Català: “Rústica: porció de terreny de configuració irregular, sensiblement corba, que prové d'un antic tram, fora d'ús, de la carretera T-710, entre els PK 12,880 i 12,928, amb una cabuda de cinc-cents trenta metres quadrats (530 m²) de superfície, situada al polígon 1, parcel·la 302, partida de la Coma del Bosc, al terme municipal de Gratallops.
Español: Rústica: porción de terreno de configuración irregular, sensiblemente curva, que proviene de una antiguo tramo, en desuso, de la carretera T-710, entre los PK 12,880 y 12,928, con una superficie de quinientos treinta metros cuadrados (530 m²), situada en el polígono 1, parcela 302, partida de la Coma del Bosc, en el término municipal de Gratallops.
El preu de les hores extraordinàries serà el que es determina en l'annex 1, i tindran la consideració de nocturnes les compreses entre les 10 de la nit i les 6 del matí.	El precio de las horas extraordinarias será el que se determina en el anexo 1, y tendrán la consideración de nocturnas las comprendidas entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana.
Aprovar definitivament el Text refós de la modificació puntual del Pla general metropolità al sector de can Borrull, de Sant Cugat del Vallès, tramès per l'Ajuntament en compliment de la resolució del titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 6 de novembre de 2006.	Aprobar definitivamente el Texto refundido de la modificación puntual del Plan general metropolitano en el sector de Can Borrull, de Sant Cugat del Vallès, remitido por el Ayuntamiento en cumplimiento de la resolución del titular del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de 6 de noviembre de 2006.
Els terrenys inclosos en el Pla es troben desproveïts d'una funcionalitat ambiental rellevant, no contenen elements específics susceptibles de protecció/conservació ni estan afectats per riscos ambientals.	Los terrenos incluidos en el Plan se encuentran desprovistos de una funcionalidad ambiental relevante, no contienen elementos específicos susceptibles de protección/conservación ni están afectados por riesgos ambientales.
Es considera inclòs en aquesta jornada el temps de	En dicha jornada se entenderá comprendido el tiempo del
Contaminant Límit emissió Mètode de mesura	Contaminante Límite emisión Método de medida
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1999, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball del sector de les indústries de l'oli i els seus derivats per als anys 1999-2000, de la província de Tarragona.	RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1999, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo del sector de las industrias del aceite y sus derivados para los años 1999-2000, de la provincia de Tarragona.
Les aigües es captaran mitjançant un pou de 95 m de fondària i 300 mm de diàmetre, proveït de maquinària elevadora de 4,048 kW de potència, situat a la parcel·la 59, polígon 17, partida Corralises, del terme municipal de Roquetes (Baix Ebre), aqüífer 313.11, Lòbul de Sant Antoni, amb destinació al reg de 2,3556 ha de cítrics i oliveres, amb un volum màxim d'extracció anual de 3.877 m3 i un cabal concessional de 0,31 l/s.	Las aguas se captarán mediante un pozo de 95 m de profundidad y 300 mm de diámetro, provisto de maquinaria elevadora de 4,048 kW de potencia, situado en la parcela 59, polígono 17, partida Corralises, del término municipal de Roquetes (Baix Ebre), acuífero 313.11, Lóbulo de San Antonio, con destino al riego de 2,3556 ha de cítricos y olivos, con un volumen de extracción anual de 3.877 m3 y un caudal concesional de 0,31 l/s.
El fraccionament o l'ajornament sol·licitats pel col·legiat o la col·legiada seran acordats per la Junta de Govern, a proposta del tresorer o la tresorera.	El fraccionamiento o el aplazamiento solicitados por el colegiado o la colegiada serán acordados por la Junta de Gobierno, a propuesta del tesorero o la tesorera.
En aquest darrer cas, transcorreguts deu dies a partir de la finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació, s'especificarà als taulers d'anuncis del Departament, a les adreces esmentades a la base 4.1 d'aquesta convocatòria, i a la pàgina web del Departament de Justícia (http://www.gencat.net/justicia/departament/ofertes/index.htm), el dia, l'hora i el lloc de la realització de la prova de coneixements de llengua catalana.	En este último caso, pasados diez días a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación, se especificará en los tablones de anuncios del Departamento, en las direcciones nombradas en la base 4.1 de esta convocatoria, y en la página web del Departamento de Justicia (http://www.gencat.net/justicia/departament/ofertes/index.htm), el día, la hora y el lugar de realización de la prueba de conocimientos de lengua catalana.
Recull les factures dels responsables de les oficines comarcals i realitza el control i la revisió de la documentació lliurada.	Recoge las facturas de los responsables de las oficinas comarcales y realiza el control y la revisión de la documentación entregada.
Atès que el servei públic que presta l'empresa Aqualia Gestión Integral del Agua de distribució d'aigua potable i manteniment de la xarxa a diferents municipis de la província de Lleida no es pot veure greument afectat per l'exercici del legítim dret de vaga dels seus treballadors, ja que això comportaria un risc per als usuaris que podria incidir en la seva salut, dret prioritari dins dels fonamentals de la persona, i la no prestació del servei conculcaria els articles 43 i 45 de la Constitució espanyola;	Considerando que el servicio público que presta la empresa Aqualia Gestión Integral del Agua de distribución de agua potable y mantenimiento de la red en diferentes municipios de la provincia de Lleida no puede verse gravemente afectado por el ejercicio del legítimo derecho de huelga de sus trabajadores, ya que ello comportaría un riesgo para los usuarios que podría incidir en su salud, derecho prioritario dentro de los fundamentales de la persona, y la no-prestación del servicio conculcaría los artículos 43 y 45 de la Constitución española;
19.1 L'òrgan suprem de govern de la Universitat Internacional de Catalunya és el Patronat, que l'exercirà en Ple o per mitjà de la seva Comissió Executiva.	19.1 El órgano supremo de gobierno de la Universitat Internacional de Catalunya es el Patronato, que lo ejercerá en Pleno o por medio de su Comisión Ejecutiva.
Vetlla per un desenvolupament adequat dels actes i les jornades que organitza el Gabinet Jurídic.	Vela por un desarrollo adecuado de los actos y las jornadas que organiza el Gabinete Jurídico.
A aquest efecte, mitjançant aquesta Ordre i d'acord amb la competència que la Generalitat de Catalunya té reconeguda als articles 114.	A ese efecto, mediante la presente Orden y de acuerdo con la competencia que la Generalidad de Cataluña tiene reconocida en los artículos 114.
És objecte de la declaració en el model 673 la informació que conté l'annex d'aquesta Ordre, en relació a cadascuna de les indemnitzacions pagades com a conseqüència de les pòlisses de les assegurances de vida contractades per persones residents a Catalunya, en el període a què fa referència la declaració informativa.	Será objeto de la declaración en el modelo 673 la información contenida en el anexo de esta Orden, en relación a cada una de las indemnizaciones pagadas como consecuencia de las pólizas de los seguros de vida contratadas por personas residentes en Cataluña, en el periodo que hace referencia la declaración informativa.
L'Ajuntament de la Secuita, a més, preveu la possible afectació a l'oleoducte de l'empresa CLH, que travessa de nord-est a sud-oest les parcel·les 3 i 4 del polígon 9 i la parcel·la 18 del polígon 23.	El Ayuntamiento de La Secuita, además, prevé la posible afectación en el oleoducto de la empresa CLH, que atraviesa de nordeste a suroeste las parcelas 3 y 4 del polígono 9 y la parcela 18 del polígono 23.
Per tot el que s'ha exposat, i a proposta de la Direcció General de Centres Docents,	Por todo lo expuesto, y a propuesta de la Dirección General de Centros Docentes,
Aquest procés ha de permetre obtenir un producte concentrat amb els nutrients que es pot utilitzar com a producte fertilitzant registrat i, per l'altra banda, ha de permetre obtenir aigua amb una qualitat suficient per tal que l'empresa la reutilitzi en la mateixa instal·lació de refrigeració, cosa que des d'un punt de vista mediambiental millora molt la gestió de les oliasses reduint-ne significativament l'impacte contaminant que poden tenir sobre el medi.	Ese proceso ha de permitir obtener un producto concentrado con los nutrientes que se puede utilizar como producto fertilizante registrado y, por otro lado, ha de permitir obtener agua con una calidad suficiente para que la empresa la reutilice en la propia instalación de refrigeración, lo que desde un punto de vista medioambiental mejora mucho la gestión de las oleazas reduciendo significativamente el impacto contaminante que pueden tener sobre el medio.
Unes infraestructures lineals (xarxa viària i ferroviària, línies elèctriques, etc.) i de telecomunicacions integrades en el paisatge i que millorin la interconnexió del territori sense comprometre la continuïtat i la permeabilitat ecològica i social respecte a les seves característiques ambientals i paisatgístiques.	Unas infraestructuras lineales (red viaria y ferroviaria, líneas eléctricas, etc.) y de telecomunicaciones integradas en el paisaje y que mejoren la interconexión del territorio sin comprometer la continuidad y la permeabilidad ecológica y social con respecto a sus características ambientales y paisajísticas.
Baixa inversió.	Baja inversión.
a) Aquesta Direcció General considerarà acceptable que les seccions de crèdit adoptin el mateix tractament que el previst en el Pla sectorial de les entitats asseguradores, i que queda resumit de la manera següent:	a) Esta Dirección General considerará aceptable que las secciones de crédito adopten el mismo trato que el previsto en el Plan sectorial de las entidades aseguradoras, y que queda resumido de la siguiente manera:
Aquesta fita és també comuna al terme municipal de Castellbisbal.	Este mojón es también común al término municipal de Castellbisbal.
a) Descripció: execució de les obres del modificat 0 Millora	a) Descripción: ejecución de las obras del modificado 0
14.2 Administració local i ens que en depenen:	14.2 Administración local y entes dependientes:
En aquest Pla parcial en aquesta zona s'estableixen els paràmetres següents:	En este Plan parcial en esta zona se establecen los siguientes parámetros:
S'han revisat 201 sòls d'extensió urbana (166 sectors de sòl urbanitzable i 35 àmbits de sòl urbà).	Se han revisado 201 suelos de extensión urbana (166 sectores de suelo urbanizable y 35 ámbitos de suelo urbano).
a) Que a la persona titular se li ha administrat la pauta vacunal completa contra la COVID-19 d'alguna de les vacunes autoritzades (certificat de vacunació).	a) Que a la persona titular se le ha administrado la pauta vacunal completa contra la COVID-19 de alguna de las vacunas autorizadas (certificado de vacunación).
L'Administració educativa de la Generalitat regula, planifica, ordena, supervisa i avalua el sistema educatiu.	La Administración educativa de la Generalidad regula, planifica, ordena, supervisa y evalúa el sistema educativo.
La prestació d'aquest tipus de jornada inclourà la contraprestació econòmica corresponent en el complement específic del treballador que habitualment realitzi aquesta jornada.	La prestación de este tipo de jornada implicará la contraprestación económica correspondiente en el complemento específico del trabajador que habitualmente realice esta jornada.
Aquesta informació es verificarà d'ofici consultant el Registre de Plans d'Igualtat del Departament d'Empresa i Coneixement, i, si el pla no consta en l'esmentat registre, la persona beneficiària l'haurà d'aportar.	Esta información se verificará de oficio consultando el Registro de Planes de Igualdad del Departamento de Empresa y Conocimiento, y, si el plan no consta en dicho Registro, la persona beneficiaria deberá aportarlo.
D'una part, la senyora Roser Fernández i Alegre, secretària general del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, que actua en representació d'aquest Departament d'acord amb l'autorització de signatura aprovada per la Resolució del conseller de Salut de 13 de novembre de 2014, dictada en ús de les atribucions que li confereix l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i segons el que disposa l'article 11 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	De una parte, la señora Roser Fernández i Alegre, secretaria general del Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña, que actúa en representación de este Departamento de acuerdo con la autorización de firma aprobada por la Resolución del consejero de Salud de 13 de noviembre de 2014, dictada en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 12 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, y según lo que dispone el artículo 11 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
Santa Perpètua de Mogoda, 19 de desembre de 2008	Santa Perpetua de Mogoda, 19 de diciembre de 2008
Durant aquest termini, es demanarà als o a les especialistes corresponents informes en relació amb els motius que van aconsellar-ne la retirada o la no-assignació de funcions que requereixin armament, els quals seran lliurats a l'inspector o la inspectora en cap per a la resolució corresponent sobre el seu manteniment o aixecament.	Durante este plazo, se pedirá a los o a las especialistas correspondientes informes en relación con los motivos que aconsejaron su retirada o la no asignación de funciones que requieran armamento, los cuales serán entregados al inspector o la inspectora jefe para la resolución correspondiente sobre su mantenimiento o levantamiento.
I tot això respectant els principis ètics, morals i culturals de la persona.	Y todo ello respetando los principios éticos, morales y culturales de la persona.
b) Acordar la modificació dels Estatuts, acordar l'admissió de nous membres i la separació de socis del Consorci i acordar la dissolució i liquidació del Consorci, sens perjudici del que disposen la resta d'articles d'aquests Estatuts pel que fa a això.	b) Acordar la modificación de los Estatutos, acordar la admisión de nuevos miembros y la separación de socios del Consorcio y acordar la disolución y liquidación del Consorcio, sin perjuicio de lo dispuesto en el resto de artículos de estos Estatutos a este respecto.
e) En cas d'altres fonts de finançament: la relació de les altres subvencions rebudes indicant-ne la procedència i la quantitat.	e) En caso de otras fuentes de financiación: la relación de las otras subvenciones recibidas indicando la procedencia y la cantidad.
—4 La senyora Mercedes García Aran cessa com a vocal experta de prestigi en les matèries que són competència del Departament de Justícia.	—4 La señora Mercedes García Aran cesa como vocal experta de prestigio en las materias que son competencia del Departamento de Justicia.
Respecte a la normativa vigent fins ara, la principal novetat resideix que es tracta d'una regulació més detallada i garantista, sense que això suposi l'encotillament de les entitats col·laboradores en el desenvolupament de la seva funció col·laboradora.	Respecto a la normativa vigente hasta ahora, la principal novedad es que se trata de una regulación más detallada y garantista, sin que ello suponga el encasillamiento de las entidades colaboradoras en el desarrollo de su función colaboradora.
Segon.- Que el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, dins de l'àmbit de les seves competències, està interessat en col·laborar amb entitats que promoguin i desenvolupin activitats d'utilitat pública que tinguin com a finalitat la millora de la formació de professionals en l'àmbit de l'hostaleria.	Segundo.- Que el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, dentro del ámbito de sus competencias, está interesado en colaborar con entidades que promuevan y desarrollen actividades de utilidad pública que tengan como finalidad la mejora de la formación de profesionales en el ámbito de la hostelería.
La taula salarial del present conveni per l'any 2003 son les recollides en l'annex I.	La tabla salarial del presente convenio para el año 2003 son las recogidas en el anexo I.
Atès que el servei d'assistència sanitària que cobreix l'esmentada xarxa concertada no es pot veure greument afectat per la incidència de la vaga, ja que es donen uns serveis essencials amb prestacions de caràcter urgent i inajornable i orientades al manteniment de la salut dels malalts de manera imprescindible, cosa que comporta que hagi de garantir-se el dret a la salut i a l'assistència sanitària, tal com disposen els articles 43 i 28 de la Constitució espanyola;	Considerando que el servicio de asistencia sanitaria que cubre la mencionada red concertada no puede verse gravemente afectada por la incidencia de la huelga, ya que se dan unos servicios esenciales con prestaciones de carácter urgente e inaplazable y orientadas al mantenimiento de la salud de los enfermos de forma imprescindible, lo que conlleva que se deba garantizar el derecho a la salud y a la asistencia sanitaria, tal como disponen los artículos 43 y 28 de la Constitución española;
Fitxers de titularitat privada del CSITAL BCN.	Ficheros de titularidad privada del CSITAL BCN.
Els sistemes de protecció social tenen raó d'ésser en un model productiu i econòmic basat en el treball, que, al seu torn, genera a les persones, quan esdevenen inactives o passives, una dependència del sistema de rendes.	Los sistemas de protección social tienen razón de ser en un modelo productivo y económico basado en el trabajo, que, a su vez, genera en las personas, cuando devienen inactivas o pasivas, una dependencia del sistema de rentas.
També és d'aplicació, sense perjudici de la seva regularització especial en determinats conceptes per raó de les seves peculiars característiques a les següents activitats: indústries metalgràfiques i de fabricació d'envasos metàl·lics i pots.	También será de aplicación, sin perjuicio de su regulación especial en determinados conceptos por razón de sus peculiares características a las siguientes actividades: industrias metalográficas y de fabricación de envases metálicos y botes.
certificació de la qualitat ambiental del servei, més	certificación de la calidad ambiental del servicio, más
2.3 Col·lectiu cossos: d'administració general.	2.3 Colectivo cuerpos: de administración general.
En el cas present, la possessió de la finca de la plaça de la Bonanova la tenia la vídua usufructuària i, per tant, no es donava aquesta raó.	En el caso presente, la posesión de la finca de la plaza de la Bonanova la tenía la viuda usufructuaria y, por lo tanto, no se daba esta razón.
2.7 Ordre, neteja i desinfecció d'instal·lacions i equips en una explotació del sector apícola.	2.7 Orden, limpieza y desinfección de instalaciones y equipos en una explotación del sector apícola.
EDICTE de 12 de novembre de 2001, de notificació d'un acte administratiu (exp. TA-5/01).	EDICTO de 12 de noviembre de 2001, de notificación de un acto administrativo (exp. TA-5/01).
2.5 Identificació dels riscos de manipulació en la mecanització de fusta massissa.	2.5 Identificación de los riesgos de manipulación en la mecanización de madera maciza.
El normal funcionament del servei d'urgències, tant l'atenció de malalts externs com l'atenció dels malalts ingressats a les unitats d'observació d'urgències, a criteri del/de la metge/ssa encarregat/da del malalt.	El normal funcionamiento del servicio de urgencias, tanto la atención de enfermos externos como la atención de los enfermos ingresados en las unidades de observación de urgencias, a criterio del/de la médico/a encaregado/a del enfermo.
Aquest criteri de qualitat seria d'aplicació per a les seccions de writing instruments i lighters	este criterio de calidad sería de aplicación para las secciones de writing instruments y lighters
Les subvencions atorgades d'acord amb la Resolució EMC/1580/2018, de 4 de juliol, es continuaran regint per les bases reguladores a l'empara de les quals es van atorgar.	Las subvenciones concedidas de acuerdo con la Resolución EMC/1580/2018, de 4 de julio, continuarán rigiéndose por las bases reguladoras al amparo de las cuales se concedieron.
24.6 Amb la màxima celeritat possible, es negociarà amb el Comitè d'Empresa la composició d'una Comissió de Seguiment en matèria de formació professional, juntament amb les seves funcions.	24.6 Con la máxima celeridad posible, se negociará con el Comité de Empresa la composición de una comisión de seguimiento en materia de formación profesional, juntamente con sus funciones.
d) Inspeccionar i comprovar que els sistemes d'autocontrol de les empreses (criteris de certificació, normes ISO, normes EN, etc.) siguin els adequats per garantir la qualitat dels productes i informar i assessorar les empreses, operadors i professionals del sector de les seves obligacions d'acord amb la normativa vigent en matèria de qualitat agroalimentària i dels mitjans de producció.	d) Inspeccionar y comprobar que los sistemas de autocontrol de las empresas (criterios de certificación, normas ISO, normas EN, etc.) sean las adecuadas para garantizar la calidad de los productos e informar y asesorar a las empresas, operadores y profesionales del sector de sus obligaciones de acuerdo con la normativa vigente en materia de calidad agroalimentaria y de los medios de producción.
42.2 Les activitats incompatibles a cada zona són les de l'article 11 d'aquestes Normes, les que s'indiquen a la regulació específica d'usos incompatibles de cada zona, i en general les que no s'hi admeten expressament.	42.2 Las actividades incompatibles a cada zona son las del artículo 11 de estas Normas, las que se indican a la regulación específica de usos incompatibles de cada zona, y en general las que no se admiten expresamente.
Pel que fa a la fauna, l'estudi destaca la presència a l'àmbit de diverses espècies, atesa la gran extensió d'àrees naturals properes, més o menys ben conservades, que ha permès la supervivència de grans ocells rapinyaires, corbs, gralles, entre d'altres, així com la presència d'alguns elements faunístics medioeuropeus: el pardal de bardissa i el cercavores.	Con respecto a la fauna, el estudio destaca la presencia en el ámbito de varias especies, dada la gran extensión de áreas naturales próximas, más o menos bien conservadas que ha permitido la supervivencia de grandes aves rapaces, cuervos, grajillas, entre otras, así como la presencia de algunos elementos faunísticos medioeuropeos; el acentor común y el acentor alpino.
La línia de terme reconeguda entre les fites trenta-cinquena i trenta-sisena és la recta compresa entre totes dues.	La línea de término reconocida entre los mojones trigésimo quinto y trigésimo sexto és la recta que los une.
ANUNCI de l'Ajuntament de la Sénia, sobre modificació de normes urbanístiques (exp. 35/2003).	ANUNCIO del Ayuntamiento de La Sénia, sobre modificación de normas urbanísticas (exp. 35/2003).
Titulat superior no sanitari: són els graduats superiors que, proveïts de llur titulació corresponent i amb capacitat legal per a l'exercici de llur professió són empleats per SEMSA per exercir-la.	Titulado/a Superior no sanitario: Son los graduados/as superiores que, provistos de su titulación correspondiente y con capacidad legal para el ejercicio de su profesión, son empleados por SEMSA para ejercerla.
Aquests residus zoosanitaris s'han de gestionar mitjançant gestors de residus autoritzats o bé, per recollir-los, es podran utilitzar els serveis d'associacions o de distribuïdors de productes zoosanitaris.	La gestión de estos residuos zoosanitarios se realizará mediante gestores de residuos autorizados, o bien, para su recogida, se podrán utilizar los servicios de asociaciones o de distribuidores de productos zoosanitarios.
e) Millora de la gestió empresarial: assoliment de millors nivells de productivitat, adaptació a les exigències del desenvolupament tecnològic, millora de la competitivitat i de la qualitat dels processos, productes i serveis.	e) Mejora de la gestión empresarial: conseguir mejores niveles de productividad, adaptación a las exigencias del desarrollo tecnológico, mejora de la competitividad y de la calidad de los procesos, productos y servicios.
RESOLUCIÓ TRI/4420/2006, de 4 de maig, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Eulen, SA, per als anys 2005-2007 (codi de conveni núm. 0810070).	RESOLUCIÓN TRI/4420/2006, de 4 de mayo, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Eulen, SA, para los años 2005-2007 (código de convenio núm. 0810070).
La sentència de 16 de novembre de 2005 fonamentà la seva decisió en la manca d'habilitació legal del Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya per aprovar normes reguladores de l'exercici professional d'acord amb la Llei 13/1982, de 17 de desembre.	La sentencia de 16 de noviembre de 2005 fundamentó su decisión en la falta de habilitación legal del Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña para aprobar normas reguladoras del ejercicio profesional de acuerdo con la Ley 13/1982, de 17 de diciembre.
La Llei 8/2007, del 30 de juliol, de l'Institut Català de la Salut.	La Ley 8/2007, de 30 de julio, del Instituto Catalán de la Salud.
Revisió-adaptació de les Normes subsidiàries de Vidrà	Revisión-adaptación de las Normas subsidiarias de Vidrà
1.2 És objecte també del present Reglament regular el règim dels drets de connexió de servei i actuacions necessàries per atendre els requeriments de subministrament elèctric als usuaris, així com la definició del procediment administratiu a seguir en els supòsits d'interconnexió de les instal·lacions de producció a la xarxa de distribució elèctrica.	1.2 Es objeto también del presente Reglamento regular el régimen de los derechos de acometida y actuaciones necesarias para atender los requerimientos de suministro eléctrico a los usuarios, así como la definición del procedimiento administrativo a seguir en los supuestos de interconexión de las instalaciones de producción a la red de distribución eléctrica.
Modificació del Pla parcial UP9 per a l'ordenació de la zona d'equipament privat, al terme municipal de Banyoles	Modificación del Plan parcial UP9 para la ordenación de la zona de equipamiento privado, en el término municipal de Banyoles
Sistema de videovigilància digitals amb enregistrament de les imatges.	Sistema de video vigilancia digitales con grabación de las imágenes.
En alguns llocs més ombrívols, fons de torrents i valls, aquest sotabosc es barreja amb elements propis de l'alzinar litoral.	En algunos lugares más sombríos, fondo de torrentes y valles, este sotobosque se mezcla con elementos propios del encinar litoral.
Al requadre C es farà constar la capacitat provada" en relació amb la plaça a què opta.