Català: “Préstecs de més de cinc anys i fins a deu anys: import mínim de 3.000,00 euros i màxim de 140.625,00 euros.
Español: Préstamos de más de cinco años y hasta diez años: importe mínimo de 3.000,00 euros y máximo de 140.625,00 euros.
Cada grup professional està vinculat a un nivell salarial dels establerts a l'annex 1 d'aquest Conveni.	Cada grupo profesional está vinculado a un nivel salarial de los establecidos en el anexo 1 de este Convenio.
Els tributs creats per la Generalitat.	Los tributos creados por la Generalidad.
Títol: Senyalització de les masies i col·locació de les bústies en tot el terme municipal.	Título: Señalización de las masías y colocación de los buzones en todo el término municipal.
D'acord amb el que disposen els articles 40 i següents del Decret 184/2013, de 25 de juny, de reestructuració del Departament de Governació i Relacions Institucionals, corresponen a la Direcció General d'Administració Local les funcions d'assistència i cooperació amb el món local.	De acuerdo con lo que disponen los artículos 40 y siguientes del Decreto 184/2013, de 25 de junio, de reestructuración del Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales, corresponden a la Dirección General de Administración Local las funciones de asistencia y cooperación con el mundo local.
L'eficàcia i obligació d'aquest Conveni col·lectiu abasta totes les empreses i sucursals que estiguin establertes o domiciliades dins els límits territorials de la província de Girona.	La eficacia y obligación de este Convenio colectivo alcanza a todas las empresas y sucursales que estén establecidas o domiciliadas en los límites territoriales de la provincia de Girona.
Ea2-a: tipus d'ordenació en filera i amb parcel·la mínima.	Ea2-a: tipo de ordenación en hilera y con parcela mínima.
Aquest requisit no s'ha complert atès que aquesta decisió l'ha adoptada el Consell Rector.	Este requisito no se ha cumplido dado que esta decisión la ha adoptado el Consejo Rector.
L'article 152 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, sobre Planificació, ordenació i promoció de l'activitat econòmica, estableix que correspon a la Generalitat la competència per a la promoció de l'activitat econòmica.	El artículo 152 del Estatuto de autonomía de Cataluña, sobre Planificación, ordenación y promoción de la actividad económica, establece que corresponde a la Generalidad la competencia para la promoción de la actividad económica.
Expedient: procediment de baixa d'ofici d'una empresa explotadora d'apartaments turístics (DICT55-00026419-2006).	Expediente: procedimiento de baja de oficio de una empresa explotadora de apartamentos turísticos (DICT55-00026419-2006).
Participa activament assumint els acords presos en equip.	Participa activamente asumiendo los acuerdos tomados en equipo.
Fita 8: se situa al nord-est de la partida dels Plans de Can Ferrer, a l'eix de la rasa de Can Poc i a uns quaranta-cinc metres al nord-oest del punt d'intersecció entre els eixos de la rasa de Can Poc i del torrent Mediona.	Mojón 8: se sitúa al nordeste de la partida de Els Plans de Can Ferrer, en el eje de la zanja de Can Poc y a unos cuarenta y cinco metros al noroeste del punto de intersección entre los ejes de la zanja de Can Poc y del torrente de Mediona.
Col·labora en l'elaboració de l'avantprojecte de capítol I del pressupost del Departament.	Colabora en la elaboración del anteproyecto de capítulo I del presupuesto del Departamento.
c) l'import dels venciments pendents d'ingrés dels deutes ajornats o fraccionats, llevat que estiguin garantits.