Català: Vista la convocatòria de vaga formulada per la Comissió Obrera Nacional de Catalunya, CCOO, i per la Unió General de Treballadors de Catalunya, UGT, (amb registre d'entrada de data 20 de febrer de 2018), que, prevista amb aturades de dues hores per torn el dia 8 de març de 2018, es concreten, per jornades partides i jornades continuades en torn de matí, d'11.30 a 13.30 hores, per jornades continuades en torn de tarda, de 16.00 a 18.00 hores, i per jornades continuades en torn de nit, la vaga es durà a terme durant les dues primeres hores del torn que comenci la jornada del dia 8, llevat aquells àmbits, sectors o empreses, que es notifiqui expressament un horari diferent; així doncs, pel sectors de viatgers: jornades continuades en torn de matí, de 7.00 a 9.00 hores, jornades continuades en torn de tarda, de 18.30 a 20.30 hores; pel sector sanitari: jornades continuades en torn de matí, de 8.00 a 10.00 hores; pel sector de lleure educatiu i sociocultural: jornades continuades en torn de matí, de 12.00 a 14.00 hores, per jornades continuades en torn de tarda, de 18.00 a 20.00 hores; per les escoles bressol (excepte les escoles bressol municipals): la vaga serà 15.00 a17.00 hores; pels centres d'ensenyament ordinaris, instituts, ensenyament reglat, ensenyament no reglat, universitat, centres especials de treball: la vaga serà d'11.30 a 13.30 hores a excepció d'aquelles persones treballadores que fan especialitat només a la tarda en els que la vaga serà de 15.00 a 17.00 hores; per residències de discapacitats, llars residencials i centres de dia de discapacitats: per a les jornades continuades del matí, la vaga serà de 10.00 a 12.00 hores; i que afecta totes les activitats laborals i funcionarials exercides pels treballadors i treballadores i empleats i empleades públics de les empreses i organismes establerts dins de tot l'àmbit territorial de Catalunya;
Español: Vista la convocatoria de huelga formulada por la Comisión Obrera Nacional de Cataluña, CCOO, y por la Unión General de Trabajadores de Cataluña, UGT (con registro de entrada en fecha 20 de febrero de 2018), que, prevista con paradas de dos horas por turno el día 8 de marzo de 2018, se concretan, jornadas partidas y jornadas continuadas en turno de mañana, de 11.30 a 13.30 horas, jornadas continuadas en turno de tarde, de 16.00 a 18.00 horas, y jornadas continuadas en turno de noche, la huelga se llevará a cabo durante las dos primeras horas del turno que empiece la jornada del día 8, salvo aquellos ámbitos, sectores o empresas, que se notifique, expresamente un horario diferente; así pues, el sectores de viajeros: jornadas continuadas en turno de mañana, de 7.00 a 9.00 horas, jornadas continuadas en turno de tarde, de 18.30 a 20.30 horas; para el sector sanitario: jornadas continuadas en turno de mañana, de 8.00 a 10.00 horas; para el sector de ocio educativo y sociocultural: jornadas continuadas en turno de mañana, de 12.00 a 14.00 horas, para jornadas continuadas en turno de tarde, de 18.00 a 20.00 horas; para los jardines de infancia (excepto los jardines de infancia municipales): la huelga será 15.00 a 17.00 horas; para los centros de enseñanza ordinarios, institutos, enseñanza reglada, enseñanza no reglada, universidad, centros especiales de trabajo: la huelga será de 11.30 a 13.30 horas a excepción de aquellas personas trabajadoras que hacen especialidad solo por la tarde en los que la huelga será de 15.00 a 17.00 horas; para residencias de discapacitados, hogares residenciales y centros de día de discapacitados: para las jornadas continuadas de la mañana, la huelga será de 10.00 a 12.00 horas; y que afecta a todas las actividades laborales y funcionariales ejercidas por los trabajadores y trabajadoras y empleados y empleadas públicos de las empresas y organismos establecidos dentro de todo el ámbito territorial de Cataluña;