Català: ”Han d'assistir a l'acte els titulars dels béns i els drets afectats, personalment o representats per una persona degudament autoritzada, i presentar els documents acreditatius de la seva titularitat i l'últim rebut de la contribució que correspongui al bé afectat i, si ho estimen convenient, poden anar acompanyats, a càrrec seu, de perits i notari.
Español: Deben asistir al acto los titulares de los bienes y derechos afectados, personalmente o representados por una persona debidamente autorizada, y presentar los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución que corresponda al bien afectado y, si lo creen oportuno, pueden ir acompañados, a su cargo, de peritos y notario.
Finalitat: programa d'exposicions i activitats de l'associació The Green Parrot.	Finalidad: programa de exposiciones y actividades de la asociación The Green Parrot.
de feina més alt i que no puguin ser ateses pel personal que	volumen de trabajo más alto y que no puedan ser atendidas por el
Josep Lluís Capdevila i Rovira, a proposta del sindicat agrari JARC.	Josep Lluís Capdevila i Rovira, a propuesta del sindicato agrario JARC.
Resten suspeses per dos anys les llicències de parcel·lació	Quedan suspendidas por dos años las licencias de parcelación de
Relacionar les anomalies i disfuncions dels equips de muntatge/edició i de postproducció, i de la seva configuració, amb les seves causes i amb les possibles accions correctives, a partir de l'observació d'indicadors dels propis equips i dels efectes sobre el producte.	Relacionar las anomalías y disfunciones de los equipos de montaje/edición y de postproducción, y de su configuración, con sus causas y con las posibles acciones correctivas, a partir de la observación de indicadores de los propios equipos y de los efectos sobre el producto.
Analitzar, proposar, coordinar i executar les actuacions d'inspecció en matèria de qualitat dels productes agroalimentaris i dels mitjans de producció agraris en l'àmbit de la demarcació territorial, d'acord amb la legislació vigent en matèria de qualitat i lluita contra el frau, amb la finalitat de verificar la qualitat dels productes, protegir els interessos econòmics dels consumidors, operadors, agricultors i ramaders i garantir la competència lleial de les transaccions comercials.	Analizar, proponer, coordinar y ejecutar las actuaciones de inspección en materia de calidad de los productos agroalimentarios y de los medios de producción agrarios en el ámbito de la demarcación territorial, de acuerdo con la legislación vigente en materia de calidad y lucha contra el fraude, con la finalidad de verificar la calidad de los productos, proteger los intereses económicos de los consumidores, operadores, agricultores y ganaderos y garantizar la competencia leal de las transacciones comerciales.
De més de 50 hores, 0,75 punts.	De más de 50 horas, 0,75 puntos.
Es requisit indispensable per a l'exercici de la professió de l'enginyeria tècnica forestal en qualsevol de les seves especialitats en l'àmbit territorial de la Comunitat Autònoma de Catalunya, la incorporació al Col·legi d'Enginyers Tècnics Forestals de Catalunya com a col·legiat de número.	Es requisito indispensable para el ejercicio de la profesión de la ingeniería técnica forestal en cualquier de sus especialidades en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Cataluña, la incorporación al Colegio de Ingenieros Técnicos Forestales de Cataluña como colegiado de número.
6.4 Les diligències de cessament i presa de possessió dels funcionaris que accedeixin a un lloc de treball s'hauran de comunicar al Registre general de personal dins els tres dies hàbils següents a la seva formalització mitjançant els sistemes informàtics establerts.	6.4 Las diligencias de cese y toma de posesión de los funcionarios que accedan a un puesto de trabajo se tendrán que comunicar al Registro general de personal dentro de los tres días hábiles siguientes a su formalización mediante los sistemas informáticos establecidos.
La reincidència en la comissió de faltes lleus, encara que sigui de distinta naturalesa (excloent la puntualitat), comeses en un període de 90 dies naturals.	La reincidencia en la comisión de faltas leves, aún de distinta naturaleza (excluyendo la puntualidad), cometidas en un período de noventa días naturales.
Addicionalment, la Comissió Europea ha publicat un paquet de mesures sobre l'economia circular per impulsar la competitivitat, crear llocs de treball i generar creixement sostenible, que es complementa amb 4 noves directives de residus, que incorporen objectius de prevenció, recollida selectiva i reciclatge molt més ambiciosos.	Adicionalmente, la Comisión Europea ha publicado un paquete de medidas sobre la economía circular para impulsar la competitividad, crear puestos de trabajo y generar crecimiento sostenible, que se complementa con 4 nuevas directivas de residuos, que incorporan objetivos de prevención, recogida selectiva y reciclaje mucho más ambiciosos.
Cada sol·licitud tindrà assignat un número de referència indicatiu que serà diferent en cada una d'aquestes i podrà presentar-se en suport paper o per mitjans telemàtics a través de la pàgina d'Internet del Departament d'Educació http://www.gencat.net/educacio.	Cada solicitud tendrá asignado un número de referencia indicativo que será diferente en cada una de ellas y podrá presentarse en soporte papel o por medios telemáticos a través de la página de Internet del Departamento de Educación http://www.gencat.net/educacio.
d) Pla de valoració i tractament de persones fràgils amb situació de complexitat:	d) Plan de valoración y tratamiento de personas frágiles con situación de complejidad:
1.2 Riscos específics de les diferents fases d'obra.	1.2 Riesgos específicos de las diferentes fases de obra.
l'oficina comarcal del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca quines	comunicarse a la oficina comarcal del Departamento de Agricultura,
EDICTE de l'Ajuntament de Sant Julià del Llor i Bonmatí, sobre modificació d'una divisió poligonal d'una unitat d'actuació.	EDICTO del Ayuntamiento de Sant Julià del Llor i Bonmatí, sobre modificación de una división poligonal de una unidad de actuación.
Coneixements dels canals de comunicació i informació.	Conocimientos de los canales de comunicación e información.
Es crea una Comissió mixta del Conveni, integrada per dos membres, un de	Se crea una Comisión mixta del Convenio, integrada por dos miembros uno
Els articles aportats hauran de satisfer els criteris que s'especifiquen per a les revistes en l'annex 2.	Los artículos aportados tendrán que satisfacer los criterios que se especifican en las revistas en el anexo 2.
Tipus bàsics, composició i funcionament, elements auxiliars.	Tipos básicos, composición y funcionamiento, elementos auxiliares.
--6 Import i forma de concessió de les beques	--6 Importe y forma de concesión de las becas
Programar l'entrenament de la tècnica i tàctica individual del basquetbol a les diferents etapes de formació i perfeccionament, atenent a les característiques dels/de les jugadors/es.	Programar el entrenamiento de la técnica y táctica individual del baloncesto a las diferentes etapas de formación y perfeccionamiento, atendiendo a las características de los jugadores/de las jugadoras.
En els casos de baixes superiors a 20 dies, durant els 20 primers dies de la baixa cal aplicar les garanties previstes en el paràgraf anterior, i a partir del dia 21 inclusivament es percep el 100% del salari real.	En los casos de bajas superiores a 20 días, durante los 20 primeros días de la baja se aplicarán las garantías previstas en el párrafo anterior, y a partir del día 21 inclusive se percibirá el 100% del salario real.
1.2 Grup B: el senyor Josep Carles Oliveros i Llopis.	1.2 Grupo B: el señor Josep Carles Oliveros i Llopis.
Intervé en el procés de les dades per elaborar l'informe de detecció de necessitats.	Interviene en el procesado de los datos para elaborar el informe de detección de necesidades.
b) Coordinar les actuacions del Govern que es desenvolupin en altres territoris de llengua i cultura comunes, sens perjudici de les competències que corresponguin a altres departaments.	b) Coordinar las actuaciones del Gobierno que se desarrollen en otros territorios de lengua y cultura comunes, sin perjuicio de las competencias que correspondan a otros departamentos.
Finalitat: projecte d'internacionalització cia. Pep Bou & Showcase Internationale Kulturbörse Freiburg.	Finalidad: proyecto de internacionalización cía. Pep Bou & Showcase Internationale Kulturbörse Freiburg.
La Resolució d'Autorització Administrativa i Declaració d'Utilitat Pública de data 8.8.2005 declarava la utilitat pública de la relació concreta de bens i drets afectats que es considerava de necessària expropiació o servitud, que s'havia sotmès a informació pública en data 27.9.2004 (DOGC núm. 4226).	La Resolución de Autorización Administrativa y Declaración de Utilidad Pública de fecha 8.8.2005 declaraba la utilidad pública de la relación concreta de bienes y derechos afectados que se consideraba de necesaria expropiación o servidumbre, que se había sometido a información pública en fecha 27.9.2004 (DOGC n.º 4226).
En el cas que sigui admesa la prova proposada es nomenarà la persona encarregada del seu tràmit amb suspensió dels terminis de prescripció.	En el caso de que sea admitida la prueba propuesta se nombrará a la persona encargada de su trámite con suspensión de los plazos de prescripción.
9.2.1 D'acord amb la disposició addicional 13 del Reial decret 2112/1998, de 2 de octubre, els professors afectats per supressió definitiva del seu lloc de treball o per pèrdua provisional d'aquest podran gaudir del dret preferent per davant de qualsevol altre aspirant per obtenir destinació per qualsevol altra especialitat en algun centre del mateix municipi al qual correspongui el centre on se'ls ha suprimit definitiva o provisionalment el lloc de treball, sempre que siguin titulars d'aquesta.	9.2.1 De conformidad con la disposición adicional decimotercera del Real decreto 2112/1998, de 2 de octubre, los profesores afectados por supresión definitiva del puesto de trabajo o por pérdida provisional del mismo, podrán gozar del derecho preferente por delante de cualquier otro aspirante para obtener destino por cualquier otra especialidad en algún centro del mismo municipio al que corresponda el centro donde se les ha suprimido definitiva o provisionalmente el puesto de trabajo, siempre que sean titulares de la misma.
De conformitat amb el que s'ha acordat amb el Comitè d'Empresa de Lepant, se li comunica que els dies que efectuï amb la seva brigada feines a l'interior dels aqüeductes propietat de l'SGAB, per tal com aquesta mena de feina és dificultosa i penosa, percebrà com a complement a la seva retribució normal la quantitat equivalent al 20% del salari mínim interprofessional que a cada moment estigui vigent."