Català: Es fa públic per a coneixement general i de conformitat amb el que preveu l'article 88.2 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny (BOE núm. 148, de 21 de juny), pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques que, per resolució del Secretari general del Departament d'Economia i Finances de 4 de juny de 2003, s'ha declarat desert el concurs públic convocat per a la realització d'un control de sistemes i procediments a l'organisme intermedi, Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DARP); controls de sistemes i procediments als dotze gestors Grups d'Acció Local (GAL) seleccionats pel DARP i controls de regularitat, per a cada GAL, a una mostra de destinataris últims d'ajuts i despeses dels propis GAL; seguiment de recomanacions dels controls de sistemes i procediments als 12 GAL, i controls de regularitat, per a cada GAL, d'una mostra addicional de destinataris últims dels ajuts i despeses dels propis GAL; controls previstos als articles 10 a 12 del Reglament CE 438/01, pel qual s'estableixen les disposicions d'aplicació del Reglament CE 1260/99, relatiu al control financer d'ajuts atorgats amb càrrec als Fons Estructurals de la Unió Europea, per a les accions/projectes cofinançats a la forma d'Intervenció Iniciativa Comunitària Leader +, publicat al DOGC núm. 3879, de 8 de maig de 2003 i la correcció d'errada publicada al DOGC núm. 3882, de 13 de maig de 2003, atès que, tal com s'exposa a les actes de la Mesa de Contractació en les seves reunions dels dies 26 de maig de 2003 i 30 de maig de 2003, un cop examinada la documentació aportada, ha resultat que l'empresa presentada com a licitadora ha estat exclosa de la licitació.
Español: Se hace público para conocimiento general y de conformidad con lo que prevé el artículo 88.2 del Real decreto legislativo 2/2000, de 16 de junio (BOE núm. 148, de 21 de junio), por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas que, por resolución del Secretario general del Departamento de Economía y Finanzas, de 4 de junio de 2003, se ha declarado desierto el concurso público convocado para la realización de un control de sistemas y procedimientos al organismo intermedio, Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca (DARP); controles de sistemas y procedimientos a los doce gestores Grupos de Acción Local (GAL) seleccionados por el DARP y controles de regularidad, para cada GAL, a una muestra de destinatarios últimos de ayudas y gastos de los propios GAL; seguimiento de recomendaciones de los controles de sistemas y procedimientos a los 12 GAL, y controles de regularidad, para cada GAL, de una muestra adicional de destinatarios últimos de las ayudas y gastos de los propios GAL; controles previstos en los artículos 10 a 12 del Reglamento CE 438/01, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento CE 1260/99, relativo al control financiero de ayudas otorgadas a los Fondos Estructurales de la Unión Europea para las acciones /proyectos cofinanciados en la forma de Intervención Iniciativa Comunitaria Leader +, publicado en el DOGC núm. 3879, de 8 de mayo de 2003 y la corrección de errata publicada en el DOGC núm. 3882, de 13 de mayo de 2003, dado que, tal y como se expone en las actas de la Mesa de Contratación en sus reuniones de los días 26 de mayo de 2003 y 30 de mayo de 2003, una vez examinada la documentación aportada, ha resultado que la empresa presentada como licitadora ha sido excluida de la licitación.