Català: “La implantació d'un programa bifamiliar segons el mòdul de 70 m2/habitatge serà d'aplicació en carrers d'una amplada igual o superior a 6 m i a aquells àmbits que puguin ser objecte de protecció del patrimoni arquitectònic mitjançant l'aprovació d'un pla especial.
Español: La implantación de un programa bifamiliar según el módulo de 70 m2/vivienda será de aplicación en calles de una anchura igual o superior a 6 m y a aquellos ámbitos que puedan ser objeto de protección del patrimonio arquitectónico mediante la aprobación de un plan especial.
En cas que superi l'esmentada avaluació, l'investigador continuarà en el nivell de carrera professional per 2 anys més.	En caso de que supere la mencionada evaluación, el investigador continuará en el nivel de carrera profesional por 2 años más.
g) Entrar a cistella, amb els suports adequats, i realitzar un llançament en safata, utilitzat la mà esquerra.	g) Entrar en canasta, con los apoyos adecuados, y realizar un lanzamiento en bandeja, utilizado la mi izquierda.
Fer públic l'Acord del Govern de 21 de juny de 2005, que figura annex a aquesta Resolució, de nomenament i cessament del director de l'Institut Català del Sòl.	Hacer público el Acuerdo del Gobierno de 21 de junio de 2005, que figura anexo a la presente Resolución, de nombramiento y cese del director del Instituto Catalán del Suelo.
Després de la revisió del text i dels annexos corresponents fins ara vigents, i conclòs el tràmit d'audiència amb els principals afectats per aquestes mesures, s'estableix una nova resolució de restriccions a la circulació per a la xarxa viària de Catalunya durant l'any 2021.	Tras la revisión del texto y de los anexos correspondientes hasta ahora vigentes, y concluido el trámite de audiencia con los principales afectados por estas medidas, se establece una nueva resolución de restricciones a la circulación para la red viaria de Cataluña durante el año 2021.
El Col·legi de Graduats Socials de Barcelona pot dissoldre's per les següents causes:	El Colegio de Graduados Sociales de Barcelona puede disolverse por las siguientes causas:
Acumulació de faltes	Acumulación de faltas
En els Centres que estiguin afectats pel Real Decret Llei 8/2010 i/o pel Decret Llei 3/2010, cap treballador podrà cobrar una retribució, en còmput global i anual, superior a la que tenia dret a cobrar en aplicació del VIIè Conveni col·lectiu de la XHUP i/o Iè Conveni sociosanitari i salut mental, un cop deduït el 5%, amb l'objectiu de donar compliment al mandat de la norma bàsica.	En los centros que estén afectados por el real decreto ley 8/2010 y/o por el decreto ley 3/2010, ningún trabajador podrá cobrar una retribución, en cómputo global y anual, superior a la que tenía derecho a cobrar en aplicación del VII Convenio colectivo de la xhup y/o I convenio sociosanitario y salud mental, una vez deducido el 5%, con el objetivo de dar cumplimiento al mandato de la norma básica.
Carles Sánchez Ruiz, que actuarà com a president.	Carles Sánchez Ruiz, que actuará como presidente.
10.2 Per part del Consell Català de l'Esport es farà pública a la pàgina web de la Secretaria General de l'Esport http://gencat.net/presidencia/esport, la Guia de justificacions amb tota la documentació, llibres i registres comptables, imprescindibles per a poder considerar justificada la realització de l'activitat.	10.2 Por parte del Consejo Catalán del Deporte se hará pública a la página web de la Secretaría General del Deporte http://gencat.net/presidencia/esport, la Guía de justificaciones con toda la documentación, libros y registros contables, imprescindibles para poder considerar justificada la realización de la actividad.
O el que és el mateix, l'establiment d'aquests punts té la finalitat de possibilitar l'exercici de les competències autonòmiques, i no pot convertir-se en un mecanisme de buidament competencial amb pretensió d'universalitat en l'atribució de competències executives a l'Estat.	O lo que es lo mismo, el establecimiento de estos puntos tiene la finalidad de posibilitar el ejercicio de las competencias autonómicas, y no puede convertirse en un mecanismo de vaciamiento competencial con pretensión de universalidad en la atribución de competencias ejecutivas al Estado.
1.2 Caracteritza les diferents tècniques de fabricació del procés de filatura i les diferències entre elles.	1.2 Caracteriza las diferentes técnicas de fabricación del proceso de hilatura y las diferencias entre ellas.
L'activitat se situa en un sòl amb materials al·luvials quaternaris constituïts per graves, sorres i llims encabits entre les sèries de conglomerats i gresos de la formació Bellmunt, a banda i banda de la Vall.	La actividad se sitúa en un suelo con materiales aluviales cuaternarios constituidos por gravas, arenas y limos metidos entre las series de conglomerados y areniscas de la formación Bellmunt, a ambos lados de la Vall.
Projecte explicatiu del servei, establiment o activitat que es vol desenvolupar durant l'any 2006 (original signat i segellat), no ha d'excedir les 10 planes.	Proyecto explicativo del servicio, establecimiento o actividad que se quiere desarrollar durante el año 2006 (original firmado y sellado), que no puede exceder de 10 páginas.
Als efectes d'aquesta línia de subvencions s'entenen com a galeries d'art les persones físiques o jurídiques que tinguin com a activitat principal l'exposició oberta al públic d'obres d'art amb finalitat comercial.	A efectos de esta línea de subvenciones se entienden como galerías de arte las personas físicas o jurídicas que tengan como actividad principal la exposición abierta al público de obras de arte con finalidad comercial.
Així mateix el Consell Comarcal de la Ribera d'Ebre assumeix en el seu àmbit territorial, la competència delegada pel Departament d'Ensenyament de la gestió del servei escolar de menjador als centres docents públics de titularitat del Departament d'Ensenyament, així com dels ajuts individuals, d'acord amb la normativa vigent, i en els supòsits següents:	Asimismo el Consejo Comarcal de la Ribera d'Ebre asume en su ámbito territorial, la competencia delegada por el Departamento de Enseñanza de la gestión del servicio escolar de comedor en los centros docentes públicos de titularidad del Departamento de Enseñanza, así como de las ayudas individuales, de acuerdo con la normativa vigente, y en los supuestos siguientes:
24.2 En cas d'incompliment dels principis ètics i regles de conducta és d'aplicació el règim sancionador previst en la Llei 19/2014, de 29 de desembre, i les sancions que preveu l'article 84 pel que fa a beneficiaris d'ajuts públics, sens perjudici d'aquelles altres possibles conseqüències previstes a la legislació vigent en matèria de subvencions.	24.2 En caso de incumplimiento de los principios éticos y reglas de conducta será de aplicación el régimen sancionador previsto en la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, y las sanciones previstas en el artículo 84 en cuanto a beneficiarios de ayudas públicas, sin perjuicio de aquellas otras posibles consecuencias previstas en la legislación vigente en materia de subvenciones.
Planxes fregidores, torradores, vaorizadora, conductes externs d'aire condicionat i de campanes extractores de fums, neteja de taules d'arrebossar i preparació, mantenir netes i ordenades les cambres frigorífiques, filtrar màquines pitco i hhpp, i canvis d'oli i neteja de carros.	Planchas freidoras, tostadoras, vaorizadoras, conductos externos de aire acondicionados y de campanas extractoras de humos, limpieza de mesas de empanar y preparación, mantener limpias y ordenadas las cámaras frigoríficas, filtrar máquinas pitco y hhpp, así como cambios de aceite y limpieza de carros.
Hi ha un fita de pedra en forma de prisma recte de base quadrada de vint-i-cinc centímetres de costat a la base i cinquanta-cinc centímetres d'alçària.	Hay un mojón de piedra en forma de prisma recto de base cuadrada de veinte y cinco centímetros de lado en la base y cincuenta y cinco centímetros de altura.
Finalitat de la subvenció: col·laboració en les despeses derivades de l'organització de BORSÀLIA 2003, Saló de la Borsa i Altres Mercats Financers, a Barcelona	Finalidad de la subvención: colaboración en los gastos derivados de la organización de Borsalia 2003, Salón de la Bolsa y Otros Mercados Financieros, en Barcelona.
Els/les empleats/des públics/ques municipals afectats pel present Conveni tindran els drets generals que legalment se'ls reconeix i en particular:	Los/las empleados/as públicos/as municipales afectados por el presente convenio tendrán los derechos generales que legalmente se les reconoce y en particular:
representació dels sindicats, amb l'objectiu de vetllar pel compliment	sindicatos, con el objetivo de velar por el cumplimiento de lo que prevé
e.3) Documentació justificativa per demanar al centre l'exempció de la part comuna, d'acord amb l'apartat 14.3.2 d'aquesta Resolució.	e.3) Documentación justificativa para pedir en el centro la exención de la parte común, de acuerdo con el apartado 14.3.2 de esta Resolución.
En aquest sentit, el principal canvi afecta aquelles edificacions ramaderes situades entre 150 i 350 m del sòl urbà i urbanitzable de caràcter residencial (que la documentació aportada quantifica en 7) a les quals es permetrà canvis d'orientació, millores i fins i tot ampliacions en determinats supòsits.	En este sentido, el principal cambio afecta a aquellas edificaciones ganaderas situadas entre 150 y 350 m del suelo urbano y urbanizable de carácter residencial (que la documentación aportada cuantifica en 7) a las que se permitirá cambios de orientación, mejoras e incluso ampliaciones en determinados supuestos.
Aquests dies no es poden acumular amb els de	Estos días no se pueden
Quan el titular de l'establiment ho sol·liciti.	Cuando el titular del establecimiento lo solicite.
c) Acreditació de la representació per qualsevol mitjà vàlid en dret, si escau.	c) Acreditación de la representación por cualquier medio válido en derecho, si procede.
ANUNCI per a la licitació d'un contracte de serveis (exp. CCA/AH02/1100011499/08/CA).	ANUNCIO para la licitación de un contrato de servicios (exp. CCA/AH02/1100011499/08/CA).
ACORD 142/2014, de 19 de novembre, del Ple del Consell de l'Audiovisual de Catalunya, pel qual s'obre la IX convocatòria dels Ajuts a la recerca sobre comunicació audiovisual.	ACUERDO 142/2014, de 19 de noviembre, del Pleno del Consejo del Audiovisual de Cataluña, por el que se abre la IX convocatoria de las Ayudas a la investigación sobre comunicación audiovisual.
20.5 En el cas de sobredeclaració pels ajuts a la sostenibilitat, s'aplicaran les reduccions, exclusions i sancions de l'article 19 i 31 del Reglament delegat (UE) núm. 640/2014.	20.5 En el caso de sobredeclaración para las ayudas a la sostenibilidad, se aplicarán las reducciones, exclusiones y sanciones del artículo 19 y 31 del Reglamento delegado (UE) núm. 640/2014.
c) Realitzar valoracions sobre els immobles administratius i el patrimoni privat de la Generalitat de Catalunya, així com d'altres edificis de la Generalitat en què ho sol·liciti el departament interessat.	c) Realizar valoraciones sobre los inmuebles administrativos y el patrimonio privado de la Generalidad de Cataluña, así como de otros edificios de la Generalidad en que lo solicite el departamento interesado.
finestres, pintura i equipament mèdic.	Obras de colocación puerta y ventanas, pintura y equipamiento médico.
EDICTE d'1 de febrer de 2006, de notificació d'un acte administratiu (exp.: 088/02-DTL).	EDICTO de 1 de febrero de 2006, de notificación de un acto administrativo (exp.: 088/02-DTL).
Resolució de 29 de maig de 2003, d'inici de l'expedient de revocació parcial de la subvenció atorgada a l'entitat esmentada mitjançant resolucions de 5 de maig de 1999, d'11 de juny de 1999 i de 16 de juny de 1999, per l'incompliment per part del centre de l'obligació de justificació econòmica de la subvenció atorgada per a la realització dels cursos núm. 908452, 908456 a 908459, 908198, i 909737 a 909742.	Resolución de 29 de mayo de 2003, de inicio del expediente de revocación parcial de la subvención otorgada a la entidad mencionada mediante resoluciones de 5 de mayo de 1999, de 11 de junio de 1999 y de 16 de junio de 1999, a causa del incumplimiento por parte del centro de la obligación de justificación económica de la subvención otorgada para la realización de los cursos núm. 908452, 908456 a 908459, 908198, y 909737 a 909742.
Tanmateix, aquestes despeses presenten els següents límits o particularitats:	Sin embargo, estos gastos presentan los siguientes límites o particularidades:
Les dates d'emissió dels documents justificatius de les despeses hauran d'estar dins del període d'execució de l'acció subvencionada a la que s'imputa amb excepció dels que s'emetin amb data posterior i facin referència a despeses executades en el període subvencionable.	Las fechas de emisión de los documentos justificativos de los gastos tendrán que estar dentro del periodo de ejecución de la acción subvencionada en la que se imputa con excepción de los que se emitan con fecha de posterior y hagan referencia a gastos ejecutados en el periodo subvencionable.
b) Documentació a presentar mitjançant l'aplicació GIA i custodiar l'original a l'entitat	b) Documentación a presentar mediante la aplicación GIA y custodiar el original en la entidad
Adreça: c. Carrerada, s/n (C.P.08110)	Dirección: c. Carrerada, s/n (C.P.08110)
Regulació anterior al llibre cinquè del Codi civil de Catalunya	Regulación anterior al libro quinto del Código civil de Cataluña
Col·labora en l'elaboració de la legislació sobre les matèries relacionades amb la tutela financera d'entitats locals.	Colabora en la elaboración de la legislación sobre las materias relacionadas con la tutela financiera de entidades locales.
a) Formular i executar propostes d'actuació pel que fa a la cooperació empresarial en el territori i en els sectors de la distribució.	a) Formular y ejecutar propuestas de actuación respecto a la cooperación empresarial en el territorio y en los sectores de la distribución.
Aportació aprovada del FEDER/Fons Noruec: 271.285,50 €	Aportación aprobada del FEDER/Fondo Noruego: 271.285,50 €
Quan la sol·licitud i la documentació demanada en cadascuna de les	Cuando la solicitud y la documentación requerida en cada una de las
Les aportacions del primer quartil podran ser substituïdes per alguna del segon quartil sempre i quan hi hagi una participació rellevant del sol·licitant en un mínim de tres d'aquestes, i s'aportin en total quatre publicacions entre el segon i el primer quartil.	Las aportaciones del primer cuartil podrán ser sustituidas por alguna del segundo cuartil siempre y cuando haya una participación relevante del solicitante en un mínimo de tres de ellas, y se aporten en total cuatro publicaciones entre el segundo y el primer cuartil.
La pèrdua de la condició de persona col·legiada no allibera del compliment de les obligacions vençudes.	La pérdida de la condición de persona colegiada no libera del cumplimiento de las obligaciones vencidas.
Així mateix, preveuran les xarxes de serveis necessàries per a la bona conservació i manteniment.	Asimismo, preverán las redes de servicio necesarias para la buena conservación y mantenimiento.
Finalitat: intervenció arqueològica a Santa Margarida de Sant Genís de Rocafort, Martorell.	Finalidad: intervención arqueológica en Santa Margarida de Sant Genís de Rocafort, Martorell.
Si el període de consultes finalitzés amb acord, el mateix determinarà amb exactitud les noves condicions aplicables a l'empresa i la seva durada, que no podrà excedir de la vigència pactada al conveni.	Si el periodo de consultas finalizara con acuerdo, el mismo determinará con exactitud las nuevas condiciones aplicables a la empresa y su duración, que no podrá exceder de la vigencia pactada en el convenio.
Parc de 25 kV tipus intempèrie, s'hi connectaran: 1 bateria de condensadors, 1 reactància de p. at.	Parque de 25 kV tipo intemperie, se conectarán: 1 batería de condensadores, 1 reactancia de p. at.
Tot i així, si a una persona se li nega l'opció escollida, l'any vinent tindrà preferència si torna a entrar en conflicte amb el mateix treballador a l'hora d'escollir les vacances.	No obstante, si a una persona se le niega la opción elegida, al año siguiente tendrá preferencia si vuelve a entrar en conflicto con el mismo trabajador al elegir las vacaciones.
Quan a conseqüència de diferents alçades, reculades, profunditat edificable o d'altres causes puguin sortir mitgeres al descobert (pròpies o alienes), caldrà realitzar acabat com si d'una façana es tractés, i optativament es podrà enretirar-les un mínim de 2,00 m per permetre l'aparició d'obertures i llums rectes i donar-li tractament de façana.	Cuando a consecuencia de diferentes alturas, retranqueos, profundidad edificable o de otras causas puedan salir medianeras al descubierto (propias o ajenas), será necesario realizar acabado como si de una fachada se tratara, y optativamente podrá retirarlas un mínimo de 2,00 m para permitir la aparición de oberturas y luces rectas y darle tratamiento de fachada.
RESOLUCIÓ ARP/2135/2016, d'1 d'agost, per la qual s'estableix el valor de la garantia en les autoritzacions de replantació anticipada.	RESOLUCIÓN ARP/2135/2016, de 1 de agosto, por la que se establece el valor de la garantía en las autorizaciones de replantación anticipada.
Subvencions concedides d'acord amb l'Ordre de 27 d'abril de 2000, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió dels ajuts del Departament de Treball adreçats a les estructures representatives de les empreses d'economia social, i s'estableix la convocatòria corresponent a l'any 2000 per a la concessió d'aquests ajuts.	Subvenciones concedidas de acuerdo con la Orden de 27 de abril de 2000, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las ayudas del Departamento de Trabajo dirigidas a las estructuras representativas de las empresas de economía social, y se establece la convocatoria correspondiente al año 2000 para la concesión de estas ayudas.
Vist l'informe d'idoneïtat, previst a la base 7 de l'Annex 1 de la convocatòria, emès pel director general de la Policia, en data 29 d'octubre de 2019, pel qual es proposa assignar la persona funcionària del cos de Mossos d'Esquadra amb targeta d'identitat professional (TIP) núm. 17637 a un lloc de treball de l'Àrea del GEI a la localitat de Sabadell;	Visto el informe de idoneidad, previsto en la base 7 del Anexo 1 de la convocatoria, emitido por el director general de la Policía, en fecha 29 de octubre de 2019, por el que se propone asignar a la persona funcionaria del cuerpo de Mossos d'Esquadra con tarjeta de identidad profesional (TIP) núm. 17637 a un puesto de trabajo del Área del GEI en la localidad de Sabadell;
El període de prova s'haurà de pactar per escrit i, durant aquest, hom podrà rescindir el contracte comunicant-lo per escrit a l'altra part, sense obligació d'avisar prèviament ni d'indemnitzar.	El periodo de prueba se tendrá que pactar por escrito y, durante éste, se podrá rescindir el contrato comunicándolo por escrito a la otra parte, sin obligación de avisar previamente ni indemnizar.
Tots els treballadors que morin o quedin incapacitats de forma absoluta per a tot treball, o de forma permanent i total per a la seva professió habitual, com a conseqüència d'un accident, rebrien una indemnització de 35.943,54 euros.	Todos los trabajadores que muriesen o quedasen incapacitados de forma absoluta para todo trabajo, o de forma permanente y total para su profesión habitual, como consecuencia de un accidente recibirán una indemnización de 35.943,54 euros.
Títol: Urbanització de la travessia de Sant Roc i de la plaça de Sant Roc.	Título: Urbanización de la travesía de Sant Roc y de la plaza de Sant Roc.
De conformitat amb l'article 146.2 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre el tràmit d'informació a administracions, organismes, empreses de servei públic o de serveis d'interès general s'entén realitzat amb la consulta realitzada en el tràmit d'autorització administrativa de construcció complint els requisits i tràmits establerts a l'article 127 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre.	De conformidad con el artículo 146.2 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre el trámite de información a administraciones, organismos, empresas de servicio público o de servicios de interés general se entiende realizado con la consulta realizada en el trámite de autorización administrativa de construcción cumpliendo los requisitos y trámites establecidos en el artículo 127 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre.
ORDRE de 28 d'octubre de 1985, per la qual s'estableix una línia d'ajut per a empreses familiars agràries.	ORDEN de 28 de octubre de 1985, por la que se establece una línea de ayuda a empresas familiares agrarias.
La Normativa aplicable als elements del Pla especial és la que correspon a la protecció tipus que s'assenyala a l'article 21 d'aquesta Normativa.	La Normativa aplicable a los elementos del Plan especial es la que corresponde a la protección tipo que se señala en el artículo 21 de esta Normativa.
Procés matrimonial o de parella de fet –mutu acord	Proceso matrimonial o de pareja de hecho –mutuo acuerdo
Els titulars de les finques Can Morgat, Can Cisó, Riera Castellana i Cuaranya, situades al terme municipal de Porqueres (Pla de l'Estany), han presentat una sol·licitud perquè aquesta sigui declarada refugi de fauna salvatge.	Los titulares de las fincas Can Morgat, Can Cisó, Riera Castellana y Cuaranya, situada en el término municipal de Porqueres (Pla de l'Estany), han presentado una solicitud para que ésta sea declarada refugio de fauna salvaje.
Atenció al viatger en temes relacionats amb les seves funcions tals com donar informació relativa a horaris d'arribades i sortides, atenció als suggeriments o reclamacions, informació sobre les incidències que puguin presentar-se durant el trajecte, control, manteniment i dotació de megafonia i vídeo, anuncis d'estacions així com de pel·lícules i curtmetratges, repartiment-recollida d'auriculars, enquestes, fulls de mà i anàlogues.	Atención al viajero en temas relacionados con sus funciones tales como dar información relativa a horarios llegadas y salidas, atención a las sugerencias o reclamaciones, información sobre las incidencias que pudieran presentarse durante el trayecto, control, mantenimiento y dotación de megafonía y vídeo, anuncios de estaciones así como de películas y cortometrajes, reparto-recogida de auriculares, encuestas, octavillas y análogas.
Concessió d'aigües subterrànies per a reg agrícola, de la parcel·la 31 del polígon 1 de 5,43 ha de blat de moro en el terme municipal de Vilamacolum (Alt Empordà), amb un volum màxim anual de 32.700 m3/a. La captació s'ubica en les coordenades UTM aproximades X-505.448 / Y-4.672.715, a l'aqüífer superficial de la plana al·luvial del Fluvià i la Muga.	Concesión de aguas subterráneas para riego agrícola, de la parcela 31 del polígono 1 de 5,43 ha de maíz en el término municipal de Vilamacolum (Alt Empordà), con un volumen máximo anual de 32.700 m3/a. La captación se ubica en las coordenadas UTM aproximadas X-505.448 / Y-4.672.715, en el acuífero superficial de la plana aluvial del Fluvià y la Muga.
1r.- En data 30 d'agost de 2010 aquesta Direcció General d'Energia i Mines va dictar resolució per la qual es va atorgar a l'empresa Gas Natural Distribución SDG, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte bàsic de distribució i subministrament de gas natural al terme municipal de Santa Bàrbara (exp. I617/001/08).	1º.- En fecha 30 de agosto de 2010 esta Dirección General de Energía y Minas dictó resolución por la que se otorgó a la empresa Gas Natural Distribución SDG, SA, la autorización administrativa y la aprobación del proyecto básico de distribución y suministro de gas natural en el término municipal de Santa Bárbara (exp. I617/001/08).
70.2 El director o directora del Servei Català de la Salut, mitjançant instrucció, de la qual s'ha de donar audiència prèvia a les entitats proveïdores, ha d'establir el sistema d'avaluació, de conformitat amb els sistemes d'informació vigents en cada moment.	70.2 El director o directora del Servicio Catalán de la Salud, mediante instrucción, de la cual se tiene que dar audiencia previa a las entidades proveedoras, debe establecer el sistema de evaluación, de conformidad con los sistemas de información vigentes en cada momento.
Amb comandament directe sobre el personal de taller, té la responsabilitat del treball, la disciplina i la seguretat dels seus subordinats.	Con mando directo sobre el personal de taller, tiene la responsabilidad del trabajo, la disciplina y seguridad de sus subordinados.
Per al pas, la instal·lació o l'execució d'infraestructures, serveis tècnics o subministraments s'ha de redactar i aprovar prèviament un pla especial, conforme al que preveu l'article 29.2.	Para el paso, la instalación o la ejecución de infraestructuras, servicios técnicos o suministros tiene que redactar y aprobarse previamente un plan especial, conforme a lo que prevé el artículo 29.2.
La prestació garantida a què fa referència l'apartat 2.a) de l'article 2 d'aquest Decret és una prestació econòmica periòdica destinada a les persones i unitats familiars que no disposen dels ingressos que els garanteixin els mínims per a una vida digna.	La prestación garantizada a la que se refiere el apartado 2.a) del artículo 2 de este Decreto es una prestación económica periódica destinada a las personas y unidades familiares que no disponen de los ingresos que les garanticen los mínimos para una vida digna.
Atès que en data 21 de gener de 2010 va tenir entrada al Registre dels Serveis Territorials del Departament Medi Ambient i Habitatge la sol·licitud de decisió prèvia respecte a la subjecció a avaluació ambiental del Pla parcial urbanístic del sector B-8, al terme municipal de la Garriga, presentada per l'Ajuntament;	Dado que en fecha 21 de enero de 2010 tuvo entrada en el Registro de los Servicios Territoriales del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda la solicitud de decisión previa respecto a la sujeción a evaluación ambiental del Plan parcial urbanístico del sector B-8, en el término municipal de La Garriga, presentada por el Ayuntamiento;
1.2.2.1 Cal excloure del sector els sòls de domini públic que conformen la llera de les rieres.	1.2.2.1 Deben excluirse del sector los suelos de dominio público que conforman el cauce de las rieras.
Els reglaments (CE) 765/2008 i 1221/2009 presenten un grau elevat de complexitat tant en la seva estructura com en els seus enunciats normatius.	Los reglamentos (CE) 765/2008 y 1221/2009 presentan un elevado grado de complejidad tanto en su estructura como en sus enunciados normativos.
Es previst l'encreuament del col·lector d'aigües residuals del polígon industrial El Canyet" per damunt de la travessa situada més aigües avall.