Català: “Sol·licitud d'accés a la Informació Pública de l'expedient de referència ACA_2019_EXP_ACA002NOVA_00000063.
Español: Solicitud de acceso a la Información Pública del expediente de referencia ACÁ_2019_EXP_ACÁ002NOVA_00000063''
Per aquesta raó, el decret llei considera que ha de transcórrer un termini mínim de 15 minuts entre la contractació i la prestació efectiva del servei.	Por esta razón, el Decreto ley considera que ha de transcurrir un plazo mínimo de 15 minutos entre la contratación y la prestación efectiva del servicio.
A aquest efecte, juntament amb la documentació del projecte tècnic exigida amb caràcter general per realitzar l'edificació i sol·licitar la llicència, caldrà aportar:	A este efecto, juntamente con la documentación del proyecto técnico exigida con carácter general para realizar la edificación y solicitar la licencia, necesitará aportar:
Modificació del Pla parcial del subsector 1 Pla, al terme municipal de Salt	Modificación del Plan parcial del subsector 1 Pla, en el término municipal de Salt
La resolució del contracte comporta la restitució dels béns a càrrec de la part que l'ha incomplert.	La resolución del contrato comporta la restitución de los bienes a expensas de la parte que lo ha incumplido.
En cas que la totalitat de les inversions s'hagin realitzat abans del període de presentació de sol·licituds, en la presentació de la sol·licitud es pot optar per presentar, al mateix moment, la documentació justificativa de les dades declarades a la sol·licitud de subvenció, d'acord amb el mode de procedir establert a l'article nou de les presents bases, això és:	En caso de que la totalidad de las inversiones se hayan realizado antes del periodo de presentación de solicitudes, en la presentación de la solicitud se puede optar por presentar, al mismo momento, la documentación justificativa de los datos declarados en la solicitud de subvención, de acuerdo con el modo de proceder establecido en el artículo nueve de las presentes bases, esto es:
6.2 Les màquines o els equips subvencionats s'hauran d'inscriure obligatòriament al Registre oficial de maquinària agrícola (ROMA), en el qual es farà constar la condició que preveu l'apartat anterior.	6.2 Las máquinas o los equipos subvencionados deberán inscribirse obligatoriamente en el Registro oficial de maquinaria agrícola (ROMA), en el que se hará constar la condición que prevé el apartado anterior.
En particular, el document ambiental assenyala que, en el cas d'espècies d'interès preexistents, com ara l'alzina, el roure o les espècies arbustives de ribera, se'n conservaran els peus sempre que sigui possible per les necessitats de l'obra i, en els casos que no sigui possible, quedarà compensat per la posterior plantació, que es farà amb les mateixes espècies i d'altres que, en termes globals, milloraran la qualitat ecològica actual.	En particular, el documento ambiental señala que, en el caso de especies de interés preexistentes, como la encina, el roble o las especies arbustivas de ribera, se conservarán los pies siempre que sea posible por las necesidades de la obra y, en los casos que no sea posible, quedará compensado por la posterior plantación, que se realizará con las mismas especies y otras, que, en términos globales, mejorarán la calidad ecológica actual.
-4 El termini per dur a terme les instal·lacions i la seva posada en servei serà de tres mesos, comptats des de la data de publicació d'aquesta autorització administrativa.	-4 El plazo para llevar a cabo las instalaciones y su puesta en servicio será de tres meses, contados desde la fecha de publicación de esta autorización administrativa.
Així mateix, s'atribueix a l'esmentada Secretaria l'exercici de les funcions que descriuen els apartats a) i b) de l'article únic del Decret 163/1997, de 22 de juliol, pel qual s'atribueixen als òrgans corresponents la facultat sancionadora de la Generalitat de Catalunya per infraccions comeses en la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència.	Asimismo, se atribuye a la citada Secretaría el ejercicio de las funciones descritas en los apartados a) y b) del artículo único del Decreto 163/1997, de 22 de julio, por el que se atribuye a los órganos correspondientes la facultad de la Generalidad de Cataluña por infracciones cometidas en la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia.
Un cop estimades o desestimades les al·legacions presentades, el tribunal	Una vez estimadas o desestimadas las alegaciones presentadas, el tribunal
Per absentar-se del centre de treball (dins dels límits reglamentaris) ho han de comunicar al seu cap immediat amb la màxima antelació possible, per tal de no pertorbar el procés de treball i justificar posteriorment, en forma documental, l'ús del temps utilitzat.	Para ausentarse del centro de trabajo (dentro de los límites reglamentarios) deberán comunicarlo a su mando inmediato con la máxima antelación posible, con objeto de no perturbar el proceso de trabajo y justificar posteriormente, en forma documental, el empleo del tiempo utilizado.
a)Xarxa de clavegueram	b) Red de alcantarillado
Aquesta estructura retributiva constitueix un tot que comprèn de forma exclusiva i excloent les condicions econòmiques del personal adscrit al Conveni, de tal forma que qualsevol alteració que pugui experimentar aquesta estructura per la incidència d'obligacions salarials, retributives o compensadores derivades d'altres fonts de dret no previstes expressament per les parts, són objecte de compensació i absorció amb les condicions superiors d'aquest Conveni.	Esta estructura retributiva constituye un todo que comprende en forma exclusiva y excluyente las condiciones económicas del personal afectado por el Convenio, de tal forma, que cualquier alteración que pudiera experimentar dicha estructura por la incidencia de obligaciones salariales, retributivas o compensatorias derivadas de otras fuentes de derecho no previstas expresamente por las partes, serán objeto de compensación y absorción con las superiores condiciones retributivas del presente Convenio.
Les sol·licituds presentades per les entitats que figuren a l'annex d'aquesta Resolució s'ajusten al que disposa el Decret 199/2013, de 23 de juliol (DOGC núm. 6425, de 25.7.2013).	Las solicitudes presentadas para las entidades que figuran en el anexo de esta Resolución se ajustan a lo que dispone el Decreto 199/2013, de 23 de julio (DOGC núm. 6425, de 25.7.2013).
Serà requisit necessari que els licitadors acreditin haver finalitzat en els últims tres anys com a mínim un contracte d'una tipologia similar i import igual o superior al del contracte en licitació.	Será requisito necesario que los licitadores acrediten haber finalizado en los últimos tres años como mínimo un contrato de una tipología similar e importe igual o superior al del contrato en licitación.
Declaració responsable de no estar incurs en cap dels supòsits de prohibició d'obtenir subvencions, de conformitat amb l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	Declaración responsable de no estar incurso en ninguno de los supuestos de prohibición para obtener subvenciones, de conformidad con el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
L'administració pública competent ha de dictar una resolució expressa denegant o atorgant la prestació en el termini de tres mesos a comptar de la data d'entrada de la sol·licitud al registre.	La administración pública competente tiene que dictar una resolución expresa denegando u otorgando la prestación en el plazo de tres meses a contar desde la fecha de entrada de la solicitud en el registro.
L'aplicació de la mesura del toc de queda, de les 01.00 hores a les 06.00 hores, afecta els 136 municipis de més de 5.000 habitants que presenten un índex d'incidència acumulada igual o superior a 400 casos diagnosticats per 100.000 habitants en els darrers 7 dies, i que figuren relacionats en l'annex 1 de la present Resolució, així com els 27 municipis el terme dels quals es troba totalment o quasi totalment envoltat per municipis relacionats a l'annex 1 de la present Resolució i que figuren relacionats en el seu annex 2.	La aplicación de la medida del toque de queda, de las 01.00 horas a las 06.00 horas, afecta a los 136 municipios de más 5.000 habitantes que presentan un índice de incidencia acumulada igual o superior a 400 casos diagnosticados por 100.000 habitantes en los últimos 7 días, y que figuran relacionados en el anexo 1 de la presente Resolución, así como a los 27 municipios cuyo término se encuentra totalmente o casi totalmente rodeado por municipios relacionados en el anexo 1 de la presente Resolución y que figuran relacionados en su anexo 2.
RESOLUCIÓ INT/1828/2017, de 25 de juliol, per la qual es resol la convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de treball de coordinador/a de Trànsit i Seguretat Viària del Servei Català de Trànsit (convocatòria de provisió núm. INT/01/17).	RESOLUCIÓN INT/1828/2017, de 25 de julio, por la que se resuelve la convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de trabajo de coordinador/a de Tráfico y Seguridad Vial del Servicio Catalán de Tráfico (convocatoria de provisión núm. INT/01/17).
Atès que mitjançant acta administrativa, de 25 d'octubre de 2013, s'identifica per part del Departament de Justícia, a l'ocupant, sense títol, del pavelló número 22, el qual signa l'acta esmentada, en la que se l'insta (a ell i als tercers que puguin esdevenir en el decurs del desallotjament) perquè procedeixi de forma convencional al pacífic i voluntari desallotjament del pavelló i manifesta la seva total conformitat a desallotjar l'immoble esmentat i a retornar la possessió d'aquest a la Generalitat de Catalunya, sense necessitat d'iniciar procediment de recuperació de la possessió per part de l'Administració; a aquests efectes, se li fa avinent que disposa d'un termini de 16 dies naturals per tal de deixar lliure, buit i sense ocupants ni béns el referit immoble;	Dado que mediante acta administrativa, de 25 de octubre de 2013, se identifica por parte del Departamento de Justicia al ocupante, sin título, del pabellón número 22, el cual firma el acta mencionada, en la que se le insta (a él y a los terceros que puedan ocurrir en el transcurso del desalojamiento) para que proceda de forma convencional al pacífico y voluntario desalojo del pabellón y manifiesta su total conformidad a desalojar el inmueble mencionado y a devolver la posesión de éste a la Generalidad de Cataluña, sin necesidad de iniciar procedimiento de recuperación de la posesión por parte de la Administración; a estos efectos, se le recuerda que dispone de un plazo de 16 días naturales con el fin de dejar libre, vacío y sin ocupantes ni bienes el referido inmueble;
PH: preu hora salari conveni; SC: salari setmanal conveni; PA: plus d'assistència; PDT: plus de distància i de transport; TS: total a la setmana; BP: base de prima; HE: hores extres; HES: hores extres segones; PN: plus de nocturnitat; PDF: plus de dia festiu; PE: pagues extres; BE: bestreta; A: import que s'ha de cobrar per hora feta en diumenge o festa pagada; B: import per jornada de treball nocturna; C: import per hora de treball (que es deixa de percebre quan es cobrin hores extres segones).	PH: precio hora salario de convenio; SC: salario semana de convenio; PA: plus de asistencia; PDT: plus de distancia y transporte; TS: total a la semana; BP: base de prima; HE: horas extras; HES: horas extras segundas; PN: plus nocturno; PF: plus festivo; PE: pagas extras; A: importe a cobrar por hora realizada en domingo o fiesta pagada; B: importe por jornada de trabajo nocturno; C: importe por hora de trabajo (este importe dejará de percibirse cuando se cobren horas extras segundas).
Vist el caràcter lineal de l'augment salarial, cap altre concepte salarial o extrasalarial, previst en aquest Conveni o no, no ha de sofrir cap increment.	Dado el carácter lineal de la subida salarial, ningún otro concepto salarial o extrasalarial, contemplado o no en este Convenio, sufrirá incremento alguno.
TP=total puntuació; C=codi de la plaça; D=departament de destinació (MA=Medi Ambient i Habitatge); NV=nivell de destinació; H=horari (N=normal).	TP=total puntuación; C=código de la plaza; D=departamento de destino (MA=Medio Ambiente y Vivienda); NV=nivel de destino; H=horario (N=normal).
Objecte: reforçament del ferm i obres complementàries a la carretera T-342 del pk 1+100 al 6+472 (Els Reguers).	Objeto: refuerzo del firme y obras complementarias en la carretera T-342 del pk 1+100 al 6+472 (Els Reguers).
Tema 13 Mecànica vehicles	Tema 13 Mecánica vehículos
ANUNCI sobre diverses convocatòries (exp. 17/031, 17/032 i 17/030).	ANUNCIO sobre varias convocatorias (exp. 17/031, 17/032 y 17/030).
a) Aquelles empreses productores que optin a l'ajut d'aquesta convocatòria i no hagin iniciat el rodatge en el moment de publicació d'aquesta, hauran d'haver comunicat la data d'inici de rodatge en un termini no inferior als quinze dies previs i la fi de rodatge en un termini no superior als trenta dies posteriors a l'Institut Català de les Indústries Culturals.	a) Aquellas empresas productoras que opten a la ayuda de esta convocatoria y no hayan iniciado el rodaje en el momento de publicación de ésta, tendrán que haber comunicado la fecha de inicio de rodaje en un plazo no inferior a los quince días previos y el final del rodaje en un plazo no superior a los treinta días posteriores al Instituto Catalán de las Industrias Culturales.
Recollir propostes, estudiar, proposar i coordinar els plans de desplegament i desenvolupament dels mitjans humans i materials de la Divisió Operativa.	Recoger propuestas, estudiar, proponer y coordinar los planes de despliegue y desarrollo de los medios humanos y materiales de la División Operativa.
Aquest Conveni té per objecte la transferència a la Generalitat de Catalunya de la titularitat dels béns immobles, instal·lacions, equipaments, funcions i serveis de l'Institut de Paleontologia Miquel Crusafont de la Diputació de Barcelona, situat al carrer Escola Industrial, núm. 23, de Sabadell, per tal que aquest quedi plenament integrat en el sistema de la Generalitat.	El presente Convenio tiene por objeto la transferencia a la Generalidad de Cataluña de la titularidad de los bienes inmuebles, instalaciones, equipamientos, funciones y servicios del Instituto de Paleontología Miquel Crusafont de la Diputación de Barcelona, situado en la calle Escola Industrial, núm. 23, de Sabadell, para que éste quede plenamente integrado en el sistema de la Generalidad.
C) Dret a consulta i participació en allò que fa referència als següents punts:	C) Derecho a consulta y participación en lo relativo a los siguientes extremos:
d) Qualsevol de les festes que es pugui proposar i acceptar, a més de les oficials i establertes en aquest article, s'ha de recuperar durant la setmana immediatament anterior o la immediatament posterior a la festa realitzada.	establecidas en este artículo, se recuperará durante la semana inmediatamente anterior o la inmediatamente posterior a la fiesta celebrada.
Definitiva: s'efectuarà una retenció d'acord amb el que especifica l'apartat D) del plec de clàusules administratives particulars de cada expedient de l'annex 1, i es sol·licitarà la constitució d'una garantia definitiva tal i com preveu l'apartat D) del plec de clàusules administratives particulars per a l'expedient de l'annex 2.	Definitiva: se efectuará una retención de acuerdo con el que se especifica en el apartado D) del pliego de cláusulas administrativas particulares de cada expediente del anexo 1 y se solicitará la constitución de una garantía definitiva tal y como prevé el apartado D) del pliego de cláusulas administrativas particulares para el expediente del anexo 2
ORDRE EDU/322/2006, de 22 de juny, per la qual es crea el preu públic per la prestació del servei del curs de preparació de la part comuna de la prova d'accés als cicles formatius de formació professional de grau superior, i se'n fixa l'import.	ORDEN EDU/322/2006, de 22 de junio, por la que se crea el precio público por la prestación del servicio del curso de preparación de la parte común de la prueba de acceso a los ciclos formativos de formación profesional de grado superior, y se fija su importe.
Vist que la Ponència Ambiental, en la sessió del dia 21 de febrer de 2011, va adoptar l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte d'activitat extractiva de graves anomenada “Peres V”, de l'empresa Voltes, SLU, emplaçada al polígon 16, parcel·la 6, del terme municipal dels Alamús, promogut per Voltes, SLU, i tramitat per la Direcció General de Qualitat Ambiental,	Visto que la Ponencia Ambiental, en la sesión del día 21 de febrero de 2011, adoptó el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de actividad extractiva de gravas llamada “Peres V”, de la empresa Voltes, SLU, situada en el polígono 16, parcela 6, del término municipal de Els Alamús, promovido por Voltes, SLU, y tramitado por la Dirección General de Calidad Ambiental,
b) Conèixer, estudiar i, si 'escau, resoldre o fer la proposta de resolució dels expedients relatius a l'atorgament, caducitat i transmissió dels diferents drets miners, així com els permisos d'investigació d'hidrocarburs.	b) Conocer, estudiar y, si ocurre, resolver o hacer la propuesta de resolución de los expedientes relativos al otorgamiento, caducidad y transmisión de los diferentes derechos mineros, así como los permisos de investigación de hidrocarburos.
Per a la revocació s'ha de seguir el mateix procediment establert per al seu atorgament, amb audiència prèvia de la persona interessada.	Para la revocación debe seguirse el mismo procedimiento establecido para el otorgamiento, con audiencia previa de la persona interesada.
Es publica perquè totes les persones o entitats que es considerin afectades puguin examinar el projecte de generació elèctrica i l'estudi d'impacte ambiental a les oficines dels Serveis Territorials de Treball i Indústria a Girona, c. Migdia, 50-52, i formular, per triplicat, les al·legacions que considerin oportunes dins el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	Se publica para que todas las personas o entidades que se consideren afectadas puedan examinar el proyecto de generación eléctrica y el estudio de impacto ambiental en las oficinas de estos Servicios Territoriales de Trabajo e Industria en Girona, c. Migdia, 50-52, y formular, por triplicado, las alegaciones que crean oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio.
Entre 11 i 12 dies de baixa per IT per contingències comunes o indisposicions, se li aplicarà una reducció del 80% a la totalitat de la corresponent retribució trimestral per aquest concepte.	Entre 11 y 12 días de baja por IT por contingencias comunes o indisposiciones, se le aplicará una reducción del 80% a la totalidad de la correspondiente retribución trimestral por este concepto.
Confecció de la peça de vestir de sastreria definitiva:	Confección de la prenda de vestir de sastrería definitiva:
D'acord amb el document ambiental estratègic, les modificacions de contingut se sintetitzen en les següents:	De acuerdo con el documento ambiental estratégico, las modificaciones de contenido las sintetiza en:
a) La memòria, i els estudis justificatius i complementaris.	a) La memoria, y los estudios justificativos y complementarios.
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es comunica a les persones interessades que, per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre dels actes administratius esmentats, i per si volen formular al·legacions, poden comparèixer a les dependències de la Direcció Territorial d'Interior a Tarragona, Servei del Joc i d' Espectacles (Sant Francesc, 3 43003 Tarragona), dins el termini que s'assenyala en l'annex, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, de acuerdo con lo que disponen los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimento administrativo común, se comunica a las personas interesadas que, para poder conocer los contenidos íntegros de los documentos mencionados y por si desea formular alegaciones, pueden comparecer en las dependencias de la Dirección Territorial de Interior en Tarragona, Servicio de Juego y de Espectaculos (Sant Francesc, 3 43003 Tarragona), dentro del plazo que se señala en el anexo, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el DOGC.
L'Ajuntament de Castellterçol va presentar sol·licitud de modificació de la concessió d'aigües subterrànies per abastament, inscrita al Registre d'Aigües amb el número A-0012372, per augment del volum inicial de 290.000 m3/anuals a 426.000 m3/anuals, procedents dels pous i de la resclosa amb les següents coordenades aproximades (X 426.332- Y 4.624.553, X 426.340-Y 4.624.539, X 427.111- Y 4.623.687, X 427.125- Y 4.623.642, 426.961- Y 4.623.748), ubicades al terme municipal de Castellterçol (Moianès).	El Ayuntamiento de Castellterçol presentó solicitud de modificación de la concesión de aguas subterráneas para abastecimiento, inscrita en el Registro de Aguas con el número A-0012372, por aumento del volumen inicial de 290.000 m3/anuales a 426.000 m3/anuales, procedentes de los pozos y de la presa con las siguientes coordenadas aproximadas (X 426.332- Y 4.624.553, X 426.340-Y 4.624.539, X 427.111- Y 4.623.687, X 427.125- Y 4.623.642, 426.961- Y 4.623.748), ubicadas en el término municipal de Castellterçol (Moianès).
La quota en relació amb tot el conjunt és de vuit enters per cent.	Su cuota en relación a todo el conjunto es de ocho enteros por ciento.
L'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) assumeix les funcions d'informació a què es refereix la disposició addicional del Decret 169/2014, de 23 de desembre, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental de Transparència i Accés a la Informació Pública.	La Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) asume las funciones de información a que se refiere la disposición adicional del Decreto 169/2014, de 23 de diciembre, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
Es modifica l'apartat 5 de l'article 4 de la Resolució de 29 de maig de 2001, que queda redactat en els termes següents:	Se modifica el apartado 5 del artículo 4 de la Resolución de 29 de mayo de 2001, que queda redactado en los términos siguientes:
Per a això, el partícip haurà de presentar al promotor o a la Comissió de Control la sol·licitud de mobilització adjuntant el butlletí d'adhesió o certificat de pertinença al Pla al qual sol·licita mobilitzar els seus drets.	Para ello, el partícipe deberá presentar al promotor o a la Comisión de Control la solicitud de movilización adjuntando el boletín de adhesión o certificado de pertenencia al Plan al que solicita movilizar sus derechos.
Per Resolució de 8 de gener de 2018 (DOGC núm. 7540, de 22.1.2018), es va deixar sense efectes la Resolució de 22 de juny de 2017.	Por Resolución de 8 de enero de 2018 (DOGC núm. 7540, de 22.1.2018), se dejó sin efectos la Resolución de 22 de junio de 2017.
b) El dret dels consultats a conèixer les solucions alternatives	b) El derecho de los consultados a conocer las soluciones alternativas con
13.2 Poden assistir a la Junta els representants legalment nomenats per cada entitat, però el seu vot haurà de ser únic i en un sol sentit.	13.2 Podrán asistir a la Junta los representantes legalmente nombrados por cada entidad, pero su voto deberá ser único y en un solo sentido.
EDICTE de 13 de gener de 2009, pel qual es notifica una proposta de resolució (PMC-T-0028/2008).	EDICTO de 13 de enero de 2009, por el que se notifica una propuesta de resolución (PMC-T-0028/2008).
d'eficàcia limitada per a les residències privades de la 3a edat d'iniciativa social per als anys 2004 - 2006	de eficacia limitada para las residencias privadas de la 3a edad de iniciativa social para los años 2004 - 2006
L'apartat a) de la disposició transitòria tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que als procediments ja iniciats abans de l'entrada en vigor de la Llei, aquesta no els és aplicable, i es regeixen per la normativa anterior.	El apartado a) de la disposición transitoria tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que a los procedimientos ya iniciados antes de la entrada en vigor de la Ley no les será de aplicación la misma, rigiéndose por la normativa anterior.
Integren la Direcció de Govern Interior: l'Àrea de Gestió de Personal, l'Àrea de Contractació Administrativa i Règim Interior i l'Àrea de Pressupostos i Comptabilitat.	Integran la Dirección de Gobierno Interior: el Área de Gestión de Personal, el Área de Contratación Administrativa y Régimen Interior y el Área de Presupuestos y Contabilidad.
b) Nit: horari comprès entre les 22,00 hores i les 8,00 hores del matí.	b) Noche: horario comprendido entre las 22,00 horas y las 8,00 horas de la mañana.
- Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació: recorda que cal donar compliment a legislació vigent sobre prevenció d'incendis forestals, protecció d'avifauna en línies elèctriques i accés motoritzat al medi natural.	- Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación: recuerda que debe cumplirse la legislación vigente sobre prevención de incendios forestales, protección de la avifauna en líneas eléctricas y acceso motorizado en el medio natural.
Tutoria individualitzada i atenció d'alumnat amb necessitats educatives especials derivades de situacions socials o culturals desfavorides.	Tutoría individualizada y atención del alumnado con necesidades educativas especiales derivadas de situaciones sociales o culturales desfavorecidas.
d) La coordinació de l'acció impulsada per mitjà dels consells comarcals i els ajuntaments del seu àmbit territorial.	d) La coordinación de la acción impulsada mediante los consejos comarcales y los ayuntamientos de su ámbito territorial.
serveis essencials, per tal de garantir els drets constitucionals tal com	de los servicios esenciales, para garantizar los derechos constitucionales tal
1.2.2 Prova d'accés a la universitat per a més grans de vint-i-cinc anys: 50,50 euros.	1.2.2 Prueba de acceso a la universidad para mayores de veinticinco años: 50,50 euros.
En el supòsit que les persones beneficiàries renunciïn a les subvencions atorgades, totalment o parcial, hauran de retornar la quantitat a la qual renuncien més els interessos de demora corresponents.	En el supuesto de que los beneficiarios renuncien a las subvenciones otorgadas, total o parcial, deberán devolver la cantidad a la que renuncian más los intereses de demora correspondientes.
que s'esmenta a l'apartat.compromisos entre l'urbanitzador i l'Ajuntament.	que se menciona en el apartado.compromisos entre el urbanizador y el Ayuntamiento.
Resolc: imposar la sanció de 3.005,08 (tres mil cinc amb vuit) euros proposada a l'acta núm. 3206/04, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa Hife Hierros y Ferrallas, SL.	Resuelvo: imponer la sanción de 3.005,08 (tres mil cinco con ocho) euros propuesta en el acta núm. 3206/04, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa Hife Hierros y Ferrallas, SL.
b) Un protocol escrit de neteja i de desinfecció de l'equipament, material i instrumental sanitari que no sigui d'un sol ús, d'acord amb les instruccions del fabricant, sempre d'acord amb l'evidència científica, i els requisits que pugui exigir el departament competent en matèria de salut, els quals s'han de fer públics mitjançant el portal únic per a les empreses, al qual es pot accedir també des de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.	b) Un protocolo escrito de limpieza y de desinfección del equipamiento, material e instrumental sanitario que no sea de un solo uso, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, siempre de acuerdo con la evidencia científica, y los requisitos que pueda exigir el departamento competente en materia de salud, que se tienen que hacer públicos mediante el portal único para las empresas, al cual se puede acceder también desde la Sede electrónica de la Generalidad de Cataluña.
3r Certificat de nivell D: 6 punts.	3º Certificado de nivel D: 6 puntos.
També han de regular la renovació dels càrrecs de la junta, indicant si són totals o parcials, i el seu abast.	También deben regular la renovación de los cargos de la junta, indicando si son totales o parciales, y su alcance.
Atén consultes sobre temes propis de les disposicions, a requeriment dels departaments.	Atiende consultas sobre temas propios de las disposiciones, a requerimiento de los departamentos.
- Qualificació obtinguda en el títol de tècnic o en els estudis previs al·legats per a l'accés.	- Calificación obtenida en el título de técnico o en los estudios previos alegados para el acceso.
e) Pressupost original signat i/o segellat, referit a l'any en curs i desglossat per conceptes amb preus unitaris.	e) Presupuesto original firmado y/o sellado, referido al año en curso y desglosado por conceptos con precios unitarios.
Donar suport i, si cal, coordinar les actuacions de logística en cas d'emergència.	Dar soporte y, si es necesario, coordinar las actuaciones de logística en caso de emergencia.
El personal fix, interins en places vacants i suplents que ocupin places reservades als seus titulars, l'absència dels quals es prevegi igual o superior a 1 any, podrà disposar de tres dies de permís a l'any per a assumptes personals sense justificació o dels dies que li corresponguin en proporció del temps treballat.	El personal fijo, interinos en plazas vacantes y suplentes que ocupen plazas reservadas a sus titulares, la ausencia de los cuales se prevea igual o superior a un año, podrá disponer de tres días de permiso al año para asuntos personales sin justificación o de los días que le correspondan en proporción del tiempo trabajado.
Certificat de la correcta ubicació dels analitzadors i de representativitat del punt de mostreig.	Certificado de la correcta ubicación de los analizadores y de representatividad del punto de muestreo.
Les àrees d'extensió que aportin una proporció de sistemes de parc urbà o equipament superior als mínims establerts per la legislació urbanística vigent no computen en la superfície corresponent a l'escreix d'aportació de sistemes respecte del mínim corresponent.	Las áreas de extensión que aporten una proporción de sistemas de parque urbano o equipamiento superior a los mínimos establecidos por la legislación urbanística vigente no computan en la superficie correspondiente al exceso de aportación de sistemas respecto del mínimo correspondiente.
6.4 Secció de Serveis Educatius i Formació Permanent.	6.4 Sección de Servicios Educativos y Formación Permanente.
text refós en compliment d'aquest acord, verificat pel Ple municipal en	texto refundido en cumplimiento de este acuerdo, verificado por el Pleno
superior, els presta el suport necessari en recursos operatius i	superior, les presta el apoyo necesario en recursos operativos y
Títol: Adequació de l'accés a l'església i revestiment de la façana de la casa consistorial.	Título: Adecuación del acceso a la iglesia y revestimiento de la fachada de la casa consistorial.
Especificació cossos: cos administratiu i cos auxiliar d'administració.	Especificación de cuerpos: cuerpo administrativo y cuerpo auxiliar de administración.
1.4 Es suprimeix de la pàgina 2 del document el paràgraf següent: serà el Pla parcial qui determinarà els paràmetres urbanístics", ja que el document determina els esmentats paràmetres a la fixa del sector.