Català: “ t) En el cas d'empreses en funcionament, que disposi dels registres i les llicències que corresponguin en cada cas.”
Español: t) En el caso de empresas en funcionamiento, que disponga de los registros y licencias que correspondan en cada caso.”
EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Girona, sobre procediment de cancel·lació de càrregues i gravàmens (exp. 98/2005).	EDICTO del Juzgado de Primera Instancia núm. 4 de Girona, sobre procedimiento de cancelación de cargas y gravámenes (exp. 98/2005).
La no concessió del preavís, no anul·la l'extinció, si bé l'empresari o l'empresària, amb independència dels altres efectes que siguin procedents, està obligat a pagar els salaris corresponents al període esmentat.	La no concesión del preaviso no anula la extinción, si bien el empresario o empresaria, con independencia de los otros efectos que sean procedentes, está obligado a pagar los salarios correspondientes al período mencionado.
En cas de silenci administratiu, el recurs d'alçada davant el conseller o consellera d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural es podrà interposar en el termini de tres mesos a comptar de la data en què s'exhaureixi el termini per resoldre i notificar tal com estableix l'apartat anterior.	En caso de silencio administrativo, el recurso de alzada ante el consejero o consejera de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural se podrá interponer en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha en que se agote el plazo para resolver y notificar tal como establece el apartado anterior.
q) La cooperació transfronterera per a garantir la correcta aplicació de l'estratègia de gestió integrada de la costa catalana en el marc del Protocol relatiu a la gestió integrada de les zones costaneres de la Mediterrània i de la legislació internacional.	q) La cooperación transfronteriza para garantizar la correcta aplicación de la estrategia de gestión integrada de la costa catalana en el marco del Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo y de la legislación internacional.
Dirigir i coordinar l'elaboració de mapes de processos de matèries competència de la Direcció General.	Dirigir y coordinar la elaboración de mapas de procesos de materias competencia de la Dirección General.
La categoria la continuarà ostentant a mers efectes nominals sent retribuït efectivament pel nou lloc desenvolupat.	La categoría la seguirá ostentando a meros efectos nominales siendo retribuido efectivamente por el nuevo puesto desarrollado.
Incoa les actes de inspecció amb la corresponent liquidació, sancions, recàrrecs, etc., com a conseqüència de les comprovacions de complexitat alta dutes a terme.	Incoa las actas de inspección con la correspondiente liquidación, sanciones, recargos, etc., como consecuencia de las comprobaciones de complejidad alta llevadas a cabo.
La xarxa de senders a Catalunya.	La red de senderos en Cataluña.
f) A més seran necessaris els documents següents: instància adreçada al president, fotocòpia del DNI, tres fotografies carnet i omplir un qüestionari normalitzat que el Col·legi posarà a la seva disposició, on farà constar l'acceptació expressa d'aquests Estatuts, la seva adreça actual, el lloc on pretén exercir la professió, els títols que tingui, les obres que hagi publicat, i els treballs realitzats.	f) Además, serán necesarios los documentos siguientes: instancia dirigida al presidente, fotocopia del DNI, tres fotografías carnet y rellenar un cuestionario normalizado que el Colegio pondrá a su disposición, donde hará constar la aceptación expresa de los presentes Estatutos, su domicilio actual, el lugar donde pretender ejercer la profesión, los títulos que tenga, las obras que haya publicado, y los trabajos realizados.
b) Descripció: serveis de neteja periòdica dels edificis de la Regió Policial Metropolitana de Barcelona de la Direcció General de la Policia.	b) Descripción: servicios de limpieza periódica de los edificios de la Región Policial Metropolitana de Barcelona de la Dirección General de la Policía.
.3 Les sol·licituds s'han de presentar, en el termini de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, al Registre general del Departament de Governació i Administracions Públiques (Via Laietana, 26, 08003 Barcelona); al registre dels serveis territorials del Departament a Barcelona (Via Laietana, 14, 08003 Barcelona), Girona (Gran Via de Jaume I, 9, 17001 Girona), Lleida (Lluís Companys, 1, 25003 Lleida), Tarragona (Sant Francesc, 3, 43071 Tarragona) i les Terres de l'Ebre (Doctor Ferran, 6-8, 43500 Tortosa), o per qualsevol altre dels mitjans previstos en la Llei 30/1992, de 26 de novembre.	.3 Las solicitudes se deben presentar, en el plazo de 15 días hábiles a contar del día siguiente a la publicación de esta Resolución en el DOGC, en el Registro general del Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas (Vía Laietana, 26, 08003 Barcelona); en el registro de los servicios territoriales del Departamento en Barcelona (Vía Laietana, 14, 08003 Barcelona), Girona (Gran Vía de Jaume I, 9, 17001 Girona), Lleida (Lluís Companys, 1, 25003 Lleida), Tarragona (Sant Francesc, 3, 43071 Tarragona) y Les Terres de l'Ebre (Doctor Ferran, 6-8, 43500 Tortosa), o por cualquier otro de los medios previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Nombre i tipus de conductors: 6 x LA - 455 (Condor)	Número y tipo de conductores: 6 x LA - 455 (Condor)
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del POUM per fixar el caràcter vinculant d'un equipament municipal i part del vial davant del cementiri a la zona PPU B Cal Batlló, de La Nou de Berguedà, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, tot incorporant d'ofici la prescripció següent:	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del POUM para fijar el carácter vinculante de un equipamiento municipal y parte del vial ante el cementerio en la zona PPU B Cal Batlló, de La Nou de Berguedà, promovida y remitida por el Ayuntamiento, incorporando de oficio la siguiente prescripción:
Provisional: 2% del preu de licitació o de l'import corresponent als articles pels quals es concorri.	Provisional: 2% del precio de licitación o del importe correspondiente a los artículos por los que se concurra.
5.2 Emplena els fulls de ruta segons el tipus de servei: regular, discrecional, interior, internacional.	5.2 Completa las hojas de ruta según el tipo de servicio —regular, discrecional, interior, internacional
Així mateix s'autoritza l'adaptació de l'horari de la funcionària gestant perquè pugui assistir a les classes de preparació del part o a qualsevol altra activitat, prèvia prescripció facultativa.	Asimismo se autoriza la adaptación del horario de la funcionaria en gestación para que pueda asistir a las clases de preparación del parto o a cualquier otra actividad, previa prescripción facultativa.
Atès que és vacant un lloc de treball de l'Oficina Antifrau de Catalunya, a proveir mitjançant personal funcionari.	Dado que está vacante un puesto de trabajo de la Oficina Antifraude de Cataluña, a proveer mediante personal funcionario.
g) Sotmetre obligatòriament als seus òrgans interns i independents de control, si s'escau, la comprovació de la destinació adequada de la subvenció, incloent-hi la referida als fons atribuïts a títol gratuït o en virtut de relacions financeres en favor de tercers.	g) Someter obligatoriamente a sus órganos internos e independientes de control, si procede, la comprobación de destino adecuada de la subvención, incluyendo la referida a los fondos atribuidos a título gratuito o en virtud de relaciones financieras en favor de terceros.
C1. Autorització admissible.	C1 Autorización admisible.
En aquest apartat, es tindran en compte preferentment els programes desenvolupats per a control biològic o control integrat de plagues i malalties o bé, si escau, la participació en programes de producció ecològica i producció integrada.	En este apartado, se tendrán en cuenta preferentemente los programas desarrollados para control biológico o control integrado de plagas y enfermedades o bien, si procede, la participación en programas de producción ecológica y producción integrada.
L'Agència Catalana de l'Aigua indica que l'àrea objecte de la Modificació es troba, previsiblement fora d'una zona que es pugui considerar com inundable i no són de preveure riscos hidrològics.	- La Agencia Catalana del Agua indica que el área objeto de la Modificación se encuentra previsiblemente fuera de una zona que se pueda considerar como inundable y no son de prever riesgos hidrológicos.
En el cas que els aspirants exclosos no esmenin dins d'aquest termini els defectes que els siguin imputables, o no adjuntin la documentació preceptiva que n'hagi motivat l'exclusió, s'arxivarà la seva sol·licitud sense cap altre tràmit, considerant que desisteixen en la seva petició.	En el caso que los aspirantes excluidos no enmienden dentro de este plazo los defectos que les sean imputables, o no adjunten la documentación preceptiva que haya motivado la exclusión, se archivará su solicitud sin ningún otro trámite, considerando que desisten de su petición.
L'abast i l'extensió de la designació emesa pel Col·legi de Procuradors de Girona es refereix i empara l'actuació professional del procurador designat únicament davant els òrgans jurisdiccionals de l'àmbit territorial del Col·legi de Procuradors de Girona.	El alcance y la extensión de la designación emitida por el Colegio de Procuradores de Girona se refiere y ampara la actuación profesional del procurador designado únicamente ante los órganos jurisdiccionales del ámbito territorial del Colegio de Procuradores de Girona.
Atès que l'única reglamentació existent sobre línies subterrànies és aquella establerta en el REBT, aprovat pel Reial decret 842/2002, les seves prescripcions s'apliquen per extensió a les línies d'alta tensió, soterrant els conductors a una fondària no inferior a 0,90 m.	Dado que la única reglamentación existente sobre líneas subterráneas es aquélla establecida en el REBT, aprobado por el Real decreto 842/2002, sus prescripciones se aplican por extensión a las líneas de alta tensión, soterrando los conductores a una profundidad no inferior a 0,90 m.
Pel còmput dels dos anys s'estarà al que estableix el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.	Para el cómputo de los dos años se estará a lo que establece el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial.
Seran fetes amb materials massissos fins a una alçada màxima de 0,90 m i es completaran amb vegetació d'arbust fins a l'alçada d'1,80 m.	Serán hechas con materiales macizos hasta una altura máxima de 0,90 m y se completarán con vegetación de arbusto hasta la altura de 1,80 m.
l'ansietat, a partir de les característiques del client/usuari i la	partir de las características del cliente/usuario la conducta
construcció metàl·lica, a partir de croquis o de	construcción metálica, a partir de croquis o de planos de
k) Màquines d'apostes: són les màquines destinades específicament a formalitzar aquest tipus d'activitat.	k) Máquinas de apuestas: son las máquinas destinadas específicamente a formalizar este tipo de actividad.
d) Efectuar els pagaments que correspongui, amb l'ordre prèvia del president.	d) Efectuar los pagos que corresponda, con la orden previa del presidente.
Les resolucions de concessió cal que estableixin el període de vigència de l'acreditació o reacreditació, coincident amb la durada dels programes de formació especialitzada i els efectes econòmics que corresponguin.	Las resoluciones de concesión es preciso que establezcan el periodo de vigencia de la acreditación o reacreditación, coincidente con la duración de los programas de formación especializada y los efectos económicos que correspondan.
Dipòsit al terme municipal de Fogars de la Selva i connexions, als efectes d'aplicació del procediment que regula l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, i l'article 56 del seu Reglament.	Depósito en el término municipal de Fogars de la Selva y conexiones, a los efectos de aplicación del procedimiento que regula el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa de 16 de diciembre de 1954, y el artículo 56 de su Reglamento.
- El projecte haurà de ser coherent amb els valors habituals de les societats democràtiques (la igualtat de gènere, la diversitat cultural, el desenvolupament del Tercer Món, la cura dels recursos naturals, etc.).	- El proyecto tendrá que ser coherente con los valores habituales de las sociedades democráticas (la igualdad de género, la diversidad cultural, el desarrollo del Tercer Mundo, la protección de los recursos naturales, etc.).
Objecte: alimentació, esterilització, campanyes sensibilització i inversions.	Objeto: alimentación, esterilización, campañas sensibilización e inversiones.
Bases que regulen els Premis de la Generalitat de Catalunya als Establiments Comercials Centenaris.	Bases que regulan los Premios de la Generalidad de Cataluña en los Establecimientos Comerciales Centenarios.
Justificació del Pla de formació de l'exercici nnnn	Justificación del Plan de formación del ejercicio nnnn
Els efectes econòmics que se'n deriven són retroactius des de l'1 de gener de 2000.	Los efectos económicos que de ello se deriven serán retroactivos desde el 1 de enero de 2000.
L'EAPC i l'ISPC van subscriure, en data 5 de maig de 2016, el conveni de col·laboració entre l'Escola d'Administració Pública de Catalunya i l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya per a la gestió de les activitats finançades amb els Fons de Formació Contínua del Pla de formació de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya.	La EAPC y el ISPC suscribieron, en fecha 5 de mayo de 2016, el Convenio de colaboración entre la Escuela de Administración Pública de Cataluña y el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña para la gestión de las actividades financiadas con los Fondos de Formación Continua del Plan de formación del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña.
b) Impulsar i fomentar la innovació cultural, en coordinació amb la resta d'unitats del Departament amb competències específiques en raó de matèria.	b) Impulsar y fomentar la innovación cultural, en coordinación con el resto de unidades del Departamento con competencias específicas por razón de materia.
La interposició de qualsevol recurs no suspendrà l'execució de l'acte impugnat, llevat que una disposició legal o reglamentària estableixi el contrari.	La interposición de cualquier recurso no suspenderá la ejecución del acto impugnado, a menos que una disposición legal o reglamentaria establezca el contrario.
RESOLUCIÓ de 21 de març de 2001, per la qual es dóna conformitat a l'adopció de l'escut heràldic del municipi de Fontcoberta.	RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2001, por la que se da conformidad a la adopción del escudo heráldico del municipio de Fontcoberta.
Es crea la Comissió Mixta Paritària com a òrgan d'interpretació, conciliació i vigilància d'aquest Conveni, que ha d'estar formada per 4 representants de les centrals sindicals signants d'aquest Conveni i 4 representants empresarials. Tots aquests representants han de ser designats preferentment entre els qui han format part de la Comissió Deliberadora d'aquest Conveni.	Se crea una Comisión Mixta Paritaria como órgano de interpretación, conciliación y vigilancia del presente Convenio, que estará formada por 4 representantes de las centrales sindicales firmantes de este Convenio y 4 representantes empresariales, designados todos ellos preferentemente entre los que hayan formado parte de la Comisión Deliberadora de este Convenio.
Objecte: Pròrroga del conveni en matèria de formació de riscos tecnològics.	Objeto: Prórroga del convenio en materia de formación de riesgos tecnológicos.
L'empresa ha de col·laborar, segons les seves possibilitats econòmiques i d'horaris flexibles, en la missió de formar professionalment el seu personal, i facilitar la formació tant d'aprenents com de treballadors qualificats i no qualificats, estimulant així l'afany de superació del personal per poder assolir una major promoció en la vida professional.	La empresa colaborará con sus posibilidades económicas y de horarios flexibles en la misión de formar profesionalmente a su personal, facilitando la formación, tanto de aprendices como de trabajadores cualificados y no cualificados, estimulando así el afán de superación del personal para poder alcanzar una mayor promoción en su vida profesional.
Atès el que determina l'Acord del Govern de 10 de juliol de 2012, pel qual s'aproven criteris per a la creació, la modificació i la supressió d'entitats participades per la Generalitat, per a la presa de participació i la desvinculació d'entitats existents i per a la tramitació de determinades propostes d'acord del Govern relatives a fundacions;	Dado lo que determina el Acuerdo del Gobierno de 10 de julio de 2012, por el cual se aprueban criterios para la creación, la modificación y la supresión de entidades participadas por la Generalidad, para la toma de participación y la desvinculación de entidades existentes y para la tramitación de determinadas propuestas de acuerdo del Gobierno relativas a fundaciones;
Darrer domicili conegut: c. Portugal, 17, 08027 Barcelona.	Último domicilio conocido: c. Portugal, 17, 08027 Barcelona.
L'EMM pot autoritzar fins a 15 dies laborables anuals no retribuïts per assumptes propis.	La EMM podrá autorizar hasta 15 días laborables anuales no retribuidos por asuntos propios.
6.3 La subvenció podrà ser reduïda de manera total o parcial, abans que no es dicti la resolució definitiva, com a conseqüència de les restriccions que es derivin del compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera.	6.3 La subvención podrá ser reducida de manera total o parcial, antes de que se dicte la resolución definitiva, como consecuencia de las restricciones que se deriven del cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
Mitjà real d'una Justícia eficaç pel ciutadà del segle XXI.	Medio real de una Justicia eficaz para el ciudadano del siglo XXI.
Connexió a terra.	Conexión en tierra.
Les estacions transformadores es situaran soterrades o a la part edificable de la parcel·la.	Las estaciones transformadoras se situarán enterradas o en la parte edificable de la parcela.
Ambdues parts en reconeixen la capacitat jurídica suficient per atorgar el present document i	Ambas partes reconocen la capacidad jurídica suficiente para otorgar el presente documento y
Cal atenir-se al que disposa la legislació vigent i al que estableix el Conveni general d'indústries químiques.	Se estará en lo dispuesto en la legislación vigente y a lo establecido en el Convenio general de industrias químicas.
ANUNCI sobre un acord del Consell General relatiu a l'aprovació inicial del Projecte d'urbanització del sector 1 delimitat pel Pla director urbanístic Granvia – Llobregat, al municipi de l'Hospitalet de Llobregat.	ANUNCIO sobre un acuerdo del Consejo General relativo a la aprobación inicial del Proyecto de urbanización del sector 1 delimitado por el Plan director urbanístico Granvia – Llobregat, en el municipio de L'Hospitalet de Llobregat.
Atès que la disposició addicional primera de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, disposa que les administracions públiques responsables de fitxers de titularitat pública han d'aprovar la pertinent disposició de regulació de fitxers;	Considerando que la disposición adicional primera de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, dispone que las administraciones públicas responsables de ficheros de titularidad pública han de aprobar la pertinente disposición de regulación de ficheros;
PO = 0; PA = 0; TA = Ajuntament de Sant Cebrià de Vallalta, c. Centre, 27, 08396 Sant Cebrià de Vallalta; SO = 24,51; SP = 34,85; N = Cm.	PO = 0; PA = 0; TD = Ayuntamiento de Sant Cebrià de Vallalta, c. Centre, 27, 08396 Sant Cebrià de Vallalta; SO = 24,51; SP = 34,85; N = Cm.
40.7 Es podran acreditar costos salarials del personal mitjançant el certificat d'havers conjunt, signat pel representant legal de l'entitat, d'acord amb el model disponible al web del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya (www.conforcat.cat).	40.7 Se podrán acreditar costes salariales del personal mediante el certificado de haberes conjunto, firmado por el representante legal de la entidad, de acuerdo con el modelo disponible en la web del Consorcio para la Formación Continua de Cataluña (www.conforcat.cat).
Se sotmeten a informació pública el lloc, el dia i les hores per a la redacció d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per l'execució del projecte constructiu dels col·lectors en alta al torrent del Gall Mullat fins a l'encreuament amb la riera Guinovarda (Anoia).	Se someten a información pública el lugar, día y horas para la redacción de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la ejecución del proyecto constructivo de los colectores en alta en el torrente de El Gall Mullat hasta el cruce con la riera Guinovarda (Anoia).
Una vegada atribuïdes les puntuacions de cadascuna de les persones aspirants, el Tribunal farà pública la puntuació i la proposta d'aspirants que hauran de realitzar l'entrevista, que té caràcter obligatori, d'acord amb les puntuacions obtingudes.	Una vez atribuidas las puntuaciones de cada una de las personas aspirantes, el Tribunal hará pública la puntuación y la propuesta de aspirantes que tendrán que realizar la entrevista, que tiene carácter obligatorio, de acuerdo con las puntuaciones obtenidas.
.1 Aprovar definitivament el Pla d'ordenació urbanística municipal, promogut i tramès per l'Ajuntament de Llagostera, i supeditar la publicació al DOGC i la consegüent executivitat, a la presentació d'un text refós, per duplicat, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional de l'expedient i degudament diligenciat, que incorpori les prescripcions següents:	.1 Aprobar definitivamente el Plan de ordenación urbanística municipal, promovido y remitido por el Ayuntamiento de Llagostera, y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad, a la presentación de un texto refundido, por duplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore las siguientes prescripciones:
g) Programar l'aprovisionament de recanvis i fungibles, garantint-ne la compatibilitat i l'homologació i establint-ne les condicions òptimes de l'emmagatzematge.	g) Programar el aprovisionamiento de repuestos y fungibles, garantizando su compatibilidad y homologación y estableciendo las condiciones óptimas de su almacenaje.
de curtcircuits dreta-esquerra	de cortocircuitos derecha-izquierda
En l'exercici de les seves funcions públiques, el Col·legi de Metges ha d'aplicar en les seves relacions amb les persones col·legiades i els ciutadans els drets i les garanties procedimentals que estableix la legislació de règim jurídic procediment administratiu.	En el ejercicio de sus funciones públicas, el Colegio de Médicos tiene que aplicar en sus relaciones con las personas colegiadas y los ciudadanos los derechos y las garantías procedimentales que establece la legislación de régimen jurídico procedimiento administrativo.
- Resolució ENS/190/2016, de 21 de gener, de modificació de la Resolució ENS/1446/2014, de 19 de juny, d'aprovació de les bases per a la contractació laboral temporal de professorat de religió en centres docents públics dependents del Departament d'Ensenyament.	- Resolución ENS/190/2016, de 21 de enero, de modificación de la Resolución ENS/1446/2014, de 19 de junio, de aprobación de las bases para la contratación laboral temporal de profesorado de religión en centros docentes públicos dependientes del Departamento de Enseñanza.
Estableix els procediments de presa de mostra i de mesurament dels contaminants diferents.	Establece los procedimientos de toma de muestra y de medición de los diferentes contaminantes.
Selecciona productes dietètics justificant la seva utilització en situacions fisiològiques i de requeriments nutricionals especials.	Selecciona productos dietéticos justificando su utilización en situaciones fisiológicas y de requerimientos nutricionales especiales.
Garantia i qualitat del subministrament d'energia elèctrica	Garantía y calidad del suministro de energía eléctrica
EDICTE de 21 de juny de 2001, de notificació d'una resolució d'extinció de la prestació de desocupació corresponent a l'expedient 134841341 OTG Ripollet.	EDICTO de 21 de junio de 2001, de notificación de una resolución de extinción de la prestación de desempleo correspondiente al expediente 134841341 OTG Ripollet.
b) Despatxar diàriament amb el/la director/a i els/les subdirectors/es de l'establiment per informar-los del desenvolupament dels serveis i rebre'n les instruccions.	b) Despachar diariamente con el/la director/a y los/las subdirectores/as del establecimiento para informarlos/las del desarrollo de los servicios y recibir las instrucciones.
Vista la petició del Museu d'Art Jaume Morera perquè el Departament de Cultura exerceixi el dret de tempteig sobre un lot de la subhasta organitzada per la casa de subhastes Balclis, el 21 de gener de 2015, a Barcelona;	Vista la petición del Museo de Arte Jaume Morera para que el Departamento de Cultura ejerza el derecho de tanteo sobre un lote de la subasta organizada por la casa de subastas Balclis, el 21 de enero de 2015, en Barcelona;
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació, i s'inclou en els mapes municipals de Porqueres i de Banyoles:	Dar publicidad al deslinde que se describe a continuación, y que se incluye en los mapas municipales de Porqueres y de Banyoles.
Compleix les normes de prevenció de riscos laborals i de protecció ambiental, identificant-ne els riscos associats, les mesures i equips per prevenir-los.	Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados, las medidas y equipos para prevenirlos.
c) L'atenció sociosanitària.	c) La atención sociosanitaria.
b) Bonificacions dels encarregats	b) Bonificaciones de los encargados
La Fundació pot constituir societats i participar-hi sense necessitat d'autorització prèvia, llevat que això comporti l'assumpció de responsabilitat personal pels deutes socials.	La Fundación podrá constituir sociedades y participar en ellas sin necesidad de autorización previa, salvo que ello implique la asunción de responsabilidad personal por las deudas sociales.
En les emissions seriades, número d'emissió i, si s'escau, títol del capítol [...]”.	En las emisiones seriadas, número de emisión y, si se tercia, título del capítulo [...]”.
i) L'informe de la fixació dels serveis mínims dels centres del sector sanitari públic per tal que es garanteixi la prestació dels serveis assistencials necessaris a la població, l'anàlisi de les repercussions de les vagues i el seu seguiment.