Català: Per donar compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i als efectes de notificació als interessats amb adreça desconeguda, per aquest edicte es notifica als senyors Jean Claude Massip, amb última adreça coneguda ubicada al Carrer Cap Llarg, 25b de Roses, Sylvie Blaise amb última adreça coneguda ubicada al Carrer Cap llarg, 27 de Roses, Peter Moore amb última adreça coneguda ubicada a l'avinguda Illeta, 4a de Roses, VIincent Dupont amb última adreça coneguda ubicada a l'avinguda del Pastor, s/n de Roses, Eric Boulois amb última adreça coneguda ubicada a Residence Pontcanigó Bloc, 402, Amarre44 de Roses, Laurent Novoa amb última adreça coneguda ubicada al Carrer Fluvià, 19 de Roses, Henriette Pegolotti amb última adreça coneguda ubicada a can del Fluvia, 12 de Roses, Jean Brincat amb última adreça coneguda ubicada al carrer Port Joan, 21, de Roses, Jose Ma Domato Castrillon amb última adreça coneguda ubicada al carrer Ridaura, 14 de Roses, Manuel Moliner Navarro amb última adreça coneguda ubicada al carrer Cap de la Gola 28 A de Roses, Elke Hsbigsberg Polf amb última adreça coneguda ubicada al carrer del Fluvia, 15 de Roses, Heribert Heinz Hofmann amb última adreça coneguda ubicada a Residencial Port Estrella Av Nord 1,83 Amarre de Roses, Friedrich Ringler amb última adreça coneguda ubicada a l'avinguda Lleia, 10 de Roses, Hans-Joachim Franz amb última adreça coneguda ubicada al carrer Fluvià, 11 de Roses, Hans-Josef Herres amb última adreça coneguda ubicada a l'avinguda Port Canigó, 18 de Roses, Roger Ernest Shrubb amb última adreça coneguda ubicada a l'avinguda de l'Illeta, 4 de Roses, Francesca Teixidor Roca amb última adreça coneguda ubicada a Carrer Mejia Lequerica, 2, 5º3ª de Barcelona, Jean Périssé amb última adreça coneguda ubicada al carrer Port Salines, 41, b de Roses, l'acord de Govern de la Generalitat següent, de conformitat amb el que disposa el Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s'aprova la refosa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística:
Español: Para dar cumplimiento al artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y a los efectos de notificación a los interesados con dirección desconocida, por este edicto se notifica a los señores Jean Claude Massip, con última dirección conocida en la Calle Cap Llarg, 25 b de Roses, Sylvie Blaise con última dirección conocida en la Calle Cap llarg, 27 de Roses, Peter Moore con última dirección conocida en la avenida Illeta, 4a de Roses, Vincent Dupont con última dirección conocida en la avenida del Pastor, s/n de Roses, Eric Boulois con última dirección conocida en la Residence Pontcanigó Bloc, 402, Amarre44 de Roses, Laurent Novoa con última dirección conocida en la Calle Fluvià, 19 de Roses, Henriette Pegolotti con última dirección conocida en can del Fluvia, 12 de Roses, Jean Brincat con última dirección conocida en la Calle Puerto Joan, 21, de Roses, Jose Mi Domato Castrillon con última dirección conocida en la Calle Ridaura, 14 de Roses, Manuel Moliner Navarro con última dirección conocida en la Calle Cap de la Gola 28 A de Roses, Elke Hsbigsberg Polf con última conocida al calle del Fluvia, 15 de Roses, Heribert Heinz Hofmann con última dirección conocida en Residencial Puerto Estrella Av Nord 1,83 Amarre de Roses, Friedrich Ringler con última dirección conocida en la avenida Lleia, 10 de Roses, Hans-Joachim Franz con última dirección conocida en la Calle Fluvià, 11 de Roses, Hans-Josef Herres con última dirección conocida en la avenida Puerto Canigó, 18 de Roses, Roger Ernest Shrubb con última dirección conocida en la avenida del Illeta, 4 de Roses, Francesca Teixidor Roca con última dirección conocida en la Calle Mejia Lequerica, 2, 5º3ª de Barcelona, Jean Périssé con última dirección conocida en la Calle Port Salines, 41, b de Roses, el acuerdo de Gobierno de la Generalidad siguiente, de conformidad con lo que dispone el Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio, por el cual se aprueba la refundición de los textos legales vigentes a Cataluña en materia urbanística: