Català: “Per poder optar a les places esmentades es requereix:
Español: Para poder optar a las plazas mencionadas se requiere:
Ressenya de l'actuació: determinació del nombre i les característiques de les entitats subministradores d'aigua per al consum humà a Catalunya a partir de les dades que posseeixen l'Agència Catalana de l'Aigua i els ajuntaments de Catalunya, i conèixer el volum i els usos (domèstic o industrial) de l'aigua subministrada.	Reseña de la actuación: determinación del número y las características de las entidades suministradoras de agua para el consumo humano en Cataluña a partir de los datos que poseen la Agencia Catalana del Agua y los ayuntamientos de Cataluña, y conocer el volumen y los usos (domésticos o industriales) del agua suministrada.
En aquest títol es regulen totes les activitats que, per la incidència que tenen en el medi ambient, s'han de sotmetre obligatòriament a algun règim d'intervenció preventiva ambiental, de competència municipal estricta.	En este título se regulan todas las actividades que, por su incidencia en el medio ambiente, han de someterse obligatoriamente a algún régimen de intervención preventiva ambiental, de estricta competencia municipal.
L'empresa ha de completar la prestació de desocupació fins al 100% del salari dels afectats durant el temps de la suspensió dels contractes.	La empresa completará la prestación de desempleo hasta el 100% del salario de los afectados durante el tiempo de la suspensión de los contratos.
- La carta sol·licitud haurà de contenir una breu explicació de la seva motivació per el coneixement de l'autisme, CV i relació de títols i qualificacions, experiència prèvia en investigació i en investigació en TEA i els seus objectius futurs coma professional.	- La carta solicitud tendrá que contener una breve explicación de su motivación para el conocimiento del autismo, CV y relación de títulos y calificaciones, experiencia previa en investigación y en investigación en TEA y sus objetivos futuros como profesional.
Vist el text del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Pepisco Foods, A.I.E. pels anys 2015 i 2016, subscrit en dates 16 de desembre de 2016 i 11 de desembre de 2017, per la representació de l'empresa i les organitzacions sindicals CCOO-Industria i UGT-FICA, i d'acord amb el que disposen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors; l'article 2.1) del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col·lectius de treball; el Decret 289/2016, de 30 d'agost, de reestructuració del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, i l'article 6 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya,	Visto el texto del Convenio colectivo de trabajo de la empresa PepsiCo foods, AIE para los años 2015 y 2016, suscrito en fechas 16 de diciembre de 2016 y 11 de diciembre de 2017, por la representación de la empresa y las organizaciones sindicales CCOO-Industria y UGT-FICA, de acuerdo con lo que disponen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2.1) del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo; el Decreto 289/2016, de 30 de agosto, de reestructuración del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, y el artículo 6 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña,
Atesa la Resolució de 31 de gener de 2002 (DOGC núm. 3579, de 20.2.2002), per la qual es convoca concurs oposició pel torn de promoció interna per cobrir una plaça de facultatiu documentalista del cos de mossos d'esquadra de la Generalitat;	Vista la Resolución de 31 de enero de 2002 (DOGC núm. 3579, de 20.2.2002), por la que se convoca concurso oposición por el turno de promoción interna para cubrir una plaza de facultativo documentalista del cuerpo de mozos de escuadra de la Generalidad;
Fa operacions de manteniment preventiu en els equips de les instal·lacions d'aigua i d'evacuació d'aigües, seguint la normativa vigent i les instruccions dels fabricants.	Realiza operaciones de mantenimiento preventivo en los equipos de las instalaciones de agua y de evacuación de aguas, siguiendo la normativa vigente y las instrucciones de los fabricantes.
ANUNCI d'informació pública sobre l'expedient de partionament parcial de la forest núm. 21-B, l'Obaga de la Sala, ubicada al terme municipal de la Pobla de Lillet.	ANUNCIO de información pública sobre el expediente de deslinde parcial del monte núm. 21-B, L'Obaga de la Sala, ubicado en el término municipal de La Pobla de Lillet.
En cas d'hospitalització acreditada, es complementen fins al 100% des del primer dia, el seu salari real sense incentius.	En caso de hospitalización acreditada, se complementará hasta el 100%, desde el primer día, su salario real sin incentivos.
b) Persones que estiguin cursant o hagin finalitzat, en els darrers 24 mesos, estudis de màster o postgrau universitaris en l'àmbit dels estudis relacionats a l'apartat a).	b) Personas que estén cursando o hayan finalizado, en los últimos 24 meses, estudios de máster o postgrado universitarios en el ámbito de los estudios relacionados en el apartado a).
Els projectes d'urbanització s'hauran d'estar al que disposen els articles 67, 68, 69 i 70 del Reglament de planejament de la Llei del sòl.	Los proyectos de urbanización deberán ajustarse a lo que disponen los artículos 67, 68, 69 y 70 del Reglamento de planeamiento de la Ley del suelo.
El criteri d'adjudicació, d'acord amb l'annex 6 del Plec de clàusules administratives, és l'oferta econòmica, amb una puntuació màxima fins a 100 punts.	El criterio de adjudicación, de acuerdo con el anexo 6 del pliego de cláusulas administrativas, es la oferta económica, hasta una puntuación máxima de hasta 100 puntos.
Modificació puntual de les ordenances del Pla parcial del sector Granvia sud i les ordenances reguladores del Pla parcial del sector del polígon Pedrosa, al terme municipal de l'Hospitalet de Llobregat	Modificación puntual de las ordenanzas del Plan parcial del sector Granvia sur las ordenanzas reguladores del Plan parcial del sector del polígono Pedrosa, en el término municipal de L'Hospitalet de Llobregat
pautes que ha de seguir per assolir aquests objectius	Pautas que debe seguir para alcanzar estos objetivos
3.4 Amb la sol·licitud degudament emplenada, els aspirants aportaran la documentació següent:	3.4 Con la solicitud debidamente rellenada, los aspirantes aportarán la documentación siguiente:
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Vicenç dels Horts, sobre aprovació definitiva de la modificació de l'article 83 del Reglament orgànic municipal.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Vicenç dels Horts, sobre aprobación definitiva de la modificación del artículo 83 del Reglamento orgánico municipal.
d) Declarar sobre si s'han demanat i/o s'han obtingut altres ajuts públics o privats per a la mateixa activitat, fent constar la relació detallada amb l'entitat concedent i la quantitat sol·licitada i/o obtinguda.	d) Declarar sobre si se han solicitado y/o se han obtenido otras ayudas públicas o privadas para la misma actividad, haciendo constar la relación detallada con la entidad concedente y la cantidad solicitada y/o obtenida.
Negociació de les condicions.	Negociación de las condiciones.
17.2 Contra els actes de tràmit del tribunal qualificador que decideixin directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinin la impossibilitat de continuar en el procés selectiu, produeixin indefensió o perjudici irreparable a drets o interessos legítims, els interessats poden interposar recurs d'alçada davant la consellera de Justícia en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seva notificació o exposició pública.	17.2 Contra los actos de trámite del tribunal calificador que decidan directamente o indirectamente el fondo del asunto, determinen la imposibilidad de continuar en el proceso selectivo, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos, los interesados pueden interponer recurso de alzada delante de la consejera de Justicia en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación o exposición pública.
Definició d'un procediment d'auscultació del runam que permeti registrar les deformacions, amb un rang de lectura d'ordre mètric i una precisió mínima d'ordre centimètric, mitjançant tècniques de posicionament topogràfic i l'ús d'extensòmetres de cable.	Definición de un procedimiento de auscultación de la escombrera que permita registrar las deformaciones, con un rango de lectura de orden métrico y una precisión mínima de orden centimétrico, mediante técnicas de posicionamiento topográfico y el uso de extensómetros de cable.
compatibilitat dels horaris de treball amb els horaris dels estudis que es	compatibilidad de los horarios de trabajo con los horarios de la
Així mateix, les parcel·les que s'estableixin en el Projecte de parcel·lació corresponent contindran cada una d'elles una unitat de projecte com a mínim.	Asimismo, las parcelas que se establezcan en el correspondiente Proyecto de parcelación contendrán cada una de ellas una unidad de proyecto como mínimo.
Gestionar, tramitar i controlar el subministrament del material a les diferents unitats del Departament, així com portar el control del pressupost corresponent a les partides per a subministrament per tal que les unitats puguin disposar del material adequat i necessari per dur a terme les seves tasques diàries.	Gestionar, tramitar y controlar el suministro del material a las diferentes unidades del Departamento, así como llevar el control del presupuesto correspondiente a las partidas para subministro para que las unidades puedan disponer del material adecuado y necesario para llevar a término sus tareas diarias.
Formular les propostes dels dictàmens que li han estat sol·licitats en l'àmbit del que disposa aquesta llei.	Formular las propuestas de los dictámenes que le han sido solicitados en el ámbito de lo dispuesto por la presente ley.
Prepara i tramita les propostes de contractació d'empreses externes.	Prepara y tramita las propuestas de contratación de empresas externas.
Materials absorbents, refractants i ressonants	Materiales absorbentes, refractantes y resonantes.
Recollida, emmagatzematge i tractament dels residus	Recogida, almacenamiento y tratamiento de los residuos
Atès l'acord del Govern de 28 de març de 2006, pel qual s'autoritza el Departament de Benestar i Família a finançar els serveis socials d'atenció especialitzada, gestionats per l'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials, mitjançant una aportació d'abast pluriennal, per als exercicis 2006, 2007 i 2008;	Considerando el acuerdo del Gobierno de 28 de marzo de 2006, por el que se autoriza al Departamento de Bienestar y Familia a financiar los servicios sociales de atención especializada, gestionados por el Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales, mediante una aportación de alcance plurianual, para los ejercicios 2006, 2007 y 2008;
Si a un treballador de l'empresa li retiren el permís de conduir, se li destinarà a un altre lloc de treball i se li respectaran tots els conceptes salarials, sempre que aquesta retirada no sigui deguda a embriaguesa.	Si a un trabajador de la empresa le retiran el permiso de conducir, se le destinará a otro puesto de trabajo y se le respetarán todos los conceptos salariales, siempre que esta retirada no sea debida a embriaguez.
ORDRE de 24 de març de 1999, per la qual es declara àrea de rehabilitació el centre de Terrassa.	ORDEN de 24 de marzo de 1999, por la que se declara área de rehabilitación el centro de Terrassa.
d) Per ser algun tipus d'agrupació de les que preveu l'apartat 2.b) d'aquest annex, amb menys de 10 associats: 1 punt.	d) Por ser algún tipo de agrupación de las contempladas en el apartado 2. b) de este anexo, con menos de 10 asociados: 1 punto.
.1 Autoritzar l'obertura del centre privat de formació d'adults Fundació Mil·lenari, de Vic, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	.1 Autorizar la apertura del centro privado de formación de adultos Fundació Mil·lenari, de Vic, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
Mentre aquesta comissió no es pronunciï s'ha de mantenir el sistema que regia anteriorment.	Mientras esta comisión no se pronuncie se mantendrá el sistema que regía anteriormente.
Millores en prestacions i accessoris: 5 punts.	Mejoras en prestaciones y accesorios: 5 puntos.
12.1 Per a l'exercici de les funcions que determina aquest Decret, la Comissió gestora del SIPCAP comptarà amb el suport tècnic del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.	12.1 Para el ejercicio de las funciones que determina este Decreto, la Comisión gestora del SIPCAP contará con el apoyo técnico del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
.4 El termini de presentació de sol·licituds és de un mes des de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	.4 El plazo de presentación de solicitudes es de un mes desde la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
El personal pensionista o jubilat que va adquirir aquesta condició abans del 17.09.1997 ha de percebre, abans del dia 22 de desembre, la quantitat de 81,53 euros, actualitzada cada any segons el Conveni col·lectiu, si l'ha estat percebent.	El personal pensionista o jubilado que hubiera adquirido esta condición antes del 17.09.1997, percibirá antes del día 22 de diciembre la cantidad de 81,53 euros, cuando así lo vengan percibiendo, actualizadas cada año según Convenio colectivo.
4.5 Les persones aplicadores externes són docents que presten serveis en centres que imparteixen educació secundària obligatòria de la unitat territorial de la comissió corresponent.	4.5 Las personas aplicadoras externas son docentes que prestan servicios en centros que imparten educación secundaria obligatoria de la unidad territorial de la comisión correspondiente.
5.4.3 El personal interí, en sol·licitar les especialitats per a les quals vol ser destinat, manifesta que té coneixement dels continguts curriculars i la suficient capacitació per impartir-les.	5.4.3 El personal interino, al solicitar las especialidades para las que quiere ser destinado, manifiesta que tiene conocimiento de los contenidos curriculares y la suficiente capacitación para impartirlas.
L'execució dels Polígons o Unitats d'actuació delimitats en aquest Pla general o en el planejament que el desenvolupi es realitzarà mitjançant qualsevol dels sistemes d'actuació (compensació, cooperació o expropiació) fixats per la legislació urbanística vigent (articles 169 LUR, 152 RGU i concordants).	La ejecución de los Polígonos o Unidades de actuación delimitados en este Plan general o en el planeamiento que lo desarrolle se realizará mediante cualquiera de los sistemas de actuación (compensación, cooperación o expropiación) fijados por la legislación urbanística vigente (artículos 169 L. U.R., 152 R. G.U. y concordantes).
El tècnic/a especialista del Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat.	El técnico/a especialista del Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalidad.
Retribucions: a efectes retributius, s'assimila el lloc assessor/a en polítiques de foment i concertació en matèria d'habitatge i medi ambient, a una plaça de grup A, nivell 30 i amb un import de complement específic per a l'any 2004 de 30.025,08 euros.	Retribuciones: a efectos retributivos, se equipara el puesto de asesor en políticas de fomento y concertación en materia de vivienda y medio ambiente, a una plaza de grupo A, nivel 30 y con un importe de complemento específico para el año 2004 de 30.025,08 euros.
Els dies 9 i 10 de setembre, a les 9 hores, a la seu de la Comissió Central de Subministraments (Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, 635), s'impartirà, per als licitadors del concurs, sessions informatives sobre l'aplicació informàtica per a la presentació d'ofertes.	Los días 9 y 10 de septiembre, a las 9 horas, en la sede de la Comisión Central de Suministros (Barcelona, Gran Vía de les Corts Catalanes, 635), se impartirá, para los licitadores del concurso, una sesión informativa sobre la aplicación informática para la presentación de ofertas.
1.3 Oli regenerat: oli usat que ha estat tractat adequadament per extreure'n les impureses físiques i químiques, així com els additius no consumits.	1.3 Aceite regenerado: aceite usado que ha sido tratado adecuadamente para extraer sus impurezas físicas y químicas, así como los aditivos no consumidos.
3.1.2 També podrà participar-hi el personal funcionari, no integrat, que presti serveis a l'Administració de la Generalitat de Catalunya i que pertanyi a cossos o escales del grup o dels grups de titulació en què estigui classificat el lloc objecte de convocatòria, sempre que compleixi els requisits i les condicions exigits en la relació de llocs de treball.	3.1.2 También podrá participar en la convocatoria el personal funcionario, no integrado, que preste servicios en la Administración de la Generalidad de Cataluña y que pertenezca a cuerpos o escalas del grupo o de los grupos de titulación en el que está clasificado el puesto objeto de convocatoria, siempre que cumpla los requisitos y las condiciones exigidos en la relación de puestos de trabajo.
Àfrica i Oceania, del saló del llibre Liber 2018	África y Oceanía, del Salón del Libro Liber 2018
f) Dos membres de Comitè d'empresa designats per aquest formaran part de la Comissió de valoracions, condicionant la seva formació amb els coneixements tècnics sobre l'esmentada matèria, efectuats d'acord amb les orientacions de l'empresa.	f) Dos miembros de Comité de Empresa designados por éste formarán parte de la Comisión de Valoraciones, condicionando su formación con los conocimientos técnicos sobre dicha materia, efectuados de acuerdo con las orientaciones de la empresa.
Tècnic especialista en hoteleria.	Técnico superior en hostelería.
Beneficiaris: els usuaris habituals de l'autopista A-16, tram Castelldefels-Sitges, que realitzin vuit o més trànsits mensuals els dies no festius, de dilluns a divendres.	Beneficiarios: los usuarios habituales de la autopista A-16, tramo Castelldefels-Sitges, que realicen ocho o más tránsitos mensuales los días no festivos, de lunes a viernes.
En els cursos de tipus obligatori, les hores reals d'assistència a classe s'han de pagar com a extraordinàries.	En los cursos de tipo obligatorio, las horas reales de asistencia a clase se abonarán como extraordinarias.
17.1 La Direcció General d'Administració Local verificarà la despesa certificada, elaborarà un informe i el traslladarà a la Direcció General d'Afers Econòmics per a la seva revisió.	17.1 La Dirección General de Administración Local verificará el gasto certificado, elaborará un informe y lo trasladará a la Dirección General de Asuntos Económicos para su revisión.
b) Experiència en comunicació en públic (intervencions i exposicions en jornades, congressos i taules rodones, etc.): fins a un màxim de 7 punts.	b) Experiencia en comunicación en público (intervenciones y exposiciones en jornadas, congresos y mesas redondas, etc.): hasta un máximo de 10 puntos.
El lloc de reunió són les dependències dels Ajuntaments de Castellgalí i de Manresa.	El lugar de reunión son las dependencias de los Ayuntamientos de Castellgalí y de Manresa.
L'adequació a la Constitució i a l'Estatut d'autonomia dels preceptes del Reial decret 264/2017 objecte de dictamen	La adecuación a la Constitución y al Estatuto de autonomía de los preceptos del Real decreto 264/2017 objeto de dictamen
Segon.- APROVAR inicialment l'expedient de modificació puntual de planejament general formada pels srs. David Sarri Mata i Ignasi Grau Roca denominada “Modificació de les Normes Subsidiàries de planejament urbanístic municipal dels Hostalets de Pierola en l'àmbit de l'Ecoparc 4 i Dipòsit controlat de Can Mata consistent en:	Segundo.- APROBAR inicialmente el expediente de modificación puntual de planeamiento general formulada por los Sres. David Sarri Mata e Ignasi Grau Roca denominada “Modificación de las Normas Subsidiarias de planeamiento urbanístico municipal de Els Hostalets de Pierola en el ámbito del Ecoparc 4 y Déposito controlado de Can Mata consistente en:
b) Haver adquirit l'habitatge en règim de propietat temporal i amb titularitat successiva de l'Agència.	b) Haber adquirido la vivienda en régimen de propiedad temporal y con titularidad sucesiva de la Agencia.
l) Imprès normalitzat de domiciliació bancària degudament conformat per l'entitat bancària de l'entitat sol·licitant.	l) Impreso normalizado de domiciliación bancaria debidamente conformado por la entidad bancaria de la entidad solicitante.
10.3 Realitzada la valoració dels mèrits i les capacitats previstos segons els sistemes d'acreditació que s'han establert, la Junta de Mèrits i Capacitats elaborarà la proposta provisional de resolució del concurs, la qual s'esposarà a fi i efecte que les persones interessades puguin formular, en el termini de deu dies, les observacions o reclamacions que considerin pertinents.	10.3 Realizada la valoración de los méritos y las capacidades previstos según los sistemas de acreditación que se han establecido, la Junta de Méritos y Capacidades elaborará la propuesta provisional de resolución del concurso, la cual será expuesta con la finalidad de que las personas interesadas puedan formular, en el plazo de diez días, las observaciones o las reclamaciones que consideren pertinentes.
EDICTE de 25 d'agost de 2008, de notificació de la resolució de l'expedient 1475 71 2008, de promoció de l'ocupació autònoma.	EDICTO de 25 de agosto de 2008, de notificación de la resolución en el expediente 1475 71 2007, de promoción de la ocupación autónoma.
D'acord amb l'esmentat article 31 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, l'informe ambiental estratègic perd la vigència i deixa de produir els efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, no s'ha aprovat el Pla parcial en el termini màxim de quatre anys des que es publiqui.	De acuerdo con el mencionado artículo 31 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, el informe ambiental estratégico perderá su vigencia y dejará de producir los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, no se hubiera aprobado el Plan parcial en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Analitzar l'avantprojecte, les modificacions i la gestió de les despeses del capítol 1 del pressupost amb l'objectiu d'ajustar la despesa a les necessitats reals.	Analizar el anteproyecto, las modificaciones y la gestión de los gastos del capítulo 1 del presupuesto con el objetivo de ajustar el gasto a las necesidades reales.
9.5 La comissió tècnica d'avaluació podrà realitzar d'ofici les actuacions que consideri necessàries per determinar, conèixer i comprovar les dades en virtut de les quals s'hagi de formular la proposta de resolució.	9.5 La comisión técnica de evaluación podrá realizar de oficio las actuaciones que considere necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales se tenga que formular la propuesta de resolución.
Establir col·laboració mitjançant l'Institut Bernat El Ferrer, i Elaborados Dietéticos, S.A., en règim d'alternança i amb formació dual, el cicle formatiu de grau superior d'Assistència a la Direcció.	Establecer colaboración mediante el Instituto Bernat El Ferrer, y Elaborados Dietéticos, S. A., en régimen de alternancia y con formación dual, el ciclo formativo de grado superior de Asistencia a la Dirección.
En el tràmit d'audiència s'ha tramès la proposta de resolució, aprovada per la Ponència Ambiental, amb data 19 de febrer de 2007, a l'interessat i a l'Ajuntament de Girona.	En el trámite de audiencia se ha remitido la propuesta de resolución, aprobada por la Ponencia Ambiental, con fecha de 19 de febrero de 2007, al interesado y al Ayuntamiento de Girona.
L'Agència Catalana de l'Aigua, mitjançant la Resolució de 21 d'octubre de 2002 i en compliment de les disposicions vigents, ha acordat l'obertura d'un període d'exposició pública als efectes d'examen, rectificació i presentació de reclamacions del projecte constructiu de la xarxa de distribució al nucli disseminat de Santa Maria de Merlès, als termes municipals de Santa Maria de Merlès, Sagàs i Prats de Lluçanès (Berguedà i Osona), clau A-AA-00488, el qual resta a disposició del públic durant el termini d'un mes, a comptar del dia de la publicació d'aquest Anunci en el DOGC, en hores d'oficina, a les dependències següents:	La Agencia Catalana del Agua, mediante la Resolución de 21 de octubre de 2002 y en cumplimiento de las disposiciones vigentes, ha acordado la apertura de un período de exposición pública a los efectos de examen, rectificación y presentación de reclamaciones del proyecto constructivo de la red de distribución en el núcleo diseminado de Santa Maria de Merlès, en los términos municipales de Santa Maria de Merlès, Sagàs y Prats de Lluçanès (Berguedà y Osona), clave A-AA-00488, el cual estará a disposición del público durante un plazo de un mes contado a partir del día de la publicación de este Anuncio en el DOGC, en horas de oficina, en las dependencias siguientes:
EDICTE de 16 de febrer de 2000, sobre un acord de la Comissió d'Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Cambrils.	EDICTO de 16 de febrero de 2000, sobre un acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Tarragona referente al municipio de Cambrils.
Pel que fa als treballadors amb antiguitat abans que se signi aquest Conveni, l'import de les pagues extra conté, a més, el complement ad personam", per raó de la garantia personal reconeguda en l'article 26 d'aquest Conveni.