Català: “VIST que el Ple de l'Ajuntament, en sessió del 15 de juny de 2019, de conformitat amb el que disposen els articles 195 i 196 de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, va elegir a la Il·lma. Sra. Nuria Marín Martínez, Alcaldessa-Presidenta d'aquest Ajuntament, la qual, prèvia acceptació i promesa del càrrec en la fórmula legalment establerta, va prendre possessió del seu càrrec.
Español: VISTO que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión del 15 de junio de 2019, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 195 y 196 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, eligió a la Ilma. Sra. Alcaldesa-Presidenta de este Ayuntamiento, la cual, previa aceptación y promesa del cargo en la fórmula legalmente establecida, tomó posesión de su cargo.
de 6 de novembre de 2007, de declaració d'impacte ambiental del Projecte de la variant de Vilafranca del Penedès de la carretera C-15 al tram la Granada - Vilafranca del Penedès.	de 6 de noviembre de 2007, de declaración de impacto ambiental del Proyecto de la variante de Vilafranca del Penedès de la carretera C-15 en el tramo La Granada - Vilafranca del Penedès.
Aquells treballadors que venien percebent imports derivats del sistema d'antiguitat, substituït pel nou sistema de Complement Personal Antiguitat-Vinculació, que en funció de la nova taula fixa establerta vinguessin percebent, per aquest concepte de Complement Personal d'Antiguitat, imports superiors als que per la seva condició i categoria a l'empresa resultin de la nova taula fixa, mantindran els anteriors imports més favorables, fins que, en funció d'aquesta nova taula, els corresponguin imports superiors a aquests que està percebent.	Aquellos trabajadores que venían percibiendo importes derivados del sistema de antigüedad sustituido por el nuevo sistema de complemento personal antigüedad-vinculación, que en función de la nueva tabla fija establecida vinieran percibiendo, por este concepto de complemento personal de antigüedad, importes superiores a los que por su condición y categoría en la empresa resulten de la nueva tabla fija, mantendrán los anteriores importes más favorables, hasta que, en función de esta nueva tabla, les correspondan importes superiores a aquellos que está percibiendo.
RESOLUCIÓ ENS/1832/2002, de 20 de juny, de modificació de la Resolució ENS/1590/2002, de 27 de maig, per la qual s'estableix la pròrroga de l'experimentació en determinats centres docents dels ensenyaments substitutoris de la prova d'accés als cicles formatius de formació professional específica de grau superior.	RESOLUCIÓN ENS/1832/2002, de 20 de junio, de modificación de la Resolución ENS/1590/2002, de 27 de mayo, por la que se establece la prórroga de la experimentación en determinados centros docentes de las enseñanzas sustitutorias de la prueba de acceso a los ciclos formativos de formación profesional específica de grado superior.
a) La coberta definitiva de l'edifici, de pendent inferior al trenta per cent (30%) i l'arrencada del qual es situa sobre una línia horitzontal paral·lela als paraments de les façanes principals situades a una alçada no superior a l'alçada reguladora màxima, ni major d'un metre per sobre l'últim forjat, i el vol del qual no superi el màxim admès per als ràfecs.	a) La cubierta definitiva del edificio, de pendiente inferior al treinta por ciento (30%) y cuyo arranque se sitúa sobre una línea horizontal paralela a los paramentos de las fachadas principales situadas a una altura no superior a la máxima altura reguladora, ni mayor de un metro por encima del último forjado, y cuyo vuelo no supere el máximo admitido para los aleros.
6.1 Programació i control del reg i la fertilització.	6.1 Programación y control del riego y la fertilización.
Oficial de segona al nivell C	Oficial de segunda asimilado al nivel C
Comprèn els terrenys definits per la carretera de Reus al parc de Samà, l'avinguda de Catalunya i el carrer de Santa Caterina.	Comprende los terrenos definidos por la carretera de Reus en el parque de Samà, la avenida de Catalunya y la calle de Santa Caterina.
La xarxa viària local es defineix segons l'establert als articles 196.3 i 197.1 de les Normes urbanístiques del Pla general metropolità.	La red viaria local se define según lo establecido en los artículos 196.3 y 197.1 de las Normas urbanísticas del Plan general metropolitano.
D'acord amb l'article 126 del Reglament del domini públic hidràulic, es fa públic a tothom per tal que pugui presentar al·legacions, les quals s'han d'adreçar per escrit a l'Agència Catalana de l'Aigua, Demarcació Tordera-Besòs, Carrer de Provença, 204 de Barcelona (08036), en el termini de vint dies a comptar a partir de la publicació del present anunci al DOGC, indicant la referència expressada en l'encapçalament, o per qualsevol de les formes que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	De acuerdo con el artículo 126 del Reglamento del dominio público hidráulico, se hace público a cualquier persona para que pueda presentar alegaciones, las cuales se han de dirigir por escrito a la Agència Catalana de l'Aigua, Demarcación Tordera-Besòs, Calle Provenza, 204 de Barcelona (08036), en el plazo de veinte días a contar a partir de la publicación del presente anuncio en el DOGC, indicando la referencia indicada en el encabezamiento, o por cualquiera de las formas que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
1.El personal té dret al respecte de la seva integritat i a la consideració deguda a la seva dignitat personal, compresa la protecció enfront de l'assetjament moral en el treball per part de companys i superiors.	1. El personal tiene derecho al respecto de su integridad y a la consideración debida a su dignidad personal, comprendida la protección frente al acoso moral en el trabajo por parte de compañeros y superiores.
c) Preservació de les condicions mediambientals.	c) Preservación de las condiciones medioambientales.
l) En cas de comptar amb centres laborals, complir la normativa de política lingüística fent constar, com a mínim en català, els rètols i les informacions de caràcter fix que continguin text que han de figurar a l'interior dels centres laborals adreçats a les persones que hi treballen.	l) En caso de contar con centros laborales, cumplir la normativa de política lingüística haciendo constar, al menos en catalán, los rótulos y las informaciones de carácter fijo que contengan texto que deben figurar en el interior de los centros laborales dirigidos a las personas que trabajan en ellos.
”Es consideraran despeses realitzades les que hagin estat efectivament pagades abans del 28 de desembre de 2012.”	”Se considerarán gastos realizados los que hayan sido efectivamente pagados antes del 28 de diciembre de 2012.”
Atès que la selecció ordenació i adjudicació de les ofertes presentades, sobre la base dels requisits exigits i menor cost per al Tresor de la Generalitat, s'han efectuat d'acord amb el que que disposen els articles 12 i 13 del Decret 47/2001, de 6 de febrer, tal com reflecteix l'acta de la 71a subhasta ordinària que va tenir lloc el dia 27 de setembre de 2006;	Considerando que la selección, ordenación y adjudicación de las ofertas presentadas, sobre la base de requisitos exigidos y menor coste para el Tesoro de la Generalidad, se han efectuado según lo que disponen los artículos 12 y 13 del Decreto 47/2001, de 6 de febrero, tal como se refleja en el acta de la 71ª subasta ordinaria celebrada el día 27 de septiembre de 2006;
S'ha de resoldre en el termini màxim de sis mesos, en el cas de revisió de l'autorització ambiental, i de quatre mesos en el cas de revisió de la llicència ambiental.	Debe resolverse en el plazo máximo de seis meses, en el caso de revisión de la autorización ambiental, y de cuatro meses en el caso de revisión de la licencia ambiental.
Es deixa sense efecte l'Anunci pel qual es convoca concurs públic per a la contractació de la prestació dels serveis de manteniment i desenvolupament de la comunitat virtual agroalimentària i del món rural, Ruralcat, que ha d'incloure la infraestructura tecnològica associada, els serveis actuals, la integració dels desenvolupaments tecnològics, la migració de dades i l'establiment de passarel·les d'informació (exp. 05.T.30001), publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 4502, pàg. 35254, de 3.11.2005."