Català: De manera general, els impactes identificats en la fase de construcció de la solució 1 (alternativa escollida) valorats com a compatibles o moderats són: l'afecció directa a espais PEIN, xarxa Natura 2000, hàbitats d'interès comunitari i forests públiques; l'afecció en la connectivitat dels camps de conreu i zones boscoses; l'ocupació permanent de superfícies avui destinades a altres usos; l'ocupació temporal de terrenys per usos perifèrics de l'obra (instal·lacions, aplecs de terres, maquinària, etc.); els excedents d'excavació; les molèsties als veïns per emissions de pols derivades de les excavacions, els moviments de terres i el transport d'excedents; els possibles danys als conreus per les emissions de pols derivades de les excavacions, els moviments de terres i el transport d'excedents; les molèsties als habitants de la zona pel soroll d'excavacions, pel pas de vehicles, etc.; el risc d'alterar la qualitat de l'aigua per abocaments de terres; el risc de contaminació amb lixiviats de formigó durant la construcció dels viaductes; el risc d'obturar amb materials diversos les lleres dels cursos naturals, així com les vies de drenatge temporal; l'afecció a pous; la pèrdua o alteració generals de sòls per ocupacions del traçat, pas de maquinària i ocupacions temporals; la pèrdua de sòls agrícoles, que representen bona part dels afectats pel Projecte però que no són d'elevada qualitat agrícola; les afeccions generals a la vegetació natural; la possibilitat d'afecció d'algun exemplar de flora protegida; les molèsties i pertorbacions a la fauna en la fase de construcció; el risc d'incendi en la fase de construcció; la introducció de nous colors i materials i de majors talussos i terraplens; les afeccions generals al paisatge a causa de moviments de terres i d'ocupacions; el risc d'afectar elements arqueològics no documentats; les ocupacions de camps, els danys a infraestructures i serveis; les afeccions a camins i accessos a finques; les ocupacions totals o parcials de finques, que comporten una pèrdua patrimonial als propietaris (s'inclouen les afeccions directes a edificis); les afeccions a la mobilitat durant l'execució de les obres; les afeccions derivades dels residus d'obra.
Español: De modo general, los impactos identificados en la fase de construcción de la solución 1 (alternativa escogida) valorados como compatibles o moderados son: la afectación directa a espacios PEIN, red Natura 2000, hábitats de interés comunitario y montes públicos; la afectación a la conectividad de los campos de cultivo y zonas boscosas; la ocupación permanente de superficies hoy destinadas a otros usos; la ocupación temporal de terrenos por usos periféricos de la obra (instalaciones, acopios de tierras, maquinaria, etc.); los excedentes de excavación; las molestias a los vecinos por emisiones de polvo, derivadas de las excavaciones, movimientos de tierras y transporte de excedentes; los posibles daños a los cultivos por las emisiones de polvo derivadas de las excavaciones, movimientos de tierras y transporte de excedentes; las molestias a los habitantes de la zona por ruido de excavaciones, paso de vehículos, etc.; el riesgo de alterar la calidad del agua por vertidos de tierras; el riesgo de contaminación con lixiviados de hormigón durante la construcción de los viaductos; el riesgo de obturar con materiales diversos los cauces de los cursos naturales, así como las vías de drenaje temporal; la afectación a pozos; la pérdida o alteración generales de suelos por ocupación del trazado, paso de maquinaria y ocupaciones temporales; la pérdida de suelos agrícolas, que representan buena parte de los afectados por el Proyecto pero que no son de elevada calidad agrícola; las afectaciones generales a la vegetación natural; la posibilidad de afectación a algún ejemplar de flora protegida; las molestias y perturbaciones a la fauna en la fase de construcción; el riesgo de incendio en la fase de construcción; la introducción de nuevos colores y materiales y de mayores taludes y terraplenes; las afectaciones generales al paisaje a causa de movimientos de tierras y de ocupaciones; el riesgo de afectar elementos arqueológicos no documentados; las ocupaciones de campos, los daños a infraestructuras y servicios; las afectaciones a caminos y accesos a fincas; los ocupaciones totales o parciales de fincas, que conllevan una pérdida patrimonial a los propietarios (se incluyen las afectaciones directas a edificios); las afectaciones a la movilidad durante la ejecución de las obras; las afectaciones derivadas de los residuos de obra.