Babelscape/SREDFM huggingface dataset:
Saeb Erekat

nhỏ|phải|300px|Ông Saeb Erakat (phải) trong một buổi thương lượng với đại diện của phía Ixrael vào năm 2007
Saeb Erekat Salih Muhammad hay còn gọi là Saeb Erakat, phát âm tiếng Việt: Xa-ép Ê-rê-cát (tiếng Ả Rập: صائب عريقات Ṣāib Urayqāt hoặc Rēqāt; sinh ngày 28 tháng 4 năm 1955 tại Jordan thuộc phần phía Đông Jerusalem) là trưởng đoàn đàm phán cấp cao về hòa bình Trung Đông của Palestine. Ông đóng vai trò quan trọng trong tiến trình hòa bình ở Trung Đông. Là nhà đàm phán, nhà thương thuyết hàng đầu của Palestin. Ông đã đàm phán Hiệp định Oslo với Israel và vẫn là trưởng đoàn đàm phán của Palestin từ năm 1995 cho đến năm 2003, khi ông từ chức để phản đối từ chính quyền Palestine sau đó hòa giải với đảng và được bổ nhiệm lại từ tháng 9 năm 2003. Ông hiện là một phần của Nhóm thương lượng Israel-Fatah đàm phán với Israel để thành lập nhà nước Palestine trên thực tế.
Chuyện Sa hoàng Berendey

Chuyện Sa hoàng Berendey (tiếng Nga: "Сказка о царе Берендее, о добром царе Еремее и злом Чуде-Юде, о любви Варвары-красы к рыбацкому сыну Андрею", Câu chuyện về Sa hoàng Berendey, về Sa hoàng Yeremey dũng cảm và con quỷ Chudo-Yudo, về mối tình nàng Varvara xinh đẹp với chàng Andrey con trai người đánh cá) là một câu chuyện cổ tích bằng thơ của nhà văn Vasily Zhukovsky.
Sân bay quốc tế Huntsville

Sân bay quốc tế Huntsville (mã sân bay IATA: HSV, mã sân bay ICAO: KHSV, mã sân bay FAA LID: HSV) cũng được biết đến với tên gọi sân bay Carl T. Jones, là một sân bay nằm 9 dặm (14 km) về phía tây nam khu kinh doanh trung tâm của Huntsville, một thành phố ở quận Madison, tiểu bang Alabama, Hoa Kỳ. Sân bay này là một phần của Port of Huntsville, và phục vụ khu vực thống kê kết hợp Huntsville-Decatur. Sân bay nằm ở số 1000 Đại lộ Glenn Hearn ở Huntsville, Alabama. Sân bay có cửa hàng, nhà hàng, và các bức bích họa lớn miêu tả cảnh hàng không khác nhau và khám phá vũ trụ. Nhà ga tiếp giáp với sân tập đánh golf. Đường băng phía tây của sân bay dài 3800 mét (12.600 [[foot), là dài thứ hai ở Đông Nam Hoa Kỳ, 400 foot ngắn hơn so với đường băng quốc tế tại [[sân bay quốc tế Miami]].
Sân bay quốc tế Fresno Yosemite

thumb|200px|Sơ đồ FAA của FAT
Sân bay quốc tế Fresno Yosemite (mã sân bay IATA: FAT, mã sân bay ICAO: KFAT, mã sân bay FAA LID: FAT), trước đây được biết đến với tên gọi Fresno Air Terminal, là một sân bay công cộng hỗn hợp dân dụng và quân sự nằm ở phía đông Fresno, quận Fresno, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Sân bay này có cự ly hơn 60 dặm (97 km) về phía nam của Vườn quốc gia Yosemite ở bên California State Route 41. Sân bay bao gồm 2.150 mẫu Anh (870 ha) và có hai đường băng và sân bay trực thăng. Đó là trung tâm vận chuyển hàng không chính cho San Joaquin Valley, với dịch vụ hãng hàng không đến các trung tâm lớn trên khắp Tây Hoa Kỳ. Các chuyến bay quốc tế trực tiếp đến Guadalajara, Mexico, có sẵn thông qua Aeromexico và Volaris. Fresno là sân bay có lượng khách quốc tế bận rộn thứ 9 của sân bay quốc tế Guadalajara trong năm 2009.
HTML5

HTML5 là một ngôn ngữ cấu trúc và trình bày nội dung cho World Wide Web và sẽ là công nghệ cốt lõi của Internet trong tương lai không xa, được đề xuất đầu tiên bởi Opera Software. Đây là phiên bản thứ năm của ngôn ngữ HTML - được tạo ra năm 1990 và chuẩn hóa như HTML4 năm 1997 - và xuất hiện vào tháng 12 năm 2012, là 1 ứng viên được giới thiệu bởi World Wide Web Consortium (W3C). Mục tiêu cốt lõi khi thiết kế ngôn ngữ là cải thiện khả năng hỗ trợ cho đa phương tiện mới nhất trong khi vẫn giữ nó dễ dàng đọc được bởi con người và luôn hiểu được bởi các thiết bị và các chương trình máy tính như trình duyệt web, phân tích cú pháp, v.v... HTML5 vẫn sẽ giữ lại những đặc điểm cơ bản của HTML4 và bổ sung thêm các đặc tả nổi trội của XHTML, DOM cấp 2, đặc biệt là JavaScript.

Là phiên bản tiếp sau của HTML 4.01 và XHTML 1.1, HTML5 phản ánh thực tế rằng HTML và XHTML được sử dụng phổ biến trên World Wide Web là một hỗn hợp các tính năng với các thông số kĩ thuật khác nhau, được giới thiệu bởi nhiều nhà sản xuất phần mềm, cùng với các sản phẩm phần mềm được giới thiệu như trình duyệt web, những người thành lập phổ biến thực tế và có quá nhiều lỗi cú pháp trong các văn bản web. Đây là một nỗ lực để xác định một ngôn ngữ đánh dấu duy nhất có thể được viết bằng cú pháp HTML hoặc XHTML. Nó bao gồm các mô hình xử lý chi tiết để tăng tính tương thích, mở rộng, cải thiện và chuẩn hóa các đánh dấu có sẵn cho tài liệu, đưa ra các đánh đấu mới và giới thiệu giao diện lập trình ứng dụng (application programming interfaces API) để tạo ra các ứng dụng Web phức tạp. Cùng một lý do như vây, HTML5 là một ứng cử viên tiềm năng cho nền tảng ứng dụng di động. Nhiều tính năng của HTML5 được xây dựng với việc xem xét chúng có thể sử dụng được trên các thiết bị di động như điện thoại thông minh và máy tính bảng hay không. Trong tháng 12 năm 2011, công ty nghiên cứu Strategy Analytics dự báo doanh số bán hàng của điện thoại tương thích HTML5 sẽ đứng đầu 1 tỷ vào năm 2013.

Đặc biệt, HTML5 có thêm nhiều tính năng cú pháp mới. Chúng bao gồm các thẻ mới như <video>, <audio> và các thành phần <canvas>, cũng như sự tích hợp của đồ họa vector có khả năng mở rộng (Scalable Vector Graphics) nội dung (thay thế việc sử dụng thẻ chung <object>) và MathML cho các công thức toán học. Những tính năng này được thiết kế để làm cho nó dễ dàng bao quát, xử lý đa phương tiện và nội dung đồ họa trên web mà không cần phải dùng đến quyền sở hữu bổ sung và APIs. Các yếu tố mới khác, chẳng hạn như <section>, <article>, <header> và <nav>, được thiết kế để làm phong phú thêm nội dung ngữ nghĩa của tài liệu. Thuộc tính mới đã được giới thiệu với mục đích tương tự, trong khi một số yếu tố và các thuộc tính đã được loại bỏ. Một số yếu tố, chẳng hạn như <a>, và <menu> đã được thay đổi, xác định lại hoặc chuẩn hóa. APIs và Document Object Model (DOM) không phải suy nghĩ muộn hơn quá nhiều, nhưng là bộ phận cơ bản của đặc điểm kỹ thuật HTML5. HTML5 cũng xác định cụ thể một số các xử lý cần thiết cho các tài liệu không hợp lệ để các lỗi cú pháp sẽ được xử lý thống nhất của tất cả các trình duyệt phù hợp và các tác nhân người dùng khác.
Mogilev

Mogilev (cũng viết là Mahilyow, cũng phiên âm Mahiloŭ Mahilioŭ, Mogilyov; Belarus: Магілёў, phát âm là [maɣ ʲ il ʲ ou]; Nga: Могилёв, [məɡ ʲ ɪl ʲ ov]) là thành phố ở phía đông Belarus, 76 km từ biên giới với tỉnh Smolensk của Nga và 105 km từ biên giới với tỉnh Bryansk của Nga. Thành phố có hơn 367.788 dân (ước tính năm 2007). Đây là trung tâm của tỉnh Mogilev và là thành phố lớn thứ ba tại Belarus.
Sân bay quốc tế Austin-Bergstrom

Sân bay quốc tế Austin-Bergstrom (mã sân bay IATA: AUS, mã sân bay ICAO: Sao Kaus, mã sân bay FAA LID: AUS, trước đây BSM) là một hỗn hợp dân dụng và quân sự có cự ly 5 dặm Anh (8 km) về phía đông nam khu kinh doanh trung tâm của Austin, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Sân bay có diện tích 4.242 mẫu Anh (1.717 ha) và có hai đường băng và ba bãi đáp trực thăng.

Sân bay đã bắt đầu phục vụ hành khách vào ngày 23 tháng 5 năm 1999. Tổng cộng có 9.039.075 hành khách đi qua sân bay quốc tế Austin-Bergstrom trong năm 2008.

Sân bay đầu tiên ở Austin là sân bay Penn. Theo chỉ thị của Phòng Thương mại, phái đoàn quân đội Hoa Kỳ đã đến Austin vào năm 1917 để trinh sát các địa điểm phù hợp cho một sân bay để phục vụ cho khu vực. Sau khi đề nghị ban đầu của Trại Mabry đã bị từ chối, 318 mẫu Anh (1,29 km2) thửa đất ở phía nam của Đại học St Edward ở Nam Austin được coi là phù hợp. Sân bay Penn đã mở cửa vào năm 1918, được đặt tên sau phi công Austin Doak Eugene Penn, người đã chết trong khi đào tạo tại Ý trong Thế chiến I. Một sân bay thương mại là cần thiết vào thập niên 1920. Những cử tri Austin đã ủng hộ việc xây một sân bay ở thành phố vào năm 1928
Yevgeny Aleksandrovich Shklovsky

Yevgeny Aleksandrovich Shklovsky (tiếng Nga: "Евгений Александрович Шкловский") là một nhà văn, nhà nghiên cứu văn học người Nga.
Sân bay quốc tế Lubbock Preston Smith

Sân bay quốc tế Lubbock Preston Smith (mã sân bay IATA: LBB, mã sân bay ICAO: KLBB là một sân bay nằm ở phía bắc của Lubbock, tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Ban đầu được biết đến với tên gọi sân bay quốc tế Lubbock, sân bay này đã được đổi tên trong năm 2004 để vinh danh cựu thống đốc Texas Preston E. Smith, một cựu sinh viên của trường Đại học Kỹ thuật Texas. Sân bay này có ba đường băng.
Sân bay này là sân bay bận rộn thứt 8 ở Texas, với hơn số lượng cao hơn 90.000 người lên máy bay so với sân bay bận rộn nhất 9 (sân bay quốc tế Midland). Sân bay quốc tế Lubbock là sân bay hàng đầu giữa các thành phố nhỏ hơn ở Texas (chỉ đứng sau Dallas, Houston, San Antonio, Austin, và El Paso). Nó chỉ hoàn thành xây dựng chủ yếu lại của nó và cơ cấu lại các bãi đỗ xe. Sân bay quốc tế Lubbock Preston Smith là một trong 42 sân bay trên khắp thế giới với mạng sân bay CNN. Sân bay Lubbock Preston đóng vai chủ nhà như một trung tâm lớn cho các máy bay trung chuyển Fedex phục vụ các thành phố xung quanh Lubbock.
Grumman F11F Super Tiger

Grumman F11F Super Tiger (tên định danh công ty G-98J) là một loại máy bay tiêm kích một chỗ chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ (USN). Được phát triển dựa trên F-11 Tiger, nhưng sau đó F11F bị hủy bỏ sau khi 2 mẫu thử đã được chế tạo.
Trong màn sương

Trong màn sương, hay Màn sương, con ngựa, sáng sớm… (tiếng Nga: "Туман, лошадь, траур…") là một truyện ngắn của nhà văn Yevgeny Shklovsky.
Giết rồng

Giết rồng (tiếng Nga: "Убить дракона", tiếng Đức: "Tod dem Drachen") là một bộ phim phiêu lưu - hài hước, có phần giả tưởng của đạo diễn Mark Zakharov, ra mắt lần đầu năm 1988.

Truyện phim phỏng theo vở kịch "Con rồng" của nhà văn Yevgeny Shvarts.
Minneapolis–Saint Paul

Minneapolis–Saint Paul là một vùng đô thị ở tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Các thành phố chính của vùng đô thị này là Minneapolis và Saint Paul. Theo điều tra dân số năm 2010 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, vùng đô thị này có tổng dân số 3,27 triệu người, là vùng đô thị lớn thứ 16 trong các vùng đô thị Hoa Kỳ.
Minneapolis–Saint Paul là khu vực đô thị đông dân nhất trong tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ, và bao gồm 186 thành phố và thị trấn được xây dựng xung quanh các con sông Mississippi, Minnesota và St Croix. Khu vực này cũng có biệt danh là thành phố Twin cho hai thành phố lớn nhất, Minneapolis, với dân số cao nhất, và Saint Paul, thủ phủ bang. Đây là một ví dụ điển hình của các thành phố sinh đôi về vị trí địa lý.

Khu vực này là một phần của một bộ phận của khu vực điều tra dân số lớn hơn của Mỹ có tên Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, bao gồm 11 quậntại tiểu bang Minnesota và hai quận ở Wisconsin. Khu vực rộng hơn, khu vực thống kê kết hợp được gọi là Minneapolis-St. Paul-St. Cloud, MN-WI với dân số 3.615.902 người của theo cuộc tổng điều tra dân số 2010, xếp hạng đông dân thứ 13 ở Mỹ

Để nhắc nhở mọi người đã thực sự có hai thành phố, người ta bắt đầu sử dụng các cụm từ Dual Cities (hai thành phố) khoảng năm 1872, phát triển thành thành phố sinh đôi. Mặc dù có biệt danh sinh đôi, hai thành phố là đô thị độc lập với biên giới được xác định và khá khác biệt với nhau. Minneapolis là hơi trẻ hơn và với những tòa nhà chọc trời hiện đại. Saint Paul đã được ví như một thành phố bờ biển phía Đông Hoa Kỳ hoặc một thành phố châu Âu với các khu phố cổ kính, và một bộ sưu tập lớn các kiến ​​trúc cuối Victoria được bảo quản tốt. Cũng lưu ý một số nền văn hóa khác nhau của hai thành phố Minneapolis là chịu ảnh hưởng của đầu (và vẫn có ảnh hưởng) di sản Scandinavian / Lutheran và tự hào có cộng đồng lớn nhất Somali ở Bắc Mỹ, trong khi Saint Paul đã chịu ảnh hưởng của thời kỳ đầu Pháp, Ailen và Công giáo Đức và một cộng đồng người H'Mông tăng trưởng.

Ngày nay, hai thành phố trực tiếp gíp giới với nhau và các quận trung tâm hai thành phố có khoảng cách khoảng 9 dặm (14 km). Các thành phố thu hút hành khách từ xa như Rochester, St Cloud, Albert Lea, Mankato, La Crosse và Eau Claire.
Khu vực này có sân bay quốc tế Minneapolis−Saint Paul.
Đồn Anderson

Đồn Anderson (nằm ở vị trí số 42 Powers Court, St. John, Newfoundland, Canada) là một di tích lịch sử đồn quân sự được cho là lâu đời nhất ở thành phố St John của Canada.
Doanh trại Rudolf

nhỏ|300px|Doanh trại Rudolf
Doanh trại Rudolf (tiếng Croatia: Rudolfova vojarna) là một di tích lịch sử quân sự về một doanh trại quân đội ở Zagreb, Croatia, hiện nay nó được phục vụ cho mục đích công cộng, tham quan.
Ngụy Kinh Sinh

Ngụy Kinh Sinh (; sinh ngày 20.5.1950) là nhà hoạt động trong cuộc "Vận động Dân chủ ở Trung quốc" (中國民主運動), nổi tiếng nhất về việc viết tài liệu "Hiện đại hóa thứ 5" (第五個現代化) trên "Bức tường Dân chủ" ở Bắc Kinh năm 1978. Ông nổi tiếng vì đã bị chính quyền Trung quốc bắt và trải qua 15 năm trong nhà tù do tài liệu kể trên. Tuy nhiên, một số nguồn tin cho rằng ông bị bắt giam để đảm bảo cho nhà lãnh đạo Đặng Tiểu Bình của đảng Cộng sản Trung Quốc một thắng lợi chính trị trong cuộc chiến tranh biên giới Việt-Trung.
Andrus Ansip

Andrus Ansip (;sinh ngày 1 tháng 10 năm 1956) là chính khách người Estonia. Ông từng là thủ tướng Chính phủ của Estonia nhiệm kỳ từ năm 2005 đến năm 2014, và từng là chủ tịch Đảng Cải cách Estonia thị trường tự do của Estonia (tiếng Estonia: Reformierakond).
Doanh trại Selimiye

nhỏ|phải|300px|Doanh trại Scutari
Doanh trại Selimiye hay còn được gọi là Doanh trại Scutari (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Selimiye Kışlası) là một doanh trại của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ nằm tại huyện Üsküdar một phần của Istanbul hướng về châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ. Nó được xây dựng đầu tiên vào năm 1800 bởi Sultan Selim III để dành cho những người lính của quân đội thường trực mới thành lập trong khuôn khổ của những nỗ lực cải cách quân đội Ottoman "Nizam-i Cedid ".
Doanh trại Kelley

nhỏ|300px|Doanh trại Kelley
Trại Kelley là một doanh trại căn cứ đóng trú của quân đội Mỹ ở Stuttgart-Möhringen của nước Đức. Doanh trại này nằm cách mười dặm về phía đông nam của Stuttgart. Trại Kelley đã được khởi công xây dựng vào năm 1938 và được ghi nhận bởi một sĩ quan quân đội Đức là Hellenen Kaserne.
Tóp mỡ

nhỏ|phải|300px|Một đĩa tóp mỡ
Tóp mỡ là món ăn dân dã được chế biến từ những miếng thịt, chủ yếu là thịt mỡ được thái nhỏ vụn từng miếng nhỏ, tóp mỡ hình thành từ mỡ lợn thái miếng chiên lên, thái nhỏ ra và thắng cho kiệt nước, phần nước mỡ cất vào lọ dùng dần để chế biến các món xào, nấu, phần tóp mỡ khô quắt còn lại thường được tận dụng làm món ăn với cơm hoặc dùng với các món khác như bún ốc. Miếng tóp mỡ ngon phải còn chút thịt nạc dính vào để "trung hòa" độ béo, lại tăng độ giòn rụm. Ngoài việc là món ăn ngon, tóp mỡ cũng là một loại thực phẩm thông dụng trong thời bao cấp, lý do là nó là một trong những thực phẩm dùng thay thế cho dầu và thịt, những "xa xỉ phẩm" thời kỳ đó.
North American XF-108 Rapier

North American XF-108 Rapier là một thiết kế máy bay tiêm kích đánh chặn tốc cao, tầm xa đề xuất của hãng North American Aviation. Nhiệm vụ của loại máy bay này là đánh chặn các máy bay ném bom siêu thanh của Liên Xô. Đề án này có tên ban đầu là NA-257, đã bị hủy bỏ năm 1959 do thiếu ngân sách và do Liên Xô đưa vào sử dụng các tên lửa đường đạn có thể mang đầu đạn hạt nhân. Chỉ có một mô hình XF-108 được chế tạo. Nếu có thể bay được, nó sẽ trở thành máy bay tiêm kích nặng nhất vào thời kì đó, vượt qua cả loại tiêm kích Tupolev Tu-128 của Liên Xô.

Vào đầu thập niên 1950, Không quân Hoa Kỳ (USAF) bắt đầu xây dựng các chỉ tiêu kỹ thuật về một loại máy bay thay thế cho F-102/F-106. Các yêu cầu ban đầu đưa ra là máy bay có vận tốc cực đại đạt Mach 1,7. Một số công ty đã đệ trình các thiết kế của mình, và người thắng cuộc là mẫu thiết kế XF-108 của North American. Sau đó yêu cầu thay đổi đòi hỏi máy bay phải đạt vận tốc Mach 3, trang bị động cơ tuabin GE J93. Sau khi đề án kết thúc, hệ thống điều khiển hỏa lực cùng với tên lửa Hughes GAR-9 đã được áp dụng cho Lockheed A-12.
Bảo tàng Quang học Jena

nhỏ|Bảo tàng Quang học Jena
Bảo tàng Quang học Jena là một bảo tàng về khoa học-công nghệ.

Bảo tàng trưng bày những thiết bị quang học từ tám thế kỷ trước. Nó cho thấy một tầm nhìn về kỹ thuật và văn hóa-lịch sử trong quá trình phát triển của các thiết bị quang học. Quá trình phát triển của thành phố Jena trở thành trung tâm của ngành công nghiệp quan học từ giữa thế kỷ 19 được đưa vào triển lãm, gắn liền với cuộc đời và sự nghiệp của Ernst Abbe, Carl Zeiss và Otto Schott.

Hợp tác với các câu lạc bộ nghệ thuật bảo tàng cũng có những triển lãm đặc biệt không thiên về quang học.

Bảo tàng Quang học Jena là bảo tàng về quang học duy nhất ở Đức.
Vought XF8U-3 Crusader III

Vought XF8U-3 Crusader III là một mẫu máy bay do hãng Chance Vought phát triển từ chương trình Vought F-8 Crusader thành công trước đó và là đối thủ cạnh tranh với McDonnell Douglas F-4 Phantom II. Dù dựa trên F8U-1 và F8U-2, cùng chia sẻ tên định danh trong hệ thống cũ của hải quân, đồng thời chúng cũng dùng chung vài bộ phận.
Tiếng Enets

Tiếng Enets là một ngôn ngữ Samoyed sắp biến mất của miền bắc Xibia, tại vùng hạ lưu sông Enisei dọc biên giới huyện Taimyr, một địa giới hành chính của Krasnoyarsk Krai, Liên bang Nga. Có chừng 10 người nói lưu loát; còn tổng số người nói là hơn 40. Tất cả người nói đều từ 50 tuổi trở lên. Thống kê dân số cho thấy hiện còn 260 người Enets. Tiếng Enets thuộc nhánh bắc của ngữ chi Samoyed, một nhánh của ngữ hệ Ural.
Đến Biển Đen

Đến Biển Đen (tiếng Nga: "К Чёрному морю") là một bộ phim hài hước - lãng mạn của đạo diễn Andrey Tutyshkin, ra mắt lần đầu năm 1958.
Carl Zeiss

nhỏ|200px|Kính hiển vi do Carl Zeiss chế tạo (1879)

Carl Zeiss (11 tháng 9 năm 1816 – 3 tháng 12 năm 1888) là một nhà sản xuất thiết bị quang học được biết đến với công ty ông thành lập, "Carl Zeiss Jena" (hiện tại: "Carl Zeiss AG"). Zeiss đã cống hiến cho ngành sản xuất ống kính góp phần cho sự sản xuất ngày nay. Lớn lên tại Weimar, Đức, ông trở thành nhà sản xuất ống kính danh tiếng vào những năm 40 của thế kỷ 19 khi đã tạo ra được những ống kính chất lượng cao và "đô mở rộng", mặt khác, những ống kính này có độ mở phạm vi rất rộng cho phép thu được những hình ảnh rất sáng. Ông đã làm điều này ở xưởng riêng của mình tại thành phố Jena, nơi ông bắt đầu sự nghiệp sản xuất ống kính của mình. Ban đầu ông chỉ sản xuất thấu kính cho những kính hiển vi, nhưng sau khi máy ảnh được phát minh, công ty của ông bắt đầu chế tạo những ống kính chất lượng cao cho máy ảnh.
Hòa Quang Bắc

Hòa Quang Bắc là một xã phía bắc huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên, Việt Nam.
Nemacheilus pantheroides

Nemacheilus pantheroides là một loài cá vây tia thuộc họ Balitoridae. Loài này có ở Israel và Syria.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Người giết mổ gia súc

nhỏ|phải|290px|Hai nhân viên giết mổ gia súc
Người giết mổ gia súc (trong tiếng Việt đôi khi còn gọi là người mổ lợn, nghề mổ lợn, hạ heo, mổ bò... tùy vào đối tượng giết mổ, là một người chuyên thực hiện việc giết mổ các loại động vật thường là gia súc để chia tách, lấy các phần thịt và các phần có giá trị của đối tượng giết mổ đem bán lấy tiền hoặc giết mổ thuê cho người khác để lấy tiền công.

Thường thì Người giết mổ gia súc làm việc trong các cơ sở (lò) giết mổ gia súc (lò sát sinh) Đối tượng giết mổ của họ cũng có thể là thịt các loại, cá, gia cầm và động vật có vỏ để bán trong các cơ sở thực phẩm bán lẻ hoặc bán buôn. Một cửa hàng thịt (cơ sở giết mổ) có thể cung cấp thịt cho các siêu thị, cửa hàng tạp hóa, cửa hàng bán thịt và các chợ cá, hoặc có thể tự phân phối, tự đem bán. Đồ nghề quen thuộc của Người giết mổ gia súc thường là một con dao phay.
Neobola stellae

Neobola stellae là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở Ethiopia và Kenya.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (đôi khi được gọi tắt là Sgt. Pepper) là album phòng thu thứ 8 của ban nhạc The Beatles. Album được phát hành ngày 1 tháng 6 năm 1967 bởi nhà sản xuất George Martin. "Sgt. Pepper" được coi là một trong những kiệt tác của lịch sử âm nhạc thế giới, một trong những album vĩ đại nhất, bao gồm trong đó những tác phẩm nổi tiếng như ca khúc tiêu đề, "With a Little Help from My Friends", "Lucy in the Sky with Diamonds" và "A Day in the Life".

Quá trình thu âm album mất 129 ngày bắt đầu từ ngày 6 tháng 12 năm 1966. Album này của The Beatles phát triển hoàn thiện những kĩ thuật và ấn tượng từ album thành công trước đó của họ, "Revolver". Martin có sử dụng thêm nhiều hiệu ứng từ việc sử dụng dàn nhạc dây cũng như thuê những nghệ sĩ chuyên biệt cho từng nhạc phẩm. Bìa album được thiết kế bởi Peter Blake đặt ban nhạc vào chính giữa những miếng hình cắt dán của những thần tượng của họ.

"Sgt. Pepper" đứng đầu UK Albums Chart trong vòng 27 tuần và đứng đầu "Billboard" trong 15 tuần. Album được đề cử tới 7 giải Grammy năm 1968 và giành 4 trong số đó. Năm 2004, tạp chí "Rolling Stone" xếp "Sgt. Pepper" ở vị trí số 1 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất mọi thời đại". "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" cũng là một trong những album bán chạy nhất lịch sử với khoảng 32 triệu đĩa đã bán.
Cary, North Carolina

Cary, North Carolina là một thành phố thuộc quận quận trong bang Bắc Carolina, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích 155,25 km², trong đó diện tích đất là . Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 135.234 người, là thành phố đông dân thứ 183 tại Hoa Kỳ năm 2010.
Notropis jemezanus

Notropis jemezanus (tên tiếng Anh là "Rio Grande Shiner") là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở México và Hoa Kỳ.
Notropis simus

Notropis simus (tên tiếng Anh là "Bluntnose Shiner") là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở México và Hoa Kỳ. Đây là một loài cá nguy cấp.
Notropis mekistocholas

Notropis mekistocholas (thường gọi trong tiếng Anh là Cape Fear shiner) là một loài cá vây tia trong họ Cyprinidae. Đây là loài đặc hữu của miền trung bang North Carolina ở đông nam Hoa Kỳ và chỉ tìm thấy ở các con suối nông của lưu vực sông Cape Fear. Loài cá này nhỏ và có màu vàng với môi đen và một dải đen chạy dọc theo giữa mình nó.
Đây là loài cực kỳ nguy cấp do có số lượng ít và môi trường sống bị hủy hoại do việc xây dựng đập nước và tình trạng ô nhiễm.
"N. mekistocholas" được phát hiện năm 1962 và đã được mô tả là một loài riêng biệt bởi Franklin F. Snelson, Jr. vào năm 1971. Tên loài ("mekistocholas") xuất phát từ tiếng Hy Lạp "mēkistos"/μηκιστος - 'dài nhất' (từ so sánh nhất của "mēkos"/μηκος - dài) và..."cholas"/χολας. Loài cá này thuộc về họ Cyprinidae, và thuộc chi "Notropis".
Onychostoma alticorpus

Onychostoma alticorpus là một loài cá vây tia thuộc chi Cá sỉnh của họ Cyprinidae. Loài này chỉ có ở Đài Loan.
Opsaridium microcephalum

Opsaridium microcephalum là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Malawi, Mozambique, và Tanzania.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và hồ nước ngọt.
Opsaridium splendens

Opsaridium splendens là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Burundi và Tanzania.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Opsaridium microlepis

Opsaridium microlepis là một loài cá vây tia trong họ Cyprinidae. Chúng được tìm thấy ở Malawi, Mozambique, and Tanzania.

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là sông và hồ nước ngọt.
Pachychilon macedonicum

Pachychilon macedonicum là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Hy Lạp và Cộng hòa Macedonia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Petroleuciscus smyrnaeus

Petroleuciscus smyrnaeus là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins

phải|250px|nhỏ|phải|Sơ đồ sân bay FAA

Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins (mã sân bay IATA: CLE, mã sân bay ICAO: KCLE, mã sân bay FAA LID: CLE) là một sân bay công cộng nằm chín dặm (14 km) về phía tây nam khu kinh doanh trung tâm của Cleveland, một thành phố trong quận Cuyahoga, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Sân bay này nằm trong giới hạn thành phố Cleveland. Đây là sân bay lớn nhất ở tiểu bang Ohio và năm 2009 là sân bay lớn thứ 39 ở Bắc Mỹ.

Sân bay này được thành lập vào năm 1925, làm cho nó là sân bay thuộc sở hữu khu tự quản đầu tiên tại Hoa Kỳ. Sân bay này là nơi có nhiều thứ nhất của sân bay: đài không lưu đầu tiên, kiểm soát bằng sóng vô tuyến mặt đất lên không trung, hệ thống chiếu sáng sân bay đầu tiên, tất cả đều vào năm 1930, và sân bay Mỹ đầu tiên được trực tiếp kết nối với hệ thống giao thông địa phương hoặc khu vực đường sắt, trong năm 1968. Sân bay được đặt theo tên người sáng lập, cựu thành phố quản lý William R. Hopkins, vào ngày sinh nhật 82 của ông vào năm 1951.

Sân bay đã phục vụ 9.492.455 lượt hành khách trong năm 2010, giảm 2,3% so với năm 2009, sự sụt giảm hành khách tại Hopkins xếp thứ 5 về mức sụt giảm lớn nhất trong số 50 sân bay lớn nhất ở Mỹ trong năm 2009. Có 192.863 lượt chuyến (cất cánh và hạ cánh) vào năm 2010. sân bay xử lý hơn 325 chuyến bay thẳng hàng ngày với hơn 85 điểm đến. Nó là trung tâm lớn thứ ba cho Continental Airlines và hãng hàng không khu vực của nó ExpressJet, Chautauqua, Colgan Air, CommutAir, và Gulfstream International Airlines. Sau vụ sáp nhập của Continental với United Airlines, sân bay này sẽ trở thành trung tâm nhỏ nhất trong 8 trung tâm lục địa Hoa Kỳ kết hợp tính theo lượng khách lên máy bay (dù bận rộn hơn Guam). Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins, cùng với sân bay Cleveland Burke Lakefront bao gồm hệ thống sân bay Cleveland vận hành bởi Cơ quan quản lý cảng thành phố Cleveland.
Phoxinellus alepidotus

Phoxinellus alepidotus là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Bosna và Hercegovina và Croatia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và carxtơ nội địa.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
500 ngày yêu

500 ngày yêu (tựa gốc tiếng Anh: (500) Days of Summer) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hài lãng mạn của Mỹ sản xuất năm 2009. Kịch bản được viết bởi Scott Neustadter và Michael H. Weber; Marc Webb là đạo diễn. Phim được sản xuất bởi Mark Waters, với sự tham gia của các ngôi sao Joseph Gordon-Levitt và Zooey Deschanel. "(500) Days of Summer" được kể bằng cấu trúc không theo trình tự thời gian, với câu chuyện dựa trên lời kể của nhân vật nam chính và man theo những hồi tưởng của anh về một tình yêu không thành. Những cảnh quay đầu tiên được bắt đầu vào tháng 4 năm 2008 tại Los Angeles, California.

Là một sản phẩm sản xuất độc lập, bộ phim được phân phối bởi Fox Searchlight Pictures và công chiếu tại Liên hoan phim Sundance năm 2009. Bộ phim được khán giả đánh giá cao và nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt tại liên hoan phim. Sau đó tiếp tục phát hành rộng rãi tại Mỹ vào ngày 7 tháng 8 năm 2009, ngày 2 tháng 9 năm 2009 ở Vương quốc Anh và Ireland, và ngày 17 tháng 9 năm 2009 tại Úc.

"(500) Days of Summer" đạt được thành công rộng khắp. Bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi và có được một số thành công nhất định: thu về trên 60 triệu $ trên toàn thế giới, vượt xa ngân sách có vẻn vẹn 7,5 triệu $. Nhiều nhà phê bình khen ngợi bộ phim như một trong những sản phẩm tốt nhất của năm 2009, xuất hiện nhiều trong các danh sách cuối năm và tạo nên những so sánh với các bộ phim nổi tiếng khác như "Annie Hall" và "High Fidelity".

Bộ phim cũng nhận được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm Scott Neustadter và Michael H. Weber nhận được giải Satellite Award năm 2009 cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất và giải thưởng Independent Spirit cho Kịch bản xuất sắc nhất. Đề cử đáng chú ý là Giải Quả cầu vàng cho phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất tại lễ trao giải lần thứ 67 tại Los Angeles (giải thưởng sau đó dành cho "The Hangover") và một đề cử cho Joseph Gordon-Levitt cho Nam diễn viên xuất sắc nhất (Phim ca nhạc hoặc Hài kịch) (giải thưởng sau đó dành cho Robert Downey, Jr. trong "Sherlock Holmes").
Delminichthys adspersus

Delminichthys adspersus là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở Bosnia và Herzegovina và Croatia.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, sông có nước theo mùa, hồ nước ngọt, và carxtơ nội địa. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Cá rutilut Albani

Cá rutilut Albani, tên khoa học Pachychilon pictum, là một loài cá vây tia trong họ Cyprinidae. Chúng được tìm thấy ở Albania, Pháp, Hy Lạp, Ý, Cộng hòa Macedonia, và Serbia và Montenegro.

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là sông và hồ nước ngọt. Loài này có khả năng bị đe dọa do mất môi trường sống.
Probarbus labeamajor

Probarbus labeamajor là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Campuchia, Lào, và Thái Lan.
Probarbus labeaminor

Probarbus labeaminor là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Lào và Thái Lan.
Pseudobarbus asper

Pseudobarbus asper là một ray-finned fish species trong họ Cyprinidae.

Đây là loài đặc hữu của Cộng hòa Nam Phi, and threatened by habitat destruction and the impact of invasive species.
Pseudobarbus tenuis

Pseudobarbus tenuis là một ray-finned fish species trong họ Cyprinidae.

Đây là loài đặc hữu của Nam Phi, and becoming rare due to habitat destruction and the impact of invasive species.
Pseudophoxinus callensis

Pseudophoxinus callensis là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Algérie và Tunisia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và hồ nước ngọt.
Pseudophoxinus drusensis

Pseudophoxinus drusensis là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Israel và Syria.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, sông có nước theo mùa, và đầm nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Pelasgus prespensis

Pelasgus prespensis là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Albania, Hy Lạp, và Cộng hòa Macedonia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Pseudophoxinus kervillei

Pseudophoxinus kervillei là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Israel, Jordan, Liban, và Syria.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, sông có nước theo mùa, và hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Rasbora baliensis

Rasbora baliensis là một loài cá vây tia thuộc chi "Rasbora".
Nó chỉ được tìm thấy ở Indonesia.
Raiamas moorii

Raiamas moorii là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở Burundi, Rwanda, và Tanzania.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, hồ nước ngọt, đầm nước ngọt, và vùng đồng bằng nội địa.
Rutilus meidingerii

Rutilus meidingerii là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Áo, Đức, và Slovakia.
Rutilus ohridanus

Rutilus ohridanus là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Albania, Macedonia, và Serbia và Montenegro.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Rutilus aula

Rutilus aula là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Croatia, Ý, Slovenia, và Thụy Sĩ.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và hồ nước ngọt.
Rutilus basak

Rutilus basak là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Albania, Bosnia và Herzegovina, Croatia, và Serbia và Montenegro.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông có nước theo mùa và hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Rutilus prespensis

Rutilus prespensis là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Albania, Hy Lạp, và Macedonia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Cá rutilut Nam Âu

Cá rutilut Nam Âu, tên khoa học Rutilus rubilio, là một loài cá vây tia trong họ Cyprinidae. Nó được tìm thấy ở vùng Tuscano-Latum của Ý và Thụy Sĩ. Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông và hồ nước ngọt. Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống. Đây là loài điển hình của chi "Sarmarutilus".
Tropidophoxinellus alburnoides

Tropidophoxinellus alburnoides là một loài cá trong họ Cyprinidae. Nó được tìm thấy ở Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là sông và sông theo mùa. Nó có thể bị đe dọa do mất môi trường sống.
Squalius aradensis

Squalius aradensis là một cá vây tia loài thuộc họ Cyprinidae. Loài này chỉ có ở Bồ Đào Nha.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và sông có nước theo mùa. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Squalius carolitertii

Squalius carolitertii là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, và tại đó nó được gọi là "bordallo, escalo" hoặc "gallego".

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và sông có nước theo mùa. Nó không được IUCN xem là loài bị đe dọa.
Squalius pyrenaicus

Squalius pyrenaicus là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, sông có nước theo mùa, và khu vực trữ nước. Nó ngày càng hiếm gặp do mất môi trường sống.
Squalius microlepis

Squalius microlepis là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae. Chúng được Heckel phân loại vào năm 1843.

Loài này có ở Bosna và Hercegovina và Croatia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Squalius prespensis

Squalius prespensis là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Albania, Hy Lạp, và Macedonia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Squalius spurius

Squalius spurius là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae.
Loài này có ở Syria và Thổ Nhĩ Kỳ.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và sông có nước theo mùa.
Tình trạng bảo tồn của nó hiện chưa đủ thông tin.
Squalius svallize

Squalius svallize là một loài cá nước ngọt thuộc họ Cyprinidae.

Loài này có ở Bosna và Hercegovina và Croatia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi và carxtơ nội địa. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Cá ó không chấm

Cá ó không chấm (tên khoa học Aetobatus flagellum) là một loài cá thuộc họ Myliobatidae. Nó được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia và Pakistan.

Loài này đang bị đe dọa.
Lethenteron zanandreai

The Lombardy lamprey (Lethenteron zanandreai) là một loài cá thuộc họ Petromyzontidae. Nó được tìm thấy ở Croatia, Ý, and Slovenia. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là sông and freshwater spring. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Eudontomyzon vladykovi

Eudontomyzon vladykovi là một loài cá thuộc họ Petromyzontidae. Nó được tìm thấy ở Áo, Bulgaria, România, Serbia, and Montenegro.
Atlantoraja cyclophora

Atlantoraja cyclophora là một loài cá thuộc họ Arhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Argentina, Brazil, and Uruguay. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas and biển nông.
Cá ó vằn

Cá ó vằn (tên khoa học Aetomylaeus vespertilio) là một loài cá thuộc họ Cá ó (Myliobatidae). Nó được tìm thấy ở Úc, Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Maldives, Mozambique, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các vùng biển nông, biển rộng, lòng và cửa sông.
Callorhinchus capensis

Callorhinchus capensis (tên tiếng Anh: "Cape elephantfish", "josef", hoặc "st. joseph") là một loài cá thuộc họ Callorhinchidae. Nó được tìm thấy ở Namibia và Nam Phi. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Telestes souffia

Telestes souffia là một loài cá vây tia thuộc họ họ "Cyprinidae". Loài này phân bố ở Áo, Bulgaria, Cộng hòa Séc, Pháp, Đức, Hungary, Ý, România, Nga, Serbia và Montenegro, Slovakia, và Thụy Sĩ.

Thức ăn của chúng gồm các sinh vật phù du, động vật không xương sống đáy và nhỏ. Thỉnh thoảng chúng cũng ăn những con ốc nhỏ hơn, ấu trùng côn trùng, nhưng đôi khi ăn sâu bướm rơi xuống nước.

Thời gian sinh sản vào giữa tháng ba và tháng 4, chúng bơi lên thượng nguồn của sông có nước chảy mạnh, chúng đẻ trứng ở đáy sỏi.
Dasyatis dipterura

Dasyatis dipterura là một loài cá trong họ Dasyatidae. Nó được tìm thấy trong vùng nước ven biển phía đông Thái Bình Dương từ miền nam California đến miền Bắc Chile, và xung quanh Galápagos và quần đảo Hawaii. Loài thường sống ở bãi cát hoặc bùn gần đá rạn và tảo bẹ rừng, độ sâu của , mặc dù ngoài khơi Hawaii, độ sâu mà nó sinh sống có thể sâu hơn. Nó thường phát triển đến chiều ngang .
Dasyatis akajei

Dasyatis akajei là một loài cá đuối trong họ dasyatidae, được tìm thấy ở tây bắc Thái Bình Dương gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, và Trung Quốc.
Agyrtacantha

Agyrtacantha là một chi chuồn chuồn trong họ Aeshnidae.
Dasyatis laosensis

Cá đuối nước ngọt Mê Kông, "Dasyatis laosensis", là một loài cá đuối thuộc họ Dasyatidae , chỉ giới hạn ở sông Mekong và sông Chao Phraya ở Lào và Thái Lan. Cá này có kích thước . Chúng được đánh giá là loài bị đe dọa bởi IUCN bởi nạn đánh bắt quá mức và xuống cấp môi trường sống'
Diplobatis guamachensis

The brownband numbfish (Diplobatis guamachensis) là một loài cá thuộc họ Narcinidae. Nó được tìm thấy ở Colombia, Thái Lan, và Venezuela. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Dipturus campbelli

Dipturus campbelli (tên tiếng Anh "blackspot skate") là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Mozambique và Nam Phi. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Dipturus pullopunctatus

Dipturus pullopunctatus là một loài cá thuộc họ Rajidae. Chúng được tìm thấy ở Nam Phi và có thể cả Namibia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là biển mở.
Gurgesiella furvescens

Gurgesiella furvescens là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Chile, Ecuador, and Peru. Môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas.
Gymnura natalensis

Gymnura natalensis là một loài cá thuộc họ Gymnuridae. Nó được tìm thấy ở Mozambique, Namibia, Nam Phi, possibly Kenya, và có thể ở Tanzania. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các vùng biển mở, biển nông, cửa sông, vụng biển. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Hydrolagus alberti

Hydrolagus alberti là một loài cá trong họ Chimaeridae. Nó được tìm thấy ở México, Hoa Kỳ, và có thể cả Suriname. Môi trường sinh sống tự nhiên của chúng là biển mở. Nó bị đe dọa mất môi trường sống.
Hydrolagus africanus

The African chimaera (Hydrolagus africanus) là một loài cá thuộc họ Chimaeridae. Nó được tìm thấy ở Kenya, Mozambique, Namibia, and Nam Phi. Môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Hydrolagus purpurescens

The purple chimaera or purple ghostshark (Hydrolagus purpurescens) là một loài cá thuộc họ Chimaeridae. Nó được tìm thấy ở Nhật Bản và Hoa Kỳ. Môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Hydrolagus mitsukurii

Hydrolagus mitsukurii là một loài cá trong họ Chimaeridae. Nó được tìm thấy ở Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippines, Đài Loan và có thể cả Indonesia. Môi trường sinh sống tự nhiên của chúng là biển mở. Nó bị đe dọa mất môi trường sống.
Myliobatis longirostris

Myliobatis longirostris là một loài cá thuộc họ Myliobatidae. Loài này có ở Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panama, and Peru. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là shallow seas, subtidal aquatic beds, estuarine waters, intertidal đầm lầy, and coastal saline lagoons.
Potamotrygon schuemacheri

The Parana river stingray (Potamotrygon schuemacheri) là một loài cá in the Potamotrygonidae family. Nó được tìm thấy ở Argentina, Paraguay, và có thể Brasil. Its natural habitat is rivers. It is threatened by habitat loss.
Psammobatis bergi

The blotched sandskate (Psammobatis bergi) là một loài cá thuộc họ Arhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Argentina, Brasil, và Uruguay. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Psammobatis normani

Psammobatis normani là một loài cá thuộc họ Arhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Argentina và Chile. Môi trường sống tự nhiên là cửa biển.
Psammobatis extenta

The zipper sandskate (Psammobatis extenta) là một loài cá thuộc họ Arhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Argentina, Brasil, and Uruguay. Môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas.
Rajella dissimilis

Rajella dissimilis là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Namibia và Nam Phi. Môi trường sống tự nhiên của chúng là biển mở.
Rajella nigerrima

Rajella nigerrima là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Chile, Ecuador, và Peru. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Raja microocellata

The smalleyed ray (Raja microocellata) là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Pháp, Ireland, Maroc, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, the United Kingdom, and Western Sahara. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas and shallow seas. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Rajella ravidula

Rajella ravidula là một loài cá thuộc họ Rajidae. Chúng được tìm thấy ở Namibia và Nam Phi. Môi trường sống tự nhiên của chúng là biển mở.
Rajella sadowskii

Rajella sadowskii là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Brasil và Chile. Nơi sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Rhinobatos blochii

The bluntnose guitarfish or fiddlefish (Rhinobatos blochii) là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae. Nó được tìm thấy ở Namibia và Nam Phi. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là shallow seas and estuarine waters. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Rhinobatos formosensis

The Taiwan guitarfish (Rhinobatos formosensis) là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae. Loài này có ở Đài Loan and có thể Philippines. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, shallow seas, coral reefs, and estuarine waters.
Rhinobatos nudidorsalis

The bareback shovelnose ray or nakedback guitarfish (Rhinobatos nudidorsalis) là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae. Nó được tìm thấy ở Mauritius và Seychelles. Môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas.
Rhinobatos obtusus

The widenose guitarfish (Rhinobatos obtusus) là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae. Loài này có ở Bangladesh, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Myanma, Pakistan, Sri Lanka, and Thái Lan. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, shallow seas, coral reefs, and estuarine waters.
Glaucostegus typus

Glaucostegus typus là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae. Chúng được tìm thấy ở Úc, Bangladesh, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, and Việt Nam. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, biển nông, and estuarine waters.
Rhinobatos granulatus

The sharpnose guitarfish (Rhinobatos granulatus) là một loài cá thuộc họ Rhinobatidae.

Nó được tìm thấy ở Úc, Ấn Độ, Indonesia, Kuwait, Myanma, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Sri Lanka, Thái Lan, Việt Nam, có thể Trung Quốc, and có thể Oman. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, coral reefs, and estuarine waters. It ranges from intertidal to offshore continental shelves down to 119 meters.
The sharpnose guitarfish feeds on large shellfish.
Rhynchobatus sp. nov. A

The roughnose wedgefish (Rhynchobatus sp. nov. A) là một loài cá thuộc họ Rhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Indonesia và Singapore. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas, shallow seas, coral reefs, estuarine waters, and coastal saline lagoons. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Rajella barnardi

Rajella barnardi là một loài cá thuộc họ Rajidae. Nó được tìm thấy ở Guinea Xích Đạo, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mauritanie, Maroc, Namibia, Senegal, Sierra Leone, Nam Phi, Tây Sahara, có thể Angola, có thể Bénin, có thể Cameroon, có thể Cộng hòa Congo, có thể Bờ Biển Ngà,có thể Gabon, có thể Liberia, có thể Nigeria, và có thể Togo. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở.
Rhynchobatus sp. nov. B

The broadnose wedgefish (Rhynchobatus sp. nov. B) là một loài cá thuộc họ Rhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, và Thái Lan. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển mở, các rạn san hô, vùng nước cửa sông, và phá nước mặn ven biển. Nó bị đe dọa do mất nơi sống.
Torpedo fuscomaculata

Cá đuối điện đốm đen, "Torpedo fuscomaculata", là một loài cá đuối điện trong họ Torpedinidae, được biết đến nhờ khả năng tạo ra điện giật. Đây là loài đặc hữu của Nam Phi và có thể ở nhiều hòn đảo Ấn Độ Dương, dù khu vực sau có thể là loài khác chưa được mô tả. Bề ngoài của nói giống như loài Gulf torpedo ("Torpedo sinuspersici"), nhưng xỉn màu hơn.
Rhynchobatus laevis

Rhynchobatus laevis là một loài cá thuộc họ Rhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Úc, Bangladesh, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Oman, Pakistan, Sri Lanka, and Tanzania. Môi trường sống tự nhiên của chúng là shallow seas. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Torpedo tremens

Torpedo tremens là một loài cá thuộc họ Torpedinidae. Nó được tìm thấy ở Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, và Peru.
Urolophus aurantiacus

The sepia stingray (Urolophus aurantiacus) là một loài cá thuộc họ Urolophidae. Nó được tìm thấy ở Nhật Bản, Đài Loan, Việt Nam, có thể Triều Tiên, and có thể Hàn Quốc. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Urobatis jamaicensis

Urobatis jamaicensis; là một loài cá đuối trong họ Urotrygonidae, được tìm thấy ở vùng nhiệt đới miền tây Đại Tây Dương từ North Carolina đến Trinidad. Loài này sống ở tầng đáy và sống ở đáy có cỏ biển bùn cát ở các vùng nước nông, thường gần các rạn san hô. Nó có bề ngang hơn . Nó ăn các loài động vật không xương sống và cá nhiều xương.
Loài này phân bố khắp các vùng nước gần bờ của vịnh Mexico và biển Caribbean, bao gồm Florida, Bahamas, và Greater và Lesser Antilles đến Trinidad. Đôi khi hiếm hoi nó có mặt xa đến tận phía bắc đến Cape Lookout ở North Carolina.
Zapteryx xyster

Zapteryx xyster là một loài cá trong họ Rhinobatidae. Nó được tìm thấy ở Colombia và Panama. Its natural habitat is coral reefs.
Urotrygon microphthalmum

Urotrygon microphthalmum là một loài cá thuộc họ Urotrygonidae. Nó được tìm thấy ở Brasil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là open seas and shallow seas.
Champsochromis caeruleus

Champsochromis caeruleus là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó được tìm thấy ở Malawi, Mozambique, và Tanzania. Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chalinochromis brichardi

Chalinochromis brichardi là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó được tìm thấy ở Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Tanzania, và Zambia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Champsochromis spilorhynchus

Champsochromis spilorhynchus là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó được tìm thấy ở Malawi, Mozambique, và Tanzania. Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Cá tầm Sakhalin

Cá tầm Sakhalin (Acipenser mikadoi) là một loài cá thuộc họ Acipenseridae chỉ được tìm thấy tại Nhật Bản, Triều Tiên và Nga.
Rhynchobatus luebberti

Rhynchobatus luebberti (tên tiếng Anh: "African wedgefish", "guitarra", "Lubbert's guitarfish", hoặc "spikenose wedgefish") là một loài cá thuộc họ Rhynchobatidae. Nó được tìm thấy ở Angola, Bénin, Cameroon, Cộng hòa Congo, Cộng hòa Dân chủ Congo, Bờ Biển Ngà, Guinea Xích Đạo, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritanie, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone, và Togo. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng biển nông, các rạn san hô, vùng nước cửa sông, và phá nước mặn ven biển. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống và đánh bắt trộm.
Alcolapia grahami

Alcolapia grahami là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó được tìm thấy ở Kenya và Tanzania. Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước mặn có nước theo mùa.
Zapteryx exasperata

Zapteryx exasperata là một loài cá trong họ Rhinobatidae. Chúng được tìm thấy ở México, Hoa Kỳ, có thếtr ở Colombia, có thể ở Costa Rica, có thể ở Ecuador, có thể ở El Salvador, có thể ở Guatemala, có thể ở Nicaragua, có thể ở Panama, có thể ở Peru. Môi trường sống tự nhiên của nó là biểnt nông, Lòng nước bán thủy triều và các đầm mặt duyên hải.
Agonostomus telfairii

Agonostomus telfairii là một loài cá thuộc họ Mugilidae. Nó được tìm thấy ở Comoros, Madagascar, Mauritius, Mayotte, và Réunion.
Cá ó mõm bò

Cá ó mõm bò, còn gọi là cá ó mũi bò hay cá tàng (Rhinoptera javanica) là một loài cá thuộc họ Rhinopteridae. Nó được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Iran, Nhật Bản, Madagascar, Malaysia, Mozambique, Pakistan, Philippines, Seychelles, Somalia, Nam Phi, Sri Lanka, Đài Loan, Tanzania, Thái Lan,Việt Nam và có thể Úc. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các biển mở, biển nông, đáy cát bùn, các rạn san hô, cửa sông, và phá nước mặn ven bờ.
Cá tầm Adriatic

Cá tầm Adriatic (Acipenser naccarii) là một loài cá thuộc họ Acipenseridae. Nó được tìm thấy ở Albania, Croatia, Hy Lạp, Ý, Montenegro và Slovenia.

Môi trường sống tự nhiên của nó là các con sông. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống. 
nhỏ|trái|Đầu
Cá tầm Siberi

Cá tầm Siberi (Acipenser baerii) là một loài cá tầm trong họ Acipenseridae. Nó hiện diện khắp các lưu vực sông lớn Xibia chảy hướng bắc vào biển Kara, biển Laptev và biển Đông Xibia, bao gồm sông Ob, sông Yenisei (cấp nước cho hồ Baikal qua sông Angara) sông Lena và sông Kolyma. Nó cũng được tìm thấy ở Kazakhstan và Trung Quốc ở sông Irtysh một nhánh chính của sông Ob.