Categoría: Normativas

minados a Resultados concretos:
− OE1. Fortalecimiento de la gobernanza, gestión y sostenibilidad del recurso agua para la agricultura a través de la investigación científica y la innovación al servicio del desarrollo.
• Resultado 1.1 Las instituciones implicadas en la investigación, innovación y gestión del agua para agricultura mejoran sus capacidades y coordinación para el beneficio de los agricultores.
• Resultado 1.2 La planificación y gestión multiescala del recurso agua para agricultura se refuerzan.
− OE2. Intensificación de la producción agrícola en un marco de sostenibilidad y cambio climático (intensificación agroecológica).
• Resultado 2.1 La intensificación agroecológica de agrosistemas regados se mejora.
El enfoque del Proyecto es agro-eco-sistémico, multiescalar, multidimensional y basado en investigación-acción participativa. Para ello, cuenta entre sus participantes con organismos públicos de I+D+i y formación nigerinos y europeos, organismos gubernamentales nigerinos, asociaciones de agricultores, organismos internacionales para el desarrollo y otros agentes.
Las actividades del Proyecto se estructuran en torno a los tres resultados arriba definidos y son las siguientes:
Resultado 1.1.
1.1.1 Creación y funcionamiento de un espacio de concertación de los actores de la investigación y de la gestión del recurso agua para la agricultura.
1.1.2 Capitalización de experiencias previas a nivel nacional e internacional.
1.1.3 Apoyo a la co-innovación y análisis global de resultados, necesidades y lecciones.
1.1.4 Intercambio de conocimiento y difusión de resultados.
1.1.5 Formación para fortalecer la capacidad de especialistas en I+D+i.
Resultado 1.2.
1.2.1 Constitución y planificación del PIG (Polo de Innovación Institucional para la Gestión y la Gobernanza de Recursos Hídricos para el Regadío).
1.2.2 Sistema dinámico de información geográfica de agrosistemas regados en Níger.
1.2.3 Elaboración de una estrategia nacional de recarga artificial de acuíferos.
1.2.4 Estudio para la optimización de estructuras de recarga artificial de los acuíferos en dos cuencas agrícolas de Níger.
1.2.5 Formación para la gestión y gobernanza del agua en la agricultura.
Resultado 2.1.
2.1.1 Constitución y planificación de tres Polos Locales de Innovación (PLI).
2.1.2 Determinación de la línea base.
2.1.3 Fase de Co-innovación.
2.1.4 Refuerzo de capacidades para la co-innovación en los PLI.
2.1.5 Establecimiento de centro demostración de innovaciones.
2.1.6 Validación y difusión a escala PLI.
A su vez, las Actividades se organizan en tareas.
2. Participación del CSIC en actividades y tareas del Proyecto. Para el mejor desempeño del proyecto y alcance de los objetivos y resultados de desarrollo de este (anexo 1C) se trabajará desde el inicio en coordinación con la Unidad de Gestión del proyecto (UGP) designada por AECID.
El CSIC participará en tareas específicas de las Actividades 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 2.1.2. y 2.1.3, siempre compartiendo responsabilidad con las instituciones/investigadores designadas por AECID a tal efecto, incluidos RACINES y otros centros de investigación (y denominados II-RACINES de aquí en adelante). Además, el CSIC participará como actor en las tareas del proyecto donde tiene asignado ese papel.
Las tareas en las que CSIC participará y los términos específicos de su participación se presentan a continuación. Para cada actividad se incluye cuadro con indicadores verificables, fuente de verificación y riesgos. Cuando la fuente de verificación corresponde a un documento u otro tipo de producto preparado por el CSIC, se hará referencia expresa a ello; en caso contrario, en el producto quedará constancia de la contribución del CSIC. Concretamente, las tareas a las que el CSIC participará son:
Actividad 1.1.1: Creación y funcionamiento de un espacio de concertación de los actores de la investigación y de la gestión del recurso agua para la agricultura.
Tarea e) Elaboración de un camino de impacto con énfasis en mantener la investigación e innovación en el futuro. CSIC contribuirá al espacio de concertación de I+D+i y su integración con la gestión del recurso agua para la agricultura elaborando en colaboración con II-RACINES un camino de impacto (con énfasis en mantener la investigación e innovación en el futuro) que será dinámico pues se revisará cada año para asegurar en lo posible el impacto deseado al final del Proyecto. CSIC propondrá la metodología ImpresS desarrollada y ampliamente utilizada por CIRAD en proyectos en África.
Junto a II-RACINES, el CSIC liderará la preparación del documento en el que se presente el Camino de Impacto, así como sus revisiones, siempre que pueda participar en los talleres de formulación inicial y revisión del mismo.
Tarea f) Establecer los mecanismos de selección de innovaciones y asignación de incentivos usando el Fondo de Innovación (FI) del Proyecto. CSIC colaborará con II-RACINES revisando los mecanismos de funcionamiento de otros «Fondo de Innovación» usados en otros proyectos. Sobre un modelo de FI adaptado a los PLIs, CSIC incorporará el enfoque de investigación-acción participativa, asegurando su carácter multidimensional, abierto y transparente y proponiendo criterios de innovación, impacto, equidad, participación de múltiples actores, particularmente jóvenes, y viabilidad para acceso al FI. CSIC colaborará en establecer un proceso ágil y dinámico de acceso al FI que garantice la innovación en los PLIs. CSIC se ofrecerá a formar parte de los comités de evaluación de propuestas de innovación potenciales beneficiarias del FI.
Los indicadores verificables, fuente de verificación y riesgos, en coherencia con los indicadores marcados en el convenio (anexo 1C) son:
Actividad 1.1.2: Capitalización de experiencias previas a niveles nacional e internacional. CSIC revisará las bases de datos bibliográficos internacionales y colaborará con las instituciones/ investigadores que comprenden la Plataforma de Innovación y Polos de Innovación local en la identificación de i) proyectos de investigación o desarrollo en agricultura de regadío, y en la recolección de la documentación sobre los mismos, y de ii) innovaciones existentes o nuevas que tengan posible interés para el proyecto. CSIC sistematizará los datos y los analizará indicando las innovaciones que se puedan adoptar inmediatamente y las que requieran una investigación aplicada para adaptarlas a las condiciones locales (esta información alimentará la base de datos BdD2 de la actividad A.1.1.4). CSIC preparará un inventario de los proyectos de investigación y desarrollo sobre diversos aspectos de la agricultura de regadío o de los recursos hídricos para el riego: información básica, principales resultados, lecciones extraídas pertinentes para el proyecto (esta información alimentará la base de datos BdD1 de la actividad A.1.1.4.).
El CSIC preparará los inventarios en formato excel para los miembros del proyecto, así como una publicación que presente un resumen del contenido de los inventarios dirigido no sólo a los participantes en el proyecto sino también a cualquier otro actor que pueda estar interesado en la revisión. La publicación será consensuada con la DUE.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 1.1.3: Diseño de la co-innovación y análisis global de resultados, necesidades y lecciones.
Tarea a) Armonización de metodología para los PLIs. Los PLIs serán autónomos, pero compartirán metodología tanto en la fase de diagnóstico como de co-innovación. CSIC colaborará con II-RACINES en la definición de conceptos y el enfoque, así como en la armonización de metodologías, estableciendo bases comunes y alternativas adaptables a las características de cada PLI. Para ello partirá de las propuestas que los coordinadores de los grupos de trabajo temático habrán preparado previamente para el trabajo de campo de los PLIs. Las metodologías que proponga CSIC serán del tipo participativo, basadas en ciencia y flexibles para incorporar el conocimiento local. Se asegurará el carácter multidimensional y multiescalar y la evaluación de la sostenibilidad. Los métodos propuestos incluirán modelos de cuestionarios semiestructurados para la línea base, guías para la co-construcción y evaluación de innovaciones e indicadores capaces de cuantificar el diagnóstico y el éxito de la fase de innovación. CSIC propondrá en un documento los métodos analíticos, análisis de fronteras, análisis estadísticos y, en la fase de co-innovación, estimadores de diferencias-en-diferencias.
Tarea b) Preparación de inventario de innovaciones disponibles y caracterizadas. En colaboración con II-RACINES, CSIC propondrá una estructura de inventario de innovaciones que sea sistemático, dinámico y funcional, con ámbitos geográficos concéntricos y África Occidental en el centro, y liderarán la construcción del inventario de innovaciones con su experiencia propia, la interacción con otros proyectos y la indagación directa y bibliográfica. Las bases de datos a las que CSIC contribuirá concernirán a los PLIs y son: BdD1) Base de datos de la investigación sobre agrosistemas regados; BdD2) Inventario de Innovaciones y Herramientas; BdD3) Base de datos recogidos en PLIs; BdD4) Sistema de información de productores de ROPPA. Para ello, deberá contar con la información recopilada por los coordinadores de grupos de trabajo temático y el producto de la actividad 1.1.2
Tarea c) Preparación y fomento de la «cesta de herramientas» para las actividades de co-innovación. En colaboración con II-RACINES y de todos los actores del Proyecto, CSIC liderará el diseño y el crecimiento de una «cesta» abierta para la innovación añadiendo guías, protocolos, «kits», «Apps» (propios y ajenos) que ayuden al proceso de co-construcción de innovaciones en los PLIs.
Tarea e) Análisis global de todos los resultados de campo. CSIC colaborará con II-RACINES y los grupos de trabajo en la elaboración, análisis, presentación y discusión de los resultados obtenidos en los PLIs, anualmente y al final del Proyecto, usando como base los informes preparados por los coordinadores PLIs. El objetivo es extraer conclusiones particulares por PLI y generales, para poderlos escalar y evaluar su impacto a distintas escalas. Se utilizarán los datos obtenidos en R2.1, ordenados en BdD3 [actividad 1.1.3.d)] y accesibles en la plataforma digital que el Proyecto habrá creado en la actividad 1.1.4. En su participación en esta tarea, CSIC aportará: i) Recomendaciones sobre las mejores opciones identificadas, bajo qué condiciones funcionan, y elementos que favorecen o limitan la adopción. ii) Identificación de necesidades de nueva investigación y de capacitación y de condiciones para mejorar el modelo de trabajo y asegurar la durabilidad. iii) Recomendaciones para mejorar la gestión del conocimiento y para mejorar la gobernanza en el ámbito de los PLIs. iv) Elaboración de tres (3) monografías técnicas para presentar los resultados y las lecciones aprendidas en el sector del riego, agronómico y agroecológico y socio-económico.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 1.1.4: Intercambio de conocimientos y difusión de resultados. El CSIC apoyará a los responsables de esta Actividad designados por AECID, sin contraprestación económica. En particular, el CSIC dará apoyo en las siguientes tareas o subtareas:
Tarea a) Elaboración del plan para el intercambio de conocimientos y la difusión de resultados. El CSIC asesorará al coordinador del Grupo de Trabajo Temático «Educación» sobre la estructura y el contenido del «Plan para el intercambio de conocimientos y la difusión de resultados».
Tarea c) Difusión de resultados.
i. Elaboración y difusión de un boletín electrónico semestral para presentar los resultados del proyecto y comunicar informaciones de interés.
v. Elaboración y comunicación de un vídeo sobre las innovaciones en materia de agricultura de regadío y sobre el proceso de co-innovación.
El CSIC contribuirá con noticias para el boletín electrónico según el contenido programado por el responsable. También contribuirá con contenido técnico para el video.
Tarea d) Desarrollo de sinergias.
ii. Seminario internacional sobre la innovación para la intensificación de la agricultura de regadío en el Sahel. El CSIC apoyará a los organizadores del seminario internacional designados por AECID en la definición de la estructura (secciones y temáticas), la identificación de los participantes y los contactos con coordinadores de otros proyectos DeSira.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 1.1.5: Formación para fortalecer la capacidad de especialistas en I+D+i.
Tarea a) Formación universitaria de postgrado. El CSIC asesorará al Proyecto en i) la participación de estudiantes de tercer ciclo en los procesos de co-innovación en los PLIs, en particular, en la alineación de la metodología y actividades con los objetivos de los PLI y en la propuesta de actividades complementarias de formación; y iii) la celebración de un taller sobre formulación de proyectos de I+D+i europeos y africanos.
El CSIC apoyará a la UGP en la identificación de Instituciones europeas receptoras de profesores/investigadores nigerinos y/o estudiantes de tercer ciclo de universidades de Níger para la realización de estancias cortas (ii).
Tarea b).
ii. E-learning. Curso multimedia;
iii. material de apoyo a la formación.
El CSIC contribuirá con contenido técnico para la elaboración del curso multimedia diseñado por el proyecto, y para la elaboración del material de apoyo a la formación.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 2.1.2: Determinación de la línea base.
Tarea a) Diseño de método de prospección de la línea base por especialistas de cada PLI según las orientaciones establecidas en la PI. CSIC verificará con II-RACINES la adecuación de los PLIs, de su constitución, del plan de trabajo y de las estaciones de diagnóstico seleccionadas (Actividad 2.1.1). En colaboración con II-RACINES y los coordinadores de los PLIs, se diseñará el método de prospección de la línea base por los especialistas de cada PLI, según las metodológicas armonizadas en la tarea 1.1.3.a), y se presentará en un documento. El método incluirá la caracterización del medio físico y un proceso de evaluación rápida («rapid appraisal process» en inglés) en el que se entrevistará a actores clave para caracterizar el agrosistema actual, su manejo, productividad, relación con otros sistemas, limitaciones y oportunidades, roles de las mujeres y jóvenes, de modo que puedan establecerse indicadores de desempeño, referencias («benchmarks») y brechas de productividad. Además, CSIC contribuirá al programa de formación de entrevistadores/prospectores por los especialistas de cada PLI, a confeccionar y evaluar cuestionarios y diseñar el programa de monitorización a implementar en el campo.
Tarea c) («d» en 7 Plan d’Action Indicatif) Sistematización y primer análisis de datos de la línea base. CSIC colaborará con II-RACINES en la sistematización y análisis de los datos recopilados durante la fase de campo para establecer la línea base, incluyendo el diseño de la BdD3. Lo hará aplicando las metodologías desarrolladas en 1.1.3.a. Previamente AECID se asegurará que los protocolos se sigan en los PLIs y que los datos obtenidos en los PLIs estén disponibles en la base de datos BdD3.
Tarea d) («f» en 7 Plan d’Action Indicatif) Informe técnico por los especialistas de cada PLI. CSIC colaborará con II-RACINES y con los especialistas de cada PLI en la elaboración de informes técnicos con los resultados obtenidos en la tarea 2.1.2.c) y sistematizados en la tarea 2.1.2.d). Los informes tendrán entidad propia (incluyendo la identificación de deficiencias, carencias, limitaciones, potencialidades, oportunidades, y propuestas de co-innovación) pero también estarán orientados a asegurar el desarrollo exitoso de la fase de co-innovación, identificando estaciones de evaluación, así como oportunidades y limitaciones. Los datos en estos informes alimentarán la base de datos BdD3 y los resultados servirán para el análisis global.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 2.1.3: Fase de ejecución de co-innovación.
Tarea a) Propuesta de plan de trabajo de cada PLI presentado en reunión anual. En colaboración con II-RACINES, CSIC asistirá a los coordinadores de los PLIs a definir planes anuales de co-innovación para cada PLI. Los planes irán precedidos de discusiones en la que se seleccionarán las Estaciones de Co-innovación. En las reuniones anuales se discutirán las opciones de innovación, sus posibles problemas y ventajas, y se formularán propuestas priorizadas para su evaluación, aprobación y financiación.
Tarea b) Metodología de seguimiento comparado. A partir de las metodologías desarrolladas en 1.1.3.a) y en colaboración con II-RACINES y los especialistas de cada PLI, CSIC propondrá metodologías para el seguimiento comparado de innovaciones. Estas metodologías serán específicas para cada innovación seleccionada en 2.1.3.a).
Tarea d) Sistematización y análisis comparativo (innovación vs. no innovación) de resultados por los monitores/evaluadores bajo la supervisión de los especialistas de cada PLI. Basándose en las metodologías armonizadas en 1.1.3.a), CSIC colaborará con II-RACINES en la sistematización y análisis comparativo (innovación vs. no innovación) de resultados usando métodos analíticos, análisis de fronteras («benchmarking»), análisis estadísticos y estimadores de diferencias-en-diferencias. Los resultados alimentarán la descripción de las innovaciones en la Base de datos BdD2.
Tarea e) Informe técnico por los especialistas de cada PLI. CSIC colaborará con II-RACINES asistiendo a los especialistas de cada PLI en el esbozo, elaboración y revisión de informes técnicos con los resultados obtenidos en la tarea 2.1.3.d). Los informes mostrarán el impacto de las innovaciones en la productividad del sistema (agronómica y económica) y en la conservación de agua, suelo y energía, incluyendo análisis de género/jóvenes, de costes, de limitaciones (mercado, institucionales, formación) y de percepción (de innovadores y no innovadores), así como propuesta de durabilidad y expansión.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
Actividad 2.1.4: Refuerzo de las capacidades para la coinnovación en los PL.
Tarea b) Taller de formación sobre metodologías participativas de diagnóstico y coinnovación. El CSIC asesorará a los organizadores del taller revisando el programa del mismo y participará en el profesorado de apoyo en temas específicos identificados.
Los indicadores verificables, la fuente de verificación y los riesgos externos son:
3. Responsabilidades de las partes. CSIC asumirá la co-responsabilidades en las tareas descritas en el apartado 2 de este Anexo de acuerdo con el Plan de Acción del proyecto (Anexo I del convenio de contribución) que acompaña a este convenio en el anexo II. Además, el CSIC actuará como actor en las tareas del proyecto donde tiene ese papel y apoyará en lo posible a los responsables de esas tareas, aunque sin presupuesto. La participación de CSIC será a través de los investigadores Luciano Ruiz Pérez y Helena Romero Peña, ambos con experiencia en investigación en agricultura para el desarrollo, concretamente en agricultura de regadío, y en la dirección de proyectos de desarrollo e investigación. Los CV de ambos investigadores se resumen en el apartado 6 de este Anexo. Además, CSIC contratará un joven investigador con dedicación completa a las tareas del Proyecto en las que CSIC comparte responsabilidad. El perfil del joven investigador se resume en el mismo apartado.
Los investigadores del CSIC tendrán su base en el Instituto de Agricultura Sostenible del CSIC en Córdoba, España, y brindarán el servicio tanto de forma remota como con misiones regulares y estancias largas en la sede del Proyecto en Niamey y en los PLIs, según las necesidades para cumplir adecuadamente las tareas de las que es co-responsable. No obstante, se harán un mínimo de dos misiones al año (dos-tres personas) para coordinación con el trabajo de campo, apoyo y asesoramiento en los talleres necesarios para realizar las actividades, formación en el uso de herramientas.
Habida cuenta que RACINES no es en sí mismo un organismo público de investigación, sino una estructura federativa de investigación, AECID designará las instituciones/investigadores que compartirán responsabilidad con CSIC (globalmente denominados II-RACINES en este anexo) en las tareas en que éste participa. Los profesores, investigadores o profesionales designados deberán tener la motivación, formación y capacidad esperadas para desarrollar con CSIC las actividades de I+D+i de las que son co-responsables.
Además, AECID se compromete a coordinar y supervisar las actividades de las que dependen las tareas de las que CSIC es co-responsable, de modo que estas últimas puedan llevarse a cabo en tiempo y modo satisfactorios. Concretamente, AECID:
– Asegurará la constitución efectiva y en plazo de la Plataforma de Innovación en Agro-sistemas Regados (PI) y los grupos de trabajo temáticos de modo que CSIC pueda ejercer su papel en las tareas 1.1.1.a) y b) satisfactoriamente.
– Facilitará la identificación de las Instituciones que llevan a cabo proyectos nacionales o regionales de investigación o desarrollo en agricultura para facilitar el desarrollo de la actividad 1.1.2.
– Asegurará la formación prevista en la actividad 1.1.5 de cinco estudiantes de tercer ciclo que sirvan de un vínculo permanente entre universidades y centros de investigación y los PLIs formando parte de los equipos de co-innovación.
– Facilitará la información agroclimática y sobre los recursos naturales agua y suelo en la forma y el tiempo necesarios para que el diagnóstico (línea base) la co-innovación en los sistemas agrícolas de regadío de los PLIs respondan al principio de sostenibilidad y resiliencia frente al cambio climático, ajustándose al enfoque agro-eco-sistémico del Proyecto y al estado del arte en la innovación del regadío.
– Asegurará la constitución de los PLIs en tiempo y forma, identificando sus actores, sus coordinadores y sus estaciones de diagnóstico,, de modo que CSIC pueda ejercer su papel en las tareas 2.1.2.a), d), f) y 2.1.3.a), b), d), e) satisfactoriamente.
– Asegurará que la prospección de campo prevista en la tarea 2.1.2.b) y la sistematización de esta información prevista en la tarea 2.1.2 c se llevan a cabo en tiempo y forma de modo que CSIC pueda ejercer su papel en las tareas 2.1.2.d) y f) y 2.1.3.d) y e) satisfactoriamente.
– Asegurará que el seguimiento de la fase de co-innovación previsto en la tarea 2.1.3.c) se lleva a cabo en tiempo y forma de modo que CSIC pueda ejercer su papel en las tareas 2.1.3.d) y e) satisfactoriamente.
– Asegurará que el Fondo de Innovación previsto para financiar las co-innovaciones propuestas y seleccionadas cuenta con el monto propio del Proyecto de co-innovación al que sirve y funciona efectivamente de acuerdo con lo estipulado en la tarea 1.1.1 f).
– Asegurará que la formación prevista en las tareas 2.1.4.a) y b) se lleve a cabo en tiempo y forma de modo que CSIC pueda ejercer su papel en las tareas 2.1.2.d) y f) y 2.1.3.d) y e) satisfactoriamente.
– Asegurará que el centro de demostración de innovaciones de la actividad 2.1.5 efectivamente responde a las necesidades de la co-innovación que surja de los PLIs, afectando a las tareas 2.1.3.a), b), d) y e), de las que CSIC es co-responsable.
– Asegurará la organización de los talleres requeridos para la implementación correcta de las actividades de los Resultados 1.1 y 2.1 garantizando la participación de actores clave.
– Proporcionará los medios de transporte necesarios para que el personal del CSIC en misión en el marco de las tareas de las que es co-responsable en el Proyecto cumpla su papel con eficiencia y seguridad.
– Proporcionará un lugar de trabajo adecuado para que el personal del CSIC en misión en el marco de las tareas de las que es co-responsable en el Proyecto cumpla su papel con eficiencia y seguridad.
– Asegurará que la contribución del CSIC se valorice en la orientación de las políticas agrícolas de Níger.
4. Conocimientos previos CSIC. Con respecto al CSIC, se acuerda entre las partes que, a su leal saber y entender, se identifican y aprueban los siguientes antecedentes para el Proyecto.
Las limitaciones y/o condiciones específicas serán las que se mencionan a continuación:
Esto representa el estado al momento de la firma de este acuerdo de convenio.
5. Justificación de recursos necesarios y Presupuesto (en euros).
Personal: La supervisión de las tareas del Proyecto de las que CSIC es corresponsable supondrá una dedicación de 16 persona-mes en total, para la duración del convenio, de los investigadores H. Gómez-Macpherson y L. Mateos, cuyos costes respectivos son 6085,3 y 6783,45 euros/mes (cálculo CSIC año 2021 para científico titular e investigador científico, respectivamente).
La interacción continua con II-RACINES, con los coordinadores de los PLIs, con los estudiantes de postgrado involucrados en los PLIs y con el resto de agentes del Proyecto, así como el cumplimiento de las tareas específicas de CSIC, que incluyen revisiones bibliográficas, la elaboración de bases de datos, compilación de innovaciones, acompañamiento de tareas de campo en los PLIs, análisis de datos y resultados, redacción de informes, asistencia a colaboradores, etc., así como la realización de la actividad 1.1.2, exige la contratación de dos Titulados Superiores por un total de 42,1 persona-mes para la duración del convenio. El coste de un Titulado Superior FC1 es 4.344,6 euros/mes (cálculo CSIC año 2021).
El apoyo del CSIC a las Actividades 1.1.4 (c.i, c.v, d.ii), 1.1.5 (b.ii, b.iii) y 2.1.4.b) no requiere contraprestación presupuestaria.
Además, se estima la necesidad de ayuda esporádica de un técnico y un asistente (0,5 mes de cada uno de ellos durante la duración del convenio), con coste 2438,3 y 2222,08 euros/mes, respectivamente.
Viajes y estancias: El seguimiento y cumplimiento de las tareas de las que CSIC es co-responsable (apartado 2) requieren un mínimo de dos misiones anuales de doce días cada una de los investigadores H. Gómez Macpherson y L. Mateos a fin de asegurar la interacción necesaria con los colaboradores nigerinos (equipos PLI y PI).
Se han considerado al menos cuatro estancias de larga duración a lo largo del convenio a cubrir por alguno de los dos Titulados Superior contratados. Los costes incluyen viaje, estancia y seguros.
6. CV Helena Gómez Macpherson y de Luciano Mateos y perfil de joven investigador a contratar por CSIC:
Helena Gómez-Macpherson. Ingeniera Agrónoma con Doctorado en Agronomía por la Australian National University. Científica Titular y Jefa del Departamento de Agronomía del IAS-CSIC, Córdoba. Ex oficial de la FAO. Miembro del Grupo de trabajo de expertos de alto nivel UE-África sobre ciencia, tecnología e innovación para la agricultura sostenible. Coordinadora experta del Grupo Temático EIP-AGRI «Agua y Agricultura». Autora de unos 30 artículos en revistas indexadas en el JCR. Ha dirigido 6 tesis máster y doctorado y 14 proyectos de investigación y de investigación para el desarrollo en España, Sur de Asia, Maghreb y África Subsahariana. Actualmente coordina el proyecto europeo WAGRINNOVA en el Sahel y participa en DeSIRA FAIR (Sahel).
Luciano Herrero Cruz Agrónomo con Doctorado en Gestión Agrícola del Agua (Univ. de Córdoba, España). Investigador Científico y del IAS-CSIC, Córdoba. Científico invitado en CSIRO, FAO y Universidades de California, Nebraska y Sao Paulo. Editor de Journal of Irrigation and Drainage Engineering (American Society of Civil Engineers). Autor de 70 artículos científicos en revistas indexadas Journal Citation Reports (ISI). Ha dirigido 12 tesis de doctorado y más de 15 proyectos de investigación y de investigación para el desarrollo en España, Latinoamérica y África Subsahariana, todos ellos sobre gestión de aguas agrícolas, hidrología y organización del riego. Coordina la componente sobre riego PIP en el proyecto DeSIRA IRRIN (Burkina Faso).
Perfil Jóvenes Investigadores a contratar por CSIC. Titulación y formación específica: Ingeniero/a agrónomo/a o similar (grupo 1) con experiencia internacional y experiencia en agricultura de regadío, conocimiento de francés e inglés y dominio de herramientas informáticas básicas.
Se valorará experiencia en investigación participativa y deberá tener motivación para la investigación para el desarrollo. Deberá estar disponible a hacer estancias largas en Níger y motivado para colaborar con profesores, investigadores, estudiantes de tercer ciclo, asociaciones de agricultores, agricultores en Níger, contemplando la realización de un doctorado en una universidad europea o nigerina en el marco del proyecto.
Para la correcta ejecución del convenio, el CSIC podrá necesitar acceder a datos personales responsabilidad de la AECID. De esta forma, el CSIC tendrá la consideración legal de encargado del tratamiento (en adelante, el «Encargado del Tratamiento» o el «Encargado» de los datos de la AECID (en adelante, el «Responsable del Tratamiento» o el «Responsable»).
En cumplimiento del artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, RGPD), el Encargado del Tratamiento de se deberá comprometer al cumplimiento de las siguientes obligaciones:
a) Utilizar los datos personales objeto de tratamiento exclusivamente para la prestación del Servicio. En ningún caso podrá utilizar los datos accedidos para para fines propios.
b) Tratar los datos personales de acuerdo con las instrucciones del Responsable del Tratamiento, manifestadas en la presente cláusula o en cualquier comunicación escrita que dirija el Responsable al Encargado. Si el Encargado considera que alguna de las instrucciones infringe el RGPD, o cualquier otra disposición en materia de protección de datos de la Unión o de los Estados miembros, el Encargado informará inmediatamente al Responsable.
c) Llevar, por escrito, un registro de las actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del Responsable, que contenga:
− El nombre y los datos de contacto del Encargado o Encargados y de cada responsable por cuenta del cual actúe el Encargado y, en su caso, del representante del Responsable o del Encargado y del delegado de protección de datos.
− Las categorías de tratamientos efectuados por cuenta de cada responsable.
− En su caso, las transferencias de datos personales a un tercer país u organización internacional, incluida la identificación de dicho tercer país u organización internacional y, en el caso de las transferencias indicadas en el artículo 49, apartado 1, párrafo segundo, del RGPD, la documentación de garantías adecuadas.
− Una descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad relativas a (i) a seudonimización y el cifrado de datos personales, (ii) la capacidad de garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento (iii) la capacidad de restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico y (iv) al proceso de verificación, evaluación y valoración regulares de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del tratamiento.
El registro se pondrá a disposición del Responsable previa solicitud motivada de este.
d) No comunicar los Datos a terceras entidades o personas, salvo en los supuestos de subcontratación autorizados por el Responsable del Tratamiento. En caso de que se autorice la subcontratación, el Encargado será requisito imprescindible que se cumplan las siguientes condiciones:
− Que el tratamiento de los datos por parte del subcontratista se ajuste a las instrucciones del Responsable.
− Que el Encargado y el subcontratista formalicen un contrato de encargo de tratamiento de datos que recoja las mismas obligaciones de esta cláusula.
− Que el contrato suscrito entre el Encargado y el subcontratista sea puesto a disposición del Responsable a su mera solicitud para verificar su existencia y contenido.
En caso de incumplimiento, el Encargado inicial seguirá siendo plenamente responsable ante el Responsable en lo referente al cumplimiento de las obligaciones.
e) Mantener el deber de secreto respecto a los datos personales a los que haya tenido acceso en virtud del presente contrato, incluso después de que finalice su objeto.
f) Garantizar que las personas autorizadas para tratar los datos personales se comprometan, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes, de las que hay que informarles convenientemente.
g) Asistir al Responsable, cuando sea necesario, en la respuesta al ejercicio de los derechos del afectado.
h) Dar apoyo al Responsable del Tratamiento en la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos, cuando proceda.
i) Llevar a cabo un análisis de riesgos e implementar medidas de seguridad adecuadas en base al mismo, teniendo en cuenta el Esquema Nacional de Seguridad en todo caso.
j) Comunicar al Responsable las violaciones de la seguridad de los datos accedidos en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas desde que tenga constancia de las mismas. El Encargado, además, colaborará con el Responsable en cualquier investigación relacionada con violaciones de seguridad que afecten a los datos personales. La comunicación de la brecha de seguridad se realizará al correo electrónico: datos.personales@aecid.es.
k) Una vez finalice el presente convenio, suprimir o devolver al Responsable o a otro encargado del tratamiento que designe el Responsable los Datos y suprimir cualquier copia que esté en su poder. El Encargado podrá conservar una copia, con los datos debidamente bloqueados, mientras puedan derivarse responsabilidades de la ejecución de la prestación.
l) Poner a disposición del Responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el Responsable u otro auditor autorizado por él.
El Encargado mantendrá indemne al Responsable y asumirá toda responsabilidad en relación a cualquier reclamación, coste pérdida, daño de terceros o responsabilidad contraída por el Responsable que se derive directa o indirectamente del incumplimiento por parte del Encargado de las obligaciones fijadas en esta cláusula o de las disposiciones de la normativa aplicable.
I. Descripción del tratamiento y operaciones autorizadas. El objeto del presente contrato implica el acceso del CSIC (en adelante, el «Encargado del tratamiento» o el «Encargado») a los datos de la AECID (en adelante, el «Responsable del Tratamiento» o el «Responsable») que se señalan a continuación.
El tratamiento se efectuará en: Por determinar y consistirá en: Por determinar.
II. Registro de actividades del tratamiento(1).
La actividad de tratamiento afectada por el servicio es: La que determine el ejercicio de ejecución del proyecto.
III. Sujetos afectados y tipo de datos tratados.
Las categorías de sujetos afectados son: Por determinar.
Se tratarán los siguientes tipos de datos personales: Por determinar.
El presente documento se adopta en el seno de la Comisión Mixta, a [fecha] y [firmas].