Català: ”b) Un membre proposat per cadascun dels grups parlamentaris, designat pel Parlament, entre professionals de prestigi reconegut en la matèria pròpia d'aquesta llei.
Español: b) Un miembro propuesto por cada uno de los grupos parlamentarios, designado por el Parlamento, entre profesionales de prestigio reconocido en la materia propia de la presente ley.
ANUNCI pel qual es fa públic el Decret AAL160235, d'aprovació definitiva del Projecte d'obra municipal ordinària d'enderroc parcial de l'edifici sud de l'escola Amat Verdú (X116/U633/2016/000008).	ANUNCIO por el que se hace público el Decreto AAL160235, de aprobación definitiva del Proyecto de obra municipal ordinaria de derribo parcial del edificio sur de la escuela Amat Verdú (X116/U633/2016/000008).
c. L'orientació estratègica de la prevenció a l'empresa es regirà per l'adopció de mesures que anteposin la protecció col·lectiva a la individual i es vigilarà el compliment correcte de les mesures de prevenció adoptades.	c. La orientación estratégica de la prevención en la empresa se regirá por la adopción de medidas que antepongan la protección colectiva a la individual y se vigilará el cumplimiento correcto de las medidas de prevención adoptadas.
d) Compartir coneixements i experiències per a una millora en la intervenció a la família en el territori i donar suport als professionals que treballen amb famílies d'altres àmbits.	d) Compartir conocimientos y experiencias para una mejora en la intervención a la familia en el territorio y dar apoyo a los profesionales que trabajan con familias otros ámbitos.
Perceptor/a: Ajuntament de Bagà	Perceptor/a: Ayuntamiento de Bagà
amb els desigs dels nostres clients i agents.	nuestros clientes y agentes.
Maig: pantalons; polo, màniga curta (2 unitats); bata curta.	Mayo: pantalón; polo, manga corta (2 unidades); bata corta.
Excepte en la formació per a la seguretat i la salut laborals, la Direcció pot organitzar la formació fora de les hores de treball.	Excepto en la formación para la seguridad y salud laboral, la Dirección podrá organizar la formación fuera de horas de trabajo.
—1 Disposar la inscripció del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Grupo El Prado Cervera, SASU (Vic), per a l'any 2000 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona.	—1 Disponer la inscripción del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Grupo El Prado Cevera, SASU (Vic), para el año 2000 en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Trabajo de Barcelona.
Setmanalment es faran arribar a l'empresa els justificants de confirmació de baixa (en cas que no es complís aquest apartat, no es percebrà la liquidació corresponent fins al proper dia de pagament).	Semanalmente se harán llegar a la empresa los partes de confirmación de baja (de no cumplirse este apartado, no se percibirá la liquidación correspondiente hasta el próximo día de cobro).
El personal que s'inclou a l'annex núm. 2 mantindrà la seva vinculació orgànica actual, però funcionalment dependrà del Consorci Sanitari Integral.	El personal que se incluye en el anexo núm. 2 mantendrá su vinculación orgánica actual, pero funcionalmente dependerá del Consorcio Sanitario Integral.
c) Nombre de beneficiaris directes i indirectes dels projectes i activitats realitzats i la seva repercussió territorial: 15%.	c) Número de beneficiarios directos e indirectos de los proyectos y actividades realizados y su repercusión territorial: 15%.
Modificació de les Normes subsidiàries del sector 5 de Joanetes, al terme municipal de la Vall d'en Bas	Modificación de las Normas subsidiarias del sector 5 de Joanetes, en el término municipal de La Vall d'en Bas
f) Disposar de marca de punxó i de tenalla per al precintatge de vàlvules de seguretat.	f) Disponer de marca de punzón y tenaza para el precinto de válvulas de seguridad.
El termini de presentació d'instàncies per a participar al procés serà de vint dies naturals a partir del dia següent al de la publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	El plazo de presentación de instancias para participar en el proceso será de veinte días naturales a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña.
A tall d'exemple i, especialment, amb la finalitat d'orientació professional, s'enumeren a continuació un conjunt d'ocupacions o llocs de treball que podrien ser exercits adquirint la competència professional definida en el perfil del títol:	A modo de ejemplo y, especialmente, con la finalidad de orientación profesional, se enumeran a continuación un conjunto de ocupaciones o puestos de trabajo que podrían ser ejercidos adquiriendo la competencia profesional definida en el perfil del título:
Serà abonat, en la data de tancament de l'exercici, per l'import dotat a l'exercici precedent, amb càrrec a comptes del subgrup 39.	Se abonará, al cierre del ejercicio, por el importe dotado en el ejercicio precedente, con cargo a cuentas del subgrupo 39.
El treballador sol·licitarà el permís per escrit en un mínim de 10 dies d'antelació i l'empresa haurà de contestar en el termini màxim de 5 dies.	El trabajador solicitará el permiso por escrito en un mínimo de 10 días de antelación y la empresa tendrá que contestar en el plazo máximo de 5 días.
61.1 La determinació de les quanties individualitzades de les subvencions per finançar parcialment les despeses de funcionament de les entitats esmentades a l'article 57 d'aquesta Ordre es farà d'acord amb els següents criteris:	61.1 La determinación de las cuantías individualizadas de las subvenciones para financiar parcialmente los gastos de funcionamiento de las entidades mencionadas en el artículo 57 de esta Orden se hará de acuerdo con los siguientes criterios:
Premsistes de moles de resina i ceràmica de menys de 400 m/m o mescladors o pastors, treballs de molineria, tamisatge i classificació, muntatge de moles amb brots i encercolats i enganxat de moles, verificador i comprovadors i, en general, qualsevol altre treball no especificat per a les altres categories.	Prensistas de muelas de resina y cerámica de menos de 400 m/m o mezcladores o pastores, trabajos de molinería, tamizado y clasificación, montaje de muelas con vástago y zunchado y pegado de muelas, verificadores y comprobadores y, en general, cualquier otro trabajo no especificado para las demás categorías.
Accions de dinamització comunitària (àmbit veïnal)	Acciones de dinamización comunitaria (ámbito vecinal)
Per a la més ràpida execució dels acords, la Junta de Govern podrà nomenar, d'entre els assistents en cada reunió, dos interventors de l'acta, els quals signaran amb el secretari i el degà per tal de donar aprovació definitiva abans de la propera reunió.	Para la más rápida ejecución de los acuerdos, la Junta de Gobierno podrá nombrar, de entre los asistentes en cada reunión, a dos interventores del acta, los cuales firmarán con el secretario y el decano con el fin de dar aprobación definitiva antes de la próxima reunión.
Tramitació dels anuncis de licitació i adjudicació dels contractes.	Tramitación de los anuncios de licitación y adjudicación de los contratos.
—1 Acceptar la proposta d'adjudicació per subhasta del pis 1r 3a situat al passatge doctor Pi i Molist número 2-4 i Sant Iscle número 20, de Barcelona, que va ser anunciada al DOGC núm. 3390, de 17.5.2001, realitzada per la mesa de subhasta, segons l'acta de 20 de juny de 2001, i, en conseqüència, adjudicar la propietat de l'indicat immoble a l'empresa Servi-Pis Viladomat, SL, amb NIF núm. B-61853941, pel preu de 15.600.000 pessetes (93.757,89 euros), exclosos els impostos i les despeses.	—1 Aceptar la propuesta de adjudicación por subasta del piso 1º 3ª situado en el pasaje Doctor Pi i Molist número 2-4 y Sant Iscle número 20, de Barcelona, que fue anunciada en el DOGC núm. 3390, de 17.5.2001, realizada por la mesa de subasta, según el acta de 20 de junio de 2001, y, en consecuencia, adjudicar la propiedad del indicado inmueble a la empresa Servi-Pis Viladomat, SL, con NIF núm. B-61853941, por el precio de 15.600.000 pesetas (93.757,89 euros), impuestos y gastos excluidos.
Responsable de Suport a Programes d'Inserció de Col·lectius Específics.	Responsable de Apoyo a Programas de Inserción de Colectivos Específicos
12.4 El termini màxim per resoldre i notificar la resolució serà de sis mesos a comptar de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.	12.4 El plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de seis meses a contar des de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Tretze anys després, un procés de debat al si del CNJC ha	Trece años después, un proceso de debate en el seno del CNJC ha
L'import màxim destinat a la concessió d'aquestes subvencions és de 7.439.540,11 euros, amb càrrec a la partida pressupostària EN0120 D/488000200/4210/0000 del pressupost de la Generalitat de Catalunya per a l'any 2021, o partida equivalent, supeditada a la condició suspensiva de l'existència de crèdit adequat i suficient a l'esmentat pressupost.	El importe máximo destinado a la concesión de estas subvenciones es de 7.439.540,11 euros, con cargo a la partida presupuestaria EN0120 D/488000200/4210/0000 del presupuesto de la Generalidad de Cataluña para el año 2021, o partida equivalente, supeditada a la condición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y suficiente en el mencionado presupuesto.
Les instal·lacions existents consten d'1 edifici central, 2 laboratoris, 1 vivàrium, 1 zona d'hivernacles, cultius exteriors, 3 magatzems, 1 menjador, 1 dipòsit d'O2 líquid, 1 caseta potabilitzadora, 2 dipòsits d'H2O dolça i salada, 1 mòdul prefabricat pel tractament d'O3, 1 dipòsit de gasoil, 1 grup electrogen, 1 estació transformadora, 1 estació de bombeig d'aigua, 1 bassa de decantació d'H20 residuals i 1 bassa d'H2O de mar.	Las instalaciones existentes constan de 1 edificio central, 2 laboratorios, 1 vivero, 1 zona de invernaderos, cultivos exteriores, 3 almacenes, 1 comedor, 1 depósito de O2 líquido, 1 caseta potabilizadora, 2 depósitos de H2O dulce y salada, 1 módulo prefabricado para el tratamiento de O3, 1 depósito de gasóleo, 1 grupo electrógeno, 1 estación transformadora, 1 estación de bombeo de agua, 1 alberca de decantación de H20 residuales y 1 alberca de H2O de mar.
Anàlisi de peces publicitàries, gràfiques i audiovisuals.	Análisis de piezas publicitarias, gráficas y audiovisuales.
c) Servei d'organització de sessions d'acolliment:	c) Servicio de organización de sesiones de acogida:
En relació amb la gestió i la recaptació, com a forma de presentació de l'impost es preveu l'autoliquidació per part dels subjectes passius (art. 9), s'atribueix a l'Agència Tributària de Catalunya les funcions de gestió, recaptació i inspecció (art. 10) i es fixa el règim d'infraccions i sancions (art. 12) i de revisió dels actes (art. 13).	En relación con la gestión y la recaudación, como forma de presentación del impuesto se prevé la autoliquidación por parte de los sujetos pasivos (art. 9), se atribuye a la Agencia Tributaria de Cataluña las funciones de gestión, recaudación e inspección (art. 10) y se fija el régimen de infracciones y sanciones (art. 12) y de revisión de los actos (art. 13).
Si l'ADF sol·licitant denega expressament l'autorització esmentada, mitjançant l'imprès de sol·licitud, caldrà que aporti el certificat o els certificats corresponents.	Si la ADF solicitante deniega expresamente dicha autorización, mediante el impreso de solicitud, deberá aportar el certificado o los certificados correspondientes.
Coneixements sobre gestió pressupostària i contractació administrativa.	Conocimientos sobre gestión presupuestaria y contratación administrativa.
Anàlisi estadística i científica de les dades obtingudes, elaboració d'informes d'impacte de gènere, estadística pública i enquestes sociològiques o d'opinió.	Análisis estadístico y científico de los datos obtenidos, elaboración de informes de impacto de género, estadística pública y encuestas sociológicas o de opinión.
2.8 Circular 3/2009, sobre protecció de menors víctimes i testimonis, de 10 de novembre de 2009, del Fiscal General de l'Estat:	2.8 Circular 3/2009, sobre protección de menores víctimas y testigos, de 10 de noviembre de 2009, del Fiscal General del Estado:
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, els interessats poden interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició, davant el secretari general de la Presidència d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, o bé recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona, o potestativament el corresponent al lloc del seu domicili, d'acord amb el que preveuen els articles 8.2, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, los interesados pueden interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición, ante el secretario general de la Presidencia, de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC, o bien recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Barcelona, o potestativament el correspondiente a su domicilio, de acuerdo con los artículos 8.2, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Justificació: per accedir a aquesta ajuda cal justificar-la	Justificación: para acceder a esta ayuda deberá siempre
- En el cas que es necessiti aportació de terres, aquestes s'obtindran de la zona d'arribada del telecadira del Roc Blanc.	- En caso de que se necesite aportar tierras, estas se obtendrán de la zona de llegada del telesilla del Roc Blanc.
Lloc de comandament responsable de la reducció de costos, instrucció, manteniment del flux de treball, fer recomanacions per al contracte i promoció d'empleats, seguir i controlar la feina d'un grup de 50 a 100 persones.	Puesto de mando responsable de la reducción de costes, instrucción, mantenimiento del flujo de trabajo, hacer recomendaciones para el contrato y promoción de empleados, seguir y controlar el trabajo de un grupo de 50 a 100 personas.
24.1 Els candidats o candidates proclamats o proclamades podran nomenar dues persones interventores per cada col·legi electoral, fins a cinc dies abans de la data de la votació.	24.1 Los candidatos o candidatas proclamados o proclamadas podrán nombrar dos personas interventoras para cada colegio electoral, hasta cinco días antes de la fecha de la votación.
2.6 Braquiteràpia en l'esfera de l'ORL: llengua, paladar, amígdales i galtes.	2.6 Braquiterapia en la esfera de la ORL: lengua, paladar, amígdalas y mejillas.
Sense més assumptes a tractar, es clou la sessió a les 20.30 hores, de la qual s'estén aquesta acta, que és llegida i aprovada per unanimitat i signada per tots els presents.	Sin más asuntos de que tratar, se levanta la sesión siendo las 20.30 horas, de la que se extiende la presente acta que es leída y aprobada por unanimidad, y firmada por todos los presente.
8.1 La valoració de les sol·licituds presentades la durà a terme una comissió presidida pel secretari de Cooperació Exterior o la persona en qui delegui, dos representants de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya i dos representants de la Secretaria de Cooperació Exterior, una d'elles actuarà de secretari/ària.	8.1 La valoración de las solicitudes presentadas será llevada a cabo por una comisión presidida por el secretario de Cooperación Exterior o la persona en quién éste delegue, dos representantes de la Escuela de Administración Pública de Cataluña y dos representantes de la Secretaría de Cooperación Exterior de la Generalidad de Cataluña; una de ellas actuará de secretario/a.
ANUNCI de licitació d'un contracte de serveis (exp. 4F595-4F596-4F597).	ANUNCIO de licitación de un contrato de servicios (exp. 4F595-4F596-4F597).
Intel·ligència artificial	Inteligencia artificial
El desplegament de les actuacions concretes es farà seguint el marc metodològic determinat per la Direcció General d'Ocupació i se sostindrà en un document signat per l'usuari anomenat Pacte d'Itinerari d'Orientació.	El despliegue de las actuaciones concretas se hará siguiendo el marco metodológico determinado por la Dirección General de Empleo y se sostendrá en un documento firmado por el usuario denominado Pacto de Itinerario de Orientación.
d.2) Coneixements d'idiomes (anglès, francès, alemany i italià) iguals o superiors al nivell B2 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (fins a 1 punt).	d.2) Conocimientos de idiomas (inglés, francés, alemán e italiano) iguales o superiores al nivel B2 del Marco europeo común de referencia para las lenguas (hasta 1 punto).
RESOLUCIÓ ENS/1143/2013, de 14 de maig, per la qual s'autoritza l'obertura del centre d'educació infantil privat La Rotllana, de la Roca del Vallès.	RESOLUCIÓN ENS/1143/2013, de 14 de mayo, por la que se autoriza la apertura del centro de educación infantil privado La Rotllana, de La Roca del Vallès.
Nomenament i naturalesa del càrrec	Nombramiento y naturaleza del cargo
a) Que ocupa l'habitatge afectat en virtut d'un títol de propietat, d'un altre dret real, d'un dret d'arrendament o d'un altre dret personal d'ús.	a) Que ocupa la vivienda afectada en virtud de un título de propiedad, de otro derecho real, de un derecho de arrendamiento o de otro derecho personal de uso.
Redacta informes, escrits de resposta i requeriments rebuts a la unitat.	Redacta informes, escritos de respuesta y requerimientos recibidos en la unidad.
b) Un programa de vigilància de les condicions sanitàries de les aigües utilitzades en els serveis de balneoteràpia i d'hidroteràpia que permeti assegurar l'absència de microorganismes patògens, especialment de Legionel·la pneumophila, i que inclogui el seguiment de microorganismes indicadors de contaminació fecal.	b) Un programa de vigilancia de las condiciones sanitarias de las aguas utilizadas en los servicios de balneoterapia y de hidroterapia que permita asegurar la ausencia de microorganismos patógenos, especialmente de Legionela pneumophila, y que incluya el seguimiento de microorganismos indicadores de contaminación fecal.
El 27 de juny de 2005 l'Ajuntament de Fígols tramet un certificat pel qual es constata que no hi ha hagut cap al·legació durant el termini d'informació pública de l'EIA del projecte d'arranjament i de pavimentació del camí dels Rasos de Peguera a Vallcebre.	El 27 de junio de 2005 el Ayuntamiento de Fígols envía un certificado por el que se constata que no ha habido ninguna alegación durante el plazo de información pública del EIA del proyecto de arreglo y de pavimentación del camino de Els Rasos de Peguera a Vallcebre.
Els treballadors que realitzin els serveis i obres subcontractades (en el marc de la legalitat vigent) estaran dintre de l'àmbit d'organització, direcció i control del subcontractista el qual tindrà activitat, estructura i entitat pròpies.	Los trabajadores que realicen los servicios y obras subcontratadas (en el marco de la legalidad vigente) estarán dentro del ámbito de organización, dirección y control del subcontratista el cual tendrá actividad, estructura y entidad propias.
A. Procediment general de mobilitat i provisió de destinacions definitives a vacants amb dedicació completa o mitja dedicació.	A. Procedimiento general de movilidad y provisión de destinos definitivos a vacantes con dedicación completa o media dedicación.
L'Assemblea General pot ser ordinària i extraordinària, i podran assistir-hi tots els col·legiats d'acord amb l'article 15.	La Asamblea General puede ser ordinaria i extraordinaria, y podrán asistir todos los colegiados de acuerdo con el artículo 15.
A partir d'aquest últim punt en línia recta fins la fita segona.	A partir de este último punto en línea recta hasta el mojón segundo.
9.6 Contra la resolució de concessió o denegació dels ajuts de la presidenta de la Junta de Govern de l'Institut Català de les Dones, que no exhaureixen la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs d'alçada davant l'òrgan que ha dictat l'acte o davant la persona titular del Departament d'Acció Social i Ciutadania en un termini d'un mes des de l'endemà de la data de la recepció de la corresponent notificació, en els termes que estableixen els articles 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, sens perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que es consideri pertinent.	9.6 Contra la resolución de concesión o denegación de las ayudas de la presidenta de la Junta de Gobierno del Instituto Catalán de las Mujeres, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso de alzada ante el órgano que ha dictado el acto o ante la persona titular del Departamento de Acción Social y Ciudadanía en el plazo de un mes desde el día siguiente a la fecha de la recepción de la notificación correspondiente, en los términos que establecen los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere pertinente.
Compatibilitat amb càrrecs electius	Compatibilidad con cargos electivos
Tot això, en senyal de conformitat, signen en el lloc i la data assenyalats en l'encapçalament.	Todo lo cual, en señal de conformidad, firman en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Es poden concedir permisos sense retribució per a atendre un familiar fins al segon grau de consanguinitat o afinitat per un període mínim de deu dies i màxim de tres mesos, prorrogable, excepcionalment, fins a tres mesos més.	Se pueden conceder permisos sin retribución para atender aun familiar hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad por un periodo mínimo de diez días y máximo de tres meses, prorrogable, excepcionalmente, hasta tres meses más.
Sens perjudici de l'obligació de resoldre, si en el termini de sis mesos des de la data de publicació de la convocatòria no es dicta resolució expressa, es considerarà desestimada la sol·licitud per silenci administratiu.	Sin perjuicio de la obligación de resolver, si en el plazo de seis meses desde la fecha de publicación de la convocatoria no se dicta resolución expresa, se considerará desestimada la solicitud por silencio administrativo.
Internacionalització de les pràctiques curriculars	Internacionalización de las prácticas curriculares
En virtut de tot això, seran aplicable totes les disposicions legals vigents d'obligat compliment en quantes matèries afectin a la seguretat i la salut en el treball, seguint els criteris d'aplicació i valoració que determinin els organismes competents.	En virtud de todo ello, serán de aplicación todas las disposiciones legales vigentes de obligado cumplimiento en cuantas materias afecten a la seguridad y la salud en el trabajo, siguiendo los criterios de aplicación y valoración que determinen los organismos competentes.
e) El responsable o la responsable de la promoció, amb indicació del nom o la raó social i l'adreça de l'establiment o els establiments on es poden fer efectives les condicions més beneficioses, llevat que la promoció es refereixi únicament al mateix establiment on s'ofereix.	e) El responsable o la responsable de la promoción, con indicación del nombre o la razón social y la dirección del establecimiento o los establecimientos donde se pueden hacer efectivas las condiciones más beneficiosas, salvo que la promoción se refiera únicamente al propio establecimiento donde se ofrece.
ANUNCI de l'Agència Tributària, de notificació d'actuacions administratives (ref.: DRA 5/12/2005).	ANUNCIO de la Agencia Tributaria, de notificación de actuaciones administrativas (ref: DRA 5/12/2005).
b) Impulsar la qualitat del servei i del coneixement com un element per garantir la millora contínua.	b) Impulsar la calidad del servicio y del conocimiento como un elemento para garantizar la mejora continua.
Amb la finalitat de donar participació als ciutadans i ciutadanes en el procés d'elaboració del Projecte de decret esmentat, d'acord amb el que disposa l'article 68 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i atesa la urgència en la tramitació de l'expedient, se sotmet a informació pública durant el termini de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest Edicte al DOGC.	Con la finalidad de dar participación a los ciudadanos y ciudadanas en el proceso de elaboración del Proyecto de decreto citado, de acuerdo con lo que dispone el artículo 68 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y considerando la urgencia en la tramitación del expediente, se somete a información pública durante el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de este Edicto en el DOGC.
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses, sobre l'oferta pública d'ocupació.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Joan de les Abadesses, sobre la oferta pública de empleo.
2.8 Caracteritza tècniques de configuració d'equips servidors i mòduls d'emmagatzematge en xarxa (SAN, NAS, entre d'altres).	2.8 Caracteriza técnicas de configuración de equipos servidores y módulos de almacenamiento en red (SAN, NAS, entre otros).
1.5.3 Caldrà classificar amb la clau CJ part de les illes existents entre la prolongació del carrer Pau Casals i Barceloneta, tal i com s'indica en el plànol annex.	1.5.3 Habrá que clasificar con la clave CJ parte de las manzanas existentes entre la prolongación de la calle Pau Casals y Barceloneta, tal como se indica en el plano anexo.
L'imprès de sol·licitud de participació en els premis és el que s'adjunta a l'annex 1 d'aquestes bases i es pot recollir a la seu del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (c. Sancho de Ávila, 125, 08018 Barcelona) o també se'n pot obtenir el model d'instància al web http://www.cac.cat.	El impreso de solicitud de participación en los premios es el que se adjunta en el anexo 1 de estas bases y puede recogerse en la sede del Consejo del Audiovisual de Cataluña (c. Sancho de Ávila, 125, 08018 Barcelona) o también podrá obtenerse el modelo de instancia en la web http://www.cac.cat.
e) Els mecanismes i els sistemes d'avaluació de l'assoliment dels objectius.	e) Los mecanismos y sistemas de evaluación de la consecución de los objetivos.
Fita 3: se situa a uns dos metres al nord de la cantonada nord-est de la casa de la Cogullada.	Mojón 3: se sitúa a unos dos metros al norte de la esquina nordeste de la casa de la Cogullada.
b) Pel que fa a les obres ja publicades, la publicació s'ha d'haver dut a terme entre l'1 de gener de l'any de concessió de la subvenció i la data de presentació de la sol·licitud de subvenció.	b) En cuanto a las obras ya publicadas, la publicación tendrá que haberse llevado a cabo entre el 1 de enero del año de concesión de la subvención y la fecha de presentación de la solicitud de subvención.
ANUNCI de l'Ajuntament de Palafolls, sobre aprovació d'un projecte d'obra.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Palafolls, sobre aprobación de un proyecto de obra.
Superfícies mínimes útils en m²	Superficies mínimas útiles en m²
a) Els sol·licitants han de presentar una única sol·licitud per cada muntatge teatral.	a) Los solicitantes deberán presentar una única solicitud por cada montaje teatral.
– Que els escriptors/res sol·licitants tinguin almenys una obra publicada de narrativa, poesia, teatre o pensament (no-ficció i humanitats), escrita originalment en català i/o aranès, en format llibre en paper i d'autoria exclusiva.	– Que los/las escritores/as solicitantes tengan al menos una obra publicada de narrativa, poesía, teatro o pensamiento (no ficción y humanidades), escrita originalmente en catalán y/o aranés, en formato libro en papel y de autoría exclusiva.
Són aquells destinats a salvaguardar les persones i els béns	Son aquéllos destinados a salvaguardar las personas y los bienes
13.1 La no-assistència injustificada a les activitats i la manca de col·laboració de l'adjudicatari comporta la revocació de la beca de col·laboració.	13.1 La no asistencia injustificada a las actividades y la falta de colaboración del adjudicatario comporta la revocación de la beca de colaboración.
Pla parcial industrial SAU-1A que afecta el sector 6.Les Eres-3., al terme municipal de L'Espluga de Francolí	Plan parcial industrial SAU-1A que afecta el sector 6.Las Eras-3., en el término municipal de L'Espluga de Francolí
8.2 En el cas dels centres privats, a més del certificat del director, o màxim responsable del centre, caldrà justificar les despeses mitjançant la presentació de factures o rebuts, originals, que acreditin el pagament de totes les despeses incloses en el pressupost presentat d'acord amb l'apartat 5.6 d'aquestes bases.	8.2 En el caso de los centros privados, además del certificado del director, o máximo responsable del centro, deberán justificar los gastos mediante la presentación de facturas o recibos, originales, que acrediten el pago de todos los gastos incluidos en el presupuesto presentado de acuerdo con el apartado 5.6 de estas bases.
(Unificaria els actuals oficial 2a serveis funeraris i oficial 2a funerari de cementiris). És el treballador/a que amb responsabilitat i iniciativa limitada realitza funcions preponderantment manuals, entre altres la recollida de difunts, enferetrats o en camilla, de domicilis, clíniques, hospitals, etc., lliurament de taüts i vestiments.	(unificaría los actuales oficial 2ª servicios funerarios y oficial 2ª funerario de cementerios) Es el trabajador/a que con responsabilidad e iniciativa limitada realiza funciones preponderantemente manuales, entre otras la recogida de difuntos, enferetrados o en camilla, de domicilios, clínicas, hospitales, etc., entrega de ataúdes y vestición.
Primer.- APROVAR INICIALMENT l'expedient de modificació puntual núm 4.a de les Normes Subsidiàries de Planejament de Capçanes, per la inclusió de l'article 114 b).	Primero.- APROBAR INICIALMENTE el expediente de modificación puntual núm 4.a de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Capçanes, por la inclusión del artículo 114 b).
Modificació de la disposició addicional primera	Modificación de la disposición adicional primera
Hi ha un conjunt de fites disposades formant un angle; les més grans són de deu centímetres per vint centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d'alçària, i n'hi ha una de quaranta centímetres per vuit centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d'alçària.	Hay un conjunto de mojones dispuestos formando un ángulo; los más grandes son de diez centímetros por veinte centímetros de lado en la base y treinta y cinco centímetros de altura, y hay uno de cuarenta centímetros por ocho centímetros de lado en la base y treinta y cinco centímetros de altura.
k) L'entitat resta obligada a cofinançar un 20% del cost de l'activitat que es consideri subvencionable.	k) La entidad queda obligada a cofinanciar un 20% del coste de la actividad que se considere subvencionable.
Per tal de resoldre la sol·licitud presentada pel representant del titular del centre docent privat Joan Amades, de Barcelona, en petició d'autorització de cessament d'activitats, es va instruir l'expedient corresponent.	Con el fin de resolver la solicitud presentada por el representante del titular del centro docente privado Joan Amades, de Barcelona, en petición de autorización de cese de actividades, se instruyó el expediente correspondiente.
ANUNCI sobre aprovació de les bases de la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de tècnic/a superior assessor/a jurídic/a.	ANUNCIO sobre aprobación de las bases de la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de técnico/a superior asesor/a jurídico/a.
—1 Atorgar l'autorització ambiental a l'empresa Bervall, SCP, per al Projecte d'adequació a la Llei 3/1998 i d'ampliació d'una explotació porcina emplaçada al polígon 5, parcel·la 511, del terme municipal de la Granja d'Escarp.	—1 Otorgar la autorización ambiental a la empresa Bervall, SCP, para el Proyecto de adecuación a la Ley 3/1998 y de ampliación de una explotación porcina emplazada en el polígono 5, parcela 511, del término municipal de La Granja d'Escarp.
Distància a cursos d'aigua superficials: 675 m Torren de la Femosa	Distancia a cursos de agua superficiales: 675m Torren de la Femosa
4.3.3 Pel certificat de nivell superior de català (C2), que es correspon amb les competències lingüístiques del nivell C2 del Marc Europeu Comú de Referència, o per altres certificats, diplomes, acreditacions o títols declarats equivalents per la Direcció General de Política Lingüística: 0,1000 punts.	4.3.3 Por el certificado de nivel superior de catalán (C2), que se corresponde con las competencias lingüísticas del nivel C2 del Marco Europeo Común de Referencia, o por otros certificados, diplomas, acreditaciones o títulos declarados equivalentes por la Dirección General de Política Lingüística: 0,1000 puntos.
Inhabilitació per ascendir de categoria en un període no superior a 5 anys.	Inhabilitación por un período no superior a 5 años para ascender de categoría.
L'objecte d'aquesta llei és modificar el règim jurídic actual que afecta el personal facultatiu i tècnic integrant del Cos de Mossos d'Esquadra, com a personal de suport a la funció policial, mitjançant la creació de dues noves categories, la facultativa i la tècnica, dins la nova escala denominada.de suport. del dit cos policial.	El objeto de la presente ley es modificar el régimen jurídico actual que afecta al personal facultativo y técnico integrante del Cuerpo de Mossos d'Esquadra, como personal de apoyo a la función policial, mediante la creación de dos nuevas categorías, la facultativa y la técnica, dentro de la nueva escala denominada.de apoyo» de dicho cuerpo policial.
d) Aprovar mocions de censura contra la Junta de Govern o contra qualssevol dels seus membres.	d) Aprobar mociones de censura contra la Junta de Gobierno o contra cualesquiera de sus miembros.
.1 Denegar l'aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general d'ordenació de la parcel·la situada al carrer Guifré el Pilós, 7, de Sant Pol de Mar, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, ja que la normativa urbanística del Pla general vigent disposa de mecanismes per admetre l'edificació de parcel·les menors que la mínima.	.1 Denegar la aprobación definitiva de la modificación puntual del Plan general de ordenación de la parcela situada en la calle Guifré el Pilós, 7, de Sant Pol de Mar, promovida y enviada por el Ayuntamiento, ya que la normativa urbanística del Plan general vigente dispone de mecanismos para admitir la edificación de parcelas menores que la mínima.
Productes i serveis: competitivitat; percentatges de defectes; errors i rebuigs; garanties; indicadors logístics; nombre i tractament de queixes i reclamacions; cicle de vida del producte; temps de llançament de nous productes.	Productos y servicios: competitividad; porcentaje de defectos, errores y rechazos; garantías; indicadores logísticos; número y tratamiento de quejas y reclamaciones; ciclo de vida del producto; tiempo de lanzamiento de nuevos productos.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Projecte constructiu de millora de la seguretat viària a la carretera BV-2002 a l'entorn de la Colònia Güell, terme municipal de de Santa Coloma de Cervelló.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Proyecto constructivo de mejora de la seguridad vial en la carretera BV-2002 en el entorno de la Colònia Güell, término municipal de Santa Coloma de Cervelló.
Codi, tipus, data, estat i totals imports.	Código, tipo, fecha, estado y total importes.
a) Conèixer i complir el projecte formatiu de les pràctiques seguint les indicacions del tutor assignat per l'empresa o institució sota la supervisió del tutor acadèmic de la universitat.	a) Conocer y cumplir el proyecto formativo de las prácticas siguiendo las indicaciones del tutor asignado por la empresa o institución bajo la supervisión del tutor académico de la universidad.
Modificar la dotació pressupostària de la convocatòria per a la concessió de subvencions a la programació realitzada de música en viu de caràcter professional a Catalunya, que queda fixada en un màxim de 2.500.000 euros, 650.000,00 euros amb càrrec a la partida 460.0001, 850.000,00 euros amb càrrec a la partida 470.0001 i 1.000.000,00 euros amb càrrec a la partida 480.0001 del pressupost de l'Institut Català de les Indústries Culturals per a l'any 2008.	Modificar la dotación presupuestaria de la convocatoria para la concesión de subvenciones a la programación realizada de música en vivo de carácter profesional en Cataluña, que queda fijada en un máximo de 2.500.000,00 euros, 650.000,00 euros con cargo a la partida 460.0001, 850.000,00 euros con cargo a la partida 470.0001 y 1.000.000,00 euros con cargo a la partida 480.0001 del presupuesto del Instituto Catalán de las Industrias Culturales para el año 2008.
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 43 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 58.4 apartat a) i 58.5 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, es comunica a les persones interessades que per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de l'acte esmentat i puguin formular al·legacions, poden comparèixer a les dependències del Servei d'Escolarització i Registre de Títols de la Direcció General d'Atenció a la Família i Comunitat Educativa, a Barcelona, Via Augusta, 202-226, planta 4B, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores, dins el termini de 15 dies, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci al DOGC.	En consecuencia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 43 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 58.4 apartado a) y 58.5 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, se comunica a las personas interesadas que con el fin de que tengan conocimiento del contenido íntegro de dicho acto y puedan formular alegaciones, pueden comparecer en las dependencias del Servicio de Escolarización y Registro de Títulos de la Dirección General de Atención a la Familia y Comundad Educativa, en Barcelona, Vía Augusta, 202-226, planta 4B, de lunes a viernes de 9 a 14 horas, dentro del plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente de la publicación de este Anuncio en el DOGC.
4.1 Els sol·licitants podran rebre com a màxim un ajut de fins a 9,02 euros per cada lactació completa vàlida de les vaques, inscrites al llibre genealògic corresponent, filles de sementals nacionals o comunitaris en procés de valoració i de fins a 6,01 euros per a les vaques filles de la resta de sementals.	4.1 Los solicitantes podrán recibir como máximo una ayuda de hasta 9,02 euros por cada lactación completa válida de las vacas, inscritas en el libro genealógico correspondiente, hijas de sementales nacionales o comunitarios en proceso de valoración y de hasta 6,01 euros para las vacas hijas del resto de sementales.
Atesa la Resolució ECF/1322/2004, de 4 de maig, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de vuit llocs singulars dels Serveis Territorials a Barcelona del Departament d'Economia i Finances (convocatòria de provisió núm. EC/017/04), publicada al DOGC núm. 4133, de 14.5.2004;	Vista la Resolución ECF/1322/2004, de 4 de mayo, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de ocho puestos singulares de los Servicios Territoriales en Barcelona del Departamento de Economía y Finanzas (convocatoria de provisión núm. EC/017/04), publicada en el DOGC núm. 4133, de 14.5.2004;
El règim de drets, obligacions, i responsabilitats de les parts del conveni s'ha d'ajustar a la normativa de l'impost així com a la normativa tributària general que siguin vigents en cada moment.	El régimen de derechos, obligaciones, y responsabilidades de las partes del convenio debe ajustarse a la normativa del impuesto así como a la normativa tributaria general vigentes en cada momento.
Descripció: Execució de les obres de reforma i ampliació a l'IES Can Vilumara de l'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).	Descripción: Ejecución de las obras de reforma y ampliación en el IES Can Vilumara de l'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
El Departament d'Educació ha implantat ensenyaments de formació professional inicial a l'Institut Obert de Catalunya i ha autoritzat aquesta oferta formativa en centres privats.	El Departamento de Educación ha implantado enseñanzas de formación profesional inicial en el Institut Obert de Catalumnya y ha autorizado esta oferta formativa en centros privados.
En sessió de 14 de novembre de 2013, el Ple de l'Ajuntament d'Alcanar va aprovar la bandera municipal amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació.	En sesión de 14 de noviembre de 2013, el Pleno del Ayuntamiento de Alcanar aprobó la bandera municipal con el quórum de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación.
—17 Obligacions de la institució beneficiària	—17 Obligaciones de la institución beneficiaria
Senyalització i enclavaments.	Señalización y enclavamientos.
c) Participar en la determinació dels criteris bàsics per a l'elaboració del pressupost de la Universitat i, a proposta del Consell de Govern, aprovar-lo.	c) Participar en la determinación de los criterios básicos para la elaboración del presupuesto de la Universidad y, a propuesta del Consejo de Gobierno, aprobarlo.
Enginyer agregat	Ingeniero agregado
1.7.3 Encerada per a la prova de dents.	1.7.3 Encerado para la prueba de dientes.
Es podrà concedir llicència per fer estudis sobre matèries directament relacionades amb el lloc de treball, sempre que hi hagi un informe favorable del cap de la unitat orgànica en la qual el/la treballador/a presti serveis.	Se concederá licencia para realizar estudios sobre materias directamente relacionadas con el puesto de trabajo, siempre que haya un informe favorable del jefe de la unidad orgánica en la que el/la trabajador/a preste servicios.
Mitjançant la Resolució JUS/2111/2004, de 16 de juliol (DOGC núm. 4185, de 29.7.2004, i BOE núm. 182, de 29.7.2004), es va fer pública la relació de places corresponents a l'àmbit de Catalunya que es van oferir als aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en el cos d'oficials de l'Administració de justícia, torns promoció interna i lliure, convocades per l'Ordre de 30 d'abril de 2002 (BOE núm. 128, de 29.5.2002, i DOGC núm. 3650, de 5.6.2002).	Mediante la Resolución JUS/2111/2004, de 16 de julio (DOGC núm. 4185, de 29.7.2004, y BOE núm. 182, de 29.7.2004), se hizo pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de Cataluña que se ofrecieron a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en el cuerpo de oficiales de la Administración de justicia, turnos promoción interna y libre, convocadas por la Orden de 30 de abril de 2002 (BOE núm. 128, de 29.5.2002, y DOGC núm. 3650, de 5.5.2002).
Les observacions, suggeriments o al·legacions es poden presentar en la mateixa seu on es pot examinar l'Avantprojecte de llei o es poden presentar telemàticament mitjançant el formulari del tràmit “Petició genèrica”, de Tràmits gencat al qual s'hi pot accedir mitjançant l'enllaç web gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Peticio-generica.	Las observaciones, sugerencias o alegaciones se pueden presentar en la misma sede donde se puede examinar el Proyecto de orden o se pueden presentar telemáticamente mediante el formulario del trámite “Petición genérica”, de Trámites gencat al que se puede acceder mediante el enlace web gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Peticio-generica.
Instal·lació d'una torre de mesurament de vent a la partida l'Aubardassa - Coll de Junch, parcel·la 66, polígon 24, que promou Totvent 2000, SA, al terme municipal de Tivenys.	Instalación de una torre de medida de viento en la partida l'Aubardassa - Coll de Junch, parcela 66, polígono 24, que promueve Totvent 2000, SA, en el término municipal de Tivenys.
.1 La nova finca de 1.231,79 m2 de sòl net, que es proposa qualificar amb la clau 14b, s'haurà de situar en una zona actualment qualificada d'equipament on no hi hagi restes arqueològiques romanes.	.1 La nueva finca de 1.231,79 m2 de suelo neto, que se propone calificar con la clave 14b, se tendrá que situar en una zona actualmente calificada de equipamiento donde no haya restos arqueológicos romanos.
.1 Aprovar definitivament el Pla especial de protecció del patrimoni arquitectònic, arqueològic, urbanístic i paisatgístic, de la Garriga, promogut i tramès per l'Ajuntament.	.1 Aprobar definitivamente el Plan especial de protección del patrimonio arquitectónico, arqueológico, urbanístico y paisajístico, de La Garriga, promovido y remitido por el Ayuntamiento.
- Subjectes a judici valor: (Fins a 49 punts)	- Sujetos a juicio de valor: (Hasta 49 puntos)
Col·laborar amb el cap de la Secció d'Aforestació en el tema referent a la circulació motoritzada, revisió dels informes i de la documentació que es tramet a les diferents entitats que hi intervenen.	Colaborar con el jefe de la Sección de Forestación en el tema referente a la circulación motorizada, revisión de los informes y de la documentación que se envía a las diferentes entidades que intervienen.
Fins que no es dictin normes en desenvolupament de l'EBEP, el procediment disciplinari del personal laboral de la corporació així com les mesures provisionals que s'acordin es regiran, en tot allò que no contravinguin l'establert a l'EBEP amb caràcter bàsic, per la normativa actualment vigent pels funcionaris locals de Catalunya i, en concret, pel Decret legislatiu 1/1997, el Decret 243/1995.	Hasta que no se dicten normas en desarrollo del EBEP, el procedimiento disciplinario del personal laboral de la corporación así como las medidas provisionales que se acuerden se regirán, en todo aquello que no contravengan lo establecido en el EBEP con carácter básico, por la normativa actualmente vigente para los funcionarios locales de Cataluña y, en concreto, por el Decreto legislativo 1/1997, el Decreto 243/1995.
Realització de la metodologia.	Realización de la metodología.
En el cas que alguna festa fos en dissabte, se'n traslladarà el gaudiment a un altre dia laborable, no fix i a lliure elecció de l'interessat i sempre i quan les necessitats dels serveis ho permetin.	En el caso de que alguna fiesta fuese en sábado, se trasladará su disfrute a otro día laborable, no fijo y a libre elección del interesado y siempre y cuando las necesidades de los servicios lo permitan.
Pel que fa a l'acreditació de la trajectòria professional, l'exercici com a inspector accidental, i l'exercici de càrrecs directius i de coordinació didàctica (apartats 1, 2 i 3 de l'annex 2) el tribunal rep la informació relativa que consti al registre informàtic de personal del Departament d'Educació.	En cuanto a la acreditación de la trayectoria profesional, el ejercicio como inspector accidental, y el ejercicio de cargos directivos y de coordinación didáctica (apartados 1, 2 y 3 del anexo 2) el tribunal recibe la información relativa que conste en el registro informático de personal del Departamento de Educación.
Perfil-Equilibri acidobàsic+ions+metabòlits-S. venosa [urgències]	Perfil-Equilibrio acidobásico+iones+metabólitos-S. venosa [urgencias]
c) Les superfícies de les zones destinades a càrrega i descàrrega i magatzem, sempre que no siguin accessibles al públic.	c) Las superficies de las zonas destinadas a carga y descarga y almacén, siempre que no sean accesibles al público.
Regles mínimes de les Nacions Unides i del Consell d'Europa per al tractament de reclusos.	Reglas mínimas de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa para el tratamiento de reclusos.
La compensació econòmica podrà ser fixa, periòdica o per hores.	La compensación económica podrá ser fija, periódica o por horas.
Atesos la Llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a 2008; el capítol IX del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, i els preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i del seu Reglament aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol;	Considerados la Ley de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2008; el capítulo IX del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, y los preceptos básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y de su Reglamento aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio;
Raquel Llado Navarro, que actuarà com a representant de l'OTPL.	Raquel Llado Navarro, que actuará como representante del OTPL.
L'article 105 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya estableix que correspon a la Generalitat, d'acord amb la Llei orgànica del poder judicial, determinar la creació, el disseny, l'organització, la dotació i la gestió de les oficines judicials i dels òrgans i els serveis de suport als òrgans jurisdiccionals.	El artículo 105 del Estatuto de autonomía de Cataluña establece que corresponde a la Generalidad, de acuerdo con la Ley orgánica del poder judicial, determinar la creación, el diseño, la organización, la dotación y la gestión de las oficinas judiciales y de los órganos y los servicios de apoyo en los órganos jurisdiccionales.
S'autoritza la supressió dels locals del c. Jaume Balmes, s/n, amb efectes des del final del curs 2002-03.	Se autoriza la supresión de los locales de la c. Jaume Balmes, s/n, con efectos des del final del curso 2002-03.
sòl no urbanitzable per reformar un habitatge a la finca de can Sidera,	obras en suelo urbanizable para reformar una vivienda en la finca de Can
b) Declaració referent a les hores de producció pròpia de l'emissora de televisió corresponent a l'any anterior al de la convocatòria i relació desglossada de les hores de producció pròpia de l'emissora, diferenciant la pròpia de l'aliena, així com de la sindicació de continguts.	b) Declaración en lo referente a las horas de producción propia de la emisora de televisión correspondiente al año anterior al de la convocatoria y relación desglosada de las horas de producción propia de la emisora, diferenciando la propia de la ajena, así como de la sindicación de contenidos.
ANUNCI del Consell Comarcal del Ripollès, sobre informació pública d'unes bases i convocatòria per al curs 2011-2012 (codi: S-2012/09).	ANUNCIO del Consejo Comarcal de El Ripollès, sobre información pública de unas bases y convocatoria para el curso 2011-2012 (código: S-2012/09).
Autoocupació.	Autoempleo.
La Comissió Tècnica de la Funció Pública ha emès l'informe a què fa referència l'article 11 del Decret 28/1986, de 30 de gener, de Reglament de selecció de personal de l'Administració de la Generalitat.	La Comisión Técnica de la Función Pública ha emitido el informe a que se refiere el artículo 11 del Decreto 28/1986, de 30 de enero, de Reglamento de selección de personal de la Administración de la Generalidad.
Quan existeixi una vacant, aquesta haurà d'anunciar-se per l'empresa de	Cuando exista una vacante, ésta debe ser anunciada por la empresa de
L'esmentat increment salarial tindrà efectes retroactius des de l'1 de gener de cada any.	El mencionado incremento salarial tendrá efectos retroactivos desde el 1 de enero de cada año.
La Comissió territorial d'urbanisme de Girona, en les sessions de 21 de novembre de 2007 i de 10 de novembre de 2004, va adoptar, entre altres, els acords següents:	La Comisión Territorial de Urbanismo de Girona, en las sesiones de 21 de noviembre de 2007 y de 10 de noviembre de 2004, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos:
b) El consell català de la producció agrària ecològica.	b) El consejo catalán de la producción agraria ecológica.
Les edificacions disseminades al sòl rural caldrà que assegurin l'eliminació de les aigües residuals mitjançant sistemes de depuració adequats:	Las edificaciones diseminadas en el suelo rural será necesario que aseguren la eliminación de las aguas residuales mediante sistemas de depuración adecuados:
La finalitat del fitxer és l'acreditació de la inscripció en els padrons municipals de Catalunya de les persones que signen els plecs de signatures d'iniciatives legislatives populars.	La finalidad del fichero es la acreditación de la inscripción en los padrones municipales de Cataluña de las personas que firman los pliegos de firmas de iniciativas legislativas populares.
digital d'imatges fotogràfiques, i les activitats que es generen en el	imágenes fotográficas, y las actividades que se generan en el
Control i règim sancionador	Control y régimen sancionador
Objecte: la incorporació del Sr. Jordi Prats Crespo com a soci treballador de la societat anònima laboral	Objeto: la incorporación del Sr. Jordi Prats Crespo como socio trabajador de la sociedad anónima laboral
Per la Resolució INT/3590/2006, de 8 de novembre, que resol la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de llocs de treball a l'Àrea d'Escortes de la categoria de mosso/a del cos de mossos d'esquadra (DOGC núm. 4761, de 15.11.2006), el funcionari del cos de mossos d'esquadra amb targeta d'identitat professional (TIP) núm. 10932, es destina a un lloc de treball a l'Àrea d'Escortes.	Por la Resolución INT/3590/2006, de 8 de noviembre, que resuelve la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de puestos de trabajo del Área de Escoltas de la categoría de mozo/a del cuerpo de mozos de escuadra (DOGC núm. 4761, de 15.11.2006), el funcionario del cuerpo de mozos de escuadra con tarjeta de identidad profesional (TIP) núm. 10932, se destina a un puesto de trabajo en el Área de Escoltas.
h) Certificat de l'interventor, en cas d'òrgans de l'Administració, en què consti la disposició de finançament per a les partides pressupostàries que ha de finançar l'entitat sol·licitant.	h) Certificado del interventor, en caso de órganos de la Administración, en que conste la disposición de financiación para las partidas presupuestarias que tiene que financiar la entidad solicitante.
En conseqüència, l'article 40 RDL 4/2013, pel que fa al nou apartat 4 que addiciona a l'article 3 RDL 6/2000, vulnera les competències de la Generalitat en matèria de comerç (art. 121 EAC).	En consecuencia, el artículo 40 RDL 4/2013, con respecto al nuevo apartado 4 que adiciona al artículo 3 RDL 6/2000, vulnera las competencias de la Generalitat en materia de comercio (art. 121 EAC).
a) Elaborar informes i propostes per al/a la delegat/ada territorial del Govern i al/a la gerent en temes transversals que afectin als diversos serveis territorials i els relacionats amb la gestió territorial.	a) Elaborar informes y propuestas para el/la delegado/a territorial del Gobierno y al/a la gerente en temas transversales que afecten a los diversos servicios territoriales y los relacionados con la gestión territorial.
El pagament de la subvenció es tramita un cop l'activitat/projecte/actuació subvencionada ha estat degudament justificat/ada i informada favorablement pel Departament de Prevenció de l'ARC.	El pago de la subvención se tramita una vez la actividad/proyecto/actuación subvencionada ha sido debidamente justificado/a e informada favorablemente por el Departamento de Prevención de la ARC.
Ni a l'escriptura ni a la inscripció es va dividir el cens que gravava la finca.	Ni en la escritura ni en la inscripción se dividió el censo que gravaba la finca.
Desenvolupament i secreció de la glàndula mamària.	Desarrollo y secreción de la glándula mamaria.
També, atesa la proximitat de l'activitat a terrenys forestals, es fa necessari establir mesures addicionals relatives a la prevenció d'incendis forestals per evitar un efecte directe i irreversible sobre la massa forestal propera.	También, vista la proximidad de la actividad a terrenos forestales, se hace necesario establecer medidas adicionales relativas a la prevención de incendios forestales para evitar un efecto directo e irreversible sobre la masa forestal próxima.
En cas de baixa per accident de treball o malaltia professional, s'abonarà el 100% de les retribucions.	En caso de baja por accidente de trabajo o enfermedad profesional, se abonará el 100% de las retribuciones.
Reglament de les especialitats atlètiques	Reglamento de las especialidades atléticas
3 anys experiència funció inspectora	3 años experiencia función inspectora
f) La manca de comunicació de qualsevol modificació en les dades administratives o agronòmiques al responsable del Registre vitivinícola de Catalunya.	f) La falta de comunicación de cualquier modificación en los datos administrativos o agronómicos al responsable del Registro vitivinícola de Cataluña.
Les persones membres del Consell Assessor no podran percebre dietes o indemnitzacions per raó de la seva assistència o participació en el Consell.	Las personas miembros del Consejo Asesor no podrán percibir dietas o indemnizaciones en razón de su asistencia o participación en el Consejo.
Dins el primer semestre de l'any 2019 es reactivarà la Comissió de la segona activitat, per tal de revisar la situació actual de funcions, adscripcions, jornada i horari, provisió de llocs de treball.	Dentro del primer semestre del año 2019 se reactivará la Comisión de la segunda actividad, con el fin de revisar la situación actual de funciones, adscripciones, jornada y horario, provisión de puestos de trabajo.
Les entitats beneficiàries poden renunciar de forma expressa, totalment o parcialment, a les subvencions atorgades, i, a tal efecte, el director general d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa procedirà a dictar la resolució corresponent.	Las entidades beneficiarias podrán renunciar de forma expresa, total o parcialmente, a las subvenciones otorgadas, y, a tal efecto, el director general de Economía Social, Cooperativas y Autoempresa procederá a dictar la resolución correspondiente.
D'acord amb el Decret 284/1990, de 21 de novembre, del Departament de Salut, el professional que obtingui l'assignació de les funcions de cap de servei restarà obligat a desenvolupar les seves funcions en l'àmbit d'actuació territorial i/o funcional que determinin els plans directors d'integració d'especialitats corresponents.	De acuerdo con el Decreto 284/1990, de 21 de noviembre, del Departamento de Salud, el profesional que obtenga la asignación de funciones de jefe/a de servicio como consecuencia de la participación en esta convocatoria, quedará obligado a desarrollar sus funciones en el ámbito de actuación territorial y/o funcional que determinen los planes directores de integración de especialidades correspondientes.
El paper de les comarques en la planificació i la gestió del territori.	El papel de las comarcas en la planificación y la gestión del territorio.
.1 Donar per complerta la condició a què es va subjectar l'acord d'aprovació definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona de 22 de juliol de 2003, com també a la documentació acreditativa de la formalització de la garantia exigida, referent al Pla parcial de l'àmbit de cal Doctor, d'Alella, promogut per la societat Yonet, SA, i tramès per l'Ajuntament, amb el benentès que els posteriors projectes edificatoris incorporaran les condicions que estableix l'informe de l'Agència Catalana de l'Aigua, emès el 17 de maig de 2004.	.1 Dar por cumplida la condición a que se sujetó el acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de 22 de julio de 2003, como también a la documentación acreditativa de la formalización de la garantía exigida, referente al Plan parcial del ámbito de Cal Doctor, de Alella, promovido por la sociedad Yonet, SA, y envido por el Ayuntamiento, con la condición de que los posteriores proyectos edificatorios incorporarán las condiciones establecidas en el informe de la Agencia Catalana del Agua, emitido el 17 de mayo de 2004.
a) L'edificació es desenvoluparà segons la zona A3.2.	a) La edificación se desarrollará según la zona A3.2.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'una activitat extractiva al terme municipal de Balsareny (exp. Amp.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de una actividad extractiva en el término municipal de Balsareny (exp.
Instal·lacions hidràuliques i pneumàtiques.	Instalaciones hidráulicas y neumáticas.
Atesa la proposta del secretari general del Departament de Justícia;	Considerada la propuesta del secretario general del Departamento de Justicia;
r) Controla la facturació de material, tant dels centres docents com de l'INEFC, controla el material inventariable.	r) Controla la facturación de material, tanto de los centros docentes como del INEFC, controla el material inventariable.
Persones beneficiàries: equip dirigit pel doctor Antoni Castells Oliveres, catedràtic d'Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona.	Personas beneficiarias: equipo dirigido por el doctor Antoni Castells Oliveres, catedrático de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona.
Annex 8: Serveis de valoració i orientació per a persones amb discapacitat (CAD).	Anexo 8: Servicios de valoración y orientación para personas con discapacidad (CAD).
5- Compensar les partides de cada interessat que resultin de diferent signe segons el compte de liquidació provisional del Projecte de reparcel·lació del Pla parcial Riera de Castellolí, del terme municipal de Vilanova del Camí, exigint únicament el saldo resultant, condicionat a que en el termini d'un mes a comptar des de la recepció de la notificació, aportin a l'Institut Català del Sòl les factures corresponents a les quantitats compensades.	5- Compensar las partidas de cada interesado que resulten de diferente signo según la cuenta de liquidación provisional del Proyecto de reparcelación del Plan parcial Riera de Castellolí, del término municipal de Vilanova del Camí, exigiendo únicamente el saldo resultante, condicionado a que en el plazo de un mes a contar desde la recepción de la notificación, aporten al Instituto Català del Sòl las facturas correspondientes a las cantidades compensadas.
RESOLUCIÓ TES/1752/2014, de 17 de juliol, relativa a la modificació substancial de l'autorització ambiental atorgada a l'empresa Henkel Ibérica, SA, per a l'activitat de fabricació de sabons, detergents, altres productes de neteja, abrillantadors, productes de matèries plàstiques, productes químics, coles i adhesius situada al terme municipal de Montornès del Vallès (exp. B2CS130453).	RESOLUCIÓN TES/1752/2014, de 17 de julio, relativa a la modificación sustancial de la autorización ambiental otorgada a la empresa Henkel Ibérica, SA, para la actividad de fabricación de jabones, detergentes, otros productos de limpieza, abrillantadores, productos de materias plásticas, productos químicos, colas y adhesivos situada en el término municipal de Montornès del Vallès (exp. B2CS130453).
personal, canvi de funcions i variacions tècniques de les	personal, cambio de funciones y variaciones técnicas de las
Les places de nova creació i les places vacants que es generin, es cobriran prioritàriament amb el personal de la mateixa categoria de la plaça a cobrir que hagi sol·licitat canvi de lloc de treball, en segon lloc el personal que realitzi substitucions a l'Hospital Universitari de Sant Joan de Reus, SAM de forma habitual.	Las plazas de nueva creación y las plazas vacantes que se generen se cubrirán prioritariamente con el personal de la misma categoría de la plaza a cubrir que haya solicitado cambio de puesto de trabajo i en segundo lugar el personal que realice sustituciones en el Hospital Universitario de Sant Joan de Reus, SAM, de forma habitual.
D'acord amb el que disposen el Reial Decret 144/99, de 29 de gener i el Reial decret llei 15/1998, de 27 de novembre, els treballadors contractats a jornada completa que tinguin entre 60 i 65 anys i reuneixin les condicions exigides per tenir dret a la pensió contributiva de jubilació de la Seguretat Social, podran accedir a la jubilació parcial, d'acord amb la legislació vigent.	De acuerdo con lo que disponen el Real decreto 144/1999, de 29 de enero, y el Real decreto ley 15/1998, de 27 de noviembre, los trabajadores contratados a jornada completa que tengan entre 60 y 65 años y reúnan las condiciones exigidas para tener derecho a la pensión contributiva de jubilación de la Seguridad Social podrán acceder a la jubilación parcial, de acuerdo con la legislación vigente.
e) Córrer botant la pilota i realitzar un llançament a porteria entre les línies de cop franc i la porteria.	e) Correr botando el balón y realizar un lanzamiento a portería entre las líneas de golpe franco y la portería.
L'import dels ajuts concedit en cap cas pot ser d'una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions d'altres entitats públiques o privades, nacionals o internacionals, superi el cost de l'activitat a desenvolupar per la persona beneficiària.	El importe de las ayudas concedida en ningún caso puede ser de una cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones de otras entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, supere el coste de la actividad a desarrollar por la persona beneficiaria.
c) Tercera prova: de caràcter obligatori i eliminatori	c) Tercera prueba: de carácter obligatorio y eliminatorio
a) Assessorar el titular del Departament d'Empresa i Coneixement sobre l'estructuració de projectes transversals dels diferents centres directius del Departament en matèria de foment de l'economia productiva.	a) Asesorar al titular del Departamento de Empresa y Conocimiento sobre la estructuración de proyectos transversales de los diferentes centros directivos del Departamento en materia de fomento de la economía productiva.
Contra les resolucions de la directora de l'APDCAT, les persones interessades poden interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la directora de l'APDCAT en el termini d'un mes, a comptar des de la publicació o notificació; o directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació o notificació, de conformitat amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra las resoluciones de la directora de la APDCAT, las personas interesadas pueden interponer un recurso potestativo de reposición ante la directora del APDCAT en el plazo de un mes, a contar desde la publicación o notificación; o directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la publicación o notificación, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Contra aquesta Resolució no es pot interposar cap recurs, sens perjudici dels que siguin procedents en via judicial, contra la disposició de caràcter general que hagi aprovat la Modificació, o bé sens perjudici dels que siguin procedents en via administrativa contra l'acte d'aprovació de la Modificació, de conformitat amb l'article 31 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.	Contra esta Resolución no se podrá interponer recurso alguno, sin perjuicio de los que sean procedentes por vía judicial, contra la disposición de carácter general que haya aprobado la Modificación, o bien sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa contra el acto de aprobación de la Modificación, de conformidad con el artículo 31 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
S'estableixen dos tipus de guàrdia:	Se establecen 2 tipos de guardia:
L'usuari haurà de lliurar a l'operari les piles,que les dipositarà en el contenidor corresponent.	El usuario deberá entregar al operario las pilas, y este separará las pilas de botón de las otras y las depositará en el contenedor correspondiente.
Per la seva part l'ocupació temporal es desenvolupa paral·lela a l'anterior, però varia per a cada tram en funció de les necessitats mínimes de superfície per a provisió de terres i materials i el moviment de la maquinària d'obra.	Por su parte la ocupación temporal se desarrolla paralela a la anterior, pero varía para cada tramo en función de las necesidades mínimas de superficie para acopio de tierras y materiales y el movimiento de la maquinaria de obra.
4.1 Redacta textos clars i detallats sobre una varietat de temes relacionats amb l'àmbit professional sintetitzant i avaluant informació i arguments procedents de diverses fonts.	4.1 Redacta textos claros y detallados sobre una variedad de temas relacionados con el ámbito profesional, sintetizando y evaluando información y argumentos procedentes de diversas fuentes.
excepció que el premi d'antiguitat, que s'addiciona a l'import respectiu	premio de antigüedad, que será adicionado al respectivo montante de
Tipus de lloc: càrrec.	Tipo de puesto: singular.
Per tot això, en ús de les atribucions que em confereix la disposició transitòria vuitena del Decret esmentat,	Por todo ello, en uso de las atribuciones que me confiere la disposición transitoria octava del mencionado Decreto,
a) L'empresa presenta una convocatòria pública a tot el personal en la qual s'especifica el perfil del lloc i al seu torn es remet còpia a l'RLT.	a) La empresa presentará una convocatoria pública a todo el personal en la cual se especificará el perfil del puesto y a su vez se remitirá copia a la RLT.
Advertim que habitualment, en les resolucions d'aquesta Direcció General, resumim els fonaments de dret de les notes de qualificació i els dels recursos que s'hi presenten perquè entenem que, destacant els elements que hem considerat més rellevants de la fonamentació de l'una i de l'altre, contribuïm a fer entenedora la resolució i transparent la decisió.	Advertimos que habitualmente, en las resoluciones de esta Dirección General, resumimos los fundamentos de derecho de las notas de calificación y los de los recursos que se presentan porque entendemos que destacando los elementos que hemos considerado más relevantes de la fundamentación de una y del otro contribuimos a hacer entendedora la resolución y transparente la decisión.
És qui té molta pràctica en la càrrega i la descàrrega de vehicles i en el moviment i la classificació de mercaderies i ho fa amb rapidesa i aprofitament de l'espai i amb seguretat.	Es quien tiene mucha práctica en la carga y descarga de vehículos y en el movimiento y la clasificación de mercancías y lo hace con rapidez y aprovechamiento del espacio y con seguridad.
L'acreditació es pot dur a terme mitjançant la presentació de la còpia del contracte o precontracte signat amb tercers per a la cessió dels drets d'explotació del producte de que es tracti.	La acreditación se puede realizar mediante la presentación de la copia del contrato o precontrato firmado con terceros para la cesión de los derechos de explotación del producto de que se trate.
Comprova les especificacions dels materials que cal emprar i les seves característiques de forma i dimensió.	Comprueba las especificaciones de los materiales a emplear y sus características de forma y dimensión.
Els documents originals i/o compulsats annexats a la sol·licitud seran retornats als interessats que ho sol·licitin a partir dels quaranta dies comptats des de la publicació de la llista d'admesos que preveu l'apartat 13 d'aquestes bases.	Los documentos originales y/o compulsados anexados a la solicitud serán retornados a los interesados que lo soliciten a partir de los cuarenta días contados desde la publicación de la lista de admitidos prevista en el apartado 13 de estas bases.
La Junta de Govern es reunirà prèvia convocatòria en sessió plenària com a mínim una vegada al mes, a excepció del mes d'agost i quan les circumstàncies extraordinàries, degudament apreciades per la Junta, aconsellin alterar aquesta periodicitat.	La Junta de Gobierno se reunirá previa convocatoria en sesión plenaria como mínimo una vez al mes, a excepción del mes de agosto y cuando las circunstancias extraordinarias, debidamente apreciadas por la Junta, aconsejen alterar esta periodicidad.
--11 Despeses d'anuncis: seran a càrrec de l'adjudicatari.	--11 Gastos de anuncios: serán de cuenta y cargo del adjudicatario.
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, carrer Via Laietana, 14, 4a planta, 08003 Barcelona.	Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo, calle Vía Laitena, 14, 4ª planta, 08003 Barcelona.
No es permeten els usos industrials, comercials, terciaris en general, agrícoles i ramaders.	No se permiten los usos industriales, comerciales, terciarios en general, agrícolas y ganaderos.
CORRECCIÓ D'ERRADES a la Llei 5/2020, del 29 d'abril, de mesures fiscals, financeres, administratives i del sector públic i de creació de l'impost sobre les instal·lacions que incideixen en el medi ambient (DOGC núm. 8124, de 30.4.2020).	CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Ley 5/2020, de 29 de abril, de medidas fiscales, financieras, administrativas y del sector público y de creación del impuesto sobre las instalaciones que inciden en el medio ambiente (DOGC núm. 8124, de 30.4.2020).
Tot el que no preveu aquesta convocatòria es regeix per la Resolució UNI/72/2006, de 17 de gener, per la qual s'aproven les bases generals que han de regir la concessió d'ajuts convocades per AQU Catalunya i per la resta de la normativa aplicable.	Todo lo que no prevé esta convocatoria se rige por la Resolución UNI/72/2006, de 17 de enero, por la cual se aprueban las bases generales que deben regir la concesión de ayudas convocadas por AQU Catalunya y por el resto de la normativa aplicable.
Únicament serà subvencionable un radar i una sonda per embarcació durant tot el programa operatiu.	Únicamente será subvencionable un radar y una sonda por embarcación durante todo el programa operativo.
Finalitat: l'accés del Cinema Catalunya - sales 1 i 2 (Terrassa) a còpies de pel·lícules comunitàries europees i iberoamericanes.	Finalidad: el acceso del Cine Catalunya – salas 1 y 2 (Terrassa) a copias de películas comunitarias europeas e iberoamericanas.
Assessora en matèria de recursos humans la resta d'unitats del Departament.	Asesora en materia de recursos humanos al resto de unidades del Departamento.
e) Còpia compulsada de l'escriptura on constin els poders de la persona que fa la sol·licitud i, si escau, acreditació de la legitimació del sol·licitant.	e) Copia compulsada de la escritura donde consten los poderes de la persona que hace la solicitud y, en su caso, acreditación de la legitimación del solicitante.
Convocar les beques postdoctorals Generalitat de Catalunya-Fulbright (BFUL) que consten a l'annex d'aquesta Ordre.	Convocar las becas postdoctorales Generalidad de Cataluña-Fulbright (BFUL) que constan en el anexo de esta Orden.
negligència en perjudici per a tercer.	en perjuicio para tercero.
de revisió del Conveni col·lectiu de treball d'indústries de la fusta de la província de Barcelona per a l'any 2005	de revisión del Convenio colectivo de trabajo de industrias de la madera de la provincia de Barcelona para el año 2005
Observacions: aquest calendari observa les festes oficials decretades per la Generalitat de Catalunya i les d'àmbit local.	Observaciones: este calendario se observará las fiestas oficiales decretadas por la Generalidad de Cataluña y las de ámbito local.
En cas de no obtenir un acord unànime, la plaça s'adjudica al candidat que ha obtingut més puntuació en la suma de les qualificacions de les proves referides als apartats b) i c) del paràgraf 5.	De no obtenerse acuerdo unánime, la plaza se adjudicará al candidato que haya obtenido mayor puntuación sumando las calificaciones de las pruebas referidas en los apartados b) y c) del párrafo 5.
Informació sobre les característiques de l'immobilitzat material i intangible no afecte directament a les activitats, indicant-ne el valor comptable, l'amortització i les correccions valoratives per deteriorament acumulades.