Català: 0,15 euros multiplicats pel nombre mitjà mensual d'usuaris únics certificats per OJD Interactiva.	”0,15 euros multiplicados por la media mensual de usuarios únicos certificados por OJD Interactiva.
—3 L'autorització ambiental atorgada es revisarà, en el termini de 8 anys, llevat que abans s'hi produeixin canvis substancials que obliguin a la tramitació d'una nova autorització o que s'incorri en algun dels supòsits de revisió anticipada recollits en l'article 67 del Decret 136/1999.	—3 La autorización ambiental otorgada se revisará, en el plazo de 8 años, salvo que se produzcan antes cambios sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de revisión anticipada recogidos en el artículo 67 del Decreto 136/1999.
11.10 Acreditar, amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió que es troba al corrent del compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social.	11.10 Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión que está al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.
d'acord amb el que estableix el paràgraf segon de l'article 17 de la	establece el párrafo segundo del artículo 17 de la Ley de
Vistes davant meu, en Domingo Calvet Artigues, Jutge substitut d'aquest Jutjat, actuacions de judici ordinari 458/04 promogut per na ISABEL UTGES MARTINEZ, representada pel procurador Sr. Trilla i defensada pel lletrat Sr. Cleries contra ADMINISTRADOR DE BENS D'HERENCIA JACENT I IGNORATS HEREUS DE CECILIA ISAN LLOBET I CARME RIERA PONT, en situació processal de rebel·lia.VEREDICTE.- Estimat íntegrament la demanda interposada per na ISABEL UTRGES MARTINEZ he de declarar i declaro que la finca 322 del Registre de la Propietat de Cervera inscrita al tom 2506, foli 91, li pertany en la seva integritat per haver-la adquirit pels seus justos i legítims títols i en quan aquest contradiguin la realitat registral, per prescripció adquisitiva, condemnant als demandats a estar i passar per aquesta declaració i ordenant s'adapti el Registre de la Propietat a les disposicions d'aquesta sentència fent les inscripcions que calguin.- Per aquesta resolució que no és ferma i contra la que es pot interposar recurs d'apel·lació en termini de cinc dies davant aquest Jutjat que l'elevarà a l'Audiència Provincial, ho pronuncio, mano i signo.- Domingo Calvet Artigues.- Signant.	Trilla y defendida por el letrado Sr. Cleries contra ADMINISTRADOR DE BIENES DE HERENCIA YACENTE E IGNORADOS HEREDEROS DE CECILIA ISAN LLOBET Y CARME RIERA PONT, en situación procesal de rebeldía. VEREDICTO.- Estimado íntegramente la demanda interpuesta por Doña ISABEL UTRGES MARTINEZ debo declarar y declaro que la finca 322 del Registro de la Propiedad de Cervera inscrita en el tomo 2506, folio 91, le pertenece en su integridad por haberla adquirido por sus justos y legítimos títulos y en cuanto estos contradigan la realidad registral, por prescripción adquisitiva, condenando a los demandados a estar y pasar por esta declaración y ordenando se adapte al Registro de la Propiedad a sus disposiciones de esta sentencia haciendo los inscripciones que hagan falta.- Para esta resolución que no es firme y en contra la que se puede interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días ante este Juzgado que lo elevará a la Audiencia Provincial, lo pronuncio, mando y firmo. Domingo Calvet Artigues.- Firmando.
El tram de talussos més grans es localitza entre els PK 230 i 280, on es genera una trinxera de fins a 3 m d'alçària.	El tramo de taludes más grandes se localiza entre los PK 230 y 280, donde se genera una trinchera de hasta 3 m de altura.
b) Dictar i notificar les diligències d'embargament sobre els béns i drets de les persones deutores de l'Ajuntament de Sabadell i la resta d'actes del procediment de constrenyiment sobre els deutes que li hagin estat carregats, i executar, si escau, els béns embargats o oferts en garantia.	b) Dictar y notificar las diligencias de embargo sobre los bienes y derechos de las personas deudoras del Ayuntamiento de Sabadell y el resto de actos del procedimiento de apremio sobre las deudas que le hayan sido cargadas, y ejecutar, si procede, los bienes embargados u ofrecidos en garantía.
Prestacions de caràcter assistencial i acció social de l'Empresa	Prestaciones de carácter asistencial y acción social de la empresa
20.5 Convocar les assemblees generals.	20.5 Convocar asambleas generales.
4.2 El termini de presentació de les sol·licituds és de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	4.2 El plazo de presentación de las solicitudes es de dos meses a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Regula els equips i les condicions (maduradors, mantegadors o freezers, congeladors, cambres, etc.).	Regula los equipos y condiciones (maduradores, mantecadores o freezers, congeladores, cámaras, etc.).
Atès que no s'ha pogut practicar la notificació en el domicili de l'entitat Sindicat de Quadres de Catalunya, es fa públic que el director del Servei d'Ocupació de Catalunya ha dictat una resolució de data 2 de desembre de 2004, per la qual es denega la sol·licitud de subvenció per a la realització d'accions formatives adreçades a persones ocupades (núm. d'expedient 308).	Teniendo en cuenta que no se ha podido practicar la notificación en el domicilio de la entidad Sindicat de Quadres de Catalunya, se hace público que el director del Servicio de Ocupación de Cataluña ha dictado una resolución de fecha 2 de diciembre de 2004, por la que se deniega la solicitud de subvención para la realización de acciones formativas dirigidas a personas ocupadas (núm. de expediente 308).
b) Interpretació de les normes contingudes al Conveni col·lectiu.	b) Interpretación de las normas contenidas en el Convenio colectivo.
1.4 Gestió econòmica i documentació de producció i annexa, en programes d'entreteniment.	1.4 Gestión económica y documentación de producción y anexa, programas de entretenimiento.
Això inclou l'elaboració de cartells i fullets que s'han d'utilitzar com a recordatoris disponibles a la pàgina de material logístic de Canal Salut.	Eso incluye la elaboración de carteles y folletos que se deben utilizar como recordatorios disponibles en la página de material logístico de Canal Salud.
- L'article 116 bis, apartat 2, de supressió competencial per als municipis que incompleixin l'estabilitat pressupostària.	- El artículo 116 bis, apartado 2, de supresión competencial para los municipios que incumplan la estabilidad presupuestaria.
D'altra banda, els equipaments patrimonials, també participen de l'oportunitat de millorar l'eficiència energètica i l'estalvi en el consum final d'energia de manera significativa, mitjançant actuacions de renovació d'equips i instal·lacions i la incorporació d'equipaments de control i de gestió energètica, així com la implantació de sistemes d'energia renovable.	Por otra parte, los equipamientos patrimoniales también contribuyen a mejorar, de forma significativa, la eficiencia energética y el ahorro en el consumo final de energía, mediante actuaciones de renovación de equipos e instalaciones y la incorporación de equipamientos de control y de gestión energética, así como la implantación de sistemas de energía renovable.
INSTRUCCIÓ 1/2009, de 10 de febrer, sobre el tractament de dades de caràcter personal mitjançant càmeres amb fins de videovigilància.	INSTRUCCIÓN 1/2009, de 10 de febrero, sobre el tratamiento de datos de carácter personal mediante cámaras con fines de videovigilancia.
Finca 46846/7, al tom 4008, llibre 612 d'Amposta, foli 124, inscripció 1a, Registre de la Propietat número 1 d'Amposta.	Finca 46846/7, al tomo 4008, libro 612 de Amposta, folio 124, inscripción primera, Registro de la Propiedad n.º1 de Amposta.
3.6 Descriu les mesures a adoptar per part del personal assistencial a la sortida de l'habitació d'hospitalització.	3.6 Describe las medidas a adoptar por parte del personal asistencial a la salida de la habitación de hospitalización.
Es relacionaran totes les actuacions planificades d'aprofitament i millora per als rodals o unitats d'actuació i anys de vigència del PTGMF o PSGF.	Deberán relacionarse todas las actuaciones planificadas de aprovechamiento y mejora para los rodales o unidades de actuación y años de vigencia del PTGMF o PSGF.
El Registre d'Estudis d'Opinió té la consideració de registre públic en els termes que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	El Registro de Estudios de Opinión tiene la consideración de registro público en los términos que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Els actes, les resolucions i els acords de l'Assemblea General i de la Junta de Govern que estiguin subjectes al dret administratiu, posen fi a la via administrativa i poden ésser objecte de recurs directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa per les persones afectades.	Los actos, las resoluciones y los acuerdos de la Asamblea General y de la Junta de Gobierno que estén sujetos al derecho administrativo, ponen fin a la vía administrativa y pueden ser objeto de recurso directamente ante la jurisdicción contenciosa administrativa por las personas afectadas.
3.4 El professorat que obtingui destinació en la fase de pròrroga no podrà participar en el procés d'adjudicacions de destinacions provisionals per al curs 2006-2007 regulat a l'apartat II de l'annex 1.	3.4 El profesorado que obtenga destino en la fase de prórroga no podrá participar en el proceso de adjudicaciones de destinos provisionales para el curso 2006-2007 regulado en el apartado II del anexo 1.
RESOLUCIÓ TES/2421/2011, de 14 de setembre, per la qual es fa pública la Resolució d'atorgament de l'autorització ambiental per a una activitat de fabricació de matèries plàstiques de base (polímers, fibres sintètiques i fibres a base de cel·lulosa), al terme municipal de les Franqueses del Vallès (exp. BAAD070061).	RESOLUCIÓN TES/2421/2011, de 14 de septiembre, por la que se hace pública la Resolución de otorgamiento de la autorización ambiental para una actividad de fabricación de materias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas y fibras a base de celulosa), en el término municipal de Les Franqueses del Vallès (exp. BAAD070061).
b) Realitzada la selecció, l'entitat beneficiària ha de deixar constància del procediment de selecció emprat, la documentació utilitzada i de suport, i l'entitat beneficiària ha de comunicar a l'Oficina de treball les dades d'aquestes persones, indicant la convocatòria, i si escau, la línia de participació mitjançant un document normalitzat.	b) Realizada la selección, la entidad beneficiaria debe dejar constancia del procedimiento de selección utilizado, la documentación utilizada y de soporte y la entidad beneficiaria debe comunicar en la Oficina de Trabajo los datos de estas personas, indicando la convocatoria, y si procede, la línea de participación mediante un documento normalizado.
8.2 Amb les sol·licituds s'ha d'adjuntar la documentació que es detalla a continuació.	8.2 A las solicitudes debe adjuntarse la documentación que se relaciona a continuación.
1.1 Els òrgans encarregats de gestionar, organitzar i realitzar la selecció, hauran de conèixer a fons el contingut de les normes que regulen el procés de selecció de treballadors/es a les convocatòries d'ocupació pública de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, sense oblidar l'esperit amb el qual van ser concebudes.	1.1 Los órganos encargados de gestionar, organizar y realizar la selección, tendrán que conocer a fondo el contenido de las normas que regulan el proceso de selección de trabajadores/as en las convocatorias de ocupación pública del Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès, sin olvidar el espíritu con el cual fueron concebidas.
Es reconeix com a fita un aflorament rocós de dos metres de llargada, un metre i vint centímetres d'amplitud i seixanta centímetres d'alçària.	Se reconoce como mojón un afloramiento rocoso de dos metros de largo, un metro y veinte centímetros de amplitud y sesenta centímetros de altura.
Lloc de treball: administratiu/iva.	Puesto de trabajo: administrativo/a.
Pressupost de la pròrroga: 1.469.694,51 euros (IVA no inclòs).	Presupuesto de la prórroga: 1.469.694,51 euros (IVA no incluido).
b) 2 dies en els casos de naixement de fill, malaltia greu,	b) 2 días en el caso de nacimiento de un hijo, enfermedad grave,
3.2 Característiques de les persones participants i desenvolupament de l'itinerari:	3.2 Características de las personas participantes y desarrollo del itinerario:
Modificació de les Normes subsidiàries del planejament, de	Modificación de les Normas subsidiarias del planeamiento, de Bellver de
b) Col·laborar en la definició dels criteris per a la selecció, promoció i provisió de llocs de la policia de la Generalitat - mossos d'esquadra.	b) Colaborar en la definición de los criterios para la selección, promoción y provisión de puestos de trabajo de la policía de la Generalidad - mozos de escuadra.
Si els contractes corresponents a l'adquisició i millora d'equipament superen la quantia de 12.000 euros, cal sol·licitar com a mínim tres ofertes de diferents empreses, amb caràcter previ a contreure el compromís, llevat que per les característiques especials de les despeses subvencionables no sigui possible, o que la despesa s'hagi efectuat abans de la sol·licitud de la subvenció.	Si los contratos correspondientes a la adquisición y mejora de equipamiento superan la cuantía de 12.000 euros, es preciso solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes empresas, con carácter previo a contraer el compromiso, a menos que por las características especiales de los gastos subvencionables no sea posible, o que el gasto se haya efectuado antes de la solicitud de la subvención.
Finalitat de la subvenció: dur a terme una estada postdoctoral al centre Universiteé Joseph Fourier	Finalidad de la subvención: llevar a cabo una estancia postdoctoral en el centro Universiteé Joseph Fourier
La connexió amb la xarxa elèctrica es realitzarà mitjançant una subestació transformadora amb una potència de 25 MVA, 20/110 kV descrita en el projecte executiu, que interconnectarà amb la línia Ascó-Pradell-Reus.	La conexión con la red de eléctrica se realizará mediante una subestación transformadora con una potencia de 25 MVA, 20/110 kV descrita en el proyecto ejecutivo, que interconectará con la línea Ascó-Pradell-Reus.
sigui cobert reglamentàriament.	cubierta reglamentariamente.
A tall d'exemple, es troben previsions de caràcter similar en la Directiva 95/46/CE, quan l'article 13.2 permet que, en l'àmbit estadístic, els drets de l'article 12 (accés, rectificació, supressió o bloqueig de les dades) es limitin mitjançant una disposició legal.	A modo de ejemplo, se encuentran previsiones de carácter similar en la Directiva 95/46/CE, cuando el artículo 13.2 permite que, en el ámbito estadístico, los derechos del artículo 12 (acceso, rectificación, supresión o bloqueo de los datos) se limiten mediante una disposición legal.
Objecte del contracte: realització de la campanya publicitària sobre prevenció de riscos laborals als suports publicitaris del ferrocarril metropolità de Barcelona.	Objeto del contrato: realización de la campaña publicitaria sobre prevención de riesgos laborales en los soportes publicitarios del ferrocarril metropolitano de Barcelona.
Entitat: Òmnium Cultural.	Entidad: Òmniun Cultural.
La Biblioteca de Catalunya ha de comprovar d'ofici les dades identificatives de la persona signant i la finalització dels estudis de grau universitari durant l'any de la concessió del Premi o l'immediatament anterior.	La Biblioteca de Cataluña tiene que comprobar de oficio los datos identificativos de la persona firmante y la finalización de los estudios de grado universitario durante el año de la concesión del Premio o el inmediatamente anterior.
Perceptor: Ajuntament de Bagà.	Perceptor: Ayuntamiento de Bagà.
Cap de sucursal, magatzem, de grup, de secció,encarregat d'establiment i intèrpret	Responsable de sucursal, almacén,de grupo,de sección, encargado de establecimiento e interprete
El consum estimat és de 48.108 kWh anuals, subministrats per connexió a xarxa elèctrica, amb una potència contractada de 15 kW.	El consumo estimado es de 48.108 kWh anuales, suministrados por conexión a la red eléctrica, con una potencia contratada de 15 kW.
13.3 Els tribunals estaran inclosos dins la categoria tercera, als efectes que preveu el Decret 201/1993, de 27 de juliol, de modificació del Decret 337/1988, de 17 d'octubre, de regulació i actualització d'indemnitzacions per raó de serveis a la Generalitat de Catalunya, i de revisió dels imports de determinades indemnitzacions.	13.3 Los tribunales estarán incluidos dentro de la categoría tercera, a los efectos que prevé el Decreto 201/1993, de 27 de julio, de modificación del Decreto 337/1988, de 17 de octubre, de regulación y actualización de indemnizaciones en razón de servicios en la Generalidad de Cataluña, y de revisión de los importes de determinadas indemnizaciones.
La Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de l'espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics.	La Ley 10/1990, de 15 de julio, sobre policía del espectáculo, las actividades recreativas y los establecimientos públicos.
En la proporció entre el buit i el ple de la façana predominarà el segon sobre el primer de manera que en la imatge exterior de la façana la superfície de forat no sigui superior a una tercera part del total de la façana.	En la proporción entre el vacío y el lleno de la fachada predominará lo segundo sobre el primero de manera que en la imagen exterior de la fachada la superficie de agujero no sea superior a una tercera parte del total de la fachada.
Sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permetin, tant en el període de la interrupció com en el de recuperació es mantindrà el 100% de la percepció de la beca.	Siempre y cuando las disponibilidades presupuestarias lo permitan, tanto en el periodo de la interrupción como en el de recuperación se mantendrá el 100% de la percepción de la beca.
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general metropolità a l'avinguda dels Vents, al terme municipal de Badalona	Normas urbanísticas de la Modificación puntual del Plan general metropolitano en la avenida Dels Vents, en el término municipal de Badalona
a més de la llicència establerta amb caràcter general a	años, además de la licencia establecida con carácter
Un dels aspectes essencials en l'aplicació de les tècniques de producció integrada és la limitació de les substàncies actives que es poden aplicar en els tractaments fitosanitaris, i la reducció al mínim possible del nivell de residus admissibles, per la qual cosa resulta necessari actualitzar la llista de matèries actives que es poden aplicar en els diferents tractaments.	Uno de los aspectos esenciales en la aplicación de las técnicas de producción integrada es la limitación de las sustancias activas que se pueden aplicar en los tratamientos fitosanitarios, y la reducción al mínimo posible del nivel de residuos admisibles, por lo que resulta necesario actualizar la lista de materias activas que se pueden aplicar en los diferentes tratamientos.
b) Prestar els serveis més avançats per fomentar la competitivitat d'autònoms, microempreses, pimes i grans empreses.	b) Prestar los servicios más avanzados para fomentar la competitividad de autónomos, microempresas, pymes y grandes empresas.
L'estudi ha de fer especial incidència en l'evolució d'aquestes empreses en els darrers 3 anys i en les possibles especificitats o diferències entre les empreses cooperatives i la resta de fórmules jurídiques.	El estudio debe hacer especial incidencia en la evolución de estas empresas en los últimos 3 años y en las posibles especificidades o diferencias entre las empresas cooperativas y el resto de fórmulas jurídicas.
Havent presentat aquest centre la certificació esmentada al paràgraf anterior, emesa el 20 de novembre de 2017, en la qual manifesta que s'autoritza el centre fins al 27 d'octubre de 2021, modificació que sol·licita British School Barcelona.	Habiendo presentado este centro la certificación mencionada en el párrafo anterior, emitida el 20 de noviembre de 2017, en la que manifiesta que se autoriza el centro hasta el 27 de octubre de 2021, modificación que solicita British School Barcelona.
Capítol XX	Capítulo XX
La notificació electrònica es realitzarà per mitjà del Portal Administració Electrònica de la Generalitat e-Notum, d'acord amb l'article 57 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost.	La notificación electrónica se realizará a través del Portal Administración Electrónica de la Generalidad e-Notum, de acuerdo con el artículo 57 de la Ley 26/2010, del 3 de agosto.
Si impliqués riscs d'accidents per a l'empleat, per als seus companys, clients o perill d'avaria per a les instal·lacions, o l'incompliment directe de les normes tècniques o de seguretat, podrà ser considerada com a molt greu.	Si implicase riesgos de accidentes para el empleado, para sus compañeros, clientes o peligro de avería para las instalaciones, o el incumplimiento directo de las normas técnicas o de seguridad, podrá ser considerada como muy grave.
s) Comunicar-se amb els seus iguals, superiors, clients i persones sota la seva responsabilitat, utilitzant vies eficaces de comunicació, transmetent la informació o coneixements adequats i respectant l'autonomia i competència de les persones que intervenen en l'àmbit de la seva feina.	s) Comunicarse con sus iguales, superiores, clientes y personas bajo su responsabilidad, utilizando vías eficaces de comunicación, transmitiendo la información o conocimientos adecuados y respetando la autonomía y competencia de las personas que intervienen en el ámbito de su trabajo.
Xarxa d'aigües superficials d'explotació.	Red de aguas superficiales de explotación.
En el supòsit que el nombre d'hores esmerçades en la realització de la diligència judicial o judici oral superi el nombre d'hores considerat per meritar l'assistència, l'afectat té dret a percebre, a més d'aquesta assistència, les hores extraordinàries que superin el mínim establert.	En el supuesto que el número de horas utilizadas en la realización de la diligencia judicial o juicio oral supere el número de horas considerado para meritar la asistencia, el afectado ha de tener derecho a percibir, además de esta asistencia, las horas extraordinarias que superen el mínimo establecido.
entre l'empresa i els representants dels treballadors i respecte de les	acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores y respecto de
A més, han de presentar una declaració jurada o promesa efectuada per la persona amb nacionalitat de l'estat membre de la Unió Europea o dels estats als quals, en virtut de tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya, els sigui aplicable la lliure circulació de treballadors, en la qual manifesti fefaentment que no està separat de dret del seu cònjuge.	Además, han de presentar una declaración jurada o promesa efectuada por la persona con nacionalidad del estado miembro de la Unión Europea o de los estados a los cuales, en virtud de tratados internacionales suscritos por la Unión Europea y ratificados por España, les sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en la que manifieste fehacientemente que no está separado de derecho de su cónyuge.
Explotació específica per a Catalunya de les estadístiques sobre activitats d'R+D, amb l'objectiu de conèixer el finançament i la despesa en recerca i desenvolupament en els diferents sectors econòmics.	Explotación específica para Cataluña de las estadísticas sobre actividades de I+D, con el objetivo de conocer la financiación y el gasto en investigación y desarrollo en los diferentes sectores económicos.
El que estableix aquest article s'ha d'entendre sens perjudici del que disposa la normativa vigent de defensa de la competència.	Lo establecido por el presente artículo debe entenderse sin perjuicio de lo dispuesto por la normativa vigente de defensa de la competencia.
ANUNCI de l'Hospital Clínic i Provincial de Barcelona, sobre adjudicació d'un contracte d'obres.	ANUNCIO del Hospital Clínico y Provincial de Barcelona, sobre adjudicación de un contrato de obras.
Aplicar el model atòmic de la matèria a la interpretació de fenòmens elèctrics senzills.	Aplicar el modelo atómico de la materia a la interpretación de fenómenos eléctricos sencillos.
—3 Comunicar-ho a l'Ajuntament de Malgrat de Mar i a la societat Carure, SL.	—3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Malgrat de Mar y a la sociedad Carure, SL.
-2 Publicar aquest acord i el d'aprovació definitiva de data 7 de març de 2017 al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, a l'efecte de la seva executivitat immediata, tal com indica l'article 106 del Text refós de la Llei d'urbanisme, aprovat pel Decret legislatiu 1/2010, de 3 d'agost, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer.	-2 Publicar este acuerdo y el de aprobación definitiva de fecha 7 de marzo de 2017 en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, al efecto de su ejecutividad inmediata, tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Lley de urbanismo, aprobado por el Decreto legislativo 1/2010, de 3 de agosto, modificado por la Ley 3/2012, de 22 de febrero.
DECRET 277/2003, de 4 de novembre, de funcionament i competència del Registre administratiu d'empreses d'inserció de Catalunya.	DECRETO 277/2003, de 4 de noviembre, de funcionamiento y competencia del Registro administrativo de empresas de inserción de Cataluña.
Les proves s'iniciaran a partir de la segona quinzena del mes de setembre de 2021.	Las pruebas se iniciarán a partir de la segunda quincena del mes de septiembre de 2021.
b) Per impossibilitat de complir les finalitats que li són pròpies.	b) Por imposibilidad de cumplir las finalidades que le son propias.
Tota la documentació s'ha de presentar en un sol exemplar en suport paper.	Toda la documentación debe presentarse en un solo ejemplar en soporte papel.
- Tots els beneficiaris hauran de tenir una explotació ramadera extensiva activa ubicada a les zones fixades amb un nombre d'animals mínim de 0,6 UBG.	- Todos los beneficiarios deberán tener una explotación ganadera extensiva activa ubicada en las zonas fijadas con un número de animales mínimo de 0,6 UGM.
Les empreses del sector de la indústria alimentària de les comarques de Lleida necessiten professionals formats en l'esmentat sector.	Las empresas del sector de la industria alimentaria de las comarcas de Lleida necesitan profesionales formados en el mencionado sector.
Aquesta Comissió de Seguiment estarà composta com a mínim de 6 membres i els suplents respectius, 3 dels quals representaran la corporació municipal i 3 el col·lectiu de funcionaris/àries.	Esta Comisión de Seguimiento estará compuesta como mínimo de 6 miembros y los suplentes respectivos, 3 de los cuales representarán la corporación municipal y 3 al colectivo de funcionarios/rias.
g) Quan es tracti de trasllats de capacitat de bestiar procedent d'una explotació situada en ZV a una explotació de la mateixa persona titular, fins a la quantitat de nitrogen que resulti de sumar el nitrogen de referència de l'explotació que cessa a l'explotació que amplia capacitat.	g) Cuando se trate de traslados de capacidad de ganado procedente de una explotación situada en ZV a una explotación de la misma persona titular, hasta la cantidad de nitrógeno que resulte de sumar el nitrógeno de referencia de la explotación que cesa al explotación que amplía capacidad.
Pel que fa a l'impacte sobre el medi físic i geològic, i després de fer la visita de camp, s'ha comprovat que algunes de les rompudes presenten afloraments de roca importants i, per tant, s'han d'excloure aquestes zones a l'hora d'executar la rompuda.	Con respecto al impacto sobre el medio físico y geológico, y después de hacer la visita de campo, se ha comprobado que algunas de las roturaciones presentan afloramientos de roca importantes y, por lo tanto, se deben excluir estas zonas a la hora de ejecutar la roturación.
Aprovar la convocatòria pública per a la cobertura dels llocs de treball vacants de les categories professionals Metge Assistencial 1 (27), Infermer Assistencial 1 (44), Tècnic en Transport Sanitari (14), Tècnic Administratiu (19), Auxiliar Administratiu (3), Tècnic Auxiliar de Coordinació (27), Tècnic d'Ofici (4), Titulat Mig no Sanitari (4) i Titulat Superior no Sanitari (3)recollides com annex 4.	Aprobar la convocatoria pública para la cobertura de los puestos de trabajo vacantes de las categorías profesionales de Médico Asistencial 1 (27), Enfermero Asistencial 1 (44), Técnico en Transporte Sanitario (14), Técnico Administrativo (19), Auxiliar Administrativo (3), Técnico Auxiliar de Coordinación (27), Técnico de Oficio (4), Titulado Medio no Sanitario (4) y Titulado Superior no Sanitario (3) relacionadas como anexo 4.
El Govern considera que aquesta regulació pot vulnerar les competències de la Generalitat en la mesura que aplica, per al curs 2013-2014, la fórmula de determinació de la quantia variable de les beques «sense possibilitat de ponderació per les comunitats autònomes».	El Gobierno considera que esta regulación puede vulnerar las competencias de la Generalitat en la medida en que aplica, para el curso 2013-2014, la fórmula de determinación de la cuantía variable de las becas «sin posibilidad de ponderación por las Comunidades Autónomas».
.2 El text refós inclourà el text de les normes urbanístiques i els plànols d'ordenació en suport informàtic i en format de tractament de textos, en compliment de l'article 7 del Decret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament parcial de la Llei 2/2002, de 14 de març, d'urbanisme.	.2 El texto refundido incluirá el texto de las normas urbanísticas y los planos de ordenación en soporte informático y en formato de tratamiento de textos, en cumplimiento del artículo 7 del Decreto 287/2003, de 4 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento parcial de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo.
Per la Resolució CLT/251/2005, de 2 de febrer (DOGC núm. 4321, d'11.2.2005), es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a la realització d'intervencions arqueològiques i paleontològiques, any 2005 (codi Z10).	Por la Resolución CLT/251/2005, de 2 de febrero (DOGC núm. 4321, de 11.2.2005), se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para la realización de intervenciones arqueológicas y paleontológicas, año 2005 (código Z10).
I, en conseqüència, des de la perspectiva processal no observem cap tatxa d'inconstitucionalitat.	Y, en consecuencia, desde la perspectiva procesal no observamos tacha alguna de inconstitucionalidad.
d'autorització d'ampliació d'unitats; d'obertura de l'etapa	autorización de ampliación de unidades; de apertura de la etapa
Selecció de les tècniques que s'han d'utilitzar.	Selección de las técnicas a utilizar.
b) En la resta de casos, a través de la pàgina web d'ACCIÓ (http://accio.gencat.cat/ca/serveis/convocatoriesdajuts) o a través del Canal Empresa (http://canalempresa.gencat.cat) seguint les instruccions que es trobaran en aquesta pàgina.	b) En el resto de casos, a través de la página web de ACCIÓ (http://accio.gencat.cat/ca/serveis/convocatoriesdajuts) o a través del Canal Empresa (http://canalempresa.gencat.cat) siguiendo las indicaciones que se encontrarán en esta página.
Són recursos econòmics ordinaris:	Son recursos económicos ordinarios:
El temps de feina efectiva s'ha de comptar de manera que tant a l'inici com a la fi de la jornada el treballador es trobi al seu lloc de treball.	El tiempo de trabajo efectivo se computará de tal modo que tanto al inicio como al final de la jornada el trabajador se encuentre en su puesto de trabajo.
El Projecte preveu la millora del sanejament i depuració dels nuclis de Pau i Olivars de Pau per garantir els nivells de qualitat de l'aigua depurada que s'aboca al medi establert per la normativa vigent.	El Proyecto prevé la mejora del saneamiento y depuración de los núcleos de Pau y Olivars de Pau para garantizar los niveles de calidad del agua depurada que surge al medio establecido por la normativa vigente.
A la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Salut es tramita, a petició de l'Ajuntament de Torrebesses (Segrià), un expedient d'autorització per a l'establiment d'una farmaciola a l'empara de l'article 3.1.a) del Decret 253/1993, de 8 d'octubre, pel qual s'estableix el procediment d'autorització i règim jurídic de les farmacioles (DOGC núm. 1816, de 3.11.1993), modificat pel Decret 201/2002, de 23 de juliol (DOGC núm. 3687, de 29.07.2002).	En la Dirección General de Recursos Sanitarios del Departamento de Salud se tramita, a instancia del Ayuntamiento de Torrebesses (Segrià), un expediente de autorización para el establecimiento de un botiquín de acuerdo con el artículo 3.1.a) del Decreto 253/1993, de 8 de octubre, por el que se establecen el procedimiento de autorización y el régimen jurídico de los botiquines (DOGC núm. 1816, de 3.11.1993), modificado por el Decreto 201/2002, de 23 de julio (DOGC núm. 3687, de 29.7.2002).
La data, l'hora i el lloc de les proves següents, els determinarà el Tribunal Qualificador, i es publicaran juntament amb els resultats de la prova anterior en els llocs establerts a la base 5.2 de la convocatòria.	La fecha, la hora y el lugar de las pruebas siguientes, los determinará el Tribunal Calificador, y se publicarán junto con los resultados de la prueba anterior en los lugares establecidos en la base 5.2 de la convocatoria.
Si ni tan sols amb l'adaptació del lloc de treball a les característiques esmentades es pot garantir aquesta protecció, la de la resta del personal i d'altres persones relacionades amb el seu lloc de treball, l'Institut haurà d'encarregar a la persona en qüestió, dins de la mateixa dependència, tasques que no exposin ningú a situacions de risc per a la seva salut.	Si ni siquiera con la adaptación del puesto de trabajo a las características mencionadas puede garantizarse esta protección, la del resto del personal y de otras personas relacionadas con su puesto de trabajo, el Instituto tendrá que encargar a la persona en cuestión, dentro de la misma dependencia, tareas que no expongan a nadie a situaciones de riesgo para su salud.
17.2 Així mateix, les entitats beneficiàries hauran de fer constar, en tota informació i publicitat que facin del projecte subvencionat, que aquestes activitats es realitzen amb el suport de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya.	17.2 Asimismo, las entidades beneficiarias deberán hacer constar, en toda información y publicidad que hagan del proyecto subvencionado, que estas actividades se realizan con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo y del Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Ascó, sobre aprovació inicial de modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Ascó, sobre aprobación inicial de modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento.
En cada renovació del Consell correspon al Parlament designar dos nous membres i correspon al Govern designar-ne un.	En cada renovación del Consejo corresponde al Parlamento designar dos nuevos miembros y al Gobierno uno.
Gestió de la Tresoreria.	Gestión de la Tesorería.
B.- El disseny i Implementació de projectes, programes o activitats que incorporin la perspectiva de gènere. Que podran consistir en:	B. El diseño y la implementación de proyectos, programas o actividades que incorporen la perspectiva de género, que podrán consistir en:
El valor màxim del primer exercici, calculat inicialment sobre 10 punts, serà l'equivalent al doble de la puntuació obtinguda per l'aspirant aprovat que hagi obtingut més punts en la valoració de mèrits.	El valor máximo del primer ejercicio, calculado inicialmente sobre 10 puntos, será el equivalente al doble de la puntuación obtenida por el aspirante aprobado que haya obtenido mas puntos en la valoración de méritos.
Tramitació d'expedients sancionadors incoats per infracció de la normativa de seguretat ciutadana en matèria del dret de reunió i manifestació.	Tramitación de expedientes sancionadores incoados por infracción de la normativa de seguridad ciudadana en materia del derecho de reunión y manifestación.
No en té, viu al carrer: 20 punts.	No tiene ninguna, vive en la calle: 20 puntos.
Fita 4: se situa al capdamunt de La Serra, a uns dos-cents quaranta metres a l'oest del camí de l'Albió i en el marge nord d'unes finques de conreu on limiten les propietats de Joan Llobet i Ramon Esplugas Fabregat, veïns de Vallfogona de Riucorb.	Mojón 4: se sitúa en lo más alto de La Serra, a unos doscientos cuarenta metros al oeste del camino de L'Albió y en el margen norte de unas fincas de labor donde confluyen las propiedades de Joan Llobet y Ramon Espulgas Fabregat, vecinos de Vallfogona de Riucorb.
Les denegacions s'han de comunicar per escrit als interessats, amb una antelació mínima de 48 hores a la data sol·licitada, sempre que l'esmentada sol·licitud s'hagués formulat complint els requisits establerts.	Las denegaciones se comunicarán por escrito a los interesados, con una antelación mínima de 48 horas a la fecha solicitada, siempre que la mencionada solicitud se hubiera formulado cumpliendo los requisitos establecidos.
9.1 Els saldos d'exercici corrent i pressupostos tancats es justificaran amb relacions de pendents de pagaments el 31 de desembre de 2005 classificades per any de reconeixement de l'obligació, la secció i el servei, amb el detall per columnes següent: número de document, aplicació pressupostària, creditor i import.	9.1 Los saldos del ejercicio corriente y de presupuestos cerrados se justificarán con relaciones de pendientes de pago el 31 de diciembre de 2005 clasificadas por año de reconocimiento de la obligación, la sección y el servicio, con el detalle por columnas siguiente: número de documento, aplicación presupuestaria, acreedor e importe.
f) En cas d'empreses amb una plantilla igual o superior a 25 persones, memòria que indiqui els mitjans que utilitzen, amb l'acord dels agents socials, per prevenir i detectar casos d'assetjament sexual i d'assetjament per raó de sexe, i intervenir-hi, en els centres de treball, de conformitat amb els articles 5 i 29 de la Llei 5/2008, de 24 d'abril, del dret de les dones a eradicar la violència masclista.	f) En caso de empresas con una plantilla igual o superior a 25 personas, memoria que indique los medios que utilizan, con el acuerdo de los agentes sociales, para prevenir y detectar casos de acoso sexual y de acoso por razones de sexo, e intervenir, en los centros de trabajo, conforme a los artículos 5 y 29 de la Ley 5/2008, del 24 de abril, del derecho de las mujeres a erradicar la violencia machista.
En compliment del que disposa l'article 4.2.b) del Decret 50/2005, de 29 de març (DOGC núm. 4353, de 30.3.2005), se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització ambiental amb l'Avaluació ambiental verificada per adequar al sistema de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció integral de l'Administració ambiental (DOGC núm. 2598, de 13.3.1998), l'activitat d'explotació porcina i bovina d'engreix el titular de la qual és la senyora Teresa Clarisó Solsona, emplaçada a Granja Clariso partida Molí del Comte pol. 1 parc 577, al terme municipal de Balaguer.	En cumplimiento de lo que dispone el artículo 4.2.b) del Decreto 50/2005, de 29 de marzo (DOGC núm. 4353, de 30.3.2005), se somete a información pública la solicitud de autorización ambiental con la Evaluación ambiental verificada para adecuar al sistema de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de la intervención integral de la Administración ambiental (DOGC núm. 2598, de 13.3.1998), la actividad de explotación porcina y bovina de engorde cuyo titular es la señora Teresa Clarisó Solsona, emplazada en Granja Clariso partida Molí del Comte pol. 1 parc 577, en el término municipal de Balaguer.
El personal del Cremallera contractat a temps parcial al 75% d'ocupació, en el moment de la temporada en què treballin al 100% gaudiran d'un cap de setmana de descans mensual.	El personal del Cremallera contratado a tiempo parcial al 75% de ocupación, en el momento de la temporada en que trabajen al 100% disfrutarán de un fin de semana de descanso mensual.
b) Persones i col·lectius interessats o obligats a subministrar les dades: personal de l'INCAVI que faci servir un vehicle propietat de l'INCAVI.	b) Personas y colectivos interesados u obligados a suministrar los datos: personal del INCAVI que utilice un vehículo propiedad del INCAVI.
- El Catàleg de paisatge de les Comarques Centrals, aprovat definitivament el 27 de juliol de 2016, que identifica pràcticament la totalitat de l'àmbit dins la unitat 12.	- El Catálogo de paisaje de las Comarcas Centrales, aprobado definitivamente el 27 de julio de 2016, que identifica prácticamente la totalidad del ámbito dentro de la unidad 12.
En aquesta darrera situació, la retribució s'abonarà sota el concepte d'atenció continuada per serveis extraordinaris.	En esta última situación, la retribución se abonará bajo el concepto de atención continuada por servicios extraordinarios.
Entitat: diplomatura de Relacions laborals de la Facultat de Dret de la UAB.	Entidad: diplomatura de Relaciones laborales de la Facultad de Derecho de la UAB.
Desenvolupar funcions sanitàries en l'àmbit de la disciplina de la medicina del treball al Servei de Prevenció del Departament de Salut.	Desarrollar funciones sanitarias en el ámbito de la disciplina de la medicina del trabajo en el Servicio de Prevención del Departamento de Salud.
b) Descripció de l'objecte del contracte: gestió, en la modalitat de concert, dels serveis d'ocupació d'una Unitat Residencial Casa d'Infants", denominada Casa d'Infants Santa Tecla, ubicada a Tarragona, per a infants i/o adolescents en situació de risc o desemparament i les seves famílies.
Español: b) Descripción del objeto del contrato: gestión, en la modalidad de concierto, de los servicios de ocupación de una Unidad Residencial “Casa d'Infants”, denominada Casa d'Infants Santa Tecla, ubicada en Tarragona, para niños y/o adolescentes dependientes de la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia.