Català: “c) Tenir un decrement de facturació de, com a mínim, el 30% (inclosa la facturació en línia) durant algun dels mesos dins el període comprès entre l'1 de març de 2020 i el 30 d'abril de 2021 en relació amb el mateix període de l'any 2019, atesa la pèrdua dels canals de comercialització provocada per la crisi de la COVID-19.
Español: c) Tener un decremento de facturación de, como mínimo, el 30% (incluida la facturación on-line) durante alguno de los meses en el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 30 de abril de 2021 en relación con el mismo período del año 2019, dada la pérdida de los canales de comercialización provocada por la crisis de la COVID-19.
Malgrat això, en el cas que l'execució esmentada pugui ocasionar perjudicis difícils o impossibles de reparar, l'organisme sancionador pot acordar, d'ofici o a instància de part, la suspensió de l'execució de l'acord recorregut.	A pesar de eso, en caso de que la ejecución mencionada pueda ocasionar perjuicios difíciles o imposibles de reparar, el organismo sancionador puede acordar, de oficio o a instancia de parte, la suspensión de la ejecución del acuerdo recurrido.
157.1 El Consell de Govern aprova, a proposta de la Comissió de Recerca, l'Estatut del becari i la becària, en el qual es recullen els seus drets i els seus deures, així com el procediment de selecció i d'adscripció de becaris i becàries i els altres aspectes que en regulin l'activitat.	157.1 El Consejo de Gobierno aprueba, a propuesta de la Comisión de Investigación, el Estatuto del becario y la becaria, en el que se recogen sus derechos y sus deberes, así como el procedimiento de selección y de adscripción de becarios y becarias y demás aspectos que regulen la actividad.
c) Experiència professional en salut laboral en qualsevol entitat pública o privada proveïdora de serveis preventius en salut laboral (antics Serveis Mèdics d'Empresa, nous Serveis de Prevenció, Serveis Mèdics dels Centres de Seguretat i de Condicions de Salut al Treball del Departament de Treball, Serveis de Medicina Preventiva de les Mútues d'Accidents del Treball i de Malalties Professionals de la Seguretat Social i Unitats de Salut Laboral de la xarxa assistencial pública o Centres de Reconeixement i Avaluació Mèdica, i aquelles altres que es considerin, a aquests efectes, a criteri de la Comissió Mixta a què fa referència l'apartat 10 d'aquestes bases).	c) Experiencia profesional en salud laboral en cualquier entidad pública o privada proveedora de servicios preventivos en salud laboral (antiguos Servicios Médicos de Empresa, nuevos Servicios de Prevención, Servicios Médicos de los Centros de Seguridad y de Condiciones de Salud al Trabajo del Departamento de Trabajo, Servicios de Medicina Preventiva de las Mutuas de Accidentes del trabajo y de Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social y Unidades de Salud Laboral de la red asistencial pública o Centros de Reconocimiento y Evaluación Médica, y aquellas otras que se consideren, a estos efectos, a criterios de la Comisión Mixta a que hace referencia el apartado 10 de estas bases).
4.1 La quantitat màxima destinada a aquests ajuts durant l'any 2009 és d'1.000.000 d'euros, aplicats a la partida pressupostària 19.6470.574.470.0002 del pressupost del Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial (CIDEM).	4.1 La cantidad máxima destinada a estas ayudas durante el año 2009 es de 1.000.000 de euros, aplicados a la partida presupuestaria 19.6470.574.470.0002 del presupuesto del Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM).
A la revisió esmentada del Pla especial s'incorporaran els nous components del patrimoni natural acordats per l'Ajuntament i les modificacions puntuals que s'hagin pogut aprovar en el transcurs d'aquest període, així com les actualitzacions automàtiques dels catàlegs dels ENIM i EBIM que s'hagin realitzat d'acord amb els requisits establerts a l'article anterior.	En la mencionada revisión del Plan especial se incorporarán los nuevos componentes del patrimonio natural acordados por el Ayuntamiento y las modificaciones puntuales que hayan podido aprobarse en el transcurso de este periodo, así como las actualizaciones automáticas de los catálogos de los ENIM y EBIM que se hayan realizado de acuerdo con los requisitos establecidos en el anterior artículo.
L'ocupació màxima en planta baixa serà de 300 m2.	La ocupación máxima planta baja será de 300 m2.
RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2000, per la qual s'aprova inicialment el Pla especial de delimitació definitiva dels espais del PEIN Arribera deth Garona, capçalera de la Noguera Ribagorçana, Era Artiga de Lin, Eth Portillon, Marimanha, Montanhes de Les e Bossòst i Sant Joan de Toran.	RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2000, por la que se aprueba inicialmente el Plan especial de delimitación definitiva de los espacios del PEIN Arribera deth Garona, cabecera del Noguera Ribagorçana, Era Artiga de Lin, Eth Portillon, Marimanha, Montanhes de Les e Bossòst y Sant Joan de Toran.
Finalitat: la publicació Tot Parc.	Finalidad: la publicación Tot Parc.
EDICTE de l'Agència Catalana de Certificació, pel qual es dóna publicitat als fitxers de dades personals.	EDICTO de la Agencia Catalana de Certificación, por el que se da publicidad a los ficheros de datos personales.
La resta de persones beneficiàries han de presentar, d'acord amb la base general 16.1.a), el compte justificatiu amb aportació de justificants de despesa, o, d'acord amb la 16.1.d), el compte justificatiu amb informe d'auditor.	El resto de personas beneficiarias deben presentar, de acuerdo con la base general 16.1.a), la cuenta justificativa con aportación de justificantes de gasto, o, de acuerdo con la 16.1.d), la cuenta justificativa con informe de auditor.
k) Qualsevol altra persona que pertanyi a un col·lectiu en situació de marginació laboral.	k) Cualquier otra persona que pertenezca a un colectivo en situación de marginación laboral.
Equips i línies d'envasament.	Equipos y líneas de envasado.
RESOLUCIÓ REP/618/2006, de 20 de febrer, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de 3 llocs singulars del Departament de Relacions Institucionals i Participació (convocatòria de provisió núm. RP/001/06).	RESOLUCIÓN REP/618/2006, de 20 de febrero, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de 3 puestos singulares del Departamento de Relaciones Institucionales y Participación (convocatoria de provisión núm. RP/001/06).
Contra la Resolució final del procediment que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició, d'acord amb l'article 77 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya i el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la data que s'especifiqui en l'acte de publicació, o bé directament es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, de conformitat amb el que estableixen els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, del 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la data que s'especifiqui en l'acte de publicació.	Contra la Resolución final del procedimiento, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición, de acuerdo con el artículo 77 de la Ley 26/2010, del 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña y lo que disponen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la fecha que se especifique en el acto de publicación, o bien directamente se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante los juzgados contenciosos administrativos, de conformidad con lo que establecen los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, del 13 de julio, de la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses, a contar del día siguiente de la fecha que se especifique en el acto de publicación.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Projecte constructiu de millora de revolts a la carretera BV-5227 entre Sant Quirze Besora i Vidrà, any 2014 (D 4663/15).	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Proyecto constructivo de mejora de curvas en la carretera BV-5227 entre Sant Quirze Besora y Vidrà, año 2014 (D 4663/15).
No s'admet ni a la façana ni a la coberta plaques de fibrociment, imitacions de marbres, maçoneria i obra vista.	No se admite ni en la fachada ni en la cubierta placas de fibrocemento, imitaciones de mármoles, mampostería y obra vista.
Subzona 30a, Protecció de l'edificació	Subzona 30 a, Protección de la edificación
Les pagues extraordinàries són dues a l'any, que es percebran els mesos de juny i desembre per l'import d'una mensualitat del sou base, l'antiguitat, el complement de categoria i el complement de lloc de treball.	Las pagas extraordinarias son dos al año, que se percibirán los meses de junio y diciembre por el importe de una mensualidad del sueldo base, la antigüedad, el complemento de categoría y el complemento de puesto de trabajo.
.1 Denegar l'aprovació definitiva del Pla parcial IV La Gavina, de Creixell, promogut per Unión Turística, SA, i tramitat per la Comissió en via subrogatòria.	.1 Denegar la aprobación definitiva del Plan parcial IV La Gavina, de Creixell, promovido por Unión Turística, SA, y tramitado por la Comisión en vía subrogatoria.
Amonestació verbal o per escrit i suspensió de sou i feina fins a	Amonestación verbal o escrita y suspensión de trabajo y sueldo hasta dos días.
5.2.2 L'acreditació documental als efectes d'aquesta exempció també podrà efectuar-se fins abans de l'hora assenyalada per a l'inici de la prova de coneixements de llengua catalana, aportant davant l'òrgan tècnic de selecció l'original i una fotocòpia de la documentació esmentada.	5.2.2 La acreditación documental a los efectos de esta exención también podrá efectuarse hasta antes de la hora señalada para el inicio de la prueba de conocimientos de lengua catalana, con la aportación ante el órgano técnico de selección el original y una fotocopia de la documentación mencionada.
3.5 Les activitats laborals i/o educatives compreses en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Ordre han de reunir els requisits següents:	3.5 Las actividades laborales y/o educativas comprendidas en el ámbito de aplicación de esta Orden deben reunir los requisitos siguientes:
- Conveni entre el Departament de Territori i Sostenibilitat de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, l'Autoritat del Transport Metropolità, l'Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda i l'empresa Compañia Reusense de Automóviles La Hispania, SA per a la millora de les comunicacions mitjançant la millora dels serveis regulars de transport públic de viatgers per carretera a Santa Perpètua de Mogoda.	- Convenio entre el Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Administración de la Generalitat de Catalunya, la Autoridad del Transporte Metropolitano, el Ayuntamiento de Santa Perpètua de Mogoda y la empresa Compañía Reusense de Automóviles La Hispania, SA para la mejora de las comunicaciones mediante la mejora de los servicios regulares de transporte público de viajeros por carretera a Santa Perpètua de Mogoda.
En allò que no es preveu en aquest Conveni cal atenir-se al que disposen les normes de caràcter general i el Conveni col·lectiu general de la indústria química.	En lo no previsto en este Convenio se estará a lo dispuesto en las normas de carácter general y en el Convenio colectivo general de la industria química.
(4) En aquest sentit, l'ICS ha portat a terme tot un seguit d'iniciatives per impulsar aquesta modalitat:	(4) En Este sentido, el ICS ha llevado a cabo toda una serie de iniciativas para impulsar esta modalidad:
-1 Autoritzar la modificació de l'article 1 dels estatuts socials d'Institut Català de Finances Capital SGECR, SAU que, a partir de la data d'aprovació d'aquest Acord, queda redactat de la manera següent:	-1 Autorizar la modificación del artículo 1 de los estatutos sociales de Institut Català de Finances Capital SGECR, SAU que, a partir de la fecha de aprobación de este Acuerdo, queda redactado de la siguiente manera:
Materials per a reciclatge.	Materiales para reciclaje.
Quan hi hagi un únic representant sindical pot acumular les hores per trimestre com a màxim, i perdrà les que no hagi utilitzat dins del trimestre.	Cuando haya un único representante sindical podrá acumular las horas por trimestre como máximo, perdiendo las no utilizadas dentro del trimestre.
2.2 La Comissió Interdepartamental per a la Millora de la Seguretat Viària, també adscrita al Servei Català de Trànsit, és l'òrgan de coordinació interdepartamental de l'Administració de la Generalitat en matèria de trànsit i seguretat viària.	2.2 La Comisión Interdepartamental para la Mejora de la Seguridad Vial, también adscrita al Servicio Catalán de Tráfico, es el órgano de coordinación interdepartamental de la Administración de la Generalidad en materia de tráfico y seguridad vial.
.1 Donar conformitat al Text refós de la modificació de les Normes subsidiàries al sector Transports, tramès per l'Ajuntament de Vilablareix, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 14 de maig de 2003.	.1 Dar conformidad al Texto refundido de la modificación de las Normas subsidiarias en el sector Transportes, remitido por el Ayuntamiento de Vilablareix, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 14 de mayo de 2003.
Així, s'hi inclouen els programes de recursos limitats en què la demanda sigui superior a l'oferta i s'hagi de garantir la igualtat en les condicions d'accés als ajuts dels residents en diferents comunitats autònomes (lletra e.1); els que per la seva naturalesa no siguin susceptibles de fraccionament en actuacions territorialitzades (lletra e.2); i els que, quan la quantia sigui minsa, no es puguin territorialitzar sense minvament del compliment dels seus objectius o la garantia d'igualtat en les possibilitats d'accés dels potencials beneficiaris residents en el territori de diferents comunitats autònomes (lletra e.3).	Así, se incluyen los programas de recursos limitados en los que la demanda sea superior a la oferta y deba garantizarse la igualdad en las condiciones de acceso a las ayudas de los residentes en diferentes comunidades autónomas (letra e.1); los que por su naturaleza no sean susceptibles de fraccionamiento en actuaciones territorializadas (letra e.2); y los que, cuando la cuantía sea escasa, no puedan territorializarse sin merma en el cumplimiento de sus objetivos o la garantía de igualdad en las posibilidades de acceso de los potenciales beneficiarios residentes en el territorio de diferentes comunidades autónomas (letra e.3).
Organitzar i coordinar la gestió de l'arxiu de les diferents unitats i centres de treball de la Secretaria i els tràmits de transferència de documentació a l'Arxiu Central i Nacional de Catalunya.	Organizar y coordinar la gestión del archivo de las diferentes unidades y centros de trabajo de la Secretaría y los trámites de transferencia de documentación al Archivo Central y Nacional de Cataluña.
En cas de contractar el personal formador mitjançant una empresa externa especialitzada s'ha d'atendre el que disposa l'annex 3 i l'annex 13 d'aquesta Ordre.	En el caso de contratar personal formador mediante una empresa externa especializada se debe atender a lo que dispone el anexo 3 y el anexo 13 de esta Orden.
La decisió del treballador/ora de no prestar els seus serveis en aquest mes no es pot entendre com un abandonament del seu lloc de treball.	La decisión de la trabajador/a de no prestar sus servicios en dicho mes no supondrá en modo alguno un abandono de su puesto de trabajo.
RESOLUCIÓ TES/375/2014, de 27 de gener, sobre la no-subjecció a avaluació ambiental de la Modificació de les Normes subsidiàries al sector Terranella, al terme municipal de Sant Joan de Mollet (exp. OTAAGI20130219).	RESOLUCIÓN TES/375/2014, de 27 de enero, sobre la no sujeción a evaluación ambiental de la Modificación de las Normas subsidiarias en el sector Terranella, en el término municipal de Sant Joan de Mollet (exp. OTAAGI20130219).
S'entén per zona aquella part de terreny dins la qual, i atenent les previsions d'aquest Pla parcial, es poden exercir els drets relatius a l'edificació.	Se entiende por zona aquella parte del terreno dentro de la cual, y atendiendo las previsiones de este Plan parcial, se pueden ejercer los derechos relativos a la edificación.
L'espai resultant es dedicarà a carrer, es cedirà a l'Ajuntament lliure de càrregues i gratuïtament, i la seva urbanització anirà a càrrec del cedent.	El espacio resultante se dedicará a calle, se cederá al Ayuntamiento libre de cargas y gratuitamente, y su urbanización irá a cargo del cedente.
RESOLUCIÓ JUS/2510/2008, de 30 de juliol, per la qual es dóna publicitat a la Resolució de 16 de juliol de 2008 de la Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques, que es dicta en el recurs governatiu interposat contra la qualificació del registrador de la propietat de Sitges.	RESOLUCIÓN JUS/2510/2008, de 30 de julio, por la que se da publicidad a la Resolución de 16 de julio de 2008 de la Dirección General de Derecho y Entidades Jurídicas, que se dicta en el recurso gubernativo interpuesto contra la calificación del registrador de la propiedad de Sitges.
La jornada de treball és de 1.794 hores anuals, inclòs un descans de 15 minuts per a l'entrepà, que ha de tenir la consideració de treball efectiu.	La duración de la jornada de trabajo será de 1.794 horas anuales, incluido el descanso de 15 minutos para el bocadillo que tendrá consideración de trabajo efectivo.
EDICTE de l'Ajuntament de Banyoles, sobre aprovació d'unes bases.	EDICTO del Ayuntamiento de Banyoles, sobre aprobación de unas bases.
A partir d'aquí ja pot continuar cap a la següent estació.	A partir de aquí ya puede continuar hacia la siguiente estación.
D'acord amb l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 desembre, d'avaluació ambiental, s'ha consultat l'Ajuntament d'Olost, l'Agència Catalana de l'Aigua i al Servei de Biodiversitat i Protecció del Animals de la Direcció General de Polítiques Ambientals.	De acuerdo con el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 diciembre, de evaluación ambiental, se han realizado las consultas al Ayuntamiento de Olost, a la Agencia Catalana del Agua y al Servicio de Biodiversidad y Protección del Animales de la Dirección General de Políticas Ambientales.
Vist el text del III Conveni col·lectiu del centre de treball de l'empresa Lear Automotive (EEDS) Spain, SL, centre de treball de Roquetes, per als anys 2008-2011, subscrit per les parts negociadores en data 14 de juliol de 2008 i presentat per les mateixes parts en data 16 de juliol de 2008, i de conformitat amb el que estableixen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors, i els articles 68.5 i 170.1 de la Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol, de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya,	Visto el texto del III Convenio colectivo de la empresa Lear Automotive (EEDS) Spain, SL, centro de trabajo de Roquetes, para los años 2008-2011, suscrito por las partes negociadoras en fecha 14 de julio de 2008 y presentado por las mismas partes en fecha 16 de julio de 2008, y de conformidad con lo que establecen los artículos 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 68.5 y 170.1 de la Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio, de reforma del Estatuto de autonomía de Cataluña,
Normes urbanístiques de Modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal número 1, per l'ampliació de sòl urbà i la instal·lació de la nova depuradora municipal, de Porrera.	Normas urbanísticas de Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal número 1, para la ampliación de suelo urbano y la instalación de la nueva depuradora municipal, de Porrera.
La tanca a carrer a les parcel·les del tipus III, podrà arribar a una alçada de 3,40 metres a fi de poder absorbir les terres i els cossos auxiliars.	La valla en calle en las parcelas del tipo III, podrá llegar a una altura de 3,40 metros con el fin de poder absorber las tierras y los cuerpos auxiliares.
Estructura bàsica i tipus de dades de caràcter personal: nom i cognom, sexe, telèfon, DNI/NIF, nacionalitat, domicili, edat, historial mèdic, sociofamiliars, analítiques.	Estructura básica y tipos de datos de carácter personal: nombre y apellidos, sexo, teléfono, DNI/NIF, nacionalidad, domicilio, edad, historial médico, socio-familiares, analíticas.
El Consell Rector aprovarà anualment, i amb la tramitació prèvia corresponent, el pressupost ordinari del consorci, així com la seva liquidació i els estats de comptes i balanços.	El Consejo Rector aprobará anualmente, y previa tramitación correspondiente, el presupuesto ordinario del Consorcio, así como la liquidación del mismo y los estados de cuentas y balances.
RESOLUCIÓ ENS/2265/2017, de 21 de setembre, per la qual s'autoritza el canvi de titular del centre educatiu privat Vedruna Manresa, de Manresa.	RESOLUCIÓN ENS/2265/2017, de 21 de septiembre, por la que se autoriza el cambio de titular del centro educativo privado Vedruna Manresa, de Manresa.
Destinataris i condicions específiques d'accés: persones que per elles mateixes no poden fer canvis posturals al llit.	Destinatarios y condiciones específicas de acceso: personas que no pueden hacer cambios posturales en la cama por sí mismas.
Elements sortints: només ràfec segons detall annexes gràfics.	Elementos salientes: solo alero según detalle anexas gráficos.
Tots els treballadors afectes a aquest Conveni tindran dret a promocionar-se a les vacants que puguin produir-se en l'empresa amb caràcter definitiu en els esmentats serveis sota les següents normes:	Todos los trabajadores afectos a éste convenio tendrán derecho a promocionarse a las vacantes que puedan producirse en la empresa con carácter definitivo en dichos servicios bajo las siguientes normas:
Els projectes susceptibles de subvenció es desenvoluparan a l'àmbit territorial de Catalunya, als centres penitenciaris que es detallen a l'annex 2.	Los proyectos susceptibles de subvención se desarrollarán en el ámbito territorial de Cataluña, en los centros penitenciarios que se detallan en el anexo 2.
g) Formular a la Presidència del Consorci les propostes que consideri oportunes per a la bona marxa del Consorci, per tal que siguin elevades al Consell General.	g) Formular a la Presidencia del Consorcio las propuestas que considere oportunas para la buena marcha del Consorcio, a fin de que sean elevadas al Consejo General.
Aquesta informació es pot completar amb operacions específiques d'enquesta directa per tal d'actualitzar els registres administratius i conèixer altres característiques rellevants de l'economia cooperativa i social a Catalunya.	Esta información se puede completar con operaciones específicas de encuesta directa al objeto de actualizar los registros administrativos y conocer otras características relevantes de la economía cooperativa y social en Cataluña.
Norma d'aplicació en les illes del sector industrial	Norma de aplicación en las islas del sector industrial
La fiança es tornarà a l'empresa concessionària quan, un	La fianza se devolverá al concesionario cuando, una vez autorizadas y
ANUNCI sobre aprovació definitiva de l'Ordenança municipal reguladora del trànsit en el nucli urbà del municipi.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva de la Ordenanza municipal reguladora del tráfico en el casco urbano del municipio.
Únicament hi haurà encesa de la il·luminació exterior ocasionalment en horari de vespre en el moment de la càrrega o descàrrega d'animals, i no funcionarà mai en horari de nit excepte en cas de força major.	Únicamente habrá encendido de la iluminación exterior ocasionalmente en horario vespertino en el momento de la carga o descarga de animales, y no funcionará nunca en horario de noche excepto en caso de fuerza mayor.
16.1 Les persones o les entitats titulars dels campaments juvenils han de tenir contractada una assegurança de responsabilitat civil o garantia equivalent per cobrir els riscs derivats de la utilització de la instal·lació davant d'usuaris i tercers, amb uns límits mínims de 100.000 euros per víctima i 1.000.000 d'euros per sinistre.	16.1 Las personas o las entidades titulares de los campamentos juveniles tienen que tener contratado un seguro de responsabilidad civil o garantía equivalente para cubrir los riesgos derivados de la utilización de la instalación ante usuarios y terceros, con unos límites mínimos de 100.000 euros por víctima y 1.000.000 de euros por siniestro.
Atès que, si no s'efectua el servei públic de neteja viària, recollida d'escombraries i de mobles, així com l'atenció a la xarxa del clavegueram i de la deixalleria, quedarà afectat greument un dels drets fonamentals que la Constitució espanyola recull, concretament el dret a la salut i al medi ambient, ja que una acumulació de residus a les vies públiques, especialment en les àrees de sanitat, dels mercats i d'ensenyament, pot convertir-se en matèria putrescible i perillosa, que, a part d'obstaculitzar el lliure accés per les voreres i la calçada de la via pública i de les males olors que produeix, és el suport per a multiplicacions microbianes que atreuen rosegadors i insectes, i d'aquesta manera es multiplica el risc per a la salut dels ciutadans, i que, a més, cal tenir en compte la necessitat d'asèpsia màxima als centres sanitaris i al seu entorn i la màxima netedat de l'entorn dels centres d'ensenyament i zones de mercat, per tal que es puguin donar els serveis esmentats en òptimes condicions sanitàries, per la qual cosa el servei de recollida d'escombraries en aquestes zones durant la vaga ha de ser l'habitual;	Considerando que si no se efectúa el servicio público de limpieza viaria, recogida de basuras y de muebles, así como la atención a la red de alcantarillado y de los desechos, quedará afectado gravemente uno de los derechos fundamentales que la Constitución española recoge, concretamente el derecho a la salud y al medio ambiente, ya que una acumulación de residuos en las vías públicas, especialmente en las áreas de sanidad, de los mercados y de enseñanza, puede convertirse en materia putrefacta y peligrosa, que, aparte de obstaculizar el libre acceso por las aceras y la calzada de la vía pública y de los malos olores que produce, es el soporte para multiplicaciones microbianas que atraen roedores e insectos, y de esta manera se multiplica el riesgo para la salud de los ciudadanos, y que, además, se debe tener en cuenta la necesidad de asepsia máxima en los centros sanitarios y en su entorno y la máxima limpieza del entorno de los centros de enseñanza y zonas de mercado, para que se puedan dar los servicios citados en óptimas condiciones sanitarias, por lo cual el servicio de recogida de basuras en estas zonas durante la huelga ha de ser el habitual;
c) Coneixement sobre el fons editorial de la Generalitat.	c) Conocimiento sobre el fondo editorial de la Generalidad.
Per decret d'alcaldia 57/2021, de 24 de maig de 2021, i de conformitat amb els articles 291.3 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, l'article 94.3 del Decret 214/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el reglament de personal al servei dels ens locals i l'article 125.2 del Decret Legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre, pel qual s'aprova la refosa del Text Únic en matèria de Funció Pública, es fa públic per al general coneixement, la contractació següent per un període de tres mesos:	Por decreto de alcaldía 57/2021, de 24 de mayo de 2021, y de conformidad con los artículos 291.3 del Decreto Legislativo 2/2003, de 28 de abril, por el cual se aprueba el Texto Refundido de la Ley Municipal y de Régimen Local de Catalunya, el articulo 94.3 del Decreto 214/1990, de 30 de julio, por el cual se aprueba el reglamento de personal al servicios de los entes locales y el artículo 125.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido único en materia de función pública. se hace publico para el conocimiento general, la contratación siguiente por un periodo de tres meses:
3.1.5 Actuació en inspeccions de vehicles procedents de l'EEE amb documentació que expressa la potencia fiscal en cavalls de vapor fiscals (CVF).	3.1.5 Actuación en inspecciones de vehículos procedentes del EEE con documentación que expresa la potencia fiscal en caballos de vapor fiscales (CVF).
Taules salarials de 2005 revaloritzades amb l'IPC (3,7 - 3,2 ja aplicat = 0,5 %)	Tablas salariales del 2005 revalorizadas con el IPC (3,7 - 3,2 ya aplicado = 0,5 %)
Si la distància del nou domicili és superior als 20 quilòmetres el permís serà fins a quatre dies naturals.	Si la distancia del nuevo domicilio es superior a los 20 kilómetros el permiso será hasta cuatro días naturales.
Els membres de la Corporació que hagin pres possessió del seu càrrec gaudeixen dels honors, prerrogatives i distincions pròpies del càrrec que estableixin les lleis i del que pugui establir el Ple.	Los miembros de la Corporación que hayan tomado posesión de su cargo gozarán de los honores, prerrogativas y distinciones propias del cargo que establezcan las leyes y de lo que pueda establecer el Pleno.
RESOLUCIÓ TES/3591/2020, de 15 de juliol, per la qual s'atorga una autorització ambiental amb declaració d'impacte ambiental per a una activitat ramadera, al terme municipal de Gimenells i el Pla de la Font (exp. L1AAI180199).	RESOLUCIÓN TES/3591/2020, de 15 de julio, por la que se otorga una autorización ambiental con declaración de impacto ambiental para una actividad ganadera, en el término municipal de Gimenells i el Pla de la Font (exp. L1AAI180199).
Atès que es desconeix el domicili de les persones que es detallen a l'annex i que són persones interessades en l'expedient relatiu a la informació pública del projecte d'obra per a la construcció de l'EDAR d'Arties, i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es fa pública la resolució dictada pel conseller de Medi Ambient, d'aprovació definitiva del projecte, el text íntegre de la qual és el següent:	Dado que se desconoce la dirección de las personas que se relacionan en el anexo y que son personas interesadas en el expediente relativo a la información pública del proyecto de obra para la construcción de la EDAR de Arties, y de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimento administrativo común, se hace pública la resolución dictada por el consejero de Medio Ambiente, de aprobación definitiva del proyecto, cuyo texto íntegro es el siguiente:
e) La il·luminació exterior està regulada en tot el territori català i ha de complir amb requeriments tècnics determinats per la normativa, en funció de la zona on està ubicada la instal·lació d'il·luminació i el seu horari de funcionament.	e) La iluminación exterior está regulada en todo el territorio catalán y debe cumplir con requerimientos técnicos determinados por la normativa, en función de la zona donde está ubicada la instalación e iluminación y su horario de funcionamiento.
1.2.2 S'ha d'esmenar l'apartat 2.5 en el sentit que, segons les Normes subsidiàries, el sistema general confrontant sí que forma part del sector.