Català: .Parcel·la en forma de trapezi, situada al terme de Rubí, les Valls de Sant Muç, de set-cents vint-i-cinc metres vint-i-quatre decímetres quadrats.
Español: Parcela en forma de trapecio, situada en el término de Rubí, Les Valls de Sant Muç, de setecientos veinticinco metros veinticuatro decímetros cuadrados.
Nomenar a la senyora Maria Teresa Mogas Amorós catedràtica d'universitat del departament Medicina i Cirurgia Animals en l'àrea de coneixement Medicina i Cirurgia Animals.	Nombrar a la Señora María Teresa Mogas Amorós, Catedrática de Universidad del Departamento de Medicina y Cirugía Animal en el área de conocimiento de Medicina y Cirugía Animal.
Tots els empleats públics amb una antiguitat mínima de 10 anys a la corporació rebran amb caràcter general en el moment de jubilar-se una gratificació extraordinària per una sola vegada, de 1.600,00 euros.	Todos los empleados/das públicos con una antigüedad mínima de 10 años en la corporación recibirán con carácter general en el momento de jubilarse una gratificación extraordinaria, de una sola vez, de 1.600,00 euros.
Finalitat: vas complementari i reforma de vestidors de piscina coberta.	Finalidad: vaso complementario y reforma de vestuarios de piscina cubierta.
2.4 El Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i l'Institut Català d'Energia establiran, mitjançant el conveni oportú, el procediment de gestió interna que reguli la tramitació i el finançament d'aquestes subvencions.	2.4 El Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca y el Instituto Catalán de Energía establecerán, mediante el convenio oportuno, el procedimiento de gestión interna que regule la tramitación y la financiación de estas subvenciones.
RESOLUCIÓ EDU/632/2007, de 26 de febrer, per la qual es dóna publicitat a diverses subvencions concedides pel Departament d'Educació.	RESOLUCIÓN EDU/632/2007, de 26 de febrero, por la que se da publicidad a varias subvenciones concedidas por el Departamento de Educación.
Organitzar, coordinar i supervisar l'assessorament jurídic sol·licitat des de les diferents unitats i entitats dependents del Departament, en matèries relacionades amb qualsevol àmbit del dret.	Organizar, coordinar y supervisar el asesoramiento jurídico solicitado desde las distintas unidades y entidades dependientes del Departamento, en materias relacionadas con cualquier ámbito del derecho.
L'establiment amb marca oficial 543 AQ té una capacitat actual de 2.000 porcs d'engreix, i consisteix en dues naus de 840 m2 i una bassa de purins de 703 m3.	El establecimiento con marca oficial 543 AQ tiene una capacidad actual de 2.000 cerdos de engorde, y consiste en dos naves de 840 m2 y una balsa de purines de 703 m3.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental per adequar al sistema de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, una activitat d'extracció de gres a cel obert al terme municipal de Talamanca.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental para adecuar al sistema de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, una actividad de extracción de gres a cielo abierto en el término municipal de Talamanca.
Desenvolupar noves funcions del Consorci (acompanyament de projectes,.).	Desarrollar nuevas funciones del Consorcio (acompañamiento de proyectos,.).
6.4 En cas que la formalització del préstec no sigui amb una entitat conveniada s'haurà de presentar, en el termini de 15 dies i a la Direcció General d'Economia Social i Cooperativa i Treball Autònom, còpia del contracte de préstec.	6.4 En el caso de que la formalización del préstamo no sea con una entidad conveniada se tendrá que presentar, en el plazo de 15 días y en la Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo, copia del contrato de préstamo.
En el lloc de la votació es distribuiran paperetes, en quantitat suficient, amb el nom de totes les candidatures.	En el lugar de la votación se distribuirán papeletas, en cantidad suficiente, con el nombre de todas las candidaturas.
c.4) Telèfon/s: 93.748.44.55 ext. 6030 i 6041	c.4) Teléfono/s: 93.748.44.55 ext.6030 y 6041
b) La possessió d'una titulació acadèmica, o	b) La posesión de una titulación académica, o
Fita 8: se situa a la divisòria d'aigües de la serra dels Pins Blancs.	Mojón 8: se sitúa en la divisoria de aguas de la sierra de Els Pins Blancs.
--6 Fotocòpia compulsada de la titulació idònia	--6 Fotocopia compulsada de la titulación idónea que
Llicenciat en filosofia i lletres (secció filologia romànica, de 1972 a 1977, subsecció català) (UB).	Licenciado en filosofía y letras (sección filología románica, de 1972 a 1977, subsección de catalán) (UB).
del paper i cartró, editorials i indústries auxiliars presentat	gráficas, manipulados del papel y cartón, editoriales e
En produir-se una baixa, caldrà avisar al servei de recollida amb la màxima brevetat possible.	Cuando se produzca una baja, se deberá avisar al servicio de recogida con la mayor brevedad posible.
RESOLUCIÓ MAH/3685/2005, de 20 de desembre, per la qual es resol el concurs general de mèrits i capacitats per a la provisió de llocs de treball d'agent auxiliar de l'escala auxiliar i d'agent de l'escala bàsica del cos d'agents rurals de la Generalitat de Catalunya (convocatòria de provisió núm. MA/001/05/AR).	RESOLUCIÓN MAH/3685/2005, de 20 de diciembre, por la que se resuelve el concurso general de méritos y capacidades para la provisión de puestos de trabajo de agente auxiliar de la escala auxiliar y de agente de la escala básica del cuerpo de agentes rurales de la Generalidad de Cataluña (convocatoria de provisión núm. MA/001/05/AR).
A proposta de la consellera de la Presidència, del vicepresident del Govern i conseller de Polítiques Digitals i Territori i del conseller d'Empresa i Treball, el Govern	A propuesta de la consejera de la Presidencia, del vicepresidente del Gobierno y consejero de Políticas Digitales y Territorio y del consejero de Empresa y Trabajo, el Gobierno
A més, les subvencions d'import igual o superior a 3.000 euros es publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Además, las subvenciones de importe igual o superior a 3.000 euros se publican en el Diari Oficial de la Generalidad de Cataluña.
L'objecte del present acord és aprovar un Conveni Marc que doni continuïtat i actualitzi l'aliança estratègica establerta per l'Acord Marc de data 28 de febrer de 2006 i les seves addendes de desenvolupament, com a marc estable de relació entre ambdues institucions, i definir el projecte de direcció estratègica i de gestió compartida per a la planificació, coordinació, control i desplegament de l'estructura directiva dels serveis centrals i de l'activitat assistencial de les diverses especialitats mèdiques dels diferents centres i serveis d'ambdues institucions, ja sigui en l'àmbit de l'atenció primària, l'especialitzada i la sociosanitària.	El objeto del presente acuerdo es aprobar un Convenio Marco que dé continuidad y actualice la alianza estratégica establecida por el Acuerdo marco de fecha 28 de febrero de 2006 y sus adendas de desarrollo, como marco estable de relación entre ambas instituciones, y definir el proyecto de dirección estratégica y de gestión compartida para la planificación, coordinación, control y despliegue de la estructura directiva de los servicios centrales y de la actividad asistencial de las varias especialidades médicas de los diferentes centros y servicios de ambas instituciones, ya sea en el ámbito de la atención primaria, la especializada y la sociosanitaria.
d) Aprovar el programa d'activitats del PCM - DIPLOCAT.	d) Aprobar el programa de actividades del PCM - DIPLOCAT.
En aquest darrer cas i un cop transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, s'especificarà al tauler d'anuncis de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (c. Veneçuela, 105, 08019 Barcelona) el dia, l'hora i el lloc de realització de la prova de llengua catalana, així com la relació de les persones aspirants convocades.	En este último caso y una vez transcurrida el plazo de presentación de solicitudes, se especificará en el tablón de anuncios de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (c. Veneçuela, 105, 08019 Barcelona) el día, la hora y el lugar de realización de la prueba de lengua catalana, así como la relación de las personas aspirantes convocadas.
—1 Aprovar definitivament la modificació dels articles de l'ordenança del Pla especial d'adequació a normativa del polígon industrial Fontsanta, de Sant Joan Despí, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, amb la incorporació de la prescripció d'ofici següent:	—1 Aprobar definitivamente la modificación de los artículos de la ordenanza del Plan especial de adecuación a normativa del polígono industrial Fontsanta, de Sant Joan Despí, promovida y enviada por el Ayuntamiento, con la incorporación de la siguiente prescripción de oficio:
a) Si la rasant del carrer, presa a la línia de façana presenta una diferència de nivells entre l'extrem de la façana de cota més alta i el punt de cota més baixa, menor o igual a 1,20 m, l'alçada reguladora màxima s'amidarà des del centre de la façana, a partir de la rasant de la voravia en aquest punt.	a) Si la rasante de la calle, tomada en la línea de fachada presenta una diferencia de niveles entre el extremo de la fachada de cota más alta y el punto de cota más baja, menor o igual a 1,20 m, la altura reguladora máxima se medirá desde el centro de la fachada, a partir de la rasante de la acera en este punto.
d) Tots els càrrecs seran gratuïts, però no hauran de suposar cap despesa per a la persona que els exerceixi.	d) Todos los cargos serán gratuitos, pero no tendrán que suponer ningún gasto para la persona que los ejerza.
A l'empara de les competències que m'atribueix l'article 13 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,	Al amparo de las competencias que me atribuye el artículo 13 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña,
Coneixements del món de l'economia social.	Conocimientos del mundo de la economía social.
Informàtica per a enginyers i científics.	Informática para ingenieros y científicos.
Pel que fa als moviments de terra, atès que es vol fer la rompuda en coster i en vas, no es preveu una afectació important, tampoc en el pla paisatgístic.	Con respecto a los movimientos de tierras, dado que se quiere llevar a cabo la roturación en costero y en vaso, no se prevé una afectación importante, tampoco en el plano paisajístico.
Les candidatures s'han de presentar a la seu del Col·legi i estar registrades en el llibre corresponent amb vint-i-cinc dies d'antelació, com a mínim, a la data assenyalada per a l'acte electoral.	Las candidaturas se tienen que presentar en la sede del Colegio y estar registradas en el libro correspondiente con veinticinco días de antelación, como mínimo, a la fecha señalada para el acto electoral.
El Govern ha de regular l'estructura orgànica i territorial de l'Institut Català de la Vinya i el Vi mitjançant decret.	El Gobierno ha de regular la estructura orgánica y territorial del Instituto Catalán de la Viña y el Vino mediante decreto.
Aquestes despeses es calcularan a un tipus fix del 15% de les despeses de personal subvencionables recollides a l'apartat 5.j), tal i com s'estableix en l'article 68, apartat 1, lletra b) del Reglament (UE) núm. 1303/2013, de 17 de desembre”.	Estos gastos se calcularán a un tipo fijo del 15% de los gastos de personal subvencionables recogidos en el apartado 5.j), tal y como se establece en el artículo 68, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) núm. 1303/2013, de 17 de diciembre.