Català: Estimar parcialment el present recurs contenciós administratiu interposat a nom de l'Ajuntament d'Horta de Sant Joan contra la Resolució de 17 de novembre de 2010 del conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya segons el qual, en essència, es va resoldre aprovar definitivament el Pla especial urbanístic per a la instal·lació del parc eòlic els Pesells, del tenor explicitat anteriorment, i en estimar parcialment la demanda articulada s'estima disconforme a dret i nul el mateix en quan a pogués comprendre l'anomenada segona fase o per als aerogeneradores 11 a 17 la previsió dels quals en planejament urbanístic s'haurà d'efectuar fora d'aquesta figura de planejament urbanístic.	“Estimamos parcialmente el presente recurso contencioso administrativo interpuesto a nombre del Ayuntamiento de Horta de Sant Joan contra la Resolución de 17 de noviembre de 2010 del consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña según la cual, en esencia, se resolvió aprobar definitivamente el Plan especial urbanístico para la instalación del parque eólico els Pesells, del tenor explicitado con anterioridad, y estimando parcialmente la demanda articulada estimamos disconforme a derecho y nulo el mismo en cuanto pudiera comprender la denominada segunda fase o para los aerogeneradores 11 a 17 cuya previsión en planeamiento urbanístico deberá efectuarse fuera de esa figura de planeamiento urbanístico.
La part sindical interpreta que el fet que hagi requerit internament hospitalari amb pernoctació, indica que s'ha d'abonar el complement al 100% del salari real tots els dies de la baixa comptats a partir del primer dia d'internament i fins als 70 dies.	La parte sindical interpreta que el hecho de que haya requerido internamiento hospitalario con pernoctación, indica que se ha de abonar el complemento al 100% del salario real todos los días de la baja contados a partir del primer día de internamiento y hasta los 70 días.
Títol: Prolongació del passeig del carrer de la Carretera fins al Pilonet.	Título: Prolongación del paseo de la calle de la Carretera hasta El Pilonet.
ANUNCI pel qual es fa pública l'oferta pública d'ocupació de l'exercici 2021.	ANUNCIO por el que se hace pública la oferta pública de empleo del ejercicio 2021.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica, i de conformitat amb les consideracions efectuades per aquesta Comissió Territorial d'Urbanisme de Tarragona, s'acorda:	Vista la propuesta de la Ponencia Técnica, i de conformidad con las consideraciones efectuadas por esta Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona, se acuerda:
ANUNCI del Consorci Ripollès Desenvolupament, sobre aprovació inicial del pressupost general per a l'exercici 2011.	ANUNCIO del Consorcio Ripollès Desarrollo, sobre aprobación inicial del presupuesto general para el ejercicio 2011.
L'activitat de certificació és un procediment pel qual una tercera part (l'empresa certificadora) assegura per escrit que un producte, procés o servei és conforme a determinades exigències".
Español: La actividad de certificación "es un procedimiento por el cual una tercera parte (la empresa certificadora) asegura por escrito que un producto, proceso o servicio es conforme a determinadas exigencias".