Català: El Ple del Parlament, d'acord amb el que disposen els articles 162.1.a de la Constitució espanyola, 34.4 i 41 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya i 79 i 32.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, un cop conegut el Dictamen núm. 225, de 29 de gener de 2002, del Consell Consultiu de la Generalitat, acorda interposar un recurs d'inconstitucionalitat contra la Llei orgànica 5/2001, de 13 de desembre, complementària a la Llei general d'estabilitat pressupostària, concretament contra els articles i les disposicions següents: article 2; segon incís de l'article 5; article 6, apartats 3 i 4; article 8, apartats 2, 3, 4, 5, 7 i 8; disposició addicional única, apartat u, que modifica l'article 2.1.B de la Llei orgànica de finançament de les comunitats autònomes (LOFCA), en l'incís: "[...] A estos efectos se entenderá por estabilidad presupuestaria la situación de equilibrio o superávit, computada en términos de capacidad de financiación, de acuerdo con la definición establecida en el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales"; disposició addicional única, apartat dos, pel que fa a la nova lletra b que afegeix a l'article 3.2 de la LOFCA; disposició addicional única, apartat tres, en la modificació que fa dels paràgrafs primer i tercer de l'article 14.3 de la LOFCA; l'apartat quatre de la mateixa disposició addicional, que modifica l'article 21.1 de la LOFCA, en l'expressió "[...] atenderán al cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria [...]", i també contra la Llei 18/2001, de 12 de desembre, general d'estabilitat pressupostària, pel que fa als articles i les disposicions següents: articles 3.2; 19; 20.2; 22.2; 23.2, i disposició addicional única, apartat dos, que modifica l'article 146.1 de la Llei reguladora de les hisendes locals (LRHL), en l'expressió "[...] atenderán al cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria en los términos previstos en la Ley 18/2001 [...]".
Español: El Pleno del Parlamento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 162.1.a de la Constitución española, 34.4 y 41 del Estatuto de autonomía de Cataluña y 79 y 32.2 de la Ley orgánica del Tribunal Constitucional, conocido el Dictamen núm. 225, de 29 de enero de 2002, del Consejo Consultivo de la Generalidad, acuerda interponer recurso de inconstitucionalidad contra la Ley orgánica 5/2001, de 13 de diciembre, complementaria a la Ley general de estabilidad presupuestaria, concretamente contra los siguientes artículos y disposiciones: artículo 2; segundo inciso del artículo 5, artículo 6, apartados 3 y 4; artículo 8, apartados 2, 3, 4, 5, 7 y 8; disposición adicional única, apartado uno, que modifica el artículo 2.1.B de la Ley orgánica de financiación de las comunidades autónomas (LOFCA), en el inciso: "[...] A estos efectos se entenderá por estabilidad presupuestaria la situación de equilibrio o superávit, computada en términos de capacidad de financiación, de acuerdo con la definición establecida en el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales"; disposición adicional única, apartado dos, con relación a la letra b que añade al artículo 3.2 de la LOFCA; disposición adicional única, apartado tres, en la modificación que hace de los párrafos primero y tercero del artículo 14.3 de la LOFCA; el apartado cuatro de la misma disposición adicional, que modifica el artículo 21.1 de la LOFCA, en la expresión "[...] atenderán al cumplimento del principio de estabilidad presupuestaria [...]", y también contra la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, general de estabilidad presupuestaria, con relación a los siguientes artículos y disposiciones: artículos 3.2; 19; 20.2; 22.2; 23.2, y disposición adicional única, apartado dos, que modifica el artículo 146.1 de la Ley reguladora de las haciendas locales (LRHL), en la expresión "[...] atenderán al cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria en los términos previstos en la Ley 18/2001 [...]".