Català: “-Primer. Ratificar la mesura de control especial adoptada sobre la Mutualitat de Previsió Social Sant Sebastià mitjançant Resolució del dia 11 de juny de 2015, consistent a designar la Federació de Mutualitats de Catalunya administradora provisional única de l'Entitat a fi de mantenir-la vinculada amb ella per tal que dugui a terme el procés de transformació en l'associació sense ànim de lucre anomenada La Societat, Antiga Mutualitat de Sant Sebastià, que va acordar l'Assemblea General de la Mutualitat el dia 22 de gener de 2015.
Español: -Primero.Ratificar la medida de control especial adoptada sobre la Mutualidad de Previsió Social Sant Sebastià mediante Resolución del día 11 de junio de 2015, consistente en designar a la Federación de Mutualidades de Catalunya como administradora única de la Entidad a fin de mantenerla vinculada con ella para que gestione el proceso de transformación en la asociación sin ánimo de lucro denominada La Societat, Antiga Mutualitat de Sant Sebastià, que acordó la Asamblea General de la Mutualidad en fecha 22 de enero de 2015.
a) Descripció: serveis socials de la gestió dels serveis d'ocupació de 20 places residencials d'acció educativa, per a infants i/o adolescents dependents de la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA) del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, a la comarca del Baix Camp.	a) Descripción: servicios sociales de la gestión de los servicios de ocupación de 20 plazas residenciales de acción educativa, para niños y/o adolescentes dependientes de la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia (DGAIA) del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, en la comarca del Baix Camp.
—1 Aprovar definitivament les Normes subsidiàries de planejament, promogudes i trameses per l'Ajuntament d'Ultramort.	—1 Aprobar definitivamente las Normas subsidiarias de planeamiento, promovidas y remitidas por el Ayuntamiento de Ultramort.
—2 Inscriure l'emblema de la comarca de l'Alt Penedès en el Registre d'ens locals de Catalunya del Departament de Governació i Administracions Públiques.	—2 Inscribir el emblema de la comarca de L'Alt Penedès en el Registro de los entes locales de Cataluña del Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas.
Presideix la Comissió el/la president/a territorial elegit/ida d'acord amb el que estableix el títol V d'aquests Estatuts.	Preside la Comisión el/la presidente/a territorial elegido/a de acuerdo con lo que establece el título V de los presentes Estatutos.
Ampliació de l'edifici existent a l'avinguda de Palamós, núm. 14, al terme municipal de Mont-ras, promoguda per Sociedad Villa Cristina, SL.	Ampliación del edificio existente en la avenida de Palamós, núm. 14, en el término municipal de Mont-ras, promovida por Sociedad Villa Cristina, SL.
al nou lloc de treball i la pertinença al nivell professional.	trabajo y por la pertenencia al nivel profesional.
Tot això en compliment de les previsions contingudes a la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Todo ello en cumplimiento de las previsiones contenidas en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Article 10 Atribucions de L'Assemblea General	Artículo 10 Atribuciones de la Asamblea General
El personal funcionari d'administració i serveis de les universitats públiques es regeix per aquesta Llei, sens perjudici de les bases estatals establertes per la Llei orgànica 6/2001, del 21 de desembre, d'universitats, i la Llei 30/1984, del 2 d'agost, de mesures per a la reforma de la funció pública, per la normativa dictada en llur desplegament i pels estatuts o altra normativa interna de les universitats.	El personal funcionario de administración y servicios de las universidades públicas se rige por la presente Ley, sin perjuicio de las bases estatales establecidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de medidas para la reforma de la función pública, por la normativa dictada en su desarrollo y por los estatutos u otra normativa interna de las universidades.
F.6 Interès social del programa formatiu (40 punts).	F.6 Interés social del programa formativo (40 puntos).
EDICTE de l'Ajuntament de la Vajol, sobre aprovació d'un programa de participació ciutadana.	EDICTO del Ayuntamiento de La Vajol, sobre aprobación de un programa de participación ciudadana.
Aquest criteri és d'aplicació exclusivament a aquelles entitats que no han realitzat accions subvencionades de les convocatòries de “Formació d'oferta en àrees prioritàries” en el període dels tres anys anteriors al d'aquesta convocatòria.	Este criterio es de aplicación exclusivamente a aquellas entidades que no han realizado acciones subvencionadas de las convocatorias de “Formación de oferta en áreas prioritarias” en el período de los tres años anteriores al de esta convocatoria.
Pla especial d'assignació d'usos i ordenació dels equipaments del Parc del Turó de Can Matas, al terme municipal de Sant Cugat del Vallès	Plan especial de asignación de usos y ordenación de los equipamientos de El Parc del Turó de Can Matas, en el término municipal de Sant Cugat del Vallès
Tots els treballadors adscrits a aquest conveni, sens perjudici del que estableix aquest capítol, perceben la seva remuneració en els conceptes següents:	Todos los trabajadores adscritos a este convenio, sin perjuicio de lo establecido en este capítulo, perciben su remuneración en los conceptos siguientes:
k) Abordar la implementació en la redacció dels instruments de planejament d'eines SIG per tal d'innovar, simplificar i fer més eficient tant la seva redacció com la seva posterior aplicació i seguiment.	k) Abordar la implementación en la redacción de los instrumentos de planeamiento de herramientas SIG para innovar, simplificar y hacer más eficiente tanto su redacción como su posterior aplicación y seguimiento.
d. L'abandonament del lloc de treball sense causa justificada per breus períodes de temps i sempre que d'això no se'n derivin conseqüències greus per a l'empresa,o s'hagués causat risc a la integritat de les persones o de les coses, cas en el que podrà ser qualificat, segons la gravetat, com a falta greu o molt greu.	d. El abandono del puesto de trabajo sin causa justificada por breves períodos de tiempo y siempre que de ello no se deriven consecuencias graves para la empresa, o se hubiere causado riesgo a la integridad de las personas o de las cosas, en cuyo caso podrá ser calificado, según la gravedad, como falta grave o muy grave.
4.3 La sol·licitud s'haurà de formalitzar segons el model que figura com a annex de la Resolució de 4 de desembre de 1997 (DOGC núm. 2546, de 29.12.1997) i estarà a disposició dels interessats en el Registre General del Departament o en les delegacions territorials del Govern de la Generalitat a les adreces citades a la base 4.1 d'aquesta convocatòria.	4.3 La solicitud se deberá formalizar según el modelo que figura como anexo de la Resolución de 4 de diciembre de 1997 (DOGC núm. 2546, de 29.12.1997), y estará a disposición de los interesados en el Registro General del Departamento o en las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad en las direcciones citadas en la base 4.1 de esta convocatoria.
Aquests documents s'han presentat d'una manera estructurada, i s'ha mostrat com els ha de generar o actualitzar l'SPA.	Estos documentos se han presentado de forma estructurado, mostrándose cómo deben ser generados o actualizados por el SPA.
Per poder gaudir d'aquesta puntuació, les actuacions programables han d'estar prèviament planificades en els IOF.	Para poder obtener esta puntuación, las actuaciones programables han de estar previamente planificadas en los IOF.
11.1 Contra les resolucions definitives de la consellera de Justícia i Interior, les persones interessades podran interposar, d'acord amb l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de la seva publicació o notificació, davant la consellera de Justícia i Interior, o bé recurs contenciós administratiu d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar a partir de l'endemà de la seva publicació o notificació, davant el Jutjat Contenciós administratiu que correspongui d'acord amb el que estableixen els articles 8.2 i 14 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol.	11.1 Contra las resoluciones definitivas de la consejera de Justicia e Interior, las personas interesadas podrán interponer, de acuerdo con el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente al de su publicación o notificación, ante la consejera de Justicia e Interior, o bien recurso contencioso administrativo de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contado a partir del día siguiente al de su publicación o notificación, ante el Juzgado Contencioso Administrativo que corresponda de acuerdo con lo que establecen los artículos 8.2 y 14 de la citada Ley 29/1998, de 13 de julio.
c) Tenen dret en el seu exercici professional, a la remuneració d'acord amb l'aranzel vigent en cada moment.	c) Tienen derecho en su ejercicio profesional, a la remuneración de acuerdo con el arancel vigente en cada momento.
Es responsabilitza de les publirameses dels actes que organitza el Gabinet Jurídic, o en les trameses multitudinàries de documentació.	Se responsabiliza los publienvíos de los actos que organiza el Gabinete Jurídico, o los envíos multitudinarios de documentación.
Les mesures de control previstes en aquest article s'han d'adoptar d'acord amb el que estableix la normativa de protecció de dades de caràcter personal i la legislació sanitària específica reguladora dels drets en matèria d'autonomia del pacient i d'informació i documentació clínica, i disposant de les autoritzacions preceptives.	Las medidas de control previstas en este artículo se tienen que adoptar de acuerdo con lo que establece la normativa de protección de datos de carácter personal y la legislación sanitaria específica reguladora de los derechos en materia de autonomía del paciente y de información y documentación clínica, y disponiendo de las autorizaciones preceptivas.
A més, com a relativa novetat, ho declara amb més èmfasi, en prescriure que és «l'únic document» amb suficient valor per si mateix per a l'acreditació, «a tots els efectes», de la identitat i de les dades personals del seu titular.	Además, como relativa novedad, lo declara ahora con más énfasis, al prescribir que es «el único documento» con suficiente valor por sí solo para la acreditación, «a todos los efectos», de la identidad y los datos personales de su titular.
3.3 Relaciona l'elecció i la mescla de pigments amb la colorimetria cutània.	3.3 Relaciona la elección y la mezcla de pigmentos con la colorimetría cutánea.
No es pot preveure a priori ni les dates ni la freqüència exacta amb què cada òrgan sol·licitarà comandes al CIRE, ja que les dates i la freqüència dependran, en cada moment, dels estocs de què disposin els òrgans destinataris i de la capacitat d'emmagatzematge dels locals de destinació.	No se puede prever a priori ni las fechas ni la frecuencia exacta con que cada órgano solicitará pedidos al CIRE, ya que las fechas y la frecuencia dependerán, en cada momento, de los stocks de que dispongan los órganos destinatarios y de la capacidad de almacenaje de los locales de destino.
Són excepció del punt anterior els equipaments existents que es regiran pel que disposa l'article 38 d'aquesta normativa admetent-se la titularitat i domini privat si bé el seu ús i destí s'ha d'adaptar al present Pla general.	Son excepción del punto anterior los equipamientos existentes que se regirán por lo que dispone el artículo 38 de esta normativa admitiéndose la titularidad y dominio privado si bien su uso y destino tiene que adaptarse al presente Plan General.
Lloc i termini d'execució: per al període comprès	Lugar y plazo de ejecución: para el período comprendido
c. Tots els pagaments de retribucions i participació en el tronc de propines s'efectuaran mitjançant transferència del seu import al compte corrent o llibreta d'estalvis que designi l'empleat.	c. Todos los pagos de retribuciones y participación en el tronco de propinas se efectuarán mediante transferencia de su importe a la cuenta corriente o libreta de ahorros que designe el empleado.
Recordem que totes les infraestructures han d'incorporar els logotips indicats a l'article 14.11 d'aquesta Ordre en una part visible i preferent de la instal·lació.	Recordamos que todas las infraestructuras tienen que incorporar los logotipos indicados en el artículo 14.11 de esta Orden en una parte visible y preferente de la instalación.
Així mateix, les entitats beneficiàries han de disposar d'un sistema d'organització i de gestió de la prevenció, d'acord amb la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, i la normativa que la desplega.	Asimismo, las entidades beneficiarias deben disponer de un sistema de organización y de gestión de la prevención, de acuerdo con la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, y la normativa que la desarrolla.
En aquest supòsit el treballador/a pot iniciar les seves vacances una vegada l'hagin donat l'alta o bé aplicar la Llei de conciliació de la vida familiar.	En este supuesto el trabajador/a puede iniciar sus vacaciones una vez le hayan dado el alta o bien aplicar la Ley de conciliación de la vida familiar.
Vist que el 22 de febrer de 2016 ha estat elevada a la Direcció General d'Administració Local la nova relació definitiva de persones aspirants que han obtingut plaça pel sistema de proves d'aptitud, per ordre de puntuació obtinguda, en la qual consta el senyor José Álvaro Casas Avilés,	Dado que el 22 de febrero de 2016 ha sido elevada a la Dirección General de Administración Local la nueva relación definitiva de personas aspirantes que han obtenido plaza el sistema de pruebas de aptitud, por orden de puntuación obtenida, en la cual consta el señor José Álvaro Casas Avilés,
7.3 La justificació ha de contenir la documentació següent:	7.3 La justificación debe contener la documentación siguiente:
Aprofitament: Pastures i improd.	Aprovechamiento: Pastos e improd.
Efectes psíquics dels colors i harmonia.	Efectos psíquicos de los colores y armonía.
Tots els càrrecs de la Junta de Govern seran per sis anys, es renovaran cada tres anys per meitats i els titulars podran ser reelegits.	Todos los cargos de la Junta de Gobierno serán por seis años, se renovarán cada tres años por mitades y los titulares podrán ser reelegidos.
Es valora l'adequació dels mòduls que conformen les actuacions integrals i la coherència de l'especialitat formativa proposada, d'acord amb les necessitats del col·lectiu objecte d'intervenció.	Se valora la adecuación de los módulos que conforman las actuaciones integrales y la coherencia de la especialidad formativa propuesta, de acuerdo con las necesidades del colectivo objeto de intervención.
La selecció del professorat contractat de les universitats públiques es fa per concurs públic entre persones de qualsevol nacionalitat que compleixin els requisits legals de capacitat establerts per aquesta Llei i la resta de la normativa vigent, i els que pugui determinar la convocatòria específica.	La selección del profesorado contratado de las universidades públicas se hace por concurso público entre personas de cualquier nacionalidad que cumplan los requisitos legales de capacidad establecidos por la presente Ley y el resto de la normativa vigente, y los que pueda determinar la convocatoria específica.
2.7 Identifica les línies d'enllaç, les línies d'extensions i les connexions amb els altres elements associats.	2.7 Identifica las líneas de enlace, las líneas de extensiones y las conexiones con los otros elementos asociados.
El secretari general de l'Institut assisteix a les reunions del Consell de Direcció, amb veu però sense vot, i actua com a secretari del Consell.	El secretario general del Instituto asistirá a las reuniones del Consejo de Dirección, con voz pero sin voto, y actuará como secretario del Consejo.
Els beneficis que puguin generar els seus programes es reverteixen en els objectius establerts pels seus estatuts.	Los beneficios que pueden generar sus programas revierten en los objetivos establecidos por sus estatutos.
d) Rebre informació suficient dels assumptes de personal que el Comitè d'empresa consideri adients referents al desenvolupament del treball dins la Corporació.	c) Recibir información suficiente de los asuntos de personal que el comité de personal crea convenientes referentes al desarrollo del trabajo dentro de la corporación.
Concretament, els mecanismes admesos, que recull l'apartat 6.2 del Protocol d'identificació i signatura electrònica aprovat per l'Ordre GRI/233/2015, de 20 de juliol, són els següents:	Concretamente, los mecanismos admitidos, recogidos en el apartado 6.2 del Protocolo de identificación y firma electrónica aprobado por la Orden GRI/233/2015, de 20 de julio, son los siguientes:
D'acord amb el que determinen els articles 1 i 2 d'aquests Estatuts, el COAC desenvolupa la seva actuació amb caràcter de col·legi professional únic en el territori de Catalunya.	De acuerdo con lo que determinan los artículos 1 y 2 de estos Estatutos, el COAC desarrolla su actuación con carácter de colegio profesional único en el territorio de Cataluña.
11.2 No obstant el que s'estableix en l'apartat anterior, els beneficiaris podran sol·licitar, sempre abans que finalitzi el termini de presentació dels justificants, una pròrroga, que no podrà ser superior a sis mesos.	11.2 No obstante lo que se establece en el apartado anterior, los beneficiarios podrán solicitar, siempre antes de que finalice el plazo de presentación de los justificantes, una prórroga, que no podrá ser superior a seis meses.
b) Acreditar que durant l'any de concessió de la subvenció i/o l'anterior formen part de la programació de la galeria el tipus d'exposicions que requereixen l'equipament objecte de la sol·licitud.	b) Acreditar que durante el año de concesión de la subvención y/o en el anterior forman parte de la programación de la galería el tipo de exposiciones que requieren el equipamiento objeto de la solicitud.
f) Els instituts d'educació secundària.	f) Los institutos de educación secundaria.
d) Premi Pompeu Fabra de comunicació i noves tecnologies: a persones, entitats o empreses, per la seva contribució a fer de la llengua catalana una llengua d'ús habitual en un espai comunicatiu, o bé per un projecte relacionat amb la comunicació o les noves tecnologies que tingui impacte o representativitat pel que fa a l'ús social de la llengua.	d) Premio Pompeu Fabra de comunicación y nuevas tecnologías: a personas, entidades o empresas, por su contribución a hacer de la lengua catalana una lengua de uso habitual en un espacio comunicativo, o bien por un proyecto relacionado con la comunicación o las nuevas tecnologías que tenga impacto o representatividad con respecto al uso social de la lengua.
a) Verificació de les dades d'identitat de la persona sol·licitant o de qui la representi corresponents al DNI/NIF/NIE o altre document que l'acrediti, si s'escau, en cas de no haver autoritzat el DAAM a obtenir aquesta informació, d'acord amb l'establert en l'apartat 8.2.7 d'aquestes bases.	a) Verificación de los datos de identidad de la persona solicitante o de quien la represente correspondientes al DNI/NIF/NIE u otro documento que lo acredite, en su caso, en caso de no haber autorizado al DAAM a obtener esta información, de acuerdo con lo establecido en el apartado 8.2.7 de estas bases.
D'acord amb la base 4.4 de la convocatòria, l'ordre d'actuació dels aspirants a les proves s'iniciarà pel primer aspirant el cognom del qual comenci amb la lletra L, de conformitat amb la Resolució del Departament de Governació i Relacions Institucionals de 19 de gener de 2001 (DOGC núm. 3314, de 26.1.2001).	De acuerdo con la base 4.4 de la convocatoria, el orden de actuación de los aspirantes a las pruebas se iniciará por el primer aspirante cuyo apellido empiece con la letra L, de conformidad con la Resolución del Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales de 19 de enero de 2001 (DOGC núm. 3314, de 26.1.2001).
mesures tendents a facilitar el compliment del que estableixen els reglaments	a facilitar el cumplimiento de lo que establecen los reglamentos del Consejo de
La llista de reserva tindrà una vigència de tres mesos a partir de l'endemà de la publicació de la resolució definitiva.	La lista de reserva tendrá una vigencia de tres meses a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución definitiva.
La Direcció General del Medi Natural i Biodiversitat ha iniciat els expedients sancionadors les dades dels quals figuren a l'annex d'aquest Edicte.	La Dirección General del Medio Natural y Biodiversidad ha iniciado los expedientes sancionadores cuyos datos figuran en el anexo de este Edicto.
La Resolució ECO/1440/2014, de 18 de juny (DOGC 6649, de 23.6.2014) dóna publicitat de l'Acord del Consell d'Administració de l'Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat que fixa, amb efectes de l'1 de juliol de 2014, els percentatges de comissió que, en funció de les vendes de diferents modalitats de loteria efectuades pels agents venedors vinculats, correspon percebre a les operadores comercials del canal convencional.	La Resolución ECO/1440/2014, de 18 de junio (DOGC 6649, de 23.6.2014) da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Entidad Autónoma de Juegos y Apuestas de la Generalidad que fija, con efectos del 1 de julio de 2014, los porcentajes de comisión que, en función de las ventas de diferentes modalidades de lotería efectuadas por los agentes vendedores vinculados, corresponde percibir a las operadoras comerciales del canal convencional.
-4 Els centres han d'informar l'alumnat que no completi els cicles formatius sobre les activitats de compleció.	-4 Los centros tienen que informar al alumnado que no complete los ciclos formativos sobre las actividades de compleción.
En cas que el crèdit previst inicialment en les partides pressupostàries PR1201 D/481000100/5330/0000 i PR1201 D/482000100/5330/0000 no fos disposat en la seva totalitat per a cadascuna d'aquestes, el crèdit disponible es podrà transferir d'una partida a l'altra per tal que es pugui utilitzar en aquesta convocatòria.	En caso de que el crédito previsto inicialmente en las partidas presupuestarias PR1201 D/481000100/5330/0000 y PR1201 D/482000100/5330/0000 no fuera dispuesto en su totalidad para cada una de éstas, el crédito disponible podrá transferirse de una partida a la otra a fin de que se pueda utilizar en esta convocatoria.
Convenis subscrits per l'Institut d'Estadística de Catalunya amb anterioritat a l'1 de gener de 2014 però amb efectes en aquesta anualitat	Convenios suscritos por el Institut d'Estadística de Catalunya con anterioridad al 1 de enero de 2014 pero con efectos en esta anualidad
Respecte l'impacte visual, l'estudi el considera no rellevant.	Respecto del impacto visual, el estudio lo considera no relevante.
capacitat per a 180 llocs escolars (situades al Raval Robuster, 30).	capacidad para 180 puestos escolares (situadas en el Raval Robuster, 30).
La gestió patrimonial derivada de l'administració de béns mobles i immobles del Departament.	La gestión patrimonial derivada de la administración de bienes muebles e inmuebles del Departamento.
Amb aquesta modificació es cobreix la necessitat d'adaptar els requisits tècnics dels equips subvencionables a la realitat de les principals activitats del sector industrial per tal que el nombre de beneficiaris dels ajuts sigui el més alt possible.	Con esta modificación se cubre la necesidad de adaptar los requisitos técnicos de los equipos subvencionables a la realidad de las principales actividades del sector industrial para que el número de beneficiarios de las ayudas sea el más alto posible.
Disposicions generals relatives al règim urbanístic del sòl	Disposiciones generales relativas al régimen urbanístico del suelo
L'Ordre APM/1124/2017, de 21 de novembre, mitjançant la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts per a l'aplicació del desenvolupament local participatiu en el marc del Fons Europeu Marítim i de la Pesca a Catalunya 2014-2020 (DOGC núm. 7501, de 22.11.2017, publicada en el BOE núm. 284 de 21.11.2017 com a Ordre APM/1123/2017, de 21 de novembre), estableix un procediment de tramitació d'aquests ajuts en règim de convocatòria oberta i, concretament, l'apartat 9.7 de l'annex 1 estableix que als efectes d'aplicar els criteris de valoració i priorització es compararan anualment les sol·licituds presentades fins al 31 de gener.	La Orden APM/1124/2017, de 21 de noviembre, mediante la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la aplicación del desarrollo local participativo en el marco del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca en Cataluña 2014 hasta 2020 (DOGC n.º. 7501, de.22.11.2017, publicada en el BOE n.º. 284 de 21.11.2017 como Orden APM/1123/2017, de 21 de noviembre), establece un procedimiento de tramitación de estas ayudas en régimen de convocatoria abierta y, concretamente el apartado 9.7 del anexo 1 establece que a los efectos de aplicar los criterios de valoración y priorización se compararán anualmente las solicitudes presentadas hasta los 31 de enero.
Angela Rodriguez Albertos, a proposta dels representants dels treballadors.	Angela Rodriguez Albertos, a propuesta de los representantes de los trabajadores.
Atès que s'ha constituït una nova empresa amb el nom d'Aplicaciones	Considerando que se ha constituido una nueva empresa con el nombre de
Conseqüentment, el Ministeri d'Educació i l'Administració de la Generalitat de Catalunya mitjançant el Departament d'Educació, prèvia aprovació de la Comissió Delegada del Govern per a Política Autonòmica, i del Govern de la Generalitat de Catalunya de 9 de novembre de 2010, subscriuen aquest Conveni conforme a les següents	Consecuentemente, el Ministerio de Educación y la Administración de la Generalidad de Cataluña mediante el Departamento de Educación, previa aprobación de la Comisión Delegada del Gobierno para Política Autonómica, y del Gobierno de la Generalidad de Cataluña de 9 de noviembre de 2010, suscriben el presente Convenio conforme a las siguientes
Creació de la carta de color: aplicació a diverses composicions gràfiques i/o col·leccions.	Creación de la carta de color: aplicación a distintas composiciones gráficas y/o colecciones.
La Sub-direcció General de Coordinació de la Salut Pública a Barcelona i Girona de la Secretaria de Salut Pública del Departament de Salut ha dictat una resolució en l'expedient administratiu núm. 18/2016-SSP, les dades del qual figuren a l'annex d'aquest Anunci, per presumptes incompliments de les prescripcions de la Llei 18/2009, del 22 d'octubre, de salut pública.	La Subdirección General de Coordinación de la Salud Pública en Barcelona y Girona de la Secretaría de Salud Pública del Departamento de Salud ha dictado una resolución en el expediente administrativo núm. 18/2016-SSP, cuyos datos figuran en el anexo de este Anuncio, por presuntos incumplimientos de las prescripciones de la Ley 18/2009, del 22 de octubre, de salud pública.
Atesa la Resolució TES/907/2017, de 18 d'abril, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc de treball de la Direcció General de Transports i Mobilitat del Departament de Territori i Sostenibilitat (convocatòria de provisió núm. TES/01/17), publicada al DOGC núm. 7360, de 2.5.2017;	Vista la Resolución TES/907/2017, de 18 de abril, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto de trabajo de la Dirección General de Transportes y Movilidad del Departamento de Territorio y Sostenibilidad (convocatoria de provisión núm. TES/01/17), publicada en el DOGC núm. 7360, de 2.5.2017;
Elaborar i gestionar els circuits interns de documents, dels processos de treball i de la manera com es reflecteixen en les aplicacions informàtiques de gestió.	Elaborar y gestionar los circuitos internos de documentos, de los procesos de trabajo y de la manera como se reflejan en las aplicaciones informáticas de gestión.
Coneixement de la doctrina i la jurisprudència en l'àmbit de Catalunya que s'han pronunciat sobre les funcions jurídiques que s'apliquen.	Conocimiento de la doctrina y la jurisprudencia en el ámbito de Cataluña que se han pronunciado sobre las funciones jurídicas que se aplican.
4.- Concedir, simultàniament al tràmit d'informació pública, en compliment de l'article 83.7 del Text refós de la Llei d'urbanisme, audiència als ajuntaments dels municipis que confinin amb l'àmbit territorial del Pla especial.	4.- Conceder, simultáneamente al trámite de información pública, en cumplimiento del artículo 83.7 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, audiencia a los ayuntamientos de los municipios que confinen con el ámbito territorial del Plan especial.
b) Els plans territorials parcials.	b) Los planes territoriales parciales.
naturalesa diferent, sempre que es cometin dins un període de 6 mesos	siempre que se cometa dentro de un período de 6 meses de la primera.
En el total anual s'ha inclòs la paga de setembre de 300,51 EUR	En el total anual está incluida la paga de septiembre de 330,51 EUR
Així mateix, s'ha donat compliment a allò que determina l'article 37.1.l) de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, pel que fa al tràmit de negociació sindical, i la Comissió Tècnica de la Funció Pública ha emès l'informe favorable en compliment del que disposa l'article 7 del Text únic de la Llei de la funció pública de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	Asimismo, se ha dado cumplimiento a lo que determina el artículo 37.1.l) de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público, referente al trámite de negociación sindical, y la Comisión Técnica de la Función Pública ha emitido el informe favorable en cumplimiento de lo que dispone el artículo 7 del Texto único de la Ley de la función pública de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
n) Actuacions dutes a terme en municipis o destinacions que mai hagin rebut cap pla de foment territorial de turisme atorgat per la Direcció General de Turisme des de la creació d'aquesta línia l'any 2014 (1 punt).	n) Actuaciones llevadas a cabo en municipios o destinos que nunca hayan recibido ningún plan de fomento territorial de turismo otorgado por la Dirección General de Turismo desde la creación de esa línea en el año 2014 (1 punto).
a) Petita i mitjana indústria, tallers i magatzems amb parcel·la mínima de 400 m2.	a) Pequeña y mediana industria, talleres y almacenes con parcela mínima de 400m2.
En tots els supòsits, l'advocat interessat en l'aixecament del secret ho haurà de sol·licitar a la Junta de Govern, la qual l'autoritzarà si es compleixen els requisits establerts en aquest article, atenent els interessos en conflicte.	En todos los supuestos, el abogado interesado en el levantamiento del secreto lo tendrá que solicitar a la Junta de Gobierno, la cual lo autorizará si se cumplen los requisitos establecidos en este artículo, atendiendo los intereses en conflicto.
b) Resoldrà qualsevol incidència que es produeixi durant el transcurs d'aquesta convocatòria.	b) Resolverá cualquier incidencia que se produzca durante el transcurso de esta convocatoria.
En el supòsit de gaudi simultani de la llicència pel pare i la mare, la suma dels períodes de llicència no podrà excedir les 16 setmanes previstes o les que corresponguin en cas de part múltiple.	En el supuesto de goce simultáneo de la licencia por el padre y la madre, la suma de los periodos de licencia no podrá exceder las 16 semanas previstas o las que correspondan en caso de parto múltiple.
—8 Consell Comarcal de la Ribera d'Ebre: el 5 de juliol de 1999 se li va concedir un ajut de 43.630.439 ptes., amb càrrec a l'aplicació 760.99.13, per al finançament de les despeses per a l'arranjament i la millora del camí d'accés al dipòsit controlat comarcal.	—8 Consejo Comarcal de la Ribera de Ebro: el 5 de julio de 1999 se le concedió una ayuda de 43.630.439 ptas., con cargo a la aplicación 760.99.13, para financiar las obras de remodelación y mejora del camino de acceso al depósito controlado comarcal.
Les competències de la Generalitat especificades en els apartats 1, 3, 4 i 5 s'han d'exercir respectant el principi d'autonomia local.	Las competencias de la Generalitat relacionadas en los apartados 1, 3, 4 y 5 deben ejercerse respetando el principio de autonomía local.
--1 Aprovar definitivament el text refós de les Normes	--1 Aprobar definitivamente el texto refundido de las Normas
.3 Comunicar-ho a l'Ajuntament, al promotor i als propietaris afectats, tal com exigeix l'article 97.3.b) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'urbanisme.	.3 Comunicarlo al Ayuntamiento, al promotor y a los propietarios afectados, tal y como exige el artículo 97.3.b) del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo.
Pel que fa a l'increment productiu, es preveu un increment del consum de matèries primeres per a l'obtenció de 1.407 t/any de fertilitzants, i cal incloure el fet que es disposa de sistema de traçabilitat registrat en el Registre de Fertilitzants del Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient amb el número 0195.	En cuanto al incremento productivo, se prevé un incremento del consumo de materias primas para la obtención de 1.407 t/año de fertilizantes, y se debe incluir el hecho de que se dispone de sistema de trazabilidad registrado en el Registro de Fertilizantes del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, con el número 0195.
i) Acordar les devolucions d'ingressos indeguts que derivin dels actes dictats per l'Ajuntament de Lleida i traslladar l'acord a l'ATC, quan aquesta sigui l'òrgan actuant, a fi que expedeixi l'ordre de pagament, si escau.	i) Acordar las devoluciones de ingresos indebidos que deriven de los actos dictados por el Ayuntamiento de Lleida y trasladar el acuerdo a la ATC, cuando esta sea el órgano actuante, a fin de que expida la orden de pago, si procede.
En qualsevol cas, la data de finalització del contracte vinculat a l'ajut no podrà anar més enllà del 31 de maig de 2024 o, en cas de modificació, més enllà de la nova data de finalització del projecte europeu Tecniospring INDUSTRY.	En cualquier caso, la fecha de finalización del contrato vinculado a la ayuda no podrá ser posterior al 31 de mayo de 2024 o, en caso de modificación, no podrá ser posterior a la nueva fecha de finalización del proyecto europeo Tecniospring INDUSTRY.
1.7 Reconeix la jerarquia de l'automatització industrial.	1.7 Reconoce la jerarquía de la automatización industrial.
El Consell de l'Audiovisual de Catalunya pot aplicar un criteri excepcional, atenent el nivell de comprensió de la llengua catalana o aranesa de l'audiència potencial a la qual s'adreça el prestador de serveis de televisió de gestió pública, amb la sol·licitud raonada prèvia d'aquest prestador.	El Consejo podrá aplicar un criterio excepcional, atendiendo al nivel de comprensión de la lengua catalana o aranesa de la audiencia a la que se dirige el prestador de servicios de televisión de gestión pública.
a) Descripció: assistència tècnica per a la redacció del Projecte bàsic i d'execució, de l'Estudi de seguretat i salut, de l'Estudi geotècnic i posterior direcció d'obra de la nova construcció d'una estació d'autobusos a Roses.	a) Descripción: asistencia técnica para la redacción del Proyecto básico y de ejecución, del Estudio de seguridad y salud, del Estudio geotécnico y posterior dirección de obra de la nueva construcción de una estación de autobuses en Roses.
Agència de Residus de Catalunya, que ha emès informe favorable.	Agencia de Residuos de Cataluña, que ha emitido informe favorable.
Les estructures i els aparells: resistències i característiques del material utilitzat, correcta conservació i vida útil, requisits i protocols d'ancoratge de l'estructura i enganxalls de l'aparell, muntatge, supervisió i desmuntatge.	Las estructuras y aparatos: resistencias y características del material utilizado, correcta conservación y vida útil, requisitos y protocolos de anclaje de la estructura y enganches del aparato, montaje, supervisión y desmontaje.
En data 15 de febrer de 2005 el peticionari va presentar als Serveis Territorials a Tarragona de l'aleshores Departament de Treball i Indústria sol·licitud d'inclusió en el Règim Especial de Producció Elèctrica, d'Autorització administrativa i Declaració d'utilitat pública del parc eòlic lo Vedat del Pany.	En fecha 15 de febrero de 2005 el solicitante presentó ante los Servicios Territoriales de Tarragona del por entonces Departamento de Trabajo e Industria solicitud de inclusión en el Régimen Especial de Producción Eléctrica, de Autorización administrativa y Declaración de utilidad pública del Parque Eólico Lo Vedat del Pany.
4. Personal administratiu i personal operari: les vacants o noves places	--4 Personal administrativo y personal operario: Las vacantes o
b) Pot tenir o no al seu càrrec personal operari o altres subordinats.	b) Podrá tener o no a su cargo personal operario u otros subordinados.
b) Que s'acrediti la necessitat de l'habitatge en relació amb les funcions de vigilància, assistència o control derivades o exigides per les característiques de l'explotació i que aquestes funcions no és possible exercir-les adequadament des dels nuclis de població propers."