Català: “Les accions de formació integrada estan adreçades a persones inscrites com a demandants d'ocupació i es prioritzaran les persones en situació de risc d'exclusió social amb baixa qualificació i/o amb dèficits formatius, com són aquelles persones que no disposen del graduat en Educació Secundària Obligatòria (ESO) i aquelles que malgrat l'hagin obtingut no hagin continuat amb els estudis postobligatoris.
Español: Las acciones de formación integrada están dirigidas a personas inscritas como demandantes de empleo y se priorizarán las personas en situación de riesgo de exclusión social con baja cualificación y/o con déficits formativos, como son aquellas personas que no disponen del graduado de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y aquéllas que a pesar de lo hayan obtenido no hayan continuado con los estudios postobligatorios.
b) Coneixement en la gestió del magatzem sanitari.	c) Conocimiento en la gestión del almacén sanitario.
4.6 Les persones aspirants han de consignar en la sol·licitud de participació la denominació i el codi d'identificació del lloc de treball a què s'opta i, si es vol concursar alhora per més d'un lloc de treball d'aquesta convocatòria, s'hauran d'indicar les denominacions i els codis corresponents dels llocs de treball als quals s'opta per ordre de preferència.	4.6 Las personas aspirantes tienen que consignar en la solicitud de participación la denominación y el código de identificación del puesto de trabajo al que se opta y, si se quiere concursar al mismo tiempo por más de un puesto de trabajo de esta convocatoria, se deberán indicar las denominaciones y los códigos correspondientes de los puestos de trabajo en los cuales se opta por orden de preferencia.
Fondària edificable (veure plànol O2).	Profundidad edificable (ver plano O2).
Els espais requerits per al desenvolupament del currículum d'aquest cicle formatiu són els que s'estableixen a l'apartat 7 de l'annex.	Los espacios requeridos para el desarrollo del currículo de este ciclo formativo son los que se establecen en el apartado 7 del anexo.
Característiques de les edificacions	Características de las edificaciones
En finalitzar la vigència d'aquest Acord, l'atenció continuada en jornada complementària localitzada no podrà superar, en cap cas, els 10 dies de promig mensual en còmput anual, sense perjudici que es pugui superar per acord voluntari, individual i explícit.	Al finalizar la vigencia de este Acuerdo, la atención continuada en jornada complementaria localizada no podrá superar, en ningún caso, los 10 días de promedio mensual en cómputo anual, sin perjuicio de que se pueda superar por acuerdo voluntario, individual y explícito.
4.5 S'inclourà l'IVA en les despeses, si l'entitat està exempta d'aquest i és consumidora final.	4.5 Se incluirá el IVA en los gastos, si la entidad está exenta de éste y es consumidora final.
La relació dels perceptors de les subvencions d'un import inferior als 3.000 euros s'exposarà als taulers d'anuncis dels centres que es detallen a l'annex 3 d'aquesta Resolució.	La relación de los perceptores de las subvenciones de un importe inferior a los 3.000 euros se expondrá en los tablones de anuncios de los centros que se detallan en el anexo 3 de esta Resolución.
La valoració dels mèrits acreditats pels aspirants en la fase de concurs es fa pública abans de l'inici de la fase d'oposició.	La valoración de los méritos acreditados por los aspirantes en la fase de concurso se hace pública antes del inicio de la fase de oposición.
Manca la certificació sobre el suport informàtic digital que faci referència a què la documentació que conté és la tècnica aprovada provisionalment per l'Ajuntament.	la certificación sobre el soporte informático digital que haga referencia en que la documentación que contiene es la técnica aprobada provisionalmente por el Ayuntamiento.
Un cop admesa a tràmit, el president o presidenta del Parlament ho ha de comunicar al president o presidenta de la Generalitat i als portaveus dels grups parlamentaris.	Una vez admitida a trámite, el presidente o presidenta del Parlamento debe comunicarlo al presidente o presidenta de la Generalidad y a los portavoces de los grupos parlamentarios.
Es respectaran les condicions més beneficioses que els treballadors tinguin reconegudes a títol personal i individual o, en el seu cas, mitjançant acord col·lectiu sobre les establertes en el present Conveni, si bé valorades ambdues en el seu conjunt i còmput anual, respecte dels conceptes quantificables.	Se respetarán las condiciones más beneficiosas que los trabajadores tengan reconocidas a título personal e individual o, en su caso, mediante acuerdo colectivo sobre las establecidas en el presente Convenio, si bien valoradas ambas en su conjunto y cómputo anual, respecto de los conceptos cuantificables.
Vista l'aprovació expressa de data 18 de març de 2003 per l'òrgan de govern competent, segons el que disposa l'article 35 de l'esmentada Llei 7/1990,	Vista la aprobación expresa de 18 de marzo de 2003 por el órgano de gobierno competente, según lo que dispone el artículo 35 de la citada Ley 7/1990,
1 El treballador que ho demani, haurà d'adreçar al senyor alcalde-president de la Corporació, una instància sol·licitant la prestació, amb càrrec al fons social, de la quantitat que li correspongui en funció dels barems establerts anteriorment.	a) El trabajador que lo pida, tendrá que dirigir al señor alcalde-presidente de la Corporació, una instancia solicitando la prestación, con cargo al fondo social, de la cantidad que le corresponda en función de los baremos establecidos anteriormente.
b) L'incompliment dels requisits exigits a la normativa mentre duri l'activitat.	b) El incumplimiento de los requisitos exigidos en la normativa mientras dure la actividad.
a) Els premis, els incentius, la productivitat i altres conceptes no fixos.	a) Los premios, los incentivos, la productividad y otros conceptos no fijos.
—1 Nomenar el senyor Anton Verdeny i Fort cap del Gabinet de la Consellera, amb els drets i les obligacions inherents al seu lloc mentre l'ocupi, amb efectes del dia 29 de desembre de 2010.	Nombrar al señor Anton Verdeny i Fort jefe del Gabinete de la Consejera, con los derechos y las obligaciones inherentes a su puesto mientras lo ocupe, con efectos del día 29 de diciembre de 2010.
D'acord amb l'informe emès pel SAP del DCLT en data 4 de novembre de 2020:	De acuerdo con el informe emitido por el SAP del DCLT en fecha 4 de noviembre de 2020:
pacten en aquest Conveni, no pot tenir eficàcia pràctica si en	pactadas en este Convenio, no tendrá eficacia práctica si en su
Planificar experiències motrius flexibles a fi de potenciar les habilitats físiques personals, l'autoestima del propi cos en el marc del Programa de competència social.	Planificar experiencias motrices flexibles con el fin de potenciar las habilidades físicas personales, la autoestima del propio cuerpo en el marco del Programa de competencia social.
e) Termini d'execució: 15 mesos: 5 mesos per a la redacció dels Projectes i Estudis, 10 mesos per a l'execució de l'obra (6 mesos Infantil, 4 mesos Primària).	e) Plazo de ejecución: 15 meses: 5 meses para la redacción de los proyectos y estudios, 10 meses para la ejecución de la obra (6 meses Infantil, 4 meses Primaria).
Decidim estimar la demanda interposada pel senyor Juan Ramon Sala Tusquets i declarar la nul·litat de l'acord de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona de 15 de juny de 1994 pel qual es va aprovar definitivament el Pla parcial d'ordenació del subsector industrial can Villalba, d'Abrera.