Català: “21.1 La persona, amb domicili legal a Catalunya, que vulgui obtenir el reconeixement com a persona assessora en gestió integrada de plagues ha de presentar telemàticament una sol·licitud dirigida al Servei de Sanitat Vegetal, mitjançant un formulari normalitzat que es pot descarregar des del portal únic per a les empreses o a través de la seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
Español: 21.1 La persona, con domicilio legal en Cataluña, que quiera obtener el reconocimiento como persona asesora en gestión integrada de plagas debe presentar telemáticamente una solicitud dirigida al Servicio de Sanidad Vegetal, mediante un formulario normalizado que se puede descargar desde del portal único para las empresas o a través de la sede electrónica de la Generalidad de Cataluña.
Es valoren igual les sol·licituds dels que superin la prova d'accés i la dels que n'estiguin exempts.	Se valoran igual las solicitudes de los que superen la prueba de acceso y la de los que estén exentos.
El sistema de qualificació de la prova de coneixements generals de comerç i economia internacional, així com dels dos idiomes oficials a Catalunya, serà establert en cada cas per la convocatòria corresponent.	El sistema de calificación de la prueba de conocimientos generales de comercio y economía internacional, así como de los dos idiomas oficiales en Cataluña, será establecido en cada caso por la convocatoria correspondiente.
El curs d'aigua més proper és el barranc de les Malelles, que es troba a 200 m de l'activitat.	El curso de agua más cercano es el barranco de Les Malelles, que se encuentra a 200 m de la actividad.
Comunicació a través del codi matemàtic en situacions de la vida quotidiana.	Comunicación a través del código matemático en situaciones de la vida cotidiana.
Secretaria de Medi Ambient i Sostenibilitat, Aplicació de Polítiques de Paisatge i Servei Territorial de Carreteres de la Generalitat del Departament de Territori i Sostenibilitat, Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, Agència Catalana de l'Aigua, Departament d'Empresa i Ocupació, Institut Geològic de Catalunya i Direcció General del Patrimoni Cultural.	Secretaría de Medio Ambiente y Sostenibilidad, Aplicación de Políticas de Paisaje y Servicio Territorial de Carreteras de la Generalidad del Departamento de Territorio y Sostenibilidad, Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural, Agencia Catalana del Agua, Departamento de Empresa y Ocupación, Instituto Geológico de Cataluña y Dirección General del Patrimonio Cultural.
D'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a les persones que han presentat la sol·licitud corresponent a la segona convocatòria de l'any 2007 en relació amb el procediment establert en la Resolució IUE/4227/2006, de 20 de desembre, per la qual es dóna publicitat a l'Acord núm. 6 de la Comissió de Professorat Lector i Professorat Col·laborador de l'Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya de 13 de desembre de 2006, pel qual s'aprova el procediment per a l'emissió dels informes previs a la selecció per a la contractació de professorat lector i professorat col·laborador de les universitats públiques, d'acord amb la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya, per a l'any 2007, que les comissions específiques de la Comissió de Professorat Lector i Professorat Col·laborador han emès els informes corresponents aquest procediment.	De acuerdo con lo previsto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se notifica a las personas que han presentado la solicitud correspondiente a la segunda convocatoria del año 2007 en relación con el procedimiento establecido en la Resolución IUE/4227/2006, de 20 de diciembre, por la que se da publicidad al Acuerdo núm. 6 de la Comisión de Profesorado Lector y Profesorado Colaborador de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña de 13 de diciembre de 2006, por el que se aprueba el procedimiento para la emisión de los informes previos a la selección para la contratación de profesorado lector y profesorado colaborador de las universidades públicas, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña, para el año 2007, que las comisiones específicas de la Comisión de Profesorado Lector y Profesorado Colaborador han emitido los informes correspondientes a este procedimiento.
Aplica dinàmiques de grup per a la bona integració dels participants.	Aplica dinámicas de grupo para la buena integración de los participantes.
No obstant això, per motius de transparència en l'activitat pública i d'accés a la informació, es creu oportú donar publicitat a totes les subvencions excloses de concurrència pública que han estat concedides, independentment del seu import.	No obstante, por motivos de transparencia de la actividad pública y de acceso a la información, se cree oportuno dar publicidad a todas las subvenciones excluidas de concurrencia pública que han sido concedidas, independientemente de su importe.
6.2 Aquesta convocatòria, en relació amb els centres que imparteixen formació professional inicial, està finançada pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i cofinançada pel Fons Social Europeu, en relació amb les “actuacions destinades a la implementació i certificació de sistemes de qualitat en centres de Formació Professional”.	6.2 Esta convocatoria, en relación con los centros que imparten formación profesional inicial, está financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y cofinanciada por el Fondo Social Europeo, en relación con las “actuaciones destinadas a la implementación y certificación de sistemas de calidad en centros de Formación Profesional”.
La formulació d'unes directrius de paisatge, igual que l'elaboració dels catàlegs i semblant que la dels plans territorials, és un exercici sense gaires referències en les quals basar-se, i per tant s'ha d'entendre com un procés obert, els resultats del qual es van perfeccionant a partir de la mateixa experiència de la seva elaboració.	La formulación de unas directrices de paisaje, igual que la elaboración de los catálogos y parecida a la de los planes territoriales, es un ejercicio sin muchas referencias en las que basarse, y por lo tanto se tiene que entender como un proceso abierto, cuyos resultados se van perfeccionando a partir de la misma experiencia de su elaboración.
digitalització i tractament d'imatges segons l'original, les	digitalización y tratamiento de imágenes, según el
A partir de la ratificació del Conveni exposat, l'Estat espanyol va posar en funcionament la xarxa EMEP/VAG/CAMP l'any 1983 i la va reunificar el 2006, de manera que en l'actualitat està formada per tretze estacions de mesurament (dues situades a Catalunya:	A partir de la ratificación del Convenio expuesto, el Estado español puso en funcionamiento la red EMEP/VAG/CAMP en el año 1983 y la reunificó en el 2006, de manera que en la actualidad está formada por trece estaciones de medición (dos situadas en Cataluña:
L'ordre preferent de concessió de subvencions per les entitats de serveis socials d'iniciativa social, titulars d'establiments de serveis socials serà:	El orden preferente de concesión de subvenciones para las entidades de servicios sociales de iniciativa social titulares de establecimientos de servicios sociales será:
Línies de producció: tipus.	Líneas de producción: tipos.
4.3 En el cas de projectes duts a terme per dues o més empreses, cal complir, a més, les condicions següents:	4.3 En el caso de proyectos llevados a cabo por dos o más empresas, se deben cumplir, además, las siguientes condiciones:
b) Permís no retribuït: fins a 10 dies sempre que la sol·licitud sigui per causa justificada sota criteri del superior immediat i subordinada a les necessitats del servei.	b) Permiso no retribuido: hasta 10 días siempre que la solicitud esté por causa justificada bajo criterio del superior inmediato y subordinada a las necesidades del servicio.
L'establiment ha d'instal·lar comptadors sectoritzats del consum d'aigua que permetin mesurar de manera independent el consum d'aigua de la cuina, de la bugaderia, de la piscina i de la zona d'habitacions, i portar un registre mensual del consum.	El establecimiento debe instalar contadores sectorizados del consumo de agua que permitan medir de manera independiente el consumo de agua de la cocina, de la lavandería, de la piscina y de la zona de habitaciones, y llevar un registro mensual del consumo.
En cas que les persones interessades vulguin eliminar la sol·licitud tramesa telemàticament podran fer-ho mitjançant la mateixa aplicació, sempre dins del termini de presentació de sol·licituds establert, fent un clic en el botó d'anul·lar.	En caso que los interesados quieran eliminar la solicitud enviada telemáticamente podrán hacerlo mediante la misma aplicación, siempre dentro del plazo de presentación de solicitudes establecido, haciendo un clic en el botón de anulación.
b) Durant l'execució de l'exercici, moure el cos en qualsevol eix que no sigui el vertical.	b) Durante la ejecución del ejercicio, mover el cuerpo en cualquier eje que no sea el vertical.
subsidis d'atur pel que fa a requisits, drets, tràmits i	subsidios de desempleo en cuanto a requisitos, derechos, trámites y
En l'adopció d'acords del Consell Rector a què es refereix l'article 22 i per tal de determinar el còmput de vots favorables per assolir les dues terceres parts, en el supòsit que l'aplicació del percentatge del quòrum doni com a resultat una fracció, s'ha d'arrodonir al número sencer superior.	En la adopción de acuerdos del Consejo Rector a que se refiere el artículo 22 y con el fin de determinar el cómputo de votos favorables para alcanzar las dos terceras partes, en el supuesto de que la aplicación del porcentaje del quórum dé como resultado una fracción, se tiene que redondear al número entero superior.
Finalitat: L'emissora Canal Terres de l'Ebre.	Finalidad: La emisora Canal Terres de l'Ebre.
Centre: 08031666 Escola Canigó	Centro: 08031666 Escuela Canigó
4.2 Les persones interessades han de presentar la sol·licitud per escrit a la Direcció General d'Atenció a la Família i Comunitat Educativa, d'acord amb el model disponible al web del Departament d'Educació, no més tard de l'11 d'abril de 2019.	4.2 Las personas interesadas deben presentar la solicitud por escrito a la Dirección General de Atención a la Familia y Comunidad Educativa, de acuerdo con el modelo disponible en la web del Departamento de Educación, no más tarde del 11 de abril de 2019.
Es faculta la persona titular de la Direcció General d'Agricultura per modificar, mitjançant Resolució, el contingut de l'annex d'aquesta Ordre, d'acord amb el que estableix l'article 9.4.”	Se faculta a la persona titular de la Dirección General de Agricultura para modificar, mediante Resolución, el contenido del anexo de esta Orden, de acuerdo con lo que establece el artículo 9.4.