Català: ”Altres despeses subvencionables establertes a l'article 15.3 de l'Ordre TRE/338/2008, de 4 de juliol, modificada per l'Ordre EMO/121/2011, d'1 de juny.
Español: Otros gastos subvencionables establecidos en el artículo 15.3 de la Orden TRE/338/2008, de 4 de julio, modificada por la Orden EMO/121/2011, de 1 de junio.
També podeu presentar una reclamació davant de l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades a www.apdcat.cat.	También se puede presentar una reclamación ante la Autoridad Catalana de Protección de Datos en www.apdcat.cat.
D'aquesta manera la Generalitat segueix una política pròpia i activa adreçada a mantenir i incrementar la qualitat d'aquests centres, atesa la important funció social que compleixen.	De esta manera la Generalidad sigue una política propia y activa dirigida a mantener e incrementar la calidad de estos centros, dada la importante función social que cumplen.
En les diferents situacions de transmissió comunitària, tenint en compte l'experiència en la gestió de brots comunitaris anteriors, es considera necessària la realització de proves diagnòstiques periòdiques a aquests professionals, tant als treballadors del centre com al personal aliè que hi presta serveis o personal que hi col·labora des del voluntariat, com a mesura per minimitzar els riscos de contagi en els casos en els quals es considera que el risc d'entrada del virus a la residència és més elevat.	En las diferentes situaciones de transmisión comunitaria, teniendo en cuenta la experiencia en la gestión de brotes comunitarios anteriores, se considera necesaria la realización de pruebas diagnósticas periódicas a estos profesionales, tanto a los trabajadores del centro como al personal ajeno que presta servicios en ellos o personal que colabora desde el voluntariado, como medida para minimizar los riesgos de contagio en los casos en que se considera que el riesgo de entrada del virus en la residencia es más elevado.
Coordina la recollida de dades per tal d'elaborar els escenaris pressupostaris del Departament i elabora el document definitiu.	Coordina la recogida de datos con el fin de elaborar los escenarios presupuestarios del Departamento y elabora el documento definitivo.
5.1 Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i comprovades totes les circumstàncies i el pagament de la taxa d'examen, la Secretaria d'Estat de Justícia dictarà una resolució, que es publicarà al BOE i als butlletins de les comunitats autònomes en què es convoquen places, dins d'un termini màxim de quaranta dies naturals, la qual contindrà la relació provisional d'aspirants exclosos, tant en torn de promoció interna com en torn lliure amb indicació de les causes d'exclusió. Els llocs en què s'exposen al públic les llistes certificades completes d'aspirants admesos i exclosos són els següents: Ministeri de Justícia, Centre d'Informació Administrativa del Ministeri d'Administracions Públiques, tribunals superiors de justícia, audiències provincials, òrgans competents de les comunitats autònomes en què es convoquen places i gerències territorials del Ministeri de Justícia.	5.1 Terminado el plazo de presentación de instancias y comprobadas todas las circunstancias y el pago de la tasa de examen, la Secretaría de Estado de Justicia dictará Resolución que se publicará en el BOE y en los boletines de las comunidades autónomas, donde se convocan plazas, en el plazo máximo de cuarenta días naturales, en la que contendrá la relación provisional de aspirantes excluidos, tanto en turno de promoción interna como en turno libre con indicación de las causas de exclusión, encontrándose expuestas al público las listas certificadas completas de aspirantes admitidos y excluidos en el Ministerio de Justicia, Centro de Información Administrativa del Ministerio de Administraciones Públicas, tribunales superiores de justicia, audiencias provinciales, órganos competentes de las comunidades autónomas donde se convocan plazas y gerencias territoriales del Ministerio de Justicia.
Neteja i petites reparacions dels EPIs campanya forestal 2017	Limpieza y pequeñas reparaciones de los EPIs campaña forestal 2017
Pel que fa al compliment del temps de reserva que estableixen els apartats anteriors, s'exclou del còmput de temps anual de difusió el dedicat a continguts informatius, transmissions esportives, jocs, publicitat, serveis de teletext i televenda.	Con respecto al cumplimiento del tiempo de reserva establecido en los anteriores apartados, se excluirá del cómputo de tiempo anual de difusión el dedicado a contenidos informativos, transmisiones deportivas, juegos, publicidad, servicios de teletexto y televenta.
tractats internacionals realitzats per la Unió Europea i ratificats per	tratados internacionales realizados por la Unión Europea y ratificados
Modificació de les normes urbanístiques del Pla parcial d'ordenació en l'àmbit de can Bellet, can Canyameres i la Guinardera II, al terme municipal de Sant Cugat del Vallès	Modificación de las normas urbanísticas del Plan parcial de ordenación en el ámbito de Can Bellet, Can Canyameres y La Guinardera II, en el término municipal de Sant Cugat del Vallès
La sol·licitud ha estat tramitada segons el que estableix la normativa vigent per a aquest tipus d'instal·lacions i el projecte del parc compleix les normes tècniques corresponents, i és compatible amb els usos previstos per a les forests i resta de l'entorn.	La solicitud ha sido tramitada según lo que establece la normativa vigente para este tipo de instalaciones y el proyecto del parque cumple con las normas técnicas correspondientes, y es compatible con los usos previstos para los montes y resto del entorno.
1.2.1 S'hauran de recollir les observacions que, si s'escau i en matèria de la seva competència, formuli l'informe de la Diputació a què es refereix la condició núm. 1 del present acord.	1.2.1 Se tendrán que recoger las observaciones que, si procede y en materia de su competencia, formule el informe de la Diputación a que se refiere la condición núm. 1 del presente acuerdo.
Beneficiari: Ajuntament de Montornès de Segarra.	Beneficiario: Ayuntamiento de Montornès de Segarra.
Departament Sectorial B (Generalitat - Departaments de sector productiu)	Departamento Sectorial B (Generalidad - Departamentos de sector productivo)
Qualsevol variació s'ha d'informar prèviament al DAR.	Cualquier variación se debe informar previamente al DAR.
Resolució de 31 de maig de 2007, relativa a l'expedient de revocació total de les subvencions atorgades a l'empresa esmentada, mitjançant Resolucions de data 28 de novembre de 2003 dictades pel director general d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa.	Resolución de 31 de maig de 2007, relativa al expediente de revocación total de las subvenciones otorgadas a la empresa citada, mediante Resoluciones de 28 de noviembre de 2003 dictadas por el director general de Economía Social, Cooperativas y Autoempresa.
Té una superfície de mil vuit-cents cinquanta-cinc metres quadrats, catorze decímetres, dels quals corresponen al soterrani segon nou-cents trenta metres quadrats, vuitanta-vuit decímetres, i nou-cents vint-i-quatre metres, vint-i-sis decímetres quadrats que corresponen al nivell en soterrani primer i té a més en aquest mateix nivell cinc metres, cinquanta-vuit decímetres quadrats descoberts que corresponen a rampa, i cinquanta-cinc metres, divuit decímetres quadrats, també descoberts i de rampa que corresponen al nivell de planta baixa inferior per la qual té accés a la Via Augusta.	Tiene una superficie de mil ochocientos cincuenta y cinco metros cuadrados, catorce decímetros, de los cuales corresponden al sótano segundo, novecientos treinta metros cuadrados, ochenta y ocho decímetros, y novecientos veinticuatro metros, veintiséis decímetros cuadrados que corresponden al nivel en sótano primero y tiene además en este mismo nivel cinco metros, cincuenta y ocho decímetros cuadrados descubiertos que corresponden a rampa, y cincuenta y cinco metros, dieciocho decímetros cuadrados, también descubiertos y de rampa que corresponden al nivel de planta baja inferior por la que tiene acceso a la Vía Augusta.
Les treballadores i treballadors adscrits al present conveni tindran dret a gaudir dels següents dies de vacances addicionals, a més dels que marqui el calendari laboral: Les tardes del 5 de gener, 23 de juny, 24 de desembre, 31 de desembre i el dijous de Setmana Santa.	Las trabajadoras y trabajadores adscritos al presente Convenio tendrán derecho a disfrutar de los siguientes días de vacaciones adicionales, además de los que marque el calendario laboral: las tardes del 5 de enero, del 23 de junio, del 24 de diciembre, del 31 de diciembre y del jueves de Semana Santa.
—1 Obrir la convocatòria ordinària per a la concessió de subvencions als centres especials de treball del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies per a l'exercici 2017 que preveu l'Ordre TSF/91/2017, de 15 de maig, que aprova les bases reguladores per a la concessió de la subvenció als centres especials de treball (DOGC núm. 7373, de 19.5.2017) corresponents als programes següents:	—1 Abrir la convocatoria ordinaria para la concesión de subvenciones a los centros especiales de empleo del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias para el ejercicio 2017 que prevé la Orden TSF/91/2017, de 15 de mayo, que aprueba las bases reguladoras para la concesión de la subvención en los centros especiales de empleo (DOGC núm. 7373, de 19.5.2017) correspondientes a los siguientes programas:
L'avantprojecte de pressupost anual de la Universitat Rovira i Virgili l'ha d'elaborar la Gerència, seguint les directrius del Consell de Direcció i els criteris bàsics fixats pel Consell Social.	El anteproyecto de presupuesto anual de la Universitat Rovira i Virgili debe elaborarlo la Gerencia, siguiendo las directrices del Consejo de Dirección y los criterios básicos fijados por el Consejo Social.
Programa les activitats a realitzar pel Servei i proposa els indicadors que permetin avaluar les activitats.	Programa las actividades a realizar por el Servicio y propone los indicadores que permitan evaluar las actividades.
Es respecten les situacions personals vigents anteriors que ultrapassin les condiciones pactades en aquest Acord, així com altres acords que hi puguin estar vinculats.	Se respetan las situaciones personales vigentes anteriores que rebasen las condicionas pactadas en este Acuerdo, así como otros acuerdos que puedan estar vinculados.
Adoptar les mesures indispensables per garantir l'ordre i la seguretat del pavelló, donant compte al Centre Directiu.	Adoptar las medidas indispensables para garantizar el orden y la seguridad del pabellón, dando cuenta de ello al Centro Directivo.
Procediment de recollida de dades: directoris d'altres organismes; persones interessades.	Procedimiento de recogida de datos: directorios de otros organismos; personas interesadas.
12.3 Els òrgans de govern de les confraries de pescadors mantindran la paritat de representació entre la part treballadora i la part empresarial o armadora sempre que sigui possible.	12.3 Los órganos de gobierno de las cofradías de pescadores mantendrán la paridad de representación entre la parte trabajadora y la parte empresarial o armadora siempre que sea posible.
El director gerent de l'Institut Català de la Salut, un cop complerts els tràmits necessaris per a l'adjudicació de contractes de subministraments pel sistema de concurs, que preveu l'article 73 del Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2000, fa pública la resolució dictada pel gerent de l'Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII, amb data 20 de desembre de 2005, d'adjudicació definitiva del subministrament de material de laboratori (exp. 2006CP0005) per a l'Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII, a les empreses i pels imports que s'esmenten a l'annex, per un import total de 91.754,66 euros.	El director gerente del Instituto Catalán de la Salud, una vez cumplidos los trámites necesarios para la adjudicación de contratos de suministros por el sistema de concurso, que prevé el artículo 73 del Texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2000, hace pública la resolución dictada por el gerente del Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, con fecha 20 de diciembre de 2005, de adjudicación definitiva del suministro de material de laboratorio (exp. 2006CP0005) para el Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, a las empresas y por los importes que se mencionan en el anexo, por un importe total de 91.754,66 euros.
2.4 La Secció de Tècniques Bàsiques i Espectofotomètriques i la Secció de Tècniques Cromatogràfiques tenen les funcions següents:	2.4 La Sección de Técnicas Básicas y Espectofotométricas y la Sección de Técnicas Cromatográficas tienen las funciones siguientes:
Conciliació del resultat amb la base imposable de l'impost sobre societats	Conciliación del resultado con la base imponible del impuesto sobre sociedades
En les crides per serveis de curta dura (1 hora o 2 hores com a màxim), exclusivament en aquests termes, s'ha d'abonar 1 hora més com a desplaçament.	En las llamadas para servicios de corta duración 1 hora o como máximo 2 horas, y exclusivamente en estos términos, se abonará 1 hora más como desplazamiento.
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal 01, consideració parcel·les existents, de Sant Jaume d'Enveja, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d'un text refós, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional de l'expedient i degudament diligenciat, que incorpori les prescripcions següents:	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal 01, consideración parcelas existentes, de Sant Jaume d'Enveja, promovida y enviada por el Ayuntamiento, y supeditarse la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore las prescripciones siguientes:
EDICTE de 7 de juny de 2018, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona referent al municipi de Palafrugell.	EDICTO de 7 de junio de 2018, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona referente al municipio de Palafrugell.
Nocions bàsiques de la disciplina etnomusicològica i de les seves metodologies d'investigació.	Nociones básicas de la disciplina etnomusicológica y de sus metodologías de investigación.
El temps que es disposa per a la seva realització és de dues hores,	El tiempo que se dispone para su realización es de dos horas,
Descripció de la instal·lació: nova subestació de transport Gavarrot a 220 kV al terme municipal de Sant Boi de Llobregat amb les característiques tècniques següents:	Descripción de la instalación: proyecto de ejecución de la nueva subestación de transporte Gavarrot a 220 kV en el término municipal de Sant Boi de Llobregat con las características técnicas siguientes:
En aquest cas, el director general de Comerç i president del Comitè Executiu del COPCA podrà designar, si escau, un/a nou/va candidat/a, d'entre les persones que hagin quedat suplents, d'acord amb el procediment que estableix aquesta Resolució, pel temps i la quantia que faltin per acabar aquest programa.	En este caso, el director general de Comercio y presidente del Comité Ejecutivo del COPCA podrá designar, si procede, un/a nuevo/a candidato/a, de entre las personas suplentes, de acuerdo con el procedimiento que establece esta Resolución, por el tiempo y la cuantía que falten por finalizar este programa.
Serveis Territorials a les Terres de l'Ebre, pl. de Gerard Vergés, 1, 43500 Tortosa.	Servicios Territoriales en Les Terres de l'Ebre, pl. de Gerard Vergés, 1, 43500 Tortosa.
—1 Disposar la inscripció del Conveni col·lectiu de treball de l'Hospital i Llars de la Santa Creu de Jesús-Tortosa en el Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Tarragona.	—1 Disponer la inscripción del Convenio colectivo de trabajo del Hospital y Hogares de la Santa Cruz de Jesús-Tortosa en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Tarragona.
Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat (DOGC).	Esta Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat (DOGC).
Secció de Projectes II.	Sección de Proyectos II.
—1 Renovar l'autorització ambiental a l'empresa Industrias Químicas del Vallés, SA, per a una activitat de gestió de residus perillosos i fabricació de productes de base fitosanitaris i de biocides a l'establiment situat a l'avinguda Rafael Casanovas, 81, Mollet del Vallès.	—1 Renovar la autorización ambiental a la empresa Industrias Químicas del Vallés, SA, para una actividad de gestión de residuos peligrosos y fabricación de productos de base fitosanitarios y de biocidas en el establecimiento situado en la avenida Rafael Casanovas, 81, Mollet del Vallès.
Formes i conseqüències de la discriminació indirecta en l'accés; la promoció i les condicions en el mercat laboral remunerat.	Formas y consecuencias de la discriminación indirecta en el acceso; la promoción y las condiciones en el mercado laboral remunerado.
Les Normes inclouen en aquesta classe de sòl aquells terrenys compresos en el nucli urbà o a les àrees que compleixin el previst per l'article 115 del Decret legislatiu 1/1990 i l'article 25 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d'urbanisme, així com aquells terrenys amb operacions de reforma interior o ordenacions especials previstes en les NSPT que, en la seva execució compliran aquestes condicions.	Las Normas incluyen en esta clase de tierra aquellos terrenos comprendidos en el núcleo urbano o en las áreas que cumplan lo previsto por el artículo 115 del Decreto legislativo 1/1990 y el artículo 25 de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo, así como aquellos terrenos con operaciones de reforma interior u ordenaciones especiales previstas en las NSPT que, en su ejecución cumplirán estas condiciones.
h) La realització, sense el permís oportú, de treballs particulars durant la jornada laboral, així com la utilització de materials o béns de l'empresa sense autorització o per a usos aliens als de la feina encomanada, tot i que sigui fora de la jornada laboral.	h) La realización, sin el oportuno permiso, de trabajos particulares durante la jornada, así como el empleo de materiales o bienes de la empresa para los que no estuviera autorizado o para usos ajenos a los del trabajo encomendado, incluso fuera de la jornada laboral.
Treballadors: senyor Victor Asensio, senyor Isidoro Sánchez i	Trabajadores: señor Víctor Asensio, señor Isidoro Sánchez y señor Conrado Vendrell.
També informa que les obres projectades no suposen cap afecció addicional sobre els espais de domini públic hidràulic, sempre que es duguin a terme les mesures necessàries per garantir que no es produeixin abocaments al medi; les obres i l'activitat projectades no han de comportar, previsiblement, cap risc per a l'aqüífer de la zona.	También informa de que las obras proyectadas no suponen ninguna afección adicional sobre los espacios de dominio público hidráulico, siempre y cuando se lleven a cabo las medidas necesarias para garantizar que no se produzcan vertidos al medio; las obras y la actividad proyectadas no deben comportar, previsiblemente, ningún riesgo para el acuífero de la zona.
L'empresa proporcionarà als/les treballadors/es l'equip de roba de treball necessari per al desenvolupament de les seves funcions.	La empresa proporcionará a los trabajadores/as el equipo de ropa de trabajo necesario para el desarrollo de sus funciones.
Així mateix, també tindran dret a un període d'excedència no superior a dos anys, ja sigui a jornada completa o parcial, els treballadors/ores que tinguin familiars en situació de malaltia greu o invalidesa.	Asimismo, también tendrán derecho a un período de excedencia no superior a dos años, ya sea a jornada completa o parcial, aquellos trabajadores/as que tengan familiares en situación de enfermedad grave o invalidez.
Objectiu: identificar les competències de base i transversals necessàries per tal que la persona pugui seguir de forma òptima un procés de recerca de feina.	Objetivo: identificar las competencias de base y transversales necesarias a fin de que la persona pueda seguir de forma óptima un proceso de búsqueda de empleo.
Són membres exercents, les persones naturals que, reunint totes les condicions exigides, hagin obtingut la incorporació al Col·legi i exerceixin la professió de podòleg i podòloga.	Son miembros ejercientes, las personas naturales que, reuniendo todas las condiciones exigidas, hayan obtenido la incorporación en el Colegio y ejerzan la profesión de podólogo y podóloga.
4.6 Verifica la correspondència de l'estampat obtingut amb els requeriments del disseny.	4.6 Verifica la correspondencia del estampado obtenido con los requerimientos del diseño.
(1) Els corredors, si perceben comissió, queden exceptuats del complement de conveni.	(1) Los corredores, si perciben comisión, quedan exceptuados del complemento de convenio.
En tot cas, llevat que a l'empresa s'hagués establert per acord genèric o específic amb els representants dels treballadors un sistema de compensació diferent, el traslladat ha de percebre, prèvia justificació, l'import de les despeses de transport de l'interessat i dels familiars que convisquin amb ell i de transport de mobiliari, roba i estris i una indemnització en metàl·lic igual a 2 mesos de salari real.	En todo caso, salvo que en la empresa se hubiera establecido por acuerdo genérico o específico con los representantes de los trabajadores un sistema de compensación distinto, el trasladado percibirá, previa justificación, el importe de los siguientes gastos: locomoción del interesado y sus familiares que convivan con él, los de transporte de mobiliario, ropa y enseres, y una indemnización en metálico igual a 2 meses de salario real.
L'article 84.7 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix que en els procediments d'admissió d'alumnes en els centres sostinguts amb fons públics, que imparteixen educació primària o educació secundària obligatòria o batxillerat, en cas que no hi hagi places suficients, tindran prioritat aquells alumnes que procedeixin dels centres que tinguin adscrits.	El artículo 84.7 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece que en los procedimientos de admisión de alumnos en los centros sostenidos con fondos públicos, que imparten educación primaria o educación secundaria obligatoria o bachillerato, en caso de que no haya plazas suficientes, tendrán prioridad aquellos alumnos que procedan de los centros que tengan adscritos.
El contingut mínim d'aquest projecte es pot consultar al web del Departament.	El contenido mínimo de este proyecto se puede consultar en el web del Departamento.
(La resta de paràmetres seran els que indica el Pla general d'ordenació actual).	(El resto de parámetros serán los que indica el actual Plan general de ordenación).
Sensibilització i prevenció dels transtorns de comportament alimentari entre les dones.	Sensibilización y prevención de los transtornos de comportamiento alimentario entre las mujeres.
Un cop finalitzat, o mentre dura el tractament oncològic, hi ha dificultats per tornar a treballar perquè es necessiten adaptacions, i/o una incorporació flexible i progressiva al lloc de treball, i és per aquest motiu que l'Administració i les organitzacions sindicals signants d'aquest acord expressen el seu compromís en avançar en la implementació de mesures que ho possibilitin en l'àmbit de l'ocupació pública.	Una vez finalizado, o mientras dura el tratamiento oncológico, hay dificultades para volver a trabajar porque se necesitan adaptaciones, y/o una incorporación flexible y progresiva al puesto de trabajo, y es por este motivo que la Administración y las organizaciones sindicales firmantes de este acuerdo expresan su compromiso al avanzar en la implementación de medidas que lo posibiliten en el ámbito del empleo público.
—3 Desestimar que la sol·licitud de correcció d'errades de les determinacions que es detallen seguidament s'han de tramitar com a modificació del Pla general, donat que el seu contingut ultrapassa el caràcter de correcció que determina l'article 105.2 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i procediment administratiu comú:	—3 Desestimar que la solicitud de corrección de errores de las determinaciones que se detallan seguidamente deben tramitarse como modificación del Plan general, dado que su contenido sobrepasa el carácter de corrección que determina el artículo 105.2 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y procedimiento administrativo común:
GC serveis en cap de setmana i festius (Acord del Govern de 17 de març de 2015).	GC servicios en fin de semana y festivos. (Acuerdo del Gobierno de 17 de marzo de 2015).
Introdueix i realitza el manteniment de les dades del personal en el registre informàtic del personal.	Introduce y realiza el mantenimiento de los datos del personal en el registro informático del personal.
b) Justificar davant l'òrgan concedent el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió o el gaudiment de la subvenció, mitjançant els justificants de les despeses o l'activitat que ha de cobrir l'import finançat o subvenció, o bé, si la subvenció consisteix en un percentatge del cost de l'activitat o la inversió, el cost total corresponent, sens perjudici d'altres mitjans de comprovació que hagin establert les bases reguladores.	b) Justificar ante del órgano concedente el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinan la concesión o el disfrute de la subvención, mediante los justificantes de los gastos o la actividad que debe cubrir el importe financiado o subvención, o bien, si la subvención consiste en un porcentaje del coste de la actividad o la inversión, el coste total correspondiente, sin perjuicio de otros medios de comprobación que se hayan establecido en las bases reguladoras.
Atès l'acord de la Comissió Tècnica de la Funció Pública de 3 de maig de 2016, pel qual es modifica la relació de llocs de treball del Departament de Salut, amb efectes del dia 1 de juny de 2016;	Visto el acuerdo de la Comisión Técnica de la Función Pública de 3 de mayo de 2016, por el que se modifica la relación de puestos de trabajo del Departamento de Salud, con efectos del día 1 de junio de 2016;
a) En aquesta mena d'assetjament, l'acceptació d'un requeriment d'aquesta naturalesa es converteix implícitament o explícitament en condició d'ocupació, tant si es vol accedir a una ocupació, com si es vol mantenir o millorar el nivell laboral assolit. El seu rebuig és la base per a una decisió negativa per al subjecte passiu.	a) En este tipo de acoso, la aceptación del requerimiento de esta naturaleza se convierte, implícita o explícitamente, en condición de empleo, bien para acceder al mismo, bien para mantener o mejorar el status laboral alcanzado, siendo su rechazo la base para una decisión negativa para el sujeto pasivo.
e) Un lletrat o lletrada del Consell Consultiu, que actuarà com a secretari/ària, designat/ada pel ple del Consell.	e) Un letrado o letrada del Consejo Consultivo que actuará como secretario/aria, designado/a por el pleno del Consejo.
Els informes han de seguir el model normalitzat, han de ser confidencials i han d'estar signats; la mateixa persona que els ha emès els ha de trametre al president o a la presidenta de la Comissió de Professorat Lector i Professorat Col·laborador, a l'adreça d'AQU Catalunya (carrer dels Vergós, 36-42, 08017 Barcelona).	Los informes deben seguir el modelo normalizado, deben ser confidenciales y deben estar firmados; la misma persona que los ha emitido debe enviarlos al presidente o a la presidenta de la Comisión de Profesorado Lector y Profesorado Colaborador, a la dirección de AQU Catalunya (calle Vergós, 36-42, 08017 Barcelona).
A la primera convocatòria que es torni a obrir hauran de presentar la sol·licitud d'ajut acompanyada de la totalitat de la documentació requerida.	A la primera convocatoria que se vuelva a abrir deberán presentar la solicitud de ayuda acompañada de la totalidad de la documentación requerida.
El ple pot autoritzar supòsits no previstos en el cas que la compatibilitat sol·licitada sigui d'interès per a la institució i no comprometi la independència, la imparcialitat i l'objectivitat de les tasques encomanades per raó del servei.	El pleno puede autorizar supuestos no previstos en el caso de que la compatibilidad solicitada sea de interés para la institución y no comprometa la independencia, imparcialidad y objetividad de las tareas encomendadas por razón del servicio.
10.1 Es modifica de l'apartat 3 la línia d'ajut D.2 de l'annex 2 de l'Ordre ARP/353/2016, de 23 de desembre, que passa a tenir la redacció següent:	10.1. Se modifica el apartado 3 la línea de ayuda D.2 del anexo 2 de la Orden ARP/353/2016, de 23 de diciembre, que pasa a tener la siguiente redacción:
instal·lacions i els aparells utilitzats en l'aconduïment dels	instalaciones y aparatos utilizados en el manejo de los animales, con cuidado,
Per accident, malaltia greu, hospitalització o mort de familiars de segon grau de consanguinitat o afinitat, 2 dies naturals i en el supòsit que s'originessin desplaçaments a d'altres províncies o països, 2 dies naturals més.	Por accidente, enfermedad grave, hospitalización o muerte de familiares de segundo grado de consanguinidad o afinidad, 2 días naturales y en el supuesto de que se originasen desplazamientos a otras provincias o países, 2 días naturales más.
“b) Comunicar anualment l'adhesió al sistema d'acreditació de venda de proximitat mitjançant la declaració única agrària referida a l'article 8, en la qual han de fer constar que els productes que comercialitzin directament a l'empara de l'acreditació procedeixen de l'explotació de la qual són titulars o han estat elaborats amb matèries primeres principals procedents d'aquesta explotació.	b) Comunicar anualmente la adhesión al sistema de acreditación de venta de proximidad mediante la declaración única agraria referida en el artículo 8, en que deben hacer constar que los productos que comercialicen directamente al amparo de la acreditación proceden de la explotación de la que son titulares o han sido elaborados con materias primas principales procedentes de dicha explotación.