Català: “-1 Cancel·lar la inscripció en el Registre administratiu de distribuïdors d'assegurances i reassegurances de la mercantil GRUPO YELA CORREDORES DE SEGUROS CORREDURIA DE SEGUROS, S.L. Unipersonal en el qual figura sota la clau J028GC.
Español: -1 Cancelar la inscripción en el Registro administrativo de distribuidores de seguros y Reaseguros de la correduría de seguros GRUPO YELA CORREDORES DE SEGUROS CORREDURIA DE SEGUROS, S. L. Unipersonal en el cual figura bajo la clave J028GC.
—3 La dotació màxima per a les subvencions que preveu aquesta Resolució és de 3.864.500,00 euros amb càrrec a les partides següents del pressupost de la Generalitat de Catalunya per l'any 2002: la 14.03/D/471.1405 per un import màxim de 3.413.750,00 euros, i la 14.03/D/481.1414 per un import de 450.750,00 euros.	—3 La dotación máxima para las subvenciones previstas por esta Resolución es de 3.864.500,00 euros, con cargo a las siguientes partidas del presupuesto de la Generalidad de Cataluña para el año 2002: la 14.03/D/471.1405 por un importe máximo de 3.413.750,00 euros, y la 14.03/D/481.1414 por un importe máximo de 450.750,00 euros.
.11 Data de tramesa d'aquest Anunci al Diari Oficial de les Comunitats Europees: 19 de març de 2004.	.11 Fecha de envío del Anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 19 de marzo de 2004.
D'acord amb el que s'ha exposat, el Consell de Direcció del Servei	De acuerdo con lo que se ha expuesto, el Consejo de Dirección del
Nota: Les categories d'auxiliar administratiu, auxiliar de caixa i auxiliar d'ofici passen a ocupar les categories professionals d'oficial administratiu, caixer i professional d'ofici de 1a respectivament, en el moment d'acreditar 4 anys d'experiència en la categoria inferior.	Nota: Las categorías de auxiliar administrativo, auxiliar de caja y ayudante de oficio, pasarán a ostentar las categorías profesionales de oficial administrativo, cajero y profesional de oficio de 1ª respectivamente cuando acrediten 4 años de experiencia en la categoría inferior.
a) Amb caràcter general, els grups d'acció local aplicaran i concentraran les subvencions sobre els projectes que s'adeqüin a les estratègies fixades als propis programes aprovats, amb orientació de la resta de peticions vers les possibles línies d'ajut que estableixen les diferents administracions.	a) A todos los efectos, los grupos de acción local aplicarán y concentrarán las subvenciones sobre los proyectos que se adecuen a las estrategias fijadas en los propios programas aprobados, con orientación del resto de peticiones hacia las posibles líneas de ayuda que establecen las diferentes administraciones.
Amb posterioritat a aquesta donació, gairebé 13 anys després, els donants i el donatari, de comú acord, modifiquen la donació en el sentit de suprimir la prohibició de disposar i la substitució previstes, estipulant així mateix que la donació es va atorgar en concepte de bestreta de llegítima i com a liberalitat en l'excés, i que caldrà el consentiment exprés dels donants en cas de venda pel donatari de la finca objecte de la donació.	Con posterioridad a esta donación, casi 13 años después, los donantes y el donatario, de común acuerdo, modifican la donación en el sentido de suprimir la prohibición de disponer y la sustitución previstas, estipulando asimismo que la donación se otorgó en concepto de anticipo de legítima y como liberalidad en el exceso, y que será necesario el consentimiento expreso de los donantes en caso de venta por el donatario de la finca objeto de la donación.
c) Per tal de mantenir la biodiversitat i els components paisatgístics en els àmbits predominantment agrícoles, cal conservar les peces relictes de bosc, la vegetació dels marges i afavorir la diversitat de conreus.	c) Para mantener la biodiversidad y los componentes paisajísticos en los ámbitos predominantemente agrícolas, es preciso conservar las piezas relictos de bosque, la vegetación de los márgenes y favorecer la diversidad de cultivos.
Que el Departament d'Interior, d'acord amb el que preveu l'article 22 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, ha de garantir als treballadors al seu servei la vigilància periòdica del seu estat de salut en funció dels riscos inherents a la seva activitat.	Que el Departamento de Interior, de acuerdo con lo previsto en el artículo 22 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, ha de garantizar a los trabajadores a su servicio la vigilancia periódica de su estado de salud en función de los riesgos inherentes a su actividad.
L'ordenació i justificació de l'extensió de l'àrea especialitzada que es proposi d'acord amb l'assenyalat en els casos e) i f) es farà en la revisió o modificació del pla d'ordenació urbanística municipal, que ha d'incloure, a més, l'estudi d'impacte i integració paisatgística de la proposta d'extensió a què fa referència l'article 6.4 d'aquestes Normes.	La ordenación y justificación de la extensión del área especializada que se proponga de acuerdo con lo señalado en los casos e) y f) se hará en la revisión o modificación del plan de ordenación urbanística municipal, que tiene que incluir, además, el estudio de impacto e integración paisajística de la propuesta de extensión a que hace referencia el artículo 6.4 de estas Normas.
-2 El model de sol·licitud d'autorització es fa públic al web del Portal de centres d'altres titularitats (http://educacio.gencat.cat/gestiocentre).	-2 El modelo de solicitud de autorización se hace público en la web del Portal de centros de otras titularidades (http://educacio.gencat.cat/gestiocentre).
Pla especial d'ordenació i designació d'usos de la finca de can Comas, al terme municipal de Torrelavit	Plan especial de ordenación y designación de usos de la finca de Can Comas, en el término municipal de Torrelavit
6.3 La Diputació de Girona s'obliga a:	6.3 La Diputación de Girona se obliga a:
- Senyor Pablo Hernado Robles, com a vocal titular, senyora Dolors Mateo Ortega, com a primera vocal suplent, i senyor Jorge Maté Méndez, com a segon vocal suplent.	- Señor Pablo Hernado Robles, como vocal titular, señora Dolors Mateo Ortega, como primera vocal suplente, y señor Jorge Maté Méndez, como segundo vocal suplente.
EDICTE de l'Ajuntament de Montferri sobre contractació d'una obra.	EDICTO del Ayuntamiento de Montferri sobre contratación de una obra.
Per tant, el dit impost estatal no grava cap contribuent i no té una finalitat recaptadora, de manera que no es pot identificar amb l'impost creat per la Generalitat, el qual sí que persegueix recaptar recursos.	Por tanto, dicho impuesto estatal no grava a ningún contribuyente y no tiene una finalidad recaudatoria, de manera que no puede identificarse con el impuesto creado por la Generalitat, que sí persigue recaudar recursos.
Descripció del bé: una nau situada al carrer Jiloca, 8, cantonada carrer Cinca, de Terrassa, de planta baixa i pis de 6.440 m2 de superfície en total.	Descripción del bien: una nave situada en la calle Jiloca, 8, esquina calle Cinca, de Terrassa, de planta baja y piso de 6.440 m2 de superficie en total.
6.4 S'estableix un import màxim de 15,00 euros per a cada prova de genotipatge realitzada, amb un import màxim per persona beneficiària titular de l'explotació de 4.000 euros.	6.4. Se establece un importe máximo de 15,00 euros para cada prueba de genotipado realizada, con un importe máximo por persona beneficiaria titular de la explotación de 4.000 euros.
Havent observat una errada al text original de la Resolució esmentada, tramès al DOGC i publicat al núm. 3596, pàg. 4783, de 15.3.2002, se'n detalla la correcció oportuna:	Habiendo observado una errata en el texto de dicha Resolución, enviado al DOGC y publicado en el núm. 3596, pág. 4783, de 15.3.2002, se detalla su oportuna corrección:
La publicació dels acords va ser al DOGC de 9.9.1997.	La publicación de los acuerdos fue en el DOGC de 9.9.1997..
a) Coordinar els serveis propis dels establiments d'allotjament turístic, disposant les estructures organitzatives òptimes per a la gestió i el control dels seus departaments.	a) Coordinar los servicios propios de los establecimientos de alojamiento turístico, disponiendo las estructuras organizativas óptimas para la gestión y el control de sus departamentos.
Per l'Ordre ENS/205/2011, de 28 de juliol (DOGC núm. 5952, de 30.8.2011), es va convocar concurs públic per a la concessió de subvencions destinades a l'escolarització d'infants de zero a tres anys (Programa A codi 221A EN0120).	Por la Orden ENS/205/2011, de 28 de julio (DOGC núm. 5952, de 30.8.2011), se convocó concurso público para la concesión de subvenciones destinadas a la escolarización de niños de cero a tres años (Programa A código 221A EN0120).
Es fa necessari, per tant, procedir a la modificació del capítol	Se hace necesario, por tanto, proceder a la modificación del
Es modifica la base 3.2.b) de l'annex 1 de l'acord del Consell d'Administració de 25 de febrer de 2015, que passa a tenir la redacció següent:	Se modifica la base 3.2.b) del anexo 1 del acuerdo del Consejo de Administración de 25 de febrero de 2015, que pasa a tener la siguiente redacción:
Amb aquesta publicació es considerarà realitzada l'oportuna notificació a les persones interessades, i s'iniciarà els terminis a l'efecte de possibles recursos.	Con esta publicación se considerará realizada la oportuna notificación a las personas interesadas, y se iniciarán los plazos a efectos de posibles recursos.
L'Ajuntament de Gavà, en sessió celebrada pel Ple del dia 31 de març de 2005, entre d'altres, va adoptar el següent acord:	El Ayuntamiento de Gavà, en sesión celebrada por el Pleno del día 31 de marzo de 2005, entre otras, adoptó el siguiente acuerdo:
a) Construcció de plantes intermèdies que compleixin els requisits establerts a l'article 10 del Reglament CE 1774/2002, de 3 d'octubre, específicament destinades a l'emmagatzematge de bestiar mort, o ampliació d'estructures ja existents de manera que es millori significativament la capacitat de gestió.	a) Construcción de plantas intermedias que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 10 del Reglamento CE 1774/2002, de 3 de octubre, específicamente destinados al almacenaje de ganado muerto, o ampliación de estructuras ya existentes de manera que se mejore significativamente la capacidad de gestión.
Per ambdós casos, el Reglament disposa que les autoliquidacions agregades han d'incloure les autoliquidacions individuals corresponents.	Para ambos casos, el Reglamento dispone que las autoliquidaciones agregadas deben incluir las correspondientes autoliquidaciones individuales.
Les dades s'obtenen a partir de certificacions o consultes de registres públics i mitjançant els documents mercantils d'arrendament o venda.	Los datos se obtienen a partir de certificaciones o consultas de registros públicos y mediante los documentos mercantiles de arrendamiento o venta.
Atès que és vacant un lloc de l'Institut Català del Consum, Decret 9/1999, de 26 de gener, de reestructuració de l'Institut Català del Consum (DOGC núm. 2818, de 2.2.1999);	Dado que está vacante un puesto del Instituto Catalán del Consumo, Decreto 9/1999, de 26 de enero, de reestructuración del Instituto Catalán del Consumo (DOGC núm. 2818, de 2.2.1999);
ANUNCI sobre l'acord d'aprovació d'un conveni urbanístic de Tàrrega.	ANUNCIO sobre el acuerdo de aprobación de un convenio urbanístico de Tàrrega.
26.1 L'òrgan concedent ha d'iniciar un procediment de reintegrament quan hi concorri alguna de les causes de revocació que preveuen l'article 99 del text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i l'article 37 de la Llei 38/2007, de 17 de novembre, general de subvencions.	26.1 El órgano concedente debe iniciar un procedimiento de reintegro cuando concurra alguna de las causas de revocación previstas en el artículo 99 del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y en el artículo 37 de la Ley 38/2007, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
2.5 Mesuradors de temperatura: termoparells, termoresistències, termistors, piròmetres de radiació: òptics i de radiació total.	2.5 Medidores de temperatura: termopares, termoresistencias, termistores, pirómetros de radiación: ópticos y de radiación total.
Gestiona les substitucions i nomenaments, els reforços i les incidències del personal.	Gestiona las sustituciones y nombramientos, los refuerzos y las incidencias del personal.
Quarta.- En la tramitació d'expedients administratius relacionats amb anuncis concrets que s'hagueren sotmès a les decisions d'Autocontrol, l'Agència Catalana del Consum podrà presumir, llevat de prova en contra, que els responsables d'aquests anuncis van actuar de bona fe si van estar subjectes a les decisions esmentades.	Cuarta.- En la tramitación de expedientes administrativos relacionados con anuncios concretos que se hubieran sometido a las decisiones de Autocontrol, la Agencia Catalana del Consumo, podrá, salvo prueba en contra, presumir que los responsables de esos anuncios actuaron de buena fe cuando se hubieran sujetado a esas decisiones.
3.5 És prohibit treballar amb màquines la carcassa protectora de les quals estigui deteriorada o no ofereixi seguretat en el seu funcionament.	3.5 Se prohíbe trabajar con aquellas máquinas cuyas carcasas protectoras estén deterioradas o no ofrezcan seguridad en su funcionamiento.
Aquestes normes seran d'aplicació, així mateix, a les documentacions professionals que resultin dels treballs que en l'exercici de la professió realitzin els col·legiats i les societats professionals per encàrrec de l'Administració pública o les seves entitats autònomes.	Estas normas serán de aplicación, asimismo, a las documentaciones profesionales que resulten de los trabajos que en el ejercicio de la profesión realicen los colegiados y las sociedades profesionales por encargo de la Administración pública o sus entidades autónomas.
—8 Obligacions de les persones i empreses participants per a cada edició	—8 Obligaciones de las personas y empresas participantes para cada edición
Aqüífer: classificat del Ridaura.	Acuífero: clasificado del Ridaura.
Resolució de 13 de gener de 2003, de revocació parcial de les subvencions atorgades a l'entitat esmentada, mitjançant les resolucions de 25 d'abril de 1996, de 16 d'abril de 1998, de 19 d'abril de 1999, de 17 de maig de 1999 i d'1 de setembre de 1999, a causa de l'incompliment per part del centre de l'obligació de justificació econòmica de les subvencions atorgades per a la realització dels cursos núms.	Resolución de 13 de enero de 2003, de revocación parcial de las subvenciones otorgadas a la entidad mencionada, mediante las resoluciones de 25 de abril de 1996, de 16 de abril de 1998, de 19 de abril de 1999, de 17 de mayo de 1999 y de 1 de septiembre de 1999, a causa del incumplimiento por parte del centro de la obligación de justificación económica de las subvenciones otorgadas para la realización de los cursos núms.
qual s'afegeix un nou apartat.	artículo 6, al que se añade un nuevo apartado.
—1 Atorgar l'autorització ambiental a l'empresa Porcarn, SA, per a la legalització de l'activitat porcina, ovina, equina i bovina a l'establiment anomenat Agropecuària Roig, situat a la parcel·la 1 del polígon 8 de la partida Bufarra i Vilanova del terme municipal de Soses (Segrià).	—1 Otorgar la autorización ambiental a la empresa Porcarn, SA, para la legalización de la actividad porcina, ovina, equina y bovina al establecimiento denominado Agropecuària Roig, situado en la parcela 1 del polígono 8 de la partida Bufarra i Vilanova del término municipal de Soses (Segrià).
El comitè intercentres i la representació de l'empresa acorden que el canvi de criteri de l'IPC nacional per l'IPC de Catalunya s'aplicarà en aquest conveni i en convenis successius.	El comité intercentros y la representación de la empresa acuerdan que el cambio de criterio de IPC nacional por el IPC de Cataluña se aplicará en este y en sucesivos convenios.
Tanmateix, a la vista del nombre de projectes d'obra als quals s'atorgui el distintiu de qualitat superior, aquest percentatge de reserva sobre la dotació global es podrà incrementar, sense superar en cap cas el màxim de trenta mil (30.000,00) euros per projecte.	No obstante, a la vista del número de proyectos de obra a los que se otorgue el distintivo de calidad superior, este porcentaje de reserva sobre la dotación global podrá incrementarse, sin superar en ningún caso el máximo de treinta mil (30.000,00) euros por proyecto.
Aquests criteris s'utilitzaran el primer any de coincidència, i a partir del segon any es farà de forma rotatòria.	Estos criterios se emplearán el primer año de coincidencia, y a partir del segundo año se hará de forma rotativa.
Aquest excés s'abonarà als treballadors mitjançant una única paga al mes de febrer de l'any següent.	Este exceso, en caso de darse, se abonará mediante una paga única que se hará efectiva en el mes de febrero del año siguiente.
En el desenvolupament de les seves funcions els corresponen, entre d'altres, les activitats següents:	En el desarrollo de sus funciones les corresponden, entre otras, las siguientes actividades:
Atès que el coneixement de la diversitat és un bagatge molt valuós per prevenir situacions difícils i per pal·liar conflictes pacíficament, s'espera de la Policia de Catalunya que disposi d'aquest coneixement.	Dado que el conocimiento de la diversidad es un bagaje muy valioso para prevenir situaciones difíciles y para paliar conflictos pacíficamente, se espera de la Policía de Cataluña que disponga de este conocimiento.
Entitat: Associació Esplai Picasso.	Entidad: Asociación Ocio Picasso.
Especificació de cossos: cos administratiu/escala administrativa; cos auxiliar d'administració/escala auxiliar administrativa.	Especificación de cuerpos: cuerpo administrativo/escala administrativa; cuerpo auxiliar de administración/escala auxiliar administrativa.
Així mateix, es comptabilitzaran com un de sol els períodes de temps en els quals s'hagi exercit simultàniament a més d'un lloc.	Asimismo, se contabilizarán como uno solo los períodos de tiempo en los que se haya ejercido simultáneamente en más de una plaza.
RESOLUCIÓ AAR/2493/2010, de 16 de juliol, per la qual es dóna possessió provisional de les finques de reemplaçament de la concentració parcel·lària de la zona regable dels termes municipals de les Borges Blanques i Juneda.	RESOLUCIÓN AAR/2493/2010, de 16 de julio, por la que se da la posesión provisional de las fincas de reemplazo de la concentración parcelaria de la zona regable de los términos municipales de Les Borges Blanques y Juneda.
c) En la relació del projecte de Pla integrat de llengües estrangeres amb altres accions plurilingües transversals i d'integració de llengües en el currículum, que promoguin les competències comunicatives lectores i orals, emprenedores i professionalitzadores.	c) En la relación del proyecto de Plan integrado de lenguas extranjeras con otras acciones plurilingües transversales y de integración de lenguas en el currículum, que promuevan las competencias comunicativas lectoras y orales, emprendedoras y profesionalizadoras.
5.2.3.1 Disseny del pla d'evacuació i emergències.	5.2.3.1 Diseño del plan de evacuación y emergencias.
Si l'horari previsional assignat a algun empleat no assoleix el total d'hores exigible en aquest període, no implica una renúncia del casino a exigir aquesta jornada completa en els futurs horaris previsionals ni suposa el dret de l'empleat a veure disminuïda la seva jornada total en el futur, sens perjudici del que s'estableix en l'article 23.5.	La circunstancia de que el horario previsional asignado a algún empleado no alcance el total de horas que le sería exigible en dicho período, no implicará renuncia del casino a exigir dicha jornada completa en los futuros horarios previsionales ni supondrá el derecho del empleado a ver disminuida su jornada total en el futuro, sin perjuicio de lo que se establece en el apartado 5.
3.1 Podran sol·licitar aquestes ajudes les entitats públiques i privades de serveis socials que compleixin els requisits següents:	3.1 Podrán solicitar estas ayudas las entidades públicas y privadas de servicios sociales que cumplan los requisitos siguientes:
Vista la petició formulada pel Consell Comarcal de les Garrigues sol·licitant autorització ambiental per una nova fase del dipòsit controlat i sistema de tractament de gasos de les Garrigues emplaçat a les Borges Blanques i tramitada per l'Oficina de Gestió Ambiental Unificada de la Delegació Territorial del Departament de Medi Ambient a Lleida;	Vista la petición formulada por el Consejo Comarcal de Les Garrigues solicitando autorización ambiental para una nueva fase del depósito controlado y sistema de tratamiento de gases de Les Garrigues emplazado en Les Borges Blanques y tramitado por la Oficina de Gestión Ambiental Unificada de la Delegación Territorial del Departamento de Medio ambiente en Lleida;
f) L'incompliment dels deures professionals per negligència	f) El incumplimiento de sus deberes profesionales por negligencia
ANUNCI de l'Ajuntament de Callús, sobre modificació de la forma de gestió d'un servei.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Callús, sobre modificación de la forma de gestión de un servicio.
Determinació dels paràmetres de proveïment i de gestió d'estocs.	Determinación de los parámetros de aprovisionamiento y de gestión de stocks.
Als 10 anys de servei a l'empresa, 1 mensualitat.	A los 10 años de servicio a la empresa, 1 mensualidad.
L'alçada màxima no superarà els 6,50 metres i se separaran més de 10 m dels camins públics i els límits de propietats.	La altura máxima no superará los 6,50 metros y se separarán más de 10 m de los caminos públicos y los límites de propiedades.
Seguiment i control de les empreses subministradores.	Seguimiento y control de las empresas suministradoras.
Les comissions avaluadores faran públics els resultats, com a màxim el 9 de febrer, en els llocs indicats a l'inici de les proves.	Las comisiones evaluadoras harán públicos los resultados, como máximo el 9 de febrero, en los lugares indicados al inicio de las pruebas.
No s'admet l'ús d'habitatges en les plantes baixes.	No se admite el uso de viviendas en las plantas bajas.
Si el conflicte no es pot resoldre per la complementació o desenvolupament de les normes, requerirà la seva modificació puntual, per aclarir la situació.	Si el conflicto no puede resolverse por la complementación o desarrollo de las normas, requerirá su modificación puntual, para que se aclare la situación.
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquest concurs s'han de presentar al Registre general del Departament d'Interior, Via Laietana, 69, 08003 Barcelona, a la Direcció General de Seguretat Ciutadana (pg. de Pujades, 9-13, 08018 Barcelona), a les delegacions territorials del Govern de la Generalitat a Barcelona (Via Laietana, 14, 08003 Barcelona); a Girona (Gran Via de Jaume I, 9, entl., 17001 Girona); a Lleida (c. de Lluís Companys, 1, 1r, 25003 Lleida); a Tarragona (c. de Sant Francesc, 3, 43003 Tarragona), i a les Terres de l'Ebre (c. Dr. Ferran, 6-8, 3a planta, 43500 Tortosa), o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació de la present Resolució de convocatòria al DOGC.	4.1 Las solicitudes para tomar parte en este concurso se tienen que presentar en el Registro general del Departamento de Interior, Vía Laietana, 69, 08003 Barcelona, en la Dirección General de Seguridad Ciudadana (ps. Pujades, 9-13, 08018 Barcelona), en las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad en Barcelona (Vía Laietana, 14, 08003 Barcelona); en Girona (Gran Vía de Jaume I, 9, entl., 17001 Girona); en Lleida (c. Lluís Companys, 1, 1º, 25003 Lleida); en Tarragona (c. de Sant Francesc, 3, 43071 Tarragona), y en Les Terres de l'Ebreo (c. Doctor Ferran 6-8, 3ª planta, 43500 Tortosa), o por cualquiera de los medios que autoriza el articulo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, dentro del plazo de 15 días hábiles contado desde el siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución de convocatoria en el DOGC.
ANUNCI pel qual es fan públiques les bases reguladores per a la selecció mitjançant concurs oposició lliure d'una plaça de tècnic/a adjunt/a de protocol i organització d'actes en règim d'interinitat (exp. RRHH2019000135).	ANUNCIO por el que se hacen públicas las bases reguladoras para la selección mediante concurso-oposición libre de una plaza de técnico/a adjunto/a de protocolo y organización de actos en régimen de interinidad (exp. RRHH2019000135).
Les entitats autònomes administratives de la Generalitat poden usar l'endeutament en qualsevol modalitat.	Las entidades autónomas administrativas de la Generalidad podrán utilizar el endeudamiento en cualquier modalidad.
3.4 El Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació, igualment, durà a terme les gestions pertinents per tal de facilitar la posada en escena de l'obra premiada.	3.4 El Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación, igualmente, llevará a cabo las gestiones pertinentes con el fin de facilitar la puesta en escena de la obra premiada.
Si el certificat de signatura electrònica és de persona física, caldrà que es presenti la documentació acreditativa corresponent.	Si el certificado de firma electrónica es de persona física, hará falta que se presente la documentación acreditativa correspondiente.
Aquestes mesures s'han d'incloure en els projectes, plans o programes corresponents a càrrec del desenvolupament urbanístic.	Estas medidas se han de incluir en los proyectos, planes o programas correspondientes a cargo del desarrollo urbanístico.
Es requereix un bon nivell de francès i estar en possessió d'una llicenciatura en filologia catalana.	Se requiere un buen nivel de francés y estar en posesión de una licenciatura en filología catalana.
Població potencial: 507 x 4,2 = 2.129 habitants.	Población potencial: 507 x 4,2 = 2.129 habitantes.
La definició d'estratègies de millora de l'eficiència i la rendibilitat de les empreses. associades a una Central de Compres i Serveis dins d'un mateix sector.	La definición de estrategias de mejora de la eficiencia y la rentabilidad de las empresas asociadas a una Central de Compras y Servicios dentro de un mismo sector.
Per tal d'incentivar les jubilacions anticipades, l'empresa abona al personal els premis següents:	Al objeto de incentivar las jubilaciones anticipadas, la empresa abonará al personal los siguientes premios:
RESOLUCIÓ SLT/63/2012, de 10 de gener, d'adjudicació de places vacants de la categoria professional de tècnic/a especialista de grau mitjà sanitari (subgrup C2) de l'Hospital Universitari de Girona Dr. Josep Trueta, corresponent a la fase de concurs oposició de la convocatòria amb núm. de registre H.Girona-AUX.INF-2009.	RESOLUCIÓN SLT/63/2012, de 10 de enero, de adjudicación de plazas vacantes de la categoría profesional de técnico/a especialista de grado medio sanitario (subgrupo C2) del Hospital Universitario de Girona Dr. Josep Trueta, correspondiente a la fase de concurso oposición de la convocatoria con núm. de registro H. Girona-AUX.INF-2009.
Objecte: Conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de Torelló i l'Agència Catalana de l'Aigua sobre actuacions de manteniment i conservació de lleres públiques en trams urbans.	Objeto: Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Torelló y la Agencia Catalana del Agua sobre actuaciones de mantenimiento y conservación de cauces públicos en tramos urbanos.
—2 De conformitat amb el que estableix la Resolució de 23 de març de 1999, les persones incloses en la llista han de participar obligatòriament en la convocatòria de provisió, que es publicarà immediatament, per tal d'obtenir la primera destinació a la Sindicatura de Comptes de Catalunya.	—2 De conformidad con lo establecido en la Resolución de 23 de marzo de 1999, las personas incluidas en la lista tienen que participar obligatoriamente en la convocatoria de provisión, que se publicará inmediatamente, con el fin de obtener la primera destinación a la Sindicatura de Cuentas de Cataluña.
ANUNCI de l'Ajuntament de l'Armentera, sobre modificació de la plantilla orgànica de personal (2/2009).	ANUNCIO del Ayuntamiento de L'Armentera, sobre modificación de la plantilla orgánica de personal (2/2009).
Règim d'usos del subsòl	Régimen de usos del subsuelo
Previsió d'accessos a les àrees industrials, en funció de la nova accessibilitat territorial i l'alliberament dels carrers urbans de trànsit a través.	Previsión de accesos a las áreas industriales, en función de la nueva accesibilidad territorial y la liberación de las calles urbanas de tráfico a través.
Per altra banda, es prenen en consideració les mesures preventives i correctores previstes relatives a la integració paisatgística de l'activitat, amb l'elecció de materials en base al respecte absolut per les característiques de l'entorn, la plantació d'espècies pròpies de l'entorn geogràfic i climàtic, l'evacuació separativa de les aigües residuals i pluvials, així com també les mesures en relació amb la prevenció d'incendis forestals i la contaminació lumínica.	Por otra parte, se toman en consideración las medidas preventivas y correctoras previstas relativas a la integración paisajística de la actividad, con la elección de materiales en base al respeto absoluto por las características del entorno, la plantación de especies propias del entorno geográfico y climático, la evacuación separativa de las aguas residuales y pluviales, así como también las medidas en relación con la prevención de incendios forestales y la contaminación lumínica.
Àmbit: delimitat pel passeig de la Piscina, el sector les Eres i la zona d'equipaments.	Ámbito: delimitado por el paseo de la piscina, el sector Las Eras y la zona de equipamientos.
263.1 Quan s'estimi que existeix urgència i perill en la demora de l'expedient de declaració d'estat ruïnós, l'òrgan municipal competent ha de disposar les mesures de protecció que calgui adoptar, tals com el desallotjament dels ocupants de l'immoble, el seu apuntalament, enderrocament total o parcial o d'altres que es considerin adients.	263.1 Cuando se estime que existe urgencia y peligro en la demora del expediente de declaración de estado ruinoso, el órgano municipal competente tiene que disponer las medidas de protección que se deban adoptar, tales como el desalojo de los ocupantes del inmueble, su apuntalamiento, derribo total o parcial o otras que se consideren necesarias.
senyor Enrique Sorrribes Torra, en nom i representació de l'Ajuntament	el procurador don Enrique Sorribes Torra, en nombre y representación del
El subministrament d'aigua es farà mitjançant la xarxa d'aigua de la comunitat de veïns de la Bassa de l'Arena.	El suministro de agua se efectuará mediante la red de agua de la comunidad de vecinos de La Bassa de l'Arena.
1.1 Es modifica el redactat de l'apartat referent a la regulació de la densitat en l'article 61, establint el següent:	1.1 Se modifica el redactado del apartado referente a la regulación de la densidad en el artículo 61, estableciendo lo siguiente:
CORRECCIÓ D'ERRADES al Decret 231/2003, de 23 de setembre, de concessió de la Medalla i de la Placa al Mèrit del Transport a Catalunya (DOGC núm. 3984, pàg. 19385, de 9.10.2003).	CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 231/2003, de 23 de septiembre, de concesión de la Medalla y de la Placa al Mérito del Transporte en Cataluña (DOGC núm. 3984, pág. 19385, de 9.10.2003).
No obstant això, en el procediment de llicència ambiental aplicable a l'exercici de l'activitat projectada previst per la Llei 20/2009, de 4 de desembre, s'establiran les prescripcions tècniques, els nivells d'emissió i les actuacions de seguiment del compliment de les condicions fixades de prevenció i de reducció de la contaminació al medi.	No obstante, en el procedimiento de licencia ambiental aplicable al ejercicio de la actividad proyectada previsto por la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, se establecerán las prescripciones técnicas, los niveles de emisión y las actuaciones de seguimiento del cumplimiento de las condiciones fijadas de prevención y de reducción de la contaminación en el medio.
2.1.9 Empastat i resinat: usos, característiques i aplicacions.	2.1.9 Empastado y resinado: usos, características y aplicaciones.
Altres factors socials de caràcter no econòmic no previstos en els apartats anteriors i que interfereixen la seva integració social.	Otros factores sociales de carácter no económico no contemplados en los apartados anteriores y que interfieran en su integración social.
L'Ajuntament de Reus ha informat favorablement del projecte.	El Ayuntamiento de Reus ha informado favorablemente del proyecto.
1.1 Elaboració prèvia de croquis a mà alçada.	1.1 Elaboración previa de croquis a mano alzada.
El present Conveni col·lectiu d'empresa es concerta entre la Direcció de Cobega, SA i el Comitè Intercentres de Cobega Catalunya, i s'estructura en els capítols, articles i disposicions que es detallen a continuació.	El presente Convenio colectivo de empresa se concierta entre la Dirección de Cobega, SA y el Comité Intercentros de Cobega Catalunya, y se estructura en los capítulos, artículos y disposiciones que se detallan a continuación.
e) A més, les pròpies del cos o l'escala a què ha de pertànyer el funcionari que l'ocupi (article 66 del Decret legislatiu 1/1997).	e) Además, las propias del cuerpo o escala a que tiene que pertenecer el funcionario que lo ocupe (artículo 66 del Decreto legislativo 1/1997).
La proposta de resolució provisional de concessió de les subvencions es notifica a les entitats interessades mitjançant la publicació al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1).	La propuesta de resolución provisional de concesión de las subvenciones se notifica a las entidades interesadas mediante la publicación en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1&lang=es&changeLang=true).
En el cas que l'import dels ajuts sol·licitats per a cada capítol i secció excedeixi la dotació assignada a l'apartat 6, s'aplicaran els criteris de prioritat següents:	En caso de que el importe de las ayudas solicitadas para cada capítulo y sección exceda la dotación asignada en el apartado 6, se aplicarán los criterios de prioridad siguientes:
Atès l'article 19.Uno.7 de la Llei de pressupostos general de l'Estat per al 2018, la vigència de la qual està prorrogada per al 2020, que estableix que no computaran dins del límit màxim de places derivades de la taxa de reposició d'efectius les places que es convoquin per a la seva provisió mitjançant processos de promoció interna.	Dado el artículo 19.Uno.7 de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018, cuya vigencia está prorrogada para el año 2020, que establece que no computarán dentro del límite máximo de plazas derivadas de la tasa de reposición de efectivos las plazas que se convoquen para su provisión mediante procesos de promoción interna.
En data 6 de març de 2020 es va aportar una versió actualitzada d'aquest document i, posteriorment, s'incorpora l'informe de compatibilitat urbanística del projecte.	En fecha 6 de marzo de 2020 se aportó una versión actualizada de este documento y, posteriormente, se incorpora el informe de compatibilidad urbanística del proyecto.
RESOLUCIÓ GRI/583/2013, de 6 de març, per la qual es fan públiques resolucions en matèria de personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal.	RESOLUCIÓN GRI/583/2013, de 6 de marzo, por la que se hacen públicas resoluciones en materia de personal funcionario con habilitación de carácter estatal.
f) Comunicar al Col·legi Oficial de Protètics Dentals de Catalunya la baixa en l'exercici de la professió, i acreditar-ho mitjançant la baixa censal de l'activitat, baixa a la Seguretat Social o document oficial equivalent.	f) Comunicar al Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña la baja en el ejercicio de la profesión, acreditándolo mediante la baja censal de la actividad, baja en la Seguridad Social o documento oficial equivalente.
5.2 En segon lloc, i sobre la base dels resultats de l'avaluació tècnica efectuada pel CIDEM, l'ICF durà a terme la valoració financera de les sol·licituds i emetrà l'informe de risc.	5.2 En segundo lugar, y en base a los resultados de la evaluación técnica efectuada por el CIDEM, el ICF llevará a cabo la valoración financiera de las solicitudes y emitirá el informe de riesgo.
b) Entitats, corporacions i institucions de dret públic o privat l'activitat de les quals es desenvolupi totalment o parcialment a Catalunya.	b) Entidades, corporaciones e instituciones de derecho público o privado la actividad de las cuales desarrolle totalmente o parcialmente en Cataluña.
b) Facilitar la participació dels propietaris dels terrenys forestals mitjançant eines de planificació que els permetin implicar-se en la gestió dels seus terrenys en el marc de la política forestal de Catalunya.	b) Facilitar la participación de los propietarios de los terrenos forestales mediante herramientas de planificación que les permita implicarse en la gestión de sus terrenos en el marco de la política forestal de Cataluña.
b) La possessió d'una llicenciatura, o equivalent, que habiliti per a l'accés a cossos del grup A es valora amb 4 punts per cadascuna.	b) La posesión de una licenciatura, o equivalente, que habilite para el acceso a cuerpos del grupo A se valora con 4 puntos por cada una.
1.2 S'haurà de refer el redactat del nou paràgraf de l'article 259 proposat, per tal que el text normatiu es correspongui amb la voluntat de la modificació de no permetre l'ús de bars musicals en els locals comercials situats en aquells immobles on els pisos superiors es destinin a l'ús d'habitatge, independentment del tipus d'aïllaments que es puguin realitzar.	1.2 Se tendrá que rehacer el redactado del nuevo párrafo del artículo 259 propuesto, a fin de que el texto normativo se corresponda con la voluntad de la modificación no permitir el uso de bares musicales en los locales comerciales situados en aquellos inmuebles o en los pisos superiores se destinen al uso de vivienda, independientemente del tipo de aislamientos que se puedan realizar.
Correspon al Govern autoritzar, en funció d'aquestes dades, l'ús de mitjans electrònics en les consultes populars per via de referèndum d'àmbit municipal.	Corresponde al Gobierno autorizar, en función de estos datos, el uso de medios electrónicos en las consultas populares por vía de referéndum de ámbito municipal.
Perceptor/a: Ajuntament de Cabrera de Mar	Perceptor/a: Ayuntamiento de Cabrera de Mar
Pla especial urbanístic de la Subestació de Prat de Comte, de la línia aèria de mitja tensió de 20 kV, per a l'evacuació de l'energia generada pels parcs eòlics de Coll Ventós, i línia aèria d'alta tensió de 132 kV, per a l'evacuació de l'energia generada pels parcs eòlics de Coll Ventós, Tossa del vent, La Tossa i Els Aligars	Plan especial urbanístico de la Subestación de Prat de Comte, de la línea aérea de media tensión de 20 kV, para la evacuación de la energía generada por los parques eólicos de Coll Ventós, y línea aérea de alta tensión de 132 kV, para la evacuación de la energía generada por los parques eólicos de Coll Ventós, Tossa del vent, La Tossa y Els Aligars
Vist el text del Conveni col·lectiu de treball de Salesians Sant Jordi, subscrit en dates 30 de juny de 2017 i 14 de maig de 2018, pels representants de l'empresa i pels representants dels treballadors, i d'acord amb el que disposen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors; l'article 2.1) del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col·lectius de treball; el Decret 289/2016, de 30 d'agost, de reestructuració del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, i l'article 6 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya,	Visto el texto del Convenio colectivo de trabajo de Salesians Sant Jordi, suscrito en fechas 30 de junio de 2017 y 14 de mayo de 2018, por la representación de la empresa y por los representantes de los trabajadores, de acuerdo con lo que disponen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2.1) del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo; el Decreto 289/2016, de 30 de agosto, de reestructuración del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, y el artículo 6 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña,
(Diversitat i codesenvolupament).	(Diversidad y codesarrollo).
Recollir les peticions de les federacions catalanes, bàsicament per realitzar activitats per preparar les seleccions catalanes, i assistir a competicions en les quals puguin ser representades.	Recoger las peticiones de las federaciones catalanas, básicamente para realizar actividades para preparar a las selecciones catalanas y asistir a competiciones en las que puedan ser representadas.
L'accés a la condició de treballador fix i la selecció de personal, s'ha de fer d'acord amb l'oferta pública d'ocupació mitjançant convocatòria pública, en la qual es garantirà el compliment dels principis constitucionals d'igualtat, mèrit, publicitat i capacitat.	El acceso a la condición de trabajador/a fijo y la selección de personal se debe realizar de acuerdo con la oferta pública de empleo mediante convocatoria pública, en la que se garantizará el cumplimiento de los principios constitucionales de igualdad, mérito, publicidad y capacidad.
Ajuntament de Sant Joan de les Fonts	Ayuntamiento de Sant Joan de les Fonts
h) Adoptar les mesures d'informació i difusió que corresponguin, d'acord amb el que estableixen aquestes bases.	h) Adoptar las medidas de información y difusión que correspondan, de acuerdo con lo que establecen estas bases.
g) Les absències no justificades a la feina 1 dia al mes.	g) Las ausencias no justificadas al trabajo 1 día al mes.
Aquesta espècie està inclosa al Catalogo Nacional de Especies Amenazadas en la categoria de “En perill d'extinció”, dins l'annex II del Conveni de Berna com a espècie “estrictament protegida” i a la Directiva 92/43 de la Unió Europea (Directiva d'hàbitat) inclosa a l'annex II com “espècies d'interès comunitari per a la preservació de les quals s'han de designar zones d'especial conservació” i a l'annex IV com a “espècies animals d'interès comunitari que requereixen una protecció estricta”.	Esta especie está incluida en el Catalogo Nacional de Especies Amenazadas en la categoría de “En peligro de extinción”, dentro el anexo II del Convenio de Berna como especie “estrictamente protegida” y a la Directiva 92/43 de la Unión Europea (Directiva de hábitat) incluida en el anexo II como “especies de interés comunitario para la preservación de las cuales se tiene que designar zonas de especial conservación” y en el anexo IV como “especies animales de interés comunitario que requieren una protección estricta”.
els mesos de maig, juny, juliol i setembre, llevat que hi hagi un pacte en	meses de mayo, junio, julio y septiembre, salvo pacto en contra entre empresa y
Els membres del PCM-DIPLOCAT a què fa referència l'article 6 dels Estatuts aprovats pel DECRET 149/2012, de 20 de novembre, de modificació dels Estatuts i la denominació del Patronat Catalunya Món, que esdevé Patronat Catalunya Món-Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya (PCM-DIPLOCAT), són:	Los miembros del PCM-DIPLOCAT a que hace referencia el artículo 6 de los Estatutos aprobados por el DECRETO 149/2012, de 20 de noviembre, de modificación de los Estatutos y de la denominación del Patronato Catalunya Món, que se convierte en Patronat Catalunya Món – Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya (PCM-DIPLOCAT), son:
k) No fer ús d'aquella publicitat encaminada a l'obtenció de clientela, directament o indirecta, que sigui contrària a la deontologia professional o que signifiqui competència deslleial.	k) No hacer uso de aquella publicidad encaminada a la obtención de clientela, directamente o indirectamente, que sea contraria a la deontología profesional o que signifique competencia desleal.
Atén i dona resposta a les consultes que formulen les persones usuàries i gestores de la BDESP.	Atiende y da respuesta a las consultas que formulan las personas usuarias y gestoras de la BDESP.
Projecte: realització del projecte Dinamitzador de l'emissora local.	Proyecto: realización del proyecto Dinamizador de la emisora local.
.1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla especial de regulació d'aprofitaments de la UA 27, Via Augusta, de Tarragona, promoguda per les societats TASHMINA 99, SL; OFICOST URBÀ, SL; INMOCARO, SL; i INTERNET AGE, SL i tramesa per l'Ajuntament, amb l'esmena d'ofici de les errades detectades a la part escrita del document.	.1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan especial de regulación de aprovechamientos de la UA 27, Vía Augusta, de Tarragona, promovida por las sociedades TASHMINA 99, SL; OFICOST URBANO, SL; INMOCARO, SL; e INTERNET AGE, SL y remitida por el Ayuntamiento, con la enmienda de oficio de los errores detectados en la parte escrita del documento.
En aquest punt, esmentar que si el treballador modifica el seu domicili particular i es situa més a prop del centre de treball principal es recalcularà l' import del mateix, tenint en compte un preu per quilòmetre de 0'29€ i les condicions existents fins a 31 desembre 2012, que podem veure també en la redacció del proper article.	En este punto, mencionar que si el trabajador modifica su domicilio particular y se traslada más cerca del centro de trabajo principal se recalculará el importe del mismo, teniendo en cuenta un precio por kilómetro de 0'29€ y las condiciones existentes hasta 31 diciembre 2012, que podemos ver también en la redacción del próximo artículo.
.1 Donar publicitat a la relació de centres educatius del Departament d'Educació amb els quals s'ha formalitzat documentalment l'aplicació del pla estratègic, els quals consten a l'annex, i fixar el nombre màxim de coordinadors amb especial responsabilitat i dedicació per als cursos 2007-2008, 2008-2009 i 2009-2010.	.1 Dar publicidad a la relación de centros educativos del Departamento de Educación con los que se ha formalizado documentalmente la aplicación del plan estratégico, que constan en el anexo, y fijar el número máximo de coordinadores con especial responsabilidad y dedicación para los cursos 2007-2008, 2008-2009 y 2009-2010.
Ubicació: Santa Maria de Corcó.	Ubicación: Santa Maria de Corcó.
Justificació d'ajuts de convocatòries especifiques PDI de recerca.	Justificación de ayudas de convocatorias específicas de PDI de investigación.
La comissió promotora pot fer arribar a la Mesa del Parlament propostes o queixes relatives a la tramitació de la iniciativa.	La comisión promotora puede remitir a la Mesa del Parlamento propuestas o quejas relativas a la tramitación de la iniciativa.
Posteriorment s'haurà de lliurar o trametre la fotocòpia del comprovant de l'ingrés a la Direcció General de Serveis Comunitaris, c. Diputació, 92, 4a planta, 08015 Barcelona.	Posteriormente se hará llegar la fotocopia del comprobante del ingreso a la Dirección General de Servicios Comunitarios, c. Diputació, 92, 4ª planta, 08015 Barcelona.
Amb relació a la gestió de la informació i en les seves decisions en l'àmbit de la sanitat vegetal, les empreses esmentades han de prendre decisions sobre els processos de producció i necessiten suport en l'accés a la informació, especialment en les millores de les tècniques de treball i en les noves tecnologies.	Con relación a la gestión de la información y en sus decisiones en el ámbito de la sanidad vegetal, las empresas mencionadas han de tomar decisiones sobre los procesos de producción y necesitan apoyo en el acceso a la información, especialmente en las mejoras de las técnicas de trabajo y en las nuevas tecnologías.
El calendari establert per al personal vinculat a les activitats d'assaigs, muntatges i representacions, per les raons expressades en l'article 28.2 tindrà caire de provisional i es podrà modificar l'inici i la durada de la jornada amb un preavís de 15 dies, mantenint els horaris dins dels límits previstos.	El calendario establecido por el personal vinculado a las actividades de ensayos, montajes y representaciones, por las razones expresadas en el artículo 28.2 tendrá calidad de provisional y se podrá modificar el inicio y la duración de la jornada con un preaviso de 15 días, manteniendo los horarios dentro de los límites previstos.
Objecte: assistència tècnica a la direcció d'obra per a la vigilància, inspecció i control de les obres del desglossat de l'endegament de la riera de Caldes.	Objeto: asistencia técnica a la dirección de obra para la vigilancia, inspección y control de las obras del desglosado del arreglo de la riera de Caldes.
mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor	escritura pública autorizada por el notario don Martín Garrido
L'OAMEAI sempre que sigui possible facilitarà l'accés del seu personal i del dels seus organismes autònoms a les activitats que organitzi directament.	Siempre que sea posible, el OAMEAI facilitará el acceso de su personal y el de sus organismos autónomos a las actividades que organice directamente.
continuada que els correspon pels dies treballats en règim de torn.	continuada que le corresponde por los días trabajados en régimen
—2 Poden prendre part en aquest concurs de mèrits els funcionaris de carrera dels cossos de mestres, de professors d'ensenyament secundari i de professors tècnics de formació professional dependents del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya que es trobin en qualsevol situació administrativa.	—2 Pueden tomar parte en este concurso de méritos los funcionarios de carrera de los cuerpos de maestros, de profesores de enseñanza secundaria y de profesores técnicos de formación profesional dependientes del Departamento de Enseñanza de la Generalidad de Cataluña que se encuentren en cualquier situación administrativa.
Donar publicitat a l'esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d'avaluació d'impacte ambiental del projecte Condicionament del tram 3 del passeig de les Aigües al Parc de Collserola (ref. OAA20130038), al terme municipal de Barcelona.	Dar publicidad al mencionado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del proyecto Acondicionamiento del tramo 3 del paseo de Les Aigües en el Parque de Collserola (ref. OAA20130038), en el término municipal de Barcelona.
Mesures de seguretat amb indicació del nivell de seguretat aplicable.	Medidas de seguridad con indicación del nivel de seguridad aplicable.
d) Punts principals de les deliberacions.	d) Puntos principales de las deliberaciones.
Termini de presentar al·legacions: deu dies.	Plazo para interponerlo: diez días.
14.3 S'entén que renuncien tàcitament a l'ajut els/les interessats/des que no hagin presentat la documentació requerida en el termini especificat en els apartats anteriors, així com la no incorporació al centre receptor en les dates autoritzades, sempre que no s'hagi sol·licitat el canvi de dates, d'acord amb el que disposa la present convocatòria.	14.3 Se entiende que renuncian tácitamente a la ayuda los/las interesados/as que no hayan presentado la documentación requerida en el plazo especificado en los apartados anteriores, así como la no incorporación al centro receptor en las fechas autorizadas, siempre que no se haya solicitado el cambio de fechas, conforme a lo que dispone la presente convocatoria.
Viatges directes: 5,55 PTA per caixa o embalum, optatiu sistema xofer ruta	Viajes directos: 5,55 pesetas por caja o bulto, optativo sistema chófer ruta
Normes urbanístiques del Text refós articulat de la Delimitació de sòl urbà i Ordenances de l'edificació, al terme municipal de Verdú	Normas urbanísticas del Texto refundido articulado de la Delimitación de suelo urbano y Ordenanzas de la edificación, en el término municipal de Verdú
Si el dia d'obertura de proposicions és dissabte o festiu, el termini es prorroga automàticament fins al següent dia hàbil.	Si el día de apertura de proposiciones es sábado o festivo, el plazo se prorrogará automáticamente hasta el siguiente día hábil.
Compensació per hores de formació	Compensación por horas de formación
b) mòduls comuns d'ensenyament esportiu: constituïts per la formació associada a les competències professionals que fonamenten els processos d'iniciació esportiva, tecnificació esportiva i alt rendiment, independentment de la modalitat o especialitat esportiva, així com dels mateixos objectius dels ensenyaments esportius;	b) módulos comunes de enseñanza deportiva: constituidos por la formación asociada a las competencias profesionales que fundamentan los procesos de iniciación deportiva, tecnificación deportiva y alto rendimiento, independientemente de la modalidad o especialidad deportiva, así como de los propios objetivos de las enseñanzas deportivas;
El servei militar i el servei social substitutori es computaran a tots els efectes d'antiguitat.	El servicio militar y el servicio social sustitutorio se computará a todos los efectos de antigüedad.
Mesures per l'optimització de la gestió dels exemplars ingressats per dipòsit legal	Medidas para la optimización de la gestión de ejemplares ingresados por depósito legal
En les zones industrials les rampes i els soterranis mantindran la separació respecte dels límits de les parcel·les establerts en cada zona	En las zonas industriales las rampas y los sótanos mantendrán la separación respecto a los límites de las parcelas establecidos en cada zona
El número de justificant per al model 620 amb pagament per finestra no té associat cap expedient	El número de justificante para el modelo 620 con pago por ventanilla no tiene asociado ningún expediente
Es reconeixerà aquest permís també en el supòsit de malaltia greu i hospitalització en els casos de cirurgia especialitzada sense hospitalització que requereixi atenció postoperatòria especial en el domicili quan afecti els familiars relacionats anteriorment i que no puguin ser objecte d'una adequada atenció per part d'un altre membre de la família.	Se reconocerá este permiso también en el supuesto de enfermedad grave y hospitalización en los casos de cirugía especializada sin hospitalización que requiera atención postoperatoria especial en el domicilio cuando afecte a los familiares relacionados anteriormente y que no puedan ser objeto de una adecuada atención por parte de otro miembro de la familia.
Comunicacions i ponències a congressos internacionals: 0,75 punts.	Comunicaciones y ponencias en congresos internacionales: 0,75 puntos.
h) S'han de tenir en compte les necessitats especials dels treballadors/ores que tenen fills amb discapacitació psíquica, física o sensorial, als quals treballadors/ores s'ha de garantir com a mínim, més flexibilitat horària, que els permeti conciliar els horaris dels centres d'educació especial, o altres centres on el fill o filla discapacitat rebi atenció amb els horaris dels propis llocs de treball, tenint en compte la situació del domicili familiar.	h) Se tendrán en cuenta las necesidades especiales de los trabajadores/ras que tienen hijos con disminución psíquica, física o sensorial, y a estos trabajadores/ras se les garantizará como mínimo más flexibilidad horaria, que les permita conciliar los horarios de los centros de educación especial u otros centros donde el hijo o hija disminuido reciba atención con los horarios de los propios puestos de trabajo, teniendo en cuenta la situación del domicilio familiar.
Coneixements de normativa patrimonial.	Conocimientos de normativa de gestión patrimonial.
Normes urbanístiques de Modificació puntual núm. 5 del POUM a l'àmbit del sector SUD 2 Pla de Cunit 2", de Cunit.