Català: 6 hores d'activitats d'horari fix, dintre de les quals s'inclouen substitucions d'absències de curta durada, reunions setmanals, activitats relacionades amb l'àmbit de l'acció tutorial (informació, orientació, acompanyament i atenció als alumnes, entrevistes i reunions, documentació acadèmica, elaboració d'itineraris formatius, etc.), coordinacions de programes, d'ensenyaments, nivells, àmbits i tutories, adaptació del currículum a les necessitats i a les característiques de l'alumnat i manteniment de les aules específiques (autoformació, informàtica, laboratori, etc.).	”6 horas de actividades de horario fijo, dentro de las cuales se incluyen sustituciones de ausencias de corta duración, reuniones semanales, actividades relacionadas con el ámbito de la acción tutorial (información, orientación, acompañamiento y atención a los alumnos, entrevistas y reuniones, documentación académica, elaboración de itinerarios formativos, etc.), coordinación de programas, de enseñanzas, niveles, ámbitos y tutorías, adaptación del currículo a las necesidades y a las características del alumnado y mantenimiento de las aulas específicas (autoformación, informática, laboratorio, etc.).
.4 S'estableix el període comprès entre els dies 27 d'abril i el 30 de maig de 2009 per retirar la documentació lliurada pels concursants que han participat en la convocatòria anunciada per la Resolució EDU/3285/2008.	.4 Se establece el periodo comprendido entre los días 27 de abril y 30 de mayo de 2009 para retirar la documentación entregada por los concursantes que han participado en la convocatoria anunciada por la Resolución EDU/3285/2008.
Els serveis que presta el Consell Comarcal a l'Ajuntament de Roses i el preus establerts pels serveis són els següents:	Los servicios que presta el Consejo Comarcal al Ayuntamiento de Roses y el precios establecidos por los servicios son los siguientes:
Peó auxiliar de taller: 10.821 pessetes mensuals	Peón auxiliar de taller: 10.821 pesetas mensuales
Coneixements sobre l'aplicació informàtica POS.	Conocimientos sobre la aplicación informática POS
Obertura de proposicions: acte públic a realitzar el dia 4 de maig de 2007, a les 12 hores, a la Secció de Contractació de la Secretaria General del Departament de Treball, carrer de Sepúlveda, 148-150, 7a planta, Barcelona.	Obertura de proposiciones: acto público a realizar el día 4 de mayo de 2007, a las 12 horas, en la Sección de Contratación de la Secretaría General del Departamento de Trabajo, calle Sepúlveda, 148-150, 7ª planta, Barcelona.
Consegüentment, i d'acord amb el que preveuen els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es comunica que, per tal que les persones interessades tinguin coneixement del contingut íntegre de l'acte esmentat, puguin comparèixer a les dependències de la Secció de Girona del Jurat d'Expropiació de Catalunya (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002, Girona), en el termini de 10 dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).	Consiguientemente, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 58 y concordantes de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Catalunya, y 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se comunica que, a fin de que la persona interesada tenga conocimiento del contenido íntegro del acto mencionado, puede comparecer en las dependencias de la Sección de Girona del Jurado de Expropiación de Cataluña (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002, Girona), en el plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio en el DOGC.
Els treballadors adscrits a obres i serveis realitzaran un període de guàrdia per atendre les emergències degudament justificades que sorgeixin fora de l'horari laboral, tant pel que fa a instal·l acions públiques, com altres béns i/o edificis dependents de la corporació municipal, que estiguin directament relacionades amb el seu servei.	Los trabajadores adscritos en obras y servicios realizarán un periodo de guardia para atender las emergencias debidamente justificadas que surjan fuera del horario laboral, tanto en instalaciones públicas, como otros bienes y/o edificios dependientes de la corporación municipal, que estén directamente relacionadas con su servicio.
g) Per realitzar funcions sindicals o de representació del personal dels termes establerts legalment o convencionalment.	g) Para realizar funciones sindicales o de representación del personal en los términos establecidos legal o convencionalmente.
Sistemes informàtics tributaris G@UDI i e-SPRIU	Sistemas informáticos tributario G@UDI y e-SPRIU
Sobre les tarifes resultants s'ha d'aplicar novament l'IVA.	Sobre las tarifas resultantes se tiene que aplicar nuevamente el IVA.
La retribució, en aquests casos, es calcularà en proporció al nombre total d'hores treballades a l'any.	En estos casos, la retribución se calculará en proporción al número total de horas trabajadas al año.
Nombre de circuits: un (distribució a portell).	Número de circuitos: uno (distribución a tresbolillo).
19.2 Per a cadascuna de les operacions d'inversió es requereix el vot favorable de dos terços dels membres amb dret a vot del Comitè Executiu.	19.2 Para cada una de las operaciones de inversión se requiere el voto favorable de dos tercios de los miembros con derecho a voto del Comité Ejecutivo.
La presentació de la documentació es farà de manera telemàtica d'acord amb el que regula aquesta convocatòria.	La presentación de la documentación se hará de manera telemática de acuerdo con lo que regula esta convocatoria.
El 31 de maig de 2010, la Direcció General d'Administració Local va emetre informe sobre la correcció de la tramitació del procediment i de la proposta formulada, d'acord amb els criteris fixats en el Decret 139/2007, de 26 de juny, pel qual es regulen la denominació, els símbols i el registre d'ens locals de Catalunya i les normes vexil·lològiques.	El 31 de mayo de 2010, la Dirección General de Administración Local emitió informe sobre la corrección de la tramitación del procedimiento y de la propuesta formulada, de acuerdo con los criterios fijados en el Decreto 139/2007, de 26 de junio, por el que se regulan la denominación, los símbolos y el Registro de los entes locales de Cataluña y las normas vexilológicas.
Es crearà, d'acord amb l'article 85.3.e) de l'Estatut dels treballadors, la Comissió Paritària del Conveni com a organisme d'interpretació, arbitratge, conciliació i vigilància del seu compliment.	Se creará, de acuerdo con el artículo 85.3.e) del Estatuto de los trabajadores, la Comisión Paritaria del Convenio como organismo de interpretación, arbitraje, conciliación y vigilancia de su cumplimiento.
Aquesta prohibició queda sense efecte en cas que la prestació d'aquests serveis professionals hagi estat sol·licitada expressament per la víctima.	Esta prohibición queda sin efecto en caso de que la prestación de estos servicios profesionales haya sido solicitada expresamente por la víctima.
Màster universitari en matemàtica avançada	Máster universitario en matemática avanzada
Clau: CGB-06269.1 i «Nova construcció d'una Comissaria de la Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra, corresponent a l'Àrea Bàsica de Policia, a Gavà.
Español: Clave: CGB-06269.1" y «Nueva construcción de una Comisaría de la Policía de la Generalitat-Mossos d'Esquadra, correspondiente al Área Básica de Policía, en Gavà.