Català: ”—5 Requerir les entitats implicades en el procés de fusió per tal que donin compliment al que determinen els articles 9, apartat 7, del Decret 279/2003, de 4 de novembre, i 72.4 del Reial decret 2486/1998, de 20 de novembre, en relació amb els preceptes concordants del Reial decret legislatiu 1/2010, de 2 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Societats de Capital i el Reial decret 1784/1996, de 19 de juliol, pel que s'aprova el Reglament del Registre mercantil.
Español: –5 Requerir a las entidades implicadas en el proceso de fusión a fin de que den cumplimento a lo que determinan los artículos 9, apartado 7, del Decreto 279/2003, de 4 de noviembre, y 72.4 del Real decreto 2486/1998, de 20 de noviembre, en relación con los preceptos concordantes del Real decreto legislativo 1/2010, de 2 de julio, por lo que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital y del Real decreto 1784/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil.
Es prohibeix la col·locació d'aparells de climatització i d'antenes parabòliques en les façanes dels edificis i altres llocs visibles des de la via pública, per tal de preservar les seves condicions estètiques i especialment per evitar volada d'elements sobre la via pública, excepció feta d'aquells supòsits en que, per la seva naturalesa, s'obtingui una autorització expressa de l'Ajuntament.	Se prohíbe la colocación de aparatos de climatización y de antenas parabólicas en las fachadas de los edificios y otros lugares visibles desde la vía pública, para preservar sus condiciones estéticas y especialmente para evitar voladizo de elementos sobre la vía pública, excepción hecha de aquellos supuestos en que, por su naturaleza, se obtenga una autorización exprés del Ayuntamiento.
En data 2 d'octubre de 2019 la Direcció General d'Administració Local ha donat trasllat de l'informe de replantejament de la línia de terme, degudament validat, als ajuntaments d'Albatàrrec i d'Alfés tal i com estableix l'article 29.3 del Decret 244/2007, de 6 de novembre.	En fecha 2 de octubre de 2019 la Dirección General de Administración Local ha dado traslado del informe de replanteo de la línea de término, debidamente validado, a los ayuntamientos de Albatàrrec y de Alfés tal y como establece el artículo 29.3 del Decreto 244/2007, de 6 de noviembre.
Associació Romanesa de Catalunya - ASOCROM.	Asociación Rumana de Cataluña - ASOCROM.
En el cas que es tracti de suplències de caps intermedis per causes de força major (malaltia, absència, etc.) no s'ha d'aplicar el paràgraf anterior durant la vigència del present Conveni, tret el que fa referència a la diferència salarial.	En el caso de que se trate de suplencias de mandos intermedios por causas de fuerza mayor (enfermedad, ausencia, etc.), no será aplicable el párrafo anterior, durante la vigencia del presente Convenio, salvo lo relativo a la diferencia salarial.
D'acord amb el que s'ha exposat; tenint en compte la rellevància especial d'aquest Marc Estratègic, que determinarà les línies generals d'actuació que es desenvoluparan en el futur III Pla de Govern de Seguretat i Salut Laboral, i en virtut de les competències recollides a l'article 68.1.c) del Decret 352/2011, de 7 de juny, de reestructuració del Departament d'Empresa i Ocupació,	De acuerdo con lo que se ha expuesto; teniendo en cuenta la especial relevancia de este Marco Estratégico, que determinará las líneas generales de actuación que se desarrollarán en el futuro III Plan de Gobierno de Seguridad y Salud Laboral, y en virtud de las competencias recogidas en el artículo 68.1.c) del Decreto 352/2011, de 7 de junio, de reestructuración del Departamento de Empresa y Empleo,
8.5 L'abonament de les quantitats corresponents en concepte d'ajut s'efectuarà en un sol pagament mitjançant transferència bancària.	8.5 El abono de las cantidades correspondientes en concepto de ayuda se efectuará en un solo pago mediante transferencia bancaria.
No es preveu afectar cap espècie protegida en la legislació vigent.	No se prevé afectar ninguna especie protegida en la legislación vigente.
Al personal al servei de la Sindicatura de Comptes se li aplica el règim d'incompatibilitats establert pels Estatuts del règim i el govern interiors del Parlament de Catalunya i la normativa de la Generalitat que li sigui aplicable.	Al personal al servicio de la Sindicatura de Cuentas se le aplica el régimen de incompatibilidades establecido por los Estatutos del régimen y el gobierno interiores del Parlamento de Cataluña y la normativa de la Generalidad que le sea de aplicación.
L'empresa Áridos Marquès, SL, ha sol·licitat l'autorització ambiental per a una concessió directa d'explotació anomenada Clota, emplaçada en el paratge de la Clota, polígon 46, parcel·la 4, en el terme municipal de Riudoms.	La empresa Áridos Marquès, SL, ha solicitado la autorización ambiental para una concesión directa de explotación denominada Clota, emplazada en el paraje de La Clota, polígono 46, parcela 4, en el término municipal de Riudoms.
g) Disposar d'allotjaments amb terra amb slat, ventilació natural a les naus i làmpades de baix consum.	g) Disponer de alojamientos con tierra con slat, ventilación natural en las naves y lámparas de bajo consumo.
De conformitat amb el que estableixen els paràgrafs segon i tercer de l'apartat A de l'Acord del Consell de Ministres de 21 d'octubre de 2017, publicat mitjançant l'Ordre PRA/1034/2017, de 27 d'octubre, en el Boletín Oficial del Estado núm. 260, de 27 d'octubre, així com amb l'article 3 del Reial Decret 944/2017, de 27 d'octubre, pel qual es designen òrgans i autoritats encarregats de donar compliment a les mesures dirigides al Govern i a l'Administració de la Generalitat de Catalunya, autoritzades per l'Acord del Ple del Senat, de 27 d'octubre de 2017, pel qual s'aproven les mesures requerides pel Govern, a l'empara de l'article 155 de la Constitució,	De conformidad con lo que establecen los párrafos segundo y tercero del apartado A del Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de octubre de 2017, publicado mediante Orden PRA/1034/2017, de 27 de octubre, en el «Boletín Oficial del Estado» núm. 260, de 27 de octubre, así como en el artículo 3 del Real Decreto 944/2017, de 27 de octubre, por el que se designa a órganos y autoridades encargados de dar cumplimiento a las medidas dirigidas al Gobierno y a la Administración de la Generalitat de Cataluña, autorizadas por acuerdo del Pleno del Senado, de 27 de octubre de 2017, por el que se aprueban las medidas requeridas por el Gobierno, al amparo del artículo 155 de la Constitución,
c) Redacta els informes i els informes proposta que seran exposats davant la Ponència Tècnica.	c) Redacta los informes y los informes propuesta que serán expuestos ante la Ponencia Técnica.
14.2 Són despeses subvencionables a efectes d'aquesta Ordre totes les que s'estableixin com a tals en aquestes bases reguladores i que, a més, compleixin els requisits següents:	14.2 Son gastos subvencionables a efectos de esta Orden todos aquellos que se establezcan como tales en estas bases reguladoras y que, además, cumplan los siguientes requisitos:
La primera ràtio es calcula com el quocient entre l'estalvi corrent ajustat, definit en l'apartat anterior, i el deute viu per operacions de crèdit a llarg termini a 31 de desembre de l'exercici anterior.	La primera ratio se calcula como el cociente entre el ahorro corriente ajustado, definido en el apartado anterior, y la deuda viva por operaciones de crédito a largo plazo a 31 de diciembre del ejercicio anterior.
Ampliació d'explotació porcina als polígons 2 i 3, parcel·la 1 (f,g) a 4 del polígon 2 i 46 a 53 del polígon 3, paratge Terraplé, amb la construcció de 4 naus: nau 5 (ampliació), i naus 7, 8, i 9 (nova construcció), al terme municipal d'Aitona, promoguda per Ramadera Terraplé, SL.	Ampliación de explotación porcina en los polígonos 2 y 3, parcela 1 (f,g) a 4 del polígono 2 y 46 a 53 del polígono 3, paraje Terraplé, con la construcción de 4 naves: nave 5 (ampliación), y naves 7, 8 y 9 (nueva construcción), en el término municipal de Aitona, promovida por Ramadera Terraplé, SL.
El senyor Francisco Varas Arriba cessa com a subdirector general de la Inspecció de Serveis del Departament d'Ensenyament, amb efectes de 31 de desembre de 2003.	El señor Francisco Varas Arriba cesa como subdirector general de la Inspección de Servicios del Departamento de Enseñanza, con efectos de 31 de diciembre de 2003.
En cas que l'empresa hagi presentat les mateixes partides i inversions susceptibles de ser finançades a d'altres línies d'ajuts, l'ajut aportat per la Secretaria d'Indústria i Empresa per al finançament d'aquestes no superarà la intensitat establerta per a les circumstàncies concretes de cada cas en el Reglament (CE) núm. 800/2008, de 6 d'agost, pel qual es declaren determinades categories d'ajut compatibles amb el mercat comú en aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat (Reglament general d'exempció per categories) (DOUE L 214, de 9.8.2008).	En el caso que la empresa haya presentado las mismas partidas e inversiones susceptibles de ser financiadas en otras líneas de ayudas, la ayuda aportada por la Secretaría de Industria y Empresa para la financiación de éstas no superará la intensidad establecida para las circunstancias concretas de cada caso en el Reglamento (CE) núm. 800/2008, de 6 de agosto, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (DOUE L 214, de 9.8.2008).
La designació de l'instructor s'ha de notificar a l'expedientat per tal que pugui fer ús del dret de recusació.	La designación del instructor se notificará al expedientado para que pueda hacer uso del derecho de recusación.
Als espais no ocupats per l'edificació es permetrà la construcció de piscines, pèrgoles, elements d'ornat, jocs i fonamentalment jardineria i arbrat.	En los espacios no ocupados por la edificación se permitirá la construcción de piscinas, pérgolas, elementos de ornado, juegos y fundamentalmente jardinería y arbolado.
Amb data límit mata-segells postal de 10 desembre 2009.	Con fecha límite matasellos postal de 10 diciembre 2009
Agència Catalana de l'Aigua, empresa pública adscrita al Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya.	Agencia Catalana del Agua, empresa pública adscrita al Departamento de Medio Ambiente i Vivienda de la Generalitat de Catalunya.
L'Ajuntament de Gavà, mitjançant decret de la tinenta d'alcalde de Ciutat i Territori de data 30 d'abril de 2019, ha aprovat el projecte d'obres d'actuacions d'estiu 2019.	El Ajuntamiento de Gavá, mediante decreto de la teniente de alcalde de Ciutat i Territori de fecha 30 de abril de 2019, ha aprobado el proyecto de obras de actuacions de verano 2019.
En cas de naixement, s'abona a partir del dia primer del mes en què s'ha	En caso de nacimiento, se abonará a partir del día primero del
hora per a totes les categories	hora para todas las categorías
El seu valor es troba fixat per anualitats completes, incloses les gratificacions anuals de juny i desembre, i el seu còmput mensual és el resultat de dividir l'esmentat total entre 14.	Su valor se halla fijado por anualidades completas, incluidas las gratificaciones anuales de junio y diciembre, y su cómputo mensual es el resultado de dividir dicho total entre 14.
Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions garantiran la implementació de mesures de prevenció de riscos laborals adreçades als/a les treballadors/ores participants en les accions.	Las entidades beneficiarias de estas subvenciones garantizarán la implementación de medidas de prevención de riesgos laborales dirigidas a los/las trabajadores/as participantes en las acciones.
3.2 A cada zona d'immersió es poden realitzar un màxim de 45 immersions simultànies de centres.	3.2 En cada zona de inmersión se pueden realizar un máximo de 45 inmersiones simultáneas de centros.
3.4 Determina les característiques de la instal·lació de posada a terra a partir dels càlculs i la normativa d'aplicació.	3.4 Determina las características de la instalación de puesta a tierra a partir de los cálculos y la normativa de aplicación.
Fa el seguiment i el registre intern de la correspondència i la classifica per a la posterior tramesa a les unitats corresponents.	Realiza el seguimiento y el registro interno de la correspondencia y la clasifica para su posterior remisión a las unidades correspondientes.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Projecte de millores al pati de l'Institut Escola Les Vinyes de Castellbisbal.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Proyecto de mejoras en el patio del Instituto Escuela Les Vinyes de Castellbisbal.
l) Prepara els esborranys dels informes que ha d'emetre la Secretaria al Gabinet Jurídic de la Generalitat sobre la valoració de les sentències.	i) Prepara los borradores de los informes que debe emitir la Secretaría al Gabinete Jurídico de la Generalidad sobre la valoración de las sentencias.
ANUNCI sobre exposició pública de l'aprovació inicial de la supressió del servei del Centre de Medicina de l'Esport.	ANUNCIO sobre exposición pública de la aprobación inicial de la supresión del servicio del Centro de Medicina del Deporte.
tolerància del contingut del principi actiu.	de tolerancia del contenido del principio activo.
Per facilitar a la Comissió d'avaluació la valoració dels mèrits corresponents a formació i perfeccionament, titulacions acadèmiques i coneixement de la llengua catalana, les persones concursants podran acreditar aquests mèrits mitjançant la presentació d'una fotocòpia compulsada de la certificació corresponent.	Para facilitar a la Comisión de evaluación la valoración de los méritos correspondientes a formación y perfeccionamiento, titulaciones académicas y conocimiento de la lengua catalana, las personas concursantes podrán acreditar estos méritos mediante la presentación de una fotocopia compulsada de la correspondiente certificación.
Transmissió: informes, comptes anuals.	Transmisión: informes, cuentas anuales.
Per a la consecució dels objectius de l'ICS, a què es pretén arribar amb aquest PORH, es preveuen les línies d'actuació següents:	Para la consecución de los objetivos del ICS, a los que se pretende con este PORH, se prevén las siguientes líneas de actuación:
Fita 8: se situa a Lo cap de Terme, a la cruïlla del marge oest del camí Ral de Forès a Guimerà amb el marge sud del Camí dels Argelagars i en el límit nord-est d'un camp de conreu propietat de J. Llort i Tort en terme de Passanant i Belltall i d'un altra propietat de Margarita Minguell Biosca, en terme de Guimerà.	Mojón 8: se sitúa en Lo Cap de Terme, en el cruce de la margen oeste del camino Ral de Forès a Guimerà con la margen sur del camino dels Argelagars y en el límite noreste de un campo de labor propiedad de J. Llort i Tort, en término de Passanant i Belltall, y de una propiedad de Margarita Minguell Biosca, en término de Guimerà.
RESOLUCIÓ CLT/437/2002, de 20 de febrer, per la qual es dóna publicitat a l'Acord del Govern de 4 de desembre de 2001, pel qual es declara d'interès cultural l'Agrupació Musical Senienca.	RESOLUCIÓN CLT/437/2002, de 20 de febrero, por la que se da publicidad al Acuerdo del Gobierno de 4 de diciembre de 2001, por el que se declara de interés cultural la Agrupació Musical Senienca.
Un cop resolta la segona convocatòria escau anunciar una nova convocatòria de concurs específic de mèrits per tal de proveir els llocs de treball docent de caràcter singular per dur a terme les activitats docents que permetin assolir els objectius previstos en els centres que tenen autoritzat un pla estratègic.	Una vez resuelta la segunda convocatoria procede anunciar una nueva convocatoria de concurso específico de méritos para proveer los puestos de trabajo docente de carácter singular para realizar las actividades docentes que permitan alcanzar los objetivos previstos en los centros que tienen autorizado un plan estratégico.
.4 Delegar la competència per fer pública la llista de candidats seleccionats en la Direcció General de Recursos del Sistema Educatiu.	.4 Delegar la competencia de hacer pública la lista de candidatos seleccionados en la Dirección General de Recursos del Sistema Educativo.
El PTGMF vol millorar l'estructura actual de la massa forestal per fer-la més resistent i resilient a les pertorbacions causades pels incendis forestals i ampliar la superfície agrícola (cultiu d'olivera) i ramadera de la finca (sis-cents caps de cabrum).	El PTGMF quiere mejorar la estructura actual de la masa forestal para hacerla más resistente y resiliente a las perturbaciones causadas por los incendios forestales y ampliar la superficie agrícola (cultivo de olivo) y ganadera de la finca (seiscientas Cabezas de ganado cabrío).
9.4 Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seva notificació, davant el conseller o consellera de Medi Ambient i Habitatge.	9.4 Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada, en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente a su notificación, ante el consejero o la consejera de Medio Ambiente y Vivienda.
Aquesta Ordre deroga l'Ordre GRI/214/2012, de 13 de juliol, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió del Premi Compromís Democràtic i s'obre la convocatòria per a l'any 2012.	Esta Orden deroga la Orden GRI/214/2012, de 13 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión del Premio Compromiso Democrático y se abre la convocatoria para el año 2012.
UF 1: introducció als projectes de fotografia	UF 1: introducción a los proyectos de fotografía
d) Garantir la prestació dels serveis TIC que el Departament requereix, incloent el suport i manteniment correctiu i evolutiu de les aplicacions, dels equips, de les comunicacions i de la resta de mitjans TIC associats a aquests serveis, mantenint i gestionant les relacions amb els subministradors externs en els termes establerts als contractes de serveis i equipaments TIC vigents a l'Administració de la Generalitat de Catalunya i vetllant per la implantació en el Departament de les aplicacions i serveis TIC corporatius de la Generalitat de Catalunya.	d) Garantizar la prestación de los servicios TIC que el Departamento requiere, incluyendo el apoyo y mantenimiento correctivo y evolutivo de las aplicaciones, de los equipos, de las comunicaciones y del resto de medios TIC asociados a estos servicios, manteniendo y gestionando las relaciones con los suministradores externos en los términos establecidos en los contratos de servicios y equipamientos TIC vigentes a la Administración de la Generalidad de Cataluña y velando por la implantación en el Departamento de las aplicaciones y servicios TIC corporativos de la Generalidad de Cataluña.
TVD->Enginyeria i maquinària agrícola	TVD->Ingeniería y maquinaria agrícola
Quan l'últim dia del termini sigui inhàbil o dissabte, la data límit de presentació de les ofertes s'entén prorrogada al primer dia hàbil següent..	Cuando el último día de fecha límite sea inhábil o sábado, la fecha límite de presentación de las ofertas se entiende prorrogado al primer día hábil siguiente.
Obres de construcció de nova canalització i la instal·lació de cable de fibra òptica en l'àmbit industrial de 12 polígons industrials de Catalunya (fase 3).	Obras de construcción de nova canalización i la instalación de cable de fibra óptica en el ámbito industrial de 12 polígonos industriales de Catalunya (fase 3).
També es pot obtenir el model de sol·licitud a l'adreça d'Internet: http://www.gencat.net/governacio-ri/administracio/concursos.htm.	También se puede obtener el modelo de solicitud en la dirección de Internet http://www.gencat.net/governacio-ri/administracio/concursos.htm.
a) Inscriure al Registre Col·legial les societats professionals que, d'ofici, li comuniqui el registrador mercantil, o bé a instància del representant legal de la societat, sempre que acrediti la inscripció en el registre mercantil, de conformitat amb el previst en l'article 3 anterior.	a) Inscribir en el Registro Colegial las sociedades profesionales que, de oficio, le comunique el registrador mercantil, o bien a instancia del representante legal de la sociedad, siempre que acredite la inscripción en el registro mercantil, de conformidad con el previsto en el artículo 3 anterior.
Són a càrrec de l'habitacionista les despeses que siguin individualitzables i les que es deriven dels serveis que ell mateix hi hagi instal·lat.	Van a cargo del habitacionista los gastos que sean individualizables y los que se deriven de los servicios que él mismo haya instalado.
En data 11 de juliol de 2013 la Ponència Ambiental va acordar considerar aquest canvi com a modificació substancial, i subjecte al tràmit d'avaluació d'impacte ambiental, expedient B1CNS120104.	En fecha 11 de julio de 2013 la Ponencia Ambiental acordó considerar este cambio como modificación sustancial, y sujeto al trámite de evaluación de impacto ambiental, expediente B1CNS120104.
e) Acompanyament i vincle socioeducatiu amb els infants, adolescents i joves: fins a 15 punts.	e) Acompañamiento y vínculo socioeducativo con los niños, adolescentes y jóvenes: hasta 15 puntos.
b) La Secció de Verificació per a la Formació de Barcelona Sud, que correspon a l'àmbit territorial de l'Alt Penedès, el Garraf, el Baix Llobregat i Barcelona ciutat.	b) La Sección de Verificación para la Formación de Barcelona Sud, que corresponde al ámbito territorial de El Alt Penedès, El Garraf, El Baix Llobregat y Barcelona ciudad.
—6 L'operació de canvi de gas l'haurà d'executar l'empresa subministradora amb la mínima incidència possible sobre les activitats dels abonats, procurant que les operacions relatives a un abonat es completin en el termini d'un dia.	—6 La operación de cambio de gas la deberá ejecutar la empresa suministradora con la mínima incidencia posible sobre las actividades de los abonados, procurando que las operaciones relativas a un abonado se completen en el plazo de un día.
.1 Modificar l'autorització d'obertura del centre privat de formació d'adults AITES de Barcelona, amb el número de codi 08054940, per canvi en els ensenyaments.	.1 Modificar la autorización de apertura del centro privado de formación de adultos AITES de Barcelona, con el número de código 08054940, por cambio en las enseñanzas.
El treballador/a té dret a una protecció eficaç de la seva integritat física i a una adient política de seguretat i higiene en el treball i al deure correlatiu d'observar i posar en pràctica les mesures de prevenció de riscos que s'adoptin legalment i reglamentàriament.	El trabajador/a tiene derecho a una protección eficaz de su integridad física y a una adecuada política de seguridad e higiene en el trabajo y al deber correlativo de observar y poner en práctica las medidas de prevención de riesgos que se adopten legal y reglamentariamente.
1.3 Les subvencions que es concedeixin d'acord amb aquestes bases són compatibles amb ajuts complementaris públics i privats, així com amb altres subvencions sol·licitades o concedides per al mateix projecte per qualsevol departament o entitat pública de la Generalitat durant el període de realització del projecte, sens perjudici de l'establert a la base 19.6 de les bases reguladores generals.	1.3 Las subvenciones que se concedan de acuerdo con estas bases son compatibles con ayudas complementarias públicas y privadas, así como con otras subvenciones solicitadas o concedidas para el mismo proyecto por cualquier departamento o entidad pública de la Generalidad durante el periodo de realización del proyecto, sin perjuicio de lo establecido en la base 19.6 de las bases reguladoras generales.
1.8 Relaciona les característiques elèctriques dels dispositius de protecció amb les línies i receptors elèctrics que s'han de protegir.	1.8 Relaciona las características eléctricas de los dispositivos de protección con las líneas y receptores eléctricos que se tienen que proteger.
Construccions permeses:	Construcciones permitidas:
—4 Aquest Conveni col·lectiu entrarà en vigor l'1 de gener de 1999.	—4 El presente Convenio colectivo entrará en vigor a 1 de enero de 1999.
a) Tramitació: d'urgència.	a) Tramitación: urgente.
En aquest cas s'entén concedida l'excepció quan, motivadament, es dicti l'acord de concessió.	En este caso se entiende concedida la excepción cuando, motivadamente, se dicte el acuerdo de concesión.
Aquest imprès estarà disponible a la web: http://www.gencat.cat/icdones/subvencions.htm, així com a la seu central de l'Institut Català de les Dones (pl. Pere Coromines, 1, 08001 Barcelona), i a les oficines d'informació de l'Institut Català de les Dones:	Dicho impreso estará disponible en la web http://www.gencat.cat/icdones/subvencions.htm, así como en la sede central del Instituto Catalán de las Mujeres (pl. Pere Coromines, 1, 08001 Barcelona), y en las oficinas de información del Instituto Catalán de las Mujeres:
7.2 La persona interessada pot acreditar la presentació de la declaració aportant la Confirmació de la recepció de la sol·licitud per part de l'Administració Oberta de Catalunya", que haurà d'incorporar, en tot cas, el número de registre d'entrada assignat des del Portal de l'Administració Oberta de Catalunya, la data i l'hora de presentació.