Català: .En la línia d'organitzacions de persones productores de fruites i hortalisses i la d'organitzacions de persones productores de cítrics: 18.000 euros.
Español: En la línea de organizaciones de personas productoras de frutas y hortalizas y la de organizaciones de personas productoras de cítricos: 18.000 euros.
Cal que presentin la sol·licitud de preinscripció les persones que vulguin accedir als ensenyaments artístics superiors d'art dramàtic, música, dansa, disseny i conservació i restauració de béns culturals.	Tienen que presenten la solicitud de preinscripción las personas que quieren acceder a las enseñanzas artísticas superiores (arte dramático, música, danza, y diseño y conservación y restauración de bienes culturales).
b) Les disposicions addicionals segona i tercera de la Llei 4/2008, del 24 d'abril, del llibre tercer del Codi civil de Catalunya, relatiu a les persones jurídiques.	b) Las disposiciones adicionales segunda y tercera de la Ley 4/2008, de 24 de abril, del libro tercero del Código civil de Cataluña, relativo a las personas jurídicas.
EDICTE de 9 d'abril de 2003, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona referent al municipi del Far d'Empordà.	EDICTO de 9 de abril de 2003, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona referente al municipio de El Far d'Empordà.
Finalitat de la subvenció: establir els termes de col·laboració per tal de donar continuïtat al projecte “Unitat de promoció i desenvolupament del Consell Baix Llobregat”, amb l'objecte de donar suport a les tasques que realitza l'Observatori permanent del mercat de treball del Baix Llobregat, a les tasques de definició de diferents observatoris temàtics i suport a les escoles taller i tallers d'ocupació que gestiona el mateix Consell Comarcal.	Finalidad de la subvención: establecer los términos de colaboración con el fin de dar continuidad al proyecto “Unidad de promoción y desarrollo del Consejo Baix Llobregat”, con el objeto de prestar apoyo a las tareas que realiza el Observatorio permanente del mercado de trabajo de El Baix Llobregat, a las tareas de definición de diferentes observatorios temáticos y soporte a las escuelas taller y talleres de empleo que gestiona el propio Consejo Comarcal.
ANUNCI del Ministeri de Defensa, sobre suspensió de la subhasta d'una propietat.	ANUNCIO del Ministerio de Defensa, sobre suspensión de la subasta de una propiedad.
Pel que fa a la incidència d'aigües d'origen divers al domèstic en el procés de depuració, cal esmentar la presència d'aigües blanques tant en les xarxes de clavegueram com en els col·lectors en alta i de determinats residus agrícoles (oliasses i vinasses) i de substàncies d'origen industrial (en caps de setmana i en període vacacional l'aigua té un caràcter molt diferent al de la resta del temps).	En cuanto a la incidencia de aguas de origen diverso al doméstico en el proceso de depuración, es preciso mencionar la presencia de aguas blancas tanto en las redes de alcantarillado como en los colectores en alta y de determinados residuos agrícolas (oleazas y vinazas) y de sustancias de origen industrial (en fines de semana y en periodo vacacional el agua tiene un carácter muy diferente al del resto del tiempo).
m) Subministrar la informació necessària per efectuar les comunicacions a què fa referència l'article 9.3 de la Llei 3/1998, de 27 de febrer.	m) Suministrar la información necesaria para efectuar las comunicaciones a que hace referencia el artículo 9.3 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero.
A més, el programa de mesures compensatòries ha d'incloure una descripció del programa de seguiment i control de les mesures compensatòries, dissenyat per garantir que s'assoleixen els guanys ambientals previstos.	Además, el programa de medidas compensatorias incluirá una descripción del programa de seguimiento y control de las medidas compensatorias, diseñado para garantizar que se alcancen las ganancias ambientales previstas.
Confronta: davant, entrant al departament, amb el replà d'accés, escala, departament contigu i celobert; dreta entrant, amb finca de Juan Sancho Llovera; esquerra, amb finca de la qual es va segregar i forma part; fons, amb espai lliure; i per damunt i per sota amb les plantes cinquena i tercera, respectivament.	LINDA: frente, entrando al departamento, con el rellano de acceso, escalera, departamento contiguo y patio de luces; derecha entrando, con finca de Juan Sancho Llovera; izquierda, con finca de que se segregó la mayor de que forma parte; fondo, con espacio libre; y por arriba y por debajo con las plantas quinta y tercera, respectivamente.
—9 Aplicació pressupostària i import màxim global: l'import global d'aquesta convocatòria és de 45.000.000 de ptes. (270.455,44 euros), de les quals 33.000.000 de ptes. (198.333,99 euros) aniran a càrrec de la partida 02.12.440.04/5 del pressupost de la Generalitat de Catalunya prorrogat per al 2000 i els 12.000.000 de ptes. restants (72.121,45 euros) a càrrec de la partida equivalent del pressupost de l'any 2001 de conformitat amb l'Acord de Govern de 20 de març de 2000, d'autorització de despeses d'abast plurianual, d'autorització de despeses d'abast plurianual.	—9 Aplicación presupuestaria e importe máximo global: el importe global de esta convocatoria es de 45.000.000 de ptas. (270.455,44 euros), de las que 33.000.000 de ptas. (198.333,99 euros) irán a cargo de la partida 02.12.440.04/5 del presupuesto de la Generalidad de Cataluña prorrogado para el 2000 y los 12.000.000 de ptas. restantes (72.121,45 euros) a cargo de la partida equivalente del presupuesto del año 2001 de conformidad con el Acuerdo de Gobierno de 20 de marzo de 2000, de autorización de gastos de alcance plurianual.
Tercer: S'aprova l'actualització de les taules retributives per a l'any 2008 de l'annex 10, (altres conceptes salarials.	Tercero: Se aprueba la actualización de las tablas retributivas para el año 2008 del anexo 10, (otros conceptos salariales.
b) Descripció de l'objecte: contractació de la gestió de serveis sociosanitaris a l'Alt Empordà.	b) Descripción del objeto: contratación de la gestión de servicios sociosanitarios en L'Alt Empordà.
Usos admesos: tots els esportius, bar i restaurant, l'industrial per a petits magatzems o tallers, i el de vialitat i aparcament.	Usos admitidos: todos los deportivos, bar y restaurante, el industrial para pequeños almacenes o talleres, y el de vialidad y aparcamiento.
Que es doni publicitat a l'acceptació de la cessió gratuïta de domini d'una finca de 9.669 m2 de superfície situada en el Sector Can Borrell, del terme municipal de Blanes, valorada en 1.017.662,25 euros, cedida per l'Ajuntament del mateix municipi, amb destinació a equipament escolar, que es va atorgar mitjançant escriptura de cessió autoritzada pel senyor Mariano José Gimeno Valentín-Gamazo, notari de Barcelona, amb data 10 de febrer de 2006, núm. 246 del seu protocol que, segons aquest document públic, consta inscrita al Registre de la propietat de Lloret de Mar núm. 1, al tom 3283, llibre 820 de Blanes, foli 56, finca 38.084, i que li correspon el núm. 06775 d'ens immobiliari a l'Inventari general de béns i drets de la Generalitat de Catalunya.	Que se dé publicidad a la aceptación de la cesión gratuita de dominio de una finca de 9.669 m2 de superficie situada en el Sector Can Borrell, del término municipal de Blanes, valorada en 1.017.662,25 euros, cedida por el Ayuntamiento del mismo municipio, con destino a equipamiento escolar, que se otorgó mediante escritura de cesión autorizada por el señor Mariano José Gimeno Valentín-Gamazo, notario de Barcelona, con fecha 10 de febrero de 2006, núm. 246 de su protocolo que, según este documento público, consta inscrita en el Registro de la propiedad de Lloret de Mar núm. 1, en el tomo 3283, libro 820 de Blanes, folio 56, finca 38.084, y que le corresponde el núm. 06775 de ente inmobiliario en el Inventario general de bienes y derechos de la Generalidad de Cataluña.
Descripció de l'activitat: substitució del combustible habitual, coc de petroli per hulla de Lleida.	Descripción de la actividad: sustitución del combustible habitual, coque de petróleo por hulla de Lleida.
e) Temporalització.	e) Temporalización.
Presentar-se personalment al lloc on s'ha produït el brot epidèmic, no sols per fer la investigació i control sinó també per canalitzar tots els dubtes i preocupacions de les persones afectades.	Presentarse personalmente al lugar donde se ha producido el brote epidémico, no solo para hacer la investigación y control sino también para canalizar todas las dudas y preocupaciones de las personas afectadas.
ORDRE de 19 de setembre de 1985, per la qual es concedeix el títol-llicència d'Agència de Viatges del grup A" a Viajes Henri, S.A., amb el número d'ordre "GC-254".