Català: .8.4 Els departaments de l'Administració de la Generalitat representats a la Comissió Interdepartamental de l'RMI podran gestionar directament projectes d'especial interès lligats amb algun programa propi existent o no en el moment de l'entrada en vigor d'aquest Decret.
Español: 8.4 Los departamentos de la Administración de la Generalidad representados en la Comisión Interdepartamental de la RMI podrán gestionar directamente proyectos de especial interés ligados a algún programa propio existente o no en el momento de entrar en vigor este Decreto.
c) Per a la categoria de les places identificades amb els codis núm. 7 a 11 (educador/a social-educador/a especialitzat/da, grup B1): títol de diplomat en educació social o títol de grau mitjà o equivalent i habilitació professional del Col·legi d'Educadores i Educadors Socials de Catalunya.	c) Para la categoría de las plazas identificadas con los códigos núm. 7 a 11 (educador/a social-educador/a especializado/da, grupo B1): título de diplomado en educación social o titulo de grado medio o equivalente y habilitación del Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de Cataluña.
10.1 Les persones beneficiàries han de realitzar les actuacions objecte dels ajuts i aportar els documents justificatius de les despeses realitzades abans del 30 d'octubre de 2010, per tal que, com a màxim el dia 15 de novembre de 2010, es pugui certificar i comprovar l'execució de les activitats previstes.	10.1 Las personas beneficiarias tienen que realizar las actuaciones objeto de las ayudas y aportar los documentos justificativos de los gastos realizados antes del 30 de octubre de 2010, a fin de que, como máximo el día 15 de noviembre de 2010, se pueda certificar y comprobar la ejecución de las actividades previstas.
El personal interí que en participar voluntàriament en el procediment regulat per aquesta Resolució obtingui una destinació per al curs 2015-2016 i en tingui una altra amb caràcter provisional mitjançant contracte laboral temporal en centres públics dependents del Departament d'Ensenyament, ha d'optar, mitjançant escrit adreçat a la Direcció General de Professorat i Personal de Centres Públics fins el dia 7 d'agost de 2015, per una de les dues.	El personal interino que, al participar voluntariamente en el procedimiento regulado por esta Resolución, obtenga un destino para el curso 2015-2016 y tenga otro con carácter provisional mediante contrato laboral temporal en centros públicos dependientes del Departamento de Enseñanza, tiene que optar, mediante escrito dirigido a la Dirección General de Profesorado y Personal de Centros Públicos hasta el día 7 de agosto de 2015, por uno de los dos.
teòrica del treballador contractat.	teórica del trabajador contratado.
Contractes administratius de les obres o inversions o document aprovatori equivalent, juntament amb la documentació prèvia a la formalització del contracte, en cas que no s'hagin presentat a la sol·licitud.	Contratos administrativos de las obras o inversiones o documento aprobatorio equivalente, junto con la documentación previa a la formalización del contrato, en caso de que no se hayan presentado en la solicitud.
b) Les edificacions i ampliacions que podrien ser admissibles d'acord amb el que estableix l'article 47 del Text refós de la Llei d'urbanisme, quan es compleixin les condicions i exigències que assenyalen els apartats 4, 5, 6 i 7 del present article per tal de garantir que no afectaran els valors que motiven la protecció especial d'aquests espais.	b) Las edificaciones y ampliaciones que podrían ser admisibles de acuerdo con lo que establece el artículo 47 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, cuando se cumplan las condiciones y exigencias que señalan los apartados 4, 5, 6 y 7 del presente artículo con el fin de garantizar que no afectarán a los valores que motivan la protección especial de estos espacios.
Decret 48/1998, de 3.3 (DOGC de 17.4.1998) Gestió i Organització de recursos naturals i paisatgístics	Decreto 48/1998, de 3.3 (DOGC de 17.4.1998) Gestión y Organización de recursos naturales y paisajísticos
c) Fer constar la frase Amb la col·laboració del Consell Català de l'Esport de la Generalitat de Catalunya" a la documentació i imatge que es generi com a conseqüència de la implementació del programa desenvolupat, amb posterioritat a la concessió de la subvenció.