Bayburd-ı Erzurum kadısı Tuğcuzade Hamza sene-i atiye Cemaziyelulası gurresinden on sekiz ay ve muvakkiti Halil on altı ay zamanlarını ba'de't-tasarruf ref' ve yeri yevmi yüz elli akçe ile Ahıska kazasından altı ay kaza-yı ahardan ma'ada kırk dokuz ay hakiki infisali olan sezavar-ı inayet-i şehriyari Mevlana es-Seyyid Ahmet da'ilerine ba-terakki yevmi iki yüz akçe ile tevcih olunup ba'de hulül-i vaktihi ancak iki ay mutasarrıf olup bakiyye sekiz ay zamanını kaza-yı ahardan tekmil eylemek ricasına ba'de'l-arz sadaka buyruldu