Català: “e) Compensació a les zones amb limitacions naturals o altres limitacions específiques, fins a un import màxim d'1.925.184,22 euros de l'anualitat 2020.
Español: e) Compensación a las zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas, hasta un importe máximo de 1.925.184,22 euros de la anualidad 2020.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs potestatiu de reposició davant la persona titular del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, d'acord amb el que estableix l'article 77 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé directament recurs contenciós administratiu davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, d'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici que puguin interposar qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso potestativo de reposición ante la persona titular del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC, de acuerdo con lo establecido en el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común; o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Aquesta condecoració és per tal de reconèixer la seva actuació policial, que va permetre la neutralització de trenta-sis coets anticalamarsa, els quals, en calar-se foc de manera fortuïta, varen produir lesions als agents actuants.	Esta condecoración es para reconocer su actuación policial, que permitió la neutralización de treinta y seis cohetes antigranizo que, al prenderse de forma fortuita, provocaron lesiones en los agentes actuantes.
relació amb l'accés de les persones discapacitades es basa en el	relación con el acceso de las personas discapacitadas se basa en el
-Els comptes anuals presentats en el Registre Mercantil o en el registre oficial que correspongui.	- Cuentas anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el registro oficial que corresponda.
Establir la demarcació i les normes de funcionament i competència de delegacions,	Establecer la demarcación y las normas de funcionamiento y competencia de delegaciones, consulados o representaciones que se establezcan.
Objecte: instal·lació abeuradors ramaders a la muntanya de Portbou.	Objeto: instalación abrevaderos ganaderos en la montaña de Portbou.
j) Les infraccions qualificades com a lleus, quan s'hi apreciï reincidència.	j) Las infracciones calificadas como leves, cuando se aprecie reincidencia.
dret a reciclatges per ampliar la seva formació.	tendrán derecho a reciclajes para ampliar su formación.
Tots els canvis de festa hauran de mantenir, com a mínim, un interval de 12 hores entre el final i l'inici de l'activitat del dia següent, així com els altres requisits bàsics de descans.	Todos los cambios de fiesta deberán mantener, como mínimo, un intervalo de 12 horas entre el final y el inicio de la actividad del día siguiente, así como los demás requisitos básicos de descanso.
a) Darrera versió del guió, en la seva llengua original, en format paper i CD.	a) Última versión del guion, en su lengua original, en formato papel y CD.
Proposa mesures conduents a la millora de la gestió de personal.	Propone medidas para la mejora de la gestión de personal.
Per l'Acord de 28 de gener de 2015, el Consell d'Administració de l'Institut Català de les Empreses Culturals va aprovar les bases específiques que han de regir la concessió d'ajuts, en les modalitats d'aportacions reintegrables i subvencions, a projectes i plans editorials (Resolució CLT/333/2015, de 23 de febrer, DOGC núm. 6822, de 3.3.2015).	Por el Acuerdo de 28 de enero de 2015, el Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales aprobó las bases específicas que deben regir la concesión de ayudas, en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones, a proyectos y planes editoriales (Resolución CLT/333/2015, de 23 de febrero, DOGC núm. 6822, de 3.3.2015).
Per tal de fer-ne una major difusió, i a efectes informatius, es pot consultar el contingut d'aquesta diligència a la pàgina web de l'AGAUR.	Para hacer una mayor difusión, y a efectos informativos, se puede consultar el contenido de esta diligencia en la página web de la AGAUR.
—3 L'Administració de la Generalitat es reserva les facultats de direcció i control que preveu l'article 124.a), d), g) i h) de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, municipal i de règim local de Catalunya.	—3 La Administración de la Generalidad se reserva las facultades de dirección y control previsto en el artículo 124.a), d), g) y h) de la Ley 8/1987, de 15 de abril, municipal y de régimen local de Cataluña.
Compliment dels objectius realitzats durant l'any anterior (50).	Cumplimiento de los objetivos realizados durante el año anterior (50).
ORDRE GAP/188/2009, de 14 d'abril, per la qual s'aproven les bases reguladores per seleccionar projectes de municipis amb una població de dret de fins a 2.000 habitants susceptibles de cofinançament pel FEDER Catalunya 2007-2013, eix 4, mitjançant el programa Viure al Poble i es convoca el termini de presentació de sol·licituds.	ORDEN GAP/188/2009, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para seleccionar proyectos de municipios con una población de derecho de hasta 2.000 habitantes susceptibles de cofinanciación por el FEDER Cataluña 2007-2013, eje 4, mediante el programa Vivir en el Pueblo y se convoca el plazo de presentación de solicitudes.
Per tot això, de conformitat amb el que preveu la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, a proposta dels titulars dels departaments de la Presidència, de Governació i Administracions Públiques, i d'Economia i Finances, i d'acord amb el Govern,	Por todo ello, de conformidad con lo que prevé la Ley 13/1989, de 14 de diciembre de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, a propuesta de los titulares de los departamentos de la Presidencia, de Gobernación y Administraciones Públicas y de Economía y Finanzas, y de acuerdo con el Gobierno,
La revisió s'haurà de fer d'acord amb la Normativa Documental DAC" i amb les directrius donades pel Servei de Museus quan correspongui.