Català: .Funcions d'inspecció i control
Español: Funciones de inspección y control
.3 Recordar que, pel que fa als àmbits de la UA14 i als sectors V, U i P, cal tramitar les corresponents modificacions dels planejaments derivats vigents per tal de poder implantar els usos que ara es proposen.	.3 Recordar que, en lo referente a los ámbitos de la UA14 y a los sectores V, U y P, es necesario tramitar las correspondientes modificaciones de los planeamientos derivados vigentes para poder implantar los usos que ahora se proponen.
del centre, responsabilitzant-se, si s'escau, del parament, claus, llenceria,	del centro, responsabilizándose, en su caso, del menaje, llaves,
RESOLUCIÓ EDU/2956/2018, de 12 de desembre, per la qual es modifica la Resolució ENS/2183/2018, de 21 de setembre, per la qual es convoquen proves lliures adreçades als alumnes dels centres seleccionats per formar part del programa experimental de suport a la certificació dels coneixements de llengües estrangeres en determinats ensenyaments per al curs 2018-2019.	RESOLUCIÓN EDU/2956/2018, de 12 de diciembre, por la que se modifica la Resolución ENS/2183/2018, de 21 de septiembre, por la que se convocan las pruebas libres dirigidas a los alumnos de los centros seleccionados para formar parte del programa experimental de apoyo a la certificación de los conocimientos de lenguas extranjeras en determinadas enseñanzas para el curso 2018-2019.
S'exceptuen les absències dels representants dels treballadors per l'exercici de la seva funció.	Se exceptúan las ausencias de los representantes de los trabajadores para el desarrollo de su función.
Atès que s'ha comprovat a l'expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d'aplicació, en concret, per la Llei 12/2009, de 10 de juliol, d'educació; la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin els ensenyaments del segon cicle de l'educació infantil, l'educació primària i l'educació secundària; l'Ordre ENS/30/2012, de 10 de febrer, per la qual s'especifica la superfície mínima de determinades instal·lacions dels centres que imparteixen l'educació primària, l'educació secundària o els ensenyaments artístics; el Reial decret 1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s'estableix l'ordenació general de la formació professional del sistema educatiu; els reials decrets pels quals s'estableixen els títols respectius de formació professional, i el Decret 122/2012, de 9 d'octubre, del procediment d'autorització i de comunicació prèvia per a l'obertura de centres educatius privats,	Dado que se ha comprobado en el mencionado expediente el cumplimiento de los requisitos exigidos por la normativa de aplicación, en concreto, por la Ley 12/2009, de 10 de julio, de educación; la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria; la Orden ENS/30/2012, de 10 de febrero, por la que se especifica la superficie mínima de determinadas instalaciones de los centros que imparten la educación primaria, la educación secundaria o las enseñanzas artísticas; el Real decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación general de la formación profesional del sistema educativo; los reales decretos por los que se establecen los respectivos títulos de formación profesional, y el Decreto 122/2012, de 9 de octubre, del procedimiento de autorización y de comunicación previa para la apertura de centros educativos privados,
11.2 El procediment de valoració consta de dues fases.	11.2 El procedimiento de valoración consta de dos fases.
L'Administració tributària de la Generalitat, en l'àmbit dels tributs que gestiona i dels recursos de dret públic que recapta, d'acord amb la normativa aplicable i amb subjecció als procediments tributaris establerts, pot dur a terme les actuacions següents:	La Administración tributaria de la Generalidad, en el ámbito de los tributos que gestiona y de los recursos de derecho público que recauda, de acuerdo con la normativa aplicable y con sujeción a los procedimientos tributarios establecidos, puede llevar a cabo las siguientes actuaciones:
Manté la base de dades de formació, pròpia del Departament, actualitzada (cursos, alumnes, pressupost, centres de formació, etc.), ja siguin propis, de l'EAPC o aliens a l'Administració.	Mantiene la base de datos de formación, propia del Departamento, actualizada (cursos, alumnos, presupuesto, centros de formación, etc.), ya sean propios, de la EAPC o ajenos a la Administración.
b) Per al gaudiment de la totalitat de les vacances cal tenir 1 any d'antiguitat a l'empresa; altrament, dins l'any d'ingrés, el treballador ha de gaudir de la part proporcional de vacances corresponent.	b) Para el disfrute de la totalidad de las vacaciones será necesario tener un año de antigüedad en la empresa; en caso contrario, dentro del año de ingreso disfrutará el trabajador de la parte proporcional correspondiente.
RESOLUCIÓ TES/1751/2012, de 17 de juliol, per la qual es fa pública la Resolució per incorporar una modificació no substancial a l'autorització ambiental per a una activitat de producció de polímers plàstics en dispersió aquosa, al terme municipal de Reus (exp. TA20100085).	RESOLUCIÓN TES/1751/2012, de 17 de julio, por la que se hace pública la Resolución para incorporar una modificación no sustancial en la autorización ambiental para una actividad de producción de polímeros plásticos en dispersión acuosa, en el término municipal de Reus (exp. TA20100085).
f) Import del compte de resultats o del balanç corresponent a l'exercici anterior.	f) Importe de la cuenta de resultados o del balance correspondiente al ejercicio anterior.
03 33 03 05 Coixí de seient antiescares de cèl·lules d'aire intercomunicades.	03 33 03 05 Cojín de asiento antiescaras de células de aire intercomunicadas.
a) Data límit: 18 de juny de 2013, fins a les 14'00 h.	a) Fecha límite: 18 de junio de 2013, hasta las 14'00 h.
adjudicats mitjançant una resolució que es publicarà al	adjudicados mediante una resolución que se publicará en el
4.1 Modalitats dels ajuts.	4.1 Modalidades de las ayudas.
10.2 Les delegacions territorials del Departament de Treball procediran a revisar les sol·licituds presentades.	10.2 Las delegaciones territoriales del Departamento de Trabajo procederán a revisar las solicitudes presentadas.
Cal indicar les dades personals de la persona autora: nom i cognoms, NIF, adreça i telèfon, i les dades acadèmiques (activitat formativa que cursa i centre o aula on assisteix).	Se deben indicar los datos personales de la persona autora: nombre y apellidos, NIF, dirección y teléfono, y los datos académicos (actividad formativa que cursa y centro o aula donde asiste).
ANUNCI de l'Ajuntament de Badalona, sobre adopció d'un acord.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Badalona, sobre adopción de un acuerdo.
b) Col·lectiu: Disposar d'un nombre mínim d'associats al corrent de pagament de quotes de 100 membres repartits per tot el territori català.	b) Colectivo: disponer de un número mínimo de asociados al corriente de pago de cuotas de 100 miembros repartidos por todo el territorio catalán.
L' àmbit territorial d'aquest Pla de Millora Urbana és el delimitat gràficament en els plànols d'ordenació, i es correspon amb el sector PMU 04 “L'aigua al coll” que delimita el POUM de Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant.	El ámbito territorial de este Plan de Mejora Urbana es el delimitado gráficamente en los planos de ordenación, y se corresponde con el sector PMU 04  L'Aigua al Coll" que delimita el POUM de Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant.