Català: Una persona, amb rang de director general, en representació de cadascun dels departaments següents:
Español: Una persona, con rango de director general, en representación de cada uno de los departamentos siguientes:
Les empreses complementaran les prestacions derivades d'accident de treball a partir del setze dia inclusiu en la quantia necessària per a garantir la percepció del 100% de la retribució real de l'empleat exclosos aquells conceptes salarials que, amb independència del nom o denominació utilitzat, retribueixin directament excessos o perllongacions de jornada.	Las empresas complementarán las prestaciones derivadas de accidente de trabajo a partir del dieciseisavo día inclusive en la cuantía necesaria para garantizar el percibo del 100% de la retribución real del empleado excluidos aquellos conceptos salariales que, con independencia del nombre o denominación utilizado, retribuyan directamente excesos o prolongaciones de jornada.
La instrucció de compra responsable contindrà, com a mínim, quatre dels següents requeriments:	La instrucción de compra responsable contendrá, como mínimo, cuatro de los siguientes requerimientos:
Aquesta revisió ha d'afectar les bandes de cada un dels nivells professionals i els conceptes retributius següents:	Esta revisión afectará a las bandas de cada uno de los niveles profesionales y a los conceptos retributivos siguientes:
A més de la documentació que estableix la base general 7, els/les sol·licitants han de presentar juntament amb la sol·licitud, la documentació següent:	Además de la documentación que establece la base general 7, los/las solicitantes deben presentar junto con la solicitud, la siguiente documentación:
- Mitjana >= 25% i < 75% de la puntuació màxima dels criteris de selecció establerta per a cada mesura.	- Media >= 25% y < 75% de la puntuación máxima de los criterios de selección establecida para cada medida.
S'ha ampliat l'àmbit original de la Unitat d'actuació en base a incloure l'habitatge existent a l'altra banda del camí de Barnils i a incorporar la totalitat de la parcel·la original.	Se ha ampliado el ámbito original de la Unidad de actuación basándose en incluir la vivienda existente al otro lado del camino de Barnils y en incorporar la totalidad de la parcela original.
Cofinançament possible per executar l'operació.	Cofinanciación posible para ejecutar la operación.
7.2 En els casos en què el salari real total brut, sense comptar els triennis, superi més d'un 10% el salari ideal pactat, se n'absorbirà l'import, fins que l'absorció iguali l'import de la diferència en excés.	7.2 En el caso en que el salario bruto total real, sin contar los trienios, supere el salario ideal pactado en más de un 10%, se absorberá su importe, hasta que la absorción iguale el importe de la diferencia en exceso.
Entitat: Associació Juvenil Batibull.	Entidad: Associació Juvenil Batibull.
Atès que de l'expedient instruït pel Departament de Política Territorial i Obres Públiques resulta que, en compliment del què disposen els articles 54 i 55 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, modificats per la disposició addicional cinquena de la Llei 38/1999, de 5 de novembre, d'ordenació de l'edificació, no opera el dret de reversió al primitiu propietari expropiat o als seus drethavents;	Dado que del expediente instruido por el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas resulta que, en cumplimiento de lo que disponen los artículos 54 y 55 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, modificados por la disposición adicional quinta de la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de ordenación de la edificación, no opera el derecho de reversión al primitivo propietario expropiado o a sus derechohabientes;
Descripció de l'activitat principal:	Descripción de la actividad:
En tant no es redactin aquestes Normes, l'Ajuntament cuidarà de les mesures correctores que hagi d'adoptar cada indústria que pretengui utilitzar la xarxa de sanejament i depuració, garantint que el fluent reuneixi les característiques següents:	En tanto no se redacten estas Normas, el Ayuntamiento cuidará de las medidas correctoras que deba adoptar cada industria que pretenda utilizar la red de saneamiento y depuración, garantizando que el fluido reúna las siguientes características:
Cal afegir que a partir de l'abril-maig de 2002 l'expedientada comença a trametre uns altres models d'abonament amb uns canvis que van ser el resultat de les converses entre aquesta societat i l'organisme britànic anomenat Office Fair Trading; per tant, aquest document incorpora modificacions respecte als documents enviats amb anterioritat.