Català: “f) Els crèdits i préstecs que li siguin concedits.
Español: f) Los créditos y préstamos que le sean concedidos.
Nomenar els funcionaris que s'esmenten en l'annex d'aquesta Resolució per als llocs de comandament que s'indiquen.	Nombrar a los funcionarios que se mencionan en el anexo de esta Resolución para los puestos de mando que se indican.
Correcció d'errada material al Pla parcial urbanístic del sector D, can Marquès, al terme municipal de Llinars del Vallès	Corrección de error material en el Plan parcial urbanístico del sector D, Can Marquès, en el término municipal de Llinars del Vallès
L'incompliment de la finalitat per a la qual es va concedir la subvenció, totalment o parcialment, pel fet d'haver destinat les quantitats percebudes a finalitats diferents.	El incumplimiento de la finalidad para la que la subvención fue concedida, total o parcialmente, por haber destinado las cantidades recibidas a finalidades diferentes.
b) Coordinar-se amb l'Administració pública que garanteix la prestació del servei, amb la resta d'organitzacions i professionals prestadors, amb les oficines gestores del padró municipal i amb els professionals que exerceixen les funcions en l'àmbit de l'acollida, en el cas que aquestes funcions les presti una organització o un professional diferent.	b) Coordinarse con la Administración pública que garantiza la prestación del servicio, con el resto de organizaciones y profesionales prestadores, con las oficinas gestoras del padrón municipal y con los profesionales que ejercen las funciones en el ámbito de la acogida, en el supuesto de que estas funciones las preste una organización o un profesional diferente.
e) Full d'al·legació de mèrits degudament emplenat i	e) Impreso de alegación de méritos debidamente cumplimentado
Són entitats col·laboradores les borses de lloguer de la xarxa de mediació per al lloguer social, les administracions o empreses públiques d'àmbit local i les entitats sense ànim de lucre que subscriguin un conveni de col·laboració amb l'Agència de l'Habitatge de Catalunya, amb la finalitat de facilitar els tràmits de presentació i gestió de les sol·licituds.	Son entidades colaboradoras las bolsas de alquiler de la red de mediación para el alquiler social, las administraciones o empresas públicas de ámbito local y las entidades sin ánimo de lucro que suscriban un convenio de colaboración con la Agencia de la Vivienda de Cataluña, con la finalidad de facilitar los trámites de presentación y gestión de las solicitudes.
Títol: Projecte de pavimentació i soterrament de serveis de la plaça del Cinema i dels carrers adjacents.	Título: Proyecto de pavimentación y soterramiento de servicios de la plaza del Cinema y de las calles adyacentes.
És per això que la indústria catalana, amb una presència substancial de sectors de nivell tecnològic mitjà i baix, ha de portar a terme un procés d'adaptació al nou context de competència internacional, que serà especialment acusat en aquells sectors que s'han demostrat més susceptibles de perdre potencial competitiu.	Por ello la industria catalana, con una presencia sustancial de sectores de nivel tecnológico medio y bajo, debe llevar a cabo un proceso de adaptación al nuevo contexto de competencia internacional que será especialmente acusado en aquellos sectores que se han revelado como más susceptibles de perder potencial competitivo.
Normes urbanístiques de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament 2/2018, regulació de les construccions ramaderes, d'Alfara de Carles.	Normas urbanísticas de la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento 2/2018, regulación de las construcciones ganaderas, de Alfara de Carles.
6.8.1 Documents per la línia 1.Estructura i gestió.	6.8.1 Documentos para la línea 1.Estructura y gestión.
Títol: Arranjament de camins i de l'àrea de lleure.	Título: Reparación de caminos y del área de descanso.
Fita 2: se situa entre les partides del Camp Gran i del bosc d'en Quermany, a uns cent noranta metres al nord-oest d'una casa.	Mojón 2: se sitúa entre las partidas de El Camp Gran y del bosque de En Quermany, a unos ciento noventa metros al noroeste de una casa.
a) Dirigir i administrar les infraestructures portuàries que gestioni directament o indirectament, i la zona de servei respectiva, incloses les funcions administratives relatives, entre altres, a l'atorgament de les concessions i les autoritzacions pertinents i a la defensa del domini públic portuari.	a) Dirigir y administrar las infraestructuras portuarias que gestione directa o indirectamente, y la respectiva zona de servicio, incluidas las funciones administrativas relativas, entre otros, al otorgamiento de las concesiones y las autorizaciones oportunas y a la defensa del dominio público portuario.
EDICTE sobre aprovació inicial del Projecte de rehabilitació integral del Palau Abacial del Pont de Suert com a seu de l'Arxiu Comarcal de l'Alta Ribagorça.	EDICTO sobre aprobación inicial del Proyecto de rehabilitación integral del Palacio Abacial de El Pont de Suert como sede del Archivo Comarcal de L'Alta Ribagorça.
Disposar d'un sistema apropiat de tractament d'aigües residuals.	Disponer de un sistema apropiado de tratamiento de aguas residuales.
Per l'Ordre de 30 de maig de 1987, es va classificar l'escola d'art coreogràfic Isabelle Barbier, de Tarragona, com a centre no oficial autoritzat d'ensenyaments de dansa.	Por Orden de 30 de mayo de 1987, se clasificó la escuela de arte coreográfico Isabelle Barbier, de Tarragona, como centro no oficial autorizado de enseñanzas de danza.
Diagnòstic diferencial de les hematúries i de les proteïnúries.	Diagnóstico diferencial de las hematurias y de las proteinurias.
Per al personal laboral, la distribució i l'aplicació de la reducció prevista per aquest apartat es produirà per mitjà de la negociació col·lectiva i, en cas que l'1 de maig de 2012 no s'hagi arribat a un acord de distribució, aquesta reducció s'aplicarà a les retribucions de juny i desembre.	Para el personal laboral, la distribución y aplicación de la reducción prevista por el presente apartado se producirá mediante la negociación colectiva y, en el supuesto de que el 1 de mayo de 2012 no se haya llegado a un acuerdo de distribución, esta reducción se aplicará a las retribuciones de junio y diciembre.
h) Determinar criteris per a l'explotació de les TIC, d'acord amb les polítiques corporatives de la Generalitat de Catalunya i avaluar periòdicament la seva situació al Departament, el grau de satisfacció entre els seus usuaris i emetre els corresponents informes per a la Direcció, proposant les mesures correctores.	h) Determinar criterios para la explotación de las TIC, de acuerdo con las políticas corporativas de la Generalidad de Cataluña y evaluar periódicamente su situación en el Departamento, el grado de satisfacción entre sus usuarios y emitir los correspondientes informes para la Dirección, proponiendo las medidas correctoras.
Resten excloses d'aquests requisits les corporacions i institucions de dret públic.	Quedan excluidas de estos requisitos las corporaciones e instituciones de derecho público.
b) Indicació, si s'escau, dels criteris de repartiment de les despeses generals i/o indirectes incorporades a la relació de despeses.	b) Indicación, si procede, de los criterios de reparto de los gastos generales y/o indirectos incorporados en la relación de gastos.
h) El grup local ha de prioritzar en la seva estratègia i en les bases de valoració, els projectes transversals que generin un pol d'atracció en el seu àmbit territorial i sinèrgies amb projectes productius.	h) El grupo local debe priorizar en su estrategia y en las bases de valoración, los proyectos transversales que generen un polo de atracción en su ámbito territorial y sinergias con proyectos productivos.
—1 Que es publiqui íntegrament en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya l'Acord del Consell d'Administració de l'Institut Català de les Empreses Culturals, de 28 de febrer de 2018, de modificació de les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions per a la millora d'infraestructura o adquisició d'equipament per a empreses d'arts escèniques i sales privades de teatre de Catalunya, excepte de la ciutat de Barcelona.	—1 Que se publique íntegramente en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya el Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales, de 28 de febrero de 2018, de modificación de las bases específicas que deben regir la concesión de subvenciones para la mejora de infraestructura o adquisición de equipamiento para empresas de artes escénicas y salas privadas de teatro de Cataluña, excepto de la ciudad de Barcelona.
GRD 135.04 Traumatismes toràcics principals de gravetat extrema	GRD 135.04 Traumatismos torácicos principales de gravedad extrema
La presa de possessió en la nova destinació tindrà lloc l'1 de setembre de 2005.	La toma de posesión en el nuevo destino tendrá lugar el 1 de septiembre de 2005.
P. D. (Resolució MAH/3699/2010, de 15 de novembre, DOGC de 23.11.2010)	D. (Resolución MAH/3699/2010, de 15 de noviembre, DOGC de 23.11.2010)
Finalitat: Doblatge al català, copiatge i promoció de xx còpies del llargmetratge Mr. Magorium i la seva botiga màgica	Finalidad: Doblaje al catalán, copiaje y promoción de copias del largometraje Mr. Magorium y su tienda mágica
Explicació de les accions tècniques bàsiques del futbol sala:	Explicación de las acciones técnicas básicas del fútbol sala:
Acòrd dera Comission Negociadora deth 3au Convèni collectiu deth personau laborau deth Conselh Generau d'Aran.	Acuerdo de la Comisión Negociadora del 3r Convenio colectivo del personal laboral del Conselh Generau d'Aran.
f) Informar de les incidències relatives a les actuacions subvencionades.	f) Informar de las incidencias relativas a las actuaciones subvencionadas.
En segon lloc es procedirà a l'execució de les excavacions en desmunt per formació de la caixa de paviment que possibiliti l'amplada de la plataforma de 7,5 m.	En segundo lugar se procederá a la ejecución de las excavaciones en desmonte por formación de la caja de pavimento que posibilite la anchura de la plataforma de 7,5 m.
Cartells, rètols i tanques publicitàries	Carteles, letreros y vallas publicitarias
Les modalitats a) i b) de la base 1.1 es poden convocar i resoldre de manera independent.	Las modalidades a) y b) de la base 1.1 se podrán convocar y resolver de manera independiente.
Establiment de codis i números d'inventari.	Establecimiento de códigos y números de inventario.
col·lectiu de treball de l'empresa Lear Corporation (centre de treball de Valls) per als anys 2008-2009-2010 i 2011	colectivo de la empresa Lear Corporation (centro de trabajo de Valls) para los años 2008-2009-2010 y 2011
L'Edicte de 21 de gener de 2009, sobre una resolució del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referent al Pla especial de protecció del medi natural i del paisatge del Parc Natural del Montseny (aprovació definitiva del Pla especial).	El Edicto de 21 de enero de 2009, sobre una resolución del Consejero de Política Territorial y Obras Públicas relativa al Plan especial de protección del medio natural y del paisaje del Parque Natural del Montseny (aprobación definitiva del Plan especial).
La Llei 3/2012, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reforma del mercat laboral, a la disposició final dotzena estableix que les comunitats autònomes, amb càrrec als fons estatals distribuïts a través de la Conferència Sectorial, poden realitzar les accions i mesures regulades a la normativa estatal, o bé desenvolupar accions i mesures de polítiques actives d'ocupació, diferents de les anteriors, adaptades a la realitat de les persones desocupades i del teixit productiu del seu àmbit territorial.	La Ley 3/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral, en la disposición final duodécima establece que las comunidades autónomas, con cargo en los fondos estatales distribuidos a través de la Conferencia Sectorial, pueden realizar las acciones y medidas reguladas a la normativa estatal, o bien desarrollar acciones y medidas de políticas activas de empleo, diferentes de las anteriores, adaptadas a la realidad de las personas desocupadas y del tejido productivo de su ámbito territorial.
De conformitat amb l'article 47.6 de la Llei d'avaluació ambiental, l'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels que, en el seu cas, procedeixin en via administrativa o judicial davant l'acte, si escau, d'autorització del Projecte.	De conformidad con el artículo 47.6 de la Ley de evaluación medioambiental, el informe de impacto ambiental no estará sujeto a ningún recurso sin perjuicio de aquellos que, en su caso, provengan por vía administrativa o judicial frente al acto, si procede, de autorización del Proyecto.
(*) Aquest preu diari correspon al salari mensual per dotze mesos dividit per 365 dies.	(*) Este precio diario, corresponde al salario mensual por doce meses dividido por 365 días.
En els cicles formatius en què una de les matèries de la part específica sigui segona llengua estrangera la persona aspirant podrà triar entre anglès i francès, però en cap cas no es podrà examinar del mateix idioma estranger al qual ha optat en la part comuna.	En los ciclos formativos en que una de las materias de la parte específica sea segunda lengua extranjera la persona aspirante podrá escoger entre inglés y francés, pero en ningún caso se podrá examinar del mismo idioma extranjero al cual ha optado en la parte común.
3.5 Combinació d'àrees de confort, seguretat, gestió energètica i telecomunicacions.	3.5 Combinación de áreas de confort, seguridad, gestión energética y telecomunicaciones.
En tot cas, la denúncia tindrà efecte a partir de la data del venciment del conveni, és a dir, el 31 de desembre de 2019 o de qualssevol de les seves pròrrogues anuals, si s'haguessin produït.	En todo caso, la denuncia tendrá efecto a partir de la fecha del vencimiento del convenio, es decir, el 31 de diciembre de 2019 o de cualquieras de sus prórrogas anuales, si se hubieran producido.
Hom considerarà un Sindicat degudament implantat el que compti amb una representació mínima d'un 10% a nivell d'empresa, acreditat de manera fefaent davant d'aquesta.	Se considera sindicato debidamente implantado a aquel que cuente con una representación mínima de un 10% a nivel de empresa, acreditado fehacientemente ante la misma.
Pressupost base de licitació: 80.186.056.-PTA. 481.927,90 euros (IVA inclòs)	Presupuesto base de licitación: 80.186.056.-PTA. 481.927,90 euros (IVA inclòs)
En l'actualitat setanta-cinc centres públics, d'arreu de Catalunya, participen en aquest projecte, agrupats en xarxes de treball, dels quals 36 tenen implementat i acreditat un sistema de gestió de centre basat en normes i models de qualitat reconeguts internacionalment, que cerquen la intervenció sistemàtica, la revisió i la millora contínua dels principals àmbits d'actuació educativa i d'organització interna.	En la actualidad setenta cinco centros públicos, de toda Cataluña, participan en este proyecto, agrupados en redes de trabajo, de los cuales 36 tienen implementado y acreditado un sistema de gestión de centro basado en normas y modelos de calidad reconocidos internacionalmente, que buscan la intervención sistemática, la revisión y la mejora continua de los principales ámbitos de actuación educativa y de organización interna.
Es prendrà com a cost subvencionable una inversió màxima per unitat de potència d'origen geotèrmic de 500 euros/kW per a instal·lacions en circuit obert, 1.100 euros/kW per a instal·lacions en circuit tancat amb intercanvi soterrat horitzontal i 1.400 euros/kW per a instal·lacions en circuit tancat amb intercanvi vertical amb sondejos.	Se tomará como coste subvencionable una inversión máxima por unidad de potencia de origen geotérmico de 500 euros/kW para instalaciones en circuito abierto, 1.100 euros/kW para instalaciones en circuito cerrado con intercambio soterrado horizontal y 1.400 euros/kW para instalaciones en circuito cerrado con intercambio vertical con sondeos.
43.15 Complement per trencament d'ulleres: en els casos de trencament d'ulleres graduades dins de la jornada laboral, l'empresa ha d'abonar, amb la factura d'una òptica, la quantitat màxima de 20.000 pessetes per cada cas individual.	43.15 Complemento por rotura de gafas: en los casos de rotura de gafas graduadas dentro de la jornada laboral, la empresa abonará, bajo factura de una óptica, la cantidad máxima de 20.000 pesetas por caso individual.
Separacions mínimes, piscines i tanques	Separaciones mínimas, piscinas y vallas
EDICTE de l'Ajuntament de Caldes de Montbui, sobre provisió d'una plaça.	EDICTO del Ayuntamiento de Caldes de Montbui, sobre provisión de una plaza.
23.3 Per al personal docent de nivells concertats d'ESO el nombre d'hores de treball per setmana no sobrepassarà la mitjana de 30 hores, efectuades de dilluns a divendres, de les quals 24 hores seran lectives, com a màxim.	23.3 Para el personal de niveles concertados de ESO el número de horas de trabajo por semana no sobrepasará la media de 30 horas, efectuadas de lunes a viernes, de las cuales 24 horas serán lectivas, como máximo.
* Si n'hagués s'equipararan als aspirants administratius.	* Si los hubiera se equiparán a los aspirantes administrativos.
RESOLUCIÓ SLT/805/2017, de 28 de març, per la qual es fa públic l'encàrrec de gestió que fa el Departament de Salut a la Fundació Hospital Universitari Vall d'Hebron - Institut de Recerca per desenvolupar actuacions per a la vigilància epidemiològica de les encefalopaties espongiformes transmissibles humanes a Catalunya.	RESOLUCIÓN SLT/805/2017, de 28 de marzo, por la que se hace público el encargo de gestión que hace el Departamento de Salud a la Fundación Hospital Universitario Vall d'Hebron - Instituto de Investigación para desarrollar actuaciones para la vigilancia epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles humanas en Cataluña.
comissió paritària formada per 2 membres de la Direcció de	ejercida por una comisión paritaria formada por 2 miembros de la
.2 Indicar que, en atenció al caràcter vinculant d'aquest informe, resulta innecessari prosseguir amb la tramitació que fixa l'article 76 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i es té per finalitzat l'expedient.	.2 Indicar que, en atención al carácter vinculante de este informe, resulta innecesario proseguir con la tramitación que fija el artículo 76 del Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio, y se tiene por finalizado el expediente.
Últim domicili conegut: c/ Domènec Cardenal,1; 25332 la Fuliola	Último domicilio conocido: c/ Domènec Cardenal,1; 25332 la Fuliola
La Comissió de Govern podrà concedir-les en altres casos, previ informe de la representació del personal.	La Comisión de Gobierno podrá concederlos en otros casos, previo informe de la representación del personal.
Geomembrana de PEAD d'1,5 mm d'espessor texturitzada per ambdues cares en talussos i llisa en la plataforma superior.	Geomembrana de PEAD de 1,5 mm de espesor texturizada por ambas caras en taludes y lisa en la plataforma superior.
El 1582 va entrar a formar part, en qualitat de priorat exempt, de la Congregació Claustral Tarraconense fins a la desamortització.	En 1582 entró a formar parte, en calidad de priorato exento, de la Congregación Claustral Tarraconense hasta la desamortización.
Les infraccions lleus es podran sancionar amb:	Las infracciones leves se podrán sancionar con:
3.7 Introdueix subtítols en les produccions audiovisuals en les dues llengües oficials, en anglès i en una segona llengua estrangera.	3.7 Introduce subtítulos en las producciones audiovisuales en las dos lenguas oficiales, en inglés y en una segunda lengua extranjera.
Emplaçament: la subestació està situada dins dels terrenys de la CH Vielha, a la carretera de Vielha-França, Ctra. N-230, a la sortida de Vielha, al terme municipal de Vielha e Mijaran.	Emplazamiento: la subestación está situada dentro de los terrenos de la CH Vielha, en la carretera de Vielha-Francia, Ctra. N-230, en la salida de Vielha, en el término municipal de Vielha e Mijaran.
i les secretaries dels càrrecs electes i directius de confiança.	y las secretarías de los cargos electos y directivos de confianza.
Aquest Conveni s'entén prorrogat any rere any per tàcita reconducció, llevat que alguna de les parts formuli denúncia de rescissió o revisió amb una antelació mínima de 3 mesos a la data d'acabament.	El presente Convenio se entenderá prorrogado año tras año por tácita reconducción, a menos que alguna de las partes formule denuncia de rescisión o revisión con una antelación mínima de 3 meses a la fecha de finalización.
recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de	recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de
En el cas que aquests contractes es concertin per un període de temps inferior al màxim, podran ser prorrogats mitjançant acord de les parts, per una sola vegada, sense que la durada total del contracte pugui excedir del límit màxim establert en el paràgraf anterior.	En el caso de que dichos contratos se concierten por un período de tiempo inferior al máximo, podrán ser prorrogados mediante acuerdo de las partes, por una sola vez, sin que la duración total del contrato pueda exceder del límite máximo establecido en el párrafo anterior.
Es podran concedir llicències sense sou per a l'atenció d'un familiar fins al segon grau, en cas de malalties greus, per a 3 mesos, prorrogable, excepcionalment, a 3 mesos més.	Se podrán conceder licencias sin retribución para la atención de un familiar hasta el segundo grado, en caso de enfermedades graves, por 3 meses, prorrogables, excepcionalmente, a 3 meses más.
Complir les condicions d'abocament definides en el Reglament regulador d'abocaments del Consorci per a la Defensa de la Conca del Besòs.	Cumplir las condiciones de vertedero definidas en el Reglamento regulador de vertederos del Consorcio para la Defensa de la Conca del Besòs.
Per tant, és adient convocar el procés per a la participació en el procediment de validació d'aprenentatges adquirits que permeti a les persones que han assolit determinades competències professionals fora del sistema educatiu validar els aprenentatges adquirits en relació al nivell 1 dels ensenyaments d'esports de règim especial i disposar de l'acreditació oficial corresponent.	Por lo tanto, es adecuado convocar el proceso para la participación en el procedimiento de validación de aprendizajes adquiridos, que permita a las personas que han alcanzado determinadas competencias profesionales fuera del sistema educativo validar los aprendizajes adquiridos en relación al nivel 1 de las enseñanzas de deportes de régimen especial y disponer de la acreditación oficial correspondiente.
Totes les que estiguin directament o indirectament relacionades amb les finalitats esmentades anteriorment i que acordi el Consell Rector.	Todas las que estén directa o indirectamente relacionadas con las finalidades mencionadas anteriormente y que acuerde el Consejo Rector.
La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en data 7 de gener de 2008 ha dictat Sentència en el recurs contenciós administratiu núm. 2004/110, interposat en nom i representació d'Inmobiliaria Vinisa, SA, contra les resolucions del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya de 4 de juliol i 31 d'octubre de 2003, d'aprovació definitiva del Pla general d'ordenació i el Programa d'actuació urbanística de Terrassa.	La Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en fecha 7 de enero de 2008 ha dictado Sentencia en el recurso contencioso administrativo núm. 2004/110, interpuesto en nombre y representación de Inmobiliaria Vinisa, SA, contra las resoluciones del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña de 4 de julio y 31 de octubre de 2003, de aprobación definitiva del Plan general de ordenación y el Programa de actuación urbanística de Terrassa.
Parts: Mancomunitat Intermunicipal del Penedès-Garraf i l'Agència Catalana de l'Aigua.	Partes: Mancomunidad Intermunicipal de El Penedès-Garraf y la Agencia Catalana del Agua.
Haver líquid: 796.591 ptes. (4.787,61 euros) i una polsera daurada.	Haber líquido: 796.591 ptas. (4.787,61 euros) y una pulsera dorada.
Règims disciplinari i d'incompatibilitats	Regímenes disciplinario y de incompatibilidades
ANUNCI sobre aprovació inicial de la Memòria justificativa per a l'establiment del servei d'arrendament de l'excedent de fibra òptica municipal.	ANUNCIO sobre aprobación inicial de la Memoria justificativa para el establecimiento del servicio de arrendamiento del excedente de fibra óptica municipal.
El Departament de Cultura emet un informe favorable amb la condició que s'incorpori la mesura correctora de control arqueològic a càrrec d'un arqueòleg de totes les remocions de terra que es portin a terme.	El Departamento de Cultura emite un informe favorable con la condición de que se incorpore la medida correctora de control arqueológico por parte de un arqueólogo de todas las remociones de tierra que se lleven a cabo.
Protecció Civil dels Serveis Territorials d'Interior a la Catalunya Central	Protección Civil de los Servicios Territoriales de Interior en la Catalunya Central
Resolució de sol·licituds d'ajornament del pagament de matrícules.	Resolución de solicitudes de aplazamiento de pago de la inscripción.
8.1 Les entitats i persones esmentades a l'article 2 d'aquesta Ordre que entre l'entrada en vigor d'aquesta Ordre i el dia 30.6.2008 realitzin la transformació a indefinit amb jornada completa o en fix discontinu d'un contracte temporal o de durada determinada vigent en la data de publicació de l'Ordre, rebran una subvenció de 2.000 euros per cada contracte transformat a indefinit i un únic cop.	8.1 Las entidades y personas mencionadas en el artículo 2 de esta Orden que entre la entrada en vigor de esta Orden y el día 30.6.2008 realicen la transformación a indefinido con jornada completa o en fijo discontinuo de un contrato temporal o de duración determinada vigente en la fecha de publicación de la Orden, recibirán una subvención de 2.000 euros por cada contrato transformado a indefinido y una única vez.
Els agents que intervenen en la seguretat dels productes industrials.	Los agentes que intervienen en la seguridad de los productos industriales.
ANUNCI pel qual se sol·licita la declaració d'ocupació urgent dels béns i els drets afectats per l'execució del Pla especial de reforma interior núm. 3 del sector Creu Roja-Vallparda, al terme municipal de l'Hospitalet de Llobregat.	ANUNCIO por el que se solicita la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la ejecución del Plan especial de reforma interior núm. 3 del sector Creu Roja-Vallparda, en el término municipal de L'Hospitalet de Llobregat.
--4 Cursos de doctorat en dret, fins a 1 punt.	--4 Cursos de doctorado en derecho, hasta 1 punto.
Correspondència del regidor de cultura.	Correspondencia del concejal de cultura.
EDICTE de 3 de juny de 2003, pel qual es dóna publicitat a l'adjudicació definitiva d'un expedient per a l'equipament del CAP Sanitat de Tarragona i del CAP La Llibertat de Reus, mobiliari clínic i altres.	EDICTO de 3 de junio de 2003, por el que se da publicidad a la adjudicación definitiva de un expediente para el equipamiento del CAP Sanitat de Tarragona y del CAP La Llibertat de Reus, mobiliario clínico y otros.
detalla, inclosa en el PCAL-98, amb el tipus de licitació a la baixa,	detalla, incluida en el PCAL-98, con el tipo de licitación a la baja y
EDICTE del Consorci Teledigital Garraf, sobre aprovació inicial d'un contracte programa per a la prestació d'un servei.	EDICTO del Consorcio Teledigital Garraf, sobre aprobación inicial de un contrato-programa para la prestación de un servicio.
operari en possessió del carnet de conduir b-1.