Català: Construcció de secció formada per 2 conductes de 125 mm en calçada d'amplada i profunditat fins a 0,60 m i fins a 1,20 m respectivament (de la part superior del dau de formigó fins al paviment) i subministrament de tot el material necessari per construir-la segons el procés següent: Tall de qualsevol tipus de paviment, inclòs part proporcional de disc de tall; demolició, càrrega sobre camió i transport a l'abocador de paviment de qualsevol tipus, inclòs cànon d'abocament; demolició, càrrega sobre camió i transport a l'abocador de formigó en massa de qualsevol resistència o altre tipus de bases per a paviments, inclòs cànon d'abocament; arrencada de peça de rigola i base de formigó de qualsevol tipus, càrrega sobre camió i transport a l'abocador, inclòs cànon d'abocament; arrencada de vorada i base de formigó de qualsevol tipus, càrrega sobre camió i transport a l'abocador, inclòs cànon d'abocament; excavació i/o demolició de rases i pous, en qualsevol tipus de terreny deixant les restes i runes en contenidors, inclòs anivellament de fons de rasa i apuntalament necessari; construcció de prisma tubular format per 2 conductes de 125 mm de diàmetre exterior i 107 mm de diàmetre interior disposats segons secció, amb tubs de polietilè d'alta densitat de doble paret, corrugada exterior i llisa interior, protegit amb un dau de formigó, inclòs col·locació de cinta de senyalització, separadors i maneguets d'unió i fil guia en els 2 conductes; rebliment i piconatge de rases i pous amb material seleccionat d'aportació, en tongades de 25 cm com a màxim, amb compactació del 95% de Proctor modificat (PM); càrrega de terres i deixalles sobrants de l'excavació i/o demolició de rases i pous sobre camió i transport a l'abocador, contenidor i/o dúmper i transport a l'abocador, inclòs qualsevol tipus de transport dins l'àmbit d'emplaçament de l'obra i cànon d'abocament; subministrament i col·locació de vorada de granit segons la direcció de l'obra, inclòs base de formigó, perfectament alineada i anivellada, totalment acabada; subministrament i col·locació de rigola segons direcció d'obra sobre base de formigó, perfectament alineada i anivellada inclòs beurada, totalment acabada; base de formigó amb sobreample segons la direcció de l'obra, estesa i vibrada amb regle vibratori i reglejada; col·locació a l'obra i compactació al 98% de l'assaig Marshall d'aglomerat asfàltic en calent d'estructura densa D-12, inclòs fabricació i transport a l'obra, inclòs segellament de juntes i estesa d'aglomerat en fred provisional en cas de la no reposició immediata de l'anterior; col·locació a l'obra i compactació al 98% de l'assaig Marshall rasa segons direcció d'obra en calent d'estructura semidensa, inclòs fabricació i transport a l'obra, inclòs segellament de juntes i estesa d'aglomerat en fred provisional en cas de la no reposició immediata de l'anterior; rec d'adherència amb emulsió aniònica tipus EAR-1, inclòs neteja de ferm; rec d'emprimació amb emulsió catiònica ECL-1, inclòs neteja de ferm.
Español: Construcción de sección formada por 2 conductos de 125 mm en calzada de ancho y profundidad hasta 0,60 m y hasta 1,20 m respectivamente (de la parte superior del dado de hormigón hasta el pavimento) y suministro de todo el material necesario para su construcción según el proceso siguiente: corte de cualquier tipo pavimento, incluido parte proporcional de disco de corte; demolición, carga sobre camión y transporte al vertedero de pavimento de cualquier tipo, incluido canon de vertido; demolición, carga sobre camión y transporte al vertedero de hormigón en masa de cualquier resistencia u otro tipo de bases para pavimentos, incluido, canon de vertido; arranque de pieza de rigola y base de hormigón de cualquier tipo, carga sobre camión y transporte al vertedero, incluido canon de vertido; arranque de bordillo y base de hormigón de cualquier tipo, carga sobre camión y transporte al vertedero, incluido canon de vertido; excavación y/o demolición de zanjas y pozos, en cualquier tipo de terreno dejando los restos y escombros en contenedor, incluida nivelación de fondo de zanja y entibación necesaria; construcción de prisma tubular formado por 2 conductos de 125 mm de diámetro exterior y 107 mm de diámetro interior dispuestos segundos sección, con tubos de polietileno de alta densidad de doble pared, corrugada exterior y lisa interior, protegido con un dado de hormigón, incluido colocación de cinta de señalización, separadores y manguitos de unión e hilo guía en los 2 conductos; relleno y apisonado de zanjas y pozos con material seleccionado de aportación, en series de 25 cm como máximo, con compactación del 95% de Proctor modificado (PM); carga de tierras y desperdicios sobrantes de la excavación y/o demolición de zanjas y pozos sobre camión y transporte al vertedero, contenedor y/o dumper y transporte al vertedero, incluido cualquier tipo de transporte dentro del ámbito de emplazamiento de la obra y canon de vertido; suministro y colocación de bordillo de granito según dirección de obra, incluido base de hormigón, perfectamente alineada y nivelada, totalmente acabada; suministro y colocación de rigola según dirección de obra sobre base de hormigón, perfectamente alineada y nivelada incluido lechada, totalmente acabada; base de hormigón con sobreancho según dirección de obra, tendido y vibrado con regla vibratoria y allanado; colocación en la obra y compactación al 98% del ensayo Marshall de aglomerado asfáltico en caliente de estructura densa D-12, incluido fabricación y transporte en la obra, incluido sellado de juntas y tendido de aglomerado en frío provisional en caso de la no reposición inmediata del anterior; colocación en la obra y compactación al 98% del ensayo Marshall rasa según dirección de obra en caliente de estructura semidensa, incluido fabricación y transporte en la obra, incluido sellado de juntas y tendido de aglomerado en frío provisional en caso de la no reposición inmediata del anterior; acequia de adherencia con emulsión aniónica tipo EAR-1, incluido limpieza de firme; acequia de imprimación con emulsión catiónica ECL-1, incluido limpieza de firme.