Català: S'admet la millora i ampliació dels habitatges existents, fins a un màxim del 50% del sostre construït, amb un límit màxim de 150 m2 d'ampliació, amb expressa prohibició de construir nous habitatges.	Se admite la mejora y ampliación de las viviendas existentes, hasta un máximo del 50% del techo construido, con un límite máximo de 150 m2 de ampliación, con expresa prohibición de construir nuevas viviendas.
Normativa pressupostària de la Generalitat de Catalunya.	Normativa presupuestaria de la Generalidad de Cataluña.
e.3) La resta de plantes pot aplicar al perímetre edificable en una alçada màxima d'11,50 m per a planta baixa +3 plantes pis, respecte de la cota de la planta sòcol.	e.3) El resto de plantas puede aplicar al perímetro edificable en una altura máxima de 11,50 m para planta baja +3 plantas piso, respecto a la cota de la planta zócalo.
Les funcions i activitats de la Comissió mixta d'interpretació del pacte, no obstruiran en cap cas el lliure exercici de les jurisdiccions administratives i contencioses previstes en l'Estatut dels treballadors i normes concordants, en la forma i amb els abasts regulats als mencionats textos legals.	Las funciones y actividades de la Comisión mixta de interpretación del pacto, no obstruirán en ningún caso el libre ejercicio de las jurisdicciones administrativas y contenciosas previstas en el Estatuto de los trabajadores y normas concordantes, en la forma y con los alcances regulados en dichos textos legales.
Vist el Decret 71/2015, de 12 de maig, de reestructuració del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya, modificat pel Decret 2859/2016, de 30 d'agost, de reestructuració del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies;	Visto el Decreto 71/2015, de 12 de mayo, de reestructuración del Servicio Público de Empleo de Cataluña, modificado por el Decreto 2859/2016, de 30 de agosto, de reestructuración del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias;
Són condicions indispensables per a la concessió, les següents:	Son condiciones indispensables para la concesión, las siguientes:
Controlar l'elaboració de les modificacions de crèdit, transferències a nivell seccions pressupostàries que gestiona el Departament d'Economia i Finances, així com les interdepartamentals, generacions, ampliacions, crèdits extraordinaris i suplements de crèdit.	Controlar la elaboración de las modificaciones de crédito, transferencias a nivel secciones presupuestarias que gestiona el Departamento de Economía y Finanzas, así como las interdepartamentales, generaciones, ampliaciones, créditos extraordinarios y suplementos de crédito.
EDICTE de 20 d'octubre de 2004, pel qual es fa pública la declaració d'impacte ambiental del projecte per a la planta d'elaboració d'arròs, emplaçada a les parcel·les 109 a 119, al terme municipal de Deltebre, promoguda per l'empresa Arrossaires del Delta de l'Ebre, SCCL (exp. EA20030011).	EDICTO de 20 de octubre de 2004, por el que se hace pública la declaración de impacto ambiental del proyecto para la planta de elaboración de arroz, emplazada en las parcelas 109 a 119, en el término municipal de Deltebre, promovido por la empresa Arrossaires del Delta de l'Ebre, SCCL (exp. EA20030011).
5.2 A la sol·licitud, caldrà adjuntar la documentació següent:	A la solicitud, se deberá adjuntar la documentación siguiente:
Pel Reial decret 615/2001, de 8 de juny, es van ampliar els mitjans adscrits als serveis de l'Administració de l'Estat traspassats a la Generalitat de Catalunya en matèria de professorat de religió, i es preveia que el cost corresponent no s'integraria en el sistema de finançament fins l'equiparació al 100% de les retribucions del personal interí a què es refereix l'article 93 de la Llei 50/1998.	Por el Real decreto 615/2001, de 8 de junio, se ampliaron los medios adscritos a los servicios de la Administración del Estado traspasados a la Generalidad de Cataluña, en materia de profesorado de religión, previéndose que el coste correspondiente no se integraría en el sistema de financiación hasta la equiparación al 100% de las retribuciones del personal interino al que se refiere el artículo 93 de la Ley 50/1998.
Amb independència d'això, en qualsevol moment, els òrgans fiscalitzadors que, en exercici de llurs competències, tinguin coneixement de l'adopció d'iniciatives que incompleixin el que estableix aquest article, ho han de posar en coneixement del Departament d'Economia i Finances, el qual ha d'exigir responsabilitats als titulars dels centres de despesa que incorrin en el dit incompliment.	Con independencia de ello, en cualquier momento, los órganos fiscalizadores que, en ejercicio de sus competencias, tengan conocimiento de la adopción de iniciativas que incumplan lo establecido por este artículo, deben ponerlo en conocimiento del Departamento de Economía y Finanzas, el cual ha de exigir responsabilidades a los titulares de los centros de gasto que incurran en dicho incumplimiento.
2.1 Dictat ritmicomelòdic.	2.1 Dictado ritmicomelódico.
En tots els àmbits, un mínim de tres documents que acreditin la trajectòria del sol·licitant (articles, programes, catàlegs, premis, etc.).	En todos los ámbitos, un mínimo de tres documentos que acrediten la trayectoria del solicitante (artículos, programas, catálogos, premios, etc.).
En cas que el Tribunal Qualificador acordi l'anul·lació d'alguna pregunta per incorrecció en el plantejament, incorrecció de totes les respostes plantejades o correcció de més d'una, s'inclourà, a l'efecte del càlcul de la qualificació resultant, la primera de les preguntes de reserva, i així successivament.	En el caso de que el Tribunal Calificador acuerde la anulación de alguna pregunta por incorrección en el planteamiento, incorrección de todas las respuestas planteadas o corrección de más de una, se incluirá, a efectos del cálculo de la calificación resultante, la primera de las preguntas de reserva, y así sucesivamente.
25.1 D'acord amb el que disposa l'apartat 8 de l'article 108 del text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, quan s'hagin complert plenament els objectius per als quals va ser concedida la subvenció i per una utilització eficient dels recursos existeixin romanents no invertits, incloent-hi els possibles rendiments financers no aplicats a l'activitat subvencionada, es pot sol·licitar de l'ACCD la utilització d'aquests en la mateixa activitat o una altra de naturalesa anàloga.	25.1. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 8 del artículo 108 del texto refundido de la Ley de Finanzas Públicas de Cataluña, cuando se hayan cumplido plenamente los objetivos para los que fue concedida la subvención y por un uso eficiente de los recursos existan remanentes no invertidos, incluyendo los posibles rendimientos financieros no aplicados a la actividad subvencionada, puede solicitarse de la ACCD su utilización en la misma actividad u otra de naturaleza análoga.
El senyor Francesc Xavier Niño i Núñez cessa com a gerent de Coordinació d'Empreses Públiques i Consorcis del Servei Català de la Salut, amb efectes des del dia 31 de desembre de 2005, per passar a ocupar un altre càrrec.	El señor Francesc Xavier Niño i Núñez cesa como gerente de Coordinación de Empresas Públicas y Consorcios del Servicio Catalán de la Salud, con efectos desde el día 31 de diciembre de 2005, por pasar a ocupar otro cargo.
En el procés de valoració dels projectes presentats, l'EADC pot sol·licitar, per escrit o mitjançant entrevista personal, la informació complementària, les dades i les acreditacions que consideri necessàries en relació amb la trajectòria del sol·licitant i el projecte presentat.	En el proceso de valoración de los proyectos presentados, la EADC puede solicitar, por escrito o mediante entrevista personal, la información complementaria, los datos y las acreditaciones que considere necesarias en relación con la trayectoria del solicitante y el proyecto presentado.
7.1.3 Els aspirants que no compareguin a les proves el dia i hora assenyalats, llevat dels casos degudament justificats i lliurement apreciats per l'òrgan tècnic de selecció, seran exclosos del procés selectiu i perdran tots els seus drets en aquesta convocatòria.	7.1.3 Los aspirantes que no se presenten a las pruebas en el día y hora señalados, fuera de los casos debidamente justificados y libremente apreciados por el órgano técnico de selección, serán excluidos del proceso selectivo y perderán todos sus derechos en esta convocatoria.
Manuel Esteba Escobar: 44.926,00 euros, IVA inclòs.	Manuel Esteba Escobar: 44.926,00 euros, IVA incluido.
g) La manca dels controls i les precaucions exigibles en l'activitat, el servei o la instal·lació de què es tracti.	g) La falta de los controles y precauciones exigibles en la actividad, servicio o instalación de que se trate.
5.2 Les entitats col·laboradores acreditades obtindran per part del Departament de Benestar Social un placa acreditativa segons el model oficial que s'estableixi.	5.2 Las entidades colaboradoras acreditadas obtendrán, por parte del Departamento de Bienestar Social, una placa acreditativa según el modelo oficial que se establezca.
L'informe del director de l'Agència de Salut Pública de Catalunya de 26 de febrer de 2021, que preveu els aspectes assistencials a proposta del Servei Català de la Salut i els aspectes epidemiològics i de salut pública a proposta de la mateixa Agència, posa de manifest que les dades d'incidència acumulada (IA) per data de diagnòstic mantenen la tendència decreixent de les darreres setmanes i que l'Rt de Catalunya els darrers cinc dies presenta un comportament de lleugera pujada, i se situa al voltant de l'1.	El informe del director de la Agencia de Salud Pública de Cataluña de 26 de febrero de 2021, que prevé los aspectos asistenciales a propuesta del Servicio Catalán de la Salud y los aspectos epidemiológicos y de salud pública a propuesta de la propia Agencia, pone de manifiesto que los datos de incidencia acumulada (IA) por fecha de diagnóstico mantienen su tendencia decreciente de las últimas semanas y que la Rt de Cataluña en los últimos cinco días presenta un comportamiento de ligero aumento, y se sitúa alrededor del 1.
8.1 El preu de cada aposta serà fixat per l'Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat entre un màxim de 12 euros (dotze euros) i un mínim de 0,30 euros (trenta cèntims d'euro)".
Español: 8.1 El precio de cada apuesta será fijado por la Entidad Autónoma de Juegos y Apuestas de la Generalidad entre un máximo de 12 euros (doce euros) y un mínimo de 0,30 euros (treinta céntimos de euro).