Català: .Peça de terra envoltada d'oliveres, situada al terme de Valls, partida Baiona, de cabuda seixanta-vuit àrees, trenta-quatre centiàrees.
Español: Pieza de tierra rodeada de olivos, situada en el término de Valls, partida Baiona, de cabida sesenta y ocho áreas, treinta y cuatro centiáreas.
Les propostes de revegetació associada milloraran les qualitats paisatgístiques.	Las propuestas de revegetación asociada mejorarán las cualidades paisajísticas.
6.1 El responsable de la prestació del servei haurà de disposar d'un expedient de la persona on constarà:	6.1 El responsable de la prestación del servicio tendrá que disponer de un expediente de la persona en el que constará:
j) Exercir totes les activitats que siguin necessàries per al compliment dels seus objectius, així com també les actuacions en relació amb les funcions esmentades que li siguin encomanades.	j) Ejercer todas las actividades que sean necesarias para el cumplimiento de sus objetivos, así como también las actuaciones en relación con las citadas funciones que le sean encomendadas.
Seqüència de les accions que intervenen en el projecte empresarial.	Secuencia de las acciones que intervienen en el proyecto empresarial.
Finalitat: el projecte Molsa, recuperació de la memòria popular de la pagesia del Sud del Solsonès.	Finalidad: proyecto Molsa, recuperación de la memoria popular del campesinado del Sur del Solsonès.
j) La coordinació i la col·laboració de les actuacions amb altres òrgans de la mateixa administració o d'una altra administració que intervinguin en l'àmbit dels menors i els joves.	j) La coordinación y la colaboración de las actuaciones con otros órganos de la misma administración o de otra administración que intervengan en el ámbito de los menores y los jóvenes.
Aquestes limitacions es basen en les produccions màximes que es poden assolir en cadascuna de les àrees per a cada cultiu i sistema de maneig especificat, considerant les diferències edafoclimàtiques de cada zona.	Estas limitaciones se basan en las producciones máximas que se pueden alcanzar en cada una de las áreas para cada cultivo y sistema de manejo especificado, considerando las diferencias edafoclimáticas de cada zona.
—1 Donar conformitat al Text refós del Pla d'ordenació urbanística municipal de Santa Maria de Palautordera, promogut i tramès per l'Ajuntament, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona de data 27 de gener de 2011, tot incorporant les prescripcions d'ofici següents:	—1 Dar conformidad al Texto refundido del Plan de ordenación urbanística municipal de Santa Maria de Palautordera, promovido y remitido por el Ayuntamiento, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de fecha 27 de enero de 2011, incorporando las siguientes prescripciones de oficio:
Nombre de pròrrogues: 3 pròrrogues anuals fins un màxim de tres anys.	Número de prórrogas: 3 prórrogas anuales hasta un máximo de tres años.
pertinent i les disposicions que siguin d'aplicació.	pertinente y las disposiciones que sean de aplicación.
2.3 Comprova les característiques superficials del suport identificant-ne els defectes i descrivint-ne les mesures correctives.	2.3 Comprueba las características superficiales del soporte identificando los defectos y describiendo las medidas correctivas.
El període d'excedència no computa als efectes de triennis, de grau personal i drets passius, ni comporta la reserva de destinació.	El período de excedencia no computa a efectos de trienios, de grado personal y derechos pasivos, ni conlleva la reserva de destino.
L'horari comprès entre les 22 i les 24 hores s'inclou en la retribució pactada.	El horario comprendido entre las 22 y las 24 horas está incluido en la retribución pactada.
1) Diagnosi actualitzada del centre: fins a 10 punts.	1) Diagnóstico actualizado del centro: hasta 10 puntos.
EDICTE de 29 de setembre de 2021, de notificació de la resolució d'aprovació del Projecte constructiu actualitzat de millores hidràuliques al pont del carrer Riera, entre el PK 0+615,1 i el PK 0+492,34 de la riera de Palafolls, a Malgrat de Mar (Maresme), clau LME.00003/02.P2.	EDICTO de 29 de septiembre de 2021, de notificación de la resolución de aprobación del Proyecto constructivo actualizado de mejoras hidráulicas en el puente de la calle Riera, entre el PK 0+615,1 y el PK 0+492,34 de la riera de Palafolls, en Malgrat de Mar (Maresme), clave LME.00003/02.P2.
Promoure la coordinació necessària per a la completa definició de les actuacions i el desenvolupament de totes aquelles accions que s'estimin necessàries i oportunes per a la consecució dels objectius del Protocol.	Promover la coordinación necesaria para la completa definición de las actuaciones y el desarrollo de cuantas acciones se estimen necesarias y oportunas para la consecución de los objetivos del Protocolo.
Els acords seran executius, llevat que qualsevol membre de la Junta, faci arribar les seves objeccions, en aquest cas, hauran de ser tractades a la reunió de la Junta de Govern on en correspongui la ratificació.	Los acuerdos serán ejecutivos, a menos que cualquier miembro de la Junta, haga llegar sus objeciones, en este caso, tendrán que ser tratadas en la reunión de la Junta de Gobierno donde corresponda la ratificación.
2.15 Compliment de la normativa de protecció ambiental en el laboratori d'ortodòncia.	2.15 Cumplimiento de la normativa de protección ambiental en el laboratorio de ortodoncia.
3.4 Cablatges a les instal·lacions d'habitatges domòtics per corrents portadors.	3.4 Cableados en las instalaciones de viviendas domóticas por corrientes portadoras.
Nom del lloc: secretari/ària del/de la director/a.	Nombre del puesto: secretaria/o del/de la director/a.
Caldrà avaluar el risc geològic i els costos d'urbanització que aniran a càrrec dels propietaris del sector.	Se deberán evaluar el riesgo geológico y los costes de urbanización que irán a cargo de los propietarios del sector.
En compliment del que disposa l'apartat 4t de l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per aquest Edicte es notifica a l'empresa Àrids Romà, SA, propietària de finques incloses dins l'àmbit de la construcció i gestió d'una planta de reciclatge de residus de la construcció a la partida Codinet, de Ribera d'Urgellet, i que no s'ha pogut notificar en el seu domicili, que la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida, en la sessió de 4 de març de 2002, va adoptar l'acord següent:	En cumplimiento de lo que dispone el apartado 4º del artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por este Edicto se notifica a la empresa Àrids Romà, SA, propietaria de fincas incluidas dentro del ámbito de la construcción y gestión de una planta de reciclaje de residuos de la construcción en la partida Codinet, de Ribera d'Urgellet, y que no se ha podido notificar en su domicilio, que la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida, en la sesión de 4 de marzo de 2007, adoptó el siguiente acuerdo:
Entitat: Associació Bíblica de Catalunya-Arq. de Tarragona	Entidad: Asociación Bíblica de Cataluña-Arq. de Tarragona
10.3 A mesura que es produeixin renúncies o revocacions de les subvencions i en el supòsit que un cop resolta la convocatòria s'hagi exhaurit l'import màxim destinat per aquesta convocatòria per a les accions regulades en aquesta Ordre, es podran assignar nous atorgaments a sol·licituds que no van arribar a obtenir aprovació i que, atesos els criteris de valoració continguts en aquesta Ordre, mantenien una posició immediatament posterior a la dels projectes aprovats segons l'ordre de preferència establert, sempre que aquests projectes es puguin realitzar dins l'exercici pressupostari per al qual s'atorga l'ajut.	10.3 A medida de que se produzcan renuncias o revocaciones de las subvenciones y en el supuesto de que una vez resuelta la convocatoria se haya agotado el importe máximo destinado para esta convocatoria en las acciones reguladas en esta Orden, podrán asignarse nuevas concesiones a solicitudes que no llegaron a obtener aprobación y que, dados los criterios de valoración contenidos en esta Orden, mantenían una posición inmediatamente posterior a la de los proyectos aprobados según el orden de preferencia establecido, siempre y cuando estos proyectos se puedan realizar dentro del ejercicio presupuestario por el que se concede la ayuda.
Tanmateix s'inclou al plec donada la seva qualitat i tradició el la zona del Delta de l'Ebre.	Sin embargo se incluye en el pliego dada su calidad y tradición el la zona del Delta de l'Ebre.
1.3 Cal esmenar les errades i mancances detectades en la documentació gràfica i normativa que refon el planejament vigent al municipi, les quals s'avaluen en un informe tècnic annex.	1.3 Debe subsanarse los errores y carencias detectadas en la documentación gráfica y normativa que refunde el planeamiento vigente en el municipio, las cuales se avalúan en un informe técnico anexo.
Modificació puntual del Pla general pel que fa als sectors PP2 i PP3, de l'Ampolla	Modificación puntual del Plan general referente a los sectores PP2 y PP3, de L'Ampolla
PFI: Auxiliar de Muntatge i Manteniment d'Equips Informàtics	PFI: Auxiliar de Montaje y Mantenimiento de Equipos Informáticos
Contractes de duració determinada:	Contratos de duración determinada
b) Ser titulars o cotitulars d'explotacions agràries prioritàries tal i com es defineixen a l'article 2 del Reial decret 613/2001, de 8 de juny, per a la millora i la modernització de les estructures de producció de les explotacions agràries.	b) Ser titulares o cotitulares de explotaciones agrarias prioritarias tal y como se definen en el artículo 2 del Real decreto 613/2001, de 8 de junio, para la mejora y la modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias.
Fita 2: se situa a Comescures, a uns dos-cents setze metres al sud de la Carretera de l'Ametlla de Segarra, en mig d'una zona boscosa i en el límit de propietats de Jaume Bonet, en terme de l'Ametlla.	Mojón 2: se sitúa a Comescures, a unos doscientos diez y seis metros al sur de la Carretera de l'Ametlla de Segarra, en medio de una zona boscosa y en el límite de propiedades de Jaume Bonet, en término de l'Ametlla de Segarra.
Les línies de mitjana tensió uneixen els aerogeneradors amb la subestació que hi ha de Les Forques, on s'eleva la tensió fins a 220 kV.	Las líneas de media tensión unen los aerogeneradores con la subestación existente de Les Forques, donde se eleva la tensión a 220 kV.
L'encobriment de faltes d'altres treballadors.	El encubrimiento de faltas de otros trabajadores.
3.5.3 El pagament de la taxa s'ha d'efectuar en qualsevol de les oficines de la Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona La Caixa", mitjançant ingrés en caixa al compte corrent núm. 2100-0747-21-0200024715 a nom de l'Institut Català del Crèdit Agrari, que estamparà el segell de l'entitat, que haurà de figurar en aquest imprès per tal d'acreditar l'abonament.