Català: .15.1 Els ajuts que preveu aquesta convocatòria aniran a càrrec de la partida pressupostària AG02 D/770000900/6140 dels pressupostos del DAR, per un import màxim de 400.000 euros per a l'any 2007, per un import d'100.000 euros per a l'any 2008 i per un import de 900.000 euros per a l'any 2009.
Español: 15.1 Las ayudas que prevé esta convocatoria irán a cargo de la partida presupuestaria AG02 D/770000900/6140 de los presupuestos del DAR, por un importe máximo de 400.000 euros para el año 2007, por un importe de 100.000 euros para el año 2008 y por un importe de 900.000 euros para el año 2009.
b) La regulació del règim d'intervenció administrativa de la caça i la pesca, de la vigilància i dels aprofitaments cinegètics i piscícoles.	b) La regulación del régimen de intervención administrativa de la caza y la pesca, de la vigilancia y de los aprovechamientos cinegéticos y piscícolas.
18.2 De la Direcció General de Qualitat Ambiental en depenen els òrgans i àrea funcional següents:	18.2 De la Dirección General de Calidad Ambiental dependen los órganos y área funcional siguientes:
- Adequació i bona contextualització en relació al programa Eines per al canvi: 2 punts	- Adecuación y buena contextualización en relación al programa Eines per al Canvi: 2 puntos
a) Planificació i pressupost: es valorarà la coherència i idoneïtat del cronograma d'activitats, així com l'explicació i el pressupost i altres recursos assignats a cada fase per assolir els objectius (valor: 20 punts)	a) Planificación y presupuesto: se valorará la coherencia e idoneidad del cronograma de actividades, así como la explicación y el presupuesto y otros recursos asignados a cada fase para alcanzar los objetivos (valor: 20 puntos).
Aquestes pagues es faran efectives abans del dia 15 de cada un dels mesos abans esmentats.	Dichas pagas deberán hacerse efectivas antes del día 15 de cada uno de los meses anteriormente citados.
Resol, per delegació del/de la secretari/ària general del Departament, les autoritzacions relatives a permisos, llicències i altres qüestions anàlogues del personal funcionari, interí i laboral adscrit als Serveis Territorials a les Terres de l'Ebre.	Resuelve, por delegación del/de la secretario/a general del Departamento, las autorizaciones relativas a permisos, licencias y otras cuestiones análogas del personal funcionario, interino y laboral adscrito a los Servicios Territoriales en las Terres de l'Ebre.
Amb relació a la salut laboral, cal atenir-se al que estableix la Llei de prevenció de riscos laborals (Llei 31/1995) i el Reglament que la desplegui.	En relación con la salud laboral, se estará a lo establecido en la Ley de prevención de riesgos laborales (Ley 31/1995) y el Reglamento que desarrolle dicha Ley.
El tipus d'ordenació serà el d'edificació aïllada, excepte en els casos en els que el tipus edificatori originari del nucli sigui el d'alineació a vial o a camí.	El tipo de ordenación será el de edificación aislada, excepto en los casos en los que el tipo edificatorio originario del núcleo sea el de alineación a vial o a camino.
h) Responsable de muntatge d'instal·lacions solars fotovoltaiques.	h) Responsable de montaje de instalaciones solares fotovoltaicas.
Prova específica d'accés al cicle formatiu de grau superior del títol de la Generalitat de tècnic o tècnica superior en arts del circ.	Prueba específica de acceso al ciclo formativo de grado superior del título de la Generalidad de técnico o técnica superior en artes del circo.
Mitjans personals que es traspassen	Medios personales que se traspasan
En cap moment podrà interferir en el desenvolupament de les votacions, dirigint-se únicament al president/a de la Mesa quan ho estimi necessari.	En ningún momento podrá interferir en el desarrollo de las votaciones, dirigiéndose únicamente al presidente/a de la Mesa cuando lo estime necesario.
L'Oficina de Gestió Ambiental Unificada de Lleida, d'acord amb l'article 9 del Reial decret legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de projectes, ha informat del seu dret a participar en el procediment, les persones interessades i les administracions públiques afectades, següents:	La oficina de Gestión Ambiental Unificada de Lleida, de acuerdo con el artículo 9 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos, ha informado de su derecho a participar en el procedimiento, a las personas interesadas y las administraciones públicas afectadas siguientes:
3.5 En cas que una persona aspirant vulgui participar en places de més d'un hospital, haurà de realitzar una sol·licitud per cada un dels hospitals en els qual vulgui participar.	3.5 En caso que una persona aspirante quiera participar en plazas de más de un hospital, tendrá que realizar una solicitud para cada uno de los hospitales en los que quiera participar.
De l'any 2003 ençà, l'Agència, amb la seva transformació i el reconeixement de noves funcions, ha contribuït d'una manera decisiva a impulsar el millorament de la qualitat de les universitats catalanes en el marc europeu de referència.	Desde el año 2003, la Agencia, con su transformación y el reconocimiento de nuevas funciones, ha contribuido de una forma decisiva a impulsar la mejora de la calidad de las universidades catalanas en el marco europeo de referencia.
a) La normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal.	a) La normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
RESOLUCIÓ TES/2022/2012, de 31 de juliol, sobre la no-subjecció a avaluació ambiental de la modificació de les Normes subsidiàries al sector Montnegre i al sector granja Serra Negra, al terme municipal de Quart (exp. OTAAGI20120133).	RESOLUCIÓN TES/2022/2012, de 31 de julio, sobre la no sujeción a evaluación ambiental de la modificación de las Normas subsidiarias en el sector Montnegre y en el sector Granja Serra Negra, en el término municipal de Quart (exp. OTAAGI20120133).
a) Qualitat de les pràctiques (50/100): la qualitat de les pràctiques es valorarà sobre la base de la bona descripció de l'oferta, la tipologia de tasques que ha de desenvolupar l'estudiant i l'experiència/formació del tutor.	a) Calidad de las prácticas (50/100): la calidad de las prácticas se valorará en base a la buena descripción de la oferta, la tipología de tareas que debe desarrollar el estudiante y la experiencia/formación del tutor.
Els usos del fitxer són la preparació, la planificació, la comunicació, la difusió i la certificació derivada dels cursos organitzats per la Direcció General.	Los usos del fichero son la preparación, planificación, comunicación, difusión y certificación derivada de los cursos organizados por la Dirección General.
El 6 d'agost de 2010, el senyor Pier Carlos Luís Berglund Viladevall, en nom i representació de l'empresa ENTORN, SA ENGINYERIA I SERVEIS, amb domicili social al carrer Guitard 45 de Barcelona, presenta la sol·licitud inicial per ser habilitada com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures” i “nivells de vibracions en activitats i infraestructures”, d'acord amb l'abast previst en l'article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i se n'adapten els annexos.	El 6 de agosto de 2010, el señor Pier Carlos Luís Berglund Viladevall, en nombre y representación de la empresa ENTORN, SA ENGINYERIA I SERVEIS, con domicilio social en la calle Guitard 45 de Barcelona, presenta la solicitud inicial para ser habilitada como entidad de prevención de la contaminación acústica (EPCA) tipo C para los campos niveles sonoros en actividades e infraestructuras" y "niveles de vibraciones en actividades e infraestructuras", de acuerdo con el alcance previsto en el artículo 55 del Decreto 176/2009, de 10 de noviembre, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica y se adaptan los anexos.