Català: .Atès que, d'acord amb el que estableix l'article 56.2 del Reglament de 26 d'abril de 1957 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, s'ha publicat la relació dels béns i els drets afectats pel Projecte esmentat al DOGC núm. 4919, de 5.7.2007, i als diaris El Periódico de 5.7.2007 i La Mañana de 5.7.2007;
Español: Dado que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56.2 del Reglamento de 26 de abril de 1957 de la Ley de expropiación forzosa de 16 de diciembre de 1954, ha sido publicada la relación de los bienes y derechos afectados por el Proyecto de referencia en el DOGC núm. 4919, de 5.7.2007, y en los diarios El Periódico de 5.7.2007 y La Vanguardia de 5.7.2007;
Definició i classificació: destinades al personal d'obra, oficines i magatzem, maquinària i mitjans auxiliars.	Definición y clasificación: destinadas al personal de obra, oficinas y almacén, maquinaria y medios auxiliares.
Comprova les condicions d'explotació de patents que es desenvolupen en empreses catalanes i estén el certificat d'explotació.	Comprueba las condiciones de explotación de patentes que se desarrollan en empresas catalanas y extiende el certificado de explotación.
Persones participants previstes.	Personas participantes previstas.
Per tant, cal adoptar mesures que evitin els greus perjudicis de drets i interessos de les persones destinatàries finals d'aquestes subvencions.	Por lo tanto, se deben adoptar medidas que eviten los graves perjuicios de derechos e intereses de las personas destinatarias finales de estas subvenciones.
Per arribar al segon recinte d'aquest aparcament, situat en el primer soterrani de la finca de l'avinguda Diagonal 523 i un cop travessada la porta descrita anteriorment, s'ha de realitzar el següent recorregut: seguir en aquesta mateixa direcció Est-Oest uns nou metres, fer un gir a la dreta de 90º, recórrer en aquesta direcció Sud-Nord uns setze metres, girar 90º a la dreta y recórrer un nou metres, més Oest-Est, fins arribar a un pas practicant en la mateixa paret mitgera que la descrita i a uns setze metres al Nord de l'anterior pas.	Para llegar al segundo recinto de este aparcamiento, situado en el primer sótano de la finca de la avenida Diagonal 523 y una vez atravesada la puerta descrita anteriormente, se tiene que realizar el siguiente recorrido: seguir en esta misma dirección Este-Oeste unos nueve metros, hacer un giro a la derecha de 90º, recorrer en esta dirección Sur-Norte unos dieciséis metros, girar 90º a la derecha y recorrer unos nueve metros, más Oeste-Este, hasta llegar a un paso practicado en la misma pared medianera que la descrita y a unos dieciséis metros en el Norte del anterior paso.
Identificar les mancances i les alteracions en la vida quotidiana de les unitats de convivència en situacions de marginació o amb persones amb deficiències de mobilitat funcional, com també els nivells d'autonomia de les distintes unitats de convivència referits a les necessitats domèstiques, a les necessitats de gestió domiciliària, a les necessitats de suport personal i a la situació de convivència.	Identificar las carencias y alteraciones en la vida cotidiana de las unidades de convivencia en situaciones de marginación o con personas con deficiencias de movilidad funcional, así como los niveles de autonomía de las diferentes unidades de convivencia referidos a las necesidades domésticas, a las necesidades de gestión domiciliaria, a las necesidades de apoyo personal y a la situación de convivencia.
Informació a la persona pacient de la mecànica de la prova i de la reacció que n'esperem.	Informar a la persona paciente de la mecánica de la prueba y de la reacción que esperamos de ellos.
Per altra banda, amb caràcter general, caldrà complir amb la normativa aplicable pel que fa a la gestió agrícola de les dejeccions ramaderes.	Por otra parte, con carácter general, se deberá cumplir con la normativa aplicable con respecto a la gestión agrícola de las deyecciones ganaderas.
Per calcular aquests imports caldrà tenir en compte les diverses definicions que estableix la Recomanació, en especial les referides a empresa autònoma, associada o vinculada.	Para calcular estos importes se deberán tener en cuenta las diversas definiciones que establece la Recomendación, en especial las referidas a empresa autónoma, asociada o vinculada.
Elaboració de cafè	Elaboración de café
En funció del nombre de persones ateses per punt d'actuació respecte del nombre de persones derivades per l'oficina de Treball, les puntuacions són les següents:	En función del número de personas atendidas por punto de actuación respecto del número de personas derivadas por la oficina de Trabajo, las puntuaciones son las siguientes:
El degà i els altres càrrecs de la Junta de govern, llevat del president del Grup d'Advocats Joves que serà escollit en el si d'aquest Grup i d'acord amb la seva pròpia reglamentació, seran elegits entre els col·legiats exercents residents en la demarcació del Col·legi que tinguin la condició d'electors.	El decano y los otros cargos de la Junta de gobierno, salvo el presidente del Grupo de Abogados Jóvenes que será escogido en el seno de este Grupo y de acuerdo con su propia reglamentación, serán elegidos entre los colegiados ejercientes residentes en la demarcación del Colegio que tengan la condición de electores.
En el cas d'equipaments, la seva antiguitat haurà de ser considerada d'acord amb criteris comptables, és a dir, la valorització a imputar d'un equipament s'ha de calcular de la mateixa manera que l'amortització comptable d'aquell bé durant el període que es dedica al projecte.	En el caso de equipamientos, su antigüedad tendrá que ser considerada de acuerdo con criterios contables, es decir, la valorización a imputar de un equipamiento se tiene que calcular del mismo modo que la amortización contable de aquel bien durante el periodo que se dedica al proyecto.
b) Per a l'any 2005: s'incrementaran les quantitats anteriors un 5%, les dietes nacionals i dinar plaça, i un 4%, les dietes internacionals.	Se incrementarán las cantidades anteriores un 5% las dietas nacionales y comida plaza y un 4% las dietas internacionales.
Estudis tècnics, com cicle formatiu de grau superior o universitaris: 325,58	Estudios técnicos, como ciclo formativo de grado superior o universitarios: 325,58.
Els criteris d'adjudicació i llur ponderació es troben detallats a les clàusules 13 i 14 del Plec de clàusules administratives particulars i són els següents:	Los criterios de adjudicación y su ponderación se encuentran detallados en las cláusulas 13 y 14 del Pliego de cláusulas administrativas particulares y son los siguientes:
Pescador d'encerclament de la Confraria de Pescadors de Barcelona	Pescador de cerco de la Cofradía de Pescadores de Barcelona
El concepte mural en les composicions.	El concepto mural en las composiciones.
Es tracta d'aprofitar els àrids d'un tram de 1.500 m de la plataforma de l'antiga carretera C-1313, gairebé tot dins el vas del pantà.	Se trata de aprovechar los áridos de un tramo de 1.500 m de la plataforma de la antigua carretera C-1313, casi todo dentro del vaso del pantano.
L'Ajuntament de Barcelona ha de promoure que la ciutat sigui seu	El Ayuntamiento de Barcelona debe promover que la ciudad sea sede de
Dissenyar projectes tècnics d'adequació de la imatge global personal, de la seva imatge com a grup o corporativa i del seu entorn, els criteris d'actuació i els plans d'intervenció -identificar els factors i requeriments personals i professionals, tècnics, econòmics i del context o medi d'actuació que condicionen i limiten les actuacions, especificar les característiques i requeriments d'embelliment, d'adopció d'estils i línies d'indumentària, d'actuació protocol·lària, d'ús i d'habilitat social, de comunicació i d'interrelació amb l'entorn d'actuació, i també de modificació de l'entorn físic, i determinar la tipologia dels professionals que hi han de participar, les funcions que han de realitzar i el temps i el cost d'intervencions-, per tal de definir les actuacions necessàries per adequar la imatge personal, la seva imatge com a grup o corporació, el comportament i l'entorn del client a les diverses situacions, conductes i activitats i pla d'intervenció.	Diseñar proyectos técnicos de adecuación de la imagen global personal, de su imagen como grupo o corporativa y de su entorno, los criterios de actuación y los planes de intervención, identificando los factores y requerimientos personales y profesionales, técnicos, económicos y del contexto o medio de actuación que condicionan y limitan las actuaciones, especificando las características y requerimientos de embellecimiento, de adopción de estilos y líneas de indumentaria, de actuación protocolaria, de uso y de habilidad social, de comunicación y de interrelación con el entorno de actuación, así como de modificación del entorno físico, y determinando la tipología de los profesionales que deben participar, las funciones que deben realizar y el tiempo y el coste de intervenciones, a fin de definir las actuaciones necesarias para adecuar la imagen personal, su imagen como grupo o corporación, el comportamiento y el entorno del cliente a las diferentes situaciones, conductas y actividades y plan de intervención.
37,5 hores setmanals, de dilluns a divendres, emmarcades en l'horari de l'oficina on es realitzi l'estada.	37,5 horas semanales, del lunes al viernes, enmarcadas en el horario de la oficina donde se realice la estancia.
b) Termini d'execució: 1 mes des de la data de signatura del contracte.	b) Plazo de ejecución: 1 mes desde la fecha de la firma del contrato.
El complement específic de dedicació s'atribueix als llocs de treball amb jornada superior a la bàsica o completa, afectant els llocs de plena dedicació.	El complemento específico de dedicación se atribuye a los puestos de trabajo con jornada superior a la básica o completa, afectando a los puestos de plena dedicación.
L'empresa reconeix la lliure constitució dels comitès d'empresa i delegats de personal i s'acomoda a tot el que es disposa sobre la matèria per la legislació vigent a cada moment.	La empresa reconoce la libre constitución de los comités de empresa y delegados de personal y se acomoda a todo lo dispuesto sobre la materia por la legislación vigente en cada momento.
sol·licitud d'autorització de les instal·lacions el sistema a	autorización de las instalaciones el sistema a aplicar para controlar la
Les empreses establiran, d'acord amb els representants legals dels treballadors, els horaris, torns de sopar o descansos diaris i descansos setmanals, i en confeccionaran un quadre mensual que es col·locarà en el tauler d'anuncis.	Las empresas establecerán, de acuerdo con los representantes legales de los trabajadores, los horarios, turnos de cena o descansos diarios y descansos semanales, y confeccionarán un cuadro mensual que se colocará en el tablero de anuncios.
.1 Donar conformitat al Text refós de Pla parcial del sòl urbanitzable programat SUP 8 al paratge Rodors (3), promogut per hotel apartament Golf Beach, SA, i tramès per l'Ajuntament de Pals, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 28 de juliol de 2004.	.1 Dar conformidad al Texto refundido de Plan parcial del suelo urbanizable programado SUP 8 en el paraje Rodors (3), promovido por Apartotel Golf Beach, SA, y remitido por el Ayuntamiento de Pals, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 28 de julio de 2004.
Aquest crèdit horari pot ser acumulat trimestralment, prèvia comunicació a l'empresa.	Este crédito horario podrá ser acumulado trimestralmente, previa comunicación a la empresa.
Les edificacions i instal·lacions actuals, dues naus per a l'allotjament dels porcs d'engreix i una bassa per a l'emmagatzematge de purins, s'emplacen a la parcel·la 235, del polígon 6, del terme municipal de Belianes.	Las edificaciones e instalaciones actuales, dos naves para el alojamiento de los cerdos de engorde y una balsa para el almacenaje de purines, se localizan en la parcela 235, del polígono 6, del término municipal de Belianes.
El cap del Servei Territorial de Transports de Barcelona en funcions	El jefe del Servicio Territorial de Transportes de Barcelona en funciones
La neteja es realitza en sec, en canalitzar les dejeccions líquides cap a les fosses internes de purins, construïdes a tal efecte dins de cada nau, i es canalitzen cap l'exterior amb una canonada que va fins a la bassa exterior de purins.	La limpieza se realiza en seco, al canalizar las deyecciones líquidas hacia las fosas internas de purines, construidas a tal efecto dentro de cada nave, y se canalizan hacia el exterior con una cañería que va hasta la balsa exterior de purines.
Modificació puntual del Pla general referida a l'àmbit de la UA 35a Miret, al terme municipal del Vendrell	Modificación puntual del Plan general referida al ámbito de la UA 35a Miret, en el término municipal de El Vendrell
D'acord amb la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques, l'encàrrec de gestió és un mecanisme que permet a l'Administració que la realització d'activitats de caràcter material, tècnic o de serveis sigui encarregada a altres ens sota criteris d'eficàcia o quan I'Administració no tingui suficients mitjans per dur-la a terme.	De acuerdo con la Ley 26/ 2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas, la encomienda de gestión es un mecanismo que permite a la Administración que la realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios sea encargada a otros entes bajo criterios de eficacia o cuando la Administración no tenga suficientes medios para llevarIa a cabo.
Dóna resposta a les notes de reparament de la Intervenció Delegada.	Da respuesta a las notas de reparación de la Intervención Delegada.
desembre, general tributària, s'ha intentat la notificació	diciembre, general tributaria, se ha intentado la notificación de esta
5.1 Identifica la seqüència de desmuntatge dels sistemes d'encofrats.	5.1 Identifica la secuencia de desmontaje de los sistemas de encofrados.
Vista la Resolució de 24 de febrer de 2000, de cessament i nomenament d'un membre de la Comissió Territorial de Lleida del Consell Català de Seguretat i Salut Laboral, en representació de l'Administració;	Vista la Resolución de 24 de febrero de 2000, de cese y nombramiento de un miembro de la Comisión Territorial de Lleida del Consejo Catalán de Seguridad y Salud Laboral, en representación de la Administración;
mínims de 3 hores, o bé a les tardes, o bé el dissabte al	mínimos de 3 horas, o bien por las tardes, o el sábado por la
i EURO i, en qualsevol cas, s'abonarà a aquest personal a partir de	S.A. y EURO y, en cualquier caso se les abonará a partir del primero de
Atenent les característiques del projecte, les actuacions consisteixen en la reforma i ampliació de les instal·lacions de l'EDAR de la Bisbal d'Empordà.	Atendiendo a las características del proyecto, las actuaciones consisten en la reforma y ampliación de las instalaciones de la EDAR de La Bisbal d'Empordà.
El suplement del BOE núm. 131, de 31.5.2016, publica la Sentència 86/2016, de 28 d'abril, dictada pel Ple del Tribunal Constitucional en la Qüestió d'inconstitucionalitat núm. 2577-2015, plantejada per la Secció Setena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem en el recurs de cassació núm. 3970-2013, en relació amb els apartats 2 b) i 3 de la disposició transitòria novena de la Llei de la Comunitat autònoma de Catalunya 7/2003, de 25 d'abril, de protecció de la salut, segons la redacció donada per la disposició final primera de la Llei 8/2007, de 30 de juliol, de l'Institut Català de la Salut, per possible vulneració dels articles 14 i 23.2 CE.	2577-2015, planteada por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo en el recurso de casación núm. 3970-2013, en relación con los apartados 2 b) y 3 de la disposición transitoria novena de la Ley de la Comunidad Autónoma de Cataluña 7/2003, de 25 de abril, de protección de la salud, según la redacción dada por la disposición final primera de la Ley 8/2007, de 30 de julio, del Instituto Catalán de la Salud, por posible vulneración de los arts. 14 y 23.2 CE.
Els concursants hauran d'acreditar els mèrits que al·leguin, mitjançant la presentació del corresponent certificat expedit per l'òrgan competent o la còpia del títol degudament compulsada.	Los concursantes deben acreditar los méritos que aleguen, mediante la presentación del correspondiente certificado expedido por el órgano competente o la copia del título debidamente compulsada.
Dones i homes menors de 25 anys, col·lectiu 61.	Mujeres y hombres menores de 25 años, colectivo 61.
7.2 Les subvencions que, de conformitat amb el que disposa el punt	7.2 Las subvenciones que, de conformidad con lo que dispone el punto
Modificació de les Normes subsidiàries al sector 5 Pla de l'Illa, al terme municipal de Quart	Modificación de las Normas subsidiarias en el sector 5 Pla de l'Illa, en el término municipal de Quart
RESOLUCIÓ TRI/3458/2005, de 18 de juliol, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de revisió per a l'any 2005 del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Printer Industria Gráfica Newco, SL (centre de treball de Sant Vicenç dels Horts), (codi de conveni núm. 0803501).	RESOLUCIÓN TRI/3458/2005, de 18 de julio, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de revisión para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Printer Industria Gráfica Newco, SL (centro de trabajo de Sant Vicenç dels Horts), (código de convenio núm. 0803501).
Informe individualitzat de final d'etapa de l'educació primària	Informe individualizado de final de etapa de la educación primaria
El/La sol·licitant haurà de garantir al seu expedient que un mínim del 40% dels intèrprets són residents a Catalunya i un mínim del 10% de la programació és d'autors catalans.	El/La solicitante deberá garantizar en su expediente que un mínimo del 40% de los intérpretes residen en Cataluña y un mínimo del 10% de la programación es de autores catalanes.
Donar suport i assistència a les activitats del conseller o consellera.	Dar apoyo y asistencia del consejero o consejera.
A l'Assessoria Jurídica en l'Àmbit de Relacions Institucionals i Participació, amb rang de subdirecció general, li correspon la preparació de documentació, la proposta o emissió d'informes segons s'escaigui i, en general, l'acompliment de les matèries de les quals sigui competent la Secretaria de Relacions Institucionals i Participació.	A la Asesoría Jurídica en el Ámbito de Relaciones Institucionales y Participación, con rango de subdirección general, le corresponde la preparación de documentación, la propuesta o emisión de informes según ocurra y, en general, el cumplimiento de las materias de las que sea competente la Secretaría de Relaciones Institucionales y Participación.
Soldadura elèctrica i oxiacetilènica: principals riscos presents en operacions de soldadura.	Soldadura eléctrica y oxiacetilénica: Principales riesgos presentes en operaciones de soldadura.
La implantació de l'esmentat sistema, dedicat a la presentació d'escrits i documents, el trasllat de còpies i la realització d'actes de comunicació processal per mitjans electrònics, està regulada en el Reial decret 84/2007, de 26 de gener, emparat per la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'enjudiciament civil (art. 135.5, 135.6 i 162) i preveu la celebració de convenis amb les comunitats autònomes (art. 1.3 RD 84/2007) i que sigui d'ús obligatori amb els col·legis de procuradors (art. 4.1, 2n par., RD 84/2007).	La implantación del citado sistema, dedicado a la presentación de escritos y documentos, el traslado de copias y la realización de actos de comunicación procesal por medios electrónicos, está regulada en el Real decreto 84/2007, de 26 de enero, contemplado por la Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil (arts. 135.5, 135.6 y 162) y prevé la celebración de convenios con las comunidades autónomas (art. 1.3 RD 84/2007) y que sea de uso obligatorio con los colegios de procuradores (art. 4.1, 2º párr., RD 84/2007).
B) Jornades específiques en taller	B) Jornadas específicas en taller
El volum anual d'aigua a concedir serà de 72 m³, amb un cabal mitjà equivalent de 0,002 L/s per usos industrials d'un taller de pedra artificial.	El volumen anual de agua a conceder será de 72 m³, con un caudal medio equivalente de 0,002 l/s para usos industriales de un taller de piedra artificial.
Acreditació de les unitats de competència del catàleg de qualificacions professionals que corresponen a formacions equivalents a l'establerta per al nivell qualificat.	Acreditación de las unidades de competencia del Catálogo de cualificaciones profesionales que corresponden a formaciones equivalentes a la establecida para el nivel cualificado.
També es portarà a terme la reposició i reforç de la senyalització de codi i repintat de la senyalització horitzontal i s'instal·larà un nova xarxa d'enllumenat a tota la travessia.	También se llevará a cabo la reposición y refuerzo de la señalización de código y repintado de la señalización horizontal y se instalará un nueva red de alumbrado en toda la travesía.
Documentació d'execució a presentar:	Documentación de ejecución a presentar:
El procediment descrit en el punt anterior es podrà repetir tantes vegades com sigui necessari, sempre que les observacions que s'efectuïn suposin, segons el parer de la Direcció General, millores del contingut de les revisions dels informes precedents.	El procedimiento descrito en el punto anterior se podrá repetir tantas veces como sea necesario, siempre que las observaciones que se efectúen supongan, a juicio de la Dirección General mejoras del contenido de las revisiones de los informes precedentes.
Tramesa per l'Ajuntament la documentació que fou requerida a l'acord aquí transcrit i vist l'informe del Servei Territorial segons el qual es consideren complertes les condicions que s'hi establien, és procedent la publicació de l'acord esmentat per tal donar així executivitat a l'aprovació definitiva del Pla parcial S-3 Camp de les Comes, de Sant Julià de Ramis, que promou MP 2001 Gestió i Construcció, SL, i tramet l'Ajuntament de Sant Julià de Ramis.	Remitida por el Ayuntamiento la documentación que fue requerida en el acuerdo aquí transcrito y visto el informe del Servicio Territorial según el cual se consideran cumplidas las condiciones que se establecían, es procedente la publicación del acuerdo citado, para dar así ejecutividad a la aprobación definitiva del Plan parcial sector S-3 Camp de les Comes, de Sant Julià de Ramis, que promueve MP 2001 Gestió i Construcció, SL, y remite el Ayuntamiento de Sant Julià de Ramis.
Per la qual cosa el fet de presentar la justificació no determina la concessió de la subvenció, ni genera cap dret a favor dels sol·licitants.	Por lo que el hecho de presentar la justificación no determina la concesión de la subvención, ni genera derecho alguna a favor de los solicitantes.
El volum total estimat corresponent a la fracció de materials rendibles per ser tractats com a àrids és d'uns 769.000 m3.	El volumen total estimado correspondiente a la fracción de materiales rentables para ser tratados como áridos es de unos 769.000 m3.
A l'últim, la disposició final primera invoca l'article 149.1.29 CE com a títol competencial que habilita l'Estat per dictar l'Ordre, en virtut del qual l'Administració té competència exclusiva sobre seguretat pública; la disposició final segona declara com a dret supletori la normativa general sobre subvencions i sobre règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i la disposició final tercera fixa l'endemà de la publicació en el BOE com a data d'entrada en vigor de l'Ordre analitzada.	Por último, la disposición final primera invoca el artículo 149.1.29 CE como título competencial que habilita al Estado para dictar la Orden, en cuya virtud la Administración tiene competencia exclusiva sobre seguridad pública; la disposición final segunda declara como derecho supletorio la normativa general sobre subvenciones y sobre régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y la disposición final tercera fija el día siguiente de la publicación en el BOE como fecha de entrada en vigor de la Orden analizada.
El Registre de la Propietat de Barcelona número onze estarà constituït per l'anterior secció 5a de l'expressat Districte del Nord, integrat per l'antic terme municipal de Sant Joan d'Horta.”.	El Registro de la Propiedad de Barcelona número once estará constituido por la anterior sección 5.ª del expresado Distrito del Norte, integrado por el antiguo término municipal de Sant Joan de Horta.”.
Les disposicions i amortitzacions que s'indiquin en aquesta fitxa hauran de ser coherents amb els ingressos i despeses del capítol que s'introdueixin al sistema GECAT.	Las disposiciones y amortizaciones que se indiquen en esta ficha tendrán que ser coherentes con los ingresos y gastos del capítulo que se introduzcan en el sistema GECAT.
El certificat sobre el resultat de la informació pública i veïnal emès per l'Ajuntament d'Olius el 27 de juny de 2011 indica que en el termini de 10 dies no s'han presentat al·legacions.	El certificado sobre el resultado de la información pública y vecinal emitido por el Ayuntamiento de Olius el 27 de junio de 2011 indica que en el plazo de 10 días no se han presentado alegaciones.
e) En el cas de grans empreses, un informe que acrediti l'efecte incentivador de l'ajut per a l'empresa en termes d'increment de la mida del projecte, del seu àmbit d'aplicació, de l'import total invertit en el projecte o en la rapidesa en la seva execució.	e) En el caso de grandes empresas, un informe que acredite el efecto incentivador de la ayuda para la empresa en términos de incremento del tamaño del proyecto, de su ámbito de aplicación, del importe total invertido en el proyecto o en la rapidez en su ejecución.
a) Descripció de l'objecte: prestació del servei de transcripció de sessions parlamentàries i actes institucionals del Parlament de Catalunya.	a) Descripción del objeto: contratación del servicio de transcripción de sesiones parlamentarias y actos institucionales del Parlamento de Cataluña.
DOGC i BOP Lleida, en els diaris de premsa el Segre i la Mañana, i a la web a través de l'e-tauler i web municipal, https://www.montferrercastellbo.cat/, o bé de forma presencial a les oficines de la Corporació municipal a la Pl. De la Trobada s/n, de dilluns a divendres, de 09.00h a 14.00h a l'efecte d'examen i presentació, si s'escau, de possibles al·legacions.	DOGC y BOP Lleida, en los diarios de prensa Segre y Mañana, e-tauler i web municipal, https://www.montferrercastellbo.cat/, y presencialment en las oficinas de la Corporación municipal a la Pl. de la Trobada s/n, de lunes a viernes, de 09.00h a 14.00h a efectos de examen y presentación, para posibles alegaciones.
En aquestes relacions s'han de fer constar les dades identificatives i les adreces de les persones o entitats, així com les descripcions i dades registrals de les finques.	En estas relaciones deben hacerse constar los datos identificativos y las direcciones de las personas o entidades, así como las descripciones y datos registrales de las fincas.
De les meses electorals: acta de constitució de la Mesa, acta de escrutini de la Mesa i acta de sessió de la Mesa,