Català: “a) Per a obres de consolidació, rehabilitació i reforma excedir l'ocupació màxima permesa en més de un 20%.
Español: a) Para obras de consolidación, rehabilitación y reforma exceder la ocupación máxima permitida en más de un 20%.
La direcció de l'empresa podrà distribuir aquest personal de la forma que consideri més adient.	la dirección de la empresa podrá distribuir este personal de la forma que considere más adecuada.
2.1 Informes i butlletins d'anàlisis físiques i fisicoquímiques.	2.1 Informes y boletines de análisis físicos y fisicoquímicos.
Estudi de característiques tècniques, estructurals i funcionals d'un producte de fusteria i moble:	Estudio de características técnicas, estructurales y funcionales de un producto de carpintería y mueble:
Equips i eines que cal emprar.	Equipos y herramientas a emplear.
El temps de prova serà d'1 mes.	El tiempo de prueba será de 1 mes.
Beneficiari: Ajuntament Sarrià de Ter.	Beneficiario: Ayuntamiento Sarrià de Ter.
Vistos els articles 87 i següents del Decret legislatiu 9/1994, de 13 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, modificat per la Llei 25/1998, de 31 de desembre, de mesures administratives, fiscals i d'adaptació a l'euro,	Considerando los artículos 87 y siguientes del Decreto legislativo 9/1994, de 13 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, modificado por la Ley 25/1998, de 31 de diciembre, de medidas administrativas, fiscales y de adaptación al euro,
Fer pública la relació nominal dels membres del tribunal de la convocatòria, torn de reserva especial per concurs oposició lliure, per cobrir places vacants de la categoria professional de diplomat/da sanitari/ària d'infermeria d'atenció primària (subgrup A2), dins de l'àmbit de la disposició transitòria 8 de la Llei de protecció de la salut, d'acord amb l'annex de la present Resolució (núm. de registre de la convocatòria DT8-INF-2009).	Hacer pública la relación nominal de los miembros del tribunal de la convocatoria, turno de reserva especial por concurso oposición libre, para cubrir plazas vacantes de la categoría profesional de diplomado/a sanitario/a de enfermería de atención primaria (subgrupo A2), dentro del ámbito de la disposición transitoria 8 de la Ley de protección de la salud, de acuerdo con el anexo de la presente Resolución (núm. de registro de la convocatoria DT8-INF-2009).
Les taxes: naturalesa, normes bàsiques del seu règim jurídic.	Las tasas: naturaleza, normas básicas de su régimen jurídico.
Coordinar les actuacions dels advocats del cos per tal de mantenir la unitat de criteris jurídics prèviament establerts.	Coordinar las actuaciones de los abogados del cuerpo con el fin de mantener la unidad de criterios jurídicos previamente establecidos.
L'Escola no intervindrà en l'activitat del personal que es dugui a terme amb mitjans informàtics i/o telemàtics.	La Escuela no intervendrá en la actividad del personal que se lleve a cabo con medios informáticos y/o telemáticos.
Planificació i programació en les etapes de perfeccionament i de tecnificació del futbol:	Planificación y programación en las etapas de perfeccionamiento y de tecnificación del fútbol:
Triennis o complements d'antiguitat, comporten l'abonament d'una quantitat fixa per cada tres anys de serveis.	Trienios o complementos de antigüedad, comportan el abono de una cantidad fija por cada tres años de servicios.
2 dies per intervenció quirúrgica o malaltia greu de	2 días por intervención quirúrgica o enfermedad grave de
e) Per la resta de causes que preveu la legislació vigent.	e) Por el resto de causas contempladas en la legislación vigente.
De conformitat amb el que disposa l'article 76 i següents del Decret 2014/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de personal al Servei de les entitats Locals, es fa públic que, per acord de la Junta de Govern Local de la corporació en sessió de data 31 d'agost de 2021, s'han aprovat les bases i la convocatòria que han de regir en el procés de selecció, mitjançant concurs oposició, per a la contracció, com a funcionari de carrera, d'un/a arquitecte/a tècnic/a, plaça vacant a la plantilla de personal de l'ajuntament de Vinyols i els Arcs, el text integra de les quals s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la província de Tarragona de data 13 de setembre de 2021, i al tauler d'edicte de la seu electrònica de la Web municipal.	De conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 y siguientes del Decreto 2014/1990, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de personal al Servicio de las entidades Locales, se hace público que, por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la corporación en sesión de fecha 31 de agosto de 2021, se han aprobado las bases y la convocatoria que regirán en el proceso de selección, mediante concurso oposición, para la contracción, como funcionario de carrera, de un / a arquitecto / a técnico / a, plaza vacante en la plantilla de personal del ayuntamiento de Vinyols i els Arcs, el texto íntegro se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Tarragona de fecha 13 de septiembre de 2021, y en el tablón de edicto de la sede electrónica de la Web municipal.
b) Objecte: estudi en profunditat del sistema actual de la gestió d'arxiu (SIGEDA) en el marc de la Generalitat de Catalunya.	b) Objeto: estudio en profundidad del sistema actual de la gestión de archivo (SIGEDA) en el marco de la Generalidad de Cataluña.
.1 Disposar la inscripció del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa FCC Medio Ambiente, SA (servei de neteja viària i recollida d'escombraries de les Franqueses del Vallès), per als anys 2004-2006 (codi de conveni núm. 0809291) al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball i Indústria a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Convenio colectivo de trabajo de la empresa FCC Medio Ambiente, SA (servicio de limpieza viaria y recogida de basuras de Les Franqueses del Vallès), para los años 2004-2006 (código de convenio núm. 0809291) en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo e Industria en Barcelona.
Ouarid, Nadia; urbanització Lloret Residencial, 45, 17310 Lloret de Mar.	Ouarid, Nadia; urbanización Lloret Residencial, 45, 17310 Lloret de Mar.
4.b Compromís i trajectòria en l'entitat agrupada en el marc dels drets humans, dels drets humans de les dones i/o drets col·lectius dels pobles (fins a un màxim de 1.75 punts).	4.b Compromiso y trayectoria en la entidad agrupada en el marco de los derechos humanos, de los derechos humanos de las mujeres y/o derechos colectivos de los pueblos (hasta un máximo de 1.75 puntos).
Dades de les proves d'accés als cicles formatius de 2000	Datos de las pruebas de acceso a los ciclos formativos de 2000
L'empresa i els treballadors, de comú acord, poden pactar jubilacions	La empresa y los trabajadores podrán pactar, previa la existencia de
ANUNCI de l'Ajuntament de Monistrol de Calders, sobre aprovació inicial d'un avantprojecte municipal d'obres.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Monistrol de Calders, sobre aprobación inicial de un anteproyecto municipal de obras.
6.5 La presentació de la sol·licitud de l'ajut per part de la persona interessada comportarà l'autorització al Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural per obtenir els certificats o verificar les dades necessàries per a la tramitació de l'ajut a emetre per altres administracions o entitats públiques.	6.5 La presentación de la solicitud de la ayuda por parte de la persona interesada comportará la autorización al Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para obtener los certificados o verificar los datos necesarios para la tramitación de la ayuda a emitir por otras administraciones o entidades públicas.
Els grans portals d'arxius europeus: els arxius en el projecte Europeana Collections i l'Archives Portal Europe.	Los grandes portales de archivos europeos: los archivos en el proyecto Europeana Collections y el Archives Portal Europe.
El Decret 171/2014, de 23 de desembre, d'aprovació del Pla de gestió del districte de conca fluvial de Catalunya, en el seu article 61 (Extracció d'àrids), diu que l'Administració hidràulica no pot autoritzar extraccions d'àrids per sota del nivell freàtic, i el seu punt 61.2 diu que, en les zones protegides que defineix l'article 8.2.j), l'Administració de l'aigua ha d'establir una franja de resguard i protecció de la zona no saturada entre la cota de la superfície del nivell freàtic i la cota de la base de l'extracció.	El Decreto 171/2014, de 23 de diciembre, de aprobación del Plan de gestión del distrito de cuenca fluvial de Cataluña, en su artículo 61 (Extracción de áridos), dice que la Administración hidráulica no puede autorizar extracciones de áridos por debajo del nivel freático, y su punto 61.2 dice que, en las zonas protegidas que define el artículo 8.2.j), la Administración del agua debe establecer una franja de resguardo y protección de la zona no saturada entre la cota de la superficie del nivel freático y la cota de la base de la extracción.
adscrits a clavegueram.	estaban adscritos a alcantarillado.
1.3 Classificació de les carpetes.	1.3 Clasificación de las carpetas.
En aquest sentit i com ja ha quedat apuntat, de l'acte del Jutjat Mercantil núm. 1 de Lleida de 7 d'octubre de 2008 es desprèn que la demanda del senyor B. P. va ser admesa per Interlocutòria de 4 de setembre de 2007 i, a més, que amb data 9 de juliol de 2008 va comparèixer la part demandada per manifestar que assentia a la demanda presentada de contrari, resolent el jutge en conseqüència, sense apreciar cap circumstància rellevant pel que fa a la situació legal de la Cooperativa o a la seva representació i legitimació processal.	En este sentido y como ya ha quedado apuntado, del auto del Juzgado Mercantil núm. 1 de Lleida de 7 de octubre de 2008 se desprende que la demanda del señor B. P. fue admitida por auto de 4 de septiembre de 2007 y, además, que con fecha de 9 de julio de 2008 compareció la parte demandada para manifestar que asentía a la demanda presentada de contrario, resolviendo el juez en consecuencia, sin apreciar ninguna circunstancia relevante con respecto a la situación legal de la Cooperativa o a su representación y legitimación procesal.
l'interposició del recurs ordinari.	para la interposición del recurso ordinario.
Mentre els pressupostos de la Generalitat no incorporin en el pressupost del Servei Català de la Salut les dotacions corresponents a la despesa derivada de l'assumpció pel Departament competent en matèria de salut, per mitjà del Servei Català de la Salut, de la gestió en la seva totalitat de l'atenció sociosanitària, s'han de garantir les transferències de crèdit corresponents per part del Departament de Drets Socials i en el seu cas, efectuar les adaptacions pressupostàries corresponents.	Mientras los presupuestos de la Generalitat no incorporen en el presupuesto del Servicio Catalán de la Salud las dotaciones correspondientes al gasto derivado de la asunción por el Departamento competente en materia de salud, por medio del Servicio Catalán de la Salud, de la gestión en su totalidad de la atención sociosanitaria, se deben garantizar las transferencias de crédito correspondientes por parte del Departamento de Derechos Sociales y en su caso, efectuar las adaptaciones presupuestarias correspondientes.
constar expressament en els estatuts de l'entitat.	tendrá que constar expresamente en los estatutos de la entidad.
Altres: el nombre de membres de l'associació o de centres de la federació i el nombre de persones beneficiàries de les seves actuacions.	Otros: el número de miembros de la asociación o de centros de la federación y el número de personas beneficiarias de sus actuaciones.
La Llei 26/2009, de 23 de desembre, de mesures fiscals, financeres i administratives, ha introduït, en els seus articles 22 i següents, una reforma substancial en la regulació de l'impost sobre successions i donacions, que resulta d'aplicació a partir de l'1 de gener de 2010.	La Ley 26/2009, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, financieras y administrativas, ha introducido, en sus artículos 22 y siguientes, una reforma sustancial en la regulación del impuesto sobre sucesiones y donaciones, que resulta de aplicación a partir del 1 de enero de 2010.
d) Còpia del formulari de candidatura presentat pel centre coordinador.	d) Copia del formulario de candidatura presentado por el centro coordinador.
Finalitat: participacó a la fira London Book Fair 2008, a Londres.	Finalidad: participación en la feria London Book Fair 2008, Londres.
Finalment, caldria ampliar l'inventari ambiental en la part de l'espai de la xarxa Natura 2000 Alta Garrotxa – Massís de les Salines, que confronta amb l'ampliació del circuit, en una franja d'amplada a l'entorn de 50-80 m per tal de verificar amb precisió la presència o absència d'espècies de flora o fauna que poguessin resultar afectades pel desenvolupament de l'activitat: increment de freqüentació, contaminació acústica i risc d'incendi.	Finalmente, habría que ampliar el inventario ambiental en la parte del espacio de la red Natura 2000 Alta Garrotxa – Macizo de Les Salines que limita con la ampliación del circuito, en una franja de anchura en torno a 50-80 m con el fin de verificar con precisión la presencia o ausencia de especies de flora o fauna que pudieran resultar afectadas por el desarrollo de la actividad: incremento de frecuentación, contaminación acústica y riesgo de incendio.
En tots els casos les parts han de comunicar el dia de lliurança amb una antelació d'almenys 7 dies.	En todos los casos deberán las partes comunicar el día de libranza con una antelación de al menos 7 días.
ANUNCI pel qual es fa públic el dipòsit dels Estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación Profesional de Grafología y Técnicas Alternativas.	ANUNCIO por el que se hace público el depósito de los Estatutos de la organización empresarial denominada Asociación Profesional de Grafología y Técnicas Alternativas.
Té sota les seves ordres empleats a qui distribueix la feina segons les necessitats que cregui que s'han d'atendre.	Tendrá a sus órdenes los empleados, a los cuales les distribuirá el trabajo, según crea que son las necesidades a atender. Tiene la facultad de cambiar de sección a los empleados si así lo cree oportuno.
a) Fotocòpia del NIF de qui sol·licita i NIF del/de la representant legal.	a) Fotocopia del NIF de quien solicita y NIF del/de la representante legal.
Aquesta Resolució té per objecte determinar els àmbits d'actuació i els col·lectius preferents del programa de tallers d'ocupació d'acord amb l'Ordre TRE/220/2002, de 23 de maig, i la Resolució TRI/322/2005, de 15 de febrer, de convocatòria per a l'any 2005 per a la concessió de subvencions per al desenvolupament de programes de tallers d'ocupació.	Esta Resolución tiene por objeto determinar los ámbitos de actuación y los colectivos preferentes del programa de talleres de ocupación de acuerdo con la Orden TRE/220/2002, de 23 de mayo, y la Resolución TRI/322/2005, de 15 de febrero, de convocatoria para el año 2005 para la concesión de subvenciones para el desarrollo de programas de talleres de ocupación.
d) Els vols d'aquests balcons no podrà sobresortir d'un pla vertical normal a la façana posterior i separat 1,00 m de la mitgera.	d) Los vuelos de estos balcones no podrá sobresalir de un plano vertical normal a la fachada posterior y separado 1,00 m de la medianera.
Major, 14, 43003, Tarragona) Serveis Territorials de Cultura de les Terres de l'Ebre (c. Doctor Ferran, 6-8, 43500, Tortosa).	Servicios Territoriales de Cultura de Les Terres de l'Ebre (c. Doctor Ferran, 6-8, 43500, Tortosa).
Detecta les necessitats de formació del personal al seu càrrec i proposa que s'incloguin en el pla de formació del Departament i/o en altres activitats formatives.	Detecta las necesidades de formación del personal a su cargo y propone que se incluyan en el plan de formación del Departamento y/o en otras actividades formativas.
Vist el títol VII del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, que regula entre d'altres els procediments d'autorització d'instal·lacions elèctriques (BOE de 27.12.2000), així com l'article 6 del Decret 351/1987, de 23 de novembre, pel qual es determinen els procediments administratius aplicables a les instal·lacions elèctriques (DOGC de 28.12.1987), se sotmet a informació pública el projecte següent:	Visto el título 7 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, que regula entre otros los procedimientos de autorización de instalaciones eléctricas (BOE de 27.12.2000), así como el artículo 6 del Decreto 351/1987, de 23 de noviembre, por el que se determinan los procedimientos administrativos aplicables a las instalaciones eléctricas (DOGC de 28.12.1987), se somete a información pública el proyecto siguiente:
2.6 Desentibat, desplaçament i col·locació de sosteniments.	2.6 Desentibado, desplazamiento y colocación de sostenimientos.
Cap de la Secció d'Aparell Digestiu:	Jefe de la Sección de Aparato Digestivo:
Experiència prèvia del sol·licitant i/o dels socis en el sector d'estudi i en l'àmbit de l'economia circular.	Experiencia previa del solicitante y/o de los socios en el sector de estudio y en el ámbito de la economía circular.
A aquests efectes podran fer-ho personalment o delegar en una altra persona, degudament autoritzada, sempre que la mateixa persona interessada no hagi interposat recurs o que, si es té constància en el moment de la retirada de la documentació, hagi estat interposat per tercers que puguin afectar-lo.	A estos efectos podrán hacerlo personalmente o delegar en otra persona, debidamente autorizada, siempre que la misma persona interesada no haya interpuesto recurso o, si se tiene constancia en el momento de la retirada de la documentación, haya sido interpuesto por terceros que puedan afectarlo.
La notificació s'efectua mitjançant aquest Edicte ja que no s'ha pogut dur a terme personalment, bé perquè es desconeix el domicili actual dels interessats o bé per l'absència d'aquests en el moment de la notificació.	La notificación se efectúa mediante el presente Edicto ya que no se ha podido realizar personalmente, bien porque se desconoce el domicilio actual de los interesados o bien la ausencia de éstos en el momento de la notificación.
Els dies festius recuperables que pugui fixar l'Autoritat Laboral quan aprova anualment les festes laborals, s'entendran recuperats quan, per cada dia festiu recuperable, existeixi, dins el mateix any o, si s'escau, dins els cinc anys anteriors, un festiu o més que caigui en dissabte i/o sigui un any de traspàs.	Los días festivos recuperables que pueda fijar la autoridad laboral cuando aprueba anualmente las fiestas laborales, se entenderán recuperados cuando, por cada día festivo recuperable, exista, dentro del mismo año -o, si ocurre, dentro de los cinco años anteriores-, un festivo o más que caiga en el sábado y/o sea un año bisiesto.
Respectant el còmput anual, la jornada es podrà distribuir segons el que convinguin la Direcció i el Comitè d'empresa.	Respetando el cómputo anual, la jornada se podrá distribuir según lo que convengan la Dirección y el Comité de empresa.
col·lectiu de treball de l'empresa Sal Costa, SA, per a l'any 2003	colectivo de trabajo de la empresa Sal Costa, SA, para el año 2003
El dret al subministrament d'energia elèctrica, en els termes en els quals aquest dret estigui regulat en el V Conveni col·lectiu d'ANA-AIE i en el V Conveni col·lectiu de CNV II, AIE, seguirà en vigor per al qui el gaudeixi a la signatura del present Conveni col·lectiu.	El derecho al suministro de energía eléctrica, en los términos en los que el mismo esté regulado en el V Convenio colectivo de ANA-AIE y en el V Convenio colectivo de CNV II, AIE, seguirá en vigor para el que lo viniera disfrutando a la firma del presente Convenio colectivo.
Si el productor, sense l'autorització de l'encarregat, per algun motiu, modifica el mètode operatori preestablert en la fitxa d'instruccions i el temps per operació, es considera falta greu, lleu o molt greu, segons el grau en què siguin afectades totes i cadascuna de les circumstàncies següents:	Cuando el productor, sin autorización de su encargado, modifique por cualquier motivo el método operatorio preestablecido en la ficha de instrucciones y tiempos por operación, se considerará falta leve, grave o muy grave, según el grado en que se vean afectadas todas y cada una de las siguientes circunstancias:
Fita 11: se situa a la Romiguera, al marge nord d'una zona boscosa, a un metre al sud del marge sud d'un camí d'accés a finques.	Mojón 11: se sitúa en la Romiguera, en el margen norte de una zona boscosa, a un metro al sur del margen sur de un camino de acceso a fincas.
Assessorar i informar sobre els perfils professionals adequats als llocs de treball i realitzar l'elaboració i actualització dels manuals d'organització del Departament.	Asesorar e informar sobre los perfiles profesionales adecuados a los puestos de trabajo y realizar la elaboración y actualización de los manuales de organización del Departamento.
Informar al cap de la regió dels sinistres i actuacions rellevants.	Informar al jefe/a de la región de los siniestros y actuaciones importantes.
EDICTE sobre aprovació inicial de la Memòria valorada d'adequació i millora de la plaça Major del Poble Nou.	EDICTO sobre aprobación inicial de la Memoria valorada de adecuación y mejora de la plaza Major del Poble Nou.
Finalitat: l'assistència a la Biennal de Antigüedades de Lisboa, Portugal.	Finalidad: la asistencia a la Bienal de Antigüedades de Lisboa, Portugal.
Contra aquest acord, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes i amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el Govern de la Generalitat, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala d'aquest ordre del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos, a comptar en ambdós supòsits de l'endemà de la publicació, en els termes que preveu l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, en el plazo de un mes y con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Gobierno de la Generalidad, o bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de este orden del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el plazo de dos meses, a partir en ambos supuestos del día siguiente de la publicación, en los términos previstos en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Les dades corresponents al domicili, telèfon i adreça electrònica que figurin a la sol·licitud de participació d'aquest procés de selecció es consideraran com les úniques vàlides a efectes de notificacions electròniques i serà responsabilitat exclusiva de les persones aspirants els errors en la seva consignació i la comunicació a l'entitat de qualsevol canvi de les mateixes.	Los datos correspondientes al domicilio, teléfono y dirección electrónica que figuren en la solicitud de participación de este proceso de selección se considerarán como las únicas válidas a efectos de notificaciones electrónicas y será responsabilidad exclusiva de los aspirantes los errores en su consignación y la comunicación a la entidad de cualquier cambio de las mismas.
També es poden arribar a facilitar dades a altres òrgans de l'Administració amb competència en matèria de gestió d'ajuts universitaris i de recerca.	También pueden llegarse a facilitar datos a otros órganos de la Administración con competencia en materia de gestión de ayudas universitarias y de investigación.
Actuació: Projecte d'implantació producte ferroturístic al Cardener	Actuación: Proyecto de implantación producto ferroturístico en el Cardener
La presentació dels comunicats de baixa, de confirmació de la baixa, així com de l'alta hauran de ser presentats a la direcció de l'escola en un termini màxim de 3 dies a l'emissió, la no presentació dels comunicats si no és per causa justificada, donarà lloc a una falta disciplinària de caràcter lleu.	La presentación de los comunicados de baja, de confirmación de la baja, así como del alta tendrán que ser presentados a la dirección de la escuela en un plazo máximo de 3 días a la emisión, la no presentación de los comunicados si no es por causa justificada, dará lugar a una falta disciplinaria de carácter leve.
d) Despedregat i condicionament del sòl de la rompuda per al cultiu amb un tractor agrícola de mida mitjana.	d) Despedrado y acondicionamiento del suelo de la roturación para el cultivo con un tractor agrícola de tamaño medio.
Àrea d'integració i suport personal, familiar i social: actuacions adreçades al suport personal, familiar i social i a fomentar la interrelació amb familiars i amistats.	Área de integración y apoyo personal, familiar y social: comprende las actuaciones dirigidas al apoyo personal, familiar y social, y las que fomentan la interrelación con familiares y amistades.
Es modifiquen alguns preceptes de la regulació dels aparcaments, i en resulta la següent refosa d'aquest capítol:	Se modifican algunos preceptos de la regulación de los aparcamientos, y resulta de ello la siguiente refundición de este capítulo:
S'estableix com a obligatòria la jubilació als 70 anys d'edat, sempre que el treballador afectat tingui acreditada la carència mínima necessària per accedir a la prestació de la Seguretat Social per jubilació.