Català: f) Homologar els plans d'autoprotecció, que es defineixin reglamentàriament, elaborats per empreses, centres i entitats per atendre les emergències provinents de l'exterior, amb les al·legacions de l'ajuntament on s'ubica l'activitat i dels municipis que en puguin quedar afectats	”f) Homologar los planes de autoprotección, que se definan reglamentariamente, elaborados por empresas, centros y entidades para atender las emergencias provenientes del exterior, con las alegaciones del ayuntamiento donde se ubica la actividad y de los municipios que pudieran quedar afectados
Atesa la proposta de la Subcomissió Tècnica d'Impacte Ambiental, la Comissió, fent ús de les atribucions que li atorga l'article 4 del Decret 114/1988, de 7 d'abril, d'avaluació d'impacte ambiental, acorda la següent declaració d'impacte ambiental del projecte d'una planta de desballestament de vehicles fora d'ús, al terme municipal de Mollet del Vallès, promogut per l'empresa Joan Fontanet Fradera i tramitat per la Junta de Residus del Departament de Medi Ambient.	Considerada la propuesta de la Subcomisión Técnica de Impacto Ambiental, la Comisión, haciendo uso de las atribuciones que le otorga el artículo 4 del Decreto 114/1988, de 7 de abril, de evaluación de impacto ambiental, acuerda la siguiente declaración de impacto ambiental del proyecto de una planta de desguace de vehículos fuera de uso, en el término municipal de Mollet del Vallès, promovido por la empresa Joan Fontanet Fradera, y tramitado por la Junta de Residuos del Departamento de Medio Ambiente:
Que en la meva notaria, situada a Barcelona, al carrer Josep Sangenís, número 114, local, es tramita venda extrajudicial, conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la finca següent hipotecada:	Que en mi notaría, sita en Barcelona, en la calle José Sangenís, número 114, local, se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca hipotecada:
Les hores previstes en aquest article que no siguin consumides es poden acumular en períodes de 3 anys com a màxim.	Las horas previstas en este artículo que no fueran consumidas, podrán acumularse en períodos de 3 años como máximo.
1.n Complement personal no absorbible (Antiguitat)	1.n Complemento personal no absorbible (Antigüedad)
63.1 Els recursos regulats superficialment tindran com a destinació prioritària la recarrega dels aqüífers de la Tordera.	63.1 Los recursos regulados superficialmente tendrán como destino prioritario la recarga de los acuíferos del Tordera.
Des d'aquest punt, segueix el camí del Coll de Sant Tomàs cap al N i després el camí de Massull.	Desde este punto, sigue el camino del Coll de Sant Tomàs hacia el N y después el camino de Massull.
Acta 4a de la Comissió paritària del segon conveni col·lectiu del cicle integral de l'aigua de Catalunya per als anys 2016, 2017 i 2018	Acta 4a de la Comisión paritaria del segundo convenio del ciclo integral del agua de Cataluña para los años 2016, 2017 y 2018
No són exigibles els requisits a) i b) a les persones candidates a director/a, de centres específics d'educació infantil, incomplets d'educació primària, d'educació secundària amb menys de 8 unitats, de les escoles d'art i superiors de disseny, de l'escola superior de conservació i restauració de béns culturals, de les escoles oficials d'idiomes, dels centres específics d'ensenyaments esportius i dels de formació d'adults amb menys de 8 professors.	No son exigibles los requisitos a) y b) a las personas candidatas a director/a, de centros específicos de educación infantil, incompletos de educación primaria, de educación secundaria con menos de 8 unidades, de las escuelas de arte y superiores de diseño, de la escuela superior de conservación y restauración de bienes culturales, de las escuelas oficiales de idiomas, de los centros específicos de enseñanzas deportivas y de los de formación de adultos con menos de 8 profesores.
Identificar les principals característiques organitzatives i productives de les indústries englobades en els subsectors de: preparació i conservació de fruita i hortalisses, fabricació de productes carnis, i elaboració i conservació de peixos i productes de la mar i dels cultius aqüícoles, a partir d'esquemes i organigrames del procés.	Identificar las principales características organizativas y productivas de las industrias englobadas en los subsectores de: preparación y conservación de frutas y hortalizas, fabricación de productos cárnicos, y elaboración y conservación de pescados y productos del mar y de los cultivos acuícolas, a partir de esquemas y organigramas de proceso.
2.1 Descriu les parts i el funcionament de les diferents màquines de teixir de punt per ordit.	2.1 Describe las partes y el funcionamiento de las diferentes máquinas de tejer de punto por urdimbre.
De conformitat amb l'art. 4 del Reial decret 128/2018 i la fitxa del lloc de la vigent Relació de llocs de treball de l'Ajuntament de Sabadell, tindrà assignades les següents funcions:	De conformidad con el art. 4 del Real Decreto 128/2018 y la ficha del puesto de la vigente Relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Sabadell, tendrá asignadas las siguientes funciones:
En l'annex es mostra l'estimació del cost dels recursos que es facturaran al DIRIP.	En el anexo se muestra la estimación del coste de los recursos que se facturarán al DIRIP.
Quan acabi el curs els centres docents seleccionats han de manifestar el seu interès de continuar desenvolupant el projecte per al curs següent.	Al finalizar cada curso los centros docentes seleccionados deberán manifestar su interés de continuar desarrollando el proyecto para el curso siguiente.
—4 Per haver prestat serveis com a secretari interventor en llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal simultàniament a més d'un ajuntament mitjançant una acumulació com a mínim durant 10 mesos seguits, fins a un màxim de 5 punts.	—4 Por haber prestado servicios como secretario-interventor en puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter estatal simultáneamente en más de un ayuntamiento mediante una acumulación como mínimo durante 10 meses seguidos, hasta un máximo de 5 puntos.
Serveis Territorials d'Educació a Barcelona Comarques	Servicio Territorial de Educación en Barcelona Comarcas
EDICTE de 24 de maig de 2004, pel qual es dóna publicitat a la Resolució de 25 de juliol de 2003, d'adjudicació d'una obra per a l'Hospital Universitari Vall d'Hebron (HUVH) (exp. 03PNS600).	EDICTO de 24 de mayo de 2004, por el que se da publicidad a la Resolución de 25 de julio de 2003, de adjudicación de una obra para el Hospital Universitario Vall d'Hebron (HUVH) (exp. 03PNS600).
a) Pel que fa als aspectes específics de gestió de les subvencions i, en tot cas, les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació, el reintegrament i el règim sancionador: el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de subvencions, l'Ordre ECO/172/2015, de 3 de juny, així com la normativa sectorial que sigui aplicable.	a) Con respecto a los aspectos específicos de gestión de las subvenciones y, en todo caso, las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación, el reintegro y el régimen sancionador: el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado mediante el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de subvenciones, el Orden ECO/172/2015, de 3 de junio, así como la normativa sectorial que sea aplicable.
d) Les societats agràries de transformació.	d) Las sociedades agrarias de transformación.
3.1 Activitat assistencial pròpia de l'atenció primària: comprèn les activitats derivades de l'atenció de medicina general, atenció de medicina familiar i comunitària, pediatria, infermeria, treball social, odontologia, i d'altres especialitats pròpies d'aquest graó assistencial, com també les activitats de salut pública: preventives, educatives i de promoció de la salut de la població; així com també les proves o serveis complementaris que siguin necessaris per a aquesta atenció.	3.1 Actividad asistencial propia de la atención primaria: comprende las actividades derivadas de la atención de medicina general, atención de medicina familiar y comunitaria, pediatría, enfermería, trabajo social, odontología, y otras especialidades propias de este peldaño asistencial, como también las actividades de salud pública: preventivas, educativas y de promoción de la salud de la población; así como también las pruebas o servicios complementarios que sean necesarios para dicha atención.
Igualment és qui, amb títol corresponent de formació de 2n grau o coneixements equivalents, ajuda als tècnics titulats.	Igualmente es quien, con título. Correspondiente a formación de 2º grado o conocimientos equivalentes, ayuda a los técnicos titulados.
L'Assemblea General s'haurà de reunir amb caràcter ordinari almenys una vegada l'any, durant el primer quadrimestre de cada any, per aprovar o censurar la gestió anual del Consell Directiu.	La Asamblea General se deberá reunir con carácter ordinario al menos una vez al año, durante el primer cuatrimestre de cada año, para aprobar o censurar la gestión anual del Consejo Directivo.
Com a conseqüència de l'organització societària de les empreses participades a Espanya al seu dia per Earthgrains, es va assignar els treballadors que pertanyien a l'oficina central a les diverses societats per a les quals prestaven serveis (Bimbo, SAU; Bimbo Martínez Comercial, SLU, etc.), i la resta de treballadors que prestaven serveis corporatius, en data 1 de març de 2000, van ser adscrits a la nova empresa Earthgrains Iberia Corporativa, SL, la qual es va subrogar en els drets i obligacions de l'anterior empresa Bimbo, SA, segons l'article 44 de l'Estatut dels treballadors.	Que como consecuencia de la organización societaria de las empresas participadas en España en su día por Earthgrains, se procedieron a asignar los trabajadores pertenecientes a la oficina central, a las distintas sociedades para las cuales prestaban servicios (Bimbo, SAU, Bimbo Martínez Comercial SLU, etc.) y el resto de trabajadores que prestaban servicios corporativos, en fecha 1 de marzo de 2000, fueron adscritos a la nueva empresa Earthgrains Iberia Corporativa SL, la cual se subrogó en los derechos y obligaciones de la anterior empresa Bimbo, SA conforme al artículo 44 del Estatuto de los trabajadores.
Recerca i anàlisi d'estudis vinculats al finançament d'inversions.	Investigación y análisis de estudios vinculados a la financiación de inversiones.
Vista la documentació aportada per l'Ajuntament i l'informe emès pel Servei de Règim Jurídic de la Direcció General d'Administració Local, que acrediten que l'Ajuntament de l'Ametlla del Vallès va prendre l'acord d'amortitzar el lloc de treball de vicesecretaria, de classe tercera;	Vista la documentación aportada por el Ayuntamiento y el informe emitido por el Servicio de Régimen Jurídico de la Dirección General de Administración Local, que acreditan que el Ayuntamiento de L'Ametlla del Vallès tomó el acuerdo de amortizar el puesto de trabajo de vicesecretaría, de clase tercera;
- 390.000 euros a càrrec de l'aplicació AG03D/470000100/6120/000 A empreses privades per a la modalitat d'ajut descrita a l'article 5.3 a) de les bases reguladores.	- 390.000 euros a cargo de la aplicación AG03D/470000100/6120/000 A empresas privadas para la modalidad de ayuda descrita en el artículo 5.3 a) de las bases reguladoras.
Identificació dels productes làctics o similars que cal caracteritzar.	Identificación de los productos lácteos o similares a caracterizar.
Fita 6: se situa a la carena de l'Alzinet, a uns tres-cents quinze metres al sud del Coll de Llúria.	Mojón 6: se sitúa en la línea de cresta del Alzinet, a unos trescientos quince metros al sur del Coll de Llúria.
Característiques psicològiques i socials dels infants i llurs famílies.	Características psicológicas y sociales de los niños y sus familias.
EDICTE sobre referència de la publicació íntegra del Reglament del registre municipal de fundacions i associacions ciutadanes.	EDICTO sobre referencia de la publicación íntegra del Reglamento del registro municipal de fundaciones y asociaciones ciudadanas.
Consorci Sanitari de Barcelona,	relación con el Consorcio Sanitario de Barcelona,
L'apartat 5 de la disposició addicional novena esmentada estableix que és aplicable a aquest personal el règim retributiu que, amb caràcter general, estableix la Llei de pressupostos de la Generalitat per al personal estatutari dels serveis de salut, i també els acords i pactes de condicions de treball corresponents.	El apartado 5 de la disposición adicional novena mencionada establece que es aplicable a este personal el régimen retributivo que, con carácter general, establece la Ley de presupuestos de la Generalidad para el personal estatutario de los servicios de salud, y también los acuerdos y pactos de condiciones de trabajo correspondientes.
Aquesta comunicació s'haurà d'efectuar telemàticament tan aviat com es conegui i, en tot cas, abans de la justificació de l'aplicació donada als fons percebuts.	Esta comunicación se tendrá que efectuar telemáticamente tan pronto como se conozca y, en todo caso, antes de la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
Supervisa les activitats corresponents a les diferents fases del procés productiu, tot coordinant i optimizant els recursos i materials al seu càrrec.	Supervisa las actividades correspondientes a las distintas fases del proceso productivo, coordinando y optimizando los recursos y materiales a su cargo.
2.1 El formulari de sol·licitud es pot obtenir al Canal Empresa (http://canalempresa.gencat.cat), a l'apartat Tràmits, del web de la Generalitat de Catalunya (http://tramits.gencat.cat).	2.1 El formulario de solicitud se podrá obtener en el Canal Empresa (http://canalempresa.gencat.cat), en el apartado Trámites, del web de la Generalidad de Cataluña (http://tramits.gencat.cat).
La Comissió paritària estarà integrada per 18 membres, 9 representants per part de la Patronal (5 per ACES, 1 per UCH, 1 per CAPS i 2 per les províncies de Tarragona, Lleida i Girona), 5 representants de CCOO i 4 representants d'UGT.	La Comisión paritaria estará integrada por 18 miembros, 9 en representación de la patronal (5 por ACES, 1 por UCH, 1 por CAPS y 2 por las provincias de Tarragona, Lleida y Girona) 5 en representación de CCOO y 4 en representación de UGT.
EDICTE de l'Ajuntament d'Abrera, sobre modificacions de plans urbanístics.	EDICTO del Ayuntamiento de Abrera, sobre modificaciones de planes urbanísticos.
S'entendran degudament al·legats els mèrits respecte dels quals les persones participants sol·licitin dins el termini escaient l'emissió del certificat corresponent.	Se entenderán debidamente alegados los méritos respecto de los cuales las personas participantes soliciten dentro del plazo apropiado la emisión del certificado correspondiente.
2.5 Un cop completada la documentació sol·licitada, l'òrgan competent en matèria de qualitat de l'edificació obre un període d'informació pública i un tràmit d'audiència d'un mes a les entitats i associacions directament afectades, a fi i efecte de recollir les al·legacions de les persones implicades.	2.5 Una vez completada la documentación solicitada, el órgano competente en materia de calidad de la edificación abre un periodo de información pública y un trámite de audiencia de un mes a las entidades y asociaciones directamente afectadas, con el fin de recoger las alegaciones de las personas implicadas.
d) Rep, transmet i controla les entrades i sortides de correspondència i d'informació en qualsevol suport, així com de la documentació corresponent a altres àrees del Departament que requereixen la conformitat, l'aprovació o la signatura del/de la secretari/ària general.	d) Recibe, transmite y controla las entradas y salidas de correspondencia y de información en cualquier soporte, así como de la documentación correspondiente a otras áreas del Departamento que requieren la conformidad, la aprobación o la firma del/de la secretario/aria general.
Inversiones Nuevo Cap Pont, SL, titular de l'establiment restaurant cerveseria Gambrinus (Lleida).	Inversiones Nuevo Cap Pont, SL, titular del establecimiento restaurante cerveceria Gambrinus (Lleida).
En cas contrari, requerir la persona interessada perquè en un termini de deu dies esmeni la falta o aporti els documents preceptius, amb la indicació que, si no ho fa, se'l tindrà per desistit de la seva petició i s'arxivarà un cop feta la resolució, que s'haurà de dictar en els termes de l'article 42.1 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	En caso contrario, requerir a la persona interesada para que, en un plazo de diez días, enmiende la falta o aporte los documentos preceptivos, con la indicación de que, si no lo hace, se le tendrá por desistido de su petición y se archivará previa resolución, que deberá dictarse en los términos del artículo 42.1 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
3.4 Les persones funcionàries que ocupin un lloc de treball subjecte a un període especial de permanència mínima no poden participar en aquesta convocatòria durant el termini de permanència establert en cada cas en les relacions de llocs de treball, en els termes previstos a l'article 6.4 del Decret 401/2006.	3.4 Las personas funcionarias que ocupen un puesto de trabajo sujeto a un período especial de permanencia mínima no pueden participar en la presente convocatoria durante el plazo de permanencia establecido en cada caso en las relaciones de puestos de trabajo, en los términos previstos en el artículo 6.4 del Decreto 401/2006.
2. Pla d'expedients enviats directament pels serveis de gestió tributària (GEST99): igual que en el cas anterior, el cap de la Inspecció Tributària efectuarà una selecció prèvia d'aquests expedients.	2, Plan de expedientes enviados directamente por los servicios de gestión tributaria (GEST99): igual que en el caso anterior, el jefe de Inspección Tributaria efectuará una selección previa de estos expedientes.
Quant a aquestes funcions, correspon a l'Institut la recaptació en període voluntari de les fiances dels contractes de lloguer i de les quotes d'urbanització amb subjecció a les normes del Reglament general de recaptació i disposicions modificatives i complementàries.	En cuanto a estas funciones, corresponde al Instituto la recaudación en período voluntario de las fianzas de los contratos de alquiler y de las cuotas de urbanización con sujeción a las normas del Reglamento General de Recaudación y disposiciones modificativas y complementarias.
Si 2 empleats públics generessin el dret al seu gaudi pel mateix subjecte causant, l'ajuntament podrà limitar el seu exercici simultani per raons justificades amb el funcionament dels serveis.	Si 2 empleados públicos generaran el derecho a su disfrute por el mismo sujeto causante, el Ayuntamiento podrá limitar su ejercicio simultáneo por razones justificadas con el funcionamiento de los servicios.
Durant la vigència d'aquest conveni, s'estudiarà per la Comissió Paritària el còmput d'hores extres en cada lloc de treball, a l'efecte de procurar que en aquells llocs on calgui sigui incrementada la plantilla.	Durante la vigencia de este convenio, se estudiará por la Comisión Paritaria el cómputo de horas extras en cada puesto de trabajo, al efecto de procurar que en aquellos puestos donde sea necesario sea incrementada la plantilla.
Que de conformitat amb el que disposa l'article 101 del Reglament general de recaptació aprovat pel RD 939/2005, de 29 de juliol, es van dictar acords amb data 11 de juliol de 2014 decretant l'alienació mitjançant subhasta dels béns que es detallen en la relació de béns a subhastar inclosa en aquest anunci com a ANNEX I. La subhasta se celebrarà el dia 12 de novembre de 2014 a les 9:30 hores en la SALA D'ACTES DE LA DELEGACIÓ ESPECIAL DE L'AEAT DE CATALUNYA, PLAÇA LETAMENDI, 13-23, SISENA PLANTA, BARCELONA.	Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 del Reglamento General de Recaudación aprobado por RD 939/2005 de 29 de julio, se dictaron acuerdos con fecha 11 de julio de 2014 decretando la enajenación mediante subasta de los bienes que se detallan en la relación de bienes a subastar incluida en este anuncio como ANEXO I. La subasta se celebrará el día 12 de noviembre de 2014 a las 9:30 horas en el SALÓN DE ACTOS DE LA DELEGACIÓN ESPECIAL DE LA AEAT DE CATALUÑA, PLAZA LETAMENDI, 13-23, SEXTA PLANTA, BARCELONA.
Es modifica el redactat de l'apartat 3r de l'article 11.4.2 del text normatiu de les NS de planejament de la manera següent:	Se modifica el redactado del apartado 3º del artículo 11.4.2 del texto normativo de las NS de planeamiento de la forma siguiente:
Àmbit Salvament i socorrisme	Ámbito Salvamento y socorrismo
k) Qualsevol altre recurs que se li pugui atribuir.	k) Cualquier otro recurso que se le pueda atribuir.
Durant la vigència del present Conveni, la quantitat establerta per aquest concepte per a l'any 2003 ha de tenir els increments previstos a l'article 63.	La cuantía establecida por este concepto para el año 2003 sufrirá durante la vigencia del presente Convenio los incrementos previstos en el artículo 63.
tasques específiques) perquè el treballador pugui assolir el	tareas específicas) para que el trabajador pueda alcanzar, el
Perfil: auxiliar de cuina; auxiliar en muntatges d'instal·lacions elèctriques i d'aigua i gas	Perfil: auxiliar de cocina; auxiliar montajes de instalaciones eléctricas y de agua y gas
7.2 Els aspirants proposats hauran de presentar al Servei de	7.2 Los aspirantes propuestos deberán presentar en el
Sol·licitud de transferència bancària per a pagaments de la Tresoreria de la Generalitat de Catalunya de Catalunya a creditors/ores particulars.	Solicitud de transferencia bancaria para pagos de la Tesorería de la Generalidad de Cataluña a acreedores particulares
- En el cas de factures: nom del proveïdor, número de factura, import factura i data pagament.	- En el caso de facturas: nombre del proveedor, número de factura, importe factura y fecha de pago.
h) Pel temps indispensable per a la realització d'exàmens prenatals i tècniques de preparació al part que hagin de realitzar-se dins de la jornada de treball.	h) Por el tiempo indispensable para la realización de exámenes prenatales y técnicas de preparación a la parte que tengan que realizarse dentro de la jornada de trabajo.
g) Comunicar a l'òrgan instructor els ajuts, ingressos o els recursos obtinguts amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud i que financin l'activitat becada, així com la percepció de qualsevol remuneració derivada d'una relació contractual laboral.	g) Comunicar al órgano instructor las ayudas, ingresos o los recursos obtenidos con posterioridad a la presentación de la solicitud y que financien la actividad becada, así como la percepción de cualquier remuneración derivada de una relación contractual laboral.
1.1 L'objecte d'aquesta convocatòria és l'atorgament de beques de recerca individuals de formació postdoctorals per investigar sobre temes relacionats amb el camp de les nanotecnologies.	1.1 El objeto de esta convocatoria es otorgar becas de investigación individuales de formación posdoctorales para investigar acerca de temas relacionados con el campo de las nanotecnologías.
g) Coordinar la gestió dels processos d'intermediació i col·locació que afavoreixen la mobilitat geogràfica dels usuaris del SOC.	g) Coordinar la gestión de los procesos de intermediación y colocación que favorecen la movilidad geográfica de los usuarios del SOC.
derivats que s'utilitzin en la fabricació de determinats productes.	que se utilicen en la fabricación de determinados productos.
Els mèrits es contemplaran en funció del lloc de treball a proveir, i només es computaran en el cas que el treballador/a hagi superat totes les proves del procés de selecció.	Los méritos se contemplarán en función del puesto de trabajo a proveer, y solo se computarán en el supuesto de que el trabajador/a haya superado todas las pruebas del proceso de selección.
Objecte: desenvolupament del Pla d'Actuació 2017	Objeto: desarrollo del Plan de Actuación 2017
- Projecte vinculat a la disminució de la contaminació lumínica, 15 punts com a màxim.	- Proyecto vinculado a la disminución de la contaminación lumínica, 15 puntos como máximo.
Està prohibit exercir, sense llicència o concessió expressa, qualsevol indústria o comerç a l'interior dels espais públics i la seva utilització per a fins particulars de cap porció o element.	Está prohibido ejercer, sin licencia o concesión exprés, cualquier industria o comercio en el interior de los espacios públicos y su utilización para fines particulares de ninguna porción o elemento.
b) Descripció de l'objecte: contractació de manteniment per a l'any 2000 dels equips informàtics i llicències d'ús de la firma Intergraph ubicats a les diferents unitats orgàniques del departament de PTOP.	b) Descripción del objeto: contratación de mantenimiento para el año 2000 de los equipos informáticos y licencias de uso de la firma Intergraph ubicados en las diferentes unidades orgánicas del departamento de PTOP.
Manté equips de visualització de vídeo, utilitzant tècniques de manteniment preventiu i predictiu.	Mantiene equipos de visualización de vídeo, utilizando técnicas de mantenimiento preventivo y predictivo.
No tindrà caràcter obligatori.	No tendrá carácter obligatorio.
—1 No sotmetre al procediment d'avaluació d'impacte ambiental el projecte d'emplaçament de zones de préstec i abocador de terres per a l'execució de l'obra del projecte constructiu de Millora local.	—1 No someter al procedimiento de evaluación de impacto ambiental el proyecto de emplazamiento de zonas de préstamo y vertedero de tierras para la ejecución de la obra del proyecto constructivo de Mejora local.
Oficines del Patronat de la Muntanya de Montserrat:	Oficinas del Patronato de la Montaña de Montserrat:
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Projecte constructiu d'una plataforma única a la carretera BV-1245 entre el PKi 0+200 i el PKf 0+280, terme municipal de Castellterçol (D14339/18 exp. 2016/10478).	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Proyecto constructivo de una plataforma única en la carretera BV-1245 entre el PKI 0+200 y el PKF 0+280, término municipal de Castellterçol (D14339/18 exp. 2016/10478).
L'apartat 6.a) tercer de la disposició addicional vuitena de la Llei 16/2015, del 21 de juliol, determina que és objecte d'avaluació ambiental estratègica ordinària el planejament urbanístic que estableixi el marc per a la futura autorització de projectes i activitats sotmesos a avaluació d'impacte ambiental o que pugui tenir efectes apreciables en espais de la xarxa Natura 2000 en els termes establerts per la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni i de la biodiversitat, o en altres espais del Pla d'espais d'interès natural.	El apartado 6.a) tercero de la disposición adicional octava de la Ley 16/2015, de 21 de julio, determina que es objeto de evaluación ambiental estratégica ordinaria el planeamiento urbanístico que establezca el marco para la futura autorización de proyectos y actividades sometidos a evaluación de impacto ambiental o que pueda tener efectos apreciables en espacios de la red Natura 2000 en los términos establecidos por la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del patrimonio y de la biodiversidad, o en otros espacios del Plan de espacios de interés natural.
El 16 de juliol de 2013, amb número de registre 9013E-2047/2013, el senyor Vicent Dolcet Tarragó sol·licita autorització ambiental integrada a través de l'Oficina Virtual de Tràmits (OVT) per a l'ampliació de l'activitat porcina existent amb marca oficial 023 AH.	El 16 de julio de 2013, con número de registro 9013E-2047/2013, el señor Vicent Dolcet Tarragó solicita autorización ambiental integrada a través de la Oficina Virtual de Trámites (OVT) para la ampliación de la actividad porcina existente con marca oficial 023 AH.
Els treballadors han de gaudir, en qualsevol cas, d'un dissabte lliure cada dues setmanes, excepte els casos en que aquest descans no pugui tenir lloc en dissabte, en aquest cas s'ha de poder gaudir un altre dia de la setmana.	Los trabajadores tienen que disfrutar, en cualquier caso, de un sábado libre cada dos semanas, excepto los casos en que este descanso no pueda tener lugar en sábado, en este caso se tiene que poder disfrutar otro día de la semana.
Documentació justificativa: fotocòpia compulsada del títol pel qual s'ha ingressat al cos i fotocòpia compulsada dels títols que s'al·leguen.	Documentación justificativa: fotocopia compulsada del título por el que se ha ingresado en el cuerpo y fotocopia compulsada de los títulos que se aleguen.
Elabora els informes jurídics per donar resposta a les demandes d'informació que formulin les organitzacions sindicals en l'àmbit del dret laboral i de la seguretat social.	Elabora los informes jurídicos para dar respuesta a las demandas de información que formulen las organizaciones sindicales, en el ámbito del derecho laboral y de la seguridad social.
restarà aprovada definitivament, i es donarà, en aquest acte, per	aprobada definitivamente, dándose en este acto, por cumplimentado lo que
3.2 Tenir acreditats els requisits d'experiència laboral establerts a l'annex 2, mitjançant l'exempció total del crèdit de formació en centres de treball.	3.2 Tener acreditados los requisitos de experiencia laboral previstos en el anexo 2, mediante la exención total del crédito de formación en centros de trabajo.
S'incorporen dins del subsector IV, els terrenys corresponents a la connexió viària amb el sòl urbà.	Se incorporan dentro del subsector IV, los terrenos correspondientes a la conexión viaria con el suelo urbano.
gestió d'obres socials establertes a l'empresa en benefici dels	gestión de obras sociales establecidas en la empresa en beneficio de los
Les edificacions en zones de tipus d'ordenació segons alineació a vial, el volum de les quals resulti disconforme en relació a les condicions d'edificació d'aquestes normes, podran sol·licitar, per a usos admesos per les mateixes, ampliacions fins a un pis, sempre que:	Las edificaciones en zonas de tipo de ordenación según alineación a vial, cuyo volumen resulte disconforme con relación a las condiciones de edificación de estas normas, podrán solicitar, para usos admitidos por las mismas, ampliaciones hasta un piso, siempre que:
ANUNCI sobre aprovació de la Memòria tècnica valorada per a la reforma del CEIP Joan Perucho.	ANUNCIO sobre aprobación de la Memoria técnica valorada para la reforma del CEIP Joan Perucho.
Com a mínim, s'hi han de consignar els elements següents:	Como mínimo, se deben consignar los elementos siguientes:
2.8 Utilitza el lèxic i les expressions adequades al tipus de comunicació i als interlocutors.	2.8 Utiliza el léxico y las expresiones adecuadas al tipo de comunicación y a los interlocutores.
En data 9 de maig s'ha publicat la Resolució EMC/893/2018, de 4 de maig, per la qual s'aproven les bases reguladores d'ajuts per a estudiants universitaris de les comarques de l'Alt Pirineu, la Vall d'Aran i el Solsonès (APA).	En fecha 9 de mayo se ha publicado la Resolución EMC/893/2018, de 4 de mayo, por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para estudiantes universitarios de las comarcas de L'Alt Pirineu, La Val d'Aran y El Solsonès (APA).
Cada una de les parcel·les, tal com queden establertes al Plànol número 8 Parcel·lació, d'aquest Pla parcial, tindrà, a efectes de l'ordenació volumètrica proposada pel Pla, la consideració de mínima a efectes de l'establert a l'article 140 del Decret 1/1990, de 12 de juliol, del text legal refós en matèria urbanística i en concordança amb el determinat en aquesta normativa.	Cada una de las parcelas, tal como quedan establecidas en el Plano número 8 Parcelación, de este Plan parcial, tendrá, a los efectos de la ordenación volumétrica propuesta por el Plan, la consideración de mínima a efectos de lo establecido en el artículo 140 del Decreto 1/1990, de 12 de julio, del texto legal refundido en materia urbanística y en concordancia con lo determinado en esta normativa.
a) Coordinar, sota la direcció de la persona titular de la Secretaria General, les actuacions necessàries per a la definició de la planificació estratègica de les polítiques del Departament i entitats adscrites.	a) Coordinar, bajo la dirección de la persona titular de la Secretaría General, las actuaciones necesarias para la definición de la planificación estratégica de las políticas del Departamento y entidades adscritas.
Afavorir en l'alumnat els principis i valors en els quals se sustenta la convivència democràtica.	Favorecer en el alumnado los principios y valores en los que se sustenta la convivencia democrática.
4.3.2 Ampliar l'activitat en una altra finca.	4.3.2 Ampliar la actividad en otra finca.
L'acord, de 20 de juliol de 2017, conté una valoració urbanística i territorial de la proposta i identifica una sèrie d'impactes ambientals i paisatgístics que cal tenir en compte.	El acuerdo, de 20 de julio de 2017, contiene una valoración urbanística y territorial de la propuesta e identifica una serie de impactos ambientales y paisajísticos a tener en cuenta.
ANUNCI de la Caixa d'Estalvis de Girona, sobre un acord pel qual es desconvoca l'Assemblea General Extraordinària.	ANUNCIO de la Caja de Ahorros de Girona, sobre un acuerdo por el que se desconvoca la Asamblea General Extraordinaria.
3.12. Tots aquells mèrits avaluables d'acord amb el barem establert a l'annex 4 no s'hauran d'adjuntar a la sol·licitud, atès que només ho presentaran aquelles persones que hagin superat l'oposició, que ho faran en el termini establert a la base 7.1.	3.12 Todos aquellos méritos evaluables de acuerdo con el baremo establecido en el anexo 4 no deberán adjuntarse a la solicitud, dado que solo deberán presentarlos aquellas personas que hayan superado la oposición, que lo harán en el plazo establecido en la base 7.1.
4.5 La sol·licitud s'emplenarà d'acord amb les instruccions que hi figuren al dors i que es reprodueixen a l'annex 3 i, a més, amb les instruccions particulars següents:	4.5 La solicitud se cumplimentará de acuerdo con las instrucciones que figuran al dorso de la misma y que se reproducen en el anexo 3 y, además, con las instrucciones particulares siguientes:
“10.2 L'acord o conveni ha de contenir com a mínim:	10.2 El acuerdo o convenio tiene que contener como mínimo: