Català: “La corrupció a Catalunya: percepcions i actituds ciutadanes.
Español: La corrupción en Cataluña: percepciones y actitudes ciudadanas.
la separació i no siguin perjudicats els interessos públics que	de la separación y no sean perjudicados los intereses públicos
Destaca, en aquest sentit, l'impuls de la cooperativa de gènere de punt John-fil a l'Espluga Calba -d'on és rector-, que des del 1970 ha contribuït amb èxit, des de la catalanitat, a la dinamització del territori.	Destaca, en este sentido, el impulso de la cooperativa de género de punto John-fil en L'Espluga Calba —de donde es rector—, que desde 1970 ha contribuido con éxito, desde la catalanidad, a la dinamización del territorio.
Segons l'article 29 de la LGS, la subcontractació és un cas particular de la contractació que es produeix quan qui contracta pot realitzar per si mateix l'activitat, per ser pròpia del seu objecte social o habitual, i, tanmateix, opta per encarregar-la a un tercer.	Según el artículo 29 de la LGS, la subcontratación es un caso particular de la contratación que se produce cuando quien contrata puede realizar por sí mismo la actividad, por ser propia de su objeto social o habitual, y, aun así, opta por encargarla a un tercero.
El règim sancionador aplicable a aquesta línia d'ajuts és el que preveuen la Llei 38/2003, de 17 de novembre; el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i altres disposicions normatives que siguin d'aplicació.	El régimen sancionador aplicable a esta línea de ayudas es el que prevén la Ley 38/2003, de 17 de noviembre; el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y otras disposiciones normativas que sean de aplicación.
5.1 S'atorgaran ajuts a les xarxes d'inversors privats d'ACCIÓ on els seus inversors adscrits hagin tancat operacions d'inversió en empreses adscrites a la mateixa xarxa.	5.1 Se concederán ayudas a las redes de inversores privados de ACCIÓ cuyos miembros inversores hayan cerrado operaciones de inversión en empresas adscritas a la misma red.
Beneficiari/ària: G43619550 Institut Català d'Investigació Química; Sr./Sra. Alba Helena Pérez Jimeno.	Beneficiario/a: G43619550 Instituto Catalán de Investigación Química; Sr./Sra. Alba Helena Pérez Jimeno.
2) Complir les instruccions i els protocols oficials establerts pel Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, per mitjà de la Direcció General d'Agricultura i Ramaderia, per a la tramesa de mostres al laboratori i per a la comunicació dels resultats analítics, especificant-ne els terminis, l'emissió d'informes, memòries i publicacions en relació als programes sanitaris oficials.	2) Cumplir las instrucciones y los protocolos oficiales establecidos por el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural, por medio de la Dirección General de Agricultura y Ganadería, para el envío de muestras al laboratorio y para la comunicación de los resultados analíticos, especificando los plazos, la emisión de informes, memorias y publicaciones en relación a los programas sanitarios oficiales.
Funcions que requereixen perícia en els procediments o sistemes i	Funciones que requieren pericia en procedimientos o sistemas y destreza en el
Riscos psicològics i socials:	Riesgos psicológicos y sociales:
El pagament mensual s'efectuarà per transferència bancària, a través de l'entitat de crèdit que el treballador designi, almenys tres dies feiners abans de final de mes, o taló nominatiu.	El pago mensual se efectuará por transferencia bancaria, a través de la entidad de crédito que el trabajador designe, al menos tres días laborables antes de final de mes, o talón nominativo.
Gestiona i coordina les àrees de responsabilitat i el personal que en depèn.	Gestiona y coordina las áreas de responsabilidad y el personal que de ellas depende.
Per tal de resoldre la sol·licitud presentada en aquests Serveis Territorials del Departament d'Educació pel representant del titular del centre educatiu privat La Salle, de Girona, en petició de modificació dels ensenyaments, es va instruir l'expedient corresponent.	Con el fin de resolver la solicitud presentada en estos Servicios Territoriales del Departamento de Educación por el representante del titular del centro educativo privado La Salle, de Girona, en petición de modificación de las enseñanzas, se instruyó el correspondiente expediente.
14.2 La Direcció general, d'ofici, ha d'inscriure en aquest registre les següents dades dels laboratoris acreditats: denominació del laboratori, adreça i municipi en el qual s'està ubicat, abast de l'acreditació, data d'atorgament de l'acreditació i codi d'inscripció del laboratori.	14.2 La Dirección general, de oficio, debe inscribir en este registro los datos siguientes de los laboratorios acreditados: denominación del laboratorio, dirección y municipio en el que está ubicado, alcance de la acreditación, fecha de otorgamiento de la acreditación y código de inscripción del laboratorio.
Coordinar la gestió de projectes relacionats amb la gestió del trànsit.	Coordinar la gestión de proyectos relacionados con la gestión del tráfico.
16.6 D'acord amb l'article 94.6 de la Llei de finances públiques de Catalunya, es donarà publicitat de les subvencions atorgades exposant-les en el tauler d'anuncis de les dependències del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme, situades al carrer Sepúlveda, 148-150, de Barcelona, i, en el supòsit de subvencions d'un import superior a 6.000 euros, es publicaran, a més, en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, tot indicant-ne el beneficiari, la quantitat concedida, les finalitats de la subvenció i el crèdit pressupostari al qual s'han imputat.	16.6 De acuerdo con el artículo 94.6 de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, se dará publicidad de las subvenciones concedidas exponiéndolas en el tablón de anuncios de las dependencias del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo, situadas en la calle Sepúlveda, 148-150, de Barcelona, y, en el supuesto de subvenciones de un importe superior a 6.000 euros, se publicarán, además, en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, indicando su beneficiario, la cantidad concedida, las finalidades de la subvención y el crédito presupuestario al que se han imputado.
Partit Popular: 38 vots i 0 escons	Partido Popular: 38 votos y 0 escaños
Darrer domicili conegut: c. Maria Moliner, 7, 5è J, 09007 Burgos.	Último domicilio conocido: c. Maria Moliner, 7, 5º J, 09007 Burgos.
Nom del lloc: subdirector/a de Tractament del Centre Penitenciari Quatre Camins.	Nombre del puesto: subdirector/a de Tratamiento del Centro Penitenciario Quatre Camins.
Aquesta revisió la realitzarà l'Agència Catalana de l'Aigua, amb l'audiència prèvia a les administracions competents encarregades de la seva explotació i manteniment, amb la determinació de les condicions i límits dels abocaments.	Esta revisión la realizará la Agencia Catalana del Agua, previa audiencia a las administraciones competentes encargadas de su explotación y mantenimiento, con la determinación de las condiciones y límites de los vertidos.
.3 Requisits: aquest ajut és incompatible amb l'apartat 1.b) de l'ajut escolar, tractament psicopedagògic i aquells altres que tingui per objecte reforç educatiu del fill o filla.	.3 Requisitos: esta ayuda es incompatible con el apartado 1.b) de la ayuda escolar: tratamiento psicopedagógico y aquellos otros que tengan por objeto refuerzo educativo del hijo o hija.
EDICTE de l'Ajuntament de Sant Esteve Sesrovires, sobre aprovació d'unes normes.	EDICTO del Ayuntamiento de Sant Esteve Sesrovires, sobre aprobación de unas normas.
Manifestar que el document de la Modificació del POUM en el sector de sòl urbanitzable delimitat industrial Massabé (B4) de Sils, ha estat sotmès al tràmit ambiental preceptiu previst a l'article 115 del Reglament de la Llei d'urbanisme, aprovat pel Decret 305/2006, de 18 de juliol, la qual cosa ha estat considerada prèvia la seva aprovació definitiva, d'acord amb el que disposa l'article 25.7 de la Llei 6/2009, de 28 d'abril, d'avaluació ambiental de plans i programes.	Manifestar que el documento de la Modificación del POUM en el sector de suelo urbanizable delimitado industrial Massabé (B4) de Sils, ha sido sometido al trámite ambiental preceptivo previsto en el artículo 115 del Reglamento de la Ley de urbanismo, aprobado por el Decreto 305/2006, de 18 de julio, lo cual ha sido considerada previa su aprobación definitiva, de acuerdo con lo que dispone el artículo 25.7 de la Ley 6/2009, de 28 de abril, de evaluación ambiental de planes y programas.
Joaquim Carbonell Moragas, Francesc Gensana Calduch, Cristià Picart Merino, Carles Canal Codina, Josep Oriol Núñez Camprobí, Xavier Martí Carrasco i Jofre Marés Maese, membres del cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya, per la professionalitat i el compromís amb el servei demostrats quan es van llançar a les aigües del port de Mataró per rescatar, de forma immediata, una persona que hi havia caigut amb cadira de rodes.	Joaquim Carbonell Moragas, Francesc Gensana Calduch, Cristià Picart Merino, Carles Canal Codina, Josep Oriol Núñez Camprobí, Xavier Martí Carrasco y Jofre Marés Maese, miembros del cuerpo de Bomberos de la Generalidad de Cataluña, por la profesionalidad y el compromiso con el servicio demostrados cuando se lanzaron a las aguas del puerto de Mataró para rescatar, de forma inmediata, a una persona que había caído en silla de ruedas.
Transcorreguts sis mesos des de l'entrada del document en el Registre del Departament, s'entendrà que s'ha atorgat el vist-i-plau per silenci.	Transcurridos seis meses desde la entrada del documento en el Registro del Departamento, se entenderá que se ha otorgado el visto bueno por silencio.
revocació de la subvenció.	comportará la revocación de la subvención.
Davant de qualsevol dubteh o divergència que pugui produir-se sobre la interpretació o l'aplicació d'aquest Conveni, ambdues parts s'avenen a sotmetre prèviament la qüestió a informe de la Comissió, abans de presentar reclamació davant la jurisdicció competent.	Ambas partes convienen que cualquier duda o divergencia que pueda surgir sobre la interpretación o aplicación de este Convenio sea sometida previamente a informe de la comisión antes de entablar reclamación ante la jurisdicción competente.
Informar amb caràcter favorable la sol·licitud d'ordenació, canvi parcial d'orientació productiva i ampliació de l'explotació porcina situada a la finca Camp dels Formics formulada per Carles Blay Coll i tramesa per l'Ajuntament de Gualta, de conformitat amb el procediment que indica l'article 50 del Text refós de la Llei d'urbanisme, aprovat per Decret legislatiu 1/2010, de 3 d'agost, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer, de modificació del Text refós de la Llei d'urbanisme, amb el benentès que es compleixin les prescripcions dels informes del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, de l'Agència Catalana de l'Aigua i les recomanacions de la valoració paisatgística següents:	Informar con carácter favorable la solicitud de ordenación, cambio parcial de orientación productiva y ampliación de la explotación porcina situada en la finca Camp dels Formics formulada por Carles Blay Coll y enviada por el Ayuntamiento de Gualta, de conformidad con el procedimiento que señala el artículo 50 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, aprobado por Decreto legislativo 1/2010, de 3 de agosto, modificado por la Ley 3/2012, de 22 de febrero, de modificación del Texto refundido de la Ley de urbanismo, con la condición de que se cumplan las prescripciones de los informes del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural, de la Agencia Catalana del Agua y las recomendaciones de la valoración paisajística siguientes:
La mateixa assegurança cobrirà el pagament de les despeses judicials, incloses les fiances que puguin ser exigides a l'assegurat per garantir la seva responsabilitat.	El mismo seguro cubrirá el pago de las costas y gastos judiciales, incluidas las fianzas que puedan ser exigidas al asegurado para garantizar su responsabilidad.
Fita 4: se situa a la divisòria d'aigües de la serra de Costaborrassa.	Mojón 4: se sitúa en la divisoria de aguas de la sierra de Costaborrassa.
on constin tots els tràmits per a l'aprovació del Compte general per part del Ple de la corporació, o certificació del secretari en els mateixos termes, amb el vistiplau del president de l'entitat, d'acord amb l'article 212 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals...	donde consten todos los trámites para la aprobación de la Cuenta general por parte del Pleno de la corporación, o certificación del secretario en los mismos términos, con el visto bueno del presidente de la entidad, de acuerdo con el artículo 212 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales.
Com a quarta mesura, la sol·licitud d'inscripció en el registre públic corresponent se substitueix per una inscripció d'ofici, atès que les dades que han de constar en el registre ja consten en l'expedient administratiu de sol·licitud del títol habilitant.	Como cuarta medida, la solicitud de inscripción en el correspondiente registro público se sustituye por una inscripción de oficio, pues los datos que han de constar en el registro constan ya en el expediente administrativo de solicitud del título habilitante.
En data 15 d'octubre de 2019, l'OTAATA va rebre la sol·licitud d'informe de la Modificació puntual 2-2016 del POUM per a l'aprovació inicial i també documentació complementària l'1 de novembre de 2019.	En fecha 15 de octubre de 2019, la OTAATA recibió la solicitud de informe de la Modificación puntual 2-2016 del POUM para la aprobación inicial y también documentación complementaria el 1 de noviembre de 2019.
--5 Contra aquesta Resolució els interessats poden	--5 Contra esta Resolución los interesados pueden interponer,
Ara bé, el Pla Hidrològic de les Conques Internes de Catalunya, tot i preveure un seguit d'actuacions en matèria d'abastament, ha quedat curt en les seves previsions.	Ahora bien, el Plan Hidrológico de las Cuencas Internas de Cataluña, a pesar de contemplar una serie de actuaciones en materia de abastecimiento, ha quedado corto en sus previsiones.
Confronta: pel davant, considerant com a tal el límit est, de la finca, amb resta de solar no edificat; per la dreta entrant amb l'expressat resta del solar no edificat; per l'esquerra, amb l'entitat porta segona; pel fons, amb la paret mestra de l'edifici en el límit oest; per dalt, amb el pis entresòl porta quarta i per sota, amb el solar de l'edifici.	Linda: por su frente, considerando como tal el lindero Este, de la finca, con resto de solar no edificado; por la derecha entrando con el expresado resto del solar no edificado; por la izquierda, con la entidad puerta segunda; por el fondo, con la pared maestra del edificio en su lindero Oeste; por arriba, con el piso entresuelo puerta cuarta y por debajo, con el solar del edificio.
El procediment d'atorgament s'iniciarà a instància de part, mitjançant la presentació de la sol·licitud de l'ajut a la Direcció General d'Igualtat d'Oportunitats en el Treball del Departament de Treball que verificarà el contingut i la documentació presentada.	El procedimiento de otorgamiento se iniciará a instancia de parte, mediante la presentación de la solicitud de la ayuda ante la Dirección General de Igualdad de Oportunidades en el Trabajo del Departamento de Trabajo que verificará el contenido y la documentación presentada.
ANUNCI de licitació del concurs públic per a l'adjudicació de 23 llicències per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual radiofònica en ones mètriques amb modulació de freqüència.	ANUNCIO de licitación del concurso público para la adjudicación de 23 licencias para la prestación de servicios de comunicación audiovisual radiofónica en ondas métricas con modulación de frecuencia.
3.2.2 Utilitzar els materials amb valor fertilitzant, aportats al sòl, que estiguin contaminats per microorganismes patògens o que continguin materials no degradables o metalls pesats amb valors superiors als que estableix l'annex 4.	3.2.2 Utilizar los materiales con valor fertilizante, aportados al suelo, que estén contaminados por microorganismos patógenos o que contengan materiales no degradables o metales pesados con valores superiores a los que establece el anexo 4.
Drets de propietat intel·lectual i drets d'imatge	Derechos de propiedad intelectual y derechos de imagen
Ens: Ajuntament de Calafell.	Ente: Ayuntamiento de Calafell.
36.2 L'experiència directiva addicional, que han de valorar l'òrgan o òrgans tècnics constituïts amb aquest efecte, ha de tenir en compte tant la seva durada com la dificultat del context en què s'ha desenvolupat.	36.2 La experiencia directiva adicional, a valorar por el órgano u órganos técnicos constituidos al efecto, tiene que tener en cuenta tanto su duración como la dificultad del contexto en que se ha desarrollado.
ER-04905.2, als termes municipals de Corbera d'Ebre, Gandesa i Bot, als efectes que preveu l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa, en relació amb l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.	ER-04905.2; a los efectos que prevé el artículo 56 del Reglamento de expropiación forzosa, en relación con el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa.
4.1 l'EPC es compromet a utilitzar per a la gestió del Pla aprovat el programari de gestió de la formació Aul@.	4.1 La EPC se compromete a utilizar para la gestión del Plan aprobado el software de gestión de la formación Aul@.
Tot i això, sempre que sigui possible, es compensarà la realització de serveis extraordinaris amb dies festius, d'acord amb el barem següent:	Sin embargo, siempre que sea posible, se compensará la realización de servicios extraordinarios con días festivos, de acuerdo con el baremo siguiente:
-1 El present Conveni entrarà en vigor en la data de la seva signatura per totes dues parts i la seva vigència s'estendrà fins a la finalització de les actuacions previstes en aquest Conveni, i mentre subsisteixin obligacions de les parts.	-1 El presente Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma por ambas partes y su vigencia se extenderá hasta la finalización de las actuaciones previstas en el mismo, y mientras subsistan obligaciones de las partes.
La qualificació d'aquesta prova és d'apte/a o no apte/a. Els opositors que no siguin declarats aptes resten eliminats.	La calificación de esta prueba es de apto/a o no apto/a. Los opositores que no sean declarados aptos quedan eliminados.
—10 Acord i publicació	—10 Acuerdo y publicación
L'objecte dels convenis que regeix aquesta convocatòria és la realització de plans de participació ciutadana que hauran de contenir, com a mínim, les especificacions que s'indiquen en aquestes bases.	El objeto de los convenios que se rigen por esta convocatoria es la realización de planes de participación ciudadana que tendrán que contener, como mínimo, las especificaciones que se indican en estas bases.
Determinar la composició dels recursos humans quant a formació, experiència i condicions actitudinals, i també les formes de contractació més adequades segons les característiques de l'empresa i del tipus d'activitat.	Determinar la composición de los recursos humanos en cuanto a formación, experiencia y condiciones actitudinales, y también las formas de contratación más adecuadas según las características de la empresa y del tipo de actividad.
Àmbits d'exclusió de l'espai del PEIN de les Gavarres	Ámbitos de exclusión del espacio del PEIN de Les Gavarres
Posteriorment a l'adquisició de dites finques s'ha procedit a la seva agrupació, per formar una nova i sola finca registral.	Posteriormente a la adquisición de dichas fincas se ha procedido a su agrupación, para formar una nueva y sola finca registral.
Un cop resolta aquesta convocatòria, en cas que no s'hagi esgotat l'import màxim fixat per l'article 2, o bé en cas que es generin romanents derivats de les renúncies o les revocacions dels ajuts concedits, es podran assignar nous atorgaments a les sol·licituds estimades finalment, a conseqüència de la interposició d'un recurs administratiu o contenciós administratiu, o bé a les sol·licituds denegades que hagin quedat en llista de reserva, sempre que hagin assolit la qualificació tècnica necessària i que les actuacions es puguin dur a terme en els terminis que estableixen aquestes bases.	Una vez resuelta esta convocatoria, en caso de que no se haya agotado el importe máximo previsto en el artículo 2, o bien en caso de que se generen remanentes derivados de las renuncias o revocaciones de las ayudas concedidas, se podrán asignar nuevos otorgamientos a las solicitudes estimadas finalmente, a consecuencia de la interposición de un recurso administrativo o contencioso administrativo, o bien a las solicitudes denegadas que hayan quedado en lista de reserva, siempre que hayan alcanzado la calificación técnica necesaria y que las actuaciones se puedan llevar a cabo en los plazos establecidos en estas bases.
a) Currículum del candidat, la capacitat i els coneixements del sol·licitant per a l'aprofitament de l'estada.	a) Currículo del candidato, la capacidad y los conocimientos del solicitante para el aprovechamiento de la estancia.
.1 Inscriure la Junta de compensació del polígon d'actuació urbanística número 13, PAU S-13, amb les prescripcions següents:	.1 Inscribir la Junta de compensación del polígono de actuación urbanística número 13, PAU S-13, con las siguientes prescripciones:
Malgrat això, cal determinar que aquesta organització assistencial ha de ser especialment sensible als requeriments establerts per la normativa vigent sobre condicions de treball.	A pesar de ello, es preciso determinar que esta organización asistencial debe ser especialmente sensible a los requerimientos establecidos por la normativa vigente sobre condiciones de trabajo.
El pati de llums serà mancomunat quan pertanyi al volum edificable de dos o més finques contigües.	El patio de luces será mancomunado cuando pertenezca al volumen edificable de dos o más fincas contiguas.
Remuneracions empleats i obrers	Remuneraciones empleados y obreros
Radiació espectral de les diferents fonts de llum.	Radiación espectral de las diferentes fuentes de luz.
e) Que l'auditor compleixi amb les obligacions establertes a l'article 8 de l'Ordre ECO/172/2015, de 3 de juny.	e) Que el auditor cumpla con las obligaciones establecidas en el artículo 8 de la Orden ECO/172/2015, de 3 de junio.
Buenaventura Pérez Palet ha sol·licitat una concessió d'un aprofitament d'aigües subterrànies consistent en un pou situat al polígon 7, parcel·la 76 del terme municipal de Montcada i Reixac (Vallès Occidental) per a usos agrícoles i domèstics.	Buenaventura Pérez Palet ha solicitado una concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas consistente en un pozo situado en el polígono 7, parcela 76 del término municipal de Montcada i Reixac (Vallès Occidental) para usos agrícolas i domésticos.
Quota: zero enters, vint-i-dos centèsimes per cent.	Cuota: cero enteros, veintidós centésimas por ciento.
9.4 L'imprès de sol·licitud d'ajut inclou les declaracions responsables sobre els aspectes que es detallen a continuació, que la persona sol·licitant ratifica mitjançant la signatura de la sol·licitud:	9.4 El impreso de solicitud de ayuda incluye las declaraciones responsables sobre los aspectos que se relacionan a continuación, que la persona solicitante ratifica mediante la firma de la solicitud:
1.1 Espècies d'interès piscícola d'aigües continentals.	1.1 Especies de interés piscícola de aguas continentales.
Elabora informes en relació amb les afectacions normatives sobre el programa legislatiu del Govern, de la legislació promoguda per les Corts Generals o, eventualment, altres parlaments autonòmics.	Elabora informes con relación a las afectaciones normativas sobre el programa legislativo del Gobierno, de la legislación promovida por las Cortes Generales o, eventualmente, otros parlamentos autonómicos.
Vist l'informe proposta dels Serveis Tècnics i d'acord amb els fonaments que s'hi exposen, aquesta Comissió acorda:	Visto el informe de los Servicios Técnicos y de acuerdo con los fundamentos que en él se exponen, esta Comisión acuerda:
En relació als centres que sol·licitin algun certificat de professionalitat de la família ADG (administració i gestió) que conté la unitat de competència 0233_2 d'ofimàtica, Manejar aplicacions informàtiques en la gestió de la informació i la documentació que es detalla a l'annex 9 de la present Ordre, s'afavorirà el fet que siguin centres col·laboradors de l'ACTIC (Acreditació de competències en tecnologies de la informació i comunicació) en el moment de la sol·licitud, o bé declarin la condició, descrita al paràgraf anterior, de ser un centre oficial de certificació en TIC (en aquest cas relacionat amb l'ofimàtica).	En relación en los centros que soliciten algún certificado de profesionalidad de la familia ADG (Administración y Gestión) que contiene la unidad de competencia 0233_2 de ofimática, Manejar aplicaciones informáticas en la gestión de la información y la documentación que se detalla al anexo 9 de la presente Orden, se favorecerá el hecho que sean centros colaboradores del ACTIC (Acreditación de competencias en tecnologías de la información y comunicación) en el momento de la solicitud, o bien declaren la condición, descrita en el párrafo anterior, de ser un centro oficial de certificación en TIC (en este caso relacionado con la ofimática).
l'entitat i fan liquidacions davant del client.	entidad y realizan liquidaciones ante el cliente.
10.1 La tramitació de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria correspon al Servei de Recursos Aliens i la resolució a la persona titular de la Direcció general de l'ICASS, llevat de les subvencions de l'article 4.3.a), que resoldrà la persona titular del Servei de Recursos Aliens.	10.1 La tramitación de las subvenciones objeto de la presente convocatoria corresponde al Servicio de Recursos Ajenos y la resolución, a la persona titular de la Dirección general del ICASS, salvo las subvenciones del artículo 4.3.a), que resolverá la persona titular del Servicio de Recursos Ajenos.
8.1 Els candidats que optin als premis presentaran una	8.1 Los candidatos que opten a los premios presentarán una
Normes urbanístiques de Pla especial urbanístic de masies i cases rurals de l'Escala	Normas urbanísticas de Plan especial urbanístico de masías y casas rurales de L'Escala
Les mesures inclouen per exemple utilitzar una tipologia de gots reutilitzables, incentivar als clients a portar els seus propis tàpers, gots o altres envasos reutilitzables per emportar o alguna de les altres mesures esmentades al corresponent Informe d'avaluació.	Las medidas incluyen por ejemplo utilizar una tipología de vasos reutilizables, incentivar a los clientes a llevar sus propios tápers, vasos o otros envases reutilizables para llevar o alguna de las otras medidas mencionadas en el correspondiente Informe de evaluación.
a) Audiència de l'òrgan en el supòsit de seguir-se procediment disciplinari a un d'ells, sense perjudici de la de l'interessat que es reguli en aquest procediment.	a) Audiencia del órgano en el supuesto de seguirse procedimiento disciplinario a un miembro, sin perjuicio de la del interesado que se regule en dicho procedimiento.
c) Elaborar el Pla de prevenció de riscos laborals, l'avaluació dels riscos per a la seguretat i salut dels treballadors i planificar l'activitat preventiva, de conformitat amb allò que disposa l'article 2.2 de la Llei 54/2003, de 12 de desembre, de reforma el marc normatiu de la prevenció de riscos laborals.	c) Elaborar el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores y planificar la actividad preventiva, de conformidad con lo que dispone el artículo 2.2 de la Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma el marco normativo de la prevención de riesgos laborales.
ANUNCI sobre aprovació inicial de l'Ordenança reguladora de la tinença d'animals de companyia i de gossos potencialment perillosos.	ANUNCIO sobre aprobación inicial de la Ordenanza reguladora de la tenencia de animales de compañía y de perros potencialmente peligrosos.
Rubricar les comunicacions en les quals hagi de figurar la signatura del director i expedir les certificacions sobre les dades que figurin a l'arxiu de l'oficina o als expedients dels reclusos.	Rubricar las comunicaciones en las cuales deba figurar la firma del director y expedir las certificaciones sobre los datos que figuren en el archivo de la oficina o en los expedientes de los reclusos.
tots ells pertanyents a l'Agrupación de Independientes Citroën	todos ellos pertenecientes a la Agrupación de Independientes
Les actuacions previstes en aquesta Ordre podran ser elegibles a través del Programa Operatiu 2014-2020, del Fons Social Europeu, que s'aprovi en el marc de “l'objectiu d'Inversió en Creixement i Ocupació”, dins de l'Objectiu Temàtic 9, l'Eix Prioritari 2, la Prioritat d'Inversió 9.1i l'Objectiu específic 9.1.1, amb un cofinançament del 50%.	Las actuaciones previstas en esta Orden podrán ser elegibles a través del Programa Operativo 2014-2020 del Fondo Social Europeo que se apruebe en el marco de el objetivo de Inversión en Crecimiento y Trabajo", dentro del Objetivo Temático 9, el Eje Prioritario 2, la Prioridad de Inversión 9.1 y el Objetivo específico 9.1.1, con un cofinanciamiento del 50%.