Català: “5.1 En el cas de les línies d'ajuts 1, 4 i 5, les despeses subvencionables són les següents:
Español: 5.1 En el caso de las líneas de ayudas 1, 4 y 5, los gastos subvencionables son los siguientes:
Obres de remodelació de la cuina i annexos de la residència per a gent gran del barri de Les Corts, a Barcelona, a Servimutua de Edificios, SA, per un import de 96.020,58 euros, mitjançant concurs públic.	Obras de remodelación de la cocina y anexos de la residencia para gente mayor del barrio de Les Corts, en Barcelona, a Servimutua de Edificios, SA, por un importe de 96.020,58 euros, mediante concurso público.
El centre de formació, en el moment de la sol·licitud, ha d'estar acreditat per impartir l'especialitat formativa, o com a mínim, ha d'acreditar haver presentat la sol·licitud i tenir les taxes pagades.	El centro de formación, en el momento de la solicitud, debe estar acreditado para impartir la especialidad formativa, o como mínimo, debe acreditar haber presentado la solicitud y tener las tasas pagadas.
Així mateix, i de conformitat amb el mateix article 110.3 de la Llei 26/2010, el present Protocol d'Actuació es publicarà en el DOGC, així com en el BOP de Girona.	Así mismo, y de conformidad con el mismo artículo 110.3 de la Ley 26/2010, el presente Protocolo de Actuación se publicará en el DOGC, así como en el BOP de Girona.
Organització i neteja dels estris i la maquinària del taller	Organización y limpieza de las herramientas y la maquinaria del
Concepte: manteniment i millora del local de joves.	Concepto: mantenimiento y mejora del local de jóvenes.
En aquest sentit, l'operació té en compte la variació en el rendiment productiu, la millora de les instal·lacions i la disminució de la densitat animal, i la disminució dels transports d'animals entre granges de cria i d'engreix.	En este sentido, la operación tiene en cuenta la variación en el rendimiento productivo, la mejora de las instalaciones y la disminución de la densidad animal, y la disminución de los transportes de animales entre granjas de cría y de engorde.
Es redactarà anualment una llista, amb la subdivisió per grups, de tots els funcionaris amb dret a ajudes, i es comunicarà a la Junta de Personal qualsevol modificació en les retribucions que representi un canvi de grup.	Se redactará anualmente una lista, con la subdivisión por grupos, de todos los funcionarios con derecho a ayudas, y se comunicará a la Junta de Personal cualquier modificación en las retribuciones que represente un cambio de grupo.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Ultramort, sobre adopció de la bandera del municipi.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Ultramort, sobre adopción de la bandera del municipio.
g) Dirigir el suport que requereixin, en matèria de gestió de procediments de contractació, el conjunt d'unitats que formen l'estructura del Servei Català de la Salut, tant en l'àmbit central com en el territorial.	g) Dirigir el apoyo que requieran, en materia de gestión de procedimientos de contratación, el conjunto de unidades que forman la estructura del Servicio Catalán de la Salud, tanto en el ámbito central como en el territorial.
EDICTE del Consell Comarcal de la Conca de Barberà, sobre informació pública d'un acord.	EDICTO del Consejo Comarcal de La Conca de Barberà, sobre información pública de un acuerdo.
2 membres del Gabinet Tècnic de Programació i Suport a l'Escolarització, a proposta de la Direcció de Centres del Consorci d'Educació de Barcelona.	2 miembros del Gabinete Técnico de Programación y Apoyo a la Escolarización, a propuesta de la Dirección de Centros del Consorcio de Educación de Barcelona.
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es comunica a les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre dels actes administratius que s'hi esmenten, poden comparèixer a les dependències de l'Àrea de Polítiques Socials d'Habitatge, c. Diputació, 92, 3a planta, 08015 Barcelona de la Secretaria d'Habitatge, dins el termini que s'assenyala a l'annex, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	285, de 27.11.1992), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14.1.1999), se comunica a las personas interesadas que, a fin de que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de los actos administrativos que se mencionan, pueden comparecer en las dependencias del Área de Políticas Sociales de Vivienda, c. Diputación, 92, tercera planta, 08015 Barcelona de la Secretaría de Vivienda, dentro del plazo que se señala en el anexo, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este Edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
També es poden trametre per qualsevol dels mitjans que estableix l'article 38.4 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	También se pueden enviar por cualquiera de los medios que establece el artículo 38.4 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
(BOE núm. 313, de 31.12.2002), es va entendre que no hi havia cap objecció al projecte.	313, de 31.12.2002), se entendió que no había ninguna objeción al proyecto.
RESOLUCIÓ GAP/3704/2008, d'1 de desembre, per la qual es fan públiques resolucions en matèria de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal.	RESOLUCIÓN GAP/3704/2007, de 1 de diciembre, por la que se hacen públicas resoluciones en materia de personal funcionario con habilitación de carácter estatal.
d'assegurances; impostos al risc i subvencions a la reducció del risc.	compañías de seguros; impuestos al riesgo y subvenciones a la
Classificació dels residus segons la normativa vigent.	Clasificación de los residuos de acuerdo con la normativa vigente.
Personal de la brigada municipal assignats a la neteja viària i de recollida de brossa.	Personal de la brigada municipal asignado a la limpieza viaria y de recogida de basura.
1.3 Anàlisi de sistemes de seguretat en entorns robotitzats.	1.3 Análisis de sistemas de seguridad en entornos robotizados.
Així mateix, s'estableixen com a serveis mínims tots aquells altres necessaris per al normal funcionament dels serveis fixats anteriorment, inclosos els destinats al posicionament dels vehicles o unitats.	Así mismo, se establecen como servicios mínimos todos aquellos necesarios para el normal funcionamiento de los servicios fijados anteriormente, incluidos los destinados al posicionamiento de los vehículos o unidades.
Finalitat: Itinerància exposició Pau Casals i l'exili.	Finalidad: Itinerancia exposición Pau Casals y el exilio.
Per la seva definició, uns dies realitza les tasques de peó RBU i altres la de conductor RBU, segons els calendaris corresponents.	Por su definición, unos días realiza las tareas de peón RBU y otros la de conductor RBU, según los calendarios correspondientes.
ANUNCI pel qual es fa pública la licitació d'un contracte de subministrament i instal·lació de lluminàries de tecnologia LED als ports de Blanes, Sant Feliu de Guíxols, Palamós, l'Estartit, l'Escala, Roses, el Port de la Selva i Llançà (exp. 2017SU3).	ANUNCIO por el que se hace pública la licitación de un contrato de suministro e instalación de luminarias de tecnología led en los puertos de Blanes, Sant Feliu de Guíxols, Palamós, L'Estartit, L'Escala, Roses, El Port de la Selva y Llançà (exp. 2017SU3).
La qualificació específica de zona d'ordenació segons alineació de vial per habitatges de protecció pública, clau 1hpp, se situarà a la banda nord del carrer de nova obertura segons l'esquema annex.	La calificación específica de zona de ordenación según alineación de vial para viviendas de protección pública, clave 1hpp, se situará en el lado norte de la calle de nueva apertura según el esquema anexo.
Deures i obligacions bàsiques en aquesta matèria.	Deberes y obligaciones básicos en esta materia.
Cinquè.- Partides pressupostàries i justificació	Quinto. - Partidas presupuestarias y Justificación
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 40, 41, 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es comunica a la persona interessada que, per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre de l'acte administratiu esmentat, pot comparèixer a les dependències de la Inspecció de Serveis del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya (Via Augusta 202-226, 08021, de Barcelona, planta 5a B, Inspecció de Serveis), el primer dilluns (de 9 de 15 hores), després que hagin transcorregut 48 hores des de la publicació d'aquest Anunci al DOGC.	En consecuencia, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 40, 41, 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se comunica a la persona interesada que, para poder tener conocimiento del contenido íntegro del acto administrativo citado, puede comparecer en las oficinas de la Inspección de Servicios del Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña (Vía Augusta 202-226, 08021, de Barcelona, planta 5a B, Inspección de Servicios), de lunes a viernes (de 9 a 15 horas), después que hayan transcurrido 48 horas desde la publicación de este Anuncio en el DOGC.
El disseny utilitzat en la documentació gràfica del Pla pels elements de la xarxa viària bàsica depèn d'organismes aliens a l'Ajuntament, correspon a esquemes orientatius de funcionament dels enllaços, calçades, passos a diferent nivell i elements anàlegs i té per finalitat reservar terreny suficient per l'execució dels projectes que es formalitzin i aprovin posteriorment.	El diseño utilizado en la documentación gráfica del Plan por los elementos de la red viaria básica depende de organismos ajenos al Ayuntamiento, corresponde a esquemas orientativos de funcionamiento de los enlaces, calzadas, pasos a diferente nivel y elementos análogos y tiene por finalidad reservar terreno suficiente para la ejecución de los proyectos que se formalicen y aprueben posteriormente.
L'empresa Recuperació d'Espais Fluvials, SL, ha sol·licitat autorització per a l'execució de les obres del Projecte de bassa de laminació i creació d'una zona humida al Paratge de Can Lluró, al terme municipal de Sant Celoni (Vallès Oriental).	La empresa Recuperació d'Espais Fluvials, SL, ha solicitado autorización para la ejecución de las obras del Proyecto de balsa de laminación y creación de una zona húmeda en el Paratge de Can Lluró, en el término municipal de Sant Celoni (Vallès Oriental).
convenients, d'acord amb les seves necessitats i els mitjans de què	de acuerdo con sus necesidades y los medios de que disponga.
18.3 Llevat que estigui vigent la reserva del lloc de treball com a resultat del passi a la situació de segona activitat, en acordar-se el reingrés al servei actiu de la persona funcionària, aquest s'ha de produir en el decurs del mes següent mitjançant l'adscripció provisional en un lloc de la seva categoria que estigui vacant, respectant la següent prelació:	18.3 Excepto que esté vigente la reserva del puesto de trabajo como resultado del pase a la situación de segunda actividad, al acordarse el reingreso en el servicio activo de la persona funcionaria, éste se tiene que producir en el transcurso del mes siguiente mediante la adscripción provisional en un puesto de su categoría que esté vacante, respetando la siguiente prelación:
Intervenció de l'organització espacio-temporal en el desenvolupament d'activitats físiques.	Intervención de la organización espaciotemporal en el desarrollo de actividades físicas.
a) Atmosfera: el Projecte descriu que no es disposarà de focus emissors de contaminants a l'atmosfera.	a) Atmósfera: el Proyecto describe que no se dispondrá de focos emisores de contaminantes a la atmósfera.
A quinze metres a l'est de la fita real hi ha una fita testimoni de forma de prisma de base triangular equilàtera, de quaranta centímetres de costats a la base i noranta centímetres d'alçària.	A quince metros al este del mojón real hay un mojón testigo de forma de prisma de base triangular equilátera, de cuarenta centímetros de lado en la base y noventa centímetros de altura.
Director del Centre d'Informació i Desenvolupament Empresarial	Director del Centro de Información y Desarrollo Empresarial
En aquest sentit, com ja hem indicat, correspon a l'Estat la competència exclusiva en matèria de «legislació laboral», la qual cosa significa que està habilitat també per preveure òrgans de deliberació, consulta o proposta, sempre que amb això no es pretengui substituir l'exercici de les competències executives, que són indisponibles i irrenunciables i han de ser exercides precisament per les comunitats autònomes (STC 244/2012, de 18 de desembre, FJ 8).	En este sentido, como ya hemos indicado, corresponde al Estado la competencia exclusiva en materia de «legislación laboral», lo que significa que está habilitado también para prever órganos de deliberación, consulta o propuesta, siempre y cuando con ello no se pretenda sustituir el ejercicio de las competencias ejecutivas, que son indisponibles e irrenunciables y deben ser ejercidas precisamente por las comunidades autónomas (STC 244/2012, de 18 de diciembre, FJ 8).
2.9 Preparació de productes cosmètics senzills per a ús immediat: emulsions, dissolucions, suspensions, gels, màscares i altres.	2.9 Preparación de productos cosméticos sencillos para uso inmediato: emulsiones, disoluciones, suspensiones, geles, máscaras y otros.
Coneixements pràctics i/o capacitats en matèria de recursos humans, recursos econòmics, serveis generals i obres i manteniment.	Conocimientos prácticos y/o capacidades en materia de recursos humanos, recursos económicos, servicios generales y obras y mantenimiento.
Per a tot allò que no reguli el present Conveni, s'entendrà aplicable amb caràcter supletori les disposicions del Conveni de la construcció, així com les disposicions laborals vigents.	Para todo lo que no regule el presente Convenio, se aplicará con carácter supletorio las disposiciones del Convenio de la construcción, así como las disposiciones laborales vigentes.
La modificació afecta, per acord de l'Assemblea general extraordinària del dia 26 de novembre de 2009, l'article 10 dels Estatuts.	La modificación afecta, por acuerdo de la Asamblea general extraordinária del día 26 de novembre de 2009, el artículo 10 de los Estatutos.
Els increments de les retribucions salarials i les taules (annexos 1 a 7).	Los incrementos de las retribuciones salariales y las tablas (anexos 1 a 7).
En el cas que el paper interpretat per l'actor/actriu comporti un exercici perillós (duel, baralla, acrobàcia, etc.) i, d'una manera general, per tot joc escènic que pugui presentar un risc greu per la integritat física de l'actor, l'empresari estarà obligat a tenir una assegurança complementària a la de la Seguretat social que garanteixi un capital per invalidesa permanent o defunció per a l'assegurat o als seus interessats.	En el caso que el papel interpretado por el actor/actriz comporte un ejercicio peligroso (duelo, pelea, acrobacia, etc.) y, en general, para cualquier juego escénico que pueda presentar un riesgo grave para la integridad física del actor, el empresario estará obligado a tener un seguro complementario al de la Seguridad Social, que garantice un capital por invalidez permanente o defunción para el asegurado o sus derechohabientes.
s'haurà de fer a la secretaria del centre en el qual l'aspirant tingui	efectuarse en la secretaría del centro en el que el aspirante tenga el
Continua vigent l'assegurança de responsabilitat civil concertada actualment per l'Ajuntament, sens perjudici de la seva revisió i actualització, si corresponen.	Continuará vigente el seguro de responsabilidad civil concertado actualmente por el Ayuntamiento, sin perjuicio de su revisión y actualización si corresponde.
- Formació complementària (2 punts)	- Formación complementaria (2 punto)
El tractament de la diversitat cultural als mitjans audiovisuals segons telespectadors joves.	El tratamiento de la diversidad cultural en los medios audiovisuales según espectadores jóvenes.
La utilització o publicació indegudes de dades dels quals tingui coneixement per raó del seu treball.	La utilización o publicación indebidas de datos de los cuales tenga conocimiento por razón de su trabajo.
La modalitat de contractació és l'arrendament financer per un període de tres anys amb opció de compra de l'equipament.	La modalidad de contratación es el arrendamiento financiero para un periodo de tres años con opción de compra del equipamiento
EDICTE de l'Ajuntament de Batea, sobre aprovació de projectes i memòries valorades.	EDICTO del Ayuntamiento de Batea, sobre aprobación de proyectos y memorias valoradas.
La línia de terme reconeguda entre les fites sisena i setena és l'eix de les aigües corrents del Sot dels Cingles de la Bessa.	La línea de término reconocida entre los mojones sexto y séptimo es el eje de las aguas corrientes de El Sot dels Cingles de la Bessa.
D'acord amb l'avaluació efectuada els impactes més rellevants de l'activitat són els associats a l'impacte visual i paisatgístic, la geomorfologia del terreny i el sistema hidrogeològic local, que requereixen mesures preventives i l'adopció de pràctiques correctores i de restauració per a la recuperació dels espais afectats i la seva integració dins l'entorn natural on s'insereix l'activitat.	De acuerdo con la evaluación efectuada los impactos más relevantes de la actividad son los asociados al impacto visual y paisajístico, la geomorfología del terreno y el sistema hidrogeológico local, que requieren medidas preventivas y la adopción de prácticas correctoras y de restauración para la recuperación de los espacios afectados y su integración dentro del entorno natural donde se inserta la actividad.
—2 La Secretaria General s'estructura en els òrgans següents:	—2 La Secretaría General se estructura en los siguientes órganos:
A l'últim bloc de l'annex, a la pàgina 4208, després de l'esportista Elena Congost Mohedano de la Federació Esportiva Catalana dels Cecs i Deficients Visuals, s'ha d'afegir el següent esportista:	En el último bloque del anexo, en la página 4208, después de la deportista Elena Congost Mohedano de la Federación Deportiva Catalana de Ciegos y Deficientes Visuales, debe añadirse el siguiente deportista:
c) Prestar assessorament, amb relació als criteris tècnics que cal seguir a l'hora de dissenyar i desenvolupar estudis d'opinió de la Generalitat, als departaments de la Generalitat, als organismes i les entitats que en depenen o hi estan vinculats, i també a qualsevol persona jurídica pública o privada que es doti ordinàriament en més d'un cinquanta per cent amb subvencions i altres ingressos procedents de l'Administració de la Generalitat, o en què la dita administració participi en més d'un cinquanta per cent del capital o del fons patrimonial o bé tingui la facultat de nomenar-ne la majoria de membres dels òrgans de govern.	c) Prestar asesoramiento, con relación a los criterios técnicos que hay que seguir a la hora de diseñar y desarrollar estudios de opinión de la Generalidad, a los departamentos de la Generalidad, a los organismos y las entidades que dependen de ella o que están vinculados a ella, así como a cualquier persona jurídica pública o privada que se dote ordinariamente en más de un cincuenta por ciento con subvenciones y otros ingresos procedentes de la Administración de la Generalidad, o en que dicha administración participe en más de un cincuenta por ciento del capital o del fondo patrimonial o bien tenga la facultad de nombrar a la mayoría de sus miembros de los órganos de gobierno.
1.9 Relaciona la funció de cada element amb la influència que exerceix sobre el conjunt.	1.9 Relaciona la función de cada elemento con la influencia que ejerce sobre el conjunto.
L'Anunci del concurs va ser publicat al DOGC núm. 2445, de data 4 d'agost de 1999, amb un pressupost base de licitació de 18.035.670 ptes. (108.396,56 euros).	El Anuncio del concurso fue publicado en el DOGC núm. 2445, de 4 de agosto 1999, con un presupuesto base de licitación de 18.035.670 ptas. (108.396,56 euros).
d) Establir les mesures constructives (abatiment) i correctores (tècniques de bioenginyeria) necessàries per garantir la restauració dels talussos de desmunt amb pendents superiors al 3H:2V.	d) Establecer las medidas constructivas (abatimiento) y correctoras (técnicas de bioingeniería) necesarias para garantizar la restauración de los taludes de desmonte con pendientes superiores al 3H:2V.
Demostrar coneixements teòrics i pràctics sobre aquelles accions dirigides a l'assoliment i manteniment de la higiene individual de l'usuari i de l'entorn, i valorar la importància que una neteja correcta de les mans representa per a la higiene.	Demostrar conocimientos teóricos y prácticos sobre aquellas acciones dirigidas al logro y mantenimiento de la higiene individual del usuario y del entorno, valorando la importancia que una correcta limpieza de las manos representa para la higiene.
1.2 Documentació per a la gestió dels suports i materials fungibles.	1.2 Documentación para la gestión de los soportes y materiales fungibles.
19.2 El còmput de temps es realitza mensualment, per acumulació automàtica de les hores treballades cada dia.	19.2 El cómputo de tiempo se realiza mensualmente, por acumulación automática de las horas trabajadas cada día.
-1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual del Pla general número 59 para la supressió del PMU de la carretera de Barcelona i delimitació dels polígons d'actuació urbanística PAU116 i PAU 117, promoguda i tramesa per l'Ajuntament de Girona, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona de 30 de setembre de 2015, amb la incorporació d'ofici de les prescripcions següents:	-1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación puntual del Plan general número 59 para la supresión del PMU de la carretera de Barcelona y delimitación de los polígonos de actuación urbanística PAU116 y PAU 117, promovida y remitida por el Ayuntamiento de Girona, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona de 30 de septiembre de 2015, con la incorporación de oficio de las siguientes prescripciones:
En tot cas, les decisions dels òrgans d'administració col·legiats i col·legiades requereixen el vot favorable de la majoria de socis professionals, amb independència del nombre de membres concurrents.	En todo caso, las decisiones de los órganos de administración colegiados y colegiadas requieren el voto favorable de la mayoría de socios profesionales, con independencia del número de miembros concurrentes.
13.2 El termini per a la presa de possessió en la nova destinació serà de dos dies hàbils si no implica canvi de localitat de residència del funcionar o de la funcionària, o de 15 dies si comporta canvi de localitat de residència, el qual s'haurà d'acreditar documentalment.	13.2 El plazo para la toma de posesión en el nuevo destino será de dos días hábiles si no implica cambio de localidad de residencia del funcionario o funcionaria, o de 15 días si comporta cambio de localidad de residencia, el cual deberá acreditarse documentalmente.
Destinataris i condicions específiques d'accés: aquestes ajudes van dirigides a aquelles persones que amb la seva utilització poden realitzar les tasques d'higiene personal sense l'ajuda d'una altra persona o que milloren substancialment la seva autonomia i seguretat.	Destinatarios y condiciones específicas de acceso: estas ayudas van dirigidas a aquellas personas que con su utilización pueden realizar las tareas de higiene personal sin la ayuda de otra persona o que mejoran substancialmente su autonomía y seguridad.
Atès que es desconeix la persona titular de la finca que es detalla a l'annex, afectada per l'execució del projecte esmentat, així com el seu domicili, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li comunica que, en el termini de 15 dies, a partir de la data de publicació d'aquest Edicte al DOGC o de l'últim dia de la seva exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament on rau la finca, pot presentar, per duplicat, en aquests Serveis Territorials (av. del Segre, núm. 7, de 25007 Lleida), les dades per rectificar possibles errades en els béns i drets afectats, i formular les al·legacions que consideri adients, segons allò que disposen els articles 25 i 26 del Decret 2619/1966, de 20 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 10/1966, de 18 de març, sobre l'expropiació forçosa en matèria d'instal·lacions elèctriques i el Real decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.	Considerando que se desconoce la persona titular de la finca que se detalla en el anexo, afectada por la ejecución del proyecto mencionado, así como su domicilio, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se le comunica que, en el plazo de 15 días, a partir de la fecha de publicación de este Edictor en el DOGC o del último día de su exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento donde radica la finca, puede presentar, por duplicado, en estos Servicios Territoriales (Av. del Segre, núm. 7, de 25007 Lleida), los datos para rectificar posibles errores en los bienes y derechos afectados, y formular las alegaciones que considere convenientes, según lo que disponen los artículos 25 y 26 del Decreto 2619/1966, de 20 de octubre, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 10/1966, de 18 de marzo, sobre la expropiación forzosa en materia de instalaciones eléctricas y el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el cual se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
UF 5: interacció i aplicació gràfica	UF 5: interacción y aplicación gráfica
Aprovar les bases que han de regir la realització de les pràctiques objecte de la convocatòria i el seu desenvolupament, les quals es publiquen a l'annex d'aquesta Ordre.	Aprobar las bases que regirán la realización de las prácticas objeto de la convocatoria y su desarrollo, las cuales se publican en el anexo de esta Orden.
Retribució o compensació a les persones treballadores per innovació o invenció	Retribución o compensación a los trabajadores por innovación o invención
adequar els textos aprovats a l'ensenyament a distància.	elaborarán para adecuar los textos aprobados en la enseñanza a
circulació de productes.	de productos.
Durant la posterior edició de l'esdeveniment no podrà optar a cap dels Premis 080 Barcelona Fashion.	Durante la posterior edición del acontecimiento no podrá optar a ninguno de los Premios 080 Barcelona Fashion.
Famílies de sis membres: 52.000,00 euros.	Familias de seis miembros: 52.000,00 (cincuenta y dos mil) euros.
Índexs de color i de compostos fenòlics.	Índices de color y de compuestos fenólicos.
Estació receptora amb transformació a 20/132 kV, amb una potència de 33 MVA.	Estación receptora con transformación a 20/132 kV, con una potencia de 33 MVA.
Les persones de les llistes d'espera d'un concurs públic, si rebutgen una feina temporal superior a tres mesos, passaran a l'últim lloc de la llista, excepte si estan de baixa per malaltia.	Las personas de las listas de espera de un concurso público, si rechazan un trabajo temporal superior a tres meses, pasarán al último lugar de la lista, excepto si están de baja por enfermedad.
Els signants reconeixen expressament el caràcter estructural de les hores extraordinàries que es realitzen motivades per absències imprevistes, canvis de torn o períodes punta de producció, feines imprevistes, manteniment i altres situacions estructurals derivades de la naturalesa de la feina de què es tracti, a l'empara del que disposen el Reial decret 1858/1981, de 20 d'agost, i les disposicions concordants.	Los firmantes reconocen expresamente el carácter de estructurales de las horas extraordinarias que se realicen motivadas bien sea por ausencias imprevistas o cambios de turno, bien por períodos punta de producción, trabajos imprevistos, mantenimiento y otras situaciones estructurales derivadas de la naturaleza del trabajo de que se trate, todo ello al amparo de lo dispuesto en el Real decreto 1858/1981, de 20 de agosto, y disposiciones concordantes.
Secretaria General de l'Ajuntament d'Alella	Secretaría General del Ayuntamiento de Alella
En concret, s'especifica que la Modificació puntual té per objecte ajustar la delimitació del sòl urbà a l'existent amb anterioritat a l'aprovació del Pla d'ordenació urbanística municipal de Gallifa, fent-la coincidir amb el torrent que serveix de límit natural de les parcel·les.	En concreto, se especifica que la Modificación puntual tiene por objeto ajustar la delimitación del suelo urbano al existente con anterioridad a la aprobación del Plan de ordenación urbanística municipal de Gallifa, haciéndola coincidir con el torrente que conforma el límite natural de las parcelas.
Els materials: suports, pigments, aglutinants i dissolvents.	Los materiales: soportes, pigmentos, aglutinantes y disolventes.
Titulació exigida per als formadors: magisteri o llicenciat en ciències de l'educació, ciències ambientals, psicologia o sociologia.	Titulación exigida a los formadores: magisterio o licenciado en ciencias de la educación, ciencias ambientales, psicología o sociología.
Totes les propostes formatives hauran de preveure un calendari en el qual l'inici de l'activitat docent es produeixi durant el curs acadèmic 2002-2003.	Todas las propuestas formativas tendrán que prever un calendario en el que el inicio de la actividad docente se produzca durante el curso académico 2002-2003.
ANUNCI sobre publicació al BOPB de l'aprovació de les bases específiques, aprovades a la Junta de Govern Local en sessió del 12 d'abril de 2021, que han de regir el procés selectiu mitjançant concurs oposició amb constitució de borsa, per raons d'urgència, d'un/a tècnic/a d'esports de l'Àrea Social.	ANUNCIO sobre publicación en el BOPB de la aprobación de las bases específicas, aprobadas en la Junta de Gobierno Local en sesión del 12 de abril de 2021, que deben regir el proceso selectivo mediante concurso oposición con constitución de bolsa, por razones de urgencia, de un/a técnico/a de deportes del Área Social.
El director gerent de l'Institut Català de la Salut, un cop complerts els tràmits necessaris per a l'adjudicació de contractes d'obres pel sistema de concurs, que preveu l'article 73 del Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2000, fa pública la Resolució dictada pel director gerent de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona, amb data 30 de juliol de 2007, d'adjudicació definitiva d'obres de conservació i manteniment del servei de microbiologia (exp. 07SO0001583) a l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona, a l'empresa Climatización y Energía, SA, per un import total de 260.769,70 euros.	El director gerente del Instituto Catalán de la Salud, una vez cumplidos los trámites necesarios para la adjudicación de contratos de obras por el sistema de concurso, que prevé el artículo 73 del Texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2000, hace pública la Resolución dictada por el director gerente del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Badalona, con fecha 30 de julio de 2007, de adjudicación definitiva de obras de conservación y mantenimiento del servicio de microbiología (exp. 07SO0001583) para el Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Badalona, a la empresa Climatización y Energía, SA, por un importe total de 260.769,70 euros.
Resolució de 5 de febrer de 2004, relativa a l'expedient de revocació total de la subvenció atorgada a l'entitat esmentada, mitjançant Resolució de 23 de juliol de 2002, dictada pel director general d'Ocupació.	Resolución de 5 de febrero de 2004, relativa al expediente de revocación total de la subvención otorgada a la entidad citada, mediante la Resolución de 23 de julio de 2002, dictada por el director general de Empleo.
—1 Als tribunals qualificadors de proves per a la selecció del personal es garantirà la presència, com a membres d'aquests tribunals, com a mínim d'1 representant dels empleats de l'Ajuntament d'Argentona, nomenat per l'alcalde a proposta del delegat de personal, que haurà de posseir una titulació acadèmica igual o superior a l'exigida per a l'ingrés dels aspirants.	—1 En los tribunales calificadores de pruebas para la selección del personal se garantizará la presencia, como miembros de estos tribunales, de por lo menos 1 representante de los empleados del Ayuntamiento de Argentona, nombrado por el alcalde a propuesta del delegado de personal, que deberá poseer una titulación académica igual o superior a la exigida para el ingreso de los aspirantes.
k) Qualsevol altra que li pugui ser encarregada per seu superior jeràrquic dins de l'àmbit competencial de l'Oficina Antifrau de Catalunya.	k) Cualquier otra que le pueda ser encargada por su superior jerárquico dentro del ámbito competencial de la Oficina Antifraude de Cataluña.
De conformitat amb el que estableixen l'article 34 de la Llei 10/1994, d'11 de juliol, de la Policia de la Generalitat − Mossos d'Esquadra, i l'article 20.8 del Decret 401/2006, de 24 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament de provisió de llocs de treball del cos de Mossos d'Esquadra, el director general de la Policia destinarà de manera provisional les persones a les quals es refereix l'article 1 a llocs de treball vacants.	De conformidad con lo que establecen el artículo 34 de la Ley 10/1994, de 11 de julio, de la Policía de la Generalitat − Mossos d'Esquadra, y el artículo 20.8 del Decreto 401/2006, de 24 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de provisión de puestos de trabajo del cuerpo de Mossos d'Esquadra, el director general de la Policía destinará de manera provisional a las personas a las que se refiere el artículo 1 a puestos de trabajo vacantes.
ANUNCI sobre una resolució del director de l'Institut Català del Sòl referent al municipi de Sant Vicenç dels Horts.	ANUNCIO sobre una resolución del director del Instituto Catalán del Suelo referente al municipio de Sant Vicenç dels Horts.
Analitza la documentació assistencial dels centres per unificar sistemes de gestió.	Analiza la documentación asistencial de los centros para unificar sistemas de gestión.
Les que realitzin en dies festius el personal de recollida.	Las que realicen en días festivos el personal de recogida.
835/1972, de 23 de març; el Reial decret 728/1988, de 8 de juliol, pel	aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo; el Real decreto 728/1988, de
A mesura que els electors vagin votant s'anotaran en una llista, per tal d'evitar que puguin fer-ho dues vegades.	A medida que los electores vayan votando se anotarán en una lista, con el fin de evitar que puedan hacerlo dos veces.
El projecte d'urbanització que es redacti desenvolupant aquest Pla parcial, haurà d'ajustar-se al que disposa l'article 27 del Decret legislatiu 1/1990, de refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística, i a d'altres condicions tècniques que li siguin d'aplicació.	El proyecto de urbanización que se redacte desarrollando este Plan parcial, deberá ajustarse a lo que dispone el artículo 27 del Decreto legislativo 1/1990, de refundido de textos legales vigentes en Cataluña sobre materia urbanística, y a otras condiciones técnicas que le sean de aplicación.
Ha estat membre d'honor i president de diverses societats nacionals i internacionals.	Ha sido miembro de honor y presidente de varias sociedades nacionales e internacionales.
Així mateix, notifica a la persona interessada que no ha de realitzar els exàmens i la inclou a l'acta i en la proposta d'expedició del títol de graduat/da en educació secundària obligatòria.	Asimismo, notifica al interesado que no debe realizar los exámenes y la incluye en el acta y en la propuesta de expedición del título de graduado/a en educación secundaria obligatoria.
Aquest Projecte, pendent d'execució, inclou el suport d'entroncament del Projecte objecte de la present Resolució.	Este Proyecto, pendiente de ejecución, incluye el soporte de empalme del Proyecto objeto de la presente Resolución.
Denominació del lloc anterior: secretari/ària executiu/iva de l'Institut Català de les Qualificacions Professionals.	Denominación del puesto anterior: secretario/a ejecutivo/a del Instituto de Cualificaciones Profesionales.
Presa de mostres d'aigües residuals en establiments dels diferents usuaris d'aigua i en estacions depuradores d'aigües residuals (PMR)	Toma de muestras de aguas residuales en establecimientos de los diferentes usuarios de agua y en estaciones depuradoras de aguas residuales (PMR)
Deute pendent, sense perjudici dels interessos i costes corresponents: 1.666,96 €	Deuda pendiente, sin perjuicio de los intereses y costas correspondientes: 1.666,96 €
El constitueixen les següents joies:	Lo constituyen las siguientes joyas:
El CSCC, en el qual la representació de la Generalitat de Catalunya serà majoritària, tindrà les funcions genèriques següents:	El CSCC, en el que la representación de la Generalidad de Cataluña será mayoritaria, tendrá las funciones genéricas siguientes:
b) Protecció dels immobles declarats béns culturals d'interès local (disposició addicional 1a de la Llei 9/1993, del patrimoni cultural català).	b) Protección de los inmuebles declarados bienes culturales de interés local (disposición adicional 1ª de la Ley 9/1993, del patrimonio cultural catalán).
f) Elabora i tramita els informes finals de garantia d'obres.	f) Elabora y tramita los informes finales de garantía de obras.
Registre oficial d'establiments i serveis plaguicides.	Registro oficial de establecimientos y servicios plaguicidas.
Realitza la soldadura TIG en els diferents tipus d'unió en les posicions horitzontal, vertical i de sostre aplicant la tècnica operatòria adequada.	Realiza la soldadura TIG en los diferentes tipos de unión en las posiciones horizontal, vertical y de techo aplicando la técnica operatoria adecuada.
El protocol de la processó del Divendres Sant a Tarragona conserva un ordre estricte que ve imposat per la tradició.	El protocolo de la procesión del Viernes Santo en Tarragona conserva un orden estricto que viene impuesto por la tradición.
En el cas dels centres docents municipals o privats concertats, declaració conforme el centre no es troba en cap de les causes que impedeixen obtenir la condició de beneficiari, d'acord amb el que disposa l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	En el caso de los centros docentes municipales o privados concertados, declaración conforme el centro no se encuentra en ninguna de las causas que impidan obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo que dispone el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
En substitució del permís previst en l'art. 37.4 TRLETT, per lactància d'un fill menor de nou mesos, la treballadora i l'empresa, si així convingués a ambdues, podran acordar individualment l'acumulació del dret a una hora diària d'absència del treball, prevista en aquest precepte, per jornades completes de lliurança, que haurien de gaudir-se de forma ininterrompuda immediatament a continuació de la suspensió per part prevista en l'art. 48.4 TRLETT, sent el màxim total de setmanes que es podrà veure incrementat aquest descans maternal, de dues setmanes ininterrompudes, que se sumaran a les legalment establertes per aquest descans.	En sustitución del permiso previsto en el art. 37.4 TRLETT, por lactancia de un hijo menor de nueve meses, la trabajadora y la empresa, si así conviniere a ambas, podrán acordar individualmente la acumulación del derecho a una hora diaria de ausencia del trabajo, prevista en dicho precepto, por jornadas completas de libranza, que deberán disfrutarse de forma ininterrumpida inmediatamente a continuación de la suspensión por parto prevista en el art. 48.4. TRLETT, siendo el máximo total de semanas en que se podrá ver incrementado dicho descanso maternal, de dos semanas ininterrumpidas, que se sumarán a las legalmente establecidas por dicho descanso.
La proposta de resolució recaurà, si s'escau, en el candidat que es consideri més adient, segons l'informe preceptiu i previ del titular del centre directiu o de l'organisme corresponent on estigui adscrit el lloc convocat, el qual haurà de tenir en compte la idoneïtat del candidat per a les funcions i tasques a desenvolupar.	La propuesta de resolución recaerá, si procede, en el candidato que se considere más adecuado, según el informe preceptivo y previo del titular del centro directivo o del organismo correspondiente donde esté adscrito el puesto convocado, que tendrá que tener en cuenta la idoneidad del candidato para las funciones y tareas a desarrollar.
Establir en un treball de projecció, el nivell de coherència entre el plantejament inicial i el resultat final.	Establecer, en un trabajo de proyección, el nivel de coherencia entre el planteamiento inicial y el resultado final.
2.2 Tipus B (capacitat màxima de 75 persones):	2.2 Tipos B (capacidad máxima de 75 personas):
7.4 En funció dels resultats assolits en les diferents actuacions departamentals, la Secretaria d'Administració i Funció Pública, mitjançant la Direcció General de Funció Pública, impulsarà les mesures de reordenació d'àmbit interdepartamental que siguin procedents mitjançant l'aplicació, quan s'escaigui, dels expedients de redistribució interdepartamental d'efectius; autorització de concursos de provisió limitats a personal d'àmbits excedentaris; suspensió cautelar d'incorporació de personal extern a l'àmbit afectat; reassignació d'efectius interdepartamental i l'impuls de mesures específiques de promoció interna.	7.4 En función de los resultados logrados en las diferentes actuaciones departamentales, la Secretaría de Administración y Función Pública, mediante la Dirección general de Función Pública, impulsará las medidas de reordenación de ámbito interdepartamental que sean procedentes mediante la aplicación, cuando sea necesario, de los expedientes de redistribución interdepartamental de efectivos; autorización de concursos de provisión limitados a personal de ámbitos excedentarios; suspensión cautelar de incorporación de personal externo al ámbito afectado; reasignación de efectivos interdepartamental y el impulso de medidas específicas de promoción interna.
- Implicació en programes d'innovació tecnològica i transferència de coneixement, 20 punts.	- Implicación programas de innovación tecnológica y transferencia de conocimiento, 20 puntos.
11.1 Aquest concurs es resoldrà mitjançant resolució de l'òrgan convocant, que es publicarà al DOGC.	11.1 El presente concurso se resolverá mediante una resolución del órgano convocante, que se publicará en el DOGC.
Instal·lació d'una comporta de pas al desguàs del mur de la carretera C-12z.	Instalación de una compuerta de paso en el desagüe del muro de la carretera C-12z.
—4 Suspendre l'atorgament de llicències urbanístiques en l'àmbit assenyalat en el plànol de suspensió de llicències elaborat a aquest efecte, pel termini màxim de dos anys a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord al DOGC, d'acord amb les previsions dels articles 41 i 42.4 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística.	—4 Suspender el otorgamiento de licencias urbanísticas en el ámbito señalado en el plano de suspensión de licencias elaborado al efecto, por el plazo máximo de dos años a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el DOGC, de acuerdo con las previsiones de los artículos 41 y 42.4 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística.
Vist el que disposa l'article 103 del Decret 323/1983, de 14 de juliol (DOGC núm. 354, de 12.8.1993), pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 11/1981, de 7 de desembre,	Visto lo que dispone el artículo 103 del Decreto 323/1983, de 14 de julio (DOGC núm. 354, de 12.8.1993), por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 11/1981, de 7 de diciembre,
Desenvolupar un aplicatiu en llenguatge AVRPG.	Desarrollar un aplicativo en lenguaje AVRPG.
Tots els treballadors/as d'acadèmies: 2 uniformes.	Todos los trabajadores/as academias: 2 uniformes.
- Preparació dels panells.	- Preparación de los paneles.
g) Dissenyar les diferents seccions tipus de la carretera per tal que puguin instal·lar-se xarxes públiques de telecomunicacions d'acord amb el Decret 358/2000, de 7 de novembre.	g) Diseñar las diferentes secciones tipo de la carretera con el fin de que puedan instalarse redes públicas de telecomunicaciones de acuerdo con el Decreto 358/2000, de 7 de noviembre.
L'edificació industrial objecte d'ampliació se situa en un entorn agrícola i forestal en què hi ha d'altres edificacions destinades a usos industrials i també residencials.	La edificación industrial objeto de ampliación se sitúa en un entorno agrícola y forestal en el que hay otras edificaciones destinadas a usos industriales y también residenciales.
La periodicitat depèn del tipus d'animal acollit en cada nau	La periodicidad depende del tipo de animal acogido en cada nave
L'import per a l'any 2005 es fixa en 40 euros al mes o part proporcional.	El importe para el año 2005 se fija en 40 euros al mes o parte proporcional.
EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 1 de Figueres, sobre actuacions de judici executiu (exp. 87/1999).	EDICTO del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de Figueres, sobre autos de juicio ejecutivo (exp. 87/1999).
Que en estimar íntegrament la demanda interposada per la procuradora senyora Amposta en la representació acreditada, HE DE CONDEMNAR I CONDEMNO la demandada a permetre l'entrada al seu domicili a tots els tècnics que siguin necessaris per tal que comprovin i reparin el sinistre descrit a la demanda, amb prevenció de fer-ho en execució de sentència i al seu cost, tot això amb expressa imposició a la demandada de les costes causades.	Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el Procurador Sra. Amposta en la representación acreditada, DEBO CONDENAR Y CONDENO a la demandada a permitir la entrada en su domicilio a cuantos técnicos sean necesarios para que comprueben y reparen el siniestro descrito en la demanda, con apercibimiento de realizarlo en ejecución de sentencia y a su costa, todo ello con expresa imposición a la demandada de las costas causadas.
L'article 6 de la Llei 18/1996, de 27 de desembre, de relacions amb les comunitats catalanes de l'exterior, i l'article 1 del seu Reglament, aprovat pel Decret 118/1998, de 26 de maig, estableixen els requisits que han de complir les comunitats catalanes de l'exterior per ser reconegudes oficialment pel Govern de la Generalitat de Catalunya.	El artículo 6 de la Ley 18/1996, de 27 de diciembre, de relaciones con las comunidades catalanas del exterior, y el artículo 1 de su Reglamento, aprobado por el Decreto 118/1998, de 26 de mayo, establecen los requisitos que han de cumplir las comunidades catalanas del exterior por ser reconocidas oficialmente por el Gobierno de la Generalidad de Cataluña.
Tasques de I+D+i de projectes complets segons instruccions.	Tareas de I+D+i de proyectos completos según instrucciones.
e) Vigència de les ofertes: els licitadors estaran obligats a mantenir la seva oferta durant tres mesos, comptats a partir de la data d'obertura de les proposicions.	e) Vigencia de las ofertas: los licitadores estarán obligados a mantener su oferta durante tres meses, contados a partir de la fecha de la obertura de las proposiciones.
Altres establiments	Otros establecimientos
Realització del control in situ.	Realización del control in situ.
En exercici de la competència delegada a la Direcció General de la Funció Pública per la Resolució GAP/1417/2007, de 25 d'abril, de delegació de competències del conseller de Governació i Administracions Públiques en la directora general de la Funció Pública, en relació amb l'article 6.2 del Text refós de la Llei de la funció pública de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i de conformitat amb l'article 80 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,	En ejercicio de la competencia delegada a la Dirección General de la Función Pública por la Resolución GAP/1417/2007, de 25 de abril, de delegación de competencias del consejero de Gobernación y Administraciones Públicas en la directora general de la Función Pública, en relación con el artículo 6.2 del Texto refundido de la Ley de la función pública de la Administración de la Generalidad de Cataluña, y de conformidad con el artículo 80 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña,
Les candidatures són completes, de manera que s'hi ha de fer constar un nom per a cadascun dels càrrecs a elegir i s'hi pot incloure fins a quatre noms amb caràcter de suplents, les candidatures són tancades, i per tant l'elector/a no pot suprimir ni incorporar cap nom al contingut de la candidatura presentada.	Las candidaturas son completas, de manera que se tiene que hacer constar un nombre para cada uno de los cargos a elegir y se pueden incluir hasta cuatro nombres con carácter de suplentes, las candidaturas son cerradas, y por lo tanto el/la elector/a no puede suprimir ni incorporar ningún nombre en el contenido de la candidatura presentada.
1.6 Sistemes d'especejament i trossejament de la fusta.	1.6 Sistemas de despiece y troceado de la madera.
Al personal estatutari que es transfereix per aquest Decret, l'Administració de destinació els respectarà la categoria d'origen, els drets econòmics consolidats que els corresponguin d'acord amb el seu estatut, els drets relatius a la funció a desenvolupar i els drets de caràcter social.	Al personal estatutario que se transfiere por este Decreto, la Administración de destino les respetará la categoría de origen, los derechos económicos consolidados que les correspondan de acuerdo con su estatuto, los derechos relativos a la función a desarrollar y los derechos de carácter social.
El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, de conformitat amb el que disposa la Llei del sòl, i el Reial decret 1385/1978, de 23 de juny, ha resolt, en dates 23 de desembre de 1998 i 7 de maig de 1999, els assumptes que s'indiquen a continuació:	El consejero de Política Territorial y Obras Públicas, de conformidad con lo que dispone la Ley del suelo, y el Real decreto 1385/1978, de 23 de junio, ha resuelto, en fechas 23 de diciembre de 1998 y 7 de mayo de 1999, los asuntos que se indican a continuación:
S'ocupa de la conservació i neteja de la/es unitat/s que tingui al seu càrrec.	Se ocupa de la conservación y limpieza de la/se unidad/s que tenga a su cargo.
És per això que el Departament competent en matèria d'agricultura va promoure l'estudi i el projecte per a la transformació en regadiu del Segarra-Garrigues amb una gran acceptació per part de tots els sectors afectats; fins i tot va ser declarada la construcció del canal del Segarra-Garrigues obra d'interès general per la Llei 42/1994, de 30 de desembre, de mesures fiscals, administratives i d'ordre social.	Por ello el Departamento competente en materia de agricultura promovió el estudio y el proyecto para la transformación en regadío del Segarra-Garrigues con una gran aceptación por parte de todos los sectores afectados; incluso fue declarada la construcción del canal del Segarra-Garrigues obra de interés general por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de orden social.
Realitza l'activitat, valorant-ne els resultats i comprovant la qualitat i/o la funcionalitat.	Realiza la actividad, valorando los resultados y comprobando la calidad y/o la funcionalidad.
Línia 2: Subvencions per a la creació d'empreses cooperatives, en el marc del programa Aracoop	Línea 2: Subvenciones para la creación de empresas cooperativas, en el marco del programa Aracoop
Comparar la composició de la producció, la renda i la despesa de diferents espais (regions o països) i temps, a partir de fonts documentals diverses.	Comparar la composición de la producción, la renta y el gasto de diferentes espacios (regiones o países) y tiempo, a partir de fuentes documentales diversas.
2.2 Fa un plànol complet de la instal·lació, utilitzant la simbologia reglamentària.	2.2 Realiza un plano completo de la instalación, utilizando la simbología reglamentaria.
H, les hores anuals del treballador, segons el contracte de treball o el conveni d'aplicació	H, las horas anuales del trabajador, según el contrato de trabajo o el convenio de aplicación
2.4 Estableix les fases per a l'elaboració de procediments de quiromassatge estètic.	2.4 Establece las fases para la elaboración de procedimientos de quiromasaje estético.
2.8 Elabora el balanç social d'una empresa relacionada amb la mecatrònica industrial, incorporant els costos socials en què incorre i els beneficis socials que produeix.	2.8 Elabora el balance social de una empresa relacionada con la mecatrónica industrial, incorporando los costes sociales en que incurre y los beneficios sociales que produce.
Per tal de fer-ne més difusió i a efectes informatius, el contingut d'aquesta diligència es podrà consultar a la pàgina web de l'AGAUR.	Para una mayor difusión, y a efectos informativos, el contenido de esta diligencia se podrá consultar en la página web de la AGAUR.
Al tram de separació situat dins de la franja no edificable de la parcel·la, per raó de la seva distància a vial, no podrà existit tanca.	En el tramo de separación situado dentro de la franja no edificable de la parcela, por razón de su distancia a vial, no podrá existir valla.
.1 Inscriure la Junta de compensació del Pla parcial SAU-2, del terme municipal del Palau d'Anglesola, amb les prescripcions següents:	.1 Inscribir la Junta de compensación del Plan parcial SAU-2, del término municipal de El Palau d'Anglesola, con las siguientes prescripciones:
Denominem personal complementari a temps parcial" les persones contractades per cobrir els descansos setmanals i les festes de compensació dels titulars de llocs de treball a jornada completa.