Català: “9.3 No són despeses subvencionables les següents:
Español: 9.3 No son gastos subvencionables las siguientes:
Denominació del lloc en la nova estructura: responsable d'Informació Professional.	Denominación del puesto en la nueva estructura: responsable de Información Profesional.
documentació i de l'arxiu del Consell i exerceix les funcions	archivo del Consejo y ejerce las funciones propias de la secretaría de
Visualització/identificació virus	Visualización/identificación virus
Quan, per característiques topogràfiques del terreny, els llindars de parcel·la resultessin inclinats i irregulars en relació amb el pla horitzontal, la condició de distància vertical de 16 metres, s'aplicarà pels trams de longituds no superiors a 5 m i les distàncies es mesuraran en el punt mig del bocí de llindar corresponent.	Cuando, por características topográficas del terreno, los umbrales de parcela resultaran inclinados e irregulares en relación con el plano horizontal, la condición de distancia vertical de 16 metros, se aplicará para los tramos de longitudes no superiores a 5 m y las distancias se medirán en el punto medio del correspondiente tramo de umbral.
-1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general per delimitar 2 polígons d'actuació a la plaça Perpinyà, promoguda i tramesa per l'Ajuntament de Banyoles.	-1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general para delimitar 2 polígonos de actuación en la plaza Perpinyà, promovida y enviada por el Ayuntamiento de Banyoles.
b) 3 punts quan l'actuació estigui planificada en un IOF vigent.	b) 3 puntos cuando la actuación esté planificada en un IOF vigente.
d) Per quatre vocals designats per les diputacions, cadascun dels quals representa el l'organisme tributari respectiu.	d) Por cuatro vocales designados por las diputaciones, cada uno de los cuales representará el organismo tributario respectivo.
D'acord amb el que preveu la Llei d'expropiació forçosa,	De acuerdo con lo que prevé la Ley de expropiación forzosa,
RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1999, per la qual es dóna conformitat a l'adopció de la bandera del municipi del Pla de Santa Maria.	RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1999, por la que se da conformidad a la adopción de la bandera del municipio de El Pla de Santa Maria.
Sostenen, d'altra banda, que l'esmentada regulació pot vulnerar l'article 147.3 EAC relatiu a la competència executiva en matèria de Registre Civil, punt aquest en què coincideixen amb la sol·licitud del Govern.	Sostienen, por otra parte, que la mencionada regulación puede vulnerar el artículo 147.3 EAC relativo a la competencia ejecutiva en materia de Registro Civil, punto este en el que coinciden con la solicitud del Gobierno.
Un cop analitzada la proposta, l'Oficina Territorial d'Acció i Avaluació Ambiental de Barcelona ha emès informe el 27 de setembre de 2017, en el qual es proposa formular l'informe ambiental estratègic en el sentit que la Modificació puntual de referència no s'ha de sotmetre a avaluació ambiental estratègica ordinària atès que no té efectes significatius sobre el medi ambient, tenint en compte les consultes efectuades i els criteris que defineix l'annex V de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.	Una vez analizada la propuesta, la Oficina Territorial de Acción y Evaluación Ambiental de Barcelona ha emitido informe el 27 de septiembre de 2017, en el que se propone formular el informe ambiental estratégico en el sentido que la Modificación puntual de referencia no ha de someterse a evaluación ambiental estratégica ordinaria atendiendo que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, teniendo en cuenta las consultas efectuadas y los criterios que definen el anexo V de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
1- Art. 78 a) del TRLCSP Una relació dels principals treballs o serveis similars al de l'objecte del contracte realitzats en els tres darrers anys, especificant l'explotació de dàrsenes esportives, ports esportius, instal·lacions marítimes i similars.	1- Art. 78 a) del TRLCSP Una relación de los principales trabajos o servicios similares al del objeto del contrato realizados en los tres últimos años, especificando la explotación de dársenas deportivas, puertos deportivos, instalaciones marítimas y similares.
Beneficiari: Museu de Ceràmica de l'Ametlla de Mar.	Beneficiario: Museo de Cerámica de la Ametlla de Mar.
—4 Donar publicitat amb aquesta Resolució a la delegació del Consell d'Administració de l'Agència Catalana de l'Aigua de la facultat de fer pública la convocatòria i de la facultat de resoldre l'atorgament de les subvencions a què es refereix aquesta convocatòria en el director de l'Agència Catalana de l'Aigua, de conformitat amb el que estableixen l'article 93.1.c) del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i l'article 8 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	—4 Dar publicidad con esta Resolución a la delegación del Consejo de Administración de la Agencia Catalana del Agua de la facultad de hacer pública la convocatoria y de la facultad de resolver el otorgamiento de las subvenciones a las que se refiere esta convocatoria en el director de la Agencia Catalana del Agua, de conformidad con lo que establecen el artículo 93.1.c) del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y el artículo 8 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
I en prova de conformitat, els atorgants signen per duplicat, i a un sol efecte, el present encàrrec de gestió en la data i lloc assenyalats en l'encapçalament,	Y en prueba conformidad, los otorgantes firman por duplicado, y a un solo efecto, el presente encargo de gestión en la fecha y lugar señalados en el encabezamiento,
D'acord amb el que estableix la base 4.6 de la convocatòria, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució, l'interessat s'haurà d'incorporar a les seva destinació.	De acuerdo con lo que establece la base 4.6 de la convocatoria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución, el interesado deberá incorporarse a su destino.
1.4- Cal esmenar l'errada material detectada en la superfície de sistema d'espais lliures del sector SAU 3 del planejament vigent, d'acord amb les consideracions de la modificació aprovada en la sessió del Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona de data 4 de novembre de 2009, tal i com s'indica en la part valorativa de l'informe.	1.4- Hay que enmendar el error material detectado en la superficie de sistema de espacios libres del sector SAU 3 del planeamiento vigente, de acuerdo con las consideraciones de la modificación aprobada en la sesión del Comisión Territorial de Urbanismo de Girona de fecha 4 de noviembre de 2009, tal como se indica en la parte valorativa del informe.
EDICTE de l'Ajuntament de Martorell, sobre la plantilla de personal.	EDICTO del Ayuntamiento de Martorell, sobre la plantilla de personal.
diferents races i espècies ramaderes.	diferentes razas y especies ganaderas.
EDICTE de 30 de juny de 2014, pel qual es notifica la proposta de resolució de l'expedient disciplinari 2/2013.	EDICTO de 30 de junio de 2014, por el que se notifica la propuesta de resolución del expediente disciplinario 2/2013.
A l'apartat Alineació obligatòria, en el segon paràgraf s'afegeix: “La façana de la parcel·la C5 mantindrà una separació a vial en tota la seva longitud de com a mínim 7 metres.	En el apartado Alineación obligatoria, en el segundo párrafo se añade: “La fachada de la parcela C5 mantendrá una separación a vial en toda su longitud de como mínimo 7 metros.
Resten prohibits tots els usos industrials.	Quedan prohibidos todos los usos industriales.
S'entenen com a serveis opcionals tots aquells que no estiguin inclosos a l'apartat anterior, que no siguin necessaris per a la seva provisió, i que la persona amb discapacitat pugui optar voluntàriament perquè li siguin facilitats o no.	Se entienden como servicios opcionales todos aquellos que no estén incluidos en el apartado anterior, que no sean necesarios para su provisión, y que la persona con discapacidad pueda optar voluntariamente por que le sean facilitados o no.
Obrir la convocatòria corresponent a la concessió d'incentius en l'àmbit del Programa Profit per al darrer quadrimestre de l'any 2010.	Abrir la convocatoria correspondiente a la concesión de incentivos en el ámbito del Programa Profit para el último cuatrimestre del año 2010.
b. Objectius d'igualtat de sexe i d'oportunitats entre homes i dones	b. Objetivos de igualdad de sexo y de oportunidades entre hombres y mujeres
Les institucions europees: el Consell Europeu, el Consell de la Unió Europea, la Comissió Europea, el Parlament Europeu, el Tribunal de Justícia i el Tribunal de Comptes.	Las instituciones europeas: el Consejo Europeo, el Consejo de la Unión Europea, la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Cuentas.
Tots els mèrits que facin valer les persones concursants s'hauran d'acreditar documentalment perquè siguin tinguts en consideració mitjançant la presentació d'originals o, si s'escau, de còpies compulsades.	Todos los méritos que hagan valer las personas concursantes deberán acreditarse documentalmente para que sean consideradas mediante la presentación de originales o, si procede, de copias compulsadas.
L'entitat beneficiària ha d'incloure el logotip corresponent, que consta al Programa d'identificació visual (PIV), editat al web.	La entidad beneficiaria deberá incluir el logotipo correspondiente que consta en el Programa de identificación visual (PIV), editado en el sitio-web.
El que es fa públic per a coneixement general i perquè puguin ser examinats el projecte, l'estudi d'impacte ambiental, i per tant tots els documents, tècnics i ambientals, bé en l'Àrea Funcional d'Indústria i Energia de les Subdelegacions del Govern a Osca, Saragossa, Lleida, Barcelona i Tarragona, o en el següent enllaç:	Lo que se hace público para conocimiento general y para que puedan ser examinados el proyecto, el estudio de impacto ambiental, y por tanto todos los documentos, técnicos y ambientales, bien en el Área Funcional de Industria y Energía de las Subdelegaciones del Gobierno en Huesca, Zaragoza, Lleida, Barcelona y Tarragona, o en el siguiente enlace:
Projecte d'impacte ambiental	Proyecto de impacto ambiental
4.1 Als treballadors que el dia 17 d'octubre de 1999 no gaudeixin del descans setmanal que preveu l'article 37.1 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i que acreditin la condició de membres de mesa electoral o d'interventors, se'ls concedirà el permís retribuït corresponent a la jornada completa del dia esmentat i, a més, la reducció de les cinc primeres hores de la jornada laboral del dia 18 d'octubre de 1999, també amb dret a retribució.	4.1 A los trabajadores que el día 17 de octubre de 1999 no disfruten del descanso semanal que prevé el articulo 37.1 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y que acrediten la condición de miembros de mesa electoral o de interventores, se les concederá el permiso retribuido correspondiente a la jornada completa del día mencionado y, además, la reducción de las cinco primeras horas de la jornada laboral del día 18 de octubre de 1999, también con derecho a retribución.
Insisteixen en el fet que l'opció no s'ha exercit dins del termini i en la forma prevista a l'escriptura i que ha caducat i d'altres que ja va exposar al seu recurs.	Insisten en el hecho de que la opción no se ha ejercido dentro del plazo y en la forma prevista en la escritura y que ha caducado y otros que ya expuso en su recurso.
treballadors, en els supòsits d'extinció contractual previstos a	trabajadores, en los supuestos de extinción contractual previstos en el
Dos pous de captació d'aigua dolça.	Dos pozos de captación de agua dulce.
Primer.- Aprovar la següent llista provisional d'admesos/es i exclosos/es del procés de selecció per cobrir de forma interina una plaça vacant de tècnic/a superior d'administració general, amb adscripció al departament de secretaria com a cap de l'àrea de serveis generals i territorials, i constitució de borsa de treball per a la cobertura temporal de vacants, pel procediment de concurs, amb prova teòrica i pràctica:	Primero.- Aprobar la siguiente lista provisional de admitidos / as y excluidos / as del proceso de selección para cubrir de forma interina una plaza vacante de técnico / a superior de administración general, con adscripción al departamento de secretaría como jefe área de servicios generales y territoriales, y constitución de bolsa de trabajo para la cobertura temporal de vacantes, por el procedimiento de concurso, con prueba teórica y práctica:
—2 Es modifica el quart paràgraf de l'annex 3 relatiu a “Criteris generals d'admissió d'alumnat i barem a aplicar”, que queda redactat de la manera següent:	—2 Se modifica el cuarto párrafo del anexo 3 relativo a “Criterios generales de admisión de alumnado y baremo a aplicar”, que queda redactado de la siguiente forma:
La Universitat ha d'elaborar periòdicament una memòria de les activitats de recerca, desenvolupament, innovació i transferència i valorització del coneixement.	La Universidad deberá elaborar periódicamente una memoria de las actividades de investigación, desarrollo, innovación y transferencia y valorización del conocimiento.
Substitució de l'empresa adjudicatària del servei	Sustitución de la empresa adjudicataria del servicio
En conseqüència, els serveis territorials del Departament d'Educació i Universitats al Vallès Occidental efectuaran els tràmits necessaris per incloure les modificacions escaients en els documents administratius corresponents.	En consecuencia, los servicios territoriales del Departamento de Educación y Universidades en El Vallès Occidental efectuarán los trámites necesarios para incluir las modificaciones oportunas en los documentos administrativos correspondientes.
Fita 20: se situa a la Serra de les Guineus, al mig d'una zona sense conrear, a uns quatre-cents quaranta metres al sud del marge sud de la carretera d'Agramunt LV-3025.	Mojón 20: se sitúa en La Serra de les Guineus, en medio de una zona sin cultivo, a unos cuatrocientos cuarenta metros al sur del margen sur de la carretera de Agramunt LV-3025.
Mitjançant l'Acord GOV/19/2017, de 28 de febrer, es va crear el grup de treball interdepartamental STEMcat, de les vocacions científiques, tecnològiques, en enginyeria i matemàtiques, amb l'objectiu d'elaborar un pla d'impuls d'aquestes vocacions entre els estudiants de Catalunya, amb les línies següents:	Mediante el Acuerdo GOV/19/2017, de 28 de febrero, se creó el grupo de trabajo interdepartamental STEMcat, de las vocaciones científicas, tecnológicas, en ingeniería y matemáticas, con el objetivo de elaborar un plan de impulso de estas vocaciones entre los estudiantes de Cataluña, con las líneas siguientes:
que consideri necessàries i convenients per a un millor aclariment dels	que considere necesarias y convenientes para un mejor esclarecimiento de los
La sol·licitud ha d'incloure: el currículum i una fotocòpia del DNI, certificat de l'expedient acadèmic; títol de llicenciatura quan correspongui; diploma d'estudis avançats, si escau; els documents acreditatius del coneixement de llengua catalana i d'idiomes estrangers, i una memòria d'un mínim de dues pàgines i d'un màxim de cinc, en la qual s'exposin les raons per les quals se sol·licita una beca de col·laboració.	La solicitud tiene que incluir: el currículo y una fotocopia del DNI, certificado del expediente académico; título de licenciatura cuando corresponda; diploma de estudios avanzados, si procede; los documentos acreditativos del conocimiento de lengua catalana y de idiomas extranjeros, y una memoria de un mínimo de dos páginas y de un máximo de cinco, en la que se expongan las razones por las que se solicita una beca de colaboración.
El Servei d'Administració de la Regió Policial Metropolitana Sud de la Direcció General de la Policia de la Generalitat de Catalunya ha formulat la proposta de resolució de l'expedient sancionador les dades del qual consten a l'annex d'aquest Edicte.	El Servicio de Administración de la Región Policial Metropolitana Sur de la Dirección General de la Policía de la Generalidad de Cataluña ha formulado la propuesta de resolución del expediente sancionador cuyos datos constan en el anexo de este Edicto.
sentit de situar l'edifici de cures o quarantenes i l'habitatge per al personal	sentido de situar el edificio de cuidados o cuarentenas y la vivienda para el
Objecte: Contractació administrativa del Subministrament de Sistema de Lliteres per al transport i transferència de malalts de l'IAS mitjançant procediment negociat.	Objeto: Contratación administrativa del Suministro de Sistema de Literas para el transporte y transferencia de enfermos del IAS mediante procedimiento negociado.
– Immoble siti a la rbla. de Guipúscoa, núm. 54-56, local 2, de Barcelona, inscrit en el Registre de la Propietat núm. 10 de Barcelona, en el tom 1597, llibre 157 de la secció 3a, foli 148, finca número 15173.	- Inmueble sito en la Rbla. Guipúzcoa, n.º 54-56, local 2, de Barcelona, inscrito en el Registro de la Propiedad n.º 10 de Barcelona, al Tomo 1.597, Libro 157 de la Sección 3ª, Folio 148, Finca número 15.173.
Contra els actes de tràmit del tribunal que decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procés selectiu, produeixen indefensió o perjudici irreparable a drets o interessos legítims, les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant el rector de la UPC, comptador a partir de l'endemà de la publicació de l'acte del tribunal, d'acord amb el que preveuen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques.	Contra los actos de trámite del tribunal que decidan directa o indirectamente el fondo del asunto, determinen la imposibilidad de continuar el proceso selectivo, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos, las personas interesadas podrán interponer un recurso de alzada ante el rector de la UPC, a partir del día siguiente a la publicación del acto del tribunal, de acuerdo con lo previsto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo de las Administraciones Públicas.
En aquest sentit, la justificació presentada pel professional al col·legi d'advocats ha d'incloure les mateixes dades que les justificacions de les actuacions de justícia gratuïta indicant també el codi del mòdul de català i el codi del mòdul d'AJG, la data de l'actuació i la data de justificació i, a més de la documentació acreditativa de l'actuació feta prevista en l'article 25 del Decret 252/1996, una còpia dels escrits i documents acreditatius de l'actuació realitzada en llengua catalana per als supòsits d'assumptes previstos a l'annex d'aquest conveni.	En este sentido, la justificación presentada por el profesional al colegio de abogados debe incluir los mismos datos que las justificaciones de las actuaciones de justicia gratuita indicando también el código del módulo de catalán y el código del módulo de AJG, la fecha de la actuación y la fecha de justificación y, además de la documentación acreditativa de la actuación hecha que prevé el artículo 25 del Decreto 252/1996, una copia de los escritos y documentos acreditativos de la actuación realizada en lengua catalana para los supuestos de asuntos previstos en el anexo de este convenio.
Nom i cognoms de la persona tècnica responsable protètica dental i descripció de les funcions que realitza, si la persona subcontractista està ubicada a l'Estat espanyol.	Nombre y apellidos de la persona técnica responsable protética dental y descripción de las funciones que realiza, si la persona subcontratista está ubicada en el Estado español.
Tal com es detalla a la Memòria biològica, és bàsic exigir els certificats zoosanitaris d'origen que garanteixin que els juvenils o les larves objecte del conreu estan lliures de malalties contagioses, fer els tractaments preventius (dutxes d'aigua dolça per provocar xoc osmòtic als organismes epífits, manteniment, períodes d'emersió d'hores...), controlar les densitats de cultiu (a més densitat més risc) i mantenir la zona de cultiu tan “neta” com sigui possible.	Tal como se detalla en la Memoria biológica, es básico exigir los certificados zoosanitarios de origen que garanticen que los juveniles o las larvas objeto del cultivo están libres de enfermedades contagiosas, realizar los tratamientos preventivos (duchas de agua dulce para provocar choque osmótico en los organismos epifitos, mantenimiento, periodos de emersión de horas...), controlar las densidades de cultivo (a más densidad más riesgo) y mantener la zona de cultivo tan “limpia” como sea posible.
Llicències per a instal·lacions de ramaderia intensiva	Licencias para instalaciones de ganadería intensiva
També es poden presentar als serveis territorials de Treball de Barcelona (c. Albareda, 2-4, 08004 Barcelona), de Tarragona (c. Joan Baptista Plana, 29-31, 43005 Tarragona), de Girona (c. Rutlla, 69-75, 17003 Girona), de Lleida (c. General Britos, 3, 25007 Lleida) i de les Terres de l'Ebre (c. de la Rosa, 9, 43500 Tortosa), i a la Secretaria General del Departament de Treball (c. Sepúlveda, 148-150, 08011 Barcelona), o en qualsevol de les formes que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Joan Baptista Plana, 29-31, 43005 Tarragona), de Girona (c. Rutlla, 69-75, 17003 Girona), de Lleida (c. General Britos, 3, 25007 Lleida) y de Les Terres de l'Ebre (c. de la Rosa, 9, 43500 Tortosa), y en la Secretaría General del Departamento de Trabajo (c. Sepúlveda, 148-150, 08011 Barcelona), o en cualquiera de las formas que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Des de la signatura del contracte fins la finalització dels treballs, com a màxim en el termini de dos mesos a partir de la conclusió de cadascuna de les edicions del 080 Barcelona Fashion.	Desde la firma del contrato y hasta la finalización de los trabajos, como a máximo en el plazo de dos meses a partir de la conclusión de cada una de las ediciones del 080 Barcelona Fashion.
Línia 2, de Supòsits especials: fins al 25% de la inversió, amb un màxim de 8.000 euros per establiment.	Línea 2, de Supuestos especiales: hasta el 25% de la inversión, con un máximo de 8.000 euros por establecimiento.
Es crearà una Comissió del fons social integrada per dos representants del personal i dos representants de l'Ajuntament.	Se creará una Comisión del fondo social integrada por 2 representantes del personal y 2 representantes del Ayuntamiento.
Objecte: condicionament i senyalització de dos senders al sector dels Portells.	Objeto: acondicionamiento y señalización de dos senderos en el sector de Els Portells.
Aprovar la llista definitiva de persones exemptes de fer l'exercici de coneixements de llengua catalana i/o de llengua castellana d'aquesta convocatòria.	Aprobar la lista definitiva de personas exentas de realizar el ejercicio de conocimientos de lengua catalana y/o de lengua castellana de esta convocatoria.
Es nomena el senyor Fèlix Alonso Cantorné director general de Relacions Institucionals del Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació, amb els deures i els drets inherents al càrrec.	Se nombra al señor Fèlix Alonso Cantorné director general de Relaciones Institucionales del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación, con los deberes y los derechos inherentes al cargo.
Segueix el camí en direcció sud-oest fins a arribar a una distància de 25 metres de la carretera C-152, on gira al nord-est seguint una línia recta fins a trobar el camí que porta a can Quei.	Sigue el camino en dirección suroeste hasta llegar a una distancia de 25 metros de la carretera C-152, donde gira al nordeste siguiendo una línea recta hasta encontrar el camino que lleva a Can Quei.
Entitat beneficiària: parròquia d'Alfarràs (guarderia laboral d'Alfarràs).	Entidad beneficiaria: parroquia de Alfarràs (guardería laboral de Alfarràs).
De conformitat amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a l'empresa Curtits Banyoles, SA, el darrer domicili conegut de la qual és el carrer de Badalona, 70, 17820 Banyoles, la resolució per la qual es desestima el recurs ordinari interposat contra la denegació del certificat de convalidació d'inversions destinades a la protecció del medi ambient.	Según lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se notifica a la empresa Curtits Banyoles, SA, cuyo último domicilio conocido es la calle Badalona, 70, 17820 Banyoles, la resolución por la que se desestima el recurso ordinario interpuesto contra la denegación del certificado de convalidación de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.
.1 La Comissió de Seguiment que crea l'Acord de Govern d'1 d'abril de 2003 farà el seguiment de la gestió d'aquesta convocatòria i resoldrà les incidències que se'n puguin derivar.	.1 La Comisión de Seguimiento creada en el Acuerdo de Gobierno de 1 de abril de 2003 hará el seguimiento de la gestión de esta convocatoria y resolverá las incidencias que se puedan derivar de ello.
Atès el que disposa el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat per Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i la Llei 16/2007, del 21 de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2008;	Considerando lo que dispone el capítulo IX del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y la Ley 16/2007, de 21 de diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2008;
Finalitat: Bar Tool Training Program - programa de formació.	Finalidad: Bar Tool Training Program - programa de formación.
Analitzar les característiques, aplicacions, tècnica de realització, paràmetres que s'obtenen i materials i equips necessaris de les diferents proves psicoacústiques i físicoacústiques, per tal de realitzar la tècnica audiomètrica més idònia en cada cas i obtenir les dades necessàries per a la definició de la solució correctora audioprotètica.	Analizar las características, aplicaciones, técnica de realización, parámetros que se obtienen y materiales y equipos necesarios de las diferentes pruebas psicoacústicas y fisioacústicas, para realizar la técnica audiométrica más idónea en cada caso y obtener los datos necesarios para la definición de la solución correctora audioprotésica.
Títol: Arranjament i pintat del cementiri municipal.	Título: Reparación y pintado del cementerio municipal.
b) Si la diferència de nivells és més de 0,60 m, l'alçada reguladora màxima s'amida a partir d'un nivell situat a 0,60 m per sota de la cota de l'extrem de la línia de façana de més alta cota.	b) Si la diferencia de niveles es más de 0,60 m, la altura reguladora máxima se mide a partir de un nivel situado a 0,60 m por debajo de la cota del extremo de la línea de fachada de más alta cota.
Simultàniament s'anuncia concurs per procediment obert per a l'adjudicació del contracte de gestió interessada de l'esmentat servei, si bé la licitació s'ajornarà quan resulti necessari, en el supòsit que es formulin al·legacions o reclamacions contra el projecte o plec de clàusules administratives particulars.	Simultáneamente se anuncia concurso por procedimiento abierto para la adjudicación del contrato de gestión interesada del citado servicio, si bien la licitación se aplazará cuando resulte necesario, en el supuesto que se formulen alegaciones o reclamaciones contra el proyecto o pliego de cláusulas administrativas particulares.
Atesa la necessitat de modificar la Resolució JUS/815/2009, de 10 de març, per la qual es va convocar concurs de trasllat de places vacants i de nova creació entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, publicada al DOGC núm. 5350, de 31.3.2009, i al BOE núm. 78, de 31.3.2009,	Dada la necesidad de modificar la Resolución JUS/815/2009, de 10 de marzo, por la que se convocó concurso de traslado de plazas vacantes y de nueva creación entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, publicada en el DOGC núm. 5350, de 31.3.2009, y en el BOE núm. 78, de 31.3.2009,
Nancy B. Grimm, catedràtica, Facultat de Ciències de la Vida, Universitat Estatal d'Arizona (Tempe, Estats Units d'Amèrica)	Nancy B. Grimm, catedrática, Facultad de Ciencias de la Vida, Universidad Estatal de Arizona (Tempe, Estados Unidos de América)
a) Controlar les actuacions dels/de les operadors/es de la inspecció d'acord amb els protocols i disposicions establertes, en els camps reglamentaris d'aparells elevadors, instal·lacions tèrmiques en els edificis i instal·lacions de productes petrolífers per al consum a la mateixa instal·lació.	a) Controlar las actuaciones de los operadores de la inspección de acuerdo con los protocolos y disposiciones establecidas, en los campos reglamentarios de aparatos elevadores, instalaciones térmicas en los edificios y instalaciones de productos petrolíferos para el consumo en la misma instalación.
Especificació de cossos: cos superior d'administració general; cos de titulats superiors, psicòlegs.	Especificación de cuerpos: cuerpo superior de administración general; cuerpo de titulados superiores, psicólogos.
Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament en l'àmbit del polígon Lluís Companys, al terme municipal de Santa Maria d'Oló	Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito del polígono Lluís Companys, en el término municipal de Santa Maria d'Oló
**Formació de trànsit per	**Formación en tráfico para cabos
8.4 La formalització dels contractes laborals fixos als nous treballadors comportarà la desocupació, amb les peculiaritats pròpies en cada cas, dels llocs oferts coberts mitjançant contracte laboral temporal no fix.	8.4 La formalización de los contratos laborales fijos en los nuevos trabajadores comportará la desocupación, con las peculiaridades propias en cada caso, de los puestos ofrecidos cubiertos mediante contrato laboral temporal no fijo.
Els manuals d'avaluació docent vigents, que hagin estat sotmesos a aquest procés de renovació d'acreditació mantindran la seva vigència fins que la Comissió específica per a l'Avaluació de l'Activitat Docent i de Gestió acordi l'acreditació o la denegació de l'acreditació de les noves propostes de manual.	Los manuales de evaluación docente vigentes, que hayan sido sometidos a este proceso de renovación de acreditación mantendrán su vigencia hasta que la Comisión específica para la Evaluación de la Actividad Docente y de Gestión acuerde la acreditación o la denegación de la acreditación de las nuevas propuestas de manual.
Perceptor: Comunitat de propietaris c. Jaume I, 4 (Tarragona).	Perceptor: Comunidad de propietarios c. Jaume I, 4 (Tarragona).
Coneixements en tècniques de secretariat.	Conocimientos en técnicas de secretariado.
Manipulació dels productes segons les indicacions establertes.	Manipulación de los productos según las indicaciones
b.1) Inversions efectuades en zones desfavorides o de muntanya, o municipis de fins a 10.000 habitants: fins a 3 punts; i si aquestes inversions s'efectuen en zones productores de la matèria primera a utilitzar en el procés industrial: 1 punt addicional.	b.1) Inversiones efectuadas en zonas desfavorecidas o de montaña, o municipios de hasta 10.000 habitantes: hasta 3 puntos; y si estas inversiones se efectúan en zonas productoras de la materia prima a utilizar en el proceso industrial: 1 punto adicional.
Norma reguladora: article 88.1.e) del Decret legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre, pel qual s'aprova la refosa en un Text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública.	Normas reguladoras: artículo 88.1.e) del Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba la refundición en un Texto único de los preceptos de determinados textos legales vigentes en Cataluña en materia de función pública.
c) La modificació dels estatuts socials.	c) La modificación de los estatutos sociales.
Vist el text de l'Acord de revisió salarial per a l'any 2000 del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta, SA, de la localitat de Lleida (Segrià), presentat per l'empresa en data 7 de març de 2001 i subscrit per les parts negociadores el dia 7 de març de 2001, i de conformitat amb el que disposen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors; l'article 2.b) del Reial decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball; l'article 11.2 de la Llei orgànica 4/1979, de 18 de desembre, de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, i altres normes d'aplicació,	Visto el texto del Acuerdo de revisión salarial para el año 2000 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta, SA, de la localidad de Lleida (Segrià), presentado por la empresa en fecha 7 de marzo de 2001 y suscrito por las partes negociadoras el día 7 de marzo de 2001, i de conformidad con lo que disponen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2.b) del Real decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/1979, de 18 de diciembre, del Estatuto de autonomía de Cataluña, y otras normas de aplicación,
Amb la finalitat de donar participació als interessats en el procés d'elaboració del projecte de decret esmentat, se sotmet a informació pública, d'acord amb el que disposa l'article 64 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat, durant el termini de 20 dies comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per tal d'examinar el dit projecte i per formular-hi les al·legacions i les observacions que es considerin oportunes.	Con la finalidad de dar participación a los interesados en el proceso de elaboración del anteproyecto de ley citado, se somete a información pública, de acuerdo con lo que dispone el artículo 64 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento i régimen jurídico de la Administración de la Generalitat, durante el plazo de 20 días a contar des del día siguiente de la fecha de publicación de este Edicto en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, a fin de examinar dicho proyecto y formular las alegaciones y las observaciones que se consideren oportunas.
L'altra, emesa per la secretària de l'Ajuntament de Cadaquès, que acredita que el planejament general vigent permet que la finca es destini a habitatge, unifamiliar o plurifamiliar.	La otra, emitida por la secretaria del Ayuntamiento de Cadaquès, que acredita que el planeamiento general vigente permite que la finca se destine a vivienda, unifamiliar o plurifamiliar.
El tancament ordenat de l'activitat a Sallent per les limitacions de l'explotació i la transferència de l'activitat a Súria, que permet la restauració dels dipòsits salins.	El cierre ordenado de la actividad en Sallent por las limitaciones de la explotación y la transferencia de la actividad a Súria, que permite la restauración de los depósitos salinos.
La vulnerabilitat respecte a les PST és molt baixa.	La vulnerabilidad respecto de a las PST es muy baja.
Preparació, posada a punt i operació d'equips i màquines d'impressió.	Preparación, puesta a punto y operación de equipos y máquinas de impresión.
b) Classificació professional.	b) Clasificación profesional.
Els oficials segona i primera: executar els treballs de seguretat i salut en les feines que realitzin i fer un seguiment del compliment dels treballs de prevenció i d'utilització de l'EPC i PEC del personal al seu càrrec.	Los oficiales de segunda y primera ejecutarán los trabajos de seguridad y salud en los trabajos que realicen y harán un seguimiento del cumplimiento de los trabajos de prevención y de utilización del EPI y PEC del personal a su cargo.
RESOLUCIÓ TES/3377/2020, 2 de desembre, per la qual es considera no substancial la modificació de l'autorització ambiental B1RP130135 de l'empresa Purac Bioquímica, SA, d'una activitat de fabricació d'àcid làctic i derivats per al seu ús com a matèria primera en la indústria farmacèutica, al terme municipal de Montmeló (exp. B1CNS190646).	RESOLUCIÓN TES/3377/2020, de 2 de diciembre, por la que se considera no sustancial la modificación de la autorización ambiental B1RP130135 de la empresa Purac Bioquímica, SA, de una actividad de fabricación de ácido láctico y derivados para su uso como materia prima en la industria farmacéutica, en el término municipal de Montmeló (exp. B1CNS190646).
4.1 Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el síndic major dictarà resolució en el termini màxim d'un mes i declararà aprovades la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en la convocatòria.	4.1 Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el síndico mayor dictará resolución en el plazo máximo de un mes y declarará aprobada la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria.
QUOTA: sis enters vint-i-nou cèntims per cent.	CUOTA: seis enteros veintinueve céntimos por ciento.
La Sindicatura de Comptes és la responsable de la publicació.	La Sindicatura de Cuentas es la responsable de su publicación.
Ajusta les màquines filetejadores assegurant la simetria de les operacions.	Ajusta las máquinas fileteadoras asegurando la simetría de las operaciones.
Les formes d'actuació i procediments per a la intervenció corresponents es precisaran de forma detallada per cada immoble declarat en el Pla Especial i Catàleg del Patrimoni Cultural de la Seu d'Urgell.	Las formas de actuación y procedimientos para la intervención correspondientes se precisarán de forma detallada por cada inmueble declarado en el Plan Especial y Catálogo del Patrimonio Cultural de La Seu d'Urgell.
efectivament aquests càrrecs.	mientras efectivamente ocupen dichos cargos.
ANUNCI sobre publicació de la novena convocatòria corresponent a l'any 2021, per a l'atorgament de guardons del Memorial Àlex Seglers.	ANUNCIO sobre publicación de la novena convocatoria correspondiente al año 2021, para el otorgamiento de galardones del Memorial Àlex Seglers.
La Direcció General de Seguretat Ciutadana ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de l'actuació policial duta a terme pel sergent Alberto Castro Bruque, cap del Grup de Policia Judicial G-2 del cos de la guàrdia civil.	La Dirección General de Seguridad Ciudadana ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la actuación policial llevada a cabo por el sargento Alberto Castro Bruque, jefe del Grupo de Policía Judicial G-2 del cuerpo de la guardia civil.
2.-El personal que estigui donat d'alta a partir del 2 d'octubre de 2015, que desitgi cessar de l'empresa haurà de comunicar-ho amb 8 dies d'antelació.	2.-El personal que esté dado de alta a partir del 2 de octubre de 2015, que desee cesar de la empresa tendrá que comunicarlo con 8 días de antelación.
condicions pactades en aquest Conveni col·lectiu quan, considerades les	pactadas en el presente Convenio colectivo cuando, consideradas las nuevas
Certificat de compatibilitat urbanística favorable emès per l'Ajuntament de la Vall de Boí el 9 de novembre de 2012.	Certificado de compatibilidad urbanística favorable emitido por el Ayuntamiento de La Vall de Boí el 9 de noviembre de 2012.
Coneixements de la normativa aplicable en edificació i normativa d'edificis públics.	Conocimientos de la normativa aplicable en edificación y normativa de edificios públicos.
e) Elaborar el pressupost del manteniment, acarant els aspectes tècnics i econòmics per oferir la millor solució.	e) Elaborar el presupuesto del mantenimiento, cotejando los aspectos técnicos y económicos para ofrecer la mejor solución.
Imposició sobre societats:	Imposición sobre sociedades:
d) Coneixements profunds del sistema corporatiu GECAT SAP (despesa, projectes, etc.).	d) Conocimientos profundos del sistema corporativo GECAT SAP (gasto, proyectos, etc.).
b) Obrir comptes en institucions financeres i bancàries i emplenar les corresponents ordres de pagament, autoritzades amb la signatura del president o de la presidenta.	b) Abrir cuentas en instituciones financieras y bancarias y rellenar las correspondientes órdenes de pago, autorizadas con la firma del presidente o de la presidenta.
La persona titular del Servei de Formació Policial de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya.	La persona titular del Servicio de Formación Policial del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña.
Pel que fa als usos, s'admeten els usos definits per la zona 4 de les Normes subsidiàries si bé, pel que a l'ús d'habitatge, únicament s'admet un únic habitatge per parcel·la.	En lo que concierne a los usos, se admiten los usos definidos por la zona 4 de las Normas subsidiarias si bien, por lo que al uso de vivienda, únicamente se admite una única vivienda por parcela.
.2 Convocar els titulars de drets i béns afectats pel projecte modificat RG-02031, M0 Ferm.