Categoría: Judicial

n su versión modificada, se reserva el derecho a establecer, por los daños nucleares sufridos en el territorio de otro Estado o en toda zona marítima de este último establecida según el derecho internacional o a bordo de un buque o aeronave matriculados por el mismo, cuantías de responsabilidad menos elevadas que las cuantías mínimas establecidas conforme al artículo 7.a) del Convenio modificado, en la medida en que dicho otro Estado no conceda los beneficios recíprocos de una cuantía equivalente».
– Artículo 13.b) del Convenio de París.
«Por la presente, el Reino de los Países Bajos, de conformidad con el artículo 13.b) del Convenio de 29 de julio de 1960 sobre la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear, modificado por el Protocolo adicional de 28 de enero de 1964, por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 y por el Protocolo de 12 de febrero de 2004 (el «Convenio de París»), notifica al Secretario General de la OCDE, en su condición de Depositario del Convenio de París, que el espacio de la zona económica exclusiva del Reino de los Países Bajos es el designado, con arreglo al Derecho Internacional, en el Decreto de 13 de marzo de 2000 por el que se determinan los límites exteriores de la zona económica exclusiva de los Países Bajos y entra en vigor la Ley por la que se establece una zona económica exclusiva (el «Decreto de (los Límites Exteriores de) la Zona Económica Exclusiva de los Países Bajos»), y confirma que, a los fines del Convenio de París, ejercerá la competencia jurisdiccional sobre este espacio de acuerdo con las disposiciones aplicables del Derecho Internacional en materia del ejercicio de la competencia jurisdiccional extraterritorial».
– Artículo 23 del Convenio de París.
«El Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos declara, de conformidad con el párrafo b) de la parte II del Protocolo que modifica el Convenio de 29 de julio de 1960 sobre la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear, modificado por el Protocolo adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982, hecho en París el 12 de febrero de 2004, que el Reino de los Países Bajos acepta dicho Protocolo para la parte europea de los Países Bajos.»
– Artículo 6.b) y d) del Convenio de París.
Suecia confirma sus reservas ya formuladas a los artículos 6 b) y d) del Convenio de París.
– Artículo 7.a) del Convenio de París.
«De conformidad con el artículo 18 del Convenio de 29 de julio de 1960 sobre la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear, Suecia, sin perjuicio del artículo 2.a) iii), se reserva el derecho a establecer, por los daños nucleares sufridos en el territorio de otro Estado o en toda zona marítima de este último establecida según el derecho internacional o a bordo de un buque o aeronave matriculados por el mismo, cuantías de responsabilidad menos elevadas que las cuantías mínimas establecidas conforme al artículo 7.a), en la medida en que dicho otro Estado no conceda los beneficios recíprocos de una cuantía equivalente».
El presente Protocolo entró en vigor, con carácter general y para España, el 1 de enero de 2022, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Convenio de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982.
Madrid, 26 de enero de 2022.–La Secretaria general Técnica, Rosa Velázquez Álvarez