Català: .14.2 Les tasques desenvolupades al CREAF pel personal adscrit tindran a tots els efectes la consideració d'activitat pròpia de cadascuna de les institucions d'origen.
Español: 14.2 Las tareas desarrolladas en el CREAF por el personal adscrito tendrán a todos los efectos la consideración de actividad propia de cada una de sus instituciones de origen.
Classificació: escala d'administració general, subescala tècnica, classe tècnica superior, categoria tècnic d'administració general.	Clasificación: escala de administración general, subescala técnica, clase técnica superior, categoría técnico de administración general.
Els criteris establerts en el present document s'incorporaran en els plans especials de protecció del medi natural i del paisatge que es redactin dels espais de la xarxa Natura 2000.	Los criterios establecidos en el presente documento se incorporarán a los planes especiales de protección del medio natural y del paisaje que se redacten sobre los espacios de la red Natura 2000.
Fa el seguiment de les aplicacions informàtiques de les iniciatives parlamentàries que des del Departament de Governació s'assignen al Departament de Justícia.	Hace el seguimiento de las aplicaciones informáticas de las iniciativas parlamentarias que desde el Departamento de Gobernación se asignan al Departamento de Justicia.
EDICTE del Consell Comarcal del Pla d'Urgell, sobre aprovació d'un reglament.	EDICTO del Consejo Comarcal del Pla d'Urgell, sobre aprobación de un reglamento.
Detectar, en coordinació amb els òrgans de gestió, les irregularitats comeses per les entitats col·laboradores i cooperadores.	Detectar, en coordinación con los órganos de gestión, las irregularidades cometidas por las entidades colaboradoras y cooperadoras.
22.5 El Consell de Salut i el Consell Rector efectuaran, almenys, dues reunions conjuntes anualment.	22.5 El Consejo de Salud y el Consejo Rector realizarán, al menos, dos reuniones conjuntas anualmente.
Modifica en els registres les dades de les diferents entitats que han estat objecte de modificació.	Modifica en los registros los datos de las diferentes entidades que han sido objeto de modificación.
-1 Atorgar l'autorització ambiental a l'empresa Agrícola Rodié, SCP, per a l'ampliació de l'activitat ramadera de porcí situada al polígon 25, parcel·les 101, 153, 160 i 166, del terme municipal d'Alguaire.	-1 Otorgar la autorización ambiental a la empresa Agrícola Rodié, SCP, para la ampliación de la actividad ganadera de porcino situada en el polígono 25, parcelas 101, 153, 160 y 166, del término municipal de Alguaire.
9.2 Contra les resolucions definitives i els actes de tràmit de la Comissió de Valoració, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procés selectiu, o produeixen indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims, les persones interessades podran interposar, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la seva publicació o notificació, recurs d'alçada davant el secretari general del Departament d'Interior, d'acord amb l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.	9.2 Contra las resoluciones definitivas y los actos de trámite de la Comisión de Valoración, si éstos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el proceso selectivo, o producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, las personas interesadas podrán interponer, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su publicación o notificación, recurso de alzada ante el secretario general del Departamento de Interior, de acuerdo con el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
L'àmbit corresponent a la modificació constitueix un polígon d'actuació urbanística, PAU-4, la tramitació del qual es realitzarà en base a un conveni urbanístic que reguli la cessió dels espais.	El ámbito correspondiente a la modificación constituye un polígono de actuación urbanística, PAU-4, cuya tramitación se realizará en base a un convenio urbanístico que regule la cesión de los espacios.
Coordina i participa en les comissions interdepartamentals encarregades d'aplicar plans.	Coordina y participa en las comisiones interdepartamentales encargadas de aplicar los planes.
RESOLUCIÓ TIC/728/2003, de 7 de gener, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Impresiones de Cataluña, SA, per als anys 2002-2004 (codi de conveni núm. 0809352).	RESOLUCIÓN TIC/728/2003, de 7 de enero, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Impresiones de Cataluña, SA, para los años 2002-2004 (código de convenio núm. 0809352).
Per les característiques d'aquesta parcel·la els usos previstos podran ser:	Por las características de esta parcela los usos previstos podrán ser:
El senyor Lluís Pagès Pons, cap d'inspecció de supervisió, assessorament i avaluació de la funció docent i de la funció directiva	El señor Lluís Pagès Pons, jefe de inspección de supervisión, asesoramiento y evaluación de la función docente y de la función directiva
Modificació del Pla parcial Les Minetes	Modificación del Plan parcial Les Minetes
Modificació de Normes subsidiàries al sòl industrial, de Sant Julià del Llor i Bonmatí	Modificación de Normas subsidiarias en el suelo industrial, de Sant Julià del Llor i Bonmatí
Entitat: Sus, Balears.	Entidad: Sus, Balears.
5.1 Les persones beneficiàries han d'assumir els compromisos específics següents:	5.1 Las personas beneficiarias tienen que asumir los siguientes compromisos específicos:
En especial, cal destacar les espècies de ratpenats, com la ratapinyada pipistrel·la nana (Pipistrellus pygmaeus), i determinats amfibis com el tòtil (Alytes obstetricans), el gripau corredor (Bufo calamita), el tritó verd (Triturus marmoratus), la reineta meridional (Hyla meridionalis), o el gripau d'esperons (Pelobates cultripes).	En especial, hay que destacar las especies de murciélagos, como el murciélago de Cabrera (Pipistrellus pygmaeus), y determinados anfibios como el sapo partero común (Alytes obstetricans), el sapo corredor (Bufo calamita), el tritón jaspeado (Triturus marmoratus), la ranita meridional (Hyla meridionalis), o el sapo de espuelas (Pelobates cultripes).
Primer: emetre informe d'impacte ambiental del Projecte d'instal·lació de vàlvules de seguretat i operació en el túnel de presa a l'embassament de Sant Joan de Toran, al terme municipal de Canejan, pel qual es determina que el Projecte no s'ha de sotmetre a una avaluació d'impacte ambiental ordinària.	Primero: Emitir informe de impacto ambiental del Proyecto de instalación de válvulas de seguridad y operación en el túnel de toma en el embalse de Sant Joan de Toran, en el término municipal de Canejan, por el que se determina que el Proyecto no se ha de someter a una evaluación de impacto ambiental ordinaria.
a) En cap cas, l'alçada màxima de les noves construccions, així com l'ampliació de les existents superaran els 5,50 metres, comptats des del nivell del terreny en cada un dels punts de la línia de façana.	a) En ningún caso, la altura máxima de las nuevas construcciones, así como la ampliación de las existentes superarán los 5,50 metros, contados desde el nivel del terreno en cada uno de los puntos de la línea de fachada.
Quan es convoqui una reunió del Consell Rector a la qual s'hagin de sotmetre les liquidacions de comptes, pressupostos o balanços per a l'aprovació, es remetran a cadascú dels Consellers i als Col·legis, per al seu examen, almenys amb 15 dies abans de la data prevista per a la reunió.	Cuando se convoque una reunión del Consejo Rector a la cual se tengan que someter las liquidaciones de cuentas, presupuestos o balances para la aprobación, se remitirán a cada uno de los consejeros y a los colegios, para su examen, al menos con 15 días antes de la fecha prevista para la reunión.
L'atorgament de les beques previstes en aquesta convocatòria, com també l'objecte, les condicions, els criteris de valoració, els requisits de participació i la documentació a aportar es regeixen per l'Ordre ASC/505/2009, de 4 de novembre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques de col·laboració per a tractaments arxivístics i per a tasques de biblioteconomia i de documentació, a i de tractar fons documentals produïts per les entitats juvenils catalanes (http://www.gencat.cat/diari/5512/09307019.htm) per la normativa general de subvencions.	El otorgamiento de las becas previstas en esta convocatoria, como también el objeto, las condiciones, los criterios de valoración, los requisitos de participación y la documentación a aportar se rigen por la Orden ASC/505/2009, de 4 de noviembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas de colaboración para tratamientos archivísticos y para tareas de biblioteconomía y de documentación, al objeto de tratar fondos documentales producidos por las entidades juveniles catalanas (http://www.gencat.cat/diari/5512/09307019.htm) por la normativa general de subvenciones.
En cas d'incompliment dels principis ètics i les regles de conducta serà aplicable el règim sancionador previst a la Llei 19/2014, del 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i les sancions que preveu l'article 84 pel que fa a beneficiaris d'ajuts públics, sens perjudici d'aquelles altres possibles conseqüències previstes en la legislació vigent en matèria de subvencions.	En caso de incumplimiento de los principios éticos y las reglas de conducta será de aplicación eI régimen sancionador previsto en Ia Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y Ias sanciones previstas en el artículo 84 con respecto a beneficiarios de ayudas públicas, sin perjuicio de aquellas otras posibles consecuencias previstas en Ia Iegislación vigente en materia de subvenciones.
Forma: les mateixes vies de pagament que estableix l'apartat 2 de l'annex 1 d'aquesta Resolució.	Forma: las mismas vías de pago establecidas en el apartado 2 del anexo 1 de esta Resolución.
La manca de dictamen impedeix accedir a la plaça per la via de reserva i obtenir l'adaptació de les proves o del lloc de treball.	La falta de dictamen impide acceder a la plaza por la vía de reserva y obtener la adaptación de las pruebas o del puesto de trabajo.
Si està en situació d'acolliment, la resolució d'acolliment del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies.	Si está en situación de acogida, la resolución de acogida del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias.
Consta a l'expedient un certificat del secretari general de l'Ajuntament de Sabadell, mitjançant el qual es certifica que la corporació va aprovar definitivament el 21 de desembre de 2010 el Pressupost General de l'Ajuntament, i que en la plantilla municipal per a l'any 2011 hi figura com a vacant una plaça de vicesecretaria de l'escala de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal, subescala de secretaria, categoria d'entrada.	Consta en el expediente un certificado del secretario general del Ayuntamiento de Sabadell, mediante el cual se certifica que la corporación aprobó definitivamente el 21 de diciembre de 2010 el Presupuesto General del Ayuntamiento, y que en la plantilla municipal para el año 2011 figura como vacante una plaza de vicesecretaría de la escala de personal funcionario con habilitación de carácter estatal, subescala de secretaría, categoría de entrada.
Els propietaris d'habitatges amb jardí que tinguin branques, arbustos, xiprers, o anàlegs que surtin de la seva propietat que tapin la visibilitat dels senyals de trànsit o perjudiquin els usuaris de la via pública estan obligats a l'establert a l'article 35 i 79.	Los propietarios de viviendas con jardín que tengan ramas, arbustos, cipreses, o análogos que salgan de su propiedad que tapen la visibilidad de las señales de tráfico o perjudiquen los usuarios de la vía pública están obligados al establecido en el artículo 35 y 79.
Si cau una segona vegada en el mateix intent, l'exercici serà nul.	Si cae una segunda vez en el mismo intento, el ejercicio será nulo.
Tipus A. Implantació de noves deixalleries fixes i mòbils; 50% del pressupost de la convocatòria.	Tipo A. Implantación de nuevos puntos limpios fijos y móviles; 50% del presupuesto de la convocatoria.
Condicions d'edificació per a la zona per activitats econòmiques terciàries segons perímetres reguladors (19).	Condiciones de edificación para la Zona de actividades económicas terciarias según perímetros reguladores (19).
D'acord amb el que disposa l'article 72 de la Llei 5/1998, de 17 d'abril, de ports de Catalunya, es fa públic que la societat Vilanova Cargo, SL, sol·licita concessió administrativa per a l'adequació i utilització del local situat a la 1ª planta de l'edifici entre els rafals del moll de la Geltrú i el moll de Baixa Mar al port de Vilanova i la Geltrú per instal·lar oficines.	De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley 5/1998, de 17 de abril, de puertos de Cataluña, se hace público que la sociedad Vilanova Cargo, SL, solicita concesión administrativa para la adecuación y utilización del local situado en la 1ª planta del edificio entre los almacenes del muelle de la Geltrú y el muelle de Baixa Mar en el puerto de Vilanova i la Geltrú pera instalar oficinas.
El projecte i la organització de la formació en matèria preventiva.	El proyecto y la organización de la formación en materia preventiva.
Amb data 30 de juliol de 2018 es va aportar l'informe tècnic del Servei de Vies i Obres de la Diputació de Lleida envers les al·legacions realitzades durant el període d'exposició pública.	Con fecha 30 de julio de 2018 se aportó el informe técnico del Servicio de Vías y Obras de la Diputación de Lleida sobre las alegaciones realizadas durante el periodo de exposición pública.
Les primeres referències escrites del Ball de Sant Feliu de Pallerols apareixen a partir del segle XVIII, en actes notarials, prohibicions eclesiàstiques i civils, llibres de comptes de la Confraria del Roser, etc. En el ball hi intervenen una colla de vuit cavallets, una parella de gegants i una mulassa.	Las primeras referencias escritas del Ball de Sant Feliu de Pallerols aparecen a partir del siglo XVIII, en actas notariales, prohibiciones eclesiásticas y civiles, libros de cuentas de la Cofradía de El Roser, etc. En el baile intervienen un grupo de ocho caballos de cartón, una pareja de gigantes y una Mulassa.
La recollida d'indicadors es realitzarà mitjançant l'eina informàtica de gestió GIA (Gestió Integrada d'Accions).	La recogida de indicadores se hará mediante la herramienta informática de gestión GIA (Gestión Integrada de Acciones).
b) Incompliment total o parcial de l'objectiu de compra i ús del vehicle que fonamenten la concessió de la subvenció.	b) Incumplimiento total o parcial del objetivo de compra y uso del vehículo que fundamentan la concesión de la subvención.
El contracte de relleu finalitzarà en els casos previstos a la normativa vigent i en concret quan el treballador/a jubilat parcial compleixi l'edat de jubilació ordinària que correspongui conforme a l'establert en el text refós de la Llei General de la Seguretat Social.	El contrato de relevo finalizará en los casos previstos en la normativa vigente y en concreto cuando el trabajador/a jubilado parcial cumpla la edad de jubilación ordinaria que corresponda conforme a lo establecido en el Texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social.
Afecta el plànol d'ordenació G4d:	Afecta al plano de ordenación G4d:
Tota la informació exposada al currículum, s'haurà de poder acreditar si el Tribunal així ho requerís a les persones beneficiàries.	Toda la información expuesta al currículum, se tendrá que poder acreditar si el Tribunal así lo requiriera a las personas beneficiarias.
Les esmentades mesures han d'incloure, quan resulti necessari, la no-realització de treball nocturn o de treball a torns.	Dichas medidas incluirán, cuando resulte necesario, la no-realización de trabajo nocturno o de trabajo a turnos.
Es prohibeixen la plantació, la substitució de ceps morts, l'empelt sobre el terreny i el sobreempelt de varietats de vinya que no constin en la classificació de varietats de vinya autoritzades.	Se prohíben la plantación, la sustitución de cepas muertas, el injerto sobre el terreno y el sobreinjerto de variedades de vid que no consten en la clasificación de variedades de vid autorizadas.
Comprendre textos de contingut científic de diferents fonts (Internet, revistes i llibres de divulgació científica, discursos orals, etc.) i disposar de criteris per analitzar-los críticament.	Comprender textos de contenido científico de diferentes fuentes (Internet, revistas y libros de divulgación científica, discursos orales, etc.) y disponer de criterios para analizarlos críticamente.
Titulació o coneixements adquirits en l'acompliment de la seva professió, complementada amb formació específica en el lloc de treball.	Titulación o conocimientos adquiridos en el desempeño de su profesión, complementada con formación específica en el puesto de trabajo.
Aquest procés comporta també la realització i superació de proves específiques del sistema de concurs oposició que han de versar sobre els continguts propis de les funcions a desenvolupar i sobre els aspectes pràctics i organitzatius corresponents.	Este proceso conlleva también la realización y superación de pruebas específicas del sistema de concurso-oposición que deben versar sobre los contenidos propios de las funciones a desarrollar y sobre los correspondientes aspectos prácticos y organizativos.
Les persones participants, per poder realitzar la prova de conducció de vehicles pesants, d'acord amb el que estableix la base 2.1.d), hauran d'estar en possessió del permís de conducció de vehicles de la categoria C o equivalent.	Las personas participantes, para poder realizar la prueba de conducción de vehículos pesados, de acuerdo con lo que establece la base 2.1.d), tendrán que estar en posesión del permiso de conducción de vehículos de la categoría C o equivalente.
Per a ésser declarat apte/a en aquest exercici s'ha d'obtenir una puntuació total mínima del 70%, de conformitat amb el Decret 152/2001, del 29 de maig, sobre avaluació i certificació de coneixements de català, modificat pel Decret 3/2014, del 7 de gener.	Para ser declarado apto/a en este ejercicio debe obtenerse una puntuación total mínima del 70%, de conformidad con el Decreto 152/2001, de 29 de mayo, sobre evaluación y certificación de conocimientos del catalán, modificado por el Decreto 3/2014, de 7 de enero.
3.5) L'entitat s'ha d'encarregar de la formació de tot el seu personal i de les corresponents activitats de reciclatge, sens perjudici dels cursos que organitzi el responsable de la DGAIA, als quals aquests professionals hi tinguin accés.	3.5) La entidad se debe encargar de la formación de todo su personal y de las correspondientes actividades de reciclaje, sin perjuicio de los cursos que organice el responsable de la DGAIA, a los cuales estos profesionales tengan acceso.
Preparar informació i documentació per elaborar el Q.C.	Preparar información y documentación para elaborar el Q. C.
g) Emetre resolució sobre les qüestions del procés electoral que la Llei 22/2002, de 12 de juliol, no determina i sobre les que plantegi la seva interpretació.	g) Resolver sobre las cuestiones del proceso electoral que la Ley 22/2002, de 12 de julio, no determina y sobre las que plantee su interpretación.
f) Haver realitzat o, si s'escau, garantit les devolucions de quantitats concedides i pagades en convocatòries anteriors i la devolució de les quals li hagi estat exigida mitjançant reclamació prèvia a la via executiva o mitjançant resolució de procedència de reintegrament, llevat que s'hagués produït la suspensió de l'acta.	f) Haber realizado o, en su caso, garantizado las devoluciones de cantidades concedidas y pagadas en convocatorias anteriores y la devolución de las cuales le haya sido exigida mediante reclamación previa a la vía ejecutiva o mediante resolución de procedencia de reintegro, a menos de que se hubiera producido la suspensión del acto.
l'instructor, podrà ordenar que es dugui a terme davant seu aquella que	instructor, podrá ordenar que se lleve a cabo ante ella aquella que
Realització de càlculs matemàtics i químics bàsics per al maneig de les dades i els resultats de les anàlisis.	Realización de cálculos matemáticos y químicos básicos para el manejo de los datos y los resultados de los análisis.
ANUNCI sobre convocatòria per a l'aprovació de les bases específiques del concurs oposició per a la selecció com a funcionari interí de sis places d'agents interins de la Policia Local de Castell-Platja d'Aro.	ANUNCIO sobre convocatoria para la aprobación de las bases específicas del concurso-oposición para la selección como funcionario interino de seis plazas de agentes interinos de la Policía Local de Castell-Platja d'Aro.
Objecte: modificació amb minoració de l'última anualitat del contracte per al servei de l'oficina de gestió de projectes TIC.	Objeto: modificación con minoración de la última anualidad del contrato para el servicio de la oficina de gestión de proyectos TIC.
Títol: Urbanització de la plaça d'accés a la vila.	Título: Urbanización de la plaza de acceso a la villa.
El règim de tributs cedits vigent.	El régimen de tributos cedidos vigente.
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació, i que s'inclou en els mapes municipals de Cubells i de Camarasa:	Dar publicidad al deslinde que se describe a continuación, y que se incluye en los mapas municipales de Cubells y de Camarasa:
Sala d'Actes Centre Cívic Singuerlín.	Sala de Actos Centro Cívico Singuerlín.
Les despeses dels anuncis aniran a càrrec de l'adjudicatari.	Los gastos de los anuncios serán a cargo del adjudicatario.
Contra els actes definitius o de tràmit de la Junta de Mèrits i Capacitats, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procediment, produeixen indefensió o perjudici irreparable als drets i interessos legítims, els interessats poden interposar recurs d'alçada davant del director de l'Agència Tributària de Catalunya, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva exposició pública, d'acord amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.	Contra los actos definitivos o de trámite de la Junta de Méritos y Capacidades, si éstos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento, producen indefensión o perjuicio irreparable a los derechos e intereses legítimos, los interesados pueden interponer recurso de alzada ante el director de la Agencia Tributaria de Cataluña, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su exposición pública, de acuerdo con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Fa el seguiment de la gestió econòmica dels serveis generals (manteniment, seguretat, neteja...) de les delegacions territorials de l'ATC.	Hace el seguimiento de la gestión económica de los servicios generales (mantenimiento, seguridad, limpieza...) de las delegaciones territoriales de la ATC.
S'haurà de fer constar que, malgrat s'assenyalen dos nous accessos al sector, en realitat l'accés nord, des de la carretera d'Ogassa presenta grans dificultats d'execució i que per tant cal considerar que l'accés sud pel nou pont serà l'únic.	Se tendrá que hacer constar que, pese a que se señalan dos nuevos accesos al sector, en realidad el acceso norte, desde la carretera de Ogassa presenta grandes dificultades de ejecución y que por lo tanto es preciso considerar que el acceso sur por el nuevo puente será el único.
Reconeixement i respecte a les diferències culturals.	Reconocimiento y con respecto a las diferencias culturales.
S'afegeix un apartat, el cinc, a l'article 2 del Decret 160/2010, de 9 de novembre, de regulació del premi Ramon Margalef d'Ecologia, amb la redacció següent:	Se añade un apartado, el cinco, al artículo 2 del Decreto 160/2010, de 9 de noviembre, de regulación del premio Ramon Margalef de Ecología, con la siguiente redacción:
Assignacions i reserves	Asignaciones y reservas
2.3 Identifica els diferents tipus de contractes de compravenda de béns i serveis.	2.3 Identifica los diferentes tipos de contratos de compraventa de bienes y servicios.
En els casos de deteriorament per mal ús o de pèrdua de l'uniforme, es descomptarà el valor d'aquests de la percepció del treballador.	En los casos de deterioro por mal uso o pérdida del uniforme, se descontará de las percepciones del trabajador el valor del mismo.
a) La Direcció General d'Administració Local.	a) La Dirección General de Administración Local.
EDICTE de 29 d'abril de 2015, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret d'ordenació dels ensenyaments de l'educació secundària obligatòria.	EDICTO de 29 de abril de 2015, por el que se somete a información pública el Proyecto de decreto de ordenación de las enseñanzas de la educación secundaria obligatoria.
Gerències d'àmbit d'atenció primària de l'Institut Català de la Salut:	Gerencias de ámbito de atención primaria del Instituto Catalán de la Salud:
Atesa la Llei 4/2020, del 29 d'abril, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2020 (DOGC núm. 8124, de 30.4.2020);	Considerando la Ley 4/2020, del 29 de abril, de presupuestos de la Generalitat de Catalunya para el 2020 (DOGC núm. 8124, de 30.4.2020);
EDICTE de 16 d'octubre de 2007, de notificació d'actes administratius dictats en els expedients sancionadors (TFS200700047 i TFS200700048).	EDICTO de 16 de octubre de 2007, de notificación de actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores (TFS200700047 y TFS200700048).
Semovents: 1 punt (només en cas que aquesta partida superi el 3% del	Semovientes: 1 punto (solo en el caso que esta partida supere el 3% del
La competència general d'aquest títol consisteix a planificar, programar i controlar la fabricació per mecanització i muntatge de béns d'equip, partint de la documentació del procés i les especificacions dels productes que s'han de fabricar, assegurant la qualitat de la gestió i dels productes, així com la supervisió dels sistemes de prevenció de riscos laborals i de protecció ambiental.	La competencia general de este título consiste en planificar, programar y controlar la fabricación por mecanizado y montaje de bienes de equipo, partiendo de la documentación del proceso y las especificaciones de los productos a fabricar, asegurando la calidad de la gestión y de los productos, así como la supervisión de los sistemas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental.
Atès que no s'ha pogut practicar la notificació de l'acte administratiu a l'entitat que figura a l'annex d'aquest Edicte, es fa públic que el director del Servei d'Ocupació de Catalunya ha dictat resolució d'inici d'expedient de revocació de la subvenció atorgada a l'esmentada entitat (00-5-0213).	Visto que no se ha podido practicar la notificación del acto administrativo a la entidad que figura en el anexo de este Edicto, se hace público que el director del Servicio de Ocupación de Cataluña ha dictado resolución de inicio de expediente de revocación de la subvención otorgada a la citada entidad (00-5-0213).
Elabora documentació gràfica de projectes d'instal·lacions elèctriques, dibuixant plànols mitjançant programes de disseny assistit per ordinador.	Elabora documentación gráfica de proyectos de instalaciones eléctricas, dibujando planos mediante programas de diseño asistido por ordenador.
Tanmateix, els plans parcials hauran de fixar la delimitació dels polígons per a la seva execució.	Sin embargo, los planes parciales tendrán que fijar la delimitación de los polígonos para su ejecución.
DECRET 335/2001, de 18 de desembre, pel qual s'autoritza la implantació dels estudis conduents a l'obtenció dels títols de llicenciat o llicenciada en ciències del treball, de segon cicle, d'enginyer tècnic o d'enginyera tècnica de telecomunicació, especialitat en telemàtica, i d'enginyer o enginyera de telecomunicació, de segon cicle, a la Universitat Pompeu Fabra.	DECRETO 335/2001, de 18 de diciembre, por el que se autoriza la implantación de los estudios conducentes a la obtención de los títulos de licenciado o licenciada en ciencias del trabajo, de segundo ciclo, de ingeniero técnico o de ingeniera técnica de telecomunicación, especialidad en telemática, y de ingeniero o ingeniera de telecomunicación, de segundo ciclo, en la Universidad Pompeu Fabra. (Corrección de errata en el DOGC núm.
.1 Aprovar les bases que regeixen les proves específiques d'accés als ensenyaments artístics superiors adaptats a l'Espai Europeu d'Educació Superior, les quals consten a l'annex 1 d'aquesta Resolució.	.1 Aprobar las bases que rigen las pruebas específicas de acceso a las enseñanzas artísticas superiores adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior, las cuales constan en el anexo 1 de esta Resolución.
Es tracta de mantenir el caràcter i la imatge dels edificis, carrers, i places existents, i permetre alhora el procés de renovació i de substitució, excepció feta dels edificis protegits.	Se trata de mantener el carácter y la imagen de los edificios, calles, y plazas existentes, y permitir al mismo tiempo el proceso de renovación y de sustitución, excepción hecha de los edificios protegidos.
En cas de produir-se la desestimació de la sol·licitud per silenci, les persones interessades poden interposar recurs d'alçada davant el mateix òrgan que l'havia d'haver resolt i notificat expressament o davant la persona titular del departament competent en matèria de joventut en el termini de tres mesos a comptar des de l'endemà del dia en què es produeixin els efectes del silenci administratiu, d'acord amb l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, sense perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que es consideri pertinent.	En el caso de producirse la desestimación de la solicitud por silencio, las personas interesadas pueden interponer recurso de alzada ante el mismo órgano que lo debía haber resuelto y notificado expresamente o ante la persona titular del departamento competente en materia de juventud en el plazo de tres meses a contar desde el día siguiente al día en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, de acuerdo con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere pertinente.
La Programació universitària de Catalunya per al període 2010-2011, aprovada per Resolució de 13 desembre de 2010, preveu la implantació d'estudis oficials de grau a les universitats públiques i el reconeixement de la implantació d'estudis oficials de grau a les universitats privades de Catalunya, per al curs acadèmic 2010-2011.	La Programación universitaria de Cataluña para el periodo 2010-2011, aprobada por Resolución de 13 de diciembre de 2010, prevé la implantación de estudios oficiales de grado en las universidades públicas y el reconocimiento de la implantación de estudios oficiales de grado en las universidades privadas de Cataluña, para el curso académico 2010-2011.
Una vegada s'hagi emès el vot, la persona col·legiada obtindrà un rebut conforme ha votat, i el seu vot quedarà dipositat al centre de dades corresponent.	Una vez se haya emitido el voto, la persona colegiada obtendrá un recibo conforme ha votado, y su voto quedará depositado en el centro de datos correspondiente.
Tarragona, considerada tradicionalment com un centre burocràtic i administratiu, es transforma d'aquesta manera en una ciutat industrial i de serveis, rebent així una forta immigració.	Tarragona, considerada tradicionalmente como un centro burocrático y administrativo, se transforma de esta manera en una ciudad industrial y de servicios, recibiendo así una fuerte inmigración.
En segon lloc, la implementació dels sistemes i eines sobre els riscs associats a l'ús de nanomaterials afavorirà la competitivitat de les empreses productives espanyoles, fomentant la seva capacitat d'innovació en el camp de les nanotecnologies, la ja anomenada tercera revolució industrial".