Català: .Grau alcohòlic volumètric adquirit mínim 12,5% vol.
Español: Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 12,5% vol.
Altres evidències segons criteri del centre.	Otras evidencias según criterio del centro.
De conformitat amb la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada por la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb la redacció de la disposició final segona del Real decret-llei 10/2015, d'11 de setembre; el Real decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; la Llei 1/2003, d'universitats de Catalunya; els Estatuts de la Universitat Autònoma de Barcelona aprovats pel Decret 237/2003, de 8 d'octubre, de la Generalitat de Catalunya; el conveni signat entre la Universitat Autònoma de Barcelona i l'Institut Català de la Salut de 15 de març de 2002 i el Reglament de Personal Acadèmic aprovat per acord del Consell de Govern de la Universitat Autònoma de Barcelona de 17 de novembre de 2010 i modificat en diverses ocasions i la darrera el 30 de gener de 2021.	De conformidad con lo que dispone la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el cual se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; la Ley 1/2003, de Universidades de Cataluña; los Estatutos de la Universitat Autònoma de Barcelona aprobados por el Decreto 237/2003, de 8 de octubre, de la Generalitat de Catalunya; el convenio firmado entre la Universitat Autònoma de Barcelona y el Instituto Catalán de la Salud de 5 de marzo de 2002 y el Reglamento de Personal Académico aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat Autònoma de Barcelona de 17 de noviembre de 2010 y modificado en diversas ocasiones y la última el 30 de enero de 2020.
El Comitè d'empresa efectuarà un control trimestral del fons disponible, així com del nombre de concessions i peticions.	El Comité de Empresa efectuará un control trimestral del fondo disponible, así como del numero de concesiones y peticiones.
Les faltes clares de respecte o de consideració amb els ciutadans que tinguin relació amb el servei o lloc de treball.	Las faltas claras de respeto o de consideración con los ciudadanos que tengan relación con el servicio o puesto de trabajo.
c.5) S'ha d'establir un lligam morfològic amb els terrenys adjacents a l'àrea d'afecció, de manera que la morfologia dels terrenys no adopti formes totalment diferents i discordants en els límits de l'àrea.	c.5) Hay que establecer una ligadura morfológica con los terrenos adyacentes al área de afección, de manera que la morfología de los terrenos no adopte formas totalmente diferentes y discordantes en los límites del área.
En matèria d'administració d'aquest fons i en tot allò que expressament no acordi, mitjançant l'aprovació de Reglament Intern regulador, serà d'aplicació en forma supletòria les disposicions que en concepte de fons d'acció social preveu per al seu personal laboral la Generalitat de Catalunya.	En materia de administración de dicho fondo y en todo aquello que expresamente no acuerde, mediante la aprobación de un reglamento interno regulador, será de aplicación en forma supletoria las disposiciones que en concepto de fondo de acción social prevé para el personal laboral la Generalitat de Catalunya.
Així mateix, si les despeses de lloguer o hipoteca de l'habitatge de la unitat familiar recauen directament sobre la sol·licitant, caldrà presentar la documentació que ho acrediti.	Así mismo, si los gastos de alquiler o hipoteca de la vivienda de la unidad familiar recaen directamente sobre la solicitante, habrá que presentar la documentación que lo acredite.
Incorporar les recomanacions efectuades pel responsable de Protecció Civil a les Terres de l'Ebre en l'escrit de data 6 de setembre de 2012.	Incorporar las recomendaciones realizadas por el responsable de Protección Civil en Les Terres de l'Ebre en el escrito de fecha 6 de septiembre de 2012.
A banda de la que estableix la base general 7, juntament amb la sol·licitud de subvenció s'ha de presentar la fitxa de programació, segons model de l'ICEC.	Aparte de la documentación establecida en la base general 7, las personas solicitantes deben presentar, junto con la solicitud de subvención, la ficha de programación, según el modelo del ICEC.
Domicili conegut: av. Vilares, 254, 2n 2a, 08390 Montgat.	Domicilio conocido: av. Vilares, 254, 2º 2ª, 08390 Montgat.
Fixar el dia 31 d'octubre de 2000, per procedir a la redacció de les actes prèvies a l'ocupació dels béns i els drets que s'expropien.	Fijar el día 31 de octubre de 2000, para proceder a la redacción de las actas previas a la ocupación de los bienes y los derechos que se expropian.
En cas que no en disposi, se n'han de construir en el termini d'un mes a comptar de l'atorgament de l'autorització ambiental.	Si no dispone de ellas, se deben construir en el plazo de un mes a contar desde el otorgamiento de la autorización ambiental.
Transcipció literal del text signat per les parts	Traducción literal del texto firmado por las partes
b) Persones i col·lectius afectats o obligats a subministrar les dades: persones físiques de contacte de les entitats de crèdit que participen en el deute de la Generalitat de Catalunya.	b) Personas y colectivos afectados u obligados a suministrar los datos: personas físicas de contacto de las entidades de crédito que participan en la deuda de la Generalidad de Cataluña.
D'acord amb això és imprescindible disposar de criteris d'observació del diàleg a la classe.	De acuerdo con ello es imprescindible disponer de criterios de observación del diálogo en la clase.
CORRECCIÓ D'ERRADES a l'Edicte de 20 d'octubre de 1983, sobre acords de la Comissió d'Urbanisme de Tarragona, referents, entre altres, al municipi de la Pobla de Montornès (D.O.G.C. n. 381, p. 2982, de 16-XI-1983).	CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Edicto de 20 de octubre de 1983, sobre acuerdos de la Comisión de Urbanismo de Tarragona, referentes, entre otros, al municipio de la Pobla de Montornès (D.O.G.C. n. 381, p. 2982, de 16-XI-1983).
2.2 Identificació de les referències: eix, cara, cota, passos i d'altres.	2.2 Identificación de las referencias: eje, cara, cota, pasos y otros.
- Factures o els documents probatoris equivalents originals en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i la documentació acreditativa del pagament consistent en extracte bancari o, en el cas de pagaments en efectiu, documentació acreditativa de la percepció de l'import per part del creditor.	- Facturas o documentos probatorios equivalentes originales en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa y la documentación acreditativa del pago consistente en extracto bancario o, en el caso de pagos en efectivo, documentación acreditativa de la percepción del importe por parte del acreedor.
El present Conveni, sempre que sigui acceptat per la corporació municipal afectada, entra en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	El presente Convenio, siempre que sea aceptado por la corporación municipal afectada, entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña.
b) La Secció d'Atenció Ciutadana.	b) La Sección de Atención Ciudadana.
Desmuntatge de peces.	Desmontaje de piezas.
- Horari del servei de menjador escolar (i, si escau, l'organització per torns).	- Horario del servicio de comedor escolar (y, en su caso, la organización por turnos).
Beneficiari: Cistercenc (Monestir de Santa Maria de Vallbona).	Beneficiario: Cisterciense (Monasterio de Santa Maria de Vallbona).
Per la seva excel·lència esportiva com a corredora de curses de muntanya.	Por su excelencia deportiva como corredora de carreras de montaña.
La programació educativa en els cicles formatius.	La programación educativa en los ciclos formativos.
RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1998, d'atorgament de subvencions per atendre el restabliment d'obres i serveis de les corporacions locals afectades pels incendis forestals declarats a Catalunya durant el mes de juliol de 1998.	RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1998, de otorgamiento de subvenciones para hacer frente al restablecimiento de obras y servicios de las corporaciones locales afectadas por los incendios forestales declarados en Cataluña durante el mes de julio de 1998.
h) Acreditació del compliment de qualsevol altra obligació legal o reglamentària que les pugui afectar.	h) Acreditación del cumplimiento de cualquier otra obligación legal o reglamentaria que les pueda afectar.
Tècnic superior d'arts plàstiques i disseny: gravat i tècniques d'estampació.	Técnico superior de artes plásticas y diseño: gravado y técnicas de estampación.
Els casos que a continuació es tipifiquen són merament indicatius, sens perjudici de la facultat de sancionar altres conductes que impliquin una transgressió dels deures i obligacions derivats del contracte de treball.	Los supuestos que a continuación se tipifican son meramente enunciativos y se entenderán sin perjuicio de la facultad de sancionar otras conductas que impliquen la transgresión de los deberes y obligaciones derivadas del contrato de trabajo.
Els títols competencials no són equivalents ni intercanviables i tampoc no resulta provada una incidència econòmica rellevant d'aquest aspecte de la política energètica que justifiqui el desplaçament del títol competencial.	Los títulos competenciales no son equivalentes ni intercambiables y tampoco resulta probada una incidencia económica relevante de este aspecto de la política energética que justifique el desplazamiento del título competencial.
a) Als delegats o delegades territorials del Departament de Sanitat i Seguretat Social, fins a la quantia de 15.000 euros.	a) A los delegados o delegadas territoriales del Departamento de Sanidad y Seguridad Social, hasta la cantidad de 15.000 euros.
Per al seu gaudiment és necessària la comunicació prèvia d'aquest organisme que, en qualsevol cas, s'ha d'efectuar abans de quinze dies.	Para su disfrute es necesaria la comunicación previa de este organismo que, en cualquier caso, se ha de efectuar antes de quince días.
7 conductors i 10 peons, que han de realitzar 2 rutes de càrrega lateral i 3 rutes de recollida convencional.	7 conductores y 10 peones, que realizarán 2 rutas de carga lateral y 3 rutas de recogida convencional.
La prestació del servei s'ha d'ajustar al que disposa aquest Conveni i, amb caràcter general, a la normativa següent:	La prestación del servicio se tiene que ajustar a lo que dispone este Convenio y, con carácter general, a la normativa siguiente:
Sistema de seguretat.	Sistema de seguridad.
En compliment d'aquests preceptes,	En cumpliento de estos preceptos,
Sensibilització social i informació per a prevenir i eliminar la violència masclista	Sensibilización social e información para prevenir y eliminar la violencia machista
Administratiu Procés Tractament	Administrativo Proceso Tratamiento
b) Definir, coordinar i controlar els continguts de les bases de dades específiques per al tractament estadístic i l'anàlisi d'informació que es requereixi per tal de fer un seguiment exhaustiu del mercat de treball i del sector industrial.	b) Definir, coordinar y controlar los contenidos de las bases de datos específicos para el tratamiento estadístico y el análisis de información que se requiera para hacer un seguimiento exhaustivo del mercado de trabajo y del sector industrial.
Es deroga l'Ordre de 24 de desembre de 1997, per la qual es crea la Comissió Assessora d'Obtenció i Trasplantament de Teixit Vascular.	Se deroga la Orden de 24 de diciembre de 1997, por la que se crea la Comisión Asesora de Obtención y Trasplante de Tejido Vascular.
Objecte: disseny i implementació del portal de demostració de la plataforma eCatalunya i disseny i posada en marxa de la formació dels usuaris membres i moderadors en l'ús de la plataforma i de les seves eines.	Objeto: diseño e implementación del portal de demostración de la plataforma eCataluña y diseño y puesta en marcha de la formación de los usuarios miembros y moderadores en el uso de la plataforma y de sus herramientas.
Còrrer al màxim de les possibilitats 50 metres.	Correr al máximo de las posibilidades 50 metros.
Les modificacions d'aquest Memoràndum d'entesa no entraran en vigor fins que ambdues parts no les hagin rebudes per escrit.	Las modificaciones del presente Memorando de entendimiento no entrarán en vigor hasta que ambas partes las hayan recibido por escrito.
1.4 Identifica les operacions necessàries per controlar la fermentació alcohòlica (remuntatges, refrigeració).	1.4 Identifica las operaciones necesarias por controlar la fermentación alcohólica (remontados, refrigeración).
.7 Requisits específics del contractista: les empreses hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica amb la documentació que estableix l'annex 2 del plec de clàusules administratives particulars.	.7 Requisitos específicos del contratista: las empresas deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica con la documentación que establece el anexo 2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
P. d. (Resolució EXI/404/2019, de 18 de febrer, DOGC núm. 7819, de 27.2.2019, modificada per Resolució EXI/677/2019, de 20 de març, DOGC 7839, de 25.3.2019)	P. d. (Resolución EXI/404/2019, de 18 de febrero, DOGC núm. 7819, de 27.2.2019, modificada por Resolución EXI/677/2019, de 20 de marzo, DOGC 7839, de 25.03.2019)
En cas d'autoritzar el Departament d'Acció Social i Ciutadania a consultar les seves dades a l'Agència Estatal d'Administració Tributària, no caldrà aportar aquesta documentació.	En el caso de autorizar al Departamento de Acción Social y Ciudadanía a consultar sus datos en la Agencia Estatal de Administración Tributaria, no será necesario aportar esta documentación.
Els usos del fitxer són els derivats de la gestió econòmica, cobraments i pagaments del Departament.	Los usos del fichero son los derivados de la gestión económica, cobros y pagos del Departamento.
Màster en Arxivística i Gestió Documental o títol equivalent.	Máster en Archivística y Gestión Documental o título equivalente.
e) Complir les obligacions previstes als articles 90bis i 92bis del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de setembre.	e) Cumplir las obligaciones previstas en los artículos 90bis y 92bis del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de septiembre.
Els aparcaments situats al subsòl de superfícies destinades a d'altres sistemes seran de titularitat pública i la seva explotació podrà ser pública o privada mitjançant concessió administrativa.	Los aparcamientos situados en el subsuelo de superficies destinadas a otros sistemas serán de titularidad pública y su explotación podrá ser pública o privada mediante concesión administrativa.
La valoració màxima de l'entrevista i de la prova	La valoración máxima de la entrevista y de la prueba
Es podrà realitzar treballadors i treballadores fins a 20 anys, la seva durada màxima serà de dos anys.	Se podrá realizar a trabajadores y trabajadoras hasta 20 años, su duración máxima será de dos años.
Altes capacitats: intervenció educativa.	Altas capacidades: intervención educativa.
A tot el personal de l'Ajuntament de la Sénia inclòs dins l'àmbit del Pacte se li computarà l'antiguitat per triennis, d'acord als períodes de prestació de serveis a la Corporació i amb els imports i categoria professional que tingui l'empleat en el moment del venciment de cadascun dels triennis en independència de la tasca que en aquell moment pugui realitzar el treballador.	A todo el personal del Ayuntamiento de La Sénia incluido dentro del ámbito del Pacto se le computará la antigüedad por trienios, de acuerdo con los periodos de prestación de servicios a la Corporación, y con los importes y categoría profesional que tenga el empleado en el momento del vencimiento de cada uno de los trienios, con independencia de la tarea que en aquel momento pueda realizar el trabajador.
La taxa de cobertura temporal ha de situar-se per sota del vuit per cent de les places estructurals.	La tasa de cobertura temporal tiene que situarse por debajo del ocho por ciento de las plazas estructurales.
Formacions dominades per trèmol (Populus tremula)	Formaciones dominadas por el álamo temblón (Populus tremula)
En cas que calgui, les normes tècniques podran ser modificades un cop l'any mitjançant resolució de l'autoritat competent i la seva publicitat és la que s'estableix al paràgraf anterior.	En el caso que sea necesario, las normas técnicas podrán ser modificadas una vez al año mediante resolución de la autoridad competente y su publicidad es la que se establece en el párrafo anterior.
Registre de la Delegació Territorial del Govern de la Generalitat de Catalunya a Girona, Gran Via.	Registro de la Delegación Territorial del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Girona, Gran Vía.
Optimitzar el rendiment dels equips humans de les OTG i procurar una bona motivació i integració en el grup.	Optimizar el rendimiento de los equipos humanos de las OTG y procurar una buena motivación e integración en el grupo.
1.9 Interpreta els resultats obtinguts i en relaciona els efectes amb les causes que els originen.	1.9 Interpreta los resultados obtenidos y los relaciona con las causas que los originan.
Els Serveis Territorials a Girona del Departament d'Empresa i Coneixement han emès la notificació de la Resolució en la tramitació de l'expedient 36225/12-AT, les dades del qual figuren a l'annex d'aquest Anunci.	Los Servicios Territoriales en Girona del Departamento de Empresa y Conocimiento han emitido la notificación de la Resolución en la tramitación del expediente 36225/12-AT, cuyos datos figuran en el anexo de este Anuncio.
RESOLUCIÓ TES/2717/2016, de 17 de novembre, per la qual es considera no substancial la modificació de l'autorització ambiental T1RP130098 de l'empresa Repsol Petróleo, SA, d'una activitat de refineria de petroli i gas, als termes municipals de la Pobla de Mafumet, Constantí i Perafort (exp. T1CNS160102).	RESOLUCIÓN TES/2717/2016, de 17 de noviembre, por la que se considera no sustancial la modificación de la autorización ambiental T1RP130098 de la empresa Repsol Petróleo, SA, de una actividad de refinería de petróleo y gas, en los términos municipales de La Pobla de Mafumet, Constantí y Perafort (exp. T1CNS160102).
c) Ser autor o coautor d'almenys una publicació original, en revistes o editorials de referència dins l'àmbit, en el moment de presentar la sol·licitud.	c) Ser autor o coautor de como mínimo una publicación original, en revistas o editoriales de referencia dentro del ámbito, en el momento de presentar la solicitud.
La Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona, en les sessions de 26 de juliol de 2006 i de 21 de juny de 2007, va adoptar, entre altres, els acords següents:	La Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona, en las sesiones de 26 de julio de 2006 y de 21 de junio de 2007, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos:
Incompatibilitat de l'ús de l'abocador amb la qualificació de sòl de protecció especial i sòl de regeneració ambiental.	Incompatibilidad del uso del vertedero con la calificación de suelo de protección especial y suelo de regeneración ambiental.
c) Realitzar els programes d'inventaris, els controls sanitaris i ecopatològics i les repoblacions cinegètiques.	c) Realizar los programas de inventarios, los controles sanitarios y ecopatológicos y las repoblaciones cinegéticas.
No seran suposats de modificació les petites variacions de les alineacions ocasionades per a la millor adaptació sobre el terreny del projecte d'urbanització, que no suposin modificacions a la superfície i en l'edificabilitat dels terrenys destinats a l'aprofitament privat superior al 5%.	No serán supuestos de modificación las pequeñas variaciones de las alineaciones ocasionadas para la mejor adaptación sobre el terreno del Proyecto de urbanización, que no supongan modificaciones en la superficie y en la edificabilidad de los terrenos destinados al aprovechamiento privado superior al 5%.
específiques per cursar amb aprofitament ensenyaments de grau	específicas para cursar con aprovechamiento enseñanzas de grado
1.1 Es crea, adscrita al Departament de Justícia, amb caràcter d'òrgan consultiu, la Comissió General de Secretaris Judicials de Catalunya, i com a òrgans descentralitzats, una comissió territorial per a cadascuna de les demarcacions de Girona, Lleida i Tarragona.	1.1 Se crea, adscrita al Departamento de Justicia, con carácter de órgano consultivo, la Comisión General de Secretarios Judiciales de Cataluña, y como órganos descentralizados, una comisión territorial para cada una de las demarcaciones de Girona, Lleida y Tarragona.
Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant el director general de Centres Concertats i Centres Privats, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposen l'article 77 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante director general de Centros Concertados y Centros Privados, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, según lo que disponen el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
L'objecte del projecte és la instal·lació d'un centre de telecomunicacions consistent en una torre de suport d'antenes i una caseta per a l'equipament elèctric.	El objeto del proyecto es la instalación de un centro de telecomunicaciones consistente en una torre de soporte de antenas y una caseta para el equipamiento eléctrico.
Si la festivitat de la Mare de Déu del Carme s'escau en diumenge, s'ha d'abonar una jornada.	Si la festividad de la Virgen del Carmen cae en domingo, se abonará una jornada.
El de propaganda és qui, a les ordres del cap de propaganda i/o publicitat, exerceix funcions inspectores de la tasca publicitària dels delegats i agents de propaganda.	El de propaganda es quien, a las órdenes del jefe de propaganda y/o publicidad, realiza funciones inspectoras de la labor publicitaria de los delegados y agentes de propaganda.
S'han de ruixar amb aigua (amb additius o sense) amb la periodicitat necessària per minimitzar els possibles núvols de pols.	Se rociarán con agua (con o sin aditivos) con la periodicidad necesaria para minimizar las posibles nubes de polvo.
Data de la vista: 27 de setembre de 2013, a les 11,30 hores.	Fecha de la vista: 27 de septiembre de 2013, a las 11,30 horas.
En especial, s'ha d'abstenir de cedir a tercers aquestes dades o els arxius que les contenen i n'ha de guardar confidencialitat estricta.	En especial, se abstendrá de ceder a terceros estos datos o los archivos que los contienen y deberá guardar confidencialidad estricta.
Aprofitament: Sense edificar	Aprovechamiento: Sin edificar
Atesos el IV Pla d'actuació social 2003-2006, aprovat pel Govern de la Generalitat en data 8 d'octubre de 2003, i una ampliació de la seva projecció fins a l'any 2007;	Considerando el IV Plan de actuación social 2003-2006, aprobado por el Gobierno de la Generalidad en fecha 8 de octubre de 2003, y una ampliación de su proyección hasta el año 2007;
Que en data 20 de setembre de 2010 ja es va signar un encàrrec de gestió entre el Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya i l'Institut Cartogràfic de Catalunya de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el qual la Generalitat de Catalunya, per mitjà d'aquell Departament, encomanava a l'Institut Cartogràfic de Catalunya la realització de les tasques per a la creació d'una aplicació web de consulta i difusió del Mapa de protecció civil de Catalunya (en endavant MPCC).	Que en fecha 20 de septiembre de 2010 ya se firmó un encargo de gestión entre el Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalidad de Cataluña y el Instituto Cartográfico de Cataluña de la Administración de la Generalidad de Cataluña, mediante el cual la Generalidad de Cataluña, por medio del Departamento, encomendaba al Instituto Cartográfico de Cataluña la realización de las tareas para la creación de una aplicación web de consulta y difusión del Mapa de protección civil de Cataluña (en adelante MPCC).
Modificació puntual del Pla general metropolità al sector de can Falguera, illa delimitada pels carrers Falguera, Joan A. Samaranch, Sant Josep, plaça Alfons Comín, jardins del Palau Falguera i passatge Vilafranca, al terme municipal de Sant Feliu de Llobregat	Modificación puntual del Plan general metropolitano en el sector de Can Falguera, manzana delimitada por la calles Falguera, Joan A. Samaranch, Sant Josep, plaza Alfons Comín, jardines del Palau Falguera y pasaje Vilafranca, en el término municipal de Sant Feliu de Llobregat
Termini d'execució: de 2 mesos per als lots 1 i 2; i de 3 mesos per al lot 3.	Plazo de ejecución: de dos meses para los lotes 1 y 2; y de tres meses para el lote 3.
L'objecte d'aquestes bases és regular i facilitar l'accés de deu centres públics d'educació secundària de la ciutat de Barcelona al projecte “CREADORS EN RESIDÈNCIA als instituts de Barcelona” pel curs 2015-2016	El objeto de estas bases es regular y facilitar el acceso de diez centros públicos de educación secundaria de la ciudad de Barcelona en el proyecto CREADORS EN RESIDENCIA en los institutos de Barcelona" para el curso 2015-2016