Català: .Minusvàlids físics
Español: Minusválidos físicos
Els mèrits es valoraran en referència amb la data de tancament del termini de presentació de sol·licituds.	Los méritos se valorarán en referencia a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Aquesta fase consisteix en la realització de tres proves, obligatòries i eliminatòries i, opcionalment, qui superi aquestes proves, podrà realitzar una prova complementària per acreditar el coneixement d'un idioma a triar entre l'alemany, l'anglès i el francès.	Esta fase consiste en la realización de tres pruebas, obligatorias y eliminatorias y, opcionalmente, quienes superen estas pruebas, podrán realizar una prueba complementaria para acreditar el conocimiento de un idioma a escoger entre el alemán, el inglés y el francés.
Excepcionalment en la zona del Nucli Vell (clau 1) es permeten a una alçada superior als 3,00 m	Excepcionalmente en la zona del Núcleo Viejo (clave 1) se permiten a una altura superior a los 3,00 m
Aquesta pèrdua del complement serà definitiva si el retard es prolonga més d'1 mes.	Esta pérdida del complemento será definitiva si el retraso se prolonga más de 1 mes.
Avaluar els models de finançament de les universitats i executar els contractes programa de qualitat entre l'Administració de la Generalitat i les universitats catalanes.	Evaluar los modelos de financiación de las universidades y ejecutar los contratos programa de calidad entre la Administración de la Generalidad y las universidades catalanas.
b) Intervencions per existència de patologies de gravetat i urgència d'àmbit estructural encaminades a la consolidació integral o parcial de l'immoble (fins a 2,5 punts).	b) Intervenciones por existencia de patologías de gravedad y urgencia de ámbito estructural encaminadas a la consolidación integral o parcial del inmueble (hasta 2,5 puntos).
Factor per a la valoració del qual es tindrà en compte, a més de la formació bàsica necessària per complir correctament les comeses, l'experiència adquirida i la dificultat per a l'adquisició dels dits coneixements i experiència.	Factor para cuya valoración se tendrá en cuenta, además de la formación básica necesaria para cumplir correctamente los cometidos, la experiencia adquirida y la dificultad para la adquisición de dichos conocimientos y experiencia.
Els documents s'interpretaran sempre atenent al seu contingut i d'acord amb els objectius i finalitats expressades.	Los documentos se interpretarán siempre atendiendo a su contenido y de acuerdo con los objetivos y finalidades expresadas.
El temps que el productor estigui en excedència no és computable a cap efecte.	El tiempo que el productor permanezca en excedencia no será computable a ningún efecto.
Responsable: Ajuntament de Mollet de Peralada.	Responsable: Ayuntamiento de Mollet de Peralada.
Operador de màquina d'empastellar.	Operador de máquina de empastillar.
En aquests supòsits també es podran acollir a altres tipus de reduccions de jornada, que en cap cas podran ser superiors a la meitat d'aquesta amb reducció de les retribucions de manera proporcional dins el límit màxim del 50%.	En estos supuestos también se podrán acoger a otros tipos de reducciones de jornada, que en ningún caso podrán ser superiores a la mitad de la misma con reducción de las retribuciones de manera proporcional dentro del límite máximo del 50%.
k) Acreditació del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, en el cas de les persones amb alguna discapacitat.	k) Acreditación del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, en el caso de las personas con alguna discapacidad.
La retribució bruta esmentada és la contraprestació per l'activitat normal del treballador i serveix de base per a la fixació de l'import del valor de les hores extraordinàries i de les gratificacions de juliol, Nadal i beneficis.	La retribución bruta indicada anteriormente, es la contraprestación a la actividad normal del trabajador y servirá de base para la fijación del importe del valor de las horas extraordinarias y de las gratificaciones de julio, Navidad y beneficios.
Atendre consultes i donar informació en matèria turística, tant referent a l'àmbit de Catalunya com el de resta de l'Estat, en diferents idiomes, depenent de les necessitats del públic, d'acord amb les normes establertes.	Atiende consultas y da información en materia turística, tanto referente al ámbito de Cataluña como del resto del Estado, en diferentes idiomas, dependiendo de las necesidades del público, de acuerdo con las normas establecidas.
Ela espais comunitaris representaran un 50% de la superfície total.	Los espacios comunitarios representaran un 50% de la superficie total.
e) Simular una malaltia o accident, o demanar permís al·legant causes inexistents.	e) La simulación de enfermedad o accidente, o pedir permiso alegando causas no existentes.
—2 El termini de prescripció de les infraccions comença a comptar el dia en què la infracció s'ha comès, i el de les sancions, l'endemà del dia en què ha esdevingut ferma la resolució mitjançant la qual s'imposa la sanció.	—2 El plazo de prescripción de las infracciones empieza a contar el día en que se haya cometido la infracción, y el de las sanciones, el día siguiente de aquél en que se ha convertido en firme la resolución mediante la cual se haya impuesto la sanción.
En compliment del que disposa l'apartat 4t de l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per aquest Edicte es notifica a Camptec, SA propietari d'una finca inclosa dins del Pla parcial urbanístic la Caseta de Torelló, amb últim domicili a la plaça Jacint Verdaguer, 1, 08750 Torelló (Osona) i actualment en domicili desconegut, que la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona, en sessions de 25 de gener de 2006 i de 24 de gener de 2008, adoptà els acords que l'afecten i que es van publicar al DOGC núm. 5137, de 23.5.2008.	En cumplimiento de lo que dispone el apartado 4º del artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por este Edicto se notifica a Camptec, SA propietario de una finca incluida dentro del Plan parcial urbanístico La Caseta de Torelló, con último domicilio en la plaza Jacint Verdaguer, 1, 08750 Torelló (Osona) y actualmente en domicilio desconocido, que la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona, en sesiones de 25 de enero de 2006 y de 24 de enero de 2008, adoptó los acuerdos que le afectan y que se publicaron en el DOGC n.º 5137, de 23.5.2008.
Servei d'audioguies per a la visita del Conjunt Monumental de Sant Pere de Rodes, el Reial Monestir de Santes Creus, la seu de Barcelona del Museu d'Arqueologia de Catalunya (MAC-Barcelona) i la Vil·la Romana dels Munts.	Servicio de audioguías para la visita del Conjunto Monumental de Sant Pere de Rodes, el Real Monasterio de Santes Creus, la sede de Barcelona del Museo de Arqueología de Cataluña (MAC-Barcelona) y la Villa Romana dels Munts.
Desestimar els recursos ordinaris acumulats interposats pels senyors Joan Batet García i Josep Maria Fradera Nogué, contra la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de Girona de data 11 d'abril de 1994, dictada en l'expedient HPG199300010, en relació a l'habitatge del carrer Lliri, núm. 13-15, 2n 2a, de Santa Coloma de Farners; confirmant en tots els seus termes la resolució objecte de recurs.	Desestimar los recursos ordinarios acumulados interpuestos por los señores Joan Batet García y Josep Maria Fradera Nogué, contra la resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Girona de fecha 11 de abril de 1994, dictada en el expediente HPG199300010, en relación a la vivienda de la calle Lliri, núm. 13-15, 2º 2ª, de Santa Coloma de Farners; confirmando en todos sus términos la resolución objeto de recurso.
Els moviments gimnàstics europeus del segle XIX.	Los movimientos gimnásticos europeos del siglo XIX.
5.1 El Negociat d'Administració de Personal depèn de la Secció de Gestió de Personal del Servei de Personal de la Subdirecció General de Recursos Humans i Relacions Laborals de la Direcció de Serveis.	5.1 El Negociado de Administración de Personal depende de la Sección de Gestión de Personal del Servicio de Personal de la Subdirección General de Recursos Humanos y Relaciones Laborales de la Dirección de Servicios.
Supervisió de les operacions de manteniment de les màquines, els equips i les instal·lacions.	Supervisión de las operaciones de mantenimiento de las máquinas, equipos e instalaciones.
Cada acció dóna dret a un vot.	Cada acción da derecho a un voto.
c) Inhabilitació professional per un termini que no excedeixi d'un any.	c) Inhabilitación profesional por un plazo que no exceda de un año.
2.14 Utilitza amb autonomia la llengua anglesa en comunicacions orals bàsiques.	2.14 Utiliza con autonomía la lengua inglesa en comunicaciones orales básicas.
Tercera categoria: assimilat a projectista: 3.597.116.	Tercera categoría: asim. a proyectista: 3.597.116
Vist el text de l'Ordre de 22 de juny de 2004, per la qual s'aprova i es fa pública la relació definitiva d'aspirants que han superat la fase d'oposició per a l'ingrés al cos nacional de metges forenses, convocada per la Resolució de 27 de maig de 2003 (BOE núm. 134, de 5.6.2003, i DOGC núm. 3910, de 23.6.2003), i es disposa el seu ingrés al Centre d'Estudis Jurídics;	Visto el texto de la Orden de 22 de junio de 2004, por la que se aprueba y se hace pública la relación definitiva de aspirantes que han superado la fase de oposición para el ingreso en el cuerpo nacional de médico forenses, convocada por la Resolución de 27 de mayo de 2003 (BOE núm. 134, de 5.6.2003, y DOGC núm. 3910, de 23.6.2003), y se dispone su ingreso en el Centro de Estudios Jurídicos;
Exercici transitori de les funcions de participació	Ejercicio transitorio de las funciones de participación
d) La persona titular del Departament de Recerca i Universitats.	d) La persona titular del Departamento de Investigación y Universidades.
En concret, a l'article 54 de l'esmentada Llei es disposa que:	En concreto, en el artículo 54 de la mencionada Ley se dispone que:
Només podran envair la franja de separació a carrer amb una volada màxima d'1,50 m	Solo podrán invadir la franja de separación a calle con un vuelo máximo de 1,50 m
A la resta dels valors salarials i assistencials a que fan referència els capítols 7 i 8, se'ls aplicarà per cadascun dels esmentats anys, el mateix percentatge d'increment, excepte al premi de vinculació, la compensació de treball en diumenges i festes oficials i a la prima a la producció, que aquests imports es regulen per aquests anys en els articles 36, 45 i clàusula transitòria 2 respectivament, del present Conveni.	Al resto de valores salariales y asistenciales a que se refieren los capítulos 6 y 8, se les aplicará, para cada uno de dichos años, el mismo porcentaje de incremento, excepto al premio de vinculación, la compensación de trabajo en domingos y festivos oficiales y la prima a la producción, cuyos importes para dichos años se regulan en los artículos 36, 45 y cláusula transitoria 2 respectivamente, del presente Convenio.
Instal·lació de punts a la xarxa de MT i substitució d'aparellatge	Instalación de puntos de la red de MT y sustitución del emparejado
Que es doni publicitat a l'alienació d'un terreny de 2.025 m2 de superfície, declarat finca rústica inexplotable per la Resolució de 30 juliol de 2001 de la directora general del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 3477, de 20.9.2001), situat entre els PK 37,950 i 38,100 de la carretera C-1313, al terme municipal de Cubells, que es va atorgar mitjançant escriptura de compravenda a favor del senyor Gonzalo José Mur Castillón, autoritzada pel notari de Barcelona, senyor Eladi Crehuet i Serra, en data 10 d'octubre de 2003, núm. 1.595 del seu protocol, i que consta inscrita al Registre de la propietat de Balaguer, al tom 2923, llibre 57 de Cubells, foli 198, finca 3.426, inscripció 1a.	Que se dé publicidad a la enajenación de un terreno de 2.025 m2 de superficie, declarado finca rústica inexplotable por la Resolución de 30 julio de 2001 de la directora general del Patrimonio de la Generalidad de Catalunya (DOGC núm. 3477, de 20.9.2001), situado entre los PK 37,950 y 38,100 de la carretera C-1313, en el término municipal de Cubells, que se va otorgó mediante escritura de compraventa a favor del señor Gonzalo José Mur Castillón, autorizada por el notario de Barcelona, señor Eladi Crehuet Serra, en fecha 10 de octubre de 2003, núm. 1.595 de su protocolo, y que consta inscrita en el Registro de la propiedad de Balaguer, en el tomo 2923, libro 57 de Cubells, folio 198, finca 3.426, inscripción 1a.
Les renúncies s'hauran de presentar mitjançant La meva carpeta, accessible des de la seu electrònica de la Generalitat (http://seu.gencat.cat).	Las renuncias se tendrán que presentar mediante La meva carpeta, accesible desde la sede electrónica de la Generalidad (http://seu.gencat.cat).
A l'àmbit del camí de Pocafarina, que es regeix pel Pla especial del Bosc de Tosca, li és d'aplicació el que disposa la disposició transitòria sisena de la Llei 2/2002, de 14 de març, d'urbanisme i, en aquest sentit, caldrà acotar l'àmbit al que ja ve delimitat pel Pla especial vigent.	En el ámbito del camino de Pocafarina, que se rige por el Plan especial de El Bosc de Tosca, le es de aplicación lo que dispone la disposición transitoria sexta de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo y, en este sentido, se deberá acotar el ámbito al que ya viene delimitado por el Plan especial vigente.
En el cas de dificultat demostrada per obtenir dels centres hospitalaris aquest justificant, és vàlid el certificat mèdic, l'informe d'hospitalització o l'alta que inclogui aquestes dades.	En el caso de dificultad demostrada, para obtener de los centros hospitalarios ese justificante, será válido el certificado médico o informe de hospitalización o alta, donde aparezcan estos mismos datos.
S'ha d'incloure la delimitació de rodals amb poca intervenció que tendeixin a característiques de bosc madur.	Debe incluirse la delimitación de rodales con poca intervención que tiendan a características de bosque maduro.
Òxids de nitrogen: 450 mg/Nm3	Óxidos de nitrógeno: 450 mg/Nm3
2.2. Més de 20 anys d'edat: el 100 % del salari mínim interprofessional	Más de 20 años de edad: el 100 % del salario mínimo interprofesional
Si el treballador s'ha de desplaçar a una altra empresa o centre de	Cuando el trabajador se tenga que desplazar a otra empresa o centro de trabajo
Atès que és vacant el lloc de cap del Servei de Gestió Econòmica de la Direcció de Serveis del Departament d'Interior;	Dado que está vacante el puesto de jefe/a del Servicio de Gestión Económica de la Dirección de Servicios del Departamento de Interior;
e) Caldrà ajustar les ampliacions projectades al mínim imprescindible d'acord amb les consideracions efectuades en l'informe proposta de 12 de setembre de 2018, per tal de minimitzar la pèrdua de permeabilitat i estabilitat del sòl, juntament amb els desmunts associats i l'impacte paisatgístic derivat, tot reutilitzant les edificacions existents per tal d'encabir els nous usos.	e) Habrá que ajustar las ampliaciones proyectadas al mínimo imprescindible de acuerdo con las consideraciones efectuadas en el informe-propuesta de 12 de septiembre de 2018, con el fin de minimizar la pérdida de permeabilidad y estabilidad del suelo, junto con los desmontes asociados y el impacto paisajístico derivado, reutilizando las edificaciones existentes con el fin de incluir los nuevos usos.
- Potenciació de la bústia de denúncies i creació de la bústia de suggeriments en l'àmbit del frau per a la col·laboració ciutadana en la reducció del frau fiscal, amb la finalitat de materialitzar la col·laboració social de la ciutadania en la detecció del frau i conèixer fets susceptibles de provocar l'inici d'actuacions de control tributari per l'Administració tributària.	- Potenciación del buzón de denuncias y creación del buzón de sugerencias en el ámbito del fraude para la colaboración ciudadana en la reducción del fraude fiscal, con el fin de materializar la colaboración social de la ciudadanía en la detección del fraude y conocer hechos susceptibles de provocar el inicio de actuaciones de control tributario por la Administración tributaria.
- Secció d'institut Salvador Sunyer i Aimeric, de Salt, codi 17008407 a Institut Salvador Espriu, de Salt, codi 17003203.	- Sección de Instituto Salvador Sunyer i Aimeric, de Salt, código 17008407 a Instituto Salvador Espriu, de Salt, código 17003203.
Pren decisions respecte a preu, promoció i distribució d'un producte concret.	Toma decisiones con respecto a precio, promoción y distribución de un producto concreto.
Es tracta, en definitiva, de poder donar accés rodat al sector 24 prolongant el vial ja executat del sector 23, ja que es tracta de l'únic pas possible per arribar al primer, la qual cosa obliga a resituar una part de la zona verda d'aquest últim (la que, amb aquest expedient, passa a incloure's dins el sector 24), traslladant-la a uns terrenys propers i de superfície equivalent (els del sector 24 que ara es proposa incloure al sector 23).	Se trata, en definitiva, de poder dar acceso rodado al sector 24 prolongando el vial ya ejecutado del sector 23, ya que se trata del único paso posible para llegar al primero, lo cual obliga a resituar una parte de la zona verde de éste último (la que, con este expediente, pasa a incluirse dentro del sector 24), trasladándola a unos terrenos próximos y de superficie equivalente (los del sector 24 que ahora se propone incluir en el sector 23).
A l'espai, a més, hi ha amb una bona mostra de boscos de Pinus nigra de plana, en una àrea aïllada de les àrees més característiques per a aquesta espècie a Catalunya.	El espacio cuenta, además, con una buena muestra de bosques de Pinus nigra de llano, en un área aislada de las áreas más características para esta especie en Cataluña.
Creació d'un nou complement salarial a denominar transports".