Català: 8è.- Modificació dels articles que es diran a continuació dels Estatuts Socials i del Reglament de Procediment per a l'elecció i designació dels membres dels Òrgans de Govern de Caixa Catalunya, per tal d'adaptar-los, principalment, a les normes bàsiques de la llei 31/1985 modificada per la llei 44/2002 i al text refós de la llei de Caixes d'Estalvis de Catalunya de 6 d'abril de 1994, modificada per la llei 31/2002.- Els articles dels Estatuts objecte de modificació són els següents: art. 1 i 22 per establir la irrevocabilitat durant el seu mandat dels Consellers Generals; art. 22 per introduir un nou apartat referent a l'exigència d'honorabilitat comercial i professional dels components dels Òrgans de Govern, art. 24, núms. 1.1 i 1.2 per assignar un nou Conseller General a la representació dels impositors i restar-lo a la representació de la Corporació Fundadora; art. 26, per afegir un nou apartat, 1.6, establint la incompatibilitat a qui hagi exercit durant més de 20 anys els càrrecs de membre del Consell d'Administració o Director General d'una Caixa d'Estalvis; arts. 27-1 i 37 per introduir limitacions a la reelecció de Consellers Generals i Vocals del Consell d'Administració; art. 28, 1.4, per suprimir com a causa de cessament la pèrdua de la representació en virtut de la qual han estat nomenats en congruència amb els arts. 1 i 22; art. 31, 1.1 relatiu a les funcions de les Assemblees Generals ordinària i extraordinària respecte a la renovació dels Òrgans de Govern de la Caixa; art. 36 núm. 1 (en relació a l'article 49-2 sobre la Comissió de Control) per establir un límit d'edat per ser elegit membre del Consell d'Administració; art. 42 per establir un quòrum reforçat per a l'elecció de President; derogació de les actuals disposicions transitòries 1a a 4a per haver-se esgotat la necessitat a què responien; introducció de quatre noves disposicions transitòries per recollir, adaptades, les disposicions transitòries de la llei 44/2002 i 31/2002 en allò que pertoca a les Caixes d'Estalvis.
Español: Octavo.- Modificación de los artículos que se dirán a continuación de los Estatutos Sociales y del Reglamento de Procedimiento para la elección y designación de los miembros de los Órganos de Gobierno de Caixa Catalunya, para adaptarlos, principalmente, a las normas básicas de la ley 31/1985 modificada por la ley 44/2002 y al texto refundido de la ley de Cajas de Ahorro de Cataluña de 6 de abril de 1994, modificada por la ley 31/2002.- Los artículos de los Estatutos objeto de modificación son los siguientes: artículos 1 y 22 para establecer la irrevocabilidad durante su mandato de los Consejeros Generales; artículo 22 para introducir un nuevo apartado referente a la exigencia de honorabilidad comercial y profesional de los componentes de los Órganos de Gobierno, artículo 24, números 1.1 y 1.2 para asignar un nuevo Consejero General a la representación de los impositores y restarlo a la representación de la Corporación Fundadora; artículo 26, para añadir un nuevo apartado, 1.6, estableciendo la incompatibilidad a quien haya ejercido durante más de 20 años los cargos de miembro del Consejo de Administración o Director General de una Caja de Ahorros; artículos 27-1 y 37 para introducir limitaciones a la reelección de Consejeros Generales y Vocales del Consejo de Administración; artículo 28, 1.4, para suprimir como causa de cese la pérdida de la representación en virtud de la cual han sido nombrados en congruencia con los artículos 1 y 22; artículo 31, 1.1 relativo a las funciones de las Asambleas Generales ordinaria y extraordinaria con respecto a la renovación de los Órganos de Gobierno de la Caja; artículo 36 número 1 (en relación al artículo 49-2 sobre la Comisión de Control) para establecer un límite de edad para ser elegido miembro del Consejo de Administración; artículo 42 para establecer un quórum reforzado para la elección de Presidente; derogación de las actuales disposiciones transitorias 1ª a 4ª por haberse agotado la necesidad a qué respondían; introducción de cuatro nuevas disposiciones transitorias para recoger, adaptadas, las disposiciones transitorias de la ley 44/2002 y 31/2002 en aquello que afecta a las Cajas de Ahorro.