Català: .Un certificat emès pel secretari o interventor de l'entitat local on s'acrediti que els pagaments corresponen a despeses elegibles, justificades mitjançant nòmines pagades i documents TC2 de la Seguretat Social.
Español: Un certificado emitido por el secretario o interventor de la entidad local donde se acredite que los pagos corresponden a gastos elegibles, justificados mediante nóminas pagadas y documentos TC2 de la Seguridad Social.
f) Conèixer de l'agrupació d'empreses en el seu sector prevista en l'article 16.2.	f) Conocer de la agrupación de empresas en su sector prevista en el artículo 16.2
En virtut del que es preveu en l'Estatut dels treballadors, la direcció de l'empresa podrà encomanar al treballador al seu servei funcions no corresponents al seu nivell de qualificació quan concorrin raons tècniques o organitzatives que ho justifiquin i pel temps imprescindible per atendre-les.	En virtud de lo previsto en el Estatuto de los trabajadores, la dirección de la empresa podrá encomendar al trabajador a su servicio funciones no correspondientes a su nivel de calificación cuando concurran razones técnicas u organizativas que lo justifiquen y por el tiempo imprescindible para su atención.
Últim domicili conegut: c/ Alexander Bell, 108, 3r 1a – 08224 Terrassa.	Último domicilio conocido: C/ Alexander Bell, 108, 3º 1ª – 08224 Terrassa.
S'haurà de precisar que, pel que fa a les separacions de l'edificació a les carreteres, es complirà la legislació sectorial, i d'altra banda, que la separació mínima a camins es fixa en 6,00 m de l'eix del camí.	Se deberá precisar que, por lo que respecta a las separaciones de la edificación a las carreteras, se cumplirá la legislación sectorial, y por otro lado, que la separación mínima a caminos se fija en 6,00 m del eje del camino.
EDICTE de l'Ajuntament de Sant Llorenç d'Hortons, sobre modificació d'uns estatuts.	EDICTO del Ayuntamiento de Sant Llorenç d'Hortons, sobre modificación de unos estatutos.
Família de fabricació mecànica: cicle formatiu de desenvolupament de projectes mecànics amb 2 grups amb capacitat per a 60 llocs escolars; cicle formatiu de producció per mecanització amb 2 grups amb capacitat per a 60 llocs escolars; en cap cas un grup no superarà els 30 llocs escolars.	Familia de fabricación mecánica: ciclo formativo de desarrollo de proyectos mecánicos con 2 grupos con capacidad para 60 puestos escolares; ciclo formativo de producción por mecanización con 2 grupos con capacidad para 60 puestos escolares; en ningún caso un grupo no superará los 30 puestos escolares.
Determinar programes de fusió i recuita de productes de vidre, a partir de la informació tècnica sobre primeres matèries, especificacions del producte final i mitjans de producció disponibles.	Determinar programas de fusión y recocido de productos de vidrio, a partir de la información técnica sobre materias primas, especificaciones del producto final y medios de producción disponibles.
Habitatges aparellats:	Viviendas aparejadas:
D'acord amb el principi de lleialtat institucional, s'ha de valorar l'impacte financer, positiu o negatiu, que les disposicions generals aprovades per l'Estat tinguin sobre la Generalitat o les aprovades per la Generalitat tinguin sobre l'Estat, en un període de temps determinat, en forma d'una variació de les necessitats de despesa o de la capacitat fiscal, a fi d'establir els mecanismes d'ajustament necessaris.	De acuerdo con el principio de lealtad institucional, se valorará el impacto financiero, positivo o negativo, que las disposiciones generales aprobadas por el Estado tengan sobre la Generalitat o las aprobadas por la Generalitat tengan sobre el Estado, en un periodo de tiempo determinado, en forma de una variación de las necesidades de gasto o de la capacidad fiscal, con la finalidad de establecer los mecanismos de ajuste necesarios.
1.2 Se suprimeix la referència a l'expedient de modificació puntual de la Unitat d'Actuació 15, tant en els peus de pàgina com en l'annex.	1.2 Se suprime la referencia en el expediente de modificación puntual de la Unidad de Actuación 15, tanto en los pies de página como en el anexo.
Aquesta mateixa experiència local dels agricultors és necessària per aconseguir l'assecat de la llavor a la tardor, amb condicions ambientals de considerable humitat.	Esta misma experiencia local de los agricultores es necesaria para conseguir el secado de la semilla en otoño, con condiciones ambientales de considerable humedad.
En la prestació dels serveis, la xarxa d'oficines OGE-cambres tracta dades personals dels titulars dels centres i dels representants i les emmagatzemen al TEI.	En la prestación de los servicios, la red de oficinas OGE-cámaras trata datos personales de los titulares de los centros y de los representantes y los almacena en el TEI.
És la distància que, amidada des de les partions de la parcel·la cap endins, defineix unes franges de superfície d'aquesta, que no poden ésser ocupades per l'edificació.	Es la distancia que, medida desde las lindes de la parcela hacia adentro, define unas franjas de superficie de ésta, que no pueden ser ocupadas por la edificación.
Per la conservació del polígon es constituirà una Junta de conservació per un període de 5 anys.	Para la conservación del polígono se constituirá una Junta de conservación por un periodo de 5 años.
EDICTE de l'Ajuntament d'Espolla, sobre aprovació inicial d'un projecte urbanístic.	EDICTO del Ayuntamiento de Espolla, sobre aprobación inicial de un proyecto urbanístico.
Tipus d'emissió: difusa.	Tipo de emisión: difusa.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d' acord amb els fonaments que s'hi exposen, aquesta Comissió acorda:	Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que se exponen, esta Comisión acuerda:
Estudi d'accessibilitat a l'estació i nombre d'usuaris potencials en la seva posada en marxa i a dos anys vista: fins a 0,2	Estudio de accesibilidad a la estación y número de usuarios potenciales en su puesta en marcha y a dos años vista: hasta 0,2
Secció Mèdica.	Sección Médica.
1.3 Les capacitats clau del tècnic superior en mecatrònica industrial.	1.3 Las capacidades clave del técnico superior en mecatrónica industrial.
RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2000, per la qual s'autoritza l'obertura de l'escola de música de titularitat privada Escola de Música Musicant, de Barcelona.	RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2000, por la que se autoriza la apertura de la escuela de música de titularidad privada Escola de Música Musicant, de Barcelona.
Els complements personals son els que venen a retribuir una circumstància especial o específica del treballador, tal com, idiomes, títols, coneixements especials i altres, sempre que resultin d'aplicació al la feina que desenvolupa el treballador i no hagin estat valorats al establir el salari base del seu grup o nivell.	Los complementos personales son los que vienen a retribuir una circunstancia especial o específica del trabajador, tales como idiomas, títulos, conocimientos especiales y otros, siempre que resulten de aplicación al trabajo que desarrolla el trabajador y no hayan sido valorados al establecer el salario base de su grupo o nivel.
Obertura del sobre B: el dia 1 de juliol de 2016, a les 13 hores.	Apertura del sobre B: el día 1 de julio de 2016, a las 13 horas.
Les entitats financeres interessades podran presentar les seves ofertes, adreçades al director executiu de l'AGAUR, en un primer termini, fins al dia 28 d'abril de 2003.	Las entidades financieras interesadas podrán presentar sus ofertas, dirigidas al director ejecutivo de la AGAUR, en un primer plazo, hasta el día 28 de abril de 2003.
Dependències on es poden presentar les sol·licituds:	Dependencias donde se pueden presentar las solicitudes
c) Sanitari assistencial: hospitals, centres extra-hospitalaris i casals d'avis.	c) Sanitario asistencial: hospitales, centros extra-hospitalarios y residencias de ancianos.
El CIRE ha de fabricar els llits en un termini màxim de 45 dies a partir de la data de signatura d'aquest conveni i mantenir-los embalats a disposició de la Secretaria de Serveis Penitenciaris, Rehabilitació i Justícia Juvenil fins al moment que es comuniqui la seva destinació.	El CIRE debe fabricar las camas en un plazo máximo de 45 días a partir de la fecha de firma de este convenio y mantenerlas embaladas a disposición de la Secretaría de Servicios Penitenciarios, Rehabilitación y Justicia Juvenil hasta el momento que se comunique su destinación.
Les condicions pactades formen un tot orgànic i indivisible per la qual cosa aquest Conveni s'ha de considerar nul i sense cap efecte en el cas que l'autoritat o jurisdicció competent, en l'exercici de les facultats que li són pròpies, objecti o invalidi algun dels seus pactes o no aprovi la totalitat del seu contingut, que ha de ser un i indivisible en aplicació.	Siendo las condiciones pactadas un todo orgánico e indivisible, el presente Convenio será nulo y quedará sin efecto alguno, en el supuesto de que la autoridad o jurisdicción competente, en el ejercicio de las facultades que le sean propias, objetase o invalidase alguno de sus pactos o no aprobara la totalidad de su contenido, que debe ser uno e indivisible en su aplicación.
Treball per torns	Trabajo por turnos
RESOLUCIÓ ARP/2388/2004, de 3 de setembre, per la qual es dóna publicitat a la concessió d'un títol de granja de sanitat comprovada.	RESOLUCIÓN ARP/2388/2004, de 3 de septiembre, por la que se da publicidad a la concesión de un título de granja de sanidad comprobada.
L'execució de la despesa pública.	La ejecución del gasto público.
Geometria de masses, centroides i moments d'inèrcia.	Geometría de masas, centroides y momentos de inercia.
Adreça: c. Segadors, 2, 2n (CP 08030)	Dirección: c. Segadors, 2, 2n (CP 08030)
Les condicions que s'implantin en virtut d'aquest Conveni compensaran i/o absorbiran qualssevol altres que existeixin en la seva entrada en vigor, sigui quina sigui la seva naturalesa o l'origen de la seva existència, així com les que puguin establir-se per normes publicades durant la seva vigència (si no és que aquestes formin un conjunt més beneficiós per al treballador, considerades en el seu conjunt i en còmput anual, cas en el qual substituirien íntegrament les d'aquest Conveni).	Las condiciones que se implanten en virtud de este Convenio compensarán y/o absorberán cualesquiera otras que existan en su entrada en vigor, sea cual sea su naturaleza o el origen de su existencia, así como las que puedan establecerse por normas publicadas durante su vigencia (a no ser que estas formen un conjunto más beneficioso para el trabajador, consideradas en su conjunto y en cómputo anual, en cuyo caso sustituirían íntegramente a las de este Convenio).
Aquesta fita també és comuna al terme municipal de Lles de Cerdanya.	Este mojón es también común al término municipal de Lles de Cerdanya.
En data 2 de febrer de 2018, va tenir entrada als Serveis Territorials a Girona del Departament de Territori i Sostenibilitat la sol·licitud d'inici del procediment d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del Projecte bàsic de construcció d'un vial secundari d'ús forestal i ramader a la forest Siat, inclosa al Catàleg de boscos d'utilitat pública amb el número 12, presentada per l'Ajuntament de Queralbs.	En fecha 2 de febrero de 2018, tuvo entrada en los Servicios Territoriales en Girona del Departamento de Territorio y Sostenibilidad la solicitud de inicio del procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada del Proyecto básico de construcción de un vial secundario de uso forestal y ganadero en el monte de utilidad pública Siat, incluido en el Catálogo de montes de utilidad pública con el número 12, presentada por el Ayuntamiento de Queralbs.
524 Sistemes electrònics 01	524 Sistemas electrónicos 01
Convoca les reunions i entrevistes del cap de la unitat, i s'encarrega dels aspectes logístics.	Convoca las reuniones y entrevistas del jefe de la unidad, y se encarga de los aspectos logísticos.
Autonomia dels centres que presten el Servei d'Educació de Catalunya	Autonomía de los centros que prestan el Servicio de Educación de Cataluña
3.8 L'establiment en cap cas podrà percebre per cap concepte una quantitat econòmica superior a l'establerta pel programa, llevat dels serveis opcionals, d'acord amb el que estableix el conveni de col·laboració.	3.8 El establecimiento en ningún caso podrá percibir por cada concepto una cantidad económica superior a la establecida por el programa, excepto los servicios opcionales, de acuerdo con lo que establece el convenio de colaboración.
Les normes urbanístiques s'han de presentar, en un suport informàtic independent, amb els requeriments tècnics que el Departament de Política Territorial i Obres Públiques estableixi, amb la finalitat de publicar les normes urbanístiques esmentades al DOGC.	Las normas urbanísticas deben presentarse, en un soporte informático independiente, con los requerimientos técnicos que el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas establezca, con el fin de publicar las citadas normas urbanísticas en el DOGC.
Els retards, els avançaments i l'incompliment dels horaris i recorreguts que impliquin una pertorbació notòria en la regularitat de les línies, sempre que no estiguin justificats.	Los retrasos, adelantos e incumplimiento de los horarios y recorridos que supongan una notoria perturbación en la regularidad de las líneas, siempre que no estén justificados.
Ordenació racional de les operacions que s'han de realitzar dins de cada	Ordenación racional de las operaciones a realizar dentro de cada tarea de montaje de instalaciones electrotécnicas industriales.
de treball, cosa que permetrà conèixer les tendències	trabajo lo cual permitirá conocer las tendencias ocupacionales y sus
Per mes complet de servei en cossos del subgrup A2: 0,008 punts.	Por mes completo de servicio en cuerpos del subgrupo A2: 0,008 puntos
ampliacions que calguin per atendre les peticions del servei i disposar	necesarias para atender a las peticiones del servicio y disponer de equipos de
7.3 La Direcció General de Ports i Transports elevarà la proposta al titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, qui dictarà, en el termini màxim de dos mesos comptadors des de l'endemà de la data de finalització del termini per a la presentació de sol·licituds, la resolució corresponent, que inclourà els aspectes especificats a l'article 94.3 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i a més, es podran imposar condicions particulars per a l'execució de les actuacions.	7.3 La Dirección General de Puertos y Transportes elevará la propuesta al titular del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, quién dictará, en el plazo máximo de dos meses contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo para la presentación de solicitudes, la resolución correspondiente, que incluirá los aspectos especificados en el artículo 94.3 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y además, se podrán imponer condiciones particulares para la ejecución de las actuaciones.
Els clubs s'han de sotmetre al règim de pressupostos i patrimoni propis, d'acord amb els principis de les entitats no lucratives.	Los clubes se tienen que someter al régimen de presupuestos y patrimonio propios, de acuerdo con los principios de las entidades no lucrativas.
La Delegació del Departament de Medi Ambient a Tarragona i l'Ajuntament de Benifallet no s'han manifestat.	La Delegación del Departamento de Medio Ambiente en Tarragona y el Ayuntamiento de Benifallet no se han manifestado.
6.3 No caldrà presentar la documentació que ja estigui en poder del Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació, sempre que no hagin transcorregut més de cinc anys de la seva presentació i que el sol·licitant precisi per escrit la data i l'òrgan davant el qual es presentà i el procediment a què correspon.	6.3 No será necesario presentar la documentación que ya esté en poder del Departamento de Universidades, Investigación y Sociedad de la Información, siempre que no hayan transcurrido más de cinco años de su presentación y que el solicitante precise por escrito la fecha y el órgano ante el que se presentó y el procedimiento a que corresponde.
El departament competent en matèria de concentració parcel·lària està facultat, dins dels cinc anys següents a la data de l'acta de reorganització, per a reconèixer el domini de les finques a què fa referència l'apartat 1 a favor de qui ho acrediti suficientment i per a ordenar, en aquest cas, que es protocol·litzin les corresponents rectificacions de l'acta, de les quals el notari ha d'expedir una còpia a fi que s'inscriguin en el Registre de la Propietat amb subjecció al mateix règim de l'acta.	El departamento competente en materia de concentración parcelaria está facultado, dentro de los cinco años siguientes a la fecha del acta de reorganización, para reconocer el dominio de las fincas a que hace referencia el apartado 1 a favor de quien lo acredite suficientemente y para ordenar, en este caso, protocolizar las correspondientes rectificaciones del acta, de las cuales el notario debe expedir una copia para que se inscriban en el Registro de la Propiedad con sujeción al mismo régimen del acta.
12.2 Contra la resolució emesa per la persona titular del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural a què fa referència l'article 10.3 d'aquesta Ordre, els interessats podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seva exposició pública i, si escau, recurs davant la jurisdicció contenciós administrativa.	12.2 Contra la resolución emitida por la persona titular del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural a que hace referencia el artículo 10.3 de esta Orden, los interesados podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su exposición pública y, si procede, recurso ante la jurisdicción contencioso administrativa.
L'OGAU també ha emès el corresponent informe previ sobre el programa de restauració de l'activitat extractiva Camp Testart (AE 18/4181).	La OGAU también ha emitido el correspondiente informe previo sobre el programa de restauración de la actividad extractiva Camp Testart (AE 18/4181).
Les faltes lleus prescriuran als deu dies; les greus als vint dies; i les molt greus als seixanta dies; a partir de la data en què l'empresa en tingui coneixement de la seva comissió i, en tot cas, als sis mesos d'haver-se comès.	Las faltas leves prescribirán a los diez días; las graves a los veinte días; y las muy graves a los sesenta días; a partir de la fecha en que la empresa tenga conocimiento de su comisión y, en cualquier caso, a los seis meses de haberse cometido.
Arran de l'anàlisi efectuada, es conclou que l'alternativa B implica un menor impacte ambiental sobre els factors biòtics i abiòtics respecte de l'alternativa A.	A raíz del análisis efectuado, se concluye que la alternativa B implica un menor impacto ambiental sobre los factores bióticos y abióticos frente a la alternativa A.
Ecodisseny i de cicle de vida de productes i serveis.	Ecodiseño y de ciclo de vida de productos y servicios.
Experiència en coordinació i conducció d'equips de treball.	Experiencia en coordinación y conducción de los equipos de trabajo.
A l'informe s'estableix que, en cas de descobriment de restes arqueològiques o paleontològiques, caldrà atenir-se al que disposen la Llei 9/1993, de 30 de setembre, del Patrimoni Cultural Català, i el Decret 78/2002, de 5 de març, del Reglament de protecció del patrimoni arqueològic i paleontològic.	En el informe se establece que en caso de descubrimiento de restos arqueológicos o paleontológicos se estará a lo que disponen la Ley 9/1993, de 30 de septiembre, del Patrimonio Cultural Catalán, y el Decreto 78/2002, de 5 de marzo, del Reglamento de protección del patrimonio arqueológico y paleontológico.
Servei d'Informació i Formació, Gran Via de Carles III, 105 lletra B, 08028 Barcelona, telèfon 93.551.66.66.	Servicio de Información y Formación, Gran Vía de Carlos III, 105 letra B, 08028 Barcelona, teléfono 93.551.66.66.
Aspa, 18 de març i 4 de setembre.	Aspa, 18 de marzo y 4 de septiembre.
- Que compleix les obligacions i no incorre en els supòsits de prohibició que estableixen els articles 90.bis i 92.bis del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya (DOGC núm. 3791A, de 31.12.2002).	- Que cumple las obligaciones y no incurre en los supuestos de prohibición que establecen los artículos 90.bis y 92.bis del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña (DOGC núm. 3791.ª, de 31.12.2002).
8.2 Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional: s'ha d'acreditar d'acord amb el que especifica la clàusula 8, 10.1 i l'annex 2 del plec de clàusules administratives particulars.	8.2 Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional: debe acreditarse de acuerdo con lo que especifica la cláusula 8 y el anexo 2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
-Objecte: instal·lacions de connexió a la industria Liquid Natural Gas, SL.	-Objeto: instalaciones de conexión a la industria Liquid Natural Gas, SL.
En data 17 de juny del 2019, ArquinFAD i l'Institut Català del Sòl han subscrit un conveni col·laboració en el patrocini de la celebració dels Premis FAD i HABITACÒLA 2019, amb la finalitat de definir una millora urbana, en les quals el disseny i l'arquitectura hi juguem un paper fonamental per promoure les transformacions urbanes amb un clar benefici per a la ciutadania.	En fecha 17 de junio del 2019, ArquinFAD y el Instituto Catalán del Suelo han suscrito un convenio colaboración en el patrocinio de la celebración de los Premios FAD y HABITACÒLA 2019, con el fin de definir una mejora urbana, en las que el diseño y la arquitectura jugamos un papel fundamental para promover las transformaciones urbanas con un claro beneficio para la ciudadanía.
La persona processada, el responsable civil directe i subsidiari, el Ministeri Fiscal, l'acusació particular, l'acusació popular i l'actor civil.	El procesado, el responsable civil directo y subsidiario, el Ministerio Fiscal, la acusación particular, la acusación popular y el actor civil.
Les persones que signen el certificat de l'acta de modificació són:	Las personas que firman el certificado del acta de modificación son:
Adaptar-se a les funcions pròpies en empreses de fabricació o transformació de productes de vidre, d'una manera responsable i participativa.	Adaptarse a las funciones propias en empresas de fabricación o transformación de productos de vidrio, de manera responsable y participativa.
El frau, deslleialtat o abús de confiança en les gestions encomanades i el furt o robatori, tant a l'empresa com als companys de feina o a qualsevol altra persona dins de les dependències de l'empresa o durant la feina en qualsevol altre lloc.	El fraude, deslealtad o abuso de confianza en las gestiones encomendadas y el hurto o robo, tanto a la empresa como a los compañeros de trabajo o a cualquier otra persona dentro de las dependencias de la empresa o durante el trabajo en cualquier otro lugar.
Assistència: presentat/no presentat/abandonament.	Asistencia: presentado/no presentado/abandono.
Servei jurídic a Lleida	Servicio jurídico a Lleida
En conseqüència, i d'acord amb l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària, es comunica als interessats que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de les resolucions esmentades, disposen d'un termini de quinze dies naturals, a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci, per comparèixer a les dependències de l'Agència Catalana de l'Aigua, c. Provença, número 204-208, 4a planta, Barcelona	En consecuencia, y de acuerdo con el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria, se comunica a los interesados que, para que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de las resoluciones citadas, disponen de un plazo de quince días naturales, a contar a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio, para comparecer en las dependencias de la Agencia Catalana del Agua, c. Provença, número 204-208, 4ª planta, Barcelona.
b) La idoneïtat de l'actuació en funció de l'objectiu que és pretén assolir.	b) La idoneidad de la actuación en función del objetivo que se pretende alcanzar.
5.2 Prèviament a l'abonament d'aquest avançament, les formacions polítiques podran sol·licitar, mitjançant renúncia parcial per escrit, l'ajustament de la subvenció atorgada a l'import que han declarat davant la Sindicatura de Comptes quan resulti inferior a l'import de les subvencions que els correspondrien d'acord amb els resultats generals d'aquests comicis publicats en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, a l'efecte d'evitar reintegraments posteriors.	5.2 Previamente al abono de este adelanto, las formaciones políticas podrán solicitar, mediante renuncia parcial por escrito, el ajuste de la subvención otorgada al importe que han declarado ante la Sindicatura de Cuentas cuando resulte inferior al importe de las subvenciones que les corresponderían de acuerdo con los resultados generales de estos comicios publicados en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña, al efecto de evitar reintegros posteriores.
Materialització de la cooperació directa mitjançant la negociació dels convenis de col·laboració amb les entitats que hi participen i els serveis jurídics i de gestió econòmica del Departament.	Materialización de la cooperación directa mediante la negociación de los convenios de colaboración con las entidades que participen y los servicios jurídicos y de gestión económica del Departamento.
Es fa públic d'acord amb el que disposen els articles 51 de la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de mines, i 70 del seu Reglament, per tal que tothom que es consideri interessat pugui comparèixer a l'expedient que es tramita en la Secció d'Ordenació Minera de Barcelona, av. Diagonal, 514, 2ª planta, i al·legar allò que tingui per convenient dins el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà d'aquesta publicació	Se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 51 de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de minas, y 70 de su Reglamento, para que quien se considere interesado pueda comparecer en el expediente que se tramita en la Sección de Ordenación Minera de Barcelona, av. Diagonal, 514, 2ª planta, y alegar lo que estime conveniente en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de esta publicación.
Els membres s'han d'abstenir si concorren en alguna de les circumstàncies previstes en l'article 28 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Los miembros se abstendrán si concurren en alguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
B) Serveis mèdics no troncals:	B) Servicios médicos no troncales:
formació manual de peces, en l'empaquetatge, etc., sempre on el treball	piezas, en el empaquetado, etc., siempre donde el trabajo repetitivo sea lo
S'estableix jornada intensiva de 8 hores a 15 hores, del 15 de juny al 15 de setembre i del 15 de desembre al 10 de gener per al personal de la corporació.	Se establece jornada intensiva de 8 horas a 15 horas, del 15 de junio al 15 de septiembre y del 15 de diciembre al 10 de enero para el personal de la corporación.
Nacionalitat dels contractistes: espanyola.	Nacionalidad de los Contratistas: española.
Construcció d'un habitatge unifamiliar al polígon 28, parcel·la 19, que promou Querol Itarte, Joaquin, al terme municipal d'Ulldecona.	Construcción de una vivienda unifamiliar en el polígono 28, parcela 19, que promueve Querol Itarte, Joaquin, en el término municipal de Ulldecona.
Activitats de diàleg ecumènic o interreligiós pròpiament dit (convivència, reflexions conjuntes, accions conjuntes) efectiu i real, entre confessions religioses.	Actividades de diálogo ecuménico o interreligioso propiamente dicho (convivencia, reflexiones conjuntas, acciones conjuntas) efectivo y real, entre confesiones religiosas.
Nota: la correcció d'errada esmentada al títol fa referència al document PDF i per tant no s'hi ha incorporat.	Nota: la corrección de errata citada en el título hace referencia al documento PDF y por tanto no se ha incorporado.
s'inclouen també en aquest grup professional, funcions que impliquen una responsabilitat concreta per a la gestió d'una o diverses àrees funcionals de l'empresa, a partir de directrius generals molt àmplies que emanen del personal que pertany al grup professional 0 o de la pròpia Direcció, als quals s'ha de retre compte de la gestió.	Se incluyen también en este grupo profesional funciones que suponen responsabilidad concreta para la gestión de una o varias áreas funcionales de la empresa, a partir de directrices generales muy amplias emanadas del personal perteneciente al grupo profesional 0" o de la propia dirección, a los que debe dar cuenta de su gestión.