Categoría: Normativas

El Ministerio de Cultura y Deporte y el Institut d'Estudis Catalans han suscrito un convenio para contribuir a la difusión del patrimonio documental del Archivo de la Corona de Aragón, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 13 de junio de 2022.–El Director General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes, Isaac Lozano de Diego.
En Madrid, a 9 de junio de 2022.
De una parte, don Isaac Lozano de Diego, Director General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes, en virtud del Real Decreto 143/2022, de 16 de febrero (BOE del 17 de febrero), en el ejercicio de sus competencias, conforme se establece en el Real Decreto 509/2020, de 5 de mayo, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura y Deporte (BOE de 7 de mayo), el Real Decreto 124/2022, de 15 de febrero, por el que se modifican el Real Decreto 139/2020, de 28 de enero, por el que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales, y el Real Decreto 509/2020, de 5 de mayo, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura y Deporte (BOE de 16 de febrero) y por la Orden CUD/990/2020, de 16 de octubre, sobre fijación de límites para la administración de determinados créditos para gastos y de delegación de competencias (BOE de 26 de octubre).
De otra parte, doña María Vidal Flores i Castellví, Presidenta del Institut d’Estudis Catalans (en adelante IEC), con domicilio social en Barcelona, calle del Carme, 47, con NIF G-08674327, que actúa en nombre y representación de la citada institución en virtud de las atribuciones conferidas por sus Estatutos, de 17 de mayo de 2001 (DOGC de 22 de mayo y 29 de octubre).
I. Corresponde a las Administraciones Públicas Españolas, dentro de sus respectivos ámbitos competenciales, promover el enriquecimiento, conservación y difusión del Patrimonio Bibliográfico y Documental Español, sin perjuicio de la colaboración de otras entidades públicas o personas físicas y jurídicas privadas poseedoras de dicho patrimonio con fines de investigación y promoción cultural.
II. Que conforme al artículo 15 del Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales, le corresponde al Ministerio de Cultura y Deporte de España la promoción, protección y difusión del patrimonio histórico español, de los museos estatales y de las artes, del libro, la lectura y la creación literaria, de las actividades cinematográficas y audiovisuales y de los libros y bibliotecas estatales, la promoción y difusión de la cultura en español, así como el impulso de las acciones de cooperación cultural y, en coordinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, de las relaciones internacionales en materia de cultura.
III. Es voluntad del Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes, colaborar en los fines antes expresados mediante la promoción de actividades científicas y educativas. Esta colaboración responde a la disposición adicional decimocuarta de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, que contempla a los archivos de titularidad y gestión estatal como agentes públicos de investigación científica y técnica adscritos a la Administración del Estado.
IV. Que el Archivo de la Corona de Aragón es un Archivo de titularidad estatal y gestión directa del Ministerio de Cultura y Deporte dependiente de la Subdirección General de los Archivos Estatales (Dirección General del Patrimonio Cultural y Bellas Artes), que tiene como finalidad custodiar, conservar, organizar y difundir la documentación que procedente de diversas instituciones ha ido acumulando en sus depósitos desde hace siete siglos, perteneciente hoy al Patrimonio Histórico Español.
V. Que conforme al Diario Oficial de la Unión Europea del 11 de marzo de 2015, 2015/C 83/, le fue concedido al Archivo de la Corona de Aragón el Sello de Patrimonio Europeo, por su dimensión transnacional, que acredita el papel esencial de este Archivo en la historia y el territorio europeo.
VI. Que el Ministerio de Cultura y Deporte desea promover el conocimiento del Archivo de la Corona de Aragón mediante la colaboración entre instituciones que faciliten el acceso a nuestro patrimonio cultural.
VII. Que el Ministerio de Cultura y Deporte y el IEC están interesados en desarrollar una colaboración que refuerce el posicionamiento del Archivo de la Corona de Aragón en el lugar preeminente que ya ocupa en el ámbito archivístico, tanto nacional como internacional.
VIII. Que el Real Decreto 3118/1976, de 26 de noviembre, otorga reconocimiento oficial al IEC como corporación académica, científica y cultural, cuyo ámbito de actuación se extenderá a las tierras de lengua y cultura catalanas.
IX. Que el IEC participa como socio jefe de fila en el proyecto europeo de cooperación transfronteriza CATCAR: patrimonio digital al servicio de la innovación social (EFA296/19 CATCAR), cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) del Programa INTERREG V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020), que tiene como objetivos:
Difundir la época carolingia en Cataluña (siglos VIII-X) mediante una plataforma virtual de acceso abierto que permitirá recrear la sociedad y el paisaje de la Cataluña carolingia.
Preservar la documentación carolingia en formato digital, patrimonio inmaterial imprescindible para conocer el origen de la Cataluña actual y la construcción de la Europa occidental
Hacer accesible esta documentación para ampliar estudios en antropología, geografía, economía, estadística y otras disciplinas de las ciencias sociales. Los resultados de estos trabajos serán extensibles a problemas y desafíos actuales, como el cambio climático, la aparición y la desaparición de cultivos, la movilidad social o los accidentes geometeorológicos, temas de especial interés para los gestores de la planificación territorial.
X. Que es un objetivo de este proyecto la reproducción fotográfica digital de los documentos originales de la época carolingia (siglos VIII-X) custodiados en los archivos y bibliotecas de ámbito nacional e internacional.
XI. Que el Archivo de la Corona de Aragón posee 497 pergaminos originales de la susodicha época, que han sido reproducidos fotográficamente en formato digital para ser publicados en un futuro próximo en el Portal de Archivos Españoles (PARES).
En consecuencia, ambas partes formalizan el presente Convenio, que se regirá por las siguientes
Es objeto del presente convenio establecer una colaboración entre el Ministerio de Cultura y Deporte, por una parte, y el IEC, por otra, para hacer un uso público de las reproducciones fotográficas digitales de los documentos originales de la época carolingia (siglos VIII-X) conservados en el Archivo de la Corona de Aragón que se recogen en la relación adjunta como anexo.
1. Se hará entrega al IEC de una copia de las imágenes digitalizadas, recogidas en el anexo citado, en formato JPG y con una resolución de 200 dpi, con marca de agua, para los fines de este Convenio, sin posibilidad de transmisión alguna a otra persona física o jurídica.
2. Corresponde al Estado, Ministerio de Cultura y Deporte de España, como titular patrimonial de los soportes originales y de la competencia de difusión del Patrimonio Histórico Documental de titularidad estatal, cualquier forma de difusión, nacional o internacional, telemática o vía Internet y para cualquier finalidad, con independencia de los derechos de propiedad intelectual del Estado o de terceros y las autorizaciones preceptivas, sin perjuicio de colaboraciones específicas que, en su caso, se establezcan con el IEC u otras personas físicas o jurídicas, mediante Convenio.
3. El uso de las imágenes digitalizadas en cualquier trabajo de investigación se atendrá a las normas del Ministerio de Cultura y Deporte de España, en cuanto a su cita y reproducción, precisando por tanto de la firma de convenios o licencias de uso con el Archivo de la Corona de Aragón.
La reproducción digital objeto del presente convenio, tiene por finalidad exclusiva su difusión telemática a través de la página web del proyecto europeo de cooperación transfronteriza CATCAR: patrimonio digital al servicio de la innovación social (EFA296/19 CATCAR). Esta difusión se hará en baja resolución y con marca de agua del Ministerio de Cultura y Deporte de España, de modo que sea inviable su descarga o uso posterior por terceros.
1. El IEC se compromete a mencionar expresamente en su página web la colaboración con el Ministerio de Cultura y Deporte de España, así como a publicitar mediante enlace las plataformas institucionales del Portal de Archivos Españoles (PARES) y del Censo Guía de Archivos de España e Iberoamérica.
2. El IEC se compromete a utilizar las imágenes digitalizadas única y exclusivamente para su difusión en la Web dentro del Proyecto mencionado y con fines de consulta, estudio e investigación. Cualquier otro uso o cesión a terceros, así como su utilización con fines venales, no estarán permitidos, debiendo contar para ello con la aprobación previa del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
1. El Ministerio de Cultura y Deporte se compromete a entregar al IEC una copia de las imágenes digitalizadas con marca de aguas para los fines de difusión indicados en la cláusula tercera, sin posibilidad de transmisión alguna a otra persona física o jurídica. Cualquier otro uso o cesión a terceros, así como su utilización con fines venales, no estarán permitidos, debiendo contar para ello con la autorización previa del Ministerio de Cultura y Deporte.
2. El Ministerio de Cultura y Deporte reconocerá al IEC el derecho a publicar, de forma no exclusiva, las imágenes digitalizadas objeto del Convenio en el plazo de vigencia en él establecido y dentro de los fines en el Convenio contemplados.
1. El IEC se compromete a citar en la publicación digital resultante la procedencia y custodia de los documentos digitalizados en el Archivo de la Corona de Aragón y la titularidad y derechos legales del Ministerio de Cultura y Deporte, siendo preceptiva la identificación de cada documento de la siguiente forma:
España. Ministerio de Cultura y Deporte. Archivo de la Corona de Aragón y la signatura de cada documento.
2. El IEC se compromete a difundir, en todas las actuaciones relacionadas con el objeto de este convenio, la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte de España, recabándose previamente la conformidad del mismo en cuanto a la forma de difusión.
En aplicación de la Orden CUL/1077/2011, de 25 de abril, y según lo dispuesto en el anexo III, 2.A, concepto 1.6, se ha establecido el precio público por captura de imágenes digitales y grabación en soporte de almacenamiento digital con resolución no superior a 200 ppp de 0,10 euros por imagen en blanco y negro o de 0,15 euros por imagen en color.
1. El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años en virtud del artículo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
2. Conforme al artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre este convenio se perfecciona por la prestación del consentimiento de las partes y resultará eficaz una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal. Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el «Boletín Oficial del Estado».
3. En cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.
4. La modificación del presente Convenio se realizará mediante la elaboración de la correspondiente Adenda al mismo para lo que se requerirá el acuerdo unánime de los firmantes, de acuerdo al artículo 49.g) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Se creará una comisión de vigilancia y seguimiento del Convenio que tendrá como finalidad vigilar la correcta ejecución del presente Convenio y hacer el seguimiento de su aplicación. La comisión estará formada por dos representantes de cada una de las partes. Por el Ministerio de Cultura y Deporte formarán parte el Director del Archivo de la Corona de Aragón o persona en quien delegue, y otra persona designada por el Director. Por el IEC, su Director o persona en quien delegue, y otra persona designada por el Director.
La Comisión de Seguimiento, que se constituirá a través de Acta, tendrá por finalidad resolver los problemas de interpretación y ejecución del Convenio y coordinar la planificación, metodología, seguimiento y evaluación de las acciones derivadas del Convenio. Al finalizar las actuaciones conjuntas objeto del presente convenio, se elaborará un informe sobre el desarrollo de las actividades y los objetivos alcanzados
Este convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución del presente Convenio:
– El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga del mismo al final de plazo de vigencia.
– El acuerdo unánime de todos los firmantes.
– El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del Convenio por esta causa conllevará la indemnización de los daños y perjuicios causados teniendo en cuenta, en su caso, la valoración de los gastos asumidos por la parte perjudicada a consecuencia del incumplimiento y hasta el momento de resolución del Convenio
– Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
– Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en otras leyes.
– Por la imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin.
El Convenio suscrito podrá ser puesto a disposición de los ciudadanos en el correspondiente Portal de Transparencia en aplicación de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno y demás normativa de desarrollo de la misma.
En relación con el tratamiento de los datos de carácter personal, ambas entidades en el desarrollo de sus correspondientes actividades derivadas del presente convenio atenderán las disposiciones de obligado cumplimiento establecidas en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
El presente Convenio tiene carácter administrativo y se rige conforme a lo dispuesto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Ambas partes se comprometen a resolver de mutuo acuerdo cualquier discrepancia que pudiera surgir en la interpretación de este Convenio, siendo competente para el conocimiento y resolución de las cuestiones litigiosas, la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Y en prueba de conformidad, firman las partes en lugar y fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Cultura y Deporte, Isaac Lozano de Diego.–Por el Institut d'Estudis Catalans, Maria Teresa Cabré i Castellví.