Català: “SECCIÓ I. Serveis”
Español: SECCIÓN I. Servicios”
projectes educatius formals i no formals.	los proyectos educativos formales y no formales.
col·lectiu de treball de xocolates, bombons, caramels i xiclets de les províncies de Barcelona, Lleida i Tarragona per l'any 2007	colectivo de trabajo de chocolates, bombones, caramelos y chicles de las provincias de Barcelona, Lleida y Tarragona para el año 2007
RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2006, per la qual es fa públic el nomenament com a funcionaris de carrera dels aspirants aprovats a les proves selectives per a l'ingrés a l'escala administrativa, convocatòria FC06C297.	RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2006, por la que se hace público el nombramiento como funcionarios de carrera de los aspirantes aprobados a las pruebas selectivas para el ingreso en la escala administrativa, convocatoria FC06C297.
19.1 La mobilitat funcional del personal pot obeir a les causes següents:	19.1 La movilidad funcional del personal puede obedecer a las causas siguientes:
D'acord amb el que estableix l'article 4 del Reial decret 1732/1994, de 29 de juliol, sobre provisió de llocs de treball reservats a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter estatal, s'ha sol·licitat informe a la Diputació de Lleida, que no l'ha emès, i al Consell Comarcal de la Cerdanya, que ha emès informe favorable sobre la dissolució esmentada.	De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 del Real decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, se ha solicitado informe a la Diputación de Lleida, que no lo ha emitido, y al Consejo Comarcal de la Cerdanya, que ha emitido informe favorable sobre la mencionada disolución.
Les comissions designaran el secretari o la secretària entre els seus membres.	Las comisiones designarán al secretario o secretaria de entre sus miembros.
14.4. Rebut l'escrit introductori, que serà degudament registrat, el Tribunal Laboral assenyalarà data, hora i lloc per al tràmit de conciliació, dins dels set dies hàbils següents al de la presentació, i ho notificarà a ambdues parts a efectes de la seva deguda compareixença.	14.4 Recibido el escrito introductorio, que será debidamente registrado, el Tribunal Laboral señalará fecha, hora i lugar para el trámite de conciliación, dentro de los siete días hábiles siguientes al de la presentación, y lo notificará a ambas partes a los efectos de su debida comparecencia.
Als efectes d'aquesta base, tindran la consideració de curtmetratges cinematogràfics en versió original catalana aquells en que la llengua emprada en la seva versió de rodatge sigui íntegrament el català, en el conjunt del diàlegs i narració.	A los efectos de esta base, tendrán la consideración de cortometrajes cinematográficos en versión original catalana aquellos en los que la lengua utilizada en su versión de rodaje sea íntegramente el catalán, en el conjunto de los diálogos y narración.
En el marc d'aquest conveni es duran a terme xerrades, conferències i seminaris de divulgació sobre la descentralització i els requisits de la bona governança, així com assessorament a estratègies de desenvolupament institucional a escala departamental.	En el marco de dicho convenio se llevarán a cabo charlas, conferencias y seminarios de divulgación sobre la descentralización y los requisitos de la buena gobernanza, así como asesoramiento a estrategias de desarrollo institucional a escala departamental.
Mesures per a situacions de violència masclista	Medidas para situaciones de violencia machista
h) En el cas que la subvenció estigui destinada al finançament de béns inventariables, els/les beneficiaris/àries estan obligats a destinar-la a la finalitat concreta de la subvenció durant un període mínim de cinc anys, si els béns són inscriptibles en un registre públic, i de dos anys per a la resta de béns.	h) En caso de que la subvención esté destinada a la financiación de bienes inventariables, los/las beneficiarios/arias están obligados a destinarla a la finalidad concreta de la subvención durante un periodo mínimo de cinco años, si los bienes son inscribibles en un registro público, y de dos años para el resto de bienes.
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del PGOU per a l'adaptació a la Llei 16/2009 de centres de culte, del municipi de Sant Fruitós de Bages, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del PGOU para la adaptación a la Ley 16/2009 de centros de culto, del municipio de Sant Fruitós de Bages, promovida y enviada por el Ayuntamiento.
En data 16 de gener de 2013, la Secció de Girona del Jurat d'Expropiació de Catalunya va resoldre l'expedient de preu just núm. 17/10/1812/0064-12, instat per la Diputació de Girona, referent a l'expedient d'expropiació per al condicionament d'un tram de la carretera Gi-v-6613 de la C-250 a Bell-lloc.	En fecha 16 de enero de 2013, la Sección de Girona del Jurado de Expropiación de Cataluña resolvió el expediente de justiprecio núm. 17/10/1812/0064-12, instado por la Diputación de Girona, referente al expediente de expropiación para el acondicionamiento de un tramo de la carretera Gi-v-6613 de la C-250 a Bell-lloc.
“1er.- Aprovar inicialment la modificació puntual de les Normes Subsidiàries i Complementàries de Planejament, amb tota la documentació que conté l'expedient elaborat per dur-la a terme, i que es tramita per l'ampliació de l'àmbit de protecció de l'ermita de la Mare de Déu de L'Aldea.	“1er.- Aprobar inicialmente la modificación puntual de las Normas Subsidiarias y Complementarias de Planeamiento, con toda la documentación que contiene el expediente elaborado para llevarla a cabo, y que se tramita para la ampliación del ámbito de protección de la Ermita de la Mare de Déu de L'Aldea.
-1 Donar-se per assabentada, la Comissió Territorial d'Urbanisme de l'Arc Metropolità de Barcelona, de l'errada material detectada en la Modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana a l'àmbit del nucli urbà, Eixample, Torreblanca i la Coma, del municipi de Vacarisses, aprovat pel conseller de Territori i Sostenibilitat en data de 27 de gener de 2015, en concret, en la determinació del nombre de plantes màxim d'una parcel·la.	-1 Darse per enterada, la Comisión Territorial de Urbanismo del Arco Metropolitano de Barcelona, del error material detectado en la Modificación puntual del Plan general de ordenación urbana en el ámbito del núcleo urbano, Ensanche, Torreblanca y La Coma, del municipio de Vacarisses, aprobado por el consejero de Territorio y Sostenibilidad en fecha de 27 de enero de 2015, en concreto, en la determinación del número de plantas máximo de una parcela.
de la Subcomissió de Seguiment Normatiu, Prevenció i Solució de Conflictes de la Comissió Bilateral Generalitat-Estat en relació amb la Llei de Catalunya 12/2014, de 10 d'octubre, de l'impost sobre l'emissió d'òxids de nitrogen a l'atmosfera produïda per l'aviació comercial, de l'impost sobre l'emissió de gasos i partícules a l'atmosfera produïda per la indústria i de l'impost sobre la producció d'energia elèctrica d'origen nuclear.	de la Subcomisión de Seguimiento Normativo, Prevención y Solución de Conflictos de la Comisión Bilateral Generalitat-Estado en relación con la Ley de Cataluña 12/2014, de 10 de octubre, del impuesto sobre la emisión de óxidos a la atmósfera producida por la aviación comercial, del impuesto sobre la emisión de gases y partículas a la atmósfera producida por la industria y del impuesto sobre la producción de energía eléctrica de origen nuclear.
7.4 La relació dels membres de cada comissió avaluadora es fa pública en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Generalitat de Catalunya (http://tauler.gencat.cat) per als centres públics i al tauler d'anuncis del centre corresponent per als centres privats, com a mínim deu dies abans de l'inici de la prova.	7.4 La relación de los miembros de cada comisión evaluadora se hace pública en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Generalitat de Catalunya (http://tauler.gencat.cat) para los centros públicos y en el tablón de anuncios del centro correspondiente para los centros privados, como mínimo diez días antes del inicio de la prueba.
Finalitat: aposta especialment intensa per la ficció narrativa, tant d'autor català com en traducció, i plantejant propostes d'autors consagrats al costat de noves veus literàries.	Finalidad: apuesta especialmente intensa por la ficción narrativa, tanto de autor catalán como en traducción, y planteando propuestas de autores consagrados junto a nuevas voces literarias.
Elements ornamentals de jardí	Elementos ornamentales de jardín
l'oportuna proclamació de candidatures, ho notifica per circular als	la oportuna proclamación de candidaturas, lo notifica mediante circular
“Els prestadors de serveis de televisió i ràdio de gestió pública que tinguin a Catalunya una audiència potencial superior a un milió de persones han de trametre al Consell de l'Audiovisual de Catalunya, durant el mes de novembre de cada any i per cada temporada de programació finalitzada durant l'any en curs, una declaració responsable d'acord amb els formularis aprovats pel Ple que es troben disponibles al web del Consell referents al compliment de la presència de la cultura catalana.”	“Los prestadores de servicios de televisión y radio de gestión pública que tengan en Cataluña una audiencia potencial superior a un millón de personas deberán remitir al Consejo del Audiovisual de Cataluña, durante el mes de noviembre de cada año y por cada temporada de programación finalizada durante el año en curso, una declaración responsable de acuerdo con los formularios aprobados por el Pleno que se encuentran disponibles en la web del Consejo referentes al cumplimiento de la presencia de la cultura catalana.”
El senyor Raül Murcia Tobalo cessa com a assessor en l'àmbit social, adscrit al Gabinet del Conseller/a, amb efectes del dia 6 de juny de 2021, i se li agraeixen els serveis prestats.	El señor Raül Murcia Tobalo cesa como asesor en el ámbito social, adscrito al Gabinete del Consejero/a, con efectos del día 6 de junio de 2021, y se le agradecen los servicios prestados.
És voluntat dels reunits signar aquest encàrrec de gestió amb l'objecte de procedir a la gestió dels serveis d'assistència sanitària urgent a domicili en l'àmbit de Barcelona ciutat i el barri de la Mina, del municipi de Sant Adrià de Besòs.	Es voluntad de los reunidos firmar este encargo de gestión con el objeto de proceder a la gestión de los servicios de asistencia sanitaria urgente a domicilio en el ámbito de Barcelona ciudad y el barrio de La Mina, del municipio de Sant Adrià de Besòs.
8.2 Si la sol·licitud no reuneix els requisits assenyalats en aquestes bases, s'ha de requerir a la persona sol·licitant perquè en un termini de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la notificació, esmeni els requisits esmenables o presenti els documents detallats en aquestes bases, amb indicació que si no ho fa, se la tindrà per desistida de la sol·licitud presentada mitjançant la resolució de l'òrgan instructor.	8.2 Si la solicitud no reúne los requisitos señalados en estas bases, se requerirá a la persona solicitante para que en un plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la notificación, subsane los requisitos subsanables o presente los documentos detallados en estas bases, con indicación de que si no lo hace, se la tendrá por desistida de la solicitud presentada por resolución del órgano instructor.
b) Espais periurbans densament edificats (clau 6.2).	b) Espacios periurbanos densamente edificados (clave 6.2).
—2 Recordar a l'Ajuntament que, en tot cas, cal donar compliment a l'article 263 del text normatiu del Pla d'ordenació urbanística municipal, el qual estableix que la separació de la nova construcció envers els límits de propietat de la finca serà de 50 metres.	—2 Recordar al Ayuntamiento que, en todo caso, es preciso dar cumplimiento al artículo 263 del texto normativo del Plan de ordenación urbanística municipal, el cual establece que la separación de la nueva construcción hacia los límites de propiedad de la finca será de 50 metros.
21.2 L'import dels ajuts concedits en cap cas pot tenir una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions d'altres entitats públiques o privades, nacionals o internacionals, superi el cost de l'activitat que ha de dur a terme la persona beneficiària.	21.2 El importe de las ayudas concedidas en ningún caso puede ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones de otras entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, supere el coste de la actividad a desarrollar por la persona beneficiaria.
Per 2 dies, permís de 2 dies, i	Por 2 días, permiso de 2 días.
Compatibilitat entre els dispositius de comunicacions.	Compatibilidad entre los dispositivos de comunicaciones.
Nomenar la senyora M. Mercè Jou Torras responsable de Programes Especials de la Direcció de Programes del Servei d'Ocupació de Catalunya.	Nombrar a la señora M. Mercè Jou Torras responsable de Programas Especiales de la Dirección de Programas del Servicio de Ocupación de Cataluña.
RESOLUCIÓ TRE/2608/2002, de 5 d'agost, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball de comerç de vidre, pisa, ceràmica i similars, per al període d'1 d'abril de 2002 a 31 de març de 2005 (codi de conveni núm. 7900085).	RESOLUCIÓN TRE/2608/2002, de 5 de agosto, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo de comercio de cristal, loza, cerámica y similares para el período de 1 de abril de 2002 a 31 de marzo de 2005 (código de convenio núm. 7900085). (Corrección de erratas en el DOGC núm.
El Col·legi té plena capacitat patrimonial per a la gestió i	El Colegio tiene plena capacidad patrimonial para la gestión y
La línia de terme reconeguda entre les fites primera i segona segueix l'eix de l'antic traçat de la carrerada de Bastià, al qual es troben situades ambdues fites.	La línea de término reconocida entre los mojones primero y segundo sigue el eje del antiguo trazado de la cañada de Bastià, en el cual se encuentran situados ambos mojones.
Índex de preus de consum (IPC) de Catalunya de l'INE.	Índice de precios de consumo (IPC) de Cataluña del INE.
L'import màxim de cada subvenció no ha d'excedir el 80 % de la despesa total i efectiva assumida pel sol·licitant.	El importe máximo de cada subvención no debe exceder el 80 % del gasto total y efectivo asumido por el solicitante.
2.3 Les persones beneficiàries estan obligades a facilitar tota la informació que els sigui requerida per la Intervenció General de la Generalitat, la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents, d'acord amb el que estableix el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre.	2.3 Las personas beneficiarias están obligadas a facilitar toda la información que les sea requerida por la Intervención General de la Generalidad, la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes, de acuerdo con lo establecido en el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre.
No obstant això, l'efectivitat del pagament s'ha de portar a terme a partir de la data d'aprovació definitiva del pressupost per a l'exercici 2004.	La efectividad del pago será a partir de la fecha de aprobación definitiva de los presupuestos para el ejercicio 2004.
Fins al punt de coordenades UTM ETRS89 31N X: 363957,1 i Y: 4558289,1 (punt 10), situat a la intersecció de l'eix de la carretera T-214 amb l'eix de l'antic camí d'Altafulla a la Nou, continua per l'eix d'aquest antic camí fins a la seva intersecció amb l'eix del camí dels Clots de Torrell, per on continua fins arribar a la normal des de la fita quarta, continuant per aquesta normal fins a la fita.	Hasta el punto de coordenadas UTM ETRS89 31N X: 363957,1 e Y: 4558289,1 (punto 10), situado en la intersección del eje de la carretera T-214 con el eje del antiguo camino de Altafulla a La Nou, continúa por el eje de este antiguo camino hasta su intersección con el eje del camino de Clots de Torrell, por donde continúa hasta llegar a la normal trazada desde el mojón cuarto, continuando por esta normal hasta el mojón.
1.1 Fonts de contaminació marina.	1.1 Fuentes de contaminación marina.
EDICTE de l'Ajuntament d'Olèrdola sobre el Pla parcial.	EDICTO del Ayuntamiento de Olèrdola sobre el Plan parcial.
Els quatre circuits arribaran al suport existent T.51, on s'instal·laran dos semiencreuaments per als dos circuits de 110 kV.	Los cuatro circuitos llegarán al apoyo existente T.51, donde se instalarán dos semicruces para los dos circuitos de 110 kV.
En els acords de Govern de 28 de febrer i de 27 de març, abans esmentats, es preveia que les seves mesures es podrien adequar en funció dels desequilibris pressupostaris.	En los acuerdos de Gobierno de 28 de febrero y de 27 de marzo, antes mencionados, se preveía que sus medidas podían adecuarse en función de posibles desequilibrios presupuestarios.
La puntuació es distribueix de la manera següent:	La puntuación se distribuye de la manera siguiente:
licitació els següents termes:	siguientes términos:
Serveis ordenances	Servicios ordenanzas
22.1 Per l'any 2007 les empreses hauran de pagar als seus treballadors el plus transport d'acord amb les taules especificades a l'annex 7 per a l'any 2007.	22.1 Para el año 2007 las empresas tendrán que pagar a sus trabajadores el plus transporte de acuerdo con las tablas especificadas en el anexo 7 para el año 2007.
—1 Les instal·lacions objecte d'aquesta autorització administrativa es faran d'acord amb les especificacions i els plànols que figuren al projecte presentat per l'empresa sol·licitant, el qual ha servit de base per a la tramitació de l'expedient, signat per l'enginyer tècnic senyor Agustín Faciaben Fernández i visat pel Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics de Barcelona amb el número 013864AA, de 10.5.1999.	—1 Las instalaciones objeto de esta autorización administrativa se realizarán de acuerdo con las especificaciones y los planos que figuran en el proyecto presentado por la empresa solicitante, el cual ha servido de base para la tramitación del expediente, firmado por el ingeniero técnico señor Agustín Faciaben Fernández y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Barcelona con el número 013864AA, de 10.5.1999.
La despesa ocasionada pels desplaçaments de Catalunya a la Gran Bretanya serà subvencionada pel Departament d'Educació a través de la convocatòria d'ajuts individuals per participar en activitats de formació permanent, en la quantitat que s'hi assenyali.	El gasto ocasionado por los desplazamientos de Cataluña a Gran Bretaña será subvencionado por el Departamento de Educación a través de la convocatoria de ayudas individuales para participar en actividades de formación permanente, en la cantidad que se señale.
Cal una tanca perimetral impermeable a la fauna salvatge d'una alçària no superior a 1 metre, amb una distància de 15 m en relació amb el centre del punt d'aigua (entre aquest punt i la tanca ha de quedar com a mínim un pas de persones d'entre 1 i 1,5 metres), que n'eviti la caiguda, així com la instal·lació d'elements com ara una rampa inclinada o bé cobrir el talús amb xarxa metàl·lica i/o fustes transversals lligades a la base metàl·lica, que permetin la sortida dels animals que hi puguin caure.	Será necesaria una valla perimetral impermeable a la fauna salvaje de una altura no superior a 1 metro, con una distancia de 15 m en relación con el centro del punto de agua (entre este punto y la valla tiene que quedar como mínimo un paso de personas de entre 1 y 1,5 metros), que evite su caída, así como la instalación de elementos como una rampa inclinada o bien cubrir el talud con red metálica y/o maderas transversales atadas a la base metálica, que permitan la salida de los animales que se puedan caer.
El càrrec de directiu d'una federació esportiva catalana és incompatible amb l'exercici d'un càrrec públic electe o de designació política.	El cargo de directivo de una federación deportiva catalana es incompatible con el ejercicio de un cargo público electo o de designación política.
b. Per sanció disciplinària o penal que comporti la inhabilitació per l'exercici durant el període de l'esmentada sanció.	b. Por sanción disciplinaria o penal que comporte la inhabilitación para el ejercicio durante el periodo de la mencionada sanción.
Normes urbanístiques de Modificació puntual de les Normes subsidiàries municipals número 1, consistent en la substitució de terreny d'equipament per obtenir una major superfície destinada a equipament a l'Av. de Catalunya, al terme municipal de la Nou de Gaià	Normas urbanísticas de Modificación puntual de las Normas subsidiarias municipales número 1, consistente en la sustitución de terreno de equipamiento para obtener una mayor superficie destinada a equipamiento en la Avda. de Catalunya, en el término municipal de La Nou de Gaià
La Direcció General del Patrimoni Cultural indica que la memòria ambiental del projecte modificat no inclou de manera satisfactòria el tractament donat al patrimoni cultural.	La Dirección General del Patrimonio Cultural indica que la memoria ambiental del proyecto modificado no contempla de manera satisfactoria el tratamiento dado al patrimonio cultural.
Inscripció de la renovació de les juntes directives al Registre d'Entitats Esportives	Inscripción de la renovación de las juntas directivas en el Registro de Entidades Deportivas
Ajuntament del Masnou	Ayuntamiento de Masnou
Aplica l'estructura del gènere de text per ordenar les idees que ha generat.	Aplica la estructura del género de texto para ordenar las ideas que ha generado.
j. Prepara i comprova el material de comunicació utilitzat durant les activitats d'iniciació a la vela amb aparell fix i aparell lliure.	j. Prepara y comprueba el material de comunicación utilizado durante las actividades de iniciación a la vela con AF y AL.
llargària; un circuit subterrani a 5 kV, amb tres conductors unipolars	circuito subterráneo a 5 kV, con tres conductores unipolares con cable
Sol·licitud en suport paper o electrònic.	Solicitud en soporte papel o electrónico.
e) Organitzar i supervisar els serveis dels xofers assignats al Departament d'Educació i coordinar les peticions dels alts càrrecs del Departament.	e) Organizar y supervisar los servicios de los chóferes asignados al Departamento de Educación y coordinar las peticiones de los altos cargos del Departamento.
EDICTE de 24 de maig de 2016, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Sant Martí Sarroca.	EDICTO de 24 de mayo de 2016, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Sant Martí Sarroca.
Modificació puntual del Pla general d'ordenació de l'àmbit de l'avinguda Mare de Déu de Núria al terme municipal del Masnou	Modificación puntual del Plan general de ordenación del ámbito de la avenida Mare de Déu de Núria en el término municipal de El Masnou
Arquitecte Eduard Ferrés; dreta entrant i esquerra, finca matriu; al	Arquitecte Eduard Ferrés; derecha entrando y izquierda, finca matriz; al
Concedir ajuts per a alumnes del sistema universitari català que cursen estudis universitaris oficials i participen en programes institucionals de mobilitat que permeten dur a terme part d'aquests estudis en centres estrangers d'ensenyament superior en l'àmbit dels territoris integrats a l'Euroregió Pirineus Mediterrània durant el curs acadèmic que prevegi la convocatòria corresponent.	Conceder ayudas para alumnos del sistema universitario catalán que cursan estudios universitarios oficiales y participan en programas institucionales de movilidad que permiten llevar a cabo parte de estos estudios en centros extranjeros de enseñanza superior en el ámbito de los territorios integrados en la Eurorregión Pirineos Mediterráneo durante el curso académico que prevea la convocatoria correspondiente.
54.2 L'instructor pot acordar la pràctica de les proves que consideri oportunes.	54.2 El instructor puede acordar la práctica de las pruebas que considere oportunas.
Aquesta s'efectuarà en horari laboral si no hi ha possibilitat de realitzar-la fora d'aquesta jornada laboral.	Esta se efectuará en horas de trabajo si no hubiera la posibilidad de realizarla fuera de la jornada laboral.
ACORD GOV/88/2007, de 29 de maig, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública parcial per a l'any 2007 de 10 places de personal laboral fix dels departaments de la Presidència i de la Vicepresidència.	ACUERDO GOV/88/2007, de 29 de mayo, por el que se aprueba la oferta de empleo público parcial para el año 2007 de 10 plazas de personal laboral fijo de los departamentos de la Presidencia y de la Vicepresidencia.
1 Guardar sigil professional, individualment i col·lectiva, en totes aquelles matèries que la corporació els faci saber amb caràcter confidencial.	42.1 Guardar sigilo profesional, individualmente y colectiva, en todas aquellas materias que la corporación les haga saber con carácter confidencial.
b) Les faltes de puntualitat superiors a 10 minuts en una sola jornada de treball o de més de 30 minuts acumulats durant un mes.	b) Las faltas de puntualidad superiores a 10 minutos en una sola jornada de trabajo o de más de 30 minutos acumulados durante un mes.
Ha estat director del Servei de Neurologia de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i consultor-director emèrit d'aquest centre.	Ha sido director del Servicio de Neurología del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau y consultor-director emérito de este centro.
L'estat federal i la confederació.	El estado federal y la confederación.
-3 Recordar a l'Ajuntament que manca aportar el certificat del compliment de l'article 8.5 del Text refós de la Llei d'urbanisme, aprovat pel Decret legislatiu 1/2010, de 3 d'agost, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer.	-3 Recordar al Ayuntamiento que falta aportar el certificado del cumplimiento del artículo 8.5 del texto refundido de la Ley de urbanismo, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2010, de 3 de agosto, modificado por la Ley 3/2012, de 22 de febrero.
b) S'ha d'aportar el corresponent justificant de matrícula i no s'ha de tenir dret a cap ajuda econòmica o beca atorgada per una institució pública o privada.	b) Que se aporte el correspondiente justificante de matrícula y no se tenga derecho a ayuda económica alguna o beca otorgada por cualquier institución pública o privada.
f) Compondre mobles modulars i a mida interpretant documentació tècnica i fent operacions de muntatge per instal·lar mobiliari.	f) Componer muebles modulares y a medida interpretando documentación técnica y realizando operaciones de montaje para instalar mobiliario.
- Donar suport a la coordinació de la planificació i execució de projectes i treballs tècnics amb altres unitats de la Generalitat o organismes externs, relacionats amb el medi ambient i la sostenibilitat.	- Dar soporte a la coordinación de la planificación y ejecución de proyectos y trabajos técnicos con otras unidades de la Generalidad u organismos externos, relacionados con el medio ambiente y la sostenibilidad.
En el cas de no disposar de la titulació o els certificats necessaris, o de no tenir la formació preceptiva segons la normativa, la persona jove haurà de completar un itinerari formatiu personalitzat que tindrà com a referència el perfil professional estàndard d'una persona empresària agrària del sector al qual s'incorpora.	En caso de no disponer de la titulación o certificados necesarios, o de no tener la formación preceptiva por normativa, la persona joven deberá completar un itinerario formativo personalizado que tendrá como referencia el perfil profesional estándar de una persona empresaria agraria del sector en el que se incorpora.
ANUNCI de l'Ajuntament de Vilanova del Camí, sobre aprovació de normes de funcionament.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Vilanova del Camí, sobre aprobación de normas de funcionamiento.
El Protectorat i l'òrgan de supervisió de les associacions declarades d'utilitat pública han d'aprovar anualment un pla d'actuacions inspectores formulat d'acord amb criteris objectius que han de fer públics.	El Protectorado y el órgano de supervisión de las asociaciones declaradas de utilidad pública deben aprobar anualmente un plan de actuaciones inspectoras formulado de acuerdo con criterios objetivos que deben hacer públicos.
Pel que fa a les hores per inspector, es comptabilitzen les hores que aquest destini a preparació de la mostra, desplaçaments, mostreig, analítiques i realització de l'informe corresponent.	En cuanto a las horas por inspector, se contabilizarán las horas que éste destine a preparación de la muestra, desplazamiento, muestreo, analíticas y realización del correspondiente informe.
7.2 Les sol·licituds s'han de presentar als llocs, pels mitjans i amb la documentació a què fan referència les bases 10 i 11 de l'annex 1 de l'Ordre TSF/132/2018, de 30 de juliol.	7.2 Las solicitudes deben presentarse en los lugares, por los medios y con la documentación a que se refieren las bases 10 y 11 del anexo 1 de la Orden TSF/132/2018, de 30 de julio.
projecte constructiu del nou vestíbul de l'estació de Liceu de la	constructivo del nuevo vestíbulo de la estación de Liceu de la
Aplicació dels manuals de bones pràctiques.	Aplicación de los manuales de buenas prácticas.
L'execució del Pla parcial es realitzarà en l'àmbit definit en el plànol.	La ejecución del Plan parcial se realizará en el ámbito definido en el plano.
Pressupost (personal propi, material, i altres despeses).	Presupuesto (personal propio, material y otros gastos).
Normes generals de seguretat i salut referents a electricitat.	Normas generales de seguridad y salud referentes a electricidad.
Engega, de forma prèvia al seu ús clínic, instal·lacions, sistemes i equips de cures crítiques, aplicant la normativa vigent i les especificacions del fabricant.	Pone en marcha, de forma previa a su uso clínico, instalaciones, sistemas y equipos de cuidados críticos, aplicando la normativa vigente y las especificaciones del fabricante.
La regulació més precisa de les formes d'actuació sobre els elements, les condicions d'aquestes actuacions, la regulació d'usos i el control sobre l'adequació de les operacions en els entorns definits dels elements es farà a través del Pla Especial i Catàleg del Patrimoni Cultural de la Seu d'Urgell esmentat.	La regulación más precisa de las formas de actuación sobre los elementos, las condiciones de estas actuaciones, la regulación de usos y el control sobre la adecuación de las operaciones en los entornos definidos de los elementos se hará a través del Plan Especial y Catálogo del Patrimonio Cultural de La Seu d'Urgell mencionado.
.Aquestes subvencions es concediran per períodes màxims d'un any, prèvia sol·licitud del centre especial de treball.	.Estas subvenciones se concederán por períodos máximos de un año, previa solicitud del centro especial de trabajo.
Hi haurà una disposició màxima per part de la Corporació de 2.000.000 de pessetes per fer front a aquest concepte.	Existirá una disposición máxima por la Corporación de 2.000.000 de pesetas para hacer frente a dicho concepto.
Ajustar els treballs de construcció de l'obra a les prescripcions establertes al Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, i es declara com d'alt risc d'incendi forestal el municipi de Batea.	Ajustar los trabajos de construcción de lo obra a las prescripciones establecidas en el Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el cual se establecen medidas de prevención de incendios forestales, y se declara como de alto riesgo de incendio forestal el municipio de Batea.
L'objectiu de la prova serà verificar la maduresa, els coneixements i les aptituds de les persones aspirants a cursar els estudis superiors de conservació i restauració de béns culturals.	El objetivo de la prueba será verificar la madurez, los conocimientos y las aptitudes de las personas aspirantes a cursar los estudios superiores de conservación y restauración de bienes culturales.
Altres cursos, fins a un màxim de 0,5 punts.	Otros cursos, hasta un máximo de 0,5 puntos.
b) Definir els requisits d'accés i avaluació al nivell C del Sistema d'Incentivació i Desenvolupament Professional del grup 1.	b) Definir los requisitos de acceso y evaluación al nivel C del Sistema de Incentivación y Desarrollo Profesional del grupo 1.
.Casa amb hort darrere annex, d'extensió superficial total de tres àrees, quatre centiàrees, poc més o menys, situada a la vila de l'Arboç, carrer de la Muralla, número vint-i-vuit, abans vint-i-quatre.	Casa con huerto atrás anexo, de extensión superficial total de tres áreas, cuatro centiáreas, poco más o menos, situada en la villa de L'Arbós, calle de La Muralla, número veintiocho, antes veinticuatro.