Babelscape/SREDFM huggingface dataset:
Norddal

Norddal là một đô thị (municipality) của hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Đô thị Norddal đã được tách khỏi Ørskog vào ngày 1 tháng 8 năm 1883. Sunnylven đã được tách khỏi Norddal mùa Thu năm 1838.

Tên gọi này trong tiếng Na Uy Cổ là tên của "Dalr", với từ "dalr" m 'thung lũng'. Tiếp đầu ngữ là "Nord-" 'phía bắc' được thêm vào năm 1600.

Cho đến năm 1918, tên này được viết "Norddalen".
Dân Nhạc

Dân Nhạc (chữ Hán phồn thể: 民樂縣, chữ Hán giản thể: 民乐县, bính âm: Mínlè Xiàn, âm Hán Việt: "Dân Nhạc huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Trương Dịch, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 3687 km2 dân số năm 2004 là 240.000 người. Mã số hành chính của Dân Nhạc là 734500. Chính quyền Dân Nhạc đóng ở trấn Hồng Thủy. Về mặt hành chính, Dân Nhạc được chia thành 4 trấn, 7 hương. 
*Trấn: Thành Quan, Lục Bá, Tân Thiên và Nam Cổ.
*Hương: Nam Phong, Vĩnh Cố, Hồng Thủy, Dân Liên, Tam Bảo, Thuận Hóa và Phong Nhạc.
Cam Châu

Cam Châu (chữ Hán phồn thể: 甘州區, chữ Hán giản thể: 甘州区, bính âm: Gānzhōu Qū, âm Hán Việt: "Cam Châu khu") là một quận thuộc địa cấp thị Trương Dịch, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 4240 kilômét vuông, dân số 500.000 người. Mã số hành chính của Cam Châu là 734000. Chính quyền Cam Châu đóng ở Huyện Phủ Nhai. Về mặt hành chính, đến tháng 3 năm 2002, Cam Châu được chia thành 7 nhai đạo, 7 trấn, 15 hương. 
*Nhai đạo: Lao động, Đông Nhai, Nam Nhai, Tây Nhai, Bắc Nhai, Thanh Niên Tây và Hỏa Xa Trạm.
*Trấn: Lương Gia Đôn, Thượng Tần, Đại Mãn, Sa Tỉnh, Ô Giang, Cam Tuấn và Tân Đôn.
*Hương: Đảng Trại, Tiểu Mãn, Hòa Bình, Long Cừ, An Dương, Hoa Trại, Trường An, Kiềm Than, Chấp Lý, Tĩnh An, Tam Áp, Tây Động, Tiểu Hà, Minh Vĩnh và Hòa Bình Sơn Hồ.
Drammen

Drammen là thành phố cảng ở phía nam Na Uy, thành phố này tọa lạc ở khu vực sông Drammenselva chảy và Drammensfjord (Drammens Fjord), cách Oslo 47 km. Đây là thủ phủ của hạt Buskerud. Drammen nằm ở khu vực giao cắt của các tuyến đường sắt và đóng vai trò là trung tâm xuất khẩu lâm sản cho các khu vực lân cận. Thành phố này cũng là cảng nhập hoa quả và xe hơi cho Na Uy.

Drammen được lập thành một municipality ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Municipality nông thôn Skoger đã được sáp nhập với Drammen ngày 1 tháng 1 năm 1964. (và từ đó chuyển từ hạt Vestfold sang hạt Buskerud.)

Drammen nằm ở cuối một thung lũng, tọa lạc hai bên bờ sông Drammenselva.
nhỏ|trái|280px|Nhà ga xe lửa ở Drammen.
Dân số khu vực đô thị của Drammen là 93.006. Drammen là khu vực đô thị lớn thứ 6 ở Na Uy, nằm trên lãnh thổ của 5 municipality: Drammen (khoảng 61% dân số), Nedre Eiker (23%), Øvre Eiker (8%), Lier (5%) and Røyken (3%).

Các phường của Drammen là Austad/Fjell, Bragernes, Gulskogen, Konnerud, Skoger, Strømsø/Danvik, Tangen/Åskollen và Åssiden.

Khu vực "Øvre Sund" nằm dọc theo có các công trình độc đáo thế kỷ 18 và 19 là một khu vực đặc trưng của Drammen.
RPK

RPK là súng máy cá nhân do kĩ sư Mikhail Kalashnikov của Liên Xô thiết kế, súng được đưa vào phiên chế Quân đội Xô Viết năm 1962 để nhằm mục đích thay thế DP và RPD.

Tên gọi súng được viết tắt theo tiếng Nga: "Ручной пулемёт Калашникова" ("Ruchnoy Pulemyot Kalashnikova"). Thết kế của RPK được dựa hoàn toàn theo mẫu AK-47. Báng của RPK được thiết kế giống báng của RPD. Nòng của RPK dày và dài hơn AK-47 để phù hợp với chức năng của súng. Súng có hai loại hộp tiếp đạn tiêu chuẩn là loại hộp đạn cong 40 viên và loại hình trống 75 viên, ngoài ra súng còn có thể sử dụng hộp tiếp đạn 30 viên của AK-47/AKM cũng như nhiều kiểu hộp tiếp đạn khác nhau như kiểu hộp đạn 100 viên của Liên Xô hay của Trung Quốc.

Súng có 3 phiên bản chính là RPK, RPKS (RPK dùng báng gập) và RPKM. Các phiên bản dùng đạn 5.45x39mm là RPK-74 và RPKS-74. Ngoài ra, một số nước cũng tự thiết kế vài phiên bản RPK riêng với một số tên gọi khác nhau và một số sửa đổi bên ngoài.
Glock

Glock là tên của một loại súng ngắn bán tự động được sản xuất bởi công ty Glock GmbH nằm ở Deutsch-Wagram, Áo. Được ưa chuộng vì súng bắn nhanh, nhẹ, có nhiều đạn trong băng và đa dạng về chủng loại. Người sáng lập công ty, kỹ sư Gaston Glock, là một người không có kinh nghiệm về thiết kế súng cầm tay hay làm nhà sản xuất tuy nhiên ông lại có kinh nghiệm rộng rãi về các chất polyme tổng hợp tiên tiến, kiến thức đó là công cụ quan trọng trong cách thiết kế của công ty và nhờ đó ông đã sáng chế ra dòng súng thành công đầu tiên với một mô hình polyme mang tên ông, Glock.

Mặc dù ban đầu có sự phản đối từ thị trường đối với khẩu súng nhựa này do lo ngại về độ bền cũng như độ tin cậy của súng nhưng súng ngắn Glock đã trở thành dòng sản phẩm mang lại lợi nhuận cao nhất cho công ty, chiếm tới 65% thị phần súng ngắn cho các cơ quan chấp pháp ở Hoa Kỳ mà điển hình là FBI, cũng như cung cấp nhiều cho các quốc gia, lực lượng vũ trang và các cơ quan an ninh trên toàn thế giới. Glock là loại súng xuất hiện rất nhiều trong các bộ phim, game...(thường là Glock 17, Glock 18).
Hareid

Hareid là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Hareid đã được tách khỏi Ulstein để lập thành đô thị ngày 1 tháng 7 năm 1916.

Đô thị này nằm bên bờ biển Sunnmøre, trên một hòn đảo có tên Hareidlandet, chung với đô thị Ulstein. Hareid là một giao lộ quan rtọng trên Sunnmøre và được nối bằng phà với Ålesund và Valderøy.
Giske

nhỏ|trái|A beach in Giske on Valderøy island

Giske là một hòn đảo và là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Giske nằm ở phía bắc tây bắc của Ålesund.

Đô thị này được tách khỏi Borgund ngày 1 tháng 1 năm 1908. Đô thị Vigra đã được nhập với Giske ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Tên đô thị này được đặt theo tên nông trại và đảo Giske (tiếng Na Uy Cổ "Gizki"), do nhà thờ đầu tiên đwojc xây ở đó. Huy hiệu được dùng từ năm 1985 nhưng có gốc tích xưa, dựa trên huy hiệu cũ của Erling Vidkunnsson từ 1343.

Đô thị này bao gồm 4 hòn đảo: Giske được lấy tên chung cho đô thị này vì tầm quan trọng lịch sử của nó, Vigra, là nơi cósân bay Ålesund, Valderøy, nơi đóng trụ sở hành chính và Godøy. Ngoài ra còn có nhiều đảo nhỏ khác nữa.
Halsa

nhỏ|trái|Halsa nhìn từ một chiếc phà
Halsa là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Halsa được thành lập thành một đô thị vào ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Phần lớn Valsøyfjord, và một phần của Aure đã được nhập vào Halsa ngày 1 tháng 1 năm 1965.

Tên đô thị này được đặt theo một nông trang Halsa (tiếng Na Uy Cổ "Hölsvinjar") do nhà thờ đầu tiên được xây ở đây.

Cho đến năm 1918, tên này được viết là "Halse".
Fræna

Fræna là một đô thị của hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Đô thị này đã được tách ra từ Aukra năm 1840. Các đô thị Bud và Hustad đã được nhập vào với Fræna ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Trung tâm hành chính của Fræna ở Elnesvågen với 2.133 cư dân vào thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2007. Nhà máy Moxy nằm ở Elnesvågen.

Các làng khác gồm Bud (712 dân), Malme/Malmefjorden (404), Tornes (388) và Sylte (225).
Dương Khuê

Dương Khuê (楊奎, 1839-1902), tự: Giới Nhu, hiệu Vân Trì; là quan nhà Nguyễn, và là nhà thơ Việt Nam ở thế kỷ 19.
Molde

Molde là thành phố và đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

nhỏ|250px|trái|Nhà thờ Molde Cathedral.
Từ một khu định cư làm một tiền đồn thương mại cuối thời kỳ Trung cổ, khu vực này đã phát triển và thành một thành phố năm 1742. Molde được lập làm đô thị (municipality) ngày 1 tháng 1 nă, 1838 (xem here). Bolsøy và một số khu vực của Veøy đã được nhập với Molde ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Thành phố này là trung tâm hành chính của Møre og Romsdal, trung tâm thương mại của Romsdal, và là nơi có giáo phận Møre. Molde đã tiếp tục phát triển qua thế kỷ 18 và 19, trở thành trung tâm ngành dệt may của Na Uy cũng như thành trung tâm hành chính của khu vực, một điểm thu hút khách du lịch.

Sau đệ nhị thế chiến, trải qua thời kỳ tăng trưởng nhanh chóng và trở thành một trung tâm học thuật và đầu ra công nghiệp. Thành phố này nằm bên bờ bắc của Romsdalsfjord trên bán đảo Romsdal. Molde có khí hậu đại dương, ôn hòa, mùa hè ấm và mát còn mùa đông dễ chịu.

Thành phố có giao thông đường sắt, sân bay Årø với các chuyến bay đi Oslo, Bergen, Trondheim, cũng như các chuyến nội địa và quốc tế khác.
Lãnh thổ Bắc Úc

Lãnh thổ Bắc Úc ("Northern Territory", viết tắt "NT") là một vùng lãnh thổ liên bang của Úc, bao phủ phần lớn vùng trung tâm lục địa Úc cũng như các khu vực phía bắc. Nó giáp với Tây Úc về phía tây, phía nam giáp Nam Úc, phía đông giáp Queensland. Phía bắc là Biển Timor, Biển Arafura và Vịnh Carpentaria. Tuy có diện tích hơn , lớn thứ 3 Úc, dân cư trong vùng lãnh thổ rất thưa thớt. Với dân số 245.869 (2019), đây là vùng có dân số thấp nhất Úc, chưa bằng một nửa Tasmania.

Lịch sử Lãnh thổ Bắc Úc bắt đầu từ hơn 40.000 trước, khi những người thổ dân đến đây. Họ đã tiếp xúc với người Makassar để trao đổi mua bán hải sâm từ ít nhất thế kỷ 18. Người châu Âu trông thấy bờ biển lãnh thổ Bắc Úc lần đầu tiên vào thế kỷ 17. Sau đó, người Anh đã cố gắng tìm cách định cư tại vùng duyên hải này. Sau ba lần thất bại (1824–1828, 1838–1849, và 1864–66), họ đã thành công năm 1869 khi thành lập nên Darwin. Ngày nay, nền kinh thế của yếu dựa vào du lịch, đặc biệt là nhờ vườn quốc gia Kakadu ở Top End và vườn quốc gia Uluru-Kata Tjuta ở trung Úc, và khai mỏ.

Thủ phủ và thành phố lớn nhất là Darwin. Dân cư không tập trung ở vùng duyên hải mà rải rác dọc theo xa lộ Stuart. Những điểm dân cư lớn khác ngoài Darwin là Palmerston, Alice Springs, Katherine, Nhulunbuy, và Tennant Creek.
Smøla

Smøla là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Đô thị này được thành lập này 1 tháng 1 năm 1960 - sau khi sáp nhập Edøy, Brattvær và Hopen.

Tên đô thị này được đặt theo tên hòn đảo chính Smøla (tiếng Na Uy Cổ "Smyl" hay "Smjöl"). Smøla nằm ở bên ngoài Kristiansund và Tustna, bao gồm một đảo chính (214 km²) và hơn 3000 đả nhỏ. Đảo chính bằng phẳng với độ cao nhất 63 m trên mực nước biển. Chỉ có 5% đất đảo này được sử dụng cho nông nghiệp do phần lớn đảo là đầm lầy và mỏm đá. Ở đảo này có nhiều nhà máy phát điện bằng sức gió với 68 nhà máy, tổng công suất 150 MW, tương đương 450 GWh mỗi năm.
Tiếng Phần Lan

Tiếng Phần Lan (, hay "suomen kieli" ) là ngôn ngữ được nói bởi phần lớn dân số Phần Lan và bởi người Phần Lan cư trú tại nơi khác. Đây là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Phần Lan và là một ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại Thụy Điển. Ở Thụy Điển, cả tiếng Phần Lan chuẩn và Meänkieli (một nhóm phương ngữ tiếng Phần Lan) hiện diện. Kven, một phương ngữ khác, hiện diện tại bắc Na Uy.

Tiếng Phần Lan là một thành viên của ngữ tộc Finn và có hình thái kết hợp giữa ngôn ngữ biến tố và ngôn ngữ chắp dính. Danh từ, tính từ, đại từ, số từ và động từ đều biến đổi trong tiếng Phần Lan, tùy thuộc vào vai trò của chúng trong câu.
Stranda

Stranda là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Stranda đã được lập làm đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Stordal đã được tách khỏi Stranda ngày 1 tháng 1 năm 1892. Sunnylven được nhập với Stranda ngày 1 tháng 1 năm 1965.

Stranda bao gồm 3 thị trấn nhỏ và một thị trấn lớn hơn. Ba thị trấn đó là: Hellesylt, Geiranger và Liabygda. Đô thị này là một điểm thu hút khách với các công trình Geirangerfjord và Sunnylvsfjord được UNESCO công nhận là di sản thế giới năm 2005.
Skodje

Skodje là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Skodje đã được tách khỏi Borgund năm 1849. Vatne đã được tách khỏi Skodje ngày 1 tháng 1 năm 1902. Skodje đã được nhập với Ørskog ngày 1 tháng 1 năm 1965 nhưng lại được tách ngày 1 tháng 1 năm 1977.

Tên đô thị này đã được đặt theo một nông trang tên là Skodje (tiếng Na Uy Cổ "Sköðvin") do nhà thờ đầu tiên được xây ở đó. Chi đến năm 1879, tên này vẫn được viết "Skoue".

Skodje giáp với: Haram và Vestnes về phíac bắc, Ørskog về phía đông và Ålesund về phía tây. Đối diện qua Storfjorden về phía nam là Sykkylven. Skodje chủ yếu là nông - lâm nghiệp nưng cũng có ngành công nghiệp nội thất. Huy hiệu hiện nay được dùng từ năm 1987, có hình cây cầu, đó là cầu Skodje.
Amanda Peet

Amanda Peet (sinh ngày 11 tháng 1 năm 1972) là một nữ diễn viên và nhạc sĩ người Mỹ.
Đãng Xương

Đãng Xương (chữ Hán giản thể:宕昌縣, chữ Hán giản thể: 宕昌县, bính âm: Dàngchāng Xiàn, âm Hán Việt: "Đãng Xương huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Lũng Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Đãng Xương có diện tích 3331 km², dân số năm 2004 là 290.000 người. Mã số hành chính của Đãng Xương là 748500. Chính quyền huyện đóng ở trấn Thành Quan. Về mặt hành chính, huyện Đãng Xương được chia thành 6 trấn, 25hương. 
*trấn (Trung Quốc): Thành Quan, Cáp Đạt Phố, Lý Dương, Quan Đình và Sa Loan.
*Hương: Hà 坞, hương dân tộc Tạng Quan Nga, Kim Mộc, Ngưu Gia, Nam Hà, Bát Lực, Mộc Nhĩ, Lũng Gia, Đại Xá, Hà Gia Bảo, Bá Ky, Cổ Hà, Tướng Đài, Xã Lạp, hương dân tộc Tân Thành, Lâm Giang, Hảo Thê, Hàn Viện, Trúc Viện, Hưng Hóa, Cam Giang Đầu, Tần Dục, Hóa Mã, Tân Trại và Sư Tử.
Svetlana Vladimirovna Medvedeva

Svetlana Vladimirovna Medvedeva (, họ thời con gái Linnik - Линник, sinh ngày 15 tháng 3 năm 1965) là vợ của cựu tổng thống Liên bang Nga Dmitry Anatolyevich Medvedev (hiện là Thủ tướng Liên bang Nga).
Tiếng Hebrew

Tiếng Hebrew ( (), phiên âm: "Híp-ri", "Hê-brơ", "Hi-bru"), cũng được gọi một cách đại khái là "tiếng Do Thái", là một ngôn ngữ bản địa tại Israel, được sử dụng bởi hơn 9 triệu người trên toàn cầu, trong đó 5 triệu ở Israel. Về mặt lịch sử, đây là ngôn ngữ của người Israel cổ đại và tổ tiên họ, dù nó không được gọi là "Hebrew" trong Tanakh. Những mẫu viết chữ Cổ Hebrew cổ nhất có niên đại từ thế kỷ 10 Trước Công Nguyên. Tiếng Hebrew thuộc về nhánh Semit của ngữ hệ Phi-Á. Tiếng Hebrew được viết và đọc từ phải sang trái, giống tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư.

Tiếng Hebrew biến mất như một ngôn ngữ nói hàng ngày từ khoảng năm 200 đến 400, do hậu quả của khởi nghĩa Bar Kokhba. Tiếng Aram và (ở mức độ thấp hơn) tiếng Hy Lạp lúc đó được sử dụng như "lingua franca", đặc biệt trong giới thượng lưu và dân nhập cư. Nó tồn tại qua thời kỳ trung cổ như ngôn ngữ dùng trong phụng vụ Do Thái giáo và văn học giáo đoàn. Sau đó, vào thế kỷ 19, nó được hồi sinh như một ngôn ngữ nói và viết, và, theo Ethnologue, trở thành ngôn ngữ của 5 triệu người toàn cầu vào năm 1998. Sau Israel, Hoa Kỳ có số người nói tiếng Hebrew đông thứ nhì, với 220.000 người nói thành thạo, đa số đến từ Israel.

Tiếng Hebrew hiện đại là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Nhà nước Israel (ngôn ngữ còn lại là tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại), còn tiếng Hebrew tiền hiện đại được dùng khi cầu nguyện và nghiên cứu trong các cộng đồng người Do Thái hiện nay. Tiếng Hebrew cổ đại cũng là ngôn ngữ phụng vụ của người Samaria. Như một ngoại ngữ, nó được đa phần người Do Thái và các nghiên cứu sinh Do Thái giáo và Israel, các nhà khảo cổ và ngôn ngữ học chuyên về Trung Đông và các nền văn minh của nó, học và nghiên cứu.

Ngũ Thư ("Torah") và hầu hết phần còn lại của Kinh Thánh Hebrew ("Tanakh") được viết bằng tiếng Hebrew Cổ điển (hay tiếng Hebrew Kinh Thánh). Vì lý do này, từ thời cổ đại tiếng Hebrew đã được người Do Thái gọi là "Leshon HaKodesh", "Thánh ngữ".
Lying from You

"Lying from You" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park, phát hành vào ngày 16 tháng 3 năm 2004. Nó được phát hành làm đĩa đơn dưới dạng chỉ phát sóng, và được lấy từ album thứ 2 của họ, "Meteora," album này được phát hành vào ngày 25 tháng 3 năm 2003.
Afrikaans

Tiếng Afrikaans hay tiếng Hà Lan Mũi Đất (Nam Phi) hay tiếng Nam Phi là một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, phát triển từ phương ngữ Zuid-Holland (Nam-Hà Lan) giữa thế kỷ 17 từ những cư dân Hà Lan định cư ở Nam Phi vào thời kỳ này. Ngôn ngữ này vay mượn từ vựng từ tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp của cư dân những nước này định cư tại Nam Phi cũng như từ các ngôn ngữ châu Phi bản địa và đã trải qua quá trình đơn giản hóa ngữ pháp (ví dụ như bỏ thay đổi đuôi động từ theo các thì). Ngữ âm cũng thay đổi: sch thành sk (từ tiếng Hà Lan "schoen" thành "skoen", nghĩa là giày). Cho đến giữa thế kỷ 19, đây chỉ là một khẩu ngữ, người ta sử dụng tiếng Hà Lan chuẩn để viết. Sau đó, có một phong trào dùng ngôn ngữ này để làm ngôn ngữ văn chương. Nó dần được sử dụng trong báo chí, trường học và nhà thờ. Năm 1925, nó đã chính thức thay thế tiếng Hà Lan chuẩn.
Surnadal

là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Surnadal được lập làm đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Rindal đã được tách khỏi Surnadal năm 1858. Stangvik và Åsskard (được tách khỏi Stangvik ngày 1 tháng 5 năm 1895) đã được sáp nhập với Surnadal ngày 1 tháng 1 năm 1965.

Dạng tiếng Na Uy Cổ của đô thị này là "Surnardalr". Tiếp đầu ngữ là sở hữu cách của tên sông Surna, còn đuôi là "dalr" m 'thung lũng'.

Cho đến năm 1918, tên này được viết "Surendalen".

Đô thị này gồm Thung lũng chính Surnadal và nhiều Thung lũng và làng khác như: Bæverfjord, Bæverdalen, Bøfjorden, Østbødalen, Todalen, Stangvik và Øvre Surnadal. Đô thị này được dãy núi Trollheimen và Sunndal bao quanh về phía nam, Rindal về phía đông, Halsa về phía bắc và các fjord về phía tây.

Đỉnh núi cao nhất là Snota, 1.668 m. Sông Surna (Na Uy) chảy qua Thung lũng từ phía đông qua tây. Đô thị này là quê hương của Hans Hyldbakk và Rune Gjeldnes.
Lâm Ngữ Đường

Lâm Ngữ Đường (Phồn thể: 林語堂, Giản thể: 林语堂 10 tháng 10 năm 1895 – 26 tháng 3 năm 1976), tên chữ Ngọc Đường (玉堂), là một nhà văn Trung Quốc. Ông được xem là người có công lớn trong việc giới thiệu văn hóa Trung Quốc ra thế giới qua những tác phẩm viết bằng tiếng Anh, bàn về nghệ thuật, văn hóa và nhân sinh quan của người Trung Quốc.
La Thị Tám

La Thị Tám (sinh vào tháng 10 năm 1949 tại xã Vĩnh Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh) là một nữ anh hùng Quân đội nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, là nguyên mẫu nữ nhân vật trong bài hát "Người con gái sông La" của nhạc sĩ Doãn Nho.

Năm 1967, lúc vừa tròn 18 tuổi, La Thị Tám gia nhập đội thanh niên xung phong và được biên chế vào đơn vị chủ lực Đại đội 2- Giao thông vận tải từ tháng 12-1967 đến tháng 8-1968, đóng tại xã Đồng Lộc. Bà được giao nhiệm vụ đứng trên một quả đồi cao, phía trái của ngã ba Đồng Lộc vào những lúc máy bay Mỹ ném bom để đếm số lượng bom kẻ thù trút xuống. Sau khi máy bay Mỹ vừa đi là La Thị Tám chạy xuống cắm tiêu đánh dấu cho công binh đến phát nổ. Suốt 200 ngày đêm ròng rã, bà đã đếm và cắm tiêu được một số lượng bom lớn: 1205 quả. Ngày 22 tháng 12 năm 1969, bà được Chủ tịch nước phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân khi mới 20 tuổi.

Sau chiến tranh, bà về quê hương lập gia đình rồi chuyển về làm việc ở Đảng uỷ cơ quan dân chính Đảng cấp tỉnh. Bà kết hôn với một sĩ quan hải quân.

Năm 1970, nhạc sĩ Doãn Nho đã viết ca khúc "Người con gái sông La" (dựa trên lời thơ Phương Thúy) lấy từ hình ảnh La Thị Tám và 10 cô gái Ngã ba Đồng Lộc.
Dirt off Your Shoulder/Lying from You

"Dirt off Your Shoulder/Lying from You" là đĩa đơn thứ hai của rapper Jay-Z ban nhạc nu metal, alternative rock/metal Linkin Park. Nó được rút từ album phối hợp năm 2004 của họ: "Collision Course". Đĩa đơn được phát hành năm sau đó vào đầu năm 2005, và sau đó được tái phát hành năm 2006 trên thế giới. Năm 2006 cũng là năm video của bài được phát hành. Đây là một sự kết hợp bài "Dirt off Your Shoulder" của Jay-Z (rút từ album năm 2003 của anh: "The Black Album") và bài "Lying from You" của Linkin Park (rút từ album năm 2003 của họ: "Meteora"). Vào đoạn bắt đầu bài có tiếng ca sĩ chính của Linkin Park, Chester Bennington, nói "I ordered a Frappuccino, where's my fucking Frappuccino?" ("Tôi gọi một ly Frappuccino nãy giờ rồi, ly Frappuccino bỏ đời của tôi đâu?") Mike Shinoda giữ lại câu này và những câu đùa khác trong bản thu âm để cho thấy không khí thân thiện trong quá trình thu âm.

Trong đĩa DVD "hậu trường" có thể nghe thấy Chester nói "You've got a Starbucks, right?" ("Các người có Starbucks, phải không?") trước khi nói câu Frappuccino ban đầu trên CD. Bài hát đơn này được biểu diễn vào ngày 2 tháng 7 năm 2005 tại buổi diễn Live 8 tại Philadelphia.
Stephen Colbert

Stephen Tyrone Colbert (sinh 13 tháng 5 1964) là một diễn viên hài, người dẫn chương trình, chính trị gia và nhà văn người Mỹ được biết đến với phong cách hài châm biếm, dí dỏm. Ông là người dẫn chương trình của "The Colbert Report", một chương trình hài châm biếm đả kích về các đề tài chính trị và các vấn đề thời sự khác. Từ khi ra đời năm 2005, "The Colbert Report" đã trở thành một trong những series hài châm biếm ăn khách nhất tại Mỹ, sự thành công của chương trình đã giúp Colbert giành được 3 đề cử giải Emmy. Ông được tạp chí Time bầu chọn là một trong 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới năm 2006. Cuốn sách "I Am America (And So Can You!)" cũng là một trong những cuốn sách bán chạy nhất của New York Times. Hiện ông đang giữ vai trò dẫn chương trình cũng như chịu trách nhiệm sản xuất chương trình Talkshow khuya "“The Late Show with Stephen Colbert.”"
Sunndal

là một đô thị ở quận Nordmøre, nằm ở phía tây bắc của hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Đô thị này giáp Nesset và Tingvoll về phía tây và giáp Surnadal về phía bắc, phía đông giáp Oppdal, Sør-Trøndelag còn phía nam giáp Lesja, Oppland.

Sunndal được thành lập làm một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Øksendal đã được tách ra năm 1854, nhưng lại được nhập vào Sunndal ngày 1 tháng 1 năm 1960. Ålvundeid (tách khỏi Øksendal ngày 1 tháng 1 năm 1899) cũng được nhập vào Sunndal ngày 1 tháng 1 năm 1960.

Dạng tiếng Na Uy Cổ của tên gọi đô thị này là "Sunndalr". Tiếp đầu ngữ "sunnr" 'nam', tiếp vĩ ngữ "dalr" m 'thung lũng'.

Cho đến năm 1870, tên này đã được viết là "Sunddalen" (hay "Sunndalen"), giai đoạn 1870-1917 "Sundalen", từ năm 1918 là "Sunndal".

nhỏ|trái|200px| Sunndal
Với diện tích 1.712 km², đây là đô thị rộng nhất ở Møre og Romsdal. phía nam của đô thị là Vườn quốc gia Dovrefjell-Sunndalsfjella. Ở phía bắc là các khu được bảo vệ Trollheimen và Innerdalen.
Bille August

nhỏ|Bille August
Bille August (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1948 tại Brede, Đan Mạch) là một đạo diễn phim truyện và phim truyền hình người Đan Mạch. Bille August đã đạo diễn nhiều phim và đã đoạt 2 giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes, 1 giải Quả cầu vàng của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood ("Hollywood Foreign Press Association", HFPA) cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và 1 giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất. Bille August cũng đã là thành viên trong ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm 2002 và là một trong số rất hiếm người đoạt giải Cành cọ vàng 2 lần. Sau đó ông đã sang làm đạo diễn ở Hollywood, nhưng không thành công như trước.

Bille August kết hôn với nữ diễn viên người Thụy Điển Pernille August từ năm 1991 tới năm 1997. Hiện ông có bảy người con.
Akershus

là một hạt của Na Uy, giáp Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo và Østfold. Hạt này cũng có đường biên ngắn với Värmland của Thụy Điển. Akershus là hạt xếp thứ hai về dân số, sau Oslo, với hơn 1/2 triệu dân. Hạt này được đặt tên theo Akershus Fortress. Chính quyền hạt đóng ở Oslo, một thành phố không thuộc hạt này
Vestnes

Vestnes là một làng và là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy, cách Molde 35 phút bằng phà.

Vestnes đã được tách khỏi Veøy mùa Thu năm 1838. Tresfjord được tách khỏi Vestnes ngày 1 tháng 1 năm 1899, nhưng đã được nhập vào Vestnes ngày 1 tháng 1 năm 1964.
Vanylven

Vanylven là một đô thị ở quận Møre og Romsdal, Na Uy.

nhỏ|trái|200px|Vanylvsfjord nhìn từ Eidså
Vanylveny đã được lập thành khu tự quản ngà 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Syvde được tách khỏi Vanylven ngày 1 tháng 7 năm 1918 nhưng lại được nhập vào Vanylven 1 tháng 1 năm 1964. Rovde cũng được nhập vào Vanylven năm 1964.

Vanylven giáp Sande và Herøy về phía bắc (qua Rovdefjord). Volda nằm ở phía đông và Eid, Vågsøy Selje nằm về phía nam.
Asker

Asker là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy và là một ngoại ô của suburb của Oslo.

Asker được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt).
Volda

nhỏ|200px|trái|Volda, tháng 5 năm 2006
Volda là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Volda được lập thành một đô thị ngày 1 tháng 7 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Dalsfjord đã được tách khỏ Volda ngày 1/7/1924 nhưng đã được nhập vào Volda ngày 1 tháng 1 nă, 1964. Ørsta được tách khỏi Volda ngày 1 tháng 8 năm 1883.
Charlton Heston

Charlton Heston (tên khai sinh John Charles Carter; 4 tháng 10 1923 - 5 tháng 4 năm 2008) là một diễn viên điện ảnh người Mỹ nổi tiếng với các vai diễn anh hùng như Moses trong "The Ten Commandments" (Mười giới luật), Colonel George Taylor trong "Planet of the Apes" và Judah Ben-Hur trong "Ben-Hur", vai diễn đã giúp ông giành được giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Vào thập niên 1950 và 1960, ông là một trong số ít diễn viên Hollywood lên tiếng công khai chỉ trích chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và là một trong những thành viên tích cực của phong trào nhân quyền. Từng có thời là một nhà dân chủ tự do, nhưng sau đó Heston lại trở thành một nhà chính trị bảo thủ và là chủ tịch của Hiệp hội Súng Quốc gia Mỹ từ 1998 tới 2003.
Ørsta

là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Đô thị này đã được tách khỏi Volda ngày 1 tháng 8 năm 1883. Các đô thị Hjørundfjord và Vartdal đã được nhập vào with Ørsta ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Tên đô thị này được đặt theo Ørstafjorden (tiếng Na Uy Cổ "Œrstr").

48% diện tích của khu cực này (286 km2) có chiều cao trên 600 m.
Lars von Trier

Lars von Trier tại Cannes năm [[2000]]
Lars von Trier (sinh 30 tháng 4 năm 1956 tại Copenhagen) là một đạo diễn điện ảnh người Đan Mạch. Với phim "Phá tan những con sóng" (1996), ông đã đoạt Giải thưởng lớn (Liên hoan phim Cannes) tại Liên hoan phim Cannes cùng năm và giải César cho phim nước ngoài hay nhất. Năm 2000, phim Dancer in the Dark đoạt giải Cành cọ vàng (Palme d'or) tại Liên hoan phim Cannes và nữ diễn viên chính Björk đoạt giải vai nữ xuất sắc nhất.
Eidsvoll

là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Eidsvoll đã được thành lập thành một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Đô thị Feiring đã được sáp nhậ với Eidsvoll ngày 1/1/1964.

Đây là một trung tâm nông-lâm nghiệp
What I've Done

"What I’ve Done" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Nó được phát hành làm đĩa đơn đầu tiên cũng như là bài hát thứ 6 trong album phòng thu thứ 3 của họ, "Minutes to Midnight" (2007). Bài hát được viết ở cung Sol thứ. Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn radio vào ngày 1 tháng 4 năm 2007, dưới dạng bản tải xuống kỹ thuật số vào ngày 2 tháng 4 và dưới dạng đĩa đơn CD vào ngày 30 tháng 4. Phần trình diễn trực tiếp của "What I’ve Done" từ "Road to Revolution: Live at Milton Keynes" đã được đề cử cho giải "Trình diễn Hard Rock xuất sắc nhất" tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 52, nhưng không giành được chiến thắng. Bài hát là nhạc chủ đề chính của bộ phim khoa học viễn tưởng là "Transformers" năm 2007, và cũng đã xuất hiện trong album "Transformers: The Album" (2007). Bài hát được chứng nhận bạch kim 5 lần bởi RIAA.

"What I've Done" đã được góp mặt trong trò chơi điện tử "Guitar Hero World Tour". Vào tháng 1 năm 2011, nó được phát hành trong gói DLC Linkin Park cho "Rock Band 3". Bài hát cũng nằm trong B-side của đĩa đơn "Iridescent" tại Vương quốc Anh.
Susanne Bier

Susanne Bier (sinh ngày 15 tháng 4 năm 1960) là đạo diễn điện ảnh, nhà sản xuất phim và nhà biên kịch người Đan Mạch. Phim "In a Better World" ("Hævnen = Cuộc trả thù") do bà đạo diễn đã đoạt Giải Quả cầu vàng cho phim ngoại ngữ hay nhất tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 68 cũng như Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 83.
Lone Scherfig

Lone Scherfig (sinh ngày 2 tháng 5 năm 1959) là một nữ đạo diễn phim người Đan Mạch, đã được nhiều người biết đến khi đạo diễn các phim Italiensk for begyndere ("Tiếng Ý cho người mới bắt đầu học") năm 2000, một phim hài lãng mạn đã đoạt giải Gấu bạc (giải của Ban Giám khảo) tại Liên hoan phim Berlin năm 2001, và mới đây là phim An Education năm 2009

Scherfig sinh tại Copenhagen. Ông chú của cô là nhà văn Đan Mạch Hans Scherfig.
Jon Bon Jovi

Jon Bon Jovi tên thật là John Francis Bongiovi, Jr. (sinh ngày 2 tháng 3 năm 1962) là một ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên người Mỹ. Là người sáng lập kiêm hát chính của nhóm nhạc rock Bon Jovi, anh đã bán được trên 120 triệu album trên toàn thế giới. Anh cũng là chủ sở hữu của đội bóng của liên đoàn Arena Football League, đội Philadelphia Soul.
Cửu vị thần công

Cửu vị thần công (chữ Hán: 九位神仰) là tên gọi 9 khẩu thần công thời nhà Nguyễn được các nghệ nhân Huế đúc năm Gia Long thứ hai (1803). Chín khẩu thần công này được đánh giá là lớn nhất của Việt Nam, và là một trong những tác phẩm nghệ thuật bằng đồng có giá trị cao. Cửu vị thần công xưa được đặt dưới chân Hoàng Thành, trước cửa Ngọ Môn của kinh thành Huế. Đến năm 1917 đời vua Khải Định, các cỗ súng này được chuyển ra vị trí Kỳ đài như ngày nay. Năm 2012, Cửu vị thần công được công nhận là Bảo vật quốc gia của Việt Nam.
Chùa Vĩnh Tràng

nhỏ|280px|Chùa Vĩnh Tràng ở TP Mỹ Tho
Chùa Vĩnh Tràng tọa lạc trên đường Nguyễn Trung Trực, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, Việt Nam. Đây là một ngôi chùa nổi tiếng ở Nam Bộ, được xếp hạng "di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia", và là một điểm hành hương và du lịch nổi tiếng.
Bleed It Out

"Bleed It Out" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Bài hát được phát hành làm đĩa đơn thứ 2 trong album phòng thu thứ 3 của họ, "Minutes to Midnight". Đĩa đơn được phát hành vào ngày 17 tháng 8 năm 2007.

Vào ngày 30 tháng 7 năm 2007, video âm nhạc của bài đã được chiếu trên MTV Đức và MTV Châu Á, cũng như đã được công chiếu lần đầu tại Canada thông qua chương trình Đếm ngược của kênh Muchmusic và trang web phát video trực tuyến MuchAxs của họ. Bài hát này đã đạt hạng 44 trên danh sách "100 bài hát hay nhất năm 2007" của "Rolling Stone". Bài hát này cũng đạt hạng 83 trên danh sách "Top 100 Hits năm 2007" của "MTV châu Á".
Chú Thoòng

Chú Thoòng hay Lão Phu Tử (chữ Hán: 老夫子; Việt bính: Lou5 Fu1 Zi2) là tên một bộ truyện tranh hài hước của họa sĩ Vương Trạch (王澤), người Hồng Kông. Bộ truyện ra đời vào khoảng thập niên 1960, cho đến nay đã rất quen thuộc với độc giả Hồng Kông.

Tại Việt Nam, truyện "Chú Thoòng" đã được Nhà xuất bản Trẻ phát hành trong thập niên 90 của thế kỷ XX, hơn 20 năm sau, Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền thành công và ra giới thiệu lại với độc giả từ ngày 21 tháng 8 năm 2017.
Lâm Đàm

Lâm Đàm (chữ Hán phồn thể: 臨潭縣, chữ Hán giản thể: 临潭县, âm Hán Việt: "Lâm Đàm huyện") là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1557 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 150.000 người. Mã số bưu chính của Lâm Đàm là 747500. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn: Thành Quan và 18 hương: Mộc Bố, Cổ Chiến, Trác Lạc, Trường Xuyên, Dương Vĩnh, Lưu Thuận, Tân Thành, Thiên Đô, Điếm Tử, Tân Bảo, Tổng Trại, Tam Xã, Long Nguyên, Trần Kỳ, Thạch Môn, Dương Sa, Dã Lực Quan và Bát Giác.
Chu Khúc

Chu Khúc (chữ Hán phồn thể: 舟曲縣, chữ Hán giản thể: 舟曲县, âm Hán Việt: "Chu Khúc huyện") là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 3010 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 130.000 người. Mã số bưu chính của Chu Khúc là 746300. Chính quyền huyện Chu Khúc đóng ở trấn Thành Quan. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn, 22 hương: Khúc Ngõa, Ba Tạng, Đại Dục, Lập Tiết, Hàm Ban, Phong Diệt, Bình Định, Thành Quan, Giang Bàn, Cung Tử Thạch, Trung Bài, Nam DỤc, Đại Xuyên, Tam Giác Bình, Trì Can, Bát Lăng, Vũ Bình, Tráp Cương, Củng Bá, Thiết Bá, Đại Niên và Bác Dục.
Trác Ni

Trác Ni (chữ Hán phồn thể:卓尼縣, chữ Hán giản thể: 卓尼县, âm Hán Việt: "Trác Ni huyện") là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5694 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 100.000 người. Mã số bưu chính của Trác Ni là 747600. Chính quyền huyện đóng ở trấn Liễu Lâm. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn, 16 hương.
*Trấn: Liễu Lâm.
*Hương: Nạp Lãng, Mộc Nhĩ, Đại Tọc, Khải Xa, Trát Cổ Lục, Lực Cáo, Ni Ba, Hoàn Mao, A Tử Than, Thân Tạng, Kháp Cái, Khang Đa, hương dân tộc Chước Oa, Thao Nghiễn, Bách Lâm và Tạng Ba Huề.
Cảnh Đông

Huyện tự trị dân tộc Di Cảnh Đông (chữ Hán giản thể:景东彝族自治县, âm Hán Việt: "Cảnh Đông Di tộc tự trị huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4.532 km², dân số năm 2003 là 350.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Cẩm Bình.
Điệt Bộ

Điệt Bộ (chữ Hán phồn thể: 迭部縣, chữ Hán giản thể: 迭部县, âm Hán Việt: "Điệt Bộ huyện") là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5108 ki-lô-mét vuông, dân số 56.400 người. Huyện này có 54% diện tích là rừng bao phủ, là nơi sinh sống của gấu trúc. Hiện ở đây có khu bảo tồn gấu trúc.
Bộ Cá mù làn

Bộ Cá mù làn (danh pháp khoa học: Scorpaeniformes, còn gọi là Scleroparei) là một bộ trong lớp Cá vây tia (Actinopterygii). Các loài trong bộ này gần đây đã được tái phân loại vào trong bộ Cá vược (Perciformes).

Chúng còn được biết đến như là các loài cá "má áo giáp" do đặc trưng phân biệt của chúng: sự mở rộng về phía sau của xương vòng quanh hốc mắt (một phần của bộ xương bên của đầu/má, phía dưới hốc mắt) thứ ba vượt qua phần má tới xương tiền nắp mang, trong khi ở phần lớn các loài cá khác thì nó gắn vào.
Cảnh Cốc

Huyện tự trị dân tộc Di-Thái Cảnh Cốc (chữ Hán giản thể: 景谷傣族彝族自治县, âm Hán Việt: "Cảnh Cốc Di tộc Thái tộc tự trị huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhị, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 7.550 km², dân số năm 2003 là 290.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Uy Viễn.
Vương Trạch

Vương Trạch (chữ Hán: 王澤; 1924 - 2017), tên thật Vương Gia Hy (王家禧) là một tác giả truyện tranh nổi tiếng của Hồng Kông, tác phẩm xuất sắc nhất của ông là truyện "Chú Thoòng" (chữ Hán:老夫子, Hán Việt: "Lão Phu Tử"), một truyện hài hước châm biếm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, rất được độc giả Đông Nam Á ưa chuộng.
Điện Long An

Điện Long An (隆安殿) nằm trong tổng thể kiến trúc cung Bảo Ðịnh được vua Thiệu Trị cho xây dựng vào năm 1845 ở bờ bắc sông Ngự Hà (gần cầu Vĩnh Lợi phường Tây Lộc). Hiện nay, điện Long An nằm trên đường Lê Trực, phường Đông Ba, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Là một di tích trong Quần thể di tích Cố đô Huế được công nhận là di sản văn hóa thế giới ngày 11/12/1993. Di tích này được xếp hạng cấp quốc gia theo Quyết định số 872QÐ/BVHTT ngày 12/5/1997.

Điện được xây dựng vào năm 1845, thời vua Thiệu Trị với tên gọi là Điện Long An trong cung Bảo Định, phường Tây Lộc (Huế) làm nơi nghỉ của vua sau khi tiến hành lễ Tịch điền (cày ruộng) mỗi đầu xuân. Đây cũng là nơi vua Thiệu Trị thường hay lui tới, nghỉ ngơi, đọc sách, làm thơ, ngâm vịnh.
Ninh Nhĩ

Huyện tự trị dân tộc Di-Cáp Nê Ninh Nhĩ (chữ Hán giản thể:宁洱哈尼族彝族自治县, âm Hán Việt: "Ninh Nhĩ Cáp Nê tộc Di tộc Tự trị huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nguyên tên là huyện tự trị dân tộc Di-Cáp Nê Phổ Nhĩ, ngày 8 tháng 4 năm 2007 được đổi tên như hiện nay. Huyện này có diện tích 3.670 km², dân số năm 2003 là 190.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Ninh Nhĩ.
Tây Minh

Huyện tự trị dân tộc Ngõa Tây Minh (chữ Hán giản thể: 西盟佤族自治县, âm Hán Việt: "Tây Minh Ngõa tộc tự trị huyện") là một huyện tự trị thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1.391 km², dân số năm 2003 là 80.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Mạnh Thoa.
Mạnh Liên

Huyện tự trị dân tộc Thái-Lạp Hỗ-Ngõa Mạnh Liên (chữ Hán giản thể: 孟连傣族拉祜族佤族自治县, âm Hán Việt: "Mạnh Liên Thái tộc Lạp Hỗ tộc Ngõa tộc tự trị huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1.957 km², dân số năm 2003 là 110.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Na Doãn.
Khâu Bắc

Khâu Bắc (chữ Hán giản thể: 丘北县) là một huyện phía nam của châu tự trị dân tộc Choang, Miêu Văn Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Toàn huyện rộng 4997 km² và có 45 vạn dân (năm 2002). Huyện lỵ là trấn Cẩm Bình. Huyện này được chia ra 3 trấn và 9 hương.
*Trấn: Cẩm Bình, Viết Giả và Song Long Dinh.
*Hương: Bát Đạo Tiêu, Thiên Tinh, Bình Trại, Thụ Bì, Nị Cước, Tân Điếm, Xá Đắc, Quan Trại và Ôn Lưu.
Doanh Giang

Doanh Giang (盈江县) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Thái, Cảnh Pha Đức Hoành, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4429 km2, dân số năm 2004 là 27 vạn người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Bình Nguyên. Huyện được chia thành 8 trấn và 8 hương.
*Trấn: Bình Nguyên, Cựu Thành, Na Bang, Lộng Chương, Trản Tây, Khản Trường, Thái Bình và Tích Mã.
*Hương: Thái Bình, Tân Thành, Du Tùng Dục, Mang Chương, Chi Na, Tô Điển, Mãnh Lộng và Đồng Bích Quan.
Mặc Giang

'Huyện tự trị dân tộc Cáp Nê Mặc Giang (chữ Hán giản thể: 墨江哈尼族自治县, âm Hán Việt: "Mặc Giang Cáp Nê tộc tự trị huyện") là một huyện tự trị thuộc địa cấp thị Phổ Nhị, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5.312 km², dân số năm 2003 là 380.000 người. Huyện này cách thủ phủ tỉnh là thành phố Côn Minh 270 km, bắc giáp hai huyện Trấn Nguyên, Tân Bình; đông giáp ba huyện Nguyên Giang, Hồng Hà, Lục Xuân, nam giáp huyện Giang Thành, tây giáp huyện Ninh Nhị.
Hạ Hà

nhỏ|365x365px|Trường Hạ Hà.
Hạ Hà (chữ Hán phồn thể: 夏河縣, chữ Hán giản thể: 夏河县, âm Hán Việt: "Hạ Hà huyện") là một huyện thuộc địa cấp thị Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 6674 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 80.000 người, người Tạng chiếm 78%. Mã số bưu chính của Hạ Hà là 747100. Chính quyền huyện đóng ở trấn Lạp Bốc Lăng. Ngày 15/3/2008 ở đây đã xảy ra cuộc nổi dậy của người Tây Tạng. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn, 14 hương.
Lũng Xuyên

Lũng Xuyên (陇川县) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Thái, Cảnh Pha Đức Hoành, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1931 km2, dân số năm 2004 là 17 vạn người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Chương Phượng. Huyện được chia thành 4 trấn và 7 hương.
*Trấn: Chương Phượng, Thành Tử, Cảnh Hãn và Lũng Bả.
*Hương: Hộ Tản, Thanh Bình, Mãnh Ước, Vương Tử Thụ và Hộ Quốc.
Lương Hà

Lương Hà (chữ Hán giản thể: 梁河县) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Thái, Cảnh Pha Đức Hoành, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1159 km2, dân số năm 2004 là 16 vạn người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Giá Ô. Huyện được chia thành 3 trấn và 6 hương.
*Trấn: Giá Ô, Mãnh Dưỡng và Mang Đông.
*Hương: Cửu Bảo, Tiểu Hán, Đại Hán, hương dân tộc A Xương Nẵng Tống, Hà Tây và hương dân tộc A Xương Cửu Bảo.
Đại học Silla

Đại học Tân La hay Đại học Silla (신라대학교) là một trường đại học ở Hàn Quốc. Đại học Tân La nằm ở khu Sa Thượng (사상구) là một trường tư lập, trước kia là trường nữ sinh, kể từ năm 2001 đã mở rộng cho cả nam và nữ.

Cơ sở Giáo dục Parkyoung dã được thiết lập bởi Young-Taek Park, và đã được khai trương năm 1954 với tên "Cao đẳng Nữ sinh Busan", tiền thân của Đại học Silla ngày nay. Hae-Gon Park đã tiếp tục công việc của Young-Taek Park và phát triển trường này thành trường cao đẳng với khóa học 4 năm gọi là "Cao đẳng Nữ sinh Pusan".

Tháng 11 năm 1997, trường đã được chuyển thành trường nam nữ học chung và được đổi tên thành Đại học Silla. Năm 2000, trường được xếp hạng trong các trường tốt năm 1999 của Bộ giáo dục Hàn Quốc.
Cột cờ

[[Kỳ Đài (kinh thành Huế)]]
Cột cờ (hay còn gọi là kỳ đài) là những cấu trúc cao, thường là thẳng đứng được sử dụng với mục đích chính là treo lá cờ.
Bykle

Bykle là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Bykle đã được tách ra từ Valle ngày 1 tháng 1 năm 1902.

Đô thị này (ban đầu là một giáo khu) đã được đặt tên theo nông trang cổ Bykle (Norse "Byklar") do nhà thờ đầu tiên đã được xây ở đó. Nông trang này đã được đặt tên theo hồ Bykil.

Đô thị này giáp Vinje về phía bắc, phía đông giáp Tokke, cả hai đều ở hạt Telemark. Về phía nam là Valle thuộc hạt Aust-Agder và cũng giáp Sirdal ở hạt Vest-Agder. Về phía tây nam là Forsand, phía tây là Hjelmeland và Suldal, tất cả đều thuộc hạt Rogaland.

Bykle có nhiều nhà máy thủy điện.
Mông Tự

Mông Tự (chữ Hán giản thể: 蒙自市, âm Hán-Việt: "Mông Tự thị") là một huyện cấp thị (thành phố cấp huyện), từ 2003 là thủ phủ của châu tự trị dân tộc Cáp Nê, Di Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện cấp thị này được nâng cấp từ huyện Mông Tự vào tháng 10/2012; có diện tích 2.228 km², dân số năm 2004 là 33 vạn người. Thành phố này giáp Văn Sơn về phía đông, nam giáp huyện tự trị Bình Biên, tây giáp Cá Cựu, bắc giáp Khai Viễn. Năm 1886, một hiệp ước Pháp đã chọn Mông Tự làm trung tâm buôn bán giữa Vân Nam và xuất nhập khẩu hàng với Bắc Kỳ thuộc Đông Dương.
Dornier Do 228

Do 228 của [[Hải quân Đức]]

Dornier Do 228 là một máy bay tiện ích STOL hai động cơ tuabin phản lực cánh quạt, do hãng Dornier GmbH sản xuất (sau này là DASA Dornier, Fairchild-Dornier) từ năm 1981 đến năm 1998. Vào năm Hàng không năm 1983 hãng Hindustan Aeronautics đã mua giấy phép sản xuất và đã chế tạo 228 chiếc cho đến ngày nay. Xấp xỉ khoảng 270 chiếc Do 228 đã được chế tạo tại Oberpfaffenhofen, Đức và Kanpur, Ấn Độ. Đến tháng 8 năm 2006 có 127 chiếc Dornier Do 228 (mọi phiên bản) vẫn đang hoạt động trong các hãng hàng không dân sự.
Birkenes

Birkenes là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Giáo khu Tveit phải chia thành hai formannskapsdistrikt vào ngày 1/1/1838 - điều này là do khu vực chính của Tveit thuộc về hạt Vest-Agder, còn phần nhập với Birkenes thuộc về hạt Aust-Agder. Các đô thị trước đây là Herefoss và Vegusdal đã được nhập với Birkenes ngày 1 tháng 1 năm 1967.

Đô thị này giáp với Kristiansand và Vennesla ở Vest-Agder và Iveland, Evje og Hornnes, Froland, Grimstad và Lillesand ở Aust-Adger.

Birkeland là trung tâm của đô thị này với khoảng 1/2 dân đô thị này sinh sống ở đó. Birkeland cách Kristiansand 30 km và cách Lillesand 13 km.
Ngũ Thông Kiều

Ngũ Thông Kiều (chữ Hán giản thể: 五通桥区, âm Hán Việt: "Ngũ Thông Kiều khu") là một quận thuộc địa cấp thị Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 474 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2002 là 320.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành 11 trấn và 1 hương.
*Trấn: Trúc Cân, Ngưu Hoa, Kim Túc, Kim Sơn, Kiếu Cấu, Thạch Lân, Quân Anh, Dương Liễu, Huy Sơn, Thái Kim, Tây Bá.
*Hương: Tân Vân.
Bygland

Bygland là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Bygland đã được lập thành một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt).

Đô thị này giáp Valle về phía bắc, phía đông là Fyresdal (Telemark) và Åmli (Vest-Agder), ở phía nam là Froland và Evje og Hornnes, còn ở phía tây là Åseral (Vest-Agder), Kvinesdal (Vest-Agder) và Sirdal (Vest-Agder).
Gia Lăng

Gia Lăng (chữ Hán giản thể: 嘉陵区, âm Hán Việt: "Gia Lăng khu") là một quận thuộc địa cấp thị Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 1170 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2002 là 660.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành 21 trấn 27 hương.
*Trấn: Hỏa Hoa, Kim Bảo, Lý Bá, Long Bàn, Song Quế, Tây Hưng, Đại Thông, An Bình, Kim Phượng, Khúc Thủy, Lý Độ, Cát An, An Phúc, Tập Phượng, Tam Hội, Long Lĩnh, Nhất Lập, Thế Dương, Yến Gia, Văn Phong, Long Tuyền.
*Hương: Thái Hòa, Lễ Nhạc, Đại Hưng, Mộc Lão, Diêm Khê, Di Sơn, Thổ Môn, Bạch Gia, Thiên Tinh, Đại Quan, Tân Miếu, Đào Viên, Song Điếm, Tích Thiện, Hoa Hưng, Đại Đồng, Kiều Long, Long Trì, Bát Giác, Thạch Lâu, Đại Thụ, Hà Tây, Dương Khẩu, Tân Trường, Lâm Giang, Hòa Bình, Cự Thạch.
Evje og Hornnes

Evje og Hornnes là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Evje og Hornnes đã được lập thành đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1960 - sau khi sáp nhập hai đô thị khác là Evje và Hornnes.

Tên gọi đô thị Evje và đô thị Hornnes (ban đầu là hai giáo khu) được đặt theo một nông trang cổ (Norse "Efja", "Hornnes") do các nhà thờ đầu tiên đã được xây ở đó.

Evje og Hornnes giáp các đô thị: Bygland và Froland, Birkenes, Iveland. Phía tây ở hạt Vest-Agder, đô thị này giáp Åseral, Audnedal, Marnardal, và Vennesla.

Sông Otra chảy qua Evje og Hornnes là sông dài nhất ở quận Sørlandet.

Khu vực này nổi tiếng vì địa chất đặc biệt và có nhiều mỏ kim loại như nickel, đồng.
Gjerstad

Gjerstad là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Gjerstad đã được lập làm đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt).

Tên đô thị này (ban đầu là một giáo khu) được đặt theo nông trang cổ Gjerstad (Norse "Geirreksstaðir"), do nhà thờ đầu tiên được xây ở đó

Gjerstad giáp Nissedal, Telemark và Drangedal, Telemark ở phía bắc; phía đông là Kragerø, Telemark; ở phía nam là Risør, Aust-Agder; và tây nam là Vegårshei, Aust-Agder.
Thuận Khánh

Thuận Khánh (chữ Hán giản thể: 顺庆区, âm Hán Việt: "Thuận Khánh khu") là một quận thuộc địa cấp thị Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 545 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2002 là 610.000 người Về mặt hành chính, quận này được chia thành 8 nhai đạo, 8 trấn và 12 hương.
*Nhai đạo: Bắc Thành, Trung Thành, Đông Thành, Tân Kiến, Vũ Phượng, Hoa Phượng, Hòa Bình Lộ.
*Trấn: Lý Gia, Lư Khê, Ban Tăng, Oanh Khê, Song Kiều, Kim Tháp, Cộng Hưng, Kinh Khê.
*Hương: Ngư Khê, Thuận Hòa, Phượng Sơn, Đăng Đài, Phạn Điện, Quế Hoa, Tân Phục, Đồng Nhân, Long Quế, Huy Cảnh, Đại Lâm.
Froland

Froland là một đô thị ở hạt Aust-Agder, Na Uy.

Froland đã được tách ra từ Øyestad năm 1850. Đô thị Mykland đã được nhập vào Froland ngày 1 tháng 1 năm 1967.

Đô thị này giáp Åmli về phía bắc, phía đông giáp Tvedestrand, phía nam giáp Arendal, Grimstad và Birkenes, phía tây giáp Evje og Hornnes và Bygland.

Tên gọi đô thị này (ban đầu là một giáo khu) được đặt theo nông trang cổ Froland (Norse "Fróðaland"), do nhà thờ đầu tiên đã được xây tại đây
Niels Henrik Abel, một nhà toán học lỗi lạc thế kỷ 19 đã qua đời tại Frolands tháng 4/1829 và đã được an táng tại nghĩa trang Froland.
Hoàng Bình

Hoàng Bình (chữ Hán giản thể: 黄平县, bính âm: Huángpíng Xiàn, âm Hán Việt: "Hoàng Bình huyện") là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Đồng Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1668 km², dân số năm 2002 là 330.000 người. Mã số bưu chính của huyện Hoàng Bình là 556100. Chính quyền huyện Hoàng Bình đóng ở trấn Tân Châu. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 8 trấn và 3 hương.
*Trấn: Tân Châu, Trọng An, Cốc Lũng, Dã Động Hà, Thượng Đường, Cựu Châu, Lãng Động và Bình Khê.
*Hương: Ông Bình, Nhất Oản Thủy và Thị Phòng.
Thi Bỉnh

Thi Bỉnh (chữ Hán giản thể: 施秉县, bính âm: Shībǐng Xiàn, âm Hán Việt: "Thi Bỉnh huyện") là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Đồng Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1544 km², dân số 150.000 người. Mã số bưu chính của huyện Hoàng Bình là 556200. Chính quyền huyện Thi Bỉnh đóng ở trấn Thành Quan. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 5 trấn và 3 hương.
*Trấn: Thành Quan, Ngưu Đại Trường, Dương Liễu Đường, Song Tỉnh, Mã Hiệu.
*Hương: Cam Khê, Bạch Đóa, Mã Khê.
Khải Lý

nhỏ|450px|Khải Lý
Khải Lý (chữ Hán giản thể: 凯里市, Kǎilǐ Shì, bính âm: Huángpíng Shì, âm Hán Việt: Khải Lý thị) là một thành phố cấp huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Đồng Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố này có diện tích 1306 km², dân số 450.000 người. Mã số bưu chính của thành phố là 556000. Ở đây có một số lượng đáng kể người Miêu. Thành phố này nổi tiếng với nghề thủ công thê đan, in, đồ giấy nổi tiếng. Khải Lý có hơn 100 lễ hội của người Miêu hàng năm. 
Thành phố Khải Lý được chia thành 7 nhai đạo, 11 trấn và 0 hương.
* Nhai đạo: Đại Thập Tự, Thành Tây, Tẩy Mã Hà, Tây Môn, Loan Khê, Khai Hoài, Áp Đường.
* Trấn: Hạ Ti, Bích Ba, Chu Khê, Tam Khỏa Thụ, Khải Đường, Bàng Hải, Loan Thủy, Vạn Triều, Long Trường, Lò Sơn, Đại Phong Động.
Sầm Củng

Sầm Củng (chữ Hán giản thể: 岑巩县, bính âm: Céngǒng Xiàn, âm Hán Việt: "Sầm Củng huyện") là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Đồng Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1486 km², dân số năm 2002 là 210.000 người. Mã số bưu chính của huyện Sầm Củng là 557800. Chính quyền huyện Sầm Củng đóng ở trấn Tư Dương. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 9 trấn và 2 hương.
*Trấn: Tư Dương, Chú Khê, Long Điền, Khách Lâu, Bình Trang, Khải Bản, Thiên Mã, Đại Hữu và Thủy Vĩ.
*Hương: Thiên Tinh và hương dân tộc Thổ-gia Dương Kiều.
Tòng Giang

Tòng Giang (chữ Hán giản thể: 从江县, bính âm: Cóngjiāng Xiàn, âm Hán Việt: "Tòng Giang huyện") là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Đồng Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 3245 km², dân số năm 2002 là 310.000 người. Mã số bưu chính của huyện Tòng Giang là 557400. Chính quyền huyện đóng ở trấn Bính Muội. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 7 trấn, 11 hương và 3 hương dân tộc.
*Trấn: Bính Muội, Qún Động, Tây Sơn, Hạ Giang, Đình Động, Lạc Xuân, Tể Tiện.
*Hương: Đông Lang, Đấu Lý, Cao Tăng, Gia Miễn, Khánh Vân, Vãng Động, Quang Huy, Cốc Bình, Gia Bảng, Gia Cưu, Ung Lý.
*Hương dân tộc: Choang và Dao Thúy Lý, Choang Cương Biên, Choang Tú Đường.