Català: Elsenyor/La senyora (nom i cognoms), amb domicili a (població, carrer, número) i passaport núm. (número), declara sota jurament o promesa, a efectes de formar part de la llista d'aspirants a cobrir places vacants o substitucions en règim d'interinitat en centres docents públics d'ensenyaments no universitaris, que no ha estat sotmès/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que li impossibiliti a (estat d'origen) l'accés a la funció pública.	«Don/Doña (nombre y apellidos), con domicilio en (población, calle, número) y pasaporte núm. (número), declara bajo juramento o promesa, a efectos de formar parte de la lista de aspirantes a cubrir plazas vacantes o sustituciones en régimen de interinidad en centros docentes públicos de enseñanzas no universitarias, que no ha sido sometido/a a sanción disciplinaria o condena penal que le imposibilite en (estado de origen) el acceso a la función pública.
7.2 Amb la finalitat d'acreditar els mèrits i les capacitats a què es refereix la base 5.3 d'aquesta convocatòria, es realitzarà un cas pràctic, consistent en la resolució d'un supòsit relatiu al seguiment del pressupost i a la modificació de crèdits pressupostaris.	7.2 Con la finalidad de acreditar los méritos y las capacidades a que se refiere la base 5.3 de esta convocatoria, se realizará un caso práctico, consistente en la resolución de un supuesto relativo al seguimiento del presupuesto y a la modificación de créditos presupuestarios.
Els casos excepcionals han de ser autoritzats pels caps d'àrea o de secció.	Los casos excepcionales deben ser autorizados por los jefes de área o de sección.
Titulació superior de l'àrea d'humanitats+:	Titulación superior del área de humanidades+:
Aspirants de 17 anys d'oficines, aspirants de 17 anys administratius, grum de 17 anys, marmitó de 17 anys,	Aspirantes de 17 años de oficinas, aspirantes de 17 años administrativos, ordenanza de 17 años, pinche de 17 años
ANUNCI pel qual es fa pública la ressenya de les bases i convocatòria de la concessió de subvencions de les activitats culturals per a l'exercici 2015.	ANUNCIO por el que se hace pública la reseña de las bases y convocatoria de la concesión de subvenciones de las actividades culturales para el ejercicio 2015.
En els casos en què el motiu de la baixa s'ha produït uns dies abans d'aquesta, es considera com a accident de treball si consta al registre de serveis efectuats a la farmaciola de l'empresa o bé si es va fer saber a l'encarregat o al cap.	En aquellos casos en que el motivo de la baja se haya producido unos días antes de la misma, se considerará como accidente de trabajo si consta en el registro de servicios efectuados en el botiquín de la empresa o bien si se puso en conocimiento del encargado o jefe.
vacants corresponents a cossos docents d'ensenyaments secundaris.	para proveer plazas vacantes correspondientes a cuerpos docentes de
(a partir de 2 anys de servei)	(a partir de 2 años de servicio)
A: audició o enregistrament.	A: audición o grabación.
Errors de mesura.	Errores de medida.
.1 Donar per complerta la condició d'eficàcia assenyalada a l'acord d'aprovació definitiva de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona de 13 de març de 2002, referent al Pla especial d'implantació d'una residència per a persones de la tercera edat a la zona d'equipament privat de la UAU-6, Regasol, de Bigues i Riells, promogut per l'empresa Util, SL, i tramès per l'Ajuntament.	.1 Dar por cumplida la condición de eficacia señalada en el acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona de 13 de marzo de 2002, referente al Plan especial de implantación de una residencia para personas de la tercera edad en la zona de equipamiento privado de la UAU-6, Regasol, de Bigues i Riells, promovido por la empresa Útil, SL, y enviado por el Ayuntamiento.
Amb data 21 de juny de 2016, va tenir entrada al Departament de Territori i Sostenibilitat el document ambiental del Projecte de rompudes planificades al Pla tècnic de gestió i millora forestal (PTGMF) núm. 56-15 finques Llorens, Cal Batlle i Valldecom, als termes municipals de Pinell de Solsonès (Solsonès) i Biosca i Sanaüja (Segarra), promogut pels senyors Jaume Llorens Patau i Josep M. Llorens Bonsfills, i tramitat pel Centre de la Propietat Forestal.	Con fecha de 21 de junio de 2016 tuvo entrada en el Departamento de Territorio y Sostenibilidad, el documento ambiental del Proyecto de roturaciones planificadas en el Plan técnico de gestión y mejora forestal (PTGMF) núm. 56-15 fincas Llorens, Cal Batlle y Valldecom, en los términos municipales de Pinell de Solsonès (Solsonès) y Biosca y Sanaüja (Segarra), promovido por los señores Jaume Llorens Patau y Josep M. Llorens Bonsfills, y tramitado por el Centro de la Propiedad Forestal.
Excavacions Soler, SC, al terme municipal de Sant Julià del Llor i	promueve Excavacions Soler, SC, en el término municipal de Sant
Les propostes que es presentin han d'haver estat publicades, difoses o aplicades per primera vegada entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2010.	Las propuestas que se presenten deben haber sido publicadas, difundidas o aplicadas por primera vez entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
Aquest és un repàs, en clau crítica i d'humor, als esdeveniments més destacats dels darrers mesos.	Éste es un repaso, en clave de crítica y de humor, de los acontecimientos más destacados de los últimos meses.
—4 Pressupost base de licitació: 2.130.026 ptes. mensuals (12.801,71 euros).	—4 Presupuesto base de licitación: 2.130.026 ptas. mensuales (12.801,71 euros).
EDICTE sobre aprovació inicial dels projectes executius per a la reforma de l'enllumenat públic del barri de can Bassa.	EDICTO sobre aprobación inicial de los proyectos ejecutivos para la reforma del alumbrado público del barrio de Can Bassa.
c) Amb caràcter general, en el supòsit que l'aspirant es trobi en situació d'atur i no percebi cap prestació econòmica, i als efectes de restar exempt de l'abonament de la taxa d'inscripció: certificat expedit per la corresponent oficina de treball del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya o, si escau, de l'INEM (Institut Nacional d'Ocupació), on consti que l'aspirant es troba en situació d'atur i no percep cap prestació econòmica.	c) Con carácter general, en el supuesto de que el aspirante se encuentre en situación de desempleo y no perciba ninguna prestación económica, y a los efectos de quedar exento del abono de la tasa de inscripción: certificado expedido por la correspondiente oficina de trabajo del Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña o, si procede, del INEM (Instituto Nacional de Empleo), donde conste que el aspirante se encuentra en situación de desempleo y no percibe ninguna prestación económica.
Els imports d'adjudicació són màxims i s'exhauriran o no en funció de les proves practicades, i en tots els casos, els percentatges de baixa s'han ofertat sobre la totalitat de les tarifes relacionades en el plec de clàusules administratives particulars.	Los importes de adjudicación son máximos y se agotarán o no en función de las pruebas practicadas y, en todos los casos, los porcentajes de baja se han ofertado sobre la totalidad de las tarifas relacionadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Les factures han de concretar suficientment els conceptes inclosos i les seves característiques, per tal de comprovar que s'ajusten als requisits de la convocatòria i als conceptes subvencionats.	Las facturas deberán concretar suficientemente los conceptos incluidos y sus características, a fin de comprobar que se ajustan a los requisitos de la convocatoria y a los conceptos subvencionados.
Els municipis de Badalona i Santa Coloma de Gramenet conformen l'aglomeració d'àmbit supramunicipal Barcelonès II, als efectes de l'aplicació de la Directiva 2002/49/CE, de 25 de juny de 2002, sobre avaluació i gestió del soroll ambiental.	Los municipios de Badalona y Santa Coloma de Gramenet conforman la aglomeración de ámbito supramunicipal Barcelonès II, a los efectos de la aplicación de la Directiva 2002/49/CE, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental.
Plus de més afluència (diumenge)	Plus de mayor afluencia (domingo)
5.2 Excepcionalment, d'acord amb el subapartat b.3) de l'apartat 1.b) de la base reguladora 8 de l'annex de la Resolució esmentada, en el supòsit que la persona sol·licitant o algun membre de la unitat de convivència hagi tingut durant l'any de la convocatòria un canvi significatiu en relació amb els ingressos declarats, d'acord amb els subapartats b.1) i b.2), s'admetran els ingressos de l'any 2021 de la unitat de convivència en els supòsits següents:	5.2 Excepcionalmente, de acuerdo con el subapartado b.3) del apartado 1.b) de la base reguladora 8 del anexo de la citada Resolución, en el supuesto de que la persona solicitante o algún miembro de la unidad de convivencia haya tenido durante el año de la convocatoria un cambio significativo en relación con los ingresos declarados, de acuerdo con los subapartados b.1) y b.2), se admitirán los ingresos del año 2021 de la unidad de convivencia en los siguientes supuestos:
L'empresa ha d'abonar les despeses derivades de la renovació del carnet de conduir B i C, dels treballadors que hagin posat el carnet a la disposició de l'empresa.	La empresa abonará los gastos derivados de la renovación del carnet de conducir B y C de los trabajadores que hayan puesto el mismo a la disposición de la empresa.
6.4 En cap cas l'import de les subvencions concedides no pot ser d'una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions d'altres entitats, ajuts, ingressos o recursos, superi el cost de l‘activitat a desenvolupar pel beneficiari.	6.4 En ningún caso el importe de las subvenciones concedidas no puede ser de una cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones de otras entidades, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario.
La pandèmia subterrània: prevenció, detecció i seguiment de pandèmies en aigües fecals	La pandemia subterránea: prevención, detección y seguimiento de las pandemias en aguas fecales
El pacte internacional de drets econòmics, socials i culturals.	El pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales.
En l'obtenció, finançament, ús i conservació dels parcs urbans, s'observaran els preceptes generals establerts en aquestes Normes o, si escau, els fixats mitjançant el Pla parcial o Pla especial corresponent.	En la obtención, financiación, uso y conservación de los parques urbanos, se observarán los preceptos generales establecidos en estas Normas o, si procede, los fijados mediante el correspondiente Plan parcial o Plan especial.
Licitadors: poden acudir a la subhasta les persones que compleixin els requisits que s'estableixen reglamentàriament.	Licitadores: pueden acudir a la subasta las personas que cumplan los requisitos que se establecen reglamentariamente.
2.3 Verifica les condicions de seguretat de l'àrea de treball per a la realització del manteniment dels equips i instal·lacions de separació mecànica.	2.3 Verifica las condiciones de seguridad del área de trabajo para la realización del mantenimiento de los equipos e instalaciones de separación mecánica.
Una de les operacions ha de ser la de coordinació del PECT, liderada per l'entitat representant.	Una de las operaciones tiene que ser la de coordinación del PECT, liderada por la entidad representante.
5.1.1.1 Els límits admissibles de les característiques de l'abocament al sistema de sanejament seran els que figuren en l'Annex II del Decret 130/2003, de 13 de maig, pel qual s'aprova el Reglament dels serveis públics de sanejament, i en el Reglament dels sistemes públics de sanejament competència del Consell Comarcal de la Selva, sempre que l'autorització d'abocament no imposi límits i condicions més restrictius.	5.1.1.1 Los límites admisibles de las características del vertido al sistema de saneamiento serán los que figuran en el Anexo II del Decreto 130/2003, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios públicos de saneamiento, y en el Reglamento de los sistemas públicos de saneamiento competencia del Consejo Comarcal de La Selva, siempre y cuando la autorización de vertido no imponga límites y condiciones más restrictivos.
Cicle formatiu de manteniment i muntatge d'instal·lacions d'edifici i procés, amb 2 grups amb capacitat per a 60 llocs escolars	Ciclo formativo de mantenimiento y montaje de instalaciones de edificio y proceso, con 2 grupos con capacidad para 60 puestos escolares
--6 No comunicar la indisposició durant les hores de treball	--6 No comunicar la indisposición durante las horas de
Lletres i en Ciències de Catalunya.	Letras y en Ciencias de Cataluña.
UF 3: cartografia i sistemes d'informació geogràfica (SIG)	UF 3: cartografía y sistemas de información geográfica (SIG)
Aquest requisit s'acreditarà mitjançant una declaració que incorpora el mateix imprès de sol·licitud.	Este requisito se acreditará mediante una declaración que incorpora el propio impreso de solicitud.
.4 Pressupost base de licitació: els que s'especifiquen als annexos per a cadascun dels expedients que s'hi esmenten.	.4 Presupuesto base de licitación: los que se especifican en los anexos para cada uno de los expedientes que se citan.
Modificació núm. 44 del Pla general per a la modificació de l'equipament del sector Fages de Climent B (residència geriàtrica), al terme municipal de Figueres	Modificación núm. 44 del Plan general para la modificación del equipamiento del sector Fages de Climent B (residencia geriátrica), en el término municipal de Figueres
S'adjunta l'annex amb els plànols on es defineix l'àrea d'afecció.	Se adjunta el anexo con los planos donde se define el área de afección.
Beneficiari: Institut de Treball Social i Serveis Socials (INTRESS)	Beneficiario: Instituto de Trabajo Social y Servicios Sociales (INTRESS)
e) S'ha de tenir en compte el que estableix el Decret 241/1994, de 26 de juliol, sobre condicionants urbanístics i de protecció contra incendis en els edificis, complementaris de la NBE-CPI/91, pel que fa a l'emmagatzematge de productes, combustibles o materials inflamables.	e) Hay que tener en cuenta lo establecido en el Decreto 241/1994, de 26 de julio, sobre condicionantes urbanísticos y de protección contra incendios en los edificios, complementarios de la NBE/CPI/91, por lo que se refiere al almacenamiento de productos, combustibles o materiales inflamables.
2.4 Els funcionaris en situació d'excedència per tenir cura de fills en virtut del que disposa l'article 35 del Reial decret 249/1996, només podran concursar si ha passat 1 any des del nomenament a la seva última destinació definitiva.	2.4 Los funcionarios en situación de excedencia para el cuidado de hijos al amparo de lo dispuesto en el artículo 35 del Real decreto 249/1996, solo podrán concursar si ha transcurrido 1 año desde el nombramiento en su último destino definitivo.
10.1 Els consells reguladors de les denominacions d'origen, abans de cada verema, hauran d'actualitzar les dades següents al Registre vitivinícola de Catalunya: rendiments màxims per varietat autoritzada per hectàrea, relació de persones viticultores i cellers inscrits a la denominació d'origen corresponent.	10.1 Los consejos reguladores de las denominaciones de origen, antes de cada vendimia, deberán actualizar los datos siguientes en el Registro vitivinícola de Cataluña: rendimientos máximos por variedad autorizada por hectárea, relación de personas viticultoras y bodegas inscritas en la denominación de origen correspondiente.
Planificar, organitzar, dirigir, coordinar i supervisar l'execució de les directrius de la política farmacèutica, d'acord amb les competències que correspon executar al Departament de Salut, amb la finalitat d'impulsar la garantia de qualitat dels serveis, dels productes farmacèutics i afins, amb una clara orientació al pacient i usuari del sistema sanitari públic i privat.	Planificar, organizar, dirigir, coordinar y supervisar la ejecución de las directrices de la política farmacéutica, de acuerdo con las competencias que corresponde ejecutar al Departamento de Salud, con la finalidad de impulsar la garantía de calidad de los servicios, de los productos farmacéuticos y afines, con una clara orientación al paciente y usuario del sistema sanitario público y privado.
4.7 La importància financera de la reclamació.	4.7 La importancia financiera de la reclamación.
Aquesta declaració s'inclou a la instància.	Dicha declaración se incluye en la instancia.
Gestiona l'aprovisionament dels materials especificant-ne les dades i la informació.	Gestiona el aprovisionamiento de los materiales especificando los datos y la información.
g) Planificar, coordinar i assistir a les exposicions itinerants realitzades al Palau Robert quan es presenten en altres àmbits nacionals o internacionals.	g) Planificar, coordinar y asistir a las exposiciones itinerantes realizadas en Palau Robert cuando se presentan en otros ámbitos nacionales o internacionales.
Les sol·licituds acompanyades de la documentació requerida han de ser formalitzades pel/per la representant legal i s'han de presentar en el registre telemàtic disponible de la Generalitat de Catalunya, mitjançant l'extranet de les administracions públiques de Catalunya, eaCat, en el termes que estableix la normativa vigent.	Las solicitudes acompañadas de la documentación requerida, deben ser formalizadas por el/por la representante legal y deben presentarse en el registro telemático disponible de la Generalitat de Catalunya, mediante la extranet de las administraciones públicas de Catalunya, eaCat, en los términos que establece la normativa vigente.
RESOLUCIÓ IRP/282/2008, de 31 de gener, per la qual es publica l'acord de l'Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat de retirar de la circulació pública els bitllets de la sèrie de Loto Ràpid denominada Es Busca (número de sèrie 107).	RESOLUCIÓN IRP/282/2008, de 31 de enero, por la que se publica el acuerdo de la Entidad Autónoma de Juegos y Apuestas de la Generalidad de retirar de la circulación pública los billetes de la serie de Loto Ràpid denominada Es Busca (número de serie 107).
c) La memòria dels centres especials de treball es podrà presentar a la delegació territorial corresponent, d'acord amb el que disposa l'article 5.	c) La memoria de los centros especiales de trabajo se podrá presentar en la delegación territorial correspondiente, de acuerdo con lo que dispone el artículo 5.
La línia de terme reconeguda entre les fites tretzena i catorzena és la carena on estan situades ambdues fites.	La línea de término reconocida entre los mojones decimotercero y decimocuarto es la divisoria de aguas donde están situados ambos mojones.
Actualment, els serveis tenen previst el seu descans setmanal en divendres i dissabte, diumenge i dilluns o dijous i divendres. Si un dia festiu oficial coincideix amb un dia de descans, s'ha de traslladar a un altre dia, ja que així s'ha pactat específicament per a aquests dies.	Los servicios que tienen previsto actualmente su descanso semanal en viernes y sábado o domingo y lunes o jueves y viernes, si uno de los festivos oficiales coincide con uno de sus días de descanso serán trasladados a otro día por así haberse pactado respecto a ellos específicamente.
4.2 Contra la resolució de concessió i contra aquesta Ordre de convocatòria, que exhaureixen la via administrativa, es pot interposar, en el termini d'un mes i davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte impugnat, recurs potestatiu de reposició d'acord amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos, d'acord amb els articles 14, 25 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, ambdós terminis a comptar des de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de la resolució d'atorgament de les places del curs o de l'ordre de convocatòria, respectivament.	4.2 Contra la resolución de concesión y contra esta Orden de convocatoria, que agotan la vía administrativa, se puede interponer, en el plazo de un mes, y ante el mismo órgano que ha dictado el acto impugnado, recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo que prevén los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común; o bien interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en el plazo de dos meses, de conformidad con los artículos 14, 25 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ambos plazos a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGC de la resolución de otorgamiento de las plazas del curso o de la orden de convocatoria, respectivamente.
El Servei de Prevenció d'Incendis Forestals del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, considera que no és necessari sotmetre el projecte al tràmit d'avaluació ambiental ordinària.	El Servicio de Prevención de Incendios Forestales del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, considera que no es necesario someter el proyecto al trámite de evaluación ambiental ordinaria.
Normes urbanístiques del Text refós del Pla general d'ordenació de Lleida	Normas urbanísticas del Texto refundido del Plan general de ordenación de Lleida
—4 El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC.	—4 El plazo de presentación de solicitudes es de 20 días naturales a contar desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC.
La Intervenció de Comptes és un òrgan unipersonal de gestió econòmica del Col·legi.	La Intervención de Cuentas es un órgano unipersonal de gestión económica del Colegio.
Es poden acceptar propostes que suposin la intervenció de dos o més alumnes, sempre que es diferenciïn les competències de cadascun dels membres del grup.	Se pueden aceptar propuestas que supongan la intervención de dos o más alumnos, siempre que se diferencien las competencias de cada uno de los miembros del grupo.
Resolució de 29 de març de 2010, per la qual es renova l'autorització ambiental a l'empresa SE de Carburos Metálicos, SA, per a una activitat d'envasat de gasos al municipi de Sant Esteve Sesrovires.	Resolución de 29 de marzo de 2010, por la que se renueva la autorización ambiental a la empresa SE de Carburos Metálicos, SA, para una actividad de envasado de gases en el municipio de Sant Esteve Sesrovires.
Inscripció per a la realització de les proves d'accés a la universitat en la convocatòria extraordinària de setembre: del 17 al 23 de juliol de 2007.	Inscripción para las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria extraordinaria de septiembre: del 17 al 23 de julio de 2007.
a) Descripció: servei d'enquadernació de documentació dels òrgans judicials i de les fiscalies de Barcelona.	a) Descripción: servicio de encuadernación de documentación de los órganos judiciales y fiscalías de Barcelona.
b) En els supòsits d'incapacitat transitòria per malaltia comuna, accident de treball o accident no laboral, s'ha de satisfer al funcionari/ària el 100% de les seves retribucions íntegres des del primer dia, i fins que es pugui acollir reglamentàriament a la situació d'invalidesa o reincorporació.	b) En los supuestos de incapacidad transitoria por enfermedad común, accidente de trabajo o accidente no laboral, se ha de abonar al funcionario/aria el 100% de sus retribuciones íntegras desde el primer día, y hasta que se pueda acoger reglamentariamente a la situación de invalidez o reincorporación.
Dels organismes oficials afectats, l'Ajuntament de Gualta, l'Agència Catalana de l'Aigua, la Direcció General de Carreteres i el Servei Territorial de Medi Ambient, s'hauran de complir les condicions establertes.	De los organismos oficiales afectados, el Ayuntamiento de Gualta, la Agencia Catalana del Agua, la Dirección General de Carreteras el Servicio Territorial de Medio Ambiente, se tendrán que cumplir los condicionantes establecidos.
Amb posterioritat, l'article 39.5 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, ha modificat el nombre de representants de les Juntes de personal.	Con posterioridad, el artículo 39.5 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público, ha modificado el número de representantes de las Juntas de personal.
RESOLUCIÓ de 25 de març de 2009, per la qual es nomena el senyor Juan Costa Quintana catedràtic d'universitat.	RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2009, por la que se nombra al señor Juan Costa Quintana catedrático de universidad.
—2 Aquesta autorització es regirà pel plec de condicions que forma part de l'expedient d'ocupació atorgada el 21 de març de 1980.	—2 Esta autorización se regirá por el pliego de condiciones que forma parte del expediente de ocupación otorgada el 21 de marzo de 1980.
A) L'article 47.2 LRJSP estableix una categorització dels convenis, disposant que:	A) El artículo 47.2 LRJSP establece una categorización de los convenios, disponiendo que:
Les subvencions concedides a corporacions locals es justificaran mitjançant un informe-memòria de l'activitat realitzada i un certificat expedit per l'interventor o pel secretari interventor, acreditatiu d'haver-se registrat l'import de la subvenció en la comptabilitat de la corporació; i que s'han efectuat despeses destinades a realitzar l'activitat per la qual va ser concedida i que la documentació original acreditativa de la despesa realitzada es troba a les dependències de la corporació local, a disposició del Departament de la Presidència, de la Intervenció general de la Generalitat i de la Sindicatura de Comptes, adjuntant una relació detallada de les despeses de l'activitat, indicant les realitzades amb càrrec a aquesta subvenció, amb càrrec a fons propis o a càrrec d'altres subvencions o recursos.	Las subvenciones concedidas a corporaciones locales se justificarán mediante un informe-memoria de la actividad realizada y un certificado expedido por el interventor o por el secretario interventor, acreditativo de haberse registrado el importe de la subvención en la contabilidad de la corporación; y que se han efectuado los gastos destinados a realizar la actividad por la que fue concedida y que la documentación original acreditativa del gasto realizado se encuentra en las dependencias de la corporación local, a disposición del Departamento de la Presidencia, de la Intervención General y de la Sindicatura de Cuentas, adjuntando una relación detallada de los gastos de la actividad, indicando las realizadas con cargo a esta subvención, con cargo a fondos propios o con cargo a otras subvenciones o recursos.
f) Data límit d'obtenció de documents i	f) Fecha límite de obtención de documentos e
La universitat determinarà el procediment per atorgar aquestes exempcions; en cas de ser-li denegada, l'estudiant restarà obligat a abonar el recàrrec en el termini indicat per la universitat.	La universidad determinará el procedimiento para otorgar estas exenciones; en caso de serle denegada, el o la estudiante quedará obligado a abonar el recargo en el plazo indicado por la universidad.
a. Recepció, seguiment i registre intern de la correspondència adreçada al/a la director/a de Serveis.	a. Recepción, seguimiento y registro interno de la correspondencia dirigida al/a la director/a de Servicios.
Per tant, en cas que tingui lloc un esdeveniment lúdic d'aquestes característiques, s'haurà de fer la recollida total de les escombraries generades, ja sigui el mateix dia o l'endemà;	Por lo tanto, en caso de que tenga lugar un acontecimiento lúdico de estas características, se tendrá que hacer la recogida total de la basura generada, ya sea el mismo día o el día siguiente;
5.2 A més, es deleguen en les persones titulars de la Direcció del Servei Català de Trànsit i de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya l'exercici de les facultats següents en relació amb el seu personal respectiu:	5.2 Además, se delegan en las personas titulares del Servicio Catalán de Tráfico y del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña el ejercicio de las facultades siguientes en relación con su personal respectivo:
1.12 Descriu els criteris per a la revisió i actualització del sistema de gestió de la qualitat conforme a la norma de referència.	1.12 Describe los criterios para la revisión y actualización del sistema de gestión de la calidad conforme a la norma de referencia.
Donar compliment a les condicions següents:	Dar cumplimiento a las condiciones siguientes:
Direcció de Programes del Servei d'Ocupació de Catalunya (direcciosoc@gencat.cat), carrer Llull, 297-307, 08019 Barcelona.	Dirección de Programas del Servicio de Ocupación de Cataluña (direcciosoc@gencat.cat), calle Llull, 297-307, 08019 Barcelona.
a) Existència d'edificis o espais prèviament seleccionats i condicionats per al confinament de les poblacions evacuades.	a) Existencia de edificios o espacios previamente seleccionados y condicionados para el confinamiento de las poblaciones evacuadas.
Realitza tasques de control de les variacions del pressupost.	Realiza tareas de control de las variaciones del presupuesto.
1.7 Estableix els valors de percentatge de punt de les falques de calibratge, amb el dispositiu de mesurament, incorporant-los al RIP.	1.7 Establece los valores de porcentaje de punto de las cuñas de calibración, con el dispositivo de medición, incorporándolos al RIP.
Excepcionalment, en casos justificats s'admetrà la construcció en planta baixa i dues plantes pis, quan les plantes es destinin a l'ús d'oficines.	Excepcionalmente, en casos justificados se admitirá la construcción en planta baja y dos plantas piso, cuando las plantas se destinen al uso de oficinas.
L'esmentada resolució estableix a la seva part dispositiva:	La citada resolución establece en su parte dispositiva:
2.3 Aquestes subvencions estan finançades pel Ministeri de Treball i Seguretat Social, d'acord amb la distribució de fons que es va aprovar el 11 d'abril de 2013 en la LV reunió de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals realitzada, i podrà tenir cofinançament del 50% del Fons Social Europeu, a través del Programa Operatiu de Competitivitat Regional i Ocupació de Catalunya, per al període 2007-2013, número CCI 2007ES052PO007, d'acord amb el que disposi l'Ordre per la qual es distribueixen territorialment per a la seva gestió per les comunitats autònomes amb competències assumides, subvencions de l'àmbit laboral finançades amb càrrec als pressupostos generals de l'Estat.	2.3 Estas subvenciones están financiadas por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de acuerdo con la distribución de fondo que se aprobó el 11 de abril de 2013 en la LV reunión de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales realizada, y podrá tener cofinanciamiento del 50% del Fondo Social Europeo, a través del Programa Operativo de Competitividad Regional y Empleo de Cataluña, para el periodo 2007-2013, número CCI 2007ES052PO007, de acuerdo con lo que disponga la Orden por la que se distribuyen territorialmente para su gestión por las comunidades autónomas con competencias asumidas, subvenciones del ámbito laboral financiadas con cargo a los presupuestos generales del Estado.
Descripció: Conveni de col·laboració entre el Museu d'Arqueologia de Catalunya i el Memorial Democràtic per a la producció de l'exposició “Arqueologia a l'Exili:	Descripción: Convenio de colaboración entre el Museo de Arqueología de Cataluña y el Memorial Democrático para la producción de la exposición “Arqueología en el Exilio:
Aquesta referència s'haurà de fer, almenys, en llengua catalana, encara que l'edició es faci en una altra llengua.	Esta referencia se tendrá que hacer, al menos, en lengua catalana, aunque la edición se haga en otra lengua.
Gestiona, coordina i fa el seguiment de les actuacions derivades dels acords de col·laboració del DURSI, en l'àmbit de la recerca, la transferència de tecnologia i el desenvolupament, amb universitats, centres de recerca i administracions de Catalunya i de fora de Catalunya.	Gestiona, coordina y hace el seguimiento de las actuaciones derivadas de los acuerdos de colaboración del DURSI, en el ámbito de la investigación, la transferencia de tecnología y el desarrollo con universidades, centros de investigación y administraciones de Cataluña de fuera de Cataluña.
En la fonamentació de la Sentència, la Sala del Tribunal Suprem reconeix el dret de la recurrent a la valoració dels serveis prestats com a auxiliar administrativa i com a auxiliar de clínica en el dispensari dels centres municipals de salut de l'Ajuntament de les Franqueses del Vallès que consten en el seu expedient.	En la fundamentación de la Sentencia, la Sala del Tribunal Supremo reconoce el derecho de la recurrente a la valoración de los servicios prestados como auxiliar administrativa y como auxiliar de clínica en el dispensario de los centros municipales de salud del Ayuntamiento de Les Franqueses del Vallès que constan en su expediente.
5.4 En el supòsit que la documentació esmentada en els apartats a), b) i c) de l'apartat 5.1, i a), b), c), d) i e) de l'apartat 5.3 ja hagués estat aportada amb una sol·licitud presentada anteriorment, el sol·licitant té dret a no presentar de nou els documents, en aplicació del que preveu l'article 35.f) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i ho farà constar així en la seva sol·licitud.	5.4 En el supuesto de que la documentación citada en los apartados a), b) y c) del apartado 5.1, y a), b), c), d) y e) del apartado 5.3 ya hubiera sido aportada con una solicitud presentada con anterioridad, el solicitante tiene derecho a no presentar de nuevo los documentos, en aplicación de lo que prevé el artículo 35.f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y lo hará constar así en su solicitud.
Llocs de treball que engloba: aparellador, graduat social, mestre, perit, enginyer tècnic, titulat mercantil o tècnic...	Lugares de trabajo que engloba: aparejador, graduado social, maestro, perito, ingeniero técnico, titulado mercantil o técnico.
D'acord amb el que preveu la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, s'hi pot interposar potestativament recurs de reposició davant el conseller de Medi Ambient i Habitatge en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la recepció de la notificació o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació, sens perjudici d'interposar-ne qualsevol altre que s'estimi pertinent.	De acuerdo con lo que prevé la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el consejero de Medio Ambiente y Vivienda en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente de la recepción de la notificación o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente de la recepción de la notificación, sin perjuicio de interponer cualquier otro que se estime pertinente.
Relació de subvencions d'import igual o superior a 3.000 euros concedides per l'Agència per a la Competitivitat de l'Empresa, ACCIÓ, durant el primer semestre de 2016.	Relación de subvenciones de Importe igual o superior a 3.000 euros concedidas por la Agencia para la Competitividad de la Empresa, ACCIÓ, durante el primer semestre de 2016.
S'ha de facilitar un equip d'hivern i un equip d'estiu, la duració dels quals és de 3 anys cadascun.	Se facilitará un equipo de invierno y un equipo de verano, cuya duración es de 3 años cada uno.
—1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d'ordenació urbanística municipal de Llagostera per qualificar un terreny de SNU com a sistema general d'equipaments comunitaris (clau 3i) i modificar l'apartat 2b de l'article 94, tramès per l'Ajuntament en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 21 de juliol de 2010 amb el benentès que el 3% d'ocupació addicional proposat en el text refós no suposa un increment de l'edificabilitat establerta (0,144 m2/m2).	—1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación del Plan de ordenación urbanística municipal de Llagostera para calificar un terreno de SNU como sistema general de equipamientos comunitarios (clave 3i) y modificar el apartado 2b del artículo 94, remitido por el Ayuntamiento en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 21 de julio de 2010 con la condición de que el 3% de ocupación adicional propuesto en el texto refundido no supone un incremento de la edificabilidad establecida (0,144 m2/m2).
a.5.3) En cas que es tracti d'empreses de nova creació, s'ha de presentar la trajectòria de la persona física que duu a terme la producció executiva, la qual ha de tenir una participació en l'empresa productora de nova creació amb un percentatge mínim del 10% del capital social o bé ha d'haver participat en qualitat de productora executiva en les darreres dues obres audiovisuals produïdes per la productora (llargmetratges cinematogràfics, curtmetratges cinematogràfics, llargmetratges televisius de ficció, minisèries televisives de ficció o sèries audiovisuals de ficció).	a.5.3) En el caso de que se trate de empresas de nueva creación, se presentará la trayectoria de la persona física que realiza la producción ejecutiva, quien deberá tener una participación en la empresa productora de nueva creación con un porcentaje mínimo del 10% del capital social o bien deberá haber participado en calidad de productora ejecutiva en las dos últimas obras audiovisuales producidas por la productora (largometrajes cinematográficos, cortometrajes cinematográficos, largometrajes televisivos de ficción, miniseries televisivas de ficción o series audiovisuales de ficción).
En sòl no urbanitzable els aixoplucs o petits magatzems agrícoles destinats a l'utillatge de conreu fins una superfície de 20 m2 es consideraran obres menors.	En suelo no urbanizable los cobijos o pequeños almacenes agrícolas destinados al utillaje de cultivo hasta una superficie de 20 m2 se considerarán obras menores.
6.2 Aquestes persones destinatàries hauran d'estar inscrites a l'oficina de Treball corresponent del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya com a persones demandants d'ocupació no ocupades i hauran de complir tots els requisits legals per poder formalitzar un contracte de treball en el moment de la seva signatura.	6.2 Estas personas destinatarias deberán estar inscritas en la oficina de Trabajo correspondiente del Servicio Público de Empleo de Cataluña como personas demandantes de empleo no ocupadas y deberán cumplir todos los requisitos legales para poder formalizar un contrato de trabajo en el momento de su firma.
No obstant això, estan exempts de realitzar la prova de coneixements de llengua catalana els aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de concursos de mèrits i capacitats o de lliure designació o de selecció de personal de l'Administració de la Generalitat de Catalunya on hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell o superior a l'exigit a la convocatòria.	No obstante, quedan exentos de realizar la prueba de conocimientos de lengua catalana los aspirantes que hayan participado y obtenido destino en convocatorias anteriores de concursos de méritos y capacidades o de libre designación o de selección de personal de la Administración de la Generalidad de Cataluña donde hubiera establecida una prueba de catalán del mismo nivel o superior al exigido en la convocatoria.
La recollida dels vots dipositats a l'apartat de correus, la du a terme	La recogida de los votos depositados en el apartado de correos, la
Conservació dels aparells i els equips en les condicions operatives adequades.	Conservación de los aparatos y equipos en las condiciones operativas adecuadas.
L'esmentada documentació es presentarà per septuplicat al Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya, sol·licitant el corresponent tràmit de registre i publicació.	Dicha documentación se presentará por septuplicado al Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña y se solicitará el correspondiente trámite de registro y publicación.
Sol·licitud d'autorització d'obres a nom d'Antonio Ortega de la Jara per a la instal·lació d'una activitat d'extracció de recursos miners al polígon 11, parcel·les 6, 7 i 8, partida les Pobles, al terme municipal d'Aiguamúrcia.	Solicitud de autorización de obras a nombre de Antonio Ortega de la Jara para la instalación de una actividad de extracción de recursos mineros en el polígono 11, parcelas 6, 7 y 8, partida Les Pobles, en el término municipal de Aiguamúrcia.
Redacta projectes i altres documents tècnics de les obres que s'executen als serveis territorials.	Redacta proyectos y otros documentos técnicos de las obras que se ejecutan en los servicios territoriales.
19.3 La proposta de creació ha d'anar acompanyada d'una memòria justificativa, que ha d'incloure com a mínim els aspectes següents:	19.3 La propuesta de creación debe ir acompañada de una memoria justificativa, que debe incluir como mínimo los siguientes aspectos:
Fa seguiment de les obligacions que en matèria de seguretat tenen els titulars d'instal·lacions elèctriques esmentades.	Hace seguimiento de las obligaciones que en materia de seguridad tienen los titulares de instalaciones eléctricas mencionadas.
4.4 Contra la resolució del director general d'Economia Cooperativa, Social i d'Autoocupació, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant el conseller de Treball i Indústria en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació de la resolució.	4.4 Contra la resolución del director general de Economía Cooperativa, Social y de Autoempleo, que no agota la vía administrativa, puede interponerse recurso de alzada ante al consejero de Trabajo e Industria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
a) Comissió de Pesca.	a) Comisión de Pesca.
El valor d'aquesta prima, expressada en pessetes per jornada treballada totalment i efectivament, és el següent:	El valor de esta prima, expresada en pesetas por jornada total y efectivamente trabajada, será el siguiente:
—4 El termini màxim per a la presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	-4 El plazo máximo para la presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a contar del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
ANUNCI sobre decret d'autorització de modificació de l'autorització d'obertura per canvi de titular del centre d'educació infantil el Cargol.	ANUNCIO sobre decreto de autorización de modificación de la autorización de apertura por cambio de titular del centro de educación infantil El Cargol.
Igualment, es permet la millora de la xarxa rural de camins i infrastructures i dels serveis necessaris per a dotar els àmbits rurals de les prestacions que demana l'organització social actual, i la implantació de les noves tecnologies d'aplicació a l'àmbit agrícola i pecuari.	Igualmente, se permite la mejora de la red rural de caminos e infraestructuras y de los servicios necesarios para dotar los ámbitos rurales de las prestaciones que pide la organización social actual, y la implantación de las nuevas tecnologías de aplicación en el ámbito agrícola y pecuario.
1.6 Normes de seguretat i higiene en magatzems sanitaris.	1.6 Normas de seguridad e higiene en almacenes sanitarios.
ANUNCI sobre publicació al BOPB de l'aprovació definitiva i el text íntegre del Reglament intern del menjador social Puig Castellar.	ANUNCIO sobre publicación en el BOPB de la aprobación definitiva y el texto íntegro del Reglamento interno del comedor social Puig Castellar.
Unitat d'Edificis i Espais	Unidad de Edificios y Espacios
Modificació del Pla general en l'àmbit del Barri Vell, al terme municipal de Girona	Modificación del Plan general en el ámbito del Barri Vell, en el término municipal de Girona
Destinataris i condicions específiques d'accés: aquestes ajudes estan dirigides a aquelles persones que necessiten una altra persona per a les tasques d'higiene personal.	Destinatarios y condiciones específicas de acceso: estas ayudas están dirigidas a las personas que necesitan a otra persona para las tareas de higiene personal.
La tributació sobre el joc i sobre l'aigua, sistema actual i perspectiva històrica recent.	La tributación sobre el juego y sobre el agua, sistema actual y perspectiva histórica reciente.
17.1 Al personal destinat mitjançant aquest concurs li és aplicable el que estableix la normativa corresponent de jornada i horari.	17.1 Al personal destinado mediante este concurso le será de aplicación lo establecido en la normativa correspondiente de jornada y horario.
RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2001, per la qual es fa pública la composició d'una comissió que ha de resoldre un concurs d'accés per a la provisió d'una plaça de cossos docents universitaris convocada per Resolució de 22 de novembre del 2000 (BOE de 08.12.2000).	RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2001, por la que se hace pública la composición de una comisión que debe resolver un concurso de acceso para la provisión de una plaza de cuerpos docentes universitarios convocada por Resolución de 22 de noviembre del 2000 (BOE de 08.12.2000).
En els últims anys ha estat necessari actuar en diverses ocasions en aquesta línia i fins i tot s'han produït situacions de desabastament d'aigua.	En los últimos años ha sido necesario actuar en varias ocasiones en esta línea e incluso se han producido situaciones de desabastecimiento de agua.
- 775 metres de doble circuit a 132 kV, format pels trams des del suport 18 al suport 55 (564m) i des del suport 97 fins al suport 97-1 (211m)	- 775 metros de doble circuito en 132 kV, formado por los tramos desde el apoyo 18 al apoyo 55 (564m) y desde el apoyo 97 hasta el apoyo 97-1 (211m)
UC_2-1272-11_3: Supervisar i realitzar la instal·lació de sistemes d'electromedicina i les seves instal·lacions associades	UC_2-1272-11_3: Supervisar y realizar la instalación de sistemas de electromedicina y sus instalaciones asociadas
Normes de seguretat i higiene:	Normas de seguridad e higiene:
La informàtica com a eina de suport en els processos administratius.	La informática como instrumento de apoyo en los procesos administrativos.
75 cotó hidròfil	75 algodón hidrófilo
Construccions d'interès públic	Construcciones de interés público
Aquesta categoria inclou a qui, amb la capacitat tècnica precisa, té al seu càrrec la direcció d'un taller, ordenant i vigilant les feines que es realitzen a la seva dependència.	Esta categoría incluye a los que, con la capacidad técnica precisa, tienen a su cargo la dirección de un taller, ordenando y vigilando los trabajos que se realicen en su dependencia.
S'entén com a xarxes de comunicació la definició esmentada a la base 1.2.	Se entiende por redes de comunicación la definición citada en la base 1.2.
Títol: Renovació de la xarxa de distribució d'aigua potable, 1a fase, zona B.	Título: Renovación de la red de distribución de agua potable, 1ª fase, zona B.
D'una banda, l'Ordre TES/291/2014, de 23 de setembre, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per al foment de l'adquisició de vehicles de baixes emissions destinats al servei de taxi que operen en zones de protecció especial de l'ambient atmosfèric, estableix que el període d'execució de la compra de vehicles objecte de subvenció pot concretar-se en cada convocatòria.	Por un lado, la Orden TES/291/2014, de 23 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para el fomento de la adquisición de vehículos de bajas emisiones destinados al servicio de taxi que operan en zonas de protección especial del ambiente atmosférico, establece que el período de ejecución de la compra de vehículos objeto de subvención puede concretarse en cada convocatoria.
Realitzar convocatòries conjuntes de projectes d'interès comú en matèria d'intercanvis i de publicacions.	Realizar convocatorias conjuntas de proyectos de interés común en materia de intercambios y de publicaciones.
Assessora a les diferents unitats departamentals en matèria de proves de perfil professional, aptituds i personalitat en processos selectius massius.	Asesora a las diferentes unidades departamentales en materia de pruebas de perfil profesional, aptitudes y personalidad en procesos selectivos masivos.
11.2 L'informe final es presentarà acompanyat d'un certificat per part de la presidència o la persona representant legal de l'entitat en què figuri una relació detallada per conceptes dels ingressos i les despeses finançades per l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i s'indiqui la resta de les aportacions de cadascun dels cofinançadors del projecte, distribuïdes per partides.	11.2 El informe final se presentará acompañado de un certificado emitido por la presidencia o el representante legal de la entidad en el que conste una relación detallada por conceptos de los ingresos y los gastos financiados por la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo y se indiquen el resto de aportaciones de cada uno de los cofinanciadores del proyecto, distribuidas por partidas.
Inscrita en el Registre de la Propietat de Figueres, al tom 2.465, llibre 270 del municipi de Figueres, foli 106, finca número 14.415, inscripció 3a.	Inscrita en el Registro de la Propiedad de Figueres, al Tomo 2.465, Libro 270 del Municipio de Figueres, Folio 106, Finca número 14.415, Inscripción 3ª.
Aprovar definitivament, als efectes que estableix l'article 44.3, per remissió del 63.3, del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, l'avanç de Pla parcial del sector 3, de Cambrils, promogut per Maria Nolla Ferré i tramès per l'Ajuntament, supeditant-ne però la publicació al DOGC i consegüent executivitat, a la presentació d'un text refós, per triplicat, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional de l'expedient i degudament diligenciat, que incorpori les prescripcions següents:	Aprobar definitivamente, a los efectos que establece el artículo 44.3, por remisión del 63.3, del Decreto legislativo 1/1990, de 12 de julio, el avance de Plan parcial del sector 3 de Cambrils, promovido por Maria Nolla Ferré i enviado por el Ayuntamiento, supeditando pero la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad, a la presentación de un texto refundido, por triplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore las prescripciones siguientes:
S'aproven les bases que han de regir aquesta convocatòria, les quals figuren a l'annex 1 d'aquesta Resolució.	Se aprueban las bases que regirán esta convocatoria, que figuran en el anexo 1 de esta Resolución.
27.4 La Secció de Laboratoris de Sanitat Ramadera té les funcions següents:	27.4 La Sección de Laboratorios de Sanidad Ganadera tiene las siguientes funciones:
Estudia i analitza les propostes d'adaptació de la normativa reguladora en matèria d'ajuts al sector pesquer.	Estudia y analiza las propuestas de adaptación de la normativa reguladora en materia de ayudas en el sector pesquero.
RESOLUCIÓ SLT/2968/2009, de 2 d'octubre, de convocatòria per a la provisió d'un lloc vacant de cap de servei en les institucions hospitalàries dependents de l'Institut Català de la Salut (convocatòria CJ-Vall d'Hebron.01/09).	RESOLUCIÓN SLT/2968/2009, de 2 de octubre, de convocatoria para la provisión de un puesto vacante de jefe/a de servicio en las instituciones hospitalarias dependientes del Instituto Catalán de la Salud (convocatoria CJ-Vall d'Hebron-01/09).
És el que realitza les vendes, amb coneixements amplis dels articles de vendes, de tal manera que pugui orientar el públic en les seves compres.	Es el que realiza las ventas, con conocimientos amplios de los artículos de ventas, de manera tal que pueda orientar al público en sus compras.
En concret, aquests dubtes posaven de manifest la manca de competència del Consell de Ministres per a nomenar els membres de l'òrgan liquidador, així com el fet d'haver-se acordat un procediment de liquidació també per òrgan incompetent i segons un procediment no conforme a dret.	En concreto, estas dudas ponían de manifiesto la falta de competencia del Consejo de Ministros para nombrar los miembros del órgano liquidador, así como el hecho de haberse acordado un procedimiento de liquidación también por órgano incompetente y según un procedimiento no conforme a derecho.
El règim de propietat dels jardins interiors d'illa és de propietat mancomunada.	El régimen de propiedad de los jardines interiores de manzana es de propiedad mancomunada.
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla general en els articles 3.101, 3.103, 3.107, 3.109, 3.114 i 3.129, tramès per l'Ajuntament de Cadaqués en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 18 de juny de 2003.	.1 Dar conformidad al Texto refundido de la modificación del Plan general en los artículos 3.101, 3.103, 3.107, 3.109, 3.114 y 3.129, remitido por el Ayuntamiento de Cadaqués en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 18 de junio de 2003.
L'Ordre de 4 de novembre de 1994 del conseller d'Ensenyament va fixar el procediment de reconeixement dels estadis de promoció als funcionaris de carrera docents no universitaris, en compliment de l'Acord de 18 de juny de 1992, de la mesa sectorial de negociació del personal docent d'ensenyament públic, sobre el complement específic de la funció docent.	La Orden de 4 de noviembre de 1994 del consejero de Enseñanza fijó el procedimiento de reconocimiento de los estadios de promoción a los funcionarios de carrera docentes no universitarios, en cumplimiento del Acuerdo de 18 de junio de 1992, de la mesa sectorial de negociación del personal docente de enseñanza pública, sobre el complemento específico de la función docente.
Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la data de la seva publicació al DOGC.	Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con lo que disponen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la fecha de su publicación en el DOGC.
Freqüència i paràmetres de control.	Frecuencia y parámetros de control.
Atenció a col·lectius (ciutadania, persones usuàries, clients, etc.).	Atención a colectivos (ciudadanía, personas usuarias, clientes, etc.).
f) Admissió de pròrroga:	f) Admisibilidad de prórroga:
Subratllàvem que la Llei d'inscripció, divisió i redempció de censos de 31 de desembre de 1945 va obligar a dividir els censos que afectaven diverses finques (article 3) i va establir el procediment per fer la divisió, que podia ser per escriptura o per decisió del Tribunal Arbitral de Censos.	Subrayábamos que la Ley de inscripción, división y redención de censos de 31 de diciembre de 1945 obligó a dividir los censos que afectaban a varias fincas (artículo 3) y estableció el procedimiento para hacer la división, que podía ser por escritura o por decisión del Tribunal Arbitral de Censos.
”-1 Obertura sobre 2 bis: el dia 15 de març de 2011, a les 10 hores, a la sala de juntes del Pavelló Docent de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron.	”-1 Apertura sobre 2 bis: el día 15 de marzo de 2011, a las 10 horas, en la sala de juntas del Pabellón Docente del Hospital Universitario Vall d'Hebron.
En aquests sòls no són permesos els processos d'urbanització de caràcter urbà ni els usos contradictoris amb l'aprofitament natural del territori, ni els usos que puguin degradar els valors paisatgístics, inherents.	En estos suelos no son permitidos los procesos de urbanización de carácter urbano ni los usos contradictorios con el aprovechamiento natural del territorio, ni los usos que puedan degradar los valores paisajísticos, inherentes.
Atesa la Resolució SLT/601/2020, de 3 de març, de convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc singular de la Direcció General de Recerca i Innovació en Salut del Departament de Salut (convocatòria de provisió núm. SA/001/20), publicada al DOGC núm. 8079, de 6.3.2020;	Vista la Resolución SLT/601/2020, de 3 de marzo, de convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto singular de la Dirección General de Investigación e Innovación en Salud del Departamento de Salud (convocatoria de provisión núm. SA/001/20), publicada en el DOGC núm. 8079, de 6.3.2020;
La dimissió del treballador haurà d'anar precedida d'un període de preavís de 30 dies en cas que aquest pertanyi al grup 1 i 2, segons la classificació professional establerta en el present conveni, i de 10 dies per a la resta de treballadors.	La dimisión del trabajador deberá ir precedida de un período de preaviso de 30 días en el supuesto de que éste pertenezca al grupo 1 y 2 según la clasificación profesional establecida en el presente convenio, y de 10 días para el resto de trabajadores.
EDICTE de l'Ajuntament de Ripollet sobre provisió d'una plaça.	EDICTO del Ayuntamiento de Ripollet sobre provisión de una plaza.
Identificació del personal de control d'accés	Identificación del personal de control de acceso
Les hores que quedin pendents es compensaran en metàl·lic segons la taula consignada més amunt.	Las horas que queden pendientes se compensará en metálico según la tabla consignada más arriba.
La manca de preavís establert fa que l'empresa pugui deduir, de les parts proporcionals que ha d'abonar en el moment de la liquidació, allò que equival diàriament a la seva retribució real, per cada dia que falti en el reglament preavís anteriorment fixat.	La falta del preaviso establecido hace que la empresa pueda deducir, de las partes proporcionales que tiene que abonar en el momento de la liquidación, lo que equivale diariamente a su retribución real, por cada día que falte en el reglamento preaviso anteriormente fijado.
La seva trajectòria ha obtingut el reconeixement del sector.	Su trayectoria ha obtenido el reconocimiento del sector.
Com a complement retributiu dels salaris que estableix l'article anterior, s'estableix per a cada categoria professional un plus de conveni per dia o mes, segons si el salari és diari o mensual, la quantia del qual es fixa a la taula salarial de l'annex 1.	Como complemento retributivo a los salarios establecidos en el artículo anterior, se establece, para cada categoría profesional, un plus de convenio por día o mes, según sea de salario diario o mensual, cuya cuantía queda fijada en las tablas salariales del anexo 1.
En particular, l'article 7 del Reial decret 1643/2000, de 22 de setembre, regula els índexs informatitzats que els notaris i les notàries han de trametre a les juntes directives dels col·legis notarials dins els vint primers dies del mes següent al que corresponguin, i disposa que els col·legis notarials, al seu torn, trametran a les administracions públiques la informació a la qual legalment tinguin dret.	En particular, el artículo 7 del Real decreto 1643/2000, de 22 de septiembre, regula los índices informatizados que los notarios y las notarias deben remitir a las juntas directivas de los colegios notariales dentro de los veinte días del mes siguiente al que correspondan, y dispone que los colegios notariales, a su vez, remitirán a las administraciones públicas la información a la que legalmente tengan derecho.
El Decret 113/2013, de 12 de febrer, de creació del Consell Assessor per a la Transició Nacional, disposa, a l'article 3, que el Consell està compost per persones de reconegut prestigi en les diferents disciplines vinculades al procés de Transició Nacional, que està integrat per un president/a, un vicepresident/a, un secretari/ària, i entre 6 i 12 vocals, nomenats pel president de la Generalitat de Catalunya.	El Decreto 113/2013, de 12 de febrero, de creación del Consejo Asesor para la Transición Nacional, dispone, en el artículo 3, que el Consejo está compuesto por personas de reconocido prestigio en las diferentes disciplinas vinculadas al proceso de Transición Nacional, que está integrado por un presidente/a, un vicepresidente/a, un secretario/a, y entre 6 y 12 vocales, nombrados por el presidente de la Generalidad de Cataluña.
a) President o presidenta: el director o la directora general de Turisme.	a) Presidente o presidenta: el director o directora general de Turismo.
c) En el cas d'intervenció quirúrgica ambulatòria per motius de salut (sense hospitalització) de parents fins a 2n grau de consanguinitat o afinitat, 1 dia laborable.	c) En el caso de intervención quirúrgica ambulatoria por motivos de salud (sin hospitalización) de parientes hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad, 1 día laborable.
En aquesta zona es constitueixen importants aqüífers superficials, amb espessor considerable, dels quals poden arribar a tenir importants caudals.	En esta zona se constituyen importantes acuíferos superficiales, con espesor considerable, de los cuales pueden llegar a tener importantes caudales.
Els i les estudiants estan exempts d'abonar a la universitat el percentatge assenyalat en supòsits especials relacionats amb la planificació de les trajectòries curriculars dels estudis que la universitat ofereix als estudiants.	Los y las estudiantes están exentos de abonar a la universidad el porcentaje señalado en supuestos especiales relacionados con la planificación de las trayectorias curriculares de los estudios que la universidad ofrece a los estudiantes.
a) L'import de cada préstec serà el que s'indiqui en la resolució d'atorgament de l'ajut.	a) El importe de cada préstamo será el que se indique en la resolución de otorgamiento de la ayuda.
Atesa la Resolució PRE/879/2003, de 21 de març (DOGC núm. 3865, de 15.4.2003), per la qual es convoca concurs específic de mèrits i capacitats per proveir el lloc de responsable de la Unitat de Compres de la Direcció de Serveis del Departament de la Presidència (convocatòria de provisió núm. PR 012/2003);	Vista la Resolución PRE/879/2003, de 21 de marzo (DOGC núm. 3865, de 15.4.2003), por la que se convoca concurso específico de méritos y capacidades para proveer el puesto de responsable de la Unidad de Compras de la Dirección de Servicios del Departamento de la Presidencia (convocatoria de provisión núm. PR 012/2003);
Associació de Veïns l'Espirall (Vilafranca del Penedès)	Asociación de Vecinos Espirall (Vilafranca del Penedès)
Aquest permís s'ampliarà a cinc dies si el/la treballador/ora es desplaça fora de Catalunya.	Este permiso se ampliará a cinco días si el/la trabajador/a se desplaza fuera de Catalunya.
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquesta convocatòria s'han de presentar al Registre general del Departament de la Presidència, a les delegacions territorials del Govern de la Generalitat, segons les adreces que s'indiquen a continuació, o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Resolució de convocatòria al DOGC.	4.1 Las solicitudes para tomar parte en esta convocatoria se tienen que presentar en el Registro general del Departamento de la Presidencia, en las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad, según las direcciones que se indican a continuación, o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, dentro del plazo de 15 días hábiles contadores desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta Resolución de convocatoria en el DOGC.
Quan concorri alguna d'aquestes causes es procedirà a la revocació total o parcial de la subvenció i, si escau, al reintegrament de les quantitats percebudes indegudament, amb l'interès de demora que correspongui, des del moment del pagament de la subvenció i fins la data en què s'acordi la procedència del reintegrament.	Cuando concurra alguna de estas causas se procederá a la revocación total o parcial de la subvención y, si procede, al reintegro de las cantidades percibidas indebidamente, con el interés de demora que corresponda, desde el momento del pago de la subvención y hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro.
Coneixements d'organització del nou pla d'estudis dels màsters oficials.	Conocimientos de organización del nuevo plan de estudios de los másters oficiales.
RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1985, de nomenament dels membres de la Comissió Executiva Territorial de Tarragona del Consell General de l'Institut Català de la Salut.	RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1985, de nombramiento de los miembros de la Comisión Ejecutiva Territorial de Tarragona del Consejo General del Instituto Catalán de la Salud.
—5 Termini d'execució: cinquanta-cinc dies naturals.	—5 Plazo de ejecución: cincuenta y cinco días naturales.
Objecte: urbanització del polígon industrial els Plans	Objeto: urbanización del polígono industrial Els Plans
ANUNCI sobre convocatòria de concurs públic per a la contractació temporal en pràctiques de 2 enginyers/eres tècnics/iques en topografia (exp. 9000604/16).	ANUNCIO sobre convocatoria de concurso público para la contratación temporal en prácticas de 2 ingenieros/as técnicos/as en topografía (exp. 9000604/16).
14.2 Es prohibeix específicament als col·legiats:	14.2 Se prohíbe específicamente a los colegiados:
—1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d'ordenació, de Montornès del Vallès, als límits del barri Castell-can Comas Nou, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, amb la incorporació d'ofici de la prescripció següent:	—1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación, de Montornès del Vallès, en los límites del barrio Castell-Can Comas Nou, promovida y enviada por el Ayuntamiento, con la incorporación de oficio de la siguiente prescripción:
Entitat vint-i-set. Habitatge número setanta cinc, integrant de la fase tercera del complex urbanístic “Roca Brava” en el terme de la vila de Palamós, entre l'avinguda del Mediterrani, el carrer Ample i la carretera de Palamós a la Fosca, amb un jardí de dinou metres quadrats.	Entidad veintisiete. Vivienda número setenta cinco, integrante de la fase tercera del complejo urbanístico “Roca Brava” en el término de la villa de Palamós, entre la avenida del Mediterráneo, la calle Ancha y la carretera de Palamós a La Fosca, con un jardín de diecinueve metros cuadrados.
Es fa públic per a coneixement general, especialment dels propietaris i titulars dels béns i els drets afectats per aquest projecte, la relació dels quals s'inclou a l'annex d'aquest Anunci, i també per a les persones que sent titulars de drets reals o d'interessos econòmics sobre els béns afectats hagin estat omeses, per tal que puguin examinar l'expedient on consten les característiques tècniques i les afectacions derivades del projecte a les oficines de la Direcció General d'Energia i Mines de Barcelona, av. Diagonal, 514, 2n, i presentar els escrits d'al·legacions en el termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	Se hace público para conocimiento general, especialmente de los propietarios y titulares de los bienes y los derechos afectados por este proyecto, cuya relación se incluye en el anexo de este Anuncio, y también para las personas que siendo titulares de derechos reales o de intereses económicos sobre los bienes afectados hayan sido omitidas, para que puedan examinar el expediente donde constan las características técnicas y las afectaciones derivadas del proyecto en las oficinas de la Dirección General de Energía y Minas de Barcelona, av. Diagonal, 514, 2a, y presentar los escritos de alegaciones en el plazo de 20 días a contar des del día siguiente al de la publicación de este Anuncio.
Aquest personal haurà d'aportar el justificant de la despesa realitzada.	Este personal deberá aportar el justificante del gasto realizado.
La direcció i coordinació dels departaments que en depenen.	La dirección y coordinación de los departamentos que de él dependen.
b) Pel que fa als aspectes específics de gestió de les subvencions i, en tot cas, les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació, el reintegrament i el règim sancionador: el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de subvencions i l'Ordre ECO/172/2015, de 3 de juny, sobre les formes de justificació de subvencions.	b) Con respecto a los aspectos específicos de gestión de las subvenciones y, en todo caso, las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación, el reintegro y el régimen sancionador: el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado mediante el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de subvenciones y la Orden ECO/172/2015, de 3 de junio, sobre las formes de justificación de subvenciones.
participada per l'Institut Català del Sòl.	entidad participada por el Instituto Catalán del Suelo.
b) La violació del secret de la correspondència adreçada a l'empresa o que l'empresa adrecés a qualsevol destinatari, si es revelessin a elements aliens a l'empresa qualsevol dada dels documents de treball; o s'obtingués còpia d'aquests documents sense l'autorització de la Direcció i qualificades aquestes accions com a deslleialtat.	La violación del secreto de la correspondencia dirigida a la empresa o que ésta dirigiera a cualquier destinatario, cuando se revelaren a elementos ajenos a la empresa cualquier dato de los documentos de trabajo, o se obtuviera copia de éstos sin autorización de la dirección, acciones éstas calificadas como deslealtad.
Densitat bruta màxima: 9 hab/Ha (Inclou l'existent)	Densidad bruta máxima: 9 hab/Ha (Incluye el existente)
Identificar i definir les necessitats socials de l'entorn del servei.	Identificar y definir las necesidades sociales del entorno del servicio.
Especialitats en matèria de cooperació interadministrativa i col·laboració i participació publicoprivada	Especialidades en materia de cooperación interadministrativa y colaboración y participación público-privada
Els mitjans (materials i humans) utilitzats, així com la tecnologia i les solucions que s'han adoptat.	Los medios (materiales y humanos) utilizados, así como la tecnología y soluciones que se han adoptado.
El dia, l'hora, el lloc i l'ordre d'actuació dels aspirants que es determinin per a fer el primer exercici es faran públics en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) i en el tauler d'anuncis del Parlament amb una antelació mínima de deu dies.	El día, la hora, el lugar y el orden de actuación de los aspirantes que se determinen para la realización del primer ejercicio se harán públicos en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) y en el tablón de anuncios del Parlamento con una antelación mínima de diez días.
El Govern de la Generalitat va acordar, en data 14 d'octubre de 1991, atorgar a l'Ajuntament de Santa Maria de Palautordera l'adjudicació provisional d'una emissora de freqüència modulada de tipus municipal.	El Gobierno de la Generalidad acordó, en fecha 14 de octubre de 1991, otorgar al Ayuntamiento de Santa Maria de Palautordera la adjudicación provisional de una emisora de frecuencia modulada de tipo municipal.
5.4.2 Les comissions de selecció seran nomenades per la Direcció General de Recursos del Sistema Educatiu, que designarà, en cada cas, el seu president, secretari i vocals.	5.4.2 Las comisiones de selección serán nombradas por la Dirección General de Recursos del Sistema Educativo, que designará, en cada caso, a su presidente, secretario y vocales.
Confecció de la documentació de l'escaleta, fulls de càmera.	Confección de la documentación de la escaleta, hojas de cámara.
També cal, respecte a les llengües estrangeres, considerar la seva diferent presència social per fer-ne un tractament diferenciat.	También, con respecto a las lenguas extranjeras, hay que considerar su diferente presencia social para hacer un tratamiento diferenciado.
Perceptor: Comunitat de propietaris c. Joan Llussa, 5 (Tona).	Perceptor: Comunidad de propietarios c. Joan Llussa, 5 (Tona).
Millora del preu de la prestació P4 (fins a 22 punts) S'assignarà un punt per cada 2% de baixa	Mejora del precio de la prestación P4 (hasta 22 puntos) Se asignará un punto por cada 2% de baja.
Adopció de mesures especials de circulació, ordenació i regulació de trànsit tendents a incrementar la capacitat viària de la xarxa de carreteres de Catalunya durant els mesos de gener i febrer de 2008.	Adopción de medidas especiales de circulación, ordenación y regulación de tráfico tendentes a incrementar la capacidad viaria de la red de carreteras de Catalunya durante los meses de enero y febrero de 2008.
El fet de no cursar amb temps oportú la baixa o sol·licitud corresponent quan es falti al treball per motiu justificat, llevat que es provi la impossibilitat d'haver-ho fet	No cursar con tiempo oportuno la baja o solicitud correspondiente cuando se falte al trabajo por motivo justificado, a menos que se pruebe la imposibilidad de haberlo hecho.
El plus de tasca de nous productes, mides i formats, que surtin al mercat, s'establirà de mutu acord entre l'empresa i el seu Comitè intercentres.	El plus de tarea de nuevos productos, tamaños y formatos, que salgan al mercado, se establecerá de mutuo acuerdo entre la Empresa y su Comité intercentros
ANUNCI pel qual es fa pública la licitació d'un contracte (PG-02613).	ANUNCIO por la que se hace pública la licitación de un contrato (PG-02613).
Serà suficient per considerar justificades les absències o faltes de puntualitat de la treballadora víctima de la violència de gènere un dictamen dels Serveis Socials o de salut.	Será suficiente para considerar justificadas las ausencias o faltas de puntualidad de la trabajadora víctima de la violencia de género un dictamen de los servicios sociales o de salud.
Comprova que la distància entre perfils s'ajusta a la requerida.	Comprueba que la distancia entre perfiles se ajusta a la requerida.
EDICTE de 6 de maig de 2002, pel qual es notifica l'inici d'ofici de l'expedient de cessament d'activitats del centre docent estranger The Anglo American School, de Tarragona.	EDICTO de 6 de mayo de 2002, por el que se notifica el inicio de oficio del expediente de cese de actividades del centro docente extranjero The Anglo American School, de Tarragona.
El perímetre del DC disposarà d'una zona de seguretat de 10 m segons estableix l'article 1 del Decret 64/1995, com una franja de terreny lliure (10 m) de vegetació baixa i arbustiva, d'arbres i de restes vegetals o de qualsevol mena de material que pugui propagar el foc i a continuació d'aquesta se disposarà addicionalment una franja de protecció de 25 m, definida segons el que estableix el Decret 123/2005, de 14 de juny.	El perímetro del DC dispondrá de una zona de seguridad de 10 m según dispone el artículo 1 del Decreto 64/1995, como una franja de terreno libre (10 m) de vegetación baja y arbustiva, de árboles y de restos vegetales o de cualquier tipo de material que pueda propagar el fuego y a continuación de esta se dispondrá adicionalmente una franja de protección de 25 m, definida según establece el Decreto 123/2005, de 14 de junio.
El Decret 204/1999, de 27 de juliol, dóna nova redacció al capítol 6 del Decret 135/1995, de 24 de març, ampliant les mesures que faciliten l'autonomia i la lliure circulació de les persones amb mobilitat reduïda, i, per tant, la seva integració social i professional.	El Decreto 204/1999, de 27 de julio, da nueva redacción al capítulo 6 del Decreto 135/1995, de 24 de marzo, ampliando las medidas que facilitan la autonomía y la libre circulación de las personas con movilidad reducida, y, por tanto, su integración social y profesional.
Es preveu que l'obra urbanitzadora es realitzarà en una sola etapa, la programació de les quals es preveurà en el corresponent Projecte d'Urbanització.	Se prevé que la obra urbanizadora se realizará en una sola etapa, cuya programación se preverá en el correspondiente Proyecto de Urbanización.
f) Fotografies de l'obra realitzada i fotografia on es vegi el rètol normalitzat a què fa referència la base 15.e).	f) Fotografías de la obra realizada y fotografía donde se vea el letrero normalizado al que hace referencia la base 15.e).
1.1 En l'actualitat, resten per desenvolupar el planejament derivat de tres sectors de sòl urbanitzable amb una previsió de 292 habitatges, sense tenir en compte els possibles habitatges en sòl urbà, dins de polígons d'actuació o no.	1.1 En la actualidad, quedan por desarrollar el planeamiento derivado de tres sectores de suelo urbanizable con una previsión de 292 viviendas, sin tener en cuenta las posibles viviendas en suelo urbano, dentro de polígonos de actuación o no.
Realitzant la justificació mitjançant la factura de compra, abans del 15 de novembre..
Español: Realizando la justificación mediante la factura de compra, antes del 15 de noviembre.".