On
ホスト名検索 (HostNameLookups) IP アドレスから fully-qualified なホスト名を検索するかどうかです。 パフォーマンスの問題から標準では Off になっています。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout) The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. Default is 60 seconds. ex: 60
接続を持続 タイムアウト (KeepAliveTimeout) 接続を持続を自動的に閉じるときのタイムアウト値 (秒) です。 標準では 60 秒です。 例: 60Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max request size (MaxRequestSize) Controls the maximum size of HTTP requests and print files. Set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0
最大要求サイズ (MaxRequestSize) HTTP 要求と印刷ファイルの最大サイズをコントロールします。 0 に設定すると、この機能は無効になります (標準 0)。 例: 0Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use browsing (Browsing) Whether or not to listen to printer information from other CUPS servers. Enabled by default. Note: to enable the sending of browsing information from this CUPS server to the LAN, specify a valid BrowseAddress. ex: On
ブラウジングを使用 (Browsing) CUPS サーバからプリンタ情報を listenするか どうかです。 標準では有効になっています。 注意: CUPS サーバから LAN にブラウズ情報を送信するには、 有効な BrowseAdressを指定してください。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)