Català: .j) Declaració sobre si s'han obtingut o s'han demanat altres ajuts o subvencions per a la mateixa finalitat i el volum d'aquest finançament, amb indicació del programa al qual s'ha acollit i l'entitat concedent.
Español: j) Declaración sobre si se han obtenido o se han pedido otras ayudas o subvenciones para la misma finalidad y el volumen de esta financiación, con indicación del programa al que se ha acogido y la entidad concedente.
S'adoptaran, com a mesures defensives del POUM, la suspensió de les obres o dels actes, la invalidesa dels actes contra seu, la imposició de sancions i la responsabilitat patrimonial dels infractors, d'acord amb allò que disposen els articles 213 i següents de la Llei d'urbanisme i el contingut del Reglament de disciplina urbanística (RDU).	Se adoptarán como medidas defensivas del POUM la suspensión de las obras o de los actos, la invalidez de los actos que se realicen en su contra, la imposición de sanciones y la responsabilidad patrimonial de los infractores, de acuerdo con lo que disponen los artículos 213 y siguientes de la Ley de Urbanismo, y el contenido del Reglamento de Disciplina Urbanística (RDU).
Transcorregut aquest termini sense que s'hagi notificat la resolució expressa, les persones interessades podran entendre desestimades les seves sol·licituds per silenci administratiu.	Transcurrido este plazo sin que se haya notificado la resolución expresa, las personas interesadas podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo.
En el cas que l'import total de la subvenció adjudicada sigui superior un total de 60.000,00 euros, es requerirà un nivell alt de seguretat en la identificació i la signatura electrònica, per al tràmit d'acceptació de la subvenció o bé en el tràmit de justificació.	En caso de que el importe total de la subvención adjudicada superior un total de 60.000,00 euros se requerirá un nivel alto de seguridad en la identificación y la firma electrónica, para el trámite de aceptación de la subvención o bien en el trámite de justificación.
A part de les esmentades, es troben en l'àmbit del Projecte altres espècies d'aus no estrictament estepàries que també es troben amenaçades a diferents nivells.	A parte de las especies de aves citadas, en el ámbito del Proyecto se encuentran otras no estrictamente esteparias que también están amenazadas a diferentes niveles.
Per la Resolució INT/1731/2021, d'1 de juny (DOGC núm. 8425, de 4.6.2021), es nomena la senyora Susana Cucurella Vila, com a personal eventual del Departament d'Interior, cap de l'Oficina de Protocol.	Por la Resolución INT/1731/2021, de 1 de junio (DOGC núm. 8425, de 4.6.2021), se nombra a la señora Susana Cucurella Vila, como personal eventual del Departamento de Interior, jefa de la Oficina de Protocolo.
Vista la documentació presentada per l'Ajuntament de Prats de Lluçanès,	Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Prats de Lluçanès;
Reconeixement de la diversitat social, cultural, afectiva i d'opcions religioses i laiques que es manifesten en el nostre entorn i manifestació d'actituds de sensibilitat, respecte i empatia envers costums, valors morals, sentiments i formes de vida diferents als propis, tot reconeixent els valors comuns.	Reconocimiento de la diversidad social, cultural, afectiva y de opciones religiosas y laicas que se manifiestan en nuestro entorno y manifestación de actitudes de sensibilidad, respeto y empatía hacia costumbres, valores morales, sentimientos y formas de vida diferentes a los propios, reconociendo los valores comunes.
Ha de disposar d'espai expositiu, espai d'oficines, espai taller i magatzem, espai de suport a la creació o de residència, centre de documentació i espai d'acollida, entès com un espai de recepció per facilitar informació d'exposicions i activitats.	Debe contar con espacio expositivo, espacio de oficinas, espacio taller y almacén, espacio de apoyo a la creación o de residencia, centro de documentación, así como espacio de acogida, entendido como un espacio de recepción para facilitar información de exposiciones y actividades.
Especificacions del Pla de Pensions de la Societat General d'Aigües de Barcelona, SA	Especificaciones del plan de pensiones de la Sociedad General de Aguas de Barcelona, SA
Fita 6: se situa a les Closes, a l'extrem nord-est de la propietat de Pere Font Vila, a tocar del marge sud d'un camí d'accés a finques.	Mojón 6: se sitúa en Les Closes, en el extremo nordeste de la propiedad de Pere Font Vila, muy cerca del margen sur de un camino de acceso a fincas.
Igualment, segons l'article 189 de l'Estatut, la Generalitat aplica i executa el dret de la Unió Europea en l'àmbit de les seves competències.	Igualmente, según el artículo 189 del Estatuto, la Generalitat aplica y ejecuta el derecho de la Unión Europea en el ámbito de sus competencias.
Estatuts del Col·legi de Procuradors dels Tribunals de Lleida.	Estatutos del Colegio de Procuradores de los Tribunales de Lleida.
dues fotografies de format carnet, anàlogues a les utilitzades en el	así como dos fotografías formato carnet, análogas a las
—2 El senyor Màxim del Valle Ferrer cessa com a cap del Servei Tècnic de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments, del Departament d'Interior, amb efectes del dia 25 d'abril de 2011.	—2 El señor Màxim del Valle Ferrer cesa como jefe del Servicio Técnico de Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos del Departamento de Interior, con efectos del día 25 de abril de 2011.
Aquesta Resolució entra en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Esta Resolución entrará en vigor el mismo día de la publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya.
—3 Indicar que l'eficàcia de la concessió de la llicència d'obres municipal resta supeditada al fet que es faci constar al Registre de la propietat corresponent la indivisibilitat de la finca, amb les referències cadastrals esmentades, als efectes del que disposa l'article 140 del Decret legislatiu 1/1990 i l'esgotament de l'aprofitament urbanístic d'ambdues parcel·les cadastrals.	—3 Indicar que la eficacia de la concesión de la licencia de obras municipal queda supeditada al hecho de que se haga constar en el Registro de la propiedad correspondiente la indivisibilidad de la finca, con las referencias catastrales señaladas, a los efectos de lo que dispone el artículo 140 del Decreto legislativo 1/1990 y el agotamiento del aprovechamiento urbanístico de ambas parcelas catastrales.
Comunicar el canvi de domicili, com també aquelles circumstàncies personals o familiars que puguin motivar comunicacions al règim general de la Seguretat Social o davant organismes oficials.	Comunicar el cambio de domicilio, así como aquellas circunstancias personales o familiares que puedan motivar comunicaciones al régimen general de la Seguridad Social, o ante organismos oficiales.
Tal i com s'especifica al Reial decret 2128/2004, de 29 d'octubre, les comunitats autònomes són les responsables de l'explotació i manteniment del SIGPAC en el seu territori, per tant, el DAR ha de garantir que contínuament es realitzin tasques de manteniment i d'edició dels sistema consistents en la incorporació de totes aquelles dades que puguin variar respecte de la campanya anterior, ja sigui d'ofici o a petició dels ciutadans, i tasques continues de millora del sistema, que es tradueixen en una adaptació del sistema a la realitat dels ajuts derivats de la PAC, com la incorporació de noves dades gràfiques i alfanumèriques al sistema per facilitar la declaració de nous ajuts.	Tal como se especifica en el Real decreto 2128/2004, de 29 de octubre, las comunidades autónomas son las responsables de la explotación y mantenimiento del SIGPAC en su territorio, por lo que, el DAR debe garantizar que continuamente se realicen tareas de mantenimiento y de edición de los sistema consistentes en la incorporación de todos aquellos datos que puedan variar respecto de la campaña anterior, ya sea de oficio o a petición de los ciudadanos, y tareas continúas de mejora del sistema, que se traducen en una adaptación del sistema a la realidad de las ayudas derivadas de la PAC, como la incorporación de nuevos datos gráficos y alfanuméricos en el sistema para facilitar la declaración de nuevas ayudas.
q) Les persones sol·licitants han de respectar el que estableix la Llei 17/2015, del 21 de juliol, d'igualtat efectiva de dones i homes.	q) Las personas solicitantes respetarán lo establecido en la Ley 17/2015, de 21 de julio, de igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Quan consti en una norma legal, sindical o convencional, un període determinat, s'ha d'atenir a allò que es disposi quant a duració de l'absència i compensació econòmica.	Cuando conste en una norma legal, sindical o convencional, un período determinado, se atendrá a lo que se disponga en cuanto a duración de la ausencia y compensación económica.
f) Compromís de l'organització o l'empresa sol·licitant de garantir el seu finançament per a tota la durada del programa.	f) Compromiso de la organización o empresa solicitante de garantizar su financiación para toda la duración del programa.
La Junta de Govern aprova la convocatòria de les eleccions als òrgans centrals i territorials del Col·legi Oficial d'Arquitectes de Catalunya (COAC).	La Junta de Gobierno aprueba la convocatoria de las elecciones en los órganos centrales y territoriales del Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña (COAC).
Activitats i projectes, 2015.	Actividades y proyectos, 2015.
Funcions i/o activitats: direcció de l'activitat docent i de recerca en l'assignatura de les manifestacions bàsiques de la motricitat.	Funciones y/o actividades: dirección de la actividad docente y de investigación en la asignatura de las manifestaciones básicas de la motricidad.
ANUNCI de l'Ajuntament de Begues, sobre aprovació d'un projecte d'expropiació.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Begues, sobre aprobación de un proyecto de expropiación.
L'acreditació de la solvència econòmica, financera i tècnica s'ha de fer d'acord amb el que especifica el plec de clàusules administratives particulars que regeix aquest contracte.	La acreditación de la solvencia económica, financiera y técnica debe hacerse de acuerdo con lo que especifica el pliego de cláusulas administrativas particulares que rige este contrato.
Inscrita en el Registre de la Propietat número Dos de Sant Vicenç dels Horts, al tom 2.987 de l'arxiu, llibre 266 del municipi de Vallirana, foli 93 tornat, finca número 8.747, inscripció 10a.	Inscrita en el Registro de la Propiedad número Dos de Sant Vicenç del Horts, al Tomo 2.987 del archivo, Libro 266 del Municipio de Vallirana, Folio 93 vuelto, Finca número 8.747, Inscripción 10ª.
Es fa públic en compliment del que disposen els articles 48, 49 i 50 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en relació amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, a l'efecte que serveixi d'emplaçament als possibles interessats, els quals podran comparèixer, si així ho creuen convenient, davant la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de 9 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte.	Se hace público en cumplimiento de lo que disponen los artículos 48, 49 y 50 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en relación con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de les administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, a efectos que sirva de emplazamiento a los posibles interesados, que podrán comparecer, si lo creen conveniente, ante la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el plazo de 9 días contados a partir del siguiente a la publicación de este Edicto.
mèrits personals, organigrames escales salarials, seguretat a la feina,	escalas salariales, seguridad en el trabajo, selección y
Relacionar les operacions de manteniment preventiu amb els sistemes i elements de màquines on s'ha d'intervenir, a partir de la documentació tècnica de manteniment i de la pròpia màquina.	Relacionar las operaciones de mantenimiento preventivo con los sistemas y elementos de máquinas donde se tiene que intervenir, a partir de la documentación técnica de mantenimiento y de la propia máquina.
Les hores de dedicació per tasques de gestió formaran part de la jornada laboral.	Las horas de dedicación a trabajos de gestión formarán parte de la jornada laboral.
f) En el cas de justificar les despeses de personal subvencionable on el cost salarial inclou el salari brut i les despeses socials a càrrec de l'empresa:	f) En el caso de justificar los gastos de personal subvencionable donde el coste salarial incluye el salario bruto y los gastos sociales a cargo de la empresa:
Si la resolució comporta el reingrés al servei actiu, el termini de presa de possessió s'ha de comptar des de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, o al BOE si no és simultània.	Si la resolución comporta el reingreso al servicio activo, el plazo de toma de posesión se tiene que contar desde la publicación de esta Resolución en el DOGC, o en el BOE si no es simultánea.
ORDRE EMO/47/2011, de 17 de març, d'ampliació dels terminis d'execució i justificació establerts per a l'any 2010 en la convocatòria de l'Ordre TRE/428/2010, de 17 d'agost.	ORDEN EMO/47/2011, de 17 de marzo, de ampliación de los plazos de ejecución y justificación establecidos para el año 2010 en la convocatoria de la Orden TRE/428/2010, de 17 de agosto.
Donar publicitat a aquest Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte de l'activitat porcina situat al polígon 9 (parcel·la 35, del camí de la sala, s/n) al terme municipal d'Olost i promogut per l'empresa Grans del Lluçanès, SL.	Dar publicidad al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de la actividad porcina situado en el polígono 9 (parcela 35, del camino de la sala, s/n) en el término municipal de Olost y promovido por la empresa Grans del Lluçanès, SL.
Realitzen una feina manual i repetitiva amb estudis elementals.	Realizan un trabajo manual y repetitivo con estudios elementales.
- Gàbies per a cria i manteniment: amplada 100 cm, alçada 50 cm i fons 34 cm.	- Jaulas para cría y mantenimiento: anchura 100 cm, alzada 50 cm y fondo 34 cm.
Les reclamacions prèvies a les vies jurisdiccionals civil i laboral i les reclamacions per responsabilitat patrimonial s'hauran d'adreçar al/a la director/a general del Consorci, a qui correspondrà la seva resolució.	Las reclamaciones previas a las vías jurisdiccionales civil y laboral y las reclamaciones por responsabilidad patrimonial se deberán dirigir al/a la director/a general del Consorcio a quien corresponderá su resolución.
2.1 La relació de llocs de treball (RLT) de l'Institut Català de la Salut identificarà els llocs de treball que, d'acord amb aquesta Instrucció, impliquen contacte habitual amb menors, incorporant-hi com a requisit legal d'ocupació el fet de no haver estat condemnat per sentència ferma per algun dels delictes previstos a la LOPJM.	2.1 La Relación de Puestos de Trabajo del Instituto Catalán de la Salud (RPT) identificará los puestos de trabajo que, de acuerdo con esta Instrucción, implican contacto habitual con menores, incorporando como requisito legal de ocupación el no haber sido condenado por sentencia firme por alguno de los delitos previstos a la LOPJM.
a) Que s'ha mantingut com a exercent en qualsevol dels col·legis d'advocats de Catalunya durant el període de vigència del reconeixement de l'expertesa o de la seva última renovació.	a) Que se ha mantenido como ejerciente en cualquiera de los colegios de abogados de Cataluña durante el periodo de vigencia del reconocimiento de la pericia o de su última renovación.
D'acord amb el que disposa l'apartat 2 de la disposició modificativa segona de la Llei 13/2008, de 5 de novembre, s'afegeix una disposició transitòria quarta a la Llei 5/2005, del 2 de maig, que preveu que els membres de la Comissió Jurídica Assessora nomenats de conformitat amb el que disposava la redacció primigènia de l'apartat 3 de l'article 3 d'aquesta Llei es mantenen en el càrrec fins que no fineixi el període de temps per al qual van ser nomenats.	De acuerdo con lo que dispone el apartado 2 de la disposición modificativa segunda de la Ley 13/2008, de 5 de noviembre, se añade una disposición transitoria cuarta a la Ley 5/2005, de 2 de mayo, que prevé que los miembros de la Comisión Jurídica Asesora nombrados de conformidad con lo que disponía la redacción primigenia del apartado 3 del artículo 3 de esta Ley, se mantienen en el cargo hasta que no finalice el periodo de tiempo para el que fueron nombrados. Una vez finalizado este mandato, el Gobierno debe hacer los nuevos nombramientos.
Se sotmeten a informació pública el lloc, el dia i les hores per a la redacció de les actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades en la relació complementària per l'execució de les obres del Projecte de construcció dels col·lectors en alta del municipi de Llanars a l'estació depuradora d'aigües residuals de Camprodon, als termes municipals de Llanars i Camprodon (Ripollès).	Se someten a información pública el lugar, día y horas para la redacción de las actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la relación complementaria por la ejecución de las obras del Proyecto de construcción de los colectores en alta del municipio de Llanars a la estación depuradota de aguas residuales de Camprodon, en los términos municipales de Llanars i Camprodon (Ripollès).
Vista la proposta de nomenament d'1 de desembre de 2021 formulada pel Tribunal Qualificador del procés selectiu;	Vista la propuesta de nombramiento de 1 de diciembre de 2021 formulada por el Tribunal Calificador del proceso selectivo;
a) Quan es tracti d'un acte o acord d'efectes jurídics individuals, els titulars d'un dret subjectiu o d'un interès legítim, personal i directe en l'assumpte.	a) Cuando se trate de un acto o acuerdo con efectos jurídicos individuales, los titulares de un derecho subjetivo o de un interés legítimo, personal y directo en el asunto.
Atén el/la secretari/ària general en els actes delegats pel/per la conseller/a.	Atiende al/a la secretario/aria general en los actos delegados por el/por la consejero/a.
a.4) Limitar la velocitat de circulació a 30 km/h en el tram comprès entre l'explotació i la xarxa viària bàsica, segons el Decret 166/1998, de Regulació de l'accés motoritzat al medi natural, i sens perjudici del que estableixi el Reglament general de normes bàsiques de seguretat minera.	a.4) Limitar la velocidad de circulación a 30 km/h en el tramo comprendido entre la explotación y la red viaria básica, según el Decreto 166/1998, de Regulación del acceso motorizado en el medio natural, y sin perjuicio de lo que establezca el Reglamento general de normas básicas de seguridad minera.
Tot i així, la proximitat a un espai natural protegit que forma part de la xarxa Natura 2000 exigeix l'adopció de mesures preventives i de restauració per tal de garantir la seva conservació.	Aun así, la proximidad a un espacio natural protegido que forma parte de la red Natura 2000 exige la adopción de medidas preventivas y de restauración con el fin de garantizar su conservación.
Projecció turística del projecte (fins a 5 punts).	Proyección turística del proyecto (hasta 5 puntos).
Tant per als quilos d'oli com per a l'ajut a la producció, les xifres s'obtindran a partir de les declaracions per a l'obtenció de l'ajut a la producció de les campanyes 1998-1999 a 2001-2002.	Tanto para los kilos de aceite como para la ayuda a la producción, las cifras se obtendrán a partir de las declaraciones para la obtención de la ayuda a la producción de las campañas 1998-1999 a 2001-2002.
Per a l'any 2008 l'import d'aquesta paga serà de 2% s/MSB, distribuïda linealment entre tots els empleats, no vinculada a futurs exercicis.	Para el año 2008 el importe de esta paga será de 2% de la MSB, distribuida linealmente entre todos los empleados, no vinculada a futuros ejercicios.
El 15 de setembre tots els treballadors que hagin estat a l'empresa abans de	El 15 de septiembre todos los trabajadores que hayan estado en la empresa antes
Perceptor/a: Amics del Centre Cristià dels Universitaris.	Perceptor/a: Amigos del Centro Cristiano de Universitarios.
c. Suport a l'elaboració de materials de promoció	c. Apoyo a la elaboración de materiales de promoción
El Departament de la Vicepresidència podrà revocar les subvencions concedides en els supòsits previstos en l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en l'article 92.9, 92 bis, 99 i 100 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, i en els supòsits d'incompliment d'aquells requisits previstos als articles 32.1, 32.3 i 36.4 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, que resultin exigibles.	El Departamento de la Vicepresidencia podrá revocar las subvenciones concedidas en los supuestos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en el artículo 92.9, 92 bis, 99 y 100 del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, y en los supuestos de incumplimiento de aquellos requisitos previstos en los artículos 32.1, 32.3 y 36.4 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística, que resulten exigibles.
d) Incompliment de les condicions de treball pertinents del seu personal laboral, d'acord amb la normativa laboral i social aplicable.	d) Incumplimiento de las condiciones de trabajo pertinentes de su personal laboral, de acuerdo con la normativa laboral y social aplicable.
d) Elaborar el projecte de pressupost del Consorci.	d) Elaborar el proyecto de presupuesto del Consorcio.
b) L'incompliment dels requisits no esmenables, sens perjudici que aquest incompliment pugui ser causa de revocació de la subvenció, si es coneix amb posterioritat a la concessió.	b) El incumplimiento de los requisitos no enmendables, sin perjuicio de que este incumplimiento pueda ser causa de revocación de la subvención, si se conoce con posterioridad a la concesión.
7.4 Per seleccionar el proveïdor per al subministrament de llet als centres de màxima complexitat, la Direcció General d'Alimentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries valorarà les sol·licituds presentades, en primer lloc, tenint en compte els mitjans tècnics que es disposi i altres requisits necessaris per fer la correcta distribució a tot el territori.	7.4 Para seleccionar el proveedor para el suministro de leche a los centros de máxima complejidad, la Dirección General de Alimentación, Calidad e Industrias Agroalimentarias valorará las solicitudes presentadas, en primer lugar, teniendo en cuenta los medios técnicos que se disponga y otros requisitos necesarios para hacer la correcta distribución en todo el territorio.
La subvenció es podrà destinar a finançar la retribució d'hores de professorat de suport de l'acollida i l'aprenentatge de la llengua catalana o a compensar les despeses derivades del funcionament o de l'equipament necessari per dur a terme l'acollida i la integració dels alumnes de nova incorporació.	La subvención se podrá destinar a financiar la retribución de horas de profesorado de soporte de la acogida y el aprendizaje de la lengua catalana o a compensar los gastos derivados del funcionamiento o del equipamiento necesario para llevar a cabo la acogida y la integración del alumnado de nueva incorporación.
Les activitats objecte de subvenció han de tenir una repercussió directa en la qualitat del servei prestat a l'usuari i en la comercialització del llibre.	Las actividades objeto de subvención deberán tener una repercusión directa en la calidad del servicio prestado al usuario y en la comercialización del libro.
La resolució de concessió serà notificada mitjançant el Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (tauler.gencat.cat).	La resolución de concesión será notificada mediante el Tablón electrónico de la Administración de la Generalitat de Catalunya (tauler.gencat.cat).
Objecte: restauració de l'església del Monestir de Sant Quirze de Colera.	Objeto: restauración de la iglesia del Monasterio de Sant Quirze de Colera.
La provisió d'aquests llocs de treball es realitzarà mitjançant convocatòria pública, per concurs oposició i valoració de proves competencials per a la cobertura de 44 llocs de treball de personal contractat laboral fix.	La provisión de estos puestos de trabajo se realizará mediante convocatoria pública, por concurso oposición y valoración de pruebas competenciales para la cobertura de 44 puestos de trabajo de personal contratado laboral fijo.
Acte administratiu que es notifica: resolució desestimatòria de la reclamació de responsabilitat patrimonial presentada pel senyor Francisco Javier González Alonso en data 22 de febrer de 2008.	Acto administrativo que se notifica: resolución desestimatoria de la reclamación de responsabilidad patrimonial presentada por el señor Francisco Javier González Alonso en fecha 22 de febrero de 2008.
D'acord amb el que estableix l'article 112 de la Llei general tributària, segons la redacció que en fa la Llei 58/2003, de 17 de desembre (BOE núm. 302, de 18.12.2003), l'Agència Catalana de l'Aigua fa saber que per causes no imputables a l'oficina gestora no ha estat possible notificar als interessats o als seus representants les resolucions i tràmits d'audiència que s'indiquen en la relació que es transcriu a l'annex, i és per això que, després d'haver-ho intentat dues vegades, se'ls cita perquè en el termini de quinze dies naturals, comptats a partir l'endemà de la publicació d'aquest Anunci, compareguin davant l'Agència Catalana de l'Aigua, a l'Àrea Tributària i d'Ingressos, carrer Provença, 204-208, 4a planta, Barcelona, a fi de rebre la notificació reglamentària.	De acuerdo con lo que establece el artículo 112 de la Ley general tributaria, según la redacción dada por la Ley 58/2003, de 17 de diciembre (BOE núm. 302, de 18.12.2003), la Agencia Catalana del Agua informa de que por causas no imputables a la oficina gestora no ha sido posible notificar a los interesados o a sus representantes las resoluciones que se indican en la relación que se transcribe en el anexo, y es por ello por lo que, tras haberlo intentado dos veces, se les cita para que en el plazo de quince días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio, comparezcan ante la Agencia Catalana del Agua, en el Área Tributaria y de Ingresos, calle Provença, 204-208, 4ª planta, Barcelona, al objeto de recibir la notificación reglamentaria.
Coneixements amplis de la normativa sectorial d'urbanisme, de la normativa de llicències ambientals d'activitats, de la normativa sobre plans i programes i de la normativa de planificació territorial.	Conocimientos amplios de la normativa sectorial de urbanismo, de la normativa de licencias ambientales de actividades, de la normativa sobre planes y programas y de la normativa de planificación territorial.
n) Gestionar el Registre d'indústries agroalimentàries, col·laborar en la tramitació dels ajuts que aquestes sol·licitin i en la qualificació com a organitzacions de productors, mercats en origen i artesania alimentària.	n) Gestionar el Registro de industrias agroalimentarias, colaborar en la tramitación de las ayudas que estas soliciten y la calificación como organizaciones de productores, mercados en origen y artesanía alimentaria.
Havent observat una errada en la publicació de l'esmentat Anunci, se'n detalla l'oportuna correcció:	Habiéndose observado una errata en la publicación del citado Anuncio, se detalla la oportuna corrección:
D'acord amb l'annex de l'esmentada Resolució de 24 de febrer, s'aprova al centre privat concertat Sagrado Corazón, de Barcelona, amb codi 08009156, el concert educatiu per a 2 unitats d'educació infantil de segon cicle des de l'inici del curs 2015-2016, alhora que se li denegava 1 unitat de segon curs d'educació infantil de segon cicle.	De acuerdo con el anexo de la mencionada Resolución de 24 de febrero, se aprueba al centro privado concertado Sagrado Corazón, de Barcelona, con código 08009156, el concierto educativo para 2 unidades de educación infantil de segundo ciclo desde el inicio del curso 2015-2016, al mismo tiempo que se le denegaba 1 unidad de segundo curso de educación infantil de segundo ciclo.
Aprovar definitivament l'expedient de modificació i transcripció a escala 1/1000 del Pla general metropolità i del planejament vigent al sector de Mira-sol, de Sant Cugat del Vallès, promogut i tramès per l'Ajuntament, amb la incorporació d'ofici de la prescripció següent:	Aprobar definitivamente el expediente de modificación y transcripción a escala 1/1000 del Plan general metropolitano y del planeamiento vigente en el sector de Mira-sol, de Sant Cugat del Vallès, promovido y remitido por el Ayuntamiento, con la incorporación de oficio de la siguiente prescripción:
A més, les pròpies del cos o escala a què ha de pertànyer la persona funcionària que l'ocupi (article 66 del Decret legislatiu 1/1997).	Además, las propias del cuerpo o escala al que tiene que pertenecer la persona funcionaria que lo ocupe (artículo 66 del Decreto legislativo 1/1997).
i) Exercir totes les funcions que el Consell d'Administració li delegui.	i) Ejercer todas las funciones que el Consejo de Administración le delegue.
La corporació, prèvia consulta als representants dels empleats/ades i seccions sindicals més representatives, ha de procedir a definir tots els llocs de treball que, en l'actualitat qualificats com a laborals, impliquin la participació directa o indirecta en l'exercici de les potestats publiques o en la salvaguarda dels interessos generals de l'Ajuntament en els termes que la llei de desenvolupament que la administració publica estableixi.	La corporación, previa consulta a los representantes de los empleados/as y secciones sindicales más representativas, procederá a definir todos los puestos de trabajo que, en la actualidad calificados como laborales, impliquen la participación directa o indirecta en el ejercicio de las potestades publicas o en la salvaguardia de los intereses generales del Ayuntamiento en los términos que la ley de desarrollo que la Administración publica establezca.
Finalitzada la seva vigència inicial es prorroga per períodes de 12 mesos per reconducció tàcita.	Finalizada su vigencia inicial se prorrogará por períodos de 12 meses por tácita reconducción.
3.4 Principals elaboracions amb masses batudes (pa de pessic, magdalenes, mantegades i altres).	3.4 Principales elaboraciones con masas batidas (bizcocho, magdalenas, mantecadas y otros).
Reconeix les característiques, disposició i funció dels elements de maniobra en coberta.	Reconoce las características, disposición y función de los elementos de maniobra en cubierta.
Són els contractats per a missions corresponents al seu títol de grau superior, que tenen sota el seu comandament d'altres titulats d'igual grau.	Son los contratados para misiones correspondientes a su título de grado superior, que tienen bajo su mando otros titulados de igual grado.
Que, d'acord amb l'article 109 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, els convenis i els protocols tenen caràcter voluntari i s'han d'estipular en termes d'igualtat entre les parts.	Que, de acuerdo con el artículo 109 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, los convenios y los protocolos tienen carácter voluntario y se deben estipular en términos de igualdad entre las partes.
Declarar deserta la plaça de cap del Servei de Promoció Industrial i Tecnologia de la Direcció General d'Indústria del Departament d'Indústria, Comerç i Turisme.	Declarar desierta la plaza de jefe/a del Servicio de Promoción Industrial y Tecnología de la Dirección General de Industria del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
Plus per treballs penosos, molestos i toxicitat	Plus por trabajos penosos, molestos y toxicidad
Descripció: Execució obres del projecte complementari núm. 1 de climatització a les plantes baixa, 1a, 2a i actuacions vàries a la planta 6a, passadís i escala general a la seu Central del Departament d'Economia i Finances.