Català: .Peça de terra, vinya i sembrat, ubicada al terme municipal de Nulles, partida Camí de Bràfim i Camp de Martí, de cabuda cinquanta dues àrees noranta-tres centiàrees.
Español: Pieza de tierra, viña y sembrado, ubicada en el término municipal de Nulles, partida Camí de Bràfim y Camp de Martí, de cabida cincuenta dos áreas, noventa y tres centiáreas.
de 2 de desembre de 2002, de declaració d'impacte ambiental del pla especial de l'àrea d'equipaments de Coll de Ravell, al terme municipal d'Arbúcies, promogut per Coll de Ravell, SA, i tramitat per l'Ajuntament d'Arbúcies.	de 2 de diciembre de 2002, de declaración de impacto ambiental del plan especial del área de equipamientos de Coll de Ravell, en el término municipal de Arbúcies, promovido por Coll de Ravell, SA, y tramitado por el Ayuntamiento de Arbúcies.
El Certificat de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Vilassar de Dalt ve condicionat a l'aprovació del projecte d'actuació específica d'interès públic en sòl no urbanitzable que desenvolupa l'activitat de circuit de motocròs.	El Certificado de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Vilassar de Dalt viene condicionado a la aprobación del proyecto de actuación específica de interés público en suelo no urbanizable que desarrolla la actividad de circuito de motocross.
Efectuat el sorteig, les relacions de candidats o candidates es reflectiran en columnes separades per organitzacions empresarials respectant l'ordre dels candidats o candidates tal com figuri a la llista presentada per cada organització empresarial.	Efectuado el sorteo, las relaciones de candidatos o candidatas se reflejarán en columnas separadas por organizaciones empresariales respetando el orden de los candidatos o candidatas tal y como figuren en la lista presentada por cada organización empresarial.
Aquests centres han d'incorporar al seu pressupost les quantitats lliurades, i gestionar-les d'acord amb el que preveuen els capítols II i III del títol VII de la Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació, i el capítol II del títol III del Decret 102/2010, de 3 d'agost, d'autonomia de centres educatius.	Estos centros deben incorporar en su presupuesto las cantidades entregadas, y gestionarlas de acuerdo con lo previsto en los capítulos II y III del título VII de la Ley 12/2009, de 10 de julio, de educación, y el capítulo II del título III del Decreto 102/2010, de 3 de agosto, de autonomía de centros educativos.
a. Plus de nocturnitat 210,- € mensuals.	a. Plus de nocturnidad 210, - € mensuales.
c) Les vocalies, que, fins a un màxim de 14, són:	c) Las vocalías que, hasta un máximo de 14, son:
Se sotmet a informació pública el Projecte de decret pel qual s'estableixen els mètodes d'eutanàsia en els animals de companyia, el qual és a disposició de les persones interessades a la Direcció General de Patrimoni Natural i del Medi Físic (Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona, i av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona), i a les delegacions territorials del Departament de Medi Ambient de Barcelona (travessera de Gràcia, 56, 08006 Barcelona), Girona (Ultònia, 10-12, 17002 Girona), Lleida (ronda Sant Martí, 2-6, 25006 Lleida) i Tarragona (Cardenal Vidal i Barraquer, 12-14, 43005 Tarragona), perquè hi puguin efectuar les al·legacions oportunes en el termini de quinze dies comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquest Anunci al DOGC.	Se somete a información pública el Proyecto de decreto por el que se establecen los métodos de eutanasia en los animales de compañía, que está a disposición de las personas interesadas en la Dirección General de Patrimonio Natural y del Medio Físico (Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona, y av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona), y en las delegaciones territoriales del Departamento de Medio Ambiente de Barcelona (Travessera de Gràcia, 56, 08006 Barcelona), Girona (Ultònia, 10-12, 17002 Girona), Lleida (ronda Sant Martí, 2-6, 25006 Lleida) y Tarragona (Cardenal Vidal i Barraquer, 12-14, 43005 Tarragona), para que puedan efectuar las alegaciones oportunas en el plazo de quince días contados a partir del siguiente al de la fecha de publicación de este Anuncio en el DOGC.
Si la sol·licitud es presenta a través d'una oficina de correus, es farà en sobre obert, per tal que pugui ser degudament datada i segellada pel funcionari de correus abans que sigui certificada.	Si la solicitud se presenta a través de una oficina de correos, se hará en sobre abierto, para que pueda ser debidamente fechada y sellada por el funcionario de correos antes de ser certificada.
4.6 Els aspirants han de consignar en la sol·licitud de participació la denominació i el codi d'identificació del lloc de treball a què s'opta i, si es vol concursar alhora per més d'un lloc d'aquesta convocatòria, s'hauran d'indicar les denominacions i els codis corresponents dels llocs als quals s'opta per ordre de preferència.	4.6 Los aspirantes tienen que consignar en la solicitud de participación la denominación y el código de identificación del puesto de trabajo a que se opta y, si quiere concursarse al mismo tiempo por más de un puesto de esta convocatoria, tendrán que indicarse las denominaciones y los códigos correspondientes de los puestos a los cuales se opta por orden de preferencia.
28.1 El DARP ha de comprovar que les obres i les actuacions realitzades s'adeqüen a les condicions establertes en cada cas.	28.1 El DARP comprobará que las obras y las actuaciones realizadas se adecuan a las condiciones establecidas en cada caso.
Auxiliar 22 i més anys (Llei 8/1997)	Auxiliar 22 y más años (Ley 8/1997)
c) Per faltes molt greus: apercebre d'acomiadament, suspensió de feina i sou de 30 a 60 dies i acomiadament.	c) Por faltas muy graves: advertencia de despido, suspensión de trabajo y sueldo de 30 a 60 días y despido.
d) Reutilització.	d) Reutilización.
Generalitat del nou règim de tarifes i peatges o, com a màxim,	la Generalidad del nuevo régimen de tarifas y peajes o, como
”b) Tres números amb els quals es participa en el sorteig que s'efectua per a determinar el número denominat Plus.”	”b) Tres números con los que se participa en el sorteo que se efectúa para determinar el número denominado Plus.”
Perímetre màxim dins del qual s'ha d'inscriure obligatòriament l'edificació; la línia que el defineix no pot ser ultrapassada per l'edificació, segons estableix la normativa urbanística del pla general de l'Ampolla.	Perímetro máximo dentro del cual tiene que inscribirse obligatoriamente la edificación, la línea que lo define no puede ser rebasada por la edificación, según establece la normativa urbanística del plan general de L'Ampolla.
En aquest sector proper a la carretera, per tal de minimitzar l'impacte visual, es preveu també prioritzar la revegetació per minimitzar l'impacte visual i mantenir i estendre la mota de terres i pins del lateral de la carretera.	En este sector próximo a la carretera, con el fin de minimizar el impacto visual, se prevé también priorizar la revegetación para minimizar el impacto visual y mantener y extender la mota de tierras y pinos del lateral de la carretera.
I tot, des d'un marc que permeti saber i controlar la integritat d'actuació i la igualtat d'accés als poders públics.	Y todo, desde un marco que permita saber y controlar la integridad de actuación y la igualdad de acceso a los poderes públicos.
Com a conseqüència de l'IPC real a 31 de desembre de 2001, que ha estat fixat en un 2,7%, s'acorda incrementar un 0,7% la taula salarial prevista per a l'any 2001, amb efectes d'1 de gener de 2002, sense que en cap cas es doni retroactivitat sobre els salaris de 2001.	Como consecuencia del IPC real a 31 de diciembre de 2001 que ha sido fijado en un 2,7%, se acuerda incrementar un 0,7% la tabla salarial prevista para el año 2001, con efectos de 1 de enero de 2002, sin que en ningún caso se dé retroactividad sobre los salarios de 2001.
La superfície ocupada per les instal·lacions previstes amb la construcció de la nova explotació és de 6.019 m2.	La superficie ocupada por las instalaciones previstas con la construcción de la nueva explotación es de 6.019 m2.
Forma d'acreditar-ho: fotocòpia del centre mèdic on hagi estat assistit el familiar, o document acreditatiu del decés.	Forma de acreditarlo: fotocopia del centro médico donde haya sido asistido el/la familiar, o documento acreditativo del deceso.
Els centres hospitalaris privats que no formin part del SISCAT però que prestin serveis amb càrrec al Servei Català de la Salut durant la situació d'emergència sanitària hauran de declarar al CMBD tota l'activitat d'hospitalització d'aguts i de cirurgia major ambulatòria que realitzin amb càrrec al Servei Català de la Salut.	Los centros hospitalarios privados que no formen parte del SISCAT pero que presten servicios con cargo al Servicio Catalán de la Salud durante la situación de emergencia sanitaria deberán declarar al CMBD toda la actividad hospitalización de agudos y de cirugía mayor ambulatoria que realicen con cargo al Servicio Catalán de la Salud.
En data 14 de juliol de 2000, per Acord de l'Ajuntament de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura es va atorgar la llicència d'obertura d'establiment a l'empresa Recuperació de Pedreres, SL, per a l'exercici de l'activitat de dipòsit controlat de classe I i II per a residus inerts i no especials, d'acord amb l'article 34 del Decret 2414/1961, de 30 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, i atesos els acords de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona de 22 de juliol de 1999 i l'informe favorable de la Comissió Territorial d'Indústria i d'Activitats Classificades de 22 de febrer de 2000 (expedient 15/2000).	En fecha 14 de julio de 2000, por Acuerdo del Ayuntamiento de Cruïlles, Monells y Sant Sadurní de l'Heura se otorgó la licencia de apertura de establecimiento a la empresa Recuperació de Pedreres, SL, para el ejercicio de la actividad de depósito controlado de clase I y II para residuos inertes y no especiales, de acuerdo con el artículo 34 del Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, y vistos los acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona de 22 de julio de 1999 y el informe favorable de la Comisión Territorial de Industria y de Actividades Clasificadas de 22 de febrero de 2000 (expediente 15/2000).
La tipologia d'aquestes edificacions obliga a tractar-les com un conjunt per cada bloc, tant en el projecte com en l'execució.	La tipología de estas edificaciones obliga a tratarlas como un conjunto por cada bloque, tanto en el proyecto como en la ejecución.
En aquest context, el personal de nou ingrés ha de ser objecte d'un pla d'acollida, orientació i formació a càrrec de l'empresa i els seus organismes col·laboradors.	En este contexto, el personal de nuevo ingreso será objeto de un plan de acogida, orientación y formación a cargo de la empresa y sus organismos colaboradores.
4.1 S'atorgaran un màxim de 15 ajuts d'un import màxim de 9.000 (nou mil) euros/ajut.	4.1 Se otorgarán un máximo de 15 ayudas de un importe máximo de 9.000 (nueve mil) euros/ayuda.
S'inclouen també pagaments en espècie i gratificacions, sempre que constin degudament descrits i valorats en el contracte.	Se incluyen también pagos en especie y gratificaciones, siempre que consten debidamente descritos y valorados en el contrato.
Les característiques generals dels camins són: amplada de 4,5 m, radi mínim de 35 m, pendent màxim del 7% i paviment de 25 cm.	Las características generales de los caminos son: anchura de 4,5 m, radio mínimo de 35 m, pendiente máxima del 7% y pavimento de 25 cm.
Amb data 9 de maig de 2008 es va publicar la resolució provisional, establint un termini de 5 dies per a la presentació de reclamacions.	Con fecha de 9 de mayo de 2008 se publicó la resolución provisional, estableciendo un plazo de 5 días para la presentación de reclamaciones.
El punt d'encreuament del gual se situa en un tram d'aigües tranquil·les del riu Ter al seu pas per Bescanó, entre la Barca i el camp d'en Ribes, abans de la divisòria en dos braços del riu a l'assut de La Pilastra.	El punto de cruce del vado se sitúa en un tramo de aguas tranquilas del río Ter en su paso por Bescanó, entre la Barca y el campo de En Ribes, antes de la divisoria en dos brazos del río al azud de La Pilastra.
Àrees de serveis logístics nacionals i internacionals:	Áreas de servicios logísticos nacionales e internacionales:
Descripció: consolidació estructural i coberta del castell de Verdú, 2a fase, a Verdú.	Descripción: consolidación estructural y cubierta del castillo de Verdú, 2ª fase, en Verdú.
g) Per a les infraestructures en la prevenció d'incendis ajuntaments en el marc de l'annex 5 de l'Ordre ARP/222/2015 (operació 08.03.01): 1.221.052,63 euros.	g) Para las infraestructuras en la prevención de incendios ayuntamientos en el marco del anexo 5 de la Orden ARP/222/2015 (operación 08.03.01): 1.221.052,63 euros.
treballador admès una fitxa sanitària.	cada trabajador admitido una ficha sanitaria.
Ajuts per a la participació en tesis doctoral al centre de Lleida	Ayudas para la participación en tesis doctoral en el centro de Lleida
Atès que el projecte havia de ser sotmès a l'Avaluació d'Impacte Ambiental, es va trametre la documentació a la Direcció General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat.	Dado que el proyecto tenía que ser sometido a la Evaluación de Impacto Ambiental, se envió la documentación a la Dirección general de Políticas Ambientales y Sostenibilidad.
Responsabilitat sobre la seguretat d'altres	Responsabilidad sobre la seguridad de otros
Horari d' atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 hores, per un import de 800 ptes. (4,81 euros) el plec, a ingressar en el compte número 2100-3000-11-2201551847 de La Caixa".