Català: “e) Despeses de personal propi referides a les retribucions de sou net.
Español: e) Gastos de personal propio referidos a las retribuciones de sueldo neto.
tasques o excés de comandes, atenent el caràcter estacional de	o exceso de pedidos en atención al carácter estacional de la
Planificació de la gravació:	Planificación de la grabación:
5.2 En cada sorteig se seleccionen quaranta-quatre números, d'entre l'u i el setanta-cinc, ambdós inclosos.	5.2 En cada sorteo se seleccionan cuarenta y cuatro números, de entre el uno y el setenta y cinco, ambos incluidos.
Es el que amb coneixements administratius i d'informàtica en general, desenvolupa treballs propis de la categoria.	Es quien con conocimientos administrativos y de informática en general, desarrolla trabajos propios de la categoría.
Del conjunt de modificacions que el Reial decret abans esmentat permet incorporar a la normativa pròpia, les relatives a preus màxims, quanties dels ajuts i condicions d'accés poden adaptar-se per ordre del conseller de Medi Ambient i Habitatge, d'acord amb la delegació de facultats de la disposició addicional tercera del Decret 244/2005, de 8 de novembre, d'actualització del Pla per al dret a l'habitatge 2004-2007.	Del conjunto de modificaciones que el Real decreto antes mencionado permite incorporar a la normativa propia, las relativas a precios máximos, cuantías de las ayudas y condiciones de acceso pueden adaptarse por orden del consejero de Medio Ambiente y Vivienda, de acuerdo con la delegación de facultades de la disposición adicional tercera del Decreto 244/2005, de 8 de noviembre, de actualización del Plan para el derecho a la vivienda 2004-2007.
Es prohibeixen els colors blanc, negre, blau i vermell en superfícies de façana, no en fusteria i elements singulars.	Se prohíben los colores blanco, negro, azul y rojo en superficies de fachada, no en carpintería y elementos singulares.
Modificació d'aquest document	Modificación de este documento
S'ha fet palès que per afrontar els reptes de futur i garantir un sistema sanitari sostenible en termes econòmics, de qualitat i equitat i alhora excel·lent en resultats, és determinant disposar d'un model de sistema nacional de salut amb unes bases estables consensuades per part de la majoria dels agents del sector i de la societat.	Se ha hecho patente que para afrontar los retos de futuro y garantizar un sistema sanitario sostenible en términos económicos, de calidad y equidad y al mismo tiempo excelente en resultados, es determinante disponer de un modelo de sistema nacional de salud con unas bases estables consensuadas por parte de la mayoría de los agentes del sector y de la sociedad.
El mòdul de formació pràctica	El módulo de formación práctica
Coneixements sobre elaboració de projectes tècnics.	Conocimientos sobre elaboración de proyectos técnicos.
La suspensió o inhabilitació de l'exercici professional no comporta la pèrdua de la condició de col·legiat.	La suspensión o inhabilitación del ejercicio profesional no comporta la pérdida de la condición de colegiado.
Al millor treball publicat o emès a l'estranger.	Al mejor trabajo publicado o emitido en el extranjero.
La contractació en l'àmbit del sector públic (I).	La contratación en el ámbito del sector público (I).
Organitza i supervisa el manteniment de l'arxiu de matèries específiques del cos de bombers, necessàries per a la valoració de la fase de concurs dels processos de selecció i provisió del cos de bombers: permisos de circulació, cursos de formació i titulacions acadèmiques.	Organiza y supervisa el mantenimiento del archivo de materias específicas del cuerpo de bomberos, necesarias para la valoración de la fase de concurso de los procesos de selección y provisión del cuerpo de bomberos: permisos de circulación, cursos de formación y titulaciones académicas.
La carrera professional constarà de 3 nivells:	La carrera profesional constará de 3 niveles:
Una vegada s'hagi resolt definitivament la convocatòria, els llocs de treball de Cap 2 ocupats per les persones que hagin estat objecte de reorganització s'amortitzaran definitivament.	Una vez se haya resuelto definitivamente la convocatoria, los puestos de trabajo de cap II ocupados por las personas que hayan sido objeto de reorganización se amortizarán definitivamente.
València, pk 20, Vinallop, al terme municipal de Tortosa, promogut per l'Ajuntament de Tortosa.	Valencia, pk 20, Vinallop, en el término municipal de Tortosa, promovida por el Ayuntamiento de Tortosa.
30 dies de salari diari de qualificació de lloc de treball, d'antiguitat, de 25% mínim garantit, d'augment lineal del Conveni de 1980 actualitzat més PPC, i l'incentiu, si escau.	30 días de salario diario de calificación de puesto de trabajo, de antigüedad, de 25% mínimo garantizado, de aumento lineal del Convenio 1980 actualizado más PPC y el incentivo, en su caso.
ANUNCI d'informació pública del lloc, el dia i les hores per a la redacció de les actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per l'execució del Projecte constructiu de l'estació depuradora d'aigües residuals de Font-rubí, al terme municipal de Camprodon.	ANUNCIO de información pública del lugar, día y horas para la redacción de las actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la ejecución del Proyecto constructivo de la estación depuradora de aguas residuales de Font-rubí, en el término municipal de Camprodon.
L'àmbit de l'activitat, considerant les ampliacions proposades, no està afectada per cap d'aquestes figures de protecció.	El ámbito de la actividad, considerando las ampliaciones propuestas, no está afectado por ninguna de estas figuras de protección.
D'acord amb el que estableix el Decret 244/1991, de 28 d'octubre, sobre el coneixement de les dues llengües oficials per a la provisió de llocs de treball docents dels centres públics d'ensenyament no universitari de Catalunya, dependents del Departament d'Ensenyament, en els procediments d'ingrés i d'accés els aspirants han d'acreditar el coneixement, tant en l'expressió oral com en l'escrita, de les dues llengües oficials a Catalunya mitjançant una prova de caràcter eliminatori.	De acuerdo con lo que establece el Decreto 244/1991, de 28 de octubre, sobre el conocimiento de las dos lenguas oficiales para la provisión de puestos de trabajo docentes de los centros públicos de enseñanza no universitaria de Cataluña, dependientes del Departamento de Enseñanza, en los procedimientos de ingreso y de acceso los aspirantes deberán acreditar el conocimiento, tanto en la expresión oral como en la escrita, de las dos lenguas oficiales en Cataluña mediante una prueba de carácter eliminatorio.
En el cas dels títols oficials universitaris de l'Estat espanyol, no cal aportar-los si s'autoritza a l'òrgan instructor a consultar les dades corresponents.	En el caso de los títulos oficiales universitarios del Estado español, no se deberá aportarlos si se autoriza al órgano instructor a consultar los datos correspondientes.
Per acord del plenari municipal en sessió celebrada en data de 25 de març de 2013 es va aprovar inicialment l'Ordenança municipal d'espectacles públics i activitats recreatives de l'Ajuntament de Torelló i també es va aprovar inicialment l'Ordenança municipal ambiental, de seguretat i de salut de l'Ajuntament de Torelló.	Por acuerdo del pleno municipal en sesión celebrada en fecha 25 de marzo de 2013, se aprobó inicialmente la Ordenanza municipal de espectáculos públicos y actividades recreativas del Ayuntamiento de Torelló, y también se aprobó inicialmente la Ordenanza municipal ambiental, de seguridad y de salud del Ayuntamiento de Torelló.
A banda d'això, fer rompudes més petites pot implicar la creació de més camins d'accés, i precisament l'informe del Servei de Biodiversitat i Protecció dels Animals ho desaconsella.	Aparte de esto, realizar roturaciones más pequeñas puede implicar la creación de más caminos de acceso, y precisamente el informe del Servicio de Biodiversidad y Protección de los Animales lo desaconseja.
Coordinar el registre d'entrada i sortida de la documentació general del Servei.	Coordinar el registro de entrada y salida de la documentación general del Servicio.
Despeses derivades de la prescripció d'audiòfons als treballadors i treballadores municipals.	Gastos derivados de la prescripción de audífonos a los trabajadores y trabajadoras municipales.
Es crea la Comissió Paritària d'interpretació, arbitratge, conciliació i vigilància del Conveni. Aquesta Comissió és composta per tres vocals de la comissió Paritària per cada part.	Se crea la Comisión Paritaria de interpretación, arbitraje, conciliación y vigilancia del Convenio, estando compuesta por tres vocales por cada parte.
Qualsevol de les parts pot denunciar aquest Conveni com a mínim amb 3 mesos d'antelació a la data de fi prevista, mitjançant una comunicació escrita a l'altra part negociadora, de la qual s'enviarà còpia a l'autoritat laboral perquè en tingui constància.	Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Convenio, con una antelación mínima de 3 meses a la fecha prevista para su terminación, mediante comunicación escrita a la otra parte negociadora, de la que se enviará copia para su debida constancia a la autoridad laboral.
27.2 A aquest efecte, i a través de l'assessoria jurídica del seu departament, han de facilitar els documents i els antecedents que figurin a l'oficina respectiva i participar en la preparació i la pràctica de les diligències de prova de la manera que se'ls demani.	27.2 A tal efecto, y a través de la asesoría jurídica de su departamento, tienen que facilitar los documentos y los antecedentes que figuren en la oficina respectiva y participar en la preparación y la práctica de las diligencias de prueba en la forma que se les pida.
Aeroport al Prat de Llobregat en la seva totalitat.	Aeropuerto a El Prat de Llobregat en su totalidad.
RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1999, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc de comandament (convocatòria de provisió núm. IC/005/99).	RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1999, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto de cargo (convocatoria de provisión núm. IC/005/99).
-2 La base vuitena de la convocatòria dels premis esmentats estableix que el president del jurat elevarà al Ple del Consell el veredicte del jurat perquè el ratifiqui i que, un cop aprovat pel Ple del Consell el veredicte del jurat, es publicarà l'acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i es notificarà a totes les candidatures.	-2 La base octava de la convocatoria de dichos premios establece que el presidente del jurado elevará al Pleno del Consejo el veredicto del jurado para su ratificación y que, una vez aprobado por el Pleno del Consejo el veredicto del jurado, se publicará el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y se notificará a todas las candidaturas.
f) Aprovar el pla d'inversions, que s'ha d'adjuntar a l'avantprojecte de pressupost de l'Agència.	f) Aprobar el plan de inversiones, que se debe adjuntar al anteproyecto de presupuesto de la Agencia.
Aquestes mesures haurien de millorar la senyalització dels afloraments existents.	Estas medidas tendrían que mejorar la señalización de los afloramientos existentes.
ANUNCI de l'Escola Bon Pastor, sobre pèrdua d'un títol acadèmic.	ANUNCIO de la Escola Bon Pastor, sobre pérdida de un título académico.
En el cas que concorrin condicions que facin possible l'execució simultània successiva, dintre de la jornada laboral, de funcions corresponents a diversos llocs de treball de una categoria anàloga o inferior, aquestes funcions es posaran encarregar a un sol treballador fins a arribar a l'ocupació plena de la seva jornada.	En el caso de que concurran condiciones que hagan posible la ejecución simultanea sucesiva, dentro de la jornada laboral, de funciones correspondientes a diversos puestos de trabajo de una categoría análoga o inferior, estas funciones se pondrán encargar a un solo trabajador hasta llegar a la ocupación plena de su jornada.
Els béns patrimonials del sector públic i el seu règim jurídic.	Los bienes patrimoniales del sector público y su régimen jurídico.
Finalitat: Organització de la 5a edició del Festival InVICtro.	Finalidad: Organización de la 5 edición del Festival InVICtro.
Estudis superiors de llengua, literatura i cultura catalanes	Estudios superiores de lengua, literatura y cultura catalanas
Inscripció al Registre d'entitats urbanístiques col·laboradores de la Junta de Compensació del Pla parcial SPR-5, sector Santa Agnès Sud, de la Roca del Vallès	Inscripción en el Registro de entidades urbanísticas colaboradoras de la Junta de Compensación del Plan parcial SPR-5, sector Santa Agnès Sud, de La Roca del Vallès
Recerca en violència masclista digital	Investigación en violencia machista digital
Recurs que s'hi pot interposar: recurs d'alçada davant el/la conseller/a d'Empresa i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	Escrito que se puede interponer: recurso de alzada ante el/la consejero/a de Empresa y Ocupación, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de este Edicto en el DOGC.
Declaració expressa de no haver demanat cap ajuda o subvenció per a l'objecte de la sol·licitud.	Declaración expresa no haber pedido ninguna ayuda o subvención para el objeto de la solicitud.
15.5 La notificació dels actes de tramitació i resolutoris d'aquestes prestacions, d'acord amb l'article 58 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, modificada per la Llei 10/2011, de 29 de desembre, de simplificació i millorament de la regulació normativa, i els articles 59.6.b) i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es farà per mitjà de l'exposició de llistes als taulers d'anuncis de les entitats col·laboradores en la gestió de les prestacions, i també als taulers d'anuncis de les oficines gestores de l'expedient, a l'e-Tauler i al web de l'Agència de l'Habitatge de Catalunya.	15.5 La notificación de los actos de tramitación y resolutorios de estas prestaciones, de acuerdo con el artículo 58 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, modificada por la Ley 10/2011, de 29 de diciembre, de simplificación y mejora de la regulación normativa, y los artículos 59.6.b) y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se hará mediante la exposición de listas en los tablones de anuncios de las entidades colaboradoras en la gestión de las prestaciones, y también en los tablones de anuncios de las oficinas gestoras del expediente, en el e-Tauler y en el web de la Agencia de la Vivienda de Cataluña.
Actualment, són membres del Patronat, a més de la Diputació de Girona, el Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya, el Consell Comarcal del Baix Empordà, l'Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (l'IRTA), la Universitat de Girona, la Fundació de la Pagesia de Catalunya, l'Ajuntament de la Tallada d'Empordà, l'Associació Poma de Girona, l'Associació Empresarial Fruita de Catalunya (AFRUCAT), l'Associació Frisona de Girona i el Patronat Escola Tècnica Superior.	Actualmente, son miembros del Patronato, además de la Diputación de Girona, el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Generalidad de Cataluña, el Consejo Comarcal del Baix Empordà, el Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias (IRTA), la Universidad de Girona, la Fundació de Pagesia de Catalunya, el Ayuntamiento de La Tallada d'Empordà, la Associació Poma de Girona, la Associació Empresarial Fruita de Catalunya (AFRUCAT), la Associació Frisona de Girona y el Patronat Escola Tècnica Superior.
Els interessats i els titulars de drets reals o d'interessos econòmics sobre els béns afectats poden presentar al·legacions davant d'aquest Departament durant el termini de 15 dies a comptar d'aquesta publicació, per tal d'esmenar, si s'escau, les possibles errades o omissions en la relació dels béns i els drets afectats o dels seus titulars.	Los interesados y los titulares de derechos reales o de intereses económicos sobre los bienes afectados pueden presentar alegaciones ante este Departamento, durante el plazo de 15 días contados a partir de la publicación de la presente Resolución, para subsanar, en su caso, los posibles errores u omisiones en la relación de los bienes y derechos afectados o de sus titulares.
El sistema d'impermeabilització proposat no es correspon exactament a cap dels esquemes que estableix el Decret 1/1997, de 7 de gener, sobre la disposició del rebuig dels residus en dipòsits controlats.	El sistema de impermeabilización propuesto no se corresponde exactamente con ninguno de los esquemas que establece el Decreto 1/1997, de 7 de enero, sobre la disposición del desperdicio de los residuos en depósitos controlados.
El Patronat Català Pro Europa convoca un màxim de 12 beques per al curs acadèmic 2004-2005, amb l'objectiu d'oferir ajut econòmic a joves llicenciats per assistir a cursos de màster o de postgrau sobre la integració europea en centres universitaris especialitzats de qualsevol dels altres catorze estats membres de la Unió Europea o dels deu estats que s'adheriran l'1 de maig de 2004.	El Patronato Catalán Pro Europa convoca un máximo de 12 becas para el curso académico 2003-2004, con el objetivo de ofrecer ayuda económica a jóvenes licenciados para asistir a cursos de máster o de postgrado sobre la integración europea en centros universitarios especializados de cualquiera de los otros catorce estados miembros de la Unión Europea o de los diez estados que se adherirán el 1 de mayo de 2004.
1a Fase, tramès al DOGC i publicat al núm. 3498, pàg. 16011, de 23.10.2001, se'n detalla l'oportuna correcció:	3498, pág. 16011, de 23.10.2001, se detalla la oportuna corrección:
Resolució de 12 de març de 2014, relativa a una notificació de resolució de recurs de reposició de la resolució de data 21 de novembre del 2011.	Resolución de 12 de marzo de 2014, relativa a una notificación de resolución de recurso de reposición de la resolución de fecha 21 de noviembre del 2011.
Que el projecte promogui o enforteixi relacions de coneixement mutu i intercanvi amb els col·lectius del sud: 5	Que el proyecto promueva o fortalezca relaciones de conocimiento mutuo e intercambio con los colectivos del sur: 5
“g) Una declaració responsable de l'entitat beneficiària amb el contingut mínim següent:	“g) Una declaración responsable de la entidad beneficiaria con el siguiente contenido mínimo:
2) El termini per interposar el recurs serà d'un mes, i s'haurà de presentar davant el Col·legi per a la tramitació o directament al Consell General de Col·legis Oficials de Farmacèutics de Catalunya.	2) El plazo para interponer recurso será de un mes, y habrá de ser presentado ante el Colegio para su tramitación o directamente al Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Cataluña.
e) Als 60 anys: 2.000.000 de ptes.	e) A los 60 años: 2.000.000 d ptas.
e) Ajudant d'il·luminació.	e) Ayudante de iluminación.
3.6 Els requisits de participació s'han de reunir en la data en què finalitza el termini de presentació de sol·licituds que estableix la base 7.2 d'aquesta convocatòria.	3.6 Los requisitos de participación deberán reunirse en la fecha de la finalización del plazo de presentación de solicitudes que establece la base 7.2 de la presente convocatoria.
D'altra banda, el Reglament (UE) 1305/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre, relatiu a l'ajut al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), fixa 6 grans objectius o prioritats de desenvolupament rural, entre les quals es troba el foment de la inclusió social, la reducció de la pobresa i el desenvolupament econòmic en les zones rurals, i dins d'aquests la promoció del desenvolupament local en les zones rurals.	Por otra parte, el Reglamento (UE) 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), fija 6 grandes objetivos o prioridades de desarrollo rural, entre las cuales se encuentra el fomento de la inclusión social, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico en las zonas rurales, y dentro de ellos la promoción del desarrollo local en las zonas rurales.
La línia de subvencions té com a finalitat impulsar accions per al foment i la difusió de l'occità, d'acord amb els articles 21, 22 i 23 de la Llei 35/2010, de l'1 d'octubre, de l'occità, aranès a l'Aran, que desenvolupen el mandat que estableix l'article 50.1 de l'Estatut d'autonomia de foment i difusió, en tots els àmbits i sectors, de la llengua occitana.	La línea de subvenciones tiene como finalidad impulsar acciones para el fomento y la difusión del occitano, de conformidad con los artículos 21, 22 y 23 de la Ley 35/2010, de 1 de octubre, del occitano, aranés en el Valle de Arán, que desarrollan el mandato establecido en el artículo 50.1 del Estatuto de autonomía de fomento y difusión, en todos los ámbitos y sectores, de la lengua occitana.
a.2 Es constitueix una comissió paritària formada per 3 representants dels treballadors i 2 representants de la Direcció per estudiar totes les sol·licituds que presentin els treballadors.	2. Se constituye una Comisión Paritaria formada por 3 representantes de los trabajadores y 2 representantes de la dirección para estudiar todas las solicitudes que presenten los trabajadores.
Els aspirants, un cop tramitada la sol·licitud de participació, han de presentar preferentment els seus escrits o la seva documentació mitjançant Petició genèrica del Registre general electrònic de la seu electrònica de la Generalitat de Catalunya, a la qual es pot accedir des de l'enllaç http://web.gencat.cat/ca/seu-electronica/serveis-de-la-seu/.	Los aspirantes, una vez tramitada la solicitud de participación, han de presentar preferentemente sus escritos o su documentación mediante Petición genérica del Registro general electrònico de la sede electrónica de la Generalidad de Cataluña, a la que se puede acceder desde el enlace http://web.gencat.cat/ca/seu-electronica/serveis-de-la-seu/.
En el cas de sol·licitar el formulari via 012, el termini de 15 dies comptarà a partir de la data de recepció del full de sol·licitud.	En el caso de solicitar el formulario vía 012, el plazo de 15 días contará a partir de la fecha de recepción de la hoja de solicitud.
La línia de terme reconeguda entre les fites quaranta-quatrena i quaranta-cinquena és la recta compresa entre totes dues.	La línea de término reconocida entre los mojones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo quinto es la recta que los une.
Concepte: impost sobre el patrimoni de l'Estat.	Concepto: impuesto sobre el patrimonio del Estado.
El Govern, dins les disponibilitats pressupostàries per al 2017, s'ha de dotar dels recursos necessaris per a cobrir les places de personal dels centres penitenciaris de Catalunya.	El Gobierno, dentro de las disponibilidades presupuestarias para 2017, debe dotarse de los recursos necesarios para cubrir las plazas de personal de los centros penitenciarios de Cataluña.
Durant els primers 24 mesos de prestació de serveis a l'Empresa, el personal de nou ingrés que sigui contractat per prestar serveis en el grup professional 6 percebrà el Plus d'Assistència i Puntualitat que es relaciona a les taules salarials de l'Annex II per al personal d'accés.	Durante los primeros 24 meses de prestación de servicios en la empresa, el personal de nuevo ingreso que sea contratado para prestar servicios en el grupo profesional 6 percibirá el Plus de Asistencia y Puntualidad que se relaciona en las tablas salariales del Anexo II para el personal de acceso.
A partir de l'entrada en vigor del present Conveni, cal atenir-se al que estableix l'Estatut dels treballadors, d'acord amb la Llei 39/11999, de 5 de novembre, per a la conciliació de la vida familiar i laboral de les persones treballadores i altres legislacions vigents en cada moment.	A partir de la entrada en vigor del presente Convenio, se estará a lo establecido en el Estatuto de los trabajadores, de conformidad dada por la Ley 39/1999, de 5 de noviembre, para la conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras y demás legislaciones vigentes en cada momento.
Correspon a espais en general sense edificacions fixes (sense fonaments o amb fonaments molt superficials), que s'utilitzen fonamentalment per la ubicació d'elements mòbils per l'allotjament i/o acomodament temporal.	Corresponde a espacios en general sin edificaciones fijas (sin cimientos o con cimientos muy superficiales), que se utilizan fundamentalmente para la ubicación de elementos móviles para el alojamiento y/o acomodo temporal.
Nombre d'alumnes beneficiaris.	Número de alumnos beneficiarios.
Caps (C) producció i serveis	Jefes (C) producción y servicios
- Abancalament amb murs de pedra en pendents superiors al 30%.	Abancado con muros de piedra en pendientes superiores al 30%.
Amb relació a les quotes d'urbanització a què es refereix l'apartat 4, es pot acordar el pagament de bestretes, tant a càrrec de les persones membres de la junta de compensació com a càrrec dels propietaris o propietàries que no s'hi hagin adherit.	Con relación a las cuotas de urbanización a que se refiere el apartado 4, se puede acordar el pago de anticipos, tanto a cargo de las personas miembros de la junta de compensación como a cargo de los propietarios o propietarias que no se hayan adherido.
c) Minimitzar l'impacte sobre la fauna: limitar al màxim el període d'execució de les obres; evitar les actuacions en èpoques especialment sensibles per a la fauna protegida; acomplir les mesures destinades a evitar l'afecció sobre els cursos d'aigua; acomplir la normativa vigent en matèria de soroll.	c) Minimizar el impacto sobre la fauna: limitar al máximo el periodo de ejecución de las obras; evitar las actuaciones en épocas especialmente sensibles para la fauna protegida; cumplir las medidas destinadas a evitar la afección sobre los cursos de agua; cumplir la normativa vigente en materia de ruido.
Avaluació de l'empresa segons el model EFQM.	Evaluación de la empresa según el modelo EFQM.
En els supòsits de defunció de familiars fins al 1r grau de consanguinitat o afinitat, almenys 1 dels 3 dies de permís ha de ser laborable.	En los supuestos de defunción de familiares hasta el primer grado de consanguinidad o afinidad, al menos 1 de los 3 días de permiso será laborable.
Artés” (clau: EI/IA.VB-06102), seleccionant com a opció a desenvolupar la solució alternativa 1.	Artés (clave: EI/IA.VB-06102), seleccionando como opción a desarrollar la solución alternativa 1.