Català: 3.1 L'administració i el manteniment del refugi de fauna salvatge Can Espadamala de Baix correspon al propietari de la finca Mas Espadamala, d'acord amb les directrius de la Direcció General del Medi Natural del Departament de Medi Ambient i Habitatge.	.3.1 La administración y el mantenimiento del refugio de fauna salvaje Can Espadamala de Baix corresponde al propietario de la finca Mas Espadamala, de acuerdo con las directrices de la Dirección General del Medio Natural del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda.
Nomenar el senyor Pius Fransoy Molina assessor de Suport Institucional i Coordinació del Departament de Justícia, amb els drets i les obligacions inherents al seu lloc, mentre l'ocupi, i que són les que s'indiquen tot seguit.	Nombrar al señor Pius Fransoy Molina asesor de Apoyo Institucional y Coordinación del Departamento de Justicia, con los derechos y obligaciones inherentes a su puesto, mientras lo ocupe, y que son las que se indican a continuación.
Document 1: Generalitats i organització municipal.	Documento 1: Generalidades y organización municipal.
Cal completar la qualificació del sistema urbanístic d'equipaments dels plànols d'ordenació indicant amb el subíndex corresponent, establert en l'article 26 de la normativa, els usos concrets a què es destinen els equipaments urbanístics existents, i concretar a on s'ubicarà l'equipament docent, d'acord amb l'informe del Departament d'Educació de data 9 de novembre de 2009.	Es preciso completar la calificación del sistema urbanístico de equipamientos de los planos de ordenación indicando con el subíndice correspondiente, establecido en el artículo 26 de la normativa, los usos concretos a qué se destinan los equipamientos urbanísticos existentes, y concretar a donde se ubicará el equipamiento docente, de acuerdo con el informe del Departamento de Educación de fecha 9 de noviembre de 2009.
L'Oficina de Gestió Ambiental Unificada de Lleida ha sotmès al tràmit d'informació pública l'estudi d'impacte ambiental i la documentació relativa al projecte, mitjançant la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 7465 - 2.10.2017).	La Oficina de Gestión Ambiental Unificada de Lleida ha sometido al trámite de información pública el estudio de impacto ambiental y la documentación relativa al proyecto, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 7465 - 2.10.2017).
El resultat d'aquesta prospecció s'ha de presentar al Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació perquè informi sobre aquesta.	El resultado de esta prospección debe presentarse al Departamento de Cultura y Medios de Comunicación para que informe al respecto.
En aquest document s'haurà de fer constar si les despeses de transport han estat a càrrec del productor o productora o del destil·lador o destil·ladora.	En este documento deberá hacerse constar si los gastos de transporte han sido a cargo del productor o productora o del destilador o destiladora.
La gestió dels fons per al foment de la indústria audiovisual es fa pel departament competent en matèria de cultura a través de l'Institut Català de les Empreses Culturals.	La gestión de los fondos para el fomento de la industria audiovisual se lleva a cabo por el departamento competente en materia de cultura a través del Instituto Catalán de las Empresas Culturales.
Quan els acadèmics de número compleixin vuitanta anys passaran a la condició d'acadèmics emèrits i per això la seva plaça es considerarà vacant i podrà ser ocupada de nou.	Cuando los académicos de número cumplan ochenta años pasarán a la condición de académicos eméritos y por eso su plaza se considerará vacante y podrá ser ocupada de nuevo.
RESOLUCIÓ ENS/462/2013, d'1 de març, per la qual es modifica l'adscripció de centres educatius sostinguts amb fons públics dels Serveis Territorials a la Catalunya Central, als efectes del procediment d'admissió d'alumnes.	RESOLUCIÓN ENS/462/2013, de 1 de marzo, por la que se modifica la adscripción de centros educativos sostenidos con fondos públicos de los Servicios Territoriales en la Cataluña Central, a los efectos del procedimiento de admisión de alumnos.
Cinquè.- A causa del volum d'activitats a realitzar i dels fons a gestionar i per assolir una més gran eficàcia, es realitza un encàrrec de gestió entre l'EAPC i la UAB, per tal que la UAB gestioni de manera descentralitzada els fons de formació que li han estat assignats.	Quinto.- A causa del volumen de actividades a realizar y de los fondos a gestionar y para alcanzar una mayor eficacia, se realiza una encomienda de gestión entre la EAPC y la UAB, a fin de que la UAB gestione de manera descentralizada los fondos de formación que le han sido asignados.
e) Relació d'espectacles produïts els darrers tres anys, d'acord amb l'establert als apartats corresponents de la base 4.1.	e) Relación de espectáculos producidos en los últimos tres años, de acuerdo con lo establecido en los apartados correspondientes de la base 4.1.
usuaris domèstics, comercials i industrials de Gelida (Barcelona).	usuarios domésticos, comerciales e industriales de Gelida (Barcelona).
El personal de l'empresa pot presentar a la representació del personal o directament a la Direcció suggeriments relatives a millorar aspectes i activitats concretes del Pla de formació.	El personal de la empresa podrá presentar a la representación del personal o directamente a la dirección sugerencias relativas a mejorar aspectos y actividades concretas del Plan de formación.
—1 Donar conformitat a l'adopció de la bandera del municipi de Ger, organitzada de la manera següent:	—1 Dar conformidad a la adopción de la bandera del municipio de Ger, organizada de la siguiente forma:
- Programa d'orientació i acompanyament a la inserció de les persones amb discapacitat i/o malaltia mental de la xarxa d'orientació per a l'ocupació.	- Programa de orientación y acompañamiento a la inserción de las personas con discapacidad y/o enfermedad mental de la red de orientación para la empleo.
Concepte: suport a programes estables d'activitats de caràcter cívic, comunitari i de participació ciutadana.	Concepto: apoyo a programas estables de actividades de carácter cívico, comunitario y de participación ciudadana.
10.1 La contribució financera de la Generalitat de Catalunya als ajuts que estableix aquesta Ordre aniran a càrrec de l'aplicació pressupostària AG02 D/770000102/5611 del pressupost de la Generalitat per a l'any 2006, per un import màxim d'1.625.258 euros.	10.1 La contribución financiera de la Generalidad de Cataluña a las ayudas que establece esta Orden van a cargo de la aplicación presupuestaria AG02 D/770000102/5611 del presupuesto de la Generalidad para el año 2006, por un importe máximo de 1.625.258 euros.
En compliment del que disposa l'article 31 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general de desplegament de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció integral de l'administració ambiental, i se n'adapten els annexos, se sotmet a informació pública el projecte i l'estudi d'impacte ambiental d'una activitat extractiva, promogut per Àrids del Solsonès, SA, al terme municipal de Bassella (exp. LA-2006/0114).	En cumplimiento de lo que dispone el artículo 31 del Decreto 136/1999, de 18 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento general de desarrollo de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de la intervención integral de la administración ambiental, y se adaptan sus anexos, se somete a información pública el proyecto i estudio de impacto ambiental de una actividad extractiva, promovido por Àrids del Solsonès, SA, en el término municipal de Bassella (exp. LA-2006/0114).
El programa s'organitza al voltant d'un institut i de les seves escoles adscrites, a demanda dels equips directius que han presentat una sol·licitud conjunta per participar en la convocatòria del programa Èxit (1 i 3) per a centres (avalada per cada Consell escolar de centre), i han obtingut la corresponent adjudicació de participació.	El programa se organiza alrededor de un instituto y de sus escuelas adscritas, a demanda de los equipos directivos que han presentado una sol · licitud conjunta para participar en la convocatoria del programa Èxit (1 y 3) para centros (avalada por cada Consejo escolar de centro), y han obtenido la correspondiente adjudicación de participación.
Atès que no s'ha pogut practicar la notificació de l'acte administratiu a l'entitat que figura a l'annex d'aquest Edicte, es fa públic que el director del Servei d'Ocupació de Catalunya ha dictat resolució d'inici d' expedient de revocació de la subvenció atorgada a l'entitat esmentada a l'annex.	Dado que no se ha podido practicar la notificación del acto administrativo a la entidad que figura en el anexo de este Edicto, se hace público que el director del Servicio de Empleo de Cataluña ha dictado resolución de inicio de expediente de revocación de la subvención otorgada a la entidad mencionada en el anexo.
Pagues extraordinàries (juny, Nadal i assistència)	Pagas extraordinarias (junio, Navidades y asistencia y puntualidad)
3.3 La sol·licitud de participació i el full de prelació s'han de presentar d'acord amb els models que es poden obtenir telemàticament en l'adreça d'Internet http://municat.gencat.cat/.	3.3 La solicitud de participación y la hoja de prelación se tendrán que presentar de acuerdo con los modelos que se pueden obtener telemáticamente en la dirección de internet http://municat.gencat.cat/.
A la modificació esmentada més amunt es preveu que, a petició de la persona beneficiària, els canvis del préstec garantit poden adoptar dues formes bàsiques, que es poden concedir de forma acumulativa.	En la modificación mencionada más arriba se prevé que, a petición de la persona beneficiaria, los cambios del préstamo garantizado pueden adoptar dos formas básicas, que se pueden conceder de forma acumulativa.
d) Realització de les funcions administratives que li siguin encomanades d'acord amb el seu nivell professional.	d) Realización de las funciones administrativas que le sean encomendadas de acuerdo con su nivel profesional.
Coneixements en matèria d'inspecció de personal i de planificació i gestió de millores en l'aplicació de la normativa de funció pública.	Conocimientos en materia de inspección de personal y de planificación y gestión de mejoras en la aplicación de la normativa de función pública.
Sistemes actius i passius.	Sistemas activos y pasivos.
L'article 5 i annex I de la Llei 6/2009, de 28 d'abril, d'avaluació ambiental de plans i programes, estableix que són objecte d'avaluació ambiental les figures de planejament derivat per a la implantació en sòl no urbanitzable d'instal·lacions i obres necessàries per a la prestació de serveis tècnics, tot i que se'n pot declarar la no-subjecció si, per les característiques i per la poca entitat que tenen, es constata, sense necessitat d'estudis o altres treballs addicionals, que no poden produir efectes significatius en el medi ambient.	El artículo 5 y anexo I de la Ley 6/2009, de 28 de abril, de evaluación ambiental de planes y programas, establece que son objeto de evaluación ambiental las figuras de planeamiento derivado para la implantación en suelo no urbanizable de instalaciones y obras necesarias para la prestación de servicios técnicos, aunque se puede declarar la no sujeción si, por las características y por la poca entidad que tienen, se constata, sin necesidad de estudios u otros trabajos adicionales, que no pueden producir efectos significativos en el medio ambiente.
2.3 Les sol·licituds, acompanyades de la documentació que es fa constar en l'article 22.3 de l'Ordre TRI/159/2005, de 13 d'abril (DOGC núm. 4369, de 22.4.2005), s'han de presentar a la seu del Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial (passeig de Gràcia, 129, 08008 Barcelona), a qualsevol de les seves delegacions, les adreces de les quals s'especifiquen a l'article 2.2 d'aquesta Resolució, o mitjançant qualsevol dels procediments previstos a l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i han d'acreditar els requisits previstos a l'article 4 de l'Ordre TRI/159/2005 abans esmentada, específicament el previst a l'article 4.5.a), referent a la quota per a la integració social de treballadors/es amb disminució establerta a la normativa vigent.	2.3 Las solicitudes, acompañadas de la documentación que se hace constar en el artículo 22.3 de la Orden TRI/159/2005, de 13 de abril (DOGC núm. 4369, de 22.4.2005), se deben presentar en la sede del Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (paseo de Gracia, 129, 08008 Barcelona), en cualquiera de sus delegaciones, las direcciones de las cuales se especifican en el artículo 2.2 de la presente Resolución, o mediante cualquiera de los procedimientos previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y deben acreditar los requisitos previstos en el artículo 4 de la Orden TRI/159/2005, antes mencionada, específicamente el previsto en el artículo 4.5.a), en lo referente a la cuota para la integración social de trabajadores/as con disminución establecida en la normativa vigente.
Aguilera Felipe, Alba – Universitat Autònoma de Barcelona	Aguilera Felipe, Alba – Universidad Autónoma de Barcelona
La segona fase, en forma d'ajut, subvenciona contractes postdoctorals d'un any de durada per facilitar el retorn al sistema de ciència i tecnologia de Catalunya a les persones que prèviament han completat la seva beca postdoctoral.	La segunda fase, en forma de ayuda, subvenciona contratos posdoctorales de un año de duración para facilitar el regreso al sistema de ciencia y tecnología de Cataluña a las personas que previamente han completado su beca posdoctoral.
.1 Modificar l'autorització d'obertura del centre docent privat Mare de Déu del Socós, codi 25000080, d'Agramunt, per modificació dels ensenyaments, en els termes següents:	.1 Modificar la autorización de apertura del centro docente privado Mare de Déu del Socós, código 25000080, de Agramunt, por modificación de las enseñanzas, en los siguientes términos:
A més, aquest Reglament no només incorpora les anteriors modificacions, sinó que també pretén ser una eina per ampliar els serveis oferts a les persones col·legiades en el Col·legi d'Advocats de Barcelona i, en aquesta línia, inclou la creació d'un nou Registre de societats no residents, en què els/les col·legiats/des d'aquesta Corporació poden inscriure les societats, de les quals en són socis/sòcies, amb la finalitat de poder gaudir dels drets i serveis col·legials, amb independència de quin sigui el domicili social de la societat.	Además, este Reglamento no solo incorpora las anteriores modificaciones, sino que también pretende ser una herramienta para ampliar los servicios ofrecidos a las personas colegiadas en el Colegio de Abogados de Barcelona y, en esta línea, incluye la creación de un nuevo Registro de sociedades no residentes, en que los colegiados/as de esta Corporación pueden inscribir las sociedades, de las cuales son socios/as, con la finalidad de poder disfrutar de los derechos y servicios colegiales, con independencia de cual sea el domicilio social de la sociedad.
Aquest Acord té efectes a partir de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Este Acuerdo tiene efectos a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
L'Ajuntament de Les ha sol·licitat la inclusió en el Pla únic d'obres i serveis de Catalunya, any 2003, de l'actuació titulada Accessos al pont dera Lana, per motius d'urgència en la seva execució, situació que ha estat degudament motivada pel corresponent informe tècnic emès per la corporació local afectada.	El Ayuntamiento de Les ha solicitado la inclusión en el Plan único de obras y servicios de Cataluña, año 2003, de la actuación titulada Accesos al puente dera Lana, por motivos de urgencia en su ejecución, situación que ha sido debidamente motivada por el correspondiente informe técnico emitido por la corporación local afectada.
troba el nitrogen en el fertilitzant i les transformacions que patirà al	se encuentra el nitrógeno en el fertilizante y las transformaciones que
L'empresa es compromet a realitzar un examen mèdic anual, el qual s'efectuarà en el transcurs de la jornada laboral.	La empresa se compromete a realizar un examen médico anual el cual se efectuará en el transcurso de la jornada laboral.
Les empreses concertaran una assegurança col·lectiva que cobreixi les contingències de mort i les d'invalidesa permanent absoluta o gran invalidesa, sempre que les esmentades contingències derivin d'accident laboral, per un import de 25.000 euros.	Las empresas concertarán un seguro colectivo que cubra las contingencias de muerte y las de invalidez permanente absoluta o gran invalidez, siempre que dichas contingencias deriven de accidente laboral, por un importe de 25.000 euros.
De conformitat amb el que disposa la base 5 de la convocatòria pública per a la provisió, per lliure designació, del lloc vacant de director/a d'equip d'atenció primària de l'Àrea Bàsica de Salut Llançà, dependent de l'ICS, publicada mitjançant la Resolució d'aquesta Gerència de 10 d'abril de 2000 (DOGC núm. 3126, de 25.4.2000);	De conformidad con lo que dispone la base 5 de la convocatoria pública para la provisión, por libre designación, del puesto vacante de director/a de equipo de atención primaria del Área Básica de Salud Llançà, dependiente del ICS, publicada mediante Resolución de esta Gerencia de 10 de abril de 2000 (DOGC núm. 3126, de 25.4.2000);
Antecedents: El parc de referència es va sotmetre al procediment administratiu per a l'autorització administrativa segons Resolució de la Direcció General d'Energia i Mines de data 04.06.2009, publicada al DOGC núm. 5406 de 23.06.2009 i al BOE núm. 156 de 29.06.2009 per una potència de 45 MW, equivalent a 10 aerogeneradors de 4.500 kW/unitat.	Antecedentes: El parque de referencia se sometió al procedimiento administrativo para la autorización administrativa según Resolución de la Dirección General de Energía y Minas de fecha 04.06.2009 y publicada en el DOGC núm. 5406 de 23.06.2009 y en el BOE núm. 156 de 29.06.2009 para una potencia de 45 MW equivalente a 10 aerogeneradores de 4.500 kW/unidad.
2.11 L'entitat col·laboradora podrà abonar a la Universitat l'import corresponent en concepte de despeses per cobrir el manteniment del servei i els seus costos de gestió, sempre que es determini en el conveni específic de col·laboració.	2.11 La entidad colaboradora podrá abonar a la Universidad de Barcelona el importe correspondiente en concepto de gastos para cubrir el mantenimiento del servicio y sus costes de gestión, siempre que se determine en el convenio específico de colaboración.
També per la formalització del contracte de subscripció en línia.	También por la formalización del contrato de suscripción en línea.
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant de l'Honorable Conseller de Vicepresidència i de Polítiques Digitals i de Territori, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 13.3 de la Llei 4/1980, de 16 de desembre, de creació de l'Institut Català del Sòl; els articles 112.1, 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i l'article 76 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de Règim Jurídic i de Procediment de les Administracions Públiques de Catalunya.	Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el Honorable consejero de Vicepresidencia y de Políticas Digitales y Territorio, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la recepción de esta notificación, de conformidad con lo prevén los artículos 13.3 de la Ley 4/1980 de 16 de diciembre, de creación del Instituto Catalán del Suelo; los artículos 112.1, 121 i 122 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las Administraciones públicas y el artículo 76 de la Ley 26/2010 de 3 de agosto, de Régimen jurídico y de procedimiento de las Administraciones públicas de Cataluña.
Anàlisi de la situació en els mercats digitals del consumidor, el sector i la competència de l'empresa.	Análisis de la situación en los mercados digitales del consumidor, el sector y la competencia de la empresa.
c) Secció de Veterans: formada pels membres del cos de bombers voluntaris que, amb l'aportació de la seva experiència i coneixements, tenen la missió d'assessorar en totes les tasques pròpies dels bombers.	c) Sección de Veteranos: formada por los miembros del cuerpo de bomberos voluntarios que, con la aportación de su experiencia y conocimientos, tienen la misión de asesorar en todas las tareas propias de los bomberos.
d) Aprenentatge significatiu en el plantejament metodològic i pràctic dels diferents mòduls a partir de la realitat més propera i relacionant els continguts amb el món del treball i de la vida activa.	d) Aprendizaje significativo en el planteamiento metodológico y práctico de los distintos módulos a partir de la realidad más próxima y relacionando los contenidos con el mundo del trabajo y de la vida activa.
CNAE: transport altres mercaderies	CNAE: transporte otras mercancías
Les festes no recuperables incloses a l'article 32 del conveni o el seu equivalent treballades pels monitors/es, tindran dret a gaudir-les en una altra data i l'empresa haurà d'abonar el 40% d'acord amb la taula salarial més l'antiguitat consolidada, si n'hi hagués, o la compensació prevista pel nou conveni d'hostaleria.	Las fiestas no recuperables contempladas en el artículo 32 del Convenio o su equivalente que los monitores-as las trabajen, tendrán derecho a disfrutarlas en otra fecha y la empresa deberá abonar el 40% de acuerdo con la tabla salarial más la antigüedad consolidada si la hubiera o la compensación que prevea el nuevo convenio de Hostelería.
Ús d'estratègies lectores apreses en altres situacions per a la comprensió en la lectura individual silenciosa o en veu alta, en petit grup o en gran grup.	Uso de estrategias lectoras aprendidas en otras situaciones, para la comprensión en la lectura individual silenciosa o en voz alta, en pequeño grupo o en gran grupo.
- Que entre els membres del grup de recerca es tingui en actiu o bé registrada com a mínim una patent.	- Que entre los miembros del grupo de investigación se tenga en activo o bien registrada al menos una patente.
.2 Tenir per anul·lat l'acord de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, de 18 d'octubre de 2000, que denegava, de conformitat amb els articles 127 i 128 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, la sol·licitud d'autorització en sòl no urbanitzable amb l'objecte d'adequar una nau industrial en habitatge al camí de la Clota, de Begues.	.2 Tener por anulado el acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona, de 18 de octubre de 2000, que denegaba, de conformidad con los artículos 127 y 128 del Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio, la solicitud de autorización en suelo no urbanizable con el objeto de adecuar una nave industrial en vivienda en el camino de La Clota, de Begues.
sol·licitar les inspeccions periòdiques a l'EIC amb dos mesos	solicitar las inspecciones periódicas a la EIC con dos meses de
Nombre de centres participants l'any 2009	Número de centros participantes en el año 2009
funcional de caràcter permanent entre porters i acomodadors.	carácter permanente entre porteros y acomodadores.
Titulació: títol de graduat escolar, formació professional de primer grau o equivalent.	Titulación: título de graduado escolar, formación profesional de primer grado o equivalente.
Controlar i tramitar, permisos i llicències, incidències relatives al personal de l'Institut Català de la Salut mitjançant l'aplicació GIP-SIP.	Controlar y tramitar permisos y licencias, incidencias relativas al personal del Instituto Catalán de la Salud mediante la aplicación GIP-SIP.
—2 En aquestes llistes hi consten el nom, els cognoms i el NIF dels aspirants que no han presentat cap documentació.	—2 En estas listas consta el nombre, los apellidos y el NIF de los aspirantes que no han presentado ninguna documentación.
Existeix la fita de pedra en forma de prisma rectangular de trenta per setze centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d'alçada.	Hay el mojón de piedra en forma de prisma rectangular de treinta por dieciséis centímetros de lado en la base y treinta y cinco centímetros de altura.
UF 1: aspectes psicològics i comunicatius	UF 1: aspectos psicológicos y comunicativos
L'any 2009 es va detectar per primera vegada la presència del cargol poma al delta de l'Ebre.	En 2009 se detectó por primera vez la presencia del caracol manzana en el delta del Ebro.
1.4 Espeleobusseig (espeleologia subaquàtica continental).	1.4 Espeleobuceo (espeleología subacuática continental).
Contractes formalitzats per l'empresa productora sol·licitant, o per qualsevol de les empreses coproductores independents del llargmetratge, amb agents de vendes internacionals, així com l'import dels contractes de cessió o llicència de drets d'explotació per a qualsevol territori, amb empreses de distribució internacionals, plataformes de vídeo a la carta (on demand) de pagament i canals de televisions internacionals.	Contratos formalizados por la empresa productora solicitante o por cualquiera de las empresas coproductoras independientes del largometraje con agentes de ventas internacionales, así como el importe de los contratos de cesión o licencia de derechos de explotación para cualquier territorio, con empresas de distribución internacionales, plataformas de vídeo a la carta (on demand) de pago y canales de televisiones internacionales.
No obstant això, s'estudiaran les peticions que per circumstàncies extremes i greus es puguin presentar.	No obstante, se estudiarán las peticiones que puedan presentarse por circunstancias extremas y graves.
Es convoca concurs específic per a la provisió del lloc de treball de facultatiu/iva especialista en avaluació mèdica, de la categoria de facultatiu/iva de l'escala de suport del cos de Mossos d'Esquadra, les característiques del qual són les que consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se convoca concurso específico para la provisión del puesto de trabajo de facultativo/a especialista en evaluación médica, de la categoría de facultativo/a de la escala de apoyo del cuerpo de Mozos de Escuadra, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
Els treballadors que en el moment de fer les vacances no hagin treballat tot un any complet tenen dret a un nombre de dies proporcional al temps de servei prestat.	Los trabajadores que en el momento de disfrutar las vacaciones no hayan trabajado todo un año completo tendrán derecho a un número de días proporcional al tiempo de servicio prestado.
Igualment, l'últim incís del paràgraf segon, apartat tercer de l'article 40: «contra aquesta resolució podran interposar-se els recursos legalment procedents en via administrativa i judicial, si escau».	Igualmente, el último inciso del párrafo segundo, apartado tercero del artículo 40: «contra esta resolución podrán interponerse los recursos legalmente procedentes en vía administrativa y judicial, en su caso».
Projecte: Anàlisi de la percepció de la inseguretat: la	Proyecto: Análisis de la percepción de la inseguridad: la
c) Dirigir l'elaboració del pressupost anual del Servei Català de la Salut i de les entitats que en depenen, i supervisar la seva execució.	c) Dirigir la elaboración del presupuesto anual del Servicio Catalán de la Salud y de las entidades que dependen del mismo, y supervisar su ejecución.
D'acord amb el que estableix la Directiva 92/43/CEE, de 21 de maig, relativa a la conservació dels hàbitats naturals i de la fauna i flora silvestres, a l'àmbit d'actuació s'identifica l'hàbitat d'interès comunitari Pinedes mediterrànies, de caràcter no prioritari i amb codi 9540.	De acuerdo con lo que establece la Directiva 92/43/CEE, de 21 de mayo, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en el ámbito de actuación se identifica el hábitat de interés comunitario “Pinares mediterráneos”, de carácter no prioritario y con código 9540.
D'altra banda, l'Estatut d'autonomia de Catalunya, aprovat per la Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol, estableix en l'article 131.4 que correspon a la Generalitat, en matèria d'ensenyament no universitari, la competència executiva sobre l'expedició i l'homologació dels títols acadèmics i professionals estatals.	Por su parte, el Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado por la Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio, establece a su artículo 131.4 que corresponde a la Generalitat, en materia de enseñanza no universitaria, la competencia ejecutiva sobre la expedición y la homologación de los títulos académicos y profesionales estatales.
Havent-se extraviat el resguard de dipòsit del paper de fiances núm. H215849, G520869 i G520870, corresponent al contracte d'arrendament núm. 950779, constituït en data 3 de juliol de 1996 per un import de 150.000 pessetes, propietat de Salvador Sierra Arnedo, amb DNI 40241708-B i arrendat a M. Victòria Ceferino Domínguez, s'anuncia en el DOGC per tal que es puguin presentar reclamacions sobre aquest cas en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació del present Anunci.	H245849, G520869 y G520870, correspondiente al contrato de alquiler núm. 950779, constituido en fecha 3 de julio de 1996 por un importe de 150.000 pesetas, propiedad de Salvador Sierra Arnedo, con DNI 40241708-B y arrendado a M. Victoria Ceferino Domínguez, se anuncia en el DOGC para que puedan presentarse reclamaciones sobre este caso en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente Anuncio.
3.2 Identifica les característiques particulars dels mitjans de producció, els equips i les eines.	3.2 Identifica las características particulares de los medios de producción, los equipos y las herramientas.
b) Trametre al Consell Català de l'Esport certificació, degudament signada, acreditativa de l'acord d'adjudicació de les obres per l'òrgan competent, així com una còpia de l'acta de replanteig on consti la data de començament de l'obra.	b) Enviar al Consejo Catalán del Deporte certificación, debidamente firmada, acreditativa del acuerdo de adjudicación de las obras por el órgano competente, así como una copia del acta de replanteo donde conste la fecha de comienzo de la obra.
La preservació del seu patrimoni arquitectònic.	La preservación de su patrimonio arquitectónico.
d) Qualsevol altra funció que li encomani el cap del Servei.	d) Cualquier otra función que le encomiende el jefe del Servicio.
El respecte a la vegetació i a d'altres elements de jardineria existents.	El respeto a la vegetación y a otros elementos de jardinería existentes.
L'Acord del Govern GOV/25/2009, de 10 de febrer, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació parcial de personal amb habilitació de caràcter estatal per a l'any 2009 (DOGC núm. 5323, de 20.2.2009), autoritza la convocatòria de 50 places per a la subescala de secretaria intervenció de l'escala del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal.	El Acuerdo del Gobierno GOV/25/2009, de 10 de febrero, por el que se aprueba la oferta de empleo parcial de personal con habilitación de carácter estatal para el año 2009 (DOGC núm. 5323, de 20.2.2009), autoriza la convocatoria de 50 plazas para la subescala de secretaría-intervención de la escala del personal funcionario con habilitación de carácter estatal.
L'impacte ambiental sobre els elements del patrimoni cultural (refugi antiaeri del camp d'aviació de Canet de la Tallada) s'avalua com a moderat segons la proximitat d'un element patrimonial arquitectònic i de la previsió de construcció d'una nau nova.	El impacto ambiental sobre los elementos del patrimonio cultural (refugio antiaéreo del campo de aviación de Canet de la Tallada) se evalúa como moderado según la proximidad de un elemento patrimonial arquitectónico y de la previsión de construcción de una nave nueva.
Atesa la necessitat d'atendre el màxim de sol·licituds presentades d'ajuts associats al contracte global d'explotació per ambdues convocatòries i d'acord amb l'especial consideració a la incorporació de joves agricultors/ores establerta com a prioritat en l'article 13.2 del Decret 2/2012, de 3 de gener, pel qual es regula el contracte global d'explotació, es considera necessari ampliar i redistribuir les disponibilitats pressupostàries en les diferents anualitats de cada convocatòria.	Vista la necesidad de atender el máximo de solicitudes presentadas de ayudas asociadas al zontrato global de explotación por ambas convocatorias y de acuerdo con la especial consideración a la incorporación de jóvenes agricultores/as establecida como prioridad en el artículo 13.2 del Decreto 2/2012, de 3 de enero, por el que se regula el contrato global de explotación, se considera necesario ampliar y redistribuir la disponibilidad presupuestaria en las diferentes anualidades de cada convocatoria.
Parts: l'Escola d'Administració Pública de Catalunya i l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya.	Partes: la Escuela de Administración Pública de Cataluña y el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña.
La Modificació es justifica per tal de facilitar la implantació de noves activitats ramaderes, atenent als requeriments que actualment necessiten aquest tipus d'instal·lacions pel que fa al sostre màxim i a la longitud màxima, de manera que es puguin fer edificacions més grans.	La Modificación se justifica para facilitar la implantación de nuevas actividades ganaderas, atendiendo a los requerimientos que actualmente necesitan este tipo de instalaciones en cuanto al techo máximo y a la longitud máxima, de manera que se puedan hacer edificaciones más grandes.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el president o presidenta de la CEAR, per delegació del Consell de Direcció de l'AGAUR, en el termini d'un mes des de la seva publicació al DOGC, o bé un recurs contenciós administratiu interposat directament davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona en el termini de dos mesos des de la publicació al DOGC, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el presidente o presidenta de la CEAR, por delegación del Consejo de Dirección de la AGAUR, en el plazo de un mes desde su publicación en el DOGC, o bien un recurso contencioso administrativo interpuesto directamente ante el correspondiente juzgado contencioso administrativo de Barcelona, en el plazo de dos meses desde su publicación en el DOGC, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Llei d'expropiació forçosa.	la Ley de expropiación forzosa.
o) Organitzar i coordinar equips de treball amb responsabilitat, supervisant-ne el desenvolupament, mantenint relacions fluides i assumint el lideratge, així com aportant solucions als conflictes grupals que es presentin.	o) Organizar y coordinar equipos de trabajo con responsabilidad, supervisando el desarrollo, manteniendo relaciones fluidas y asumiendo el liderazgo, así como aportando soluciones a los conflictos grupales que se presenten.
Causa de mortalitat reduïda (102 grups)	causa de mortalidad reducida (102 grupos)
El termini per presentar la sol·licitud serà des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Ordre al DOGC fins al dia 15 de juny de 2006.	El plazo para presentar la solicitud será desde el día siguiente de la fecha de publicación de esta Orden en el DOGC hasta el día 15 de junio de 2006.
És el personal proveït de la titulació corresponent i amb capacitat legal per l'exercici de la seva professió.	Es el personal provisto de la titulación correspondiente y con capacidad legal para el ejercicio de su profesión.
1.1 S'aproven les bases i es fa pública la convocatòria de l'any 2008 per a la concessió de subvencions per a les accions relatives a les unitats de suport a l'activitat professional, en el marc dels serveis d'ajustament personal i social de les persones amb discapacitat en els centres especials de treball, i dels ajuts complementaris en reconeixement i compensació de l'esforç dels centres en la contractació de persones treballadores més qualificades en les unitats de suport, per a la millora de la qualitat, tant de la vessant laboral com social, dels serveis que presten; d'acord amb les característiques i requisits que estableixen la normativa vigent, les bases aplicables i aquesta convocatòria.	1.1 Se aprueban las bases y se hace pública la convocatoria del año 2008 para la concesión de subvenciones para las acciones relativas a las unidades de apoyo a la actividad profesional, en el marco de los servicios de ajuste personal y social de las personas con discapacidad en los centros especiales de trabajo, y de las ayudas complementarias en reconocimiento y compensación del esfuerzo de los centros en la contratación de personas trabajadoras más cualificadas en las unidades de apoyo, para la mejora de la calidad, tanto de la vertiente laboral como social, de los servicios que prestan, de acuerdo con las características y los requisitos que se establecen en la normativa vigente, en las bases aplicables y en la presente convocatoria.
El senyor José Luis Gimeno Ruiz (35.060.570-Z) com a titular, i el senyor José Jiménez Oliva (24.078.808-Q) com a substitut.	Don José Luis Gimeno Ruiz, (35.060.570-Z), como titular y Don José Jiménez Oliva (24.078.808-Q), como sustituto.
Per ser declarades exemptes de la realització dels exercicis d'avaluació de coneixements de llengua catalana i, si escau, llengua castellana, les persones participants han de presentar la documentació acreditativa d'algun dels documents detallats anteriorment mitjançant l'imprès corresponent als llocs indicats en el punt 3 de l'annex 5.	Para ser declaradas exentas de la realización de los ejercicios de evaluación de conocimientos de lengua catalana y, en su caso, de lengua castellana, las personas participantes tienen que presentar la documentación acreditativa de alguno de los documentos detallados anteriormente mediante el impreso correspondiente, en los lugares indicados en el punto 3 del anexo 5.
Les retribucions del personal a temps parcial, fix o discontinu, s'han de calcular de la manera següent:	Las retribuciones del personal a tiempo parcial, fijo o discontinuo, tienen que calcularse de la manera siguiente:
Adreça que es suprimeix al inici del curs 2020-2021:	Dirección que se suprime al inicio del curso 2020-2021:
Per a la possible aplicació del plus de feines nocturnes, cal atenir-se al que preveuen l'article 43 i la taula annexa 4 del Conveni col·lectiu per a la indústria siderometal·lúrgica de Barcelona.	Para la posible aplicación del plus de trabajos nocturnos, se estará a lo previsto en el artículo 43 y la tabla anexa 4 del Convenio colectivo para la industria siderometalúrgica de Barcelona.
Aquest requisit s'ha de justificar mitjançant la declaració expressa i responsable de la persona interessada.	Este requisito se justificará mediante la declaración expresa y responsable de la persona interesada.
Finalitat: Catalunya per un tractat mundial que reguli el comerç d'armes (TCA).	Finalidad: Cataluña por un tratado mundial que regule el comercio de armas (TCA).
S'exclou expressament la possibilitat de presentar variants.	Se excluye expresamente la posibilidad de presentar variantes.
.Habitatge, a la planta tercera de la casa de Barcelona, barriada de Sarrià, carrer Cornet i Mas, número quaranta-u.	Vivienda, en la planta tercera de la casa de Barcelona, barriada de Sarrià, calle Cornet i Mas, número cuarenta y uno.