Català: “D'acord amb l'article 4 dels Estatuts modificats vigents per la Resolució JUS/2451/2012 publicats en el DOGC núm. 6256 de data 19 de novembre 2012, pàg. 57034, per optar a les esmentades places es requereix:
Español: De acuerdo con el artículo 4 de los Estatutos modificados vigentes por la Resolución JUS/2451/2012 publicados en el DOGC núm. 6256 de fecha 19 de noviembre 2012, pág. 57034, para optar a dichas plazas se requiere:
ANNA PUJANTELL MUNTANER amb NIF 38137****, amb domicili a SANT ANDREU DE LA BARCA (expedient 2581-71-2010, iniciat en data 11 de juny de 2010)	ANNA PUJANTELL MUNTANER con NIF 38137****, domicilio en SANT ANDREU DE LA BARCA (expediente 2581-71-2010, iniciado el 11 de junio de 2010)
Atès que l'empresa realitza els serveis de recollida d'escombraries (fracció orgànica, de rebuig i recollida selectiva) i els serveis de neteja viària, així com la recollida de residus voluminosos i la gestió de la deixalleria, els quals són serveis essencials per a la comunitat, ja que la seva interrupció afectaria béns i drets constitucionalment protegits, com són el dret a la salut i el medi ambient que assenyalen els articles 43 i 45 de la Constitució, i una acumulació de residus a les vies públiques i, molt especialment, la matèria orgànica susceptible de descomposició afavoreixen, a part de les males olors, la proliferació d'insectes i rosegadors, els quals són vehicles de transmissió de malalties infectocontagioses que generen risc per als ciutadans;	Considerando que la empresa realiza los servicios de recogida de basura (fracción orgánica, de rechazo y recogida selectiva) y los servicios de limpieza viaria, así como la recogida de residuos voluminosos y la gestión de la desechería, los cuales son servicios esenciales para la comunidad, ya que su interrupción afectaría bienes y derechos constitucionalmente protegidos, como son el derecho a la salud y el medio ambiente que señalan los artículos 43 y 45 de la Constitución, y una acumulación de residuos en las vías públicas y, muy especialmente, la materia orgánica susceptible de descomposición favorecen, aparte de los malos olores, la proliferación de insectos y roedores, que son vehículos de transmisión de enfermedades infectocontagiosas que generan riesgo para los ciudadanos;
En data 4 de maig de 2006, l'Ajuntament de Torredembarra sol·licita a la Direcció General d'Administració Local la reclassificació del lloc de treball de secretaria de classe segona, categoria d'entrada, com a secretaria de classe primera, categoria superior.	En fecha 4 de mayo de 2006, el Ayuntamiento de Torredembarra solicita a la Dirección General de Administración Local la reclasificación del puesto de trabajo de secretaría de clase segunda, categoría de entrada, como secretaría de clase primera, categoría superior.
Identifica les principals propietats dels materials i les relaciona amb les aplicacions més característiques d'aquests.	Identifica las principales propiedades de los materiales y las relaciona con las aplicaciones más características de éstos.
Modificació de les taules salarials en el sentit d'afegir dins del	Modificación de las tablas salariales en el sentido de añadir
d) El retard injustificat, i la negligència en el compliment de les tasques encomanades	d) El retraso injustificado, y la negligencia en el cumplimiento de las tareas encomendadas
Modificada i ampliada per la inscripció 1a de 29/08/2005 i modificada per la inscripció 3a de 31/07/2009, en garantia d'un principal de 764.173,53 € més interessos, despeses i costes.	Modificada y ampliada por la Inscripción 1ª de 29/08/2005 y modificada por la Inscripción 3ª de 31/07/2009, en garantía de un principal de 764.173,53 € más intereses, gastos y costas.
Descàrrega de material pulverulent evitant grans alçades i altes velocitats.	Descarga de material pulverulento evitando grandes alturas y altas velocidades.
10.4 Els mitjans de transport disposaran d'un número d'autorització, el format del qual disposarà de codis que identificaran el/la transportista amb el qual està vinculat.	10.4 Los medios de transporte dispondrán de un número de autorización, cuyo formato dispondrá de códigos que identificarán al/a la transportista con el que está vinculado.
EDICTE de 5 de març de 1985, sobre acords de la Comissió d'Urbanisme de Girona, referents als municipis de Bescanó, les Preses, Olot, la Vall d'en Bas i altres.	EDICTO de 5 de marzo de 1985, sobre acuerdos de la Comisión de Urbanismo de Girona, referentes a los municipios de Bescanó, les Preses, Olot, la Vall d'en Bas y otros.
Realitza un pla de dimensionament dels mitjans operatius dels bombers de la Generalitat de Catalunya, amb l'objecte d'adaptar de forma continuada la resposta a les necessitats.	Realiza un plan de dimensionamiento de los medios operativos de los bomberos de la Generalidad de Cataluña, con el objeto de adaptar de forma continuada la respuesta a las necesidades.
a) Els usos agrícoles, d'horta, floral, ornamental i fruiter, així com activitats directament vinculades a ells.	a) Los usos agrícolas, de huerta, floral, ornamental y frutal, así como actividades directamente vinculadas a ellos.
La utilització d'aquestes hores s'ha de fer d'acord amb les necessitats del servei en fraccions mínimes d'1 hora i màximes de 4, i la recuperació s'ha de fer, a elecció del/de la treballadora, o bé compensant hores extraordinàries realitzades, o bé acumulant-ho fins a completar tota una jornada.	La utilización de estas horas se debe hacer de acuerdo con las necesidades del servicio en fracciones mínimas de 1 hora y máximas de 4, y la recuperación se debe hacer, a elección del/ de la trabajadora, o bien compensando horas extraordinarias realizadas, o bien acumulándolo hasta completar toda una jornada.
Treballador amb contracte de formació	Trabajador con contrato de formación
Del Servei de Personal d'Administració i Serveis depenen les unitats següents:	Del Servicio de Personal de Administración y Servicios dependen las secciones siguientes:
2.1 Corresponen a la Direcció de Projecció Exterior de l'Esport, amb rang orgànic de Direcció General, les funcions següents:	2.1 Corresponden a la Dirección de Proyección Exterior del Deporte, con rango orgánico de Dirección General, las funciones siguientes:
Navegació Carles III, Dreta de l'Ebre i Dàrsena, es proposa implantar les edificacions lligades a les necessitats de la dàrsena.	Navegació Carles III, Dreta de l'Ebre y Dársena, se propone implantar las edificaciones ligadas a las necesidades de la dársena.
Contractes programa per a l'execució de plans de formació intersectorials, 19.485.729 euros.	Contratos programa para la ejecución de planes de formación intersectoriales, 19.485.729 euros.
1- Una relació classificada de totes les despeses subvencionables al desenvolupament de l'acció, d'acord amb l'estructura de costos establerta per a cada programa segons model normalitzat, amb identificació del creditor i el document, l'import, la data d'emissió, la data de pagament i la forma de pagament.	1- Una relación clasificada de todos los gastos subvencionables en el desarrollo de la acción, de acuerdo con la estructura de gastos establecido por cada programa según el modelo normalizado, con identificación del acreedor y el documento, el importe y la fecha de emisión, la fecha de pago y la forma de pago.
4.1 Els assessors donen suport en la implementació dels programes d'ajut d'ACCIÓ que ho requereixin, en els àmbits per als quals s'han acreditat, en funció de la metodologia i les bases establertes en cada programa degudament publicades per ACCIÓ.	4.1 Los asesores prestan su apoyo en la implementación de los programas de ayuda de ACCIÓ que lo requieran, en aquellos ámbitos para los que se han acreditado, en función de la metodología y las bases establecidas en cada programa, debidamente publicadas por ACCIÓ.
Confronta: al front, amb l'escala; al fons, amb la façana posterior; a la dreta entrant, amb la casa número 48; i per l'esquerra, amb la porta 3a.	Linda: al frente, con la escalera; al fondo, con fachada posterior; a la derecha entrando, con la casa número 48; y por la izquierda, con la puerta 3ª.
1.3 Descriu les fases de creació i disseny d'un manual de protocol i relacions públiques segons el públic a qui va dirigit.	1.3 Describe las fases de creación y diseño de un manual de protocolo y relaciones públicas según el público al que va dirigido.
Els treballadors/treballadores podran sol·licitar una reducció horària amb reducció proporcional del salari, sense justificar-ne la causa.	Los/las trabajadores/as podrán solicitar una reducción horaria con reducción proporcional del salario, sin justificar la causa.
d) Si escau, material específic previst per a la realització de la prova d'accés, que s'haurà fet públic al tauler d'anuncis del centre i a la pàgina web del Departament d'Ensenyament a partir del dia 7 d'abril de 2015.	d) En su caso, material específico previsto para la realización de la prueba de acceso, que se habrá hecho público en el tablón de anuncios del centro y en la página web del Departamento de Enseñanza a partir del día 7 de abril de 2015.
.9 Obertura d'ofertes: la realitzarà la Mesa de contractacions del Departament de Salut a l'adreça esmentada a l'apartat 6 d'aquest Anunci.	.9 Apertura de las ofertas: la realizará la mesa de contrataciones del Departamento de Salud en el domicilio citado en el apartado 6 del presente Anuncio.
1.12 Calcula paràmetres i magnituds de les instal·lacions.	1.12 Calcula parámetros y magnitudes de las instalaciones.
Atorgar vint beques en règim de concurrència competitiva per fer estudis del tercer cicle d'una universitat catalana.	Otorgar veinte becas en régimen de concurrencia competitiva para realizar estudios del tercer ciclo de una universidad catalana.
d) Control i prevenció de malalties, en especial de la mastitis, la presència de residus de medicaments i substàncies hormonals a la llet, i preparació de cursos de formació organitzats per les persones compradores o les agrupacions de ramaders.	d) Control y prevención de enfermedades, en especial de la mastitis, la presencia de residuos de medicamentos y las sustancias hormonales en la leche, y preparación de cursos de formación organizados por las personas compradoras o las agrupaciones de ganaderos.
La resta de nuclis es classificaran com a sòl no urbanitzable i s'inclouran al Catàleg de Masies i Cases rurals.	El resto de núcleos se clasificarán como suelo no urbanizable y se incluirán en el Catálogo de Masías y Casas rurales.
j) Revisa jurídicament els actes de les diferents unitats del Departament de Medi Ambient en relació a les particularitats sorgides en la tramitació dels ajuts.	j) Revisa jurídicamente los actos de las diferentes unidades del Departamento de Medio Ambiente en relación con las particularidades surgidas en la tramitación de las ayudas.
L'autorització administrativa s'ha de situar en un lloc visible al públic dins els establiments de joc on es realitzen apostes, de la manera que estableix l'article 36.b).	La autorización administrativa se debe situar en un lugar visible al público dentro de los establecimientos de juego donde se realizan apuestas, de la manera que establece el artículo 36. b).
Elabora els informes necessaris sobre el seguiment de l'execució del pressupost.	Elabora los informes necesarios sobre el seguimiento de la ejecución del presupuesto.
”Per a la truita comuna (Salmo trutta), els límits o les quotes de captura i les longituds permeses s'establiran en el pla tècnic de gestió piscícola corresponent de la zona de pesca controlada, sense que en cap cas es puguin sobrepassar els límits següents:	”Para la trucha común (Salmo trutta), los límites o las cuotas de captura y las longitudes permitidas se establecerán en el plan técnico de gestión piscícola de la zona de pesca controlada, sin que en ningún caso puedan sobrepasar los límites siguientes:
Certificat de l'entitat d'assessorament contractada, en el qual s'especifiquin, com a mínim, les matèries en què s'ha assessorat, tal com es detallen a l'apartat 1 d'aquest annex, i les visites realitzades per l'entitat assessora a l'explotació del beneficiari, si s'escau, degudament signat pel responsable de l'entitat que ha ofert aquests serveis.	Certificado de la entidad de asesoramiento contratada, en el que se especifiquen, como mínimo, las materias en las que se ha asesorado, tal como se detallan en el apartado 1 de este anexo, y las visitas realizadas por la entidad asesora a la explotación del beneficiario, si se producen, debidamente firmado por el responsable de la entidad que ha ofrecido estos servicios.
Inscrit en el Registre de la Propietat de Sant Boi de Llobregat, al foli 11 del tom 2002, llibre 1332 de Sant Boi de Llobregat, finca núm. 50389.	Inscrito en el Registro de la Propiedad de Sant Boi de Llobregat, en el folio 11 del tomo 2002, libro 1332 de Sant Boi de Llobregat, finca núm. 50389.
Això s'ha de fer sempre i quan no hagi passat més d'1 temporada sense treballar a la planta, i aquest interval s'hagi produït per voluntat pròpia.	Se hará siempre y cuando no haya pasado más de una temporada sin trabajar en la planta, y que este intervalo se haya producido por voluntad del trabajador.
1.1 Tal com es va assenyalar en la prescripció 1.2 de l'acord anterior d'aquesta Comissió de 14 de gener de 1998 cal desplaçar 5 metres cap el nord el traçat del vial paral·lel al torrent de la Noguereta i conseqüentment el límit de zona de les tres illes confrontants, per tal de separar-se més del torrent anteriorment esmentat, incrementant la franja verda paral·lela al torrent, evitant excessives transformacions del territori i recolzant de forma més adequada el vial.	1.1 Tal como se señala en la prescripción 1.2 del anterior acuerdo de esta Comisión de 14 de enero de 1998 se debe desplazar 5 metros hacia el norte el trazado del vial paralelo al torrente de La Noguereta y consecuentemente el límite de zona de las tres manzanas colindantes, para separarse más del torrente anteriormente mencionado, incrementando la franja verde paralela al torrente, evitando excesivas transformaciones del territorio y apoyando de forma más adecuada al vial.
Les persones funcionàries en pràctiques que siguin declarats no aptes poden incorporar-se en el curs següent per repetir, per una única vegada, la realització de la fase de pràctiques.	Las personas funcionarias en prácticas que sean declarados no aptos pueden incorporarse en el curso siguiente para repetir, por una única vez, la realización de la fase de prácticas.
En aquest projecte s'incorporaran les prescripcions dels informes de la Direcció General de Carreteres, de l'Agència Catalana de l'Aigua, i de la Comissió del Patrimoni Cultural.	En este proyecto se incorporarán las prescripciones de los informes de la Dirección General de Carreteras, de la Agencia Catalana del Agua, y de la Comisión del Patrimonio Cultural.
Els treballadors/es poden celebrar assemblees per tractar assumptes d'interès comú laboral.	Los trabajadores/as podrán celebrar asambleas para tratar asuntos de interés común laboral.
Els Centres de Referència Nacional podran obtenir finançament de l'Administració General de l'Estat per mitjà d'ordres de distribució de fons o per una altra via, per tal de garantir, bé les inversions requerides per a l'actualització dels equipaments que es considerin necessaris per al seu adequat funcionament, bé altres accions derivades del compliment de les seves funcions com a Centre de Referència Nacional.	Los Centros de Referencia Nacional podrán obtener financiación de la Administración General del Estado por medio de órdenes de distribución de fondo o por otra vía, con el fin de garantizar, bien las inversiones requeridas para la actualización de los equipamientos que se consideren necesarios para su adecuado funcionamiento, bien otras acciones derivadas del cumplimiento de sus funciones como Centro de Referencia Nacional.
Havent-se intentat sense efecte notificar-ho en el domicili que consta a l'expedient, la Secció de Barcelona publica aquest Edicte en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de conformitat amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, per tal de notificar a la senyora Rosa Ma.	Habiéndose intentado sin efecto su notificación en el domicilio que consta en el expediente, la Sección de Barcelona publica el presente Edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de conformidad con lo que dispone el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, para que se notifique a la señora Rosa Ma.
Per tal de minimitzar l'impacte paisatgístic es considera necessari donar compliment a les mesures que s'imposen en aquesta declaració d'impacte ambiental.	Con el fin de minimizar el impacto paisajístico se considera necesario dar cumplimiento a las medidas que se imponen en esta declaración de impacto ambiental.
De produir-se aflorament a menys d'1,00 metre de la cota d'excavació fixada, automàticament quedaran novament modificades les cotes, d'acord amb les condicions descrites en aquest apartat.	De producirse afloramiento a menos de 1,00 metro de la cota de excavación fijada, automáticamente quedarán nuevamente modificadas las cotas, de acuerdo con las condiciones descritas en este apartado.
Considerant l'objectiu del Consell d'Europa i de la Unió Europea d'arribar a una unió més estreta entre els pobles europeus i promoure la cooperació entre ells com a mitjà per a reforçar la construcció europea;	Considerando el objetivo del Consejo de Europa y de la Unión Europea de llegar a una unión más estrecha entre los pueblos europeos y de promover la cooperación entre ellos como medio para reforzar la construcción europea;
Sector núm. 4.bis.A Polígon industrial de Constantí (clau 12)	Sector núm. 4.bis.A Polígono industrial de Constantí (clave 12)
Reial Decret 1834/2008, de 8 de novembre, pel qual es defineixen les condicions de formació per l'exercici de la docència en l'educació secundària obligatòria, el batxillerat, la formació professional i els ensenyaments de règim especial i s'estableixen les especialitats dels cossos docents d'ensenyament secundari.	Real Decreto 1834/2008, de 8 de noviembre, por el que se definen las condiciones de formación para el ejercicio de la docencia en la educación secundaria obligatoria, el bachillerato, la formación profesional y las enseñanzas de régimen especial y se establecen las especialidades de los cuerpos docentes de enseñanza secundaria.
No obstant això, els dies de treball efectiu per als diferents horaris	No obstante, los días de trabajo efectivo para los distintos horarios serán los a continuación pactados:
Aquesta fita també és comuna amb el municipi de Barbens.	Este mojón también es común con el municipio de Barbens.
a) Objectiu del pla, amb la denominació i descripció de les accions formatives que s'hi inclouen.	a) Objetivo del plan, con la denominación y descripción de las acciones formativas que se incluyen en él.
El perfil regulador de l'edificació és el derivat de les alçades màximes assenyalades en el plànol 9-ordenació de l'edificació-secció, l'equivalència de les quals és de PB + 4 P. Alçada màxima 15,60 m. i PB + 3 P., alçada màxima: 12,60 m.	El perfil regulador de la edificación es el derivado de las alturas máximas señaladas en el plano 9 - ordenación de la edificación - Sección, cuya equivalencia es de PB 4 P Altura máxima 15,60 m. y PB 3 P, altura máxima: 12,60 m.
d) Caldrà garantir el compliment de les mesures de prevenció establertes en l'article 8 del Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, relatiu a les àrees recreatives i les àrees d'acampada.	d) Habrá que garantizar el cumplimiento de las medidas de prevención establecidas en el artículo 8 del Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el cual se establecen medidas de prevención de incendios forestales, relativo a las áreas recreativas y las áreas de acampada.
f) Certificat del registre de la propietat conforme està lliure de càrregues i gravàmens que impedeixin la edificació.	f) Certificado del registro de la propiedad conforme está libre de cargas y gravámenes que impidan la edificación.
Ampliació d'un habitatge unifamiliar aïllat, que promou el senyor Diego Ramos Navarro, al terme municipal de Palol de Revardit.	Ampliación de una vivienda unifamiliar aislada, que promueve don Diego Ramos Navarro, en el término municipal de Palol de Revardit.
L'òrgan instructor elaborarà un informe de valoració previ i podrà demanar el suport o l'assessorament d'un expert en l'àmbit corresponent i realitzar les visites o entrevistes oportunes amb el sol·licitant.	El òrgano instructor elaborará un informe de valoración previo y podrá solicitar el apoyo o el asesoramiento de un experto en el ámbito correspondiente y realizat las visitas o entrevistas oportunas con el solicitante.
Agència de Desenvolupament Local.	Agencia de Desarrollo Local.
Tractament de la informació escrita, tant del sistema de control, com d'altres registres externs i interns.	Tratamiento de la información escrita, tanto del sistema de control, como de otros registros externos e internos.
El descans per al personal que treballi en jornada continuada, al qual es refereixen els articles 1 de la Llei 4/1983 i 4.2 del Reglament per a la seva aplicació, de 28 de juliol de 1983, el poden fer en la modalitat següent, adequada a les necessitats del procés de fabricació:	El descanso para el personal que trabaje en jornada continuada, a que se refiere el artículo 1 de la Ley 4/1983 y 4.2 del Reglamento para su aplicación de 28 de julio de 1983, lo disfrutará en la siguiente modalidad adecuada a las necesidades del proceso de fabricación.
a) Quan siguin normals les condicions de treball, la disminució de rendiment es considera voluntària.	a) Cuando sean normales las condiciones de trabajo, la disminución de rendimiento se reputará voluntaria.
RESOLUCIÓ CLT/451/2002, de 18 de febrer, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions a la premsa escrita en català o en aranès corresponent a l'any 2002.	RESOLUCIÓN CTL/451/2002, de 18 de febrero, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones a la prensa escrita en catalán o en aranés correspondiente al año 2002.
- 3 Queda sense efecte la Resolució de 21 d'abril de 2020, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en l'àmbit del comerç, dels serveis, l'artesania i la moda afectats econòmicament per la COVID-19.	- 3 Queda sin efecto la Resolución de 21 de abril de 2020, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en el ámbito del comercio, de los servicios, la artesanía y la moda afectados económicamente por la COVID-19.
3.2 Anàlisi de símptomes.	3.2 Análisis de síntomas.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental d'una activitat de fabricació d'aglomerats asfàltics al terme municipal de Terrassa.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental de una actividad de fabricación de aglomerados asfálticos en el término municipal de Terrassa.
1.4 Identifica les situacions de risc més habituals en els entorns de treball del tècnic o tècnica superior en educació infantil.	1.4 Identifica las situaciones de riesgo más habituales en los entornos de trabajo del técnico o técnica superior en educación infantil.
La Secretaria d'Empresa i Competitivitat, del Departament d'Empresa i Ocupació, ha elaborat l'Avantprojecte de llei que regula el règim jurídic aplicable a la seguretat de les activitats, les instal·lacions i els productes industrials.	La Secretaría de Empresa y Competitividad, del Departamento de Empresa y Empleo, ha elaborado el Anteproyecto de ley que regula el régimen jurídico aplicable a la seguridad de las actividades, las instalaciones y los productos industriales.
És aquell personal de 16 anys i que sense formació professional, dins els terminis legalment establerts, compatibilitzant treball i estudis o formació específica, adquireix els necessaris coneixements per al desplegament d'un ofici o lloc de treball del grup professional Administratiu.	Es aquel personal de 16 años y que sin formación profesional, dentro de los plazos legalmente establecidos, compatibilizando trabajo y estudios o formación específica, adquiere los necesarios conocimientos para el desarrollo de un oficio o puesto de trabajo del grupo profesional Administrativo.
5.4 Condiciona les peces per realitzar les operacions de cocció/fregit.	5.4 Acondiciona las piezas para realizar las operaciones de cocción/fritura.
.2 Declarar desertes les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos i les llistes definitives d'aspirants exempts de realitzar l'exercici de coneixements de llengua catalana del cos de diplomatura de la Generalitat de Catalunya, enginyers tècnics industrials, donada la manca d'aspirants presentats.	.2 Declarar desiertas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos y las listas definitivas de aspirantes exentos de realizar el ejercicio de conocimientos de lengua catalana del cuerpo de diplomatura de la Generalidad de Cataluña, ingenieros técnicos industriales, dada la falta de aspirantes presentados.
S'aplicarà un plus de disponibilitat de 50,-€ mensuals per la disponibilitat telefònica de la persona directora.	Se aplicará un plus de disponibilidad de 50, - € mensuales por la disponibilidad telefónica de la persona directora.
RESOLUCIÓ GRI/2847/2013, de 27 de desembre, per la qual es dóna conformitat a l'adopció de l'emblema de l'organisme autònom local denominat Institut Municipal de Turisme, Festes i Tradicions d'Ascó.	RESOLUCIÓN GRI/2847/2013, de 27 de diciembre, por la que se da conformidad a la adopción del emblema del organismo autónomo local denominado Instituto Municipal de Turismo, Fiestas y Tradiciones de Ascó.
c) La rehabilitació de l'aparcament i els accessos existents preveu l'aprofitament del conjunt de terrasses adaptades a la topografia, amb vista a controlar l'erosió i arrossegament de materials cap a la llera del torrent del Rossinyol, la utilització de terra de sauló a les places d'aparcament, la construcció d'una cinta pavimentada central amb paviment porós per no reduir de manera significativa la capacitat d'infiltració d'aigua al terreny, les plantacions d'arbrat autòcton i la reutilització de fragments de roca, extreta en les tasques de sanejament dels talussos, com a elements de delimitació de l'aparcament.	c) La rehabilitación del aparcamiento y los accesos existentes prevé el aprovechamiento del conjunto de terrazas adaptadas a la topografía, de cara a controlar la erosión y arrastre de materiales hacia el cauce del río Rossinyol, la utilización del suelo de sablón en las plazas de aparcamiento, la construcción de una cinta pavimentada central con pavimento poroso con el fin de no reducir de manera significativa la capacidad de infiltración de agua al terreno, las plantaciones de arbolado autóctono y la reutilización de fragmentos de roca, extraída en las tareas de saneamiento de los taludes, como elementos de delimitación del aparcamiento.
Horari d'atenció al públic: de dilluns a divendres de 8.30 a 14 hores; el plec té un import de 3,00 euros.	Horario de atención al público: de lunes a viernes de 8.30 a 14 horas; el pliego tiene un importe de 3,00 euros.
Es justifica la sol·licitud de creació i classificació atès que la secretaria general de l'Ajuntament té una manca estructural de recursos humans que suposa una concentració i acumulació de treball, amb mancances en relació amb l'assessorament jurídic intern de l'Ajuntament.	Se justifica la solicitud de creación y clasificación dado que la secretaría general del Ayuntamiento tiene una carencia estructural de recursos humanos que supone una concentración y acumulación de trabajo, con carencias en relación al asesoramiento jurídico interno del Ayuntamiento.
Els torns especials d'estrangeria, menors, violència domèstica (tant el de defensa de víctimes com el de defensa de imputats), o els que es puguin crear i ho precisin, comportaran l'obligatorietat de la prestació del servei de guàrdia que s'estableixi.	Los turnos especiales de extranjería, menores, violencia doméstica (tanto el de defensa de víctimas como el de defensa de imputados), o los que se puedan crear y lo precisen, comportarán la obligatoriedad de la prestación del servicio de guardia que se establezca.
Per tal de poder oferir majors garanties a les entitats interessades, es considera oportú oferir un termini de presentació de sol·licituds a la convocatòria que els possibiliti poder presentar la documentació necessària.	Para poder ofrecer mayores garantías a las entidades interesadas, se considera oportuno ofrecer un plazo de presentación de solicitudes a la convocatoria que les posibilite poder presentar la documentación necesaria.
9.1 La sol·licitud s'ha d'adreçar a la Agència per a la Promoció del Comerç-Programa de Comercialització Agroalimentària, en un sobre tancat, indicant el nom del premi i la categoria a la qual s'opta i on consti també de manera ben visible i entenedora el pseudònim escollit.	9.1 La solicitud se tiene que dirigir a la Agencia para la Promoción del Comercio-Programa de Comercialización Agroalimentaria, en un sobre cerrado, indicando el nombre del premio y la categoría a la que se opta y donde conste también de manera bien visible y clara el seudónimo escogido.
En compliment del que disposen els articles 15 i 16 del Reial decret 815/2013, del 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'emissions industrials i de desplegament de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relació amb l'article 26 del Reial decret legislatiu 1/2016, de 16 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se sotmet a informació pública la documentació que acompanya l'expedient de revisió anticipada d'ofici de l'autorització ambiental de l'empresa Granges Terragrisa, SLU, per exercir l'activitat d'explotació porcina per a la cria intensiva, amb emplaçament previst al terme municipal de l'Estany (exp. B1RA180867).	En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15 y 16 del Real decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relación con el artículo 26 del Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se somete a información pública la documentación que acompaña el expediente de revisión anticipada de oficio de la autorización ambiental de la empresa Granges Terragrisa, SLU, para ejercer la actividad de explotación porcina para la cría intensiva, con emplazamiento previsto en el término municipal de L'Estany (exp. B1RA180867).
D'acord amb l'article 58 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, amb data 4 de novembre de 1999 es va trametre còpia degudament diligenciada de l'inici de l'expedient sancionador a l'empresa Josep Escola Morera.	De acuerdo con el artículo 58 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, con fecha 4 de noviembre de 1999 se envió copia debidamente diligenciada del inicio del expediente sancionador a la empresa Josep Escola Morera.
d) La Direcció General d'Igualtat d'Oportunitats en el Treball.	d) La Dirección General de Igualdad de Oportunidades en el Trabajo.
Norma reguladora: reglaments de seguretat del camp corresponent i ordres de concessió administrativa a les EIC del camp reglamentari.	Norma reguladora: Reglamentos de seguridad del campo correspondiente y órdenes de concesión administrativa a las EIC del campo reglamentario.
Elaboració i implementació de noves metodologies d'orientació i intermediació.	Elaboración e implementación de nuevas metodologías de orientación e intermediación.
Aquest salari es redueix en proporció a la jornada que cada treballador faci.	Dicho salario se reducirá en proporción a la jornada que cada trabajador realice.
Establir els drets d'incorporació, així com les quotes extraordinàries dels col·legiats, ambdós dins els límits establerts pel Consell de Col·legis de Mediadors d'Assegurances de Catalunya i el Consell General dels Col·legis de Mediadors d'Assegurances, així com les derrames, i acordar el que sigui procedent sobre altres fonts d'ingressos.	Establecer los derechos de incorporación, así como las cuotas extraordinarias de los colegiados, ambos dentro de los límites establecidos por el Consejo de Colegios de Mediadores de Seguros de Cataluña y el Consejo General de los Colegios de Mediadores de Seguros, así como las derramas, y acordar lo que proceda sobre otras fuentes de ingresos.
Grupo de Construcción Familia Ye (Adreça: Wagner, 41 - 08923 Santa Coloma de Gramenet-Barcelona) i solidària Kubic Civil Works 2004, SL.	Grupo de Construcción Familia Ye (Dirección: Wagner, 41 - 08923 Sta. Coloma de Gramanet-Barcelona) y solidaria Kubic Civil Works 2004, SL.
Vist que mitjançant l'Ordre ECF/98/2006, de 28 de febrer, publicada al DOGC núm. 4595, de 17 de març, es va delegar al director general de Política Financera i Assegurances la competència per aquesta resolució,	Visto que mediante la Orden ECF/98/2006, de 28 de febrero, publicada en el DOGC núm. 4595, de 17 de marzo, se delegó en el director general de Política Financiera y Seguros la competencia para esta resolución,
Senyora Rosa Puig Llorens, com a representant de l'OTPL.	Señora Rosa Puig Llorens, como representante de la OTPL.
d. Els nous suports de la línia aèria s'han de situar fora dels terrenys del DPH, de manera que respectin en tot moment la zona de servitud per a ús públic establerta per llei i no incideixin sobre el drenatge natural de la zona ni el règim de corrents de cap curs hídric.	d. Los nuevos apoyos de la línea aérea se deberán situar fuera de los terrenos del DPH, de modo que respeten en todo momento la zona de servidumbre para uso público establecida por ley y no incidan sobre el drenaje natural de la zona ni el régimen de corrientes de ningún curso hídrico.
Col·laborar en accions formatives dirigides al personal mèdic.	Colaborar en acciones formativas dirigidas al personal médico.
Finalitat: la incorporació d'un/a soci/sòcia treballador/a a la societat.	Finalidad: la incorporación de un/a socio/a trabajador/a a la sociedad.
Amb el formulari de sol·licitud s'adjunta model de declaració i model d'autorització.	Con el formulario de solicitud se adjuntará modelo de declaración y modelo de autorización.
En conjunt, confronta, al nord, amb resta de la major finca de la qual prové i es va segregar; al sud, amb resta de finca matriu; i a l'est i oest, en la mateixa forma, amb resta de major finca de la qual es va segregar, avui oest, avinguda de la Pineda, per on té l'accés.	En su conjunto, linda, al Norte, con resto de la mayor finca de la cual procede y se segregó; al Sur, con resto de finca matriz; y al Este y Oeste, en igual forma, con resto de mayor finca de la cual se segregó, hoy Oeste, Avenida de la Pineda, por donde tiene su acceso.
18.4 En dependència directa de la Direcció General de Comerç es configura com a àrea funcional l'Observatori del Comerç i dels Serveis de Catalunya, amb les funcions següents:	18.4 En dependencia directa de la Dirección General de Comercio se configura como área funcional el Observatorio del Comercio y de los Servicios de Cataluña, con las funciones siguientes:
c) Import de l'incentiu: fins a 1.500 euros per establiment, amb un límit màxim del 50% del cost de la consultoria externa.	c) Importe del incentivo: hasta 1.500 euros por establecimiento, con un límite máximo del 50% del coste de la consultoría externa.
Els espais ocupats per aquests elements es limitaran estrictament als necessaris per al seu funcionament i no podran generar cap tipus d'aprofitament estrany a la seva naturalesa.	Los espacios ocupados por estos elementos se limitarán estrictamente a los necesarios para su funcionamiento y no podrán generar ningún tipo de aprovechamiento extraño a su naturaleza.
7.5 La selecció d'un projecte d'innovació en el Programa de Convivència i Mediació Escolar comportarà, per al centre que el dugui a terme:	7.5 La selección de un proyecto de innovación en el Programa de Convivencia y Mediación Escolar comportará, para el centro que lo lleve a cabo:
g) Fotocòpia del NIF del representant de la societat.