Català: En (...) domiciliat a (...) carrer (...) núm. (...) proveït del D. N. l. núm. (...) major d'edat, en nom propi (o en representació de l'empresa (...) amb domicili a (...) carrer (...) núm.(...), una vegada assabentat de les condicions exigides per a optar a l'adjudicació de les obres de construcció del col·lector de Ca n'Oriol, tram carrer Doctor Ferran - Renfe, es compromet a realitzar els treballs objecte d'aquest contracte amb subjecció als Plecs de Clàusules Administratives i Tècniques Particulars, i ofereix la quantitat de (...) euros (16% d'IVA inclòs) (en xifres i lletres).
Español: D. (...) domiciliado en (...) calle (...) n.º (...) provisto del DNI n.º (...) mayor de edad, en nombre propio (o en representación de la empresa (...) con domicilio en (...) calle (...) n.º (...), una vez enterado de las condiciones exigidas para optar a la adjudicación de las obras de construcción del colector de Ca n'Oriol, tramo calle Doctor Ferran - RENFE, se compromete a realizarlas con sujeción a los Pliegos de cláusulas administrativas y técnicas particulares, y ofrece la cantidad de (...) euros (16% de IVA incluido). (en cifras y letras).
nivell de català mentre no s'hagi valorat com a requisit d'accés	valorará el nivel de catalán mientras no se haya valorado como
L'assetjament sexual ambiental o l'assetjament per raó de sexe ambiental quan no revesteixin suficient gravetat i la tolerància del personal amb comandament respecte a aquestes conductes o respecte a les faltes molt greus relatives a l'assetjament sexual i a l'assetjament per raó de sexe, així com impedir o obstaculitzar les investigacions durant la fase d'instrucció dels procediments de denúncia interns regulats en el present conveni col·lectiu iniciats respecte a tals conductes.	El acoso sexual ambiental o el acoso por razón de sexo ambiental cuando no revistan suficiente gravedad y la tolerancia del personal con mando respecto a dichas conductas o respecto a las faltas muy graves relativas al acoso sexual y al acoso por razón de sexo, así como impedir u obstaculizar las investigaciones durante la fase de instrucción de los procedimientos de denuncia internos regulados en el presente Convenio colectivo iniciados respecto a tales conductas.
Es pot concedir llicència, sense retribució, per tendre un familiar fins al 2n grau en casos de malaltia greu, per un període mínim de 10 dies i màxim de 3 mesos, prorrogables excepcionalment a 3 mesos més.	Se puede conceder licencia, sin retribución, por atender a un familiar hasta el 2º grado en casos de enfermedad grave, por un periodo mínimo de 10 días y máximo de 3 meses, prorrogables excepcionalmente a 3 meses más.
L'etiquetatge nutricional i la regulació sobre les al·legacions nutricionals i les propietats saludables en els aliments.	El etiquetado nutricional y la regulación sobre las alegaciones nutricionales y las propiedades saludables en los alimentos.
Així mateix, com un efecte de la declaració de l'estat d'alarma, cal suspendre el pagament de premis en els establiments físics dels punts de venda autoritzats i de les operadores comercials i en el Servei d'Atenció Ciutadana i Pagament de Premis de l'Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat.	Asimismo, como un efecto de la declaración del estado de alarma, se debe suspender el pago de premios en los establecimientos físicos de los puntos de venta autorizados y de las operadoras comerciales y en el Servicio de Atención Ciudadana y Pago de Premios de la Entidad Autónoma de Juegos y Apuestas de la Generalidad.
La Comissió d'Urbanisme de Lleida, d'acord amb la Resolució de 25 d'abril de 1997, sobre delegació de funcions del conseller de Política Territorial i Obres Públiques en les Comissions d'Urbanisme de Barcelona, Girona, Tarragona i Lleida (DOGC número 2393, de 16.5.1997), acorda:	La Comisión de Urbanismo de Lleida, de acuerdo con la Resolución de 25 de abril de 1997, sobre delegación de funciones del consejero de Política Territorial y Obras Públicas en las Comisiones de Urbanismo de Barcelona, Girona, Tarragona y Lleida (DOGC número 2393, de 16.5.1997), acuerda:
Si les mesures de foment a què es refereixen els articles 20 i 20 bis de la Llei 8/1987, o la intervenció dels ens supramunicipals no són suficients per a garantir un nivell homogeni en la prestació dels serveis de competència municipal, el Govern pot iniciar un procés de reforma de l'organització municipal en els àmbits territorials de Catalunya que ho requereixin.