Català: Atès que s'ha comprovat a l'expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d'aplicació, en concret, per la Llei 12/2009, de 10 de juliol, d'educació; la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin els ensenyaments del segon cicle de l'educació infantil, l'educació primària i l'educació secundària; l'Ordre ENS/30/2012 de 10 de febrer, per la qual s'especifica la superfície mínima de determinades instal·lacions dels centres que imparteixen l'educació primària, l'educació secundària o els ensenyaments artístics; el Reial Decret 1363/2007, de 24 d'octubre, pel qual s'estableix la ordenació general dels ensenyaments esportius de règim especial; el Decret 25/2014, de 25 de febrer, d'ordenació general dels ensenyaments esportius de règim especial, els articles vigents 5.1, 7.2 i 10 del Decret 22/1999, de 9 de febrer pel qual s'adequa l'organització dels ensenyaments de batxillerat al règim nocturn, l'Ordre de 17 d'agost de 1999, per la qual es regula el procediment d'implantació als centres docents públics i d'autorització als centres docents privats dels ensenyaments de batxillerat en règim nocturn, el Decret 142/2008, de 15 de juliol, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments del batxillerat i el Decret 122/2012, de 9 d'octubre, del procediment d'autorització i comunicació prèvia per a l'obertura de centres educatius privats.
Español: Dado que se ha comprobado en el expediente mencionado el cumplimiento de los requisitos exigidos por la normativa de aplicación, en concreto, por la Ley 12/2009, de 10 de julio, de educación; la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el cual se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten las enseñanzas del segundo ciclo de infantil, la educación primaria y la educación secundaria; la Orden ENS/30/2012, de 10 de febrero, por la que se especifica la superficie mínima de determinadas instalaciones de los centros que imparten la educación primaria, la educación secundaria o las enseñanzas artísticas; el Real decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se establece la ordenación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial; el Decreto 25/2014, de 25 de febrero, de ordenación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial, los artículos vigentes 5.1, 7.2 i 10 del Decreto 22/1999, de 9 de febrero por el cual se adecua la organización de las enseñanzas de bachillerato al régimen nocturno, la Orden de 17 de agosto de 1999, por la cual se regula el procedimiento de implantación a los centros docentes públicos y de autorización a los centros docentes privados de las enseñanzas de bachillerato en régimen nocturno, el Decreto 142/2008, de 15 de julio, por el cual se establece la ordenación de las enseñanzas del bachillerato y el Decreto 122/2012, de 9 de octubre, del procedimiento de autorización y comunicación previa para la apertura de centros educativos privados.