Català: En el cas que el cost mitjà del coure a l'any sigui superior a 2.280 euros tn, la taula aplicable s'ha d'incrementar en 0,5 punts pel que fa al percentatge de gratificació.	«En el caso de que el coste medio del año en cobre, sea superior a 2.280 euros tn la tabla aplicable, se incrementará en 0,5 puntos en cuanto al porcentaje de gratificación.
f) Establir les normes de disciplina acadèmica i el règim disciplinari aplicable al professorat i al personal d'administració i serveis.	f) Establecer las normas de disciplina académica y el régimen disciplinario aplicable al profesorado y al personal de administración y servicios.
Amb l'objectiu d'estimular la creació de treball a través de la reducció d'hores extraordinàries, les parts han coincidit en la importància del compliment estricte de l'article 35 de l'Estatut dels treballadors.	Con el objetivo de estimular la creación de trabajo a través de la reducción de horas extraordinarias, las partes han coincidido en la importancia de cumplir estrictamente el artículo 35 del Estatuto de los trabajadores.
- Previ a l'inici dels treballs de tala, desbrossament i decapatge cal efectuar un marcatge acurat de la superfície d'afectació, incloses el parc de maquinària i la zona d'abassegament.	- Previo al inicio de los trabajos de tala, desbroce y decapado hay que proceder a un marcaje esmerado de la superficie de afectación, incluidas el parque de maquinaria y la zona de acaparamiento.
11.3 En el supòsit d'agrupacions no constituïdes o sense document contractual a la data de presentació de la sol·licitud, la resolució de concessió de l'ajut, a més de l'establert en l'apartat anterior, indicarà el termini màxim perquè l'agrupació es constitueixi degudament o bé protocol·litzi el document contractual pertinent que les reguli.	11.3 En el supuesto de agrupaciones no constituidas o sin documento contractual en la fecha de presentación de la solicitud, la resolución de concesión de la ayuda, además de lo establecido en el apartado anterior, indicará el plazo máximo para que la agrupación se constituya debidamente o bien protocolice el documento contractual pertinente que las regule.
Recollida selectiva bruta	Recogida selectiva bruta
EDICTE de 13 de setembre de 2002, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret pel qual es revoca l'adscripció de l'Escola Universitària de Treball Social de la Universitat de Barcelona i s'implanten els estudis de diplomat o diplomada en treball social en aquesta Universitat.	EDICTO de 13 de septiembre de 2002, por el que se somete a información pública el Proyecto de decreto por el que se revoca la adscripción de la Escuela Universitaria de Trabajo Social de la Universidad de Barcelona y se implantan los estudios de diplomado o diplomada en trabajo social en esta Universidad.
Tot i així, finalment el projecte ha resultat inviable, per la qual cosa l'ACA ha resolt el contracte de concessió d'obra pública i gestió de servei públic per al tractament tèrmic eficient dels fangs a l'estació depuradora d'aigües residuals de Banyoles.	Aun así, finalmente el proyecto ha resultado inviable, por lo que el ACÁ ha resuelto el contrato de concesión de obra pública y gestión de servicio público para el tratamiento térmico eficiente de barros en la estación depuradora de aguas residuales de Banyoles.
ANUNCI pel qual es fa públic el concurs del subministrament d'equipament de parament i llenceria per a la residència i centre de dia per a gent gran del carrer Vila i Vilà, a Barcelona.	ANUNCIO por el que se hace público el concurso del suministro de equipamiento de menaje y lencería para la residencia y centro de día para gente mayor de la calle Vila i Vilà, en Barcelona.
La Junta de Govern del Consell Comarcal de l'Alt Empordà, en sessió de data 3 de juliol de 2018, ha aprovat la modificació de l'annex1 del model d'addenda al conveni aprovat en data 23 de gener de 2018, de col·laboració entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'ajuntament de Sant Pere Pescador, per a la gestió i execució de les actuacions en l'àmbit de la candidatura FEDER EIX 6 «Projecte conservació, foment i desenvolupament del patrimoni natural i cultural de l'Alt Empordà», el text del qual es transcriu a continuació d'acord amb el que disposa l'article 110.3 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, del règim jurídic i procediment administratiu de las administracions públiques de Catalunya.	La Junta de Gobierno del Consell Comarcal del Alt Empordà, en sesión de fecha 3 de Julio de 2018, ha aprobado la modificación del annexo1 del modelo de adenda al convenio aprobado en fecha 23 de enero de 2018, de colaboración entre el Consell Comarcal del Alt Empordà y el ayuntamiento de Sant Pere Pescador, para la gestión y ejecución de las actuaciones en el ámbito de la candidatura FEDER EJE 6 “Proyecto conservación, fomento y desarrollo del patrimonio natural y cultural de l'Alt Empordà”, el texto del cual se transcribe a continuación de acuerdo con lo que dispone el artículo 110.3 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y procedimiento administrativo de las administraciones públicas de Catalunya.
Dels 6 vots, és condició indispensable que almenys 2 siguin dels membres representants de la Direcció.	De los 6 votos, es condición indispensable que al menos 2 sean de los miembros representantes de la Dirección.
Han realitzat el curs d'incorporació de joves agricultors/es homologat pel DAR d'acord amb la normativa vigent i d'una durada mínima de 150 hores, o	Han realizado el curso de incorporación de jóvenes agricultores/oras homologado por el DAR de acuerdo con la normativa vigente y de una duración mínima de 150 horas, o
Denominació: Centre de formació d'adults Pla de Besós.	Denominación: Centro de formación de adultos Pla de Besòs.
Igualment, les persones aspirants podran recusar els/les membres del tribunal quan hi concorrin les circumstàncies esmentades.	Igualmente, las personas aspirantes podrán recusar a los/las miembros del tribunal cuando concurran dichas circunstancias.
Un o una representant de l'Institut Català de les Dones.	Un o una representante del Instituto Catalán de las Mujeres.
el personal s'ha de trobar en condicions de començar la jornada.	personal deberá hallarse en condiciones de empezar dicha jornada.
Atesa la necessitat de fer públics els preus q-e han de regir durant l'any 2000 a l'Institut d'Educació Física de Catalunya, i de conformitat amb els articles 23 i següents de la Llei 15/1997, de 24 de desembre, de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya;	Considerando la necesidad de hacer públicos los precios que deben regir durante el año 2000 en el Instituto de Educación Física de Cataluña, y de conformidad con los artículos 23 y siguientes de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña;
A més de les dades consignades en la sol·licitud, cal adjuntar-hi	Además de los datos consignados en la solicitud, deberá
UF 4: Iniciació a la programació i organització elaborant seqüències d'aprenentatge amb procediments dinamitzadors, avaluació i control	UF 4: Iniciación en la programación y organización elaborando secuencias de aprendizaje con procedimientos dinamizadores, evaluación y control
Oferir en el moment de l'accés a la funció pública un reconeixement mèdic amb la finalitat d'avaluar la incidència dels riscos del lloc de treball a ocupar; a més d'una vigilància de la salut en intervals periòdics fixats segons el criteri assenyalat pel servei de prevenció a tots els empleats públics de les entitats definides a l'article 1 d'aquest Acord, en funció de l'avaluació de riscos dels llocs de treball.	Ofrecer en el momento del acceso a la función pública un reconocimiento médico con la finalidad de evaluar la incidencia de los riesgos del puesto de trabajo a ocupar; además de una vigilancia de la salud en intervalos periódicos fijados según el criterio señalado por el servicio de prevención a todos los empleados públicos de las entidades definidas en el artículo 1 de este Acuerdo, en función de la evaluación de riesgos de los puestos de trabajo.
C) Transferències de capital a corporacions locals.	C) Transferencias de capital a corporaciones locales.
Per als estudis de primer i segon cicle ha de ser igual o superior a 1,60 (escala 1-4), calculada d'acord amb els criteris que s'especifiquen a l'apartat IV d'aquesta Resolució.	Para los estudios de primer y segundo ciclo deberá ser igual o superior a 1,60 (escala de 1 a 4), calculada de acuerdo con los criterios que se especifican en el apartado IV de esta Resolución.
Dades de l'equip mèdic que intervé.	Datos del equipo médico que interviene.
Lot 1: Sensors sísmics:	Lot 1: Sensores sísmicos:
La persona titular de la Secretaria General del Consell Interuniversitari de Catalunya del Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació.	La persona titular de la Secretaría General del Consejo Interuniversitario de Cataluña del Departamento de Universidades, Investigación y Sociedad de la Información.
L'empresa es compromet a portar una proposta de planificació durant el mes de gener perquè la formació que no depengui de la subvenció del Forcem es pugui dur a terme entre els mesos de febrer i agost.	La empresa se compromete a presentar una propuesta de planificación durante el mes de enero para que la formación que no dependa de la subvención de la Forcem se pueda llevar a cabo entre los meses de febrero a agosto.
Dos representants de l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears, designats pel seu president.
Español: Dos representantes de la Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares, designados por su presidente.
L'Ajuntament de Tarragona informa que aquest expedient no ha estat sotmès a informació veïnal atès que, un cop consultat el Padró d'habitants i el Padró de l'impost d'activitats econòmiques, no consta cap veí immediat.	El Ayuntamiento de Tarragona informa que este expediente no ha sido sometido a información vecinal puesto que, tras consultar el Padrón de habitantes y el Padrón del impuesto de actividades económicas, no consta ningún vecino inmediato.
h) L'Ordre PRE/62/2016, de 22 de març, de modificació del fitxer de dades de caràcter personal Gestió de radioaficionats i banda ciutadana CB-27, creat per l'Ordre EMO/379/2012, de 12 de novembre, de regulació de fitxers que contenen dades de caràcter personal del Departament d'Empresa i Ocupació.	h) La Orden PRE/62/2016, de 22 de marzo, de modificación del fichero de datos de carácter personal Gestión de radioaficionados y banda ciudadana CB-27, creado por la Orden EMO/379/2012, de 12 de noviembre, de regulación de ficheros que contienen datos de carácter personal del Departamento de Empresa y Empleo.
b) Termini d'execució: de l'1 d'abril de 2002 fins al 31 de març de 2004, excepte els mesos de juliol i agost.	b) Plazo de ejecución: desde el 1 de abril de 2002 hasta el 31 de marzo de 2004.
Aquesta línia es qualifica de acció de renovació, per la qual cosa només s'hi poden acollir persones beneficiàries que han de renovar els compromisos de la campanya 2011.	Esta línea se califica como acción de renovación, por lo que solo se pueden acoger personas beneficiarias que deben renovar los compromisos de la campaña 2011.
ORDRE de 4 d'agost de 1999, per la qual es prorroga la temporada hàbil 1998-99 de recollida de tòfona d'estiu a la comarca del Solsonès.	ORDEN de 4 de agosto de 1999, por la que se prorroga la temporada hábil 1998-99 de recogida de trufa de verano en la comarca de El Solsonès.
h) Complir les obligacions i no incórrer en els supòsits de prohibició que estableixen els articles 90.bis i 92.bis del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya (DOGC núm. 3791A, de 31.12.2002).	h) Cumplir las obligaciones y no incurrir en los supuestos de prohibición que establecen los artículos 90.bis y 92.bis del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña (DOGC núm. 3791A, de 31.12.2002).
Objecte: ampliació, protecció i millora de la superfície forestal (mesura i2 PDR).	Objeto: ampliación, protección y mejora de la superficie forestal (medida i2 PDR).
Atès el que disposa l'article 4 del Reial decret 873/1977, de 22 d'abril, sobre dipòsit dels estatuts de les organitzacions constituïdes d'acord amb la Llei 19/1977, d'1 d'abril, i als efectes que preveu aquesta Llei, es fa públic que a la Direcció General de Relacions Laborals del Departament de Treball, a les 11.12 hores del dia 18 de juny de 2002, ha estat dipositada l'acta relativa a la modificació dels Estatuts de l'organització denominada Associació Catalana d'Instal·ladors i Reparadors d'Equips de Pesatge (ACIREP).	Visto lo que dispone el artículo 4 del Real decreto 873/1977, de 22 de abril, sobre depósito de los estatutos de las organizaciones constituidas de acuerdo con la Ley 19/1977, de 1 de abril, y a los efectos que esta prevé, se hace público que en la Dirección General de Relaciones Laborales del Departamento de Trabajo, a las 11.12 horas del día 18 de junio de 2002, ha sido depositada el acta relativa a la modificación de los Estatutos de la organización denominada Associació Catalana d'Instal·ladors i Reparadors d'Equips de Pesatge (ACIREP).
D'acord amb el que disposa l'article 4 del Reial decret 873/1977, de 22 d'abril, sobre dipòsit dels estatuts de les organitzacions constituïdes d'acord amb la Llei 19/1977, d'1 d'abril, i als efectes que preveu aquesta Llei, es fa públic que a la Delegació Territorial de Tarragona del Departament de Treball, amb efectes del dia 19 de juliol de 2000, ha estat dipositada l'acta relativa a la modificació dels Estatuts de l'organització empresarial denominada Gremi d'Empresaris Carnissers i Elaboradors Artesanals d'Embotits de les comarques tarragonines.	De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 del Real decreto 873/1977, de 22 de abril, sobre depósito de los estatutos de las organizaciones constituidas de acuerdo con la Ley 19/1977, de 1 de abril, y a los efectos que prevé, se hace público que en la Delegación Territorial de Tarragona del Departamento de Trabajo, con efectos del día 19 de julio de 2000, ha sido depositada el acta relativa a la modificación de los Estatutos de la organización empresarial denominada Gremi d'Empresaris Carnissers i Elaboradors Artesanals d'Embotits de les comarques tarragonines.
RESOLUCIÓ TES/1427/2019, de 7 de maig, per la qual s'emet l'informe ambiental estratègic de la Modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal en l'àmbit dels sectors SUD 11 i SUD 12, al terme municipal d'Almacelles (exp. U19/036 - OTAALL20190070).	RESOLUCIÓN TES/1427/2019, de 7 de mayo, por la que se emite el informe ambiental estratégico de la Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal en el ámbito de los sectores SUD 11 y SUD 12, en el término municipal de Almacelles (exp. U19/036 - OTAALL20190070).
Per les actuacions incloses a l'article 3.1, apartats f), g), h), i), j) i k), el cost elegible inclou:	Para las actuaciones incluidas en el artículo 3.1, apartados f), g), h), i), j) y k) el coste elegible incluye:
treball de l'empresa Codorniu, SA (centre de Cervelló), per als anys	de la empresa Codorniu, SA (centro de Cervelló), para los años
.3 La concessió d'aquesta modificació del concert educatiu d'aquest centre privat s'ha de fer amb càrrec a l'aplicació pressupostària EN03 D/488000/4210 del pressupost de l'any 2009.	.3 La concesión de esta modificación del concierto educativo de dicho centro privado se hará con cargo a la aplicación presupuestaria EN03 D/488000/4210 del presupuesto del año 2009.
L'àmbit discontinu qualificat de sistema urbanístic d'equipaments s'ha de limitar al canal de Sant Jordi.	El ámbito discontinuo calificado de sistema urbanístico de equipamientos se debe limitar al canal de Sant Jordi.
L'article 14.1 del Decret 389/2006, de 17 d'octubre, del patrimoni festiu de Catalunya, disposa que el Departament de Cultura ha d'iniciar d'ofici la declaració de les festes i dels elements festius patrimonials o tradicionals d'interès nacional, a proposta de la Direcció del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana;	El artículo 14.1 del Decreto 389/2006, de 17 de octubre, del patrimonio festivo de Cataluña, dispone que el Departamento de Cultura debe iniciar de oficio la declaración de las fiestas y de los elementos festivos patrimoniales o tradicionales de interés nacional, a propuesta de la Dirección del Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana;
1.4 Classifica els bescanviadors de calor segons els seus elements constitutius.	1.4 Clasifica los intercambiadores de calor según sus elementos constitutivos.
d) El subministrament i compravenda de material tècnic i informàtic.	d) El suministro y compra y venta de material técnico e informático.
Prendre el compromís d'incloure en l'Avantprojecte de Pressupostos de la Generalitat de Catalunya immediatament posterior a la signatura del present Acord els recursos necessaris per donar compliment al compromís suspès l'any 2011 previst en l'Acord sobre equiparació retributiva de personal funcionari del CME signat el 13 de febrer de 2008, relatiu al darrer tram d'equiparació retributiva.	Tomar el compromiso de incluir en el Anteproyecto de Presupuestos de la Generalidad de Cataluña inmediatamente posterior a la firma del presente Acuerdo los recursos necesarios para dar cumplimiento al compromiso suspendido el año 2011 previsto en el Acuerdo sobre equiparación retributiva de personal funcionario del CME firmado el 13 de febrero de 2008, relativo al último tramo de equiparación retributiva.
e) Termini d'execució i desemborsament del préstec: el termini d'execució del projecte es concretarà en les convocatòries corresponents i, en tot cas, no s'acceptaran inversions posteriors als 12 mesos a comptar des de la presentació de la sol·licitud de l'ajut.	e) Plazo de ejecución y desembolso del préstamo: el plazo de ejecución del proyecto se concretará en las convocatorias correspondientes y, en todo caso, no se aceptarán inversiones posteriores a los 12 meses a contar desde la presentación de la solicitud de la ayuda.
També són públiques les superfícies totals del conreu agrupades per espècie, varietat o modificació genètica.	También son públicas las superficies totales del cultivo agrupadas por especie, variedad o modificación genética.
Aquesta formació es podrà dur a terme tant presencialment com en línia.	Esta formación se podrá llevar a cabo tanto presencialmente como en línea.
RESOLUCIÓ MAH/3595/2005, d'1 de desembre, per la qual s'atorga el distintiu de garantia de qualitat ambiental per a les categories de productes de cautxú reciclat, categories de productes de plàstic reciclat i categories de productes de pell.	RESOLUCIÓN MAH/3595/2005, de 1 de diciembre, por la que se otorga el distintivo de garantía de calidad ambiental para las categorías de productos de caucho reciclado, categorías de productos de plástico reciclado y categoría de productos de piel.
- No haver estat ni haver tingut contacte estret amb persones afectades per la COVID-19.	- No haber sido ni haber tenido contacto estrecho con personas afectadas por la COVID-19.
5.3 Les sol·licituds tenen caràcter vinculant per als concursants i només s'admetran renúncies a la participació al concurs quan es presentin dins els 10 dies hàbils següents a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, llevat que la Comissió d'Avaluació decideixi acceptar-les, una vegada transcorregut l'esmentat termini, per causes degudament justificades.	5.3 Las solicitudes tendrán carácter vinculante para los concursantes y solo se admitirán renuncias a la participación en el concurso cuando se presenten dentro de los 10 días hábiles siguientes a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, salvo que la Comisión de Evaluación decida aceptarlas, una vez transcurrido el mencionado plazo, por causas debidamente justificadas.
El procediment de selecció dels aspirants és el de concurs-oposició, que s'ha de desenvolupar segons les proves i fases que s'indiquen a continuació.	El procedimiento de selección de los aspirantes es el de concurso-oposición, que tiene que desarrollarse según las pruebas y fases que se indican a continuación.
1.1 S'haurà de completar la previsió d'equipaments amb la reserva addicional per a centres culturals i docents que exigeix l'article 25.2.b) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.	1.1 Se tendrá que completar la previsión de equipamientos con la reserva adicional para centros culturales y docentes que exige el artículo 25.2.b) del Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio.
g) Declaració responsable d'estar al corrent del compliment de les obligacions tributàries amb l'Agència Estatal d'Administració Tributària i amb l'Agència Tributària de Catalunya, així com amb la Tresoreria General de la Seguretat Social (es trobarà en el formulari de sol·licitud).	g) Declaración responsable de estar al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Agencia Estatal de la Administración Tributaria y con la Agencia Tributaria de Cataluña, así como con la Tesorería General de la Seguridad Social (se encontrará en el formulario de solicitud).
La documentació acreditativa dels mèrits s'adjuntarà a la instància normalitzada específica per a la presentació de mèrits.	La documentación acreditativa de los méritos se adjuntará a la instancia normalizada específica para la presentación de méritos.
Vist l'acord del tribunal qualificador de l'esmentada convocatòria, del dia 31 de gener de 2006, en el sentit de proposar l'exclusió del procés dels aspirants nomenats funcionaris de la categoria de caporal/a de l'escala tècnica per la Resolució INT/135/2006, de 20 de gener (núm. registre de convocatòria 61/02), així com l'exclusió dels senyors Carles Galán Coll i Joan Josep Bellostas Solé;	Visto el acuerdo del tribunal calificador de la mencionada convocatoria, del día 31 de enero de 2006, en el sentido de proponer la exclusión del proceso de los aspirantes nombrados funcionarios de la categoría de cabo de la escala técnica por la Resolución INT/135/2006, de 20 de enero (núm. registro de convocatoria 61/02), así como la exclusión de los señores Carles Galán Coll y Joan Josep Bellostas Solé;
Tramitar les autoritzacions i registres dels establiments i centres que, en l'àmbit de la protecció de la salut, així ho requereixen.	Tramitar las autorizaciones y registros de los establecimientos y centros que, en el ámbito de la protección de la salud, así lo requieren.
La definició d'un entorn de protecció al voltant de la Masia d'en Cabanyes es presenta com el millor instrument per a garantir la pervivència dels seus múltiples valors culturals en les millors condicions possibles.	La definición de un entorno de protección alrededor de la Masia d'en Cabanyes se presenta como el mejor instrumento para garantizar la pervivencia de sus múltiples valores culturales en las mejores condiciones posibles.
Han presentat al·legacions cinc particulars, que posen de manifest l'afectació derivada de la fragmentació que la variant pot produir sobre les seves explotacions agropecuàries.	Han presentado alegaciones cinco particulares, que ponen de manifiesto la afectación derivada de la fragmentación que la variante puede producir sobre sus explotaciones agropecuarias.
En cas d'habitatges en què el programa funcional tingui un únic espai destinat a sala-cuina-dormitori, s'admet l'accés directe sempre que aquest sigui des de l'espai que es pot compartimentar com a habitació.	En caso de viviendas en que el programa funcional tenga un único espacio destinado a sala-cocina-dormitorio, se admitirá el acceso directo siempre que este sea desde el espacio que se pueda compartimentar como habitación.
No obstant això, el tamazigh continua sent una llengua -i una cultura- força minoritzada.	Sin embargo, el tamazigh continúa siendo una lengua.y una cultura. muy minorizada.
Resolc: imposar la sanció de 250.001 (dues-centes cinquanta mil una) pessetes, proposada a l'acta núm. 1679/00, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa Fripozo, SA.	Resuelvo: imponer la sanción de 250.001 (doscientas cincuenta mil una) pesetas, propuesta en el acta núm. 1679/00, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa Fripozo, SA.
h) El personal afectat per canvis de l'organització de la feina que impliquin modificacions en les quantitats que es meriten pel sistema de primes o incentius ha de mantenir durant 3 mesos com a mínim la mitjana de retribució en aquest concepte als 3 mesos anteriors.	h) El personal afectado por cambios de organización del trabajo, que conlleven modificaciones en cantidades a devengar por sistemas de primas o incentivos, mantendrá durante 3 meses, como mínimo, el promedio de retribución de los 3 meses anteriores en ese concepto.
RESOLUCIÓ EDU/65/2007, d'11 de gener, de nomenament del senyor Daniel Bullich Escolies com a cap de l'Oficina de Relacions Externes del Departament d'Educació.	RESOLUCIÓN EDU/65/2007, de 11 de enero, de nombramiento del señor Daniel Bullich Escolies como jefe de la Oficina de Relaciones Externas del Departamento de Educación.
Família imatge personal: cicle formatiu de perruqueria, amb 4 grups, amb capacitat per a 80 llocs escolars (en cap cas un grup no superarà els 20 llocs escolars).	Familia imagen personal: ciclo formativo de peluquería, con 4 grupos, con capacidad para 80 puestos escolares (en ningún caso un grupo superará los 20 puestos escolares).
a) El 70% a partir de la concessió de la subvenció.	a) El 70% a partir de la concesión de la subvención.
Garanteix la qualitat de la informació emesa pel personal d'atenció al públic.	Garantiza la calidad de la información emitida por el personal de atención al público.
L'aspirant podrà presentar reclamació contra les qualificacions obtingudes, adreçada al tribunal, per mitjà d'un escrit que caldrà presentar al registre del centre on s'hagi examinat no més tard del dia 20 de maig de 2005.	El/La aspirante podrá presentar reclamación contra las calificaciones obtenidas, dirigida al tribunal, por medio de un escrito que presentará en el registro del centro donde se haya examinado, no más tarde del día 20 de mayo de 2005.
Té un coeficient respecte al del total immoble de QUATRE enters TRENTA-VUIT centèsimes per cent; i respecte a l'escala del carrer Princesa de QUATRE enters QUARANTA-SET centèsimes per cent i respecte a l'escala carrer Montcada de QUATRE enters VINT centèsimes per cent.	Tiene un coeficiente con respecto al del total inmueble de CUATRO enteros TREINTA Y OCHO centésimas por ciento; y con respecto a la escalera de la calle Princesa de CUATRO enteros CUARENTA Y SIETE centésimas por ciento y respecto a la escalera calle Montcada de CUATRO enteros VEINTE centésimas por ciento.
a.1 Empleats públics al servei de l'Administració de la Generalitat de Catalunya que requereixen aquestes titulacions per al desenvolupament de llur tasca.	a.1 Empleados públicos al servicio de la Administración de la Generalidad de Cataluña que requieren dichas titulaciones para el desarrollo de su tarea.
El treballador haurà de preavisar l'empresari amb 15 dies d'antelació la data en la qual es reincorporarà a la seva jornada ordinària.	El trabajador deberá preavisar al empresario con 15 días de antelación la fecha en que se reincorporará a su jornada ordinaria.
Operari 1 de distribució (xarxa)(torn tancat)	Operario 1 de distribución (red) (turno cerrado)
Per aquest motiu, el Servei Públic d'Ocupació de Catalunya proposa i aposta per donar continuïtat al Programa referent d'ocupació juvenil, amb la pròrroga de les persones contractades com a referents fins a un màxim de 36 mesos comptabilitzant-ne el contracte inicial més les pròrrogues, que permeti l'establiment d'una figura que sigui referent d'ocupació juvenil en cada territori.	Por este motivo, el Servicio Público de Empleo de Cataluña propone y apuesta por dar continuidad al Programa referente de empleo juvenil, con la prórroga de las personas contratadas como referentes hasta un máximo de 36 meses contabilizando el contrato inicial más las prórrogas, que permita el establecimiento de una figura que sea referente de empleo juvenil en cada territorio.
1.7 Dissenya activitats de trobada atenent les necessitats detectades en les potencials persones usuàries.	1.7 Diseña actividades de encuentro atendiendo a las necesidades detectadas en las potenciales personas usuarias.
Els plecs de clàusules tècniques, els avantprojectes i qualsevol altra documentació que serveixi de base per a la licitació, l'adjudicació i la posterior execució dels procediments de concessió de la construcció i explotació d'obra del procés arquitectònic, han d'incorporar els requeriments i criteris de qualitat arquitectònica que s'han de considerar en el procediment de licitació.	Los pliegos de cláusulas técnicas, los anteproyectos y cualquier otra documentación que sirva de base para la licitación, adjudicación y posterior ejecución de los procedimientos de concesión de la construcción y explotación de obra del proceso arquitectónico, deben incorporar los requerimientos y criterios de calidad arquitectónica a considerar en el procedimiento de licitación.
ANUNCI pel qual es fa pública la licitació d'un contracte de serveis (exp. EPX09/2016).	ANUNCIO por el que se hace pública la licitación de un contrato de servicios (exp. EPX09/2016).
Adequació/determinació, si escau, dels procediments i mitjans	Adecuación/determinación si procede de los procedimientos y
gestió del programa Jugar i llegir" per desenvolupar a les ludoteques i