Català: 10.1 El pagament del 100% de l'ajut que regula aquesta Resolució es tramitarà un cop s'hagi comprovat la justificació de la realització del projecte subvencionat per part d'ACC1Ó i un tècnic hagi elaborat una acta favorable de comprovació.	“10.1 El pago del 100% de la ayuda que regula esta Resolución será tramitado una vez se haya comprobado la justificación de la realización del proyecto subvencionado por parte de ACC1Ó y un técnico haya elaborado un acta favorable de comprobación.
En compliment del que disposa l'article 20 de la Llei 20/2009, del 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats (DOGC núm. 5524, d'11.12.2009), se sotmet a informació pública la documentació que acompanya la sol·licitud de revisió anticipada a instància de part de l'autorització ambiental formulada per l'empresa TRARGISA, per exercir l'activitat d'incineració de residus municipals, amb emplaçament previst al terme municipal de Girona (exp. G1RP160024).	En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades (DOGC núm. 5524, de 11.12.2009), se somete a información pública la documentación que acompaña la solicitud de revisión anticipada a instancia de parte de la autorización ambiental formulada por la empresa TRARGISA, para ejercer la actividad de incineración de residuos municipales, con emplazamiento previsto en el término municipal de Girona (exp. G1RP160024).
7.12 Les persones beneficiàries estan obligades a facilitar tota la informació que els sigui requerida per la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya, la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents, d'acord amb el que estableixen el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i la Llei 38/2003, de 17 de novembre.	7.12 Las personas beneficiarias están obligadas a facilitar toda la información que les sea requerida por la Intervención General de la Generalidad de Cataluña, la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes, de acuerdo con lo que establecen el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
5.6 El personal laboral estarà dotat d'una targeta identificadora que haurà d'exhibir en un lloc visible, per al seu reconeixement per part dels ciutadans i públic en general, on hi constarà: nom i cognoms de la persona, càrrec i departament a què s'adscriu.	5.6 El personal laboral estará dotado de una tarjeta identificadora que deberá exhibir en un lugar visible, para su reconocimiento por parte de los ciudadanos y público en general, donde constará: nombre y apellidos de la persona, cargo y departamento al que se adscribe.
En relació amb els documents:	En relación con los documentos:
b) Els de muntanya.	b) Los de montaña.
b) Els objectius que es pretenen assolir: l'adequació a les finalitats i l'objecte de la convocatòria, fins a un màxim de 30 punts.	b) Los objetivos que se pretenden alcanzar: la adecuación a los fines objeto de la convocatoria, hasta un máximo de 30 puntos.
Gurb, del terme municipal de Gurb, el 17 de novembre de 2020 i, atès que l'aprovació de l'Administració porta implícita la declaració d'utilitat pública, la necessitat d'ocupació i la declaració d'urgent ocupació dels béns i els drets afectats d'expropiació, tal i com disposa l'article 19 del Decret legislatiu 2/2009, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de Carreteres.	Gurb”, del término municipal de Gurb, el 17 de noviembre de 2020 y, dado que la aprobación de la Administración lleva implícita la declaración de utilidad pública, la necesidad de Ocupación y la declaración de urgente Ocupación de los bienes y los derechos afectados de expropiación, tal como dispone el artículo 19 del Decreto legislativo 2/2009, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de Carreteras.
I, en prova de conformitat, les parts signen el present document en la data indicada a la darrera signatura electrònica.	Y, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento en la fecha indicada en la última firma electrónica.
L'Ordre ARP/365/2005, de 9 d'agost, modificada per l'Ordre ARP/17/2006, de 30 de gener, estableix la regulació de la gestió dels plans de reestructuració i/o reconversió de la vinya a Catalunya a partir de la campanya 2005-2006, així com dels ajuts que se'n desprenen.	La Orden ARP/365/2005, de 9 de agosto, modificada por la Orden ARP/17/2006, de 30 de enero, establece la regulación de la gestión de los planes de reestructuración y/o reconversión de la viña en Cataluña a partir de la campaña 2005-2006, así como de las ayudas que de ella se desprenden.
g) Tramitar les sol·licituds de fraccionament dels deutes dins de la gestió dels fons comunitaris.	g) Tramitar las solicitudes de fraccionamiento de las deudas dentro de la gestión de los fondos comunitarios.
Aquesta espècie és considerada un hàbitat d'interès comunitari no prioritari.	Esta especie está considerada un hábitat de interés comunitario no prioritario.
Tota contractació laboral restarà sotmesa a un període de prova per un termini de sis mesos, respecte al personal dels grups professionals -A- i -B-, i de dos mesos per a la resta, a excepció dels de durada inferior a tres mesos que serà de 15 dies, a comptar des del dia de vigència del contracte.	Toda contratación laboral restará sometida a un periodo de prueba para un plazo de seis meses, respecto al personal de los grupos profesionales -A- y -B-, y de dos meses para el resto, a excepción de los de duración inferior a tres meses que será de 15 días, a contar desde el día de vigencia del contrato.
“Programa de restauració de l'explotació a cel obert de guix Tost, núm. 4.232, fase I d'explotació”, de setembre de 2009, signat per l'enginyer tècnic de mines col·legiat núm. 1252, i la llicenciada en ciències ambientals col·legiada núm. 858.	4.232, fase I de explotación”, de septiembre de 2009, firmado por el ingeniero técnico de minas colegiado núm. 1252, y la licenciada en ciencias ambientales colegiada núm. 858.
Aquells treballadors que no desitgin que l'empresa porti a terme aquesta vigilància del seu estat de salut no hauran de manifestar fefaentment i documentalment a l'empresa.	Aquellos trabajadores que no deseen que la empresa lleve a cabo esta vigilancia de su estado de salud lo tendrán que manifestar de forma fehaciente y documentalmente a la empresa.
1.3 Factors claus dels emprenedors: iniciativa, creativitat i formació.	1.3 Factores claves de los emprendedores: iniciativa, creatividad y formación.
ANUNCI del Consorci del Patrimoni de Sitges, sobre aprovació de la modificació d'uns estatuts.	ANUNCIO del Consorcio del Patrimonio de Sitges, sobre aprobación de la modificación de unos estatutos.
Avaluar i fer el seguiment d'aquestes actuacions.	Evaluar y hacer seguimiento de estas actuaciones.
I de l'altra part, el senyor Joan Aguado i Masdeu, director general de l'Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI), d'acord amb les facultats que li atorguen l'article 34 del Decret 659/2006, de 27 de desembre, de reestructuració del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural i el seu nomenament efectuat mitjançant el Decret 166/2004, de 3 de febrer (DOGC núm. 4064, de 5.2.2004).	Y de la otra parte, el señor Joan Aguado i Masdeu, director general del Instituto Catalán de la Viña y el Vino (INCAVI), de acuerdo con las facultades que le otorga el artículo 34 del Decreto 659/2006, de 27 de diciembre, de reestructuración del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural y su nombramiento efectuado mediante el Decreto 166/2004, de 3 de febrero (DOGC núm. 4064, de 5.2.2004).
Objecte: estudi i prova pilot sobre la racionalització de la fertilització dels sòls agrícoles.	Objeto: estudio y prueba piloto sobre la racionalización de la fertilización de los suelos agrícolas.
Sol·licitud d'autorització d'obres de Yesos Targa, SL, per a la instal·lació d'una activitat d'aprofitaments de recursos miners al polígon 15, parcel·les de l'1 a la 5, secció Sant Josep, al terme municipal de Paüls.	Solicitud de autorización de obras de Yesos Targa, SL, para la instalación de una actividad de aprovechamientos de recursos mineros en el polígono 15, parcelas del 1 a la 5, sección Sant Josep, en el término municipal de Paüls.
Quant a aquesta remissió, n'hi haurà prou amb dir que, un cop hem afirmat que la determinació per l'Estat del nombre d'expedients d'adopció internacional que s'han de remetre anualment a cada país i la fixació d'un topall màxim no són constitucionalment legítimes, tampoc ho és, lògicament, l'habilitació al reglament que s'hi vincula per tal de fixar-ne els criteris i el procediment per fer-ho.	En cuanto a esta remisión, bastará decir que, una vez afirmado que la determinación por el Estado del número de expedientes de adopción internacional que deben remitirse anualmente a cada país y la fijación de un tope máximo no son constitucionalmente legítimas, tampoco lo es, lógicamente, la habilitación al reglamento que se vincula a fin de fijar los criterios y el procedimiento para hacerlo.
2.2 Identifica les característiques de la matèria primera per a l'elaboració de vins aromatitzats, sangries i altres.	2.2 Identifica las características de la materia prima para la elaboración de vinos aromatizados, sangrías y otros.
RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1999, per la qual es disposa el compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya de 9 de juliol de 1999, dictada en el recurs contenciós administratiu núm. 2057/1995.	RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, por la que se dispone el cumplimiento de la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 9 de julio de 1999, dictada en el recurso contencioso administrativo núm. 2057/1995.
Concepte: Telecentre i aula de trobada i expressió juvenil.	Concepto: Telecentro y aula de encuentro y expresión juvenil.
a) Es posa de manifest el compliment de les obligacions derivades de l'aportació reintegrable i la no existència de cap reintegrament meritat en virtut dels ingressos d'explotació del projecte i pendent d'abonament per part de la persona beneficiària de l'aportació reintegrable.	a) Se pone de manifiesto el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la aportación reintegrable y la no existencia de ningún reintegro devengado en virtud de los ingresos de explotación del proyecto y pendiente de abono por parte de la persona beneficiaria de la aportación reintegrable.
Un altre edifici que es pot considerar com a instal·lació complementària i annexa a l'Assut, testimoni de la seva importància secular, és el situat al marge esquerre, conegut com a Farinera dels Gonzàlez, del qual només resten dempeus les façanes de pedra de maçoneria i totxo que conserven la forma original.	Otro edificio que puede considerarse como instalación complementaria y anexa al Azud, testimonio de su importancia secular, es el situado en el margen izquierdo, conocido como Farinera dels Gonzàlez, del que solo quedan en pie las fachadas de piedra de mampostería y ladrillo que conservan la forma original.
RESOLUCIÓ SLT/2623/2015, de 12 de novembre, de convocatòria específica del procés selectiu per proveir places bàsiques de les categories de facultatiu/iva especialista en medicina familiar i comunitària (MFIC-T.LLIURE-2015), i en pediatria (PED-T.LLIURE-2015), diplomat/ada sanitari/ària en infermeria (DSI-T.LLIURE-2015), i en obstetrícia ginecològica (LLEVADOR/A-T.LLIURE-2015), tècnic/a especialista de grau mitjà sanitari en cures auxiliars d'infermeria (TCAI-T.LLIURE-2015), auxiliar administratiu/iva (AUX.ADM-T.LLIURE-2015) i zelador/a (ZEL-T.LLIURE-2015).	RESOLUCIÓN SLT/2623/2015, de 12 de noviembre, de convocatoria específica del proceso selectivo para proveer plazas básicas de las categorías de facultativo/a especialista en medicina familiar y comunitaria (MFIC-T.LIBRE-2015), y en pediatría (PED-T.LIBRE-2015), diplomado/a sanitario/a en enfermería (DSI-T.LIBRE-2015), y en obstetricia ginecológica (COMADRÓN/A-T.LIBRE-2015), técnico/a especialista de grado medio sanitario en cuidados auxiliares de enfermería (TCAI-T.LIBRE-2015), auxiliar administrativo/a (AUX.ADM-T.LIBRE-2015) y celador/a (CEL-T.LIBRE-2015).
Aquests permisos s'hauran de sol·licitar per escrit amb una antelació mínima d'1 dia abans de la realització del dia de permís, que permeti adoptar les disposicions necessàries per atendre el servei.	c) Estos permisos se deberán solicitar por escrito con una antelación mínima de un día antes de la realización del día de permiso, que permita adoptar las disposiciones necesarias por atender el servicio.
En els articles següents s'estableix la definició, identificació, condicions d'ordenació, condicions d'ús i règim de titularitat de cadascun d'aquests elements d'ordenació de la modificació puntual del Pla general.	En los artículos siguientes se establece la definición, identificación, condiciones de ordenación, condiciones de uso y régimen de titularidad de cada uno de estos elementos de ordenación de la modificación puntual del Plan general.
S'entendrà que existeix una influència dominant, directa o indirecta, per raons de propietat o participació financera, quan les entitats de televisió tinguin més del 50% del capital subscrit en l'empresa productora, disposin de la majoria dels vots corresponents a les participacions emeses per la mateixa, o puguin designar més de la meitat dels òrgans d'administració o direcció.	Se entenderá que existe una influencia dominante, directa o indirecta, por razones de propiedad o participación financiera, cuando las entidades de televisión tengan más del 50% del capital suscrito en la empresa productora, dispongan de la mayoría de los votos correspondientes a las participaciones emitidas por ésta, o puedan designar a más de la mitad de los órganos de administración o dirección.
7a estació: castellet	7a estación: castillito
—3 La dotació màxima de les subvencions previstes en aquesta convocatòria és d'1.880.000,00 euros, que es financen amb càrrec a la partida 470.0001 del pressupost de l'ICIC per a l'any 2011.	—3 La dotación máxima de las subvenciones previstas en esta convocatoria es de 1.880.000,00 euros, que se financian con cargo a la partida 470.0001 del presupuesto del ICIC para el año 2011.
e) Transportar animals incomplint els requisits establerts per l'article 8.	e) Transportar animales incumpliendo los requisitos establecidos por el artículo 8.
Mòdul professional 8: qualitat i seguretat en el laboratori	Módulo profesional 8: calidad y seguridad en el laboratorio
La Direcció General de Polítiques Ambientals passa a denominar-se Direcció General de Polítiques Ambientals i Medi Natural.	La Dirección General de Políticas Ambientales pasa a denominarse Dirección General de Políticas Ambientales y Medio Natural.
ANUNCI de l'Ajuntament de Castelldefels, sobre creació d'un consorci i dels seus estatuts.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Castelldefels, sobre creación de un consorcio y de sus estatutos.
Aquest nivell comprèn en còmput anual el salari base, la participació en beneficis que en resulta, el plus conveni i el plus lloc de feina.	Este nivel comprenderá en cómputo anual el salario base, la participación en beneficios resultante y el plus de convenio y el plus de puesto de trabajo.
Per als anys següents s'ha d'aplicar el mateix criteri.	Para los años siguientes se aplicará el mismo criterio.
La Comissió d'Urbanisme de Tarragona, en la sessió de 16 de febrer de 2000, adoptà, entre altres, l'acord següent:	La Comisión de Urbanismo de Tarragona, en la sesión de 16 de febrero de 2000, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:
Descripció de l'activitat: instal·lacions per a la cria intensiva de porcí d'engreix.	Descripción de la actividad: instalaciones para la cría intensiva de porcino de engorde.
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general a la Zona VII, promoguda i tramesa per l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners.	.1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan general en la Zona VII, promovida y tramitada por el Ayuntamiento de Santa Coloma de Farners.
Correspon al comptador intervenir en les operacions de tresoreria.	Corresponde al contador intervenir en las operaciones de tesorería.
Societat en la qual una persona física tingui de manera individual una participació d'almenys el 50% del capital social, sempre que exerceixi efectivament funcions de direcció a l'entitat i percebi per aquest motiu una remuneració que representi més del 50% de la totalitat dels seus rendiments empresarials, professionals i del treball.	Sociedad en la que una persona física tenga de forma individual una participación de al menos el 50% del capital social, siempre que ejerza efectivamente funciones de dirección en la entidad, percibiendo por ello una remuneración que represente más del 50% de la totalidad de sus rendimientos empresariales, profesionales y del trabajo.
Subdirecció General de Qualitat Democràtica, Departament d'Afers i Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència, c. Tapineria, 10, 08002 Barcelona.	Subdirección General de la Calidad Democrática, Departamento de Asuntos y Relaciones Institucionales y Exteriores y Transparencia, c. Tapineria, 10, 08002 Barcelona.
b) L'auditoria la pot dur a terme l'Agència Tributària de Catalunya per mitjans propis de la Generalitat de Catalunya o mitjançant empreses contractades directament o a través d'aquests mitjans propis.	b) La auditoría la puede llevar a cabo la Agencia Tributaria de Cataluña por medios propios de la Generalidad de Cataluña o mediante empresas contratadas directamente o a través de estos medios propios.
dissenyades en la programació dels projectes d'animació i de	diseñadas en la programación de los proyectos de animación
En els casos d'empreses de més de deu treballadors, el nombre màxim de llicències és per a un treballador, incloent-hi els representants sindicals de l'empresa.	El máximo de licencias será en empresas de más de diez trabajadores para un solo trabajador, computando dentro de estos máximos los representantes sindicales de empresa.
19.1 Les instal·lacions per l'enregistrament de l'horari flexible són les mateixes que s'estan utilitzant pel registre de presència: tarja de banda magnètica, rellotge fitxador i fulls d'incidència confirmats pel responsable d'àrea i per la persona que designi la Direcció del CTFC que en cap cas poden superar les 7,5 hores diàries.	19.1 Las instalaciones por el registro del horario flexible son las mismas que se están utilizando por el registro de presencia: tarjeta de banda magnética, fichador y hojas de incidencia confirmados por el responsable del área y por la persona que designe la Dirección del CTFC que en ningún caso puedan superar las 7,5 horas diarias.
Modificació puntual plurimunicipal del Pla d'ordenació urbanística municipal de Tarragona i Reus, als termes municipals de Reus i Tarragona	Modificación puntual plurimunicipal del Plan de ordenación urbanística municipal de Tarragona y Reus, en los términos municipales de Reus y Tarragona
Mitjançant el canvi d'ús sol·licitat, es proposa la recuperació de l'antiga explotació agrícola, formada per oliveres i garrofers, efectuant una nova plantació de les varietats farga i morrut (intercalació amb cultiu agrícola) i de plantes aromàtiques i medicinals; la recuperació de l'explotació mantindrà el mosaic agrícola forestal actualment predominant.	Mediante el cambio de uso solicitado, se propone la recuperación de la antigua explotación agrícola, formada por olivos y algarrobos, efectuando una nueva plantación de las variedades “farga” y “morrut” (intercalación con cultivo agrícola) y de plantas aromáticas y medicinales; la recuperación de la explotación mantendrá el mosaico agrícola forestal actualmente predominante.
En els 3 dies hi haurà 1 dissabte, 1 diumenge i 1 tercer que serà l'anterior o posterior.	En los 3 días habrá un sábado, un domingo y un tercer día que será el anterior o posterior.
EDICTE referent a l'aprovació definitiva del Projecte bàsic i executiu de l'espai de benvinguda i botiga de marxandatge del Museu de la Torneria.	EDICTO referente a la aprobación definitiva del Proyecto básico y de ejecución del espacio de bienvenida y tienda de merchandising del Museo de la Tornería.
Aquest concepte, quan procedeixi, es liquidarà a final d'any, i el seu import sortirà d'una valoració concreta a partir de criteris objectius.	Este concepto, cuando proceda, se liquidará a final de año, y su importe saldrá de una valoración concreta a partir de criterios objetivos.
Àmbit funcional: comerciants, professionals i industrials que sol·liciten la seva afiliació.	Ámbito funcional: comerciantes, profesionales e industriales que soliciten su afiliación.
Atès que aquest centre ha sol·licitat la renúncia de les unitats concertades del cicle formatiu de grau superior de desenvolupament d'aplicacions informàtiques (CFPS 2252), ja que no tenen alumnes matriculats, cal deixar sense efectes la concertació d'aquestes unitats d'acord amb el que disposa l'article 30 del Decret 56/1993, de 23 de febrer, sobre concerts educatius.	Dado que este centro ha solicitado la renuncia de las unidades concertadas del ciclo formativo de grado superior de desarrollo de aplicaciones informáticas (CFPS 2252), ya que no tienen alumnos matriculados, se debe dejar sin efectos la concertación de estas unidades de acuerdo con lo que dispone el artículo 30 del Decreto 56/1993, de 23 de febrero, sobre conciertos educativos.
Edificacions actuals per reformar	Edificaciones actuales a reformar
EDICTE de 28 de maig de 2002, pel qual es fa pública la devolució de fiances constituïdes per una empresa de serveis per respondre de la gestió de sales de bingo.	EDICTO de 28 de mayo de 2002, por el que se hace pública la devolución de fianzas constituidas por una empresa de servicios para responder de la gestión de salas de bingo.
L'exercici tercer (prova de caràcter professional) es puntuarà entre 0 i 10 punts i quedaran eliminats els aspirants que no obtinguin un mínim de 5.	El ejercicio tercero (prueba de carácter profesional) se puntuará entre 0 y 10 puntos y quedarán eliminados los aspirantes que no obtengan un mínimo de 5.
RESOLUCIÓ EMO/2397/2011, de 28 de setembre, de fixació d'imports màxims per a l'any 2011 per a la concessió d'ajuts i subvencions per al foment de la contractació indefinida en el mercat ordinari previstos a l'Ordre TRE/509/2009, de 2 de novembre.	RESOLUCIÓN EMO/2397/2011, de 28 de septiembre, de fijación de importes máximos para el año 2011 para la concesión de ayudas y subvenciones para el fomento de la contratación indefinida en el mercado ordinario previstas en la Orden TRE/509/2009, de 2 de noviembre.
Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary: seccions de llargmetratge i documental a competició.	Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary: secciones de largometraje y documental en competición.
Exhaurits els 3 dies, es descompta a cost.	Agotados los tres días se descontará a coste.
b) Els mitjans d'acreditació de la solvència econòmica i financera i solvència tècnica o professional previstos en el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques en els termes que figuren en el plec de bases i la documentació addicional que s'hi indica.	b) Los medios de acreditación de la solvencia económica y financiera y solvencia técnica o profesional previstos en el Texto refundido de la Ley de contratos de las administraciones públicas en los términos que figuran en el pliego de bases y la documentación adicional que se indica en el mismo.
Despeses de muntatge i desmuntatge de la fira i de les activitats en paral·lel.	Gastos de montaje y desmontaje de la feria y de las actividades en paralelo.
Centre de treball: Direcció de Serveis.	Centro de trabajo Dirección de Servicios.
· Núm. d'expedients concedits que NO acrediten correctament els requisits en el moment de l'acceptació de l'ajut:	· Núm. de expedientes concedidos que NO acrediten correctamente los requisitos en el momento de la aceptación de la ayuda:
d) Declaració del compliment de la quota de reserva per a la integració social de disminuïts, establerta en un 2% per a les empreses amb 50 o més treballadors/ores, o declaració conforme s'apliquen les mesures alternatives d'acord amb el que disposen el Reial decret 364/2005, de 8 d'abril (BOE de 20.4.2005), i el Decret 246/2000, de 24 de juliol (DOGC núm. 3196, de 2.8.2000).	d) Declaración del cumplimiento de la cuota de reserva para la integración social de disminuidos, establecida en un 2% para las empresas con 50 o más trabajadores/as, o declaración conforme se aplican las medidas alternativas de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 364/2005, de 8 de abril (BOE de 20.4.2005), y el Decreto 246/2000, de 24 de julio (DOGC núm. 3196, de 2.8.2000).
Concepte: Informa't / projecte Participactiu!	Concepto: Informa't / proyecto Participactiu!
Especificació cossos: cos de titulació superior d'enginyers agrònoms i veterinaris i cos de diplomatura d'enginyers tècnics agrícoles	Especificación de cuerpos: cuerpo de titulación superior de ingenieros agrónomos y veterinarios y cuerpo de diplomatura de ingenieros técnicos agrícolas.
2.5 Estableix les estacions, referències i punts principals de l'aixecament, així com els criteris per aixecar la resta de punts del terreny i/o la construcció.	2.5 Establece las estaciones, referencias y puntos principales del levantamiento, así como los criterios para levantar el resto de puntos del terreno y/o la construcción.
Excloure les sol·licituds que figuren al document annex 3 pels motius que s'hi indiquen.	Excluir las solicitudes que figuran en el documento anexo 3 por los motivos que se indican en el mismo.
Per tant, els treballadors que en aquesta data no meriten el concepte antiguitat el generen quan compleixin 5 anys des de la seva incorporació a l'empresa.	Por tanto, aquellos trabajadores que en tal fecha no hubiesen devengado el concepto antigüedad lo generarán al cumplirse los 5 años de su incorporación a la empresa.
A mesura que el desenvolupament econòmic i el creixement demogràfic augmenten, la demanda sobre els limitats recursos hídrics, l'ordenació de l'aigua i el subministrament d'aigua potable i instal·lacions sanitàries passen a ésser esferes prioritàries.	A medida que el desarrollo económico y el crecimiento demográfico aumentan, la demanda sobre los limitados recursos hídricos, la ordenación del agua y el suministro de agua potable e instalaciones sanitarias pasan a ser esferas prioritarias.
ANUNCI sobre convocatòria d'ajuts a la rehabilitació d'interiors d'habitatges per contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la COVID-19 a la ciutat de Barcelona per a l'any 2021 (ref. BDNS 574941).	ANUNCIO sobre convocatoria de ayudas a la rehabilitación de interiores de viviendas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la COVID-19 en la ciudad de Barcelona para el año 2021 (ref. BDNS 574941).
En el cas dels llicenciats sanitaris, el valor a desembre de 2015 és de 2.400 professionals, amb una disminució acumulada en el període 2011-2015 del 9,8%.	En el caso de los licenciados sanitarios, el valor a diciembre de 2015 es de 2.400 profesionales, con una disminución acumulada en el periodo 2011-2015 del 9,8%.
En els altres casos d'assistència a consulta mèdica, fins al límit de divuit hores a l'any.	En los demás casos de asistencia a consulta médica, hasta el límite de dieciocho horas al año.
La facultat de signar els convenis de col·laboració que se subscriguin és atribuïda a la Direcció General d'Economia Social i Cooperativa i Treball Autònom, i serà exercida per la persona titular següent:	La facultad de firmar los convenios de colaboración que se suscriban es atribuida a la Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo, y será ejercida por la persona titular siguiente:
Necessitats nutritives segons les espècies i l'estat fisiològic: conservació, creixement, producció, gestació, taules de necessitats i taules característiques dels pinsos.	Necesidades nutritivas según especies y estado fisiológico: conservación, crecimiento, producción, gestación, tablas de necesidades y tablas características de los piensos.
b) Descripció de l'objecte: servei d'intervenció psicoterapèutica per a interns dels diversos centres penitenciaris amb conductes violentes.	b) Descripción del objeto: servicio de intervención psicoterapéutica para internos de los diversos centros penitenciarios con conductas violentas.
Al començament de l'any la corporació comunicarà quins són els dies que tenen consideració de Festa Major".
Español: A principio de año la corporación comunicará cuales son los días que tienen consideración de «Fiesta Mayor»