Català: .Casa de planta baixa i un pis, formant un sol habitatge, edificada en una porció de terreny que mesura cinquanta-tres metres quadrats i quaranta-quatre decímetres, davant el carrer Jaume I, avinguda Roma, i carrer en projecte (ara passatge Sant Jordi), que és la casa número 1 del bloc 2 de d'urbanització Sanahuja de Premia de Mar.
Español: Casa de planta baja y un piso, formando una sola vivienda, edificada en una porción de terreno que mide cincuenta y tres metros cuadrados y cuarenta y cuatro decímetros, con frente en la calle Jaume I, avenida Roma, y calle en proyecto (ahora pasaje Sant Jordi), que es la casa número 1 del bloque 2 de de urbanización Sanahuja de Premià de Mar.
1.6.6 Cal afegir en el capítol V de regulació d'usos una secció específica que reguli l'ús agrícola.	1.6.6 Es necesario añadir en el capítulo V de regulación de usos una sección específica que regule el uso agrícola.
Quantitat total per l'exercici 2008: 15.854.389,42 euros	Cantidad total para el ejercicio 2008: 15.854.389,42 euros
q) Per tal com assumeix les funcions que correspondrien al consell de col·legis professionals de Catalunya, el Col·legi exerceix la representació i defensa generals de la professió en l'àmbit de Catalunya i elabora les normes relatives a l'exercici professional i al règim disciplinari comuns a la professió.	q) En tanto que asume las funciones que corresponderían al consejo de colegios profesionales de Cataluña, el Colegio ejerce la representación y defensa generales de la profesión en el ámbito de Cataluña y elabora las normas relativas al ejercicio profesional y al régimen disciplinario comunes a la profesión.
Realització del procés d'ensinistrament, per a la consecució de la proposta d'imatge global i del pla de continuïtat.	Realización del proceso de entrenamiento, para la consecución de la propuesta de imagen global y del plan de continuidad.
EDICTE d'1 de desembre de 2010, pel qual es fan públiques diverses resolucions dictades en expedients de sanció per infraccions d'ordre social.	EDICTO de 1 de diciembre de 2010, por el que se hacen públicas varias resoluciones dictadas en expedientes de sanción por infracciones de orden social.
ANUNCI sobre aprovació inicial de les bases específiques reguladores de subvencions per a polítiques de foment de la participació ciutadana.	ANUNCIO sobre aprobación inicial de las bases específicas reguladoras de subvenciones para políticas de fomento de la participación ciudadana.
L'article 5 i l'annex 1 de la Llei 6/2009, del 28 d'abril, estableixen que els plans d'ordenació urbanística municipal s'han de sotmetre a avaluació ambiental.	El artículo 5 y el anexo 1 de la Ley 6/2009, de 28 de abril, establecen que los planes de ordenación urbanística municipal se deben someter a evaluación ambiental.
Coneixements en procediment sancionador.	Conocimientos de procedimiento sancionador.
Fomentar la participació voluntària i l'autogestió de les persones usuàries.	Fomentar la participación voluntaria y la autogestión de las personas usuarias.
Es limita a 4 canvis de parc per a tot l'any 2019, 2020 i 2021, i a 2 canvis de parc l'any 2022.	Se limita a 4 cambios de parque para todo el año 2019, 2020 y 2021, y a 2 cambios de parque el año 2022.
NC: treballadors no qualificats.	NC: trabajadores no cualificados.
d) En la part específica, el nom de les matèries triades, d'acord amb l'annex 3 d'aquesta Resolució.	d) En la parte específica, el nombre de las materias escogidas, de acuerdo con el anexo 3 de esta Resolución.
Ascensos i promocions del personal	Ascensos y promociones del personal
a) Si es tracta d'àrees urbanes les construccions s'adaptaran a les característiques dels edificis veïns i sempre que sigui possible formaran part del volum d'aquells.	a) Si se trata de áreas urbanas las construcciones se adaptarán a las características de los edificios vecinos y siempre que sea posible formarán parte del volumen de aquéllos.
Per a la justificació caldrà presentar les factures originals i els comprovants de pagament corresponents.	Para la justificación se deben presentar las facturas originales y los comprobantes de pago correspondientes.
De les 13 festes esmentades, n'hi ha 1 a triar entre el 6 de gener (Reis), el 21 d'abril Dilluns de Pasqua Florida, 24 de juny (Sant Joan), i el 26 de desembre (Sant Esteve), que té el caràcter de recuperable.	De las 13 fiestas citadas en el apartado anterior, habrá una a escoger entre el 6 de enero (Reyes), el 21 de abril (Lunes Pascua Florida), el 24 de junio (San Juan) y el 26 de diciembre (San Esteban) que tendrá el carácter de recuperable.
L'expedient restarà, per a la consulta i la informació que preveu l'article 101 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, d'urbanisme, al Servei Territorial d'Urbanisme de les Terres de l'Ebre, al carrer Nou del vall, 10-12, de Tortosa.	El expediente estará, para la consulta y la información que prevé el artículo 101 del Decreto legislativo 1/2005,de 26 de julio, en el Servicio Territorial de Urbanismo de Les Terres de l'Ebre, en la calle Nou del vall, 10-12, de Tortosa.
L'objecte dels arrendaments pot estar format per un o més locals, comunicats entre si i amb dos accessos independents, fins aconseguir el nombre de metres quadrats que es detallen en el plec de prescripcions tècniques amb una superfície total construïda sobre rasant, de la qual, com a mínim, el 25 % s'ha de trobar en planta baixa, per lot i municipi següent:	El objeto de los arrendamientos puede estar formado por uno o más locales, comunicados entre sí y con dos accesos independientes, hasta conseguir el número de metros cuadrados que se detallan en el pliego de prescripciones técnicas, con una superficie total construida sobre rasante, de la que, como mínimo, el 25% ha de estar en la planta baja, por lote y municipio siguiente:
Els sol·licitants proposats com a beneficiaris poden presentar reformulació del projecte i del pressupost per adaptar-los a la subvenció proposada si el seu import és inferior al sol·licitat mitjançant la presentació d'un document a aquest efecte.	Los solicitantes propuestos como beneficiarios pueden presentar reformulación del proyecto y del presupuesto para adaptarlos a la subvención propuesta si su importe es inferior al solicitado mediante la presentación de un documento a tal efecto.
15.2 La comissió de seguiment de cada projecte es constituirà en el mes següent a la notificació de la concessió de l'ajut i es reunirà cada tres (3) mesos.	15.2 La comisión de seguimiento de cada proyecto se constituirá en el mes siguiente a la notificación de la concesión de la ayuda y se reunirá cada tres (3) meses.
finalitzi el termini de presentació de sol·licituds que estableix	que finaliza el plazo de presentación de solicitudes que establece la
Vist el text del Conveni col·lectiu de treball per al sector del Cava i Vins Escumosos de Catalunya per als anys 2012-2014, subscrit per la part empresarial pels representants de l'Institut del Cava i de PimeCava i per la part social pels representants de CC.OO i d'UGT, el 10 de gener de 2013 i el 12 de març de 2013, i d'acord amb el que disposen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la llei de l'Estatut dels treballadors; l'article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col·lectius de treball; el Decret 352/2011, de 7 de juny, de reestructuració del Departament d'Empresa i Ocupació, i l'article 6 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya,	Visto el texto del Convenio colectivo de trabajo para el sector del Cava y Vinos Espumosos de Cataluña para los años 2012-2014, suscrito por la parte empresarial por los representantes del Instituto del Cava y de PimeCava y por la parte social por los representantes de CC. OO i de UGT, el 10 de enero de 2013, y el 12 de marzo de 2013 y de acuerdo con lo que disponen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2 del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo; el Decreto 352/2011, de 7 de junio, de reestructuración del Departamento de Empresa y Ocupación, y el artículo 6 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña,
Estudi de seguiment del projecte, d'acord amb els indicadors definits en els annexos 3 o 4.	Estudio de seguimiento del proyecto, de acuerdo con los indicadores definidos en los anexos 3 o 4.
r) Conductor de segona.	q) Conductor de segunda.
Informar que les taxes vigents que es gestionen des del Departament d'Ensenyament són les següents:	Informar que las tasas vigentes que se gestionan desde el Departamento de Enseñanza son las siguientes:
h) La signatura de les operacions de crèdit de la Generalitat de Catalunya.	h) La firma de las operaciones de crédito de la Generalidad de Cataluña.
Els manuals d'avaluació docent vigents que hagin estat sotmesos a aquest procés de renovació d'acreditació mantindran la seva vigència fins que la Comissió específica per a l'Avaluació de l'Activitat Docent i de Gestió acordi l'acreditació o la denegació de l'acreditació de les noves propostes de manual.	Los manuales de evaluación docente vigentes, que hayan sido sometidos a este proceso de renovación de la acreditación mantendrán su vigencia hasta que la Comisión específica para la Evaluación de la Actividad Docente i de Gestión acuerde la acreditación o denegación de la acreditación de las nuevas propuestas de manual.
Criteris d'adjudicació valorables mitjançant judici de valor, màxim 42 punts.	Criterios de adjudicación valorables mediante juicio de valor, máximo 42 puntos.
1.5 Cal, d'acord amb l'article 72 del Reglament de la Llei d'urbanisme, aportar els plànols d'informació següents: plànol de les característiques topogràfiques amb expressió dels límits de pendent del 20% i la xarxa hídrica; plànol de les àrees vulnerables per l'existència de riscos naturals, geològics o tecnològics; plànol dels àmbits objecte de protecció segons la legislació aplicable; plànol de les xarxes generals de serveis existents i de les xarxes viàries existents.	1.5 Es necesario, de acuerdo con el artículo 72 del Reglamento de la Ley de urbanismo, aportar los siguientes planos de información: plano de las características topográficas con expresión de los límites de pendiente del 20% y la red hídrica; plano de las áreas vulnerables por la existencia de riesgos naturales, geológicos o tecnológicos; plano de los ámbitos objeto de protección según la legislación aplicable; plano de las redes generales de servicios existentes y de las redes viarias existentes.
En la Policia Local s'estableixen torns rotatius anuals per poder gaudir de les festes de Setmana Santa, dia de la Constitució, Nadal i Cap d'Any, de manera que un mateix agent no estigui 2 anys seguits de servei durant el transcurs de les festes esmentades.	En la Policía Local se establecerán turnos rotativos anuales para poder disfrutar de las fiestas de Semana Santa, día de la Constitución, Navidades y Fin de Año, de manera que un mismo Agente no esté dos años seguidos de servicio durante el transcurso de las mencionadas fiestas.
Comprova que les notes informatives relatives a variacions de còmputs horaris setmanals s'hagin publicitat correctament a la intranet del Departament.	Comprueba que las notas informativas relativas a variaciones de cómputos horarios semanales se hayan publicitado correctamente en la intranet del Departamento.
1.2 XALOC prestarà de forma exclusiva aquest servei a la comarca, sense que pugui existir duplicitats de prestacions per part d'ambdues institucions que intervenen en aquest conveni.	1.2 XALOC prestará de forma exclusiva este servicio a la comarca, sin que puedan existir duplicidades de prestaciones por parte de ambas instituciones que intervienen en este convenio.
Títol: Dotació del mòdul de cineraris al cementiri.	Título: Dotación del módulo de cinerarios en el cementerio.
f) 1 representant de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat	f) 1 representante del Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat
Per Decret d'Alcaldia de data 15 de juny de 2020, es van aprovar les bases i la convocatòria pel procés selectiu per a la provisió, en propietat, mitjançant concurs oposició per promoció interna, d'una plaça de sergent de la Policia Local de l'Ajuntament de Vila-seca, escala Administració Especial, al grup de classificació C, subgrup C1.	Por Decreto de Alcaldia de fecha 15 de junio de 2020 sobre la aprobación de las bases y la convocatoria para el proceso selectivo para la provisión, en propiedad, mediante concurso oposición por promoción interna, de una plaza de sargento de la Policía local del Ayuntamiento de Vila-seca, escala Administración Especial, al grupo de clasificación C, subgrupo C1.
Àmbit funcional: tots els ramaders o empreses que es dediquin a l'explotació de bestiar porcí selecte.	Ámbito funcional: todos los ganaderos o empresas que se dediquen a la explotación de ganado porcino selecto.
Per una altra banda, es compleix amb el mandat de realitzar les modificacions normatives per adequar l'escenari de la representació al nou escenari, així com a les interpretacions judicials que s'han produït sobre el marc competencial de la Generalitat de Catalunya.	Por otra parte, se cumple con el mandato de realizar las modificaciones normativas para adecuar el escenario de la representación al nuevo escenario, así como a las interpretaciones judiciales que se han producido sobre el marco competencial de la Generalidad de Cataluña.
Cal establir un programa d'identificació i pla d'actuació per a la gestió d'abocaments accidentals.	Hay que establecer un programa de identificación y plan de actuación para la gestión de vertidos accidentales.
Àmbit professional: organitzacions d'empresaris d'hostaleria.	Ámbito profesional: organizaciones de empresarios de hostelería.
El contracte de treball es basarà en el principi de garantia del lloc de treball, amb les excepcions que preveuen els articles 41 i 42 de l'Estatut dels treballadors en data 31 de juliol de 2000.	El contrato de trabajo se basará en el principio de garantía del puesto de trabajo, con las excepciones que contemplan los artículos 41 y 42 del Estatuto de los trabajadores en fecha 31 de julio de 2000.
Habilitat per a desenvolupar i establir relacions laborals positives i una actitud facilitadora de les dinàmiques de grup.	Habilidad para desarrollar y establecer relaciones laborales positivas y una actitud facilitadora de las dinámicas de grupo.
També es podrà consultar la llista complementària al web de l'Agència Catalana de l'Aigua a la següent adreça:	También se podrá consultar la lista complementaria en la web del ACÁ en la siguiente dirección:
La presència de la carretera C-63, que amb la seva amplada va permetre la construcció d'edificis de més alçaria, va comportar l'aparició de “noves” tipologies alienes a l'urbanisme històric propi de la vila.	La presencia de la carretera C-63, que con su anchura permitió la construcción de edificios de más altura, comportó la aparición de “nuevas” tipologías ajenas al urbanismo histórico propio de la villa.
Possibles configuracions dels equips.	Posibles configuraciones de los equipos.
La persona sol·licitant ha de rebre una resposta expressa de l'entitat en un termini màxim de deu dies i sempre abans de l'inici de l'acció formativa, d'acord amb el mitjà de comunicació que hagi escollit.	La persona solicitante debe recibir una respuesta expresa de la entidad en un plazo máximo de diez días y siempre antes del inicio de la acción formativa, de acuerdo con el medio de comunicación que haya escogido.
Al final del període d'aquesta excedència, el treballador s'incorporarà obligatòriament al seu mateix lloc de treball, de manera immediata i sense necessitat de vacant.	Al término del periodo de esta excedencia, el trabajador se incorporará obligatoriamente a su mismo puesto de trabajo, de manera inmediata y sin necesidad de vacante.
Atès que el Departament de Treball i Indústria, en virtut dels articles 139 i 145 i de la disposició addicional 1 de la Llei 18/2002, de 5 de juliol, de cooperatives (DOGC núm. 3679, de 17.7.2002), ha de dur a terme una política d'impuls i foment de les societats cooperatives i de les societats laborals integrants de l'economia social;	Considerando que el Departamento de Trabajo e Industria, en virtud de los artículos 139 y 145 y de la disposición adicional 1 de la Ley 18/2002, de 5 de julio, de cooperativas (DOGC núm. 3679, de 17.7.2002), debe llevar a cabo una política de impulso y fomento de las sociedades cooperativas y de las sociedades laborales integrantes de la economía social;
Contra les resolucions que detalla l'annex 8, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant l'òrgan jurisdiccional competent en el termini de dos mesos, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci al DOGC.	Contra las resoluciones que se detallan en el anexo 8, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el órgano jurisdiccional competente en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este Anuncio en el DOGC.
Aquest Projecte ha obtingut finançament europeu d'acord amb la Decisió de la Comissió de les Comunitats Europees de 2 de desembre de 2005 (núm. C(2005)4865) relativa a la concessió d'una ajuda del Fons de Cohesió per al Projecte.Prolongació de la conducció Abrera - Fontsanta fins al Prat de Llobregat.	Este Proyecto ha obtenido financiación europea de acuerdo con la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 2 de diciembre de 2005 (núm. C(2005)4865) relativa a la concesión de una ayuda del Fondo de Cohesión para el Proyecto.Prolongación de la conducción Abrera - Fontsanta hasta El Prat de Llobregat.
Cal que s'executi de forma harmoniosa amb les zones properes per tal que no comporti un impacte rellevant.	Se debe ejecutar de forma armoniosa con las zonas próximas a fin de que no comporte un impacto relevante.
Conservació de comptadors	Conservación de contador
--5 El personal que fa torn amb cicles fa les vacances de la manera	--5 El personal que realiza turnos ciclos disfrutará sus
En cas que amb aquest exercici no s'arribi al llindar caldrà aportar comptes d'exercicis anteriors (2n i/o 3r anterior).	En caso que con este ejercicio no se llegue al umbral tendrá que aportarse las cuentas de ejercicios anteriores (2n y/o 3r anterior).
6.1 Per a cada comissió d'aplicació, el president designa d'entre els seus membres, i en funció del nombre total d'alumnes d'educació secundària obligatòria de cada unitat territorial, les persones correctores de les proves.	6.1 Para cada comisión de aplicación, el/la presidente/a designa, entre sus miembros y en función del número total de alumnos de educación secundaria obligatoria de cada unidad territorial, las personas correctoras de las pruebas.
El pagament de les beques es fa efectiu de la manera següent:	El pago de les becas se hace efectivo de la siguiente manera:
En cas que la formació tingui lloc fora de la jornada, l'assistència és voluntària.	Si la formación se realiza fuera de la jornada, la asistencia es voluntaria.
1.5.4 Pel que fa al PP ind-1,.caldrà classificar-lo de SNU, ateses les importants afectacions produïdes per les infraestructures i el barranc.	1.5.4 En lo que concierne al PP ind-1,.habrá que clasificarlo de SNU, atendidas las importantes afectaciones producidas por las infraestructuras y el barranco.
Les primes corresponen a la jornada legal treballada completament, realment i eficaçment, d'acord amb els mesuraments, els rendiments, els horaris i els sistemes de treball de l'empresa.	Las primas corresponden a la jornada legal completa, real y eficazmente trabajada, de acuerdo con las medidas, rendimientos, horarios y sistemas de trabajo de la empresa.
L'exercici de les funcions anteriors no ha d'obstaculitzar, en cap cas, la competència respectiva de les jurisdiccions administratives i contencioses que preveuen les disposicions legals.	El ejercicio de las funciones anteriores no tiene que obstaculizar, en ningún caso, la respectiva competencia de las jurisdicciones administrativas y contenciosas que prevén las disposiciones legales.
Lletres Catalanes per part de l'adjudicatari de deu exemplars de l'obra i de	Catalanas por parte del adjudicatario de diez ejemplares de la obra y de la
En conseqüència, en aplicació del que estableix l'article 7.3 de la Llei 13/2009, de 22 de juliol, de l'Agència de l'Habitatge de Catalunya,	En consecuencia, en aplicación de lo que establece el artículo 7.3 de la Ley 13/2009, de 22 de julio, de la Agencia de la Vivienda de Cataluña,
Que es publiqui íntegrament al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya l'Acord del Consell d'Administració de l'Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 9 de maig de 2019, pel qual s'aprova la convocatòria en l'àmbit del patrimoni cultural per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al funcionament i les activitats dels museus de Catalunya per a l'any 2019.	Que se publique íntegramente en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya el Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 9 de mayo de 2019, por el que se aprueba la convocatoria en el ámbito del patrimonio cultural para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para el funcionamiento y las actividades de los museos de Cataluña para el año 2019.
ANUNCI pel qual es fa públic el concurs de les obres d'adequació de patologies de façana nord i juntes interiors (3a fase) a la residència per a gent gran del barri d'Horta, a Barcelona.	ANUNCIO por el que se hace público el concurso de las obras de adecuació de patologías de la fachada norte y juntas interiores (3ª fase) en la residencia para gente mayor del barrio de Horta, en Barcelona.
EDICTE de 29 de gener de 1999, sobre un acord de la Comissió d'Urbanisme de Girona referent al municipi de Castell-Platja d'Aro.	EDICTO de 29 de enero de 1999, sobre un acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Girona referente al municipio de Castell-Platja d'Aro.
- L'afinació i el sentit rítmic en la interpretació vocal.	- La afinación y el sentido rítmico en la interpretación vocal.
Els expedients finalitzats en suport paper es digitalitzen d'acord amb el procés establert a l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat i les seves normes tècniques de desenvolupament.	Los expedientes finalizados en papel se digitalizan de acuerdo con el proceso establecido en el Esquema Nacional de Interoperabilidad y sus normas técnicas de desarrollo.
Finalitat de la subvenció: ajut per contribuir al finançament de les despeses pel condicionament de l'espai el Taller del Raval.	Finalidad de la subvención: ayuda para contribuir a la financiación de los gastos para acondicionar el espacio el Taller del Raval.
Serà d'aplicació la Normativa específica al respecte.	Será de aplicación la Normativa específica al respecto.
EDICTE de 21 de maig de 2015, de notificació de resolució de diversos expedients sancionadors (exp. TSE-44/2014 i TSE-57-2014).	EDICTO de 21 de mayo de 2015, de notificación de resolución de diversos expedientes sancionadores (exp. TSE-44-2014 y TSE-57-2014).
La sol·licitud i la documentació que l'acompanya estan a disposició del públic, en hores d'oficina, a les dependències de l'Oficina de Gestió Ambiental Unificada dels Serveis Territorials del Departament de Territori i Sostenibilitat a Tarragona, c. Anselm Clavé, núm. 1, a la Direcció General de Qualitat Ambiental, av. Diagonal, 523-525, Barcelona, i al web del Departament (http://territori.gencat.cat/informaciopublica), durant el termini de 30 dies.	Anselm Clavé, núm. 1, a la Dirección General de Calidad Ambiental, Avda. Diagonal, 523-525, Barcelona, y en la web del Departamento (http://territori.gencat.cat/informaciopublica), durante el plazo de 30 días.
Supervisar la materialització dels ingressos i de les devolucions dels dipòsits tramitats per la Caixa General de Dipòsits i realitzar les funcions que es deriven de la consolidació de les operacions de les caixes territorials de dipòsits.	Supervisar la materialización de los ingresos y de las devoluciones de los depósitos tramitados por la Caja General de Depósitos y realizar las funciones que se deriven de la consolidación de las operaciones de las cajas territoriales de depósitos.
Cap d'aquestes dues classes dóna dret a retribució mentre l'excedent no es reincorpora al servei.	Ninguna de estas dos clases da derecho a retribución en tanto el excedente no se reincorpore al servicio.
L'Administració de la Generalitat de Catalunya ha d'impulsar els mecanismes organitzatius al seu abast per facilitar en l'àmbit de cadascun dels seus centres o serveis que el personal de les institucions sanitàries adscrits a l'àmbit de l'atenció hospitalària de l'ics corresponent a l'àmbit de la Mesa sectorial de negociació de sanitat pugui gaudir de més dissabtes i diumenges en concepte de lliurança.	La administración de la Generalidad de Cataluña tiene que impulsar los mecanismos organizativos a su alcance para facilitar en el ámbito de cada uno de sus centros o servicios que el personal de las instituciones sanitarias adscritos al ámbito de la atención hospitalaria del ICS correspondiente al ámbito de la Mesa sectorial de negociación de sanidad pueda disfrutar de más sábados y domingos en concepto de libranza.
L'organització de la feina és facultat exclusiva de l'empresa, d'acord amb el que preveuen aquest Conveni col·lectiu i la legislació laboral vigent a cada moment.	La organización del trabajo es facultad exclusiva de la empresa, con sujeción a lo previsto en el presente Convenio colectivo y en la legislación laboral vigente en cada momento.
Aquest factor no experimentarà cap increment en la durada d'aquests acords col·lectius.	Este factor no experimentará ningún incremento durante la vigencia de estos acuerdos colectivos.
- Assessorament energètic i/o participar en el programa d'intercanvi d'experiències (mirall i cruïlla) a les empreses associades de SECARTYS.	- Asesoramiento energético y/o participar en el programa de e intercambio de experiencias (espejo y cruce) a las empresas asociadas de SECARTYS.
- certificats reconeguts o qualificats emesos a favor d'una persona jurídica o un ens sense personalitat jurídica i custodiats per una persona física, titular del certificat, la qual el pot emprar per actuar en nom de l'empresa o de l'ens indicat en el certificat.	- certificados reconocidos o emitidos a favor de una persona jurídica o un ente sin personalidad jurídica y custodiados por una persona física, titular del certificado, la cual lo puede utilizar para actuar en nombre de la empresa o del ente indicado en el certificado.
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de l'esmentada Llei, es comunica a l'entitat interessada que, per tal que pugui tenir coneixement del contingut íntegre d'aquest acte, lliurar la documentació a la qual s'hi fa referència i fer les al·legacions que consideri oportunes, pot comparèixer a les dependències de la Direcció General de Mitjans de Comunicació (Via Laietana 14, 2a planta, 08003 Barcelona), en el termini de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 y 61 de la mencionada Ley, se comunica a la entidad interesada que, para que pueda tener conocimiento del contenido íntegro de este acto, entregar la documentación a la cual se hace referencia y hacer las alegaciones que considere oportunas, puede comparecer en las dependencias de la Dirección General de Medios de Comunicación (Vía Laietana 14, 2ª planta, 08003 Barcelona), en el plazo de diez días hábiles, a contar del día siguiente de la fecha de publicación de este Edicto en el DOGC.
RESOLUCIÓ PTO/483/2002, de 27 de febrer, per la qual es modifica la Resolució de 16 de febrer de 2000, per a l'obtenció del certificat de capacitació professional per a l'exercici de l'activitat de conseller de seguretat del transport de mercaderies perilloses per carretera o per ferrocarril.	RESOLUCIÓN PTO/483/2002, de 27 de febrero, por la que se modifica la Resolución de 16 de febrero de 2000, para la obtención del certificado de capacitación profesional para el ejercicio de consejero de seguridad del transporte de mercancías peligrosas por carretera o por ferrocarril.
Exp. JU-64/06, procediment negociat, amb tramitació d'urgència.	Exp. JU-64/06, procedimiento negociado, con tramitación de urgencia.
L'alçària d'aquestes baranes serà, com a màxim, d'un metre.	La altura de estas barandillas será, como máximo, de un metro.
Objecte: Internacionalització de grups musicals de Guspira i Rhythm And Flow	Objeto: Internacionalización de grupos musicales de Guspira y Rhythm And Flow
d'un lloc de treball, se li adjudicarà el que ell hagi designat com a	más de un puesto de trabajo, se le adjudicará el que él
A la fase de les cotes superiors hi ha d'haver un desnivell d'uns 60 m, i a la fase de les cotes inferiors, d'uns 50 m.	En la fase de las cotas superiores tiene que haber un desnivel de unos 60 m, y en la fase de las cotas inferiores, de unos 50 m.
han de presentar una sol·licitud segons model normalitzat que podran	presentar una solicitud según modelo normalizado que podrán
Per la mateixa raó, les remissions de la llei a futurs reglaments estatals han de ser excepcionals, atesa la competència legislativa de les comunitats autònomes, i només estarien justificades en àmbits molt tècnics que requereixin un tractament homogeni.	Por la misma razón, las remisiones de la ley a futuros reglamentos estatales deben ser excepcionales, dada la competencia legislativa de las comunidades autónomas, y solo estarían justificadas en ámbitos muy técnicos que requieran un tratamiento homogéneo.
que acreditin la classificació requerida en l'apartat H del quadre de	licitadores que acrediten la clasificación requerida en el apartado H
Sala de control, sistemes de detecció d'incendis i antiintrusisme, sistema de ventilació forçada i xarxa de terres.	Sala de control, sistemas de detección de incendios y antiintrusismo, sistema de ventilación forzada y red de tierras.
Aquest cost cobreix el 87,06% del total de les retribucions que corresponen al personal interí, en els termes que recull l'article 93 de la Llei 50/1998, de mesures fiscals, administratives i d'ordre social.	Este coste cubre el 87,06% del total de las retribuciones que corresponden al personal interino, en los términos recogidos en el artículo 93 de la Ley 50/1998, de medidas fiscales, administrativas y de orden social.
- Fixar l'horari de treball durant la construcció de l'obra entorn de les zones urbanitzades com a màxim, de les 08 h a les 20 h.	- Establecer el horario de trabajo durante la construcción de la obra en torno a las zonas urbanizadas como máximo, de las 08.00 h a las 20.00 h.
La senyora Anna Solà i Arguimbau cessa com a directora del Pla d'Acció i Desenvolupament de les Polítiques de Dones del Departament d'Acció Social i Ciutadania, amb efectes del dia 18 de juny de 2008, i se li agraeixen els serveis prestats.	La señora Anna Solà i Arguimbau cesa como directora del Plan de Acción y Desarrollo de las Políticas de Mujeres del Departamento de Acción Social y Ciudadanía, con efectos del día 18 de junio de 2008, y se le agradecen los servicios prestados.
S'acorda que totes les empreses afectes en aquest Conveni i en compliment de l'article 35, han d'aplicar a aquestes taules en concepte de desviació de l'IPC a 31 de desembre de 2005, del 1,7 %.	Se acuerda que todas las empresas afectas en este Convenio y en cumplimiento del artículo 35, tienen que aplicar a estas tablas en concepto de desviación del IPC a 31 de diciembre de 2005, del 1,7 %.
Les respostes en blanc no es tenen en compte.	Las respuestas en blanco no son tenidas en cuenta.
El 25% que resta del pressupost serà distribuït per la Mesa de Directors Generals, a proposta del grup de treball contemplat a aquest efecte en el Pla de Millora, per al finançament de projectes d'especial interès presentats per les comunitats autònomes, permetent també el finançament d'actuacions d'aquelles comunitats en les quals amb la quantitat que se li assigni segons el que s'exposa en el paràgraf anterior no s'arribaria a la dotació requerida.	El 25% restante del presupuesto se distribuirá por la Mesa de Directores Generales, a propuesta del grupo de trabajo contemplado al efecto en el Plan de Mejora, para la financiación de proyectos de especial interés presentados por las comunidades autónomas, permitiendo también la financiación de actuaciones de aquellas comunidades en las que con la cantidad que se le asigne según lo expuesto en el párrafo anterior no se alcanzará la dotación requerida para ello.
La Direcció General de la Policia ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de la destacada professionalitat del coronel Francisco Jiménez Pedrol, cap de l'Aquarterament Aeri del Prat i comandant militar de l'Aeroport de Barcelona - El Prat, que ha col·laborat intensament contribuint a l'eficaç desplegament de la Policia de la Generalitat - Mossos d'Esquadra a l'Aeroport de Barcelona - El Prat, i ha estat una persona clau per implantar el nou model de seguretat.	La Dirección General de la Policía ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la destacada profesionalidad del coronel Francisco Jiménez Pedrol, jefe del Acuartelamiento Aéreo de El Prat i comandante militar del Aeropuerto de Barcelona - El Prat, que ha colaborado intensamente contribuyendo al eficaz despliegue de la Policía de la Generalidad - Mozos de Escuadra en el Aeropuerto de Barcelona - El Prat, siendo una persona clave para implantar el nuevo modelo de seguridad.
21.1 Els programes d'orientació per als equipaments comercials han de referir-se a tot el terme municipal i a tot el sector comercial detallista.	21.1 Los programas de orientación para los equipamientos comerciales tienen que referirse a todo el término municipal y a todo el sector comercial detallista.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental per adequar al sistema de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, una activitat d'explotació porcina de producció al terme municipal de les Borges Blanques.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental para adecuar al sistema de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, una actividad de explotación porcina de producción en el término municipal de Les Borges Blanques.
Les mesures preventives i correctores incideixen sobre la fase constructiva de manera que permeten garantir un impacte reversible i de curta durada.	Las medidas preventivas y correctoras inciden sobre la fase constructiva de modo que permiten garantizar un impacto reversible y de corta duración.
Tots dos elements són, al mateix temps, un requisit quasi indispensable per a l'aprenentatge eficaç d'una llengua estrangera.	Los dos elementos son, al mismo tiempo, un requisito casi indispensable para el aprendizaje eficaz de una lengua extranjera.
L'excés que pugui produir-se, computades sobre la base anual les quantitats rebudes, s'ha de mantenir amb el mateix caràcter amb què van ser concebudes, i són susceptibles d'absorció en futures modificacions salarials.	El exceso que pudiera producirse, computadas sobre la base anual las cantidades recibidas, se mantendrá con el mismo carácter con que fueron concebidas, siendo susceptibles de absorción en futuras modificaciones salariales.
Així mateix, l'acceptació per l'adjudicatari, suposa l'obligació de construir 32 habitatge en règim de protecció pública i els corresponents aparcaments, amb subjecció al present plec i a la documentació tècnica que s'annexa.	Asimismo, la aceptación por el adjudicatario, supone la obligación de construir 32 vivienda en régimen de protección pública y los correspondientes aparcamientos, con sujeción al presente pliego y a la documentación técnica que se aneja.
Aquesta Resolució exhaureix la via administrativa, i s'indiquen els recursos que s'hi poden interposar: recurs potestatiu de reposició davant el Consell de Direcció de l'Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà del dia de la publicació de la Resolució al DOGC; o bé recurs contenciós administratiu interposat directament davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona, en el termini de dos mesos, comptadors de l'endemà de la seva publicació al DOGC, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Esta Resolución agota la vía administrativa, y se indican los recursos que se pueden interponer: recurso potestativo de reposición ante el Consejo de Dirección de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente del día de la publicación de la Resolución en el DOGC; o bien recurso contencioso administrativo interpuesto directamente ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Barcelona, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, en conformidad con lo que prevén los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
d) Les determinacions que contemplin els serveis i les infrastructures que requereixi l'ordenació del parc, tals com l'accés rodat, l'aparcament de vehicles, l'abastament d'aigua i energia elèctrica i la correcta evacuació i tractament de les aigües residuals.	d) Las determinaciones que contemplen los servicios y las infraestructuras que requiera la ordenación del parque, tales como el acceso rodado, el aparcamiento de vehículos, el abastecimiento de agua y energía eléctrica y la correcta evacuación y tratamiento de las aguas residuales.
D'aquests convenis s'informarà als representants legals de les persones treballadores.	De estos convenios se informará a los representantes legales de las personas trabajadoras.
Es fa públic aquest projecte per a coneixement general i per tal que tots els interessats puguin examinar l'expedient on consten les característiques tècniques i les afectacions derivades del projecte a les oficines de la Direcció General d'Energia i Mines, a Barcelona, av. Diagonal, 514, 2n, i presentar els escrits d'al·legacions que creguin convenients en el termini de 20 dies a comptar des de la publicació d'aquest Anunci.	Se hace público este proyecto para conocimiento general y para que todos los interesados puedan examinar el expediente donde constan las características técnicas y las afectaciones derivadas del proyecto en las oficinas de la Dirección General de Energía y Minas, en Barcelona, av. Diagonal, 514, 2º, y presentar los escritos de alegaciones que crean convenientes en el plazo de 20 días a contar desde la publicación de este Anuncio.
b) De forma expressa, que es faci constar en la diligència que la comissió judicial estengui el consentiment de la persona demandada al fet que l'existència del procediment sigui posada en coneixement dels serveis socials de l'ajuntament adherit, als quals s'ha de lliurar una comunicació informativa de la situació de risc social sobre aquest tema en el cas que es presti el consentiment indicat.	b) De forma expresa, que se haga constar en la diligencia que la comisión judicial extienda el consentimiento de la persona demandada al hecho de que la existencia del procedimiento sea puesta en conocimiento de los servicios sociales del ayuntamiento adherido, a los que se tiene que entregar una comunicación informativa de la situación de riesgo social sobre este tema en caso de que se preste el consentimiento indicado.
Constància i rigor en la detecció i la correcció d'errors o dificultats d'execució de les persones participants.	Constancia y rigor en la detección y la corrección de errores o dificultades de ejecución de las personas participantes.
c) Implantació de sistemes avançats de producció, especialment els que impliquin aplicacions avançades de les TIC i la seva aplicació al llarg de la cadena de valor.	c) Implantación de sistemas avanzados de producción, especialmente los que impliquen aplicaciones avanzadas de las TIC y su aplicación a lo largo de la cadena de valor.
En ús de les atribucions que em confereixen els art. 8, 26 i concordants de la Llei 14/2008, del 5 de novembre, de l'Oficina Antifrau de Catalunya, i l'art. 6, apartats b, d i f de les seves Normes d'actuació i de règim interior,	En uso de las atribuciones que me confieren los art. 8, 26 y concordantes de la Ley 14/2008, de 5 de noviembre, de la Oficina Antifraude de Cataluña, y el art. 6, apartados b, d y f de sus Normas de actuación y de régimen interior,
c) Notificar a l'Àrea de les Arts Escèniques de l'Institut Català de les Indústries Culturals els altres ajuts, ingressos o recursos que financin l'actuació subvencionada, obtinguts o demanats a d'altres administracions o entitats públiques o privades, nacionals o internacionals amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud de la convocatòria corresponent.	c) Notificar al Área de las Artes Escénicas del Instituto Catalán de las Industrias Culturales el resto de ayudas, ingresos o recursos que financien la actuación subvencionada, obtenidos o solicitados a otras administraciones o entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, con posterioridad a la presentación de la solicitud de la convocatoria correspondiente.
En matèria d'accessibilitat, si els ajustos raonables presentats no es consideren adequats, l'òrgan instructor traslladarà a la Comissió de Valoració definida a la base 11 un informe justificatiu conforme l'atorgament de l'ajut no es considera coherent tècnicament perquè aquesta Comissió pugui proposar-ne la denegació o, si s'escau, l'aprovació de la sol·licitud de l'ajut.	En materia de accesibilidad, si los ajustes razonables presentados no se consideran adecuados, el órgano instructor trasladará a la Comisión de Valoración definida en la base 11 un informe justificativo de que el otorgamiento de la ayuda no se considera coherente técnicamente para que esta Comisión pueda proponer su denegación o, en su caso, la aprobación de la solicitud de la ayuda.
També són admeses les xemeneies, ponts grua, les baranes no superiors a 1,00 metre d'alçada, els elements ornamentals d'acabat i els elements tècnics necessaris per al funcionament de la indústria, que no suposin increment de l'edificabilitat permesa.	También son admitidas las chimeneas, puentes grúa, las barandas no superiores a 1,00 metro de altura, los elementos ornamentales de acabado y los elementos técnicos necesarios para el funcionamiento de la industria, que no supongan incremento de la permitida edificabilidad.
d) Gestionar i elaborar escrits i tota mena de documentació de difusió relacionats amb les activitats de coordinació i gestió de les subdireccions generals de la DGU i dels seus resultats.	d) Gestionar y elaborar escritos y todo tipo de documentación de difusión relacionados con las actividades de coordinación y gestión de las subdirecciones generales de la DGU y de sus resultados.
En el cas que el treballador/a no ho sol·liciti en el termini esmentat, es donarà per extingida la relació laboral.	En el supuesto de que el trabajador/a no lo solicite en el plazo mencionado, se dará por extinguida la relación laboral.
Sobre aquest darrer aspecte afegeix que «són d'aplicació les consideracions de la reducció retributiva que s'han fet en l'art. 2, en el sentit que les limitacions al règim de retribucions per part de l'Estat només podrien referir-se al volum total de les retribucions».	Sobre este último aspecto añade que «son de aplicación las consideraciones de la reducción retributiva que se han realizado en el art. 2, en el sentido de que las limitaciones al régimen de retribuciones por parte del Estado solo podrían referirse al volumen total de las retribuciones».
Objecte: Cessió d'espais per campanyes de donació.	Objeto: Convenio de cesión de espacios para campañas de donación
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general d'ordenació dotacions escolars, de Manresa	Normas urbanísticas de la Modificación puntual del Plan general de ordenación dotaciones escolares, de Manresa
liquidació i el pagament del salari s'han d'efectuar puntualment i	liquidación y el pago del salario se harán puntual y
L'Ajuntament d'Esparreguera ha presentat l'expedient de la Junta de compensació de la UA H, Torrent Mal, d'aquest terme municipal.	El Ayuntamiento de Esparreguera ha presentado el expediente de la Junta de compensación de la UA H, Torrent Mal, de este término municipal.
Al personal setmanal afectat per l'obligació de fer relleus, se li ha	Al personal semanal afectado por la obligación de relevo, se le
En concret s'especifica que no es pot determinar la manca d'efectes significatius en el medi ambient de la Modificació puntual de referència sense necessitat d'estudis o altres treballs addicionals, tenint en compte que el canvi de qualificació de sòl no urbanitzable que es proposa suposarà l'admissió d'usos actualment no permesos.	En concreto se especifica que no se puede determinar la ausencia de efectos significativos en el medio ambiente de la Modificación puntual de referencia sin necesidad de estudios u otros trabajos adicionales, teniendo en cuenta que el cambio de cualificación de suelo no urbanizable que se propone supondrá la admisión de usos actualmente no permitidos.
ACORD CPT/128/2006, de 26 de setembre, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns afectats d'expropiació per les obres del Projecte bàsic i d'execució XL03170, als termes municipals de la Sentiu de Sió, Balaguer, Cubells, Montgai, Preixens i Agramunt.	ACUERDO CPT/128/2006, de 26 de septiembre, por el que se declara la ocupación urgente de los bienes afectados de expropiación con motivo de las obras del Proyecto básico y de ejecución XL03170, en los términos municipales de La Sentiu de Sió, Balaguer, Cubells, Montgai, Preixens y Agramunt.
documentació requerida i acreditin que reuneixen les condicions	documentación requerida y acrediten reunir las condiciones exigidas.
Queden expressament excloses de l'àmbit personal d'aquest Conveni les relacions que es regulen als articles 1.3 i 2 de la Llei 8/1980, de 10 de març.	Quedan expresamente exceptuadas del ámbito personal de este Convenio las relaciones que se regulan en los artículos 1.3 y 2 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo.
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera és el marge sud del camí del Pla de les Moles.	La línea de término reconocida entre los mojones segundo y tercero es el margen sur del camino de El Pla de les Moles.
a.2) Memòria explicativa i detallada de la inversió per a la qual se sol·licita la subvenció, que inclogui l'acreditació del requisit de l'apartat b) de la base 3.	a.2) Memoria explicativa y detallada de la inversión para la que se solicita la subvención, que incluya la acreditación del requisito del apartado b) de la base 3.
El Decret 232/2013, de 15 d'octubre, pel qual es crea la Seu electrònica, regula en el capítol 3 el Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	El Decreto 232/2013, de 15 de octubre, por el que se crea la Sede electrónica, regula en su capítulo 3 el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
22.1 El compte definitiu de cada exercici econòmic s'ha de tancar abans del 31 de juliol de l'any següent de l'exercici per ser presentat a la Sindicatura de Comptes.	22.1 La cuenta definitiva de cada ejercicio económico tiene que cerrarse antes del 31 de julio del año siguiente del ejercicio para ser presentado en la Sindicatura de Cuentas.
Estudi de les contingències en l'activitat.	Estudio de las contingencias en la actividad.
Igualment se subrogaran els treballadors que es trobin en els casos 2 a 5, ambdós inclosos, de l'article 49, i que hagin prestat el servei en les contractes, zones, divisions o serveis agrupats.	Se subrogarán así mismo los trabajadores que se encuentren en los supuestos 2 a 5, ambos inclusive, del artículo 49 y que hayan prestado su servicio en las contratas, zonas, divisiones o servicios agrupados.
L'escriptura es va presentar al Registre de la Propietat de Terrassa número 5 el 2 de maig de 2019 i va causar l'assentament de presentació número 144 del volum 117 del llibre diari.	La escritura se presentó en el Registro de la Propiedad de Terrassa número 5 el 2 de mayo de 2019 y causó el asiento de presentación número 144 del volumen 117 del libro diario.
En els sectors industrials, abans de l'abocament al medi de les xarxes d'aigua de pluja, s'inclouran cambres de retenció i control per evitar que els possibles vessaments accidentals afectin a la xarxa hídrica.	En los sectores industriales, antes del vertido en el medio de las redes de agua de lluvia, se incluirán cámaras de retención y control para evitar que los posibles derrames accidentales afecten en la red hídrica.
- Pel que fa als descendents més grans de 21 anys, el fet de viure a càrrec del nacional d'un estat membre de la Unió Europea o de l'espai econòmic europeu o dels estats als quals, en virtut del Tractat de la Unió Europea, d'altres tractats ratificats per l'Estat espanyol o de norma legal, sigui aplicable la lliure circulació de treballadors.	- En cuanto a los descendientes mayores de 21 años, el hecho de vivir a cargo del nacional de un estado miembro de la Unión Europea o del espacio económico europeo o de los estados a los que, en virtud del Tratado de la Unión Europea, otros tratados ratificados por España o de norma legal, sea aplicable la libre circulación de trabajadores.
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues, sobre publicació d'ordenança.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Cugat Sesgarrigues, sobre publicación de ordenanza.
Aquesta resolució ha d'ordenar la continuació del procediment administratiu o bé n'ha d'acordar l'arxivament definitiu.	Esta resolución debe ordenar la continuación del procedimiento administrativo o bien debe acordar su archivo definitivo.
1.1 S'afegeix un punt a la base 5.2 de l'annex 1 de l'Ordre TSF/142/2018, de 3 d'agost, que queda redactat de la manera següent:	1.1 Se añade un punto en la base 5.2 del anexo 1 de la Orden TSF/142/2018, de 3 de agosto, que queda redactado de la manera siguiente:
Per Resolució de 18 de novembre de 2015 es va iniciar d'ofici l'expedient de cessament d'activitats de la llar d'infants Pinocho, de Sant Joan Despí, que es va notificar a la titular mitjançant Anunci de 4 de desembre de 2015 publicat al DOGC número 7043 de 22 de gener de 2016.	Por Resolución de 18 de noviembre de 2015 se inició de oficio el expediente cese de actividades de la guardería Pinocho, de Sant Joan Despí, que se notificó a la titular mediante Anuncio de 4 de diciembre de 2015, publicado en el DOGC número 7043 de 22 de enero de 2016.
El Comitè de Seguretat i Salut únicament rebrà resultats	El Comité de Seguridad y Salud únicamente recibirá
Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia 1 de gener de 2013.	La presente Orden entrará en vigor el día 1 de enero de 2013.
Per tot el que fa referència a l'organització tècnica i pràctica del treball, la Direcció de l'empresa actuarà d'acord amb les facultats que atorga la vigent legislació i aquest principi es desenvoluparà seguint la política de no alterar les condicions de treball sense haver donat a conèixer prèviament al personal afectat les motivacions i haver intentat la seva comprensió i assentiment.	Para todo lo que hace referencia a la organización técnica y práctica del trabajo, la Dirección de la empresa actuará de acuerdo con las facultades que otorga la vigente legislación y este principio se desarrollará siguiendo la política de no alterar las condiciones de trabajo sin haber dado a conocer previamente al personal afectado las motivaciones y haber intentado su comprensión y asentimiento.
d'implantació de serveis del sector.	de implantación de servicios del sector.
El director gerent de l'Institut Català de la Salut, un cop complerts els tràmits necessaris per a l'adjudicació de contractes de serveis pel sistema de concurs que preveu l'article 73 del Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2000, fa pública la Resolució dictada pel gerent de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron amb data 10 de desembre de 2003, d'adjudicació definitiva del servei de manteniment dels equips d'electromedicina (exp. 04CPS002) per a l'Hospital Universitari Vall d'Hebron a l'empresa Emte Service, SA, per un import total de 316.692,00 euros.	El director gerente del Instituto Catalán de la Salud, una vez cumplidos los trámites necesarios para la adjudicación de contratos de servicios por el sistema de concurso que prevé el artículo 73 del Texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2000, hace pública la Resolución dictada por el gerente del Hospital Universitario Vall d'Hebron con fecha de 10 de diciembre de 2003, de adjudicación definitiva del servicio de mantenimiento de los equipos de electromedicina (exp. 04CPS002) para el Hospital Universitario Vall d'Hebron a la empresa Emte Service, SA, por un importe total de 316.692,00 euros.
d) Controlar i supervisar la gestió econòmica de les subvencions i convenis que corresponen al servei.	d) Controlar y supervisar la gestión económica de las subvenciones y convenios que corresponden al Servicio.
per a 180 llocs escolars (en funcionament els dos últims cursos).	capacidad para 180 puestos escolares (en funcionamiento los dos últimos
EDICTE de l'Ajuntament del Perelló, sobre publicació d'un reglament.	EDICTO del Ayuntamiento de El Perelló, sobre publicación de un reglamento.
Els indicadors, incloent-hi alguns de la RIS3CAT, són els següents:	Los indicadores, incluidos algunos de la RIS3CAT, son los siguientes:
Durant un període de 6 o 12 mesos abans de la jubilació, sigui o no anticipada, podrà establir-se un pla de formació de l'eventual substitut, la qual cosa representa alhora una disminució de les tasques directes de la persona que preveu la seva jubilació, a fi que pugui dedicar una part del seu temps de treball a la formació del seu substitut.	Durante un período de 6 o 12 meses antes de la jubilación, sea o no anticipada, podrá establecerse un plan de formación del eventual sustituto, lo cual representa a la vez una disminución de las tareas directas de la persona que prevé su jubilación, a fin de que pueda dedicar una parte de su tiempo de trabajo a la formación de su sustituto.
Serà el/la cap de personal i tindrà al seu càrrec la cura i custòdia dels expedients i registres.	Será el jefe o la jefa de personal y tendrá a su cargo el cuidado y custodia de los expedientes y registros.
Parcel·la única, alçada reguladora màxima 12 m, edificabilitat màxima 0,6 m2st/m2s, separacions a carrers 3 m.	Parcela única, altura reguladora máxima 12 m, edificabilidad máxima 0,6 m2st/m2s, separaciones a calles 3 m.
D'altra banda, poden demanar i obtenir del Col·legi la protecció de la seva lícita llibertat i sol·licitar, amb aquesta finalitat, l'auxili col·legial que calgui.	Por otra parte, pueden solicitar y obtener del Colegio la protección de su lícita libertad y solicitar, a tal fin, el auxilio colegial que sea necesario.
El personal contractat laboral haurà de superar les corresponents proves	El personal contratado laboral deberá superar las correspondientes
La concessió de la reducció de jornada per raó de guarda legal és incompatible amb la realització de qualsevol altra activitat, sigui o no sigui remunerada, durant l'horari que és objecte de la reducció.	La concesión de la reducción de jornada por razón de guarda legal es incompatible con la realización de cualquier otra actividad, sea o no sea remunerada, durante el horario que sea objeto de la reducción.
contracte esmentat, es dóna per efectuada l'adhesió de l'apartat	contrato, se entenderá efectuada la adhesión del apartado
a) En el cas de persones físiques, hauran d'estar donades d'alta en el sistema especial per a treballadors per compte propi agrari del règim especial de treballadors autònoms.	a) En el caso de personas físicas, tendrán que estar dadas de alta en el sistema especial para trabajadores por cuenta propia agraria del régimen especial de trabajadores autónomos.
Tercer premi caire nacional: 0,25 punts.	Tercer premio carácter nacional: 0,25 puntos.
Qualsevol acord que suposi la venda o inversió que superi el vint per cent del pressupost ordinari del Col·legi haurà d'ésser aprovat per l'assemblea general extraordinària convocada a aquest efecte.	Cualquier acuerdo que suponga la venta o inversión que supere el veinte por ciento del presupuesto ordinario del Colegio tendrá que ser aprobado por la Asamblea general extraordinaria convocada al efecto.
més tard de deu dies després de l'acabament del termini per	más tarde de diez días después de la finalización
En qualsevol cas, si no s'especifica a la sol·licitud l'àmbit territorial pel qual concorre, serà inclòs d'ofici a les llistes definitives pel corresponent al del seu domicili, i quedarà, per tant, afectat a l'àmbit territorial segons la base 1.2 de la present convocatòria.	En cualquier caso, de no especificarse en la solicitud el ámbito territorial por el que concurre, será incluido de oficio en la listas definitivas por el correspondiente al de su domicilio, quedando, por tanto, afectado al ámbito territorial del domicilio según la base 1.2 de la presente convocatoria.
Accions que tinguin per objectiu el retorn voluntari dels immigrants als seus països d'origen i que afavoreixin la reinserció social.	Acciones que tengan como objetivo el retorno voluntario de los inmigrantes a sus países de origen y que favorezcan la reinserción social.
Les regles per determinar-ne la quantia són les següents:	Las reglas para determinar la cuantía son las siguientes:
La disposició addicional primera de la Llei 17/2007, de 21 de desembre, de mesures fiscals i financeres, faculta el Govern per establir que la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya davant la Unió Europea i les delegacions del Govern de la Generalitat a l'exterior, ja creades o que es puguin crear, tinguin règim d'autonomia econòmica o financera, tot determinant-ne els aspectes essencials.	La disposición adicional primera de la Ley 17/2007, de 21 de diciembre, de medidas fiscales y financieras, faculta al Gobierno de Cataluña para establecer que la Delegación del Gobierno de la Generalidad de Cataluña ante la Unión Europea y las delegaciones del Gobierno de la Generalidad al exterior, ya creadas o que se puedan crear, tengan régimen de autonomía económica o financiera, determinando sus aspectos esenciales.
b) Coordinar la gestió de la condicionalitat i l'execució dels controls pels òrgans especialitzats corresponents, d'acord amb la normativa d'aplicació i sense perjudici de l'execució dels controls que correspon als òrgans especialitzats dins de les diferents unitats directives del Departament.	b) Coordinar la gestión de la condicionalidad y ejecución de los controles por los órganos especializados correspondientes, de acuerdo con la normativa de aplicación y sin perjuicio de la ejecución de los controles que corresponde a los órganos especializados dentro de las diferentes unidades directivas del Departamento.
D'una banda, el Sr. Josep Antoni Grau i Reinés, secretari general del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, i de l'altra, el Sr. Josep Mariné i Grau, president de la Diputació de Tarragona.	Por una parte, el Sr. Josep Antoni Grau i Reinés, secretario general del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, y por la otra, el Sr. Josep Mariné i Grau, presidente de la Diputación de Tarragona.
Programa de lluita, control i eradicació de la malaltia d'Aujeszky.	Programa de lucha, control y erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
2.1 Recull i ordena les dades tècniques i especificacions prèvies de les instal·lacions.	2.1 Recoge y ordena los datos técnicos y especificaciones previas de las instalaciones.
Es realitzarà una perforació al marge esquerre del riu Llobregat, a uns 60-70 metres del riu, per tal d'abastir el futur polígon industrial.Les Farreres..	Se realizará una perforación en el margen izquierdo del río Llobregat, a unos 60-70 metros del río, para abastecer el futuro polígono industrial.Les Farreres..
Mòdul professional 1: implantació de sistemes operatius	Módulo profesional 1: implantación de sistemas operativos
Adreça: Segarra, 25, 3r esquerra, Tarragona.	Dirección: Segarra, 25, 3º izquierda, Tarragona.
Experiència en relació al perfil del lloc de treball.	Experiencia en relación con el perfil del puesto de trabajo.
b) Aixecar acta de les reunions, fent-hi constar els acords als quals s'arribi i aquelles intervencions que es demani de forma específica que constin en l'acta.	b) Levantar acta de las reuniones, haciendo constar los acuerdos a los cuales se llegue y aquellas intervenciones que se pida de forma específica que consten en el acta.
ANUNCI de l'Ajuntament de la Jonquera, sobre contractació de personal.	ANUNCIO del Ayuntamiento de La Jonquera, sobre contratación de personal.
- Cal afegir al final del primer paràgraf de l'article 102 punt 2, el següent:	- Es necesario añadir al final del primer párrafo del artículo 102 punto 2 lo siguiente:
ANUNCI pel qual es fa pública l'ampliació del termini de presentació de proposicions d'un contracte de concessió d'obra pública (exp. CCOP.09.001).	ANUNCIO por el que se hace pública la ampliación del plazo de presentación de proposiciones de un contrato de concesión de obra pública (exp. CCOP.09.001).
Expressió d'emocions per mitjà del cos, el gest i el moviment.	Expresión de emociones por medio del cuerpo, el gesto y el movimiento.
Valorar la transcendència social de l'esport espectacle i d'alt nivell i la seva incidència en els diferents aspectes de la vida dels i les esportistes.	Valorar la trascendencia social del deporte espectáculo y de alto nivel y su incidencia en los diferentes aspectos de la vida de los o las deportistas.
Gestionar els espais comuns de l'edifici (sales de reunions, sala d'actes, etc.).	Gestionar los espacios comunes del edificio (salas de reuniones, sala de actos, etc.).
Institut d'Ensenyament Secundari Antoni de Martí i Franquès	Instituto de Educación Secundaria Antoni de Martí i Franquès
a) Decret de 22 de maig de 1978, de creació del Servei d'Ensenyament del Català.	a) Decreto de 22 de mayo de 1978, de Creación del Servicio de Enseñanza del Catalán.
EDICTE de 8 de novembre de 2004, de notificació de la Proposta de resolució dictada en l'expedient sancionador HPG200200020.	EDICTO de 8 de noviembre de 2004, de notificación de la Propuesta de resolución dictada en el expediente sancionador HPG200200020.
P=Puntuació fase oposició; PC=Puntuació curs; PM=Puntuació mitjana; N=Nota exercici optatiu	P=Puntuación fase oposición; PC=Puntuación curso; PM=Puntuación media; N=Nota ejercicio optativo
26.1 Les causes, procediment i efectes de l'exercici del dret de separació dels membres del Consorci són els que regula la legislació vigent que sigui d'aplicació en cada moment.	26.1 Las causas, procedimiento y efectos del ejercicio del derecho de separación de los miembros del Consorcio son los que regula la legislación vigente que sea de aplicación en cada momento.
Queden derogades l'Ordre PRE/382/2005, de 12 de setembre, per la qual es fixen els preus públics d'utilització de les instal·lacions i els serveis de l'INEFC (DOGC núm. 4472, de 19.9.2005) i l'Ordre VCP/242/2007, de 27 de juny, per la qual es modifiquen els preus públics d'utilització de les instal·lacions i els serveis de l'INEFC (DOGC núm. 4925, de 13.7.2007).	Quedan derogadas la Orden PRE/382/2005, de 12 de septiembre, por la que se fijan los precios públicos de utilización de las instalaciones y los servicios del INEFC (DOGC núm. 4472, de 19.9.2005), y la Orden VCP/242/2007, de 27 de junio, por la que se modifican los precios públicos de utilización de las instalaciones y los servicios del INEFC (DOGC núm. 4925, de 13.7.2007).
Tramesa per l'Ajuntament la documentació que va ser requerida en l'acord aquí transcrit i vist l'informe del Servei Territorial segons el qual es consideren complertes les condicions que s'hi establien, procedeix la publicació de l'acord esmentat, per donar així executivitat a l'aprovació definitiva del Pla parcial d'ordenació industrial can Cabanyils, que promou la societat Pollancre, SL, i tramet l'Ajuntament de Caldes de Malavella.	Remitida por el Ayuntamiento la documentación que fue requerida en el acuerdo aquí transcrito y visto el informe del Servicio Territorial según el cual se consideran cumplidas las condiciones que allí se establecían, procede la publicación del mencionado acuerdo, dando así ejecutividad a la aprobación definitiva del Plan parcial industrial Can Cabanyils, que promueve la sociedad Pollancre, SL, y remite el Ayuntamiento de Caldes de Malavella.
Aquest annex també incorpora el certificat que ha d'anar emplenat i signat pel centre escolar on consti que es tracta d'un treball de recerca d'un/a alumne/a seu/seva.	Este anexo también incorpora el certificado cumplimentado y firmado por el centro escolar donde conste que se trata de un trabajo de investigación de uno/a alumno/a suyo/a.
RESOLUCIÓ IRP/4405/2010, de 13 d'abril, de concessió d'una medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau al director de Seguretat Corporativa d'Abertis.	RESOLUCIÓN IRP/4405/2010, de 13 de abril, de concesión de una medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al director de Seguridad Corporativa de Abertis.
Constitueixen els seus elements els següents: l'autonomia i la incidència.	Constituyen sus elementos los siguientes: la autonomía y la incidencia.
Si tingués el seu despatx professional en un altre col·legi territorial, també es podrà col·legiar, complint els requisits que derivin dels reglaments i acords vàlidament adoptats per la Junta, si l'interessat fa constar expressament que, tot i conèixer el contingut de la Llei 7/1997, de 14 d'abril, vol estar col·legiat també en aquest col·legi territorial.	Si tuviera su despacho profesional en otro colegio territorial, también se podrá colegiar, cumpliendo los requisitos que se deriven de los reglamentos y acuerdos válidamente adoptados por la Junta, si el interesado hace constar expresamente que, aun conociendo el contenido de la Ley 7/1997 de 14 de abril, desea estar colegiado también en este colegio territorial.
h) En el cas que tinguin activitat econòmica i una plantilla igual o superior a 25 persones, han d'indicar els mitjans, amb l'acord dels agents socials, per prevenir i detectar casos d'assetjament sexual i d'assetjament per raó de sexe, i intervenir-hi en els centres de treball.	h) En caso de que tengan actividad económica y una plantilla igual o superior a 25 personas, tienen que indicar los medios, con el acuerdo de los agentes sociales, para prevenir y detectar casos de acoso sexual y de acoso por razón de sexo, e intervenir en los centros de trabajo.
RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1998, per la qual s'autoritzen els nous programes de garantia social que es podran impartir durant el curs 1998-1999.	RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1998, por la que se autorizan los nuevos programas de garantía social que se podrán impartir durante el curso 1998-1999.
S'exigirà la classificació de contractista que es detalla a l'annex de l'expedient.	Se exigirá la clasificación de contratista que se detalla en el anexo del expediente.
Tots els treballadors de l'empresa són adscrits a una determinada divisió funcional i a un grup professional.	Todos los trabajadores/ras de la empresa serán adscritos a una determinada división funcional y a un grupo profesional.
—1 Es modifica el paràgraf tercer de la base 7: Comitè organitzador i jurat, que queda redactat en els termes següents:	—1 Se modifica el párrafo tercero de la base 7: Comité organizador y jurado, que queda redactado en los términos siguientes:
e) Les persones de la Comissió Interdepartamental designades per la presidència per a cada Ple en funció de les matèries a tractar.	e) Las personas de la Comisión Interdepartamental designadas por la presidencia para cada Pleno según las materias a tratar.
d) La relació de centres que impartiran el currículum mixt es fa pública al web del Departament d'Ensenyament abans de l'inici del procés de preinscripció.	d) La relación de centros que impartirán el currículum mixto se hace pública en el web del Departamento de Enseñanza antes del inicio del proceso de preinscripción.
Els empleats han de comunicar abans del mes de maig de cada any les	Los empleados comunicarán antes del mes de mayo de cada
a) Planificar, dissenyar i coordinar l'elaboració d'estudis d'anàlisi i prospectiva que el president o presidenta consideri prioritaris.	a) Planificar, diseñar y coordinar la elaboración de estudios de análisis y prospectiva que el presidente o presidenta considere prioritarios.
Aquests ajuts cofinançats amb el FEADER es tramiten d'acord amb les funcions d'organisme pagador que estableix el Decret 393/2006, de 17 d'octubre, pel qual es constitueix i es regula l'organització i el funcionament de l'organisme pagador dels ajuts finançats pel FEAGA i el FEADER (DOGC 4743, de 19.10.2006).	Estas ayudas cofinanciadas con el FEADER se tramitan de acuerdo con las funciones de organismo pagador que establece el Decreto 393/2006, de 17 de octubre, por el que se constituye y se regula la organización y el funcionamiento del organismo pagador de las ayudas financiados por el FEAGA y el FEADER (DOGC 4743, de 19.10.2006).
Per al primer any de vigència del Conveni s'estableix una pujada a compte de conveni, mentre no es faci la regularització, del 3%.	Para el primer año de vigencia del Convenio se establece una subida a cuenta de Convenio, en tanto no se realice la regularización, del 3%.
Sol·licitud d'autorització d'obres de Josep M. Quintana Cabanas per	Solicitud de autorización de obras de Josep M. Quintana Cabanas para
establert, l'equip investigador o l'entitat proveïdora ha de reintegrar	establecido, el equipo investigador o la entidad proveedora reintegrará
Si es treballa en el torn de nit es podrà optar per la jornada anterior.	Si se trabaja en el turno de noche se podrá optar por la jornada anterior.
La directora territorial del SOC de Girona ha dictat resolució de revocació parcial de beneficis aprovats anteriorment, en el sentit de reduir la subvenció atorgada, de la sol·licitud d'incentius per la contractació indefinida de treballadors/es amb discapacitat a l'empresa Francisco Renau Serrat, el 3 de febrer de 2009.	La Directora Territorial del SOC de Girona ha dictado resolución de revocación parcial de beneficions aprobados con anterioridad, en el sentido de reducir la subvención aprobada, de la solicitud de incentivos para la contratación indefinida de trabajadores/as discapacitados/as a la empresa Francisco Renau Serrat, en fecha 3 de febrero de 2009.
En el cas que el participant vulgui al·legar dades del seu expedient que no constin en la sol·licitud, ho podran fer de la forma en què s'indiqui a l'aplicació telemàtica i, si escau, acreditar-los documentalment.	En el caso de que el participante quiera alegar datos de su expediente que no consten en la solicitud, lo podrá hacer de la forma en que se indique en la aplicación telemática y, si corresponde, acreditarlos documentalmente.
Els treballadors contractats per temps determinat i parcial tenen els mateixos drets i igualtat de tracte en les relacions laborals que la resta de treballadors en plantilla, llevat de les limitacions que derivin de la naturalesa i duració del contracte.	Los trabajadores contratados a tiempo determinado y parcial tendrán los mismos derechos e igualdad de trato en las relaciones laborales que los demás trabajadores en plantilla, salvo las limitaciones que se deriven de la naturaleza y duración del contrato.
El que disposa aquest article s'entén sens perjudici de les accions d'impugnació dels col·legiats i col·legiades i ciutadans en general contra els actes nuls o anul·lables.	Lo que dispone este artículo se entiende sin perjuicio de las acciones de impugnación de los colegiados y colegiadas y ciudadanos en general contra los actos nulos o anulables.
—4 La dotació màxima de les subvencions previstes en aquesta convocatòria és de 90.000,00 euros, amb càrrec a la partida 470.0001 del pressupost de l'Institut Català de les Empreses Culturals prorrogat per a l'exercici 2019, dels quals 36.000,00 euros són per a l'edició de partitures de professionals de la composició musical de Catalunya d'especial interès cultural o de difícil comercialització; 27.000,00 euros són per a la digitalització de partitures no digitals i la transformació d'aquestes, ja digitalitzades, a formats actualitzats per a la seva comercialització; i 27.000,00 euros són per a activitats adreçades a la promoció i la comercialització del catàleg editorial de partitures, ja sigui a través dels mitjans de comunicació o bé mitjançant plataformes a la xarxa.	—4 La dotación máxima de las subvenciones previstas en esta convocatoria es de 90.000,00 euros, con cargo a la partida 470.0001 del presupuesto del Instituto Catalán de las Empresas Culturales prorrogado para el ejercicio 2019, de los cuales 36.000,00 euros son para la edición de partituras de profesionales de la composición musical de Cataluña de especial interés cultural o de difícil comercialización; 27.000,00 euros son para la digitalización de partituras no digitales y la transformación de estas, ya digitalizadas, a formatos actualizados para su comercialización; y 27.000,00 euros son para actividades dirigidas a la promoción y la comercialización del catálogo editorial de partituras, ya sea a través de los medios de comunicación o bien mediante plataformas en la red.
Les proves d'acreditació s'han de dur a terme en el període comprès entre l'1 de setembre de 2015 i el 31 de juliol de 2016.	Las pruebas de acreditación deben llevarse a cabo en el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2015 y el 31 de julio de 2016.
c) El Servei de Classificació	c) El Servicio de Clasificación
Obres de treballs silvícoles a la Muntanya de Sant Miquel (CUP-2), Setcases.- TM Setcases.	Obras de trabajos selvicolas en la Montaña de San Miguel (CUP-2), Setcases. T. M.
El calendari o pla anual de vacances individualitzat l'ha de trametre el o la cap del servei corresponent a l'àrea de recursos humans abans del 31 de març de cada exercici a fi i efecte d'estructurar convenientment la prestació general de serveis de l'Ajuntament.	El calendario o plan anual de vacaciones individualizado se tiene que enviar por el/la jefe/a del servicio correspondiente al área de recursos humanos antes del 31 de marzo de cada ejercicio con el fin de estructurar convenientemente la prestación general de servicios del Ayuntamiento.
Les resolucions que deneguin o condicionin el gaudiment de llicències, permisos, reduccions de jornada i vacances per necessitats del servei s'hauran de motivar expressament.	Las resoluciones que denieguen o condicionen el disfrute de licencias, permisos, reducciones de jornada y vacaciones por necesidades del servicio se tendrán que motivar expresamente.
Les entitats que obtinguin una subvenció per dur a terme accions formatives conduents a l'obtenció de certificats de professionalitats de nivells 2 i 3 seran autoritzades, mitjançant la resolució d'atorgament corresponent, a efectuar les proves de competències clau per a l'accés de l'alumnat, d'acord amb la base 7.2 de l'annex 1 de l'Ordre TSF/170/2018, de 8 d'octubre.	Las entidades que obtengan una subvención para llevar a cabo acciones formativas conducentes a la obtención de certificados de profesionalidades de niveles 2 y 3 serán autorizadas, mediante la correspondiente resolución de otorgamiento, a efectuar las pruebas de competencias clave para el acceso del alumnado, de conformidad con la base 7.2 del anexo 1 de la Orden TSF/170/2018, de 8 de octubre.
El Departament d'Indústria, Comerç i Turisme ha dictat resolucions en els expedients administratius les dades dels quals figuren a l'annex d'aquest Edicte.	El Departamento de Industria, Comercio y Turismo ha dictado las resoluciones en los expedientes administrativos cuyos datos figuran en el anexo de este Edicto.
explotació vaques alletants, establerta a l'article 4 quinquies del	explotación vacas nodrizas, establecida en el artículo 4
2.3 Cada participant pot presentar un màxim de tres fotografies inèdites en format digital.	2.3 Cada participante puede presentar un máximo de tres fotografías inéditas en formato digital.
e) Declaració responsable d'estar al corrent de les obligacions tributàries amb l'Administració de l'Estat i de la Generalitat, així com d'estar al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social.	e) Declaración responsable de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Administración del Estado y de la Generalidad, así como estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social.
Annex a l'Acord sobre les condicions de treball del Cos d'Agents Rurals per al període 2015-2019	Anexo al Acuerdo sobre las condiciones de trabajo del Cuerpo de Agentes Rurales para el periodo 2015-2019
L'activitat està ubicada sobre una zona bàsicament ocupada per camps de conreu, no afecta cap espai d'interès natural i no es preveuen afectacions, atesa la baixa incidència de repercussions directes sobre el medi natural.	La actividad se encuentra ubicada sobre una zona básicamente ocupada por campos de cultivo, no afecta a ningún espacio de interés natural y no se prevén afectaciones, vista la baja incidencia de repercusiones directas sobre el medio natural.
n) Complir les disposicions legals i estatutàries i fer-les complir a les persones col·legiades, en tot el que afecti la professió, com també les normes i les decisions adoptades pels òrgans col·legials en matèria de la seva competència.	n) Cumplir las disposiciones legales y estatutarias y hacerlas cumplir a las personas colegiadas, en todo cuanto afecte a la profesión, así como las normas y las decisiones adoptadas por los órganos colegiales en materia de su competencia.
g) Coordinar les convocatòries de les eleccions dels col·legis, quan correspongui.	g) Coordinar las convocatorias de las elecciones de los colegios, cuando corresponda.
En el cas que no es manifesti la preferència de l'ordre de prioritat de les places sol·licitades, la Junta de Mèrits i Capacitats el determinarà en funció dels criteris objectivament deduïbles de la sol·licitud de participació.	En el caso de que no se manifieste la preferencia de orden de prioridad de las plazas solicitadas, la Junta de Méritos y Capacidades lo determinará en función de los criterios objetivamente deducibles de la solicitud de participación.
D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les dades de caràcter personal de les persones sol·licitants seran tractades amb la finalitat de gestionar i tramitar les convocatòries, d'acord amb els principis de seguretat i confidencialitat que la normativa sobre protecció de dades estableix.	De acuerdo con la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, los datos de carácter personal de las personas solicitantes serán tratadas con la finalidad de gestionar y tramitar les convocatorias, de acuerdo con los principios de seguridad y confidencialidad que la normativa sobre protección de datos establece.
Jutjats de 1a Instància i Instrucció 50 euros per dia (s'incrementarà anualment segons s'acordi en el present pacte).	Juzgados de 1ª Instancia e Instrucción 50 euros por día (se incrementará anualmente según se acuerde en el presente pacto).
Si durant els treballs es posa de manifest l'existència de restes arqueològiques, cal aturar les obres en els punts afectats i no es poden continuar fins que es completi l'excavació, documentació, i si escau, la corresponent recuperació, amb l'elaboració prèvia del corresponent Projecte d'intervenció arqueològica signat per un professional especialista en el tema, d'acord amb el Decret 78/2002, de 5 de març, que aprova el Reglament de protecció del patrimoni arqueològic i paleontològic.	Si durante los trabajos se pone de manifiesto la existencia de restos arqueológicos, hay que detener las obras en los puntos afectados y no se pueden continuar hasta que se complete la excavación, documentación, y si procede, la correspondiente recuperación, con la elaboración previa del correspondiente Proyecto de intervención arqueológica firmado por un profesional especialista en el tema, de acuerdo con el Decreto 78/2002, de 5 de marzo, que aprueba el Reglamento de protección del patrimonio arqueológico y paleontológico.
S'autoritza l'ampliació de l'etapa d'educació infantil amb 1 unitat de parvulari amb capacitat per a 25 llocs escolars, amb efectes a partir de l'inici del curs 2000-01.	Se autoriza la ampliación de la etapa de educación infantil con 1 unidad de parvulario con capacidad para 25 puestos escolares, con efectos a partir del inicio del curso 2000-01.
Arxiva els dipòsits constituïts, una vegada han estat revisats i validats per la Intervenció General, i, en el cas d'errors, recupera el resguard de dipòsit lliurat i procedeix a la seva rectificació mitjançant diligència.	Archiva los depósitos constituidos, una vez han sido revisados y validados por la Intervención General, y, en el caso de errores, recupera el resguardo de depósito entregado y procede a su rectificación mediante diligencia.
El 27 de setembre de 2002 l'Ajuntament de Lleida va trametre al Departament de Governació i Relacions Institucionals l'expedient de constitució de l'entitat municipal descentralitzada de Raimat.	El 27 de septiembre de 2002 el Ayuntamiento de Lleida envió al Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales el expediente de constitución de la entidad municipal descentralizada de Raimat.
.1 Autoritzar la modificació de l'autorització d'obertura del centre docent privat Virolet, de Vilafranca del Penedès, per ampliació d'unitats, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	.1 Autorizar la modificación de la autorización de apertura del centro docente privado Virolet, de Vilafranca del Penedès, por ampliación de unidades, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
L'objecte d'aquest Acord és l'aprovació de la modificació de les clàusules del Conveni de col·laboració entre l'Agència Tributària de Catalunya i el Consell Comarcal de la Selva per a l'alienació mitjançant subhasta pública electrònica de béns embargats, signat en data 4 d'octubre de 2017, que s'indiquen a l'Annex.	El objeto de este Acuerdo es la aprobación de la modificación de las cláusulas del Convenio de colaboración entre la Agencia Tributaria de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Selva para la enajenación mediante subasta pública electrónica de bienes embargados, firmado en fecha 4 de octubre de 2017, que se indican en el Anexo.
Atès que es va sol·licitar informe al Departament de Cultura tal i com estableixen les normes específiques de protecció del patrimoni arqueològic de la Llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català;	Considerando que se solicitó informe al Departamento de Cultura tal y como establecen las normas específicas de protección del patrimonio arqueológico de la Ley 9/1993, de 30 de septiembre, del patrimonio cultural catalán;
de l'article 18 i els articles 113 i 114, així com els increments	18 y los artículos 113 y 114 así como los incrementos
ha de dir: [...] de l'organització sindical [...]".