Català: .16.2 Composició i característiques de la prestació econòmica.
Español: 16.2 Composición y características de la prestación económica.
h) Les persones que només presentin una problemàtica laboral derivada de la manca o pèrdua de feina, que no acreditin una dificultat social o d'inserció laboral afegides i, per tant, que no requereixin cap tipus d'intervenció social i continuada.	h) Las personas que solo presenten una problemática laboral derivada de la carencia o pérdida de trabajo, que no acrediten una dificultad social o de inserción laboral añadidas y, por lo tanto, que no requieran ningún tipo de intervención social y continuada.
Poden ser entitats beneficiàries de la subvenció les entitats sense ànim de lucre que estiguin legalment constituïdes i inscrites en el registre corresponent quan s'exigeixi per portar a terme l'activitat subvencionada i estiguin establertes o representades habitualment a Catalunya.	Pueden ser entidades beneficiarias de la subvención las entidades sin ánimo de lucro que estén legalmente constituidas e inscritas en el registro correspondiente cuando se exija llevar a cabo la actividad subvencionada y estén establecidas o representadas habitualmente en Cataluña.
S'entendrà valorat de manera positiva l'exercici dels càrrecs directius i de coordinació dels centres docents, que preveuen els apartats c) i d), durant els anys anteriors a l'entrada en vigor de la Llei orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de qualitat de l'educació.	Se entenderá valorado positivamente el ejercicio de los cargos directivos y de coordinación de los centros docentes, que prevén los apartados c) y d), durante los años anteriores a la entrada en vigor de la Ley orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de calidad de la educación.
RESOLUCIÓ ENS/747/2013, de 15 de març, per la qual s'autoritza el canvi de titular i el canvi de denominació del centre d'educació infantil privat La Casita de Lore de Sant Just Desvern.	RESOLUCIÓN ENS/747/2013, de 15 de marzo, por la que se autoriza el cambio de titular y el cambio de denominación del centro de educación infantil privado La Casita de Lore de Sant Just Desvern.
ANUNCI sobre contracte per substitució pel procediment de màxima urgència.	ANUNCIO sobre contrato por sustitución por el procedimiento de máxima urgencia.
9.3 Aquest termini es computa a partir de l'endemà del cessament, el qual s'haurà d'efectuar dins els 3 dies hàbils següents al de la publicació de la resolució del concurs al DOGC.	9.3 Este plazo se computa a partir del día siguiente al del cese, el cual se tendrá que efectuar dentro de los 3 días hábiles siguientes al de la publicación de la resolución del concurso en el DOGC.
Als facultatius amb la categoria d'especialista sènior que sol·licitin el plus de dedicació, el CEPD els l'ha de concedir una vegada analitzat el programa d'activitats i comprovat el seu interès.	Los facultativos con categoría de especialista senior que soliciten el plus de dedicación, éste será concedido por el CEPD una vez analizado el programa de actividades y comprobado su interés.
a) 980.395.920 pessetes com a quantitat fixa, en parts iguals entre tots els municipis.	a) 980.395.920 pesetas como cantidad fija, en partes iguales entre todos los municipios.
En els òrgans de participació sectorial, a més a més de consellers metropolitans i regidors dels municipis, s'hi poden integrar els ciutadans interessats i llurs associacions representatives, personal especialitzat de l'Àrea Metropolitana de Barcelona i dels ajuntaments, representants de les universitats, altres experts externs i representants d'altres administracions.	En los órganos de participación sectorial, además de consejeros metropolitanos y concejales de los municipios, pueden integrarse los ciudadanos interesados y sus asociaciones representativas, personal especializado del Área Metropolitana de Barcelona y de los ayuntamientos, representantes de las universidades, otros expertos externos y representantes de otras administraciones.
s'entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent. Es podran	sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil
La línia en aquest tram subterrani està formada per tres conductors unipolars, tipus RHZ1 Al o DHZ1 Al, les característiques dels quals s'ajustaran a les que defineix la Norma UNE 21.123 per als cables indicats.	La línea en este tramo subterráneo, está formada por tres conductores unipolares, tipo RHZ1 Al o DHZ1 Al, cuyas características se ajustarán a las definidas en la Norma UNE 21.123 para los cables indicados.
Adreça: carrer Aspirant Sant Jordi, 23, 43530 Alcanar.	Dirección: calle Aspirant Sant Jordi, 23, 43530 Alcanar.
Aquests vocals cessen com a membres de la Junta en el moment en què són separats dels càrrecs respectius.	Estos vocales cesan como miembros de la Junta en el momento en que son separados de sus respectivos cargos.
i) La fixació de les quotes periòdiques que hagin de satisfer els col·legiats/des.	i) La fijación de las cuotas periódicas que deban satisfacer los colegiados/as.
Per determinar la distribució territorial dels contractes de treball de la línia PRGC, s'han utilitzat les dades d'expedients vigents de la renda garantida de ciutadania a 30 de juny de 2018.	Para determinar la distribución territorial de los contratos de trabajo de la línia PRGC, se han utilizado los datos de expedientes vigentes de la renta garantizada de ciudadanía a 30 de junio de 2018.
g) Acceptar o denegar donacions, cessions, dipòsits, destinats al consorci.	g) Aceptar o denegar donaciones, cesiones, depósitos, etc. destinados al consorcio.
c) Analitzar el grau de compliment dels objectius estratègics i operatius i efectuar la seva avaluació.	c) Analizar el grado de cumplimiento de los objetivos estratégicos y operativos y realizar su evaluación.
i) A les bases relatives a “Altres obligacions de les persones beneficiàries”, les referències a “la Secretaria de Mitjans de Comunicació” se substitueixen per “la Secretaria de Comunicació a través de la Direcció General de Mitjans de Comunicació”.	i) En las bases relativas a “Otras obligaciones de las personas beneficiarias”, las referencias a “la Secretaría de Medios de Comunicación” se sustituyen por “la Secretaría de Comunicación a través de la Dirección General de Medios de Comunicación”.
Es modifica l'annex 2 de l'Ordre d'1 de març de 2001 en el sentit següent:	Se modifica el anexo 2 de la Orden de 1 de marzo de 2001 en el sentido siguiente:
El Pla no afecta cap espai natural protegit pel Pla d'espais d'interès natural de Catalunya ni per la xarxa Natura 2000, cap àrea d'interès florístic i faunístic, cap zona humida ni cap hàbitat d'interès comunitari.	El Plan no afecta a ningún espacio natural protegido del Plan de espacios de interés natural de Catalunya ni por la red Natura 2000, ninguna área de interés florístico y faunístico, ninguna zona húmeda ni ningún hábitat de interés comunitario.
Si per accident de treball, malaltia professional o malaltia comuna es produeix la incompatibilitat amb el lloc de treball, sempre que l'empresa tingui possibilitats d'acoblar-lo en un altre lloc, a l'empleat li ha de quedar ad personam" la diferència de retribució, si n'hi ha, sempre que l'interessat no percebi o hagi de percebre per aquest motiu una prestació vitalícia dels organismes oficials competents.