Català: “-1 Excloure, d'ofici, de negociació del segon mercat de la Borsa de Valors de Barcelona la totalitat de les accions representatives del capital social d'Amci Habitat, SA (en liquidació) amb codi ISIN ES0109196313 i per un valor nominal total de 5.591.148,00 euros, en els termes previstos a l'article 34 de la Llei 24/1988, de 28 de juliol, del mercat de valors.
Español: -1 Excluir, de oficio, de negociación del segundo mercado de la Bolsa de Valores de Barcelona la totalidad de las acciones representativas del capital social de Amci Habitat, SA (en liquidación), con código ISIN ES0109196313 y por un valor nominal total de 5.591.148,00 euros, en los términos previstos en el artículo 34 de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del mercado de valores.
c) Participar en el manteniment i l'actualització dels programes, així com promoure l'elaboració de continguts, metodologies i materials didàctics per proposar la seva actualització.	c) Participar en el mantenimiento y actualización de los programas, así como promover la elaboración de contenidos, metodologías y materiales didácticos para proponer su actualización.
4.2 La despesa mínima, realitzada i justificada, de l'activitat subvencionada exigible per poder considerar acomplerts l'objecte i la finalitat de la subvenció, no podrà suposar una desviació pressupostària superior al 20% entre el cost inicialment pressupostat i el cost final justificat de l'activitat subvencionada.	4.2 El gasto mínimo, realizado y justificado, de la actividad subvencionada exigible para considerar cumplidos el objeto y la finalidad de la subvención, no podrá suponer una desviación presupuestaria superior al 20% entre el coste inicialmente presupuestado y el coste final justificado de la actividad subvencionada.
EDICTE sobre aprovació provisional de les bases que han de regir la convocatòria per a la concessió d'ajuts individuals de menjador per raons econòmiques, socials i/o geogràfiques destinades a alumnes escolaritzats i residents a la comarca de l'Alt Urgell (exp. SEC-2013-03).	EDICTO sobre aprobación provisional de las bases que deben regir la convocatoria para la concesión de ayudas individuales de comedor por razones económicas, sociales y/o geográficas destinadas a alumnos escolarizados y residentes en la comarca de L'Alt Urgell (exp. SEC-2013-03).
Treball i energia.	Trabajo y energía.
1.6 Els aspirants admesos en el procés selectiu que no tinguin la nacionalitat espanyola han d'acreditar el coneixement de la llengua castellana, tant en l'expressió oral com en l'escrita, en el grau adequat a l'exercici de les funcions pròpies del cos de titulació superior de la Generalitat de Catalunya, enginyers de camins, canals i ports.	1.6 Los aspirantes admitidos en el proceso selectivo que no tengan la nacionalidad española tienen que acreditar el conocimiento de la lengua castellana, tanto en la expresión oral como en la escrita, en el grado adecuado al ejercicio de las funciones propias del cuerpo de titulación superior de la Generalidad de Cataluña, ingenieros de caminos, canales y puertos.
Ordenança: és la persona que efectua els encàrrecs que li assignen els seus superiors, tant fora com dins de l'empresa.	Ordenanza: es la persona que efectúa los encargos que le asignan sus superiores, tanto fuera como dentro de la empresa.
Per donar compliment a l'article 66 del Decret 179/1992, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, es fa públic per a general coneixement que, en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona del dilluns dia 11-03-2013 (núm. de registre 022013004943), s'ha publicat íntegrament el text de l'aprovació definitiva de la modificació de l'Ordenança reguladora de guals, entrades de vehicles i reserva d'estacionaments, la qual va ser aprovada inicialment pel Ple en data 28-11-2012.	Para dar cumplimiento al artículo 66 del Decreto 179/1992, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de obras, actividades y servicios de los entes locales, se hace público para general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona del lunes día 11-03-2013 (núm. de registro 022013004943), se ha publicado íntegramente el texto de la aprobación definitiva de la modificación de la Ordenanza reguladora de vados, entradas de vehículos y reserva de estacionamientos, la cual fue aprobada inicialmente por el Pleno en fecha 28-11-2012.
Jutjat Instrucció 2	Juzgado Instrucción 2
La contínua evolució de la col·lectivitat escolar fa aconsellable revisar les adscripcions per tal d'adaptar-les a les necessitats d'escolarització.	La continua evolución de la colectividad escolar hace aconsejable revisar las adscripciones para adaptarlas a las necesidades de escolarización.
Més de 20 anys de servei: 2.404,05 euros.	Más de 20 años de servicio: 2.404,05 euros.
L'article 8 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, regula la col·laboració en les facultats de gestió, liquidació, inspecció i recaptació tributàries dels ens locals respecte a la comunitat autònoma.	El artículo 8 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, regula la colaboración en las facultades de gestión, liquidación, inspección y recaudación tributarias de los entes locales con respecto a la comunidad autónoma.
Telefonista recepcionista i tractament de textos amb idioma estranger.	Telefonista/recepcionista y tratamiento de textos, con idioma extrajero.
Les qualificacions finals de cada alumne/a s'han de remetre a l'administració o organització de procedència perquè en tinguin coneixement i a l'efecte que escaigui.	Las calificaciones finales de cada alumno/a se tienen que remitir a la administración u organización de procedencia para que tengan conocimiento y al efecto que proceda.
8.3 Amb independència del nombre de representats, el valor del vot dels representants de les entitats consorciades que s'estableix és el següent: a) l'Ajuntament de la Jonquera: 4 vots.	8.3 Con independencia del número de representados, el valor del voto de los representantes de las entidades consorciadas que se establece es el siguiente: a) el Ayuntamiento de La Jonquera: 4 votos.
EDICTE de 4 d'abril de 2016, de notificacions de requeriments de documentació, de desistiments i de resolucions, d'expedients dels ajuts econòmics per a famílies en què hagi tingut lloc un naixement, adopció, tutela o acolliment, sotmès al nivell d'ingressos de la unitat familiar per a l'any 2016.	EDICTO de 4 de abril de 2016, de notificaciones de requerimientos de documentación, de desistimientos y de resoluciones, de expedientes de las ayudas económicas para familias en las que se haya producido un nacimiento, adopción, tutela o acogimiento, sometido al nivel de ingresos de la unidad familiar para el año 2016.
EDICTE de l'Ajuntament de Senterada, sobre contractació d'obres.	EDICTO del Ayuntamiento de Senterada, sobre contratación de obras.
Secció de primer i segon grau amb capacitat per a 230 llocs escolars (aquest nivell quedarà cessat a la fi del curs 1999-2000).	sección de primer y segundo grado con capacidad para 230 puestos escolares (Este nivel quedará cesado a la finalización del curso 1999-2000).
Fons per a habitatges amb finalitats socials".