Català: “1- Aprovar la quota d'urbanització resultant del Compte de liquidació definitiva a repercutir als propietaris inclosos en el sector Mas Campaneria de Torelló, tot fixant el seu import en 335.453,98 € (tres-cents trenta-cinc mil quatre-cents cinquanta-tres euros amb noranta-vuit cèntims), IVA exclòs, de conformitat amb el Compte de liquidació definitiva esmentat anteriorment.
Español: 1- Aprobar la cuota de urbanización resultante de la Cuenta de liquidación definitiva a repercutir a los propietarios incluidos en el sector Mas Campaneria de Torelló, fijando su importe en 335.453,98 € (trescientos treinta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y tres euros con noventa y ocho céntimos) IVA no incluido, de conformidad con la Cuenta de liquidación definitiva mencionada anteriormente.
El pagament d'aquest import anirà a càrrec de la partida 26.04.482.02/2 del pressupost per al 2001, de conformitat amb l'Acord del Govern de 13 de juny de 2000, i es farà efectiu en un sol lliurament directament a cada interessat, un cop aquesta Resolució sigui publicada al DOGC.	El pago de este importe irá a cargo de la partida 26.04.482.02/2 del presupuesto para el 2001, de conformidad con el Acuerdo del Gobierno de 13 de junio de 2000, y se hará efectivo en un solo pago directamente a cada interesado, en el momento que esta Resolución sea publicada en el DOGC.
Modificació número 5 del Pla d'ordenació urbanística municipal, al terme municipal de la Jonquera	Modificación número 5 del Plan de ordenación urbanística municipal, en el término municipal de La Jonquera
La constitució per causa de mort requereix la manifestació de la voluntat fundacional en testament o en codicil i la designació de les persones físiques o jurídiques que han d'executar-la.	La constitución por causa de muerte requiere la manifestación de la voluntad fundacional en testamento o en codicilo y la designación de las personas físicas o jurídicas que deben ejecutarla.
concessió de subvencions destinades a la realització de programes	subvenciones destinadas a la realización de programas de actividades
3 parells de mitjons (hivern)	3 pares de calcetines (invierno)
Article 10.- Obligacions dels titulars de les comunicacions.	Artículo 10.- Obligaciones de los titulares de las comunicaciones.
1.7 Identifica les noves tendències de comunicació i relació amb el client en el màrqueting digital.	1.7 Identifica las nuevas tendencias de comunicación y relación con el cliente en el marketing digital.
23.1 Per poder accedir a les subvencions que preveu l'article anterior, les empreses han de reunir les condicions següents:	23.1 Para poder acceder a las subvenciones previstas en el artículo anterior, las empresas tienen que reunir las condiciones siguientes:
Contra la resolució de qualificació i inscripció d'un document al Registre de Cooperatives competent, les persones interessades podran interposar el recurs d'alçada corresponent davant el superior jeràrquic i, si escau, recurs contenciós administratiu.	Contra la resolución de calificación e inscripción de un documento en el Registro de Cooperativas competente, las personas interesadas podrán interponer el correspondiente recurso de alzada frente al superior jerárquico y, si procede, recurso contencioso administrativo.
Escola Universitària de Treball Social —Generalitat—	Escuela Universitaria de Trabajo Social —Generalidad—
f) Currículum acadèmic i professional.	f) Currículum académico y profesional.
Els treballadors contractats per temps determinat, a temps parcial, eventuals, en pràctiques, etc. tindran els mateixos drets i igual tracte en les relacions laborals, que la resta de treballadors de la plantilla, amb excepció de les limitacions que es derivin de la naturalesa i durada del contracte.	Los trabajadores contratados por tiempo determinado, a tiempo parcial, eventuales, en prácticas, etc., tendrán los mismos derechos e igual trato en las relaciones laborales, que el resto de los trabajadores de la plantilla, con excepción de las limitaciones que se deriven de la naturaleza y duración del contrato.
Havent-se extraviat el resguard de dipòsit dels papers de fiances núm. E488514, F975620, G538305 i H229117, corresponent al contracte d'arrendament constituït en data 1 d'octubre de 1996 per un import de 140.000 pessetes, propietat de la senyora Catalina López Díaz, amb DNI 39057889-W i arrendat al senyor Manuel Gutiérrez Redondo, s'anuncia en el DOGC per tal que es puguin presentar reclamacions sobre aquest cas en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació del present Anunci.	Habiéndose extraviado el resguardo de depósito de los papeles de fianzas núm. E488514, F975620, G538305 y H229117, correspondiente al contrato de alquiler constituido en fecha 1 de octubre de 1996 por un importe de 140.000 pesetas, propiedad de doña Catalina López Díaz, con DNI 39057889-W y arrendado a don Manuel Gutiérrez Redondo, se anuncia en el DOGC para que puedan presentarse reclamaciones sobre este caso en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente Anuncio.
Crear un lloc de treball de Cap de Departament", grup retributiu 1, complement de destí 26, Grups A, B.