Català: –2 Declarar la dissolució administrativa de l'Entitat que, en virtut del que disposa l'article 12.6 del Decret 279/2003, de 4 de novembre, de desplegament de determinats aspectes de la Llei 10/2003, de 13 de juny, sobre mutualitats de previsió social, haurà d'afegir a la seva denominació les paraules en liquidació", i inscriure dita decisió en el Registre de Mutualitats de Previsió Social de Catalunya.
Español: –2 Declarar la disolución administrativa de la Entidad, la cual, en virtud de lo que establece el artículo 12.6 del Decreto 279/2003, de 4 de noviembre, de desarrollo de determinados aspectos de la Ley 10/2003, de 13 de junio, sobre mutualidades de previsión social, tendrá que añadir a su denominación las palabras ‘en liquidación', e inscribir dicha decisión en el Registro de Mutualidades de Previsión Social de Cataluña.
d) Litografia tova, nanoimpressió i tècniques afins.	d) Litografía blanda, nanoimpresión y técnicas afines.
Per arribar a les 1.624 hores, un cop contemplada la realització de la jornada intensiva, es faran els dies lliures que corresponguin segons el calendari de treball que s'estableixi, amb la següent forma de planificació:	Para realizar las 1.624 horas, una vez contemplada la realización de la jornada intensiva, se disfrutarán los días libres que correspondan según el calendario de trabajo que se establezca, con la siguiente forma de planificación:
La manca de justificació de pagament en l'esmentat moment obligarà a l'àrbitre a no donar tràmit a la reconvenció.	La falta de justificación de pago en dicho momento obligará al árbitro a no dar trámite a la reconvención.
La quantia de l'ajuda per a l'any 2007 se li ha d'aplicar el que estableixi el Govern més un 0,5 i es garanteix en data 31 de desembre un increment igual al de l'IPC de Catalunya més un 0,5.	La cuantía de la ayuda para el año 2007 se le aplicará lo que marque el gobierno más el 0,5%, garantizándose a 31 de diciembre el IPC de Cataluña más el 0,5%.
L'alumne que en finalitzar l'etapa no obtingui el títol pot romandre un any més a quart.	El alumno que al finalizar la etapa no obtenga el título puede permanecer un año más en cuarto curso.
El recurs de reposició s'entén desestimat si transcorre el termini d'un mes sense que es dicti resolució expressa i, en aquest cas, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini dels sis mesos següents, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol	El recurso de reposición se entiende desestimado si transcurrido el plazo de un mes sin que se dicte resolución expresa y, en ese caso, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de los seis meses siguientes, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio
2.2 Les persones funcionàries de la categoria de mosso/a del cos de mossos d'esquadra en servei actiu que estiguin adscrites provisionalment a algun dels llocs de treball oferts a l'annex 2 d'aquesta convocatòria i compleixin els requisits estan obligades a participar en aquest concurs general.	2.2 Las personas funcionarias de la categoría de mozo/a del cuerpo de mozos de escuadra en servicio activo que estén adscritas provisionalmente a alguno de los puestos de trabajo ofertados en el anexo 2 de esta convocatoria y cumplan los requisitos, están obligadas a participar en este concurso general.
c) Almenys un cop l'any, es realitzarà una revisió de l'estat de les calderes per un tècnic qualificat en la qual es comprovarà el rendiment el qual haurà de ser major del 85% (a excepció de les que utilitzen biomassa).	c) Al menos una vez al año, se realizará una revisión del estado de las calderas por un técnico cualificado en la que se comprobará el rendimiento que deberá ser mayor del 85% (a excepción de las que utilizan biomasa).
Les competències per a l'aprovació del planejament derivat determinades en els apartats 1 i 2 de l'article 81 del Text refós de la Llei d'urbanisme, s'exerciran per l'Administració de la Generalitat, atenent a l'apartat 3 de l'esmentat article 81”.	Las competencias para la aprobación del planeamiento derivado determinadas en los apartados 1 y 2 del artículo 81 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, se ejercerán por la Administración de la Generalidad, atendiendo al apartado 3 del mencionado artículo 81”.
b) la participació, durant almenys un curs sencer, en alguna de les activitats següents, que hauran d'estar recollides en el Pla Anual de l'Escola:	b) la participación, durante al menos un curso entero, en alguna de las actividades siguientes, que habrán de estar recogidas en el Plan Anual de la Escuela:
13.2 Les despeses que generi l'aplicació d'aquest sistema de mesura de la base són sempre a càrrec del subjecte passiu.	13.2 Los gastos que genere la aplicación de este sistema de medida de la base son siempre a cargo del sujeto pasivo.
Assumpció d'actituds responsables a l'entorn de les TIC.	Asunción de actitudes responsables en torno a las TIC.
b.2) Quan s'alieni l'immobilitzat financer o es doni de baixa en l'inventari per qualsevol altre motiu, amb abonament a comptes del subgrup 24.	b.2) Cuando se enajene el inmovilizado financiero o se dé de baja en el inventario por cualquier otro motivo, con abono a cuentas del subgrupo 24.
Tenir els coneixements de llengua castellana de nivell superior (C2) si no tenen la nacionalitat espanyola.	Tener los conocimientos de lengua castellana de nivel superior (C2), si no tienen la nacionalidad española.
a) Proposar a la Junta Rectora l'aprovació dels pressupostos, la seva liquidació i el compte de resultats, així com el pla anual d'actuació i la memòria d'activitats.	a) Proponer a la Junta Rectora la aprobación de los presupuestos, su liquidación y la cuenta de resultados, así como el plan anual de actuación y la memoria de actividades.
Les activitats ramaderes amb finalitats industrials i/o comercials ubicades en sòl urbà, o dintre del límit de 100 m que es trobin en funcionament a l'entrada en vigor d'aquesta ordenança, antiguitat que hauran de justificar mitjançant el llibre de Registre d'Explotacions Ramaderes o qualsevol altre document oficial expedit pel Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya:	Las actividades ganaderas con finalidades insdustriales y/o comerciales ubicadas en suelo urbano, o dentro del límite de 100 m que se encuentren en funcionamiento a la entrada en vigor de esta ordenanza, antigüedad que tendrán que justificar mediante el libro de Registro de Explotaciones Ganaderas o cualquiera otro documento oficial expedido por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Generalidad de Cataluña:
- Despeses derivades de la implementació de les noves eines tecnològiques.	- Gastos derivados de la implementación de las nuevas herramientas tecnológicas.
L'atorgament d'aquesta condició és compatible amb la naturalesa consorcial de l'Institut.	El otorgamiento de esta condición es compatible con la naturaleza consorcial del Instituto.
Als efectes de les disposicions d'aquest apartat, en cap cas no es pot considerar llicència de creació nova la que prové de la transmissió d'una llicència.	A los efectos de las disposiciones del presente apartado, en ningún caso puede considerarse licencia de nueva creación la que proviene de la transmisión de una licencia.
Totes les contractacions que dugui a terme l'empresa sota aquestes denominacions s'acolliran a la reglamentació recollida en la legislació vigent.	Todas las contrataciones que lleve a cabo la empresa bajo estas denominaciones se acogerán a la reglamentación recogida en la legislación vigente.
En el termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà d'aquesta publicació al DOGC i al tauler d'edictes dels ajuntaments esmentats, les persones interessades poden comparèixer a la Secció d'Iniciatives per a l'Ocupació dels Serveis Territorials del Departament d'Empresa i Ocupació a Barcelona, carrer d'Albareda, 2-4, 2ª planta, a fi de lliurar-los els actes administratius esmentats.	En el plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la presente publicación en el DOGC y en el tablón de edictos de los Ayuntamientos mencionados, las personas interesadas pueden comparecer en la Sección de Iniciativas para el Empleo de los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Empleo en Barcelona, calle de Albareda, 2-4, 2ª planta, con objeto de hacerles entrega de los mencionados actos administrativos.
L'Ajuntament de Fogars de Tordera, en data 12 d'agost de 1999, ha emès informe favorable sobre el projecte.	El Ayuntamiento de Fogars de Tordera, en fecha 12 de agosto de 1999, ha informado favorablemente del proyecto.
Explotació ramadera de truges reproductores i oví en extensiu	Explotación ganadera de cerdas reproductoras y ovino en extensivo
La documentació que estableixen les lletres e), f), g), h) i i) de l'apartat 1 s'ha de conservar a disposició de les autoritats sanitàries durant un període mínim de cinc anys comptadors a partir de la fabricació i comercialització de cadascuns dels productes.	La documentación que establecen las letras e), f), g), h) e y) del apartado 1 se tiene que conservar a disposición de las autoridades sanitarias durante un periodo mínimo de cinco años contados a partir de la fabricación y comercialización de cada uno de los productos.
El contracte de fix-discontinu s'entendrà celebrat per temps indefinit quan es concerti per realitzar treballs fixos i periòdics dintre del volum normal de l'activitat de l'empresa i es regiran pels criteris següents:	Los contratos de fijo-discontinuo se entenderán celebrados por tiempo indefinido cuando se concierten para realizar trabajos fijos y periódicos dentro del volumen normal de la actividad de la empresa, y se regirán por los criterios siguientes:
2.1 El terme municipal és el territori en el qual l'ajuntament exerceix les seves competències.	2.1 El término municipal es el territorio en el cual el ayuntamiento ejerce sus competencias.
Amb la finalitat de donar un millor servei a les persones consumidores i usuàries, i per tal de facilitar al ciutadà la presentació de queixes, denúncies, reclamacions i consultes, l'Agència Catalana del Consum vol incorporar aquestes formularis a la seva pàgina web i donar eficàcia a la tramitació telemàtica de les sol·licituds que les persones consumidores i usuàries li dirigeixin.	Con la finalidad de dar un mejor servicio a las personas consumidoras y usuarias, y para facilitar al ciudadano la presentación de quejas, denuncias, reclamaciones y consultas, la Agencia Catalana del Consumo quiere incorporar estos formularios en su página web y dar eficacia a la tramitación telemática de las solicitudes que las personas consumidoras y usuarias le dirijan.
RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2001, de nomenament del senyor Àlex Bas i Vilafranca com a director del Gabinet d'Estudis d'Interior del Departament d'Interior.	RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2001, de nombramiento del señor Àlex Bas i Vilafranca como director del Gabinete de Estudios de Interior del Departamento de Interior.
Si l'autoritat laboral, en el seu control de legalitat, o bé l'ordre jurisdiccional, declarés la nul·litat o il·licitud d'alguna de les clàusules d'aquest Conveni, s'acorda que tot el text quedarà automàticament sense efecte en la seva totalitat, i caldrà renegociar-lo íntegrament.	Si la Autoridad Laboral, en su control de legalidad, o el Orden Jurisdiccional, declarase la nulidad o ilicitud de alguna de las cláusulas del presente Convenio, se conviene en que (todo el texto) quedará automáticamente sin efecto en su totalidad, debiendo renegociarse íntegramente.
Responsable: Agència Tributària de Catalunya	Responsable: Agencia Tributaria de Cataluña
El Registre de Societats Professionals del Col·legi és l'instrument col·legial on s'han d'inscriure obligatòriament les societats professionals a què es refereix l'article 3.2 d'aquests Estatuts, d'acord amb la legislació especial de les societats professionals, i té per objecte:	El Registro de Sociedades Profesionales del Colegio es el instrumento colegial donde deben inscribirse obligatoriamente las sociedades profesionales a que se refiere el artículo 3.2 de los presentes Estatutos, de acuerdo con la legislación especial de las sociedades profesionales, y tiene por objeto:
a) Amb els nous treballadors, que es contractaran per substituir als treballadors autònoms, es faran contractes de treball eventuals amb una durada de tretze mesos i mig com a màxim, segons el que preveu el Conveni nacional d'indústries càrnies.	a) Con los nuevos trabajadores, que se contratarán para sustituir a los trabajadores autónomos, se celebrarán contratos de trabajo eventuales con una duración máxima de trece meses y medio, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Nacional de Industrias Cárnicas.
Els treballadors afectats per aquest Conveni percebran cada any una gratificació extraordinària, anomenada d'estiu i pagadora el 20 de juliol, i una altra, anomenada de Nadal i pagadora el 20 de desembre.	Los trabajadores afectados por el presente Convenio percibirán cada año una gratificación extraordinaria, denominada de verano y pagadera el 20 de julio, y otra, denominada de Navidad y pagadera el 20 de diciembre.
Atès l'Acord GOV/198/2009, de 9 de desembre, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de places del cos de mossos d'esquadra de la Generalitat de Catalunya per a l'any 2010;	Visto el Acuerdo GOV/198/2009, de 9 de diciembre, por el que se aprueba la oferta pública de ocupación de plazas del cuerpo de mozos de escuadra de la Generalidad de Cataluña para el año 2010;
Estudi econòmic i financer i Pla d'etapes.	Estudio económico y financiero y Plan de etapas.
L'execució d'aquesta línia elèctrica de distribució, es considera necessària per millorar la qualitat del servei de l'àrea considerada.	La ejecución de esta línea eléctrica de distribución, se considera necesaria para mejorar la calidad del servicio del área considerada.
c) Lloc d'execució: centres penitenciaris i centres educatius del Departament de Justícia.	c) Lugar de ejecución: centros penitenciarios y centros educativos del Departamento de Justícia.
-1 Modificar l'autorització d'obertura del centre educatiu privat Igualada, codi 08019551, d'Igualada, per modificació dels ensenyaments i de la capacitat, amb efectes des de l'inici del curs 2014-2015, en els termes següents:	-1 Modificar la autorización de apertura del centro educativo privado Igualada, código 08019551, de Igualada, por modificación de las enseñanzas y de la capacidad, con efectos desde el inicio del curso 2014-2015, en los siguientes términos:
Per participar en aquest concurs s'haurà de presentar, en 3 sobres tancats, la documentació que consta a la clàusula 11) del Plec de Clàusules Administratives Particulars, respectant en tot moment el següent model de la proposició econòmica:	Para participar en este concurso se presentara, en 3 sobres cerrados, la documentación que consta en la cláusula 11) del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, respetando en todo momento el siguiente modelo de la proposición económica:
Que se sotmeti a informació pública la relació, que es publica a l'annex d'aquesta Resolució, dels béns i els drets afectats per l'execució de les obres del projecte XG-06151,.Ferm. Reforçament de ferm i millores puntuals de la carretera Gi-400 del PK 0,000 al 18,611.	Que se someta a información pública la relación, que se publica en el anexo de esta Resolución, de los bienes y derechos afectados por la ejecución de las obras del proyecto XG-06151,.Firme Refuerzo de firme y mejoras puntuales de la carretera Gi-400 del PK 0,000 al 18,611.
Atès el que disposen els decrets 421/2006 i 423/2006, de 28 de novembre, i el Decret 572/2006, de 19 de desembre, així com el que estableixen els articles 71.g) de la Llei 3/1982, de 23 de març, del Parlament, del President i del Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya, i 12.e) de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya;	Visto lo que disponen los decretos 421/2006 y 423/2006, de 28 de noviembre, y el Decreto 572/2006, de 19 de diciembre, así como lo que establecen los artículos 71.g) de la Ley 3/1982, de 23 de marzo, del Parlamento, del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad de Cataluña, y 12.e) de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña;
Títol: Complement del passeig de l'Omplidor.	Título: Complemento del paseo de L'Omplidor.
EDICTE de 14 de juliol de 2017, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona referent al municipi de Llagostera.	EDICTO de 14 de julio de 2017, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona referente al municipio de Llagostera.
En la urbanització caldrà formar cunetes i reguerons transversals alternats, així com a netejar-los i mantenir-los.	En la urbanización será necesario formar cunetas y regueras transversales alternadas, así como limpiarlos y mantenerlos.
—3 El personal que ocupava les places de metge, practicant o llevadora en els partits mèdics que es fusionen passa a ocupar, en les mateixes condicions, les places del nou partit mèdic Sant Andreu de Llavaneres.	—3 El personal que ocupaba las plazas de médico, practicante o comadrona en los partidos médicos que se fusionan pasa a ocupar, en las mismas condiciones, las plazas del partido médico Sant Andreu de Llavaneres.
Les quotes així recaptades han de ser ingressades mensualment per l'empresa al compte corrent que li designi la central sindical corresponent.	Las cuotas así recaudadas serán ingresadas mensualmente por la empresa en la cuenta corriente que le designe la central sindical correspondiente.
k) Qualsevol altra d'índole general i anàloga a les anteriors que conformement a la legislació vigent li correspongui o sigui necessària per assegurar el bon funcionament del Consorci.	k) Cualquier otra de índole general o análoga a las anteriores que conforme a la legislación vigente le corresponda o sea necesaria para asegurar el buen funcionamiento del Consorcio.
La Junta de Govern Local, per delegació de l'Alcaldia efectuada mitjançant Decret de 30 de juny de 2015, acorda per unanimitat:	La Junta de Gobierno Local, per delegación de la Alcaldía efectuada mediante Decreto de 30 de junio de 2015, acuerda por unanimidad:
14.1.3 El/la director/a general d'Alimentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries emetrà la resolució en el termini que estableix l'apartat 13.5 d'aquesta Ordre comptat a partir de la data de presentació de la sol·licitud de l'ajut.	14.1.3 El/la director/a general de Alimentación, Calidad e Industrias Agroalimentarias emitirá la resolución en el plazo que establece el apartado 13.5 de esta Orden contado a partir de la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda.
Deixar sense efecte la Resolució de 19.11.2018 del Director dels Serveis Territorials del Departament d'Empresa i Coneixement a Girona, per la qual s'atorgava a l'empresa Nedgia Catalunya, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte executiu per a la transformació a gas natural de les instal·lacions existents subministrades amb GLP, el tancament i desmantellament de diversos centres d'emmagatzematge de GLP, la construcció d'una planta satèl·lit de GNL i la construcció d'instal·lacions de distribució de gas natural canalitzat, al nucli urbà del terme municipal d'Anglès (exp. 2017_26902_G).	Dejar sin efecto la Resolución de 19.11.2018 del Director de los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Conocimiento en Girona, por la cual se otorgaba a la empresa Nedgia Catalunya, SA, la autorización administrativa y la aprobación del proyecto ejecutivo para la transformación en gas natural de las instalaciones existentes suministradas con GLP, el cierre y desmantelamiento de varios centros de almacenaje de GLP, la construcción de una planta satélite de GNL y la construcción de instalaciones de distribución de gas natural canalizado, en el núcleo urbano del término municipal de Anglès (exp. 2017_26902_G).
Aquest sistema està constituït per cinc grans espais grafiats a la documentació gràfica amb les sigles ZV-1, ZV-2, ZV-3, ZV-4 i ZV-5.	Este sistema está constituido por cinco grandes espacios grafiados en la documentación gráfica con las siglas ZV-1, ZV-2, ZV-3, ZV-4 y ZV-5.
El que preveu aquest article és aplicable encara que el productor no aboqui energia elèctrica a les xarxes en cap moment.»	Lo previsto en este artículo será de aplicación aun cuando el productor no vierta energía eléctrica a las redes en ningún instante.»
El preavís de termini del contracte haurà d'ajustar-se en la forma i termini que sindica a l'article 28.1.3 del CASC.	El preaviso de finalización del contrato deberá ajustarse en la forma y plazo que se indica en el artículo 28.1.3 del CGSC.
La CPCP va acordar utilitzar el curs FA, formació d'adaptació a les peculiaritats pròpies de l'empresa, amb una durada de 60 hores, de les quals 20 són en jornada de treball.	La CPCP acordó utilizar el curso FA, formación de adaptación a las peculiaridades propias de la empresa, con una duración de 60 horas, de las cuales 20 son en jornada de trabajo.
servei, i sempre per un temps superior a un dia, es podran considerar les dues	de servicio, y siempre por un tiempo superior a un día, se podrán
1.2.2.1 Tipus d'imatge: blanc i negre o color, línia o to i vectorials o de píxel.	1.2.2.1 Tipos de imagen: blanco y negro o color, línea o tono y vectoriales o de pixel.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, o bé recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC, o bien recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Pressupost d'execució de les obres: 3.814.815,72 més IVA.	Presupuesto de ejecución de las obras: 3.814.815,72 más IVA.
Definició dels grups professionals	Definición de los niveles profesionales
c) No trobar-se en cap de les circumstàncies previstes a l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que impossibiliten per ser beneficiari de la subvenció.	c) No encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que imposibilitan para ser beneficiario de la subvención.
8.1 El termini de presentació de sol·licituds de les persones interessades és des de l'endemà de la publicació i fins al 30 de setembre de 2013.	8.1 El plazo de presentación de solicitudes de las personas interesadas es desde el día siguiente al de la publicación y hasta el 30 de septiembre de 2013.
La possible disminució de les retribucions d'un lloc de treball, originada pel resultat de la seva valoració i que s'estableixi a la plantilla de l'any 2001, serà compensada amb un complement personal transitori (CPT) per la diferència entre el total de la remuneració que s'esdevingui i el total dels havers que percebia l'empleat públic que l'ocupava.	La posible disminución de las retribuciones de un puesto de trabajo, originada por el resultado de su valoración y que se establezca en la plantilla del año 2001, será compensada con un complemento personal transitorio (CPT) por la diferencia entre el total de la remuneración que corresponda y el total de los haberes que percibía el empleado público que lo ocupaba.
Gestionar, avaluar i supervisar els fluxos d'informació dins l'àmbit d'activitat de la Subdirecció General d'Infraestructures, d'acord amb les normatives i paràmetres del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural, per tal de millorar la qualitat de servei, optimitzar els processos i agilitar la tasca de les unitats que composen la Subdirecció General d'Infraestructures.	Gestionar, evaluar y supervisar los flujos de información dentro del ámbito de actividad de la Subdirección General de Infraestructuras, de acuerdo con las normativas y parámetros del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, para mejorar la calidad del servicio, optimizar los procesos y agilizar la tarea de las unidades que componen la Subdirección General de Infraestructuras.
producció i control, com també els recursos humans necessaris per	manutención, producción y control, así como los recursos
La llicència es concedirà quan les sol·licituds compleixin les disposicions vigents, la legislació de règim local i aquesta normativa.	La licencia se concederá cuando las solicitudes cumplan las disposiciones vigentes, la legislación de régimen local y esta normativa.
D'acord amb el Pacte econòmic sectorial estatal de derivats del ciment es fixa per a l'any 2000 l'increment salarial:	De acuerdo con el Pacto económico sectorial estatal de derivados del cemento se fija para el año 2000 el incremento salarial:
Si cap licitador aporta una certificació vigent de la classificació empresarial requerida, s'obrirà un procediment negociat en què la classificació deixarà de ser un requisit (article 25.5 del Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques).	Si ningún licitador aporta una certificación vigente de la clasificación empresarial requerida, se abrirá un procedimiento negociado en el que la clasificación dejará de ser un requisito (artículo 25.5 del Texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas).
Aquest dret estarà reconegut a aquells veïns que amb títol legítim d'ocupació, justifiquin la seva residència habitual als habitatges afectats abans de l'aprovació inicial d'aquesta modificació del Pla general metropolità en les condicions que estableix la legislació en matèria de protecció oficial d'habitatges.	Este derecho estará reconocido a aquellos vecinos que con título legítimo de ocupación, justifiquen su residencia habitual en las viviendas afectadas antes de la aprobación inicial de esta modificación del Plan general metropolitano en las condiciones que establece la legislación en materia de protección oficial de viviendas.
Es recomana, així mateix, la previsió d'un Pla especial per a la reordenació dels volums existents en la fitxa de l'element núm.14 “Sanana”.	Se recomienda, asimismo, la previsión de un Plan especial para la reordenación de los volúmenes existentes en la ficha del elemento núm.14 “Sanana”.
Observació de les normes de seguretat, protecció i prevenció en el desenvolupament de les tasques encomanades.	Observación de las normas de seguridad, protección y prevención en el desarrollo de las tareas asociadas.
d) Perfilament dels talussos a pendent 1H2V i 3 metres d'alçària màxima	d) Perfilado de los taludes a pendiente 1H2V y 3 metros de altura máxima.
Experiència en edició de publicacions relacionades amb l'R+D i la política científica.	Experiencia en edición de publicaciones relacionadas con la R+D+I y la política científica.
Qualsevol modificació del Pla especial haurà d'ajustar-se al que està determinat en el planejament integral vigent en el terme municipal de Sant Cugat del Vallès i haurà d'ésser tramitat d'acord amb el que és establert en el vigent Text legal refós en matèria urbanística (Llei 2/2002, de 14 de març) i en les disposicions reglamentàries que resultin d'aplicació.	Cualquier modificación del Plan especial deberá ajustarse a lo que está determinado en el planeamiento integral vigente en el término municipal de Sant Cugat del Vallès y deberá ser tramitado de acuerdo con lo que está establecido en el vigente Texto legal refundido en materia urbanística (Ley 2/2002, de 14 de marzo) y en las disposiciones reglamentarias que resulten de aplicación.
70.3 Les oficines d'habitatge hauran de disposar de personal tècnic i administratiu suficient per realitzar les tasques encomanades per la Direcció General d'Habitatge en el seu àmbit territorial, en funció de la població susceptible de ser atesa per l'oficina.	70.3 Las Oficinas de vivienda tendrán que disponer de personal técnico y administrativo suficiente para realizar las tareas encomendadas por la Dirección General de Vivienda en su ámbito territorial, en función de la población susceptible de ser atendida por la oficina.
Un segon límit Nivell sonor màxim interior" a comprovar a l'interior de les habitatges més afectats amb balcons i finestres tancades a una distància, si és possible, no inferior a 1,5 metres de les parets.