Català: Complir amb les regles comunes de producció i comercialització determinades per l'entitat, en particular en matèria de qualitat dels productes i de compliment de les normes mínimes en matèria de medi ambient, higiene i sanitat animal.	«Cumplir con las reglas comunes de producción y comercialización determinadas por la entidad, en particular en materia de calidad de los productos y de cumplimiento de las normas mínimas en materia de medio ambiente, higiene y sanidad animal.
Es tracta d'un àmbit de 18 ha de superfície on les fondàries d'argiles existents són molt variables i caldria considerar les garanties de fer una nova capa controlada en planta i en fondària amb el replanteig topogràfic i els controls de qualitat adequats que donin garantia de la seva eficàcia i integritat davant una possible sortida de gasos i entrada d'aigua de pluja.	Se trata de un ámbito de 18 ha de superficie donde las profundidades de arcillas existentes son muy variables y habría que considerar las garantías de hacer una nueva capa controlada en planta y en profundidad con el replanteo topográfico y los controles de calidad adecuados que den garantía de su eficacia e integridad ante una posible salida de gases y entrada de agua de lluvia.
El volum anual d'aigua utilitzada serà de 292.044,22 m3 anuals, amb un cabal mitjà equivalent de 9,26 L/s.	El volumen anual de agua utilizada será de 292.044,22 m3 anuales, con un caudal medio equivalente de 9,26 L/s.
puntualment el calendari per Alcaldia, es faria un cop escoltada la Junta de	puntualmente el calendario por Alcaldía, se realizaría una vez
d) Donar impuls i harmonitzar les polítiques pròpies del Departament, per aconseguir la màxima eficiència en la realització de les tasques que són competència del Departament i en la seva projecció.	d) Dar impulso y armonizar las políticas propias del Departamento, para conseguir la máxima eficiencia en la realización de las tareas que son competencia del Departamento y en su proyección.
Conveni de col·laboració per al projecte d'atenció educativa a la diversitat de l'alumnat d'educació secundària del municipi, en el marc xels programes de diversificació curricular	Convenio de colaboración para el proyecto de atención educativa a la diversidad del alumnado de educación secundaria del municipio, en el marco delos programas de diversificación curricular
Productivitat dels diversos elements.	Productividad de los diversos elementos.
Beneficiari: AJUNTAMENT DE LA SEU D'URGELL.	Beneficiario: AYUNTAMIENTO DE LA SEU D'URGELL.
i) Fer desaparèixer uniformes i segells, tant de l'empresa com de clients de l'empresa, i causar accidents per dol, negligència o imprudència inexcusable.	i) El hacer desaparecer uniformes y sellos, tanto de la empresa como de clientes de la misma, así como causar accidentes por dolo, negligencia o imprudencia inexcusable.
Els pagaments es faran efectius de la manera següent:	Los pagos se harán efectivos de la siguiente manera:
al reingrés en les vacants d'una categoria igual o similar a la seva o	preferente al reingreso en las vacantes de igual o similar categoría a
ANUNCI sobre nomenament de funcionària interina per tràmit d'urgència.	ANUNCIO sobre nombramiento de funcionaria interina por trámite de urgencia.
l'article 8 que en el cas que alguna de les condicions pactades sigui	artículo 8 que en el caso de que alguna de las condiciones pactadas
Domini i maneig de les tècniques de recerca de feina.	Dominio y manejo de las técnicas de búsqueda de trabajo.
b) Matricular-se dels estudis esmentats en un dels centres que consten en aquest apartat, sempre que siguin aplicables els preus públics que estableix el Decret 88/2017, de 4 de juliol.	b) Matricularse de los estudios mencionados en uno de los centros que constan en este apartado, siempre que sean de aplicación los precios públicos establecidos en el Decreto 88/2017, de 4 de julio.
La riera d'Oix discorre uns 180 m al sud de l'àmbit del Pla especial però d'acord amb el document ambiental estratègic no hi hauria risc d'inundació associat a aquesta riera.	La riera d'Oix discurre unos 180 m en el sur del ámbito del Plan especial pero de acuerdo con el documento ambiental estratégico no habría riesgo de inundación asociado a esta riera.
Descripció: assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic i d'execució, de l'estudi de seguretat i salut, de l'estudi geotècnic, del projecte d'activitats per a llicència ambiental de les obres i posterior direcció i execució de les obres del CEIP Nou - Sant Climent de Llobregat.	Descripción: asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y de ejecución, del estudio de seguridad y salud, del estudio geotécnico, del proyecto de actividades para licencia ambiental y posterior dirección y ejecución de las obras del CEIP Nou - Sant Climent de Llobregat.
c) Termini de lliurament: màxim el 15 de desembre de 2000.	d) Plazo de entrega: máximo el 15 de diciembre de 2000.
En cas que s'acrediti la publicació esmentada, facultar a la secretària de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Tarragona perquè l'autoritzi.	En caso que se acredite la publicación mencionada, facultar a la secretaria de la Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona para que la autorice.
b) L'aprovació i publicació del programa de participació ciutadana en la formulació i tramitació del pla, en els termes que estableix l'article 22 d'aquest Reglament.	b) La aprobación y publicación del programa de participación ciudadana en la formulación y tramitación del plan, en los términos que establece el artículo 22 de este Reglamento.
D'altra banda, mitjançant l'Acord del Govern GOV/255/2010, de 9 de desembre, es va aprovar l'oferta parcial d'ocupació pública de la Generalitat de Catalunya per a l'any 2010 de 156 places de l'àmbit funcional d'execució penal, amb la previsió de donar cobertura a les necessitats d'aquell moment.	Por otra parte, mediante el Acuerdo del Gobierno GOV/255/2010, de 9 de diciembre, se aprobó la oferta parcial de ocupación pública de la Generalidad de Cataluña para el año 2010 de 156 plazas del ámbito funcional de ejecución penal, con la previsión de dar cobertura a las necesidades de aquel momento.
b) El nivell C1 de castellà o el document que el substitueixi, d'acord amb la base 5, en el cas dels aspirants que no tinguin la nacionalitat espanyola.	b) El nivel C1 de castellano o el documento que lo sustituya, de acuerdo con la base 5, en el caso de los aspirantes que no tengan la nacionalidad española.
El Sr. o Sra. (nom i dos cognoms) secretari de la comissió avaluadora en representació del Departament d'Ensenyament i de l'Institut Català de les Qualificacions Professionals, certifica que el Sr o Sra. (nom i cognoms), amb DNI/NIE (núm.) ha demostrat la seva competència professional mitjançant l'avaluació realitzada segons el Reial decret 1224/2009, de 17 de juliol, en el marc del Sistema Nacional de Qualificacions i Formació Professional, en la/les següents Unitat/s de competència:	El Sr. o Sra. (nombre y dos apellidos) secretario de la comisión evaluadora en representación del Departamento de Enseñanza y del Instituto Catalán de las Cualificaciones Profesionales, certifica que el Sr o Sra. (nombre y apellidos), con DNI/NIE (núm.) ha demostrado su competencia profesional mediante la evaluación realizada según el Real decreto 1224/2009, de 17 de julio, en el marco del Sistema Nacional de Calificaciones y Formación Profesional, en la/las siguientes Unidad/des de competencia:
Per poder sol·licitar aquesta excedència cal haver prestat serveis efectius en qualsevol Administració pública durant els 5 anys immediatament anteriors, i no s'hi pot romandre menys de 2 anys continuats.	Para poder solicitar esta excedencia es necesario haber prestado servicios efectivos en cualquier Administración pública durante los 5 años inmediatamente anteriores, y no se puede permanecer en la misma menos de 2 años continuados.
No és admissible en dret que la condició imposada en el testament pugui afectar un tercer que adquireix lliure de càrregues.	No es admisible en derecho que la condición impuesta en el testamento pueda afectar a un tercero que adquiere libre de cargas.
Llocs de treball docents vacants a proveir.	Puestos de trabajo docentes vacantes a proveer.
En els supòsits d'adopció internacional, quan sigui necessari el desplaçament previ dels/de les progenitors/ores al país d'origen del/de l'adoptat/ada, el període de suspensió previst per a cada cas en aquest apartat podrà iniciar-se fins a quatre setmanes abans de la resolució per la qual es constitueix l'adopció.	En los supuestos de adopción internacional, cuando sea necesario el desplazamiento previo de los/as progenitores/as al país de origen del/de la adoptado/a, el periodo de suspensión previsto para cada caso en este apartado podrá iniciarse hasta cuatro semanas antes de la resolución por la que se constituye la adopción.
Durant aquet termini podrà ser examinat per qualsevol interessat a l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania perquè es formulin les al·legacions que s'estimin pertinents.	Durante aquet plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en la Oficina de Atención a la Ciudadanía para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
ANUNCI sobre aprovació inicial de l'Ordenança municipal reguladora de la circulació dels vehicles de mobilitat personal (VMP) i bicicletes de pedals amb pedaleig assistit a les vies públiques (exp. 1524/2021).	ANUNCIO sobre aprobación inicial de la Ordenanza municipal reguladora de la circulación de los vehículos de movilidad personal (VMP) y bicicletas de pedales con pedaleo asistido en las vías públicas (exp. 1524/2021).
Per fer efectiu aquest dret, s'han d'adreçar a l'òrgan competent en infància i adolescència, d'acord amb el procediment que regula aquest Decret.	Para hacer efectivo este derecho, se deben dirigir al órgano competente en infancia y adolescencia, de acuerdo con el procedimiento regulado en este Decreto.
b) Enviar, per correu electrònic, un fitxer amb la mateixa sol·licitud que s'ha presentat en paper a l'adreça següent: pbr@agaur.gencat.cat. En cas de rebre la sol·licitud per correu electrònic però no en format paper dins del termini, s'entén que la sol·licitud s'ha presentat fora de termini.	b) Enviar, por correo electrónico, un archivo con la misma solicitud que se ha presentado en papel a la dirección siguiente: pbr@agaur.gencat.cat. En caso de recibir la solicitud por correo electrónico pero no en formato papel dentro del plazo, se entenderá que la solicitud se ha presentado fuera de plazo.
1.4.8 Recursos humans i la seva qualificació.	1.4.8 Recursos humanos y su calificación.
c) Utilitzar elements cohesionadors i connectors lògics propis de la llengua oral.
Español: c) Utilizar elementos cohesionadores y conectores lógicos propios de la lengua oral.
En aquest cas, si el nou titular està interessat a continuar com a servei o establiment acreditat haurà de presentar una nova sol·licitud.	En este caso, si el nuevo titular está interesado en continuar como servicio o establecimiento acreditado deberá presentar una nueva solicitud.
No es permetrà cap mena de construcció, excepció feta de les relacionades amb el seu ús de parc o jardí i amb la xarxa elèctrica del polígon.	No se permitirá ningún tipo de construcción, a excepción de las relacionadas con su uso de parque o jardín y con una red eléctrica del polígono.
Finalitat de la subvenció: dur a terme una estada de recerca al centre Ghent University	Finalidad de la subvención: llevar a cabo una estancia de investigación en el centro Ghent University
Es permetrà el tancat de les finques segons la tipologia normalitzada per aquest document (art. 89) sempre que aquestes mantinguin una separació de 3 m. a cada costat de l'eix del vial.	Se permitirá vallar las fincas según la tipología normalizada por este documento (art. 89) siempre que éstas mantengan una separación de 3 m. a cada lado del eje del vial.
Nomenar el senyor David Borrell Anglada sub-director general operatiu de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments del Departament d'Interior.	Nombrar al señor David Borrell Anglada subdirector general operativo de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos del Departamento de Interior.
L'Ajuntament de Riba-roja d'Ebre, per acord plenari de 18 de desembre de 2008, va iniciar el procediment de delimitació del seu terme municipal en la part que confronta amb els termes dels municipis de la Fatarella, Flix, Maials, la Pobla de Massaluca i Vilalba dels Arcs, i va nomenar els membres de la comissió municipal de delimitació, d'acord amb l'article 25.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril.	El Ayuntamiento de Riba-roja d'Ebre, por acuerdo plenario de 18 de diciembre de 2008, inició el procedimiento de deslinde de su término municipal en la parte que confronta con los términos de los municipios de La Fatarella, Flix, Maials, La Pobla de Massaluca y Vilalba dels Arcs, y nombró a los miembros de la comisión municipal de deslinde, de acuerdo con el artículo 25.1 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 2/2003, de 28 de abril.
En compensació per les despeses de desplaçament, a partir de l'1 de gener de 2002 s'ha d'abonar al personal que s'indica les quantitats mensuals següents (que s'han d'incorporar com a retribució individual en el concepte de garantia salarial):	En compensación de los gastos de desplazamiento y a partir del día 1 de enero de 2002, se abonarán al personal que se indica las siguientes cantidades mensuales, que se incorporarán como retribución individual en el concepto de garantía salarial:
S'accepta la imputació de pagaments en efectiu per un import màxim de 3.000 euros respecte el total de subvenció correctament justificat.	Se acepta la imputación de pagos en efectivo por un importe máximo de 3.000 euros respecto del total de subvención correctamente justificado.
Verificació del trasllat, perquè siguin reciclats o tractats, dels materials rebutjats o dels productes que no compleixen les especificacions establertes.	Verificación del traslado para ser reciclados o tratados, de los materiales rechazados o de los productos que no cumplen las especificaciones establecidas.
Adaptar els procediments de promoció, a fi i efecte de garantir les mateixes oportunitats a tots els treballadors que hi optin.	Adaptar los procedimientos de promoción, a fin y efecto de garantizar las mismas oportunidades a todos los trabajadores que opten a la plaza.
en què la distribució horària es realitzi en	casos en que la distribución horaria se realice en períodos
d) Condicionar passos per a la fauna en tots aquells punts de moviment natural de la mateixa per garantir la permeabilitat de l'autopista.	d) Condicionar pasos para la fauna en todos aquellos puntos de movimiento natural de la misma para garantizar la permeabilidad de la autopista.
Protecció de la legalitat	Protección de la legalidad
RESOLUCIÓ SSS/1191/2004, de 15 d'abril, de convocatòria pública per a la provisió, per lliure designació, del lloc de subdirector/a de gestió econòmica de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron (convocatòria CH-2004/02).	RESOLUCIÓN SSS/1191/2004, de 15 de abril, de convocatoria pública para la provisión, por libre designación, del puesto de subdirector/a de gestión económica del Hospital Universitario Vall d'Hebron (convocatoria CH-2004/02).
El fitxer té una estructura centralitzada, automatitzada i, si escau, en suport documental.	El fichero tiene una estructura centralizada, automatizada y, si procede, en soporte documental.
ANUNCI sobre aprovació inicial de l'expedient de contractació i plec de condicions i prescripcions tècniques per al contracte del servei de neteja de diverses dependències mitjançant procediment obert amb publicitat (exp. 5/285/15).	ANUNCIO sobre aprobación inicial del expediente de contratación y pliego de condiciones y prescripciones técnicas para el contrato del servicio de limpieza de varias dependencias mediante procedimiento abierto con publicidad (exp. 5/285/15).
La presidència i la vicepresidència del Consell General recauen en la presidència i la vicepresidència del Consorci.	La presidencia y la vicepresidencia del Consejo General recaerán en la presidencia y la vicepresidencia del Consorci.
L'encarregat i tot el seu personal s'obliguen a:	El encargado y todo su personal se obligan a:
Els estudis de detall podran formular-se per tal de completar les determinacions previstes en aquest Pla parcial i el seu contingut tindrà per finalitat preveure o reajustar els extrems següents:	Los estudios de detalle podrán formularse con el fin de completar las determinaciones previstas en este Plan parcial y su contenido tendrá por finalidad prever o reajustar los siguientes extremos:
Sra. Isabel Pérez Carrasco, Cap de Recursos Humans, com a vocal titular i, Sr. Ferran Pestaña Rodríguez, Director de Serveis Generals i Recursos Humans com a vocal suplent, en representació de la Corporació.	Sra. Isabel Pérez Carrasco, Jefe de Recursos Humanos, como vocal titular y Sr. Ferran Pestaña Rodríguez, Director de Servicios Generales y Recursos Humanos como vocal suplente, en representación de la Corporación.
—11 Contra la resolució final del procediment d'atorgament de les subvencions, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant el mateix òrgan que l'ha dictada o davant la persona titular del departament competent en l'àmbit de l'acció exterior, que té la competència per resoldre'l, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la data de la publicació al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat, d'acord amb l'article 122.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.	—11 Contra la resolución final del procedimiento de concesión de las subvenciones, que no agota la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el mismo órgano que la ha dictado o ante la persona titular del departamento competente en el ámbito de acción exterior, que tiene la competencia para resolverlo, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la fecha de la publicación en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalitat, de acuerdo con el artículo 122.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al DOCG.	Esta Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el DOCG.
Instal·lacions especials.	Instalaciones especiales.
b) Comprovació documental del compliment per part dels centres de formació de les seves obligacions en relació amb el conveni de formació: inexistència de subcontractació no autoritzada, control d'assistència, gratuïtat de la formació, publicitat del Fons Social Europeu, etc.	b) Comprobación documental del cumplimiento por parte de los centros de formación de sus obligaciones en relación con el convenio de formación: inexistencia de subcontratación no autorizada, control de asistencia, gratuidad de la formación, publicidad del Fondo Social Europeo, etc.
5.3 Els tres equips de Tutorial es consideraran col·laboradors en residència a la Sala d'Art Jove al llarg de l'any 2013, és a dir col·laboradors que poden desenvolupar la seva feina al llarg de l'any, i en tot moment podran utilitzar els espais d'aquest equipament per al desenvolupament de les dinàmiques de treball respectives.	5.3 Los tres equipos de Tutorial se considerarán colaboradores en residencia en la Sala de Arte Joven a lo largo del año 2013, es decir colaboradores que pueden desarrollar su trabajo a lo largo del año, y en todo momento podrán utilizar los espacios de este equipamiento para el desarrollo de las respectivas dinámicas de trabajo.
En els supòsits en que no existeixin Seccions Sindicals o Comitès d'Empresa o que els mateixos no disposin dels mitjans tècnics adequats, els representants dels treballadors podran utilitzar els ordinadors assignats en els seus llocs de treball.	En los supuestos en que no existan Secciones Sindicales o Comités de Empresa o que los mismos no dispongan de los medios técnicos adecuados, los representantes de los trabajadores podrán utilizar los ordenadores que les fueran asignados en sus puestos de trabajo.
A més, tot l'entorn s'inclou en la zona d'alimentació del martinet ros.	Además, todo el entorno se incluye en la zona de alimentación de la garcilla cangrejera.
1.6 D'acord amb el que disposen els articles 315 i 491 de la Llei orgànica del poder judicial, els articles 19 i 20 del Reglament orgànic dels cossos d'oficials, auxiliars i agents i l'article 11 del Real decreto 521/1999, de 26 de març, es convoquen places desertes en els àmbits territorials dels tribunals superiors de justícia de les comunitats autònomes que hi ha especificades a la base 1.1.	1.6 De conformidad con lo previsto en los artículos 315 y 491 de la Ley orgánica del poder judicial, artículos 19 y 20 del Reglamento orgánico de los cuerpos de oficiales, auxiliares y agentes, y artículo 11 del Real decreto 521/1999, de 26 de marzo, se convocan plazas desiertas en los ámbitos territoriales de los tribunales superiores de justicia de las comunidades autónomas especificadas en la base 1.1.
La corporació ha de fer accessibles els locals i llocs de treball als treballadors amb condicions físiques disminuïdes i ha d'eliminar les barreres i els obstacles que dificulten la seva mobilitat física.	La Corporación hará accesibles los locales y puestos de trabajo a los trabajadores con condiciones físicas disminuidas y eliminará las barreras y obstáculos que dificultan su movilidad física.
lavabos pati al CEIP Ramon Casas a la Delegació Territorial de Barcelona	lavabos patio en el CEIP Ramon Casas en la Delegación Territorial de
1.6 Pràctiques agroambientals (annex 6) (mesura M10):	1.6 Prácticas agroambientales (anexo 6) (mide M10):
No obstant això, resten exempts de realitzar la prova de coneixements de llengua catalana els aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de concurs específic de mèrits i capacitats o de lliure designació, o de selecció de personal a l'Administració de la Generalitat on hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell, o superior, exigit en la convocatòria.	No obstante, quedan exentos de realizar la prueba de conocimientos de lengua catalana los aspirantes que hayan participado y obtenido destino en convocatorias anteriores de concurso específico de méritos y capacidades o de libre designación o de selección de personal a la Administración de la Generalidad donde hubiera establecida una prueba de catalán del mismo nivel, o superior, exigido en la convocatoria.
El termini de presentació de sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al DOGC i finalitza:	El plazo de presentación de solicitudes se inicia al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGC y finaliza:
Al cos tècnic de gestors tributaris de la Generalitat de Catalunya li correspon complir les funcions d'aplicació del sistema tributari regulades per la dita llei reguladora de l'Agència Tributària de Catalunya i les normes que la despleguen.	Al cuerpo técnico de gestores tributarios de la Generalidad de Cataluña le corresponde cumplir las funciones de aplicación del sistema tributario reguladas por dicha ley reguladora de la Agencia Tributaria de Cataluña y las normas que la despliegan.
8.5 La Comissió de Selecció la nomenarà el president o presidenta de la Comissió Executiva d'Ajuts Universitaris o la persona en qui delegui.	8.5 La Comisión de Selección será designada y nombrada por el/la presidente/a de la Comisión Ejecutiva de Ayudas Universitarias o la persona en quien delegue.
La senyora Elisabet Cirici i Amell cessa com a directora general d'Ordenació del Territori i Urbanisme del Departament de la Vicepresidència i de Polítiques Digitals i Territori, i se li agraeixen els serveis prestats.	La señora Elisabet Cirici i Amell cesa como directora general de Ordenación del Territorio y Urbanismo del Departamento de la Vicepresidencia y de Políticas Digitales y Territorio, y se le agradecen los servicios prestados.
—1 Donar compliment a la Sentència del Tribunal Suprem de data 25 de febrer de 2015, dictada en el recurs de cassació 881/2013 i, en conseqüència, incloure els terrenys del sector corresponent al Pla parcial 9 d'Alcanar en el sistema d'assentaments, ús residencial, de manera anàloga a les zones adjacents, i modificar els plànols següents del Pla territorial parcial de les Terres de l'Ebre: A Model territorial; B Estratègies de desenvolupament; D Espais oberts, estratègies d'assentaments i actuacions d'infraestructures.	—1 Dar cumplimiento a la Sentencia del Tribunal Supremo de fecha 25 de febrero de 2015, dictada en el recurso de casación 881/2013 y, en consecuencia, incluir los terrenos del sector correspondiente al Plan parcial 9 de Alcanar en el sistema de asentamientos, uso residencial, de manera análoga a las zonas adyacentes, y modificar los planos siguientes del Plan territorial parcial de Les Terres de l'Ebre: A Modelo territorial; B Estrategias de desarrollo; D Espacios abiertos, estrategias de asentamientos y actuaciones de infraestructuras.
També es defineix la vialitat interna del càmping, dels espais d'aparcament i dels serveis.	También se define la vialidad interna del camping, de los espacios de aparcamiento y de los servicios.
Les quotes ordinàries s'abonaran anualment mitjançant transferència bancària a l'entitat BARCELONA ACTIVA contra factura emesa per part de Barcelona Activa en la data de la signatura del conveni o després de cadascuna de les adhesions de posteriors membres.	Las cuotas ordinarias se abonarán anualmente mediante transferencia bancaria a la entidad BARCELONA ACTIVA contra factura emitida por parte de Barcelona Activa en la fecha de la firma del convenio o después de cada una de las adhesiones de posteriores miembros.
Fabricació d'envidraments: envidraments simples, doble envidrament, envidraments de seguretat, vidre per a automoció i vidre en capes (llunes reflectores, semireflectores, antireflectores i de baixa emissivitat).	Fabricación de acristalamientos: acristalamientos simples, doble acristalamiento, acristalamientos de seguridad, vidrio para automoción y vidrio a capas (lunas reflectantes, semirreflectantes, antirreflectantes y de baja emisividad).
--1 Disposar la inscripció de la modificació de l'article indicat en el Registre de convenis i acords col·lectius de treball de la Direcció General de Relacions Laborals i Qualitat en el Treball, amb notificació a la Comissió Negociadora.	--1 Disponer la inscripción de la modificación del artículo mencionado en el Registro de convenios y acuerdos colectivos de trabajo de la Dirección General de Relaciones Laborales y Calidad en el Trabajo, con notificación a la Comisión Negociadora.
La població municipal.	La población municipal.
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic autònom per reformar una línia de 25 kW LAT Vilavenut i LAT Banyoles-Espinavessa i un centre de repartiment nou, de Vilademuls	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico autónomo para reformar una línea de 25 kW LAT Vilavenut y LAT Banyoles-Espinavessa y un centro de reparto nuevo, de Vilademuls
2.1 Determina les característiques tècniques i estableix les operacions per aconseguir el color, la forma i la longitud del cabell adequats al disseny.	2.1 Determina las características técnicas y establece las operaciones para conseguir el color, la forma y la longitud del cabello adecuados al diseño.
- Ventilació del lloc de treball.	. Ventilación del puesto de trabajo.
Realització de les descripcions dels llocs de treball	Realización de las job description
Tanmateix, si obté una altra retribució amb càrrec a fons públics, deixa de percebre-la, amb efectes des del moment que rep la nova retribució.	No obstante, si obtiene otra retribución con cargo a fondos públicos, deja de percibirla, con efectos desde el momento en que recibe la nueva retribución.
Per a això, els cedents han de comunicar al cap d'Organització i Recursos Humans el nom del representant o representants a qui cedeixen les seves hores, durant el mes següent i els venidors; aquesta cessió és de caràcter permanent, fins que el propi cedent la revoqui o modifiqui, mitjançant comunicació dirigida a la Direcció, amb 5 dies d'antelació mínima a la data dels seus efectes.	Para ello, los cedentes comunicarán al jefe de Organización y Recursos Humanos el nombre del representante o representantes a los que ceden sus horas, en el mes siguiente y venideros, siendo esta cesión de carácter permanente, hasta que por el propio cedente se revoque o modifique, mediante comunicación dirigida a la Dirección, con 5 días de antelación mínima a la fecha de sus efectos.
Col·labora amb l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya (ISPC) i altres institucions estatals o internacionals per difondre i contrastar normatives, mesures preventives i metodologies d'anàlisi i/o avaluació del risc.	Colabora con el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña (ISPC) y otras instituciones estatales o internacionales para difundir y contrastar normativas, medidas preventivas y metodologías de análisis y/o evaluación del riesgo.
Les persones beneficiàries de subvencions o ajuts públics han d'adoptar una conducta èticament exemplar, abstenir-se de realitzar, fomentar, proposar o promoure qualsevol mena de pràctica corrupta i posar en coneixement dels òrgans competents qualsevol manifestació d'aquestes pràctiques que, a parer seu, sigui present o pugui afectar el procediment.	Las personas beneficiarias de subvenciones o ayudas públicas deben adoptar una conducta éticamente ejemplar, abstenerse de realizar, fomentar, proponer o promover cualquier tipo de práctica corrupta y poner en conocimiento de los órganos competentes cualquier manifestación de estas prácticas que, según su opinión, esté presente o pueda afectar al procedimiento.
És codirectora de diversos cursos d'infermeria de l'Hospital Clínic i ha participat en projectes de recerca relacionats amb el càncer.	Es codirectora de diversos cursos de enfermería del Hospital Clínico y ha participado en proyectos de investigación relacionados con el cáncer.
Per a les alçàries màximes se seguiran els mateixos criteris que per als terraplens.	Para las alturas máximas se seguirán los mismos criterios que para los terraplenes.
Servei del manteniment d'ascensors modalitat tot risc" a diferents grups d'habitatges de promoció pública administrats per l'Agència de l'Habitatge de Catalunya, lot 3, codi 6F033.