Català: Resolució de 31 de juliol de 2000, publicada en el DOGC núm. 5016, de 2 d'octubre de 2000, per la qual es va aprovar definitivament el text refós del Pla general d'ordenació del municipi de Sabadell, pel que fa a les determinacions que fan referència a les qualificacions de sistema de parc periurbà i parc agrícola (claus D.2 i D.4) i regulació relativa a la titularitat pública de la xarxa de camins rurals (articles 179 2 b) i 180), que s'impugna indirectament.	”Resolución de 31 de julio de 2000, publicada en el DOGC núm. 5016, de 2 de octubre de 2000, por la que se aprobó definitivamente el texto refundido del Plan general de ordenación del municipio de Sabadell, en cuanto a las determinaciones que hacen referencia a las calificaciones de sistema de parque periurbano y parque agrícola (claves D.2 y D.4) y regulación relativa a la titularidad pública de la red de caminos rurales (artículos 179 2 b) y 180), que se impugna indirectamente.
v) Supervisa l'elaboració de la memòria del Departament.	v) Supervisa la elaboración de la memoria del Departamento.
Matí de dimarts a divendres i dilluns en horari d'estiu:	Mañana de martes a viernes y lunes en horario de verano:
El Govern, dins les previsions pressupostàries per a l'exercici del 2012, ha de mantenir les dotacions i aportacions als centres de formació professional de Terrassa.	El Gobierno, dentro de las previsiones presupuestarias para el ejercicio 2012, debe mantener las dotaciones y aportaciones a los centros de formación profesional de Terrassa (Vallès Occidental).
Coadjuvar el/la director/a del Gabinet Jurídic en la labor de coordinació i seguiment de les tasques encomanades als llicenciats en dret no pertanyents al cos d'advocats que tingui assignats, com també de totes les tasques administratives inherents a les funcions pròpies.	Coadyuvar al/a la director/a del Gabinete Jurídico en la labor de coordinación y seguimiento de las tareas encomendadas a los licenciados en derecho no pertenecientes al cuerpo de abogados que tenga asignados, así como de todas las tareas administrativas inherentes a las propias funciones.
Montserrat Borrego Jordana, advocada de la Generalitat, que actuarà com a vocal.	Montserrat Borrego Jordana, abogada de la Generalidad, que actuará como vocal.
Quan l'interessat o el seu representant rebutgi la notificació d'una actuació del Col·legi, es farà constar a l'expedient, amb especificació de les circumstàncies de l'intent de notificació, es tindrà per efectuat el tràmit i se seguirà el procediment.	Cuando el interesado o su representante rechace la notificación de una actuación del Colegio, se hará constar en el expediente, con especificación de las circunstancias del intento de notificación, se tendrá por efectuado el trámite y continuará el procedimiento.
Motiu: Presentació instància fora de termini	Motivo: Presentación instancia fuera de plazo
1.5 Plataformes de distribució	1.5 Plataformas de distribución
Sistemes de transport i emmagatzematge.	Sistemas de transporte y almacenamiento.
Protecció de la salut del treballador	Protección de la salud del trabajador
Si no ho fan, perdran el seu dret al reingrés.	Si no lo hacen, perderán su derecho al reingreso.
b) Grup professionals de tècnics: 2 mesos	b) Grupo profesionales de técnicos: 2 meses
Un cop homologats els títols i complerts els compromisos adquirits per la Universitat Internacional de Catalunya, aquesta ha de sol·licitar al comissionat per a Universitats i Recerca l'autorització de l'inici de les activitats acadèmiques, d'acord amb l'article 12 del Decret 258/1997, de 30 de setembre, pel qual es regula la Programació Universitària de Catalunya i els procediments de creació o reconeixement i de reordenació de centres docents universitaris i d'implantació d'ensenyaments.	Una vez homologados los títulos y cumplidos los compromisos adquiridos por la Universidad Internacional de Cataluña, ésta debe solicitar al comisionado para Universidades e Investigación la autorización del inicio de las actividades académicas, de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 258/1997, de 30 de septiembre, por el que se regula la programación universitaria de Cataluña y los procedimientos de creación o reconocimiento y de reordenación de centros docentes universitarios y de implantación de enseñanzas.
f) El producte de l'aplicació del règim sancionador establert per aquesta llei.	f) El producto de la aplicación del régimen sancionador establecido por la presente ley.
Organitza, coordina i supervisa els procediments per a l'anàlisi de processos organitzacionals i la seva millora.	Organiza, coordina y supervisa los procedimientos para el análisis de procesos organizacionales y su mejora.
a) La viabilitat del projecte i el grau de finançament de l'empresa.	a) La viabilidad del proyecto y el grado de financiación de la empresa.
Aquestes seran incorporades als sistemes terrestres d'eliminació de residus.	Estas serán incorporadas a los sistemas terrestres de eliminación de residuos.
No s'afectarà negativament cap dels elements naturals que són objecte de protecció.	No se afectará negativamente ninguno de los elementos naturales que son objeto de protección.
Temari per a la categoria de tècnic/a de gestió de funció administrativa (subgrup A2).	Temario para la categoría de técnico/a de gestión de función administrativa (subgrupo A2).
L'àmbit territorial d'aquest Pla especial és l'assenyalat en el plànol 1.1 del present document, dintre del terme municipal de Castelló d'Empúries, comarca del Alt Empordà.	El ámbito territorial de este Plan especial es la señalada en el plano 1.1 del presente documento, dentro del término municipal de Castelló d'Empúries, comarca del Alt Empordà.
L'objecte del Consorci és la preservació, millora i divulgació del patrimoni natural del delta del Llobregat i el seguiment del desenvolupament de les activitats que siguin compatibles amb les funcions que compleixen els espais naturals del delta del Llobregat.	El objeto del Consorcio es la preservación, mejora y divulgación del patrimonio natural del delta del Llobregat y el seguimiento del desarrollo de las actividades que sean compatibles con las funciones que cumplen los espacios naturales del delta del Llobregat.
Els beneficiaris de les accions relacionades en aquest capítol són les entitats acreditades d'acord amb aquesta Ordre i que compleixin amb els requisits previstos a l'article 43 d'aquesta Ordre.	Los beneficiarios de las acciones relacionadas en este capítulo son las entidades acreditadas de acuerdo con esta Orden y que cumplan con los requisitos previstos en el artículo 43 de esta Orden.
D'acord amb la doctrina constitucional, i a l'empara dels articles 133.1 i 149.1.14 CE i del que disposa la LOFCA, l'Estat és titular de les competències normatives inherents a tots els seus tributs, si bé, pel que fa als tributs cedits, com hem vist, pot atribuir-les a les comunitats autònomes en els termes i amb l'abast que determinin les lleis que regulin la cessió (art. 10 i 19 LOFCA i art. 45 Llei 22/2009).	Según la doctrina constitucional, y al amparo de los artículos 133.1 y 149.1.14 CE y de lo dispuesto en la LOFCA, el Estado es titular de las competencias normativas inherentes a todos sus tributos, si bien, con respecto a los tributos cedidos, como hemos visto, puede atribuirlas a las comunidades autónomas en los términos y con el alcance que determinen las leyes que regulen la cesión (art. 10 y 19 LOFCA y art. 45 Ley 22/2009).
a) Representar legalment el Consorci en tota mena d'actes i negocis jurídics, amb facultat per conferir mandats, delegacions i atorgar poders.	a) Representar legalmente al Consorcio en toda clase de actos y negocios jurídicos, con facultad para conferir mandatos, delegaciones y otorgar poderes.
a) Subdirecció General de Polítiques Actives d'Ocupació.	a) Subdirección General de Políticas Activas de Empleo.
Gestionar el manteniment de la base de dades de l'observatori d'orientació acadèmica i professional, dissenyar activitats d'orientació acadèmica i professional en suport informàtic i coordinar la formació en centres de treball (FCT) de l'estada a l'empresa de batxillerat.	Gestionar el mantenimiento de la base de datos del observatorio de orientación académica y profesional, diseñar actividades de orientación académica y profesional en soporte informático y coordinar la formación en centros de trabajo (FCT) de estancia en la empresa de bachillerato.
Aquest Decret estableix el currículum del cicle formatiu de grau mitjà de cuina i gastronomia, que permet obtenir el títol de tècnic o tècnica regulat pel Reial decret 1396/2007, de 29 d'octubre.	Este Decreto establece el currículo del ciclo formativo de grado medio de cocina y gastronomía, que permite obtener el título de técnico o técnica regulado por el Real decreto 1396/2007, de 29 de octubre.
Les infermeres majors de 70 anys i les de més de 65 anys que hagin cessat en el seu exercici professional estaran exemptes del pagament de les quotes col·legials ordinàries.	Las enfermeras mayores de 70 años y las de más de 65 años que hayan cesado en su ejercicio profesional estarán exentas del pago de las cuotas colegiales ordinarias.
La Comissió Paritària s'entén vàlidament constituïda quan, degudament convocada, hi assisteixin almenys, presents i/o per delegació, 3 dels components de cada part, i hi siguin representats cadascun dels diferents sindicats o associacions empresarials integrants de la Comissió.	La Comisión Paritaria se entiende válidamente constituida cuando, debidamente convocada, asistan al menos, presentes y/o por delegación, 3 de los componentes de cada parte, y sean representados cada uno de los diferentes sindicatos o asociaciones empresariales integrantes de la Comisión.
ACORD GOV/148/2014, de 28 d'octubre, pel qual s'autoritza que la societat Cargometro Rail Transport, SA, participada majoritàriament per l'entitat de dret públic Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, vengui les accions en autocartera a la societat Comsa Rail Transport, SA.	ACUERDO GOV/148/2014, de 28 de octubre, por el que se autoriza que la sociedad Cargometro Rail Transport, SA, participada mayoritariamente por la entidad de derecho público Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, venda las acciones en autocartera a la sociedad Comsa Rail Transport, SA.
La persona que exerceix la gerència de l'INEFC actuarà com a òrgan instructor i l'AGAUR participarà en la gestió i tramitació de les beques, com a entitat col·laboradora, en els termes acordats amb l'òrgan concedent.	La persona que ejerce la gerencia del INEFC actuará como órgano instructor y la AGAUR participará en la gestión y tramitación de las becas, como entidad colaboradora, en los términos acordados con el órgano concedente.
EDICTE de 2 de maig de 2005, de notificació de la imposició d'una sanció en l'expedient núm. LSB-002/04.	EDICTO de 2 de mayo de 2005, de notificación de la imposición de una sanción en el expediente núm. LSB-002/04.
Atès l'Acord de la Junta de Govern de la Institució de les Lletres Catalanes de 10 de novembre de 2004, pel qual s'aproven les bases que han de regir la concessió de subvencions a persones físiques i entitats privades sense finalitat de lucre, per a activitats literàries, publicat al DOGC núm. 4294, de 4.1.2005;	Visto el Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Institución de las Letras Catalanas de 10 de noviembre de 2004, por el que se aprueban las bases que deben regir la concesión de subvenciones a personas físicas y entidades privadas sin finalidad de lucro, para actividades literarias, publicado en el DOGC núm. 4294, de 4.1.2005;
Equips de neteja i desinfecció.	Equipos de limpieza y desinfección.
Del procediment per a la solució dels conflictes	Del procedimiento para la solución de los conflictos
Vista la Resolució JUS/711/2014, de 24 de març (DOGC núm. 6596, de 3.4.2014), per la qual la senyora Eva Mochales Garcia va ser nomenada secretària del/de la conseller/a del Gabinet del/de la Conseller/a del Departament de Justícia;	Vista la Resolución JUS/711/2014, de 24 de marzo (DOGC núm. 6596, de 3.4.2014), por la que la señora Eva Mochales Garcia fue nombrada secretaria del/de la consejero/a del Gabinete del/de la Consejero/a del Departamento de Justicia;
Aprovar la declaració com a àrea amb mercat d'habitatge tens dels municipis següents:	Aprobar la declaración como área con mercado de vivienda tenso de los municipios siguientes:
No es permetran altells en aquesta zona.	No se permitirán altillos en esta zona.
Despeses de mobilitat de la persona investigadora, corresponents exclusivament a les despeses de desplaçament en avió, vaixell, cotxe, autobús, autocar o altres transports públics i privats de tot l'itinerari necessari per a la seva incorporació a l'entitat beneficiària o a l'entitat d'acollida a l'estranger.	Gastos de movilidad de la persona investigadora correspondientes exclusivamente a los gastos de desplazamiento en avión, barco, coche, autobús u otros transportes públicos y privados de todo el itinerario necesario para su incorporación a la entidad beneficiaria o a la entidad de acogida en el extranjero.
En el supòsit de mort, les indemnitzacions establertes s'han d'abonar a la vídua o als beneficiaris del treballador, segons les normes de Seguretat Social.	En los supuestos de muerte, las indemnizaciones establecidas se abonarán a la viuda o beneficiarios del trabajador, según las normas de la seguridad social.
Per a la realització d'aquesta actuació es requereix l'autorització prèvia de la Direcció General de Medi Natural, ja que cal garantir que només es realitzin ressembres quan la comunitat vegetal estigui danyada.	Para la realización de esta actuación se requiere la autorización previa de la Dirección General de Medio Natural, ya que hay que garantizar que solo se realicen resiembras cuando la comunidad vegetal esté dañada.
Atès el Reial decret 956/2020, de 3 de novembre, pel qual es prorroga l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 926/2020, de 25 d'octubre, pel qual es declara l'estat d'alarma per contenir la propagació d'infeccions causades pel SARS-CoV-2;	Considerando el Real decreto 956/2020, de 3 de noviembre, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara el estado de alarma para contener la propagación de infecciones causadas por el SARS-CoV-2;
Col·laborar amb els altres entitats del sistema d'R+D+i, preferiblement acreditats TECNIO (valor:10 punts).	Colaborar con otras entidades del sistema de I+D+i, preferiblemente acreditadas TECNIO (valor: 10 puntos).
ANUNCI d'informació pública sobre una sol·licitud d'activitat extractiva de recurs de la secció A) i del procediment d'avaluació d'impacte ambiental al terme municipal de Cambrils.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de actividad extractiva de recurso de la sección A) y del procedimiento de evaluación de impacto ambiental en el término municipal de Cambrils.
6.3 Els sol·licitants de la deducció per causa d'unitat familiar amb ingressos inferiors al salari mínim interprofessional en còmput anual han de presentar també la documentació següent:	6.3 Los solicitantes de la deducción por causa de unidad familiar con ingresos inferiores al salario mínimo interprofesional en cómputo anual deben presentar también la documentación siguiente:
Entitat: Associació Islàmica Cultural la Cala (AICC).	Entidad: Asociación Islámica Cultural la Cala (AICC).
Vist l'Acord de la Mesa de Negociació del Personal al Servei de l'Administració de Justícia a Catalunya de 27 de setembre de 2016 i la Resolució 7/XI, de 20 de gener, del Parlament de Catalunya, que insta el Govern de la Generalitat a adoptar les mesures adreçades a la recuperació de les quantitats deixades de percebre com a conseqüència de la supressió de la paga extraordinària del 2012 i d'altres drets laborals dels empleats públics;	Visto el Acuerdo de la Mesa de Negociación del Personal al Servicio de la Administración de Justicia en Cataluña de 27 de septiembre de 2016 y la Resolución 7/XI, de 20 de enero, del Parlamento de Cataluña, que insta al Gobierno de la Generalidad a adoptar las medidas dirigidas a la recuperación de las cantidades dejadas de percibir como consecuencia de la supresión de la paga extraordinaria de 2012 y otros derechos laborales de los empleados públicos;
9.2.7 El còmput del període de vigència de la quota anual d'ús s'inicia el mateix dia en què s'aprova la resolució d'atorgament de l'etiqueta ecològica.	9.2.7 El cómputo del periodo de vigencia de la cuota anual de uso se inicia el mismo día en que se aprueba la resolución de otorgamiento de la etiqueta ecológica.
Assessora les unitats directives en relació amb els procediments de nomenament de personal interí, de contractació laboral, i les seves rescissions.	Asesora a las unidades directivas en relación con los procedimientos de nombramiento de personal interino, de contratación laboral, así como sus rescisiones.
e) Els períodes d'observació previs al diagnòstic es computen als efectes de la durada de la incapacitat temporal, tant si el diagnòstic mèdic confirma l'existència d'una malaltia professional com si es tracta d'una malaltia comuna.	e) Los periodos de observación previos al diagnóstico se computarán a efectos de la duración de la incapacidad temporal, tanto si el diagnóstico médico confirma la existencia de una enfermedad profesional como si se trata de una enfermedad común.
En els casos en què les conclusions de l'observatori determinin que la utilització d'alguna espècie animal és incompatible amb les condicions de benestar, el Govern ha d'establir per reglament la prohibició de fer-ne ús en espectacles de circ, en les mateixes condicions que les establertes per aquesta llei per als animals de la fauna salvatge.	En los casos en que las conclusiones del observatorio determinen que la utilización de alguna especie animal es incompatible con las condiciones de bienestar, el Gobierno ha de establecer reglamentariamente la prohibición de hacer uso de animales en espectáculos de circo, en las mismas condiciones que las establecidas por la presente ley para los animales de la fauna salvaje.
-2 La Direcció General de Formació Professional Inicial i Ensenyaments de Règim Especial ha de mantenir actualitzada la relació de centres publicada i, si escau, ha de sol·licitar la inscripció al Registre de centres.	-2 La Dirección General de Formación Profesional Inicial y Enseñanzas de Régimen Especial tiene que mantener actualizada la relación de centros publicada y, en su caso, debe solicitar la inscripción en el Registro de centros.
A partir d'una petició raonada del sol·licitant el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació podrà fer una excepció al compliment dels mínims referits als apartats d) i e) en aquelles programacions en què, per la naturalesa de l'activitat o gènere, aquests mínims no siguin assolibles.	A partir de una petición razonada del solicitante el Departamento de Cultura y Medios de Comunicación podrá hacer una excepción al cumplimiento de los mínimos referidos en los apartados d) y e) en aquellas programaciones en las que, por la naturaleza de la actividad o género, estos mínimos no sean alcanzables.
b) Que el cònjuge o parella estable no rebi cap ajuda per aquest mateix concepte, ni tant sols en espècie.	b) Que el cónyuge o pareja estable no reciba ninguna ayuda por este mismo concepto, ni siquiera en especie.
Per a la consecució dels fins fundacionals, la Fundació desenvolupa les activitats que el Patronat considera necessàries directament i/o en col·laboració amb altres entitats, institucions o persones, d'acord amb el que estableix la normativa sobre fundacions.	Para la consecución de los fines fundacionales, la Fundación desarrolla las actividades que el Patronato considera necesarias directamente y/o en colaboración con otras entidades, instituciones o personas, de acuerdo con lo establecido en la normativa sobre fundaciones.
UF1. Evolució històrica de la tipografia.	UF 1: evolución histórica de la tipografía.
Les aigües pluvials no han d'entrar en contacte amb elements contaminats (dejeccions, fems, pinsos, deixalles, etc.).	Las aguas pluviales no deben entrar en contacto con elementos contaminantes (deyecciones, estiércol, piensos, desechos, etc.).
a) No poden minorar crèdits extraordinaris ni suplements de crèdit concedits a partir de l'entrada en vigor de la Llei de pressupostos.	a) No pueden minorar créditos extraordinarios ni suplementos de crédito concedidos a partir de la entrada en vigor de la Ley de presupuestos.
La qual cosa es fa pública per a general coneixement en compliment de la normativa vigent, advertint que l'expedient de referència, a efectes de consulta, es troba a l'Àrea de Secretaria General d'aquest ajuntament, exp. 1369/2016 (horari de matins de 8:00h a 14:00h).	Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de la normativa vigente, advirtiendo que el expediente de referencia, a efectos de consulta, se encuentra en el Área de Secretaría General de este ayuntamiento, Exp. 1369/2016 (horario de mañanas de 8:00h a 14:00h).
Així mateix, la resolució ha de contenir un annex amb la relació de personal tècnic autoritzat i la direcció tècnica.	Asimismo, la resolución tiene que contener un anexo con la relación de personal técnico autorizado y la dirección técnica.
3.1 Plànols d'unitats d'hemodiàlisi.	3.1 Planos de unidades de hemodiálisis.
b) Quan les esmenes facin referència al document de mèrits presentat pel concursant, aquest haurà de notificar-les a l'òrgan convocant de la mateixa manera que l'apartat anterior i demanar, al mateix temps, als òrgans competents de personal que li emetin, en suport paper, com a màxim en el termini dels 10 dies hàbils següents a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, el document núm. 3 i/o 3 bis amb les dades correctes.	b) Cuando las modificaciones hagan referencia al documento de méritos presentado por el concursante, éste deberá notificarlas al órgano convocante de la misma forma que el apartado anterior y solicitar, al mismo tiempo, a los órganos competentes de personal que lo emitan, en soporte papel, como máximo en el plazo de los 10 días hábiles siguientes a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, el documento núm. 3 y/o 3 bis con los datos correctos.
1.3 Els llocs de treball que consten en l'annex 3 són susceptibles de provisió per resultes si la persona titular obté destí definitiu en una altra plaça en aquest mateix concurs.	1.3 Los puestos que constan en el anexo 3 son susceptibles de provisión por resultas si la persona titular obtiene destino definitivo en otra plaza en este mismo concurso.
b) Avaluar el procés d'aprenentatge dels alumnes.	b) Evaluar el proceso de aprendizaje de los alumnos.
Els impactes produïts derivats de successos accidentals (vessaments de combustible, escapament massiu de tonyines i desenganxament d'alguna gàbia per trencament del sistema) es valoren com a risc baix i una probabilitat dins la categoria de probabilitat de “remotament possible” en el document ambiental.	Los impactos producidos derivados de sucesos accidentales (vertidos de combustible, escape masivo de atunes y desenganche de alguna jaula por rotura del sistema) se valoran como riesgo bajo y una probabilidad dentro de la categoría de probabilidad de “remotamente posible” en el documento ambiental.
Criteris i règim aplicable a l'accés a la documentació pública	Criterios y régimen aplicable al acceso a la documentación pública
Atès que no ha estat possible practicar la notificació d'aquest Acord de Govern a l'empresa Ricart Parc Central, SL, al senyor Juan Giordanino Blasco i a les germanes Salat Torras, en els seus darrers domicilis coneguts.	Considerando que no ha sido posible practicar la notificación de este Acuerdo de Gobierno a la empresa Ricart Parc Central, SL, al señor Juan Giordanino Blasco y a las hermanas Salat Torras, en sus últimos domicilios conocidos.
Convocatòria: Resolució EMO/786/2014, de 26 de març (DOGC núm.6602 de 14/4/14) de convocatòria dels ajuts al Programa de Missions Internacionals.	Convocatoria: Resolución EMO/786/2014, de 26 de marzo (DOGC núm.6602 de 14/4/14) de convocatoria de Ayudas al Programa de Misiones Internacionales
Es regeixen pel present Conveni tots els treballadors/ores de l'empresa Tecnoconfort, SA (planta de Barcelona), contractats a qualsevol centre de treball que tingui obert a la província de Barcelona, amb exclusió de directors, responsables de departament i totes aquelles categories que no estiguin expressament incloses al present Conveni.	Se regirán por el presente Convenio todos los trabajadores/ras de la empresa Tecnoconfort, SA (planta de Barcelona), contratados en cualquier centro de trabajo que tuviera abierto en la provincia de Barcelona, con exclusión de directores, responsables de departamento y todas aquellas categorías que no estén expresamente incluidas en el presente Convenio.
Fita 12: se situa a l'eix del riu Negre, a uns cent metres al sud de la masia cal Bondéu.	Mojón 12: se sitúa en el eje del río Negre, a unos cien metros al sur de la masía Cal Bondéu.
b) Que es tinguin en compte els procediments que les universitats han adoptat, en l'àmbit de les seves competències, per tal d'assegurar que han posat a l'abast del professorat universitari per al qual és d'aplicació el Decret, el suport lingüístic necessari, en els àmbits de l'assessorament, la formació i l'acreditació del nivell de competència lingüística requerit i que informin al Comissionat per a Universitats i Recerca dels resultats obtinguts.	b) Que se tengan en cuenta los procedimientos que las universidades han adoptado, en el ámbito de sus competencias, para asegurar que han puesto al alcance del profesorado universitario para el que es de aplicación el Decreto, el apoyo lingüístico necesario, en los ámbitos del asesoramiento, la formación y la acreditación del nivel de competencia lingüística requerido y que informen al Comisionado para Universidades e Investigación de los resultados obtenidos.
d'aquest article, mitjançant la presentació de la	aplicación de este artículo, mediante la presentación de
Títol: Vestidors a la zona esportiva.	Título: Vestuarios en la zona deportiva.
De conformitat amb l'article 60 del Decret 319/1990, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 12/1987, de 28 de maig, de regulació del transport de viatgers per carretera mitjançant vehicles de motor, s'obre el període d'informació pública per tal que, en el termini de 30 dies hàbils des del següent al de la publicació d'aquest Anunci en el DOGC, les entitats i els particulars interessats, previ examen de l'anomenada sol·licitud a les dependències del Servei Territorial de Transports de Tarragona (c. Anselm Clavé, 1), i en hores hàbils d'oficina, puguin presentar per escrit les observacions que considerin pertinents.	De conformidad con el artículo 60 del Decreto 319/1990, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 12/1987, de 28 de mayo, de regulación del transporte de viajeros por carretera mediante vehículos de motor, se abre el período de información pública para que, en el plazo de 30 días hábiles des de el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DOGC, las entidades y los particulares interesados, previo examen de la referida solicitud en las dependencias del Servicio Territorial de Transportes de Tarragona (c. Anselm Clavé, 1), y en horas hábiles de oficina, puedan presentar por escrito las observaciones que consideren pertinentes.
Sòls per espais lliures i equipaments: 17%	Suelos para espacios libres y equipamientos: 17%
Els espais no ocupats per les edificacions i que constitueixin l'entorn d'aquells equipaments se sistematitzaran com a espais lliures enjardinats.	Los espacios no ocupados por las edificaciones y que constituyan el entorno de aquellos equipamientos se sistematizarán como espacios libres ajardinados.
RESOLUCIÓ TES/2909/2016, de 12 de desembre, per la qual s'aprova el pla d'acció en matèria de contaminació acústica de l'Aglomeració d'àmbit supramunicipal Vallès Occidental II, constituïda pels municipis de Terrassa i Viladecavalls.	RESOLUCIÓN TES/2909/2016, de 12 de diciembre, por la que se aprueba el plan de acción en materia de contaminación acústica de la Aglomeración de ámbito supramunicipal Vallès Occidental II, constituida por los municipios de Terrassa y Viladecavalls.
El gaudiment d'aquestes hores de permís estarà subordinat a les necessitats del servei i es sotmetrà a la normativa que sigui fixada en matèria d'acumulació de permisos, antelació de sol·licituds i de resolució de la concurrència de peticions per diversos treballadors.	El disfrute de estas horas de permisos estará subordinada a las necesidades del servicio y se someterán a la normativa que sea fijada en materia de acumulación de permisos, antelación de solicitudes y de resolución de la concurrencia de peticiones por diversos trabajadores.
Les dades es recullen mitjançant un cable subterrani cap a una altra torre propera.	Los datos se recogen mediante un cable subterráneo hacia otra torre próxima.
Així mateix, han d'anotar-se preceptivament en el Registre de Personal les sancions que s'imposin als funcionaris inscrits i les faltes corresponents.	Así mismo, se anotarán preceptivamente en el Registro de Personal las sanciones que se impongan a los funcionarios inscritos y las faltas correspondientes.
Si malgrat aquesta manifestació, i després de prendre possessió de la destinació adjudicada, s'eleva informe negatiu emès per la Inspecció d'Ensenyament en relació a la seva idoneïtat per a ocupar aquell lloc de treball se seguirà el procediment que es regula a l'article 6 del Decret 133/2001.	Si a pesar de esta manifestación y después de tomar posesión del destino adjudicado, se eleva informe negativo emitido por la Inspección de Enseñanza en relación a su idoneidad para ocupar aquel puesto de trabajo se seguirá el procedimiento que se regula en el artículo 6 del Decreto 133/2001.
MODIFICAR els annexos 1 i 2 de l'ACORD del Consell de Direcció, de 18 de gener de 2019, pel qual s'aproven les mesures a desplegar per part del Consorci d'Educació en relació amb el procés d'escolarització de l'alumnat per al curs 2019-2020 a la ciutat de Barcelona -on s'estableix el nombre màxim per zones de llocs reservats per a alumnes amb necessitats educatives específiques a P3 i a 1r d'ESO- seguint el criteri de la proposta presentada pels serveis tècnics del Consorci d'Educació de Barcelona, que s'ha ajustat a les necessitats reals de reserva de plaça que han anat sorgint en el decurs del projecte.	MODIFICAR los anexos 1 y 2 del ACUERDO del Consejo de Dirección, de 18 de enero de 2019, por el que se aprueban las medidas para desarrollar por parte del Consorcio de Educación en relación con el proceso de escolarización del alumnado para el curso 2019-2020 en la ciudad de Barcelona -donde se establece el número máximo por zonas de puestos reservados para alumnos con necesidades educativas específicas en P3 y en 1º de ESO- siguiendo el criterio de la propuesta presentada por los servicios técnicos del Consorcio de Educación de Barcelona, que se ha ajustado a las necesidades reales de reserva de plaza que han ido surgiendo en el transcurso del proyecto.
Consegüentment, i d'acord amb el que preveu l'article 44 Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es comunica a les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement íntegre de l'acte administratiu esmentat i en defensa dels seus interessos legítims puguin interposar recursos, poden comparèixer a les dependències de l'Agència Catalana de l'Aigua, (c/Provença, 204-208, 08036 Barcelona), a l'Ajuntament de Castellbell i el Vilar (c/Joaquim Borràs, 40, 08296 Castellbell i el Vilar), a l'Ajuntament d'Esparreguera (Plaça de l'Ajuntament, s/n, 08292 Esparreguera), a l'Ajuntament de Monistrol de Montserrat (Plaça de la Font Gran, 2, 08691 Monistrol de Montserrat), o bé a l'Ajuntament d'Olesa de Montserrat (Plaça Fèlix Figueras i Aragall, s/n, 08640 Olesa de Montserrat) dins del termini indicat a l'annex, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al DOGC.	Consiguientemente, y de acuerdo con lo que prevé el artículo 44 Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se comunica a las personas interesadas que, a fin de que puedan tener conocimiento íntegro del acto administrativo mencionado y en defensa de sus intereses legítimos puedan interponer recursos, pueden comparecer en las dependencias de la Agencia Catalana del Agua, (c/Provença, 204-208, 08036 Barcelona), en el Ayuntamiento de Castellbell i el Vilar (c/Joaquim Borràs, 40, 08296 Castellbell i el Vilar), en el Ayuntamiento de Esparreguera (Plaça de l'Ajuntament, s/n, 08292 Esparreguera), en el Ayuntamiento de Monistrol de Montserrat (Plaça de la Font Gran, 2, 08691 Monistrol de Montserrat), o bien en el Ayuntamiento de Olesa de Montserrat (Plaça Fèlix Figueras i Aragall, s/n, 08640 Olesa de Montserrat), dentro del plazo indicado al anexo, contador a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el DOGC.
1.1 Concedir ajuts a persones físiques per cursar màsters universitaris impartits per les universitats del sistema universitari català durant el curs acadèmic 2010-2011, l'objectiu dels quals sigui el foment i la difusió de la llengua catalana en diferents àmbits.	1.1 Conceder ayudas a personas físicas para cursar másters universitarios impartidos por las universidades del sistema universitario catalán durante el curso académico 2010-2011, cuyo objeto sea el fomento y la difusión de la lengua catalana en diferentes ámbitos.
—4 Es nomenen vocals del Ple de la Comissió de codificació, d'acord amb el que estableix l'apartat 2.f) de l'article 11 del Decret 190/2000, les persones que s'indiquen a continuació:	—4 Se nombran vocales del Pleno de la Comisión de codificación, de acuerdo con lo establecido en el apartado 2.f) del artículo 11 del Decreto 190/2000, las personas que se indican a continuación:
Decret 214/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de personal al servei de les entitats locals, Decret legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre, pel qual s'aprova la refosa en un text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública, i altres disposicions que hi siguin d'aplicació, a més del que es descrigui en l'articulat d'aquests acords.	Decreto 214/1990, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Personal al servicio de las Entidades Locales, Decreto Legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba la refundición en un Texto único de los preceptos de determinados textos legales vigentes en Cataluña en materia de función pública, y otras disposiciones que sean aplicables, además de lo que se describa en el articulado de estos acuerdos.
Les condicions econòmiques mínimes establertes en l'annex 1 s'apliquen a tot el personal.	Las condiciones económicas mínimas establecidas en el anexo 1 serán de aplicación a todo el personal.
.S5- Sistema de protecció de Torrents i Fondalades: 15.200 m2	.S5- Sistema de protección de Torrentes y hondonadas: 15.200m2
b) Vigilar i controlar les condicions de seguretat i d'higiene en el desenvolupament de la funció.	b) Vigilar y controlar las condiciones de seguridad y de higiene en el desarrollo de la función.
Correspon a la Comissió Mixta resoldre de mutu acord les controvèrsies que es poguessin plantejar sobre la interpretació i execució del present Conveni, així com vetllar pel compliment de les obligacions dels signants, i a aquest efecte les parts han d'informar la Comissió, de l'execució de les funcions que se'ls encomanen en aquest Conveni.	Corresponde a la Comisión Mixta resolver de mutuo acuerdo las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y ejecución del presente Convenio, así como velar por el cumplimiento de las obligaciones de los firmantes, a cuyo efecto las partes informarán a la Comisión, de la ejecución de las funciones que se les encomiendan en este convenio.
Vist el recurs ordinari interposat pel senyor Jacob Levy Botbol, com a president de la comunitat de propietaris de l'immoble situat al carrer de la Cala, 3-7-13, de Sabadell, contra la Resolució del cap del Servei Territorial de Barcelona de data 9 de novembre de 1998, dictada en l'expedient HLB199800051, i atesos els següents (...),	Visto el recurso ordinario interpuesto por el señor Jacob Levy Botbol, como presidente de la comunidad de propietarios del inmueble situado en la calle de La Cala, 3-7-13, de Sabadell, contra la Resolución del jefe del Servicio Territorial de Barcelona de fecha 9 de noviembre de 1998, dictada en el expediente HLB199800051, y dados los siguientes (...),
1.1 S'incorpora la vialitat necessària per tal de garantir el gir tal i com es dibuixa en el plànol annex.	1.1 Se incorpora la vialidad necesaria para garantizar el giro tal como se dibuja en el plano anexo.
Per a l'establiment de l'import de la subvenció es tindrà en compte l'import total del pressupost del projecte presentat o, si escau, de la reformulació a la qual fa referència la base 12.3.	Para el establecimiento del importe de la subvención se tendrá en cuenta el importe total del presupuesto del proyecto presentado o, si procede, de la reformulación a la que hace referencia la base 12.3.
1.2 Funcions de les unitats de manteniment.	1.2 Funciones de las unidades de mantenimiento.
Àmbit d'Administració i Serveis Generals, c/ Llull, 297-307, 4a planta, 08019 Barcelona, telèfon 935536371, fax 935536398.	Ámbito de Administración y Servicios Generales, c/ Llull, 297-307, 4ª planta, 08019 Barcelona, teléfono 935536371, fax 935536398.
A l'efecte d'incloure-ho en el Registre, els prestadors de serveis de comunicació audiovisual es classifiquen en:	Al efecto de su inclusión en el Registro, los prestadores de servicios de comunicación audiovisual se clasificarán en:
En canvi, el piezòmetre situat a l'al·luvial presenta una salinitat molt més elevada, del mateix ordre que els lixiviats dels dipòsits salins, 140.000 mg/l Cl, i amb una tendència general a la disminució progressiva, tot i que els darrers sis mesos s'observa un cert increment, l'evolució del qual es veurà en els següents mostrejos.	En cambio, el piezómetro situado en el aluvial presenta una salinidad mucho más elevada, del mismo orden que los lixiviados de los depósitos salinos, 140.000 mg/l Cl, y con una tendencia general a la disminución progresiva, aunque los últimos seis meses se observa un cierto incremento, la evolución del cual se verá en los siguientes muestreos.
Aquests salaris revisats han de servir de base per negociar l'increment salarial per al 2008.	Estos salarios revisados servirán de base para negociar el incremento salarial para el 2008.
Havent presentat aquest centre la certificació esmentada al paràgraf anterior, emesa el 13 de juny de 2011 pel British Council a Espanya, en la qual manifesta que manté en vigor la primera certificació fins al 31 de desembre de 2011;	Habiendo presentado este centro la certificación mencionada en el párrafo anterior, emitida el 13 de junio de 2011 por el British Council en España, en la que manifiesta que mantiene en vigor la primera certificación hasta el 31 de diciembre de 2011;
Exàmens finals i parcials alliberadors en centres acadèmics oficials, 1 dia; i per a proves de promoció a l'Administració, el temps indispensable per a la seva realització.	Exámenes finales y parciales liberadores en centros académicos oficiales, 1 día; y para pruebas de promoción a la Administración, el tiempo indispensable para su realización.
Atesos els informes previs de l'Assessoria Jurídica i de la Intervenció Delegada del Departament de Treball i Indústria, a proposta de la Direcció General de Relacions Laborals i en ús de les facultats que em són conferides, d'acord amb l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat,	Vistos los informes previos de la Asesoría Jurídica y de la Intervención Delegada del Departamento de Trabajo e Industria, a propuesta de la Dirección General de Relaciones Laborales y en uso de las facultades que tengo conferidas, de acuerdo con el artículo 12 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad,
Si es constata que en qualsevol moment d'aquests tres anys s'ha incomplert aquesta obligació a causa d'una acció o omissió imputable directament a la persona beneficiària, l'import d'ajut es reduirà o cancel·larà, parcialment o totalment, depenent de la gravetat, abast, persistència i repetició de l'incompliment, i la persona beneficiària haurà de reemborsar-lo, si escau, d'acord amb el que estableix al Reglament esmentat.	Si se constata que en cualquier momento de estos tres años se ha incumplido la obligación debido a una acción u omisión imputable directamente a la persona beneficiaria, el importe de ayuda se reducirá o cancelará, parcialmente o total, dependiendo de la gravedad, alcance, persistencia y repetición del incumplimiento, y la persona beneficiaria deberá reembolsarlo, en su caso, de acuerdo con lo que establece al Reglamento mencionado.
d) No s'admet la il·luminació nocturna de les pistes d'esquí, amb l'excepció dels llums de situació de l'edifici de serveis i de l'estació d'arribada del telecabina.	d) No se admitirá la iluminación nocturna de las pistas de esquí, con la excepción de las luces de situación del edificio de servicios y de la estación de llegada del telecabina.
—2 Exposar l'expedient a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant la publicació d'aquest acord al DOGC i la inserció d'un anunci en un dels diaris de més divulgació de la província de Barcelona, d'acord amb el que disposa l'article 61 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.	—2 Exponer el expediente a información pública por el plazo de un mes, mediante la publicación de este acuerdo en el DOGC y la inserción de un anuncio en uno de los diarios de más divulgación de la provincia de Barcelona, de acuerdo con lo que dispone el artículo 61 del Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio.
.2 Objecte: a) Descripció: assistència tècnica per a la redacció del projecte constructiu de millora general.	.2 Objeto: a) Descripción: assistencia técnica para la redacción del proyecto constructivo de mejora general.
Avaluar la gestió anual dels residus industrials i de la construcció a Catalunya i conèixer-ne el tractament, a partir de l'explotació de les dades de les empreses gestores de residus.	Evaluar la gestión anual de los residuos industriales y de la construcción en Cataluña y conocer su tratamiento, a partir de la explotación de los datos de las empresas gestoras de residuos.
Barcelona, 08008, en el termini de deu dies hàbils a comptar de	Barcelona, 08008, dentro del plazo de 10 días hábiles a contar
2.2 La secretaria, amb veu sense vot, l'exerceix una persona funcionària del Departament d'Acció Social i Ciutadania, nomenada per la persona titular de la presidència.	2.2 La secretaría, con voz y sin voto, la ejercerá una persona funcionaria del Departamento de Acción Social y Ciudadanía, nombrada por la persona titular de la presidencia.
c) Termini d'execució o data límit de lliurament: dos mesos i mig.	c) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): dos meses y medio.
Finalitat: rehabilitació de la coberta de l'església de Sant Miquel de l'Espluga de Francolí.	Finalidad: rehabilitación de la cubierta de la iglesia de Sant Miquel de L'Espluga de Francolí.
Joan Miquel Capell i Manzanares, cap de la Regió Policial de Girona.	Joan Miquel Capell i Manzanares, jefe de la Región Policial de Girona.
7.2 En el mateix curs acadèmic una persona pot cursar crèdits diferents d'un mateix cicle formatiu, distribuïts entre les modalitats presencial i a distància.	7.2 En el mismo curso académico una persona puede cursar créditos diferentes de un mismo ciclo formativo, distribuidos entre las modalidades presencial y a distancia.
Les disposicions legals futures que signifiquin una variació econòmica, en tots o en alguns dels conceptes retribuïts existents, o que suposin creació d'altres nous, únicament tenen eficàcia pràctica, quan considerats aquests i/o aquestes en la seva totalitat i en còmput anual, superin el nivell total d'aquest Conveni.	Las disposiciones legales futuras que signifiquen una variación económica, en todos o en algunos de los conceptos retribuidos existentes, o que supongan creación de otros nuevos, únicamente tienen eficacia práctica, cuándo considerados éstos y/o éstas en su totalidad y en cómputo anual, superen el nivel total de este Convenio.
La Corporació de Salut del Maresme i la Selva es va constituir el 19 de novembre de 2001 a l'empara de la Llei 15/1990, de 9 de juliol, d'ordenació sanitària de Catalunya, i de l'article 312 i següents del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, amb l'objectiu d'avançar en la gestió conjunta dels diferents nivells assistencials en el territori del Maresme i la Selva i millorar la seva qualitat i eficàcia en termes de salut.	La Corporación de Salud de El Maresme y La Selva se constituyó el 19 de noviembre de 2001 al amparo de la Ley 15/1990, de 9 de julio, de ordenación sanitaria de Cataluña, y del artículo 312 y siguientes del Decreto 179/1995, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de obras, actividades y servicios de los entes locales, con el objetivo de avanzar en la gestión conjunta de los diferentes niveles asistenciales en el territorio de El Maresme y La Selva y mejorar su calidad y eficacia en términos de salud.
Conveni principal: encàrrec de gestió de 27 de juliol de 2017 publicat mitjançant la Resolució EMC/136/2018, de 31 de gener, per la qual es dona publicitat als convenis d'encàrrec de gestió formalitzats entre l'Agència Catalana del Consum i diferents consells comarcals en matèria de consum (DOGC núm. 7552, de 6.2.2018).	Convenio principal: encargo de gestión de 27 de julio de 2017 publicado mediante la Resolución EMC/136/2018, de 31 de enero, por la que se da publicidad a los convenios de encargo de gestión formalizados entre la Agencia Catalana del Consumo y diferentes consejos comarcales en materia de consumo (DOGC núm. 7552, de 6.2.2018).
En els casos d'ascensos o canvis de lloc es poden establir també un període de prova en els nous llocs o categories, en els mateixos termes que els previstos per al personal de nou ingrés.	En los casos de ascensos o cambios de puesto se podrá establecer también un período de prueba en los nuevos puestos o categorías, en los mismos términos que los previstos para el personal de nuevo ingreso.
Els combustibles es reben a través de canonada procedent de la descàrrega de vaixells des del moll d'atracament núm. 2/7 del moll d'inflamables, per a la posterior expedició, després de l'emmagatzematge, als diferents clients mitjançant camions cisterna.	Los combustibles se reciben a través de cañería procedente de la descarga de barcos desde el muelle de atraco núm. 2/7 del muelle de inflamables, para la posterior expedición, después del almacenaje, a los diferentes clientes mediante camiones cisterna.
L'ocupació d'aquestes plantes podrà sobrepassar les alineacions de les plantes superiors destinades a habitatge, ocupant inclús la part que es destini a espais lliures.	La ocupación de estas plantas podrá sobrepasar las alineaciones de las plantas superiores destinadas a vivienda, ocupando incluso la parte que se destine a espacios libres.
d) Els pronoms relatius: construccions correctes.	d) Los pronombres relativos: construcciones correctas.
Atès que no ha estat possible notificar els requeriment anteriors a l'empresa Mon Inter Comerz SL en el seu darrer domicili conegut, en compliment del que estableixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li notifiquen mitjançant aquest Anunci.	Dado que no ha sido posible notificar los requerimiento anteriores a la empresa Mon Inter Comerz SL en su último domicilio conocido, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se le notifican mediante este Anuncio.
Les seves actuacions s'han de definir juntament amb la resta de professionals del centre i han de ser supervisades per l'entitat.	Sus actuaciones se deben definir junto con el resto de profesionales del centro y deben ser supervisadas por la entidad.
La senyora Judit Sans i Nadal cessa com a directora de Serveis del Departament de Cultura, i se li agraeixen els serveis prestats.	La señora Judit Sans i Nadal cesa como directora de Servicios del Departamento de Cultura, y se le agradecen los servicios prestados.
Visitarà al conjunt de clients inclosos en una determinada ruta geogràfica, amb la finalitat de vendre els nostres productes, implementant els objectius comercials definits per l'empresa, fent ús dels mitjans i tècniques comercials que se li donin.	Visitará al conjunto de clientes incluidos en una determinada ruta geográfica, con la finalidad de vender nuestros productos, implementando los objetivos comerciales definidos por la empresa, mediante la utilización de los medios y técnicas comerciales facilitados.
Reconèixer i aplicar la funció exponencial a l'estudi de fenòmens científics o tecnològics, en particular en els processos de creixement compost i continu.	Reconocer y aplicar la función exponencial al estudio de fenómenos científicos o tecnológicos, en particular en los procesos de crecimiento compuesto y continuo.
En vista de la proposta de modificació de l'informe tècnic de l'Oficina Tècnica de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona i de l'informe favorable, de 19 de març de 2019, que el Servei de Projectes de la Direcció General de Polítiques Ambientals i Medi Natural ha emès en relació amb la mateixa,	En vista de la propuesta de modificación del informe técnico de la Oficina Técnica de Parques Naturales de la Diputación de Barcelona y del informe favorable, de 19 de marzo de 2019, que el Servicio de Proyectos de la Dirección General de Políticas Ambientales y Medio Natural ha emitido en relación con la misma,
L'article 222-44.3 estableix literalment que “l'apoderat, d'acord amb l'article 222-2.1, necessita l'autorització judicial per als mateixos actes que el tutor, llevat que el poderdant l'hagi exclosa expressament”.	El artículo 222-44.3 establece literalmente que “el apoderado, de acuerdo con el artículo 222-2.1, necesita la autorización judicial para los mismos actos que el tutor, a no ser que el poderdante la haya excluido expresamente”.
6.1 La sala de comandament: estructura i funcions.	6.1 La sala de mando: estructura y funciones.
RESOLUCIÓ TRE/1196/2007, de 20 de març, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc singular dels Serveis Territorials a Barcelona del Departament de Treball (convocatòria de provisió núm. TI/12/07).	RESOLUCIÓN TRE/1196/2007, de 20 de marzo, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto singular de los Servicios Territoriales en Barcelona del Departamento de Trabajo (convocatoria de provisión núm. TI/12/07).
Les institucions de la Catalunya medieval i moderna (s. XIII a XVIII): la	Las instituciones de la Cataluña medieval y moderna (s. XIII a XVIII):
EDICTE sobre actuacions d'execució i de la liquidació de responsabilitats pecuniàries (exp. 45/2015).	EDICTO sobre actuaciones de ejecución y de la liquidación de responsabilidades pecuniarias (exp. 45/2015).
RESOLUCIÓ JUS/372/2012, de 2 de març, per la qual s'anuncien determinats registres de la propietat radicats al territori de Catalunya per a la seva provisió d'acord amb el que disposa l'article 503 del Reglament hipotecari.	RESOLUCIÓN JUS/372/2012, de 2 de marzo, por la que se anuncian determinados registros de la propiedad radicados en el territorio de Cataluña para su provisión de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 503 del Reglamento hipotecario.
EDICTE de 4 de maig de 2012, de notificació de requeriment de documentació relativa a la justificació econòmica de la subvenció per realitzar accions de formació d'oferta per a l'any 2009.	EDICTO de 4 de mayo de 2012, de notificación de requerimiento de documentación relativa a la justificación económica de la subvención para realizar acciones de formación de oferta del año 2009.
ACORD del Consell de Direcció del Consorci d'Educació de Barcelona, de 30 de maig de 2017, pel qual s'aprova la convocatòria per a l'atorgament d'ajuts individuals de menjador adreçats a l'alumnat d'ensenyaments obligatoris i de segon cicle d'educació infantil de centres educatius sufragats amb fons públics de la ciutat de Barcelona, per al curs escolar 2017-2018.	ACUERDO del Consejo de Dirección del Consorci d'Educació de Barcelona, de 30 de mayo de 2017, por el que se aprueba la convocatoria para la concesión de ayudas individuales de comedor dirigidas al alumnado de enseñanzas obligatorias y de segundo ciclo de educación infantil de centros educativos sufragados con fondos públicos de la ciudad de Barcelona, para el curso escolar 2017-2018.
Descripció de l'activitat principal: explotació ramadera destinada a l'engreix de bestiar porcí, amb capacitat per a més de 2.500 places.	Descripción de la actividad principal: explotación ganadera destinada al engorde de ganado porcino, con capacidad para más de 2.500 plazas.
b) Definir l'orientació estratègica de la política de serveis penitenciaris, rehabilitació i justícia juvenil una vegada hagi estat aprovada pel Govern i coordinar-ne i supervisar-ne la implantació i l'execució, incorporant la perspectiva de gènere.	b) Definir la orientación estratégica de la política de servicios penitenciarios, rehabilitación y justicia juvenil una vez haya sido aprobada por el Gobierno y coordinar y supervisar su implantación y su ejecución, incorporando la perspectiva de género.
Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell, ha acordat prorrogar el termini d'informació pública per als interessats establert mitjançant Anunci publicat al DOGC de 18 d'octubre de 2001 fins al proper 24 de desembre de 2001, inclusiu.
Español: Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell", ha acordado prorrogar el plazo de información pública para los interesados establecido mediante Anuncio publicado en el DOGC de 18 de octubre de 2001 hasta el próximo 24 de diciembre de 2001, inclusive.