Català: .La societat es dissoldrà per qualsevol de les causes establertes a la Llei i correspon al Govern de la Generalitat autoritzar la seva dissolució i liquidació.
Español: La sociedad se disolverá por cualquiera de las causas establecidas en la Ley y corresponde al Gobierno de la Generalidad autorizar su disolución y liquidación.
Gestió sostenible de la fertilització: 55.000 euros.	Gestión sostenible de la fertilización: 55.000 euros.
1.3 Explica les característiques i necessitats de les persones en situació o risc d'exclusió social o discriminació per raó de sexe, lloc de procedència, ètnia o cultura.	1.3 Explica las características y necesidades de las personas en situación o riesgo de exclusión social o discriminación por razón de sexo, lugar de procedencia, etnia o cultura.
En el cas del cos de professors d'escoles oficials d'idiomes el desenvolupament per escrit d'un tema i l'adequada atenció dels aspectes més rellevants haurà de fer-se des de la perspectiva de l'ensenyament de la llengua.	En el caso del cuerpo de profesores de escuelas oficiales de idiomas el desarrollo por escrito de un tema y la adecuada atención de los aspectos más relevantes tendrá que hacerse desde la perspectiva de la enseñanza de la lengua.
- Publicació provisional de la llista de persones admeses i excloses: 10 de setembre de 2019	- Publicación provisional de la lista de personas admitidas y excluidas: 10 de septiembre de 2019
20.1 Les actuacions de verificació per part del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya tenen per objecte el seguiment i control efectiu de les accions formatives subvencionades, més enllà de la mera comprovació de requisits i formalitats, han d'incorporar els resultats de la formació i han de contribuir a la garantia de la seva qualitat.	20.1 Las actuaciones de verificación por parte del Servicio Público de Empleo de Cataluña tienen por objeto el seguimiento y control efectivo de las acciones formativas subvencionadas, más allá de la mera comprobación de requisitos y formalidades, deben incorporar los resultados de la formación y deben contribuir a la garantía de su calidad.
a) L'acreditació de la compatibilitat de la instal·lació en relació amb l'espai aeri, emesa per l'autoritat aeronàutica estatal i la compatibilitat amb l'ordenació del territori i el planejament urbanístic municipal.	a) La acreditación de la compatibilidad de la instalación en relación con el espacio aéreo, emitida por la autoridad aeronáutica estatal y la compatibilidad con la ordenación del territorio y el planeamiento urbanístico municipal.
Altrament, cal assenyalar que l'entorn de l'àmbit de l'actuació forma part de l'espai d'interès geològic Successió miocena inferior de Puig Pedrós i Molí Calopa, tot i que no s'hi preveuen afectacions.	Además, hay que señalar que el entorno del ámbito de la actuación forma parte del espacio de interés geológico Sucesión miocena inferior de Puig Pedrós i Molí Calopa, aunque no se prevén afectaciones.
a) Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGC fins al 5 d'octubre de 2019.	a) Presentación de solicitudes: desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el DOGC hasta el 5 de octubre de 2019.
Mecanismes i criteris de selecció de les persones participants.	Mecanismos y criterios de selección de las personas participantes.
b) Que hagin obtingut el títol de la llicenciatura, enginyeria superior, grau o equivalent, en els darrers sis anys en una universitat del sistema universitari català o que hagin obtingut el títol a una universitat de la Unió Europea.	b) Q ue hayan obtenido el título de la licenciatura, ingeniería superior, grado o equivalente en los últimos seis años en una universidad del sistema universitario catalán o que hayan obtenido el título a una universidad de la Unión Europea.
e) Comunicar a l'Agència Catalana de l'Aigua l'obtenció de subvencions amb la mateixa finalitat, procedents de qualsevol de les administracions públiques nacionals o comunitàries o qualssevol altres fonts de cofinançament.	e) Comunicar a la Agencia Catalana del Agua la obtención de subvenciones con la misma finalidad, procedentes de cualquiera de las administraciones públicas nacionales o comunitarias o cualesquiera otras fuentes de cofinanciación.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Altafulla, sobre aprovació d'un projecte ambiental.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Altafulla, sobre aprobación de un proyecto ambiental.
La granja està dins una àrea d'interès faunístic i florístic (AIFF), per ser una àrea de dispersió juvenil de l'àliga cuabarrada (aquila fasciata), a prop també hi cria alguna parella d'arpella pàl·lida (Circus cyaneus).	La granja se encuentra dentro de un área de interés faunístico y florístico (AIFF), por ser un área de dispersión juvenil del águila perdicera (aquila fasciata), cerca también cría alguna pareja de escarba pálida (Circus cyaneus).
- Definició d'objectius qualitatius i quantitatius.	- Definición de objetivos cualitativos y cuantitativos.
S'autoritza el Govern per dictar les disposicions i prendre els acords i mesures que siguin necessaris per aplicar i implementar el que es preveu en aquest Decret llei.	Se autoriza al Gobierno para dictar las disposiciones y tomar los acuerdos y medidas que sean necesarios para la aplicación e implementación de lo que se prevé en este Decreto ley.
La reiteració de dues infraccions lleus.	La reiteración de dos infracciones leves.
a) Si entre ambdues jornades no fa la volta i queden controladors de mercaderies sense feina, el nombre per al dia següent és el següent a l'últim controlador de mercaderies assignat.	a) Si entre ambas jornadas no diera la vuelta y quedaran controladores de mercancías en desempleo, el número para el día siguiente sería el siguiente al último controlador de mercancías asignado.
tipologia d'edificacions aïllades que es considera més adient per a	tipología de edificaciones aisladas que se considera más adecuada
Servei de producció de projectes editorials	Servicio de producción de proyectos editoriales
3.4 Les persones aspirants que tenen un títol d'una especialitat regulada pel Decret 73/1994, de 7 de març, i vulguin cursar una segona especialitat hauran de superar la prova d'accés corresponent.	3.4 Las personas aspirantes que tienen un título de una especialidad regulada por el Decreto 73/1994, de 7 de marzo, y quieran cursar una segunda especialidad tendrán que superar la prueba de acceso correspondiente.
Actuació: Acabats calçades laterals C-31	Actuación: Acabados calzadas laterales C-31
- Haver exercit la docència com a funcionari de carrera o personal interí/substitut en llocs de treball docents d'aula d'acollida o d'unitat de suport d'educació especial durant almenys un curs escolar un mínim 12 de mesos.	- Haber ejercido la docencia como funcionario de carrera o personal interino/sustituto en puestos de trabajo docentes de aula de acogida o de unidad de apoyo de educación especial un mínimo 12 meses.
b) L'estudi d'impacte ambiental del projecte recull les determinacions que estableix l'article 2 del Decret 114/1988, de 7 d'abril, d'avaluació d'impacte ambiental, on es defineixen tot un seguit de mesures correctores: restauració de talussos en terraplè i en desmunt segons el seu pendent, mitjançant estesa de terra vegetal, hidrosembra i plantacions (400 arbres/ha: Pinus nigra, Quercus ilex i Quercus humilis).	b) El estudio de impacto ambiental del proyecto recoge las determinaciones que establece el artículo 2 del Decreto 114/1988, de 7 de abril, de evaluación de impacto ambiental, donde se definen toda una serie de medidas correctoras: restauración de taludes en terraplén y desmonte según su pendiente, mediante tendido de tierra vegetal, hidrosiembra y plantaciones (400 árboles/ha: Pinus nigra, Quercus ilex y Quercus humilis).
Projecte de reg del Segrià sud (Segrià), dels termes municipals de d'Almatret i Seròs, als efectes que preveu l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa, en relació amb l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.