Català: Increment del valor afegit de la producció final: en introduir-se processos adreçats a la transformació, classificació i/o condicionament de productes de la pròpia explotació.	”Incremento del valor añadido de la producción final: al introducirse procesos dirigidos a la transformación, clasificación y/o acondicionamiento de productos de la propia explotación.
a) El/la degà/ana, o director/a de centre; els/les vicedegans/es, o subdirectors/es, i el/la secretari/ària.	a) El/la decano/a, o director/a de centro; los/las vicedecanos/as, o subdirectores/as, y el/la secretario/a.
—Rebaixar la multa imposada per l'execució de les obres a la quantia de 200.000 pessetes i mantenir l'obligació d'executar les obres que resten, que consisteixen a corregir en l'habitatge baixos A els desguassos del pati i de la terrassa del pis superior, ja que les buneres i els punts més baixos dels paviments corresponents no coincideixen.	—Rebajar la multa impuesta por la ejecución de las obras a la cuantía de 200.000 pesetas y mantener la obligación de ejecutar las obras que quedan, que consisten en corregir en la vivienda bajos A los desagües del patio y de la terraza del piso superior, ya que los sumideros y los puntos más bajos de los pavimentos correspondientes no coinciden.
amb l'objectiu d'incentivar al sector de la construcció i d'evitar la retenció especulativa dels solars.	con el objetivo de incentivar en el sector de la construcción y de evitar la retención especulativa de los solares.
2.1 Poden optar a les subvencions les associacions, fundacions i entitats sense ànim de lucre amb presència al territori de l'Eurodistricte de l'Espai Català Transfronterer definit a la base 8 d'aquesta Ordre, així com les administracions locals i els seus ens o organismes dependents de les comarques de la demarcació de Girona.	2.1 Pueden optar a las subvenciones las asociaciones, fundaciones y entidades sin ánimo de lucro con presencia en el territorio del Eurodistrito del Espacio Catalán Transfronterizo definido en la base 8 de esta Orden, así como las administraciones locales y sus entes u organismos dependientes de las comarcas de la demarcación de Girona.
l) Promou els programes de comunicació interna previstos, així com les campanyes institucionals que calgui difondre entre el personal al servei del Departament.	l) Promueve los programas de comunicación interna previstos, así como las campañas institucionales que haya que difundir entre el personal al servicio del Departamento.
a) Data i hora límit de presentació: fins a les 13 hores del 13è dia a comptar de l'endemà de la publicació del present Anunci al DOGC.	a) Fecha y hora límite de presentación: hasta las 13 horas del 13º día a contar a partir del siguiente de la publicación del presente Anuncio en el DOGC.
Construir i mantenir en bon estat la tanca i altres elements de protecció, que no permetin el despreniment de terres, o materials d'obra que puguin alterar la via pública.	Construir y mantener en buen estado la valla y otros elementos de protección, que no permitan el desprendimiento de tierras, o materiales de obra que puedan alterar la vía pública.
EDICTE de la Diputació de Tarragona, sobre delegació de competències.	EDICTO de la Diputación de Tarragona, sobre delegación de competencias.
El període de permanència en aquesta situació serà computable a efectes d'antiguitat.	El periodo de permanencia en esta situación es computable a efectos de antigüedad.
c.8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 24 de febrer de 2014, a les 14.00 h.	c.8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 24 de febrero de 2014, a las 14.00 h.
Experiència en procediment administratiu i normativa laboral.	Experiencia en procedimiento administrativo y normativa laboral.
Contra aquests acords les persones interessades poden presentar al·legacions en el termini que s'esmenta en cada cas.	Contra estas resoluciones las personas interesadas pueden presentar alegaciones en el plazo que se menciona en cada caso.
Els projectes de comunicació i sensibilització són fonamentals per adquirir noves pautes de comportament més respectuoses des del punt de vista mediambiental.	Los proyectos de comunicación y sensibilización son fundamentales para adquirir nuevas pautas de comportamiento más respetuosas desde el punto de vista medioambiental.
L'estanquitat dels sistemes d'emmagatzematge dels residus i de les dejeccions, i el seu dimensionament, així com el manteniment, han d'evitar qualsevol efecte de contaminació del sòl que pugui generar un impacte greu sobre el medi edàfic.	La estanqueidad de los sistemas de almacenamiento de los residuos y de las deyecciones, y su dimensionamiento, así como su mantenimiento, deberán evitar cualquier efecto de contaminación del suelo que pueda generar un impacto grave sobre el medio edáfico.
A més, al personal procedent d'Adinox, SA que ha estat incorporat a aquest Conveni també se li congelarà, a qui el percebés, el preu de l'hora de desplaçament i transport en data 31 de desembre de 1997, i no podrà ser objecte de noves negociacions en pròxims convenis, d'acord amb el comunicat procedent d'aquest mateix personal a la Direcció de l'empresa en data 27 de gener de 1998 amb motiu de la seva incorporació a Folcrá, SA.	Asimismo, al personal procedente de Adinox, SA que ha sido incorporado a este Convenio también se le congelará, a quien lo percibiere, el precio de la hora de desplazamiento y transporte en fecha 31-12-1997, y no podrá ser objeto de nuevas negociaciones en próximos convenios, de acuerdo con el comunicado procedente de este mismo personal a la Dirección de la empresa en fecha 27 de enero de 1998 con motivo de su incorporación a Folcrá, SA.
Davant la impossibilitat d'ubicar l'esmentada fita segona, i segons es desprèn de l'acta de 26 de març de 2009, es reconeix com a línia de terme entre la fita primera i tercera la recta que les uneix i s'enumera la fita tercera com a segona i en conseqüència les fites següents.	Ante la imposibilidad de ubicar dicho mojón segundo, y según se desprende del acta de 26 de marzo de 2009, se reconoce como línea de término entre el mojón primero y tercero la recta que los une y se enumera el mojón tercero como segundo y en consecuencia los siguientes mojones.
Està legitimat per negociar convenis col·lectius en l'empresa, reglaments i qualsevol altre tipus de pactes que afectin els interessos generals dels treballadors de l'empresa, i a més les següents:	Está legitimado para negociar convenios colectivos en la empresa, reglamentos y cualquier otro tipo de pactos que afecten a los intereses generales de los trabajadores de la empresa, y además las siguientes:
Situacions relatives de les activitats	Situaciones relativas de las actividades
ORDRE EMO/338/2012, de 31 d'octubre, per la qual es garanteix el servei essencial de neteja que presta l'empresa Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA, a les dependències de les delegacions d'Hisenda de la província de Girona.	ORDEN EMO/338/2012, de 31 de octubre, por la que se garantiza el servicio esencial de limpieza que presta la empresa Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA, en las dependencias de las delegaciones de Hacienda de la provincia de Girona.
Aquesta prova es valorarà d'acord amb el barem resultant de les puntuacions obtingudes pel conjunt de les persones candidates del mateix sexe i, tractades estadísticament, la comissió de valoració establirà un barem específic per cada sexe.	Esta prueba se valorará de acuerdo con el baremo resultante de las puntuaciones obtenidas por el conjunto de las personas candidatas del mismo sexo y, tratadas estadísticamente, la comisión de valoración establecerá un baremo específico para cada sexo.
1.- Aprovar definitivament el Projecte constructiu d'interconnexió de les xarxes d'abastament del Maresme Nord i ATLL.	1.- Aprobar definitivamente el Proyecto constructivo de interconexión de las redes de abastecimiento del Maresme Norte y ATLL.
aquesta Resolució té efectes des de l'inici del curs escolar	por esta Resolución tiene efectos desde el inicio del curso escolar
No obstant, si les dites funcions no ocupen plenament la jornada laboral, els treballadors realitzaran els treballs que s'assignin, sempre d'acord a la seva formació, experiència i classificació professional.	No obstante, si dichas funciones no ocupasen plenamente su jornada laboral los trabajadores realizarán, los trabajos que se les asignen, siempre de acuerdo a su formación, experiencia y clasificación profesional.
Realització dels projectes: seqüenciació del procés i	Realización de los proyectos: secuenciación del proceso y
lingüística, estableix que la Direcció General de	lingüística, establece que la Dirección General de
cas que no hi comparegui, l'expedient sancionador seguirà el seu	comparezca, el expediente sancionador seguirá su trámite en su
La directora de l'Agència Catalana de l'Aigua, en relació amb el projecte constructiu de millora dels col·lectors de l'Ametlla de Mar (clau S-AA-00818), al terme municipal de l'Ametlla de Mar (Baix Ebre), va adoptar, en data 23 d'octubre de 2002, la Resolució la part dispositiva de la qual s'exposa a continuació:	La directora de la Agencia Catalana del Agua, en relación con el proyecto constructivo de mejora de los colectores de L'Ametlla de Mar (clave S-AA-00818), en el término municipal de L'Ametlla de Mar (Baix Ebre), adoptó, en fecha 23 de octubre de 2002, la Resolución cuya parte dispositiva se expone a continuación:
1.2.3 Adequació de la interfície a l'usuari i internacionalització (i18n).	1.2.3 Adecuación de la interfaz al usuario e internacionalización (i18n).
Tècniques de cocció	Técnicas de cocción
Establir els termes de col·laboració per promoure, impulsar i desenvolupar, en règim d'alternança i amb formació dual, el cicle formatiu de grau superior de Direcció de cuina a l'Institut Abat Oliba, de Ripoll.	Establecer los términos de colaboración para promover, impulsar y desarrollar, en régimen de alternancia y con formación dual, el ciclo formativo de grado superior de Dirección de cocina en el Instituto Abat Oliba, de Ripoll.
Aplica les tècniques de descoloració del cabell relacionant-ne el procediment de treball amb el resultat final.	Realiza las técnicas de decoloración del cabello relacionando el procedimiento de trabajo con su resultado final.
La modificació dels Estatuts la realitzarà el Consell Rector.	La modificación de los Estatutos la realizará el Consejo Rector.
Així mateix poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, según lo que disponen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
En compliment del que disposa l'article 11.3 a) de la LRJSP, en concordança amb l'article 10.3 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, aquest encàrrec s'ha de publicar íntegrament al DOGC per atorgar-li eficàcia.	En cumplimiento de lo que dispone el artículo 11.3 a) de la LRJSP, en concordancia con el artículo 10.3 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, este encargo se publicará íntegramente en el DOGC para otorgarle eficacia.
Es lliuraran les actualitzacions periòdiques de la relació de llocs de treball a les i els representants de les treballadores i treballadors, abans de la seva aprovació.	Se entregarán las actualizaciones periódicas de la relación de puestos de trabajo a las y los representantes de las trabajadoras y trabajadores, antes de su aprobación.
L'amonestació.	La amonestación.
Si deriven d'una absència imprevista seran cobertes per personal del mateix grup professional durant les primeres 48 hores, o 72 hores si queda afectat el cap de setmana per cobradors habilitats a partir d'aquest moment.	Si derivan de una ausencia imprevista serán cubiertas por personal del mismo grupo profesional durante las primeras 48 horas, o 72 horas si queda afectado el fin de semana para cobradores habilitados a partir de este momento.
c) Pagament com a bestreta d'un 80% de l'import total de l'ajut, totalment o parcialment, de manera excepcional, i amb la justificació prèvia de la necessitat de l'esmentada bestreta.	c) Pago como adelanto de un 80% del importe total de la ayuda, totalmente o parcialmente, de manera excepcional, y con la justificación previa de la necesidad del mencionado adelanto.
21.4 Subscriure les clàusules addicionals dels contractes de prestació de serveis amb el Servei Català de la Salut.	21.4 Suscribir las cláusulas adicionales de los contratos de prestación de servicios con el Servicio Catalán de la Salud.
Amb efectes d'1 de gener de cada una de les anualitats esmentades, els salaris o taules vigents en data 31 de desembre de l'any anterior correlatiu s'han d'incrementar d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional 2 amb l'IPC de cada anualitat més 0,5 punts.	Con efectos 1 de enero de cada una de las anualidades referidas, los salarios o tablas vigentes a 31 de diciembre del año anterior correlativo se incrementarán de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional segunda con el IPC de cada anualidad más 0,5 puntos.
a) Supervisar els expedients sancionadors que han estat recorreguts i preparar-ne els informes jurídics corresponents.	a) Supervisar los expedientes sancionadores que han sido recurridos y preparar los correspondientes informes jurídicos.
Per a l'any 1999 s'ha d'aplicar l'increment de l'IPC (1,4 %) a aquestes quantitats.	El año 1999 se aplicará el incremento del IPC (1,4 %) a estas cantidades.
1.2 Al capdavant del Centre de Mediació de Dret Privat de Catalunya hi ha la Direcció, amb el rang orgànic, l'estructura i les funcions que estableixen el Reglament d'estructura i funcions del Departament del qual depèn el Centre.	1.2 Al frente del Centro de Mediación de Derecho Privado de Cataluña está la Dirección, con el rango orgánico, la estructura y las funciones que establecen el Reglamento de estructura y funciones del Departamento del que depende el Centro.
d) Exercir tasques de recursos humans, així com proposar estructures de plantilles i organigrames del personal que s'elevaran al Comitè de Direcció per a la seva deliberació i aprovació.	d) Ejercer tareas de recursos humanos, así como proponer estructuras de plantillas y organigramas del personal que se elevarán al Comité de Dirección para su deliberación y aprobación.
La conseqüència negativa directa és normalment personal (de naturalesa psicològica) i aquesta, al seu torn, és causa d'una repercussió desfavorable en la seva prestació laboral.	La consecuencia negativa directa es normalmente personal (de naturaleza psicológica) y ésta, a su vez, es causa de una repercusión desfavorable en su prestación laboral.
Quan en els contractes de treball es faci constar que la retribució inclou el treball en caps de setmana o festius, el treballador no percebrà cap complement per treball en aquest torns.	Cuando en los contratos de trabajo conste que la retribución incluye el trabajo en fines de semana o festivos, el trabajador no percibirá ningún complemento por el trabajo en estos turnos.
f) Mentre té lloc l'assemblea, s'acorda expressament que cal respectar els serveis mínims que preveu l'annex 10 del present Conveni.	f) Mientras se celebre la asamblea se conviene expresamente que se respetarán los servicios mínimos que se recogen en el anexo 10 al presente Convenio.
k) Supervisar i coordinar el desenvolupament dels actes col·lectius.	k) Supervisar y coordinar el desarrollo de los actos colectivos.
7.4 El Premi Medi Ambient 2014 de la Generalitat de Catalunya es lliurarà en un acte solemne que tindrà lloc amb motiu de la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient.	7.4 El Premio Medio Ambiente 2014 de la Generalidad de Cataluña se entregará en un acto solemne que tendrá lugar con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente.
Ha de romandre en aquesta situació mentre ocupi aquest càrrec, i s'ha de reincorporar a l'empresa en el seu mateix grup professional i nivell retributiu, si ho sol·licita en el termini d'1 mes, en finalitzar-ne l'exercici.	Permanecerá en tal situación mientras se encuentre en el ejercicio de dicho cargo, reincorporándose a la empresa en su mismo grupo profesional y nivel retributivo, si lo solicitara en el término de 1 mes, al finalizar el desempeño del mismo.
El president o presidenta i els membres del Consell Assessor no perceben cap retribució.	El presidente o presidenta y los miembros del Consejo Asesor no perciben ninguna retribución.
Respecte a la capacitat de l'atmosfera per admetre més o noves concentracions de contaminants.	Con respecto a la capacidad de la atmósfera para admitir más o nuevas concentraciones de contaminantes.
1.7 Noves espècies vegetals.	1.7 Nuevas especies vegetales.
Gestió de magatzem en indústries de la fusta i el moble.	Gestión de almacén en industrias de la madera y el mueble.
11.5 A mesura que s'implementi la signatura electrònica, aquests documents es poden substituir pels seus equivalents en format electrònic.	11.5 A medida que se implemente la firma electrónica, estos documentos se pueden sustituir por sus equivalentes en formato electrónico.
El Tribunal proposarà al director de l'Agència Catalana de Turisme que nomeni les persones per a cada destinació i els/les suplents, i que declari desertes les places per a les quals consideri que no hi ha cap candidat/a que reuneixi els mèrits suficients.	El Tribunal propondrá al director de la Agencia Catalana de Turismo que nombre a las personas para cada destino y los/las suplentes, y que declare desiertas las plazas para las cuales considere que no hay ningún candidato/a que reúna los méritos suficientes.
S'ha establert una línia de suport a actuacions en països amb crisis de llarga durada.	Se ha establecido una línea de soporte a actuaciones en países con crisis de larga duración.
Poden ser beneficiàries dels ajuts que estableixen aquestes bases reguladores les empreses agràries i agroalimentàries, les seves agrupacions i/o associacions i/o cooperatives.	Pueden ser beneficiarias de las ayudas que establecen estas bases reguladoras las empresas agrarias y agroalimentarias, sus agrupaciones y/o asociaciones y/o cooperativas.
Serveis per a l'ocupació de 30 places de residència per a persones amb discapacitat psíquica que requereixin suport extens a Manresa, a Ampans, per un import de 263.469,60 euros, mitjançant procediment negociat.	Servicios para la ocupación de 30 plazas de residencia para personas con discapacidad psíquica que requieren soporte extenso en Manresa, a Ampans, por un importe de 263.469,60 euros, mediante procedimiento negociado.
Tenint en compte l'objecte del Projecte, la superfície afectada correspon estrictament a la passera existent i el sòl ocupat per l'estructura metàl·lica que la suporta i el terreny natural, i no es preveu cap ocupació del sòl addicional fora de la projecció vertical de la passera.	Teniendo en cuenta el objeto del Proyecto, la superficie afectada corresponde estrictamente a la pasarela existente y el suelo ocupado por la estructura metálica que la soporta y el terreno natural, y no se prevé ninguna ocupación del suelo adicional fuera de la proyección vertical de la pasarela.
Les hores extres per a aquests serveis, encara que preferentment, i un cop ateses les possibilitats organitzatives, s'han de compensar amb la fórmula esmentada.	Las horas extras para estos servicios, aunque preferentemente, y una vez atendidas las posibilidades organizativas, se compensarán con la fórmula citada.
—21 L'organització de seminaris, cursos, conferències, col·loquis, i actes de semblant naturalesa.	—21 La organización de seminarios, cursos, conferencias, coloquios y actos de naturaleza semejante.
b) Exercir, per delegació o per conveni, competències municipals.	b) Ejercer, por delegación o por convenio, competencias municipales.
Beneficiari: Associació Bipol·Art.	Beneficiario: Asociación Bipol·Art.
Estudis de 1r cicle-centres adscrits	Estudios de 1er ciclo-centros adscritos
Atès que el punt cinquè de la Resolució estableix donar publicitat de la part dispositiva,	Dado que el punto quinto de la Resolución establece dar publicidad de la parte dispositiva,
RESOLUCIÓ DSO/3831/2021, de 22 de desembre, per la qual s'inclouen a l'Ordre TSF/218/2020, de 16 de desembre, per a la provisió dels serveis de la Xarxa de Serveis Socials d'Atenció Pública, l'annex que regula les condicions d'execució i els criteris d'assignació per al servei d'integració familiar en matèria de preparació i valoració de les persones sol·licitants d'adopció internacional (SPV-ICIFS Adopció Internacional).	RESOLUCIÓN DSO/3831/2021, de 22 de diciembre, por la que se incluyen en la Orden TSF/218/2020, de 16 de diciembre, para la provisión de los servicios de la Red de Servicios Sociales de Atención Pública, el anexo que regula las condiciones de ejecución y los criterios de asignación para el servicio de integración familiar en materia de preparación y valoración de las personas solicitantes de adopción internacional (SPV-ICIFS Adopción Internacional).
RESOLUCIÓ TES/986/2019, d'1 de març, per la qual es fa públic l'Acord d'informe d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació d'una explotació porcina d'engreix, al terme municipal de Torrefeta i Florejacs (exp. DIAS 01-2017).	RESOLUCIÓN TES/986/2019, de 1 de marzo, por la que se hace público el Acuerdo de informe de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de una explotación porcina de engorde, en el término municipal de Torrefeta i Florejacs (exp. DÍAS 01-2017).
Excepcionalment, el director dels Serveis Territorials corresponents o el gerent del Consorci d'Educació de Barcelona a la ciutat de Barcelona, pot autoritzar la incorporació d'alumnes que no compleixin els requisits anteriors previ informe de la Inspecció d'educació.	Excepcionalmente, el director de los Servicios Territoriales correspondientes el gerente del Consorcio de Educación de Barcelona en el caso de la ciudad de Barcelona, puede autorizar la incorporación de alumnos que no cumplan los requisitos anteriores previo informe de la Inspección de educación.
En els edificis i en les instal·lacions amb volum disconforme s'autoritzen totes les obres de consolidació i canvi d'ús d'acord amb les condicions bàsiques que aquestes Normes estableixen per a cada zona.	En los edificios y en las instalaciones con volumen disconforme se autorizan todas las obras de consolidación y cambio de uso de acuerdo con las condiciones básicas que estas Normas establecen para cada zona.
- Ordenança reguladora de creació i funcionament del Registre electrònic de l'Ajuntament de Ciutadilla.	- Ordenanza reguladora de creación y funcionamiento del Registro electrónico del Ayuntamiento de Ciutadilla.
convenient, davant el director general d'Ocupació, segons el que	conveniente, ante el director general de Empleo, de acuerdo con lo que
Es fa pública la convocatòria del concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de dos llocs de comandament de la Gerència Territorial de Barcelona Ciutat del Departament de Justícia les característiques dels quals consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se hace pública la convocatoria del concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de dos puestos de mando de la Gerencia Territorial de Barcelona Ciudad del Departamento de Justicia, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
Junta de compensació del Polígon d'actuació núm. 28	Junta de compensación del Polígono de actuación núm. 28
Destinar el senyor Carles Pujol Urgell com a responsable de verificació i control de la Direcció de Serveis del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural.	Destinar al señor Carles Pujol Urgell como responsable de verificación y control de la Dirección de Servicios del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural.
Serà abonat per l'import dels ingressos meritats.	Se abonará por el importe de los ingresos devengados.
RESOLUCIÓ GAP/4446/2006, de 7 de desembre, de classificació del lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de la Pobla de Lillet, per desagrupació.	RESOLUCIÓN GAP/4446/2006, de 7 de diciembre, de clasificación del puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de La Pobla de Lillet, por desagrupación.
La senyora Roser Malaret i Vitales cessa com a vocal titular de la Comissió Territorial de Girona del Consell Català de Formació Ocupacional i Col·locació, en representació de l'Administració de la Generalitat.	La señora Roser Malaret i Vitales cesa como vocal titular de la Comisión Territorial de Girona del Consejo Catalán de Formación Ocupacional y Colocación, en representación de la Administración de la Generalidad.
Denominació del lloc en la nova estructura: assessor tècnic Reglamentari de Subministraments.	Denominación del puesto en la nueva estructura: asesor técnico Reglamentario de Suministros.
En el COMPETIC 3 es realitzarà un projecte per cada competència treballada durant el trimestre corresponent, d'acord amb el currículum vigent.	En el COMPETIC 3 se realizará un proyecto por cada competencia trabajada durante el trimestre correspondiente, de acuerdo con el currículum vigente.
EDICTE de 17 de juliol de 2008, pel qual es notifica la interposició d'un recurs contenciós administratiu contra una resolució en matèria de sanció (exp. SSB 35/02 RC-84/02).	EDICTO de 17 de julio de 2008, por el que se notifica la interposición de un recurso contencioso administrativo contra una resolución en materia de sanción (exp. SSB 35/02 RC-84/02).
Cal alertar del risc d'incendi forestal amb la col·locació de cartells informatius a les zones més properes a la massa forestal.	Se alertará del riesgo de incendio forestal con la colocación de carteles informativos en las zonas más próximas a la masa forestal.
Resolució d'11 de maig de 2012.	Resolución de 11 de mayo de 2012.
Atès el que disposa el capítol IX del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya (DOGC núm. 3791A, de 31.12.2002);	Visto lo que dispone el capítulo IX del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña (DOGC núm. 3791A, de 31.12.2002);
A més dels requisits generals, cal complir el següent:	Además de los requisitos generales, hay que cumplir lo siguiente:
b) Tècnic especialista en Anatomia Patològica i Citologia.	b) Técnico especialista en Anatomía Patológica y Citología.
“44.10 La inscripció d'una instal·lació com a alberg de joventut és compatible amb el seu ús, durant el curs escolar i de forma total o parcial, com a residència d'estudiants, sempre que aquest fet estigui degudament especificat en la comunicació prèvia.”	“44.10 La inscripción de una instalación como albergue de juventud es compatible con su uso, durante el curso escolar y de forma total o parcial, como residencia de estudiantes, siempre que este hecho esté debidamente especificado en la comunicación previa.”
Realització de mesures de control de qualitat.	Realización de medidas de control de calidad.
Finalitat de la subvenció: transferència amb motiu del pressupost de l'exercici 2005.	Finalidad de la subvención: transferencia con motivo del presupuesto del ejercicio 2005.
Prèviament a la imposició de sancions per faltes greus o molt greus als treballadors que ostenten la condició de representant legal o sindical, l'empresa els ha d'instruir expedient contradictori, en el qual han de ser escoltats, a part de l'interessat, els altres membres de la representació, si escau.	Previamente a la imposición de sanciones por faltas graves o muy graves a los trabajadores que tengan la condición de representante legal o sindical, les será instruido expediente contradictorio por parte de la empresa, en el que serán oídos, aparte del interesado, los otros miembros de la representación, si fuere el caso.
Per ofici de 27 d'octubre de 2014 l'advocada en cap de l'Assessoria Jurídica del Departament de Cultura va trametre al Gabinet Jurídic el nou informe tècnic, als efectes de l'emissió de l'informe preceptiu esmentat al punt 10 d'aquestes consideracions jurídiques.	Por oficio de 27 de octubre de 2014 la abogada jefe de la Asesoría Jurídica del Departamento de Cultura envió al Gabinete Jurídico el nuevo informe técnico, a los efectos de la emisión del informe preceptivo mencionado en el punto 10 de estas consideraciones jurídicas.
Controla els serveis prestats per les empreses externes.	Controla los servicios prestados por las empresas externas.
Denominació: Centre de formació de persones adultes Morera Pomar.	Denominación: Centro de formación de personas adultas Morera Pomar.
El Comitè ha manifestat la seva conformitat i plena disposició perquè la Direcció de l'empresa realitzi totes les actuacions que siguin necessàries, amb la finalitat d'eradicar aquesta problemàtica de l'interior de l'empresa, a la vegada que s'evitin els absentistes professionals que tant ens perjudiquen.	El Comité ha manifestado su conformidad y plena disposición a que la dirección lleve a cabo todas y cuantas actuaciones sean necesarias, con el fin de erradicar tal problemática del interior de la Empresa, a la vez que se eviten los absentistas profesionales" que tanto nos perjudican.