Babelscape/SREDFM huggingface dataset:
Herm

Herm (tên tiếng Guernsey: "Haerme") là một đảo của Quần đảo Eo Biển và là một phần của giáo sứ St Peter Port trong Địa hạt Guernsey. Nó nằm trong Quần đảo Eo Biển, ở phía tây bắc Pháp và phía Nam của Anh. Herm dài chừng và rộng không tới , với nhiều khoảng cát tại bờ bắc. Đảo lớn Guernsey ở phía tây và Jersey ở phía đông nam, và đảo nhỏ Jethou ở ngay sát bờ tây nam.

Herm được phát hiện lần đầu tiên vào thời kỳ đồ đá, và những người định cư đầu tiên đã đến thời đồ đá mới và đồ đồng. Nhiều ngôi mộ từ thời kỳ đó vẫn còn cho đến ngày nay, phần lớn ở phía bắc của đảo. Hòn đảo được sáp nhập vào Công tước xứ Normandy vào năm 933, nhưng đã trở lại Vương quốc Anh cùng với sự phân chia Normandy vào năm 1204. Nó bị Đức chiếm đóng trong Chiến tranh thế giới thứ hai và bối cảnh của Chiến dịch Huckaback, nhưng đã bị bỏ qua. Herm hiện được quản lý bởi Herm Island Ltd, được thành lập bởi Starboard Scharge, người đã mua lại Herm vào năm 2008, sau những lo ngại trong quá trình bán hòn đảo mà 'bản sắc' của hòn đảo đang bị đe dọa.

Bến cảng của Herm nằm trên bờ biển phía tây. Có một số tòa nhà đáng chú ý trong vùng lân cận bao gồm Nhà Trắng, Nhà nguyện St Tugual, Cottage của ngư dân, quán rượu và nhà hàng "Nàng tiên cá", và một trường tiểu học nhỏ với khoảng tám trẻ em. Trong một mùa hè bận rộn, có tới 100.000 khách du lịch ghé thăm hòn đảo, đến bởi một trong những chuyến phà catamaran do Công ty Trident Charter điều hành. Ô tô bị cấm từ đảo, cũng như xe đạp; xe đạp quad và máy kéo được sử dụng cho nhân viên và vận chuyển hành lý tương ứng được cho phép.
Cecilia Roth

thumb|Cecilia Roth (2014)

Cecilia Roth tên khai sinh là Cecilia Rotemberg, sinh ngày 8.8.1956 tại Buenos Aires, là một nữ diễn viên Argentina. Cha là nhà báo kiêm biên tập viên người Ukraina gốc Do Thái, gặp mẹ của chị là nữ ca sĩ Dina Rot, người Chile tại Argentina.

Cecilia Roth đã xuất hiện nhiều lần trên các loạt phim truyền hình. Sau khi đóng nhiều phim ở Argentina, chị chuyển sang sống tại Tây Ban Nha và hợp tác với đạo diễn Pedro Almodóvar. Cho tới nay, Roth đã xuất hiện trong 6 phim của Pedro, hoặc vai chính, vai phụ hoặc vai ngắn.

Chị sống với nhạc sĩ Argentina Fito Páez một số năm. Hai người có một con nuôi. Chị có một em trai là nhạc sĩ Ariel Rot, thành viên của ban Los Rodríguez trước kia.

Hiện nay Cecilia Roth là một trong số nữ diễn viên nói tiếng Tây Ban Nha được ưa chuộng nhất. Chị diễn xuất trong các phim của Argentina, Tây Ban Nha và México.
Soveria

Soveria là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 11,73 km², dân số năm 1999 là 68 người. Khu vực này có độ cao trung bình 550 mét trên mực nước biển.
Speloncato

Speloncato là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 17,67 km², dân số năm 1999 là 222 người. Khu vực này có độ cao trung bình 600 mét trên mực nước biển.
Taglio-Isolaccio

Taglio-Isolaccio là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 11,47 km², dân số năm 1999 là 535 người. Khu vực này có độ cao trung bình 340 mét trên mực nước biển.
Sorio

Sorio là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 15,56 km², dân số năm 1999 là 148 người. Khu vực này có độ cao trung bình 400 mét trên mực nước biển.
Tallone

Tallone là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 68,17 km², dân số năm 1999 là 302 người. Khu vực này có độ cao trung bình 465 mét trên mực nước biển.
Talasani

Talasani là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 10,09 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 516 người. Khu vực này có độ cao trung bình 392 mét trên mực nước biển.
Tarrano

Tarrano là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 3,83 km², dân số năm 1999 là 27 người. Khu vực này có độ cao trung bình 800 mét trên mực nước biển.
Tomino

Tomino là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 5,8 km², dân số năm 1999 là 186 người. Khu vực này có độ cao trung bình 200 mét trên mực nước biển.
Tralonca

Tralonca là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 15,7 km², dân số năm 1999 là 64 người. Khu vực này có độ cao trung bình 756 mét trên mực nước biển.
Valle-d'Alesani

Valle-d'Alesani là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 9,59 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 124 người. Khu vực này có độ cao trung bình 620 mét trên mực nước biển.
Urtaca

Urtaca là một xã ở tỉnh Haute-Corsetrên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 31,26 km², dân số năm 1999 là 172 người. Khu vực này có độ cao trung bình 380 mét trên mực nước biển.
Sonia Sotomayor

nhỏ|phải|200px|Sonia Sotomayor
Sonia Sotomayor () (sinh 25 tháng 6 năm 1954) là thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ ngày 8 tháng 8 năm 2009. Trước đó, bà từng là thẩm phán liên bang tại Tòa án Thượng thẩm Hoa Kỳ Địa phận số 2. Ngày 26 tháng 5 năm 2009, Tổng thống Barack Obama đã đề cử bà vào chức vụ Thẩm phán Tòa án Tối cao đề thay thế Thẩm phán David Souter sẽ về hưu. Bà được Thượng viện phê chuẩn vào ngày 6 tháng 8. Sotomayor là người gốc Puerto Rico, sinh ra tại khu The Bronx của thành phố New York. Cha bà qua đời khi bà lên chín tuối, và từ đó bà được mẹ nuôi dưỡng. Bà nhận bằng cử nhân (với hạng danh dự "summa cum laude") tại Đại học Princeton vào năm 1976 và nhận bằng Tiến sĩ Luật (J.D.) từ Trường luật Yale năm 1979, nơi bà làm một biên tập viên cho tờ "Yale Law Journal". Tại New York, bà làm Phụ tá Công tố viên trước khi hành nghề tư từ năm 1984. Bà được Tổng thống George H. W. Bush đề cử làm Thẩm phán Tòa án Sơ thẩm khu vực miền Nam New York vào năm 1991 và được phê chuẩn vào năm 1992.

Sotomayor từng là thẩm phán trong một vài vụ nổi tiếng. Năm 1995, bà đã ra lệnh ngưng cuộc đình công bóng chày năm 1994. Sotomayor cũng đã quyết định cho phép tờ "Wall Street Journal" đăng lá thư tuyệt mệnh của Cố vấn Nhà trắng Vince Foster. Năm 1997, bà được Tổng thống Bill Clinton đề cử vào Tòa án Thượng thẩm Địa phận số 2. Sau hơn một năm, bà được phê chuẩn và nhậm chức vào năm 1998. Sotomayor là một Phó giáo sư (Adjunct Professor) tại Đại học Luật New York từ năm 1998 đến 2007 và là một giảng viên luật tại Đại học Luật Columbia từ năm 1999.

Trước khi được Obama đề cử, Sotomayor được coi là một ứng cử viên triển vọng vào Tóa án Tối cao. Năm 2005, các thượng nghị sĩ Dân chủ đã đưa tên Sotomayor cho George W. Bush, nhưng ông đã chọn Samuel A. Alito, Jr. Trước khi Thẩm phán Souter tuyên bố về hưu, đã có nhiều người suy đoán Sotomayor sẽ được Obama ứng cử vào Tòa án Tối cao. Sau khi Souter tuyên bố về hưu, có tin bà đã lọt vào danh sách rút gọn của các ứng cử viên Obama đang cân nhắc. Ngày 26 tháng 5 năm 2009, Obama chính thức đề cử Sotomayor. Bà là thẩm phán gốc Latin đầu tiên trong Tòa án Tối cao.
Valle-di-Campoloro

Valle-di-Campoloro là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 5,6 km², dân số năm 1999 là người. Khu vực này có độ cao trung bình 560 mét trên mực nước biển.
Vallecalle

Vallecalle là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 6,91 km², dân số năm 1999 là 109 người. Khu vực này có độ cao trung bình 150 mét trên mực nước biển.
Valle-di-Rostino

Valle-di-Rostino là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 15,6 km², dân số năm 1999 là 83 người. Khu vực này có độ cao trung bình 600 mét trên mực nước biển.
Valle-d'Orezza

Valle-d'Orezza là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 3,93 km², dân số năm 1999 là 49 người. Khu vực này có độ cao trung bình 600 mét trên mực nước biển.
Silvareccio

Silvareccio là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 4,82 km², dân số năm 1999 là 97 người. Khu vực này có độ cao trung bình 640 mét trên mực nước biển.
Tantangan

phải|Bản đồ của South Cotabato với vị trí của Tantangan
Tantangan là một đô thị hạng 4 ở tỉnh South Cotabato, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 32.636 người trong 6.583 hộ.
Tampakan

phải|Bản đồ của South Cotabato với vị trí của Tampakan
Tampakan là một đô thị hạng 4 ở tỉnh South Cotabato, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 33.011 người trong 6.754 hộ.
Tungawan

Tungawan là một đô thị hạng 3 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 33.194 người trong 6.453 hộ.
Payao

Payao là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 27.036 người trong 5.381 hộ.
Olutanga

Olutanga là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 22.624 người trong 4.037 hộ.
Mabuhay

Mabuhay là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 25.199 người trong 3.964 hộ.
Imelda

Imelda là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 21.534 người trong 3.690 hộ.
Kabasalan

Kabasalan là một đô thị hạng 3 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 37.619 người trong 7.216 hộ.
Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ (, viết tắt: AMNH) là một bảo tàng lịch sử tự nhiên nằm ở Upper West Side, Manhattan, New York, Hoa Kỳ. Đây là một trong những bảo tàng lớn nhất thế giới với tổ hợp 25 tòa nhà gồm 46 gian trưng bày, phòng nghiên cứu và thư viện. AMNH có bộ sưu tập hơn 32 triệu hiện vật và đội ngũ nhân viên nghiên cứu trên 200 người, bảo tàng cũng thường xuyên tài trợ mỗi năm cho hơn 100 chuyến khảo sát thực địa.
Pulilan

Pulilan là một đô thị hạng 1 ở tỉnh Bulacan, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 85.008 người trong 13.948 hộ.
Ariadna Gil

Ariadna Gil i Giner (sinh ngày 23 tháng 1 năm 1969) là một nữ Diễn viên Tây Ban Nha. Chị nổi tiếng về lối diễn xuất diễn cảm trong các phim như "Belle Epoque" hay "Lagrimas Negras".

Đạo diễn Bigas Luna đã phát hiện ra chị trong phim "Lola" (1986). Sau 4 phim nói tiếng Catalan, chị tham gia phim nói tiếng Tây Ban Nha "Amo tu cama rica" 1991 của đạo diễn Emilio Martínez Lázaro.

Từ năm 1993 tới năm 2007, chị đã xuất hiện trên 31 phim, trong đó có phim "Libertarias", do Vicente Aranda đạo diễn; phim "Pan's Labyrinth" do Guillermo del Toro đạo diễn hoặc phim "Soldados de Salamina", do chồng là David Trueba đạo diễn.
Ipil

Ipil là một đô thị hạng 1 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Đây là đô thị thủ phủ của Zamboanga Sibugay. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 52.481 người trong 10.293 hộ.
Candela Peña

Candela Peña tên đầy đủ là María del Pilar Peña Sánchez, sinh ngày 14.7.1973 tại Gavà, Barcelona, Catalonia, là một nữ diễn viên Tây Ban Nha.

Cô là con duy nhất của một cặp vợ chồng có một quán bar ở Barcelona. Cô bắt đầu học múa tại quê khi lển 4 tuổi. Sau khi tốt nghiệp trung học, cô tới thành phố Sevilla theo học kịch nghệ rồi sau đó tới Madrid.

Được đạo diễn Pedro Almodóvar khuyến khích, cô đã xuất bản tiểu thuyết "Pérez Príncipe, María Dolores" năm 2001.

Cô đã đoạt giải Goya cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim Princesas (2005) và giải Goya cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho phim Te doy mis ojos (20003).
Siay

Siay là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 32.844 người trong 6.238 hộ.
Talusan

Talusan là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 18.394 người trong 3.141 hộ.
Manga

( ; hoặc ) là một cụm từ trong tiếng Nhật để chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa của Nhật Bản. Bên ngoài Nhật Bản, Manga ám chỉ tính đặc trưng riêng biệt của truyện tranh Nhật Bản, hoặc như một phong cách truyện tranh phổ biến tại Nhật Bản mà thường được mô tả bởi đồ họa tràn đầy màu sắc, các nhân vật sống động và những chủ đề tuyệt vời.
Silvia Abascal

Silvia Abascal Estrada, () sinh ngày 20.3.1979 tại Madrid, là một nữ diễn viên Tây Ban Nha. Chị có một người chị (em) tên Natalia Abascal, cũng là một nữ diễn viên. Chị học diễn xuất, múa Tây Ban Nha và múa ballet với Juan Carlos Coraza.

Chị xuất hiện lần đầu trên chương trình truyền hình "Un, dos, tres... responda otra vez" (1992) của Chicho Ibáñez Serrador. Chị được ưa chuộng nhờ vai diễn trong hài kịch tình huống " Pepa y Pepe" năm 1994.

Silvia cộng tác với nhiều tổ chức phi chính phủ và là đại sứ Unicef ở Tây Ban Nha Unicef-Comité español).
Titay

Titay là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Zamboanga Sibugay, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 39.730 người trong 7.802 hộ.
Người Êđê

Người Êđê (tiếng Êđê: Anak Radaya hay được dùng phổ biến theo cộng đồng là Anak Đê hay Đê-Ga) là một dân tộc có vùng cư trú truyền thống là miền trung Việt Nam và đông bắc Campuchia.

Tại Việt Nam người Ê Đê được công nhận trong số 54 dân tộc tại Việt Nam. Theo trang Joshua Project tổng dân số người Ê Đê năm 2019 là 402 ngàn người, cư trú chủ yếu tại Việt Nam và Campuchia.

Người Ê Đê nói "tiếng Ê Đê", một ngôn ngữ thuộc phân nhóm ngôn ngữ Chăm thuộc ngữ chi Malay-Polynesia của ngữ hệ Nam Đảo. Người Ê Đê thuộc nhóm chủng tộc "Austronesia".

Trước năm 1975, tại miền nam Việt Nam, trong văn bản hành chính của Việt Nam Cộng hoà, người Ê Đê được gọi là "người Raday" (Rhade). Theo tài liệu của Ủy ban Dân tộc Chính phủ Việt Nam dân số người Ê Đê thống kê ngày 01/04/2009 là khoảng 331.194 người, xếp thứ 11 về số lượng trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam. Người Ê Đê hiện nay khá đặc trưng, nổi bật là một cộng đồng có xu hướng tương đối thống nhất ý thức dân tộc, cũng là một cộng đồng dân tộc-tôn giáo khá rõ nét với hơn 70% dân số ảnh hưởng của đạo Tin Lành.
Fruits Basket

hay còn được gọi tắt , là một series "shōjo" manga được viết và minh họa bở Takaya Natsuki. Ban đầu được đăng tải trên tạp chí bán nguyện san "Hana to Yume", xuất bản bởi Hakusensha ở Nhật Bản từ năm 1998 đến 2006. Tựa series lấy nguồn cảm hứng từ một trò chơi phổ biến cùng tên dành cho trẻ con tiểu học Nhật Bản.

"Fruits Basket" kể câu chuyện về cô gái mồ côi Honda Tōru vô tình gặp mọi người trong nhà Sōma: Yuki, Kyo và Shigure, đồng thời biết được mười hai thành viên của dòng họ Soma dính phải lời nguyền : nếu có người khác giới chạm vào cơ thể lập tức họ sẽ biến thành các con vật. Tōru hiểu được sự khó khăn và nỗi đau họ mắc phải nên đã giúp xoa dịu tinh thần mọi người.

Series đã được chuyển thành 26 tập anime năm 2001, đạo diễn bởi Daichi Akitaro. Một series chuyển thể anime mới sản xuất bởi TMS Entertainment và đạo diễn bởi Ibata Yoshihide bắt đầu trình chiếu từ tháng 4 năm 2019.

Series anime được cấp phép tại Bắc Mỹ dưới sự hợp tác giữa Crunchyroll-Funimation.

Tại Việt Nam, series gốc đầu tiên từng được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp.) mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3 dưới tựa "Hoá giải lời nguyền".
Vivario

Vivario là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 85 km², dân số năm 1999 là 509 người. Khu vực này có độ cao nhất là 760 mét trên mực nước biển.
Sân bay quốc tế Đào Viên Đài Loan

Sân bay quốc tế Đào Viên Đài Loan (tiếng Anh: "Taiwan Taoyuan International Airport", (; bính âm thông dụng: Táiwan Táoyuán Gúojì Jichǎng), tên trước đây là Sân bay quốc tế Trung Chính (; bính âm thông dụng: Zhongzhèng Gúojì Jichǎng), hay viết tắt C.K.S. Airport hay Taoyuan Airport, là một sân bay quốc tế ở huyện Đào Viên, Đài Loan. Đây là một trong ba sân bay quốc tế ở Đài Loan và là sân bay quốc tế nhộn nhịp nhất Đài Loan. Đây là trung tâm của các hãng China Airlines và EVA Air. Đây là một trong hai sân bay phục vụ vùng đô thị lớn nhất Đài Loan và phía bắc Đài Loan. Sân bay kia là sân bay Tùng Sơn Đài Bắc phục vụ các chuyến bay nội địa và nằm trong ranh giới của Đài Bắc. Trước đây sân bay Tùng Sơn là sân bay quốc tế chính của Đài Bắc trước khi sân bay Đào Viên được đưa vào hoạt động năm 1979. Hai sân bay quốc tế còn lại của Đài Loan là Sân bay quốc tế Cao Hùng và Sân bay Đài Trung. Hiện Sân bay Tùng Sơn Đài Bắc cũng bắt đầu trở lại bay quốc tế với các chuyến bay thuê bao.

Đã có hơn 42,3 triệu lượt khách thông qua năm 2016 và hơn 2 triệu tấn hàng. Năm 2017, sân bay quốc tế Đào Viên Đài Loan nằm ở vị trí thứ 10 trong danh sách sân bay bận rộn nhất thế giới theo lượng khách hàng và bận rộn thứ 6 thế giới về lưu lượng giao thông vận tải quốc tế.
San-Nicolao

San-Nicolao là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 7,73 km², dân số năm 1999 là 1316 người. Khu vực này có độ cao trung bình 250 mét trên mực nước biển.
Volpajola

Volpajola là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 13 km², dân số năm 1999 là 366 người.

Thị trấn này có chung tổng Alto-di-Casaconi với Monte, Campile, Olmo, Prunelli-di-Casacconi, Ortiporio, Campitello, Canavaggia, Lento, Bigorno, Scolca, Crocicchia và Penta-Acquatella.
Sermano

Sermano là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 7,62 km², dân số năm 1999 là 76 người. Khu vực này có độ cao trung bình 762 mét trên mực nước biển.
Hải Phòng

Hải Phòng là thành phố cảng quan trọng, trung tâm công nghiệp, cảng biển, đồng thời cũng là trung tâm kinh tế, văn hóa, y tế, giáo dục, khoa học, thương mại và công nghệ của Vùng duyên hải Bắc Bộ của Việt Nam. Đây là một trong năm thành phố trực thuộc trung ương tại Việt Nam, là đô thị loại I, trung tâm cấp vùng và cấp quốc gia cùng với Đà Nẵng và Cần Thơ.

Được thành lập vào năm 1888 khi được tách ra từ một số tiểu khu ven biển của tỉnh Quảng Ninh, Hải Phòng là nơi có vị trí quan trọng, cách Hà Nội 106 km theo Quốc lộ 5A hoặc Xa lộ xuyên Á AH14, về kinh tế, xã hội, công nghệ thông tin và an ninh, quốc phòng của vùng Bắc Bộ và cả nước, trên hai hành lang – một vành đai hợp tác kinh tế Việt Nam-Trung Quốc. Hải Phòng là đầu mối giao thông đường biển phía Bắc. Với lợi thế cảng nước sâu nên vận tải biển rất phát triển, đồng thời là một trong những động lực tăng trưởng của vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ. Hài Phòng đồng thời cũng là trung tâm kinh tế, khoa học và kỹ thuật tổng hợp của Vùng duyên hải Bắc Bộ và là một trong hai trung tâm phát triển của Vùng Kinh tế trọng điểm Bắc Bộ. Hải Phòng có nhiều khu công nghiệp, thương mại lớn và trung tâm dịch vụ, du lịch, giáo dục, y tế và thủy sản của vùng duyên hải Bắc Bộ Việt Nam. Hải Phòng là một cực tăng trưởng của tam giác kinh tế trọng điểm phía Bắc gồm Hà Nội, Hải Phòng và Quảng Ninh, nằm ngoài Quy hoạch vùng thủ đô Hà Nội. Ngoài ra, Hải Phòng còn giữ vị trí tiền trạm của miền Bắc, nơi đặt trụ sở của Bộ Tư lệnh Quân khu 3, Bộ Tư lệnh Vùng 1 Hải quân và Bộ Tư lệnh Quân Chủng Hải quân Việt Nam.

Hải Phòng còn được gọi là Đất Cảng hay Thành phố Cảng. Việc hoa phượng đỏ được trồng rộng rãi nơi đây, và sắc hoa đặc trưng trên những con phố, cũng khiến Hải Phòng được biết đến với mỹ danh Thành phố Hoa Phượng Đỏ. Không chỉ là một thành phố cảng công nghiệp, Hải Phòng còn là một trong những nơi có tiềm năng du lịch rất lớn. Hải Phòng hiện lưu giữ nhiều nét hấp dẫn về kiến trúc, bao gồm kiến trúc truyền thống với các chùa, đình, miếu cổ và kiến trúc tân cổ điển Pháp tọa lạc trên các khu phố cũ. Đồng thời, Hải Phòng hiện đang sở hữu một khu dự trữ sinh quyển thế giới của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) nằm tại Quần đảo Cát Bà, cùng với các bãi tắm và khu nghỉ dưỡng ở Đồ Sơn. Thành phố còn có những nét đặc trưng về văn hóa, đặc biệt là ẩm thực và các lễ hội truyền thống.

Về kinh tế-xã hội, GRDP của Hải Phòng năm 2020 theo giá hiện hành đạt 276,6 nghìn tỷ đồng, xếp 6/63 tỉnh thành cả nước, tốc độ tăng trưởng kinh tế của thành phố đạt 11,22 % top 2 cả nước, GRDP bình quân đầu người ước đạt 5.863 USD năm 2020 gấp 1,93 lần so với năm 2015, xếp thứ 6 trên 63 tỉnh thành. Thu nhập bình quân đầu người theo giá hiện hành sơ bộ năm 2019 là 5,576 triệu đồng /tháng, xếp thứ 7 trên 63 tỉnh thành. Chỉ tiêu tăng trưởng GRDP nhiệm kỳ Đảng bộ khóa 2020-2025 tối thiểu 14,5%/năm, chỉ tiêu GRDP/người năm 2025 là 11.800 USD, cao nhất trong số các tỉnh thành cả nước.
Sorbo-Ocagnano

Sorbo-Ocagnano là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 10,63 km², dân số năm 1999 là 716 người. Khu vực này có độ cao trung bình 310 mét trên mực nước biển.
Verdèse

Verdèse là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 1,02 km², dân số năm 1999 là 18 người. Khu vực này có độ cao trung bình 480 mét trên mực nước biển.
Venaco

Venaco là một xã ở tỉnh Haute-Corsetrên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 53,72 km², dân số năm 1999 là 666 người. Venaco toạ lạc bên sông Vecchio với núi Retondo cao nằm ở phía tây và núi Cardo cao nằm ở phía bắc. Venaco có hồ Bellebone.
Scolca

Scolca là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 6,9 km², dân số năm 1999 là 62 người. Xã này có chung tổng Alto-di-Casaconi với Monte, Volpajola, Campile, Olmo, Prunelli-di-Casacconi, Campitello, Ortiporio, Canavaggia, Lento, Bigorno, Crocicchia và Penta-Acquatella.
Venzolasca

Venzolasca là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 16,15 km², dân số năm 1999 là 1333 người. Khu vực này có độ cao trung bình 350 mét trên mực nước biển.
Ventiseri

Ventiseri là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 46,7 km², dân số năm 1999 là 2023 người. Khu vực này có độ cao trung bình 510 mét trên mực nước biển.
San-Martino-di-Lota

San-Martino-di-Lota là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 9,54 km², dân số năm 1999 là 2530 người. Khu vực này có độ cao trung bình 260 mét trên mực nước biển.
Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hy Lạp (Tiếng Hy Lạp hiện đại: , "elliniká", hoặc , "ellinikí glóssa") là một ngôn ngữ Ấn-Âu, bản địa tại Hy Lạp, Tây và Đông Bắc Tiểu Á, Nam Ý, Albania và Síp. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ. Bảng chữ cái Hy Lạp là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp; vài hệ chữ khác, như Linear B và hệ chữ tượng thanh âm tiết Síp, cũng từng được dùng. Bảng chữ cái Hy Lạp xuất phát từ bảng chữ cái Phoenicia, và sau đó đã trở thành cơ sở cho các hệ chữ Latinh, Kirin, Armenia, Copt, Goth và một số khác nữa.

Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử Thế giới phương Tây và Kitô giáo; nền văn học Hy Lạp cổ đại có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên văn học phương Tây, như "Iliad" và "Odýsseia". Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và triết học phương Tây, như những tác phẩm của Aristoteles, được sáng tác. Tân Ước trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Hy Lạp Koiné.

Vào thời cổ đại Hy-La (Hy Lạp-La Mã), tiếng Hy Lạp là một "lingua franca", được sử dụng rộng rãi trong vùng ven Địa Trung Hải. Nó trở thành ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Byzantine, rồi phát triển thành tiếng Hy Lạp Trung Cổ. Dạng hiện đại là ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia, Hy Lạp và Síp, là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại bảy quốc gia khác, và là một trong 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu. Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.
San-Lorenzo

San-Lorenzo là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 10,15 km², dân số năm 1999 là 106 người. Khu vực này có độ cao trung bình 700 mét trên mực nước biển.
Hệ đo lường quốc tế

thumb|7 đơn vị cơ bản SI
Hệ đo lường quốc tế (tiếng Pháp: Système International d'unités; viết tắt: SI), là 1 hệ thống đo lường thống nhất được sử dụng rộng rãi trên thế giới. Nó được sử dụng trong hoạt động kinh tế, thương mại, khoa học, giáo dục và công nghệ của phần lớn các nước trên thế giới ngoại trừ Mỹ, Liberia và Myanmar. Năm 1960, SI đã được chọn làm bộ tiêu chuẩn thu gọn của hệ đo lường mét - kilôgam - giây hiện hành, hơn là của hệ thống đo lường cũ xentimét - gam - giây. Một số đơn vị đo lường mới được bổ sung cùng với sự giới thiệu của SI cũng như vào sau đó. SI đôi khi được tham chiếu tới như là hệ mét (đặc biệt tại Mỹ, là quốc gia vẫn chưa thông qua việc sử dụng hệ đo lường này mặc dù nó đã được sử dụng rộng rãi trong những năm gần đây, và tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, là quốc gia mà việc chuyển đổi vẫn chưa hoàn thành). Hệ đo lường quốc tế tham chiếu đến các tiêu chuẩn đặc trưng của đo lường có nguồn gốc hoặc mở rộng từ hệ mét; tuy nhiên, không phải toàn bộ các đơn vị đo lường của hệ mét được chấp nhận làm đơn vị đo lường của SI.

Có 7 đơn vị cơ bản và một số đơn vị dẫn xuất, cùng với 1 bộ các tiền tố. Các đơn vị đo lường phi SI có thể chuyển đổi sang đơn vị đo lường của SI (hoặc ngược lại) phù hợp với các hệ số chuyển đổi đơn vị đo lường. Hầu hết mọi đơn vị phi SI đã được định nghĩa lại theo các đơn vị của SI.
Quan Vũ

Quan Vũ (chữ Hán: 關羽, bính âm: Guān Yǔ, tiếng Anh: Gate Cloud; 162－220), tự Vân Trường (雲長), là một vị tướng nổi tiếng thời kỳ cuối nhà Đông Hán và thời Tam Quốc ở Trung Quốc. Ông là người đã góp công lớn vào việc thành lập nhà Thục Hán, nhưng thất bại của ông cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến thất bại của Lưu Bị.

Trong dân gian, Quan Vũ thường được xem là anh em kết nghĩa với Lưu Bị và Trương Phi, và là người đứng đầu trong số Ngũ hổ tướng của nhà Thục Hán gồm: Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Mã Siêu và Hoàng Trung. Thực tế, các tài liệu lịch sử không có ghi chép về việc Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi từng làm lễ kết nghĩa (chỉ ghi rằng họ có quan hệ rất thân thiết, "ân tình như anh em"); chức danh Ngũ hổ tướng cũng chỉ là hư cấu (tuy nhiên đúng là Quan Vũ đã được phong làm Tiền Tướng quân, chức vụ cao nhất trong quân đội Thục Hán).

Quan Vũ là được đánh giá là vị tướng có tài năng, võ nghệ dũng mãnh, được người đương thời nhận xét là "sức địch vạn người, hổ thần một thời, có phong độ quốc sĩ" "có tài và có nghề". Về tính cách, ông tuy có nhược điểm là kiêu ngạo, hay quát mắng người khác và cư xử có những lúc nông nổi nhưng ưu điểm của ông là lòng can đảm, tôn sùng lễ giáo, hào hiệp trượng nghĩa, sự kiên cường và lòng trung thành tuyệt đối, những ưu điểm này được người dân đánh giá rất cao, ngay cả Tào Tháo cũng khâm phục và coi ông là một "nghĩa sĩ thiên hạ". Ông được người đời sau coi là một biểu tượng của những đức tính "Danh lợi không đổi lòng, Giàu sang không dâm loạn, Nghèo hèn không nhụt chí, Oai vũ không khuất phục".

Là một trong những nhân vật lịch sử của Trung Quốc được biết đến nhiều nhất ở khu vực Đông Á, hình tượng Quan Công (關公) đã được thần thánh hóa trong các câu chuyện dân gian, bắt đầu từ thời kỳ nhà Tùy (581-618), tiểu thuyết hóa trong Tam quốc diễn nghĩa (thế kỷ 14) của La Quán Trung, được khắc họa trong các dạng hình nghệ thuật như kịch, chèo, tuồng v.v... và sau này là phim ảnh, với những chiến tích (cả có thật lẫn hư cấu) và phẩm chất đạo đức được đề cao. Hơn 500 năm sau khi chết, vào năm 782, Quan Vũ được Đường Đức Tông đưa vào Võ miếu, nơi thờ cúng các danh tướng trong lịch sử; sau đó lại được các hoàng đế nhà Tống, nhà Nguyên, nhà Minh, nhà Thanh phong tước, phong đế, được thờ cúng ở nhiều nơi. Nhờ Thanh Thái Tổ là người hâm mộ tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa, vào thế kỷ 17 ông được các hoàng đế nhà Thanh (1636–1912) tôn vinh là "Võ thánh" (ngang với "Văn thánh" Khổng Tử). Ông cũng là vị võ tướng duy nhất trong lịch sử Trung Quốc có 1 điện thờ riêng tại Đế vương miếu (được nhà Minh, nhà Thanh xây dựng, trong đó thờ những vị quan văn, võ tướng tài năng và tận trung nhất qua các triều đại), và phần lớn các võ miếu ở các làng xã Trung Quốc đều có tượng thờ ông với hình mẫu là mặt đỏ, râu dài, tay cầm cây thanh long yển nguyệt đao và/hoặc cưỡi ngựa xích thố.
San-Giovanni-di-Moriani

San-Giovanni-di-Moriani là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 10,19 km², dân số năm 1999 là 85 người. Khu vực này có độ cao trung bình 560 mét trên mực nước biển.
San-Gavino-di-Fiumorbo

San-Gavino-di-Fiumorbo là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 22,17 km², dân số năm 1999 là 209 người. Khu vực này có độ cao trung bình 460 mét trên mực nước biển.
San-Gavino-di-Tenda

San-Gavino-di-Tenda là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 50,44 km², dân số năm 1999 là 56 người. Khu vực này có độ cao trung bình 340 mét trên mực nước biển.
San-Gavino-d'Ampugnani

San-Gavino-d'Ampugnani là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 3,22 km², dân số năm 1999 là 79 người. Khu vực này có độ cao trung bình 400 mét trên mực nước biển.
Lake Sebu

phải|Bản đồ của South Cotabato với vị trí của Lake Sebu
Lake Sebu là một đô thị hạng 2 ở tỉnh South Cotabato, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 54.142 người trong 11.158 hộ.
Rutali

Rutali là một xã ở tỉnh Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 17,11 km², dân số năm 1999 là 247 người. Khu vực này có độ cao trung bình 525 mét trên mực nước biển.
Gingen an der Fils

Gingen an der Fils là một town in the district of Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 10,01 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 4412 người.
Böhmenkirch

Böhmenkirch là một xã ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 51,08 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 5601 người.
David Ben-Gurion

David Ben-Gurion (tiếng Hebrew: דָּוִד בֶּן-גּוּרְיּוֹן, tên khai sinh David Grün, 16 tháng 10 năm 1886 - 1 tháng 12 năm 1973) là thủ tướng đầu tiên của Israel. Ấp ủ hoài bão về công cuộc phục quốc của người Do Thái từ đầu đời, David Ben-Gurion đã đóng vai trò then chốt trong sự thành lập nhà nước Israel. Sau khi lãnh đạo Israel dành thắng lợi trong Chiến tranh Ả Rập-Israel 1948, Ben-Gurion đã đóng góp trong việc xây dựng hiến pháp quốc gia và chứng kiến sự di dân của người Do Thái từ khắp nơi trên thế giới tới định cư tại Israel. Sau khi giã từ sự nghiệp chính trị năm 1970, ông chuyển tới sống tại Sde Boker cho tới khi qua đời. Ben-Gurion được tạp chí Time bầu chọn là một trong 100 nhân vật quan trọng nhất của thế kỷ 20.
Sao Thủy

Sao Thủy (Mercury) hay Thủy tinh (chữ Hán: 水星) là hành tinh nhỏ nhất và gần Mặt Trời nhất trong tám hành tinh thuộc Hệ Mặt Trời, với chu kỳ quỹ đạo bằng 88 ngày Trái Đất. Nhìn từ Trái Đất, hành tinh hiện lên với chu kỳ giao hội trên quỹ đạo bằng xấp xỉ 116 ngày, và nhanh hơn hẳn những hành tinh khác. Tốc độ chuyển động nhanh này đã khiến người La Mã đặt tên hành tinh là Mercurius, vị thần liên lạc và đưa tin một cách nhanh chóng. Trong thần thoại Hy Lạp tên của vị thần này là Hermes (Ερμής). Tên tiếng Việt của hành tinh này dựa theo tên do Trung Quốc đặt, chọn theo hành thủy trong ngũ hành.

Do hành tinh hầu như không có khí quyển để giữ lại nhiệt lượng, bề mặt Sao Thủy trải qua sự biến đổi nhiệt độ lớn nhất trong số các hành tinh, thay đổi từ 100 K (−173 °C; −280 °F) vào ban ngày tới 700 K (427 °C; 800 °F) vào ban ngày. Trục quay của Sao Thủy có độ nghiêng nhỏ nhất trong Hệ Mặt Trời (khoảng độ), nhưng hành tinh lại có độ lệch tâm quỹ đạo lớn nhất. Tại viễn điểm quỹ đạo, Sao Thủy ở cách xa Mặt Trời hơn 1,5 lần khi so với hành tinh ở cận điểm quỹ đạo. Bề mặt hành tinh có rất nhiều hố va chạm nhìn trông giống như bề mặt của Mặt Trăng, và hành tinh không còn hoạt động địa chất trong hàng tỷ năm trước.

Trên Sao Thủy không có sự biến đổi thời tiết theo mùa như ở các hành tinh khác bởi vì nó không có bầu khí quyển đáng kể. Hành tinh bị khóa thủy triều với Mặt Trời do đó nó quay trên quỹ đạo rất khác so với các hành tinh khác. Khi lấy các ngôi sao cố định làm điểm mốc, nó tự quay được chính xác ba vòng trong hai chu kỳ quỹ đạo quanh Mặt Trời . Khi nhìn từ Mặt Trời, trong hệ quy chiếu quay cùng với chuyển động quỹ đạo, hành tinh hiện lên chỉ quay quanh trục một lần trong hai "năm" Sao Thủy. Do vậy nếu có người đứng trên Sao Thủy họ chỉ nhận thấy 1 ngày trong 2 năm.
Bởi vì quỹ đạo Thủy Tinh nằm bên trong quỹ đạo Trái Đất (và của Sao Kim), khi nhìn từ Trái Đất hành tinh có lúc hiện lên vào buổi sáng hoặc vào buổi tối, nhưng không bao giờ có thể nhìn thấy lúc nửa đêm. Tương tự như Sao Kim và Mặt Trăng, hành tinh cũng có các pha quan sát khi nó di chuyển trên quỹ đạo. Sao Thủy không có một vệ tinh tự nhiên nào. Độ sáng biểu kiến của Sao Thủy thay đổi từ −2,0 đến 5,5; nhưng vì quá gần Mặt Trời nên nếu quan sát hành tinh này qua kính viễn vọng rất khó khăn và ít khi thực hiện được.

Hai phi thuyền đã ghé thăm sao Thủy: "Mariner 10" bay vào năm 1974 và 1975; và MESSENGER, được phóng lên vào năm 2004, đã quay quanh sao Thủy hơn 4.000 lần trong vòng bốn năm trước khi cạn kiệt nguồn nhiên liệu và rơi vào bề mặt hành tinh này vào ngày 30 tháng 4 năm 2015.
Mühlhausen im Täle

Mühlhausen im Täle là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 6,33 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 1010 người.
Nguyễn Văn Huyên

Nguyễn Văn Huyên (1905-1975) là một Giáo sư, tiến sĩ, nhà sử học, nhà dân tộc học, nhà giáo dục, nhà nghiên cứu văn hóa Việt Nam. Ông cũng là người giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục Việt Nam trong thời gian dài nhất với 28 năm, 350 ngày.
Lauterstein

Lauterstein là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 23,32 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 2811 người. Thị trấn này có cự ly 15 km về phía đông Göppingen, 11 km về phía đông nam Schwäbisch Gmünd.
Saint-Laurent-de-Cognac

Saint-Laurent-de-Cognac là một xã ở tỉnh Charente phía tây nước Pháp. Xã này có diện tích 10,87 km², dân số năm 1999 là 923 người. Khu vực này có độ cao trung bình 71 mét trên mực nước biển.
Rechberghausen

Rechberghausen là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 6,4 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 5532 người.
nhỏ|trái|250px|Rechberghausen
Saint-Laurent-de-Céris

Saint-Laurent-de-Céris là một xã ở tỉnh Charente phía tây nước Pháp. Xã này có diện tích 29,89 km², dân số năm 1999 là 746 người. Khu vực này có độ cao trung bình 190 mét trên mực nước biển.
Gammelshausen

Gammelshausen là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 3,31 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 1415 người.
Eislingen

Eislingen là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 16,41 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 20.539 người. Eislingen nằm bên sông Fils, khoảng 2 km về phía đông Göppingen.
Drackenstein

Drackenstein là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 5,69 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 431 người.
Donzdorf

Donzdorf là một thị trấn ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 39,82 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 11.073 người.

Donzdorf toạ lạc 12 km về phía đông Göppingen, 13 km về phía nam Schwäbisch Gmünd. Đây là quê hương của một trong những công ty ghi âm heavy metal music, Nuclear Blast Records.
Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong

|abovestyle=background:inherit; font-weight:bold;
|labelstyle=background:inherit; white-space:nowrap;
|above= "Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong"
|image= 200px
|label1= Tác giả
|data1= J. K. Rowling
|label2= Minh họa
|data2= J. K. Rowling
|label3= Thể loại
|data3= Tưởng tượng
|label4= Ngày đấu giá
|data4= 13 tháng 12 năm 2007(bản viết tay)
|label5=Giá thắng
|data5=1,95 triệu £(Amazon.com)
|header6 = Bản gốc tiếng Anh
|label6= Nhà xuất bản
|data6= Children's High Level Group
|label7= Ngày xuất bản
|data7= 4 tháng 12 năm 2008
|label8= Số trang
|data8= 157 (bản viết tay)
|header9= Bản dịch tiếng Việt
|label9= Nhà xuất bản
|data9= Nhà xuất bản Trẻ
|label10= Dịch giả
|data10= Lý Lan
|label11= Ngày xuất bản
|data11=24 tháng 12 năm 2008
|label12= Số trang
|data12 = 132
Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong (tựa gốc: "The Tales of Beedle the Bard") là một cuốn sách gồm những câu chuyện kể dành cho trẻ em của nữ nhà văn người Anh J. K. Rowling. Nó ngụ ý đến một cuốn truyện cổ tích cùng tên đã được đề cập trong cuốn "Harry Potter và Bảo bối Tử thần", cuốn cuối cùng trong bộ truyện "Harry Potter".

Cuốn sách này nguyên thủy được viết ra dưới dạng một phiên bản có giới hạn gồm bảy bản, mỗi cuốn đều do J. K. Rowling viết tay và minh họa. Một cuốn trong số đó đã được đem ra bán đấu giá vào cuối năm 2007 và được kỳ vọng sẽ bán được với giá khoảng 50.000 £; cuối cùng nó được Amazon.com mua với giá lên đến 1,95 triệu £, trở thành giá bán cao nhất từ trước tới nay cho một tác phẩm viết tay hiện đại được đem ra đấu giá. Số tiền thu được tại cuộc đấu giá cuốn sách được hiến cho chiến dịch gây quỹ The Children's Voice.

Quyển sách này được xuất bản rộng rãi vào ngày 4 tháng 12 năm 2008, với toàn bộ lợi nhuận được hiến cho Children's High Level Group. Tại Việt Nam, cuốn sách đã được Nhà xuất bản Trẻ mua bản quyền và phát hành vào lễ Giáng sinh năm 2008. Dịch giả của cuốn này là Lý Lan, dịch giả chính của tất cả bảy cuốn Harry Potter bằng tiếng Việt.
Deggingen

Deggingen là một xã ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 22,7 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 5664 người.
Schlat

Schlat là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 9,68 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 1775 người.
Uhingen

Uhingen là một thị trấn ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 24,79 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 13.895 người. Thị trấn này nằm bên sông Fils, 5 km về phía tây Göppingen.
Salach

Salach là một thị trấn thuộc huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích 8,32 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 7775 người.
Mundelsheim

Mundelsheim là một thị xã ở bang Baden-Württemberg. Đô thị này tọa lạc bên sông Neckar, một con sông chảy vào Rhine. Đô thị này tọa lạc trong huyện Ludwigsburg. Dân số cuối năm 2006 là 3174 người.
Wiesensteig

Wiesensteig là một thị trấn ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam Đức. Đô thị này có diện tích km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là người. Thị trấn này nằm bên sông Fils, 16 km về phía nam Göppingen.
Đền Trần Thương

Đền Trần Thương (hay Đền Trần, Đền thờ Đức Thánh Trần) là một ngôi đền thờ Trần Hưng Đạo được dựng lên ngay trên phần đất khi xưa ông dùng làm kho lương phục vụ cuộc kháng chiến chống quân Nguyên - Mông lần 2 (1285).
Trong đền có giếng Ngọc, là nơi táng tro cốt của Trần Hưng Đạo khi ông qua đời.
Đền Trần Thương nằm bên bờ sông Hồng, tọa lạc tại thôn Trần Thương, xã Trần Hưng Đạo, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam, Việt Nam.
McDonald's

nhỏ|McDonald's Plaza

McDonald's là một tập đoàn kinh doanh hệ thống nhà hàng thức ăn nhanh với khoảng 38.695 nhà hàng tại 119 quốc gia phục vụ các sản phẩm mang thương hiệu riêng của tập đoàn cho 43 triệu lượt khách mỗi ngày. Đây là chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh lớn nhất trên thế giới. Công ty được thành lập đầu tiên năm 1940 do anh em Richard và Maurice ("Mick & Mack") McDonald. Nền tảng của sự kinh doanh thành công hôm nay là do Ray Kroc mua lại của anh em McDonald và phát triển thành một trong những dự án kinh doanh thức ăn nhanh thành công nhất thế giới.

Năm 2008, doanh thu của tập đoàn là khoảng 22,8 tỷ USD, trong đó lợi nhuận ròng vào khoảng 3,5 tỷ USD.

Mặc dù McDonald's được xem là một biểu tượng cổ điển của chiến lược toàn cầu hoá, tuy nhiên nhiều tập đoàn lớn khác được phát tán rộng rãi hơn nhiều, ví dụ như Coca-Cola có doanh thu rất đều được phân phối trên khắp Bắc Mỹ, châu Âu và châu Á. Còn McDonald's có 80 phần trăm doanh thu chỉ trong bốn quốc gia - Hoa Kỳ, Đức, Anh và Pháp. Ngoài ra Mc Donald còn có những suất ăn đặc biệt dành cho trẻ: Happy meal. Dù ăn không ngon nhưng suất này có chứa đồ chơi, miễn phí khiến mọi người yêu thích
Wandlitz

Wandlitz là một đô thị ở the huyện Barnim, trong Brandenburg, Đức. Đô thị này có diện tích km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là người. Đô thị này có cự ly 25 km về phía bắc của Berlin, và 15 km về phía đông của Oranienburg. Đô thị Wandlitz được lập năm 2004 thông qua việc hợp nhất các làng "Basdorf", "Klosterfelde", "Lanke", "Prenden", "Schönerlinde", "Schönwalde", "Stolzenhagen", "Wandlitz" và "Zerpenschleuse".
Panketal

Panketal là một đô thị ở the huyện Barnim, trong Brandenburg, Đức. Đô thị này có diện tích 25,82 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 19.022 người. Đô thị này có cự ly 15 km về phía đông bắc của Berlin (centre).

thumb|left|upright|Hobrechtsfelde
Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng

Đảng Việt Tân hoặc Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng (tiếng Anh: "Vietnam Reform Revolutionary Party", VRRP) là một tổ chức chính trị được thành lập bởi một nhóm người Mỹ gốc Việt tại San Jose, California năm 1982 với mục đích đấu tranh lật đổ chế độ Cộng sản tại Việt Nam và canh tân đất nước. Tiền thân của Đảng Việt Tân là Mặt Trận Quốc gia thống nhất giải phóng Việt Nam do Hoàng Cơ Minh, chuẩn tướng hải quân Quân lực Việt Nam Cộng Hòa thành lập vào năm 1980 (hay còn gọi là Mặt Trận Hoàng Cơ Minh). Năm 2004, Mặt trận tuyên bố giải tán, tái tổ chức thành Việt Tân và tuyên bố sẽ thực hiện "những hoạt động đấu tranh thích hợp với tình thế mới". Tổ chức Việt Tân tuyên bố có những thành viên hoạt động công khai trong nước Việt Nam. Tuy có tên là "Đảng" Việt Tân nhưng thực ra tổ chức này hoạt động tại Mỹ như một hội đoàn theo quy chế "unincorporated association” (hội đoàn không đăng ký pháp nhân).
Schorfheide

thumb|left|upright|
thumb|left|upright|
Schorfheide là một đô thị ở the huyện Barnim, trong Brandenburg, Đức. Đô thị này có diện tích 236,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 10.342 người. Đô thị này có cự ly 40 km về phía đông bắc của Berlin (centre). Schorfheide là đô thị có diện tích lớn nhất huyện này.
Besigheim

Besigheim là một xã ở the huyện Ludwigsburg trong Baden-Württemberg in southern Đức. Đô thị này có diện tích 16,83 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 12.000 người.

Đô thị này có cự ly 13 km về phía bắc của Ludwigsburg tại nơi hợp lưu của sông Neckar và Enz.
Freudental

Freudental là một thị xã ở huyện Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Đức. Đô thị này có diện tích 3,07 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2488 người.
Lý Hùng

Lý Hùng (sinh năm 1969) là một diễn viên điện ảnh kiêm ca sĩ của Việt Nam. Anh từng nổi danh trong giới diễn viên điện ảnh Việt Nam thập niên 1990, và tham gia đóng trong một số phim hợp tác với điện ảnh Hồng Kông.
Vườn quốc gia Cabañeros

Vườn quốc gia Cabañeros (tiếng Tây Ban Nha: "Parque Nacional de Cabañeros") là một vườn quốc gia ở Tây Ban Nha nằm trong hai tỉnh, tây bắc của Ciudad Real và tây nam của Toledo.

Vườn quốc gia này được lập năm 1995 và có diện tích 390 km².
Ở đây có nhiều loài động vật, trong đó phải kể đến loài cò đen, kền kền đen Eurasia, đại bàng Tây Ban Nha, rái cá.
Mercedes Sampietro

Mercedes Sampietro, tên khai sinh là Mercedes Sampietro Marro, sinh ngày 24.1.1947 tại Barcelona, là một nữ diễn viên Tây Ban Nha.

Bà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất trên sân khấu từ năm 1979, và sự nghiệp điện ảnh 7 năm sau, trong phim A un dios desconocido của đạo diễn Jaime Chávarri. Bà đã cộng tác 5 lần với đạo diễn Pilar Miró.

Bà đã đoạt giải Goya cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim Argentina-Tây Ban Nha Lugares comunes và cũng đã lồng tiếng Tây Ban Nha cho Meryl Streep, Diane Keaton, Kim Basinger và Catherine Deneuve vv...

Bà đã từng là chủ tịch của Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Tây Ban Nha) từ 10/9/2003 tới 12/18/2006.
Metal Hero

Các Metal Hero: [[Uchuu Keiji Gavan|Space Sherrif Gavan]] tới [[Tetsuwan Tantei Robotack|Ironbark Detective Robotack]]
Metal Hero series (メタルヒーローシリーズ metaru hiirou shiriizu) là tên gọi của loạt phim thể loại Tokusatsu do hãng Toei sản xuất được phát sóng trên TV Asahi từ tháng 3 năm 1982 cho tới tháng 1 năm 1999. Đề tài chính yếu là về các cảnh sát vũ trụ, chiến sĩ không gian và các nhân vật chính khi biến thân với mặc giáp kim loại bao bọc kín người. Về sau series này còn có nhân vật chính không phải người mà là một cỗ máy như Juspion. Metal Hero được sản xuất song song với các sản phẩm Tokusatsu khác của Toei như Kamen Rider Series và Super Sentai. Metal Heroes không chỉ nổi tiếng ở Nhật Bản mà còn ở Pháp, Brasil, Philippin, Malaysia và Indonesia. Năm 1990, hãng Saban Entertainment của Mỹ mua lại một số seri Metal Hero để đưa vào Power Rangers.
Vườn quốc gia Garajonay

nhỏ|phải|250px|Vườn quốc gia Garajonay nhìn từ vệ tinh

Vườn quốc gia Garajonay () là một vườn quốc gia toạ lạc ở trung tâm và phía bắc của đảo La Gomera, một trong những đảo thuộc quần đảo Canary (Tây Ban Nha). Khu vực này được công bố thành vườn quốc gia năm 1981 và được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 1986. Vườn quốc gia này có diện tích 40 km2 (15 dặm Anh vuông) và trải dài đến các đô thị nằm trên đảo này.

Vườn quốc gia này được đặt tên theo kiến tạo đá Garajonay, đỉnh cao nhất trong đảo với độ cao 1.484 m. Ở đây cũng có cao nguyên nhỏ với độ cao từ 790-1.400 m trên mực nước biển. 
Các loài thực vật ở đây gồm cây gỗ cứng thường xanh có chiều cao lên đến 45 m
Ở đây có các loài chim, dơi, một số động vật loài đặc hữu.

Hai loài bò sát, "Gallotia gomerana" (thằn lằn Gomera) và "Chalcides viridanus" (Gomeran skink) sinh sống trong khu vực vườn quốc gia. Các loài lưỡng cư có nhái "Hyla meridionalis".

Vườn quốc gia này nổi tiếng là một trong những nơi tốt nhất để quan sát hai loài chim bồ câu: bồ câu Laurel ("Columba junoniae") và bồ câu Bolle ("Columba bollii").
Kornwestheim

Kornwestheim là một thị xã ở huyện Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Đức. Đô thị này có diện tích 14,64 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 30.789 người. Đô thị này có cự ly khoảng 10 km về phía bắc của Stuttgart, và 5 km về phía nam của Ludwigsburg.
Korntal-Münchingen

Korntal-Münchingen là một thị xã ở huyện Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Đức. Đô thị này có diện tích 20,71 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 18.303 người. Đô thị này toạ lạc ở ranh giới tây bắc của Stuttgart cách trung tâm thành phố này 8 km, cự ly 10 km về phía tây nam của Ludwigsburg.
Triacastela

Triacastela là một đô thị ở tỉnh Lugo ở Galicia. Đô thị này thuộc comarca de Sarria.

La Dân số năm 2008 era de 792 người theo kết quả điều tra của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha.
O Valadouro

Valle de Oro(en gallego O Valadouro) là một đô thị ở tỉnh Lugo ở Galicia. Đô thị này thuộc comarca La Marina Central.

Dân số năm 2003: 2.328 người theo kết quả điều tra của INE.
Giải Goya cho phim châu Âu hay nhất

Giải Goya cho phim châu Âu hay nhất (tiếng Tây Ban Nha: "Premio Goya a la mejor película europea") là một trong các giải Goya dành cho một phim của một nước châu Âu, được bầu chọn là hay nhất. Giải này được lập từ năm 1993.
Trabada

Trabada là một đô thị ở tỉnh Lugo ở Galicia. Đô thị này thuộc comarca la Mariña Oriental.

Dân số năm 2003: 1.579 người theo kết quả điều tra của INE.
Rábade

Rábade o San Vicenzo de Rábade là một đô thị ở tỉnh Lugo, cộng đồng tự trị Galicia, España. Đô thị này thuộc comarca Lugo.

Cự ly 13,5 km so với tỉnh lỵ Lugo
Đô thị này có độ cao trung bình là 400 m.
Riotorto

Riotorto là một đô thị ở tỉnh Lugo ở Galicia. Đô thị này thuộc comarca Meira.

Dân số năm 2003: 1.762 người theo kết quả điều tra của INE.
Ribas de Sil

Ribas de Sil là một đô thị ở tỉnh Lugo ở Galicia. Đô thị này thuộc comarca Quiroga.

Dân số năm 2003: 1.410 người theo điều tra của INE.
Pantón

Pantón là một đô thị ở tỉnh Lugo, cộng đồng tự trị Galicia. Các sông ở đây gồm có Miño, Sil và Cabe, Đô thị này thuộc comarca Terra de Lemos.
Viện Quản lý Dự án

Viện Quản lý Dự án, tên tiếng Anh là Project Management Institute (PMI), là một tổ chức chuyên nghiệp phi lợi nhuận, dành riêng cho phát triển tiến bộ quản lý dự án tiên tiến nhất. Đây là hiệp hội hàng đầu thế giới của các nhà quản lý dự án chuyên nghiệp.
Ourol

Ourol là một đô thị ở tỉnh Lugo thuộc cộng đồng tự trị Galicia. Đô thị này thuộc comarca La Mariña Occidental.

Dân số năm 2003: 1.407 người theo kết quả điều tra của INE.
Navia de Suarna

Navia de Suarna là một đô thị ở tỉnh Lugo, cộng đồng tự trị Galicia tây bắc Tây Ban Nha.
nhỏ|trái|250px
Tòa nhà Flatiron

Tòa nhà Flatiron (tiếng Anh: Flatiron Building), có tên ban đầu Tòa nhà Fuller (Fuller Building), là một tòa nhà chọc trời nằm ở 175 Fifth Avenue thuộc khu Manhattan, Thành phố New York. Được hoàn thành năm 1902, đây được coi là một trong những tòa nhà chọc trời đầu tiên ở New York. Hình dáng đặc biệt dạng tam giác của tòa nhà khiến nó trở thành công trình đáng chú ý hàng đầu của thành phố New York.
O Incio

O Incio là một đô thị ở tỉnh Lugo trong cộng đồng tự trị Galicia tây bắc Tây Ban Nha. Dân số năm 2008 là 2113 người, diện tích là 143 km2.
nhỏ|trái|250px