Català: La protecció de la fauna salvatge en perill d'extinció s'ha basat, fins ara, en la prohibició de la seva mort, captura i comerç, mitjançant la declaració d'espècies protegides, i en la conservació dels hàbitats mitjançant la creació d'espais naturals protegits.	“La protección de la fauna salvaje en peligro de extinción se ha basado hasta ahora en la prohibición de su muerte, captura y comercio, mediante la declaración de especies protegidas, y en la conservación de los hábitats mediante la creación de espacios naturales protegidos.
RESOLUCIÓ IRP/3925/2007, de 18 de desembre, per la qual s'aproven i es fan públiques les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos i la llista provisional d'aspirants exempts de realitzar la prova de coneixements de llengua catalana de la convocatòria de concurs oposició, pel torn lliure, per cobrir 3 places de personal facultatiu, llicenciats/ades en farmàcia, del cos de mossos d'esquadra de la Generalitat (núm. de registre de la convocatòria DPL/012/07).	RESOLUCIÓN IRP/3925/2007, de 18 de diciembre, por la que se aprueban y se hacen públicas las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos y la lista provisional de aspirantes exentos de realizar la prueba de conocimientos de lengua catalana de la convocatoria de concurso oposición, por el turno libre, para cubrir 3 plazas de personal facultativo, licenciados/as en farmacia, del cuerpo de mozos de escuadra de la Generalidad (núm. de registro de la convocatoria DPL/012/07).
.1 Aprovar l'expedient d'informació pública del Projecte d'obra per a la construcció de l'estació depuradora d'aigües residuals i col·lectors en alta de Riba-roja d'Ebre, al terme municipal de Riba-roja d'Ebre (Ribera d'Ebre) i autoritzar l'abocament als efectes de l'indicat als articles 100 i següents del Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Aigües.	.1 Aprobar el expediente de información pública del Proyecto de obra para la construcción de la estación depuradora de aguas residuales y colectores en alta de Riba-roja d'Ebre, en el término municipal de Riba-roja d'Ebre (Ribera d'Ebre) y autorizar el vertido a efectos de los artículos 100 y siguientes del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas.
Formar, dins el pla de formació aplicable a l'ACC, respecte de la disciplina del dret comunitari i les xarxes d'informació europees i els sistemes de reclamació transfronterers.	Formar, dentro del plan de formación aplicable a la ACC, respecto a la disciplina del derecho comunitario y las redes de información europeas y los sistemas de reclamación transfronterizos.
Els mitjans de comunicació que utilitzen la llengua catalana o aranesa han d'enfrontar-se diàriament a un desavantatge competitiu respecte als mitjans en altres llengües, que disposen d'unes expectatives de mercat molt més àmplies.	Los medios de comunicación que utilizan la lengua catalana o aranesa deben enfrentarse diariamente a una desventaja competitiva respecto a los medios en otras lenguas, que disponen de unas expectativas de mercado mucho más amplias.
EDICTE de 22 de juny de 1999, pel qual es fa pública la declaració d'impacte ambiental del projecte d'una planta de desballestament de vehicles fora d'ús (VFU), al terme municipal de Terrassa.	EDICTO de 22 de junio de 1999, por el que se hace pública la declaración de impacto ambiental del proyecto de una planta de desguace de vehículos fuera de uso (VFU), en el término municipal de Terrassa.
Es començarà a comptar a partir del dia hàbil següent a l'últim del mes computat.	Se empezará a contar a partir del día hábil siguiente en el último del mes computado.
6.3 Les habilitats gimnàstiques bàsiques.	6.3 Las habilidades gimnásticas básicas.
Reunions periòdiques de seguiment per a la implantació de millores.	Reuniones periódicas de seguimiento para la implantación de mejoras.
Conjunt d'informació geogràfica: termenal del domini públic maritimoterrestre i zones de servitud.*	Conjunto de información geográfica: delimitación del dominio público marítimo-terrestre y zonas de servidumbre.*
Grau d'Enginyeria civil (G6045)	Grado de Ingeniería civil (G6045)
t) Formalitzar l'encàrrec de gestió corresponent, en cas que l'entitat beneficiària sigui una entitat pública i vulgui executar les actuacions mitjançant ens instrumentals, sempre que aquests hagin recollit expressament en la norma que els crea o en els seus estatuts que tenen la condició de mitjà propi i servei tècnic de l'entitat beneficiària d'acord amb el que estableix l'article 24.6 del Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes del sector públic (BOE núm. 279, de 16.11.2011).	t) Formalizar el correspondiente encargo de gestión, en el caso de que la entidad beneficiaria sea una entidad pública y quiera ejecutar las actuaciones mediante entes instrumentales, siempre que estos hayan recogido expresamente en la norma que los crea o en sus estatutos que tienen la condición de medio propio y servicio técnico de la entidad beneficiaria de acuerdo con lo que establece el artículo 24.6 del Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de contratos del sector público (BOE núm. 279, de 16.11.2011).
Compleix les normes de prevenció de riscos laborals i de protecció ambiental relacionades amb els processos de posada a l'obra d'execució d'impermeabilitzacions, identificant-ne els riscos associats, les mesures i els equips per prevenir-los.	Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental relacionadas con los procesos de puesta en obra de ejecución de impermeabilizaciones, identificando los riesgos asociados, las medidas y los equipos para prevenirlos.
a) Determinacions d'àmbit supramunicipal contingudes en les Normes Subsidiàries del municipi de Vinyols i els Arcs.	a) Determinaciones de ámbito supramunicipal contenidas en las Normas Subsidiarias del municipio de Vinyols i els Arcs.
La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Vallmoll en sessió de data 4 de juny de 2020 va acordar l'aprovació inicial projecte d'obres “Projecte Bàsic i d'execució per a la adequació i il·luminació del terreny colindant al camp de futbol”	La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Vallmoll en sesión de fecha 4 de junio de 2020 acordó la aprobación inicial del proyecto de obras “Projecte Bàsic i d'execució per a l'adequació i il·luminació del terreny colindant en el camp de futbol”
Per aquest motiu l'import que correspon a l'Àrea Metropolitana de Barcelona s'obté dividint l'import de la seva participació en el FCLC 2020, 1.852.343,93 euros, per 129.061.277,10 euros (import total del FCLC 2020) i multiplicant el resultat d'aquesta divisió per 20.000.000 d'euros (import màxim del Fons extraordinari addicional 2020 per als ens locals).	Por este motivo el importe que corresponde al Área Metropolitana de Barcelona se obtiene dividiendo el importe de su participación en el FCLC 2020, 1.852.343,93 euros, por 129.061.277,10 euros (importe total del FCLC 2020) y multiplicando el resultado de esta división por 20.000.000 de euros (importe máximo del Fondo extraordinario adicional 2020 para los entes locales).
Es realitzarà, de manera no simultània, un exercici diferent per a cadascun dels àmbits de les places que hagi escollit l'aspirant en la seva sol·licitud.	Se realizará, de forma no simultánea, un ejercicio diferente para cada uno de los ámbitos de las plazas que haya escogido el aspirante en su solicitud.
9 del Reglament CEE 1729/78 i sempre que s'hagi produït abans de	artículos 5 y 9 del Reglamento CEE 1729/78 y siempre que se haya
El tractament dels nombres.	El tratamiento de los números.
Són aquelles institucions on resideixen temporalment els menors als quals s'aplica la mesura d'acolliment simple en institució.	Son aquellas instituciones donde residen temporalmente los menores a los cuales se aplica la medida de acogimiento simple en institución.
c) Termini d'execució o data límit de lliurament: 5 mesos a comptar de la data de formalització del contracte.	c) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 5 meses a contar desde la fecha de formalización del contrato.
DECRET 46/2009, de 19 de març, d'encàrrec del despatx de la consellera de Salut al conseller d'Educació des del dia 24 de març fins a l'1 d'abril de 2009, ambdós inclosos.	DECRETO 46/2009, de 19 de marzo, de encargo del despacho de la consejera de Salud al consejero de Educación desde el día 24 de marzo hasta el día 1 de abril de 2009, ambos incluidos.
Determinar el material més adequat per a la realització dels projectes, i amb possibilitat d'informar sobre els processos de realització.	Determinar el material más adecuado para la realización de los proyectos, y con posibilidad de informar sobre los procesos de realización.
Si superats aquests terminis hi hagués un destí vacant d'aquesta categoria professional, haurà de proveir-se per mitjà dels procediments de cobertura de llocs de treball establerts en aquest Acord.	Si superados estos plazos hubiera un destino vacante de esta categoría profesional, se tendrá que proveer por medio de los procedimientos de cobertura de puestos de trabajo establecidos en este Acuerdo.
ANUNCI de l'Ajuntament de Tarragona, sobre convocatòria d'una borsa de treball.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Tarragona, sobre convocatoria de una bolsa de trabajo.
El pendent fort de les vessants fa que la protecció de les zones muntanyoses estigui garantida pel Pla d'espai d'interès natural (PEIN); és per això que l'àmbit no cal ampliar-lo i la delimitació se centra a definir aquelles zones més properes al nucli de Beget, qualificades com a sòl no urbanitzable en el planejament actual vigent, que poden ser susceptibles de sofrir canvis.	La fuerte pendiente de las laderas hace que la protección de las zonas montañosas esté garantizada por el Plan de espacios de interés natural (PEIN). Es por eso que el ámbito no hay que ampliarlo y la delimitación se centra en definir aquellas zonas más cercanas al núcleo de Beget, calificadas como suelo no urbanizable en el planeamiento actual vigente, que pueden ser propensas a sufrir cambios.
Si les mesures tècniques correctores no aconsegueixen l'efecte justificatiu de la inclusió en la categoria inferior i en el termini que s'atorgui a l'industrial per a la correcció de les deficiències o l'adopció d'altres mesures (que no podrà ser superior, en cap cas, a dos mesos), no es garantís l'eficaç funcionament, l'Administració acordarà el cessament o clausura de l'activitat no permesa segons les normes generals.	Si las medidas técnicas correctoras no consiguen el efecto justificativo de la inclusión en la categoría inferior y en el plazo en que se otorgue al industrial para la corrección de las deficiencias o la adopción de otras medidas (que no podrá ser superior, en ningún caso, a dos meses), no es garantizara el eficaz funcionamiento, la Administración acordará el cese o clausura de la actividad no permitida según las normas generales.
Es relaciona amb les institucions esportives de l'àmbit del seu territori.	Se relaciona con las instituciones deportivas del ámbito de su territorio.
Realitza auditories de sistemes i procediments de les diferents àrees de l'Agència, les delegacions territorials i les oficines liquidadores de districte hipotecari.	Realiza auditorías de sistemas y procedimientos de las diferentes áreas de la Agencia, sus delegaciones territoriales y las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario.
Ac = Anys sencers que han estat considerats per als càlculs de capitalització de l'empleat en qüestió.	Ac= Años enteros que se han considerado para los cálculos de capitalización del empleado en cuestión.
En cas d'existir pluralitat de persones propietàries, tant físiques o jurídiques, o agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades, sense personalitat jurídica pròpia, cadascun dels integrants de l'agrupació ha de complir els requisits que exigeixen les Bases Reguladores així com la present convocatòria.	En caso de existir pluralidad de personas propietarias, tanto físicas o jurídicas, o agrupaciones de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, sin personalidad jurídica propia, cada uno de los integrantes de la agrupación deberá cumplir los requisitos que exigen las Bases Reguladoras así como la presente convocatoria.
Zona residencial adossada en ciutat jardí RJA.	Zona residencial adosada en ciudad jardín RJA.
q) Dos en representació de les associacions que tinguin com a objecte social el foment de la salut pública, escollits d'acord amb el seu àmbit territorial d'actuació i el nombre de socis, a proposta del conseller o consellera competent en matèria de salut.	q) Dos en representación de las asociaciones que tengan como objeto social el fomento de la salud pública, escogidos de acuerdo con su ámbito territorial de actuación y el número de socios, a propuesta del consejero o consejera competente en materia de salud.
No es pot deixar de prestar el servei de tracte continuat per manca de pagament d'algun rebut o alguna factura si la persona consumidora ha presentat alguna reclamació amb relació al rebut o la factura davant del mateix prestador o prestadora o per mitjà dels mecanismes judicials o extrajudicials de resolució de conflictes.	No puede dejarse de prestar el servicio de trato continuado por falta de pago de algún recibo o factura si la persona consumidora ha presentado alguna reclamación con relación al recibo o factura ante el mismo prestador o prestadora o por medio de los mecanismos judiciales o extrajudiciales de resolución de conflictos.
President: l'alcalde president de la corporació o membre en qui delegui.	Presidente: el alcalde presidente de la corporación o miembro en quien delegue.
«“[...] la necessitat que s'interpreti restrictivament per tal d'evitar-ne la vis expansiva” (FJ 2.3).	«“[...] la necesidad de que se interprete restrictivamente con el fin de evitar la vis expansiva” (FJ 2.3).
Instal·lació d'una base de telefonia mòbil a la urbanització can Puigdomènech, al terme municipal de Santa Eulàlia de Ronçana, promoguda per Retevisión Móvil, SA (Amena).	Instalación de una base de telefonía móvil en la urbanización Can Puigdomènech, en el término municipal de Santa Eulàlia de Ronçana, promovida por Retevisión Móvil, SA (Amena).
Interpretació i elaboració de definicions basades en les propietats d'algunes figures.	Interpretación y elaboración de definiciones basadas en las propiedades de algunas figuras.
Juan Francisco Barroso Calicó, cap del Servei de Costes de la Direcció General d'Ordenació del Territori i Urbanisme.	Juan Francisco Barroso Calicó, jefe del Servicio de Costas de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo.
EDICTE de l'Ajuntament de Sils, sobre declaració d'un bé cultural d'interès local (2011/785).	EDICTO del Ayuntamiento de Sils, sobre declaración de un bien cultural de interés local (2011/785).
El reingrés estarà condicionat a l'existència d'una vacant en un lloc de treball similar al que ocupava en iniciar-la.	el reingreso estará condicionado a la existencia de una vacante en un puesto similar al que ocupaba al iniciarla.
L'àmbit territorial d'influència del Consorci és el que comprèn els termes municipals dels municipis consorciats als quals fa referència l'article 1 d'aquests Estatuts.	El ámbito territorial de influencia del Consorcio es el que abarca los términos municipales de los municipios consorciados a los que hace referencia el artículo 1 de estos Estatutos.
Declaració jurada o promesa formal que la persona participant es compromet a tenir personal contractat que disposi del certificat de nivell C de coneixement de català de la Secretaria de Política Lingüística, o d'un dels altres títols, diplomes i certificats equivalents establerts per l'Ordre VCP/491/2009, de 12 de novembre, modificada per l'Ordre VCP/233/2010, de 12 d'abril, per la qual es refonen i s'actualitzen els títols, diplomes i certificats equivalents als certificats de coneixements de català de la Secretaria de Política Lingüística.	Declaración jurada o promesa formal de que la persona participante se compromete a disponer de personal contratado que disponga del certificado de nivel C de conocimiento de catalán de la Secretaría de Política Lingüística, o de uno de los otros títulos, diplomas y certificados equivalentes establecidos por la Orden VCP/491/2009, de 12 de noviembre, modificada por la Orden VCP/233/2010, de 12 de abril, por la que se refunden y se actualizan los títulos, diplomas y certificados equivalentes a los certificados de conocimientos de catalán de la Secretaría de Política Lingüística.
Vicepresident/a: el/la director/a general de Contractació Pública.
Español: Vicepresidente/a: el/la director/a general de Contratación Pública.
gener de 1998, independentment de la data en què es publiqui en el Diari	enero de 1998, independientemente de la fecha en que se publique en el Diari
S'ha d'establir per reglament el règim de modificació dels censos electorals i dels reglaments de règim interior, i també el règim de funcionament de les cambres afectades durant el període que transcorri entre l'autorització del Govern i el següent procés electoral general de les cambres.	Debe establecerse por reglamento el régimen de modificación de los censos electorales y de los reglamentos de régimen interior, así como el régimen de funcionamiento de las cámaras afectadas durante el periodo que transcurra entre la autorización del Gobierno y el siguiente proceso electoral general de las cámaras.
Fita 9: se situa al capdamunt del Turó del Coll Roig, a uns quaranta-set metres del marge sud-oest del camí del Pererol.	Mojón 9: se sitúa en lo alto de El Turó del Coll Roig, a unos cuarenta y siete metros del margen suroeste del camino de El Pererol.
L'empresa publicarà i posarà a disposició de tots els treballadors/ores en el tauler d'anuncis els acords i els resums de les actes amb el més substancial de les reunions del Comitè de seguretat i salut i especialment informarà de les principals conclusions i de les mesures preventives acordades abans de la seva posada en pràctica, amb el fi de proporcionar la participació requerida per la Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals, per tal que els treballadors/ores les coneguin i puguin, a través dels seus representants, formular les indicacions i propostes que, en nom de la millora de la prevenció en els seus llocs de treball, considerin més adequades.	La empresa publicará y pondrá a disposición de todos los trabajadores/as en el tablón de anuncios los acuerdos y los resúmenes de las actas con lo sustancial de las reuniones del Comité de seguridad y salud y especialmente informará de las principales conclusiones y de las medidas preventivas acordadas antes de su puesta en práctica, con el fin de proporcionar la participación requerida por la Ley 31/1995, de prevención de riesgos laborales, para que los trabajadores/as las conozcan y puedan, a través de sus representantes, formular las indicaciones y propuestas que, en aras de mejorar la prevención en sus puestos de trabajo, consideren más adecuadas.
e) Percentatge de cofinançament del projecte de creixement i consolidació, fins a 15 punts.	e) Porcentaje de cofinanciación del proyecto de crecimiento y consolidación, hasta 15 puntos.
Cicle d'educació secundària obligatòria: 2 unitats amb capacitat per a 50 llocs escolars.	Ciclo de educación secundaria obligatoria: 2 unidades con capacidad para 50 puestos escolares.
.A l'efecte de determinar el percentatge de treballadors/es amb discapacitat, no es computa el personal no discapacitat dedicat a la prestació de serveis d'ajustament personal i social, així com el que presti serveis que per la seva pròpia naturalesa o complexitat no puguin desenvolupar persones amb discapacitat.	.Al efecto de determinar el porcentaje de trabajadores/as con discapacidad, no se computa el personal no discapacitado dedicado a la prestación de servicios de ajuste personal y social, así como el que preste servicios que por su propia naturaleza o complejidad no puedan desarrollar personas con discapacidad.
de la xarxa 03.21 i partirà en direcció NO seguint el camí de Sant Martí durant 68 metres fins l'entrada de l'armari de regulació.	de la red 03.21 y partirá en dirección NO siguiendo el camino de Sant Martí durante 68 metros hasta la entrada del armario de regulación.
Les persones interessades han d'emplenar les dades que conté el formulari d'inscripció prèvia, que són les següents:	Las personas interesadas deben rellenar los datos que contiene el formulario de inscripción previa, que son los siguientes:
Objecte: Conveni marc de col·laboració per a la promoció i l'establiment de projectes conjunts en l'àmbit dels parcs naturals i nacional i les estacions d'esquí del grup FGC.	Objeto: Convenio marco de colaboración para la promoción y el establecimiento de proyectos conjuntos en el ámbito de los parques naturales y nacional y las estaciones de esquí del grupo FGC.
RESOLUCIÓ ENS/1477/2017, de 20 de juny, per la qual es modifiquen els concerts educatius de centres privats d'educació especial.	RESOLUCIÓN ENS/1477/2017, de 20 de junio, por la que se modifican los conciertos educativos de centros privados de educación especial.
6.2.7 La valoració dels mèrits establerts en les bases 6.2.4, 6.2.5 i 6.2.6 es realitzarà mitjançant les dades que consten en.l'expedient de convocatòries., i no caldrà que es presenti la documentació que conté l'expedient esmentat.	6.2.7 La valoración de los méritos establecidos en las bases 6.2.4, 6.2.5 y 6.2.6 se realizará mediante los datos que constan en.el expediente de convocatorias., y no hará falta que se presente la documentación que contiene el expediente mencionado.
autorització s'atorga sens perjudici de la corresponent llicència	autorización se otorga sin perjuicio de la correspondiente licencia de
Aquest complement es percebrà per cada hora en que el treballador es trobi en situació de disponibilitat a raó de 2,87 euros, per la categoria de DUI/ATS i de 1,91 euros per la categoria d'auxiliar per a l'any 2002.	Este complemento se percibirá por cada hora en que el trabajador se encuentre en situación de disponibilidad a razón de 2,87 euros, por la categoría de DUI/ATS y de 1,91 euros por la categoría de auxiliar para el año 2002.
Es reconeix com a fita el munt de pedres, situat al costat d'una fita de Forest d'Utilitat Pública.	Se reconoce como mojón el montón de piedras, situado al lado de un mojón de Monte de Utilidad Pública.
c) Participar en la gestió corporativa assistint a les assemblees	c) Participar en la gestión corporativa asistiendo a las asambleas
g) Aprovar, a proposta de la direcció de la Comissió de Codificació de Catalunya, la conveniència de regular noves institucions.	g) Aprobar, a propuesta de la Dirección de la Comisión de Codificación de Cataluña, la conveniencia de regular nuevas instituciones.
La Junta de Govern proveirà un nombre suficient d'ordinadors a la seu del col·legi per tal que els col·legiats que ho desitgin puguin emetre el seu vot electrònic presencialment.	La Junta de Gobierno proveerá un número suficiente de ordenadores a la sede del Colegio a fin de que los colegiados que lo deseen puedan emitir su voto electrónico presencialmente.
d.3) Formació acadèmica complementària no relacionada directament amb la modalitat de la beca (fins a 0,90 punts).	d.3) Formación académica complementaria no relacionada directamente con la modalidad de la beca (hasta 0,90 puntos).
En cas contrari, suposarà la renúncia de l'alumne/a a participar en el Programa per al curs següent, i s'exigirà el reintegrament del cost d'aquest material als pares, mares o tutors/es legals.	En caso contrario, supondrá la renuncia del alumno/a a participar en el Programa para el curso siguiente, y se exigirá el reintegro del coste de este material a los padres, madres o tutores/as legales.
Gestionar el programa de mediació de dret privat previst a la Llei 15/2009, de 15 de juliol, de mediació a l'àmbit del dret privat de Catalunya, d'acord amb la legislació i sota les instruccions del/de la director/a del Centre de Mediació de Dret Privat de Catalunya, i coordinar les actuacions dels col·legis professionals, serveis d'informació mediadora d'entitats locals, d'altres entitats, mediadors professionals i parts interessades, per tal d'aconseguir un funcionament eficaç d'aquest programa, i evitar o reduir l'obertura de procediments judicials contenciosos en aquest àmbit.	Gestionar el programa de mediación de derecho privado previsto en la Ley 15/2009, de 15 de julio, de mediación en el ámbito del derecho privado de Cataluña, de acuerdo con la legislación y bajo las instrucciones del de/la director/a del Centro de Mediación de Derecho Privado de Cataluña, y coordinar las actuaciones de los colegios profesionales, servicios de información mediadora de entidades locales, de otras entidades, mediadores profesionales y partes interesadas, con la finalidad de conseguir un funcionamiento eficaz de este programa, y evitar o reducir la apertura de procedimientos judiciales contenciosos en este ámbito.
1.8- El Pla d'etapes del Pla parcial urbanístic ha d'indicar el termini per a l'aprovació del projecte de reparcel·lació i el projecte d'urbanització per tal d'establir les condicions de gestió i els terminis per promoure els instruments corresponents i per executar les obres d'urbanització i d'edificació, d'acord amb l'article 65 de la Llei d'urbanisme.	1.8- El Plan de etapas del Plan parcial urbanístico tiene que indicar el plazo para la aprobación del proyecto de reparcelación y el proyecto de urbanización para establecer las condiciones de gestión y los plazos para promover los instrumentos correspondientes y para ejecutar las obras de urbanización y de edificación, de acuerdo con el artículo 65 de la Ley de urbanismo.
Tècniques d'imputació.	Técnicas de imputación.
Nivell 3: certificats oficials d'assistència i/o aprofitament de cursos d'informàtica expedits pel Ministeri de Justícia i Departaments de Justícia de las Comunitats autònomes amb competència en matèria de gestió de personal al servei de l'Administració de justícia i centres homologats i/o reconeguts, amb una durada de més de 100 hores lectives, quatre punts.	Nivel 3: certificados oficiales de asistencia y/o aprovechamiento de cursos de informática expedidos por el Ministerio de Justicia y Departamentos de Justicia de las comunidades autónomas con competencia en materia de gestión de personal al servicio de la Administración de justicia y centros homologados y/o reconocidos, con una duración de más de 100 horas lectivas, cuatro puntos.
e) Caldrà donar compliment a l'article 25 de la normativa del POUM de Gallifa, relatiu l'adaptació topogràfica del terrenys, tenint en compte la discrepància detectada amb les mesures correctores definides en el document ambiental estratègic.	e) Se deberá dar cumplimiento al artículo 25 de la normativa del POUM de Gallifa, relativo la adaptación topográfica del terreno, teniendo en cuenta la discrepancia detectada con las medidas correctoras definidas en el documento ambiental estratégico.
En data 23 de desembre de 2010, el Jurat d'Expropiació de Catalunya, Secció de Lleida, va resoldre l'expedient de preu just núm. 0062-10, instat per l'Agència Catalana de l'Aigua referent a l'expropiació de la finca rústica núm. 25082-10, situada al polígon 3, parcel·la 534, del terme municipal d'Espot.	En fecha de 23 de diciembre de 2010, el Jurado de Expropiación de Cataluña, Sección de Lleida, resolvió el expediente de justiprecio núm. 0062-10 instado por l'Agència Catalana de l'Aigua referente a la expropiación de la finca, rústica, n.º 25082-10, situada en el polígono 3, parcela 534, del término municipal d'Espot.
3.4.1.1 Identificació de la persona que fa els avisos.	3.4.1.1 Identificación de la persona que realiza los avisos.
La Mesa del Parlament, un cop rebuda la memòria anual d'activitats i el compte de la Sindicatura de Comptes, ordena que siguin distribuïts als grups parlamentaris i posats a disposició dels membres del Parlament perquè els puguin consultar, i obre un termini de quinze dies, durant el qual els grups parlamentaris poden demanar la compareixença del síndic o síndica major i dels altres membres de la Sindicatura perquè presentin la memòria i el Compte davant la Comissió, que, si escau, els tramita pel procediment que estableix l'article 183.3 i 4.	La Mesa del Parlamento, una vez recibida la memoria anual de actividades y la cuenta de la Sindicatura de Cuentas, ordena que sean distribuidas a los grupos parlamentarios y puestas a disposición de los miembros del Parlamento para su consulta, y abre un plazo de quince días, durante el cual los grupos parlamentarios pueden solicitar la comparecencia del síndico mayor y de los demás miembros de la Sindicatura para que presenten la memoria y la Cuenta ante la Comisión, que, si procede, se tramita por el procedimiento establecido por el artículo 183.3 y 4.
EDICTE sobre aprovació definitiva del projecte executiu Projecte de gestió i millora forestal finca Can Roure de Matadepera.	EDICTO sobre aprobación definitiva del proyecto ejecutivo Proyecto de gestión y mejora forestal finca Can Roure de Matadepera.
.2 Aprovar definitivament el Programa d'actuació urbanística del sector urbanitzable NP-IV-2 promogut i tramès per l'Ajuntament de la Bisbal d'Empordà, segons el text refós aprovat pel Ple municipal en data 3 de juliol de 2003.