Català: Dues persones representants de les organitzacions professionals agràries més representatives de Catalunya, designades per aquestes.	”Dos personas representantes de las organizaciones profesionales agrarias más representativas de Cataluña, designadas por estas.
h) Una declaració acreditativa del compliment dels requisits que estableixen els articles 32.1, 32.3 i 36.4 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, en funció de si es tracta d'una empresa que disposi d'establiments oberts al públic o no.	h) Una declaración acreditativa del cumplimiento de los requisitos que establecen los artículos 32.1, 32.3 y 36.4 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística, en función de si se trata de una empresa que disponga de establecimientos abiertos al público o no.
3.1 Crear la Comissió Interdepartamental per a l'elaboració del projecte de candidatura als Jocs Olímpics i Paralímpics d'Hivern Pirineus-Barcelona (en endavant, la Comissió) que s'integra al Departament de la Presidència, i té les funcions següents:	3.1 Crear la Comisión Interdepartamental para la elaboración del proyecto de candidatura a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Pirineos-Barcelona (en adelante, la Comisión) que se integra en el Departamento de la Presidencia, y tiene las funciones siguientes:
EDICTE d'11 de març de 2016, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida referent al municipi de Corbins.	EDICTO de 11 de marzo de 2016, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Corbins.
El secretari o secretària competent en matèria de relacions amb l'Administració de justícia, que n'exerceix la vicepresidència.	El secretario o secretaria competente en materia de relaciones con la Administración de justicia, que ejerce la vicepresidencia.
Cobrador, auxiliar caixa,lector, magatzemer	Cobrador, auxiliar caja,lector, almacenero
A l'efecte, cal tenir present que aquest volant només és vigent durant un curs acadèmic.	Al efecto, hay que tener presente que este volante solo es vigente durante un curso académico.
Pel que fa a l'impacte en l'aire, s'haurà de valorar l'impacte del Projecte sobre el medi atmosfèric i prendre les mesures correctores durant la fase de construcció per mitigar els efectes dels moviments de terra i de la circulació dels vehicles de l'obra.	Con respecto al impacto en el aire, se tendrá que valorar el impacto del Proyecto sobre el medio atmosférico y tomar las medidas correctoras durante la fase de construcción para mitigar los efectos de los movimientos del suelo y de la circulación de los vehículos de la obra.
g) Coordinar les actuacions en matèria de producció integrada i de producció agrària ecològica.	g) Coordinar las actuaciones en materia de producción integrada y de producción agraria ecológica.
Aquestes facultats s'han delegat en el president o la presidenta de la Comissió Executiva de Recerca en data 5 de desembre de 2002.	Estas facultades han sido delegadas, en fecha 5 de diciembre de 2002, en el presidente o la presidenta de la Comisión Ejecutiva de Ayudas de Investigación.
S'estableix un mínim de dues reunions anuals, que es celebraran alternativament una en cada regió.	Se establece un mínimo de dos reuniones anuales, que se celebrarán alternativamente una en cada región.
.b) La vicepresidència, que és exercida per la persona que ocupa la vicepresidència segona del Ple.	.b) La vicepresidencia, que es ejercida por la persona que ocupa la vicepresidencia segunda del Pleno.
2.8 Fer publicitat de les entitats finançadores del projecte posant un cartell visible al públic en les dependències de l'Ajuntament, de mida A3 mínim, i incorporant els seus logos en tota la documentació que es lliuri relacionada amb el projecte atorgat, en el vestuari lliurat als treballadors i en totes les mesures d'informació i comunicació que es realitzin, segons la base 31 de l'ordre que regula el programa.	2.8 Hacer publicidad de las entidades financiadoras del proyecto colgando un cartel visible al público en las dependencias del Ayuntamiento, de medida A3 mínimo, e incorporando sus logos en toda la documentación relacionada con el proyecto otorgado, en el vestuario entregado a los trabajadores y en todas las medidas de información y comunicación que se realicen, según la base 31 de la orden que regula el programa.
En el cas del compte justificatiu amb informe d'auditor, la persona beneficiària pot presentar un informe complementari de l'auditor que acrediti el pagament o bé els comprovants de pagament corresponents en el termini addicional esmentat.	En el caso de la cuenta justificativa con informe de auditor, la persona beneficiaria puede presentar un informe complementario del auditor que acredite el pago o bien los comprobantes de pago correspondientes en el plazo adicional mencionado.
3.5 Control de l'estació de treball.	3.5 Control de la estación de trabajo.
19.2 Es reservarà un percentatge general del 3% del total de les places de cada oferta pública d'ocupació per proveir-les amb candidats amb una discapacitat igual o superior al 33%.	19.2 Se reservará un porcentaje general del 3% del total de las plazas de cada oferta pública de empleo a proveerlas con candidatos con una discapacidad igual o superior al 33%.
La quantia de la subvenció per a l'establiment com a persona treballadora autònoma o per compte propi és la següent:	La cuantía de la subvención para el establecimiento como persona trabajadora autónoma o por cuenta propia es la siguiente:
Condicions: al 3% d'oxigen.	Condiciones: al 3% de oxígeno.
b) En els cicles formatius de grau superior, al 60% del Salari Mínim Interprofessional de l'any 2020 durant la primera meitat de l'estada a l'empresa, i al 70% al llarg de la segona meitat.	b) En los ciclos formativos de grado superior, al 60% del Salario Mínimo Interprofesional del año 2020 durante la primera mitad de la estancia en la empresa, y al 70% a lo largo de la segunda mitad.
b) Si no es convoca l'assemblea general, l'Administració esportiva de la Generalitat, prèvia petició de la part interessada, o bé d'ofici, ha de requerir a l'òrgan competent de la federació que la dugui a terme.	b) Si no se convoca la asamblea general, la Administración deportiva de la Generalidad, previa petición de la parte interesada, o bien de oficio, tiene que requerir al órgano competente de la federación que la lleve a cabo.
3.9 Sol·licita la reformulació del discurs o part d'aquest quan ho considera necessari.	3.9 Solicita la reformulación del discurso o parte del mismo cuando lo considera necesario.
Atès el que disposa l'article 4 del Reial decret 873/1977, de 22 d'abril, sobre dipòsit dels estatuts de les organitzacions constituïdes d'acord amb la Llei 19/1977, d'1 d'abril, i als efectes que preveu aquesta Llei, es fa públic que a la Direcció General de Relacions Laborals del Departament de Treball, amb efectes del dia 7 d'agost de 2000, han estat dipositats els Estatuts de l'organització denominada Coordinadora d'Expenedors de Tabac i Timbre de Catalunya, els àmbits de la qual són:	Visto lo que dispone el artículo 4 del Real decreto 873/1977, de 22 de abril, sobre depósito de los estatutos de las organizaciones constituidas de acuerdo con la Ley 19/1977, de 1 de abril, y a los efectos que ésta prevé, se hace público que en la Dirección General de Relaciones Laborales del Departamento de Trabajo, con efectos del día 7 de agosto de 2000, han sido depositados los Estatutos de la organización denominada Coordinadora d'Expenedors de Tabac i Timbre de Catalunya, cuyos ámbitos son:
La formalització, obtenció i presentació de sol·licituds s'ha de fer telemàticament al web http://www.gencat.cat/governacio-ap/administracio.	La formalización, obtención y presentación de solicitudes se tiene que hacer telemáticamente en el web http://www.gencat.cat/governacio-ap/administracio.
2.4 D'acord amb l'Ordre TSF/223/2017, de 28 de setembre, en cas que el nombre de sol·licituds que compleixin els requisits fixats superi la quantia que preveu la partida pressupostària que fixa la resolució de convocatòria, s'aplica per a la concessió de l'ajut una disminució de la quantia específica per al càlcul de la subvenció fins que s'esgoti el crèdit disponible, és a dir, s'atorguen ajuts a tots els centres especials de treball beneficiaris, però amb l'import ajustat al nombre de sol·licituds.	2.4 De acuerdo con la Orden TSF/223/2017, de 28 de septiembre, en caso de que el número de solicitudes que cumplan los requisitos fijados supere la cantidad que prevé la partida presupuestaria que fija la resolución de convocatoria, se aplica para la concesión de la ayuda una disminución de la cuantía específica para el cálculo de la subvención hasta que se agote el crédito disponible, es decir, se otorgan ayudas a todos los centros especiales de empleo beneficiarios, pero con el importe ajustado al número de solicitudes.
16.4 Els sobrants produïts per les baixes en l'adjudicació de les obres i els serveis no es poden destinar a noves actuacions ni a incrementar la subvenció d'altres projectes ja inclosos en el Pla.	16.4 Los sobrantes producidos por las bajas en la adjudicación de las obras y los servicios no se pueden destinar a nuevas actuaciones ni a incrementar la subvención de otros proyectos ya incluidos en el Plan.
--2 Aquesta convocatòria es finançarà amb càrrec a partida pressupostària 22.04.480.01/0 del pressupost del Departament de Medi Ambient per un import de 3.500.000 pessetes (21.035,42 euros).	--2 Esta convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 22.04.480.01/0 del presupuesto del Departamento de Medio Ambiente por un importe de 3.500.000 pesetas (21.035,42 euros).
Estimar el recurs d'alçada interposat pel senyor Albert Calduch i Estrem en representació de la senyora Carina Pello Urgellés, propietària de la finca número 24 del terme municipal d'Amposta afectada pel projecte NT99043 Millora general.
Español: Estimar el recurso de alzada interpuesto por el señor Albert Calduch i Estrem en representación de la señora Carina Pello Urgellés, propietaria de la finca número 24 del término municipal de Amposta afectada por el proyecto NT99043 "Mejora general.