Català: f) La persona titular de la direcció del Centre de Gestió de Trucades d'Urgència 112 a Catalunya (CAGTU112).	”f) La persona titular de la dirección del Centro de Gestión de Llamadas de Urgencia 112 en Cataluña (CAGTU112).
Proposar mesures per agilitzar les consultes i per resoldre les incidències.	Proponer medidas para agilizar las consultas y para resolver las incidencias.
c) La realització d'actuacions formatives i informatives (cursos, jornades, seminaris i conferències), llevat de les de tercer cicle d'educació superior.	c) La realización de actuaciones formativas e informativas (cursos, jornadas, seminarios y conferencias), excepto las de tercer ciclo de educación superior.
D716858 al D716864, F921342 al F921349, del contracte d'arrendament núm.: 000984, de 1 de març de 1996, de 522,88 euros, propietat de la senyora Rosa Díaz Llansola, amb DNI 36911739M, i arrendat a la senyora Mariana Mirez Pérez, s'anuncia al DOGC per poder presentar reclamacions en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	D716858 al D716864, F921342 al F921349, del contrato de alquiler núm.: 000984, de 1 de marzo de 1996, de 522,88 euros, propiedad de la señora Rosa Díaz Llansola, con DNI 36911739M, y arrendado a la señora Mariana Mirez Pérez, se anuncia en el DOGC para poder presentar reclamaciones en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio.
11.2 Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos, sens perjudici que les persones interessades puguin fer ús de qualsevol altre recurs que creguin oportú.	11.2 Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la fecha de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en el plazo de dos meses, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan usar cualquier otro recurso que crean oportuno.
L'Oficina suggereix que, per tal que l'anàlisi de la vulnerabilitat sigui complet i es pugui escollir l'opció tècnicament més adaptada davant els impactes del canvi climàtic, la documentació del Projecte inclogui les conclusions del tercer Informe del canvi climàtic que apunten que, pel que fa al port d'Arenys de Mar, els impactes causats pels canvis en els patrons d'onatge produiran que l'agitació mitjana anual es redueixi lleugerament un 4,1%.	La Oficina sugiere que, a fin de que el análisis de la vulnerabilidad sea completo y pueda escogerse la opción técnicamente más adaptada frente a los impactos del cambio climático, la documentación del Proyecto incluya las conclusiones del tercer Informe del cambio climático que apuntan que, para el puerto de Arenys de Mar, los impactos causados por los cambios en los patrones de oleaje producirán que la agitación media anual se reduzca ligeramente un 4,1%.
Coneixements i/o experiència sobre dret sindical.	Conocimientos y/o experiencia sobre derecho sindical.
Correspon a la Junta de Govern del Fons de Gestió de Residus planificar, decidir i gestionar la destinació dels recursos disponibles en el marc del Programa de gestió de residus municipals de Catalunya, d'acord amb les disposicions específiques aplicables.	Corresponde a la Junta de Gobierno del Fondo de Gestión de Residuos planificar, decidir y gestionar el destino de los recursos disponibles en el marco del Programa de gestión de residuos municipales de Cataluña, de acuerdo con las disposiciones específicas aplicables.
2.4 Executa amb domini un mínim de tres posicions de força a l'aparell.	2.4 Ejecuta con dominio un mínimo de tres posiciones de fuerza en el aparato.
4.1 La tramitació de les sol·licituds correspon a la Secretaria de Família del Departament de Benestar Social i Família i la resolució, a la persona titular de la Secretaria de Família.	4.1 La tramitación de las solicitudes corresponde a la Secretaría de Familia del Departamento de Bienestar Social y Familia y la resolución, a la persona titular de la Secretaría de Familia.
Transcorregut un any des de l'entrada en règim d'explotació de la carretera, s'ha de presentar a la Direcció General de Qualitat Ambiental un estudi dels nivells d'avaluació de la immissió sonora al receptor número 2 (el Masot), realitzat d'acord amb l'annex I de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica, per determinar si se superen els nivells sonors previstos, per establir, si escau, l'adopció de mesures atenuants en aquest indret.	Al cabo de un año de la entrada en régimen de explotación de la carretera hay que presentar a la Dirección General de Calidad Ambiental un estudio de los niveles de evaluación de la inmisión sonora en el receptor número 2 (El Masot), realizado de acuerdo con el anexo I de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica, para determinar si se superan los niveles sonoros previstos, para establecer, si procede, la adopción de medidas adicionales atenuantes en este lugar.
EDICTE de 6 de maig de 2008, pel qual es dóna publicitat a una resolució adoptada pel conseller d'Innovació, Universitats i Empresa per la qual s'aprova el Text refós del Programa d'orientació per als equipaments comercials (POEC) del municipi de Lloret de Mar.	EDICTO de 6 de mayo de 2008, por el que se da publicidad a una resolución adoptada por el consejero de Innovación, Universidades y Empresa, que aprueba el Texto refundido del Programa de orientación para los equipamientos comerciales (POEC) del municipio de Lloret de Mar. (Corrección de errata en el DOGC núm.
Tindran la consideració de modificacions substancials de les condicions de treball, entre unes altres, les que afecten a les següents matèries:	Tendrán la consideración de modificaciones sustanciales de las condiciones de trabajo, entre otras, las que afectan a las siguientes materias:
f) Indemnitzacions i bestretes	f) Indemnizaciones y anticipos
d) El pla i calendari de treball, que no podrà excedir de la data límit de l'1 de novembre de 2005.	d) El plano y el calendario de trabajo, que no podrá exceder la fecha límite del 1 de noviembre de 2005.
2- L'article 3.1.b.9 resta redactat de la manera següent:	2- El artículo 3.1.b.9 queda redactado de la siguiente manera:
venedors amb autovenda o a 45.000 pessetes brutes per als merchandisers,	los vendedores con autoventa o 45.000 pesetas brutas para los
7.2.4 Les persones a què es refereix la base 2.4 d'aquesta convocatòria que disposen d'una adaptació o canvi de lloc de treball per motius de salut hauran de fer constar aquesta circumstància, aportant la documentació acreditativa amb la sol·licitud, a l'efecte de donar-ne trasllat al Servei de Prevenció de Riscos Laborals per al seu informe previ, d'acord amb el que preveu la mateixa base 2.4.	7.2.4 Las personas a que se refiere la base 2.4 de esta convocatoria que disponen de una adaptación o cambio de puesto de trabajo por motivos de salud tendrán que hacer constar esta circunstancia, aportando la documentación acreditativa con la solicitud, al efecto de dar traslado al Servicio de Prevención de Riesgos Laborales para su informe previo, de acuerdo con lo previsto en la misma base 2.4.
D'acord amb el que estableix l'article 94.6 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, es publica la relació de subvencions d'import superior a 6.000 euros concedides pel Departament de Medi Ambient durant l'any 2003.	De acuerdo con lo que establece el artículo 94.6 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, se publica la relación de subvenciones de importe superior a 6.000 euros concedidas por el Departamento de Medio Ambiente durante el año 2003.
Expedient: denegació d'obertura de l'establiment de restauració Taula del pastoret, de Corbera de Llobregat (exp. 08-15290-2005).	Expediente: denegación de apertura del establecimiento de restauración Taula del pastoret, de Corbera de Llobregat (exp. 08-15290-2005).
Projecte tècnic i projecte d'abalisament a la badia de Roses”.	Proyecto técnico y proyecto de balizamiento en la bahía de Roses.