Català: Característiques i funcions del lloc: assessorament personal o supervisió de tercers, a les administracions catalanes en matèria de signatura electrònica; desplegament del pla de normes voluntàries de l'Agència Catalana de Certificació; recerca i desenvolupament de normatives tècniques i polítiques de certificació, registre, validació, segell de temps i arxiu telemàtic; desenvolupament dels documents de pràctiques corresponents; recerca i desenvolupament de les polítiques de signatura electrònica i de les normatives jurídiques que els donen suport; desenvolupament de perfils de certificats, signatures electròniques i altres objectes de seguretat; recerca i desenvolupament de normatives i polítiques de seguretat de xarxes i de la informació; gestió de l'arxiu d'identificadors d'objectes de seguretat (OID's) de l'Agència Catalana de Certificació; assessorament en dret de l'Agència Catalana de Certificació donant indicacions verbals i emetent instruccions escrites sobre totes les qüestions i tasques jurídiques que hagin de realitzar-se de manera interna i externa; desenvolupament dels instruments jurídics rectors de les relacions entre l'Agència i les entitats de certificació, per una banda, i entre les entitats de certificació i els subscriptors i verificadors de certificats, per l'altra; supervisió de l'arxiu adequat dels informes emesos per escrit; emissió dels informes i els dictàmens que li siguin sol·licitats; assistència al/la director/a de l'Agència Catalana de Certificació en totes les tasques d'assessorament normatiu per a les quals sigui requerit; participació en els organismes de normalització, nacionals i internacionals, relacionats amb les tasques anteriors.
Español: Características y funciones del puesto: asesoramiento personal o supervisión de terceros, a las administraciones catalanas en materia de firma electrónica; desarrollo del plan de normas voluntarias de la Agencia Catalana de Certificación; investigación y desarrollo de normativas técnicas y políticas de certificación, registro, validación, sellado de tiempo y archivo telemático; desarrollo de los documentos de prácticas correspondientes; investigación y desarrollo de las políticas de firma electrónica y de las normativas jurídicas que las apoyan; desarrollo de perfiles de certificados, firmas electrónicas y otros objetos de seguridad; investigación y desarrollo de normativas y políticas de seguridad de redes y de la información; gestión del archivo de identificadores de objetos de seguridad (OIDs) de la Agencia Catalana de Certificación; asesoramiento jurídico de la Agencia Catalana de Certificación dando indicaciones verbales y emitiendo instrucciones escritas sobre todas las cuestiones y tareas jurídicas que deban realizarse de manera interna y externa; desarrollo de los instrumentos jurídicos rectores de las relaciones entre la Agencia y las entidades de certificación, por un lado, y entre las entidades de certificación y los suscriptores y verificadores de certificados, por otro; supervisión del archivo adecuado de los informes emitidos por escrito; emisión de los informes y los dictámenes que le sean solicitados; asistencia al/la director/a de la Agencia Catalana de Certificación en todas las tareas de asesoramiento normativo para las cuales sea requerido; participación en los organismos de normalización, nacionales e internacionales, relacionados con las tareas anteriores.