Català: “L'import d'aquesta convocatòria podrà ser reduït d'acord amb la distribució de fons procedents del MAGRAMA aprovada per la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: El importe de esta convocatoria podrá ser reducido de acuerdo con la distribución de fondos procedentes del MAGRAMA aprobada por la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.
Realitzar les comprovacions i investigacions pròpies de l'àmbit d'inspecció tributària, en particular pel que fa als supòsits d'especial complexitat o transcendència.	Realizar las comprobaciones e investigaciones propias del ámbito de inspección tributaria, en particular en cuanto a los supuestos de especial complejidad o trascendencia.
EDICTE de 5 d'agost de 2011, pel qual es dóna publicitat a una resolució sobre l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació voluntària del polígon d'actuació Ampliació Plans d'Arau (Mecaplast) a la Pobla de Claramunt.	EDICTO de 5 de agosto de 2011, por el que se da publicidad a una resolución sobre la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación voluntaria del polígono de actuación Ampliació Plans d'Arau (Mecaplast) en La Pobla de Claramunt.
La senyora Clara Sala Alvarez cessa, a petició pròpia, en el lloc d'adjunta a la direcció de l'equip d'atenció primària Barcelona 1-D, dependent de l'Institut Català de la Salut, amb efectes del dia 31 de gener de 2008, i se li agraeixen els serveis prestats.	La señora Clara Sala Alvarez cesa, a petición propia, en el puesto de adjunta a la dirección del equipo de atención primaria Barcelona 1-D, dependiente del Instituto Catalán de la Salud, con efectos del día 31 de enero de 2008, y se le agradecen los servicios prestados.
Destinataris: Personal de l'Administració local que en el desenvolupament de les seves tasques atén persones arribades recentment a Catalunya.	Destinatarios: Personal de la Administración local que en el desarrollo de sus tareas atienden personas llegadas recientemente a Cataluña.
Durant aquests períodes, aquestes activitats es regeixen pels valors límit corresponents que estableix la normativa de protecció contra la contaminació acústica.	Durante estos periodos, estas actividades se rigen por los valores límite correspondientes que establece la normativa de protección contra la contaminación acústica.
El temps destinat a l'assistència en judicis per raons del servei computarà com a temps efectiu realitzat.	El tiempo destinado a la asistencia en juicios por razones del servicio computará como tiempo efectivo realizado.
Perfil docent: filosofia de la ciència	Perfil docente: filosofía de la ciencia
El Parlament de Catalunya insta el Govern a seguir les recomanacions de la Sindicatura de Comptes que recull l'Informe de fiscalització 21/2017, sobre l'Agència de l'Habitatge de Catalunya, corresponent al 2012 i el 2013.	El Parlamento de Cataluña insta al Gobierno a seguir las recomendaciones de la Sindicatura de Cuentas recogidas por el Informe de fiscalización 21/2017, sobre la Agencia de la Vivienda de Cataluña, correspondiente a 2012 y 2013.
Finalitat: Obres d'adequació per a la visita dels Abrics de l'ermita d'Ulldecona.	Finalidad: Obras adecuación para la visita dels Abrics de l'ermita d'Ulldecona.
Avalua el compliment de les normes del producte.	Evalúa el cumplimiento de las normas de producto.
Resolc: imposar la sanció de 350.000 (tres-centes cinquanta mil) pessetes, proposada a l'acta núm. 6762/99, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa Alderamin Lane.	Resuelvo: imponer la sanción de 350.000 (trescientas cincuenta mil) pesetas, propuesta en el acta núm. 6762/99, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa Alderamin Lane.
Els plans de coberta hauran d'arrencar des de la línia paral·lela a la façana i continguda a la cara superior del forjat que conformi el sostre de la darrera planta pis permesa, sense que aquests puguin elevar el seu punt d'arrencada amb la prolongació de les façanes.	Los planes de cubierta tendrán que arrancar desde la línea paralela a la fachada y contenida en la cara superior del forjado que conforme el techo de la última planta piso permitida, sin que éstos puedan elevar su punto de arranque con la prolongación de las fachadas.
El maneig de les dejeccions en origen i l'aplicació al sòl d'aquestes com a fertilitzants, complementat amb tractaments alternatius com són els de separació sòlid-líquid, el compostatge, la biodigestió o el tractament tèrmic, han estat solucions que han permès mantenir l'equilibri entre el creixement del sector i la sostenibilitat del sistema.	El manejo de las deyecciones en origen y la aplicación al suelo de estas como fertilizantes, complementado con tratamientos alternativos como son los de separación sólido-líquido, el compostaje, la biodigestión o el tratamiento térmico, han sido soluciones que han permitido mantener el equilibrio entre el crecimiento del sector y la sostenibilidad del sistema.
c) A partir del setzè dia, farà entrega del que percebi per	c) A partir del dieciseisavo día, hará entrega de lo que perciba
—10 Repetir amb rigor i precisió una seqüència de moviments i passos prèviament indicats.	—10 Repetir con rigor y precisión una secuencia de movimientos y pasos previamente indicados.
—2 Periodicitat i modalitats dels ajuts	—2 Periodicidad y modalidades de las ayudas
mètodes i rendiment de la producció.	métodos y rendimiento de la producción.
Coordinar les relacions entre el Departament i els representants dels treballadors, d'acord amb la normativa d'aplicació, per tal d'assegurar unes condicions laborals adients.	Coordinar las relaciones entre el Departamento y los representantes de los trabajadores, de acuerdo con la normativa de aplicación, para asegurar unas condiciones laborales adecuadas.
Denunciat o no el Conveni, i fins que no s'arribi a un acord exprés, es mantindrà en vigor el contingut obligacional i normatiu durant el temps que hi hagi entre la data d'expiració i l'entrada en vigor del nou Conveni o la norma que ho substitueixi.	Denunciado o no el Convenio, y hasta que no se llegue a un acuerdo expreso, se mantendrá en vigor el contenido obligacional y normativo durante el tiempo que haya entre la fecha de expiración y la entrada en vigor del nuevo Convenio o la norma que lo sustituya.
Tipus de canvi fixos i variables.	Tipos de cambio fijos y variables.
Avaluació i rendició de comptes (fins a un màxim de 7 punts).	Evaluación y rendición de cuentas (hasta un máximo de 7 puntos).
c) Promoure el moviment d'informació abans que el moviment de persones, per tal d'assolir el més alt grau d'eficiència en el diagnòstic.	c) Promover el movimiento de información antes que el movimiento de personas, con el fin de alcanzar el más alto grado de eficiencia en el diagnóstico.
Contingut dels comptes anuals a l'efecte de la presentació unificada	Contenido de las cuentas anuales al efecto de la presentación unificada
Objecte de la subvenció: projecte de cooperació estratègica Port-au-Prince 2004 (Haití) i organització del seminari d'arquitectura de Barcelona-Sarajevo (Catalunya).	Objeto de la subvención: proyecto de cooperación estratégica Port-au-Prince 2004 (Haití) y organización del seminario de arquitectura de Barcelona-Sarajevo (Catalunya).
RESOLUCIÓ TSF/1412/2017, de 25 de maig, per la qual s'obre la convocatòria per a l'any 2017 de les subvencions destinades a les actuacions del programa Forma i Insereix (ref. BDNS 351473).	RESOLUCIÓN TSF/1412/2017, de 25 de mayo, por la que se abre la convocatoria para el año 2017 de las subvenciones destinadas a las actuaciones del programa Forma e Inserta (ref. BDNS 351473).
Els propietaris de sòl urbanitzable delimitat tenen, a més dels que imposa l'article 44, els deures següents:	Los propietarios de suelo urbanizable delimitado tienen, además de los impuestos en el artículo 44, los siguientes deberes:
Just preu per expropiació de béns i drets que en sigui beneficiària	Justiprecio por expropiación de bienes y derechos de los que sea beneficiaria
8.3 Les dades prèvies que s'han de comunicar en cas de simulacre són les previstes en l'annex V del Decret 82/2010, de 29 de juny.	8.3 Los datos previos que se tienen que comunicar en caso de simulacro son los previstos en el anexo V del Decreto 82/2010, de 29 de junio.
- Coneixements de llengua catalana (obligatòria i eliminatòria)	- Conocimientos de lengua catalana (obligatoria y eliminatoria)
El sistema d'infraestructures de serveis comprèn els sòls destinats a les infraestructures de serveis tècnics, als serveis relacionats amb la protecció del medi ambient i els serveis relacionats amb el transport rodat.	El sistema de infraestructuras de servicios comprende los suelos destinados a las infraestructuras de servicios técnicos, a los servicios relacionados con la protección del medio ambiente y los servicios relacionados con el transporte rodado.
L'horari en jornada continuada per al 2000 s'estableix en 2 jornades:	El horario en jornada continuada para el 2000 se establece en 2 jornadas:
Contractes o cartes de compromís que l'empresa productora sol·licitant, o qualsevol de les empreses coproductores independents del llargmetratge, formalitzi amb empreses titulars de l'explotació de canals de televisió públiques o privades.	Contratos o cartas de compromiso formalizados por la empresa productora solicitante o por cualquiera de las empresas coproductoras independientes del largometraje con empresas titulares de la explotación de canales de televisión públicos o privados.
Identificació dels riscos i els efectes per a la salut.	Identificación de los riesgos y los efectos para la salud.
s) La Secció de Gestió de Serveis Administratius passa a denominar-se Secció de Gestió de Serveis Administratius i Patrimoni.	s) La Sección de Gestión de Servicios Administrativos pasa a denominarse Sección de Gestión de Servicios Administrativos y Patrimonio.
Les directives específiques.	Las directivas específicas.
S'ajustarà a les condicions generals definides a l'article 225 de les Normes urbanístiques del Pla general metropolità.	Se ajustará a las condiciones generales definidas en el artículo 225 de las Normas urbanísticas del Plan general metropolitano.
C1 tècnic/a especialista en so i imatge.	C1 técnico/a especialista en sonido e imagen.
c) La vigilància del compliment de les normes reguladores d'obres i instal·lacions, i l'avaluació dels riscos existents quant a seguretat i salut dels treballadors en el seu àmbit d'actuació.	c) La vigilancia del cumplimiento de las normas reguladoras de obras e instalaciones, y la evaluación de los riesgos existentes en cuanto a seguridad y salud de los trabajadores en su ámbito de actuación.
Objecte: conveni de col·laboració per fer possible una missió de traductors a Barcelona amb la finalitat de promoure la traducció de textos teatrals en català en els mercats naturals dels traductors convidats.	Objeto: convenio de colaboración para hacer posible una misión de traductores en Barcelona con la finalidad de promover la traducción de textos teatrales en catalán en los mercados naturales de los traductores invitados.
Els llocs d'ordenança es proveiran entre el personal de l'Empresa que, com a conseqüència d'accident o incapacitat, tingui disminuïda la seva capacitat, i, preferentment, entre qui no puguin exercir cap altre ofici o ocupació amb rendiment normal, per les esmentades causes.	Los puestos de ordenanza se proveerán entre el personal de la Empresa que, como consecuencia de accidente o incapacidad, tenga disminuida su capacidad, y, preferentemente, entre quienes no puedan desempeñar otro oficio o empleo con rendimiento normal, por dichas causas.
Saldo pendent el 12/11/2015 sense incloure-hi interessos ni costes: 101.930,23 €	Saldo pendiente a 12/11/2015 sin Incluir intereses ni Costas: 101.930,23 €
Convocatòria de setembre (únicament part específica): els centres que el mes de setembre disposin de places vacants poden organitzar una nova convocatòria de la part específica de la prova, amb l'autorització prèvia de la Direcció General d'Atenció a la Família i Comunitat Educativa del Departament d'Ensenyament.	Convocatoria de septiembre (únicamente parte específica): los centros que en el mes de septiembre dispongan de plazas vacantes pueden organizar una nueva convocatoria de la parte específica de la prueba, con la autorización previa de la Dirección General de Atención a la Familia y Comunidad educativa del Departamento de Enseñanza.
2.2 Tècnica operativa de muntatge i connexió.	2.2 Técnica operativa de montaje y conexión.
f) Materials que, per les seves propietats o quantitat, per ells mateixos després de reacció amb altres, pot originar:	f) Materiales que, por sus propiedades o cantidad, por ellos mismos tras reacción con otros, puede originar:
Fa el seguiment periòdic dels saldos dels comptes dels departaments de la Generalitat i de la resta del sector públic.	Hace el seguimiento periódico de los saldos de las cuentas de los departamentos de la Generalidad y del resto del sector público.
f) Seleccionar i sistematitzar el material de reforç per ajudar als amics@grans i coordinadors/es.	f) Seleccionar y sistematizar el material de refuerzo para ayudar a los amics@grans y coordinadores as.
ANUNCI pel qual es fa pública una adjudicació d'un contracte de serveis.	ANUNCIO por el que se hace pública una adjudicación de un contrato de servicios.
—1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries de planejament del municipi en àmbit de sòl no urbanitzable destinat actualment a granges, coberts i magatzems, del municipi de Guimerà, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, amb la condició d'ofici següent:	—1 Aprobar definitivamente la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento del municipio en el ámbito del suelo no urbanizable destinado actualmente a granjas, cubiertos y almacenes, del municipio de Guimerà, promovida y remitida por el Ayuntamiento, con la condición de oficio siguiente:
Així mateix, la distribució de les naus descrita en l'annex al Projecte de novembre de 2012 fa preveure una afecció a l'hàbitat d'interès comunitari prioritari de vegetació gipsícola ibèrica existent, amb reducció de la superfície d'aquest hàbitat.	Así, la distribución de las naves descrita en el anexo al Proyecto de noviembre de 2012 hace prever una afección al hábitat de interés comunitario prioritario de vegetación gipsícola ibérica existente, con reducción de la superficie de este hábitat.
—9 No podrà acudir-se a la via de conflicte col·lectiu sense coneixement ni pas previ per la Comissió Paritària, que arbitrarà les mesures de solució en la cerca i obtenció d'acords.	—9 No se podrá acudir a la vía de conflicto colectivo sin conocimiento ni paso previo por la Comisión Paritaria, que arbitrará las medidas de solución en la busca y obtención de acuerdos.
I en ús de les atribucions que tinc conferides segons els que estableixen els Estatus d'aquesta universitat.	Y en uso de las atribuciones que tengo conferidas según lo establecido por los Estatutos de esta universidad.
b) Quant als recursos humans, ha de disposar, per qualsevol dels mitjans legalment previstos, del personal necessari per al compliment de les obligacions compromeses i ha d'exercir totes les responsabilitats legalment establertes.	b) En cuanto a los recursos humanos, debe disponer, por cualquiera de los medios legalmente previstos, del personal necesario para el cumplimiento de las obligaciones comprometidas y tiene que ejercer todas las responsabilidades legalmente establecidas.
1.4 Calcula els diàmetres de les canonades.	1.4 Calcula los diámetros de las tuberías.
e) Secció Juvenil: cada agrupació pot comptar amb una Secció Juvenil, constituïda per joves que sentin una especial vocació de futur bomber o bombera voluntari.	e) Sección Juvenil: cada agrupación puede contar con una Sección Juvenil, constituida por jóvenes que sientan una especial vocación de futuro bombero o bombera voluntario.
Efectua operacions de manteniment rutinàries establertes en els plans.	Efectúa operaciones de mantenimiento rutinarias establecidas en los planes.
Per tant, de conformitat amb el que estableix l'article 3.e) del Decret 157/1996, de 14 de maig, de determinació dels òrgans que exerceixen les atribucions i les facultats atorgades al Departament de Governació per la Llei 10/1994, d'11 de juliol, de la policia de la Generalitat-mossos d'esquadra; d'acord amb l'article 13 del Decret 297/1999, de 26 de novembre, de creació i reorganització de departaments de l'Administració de la Generalitat de Catalunya; en ús de les competències que atribueix la disposició final de la Llei esmentada; a proposta del conseller d'Interior, i amb la deliberació prèvia del Govern,	Por lo tanto, de conformidad con lo que establece el artículo 3.e) del Decreto 157/1996, de 14 de mayo, de determinación de los órganos que ejercen las atribuciones y las facultades otorgadas al Departamento de Gobernación por la Ley 10/1994, de 11 de julio, de la policía de la Generalidad-mozos de escuadra; de acuerdo con el artículo 13 del Decreto 297/1999, de 26 de noviembre, de creación y reorganización de departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña; en uso de las competencias que atribuye la disposición final de la Ley mencionada; a propuesta del consejero de Interior, y con la deliberación previa del Gobierno,
El contingut d'aquest informe és l'indicat a l'annex 2 del Decret 123/2005 i la superfície de franja de protecció que presenta un pendent superior al 40% i s'ha de delimitar en la cartografia adjunta a la sol·licitud d'ajut.	El contenido de este informe es el indicado en el anexo 2 del Decreto 123/2005 y la superficie de franja de protección que presenta una pendiente superior al 40% y debe delimitarse en la cartografía adjunta a la solicitud de ayuda.
(ii) Traslladar els temes de caràcter estratègic que sorgeixin a l'AMB i a les administracions locals implicades a les ZBE.	(ii) Trasladar al AMB y a las administraciones locales implicadas en las ZBE los temas de carácter estratégico que surjan.
Les produïdes per absències imprevistes	Las producidas por ausencias imprevistas.
Les administracions públiques competents en la matèria poden finançar les campanyes de promoció, difusió i informació relatives al consum del vi i la protecció de les vinyes.	Las administraciones públicas competentes en la materia pueden financiar las campañas de promoción, difusión e información relativas al consumo del vino y la protección de las viñas.
Així mateix, amb caràcter previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, els ajuntaments interessats poden formular, davant del conseller de Justícia i en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació, el requeriment d'anul·lació o revocació que preveu l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Asimismo, con carácter previo a la interposición del recurso contencioso administrativo, los ayuntamientos interesados pueden formular ante el consejero de Justicia y en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación el requerimiento de anulación o revocación que prevé el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
RESOLUCIÓ de 3 de març de 2020, per la qual s'estableixen els criteris ambientals per a l'atorgament del Distintiu de garantia de qualitat ambiental als centres esportius.	RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2020, por la que se establecen los criterios ambientales para el otorgamiento del Distintivo de garantía de calidad ambiental en los centros deportivos.
preveu l'article 35.1 d'aquest Conveni. c) Les treballades	amparo de lo previsto en el artículo 35.1 de este Convenio; c) las
La cambra drenant de control de fuites situada sota la bassa de lixiviats s'ha de conduir fins a un pou de control.	La sala drenante de control de fugas situada debajo de la balsa de lixiviados se debe conducir hasta un pozo de control.
L'any 2009 el plus lloc de feina s'incrementarà en 30 euros/bruts mensuals, que s'afegiran als 120 euros/bruts mensuals dels anys anteriors.	El año 2009 el plus puesto de trabajo se incrementará en 30 euros/brutos mensuales, que se añadirán a los 120 euros/brutos mensuales de los años anteriores.
En tot cas la notificació també es podrà efectuar mitjançant correu certificat amb justificant de recepció.	En todo caso la notificación también se podrá efectuar mediante correo certificado con acuse de recibo.
11.3 Esgotat el seu mandat, els consellers o conselleres que ocupin els càrrecs assenyalats poden ser reelegits per quatre anys més i així successivament, salvant el que disposa l'apartat anterior in fine.	11.3 Agotado su mandato, los consejeros o consejeras que ocupen los cargos señalados pueden ser reelegidos por cuatro años más y así sucesivamente, salvando lo que dispone el apartado anterior in fine.
Instal·lar pantalles paravent, murs de contenció o mètodes d'eficàcia similar per evitar els efectes de situacions meteorològiques adverses.	Instalar pantallas cortavientos, muros de contención o métodos de eficacia similar para evitar los efectos de situaciones meteorológicas adversas.
3.1 Les sol·licituds per prendre part en aquesta convocatòria s'han de presentar, en el termini de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), en els registres que figuren en l'apartat 3 de la resolució de convocatòria, o per qualsevol dels mitjans que estableixen l'article 25 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, i l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.	3.1 Las solicitudes para tomar parte en este concurso deben presentarse, en el plazo de 15 días hábiles a contar del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), en los registros que figuran en el apartado 3 de la Resolución de convocatoria, o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
de 1998, adoptà, entre altres, els acords següents:	diciembre de 1998, adoptó, entre otros, los siguientes
.2 Aprovar definitivament el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat de cooperació, del subpolígon B del polígon III del Pla parcial Cervera industrial, del terme municipal de Cervera.	.2 Aprobar definitivamente el Proyecto de reparcelación, en la modalidad de cooperación, del subpolígono B del polígono III del Plan parcial Cervera industrial, del término municipal de Cervera.
Aquestes garanties mínimes no són aplicables a les categories de porter i personal de lavabos del grup de recepció.	No son aplicables estas garantías mínimas a las categorías de portero y personal de aseos del grupo de recepción.
Es gaudeix de la primera etapa, d'un any de durada, com a beca, mentre que es gaudeix de la segona etapa, de tres anys, mitjançant un contracte avaluable cada any.	Se disfruta de la primera etapa, de un año de duración, como beca, mientras que se disfruta de la segunda etapa, de tres años, mediante un contrato evaluable cada año.
Conservació comptadors: 1,44 euros/abonat/trimestre.	Conservación contadores: 1,44 euros/abonado/trimestre.
e) La resta de persones que el/la conseller/a de Cultura designi.	e) El resto de personas que designe el/la consejero/a de Cultura.
f) Elaborar quadres de comandament i altres eines de control de la gestió per facilitar l'avaluació dels serveis i la presa de decisió de les unitats directives del Departament.	f) Elaborar cuadros de mando y otras herramientas de control de la gestión para facilitar la evaluación de los servicios y la toma de decisión de las unidades directivas del Departamento.
Finalitat: projecte de senyalització interna de la Biblioteca Pública Terra Baixa.	Finalidad: proyecto de señalización interna de la Biblioteca Pública Terra Baixa.
Per a la selecció dels adjudicataris del Mestratge en Gestió Pública, 18a edició, es tindran en compte els criteris següents:	Para la selección de los adjudicatarios del Máster en Gestión Pública, 18ª edición, se tendrán en cuenta los criterios siguientes:
Finalitat: Reinserció social dels nois i noies víctimes del conflicte armat.	Finalidad: Reinserción social de los niños y niñas víctimas del conflicto armado.
La presidenta del tribunal podrà nomenar els/les vocals-professors que consideri necessaris per a l'avaluació de les persones candidates.	La presidenta del tribunal podrá nombrar a los/las vocales-profesores que considere necesarios para la evaluación de las personas candidatas.
Si la petició és a càrrec de l'autoritat judicial, aniran a càrrec de la part processal que l'hagi sol·licitada o promogut l'incident o impugnació que faci preceptiva la intervenció col·legial.	Si la petición es a cargo de la autoridad judicial, irán a cargo de la parte procesal que haya solicitado o promovido el incidente o impugnación que haga preceptiva la intervención colegial.
“5.1 El Consell per a l'Impuls i l'Ordenació de la Reforma de l'Administració, la Comissió de Retribucions i Despeses de Personal, la Comissió del Sector Públic, i la Comissió per a l'Impuls dels Mitjans Electrònics a l'Administració es reuneixen ordinàriament un cop al mes i, de manera extraordinària, a instàncies de la presidència o a proposta de la majoria dels seus membres.	“5.1 El Consejo para el Impulso y la Ordenación de la Reforma de la Administración, la Comisión de Retribuciones y Gastos de Personal, la Comisión del Sector Público, y la Comisión para el Impulso de los Medios Electrónicos en la Administración se reúnen ordinariamente una vez al mes y, de manera extraordinaria, a instancias de la presidencia o a propuesta de la mayoría de sus miembros.
A l'Ordre TRI/125/2006, de 17 de març, desplegada per la Resolució TRE/653/2007, de 27 de febrer, modificada per la Resolució TRE/937/2009, de 6 d'abril, es troben recollides les accions del programa 1 i el tipus d'accions 6.1 en el capítol 3.	En la Orden TRI/125/2006, de 17 de marzo, desarrollada por la Resolución TRE/653/2007, de 27 de febrero, modificada por la Resolución TRE/937/2009, de 6 de abril, se encuentran recogidas las acciones del programa 1 y el tipo de acciones 6.1 en el capítulo 3.
El Text únic de la Llei de l'esport, aprovat pel Decret legislatiu 1/2000, de 31 de juliol, conté dins el títol VI, referent a la jurisdicció esportiva, el capítol 5 dedicat al Tribunal Català de l'Esport, el qual preveu que és l'òrgan suprem jurisdiccional esportiu en els àmbits electoral, competitiu i disciplinari a Catalunya, que, amb el suport material, de personal i pressupostari de la Secretaria General de l'Esport, actua amb una autonomia i una independència totals, i decideix en instància administrativa sobre les qüestions electorals, competitives i disciplinàries esportives de la seva competència.	El Texto único de la Ley del deporte, aprobado por el Decreto legislativo 1/2000, de 31 de julio, contiene dentro del título VI, referente a la jurisdicción deportiva, el capítulo 5 dedicado al Tribunal Catalán del Deporte, el cual prevé que es el órgano supremo jurisdiccional deportivo en los ámbitos electoral, competitivo y disciplinario en Cataluña, que, con el soporte material, de personal y presupuestario de la Secretaría General del Deporte, actúa con una autonomía y una independencia totales, y decide en instancia administrativa sobre las cuestiones electorales, competitivas y disciplinarias deportivas de su competencia.
Com sigui que els consells comarcals han assumit, entre d'altres, la competència de gestió dels ajuts individuals de menjador, d'acord amb els convenis subscrits amb el Departament d'Educació, per a totes les comarques de Catalunya amb exclusió de la ciutat de Barcelona, es considera necessari obrir una convocatòria concreta d'aquests ajuts per a la ciutat esmentada, atès el règim particular que preveu per a Barcelona la Carta Municipal.	Puesto que los consejos comarcales han asumido, entre otras, la competencia de gestión de las ayudas individuales de comedor, de acuerdo con los convenios suscritos con el Departamento de Educación, para todas las comarcas de Cataluña con exclusión de la ciudad de Barcelona, se considera necesario abrir una convocatoria concreta de estas ayudas para la mencionada ciudad, dado el régimen particular que prevé para Barcelona la Carta Municipal.
En els casos d'adopció, si el fill adoptat és menor de 9 mesos, la llicència tindrà una durada màxima de 16 setmanes, comptades a elecció del treballador, bé a partir de la decisió administrativa o judicial d'acollida, bé a partir de la resolució judicial per la qual es constitueix l'adopció.	En los casos de adopción, si el hijo adoptado es menor de 9 meses, la licencia tendrá una duración máxima de 16 semanas, contadas, a elección del trabajador, bien a partir de la decisión administrativa o judicial de acogida, bien a partir de la resolución judicial por la cual se constituye la adopción.
5.2 A l'efecte de còmput de terminis, la recepció en un dia inhàbil per a l'Administració s'entendrà efectuada el primer dia hàbil següent.	5.2 A los efectos de cómputo de plazos, la recepción en un día inhábil para la Administración se entenderá efectuada el primer día hábil siguiente.
La línia de terme reconeguda entre les fites primera i segona segueix pel marge de les finques fins a trobar la fita segona fita.	La línea de término reconocida entre los mojones primero y segundo sigue por la margen de fincas hasta encontrar el mojón segundo.
El Projecte preveu la construcció de dues naus noves, amb una superfície total de 1.286 m2 cadascuna, i l'ampliació del femer existent, amb una superfície final de 603,83 m2 i alçada de 3,50 m, a les parcel·les 72 i 73, del polígon 12, del terme municipal d'Artesa de Lleida.	El Proyecto prevé la construcción de dos naves nuevas, con una superficie total de 1.286 m2 cada una, y la ampliación del estercolero existente, con una superficie final de 603,83 m2 y altura de 3,50 m, en las parcelas 72 y 73, del polígono 12, del término municipal de Artesa de Lleida.
a) Descripció de l'objecte: redacció del projecte de les obres de construcció de l'Arxiu Històric Comarcal del Vallès Oriental.	a) Descripción del objeto: redacción del proyecto de las obras de construcción del Archivo Histórico Comarcal de El Vallès Oriental.
—1 Modificar els antecedents de la Resolució de 6 d'abril de 1999, afegint el següent:	—1 Modificar los antecedentes de la Resolución de 6 de abril de 1999, añadiendo lo siguiente:
Programar i dirigir activitats de condicionament físic en grup amb suport musical.	Programar y dirigir actividades de acondicionamiento físico en grupo con soporte musical.
Adoptar les resolucions escaients en relació amb les peticions de col·legiació i canvi de col·legiació que es formulin, i es podrà delegar a la Comissió Permanent, amb caràcter general o individual, la facultat de tramitar dites peticions i adoptar els acords i resolucions escaients.	Adoptar las resoluciones apropiadas en relación con las peticiones de colegiación y cambio de colegiación que se formulen, y se podrá delegar a la Comisión Permanente, con carácter general o individual, la facultad de tramitar dichas peticiones y adoptar los acuerdos y resoluciones apropiadas.
El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya dóna la informació tècnica necessària per a l'adequada realització del projecte i assumeix el cost de les despeses del material fungible, analític i fotogràfic dels projectes de restauració que es realitzin als tallers del Centre mateix.	El Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña da la información técnica necesaria para la adecuada realización del proyecto y asume el coste de los gastos del material fungible, analítico y fotográfico de los proyectos de restauración que se realicen en los talleres del propio Centro.
-1 Autoritzar la modificació de la denominació específica del centre d'educació infantil privat de primer cicle Santa Teresa, de Palafrugell, codi 17002533.	-1 Autorizar la modificación de la denominación específica del centro de educación infantil privado de primer ciclo Santa Teresa, de Palafrugell, código 17002533.
Serveis Territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l'Ebre, carrer Miquel Granell, 2, esc. 1, 43870 Amposta.	Servicios Territoriales del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda en Les Terres de l'Ebre, calle Miquel Granell, 2, esc. 1, 43870 Amposta.
4.2 Les entitats beneficiàries dels ajuts han d'incorporar la persona candidata i formalitzar el contracte d'acord amb la normativa vigent corresponent dins del període comprès entre la data de publicació de la resolució de concessió al tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya () i la data prevista en la convocatòria corresponent.	4.2 Las entidades beneficiarias de las ayudas deben incorporar la persona candidata y formalizar el contrato de acuerdo con la normativa vigente correspondiente dentro del periodo comprendido entre la fecha de publicación de la resolución de concesión en el tablón electrónico de la Administración de la Generalitat de Cataluña () y la fecha prevista en la convocatoria correspondiente.
La Comissió Tècnica Consultiva és formada pel president del Consell Fiscal de Catalunya, que n'exerceix la presidència, i per tres vocals del Consell designats pel president, dos en representació del grup de vocals a què fa referència l'apartat 2.b de l'article 312-3 i un del grup a què fa referència l'apartat 2.e del mateix article.	La Comisión Técnica Consultiva está formada por el presidente del Consejo Fiscal de Cataluña, que ejerce la presidencia, y por tres vocales del Consejo designados por el presidente, dos en representación del grupo de vocales al que se refiere el apartado 2.b del artículo 312-3 y uno del grupo al que se refiere el apartado 2.e del mismo artículo.
Grup de Dinàmica no Lineal.	Grupo de Dinámica no Lineal.
1.2.3 Definició i normativa d'espais per a proves de mar.	1.2.3 Definición y normativa de espacios para pruebas de mar.
La incorporació a un sol col·legi, que serà el del domicili professional únic o principal de l'advocat, serà suficient per poder exercir a tot el territori català, sens perjudici dels requisits que el Consell pugui establir en matèria de comunicacions fora de l'àmbit territorial de col·legiació.	La incorporación en un solo colegio, que será el del domicilio profesional único o principal del abogado, será suficiente para poder ejercer en todo el territorio catalán, sin perjuicio de los requisitos que el Consejo pueda establecer en materia de comunicaciones fuera del ámbito territorial de colegiación.
Es podran emprar materials prefabricats en les parets mitgeres sempre que per la seva textura, color, o imatge s'integrin adequadament dins el paisatge urbà circumdant, i no comportin un impacte visual negatiu en el entorn, i que s'adeqüin a l'establer amb caràcter general a l'Art. 259 d'aquesta normativa.	Se podrán utilizar materiales prefabricados en las paredes medianeras siempre que por su textura, color, o imagen se integren adecuadamente dentro del paisaje urbano circundante, y no comporten un impacto visual negativo en el entorno, y que se adecuen a lo establecido con carácter general al art. 259 de esta normativa.
número 4, de 21 d'abril de 2004, de la Comissió Específica per a la Valoració dels Mèrits i Activitats Individuals de la Comissió d'Avaluació de la Qualitat de l'Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, pel qual s'aprova el procediment per a l'emissió de les certificacions o avaluacions relatives a l'activitat docent per a la contractació com a catedràtic o catedràtica o com a professor o professora agregat, d'acord amb la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya.	número 4, de 21 de abril de 2004, de la Comisión Específica para la Valoración de los Méritos y Actividades Individuales de la Comisión de Evaluación de la Calidad de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña, por el que se aprueba el procedimiento para la emisión de las certificaciones o evaluaciones relativas a la actividad docente para la contratación como catedrático o catedrática o como profesor o profesora agregado, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña.
1.28 S'haurà de suprimir la valoració en _/m2 de les cessions de les UAD i la possibilitat de les compensacions previstes en aquests àmbits ja que serà amb ocasió del corresponent projecte de reparcel·lació que es definiran.	1.28 Se tendrá de suprimir la valoración en _/m2 de las cesiones de las UAD y la posibilidad de las compensaciones previstas en estos ámbitos ya que será con ocasión del correspondiente proyecto de reparcelación que se definirán.
EDICTE de 17 de gener de 2007, pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'Ordre de creació del fitxer unificat de maltractaments a la infància.	EDICTO de 17 de enero de 2007, por el que se somete a información pública el proyecto de Orden de creación del fichero unificado de maltratos a la infancia.
Aquesta finca la divideix el camí veïnal que va del poble de Darnius al Pont de Capmany, en direccions diverses.	Esta finca la divide el camino vecinal que va del pueblo de Darnius al Puente de Capmany, en direcciones varias.
.Com veurem tot seguit, a banda dels efectes ambientals del desenvolupament de l'ordenació proposada per al planejament urbanístic, que han de ser els propis de la transformació de l'ús de sòl, de no urbanitzable a urbanitzable, i que tant per la ubicació com per la qualitat de l'entorn no han de ser crítics en absolut, els problemes ambientals més importants de l'emplaçament deriven precisament dels que hi ha actualment a la zona.	.Como veremos acto seguido, además de los efectos ambientales del desarrollo de la ordenación propuesta para el planeamiento urbanístico, que deben ser los propios de la transformación del uso de suelo, de no urbanizable a urbanizable, y que tanto por la ubicación como por la calidad del entorno no serán críticos en absoluto, los problemas ambientales más importantes del emplazamiento derivan precisamente de los que hay actualmente en la zona.
La racionalització de la fertilització de forma globalitzada en	La racionalización de la fertilización de forma globalizada en el
Descripció: execució de les obres del projecte complementari núm. 1 de soterrament de Pallejà.	Descripción: ejecución de las obras del proyecto complementario núm. 1 de soterramiento de Pallejà.
El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 4 de Barcelona, mitjançant comunicació adreçada al president del Jurat d'Expropiació de Catalunya, Secció de Barcelona, va disposar, en compliment de l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa vigent, que en un termini improrrogable de 20 dies es fes la remissió de l'expedient administratiu corresponent al recurs núm. 240/2000 B, interposat per Golf de Viladecans, SA, contra la Resolució de 6 de novembre de 2000 del Jurat d'Expropiació de Catalunya, Secció de Barcelona, dictada en l'expedient de preu just núm. 08/11/3015/0075-99, referent al polígon 7, finca 24, de Viladecans.	El Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 4 de Barcelona, mediante comunicación dirigida al presidente del Jurado de Expropiación de Cataluña, Sección de Barcelona, dispuso, en cumplimiento del artículo 48 de la vigente Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, que en un plazo improrrogable de 20 días se procediera a la remisión del expediente administrativo correspondiente al recurso núm. 240/2000 B, interpuesto por Golf de Viladecans, SA, contra la Resolución de 6 de noviembre de 2000 del Jurado de Expropiación de Cataluña, Sección de Barcelona, recaída en el expediente de justiprecio núm. 08/11/3015/0075-99, referente al polígono 7, finca 24, de Viladecans.
El servei sempre ha de realitzar-se a requeriment dels usuaris de manera concertada prèviament.	El servicio siempre se realizará a petición de los usuarios de forma concertada previamente.
Les persones a les quals és aplicable aquest reglament tenen dret a un permís d'un dia d'absència del lloc de treball per matrimoni d'un familiar fins al segon grau de consanguinitat o afinitat.	Las personas a las que sea de aplicación este reglamento tendrán derecho a un permiso de un día de ausencia del puesto de trabajo por matrimonio de un familiar hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad.
EDICTE de l'Ajuntament de Calonge, sobre aprovació inicial d'un projecte d'obres.	EDICTO del Ayuntamiento de Calonge, sobre aprobación inicial de un proyecto de obras.
Elisenda Mir, vídua de Francesc Mir, ven a Berenguer Boadella, de Castellar del Vallès, el cens de quatre sous anuals per una peça de terra que té Jaume Canyelles (Més) dos pergamins del s. XIV i un del XV.	Elisenda Mir, viuda de Francesc Mir, vende a Berenguer Boadella, de Castellar del Vallès, el censo de cuatro sueldos anuales por una pieza del suelo que posee Jaume Canyelles (Más) dos pergaminos del s. XIV y uno del XV.
Finalitat: la creació i consolidació del setmanari gratuït Berguedà Actual.	Finalidad: la creación y consolidación del semanario gratuito Berguedà Actual.
Els transports documentats amb origen/destí als diferents polígons químics de Tarragona i amb destí/origen únicament a les instal·lacions situades a les localitats de Valls i el Pla de Santa Maria (incloent-hi els seus polígons industrials amb accés per la carretera C-37) podran circular en sentit nord per l'A-27 (la Plana de Masmolets) > N-240 > C-37; i en sentit sud per la C-37 > N-240 > A-27 (la Plana de Masmolets).	Los transportes documentados con origen/destino en los diferentes polígonos químicos de Tarragona y con destino/origen únicamente en las instalaciones situadas en las localidades de Valls y El Pla de Santa Maria (incluyendo sus polígonos industriales con acceso por la carretera C-37) podrán circular en sentido norte por la A-27 (La Plana de Masmolets) > N-240 > C-37; y en sentido sur por la C-37 > N-240 > A-27 (La Plana de Masmolets).
A la pàgina 2782, article 4.2, cal suprimir el paràgraf de la lletra l).	En la página 2782, artículo 4.2, se debe suprimir el párrafo de la letra l).
n) Adjudicar i contractar les obres d'urbanització, prèvia redacció dels plecs de condicions tècniques i administratives	n) Adjudicar y contratar las obras de urbanización, previa redacción de los pliegos de condiciones técnicas y administrativas
a) Les entitats inscrites o acreditades en el corresponent Registre d'entitats de formació.	a) Las entidades inscritas o acreditadas en el correspondiente Registro de entidades de formación.
17.2 Els establiments minoristes i de restauració han de poder acreditar mitjançant la documentació que per normativa sectorial correspongui la procedència de les peces o la carn de caça silvestre que comercialitzen	17.2 Los establecimientos minoristas y de restauración deben poder acreditar mediante la documentación que por normativa sectorial corresponda la procedencia de las piezas o la carne de caza silvestre que comercializan.
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, sobre aprovació d'un projecte de consolidació estructural.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, sobre aprobación de un proyecto de consolidación estructural.
6.9 Tota la documentació i la informació requerida en les diferents fases de la tramitació del procediment s'haurà de presentar al registre de l'AGAUR (passeig de Lluís Companys, 23, 08010 Barcelona), i, en tot cas, d'acord amb el que estableix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.	6.9 Toda la documentación y la información requerida en las diferentes fases de la tramitación del procedimiento debe presentarse en el registro de la AGAUR (paseo de Lluís Companys, 23, 08010 Barcelona), y, en cualquier caso, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
En el cas dels permisos enumerats en les lletres a), b), c) i d), el temps màxim corresponent a permís retribuït s'ampliarà fins a 4 dies naturals quan el/la treballador/a hagi d'efectuar un desplaçament des del seu lloc de residència per aquestes causes.	En el caso de los permisos enumerados en las letras a), b), c) y d) el tiempo máximo de permiso retribuido se ampliará hasta 4 días naturales cuando el/la trabajador/a deba realizar con tal motivo un desplazamiento desde su lugar de residencia.
d) Elaborar les llistes i estadístiques de control dels expedients informatius i sancionadors.	d) Elaborar las listas y estadísticas de control de los expedientes informativos y sancionadores.
52.1 La Direcció General d'Administració Local ha de dictar una resolució d'inscripció o de denegació en el termini màxim d'un mes, i l'ha de notificar a l'ens local.	52.1 La Dirección General de Administración Local debe dictar una resolución de inscripción o de denegación en el plazo máximo de un mes, y la debe notificar al ente local.
Document: incorporació i/o cessament al sistema de la Seguretat Social.	Documento: incorporación y/o cese en el sistema de la Seguridad Social.
h) Avaluar i tramitar les sol·licituds d'autorització de publicitat dirigida a la ciutadania de productes sanitaris i supervisar, si escau, la dirigida als professionals sanitaris.	h) Evaluar y tramitar las solicitudes de autorización de publicidad dirigida a la ciudadanía de productos sanitarios y supervisar, en su caso, la dirigida a los profesionales sanitarios.
.7 A continuació de la informació pública, d'acord amb l'article 83.8 del Text refós de la Llei d'urbanisme, es concediria audiència pel termini d'un mes als municipis de Cervera, Ribera d'Ondara i Talavera.	Séptimo. A continuación de la información pública, de acuerdo con el artículo 83.8 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, se concedería audiencia por el plazo de un mes a los municipios de Cervera, Ribera d'Ondara y Talavera.
b. Actuació i posada al dia dels coneixements professionals exigibles en la categoria i lloc de treball.	b. Actuación y puesta al día de los conocimientos profesionales exigibles en la categoría y puesto de trabajo.
3.3 Realitzar l'activitat amb una embarcació de llista 4a adequada per a aquesta activitat.	3.3 Realizar la actividad con una embarcación de lista 4a adecuada para esta actividad.
Beneficiari: senyor Daniel Robles Bombardó.	Beneficiario: señor Daniel Robles Bombardó.
Patologies dels elements de tancament de les edificacions, cobertes i façanes.	Patologías de los elementos de cierre de las edificaciones, cubiertas y fachadas.
d) Si és el cas, relació detallada dels altres ingressos o subvencions que hagin finançat l'activitat subvencionada amb indicació de l'import i la seva procedència.	d) Si fuera el caso, relación detallada de los otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del importe y su procedencia.
5.3 El termini d'execució de les actuacions subvencionables serà d'un màxim de 2 anys comptats a partir de la concessió del préstec.	5.3 El plazo de ejecución de las actuaciones subvencionables será de un máximo de 2 años contados a partir de la concesión del préstamo.
Les actuacions d'implantació d'àrees d'activitat econòmica s'han de concretar en els instruments d'ordenació urbanística que siguin necessaris en funció del grau de concreció espacial de la proposta de Planejament i de les condicions del sòl que hagi de ser objecte de l'actuació.	Las actuaciones de implantación de áreas de actividad económica se tienen que concretar en los instrumentos de ordenación urbanística que sean necesarios en función del grado de concreción espacial de la propuesta de Planeamiento y de las condiciones del suelo que tenga que ser objeto de la actuación.
f) No és admissible la instal·lació del safareig o rentadora en els cossos sortints oberts.	f) No es admisible la instalación del lavadero o lavadora en los cuerpos salientes abiertos.
-1 Donar conformitat al Text refós de la Modificació puntual del Pla general relativa a les condicions d'ús de la zona A10, del municipi d'Arenys de Munt, promoguda i tramesa per l'Ajuntament en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona de 25 d'abril de 2013.	-1 Dar conformidad al Texto refundido de la Modificación puntual del Plan general relativa a las condiciones de uso de la zona A10, del municipio de Arenys de Munt, promovida y enviada por el Ayuntamiento en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de 25 de abril de 2013.
A l'Agència Estatal d'Administració Tributària, d'acord amb la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària; a l'Institut Nacional de la Seguretat Social, d'acord amb el Reial decret legislatiu 1/1994, de 20 de juny, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei general de la Seguretat Social, i a ens locals o entitats públiques, d'acord amb les seves competències vinculades en matèria de serveis socials.	A la Agencia Estatal de Administración Tributaria, de acuerdo con la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria; al Instituto Nacional de la Seguridad Social, de acuerdo con el Real decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley general de la Seguridad Social, y a entes locales o entidades públicas, de acuerdo con sus competencias vinculadas en materia de servicios sociales.
D: denominació del lloc de treball; P: punts; G: grup; CD:	D: denominación del puesto de trabajo; P: puntos; G: grupo; CD:
aquests dipòsits, l'autorització expressa de la Junta de	estos depósitos, la autorización expresa de la Junta de
El capítol VII regula els cossos tributaris d'adscripció exclusiva a l'Agència Tributària de Catalunya i els sistemes per a accedir-hi.	El capítulo VII regula los cuerpos tributarios de adscripción exclusiva a la Agencia Tributaria de Cataluña y los sistemas para acceder a los mismos.
Escola Superior d'Enginyeries Industrial, Aeronàutica i Audiovisual de Terrassa (ESEIAAT)	Escuela Superior de Ingenierías Industrial, Aeronáutica y Audiovisual de Terrassa (ESEIAAT)
RESOLUCIÓ VCP/2212/2010, de 30 de juny, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de treball d'analista de polítiques de personal de la Direcció de Serveis del Departament de la Vicepresidència (convocatòria de provisió núm. VCP/11/10).	RESOLUCIÓN VCP/2212/2010, de 30 de junio, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de trabajo de analista de políticas de personal de la Dirección de Servicios del Departamento de la Vicepresidencia (convocatoria de provisión núm. VCP/11/10).
La Delegació Territorial de Barcelona del Departament de Sanitat i Seguretat Social ha emès un informe en què considera que el projecte es pot fer, condicionat a l'aplicació de les mesures d'atenuació descrites en el projecte i les especificades com a mesures no estrictament ambientals.	La Delegación Territorial de Barcelona del Departamento de Sanidad y Seguridad Social ha emitido un informe en que considera que el proyecto puede realizarse, condicionado a la aplicación de las medidas de atenuación descrita en el proyecto y las especificadas como medidas no estrictamente ambientales.
En la pàgina 4 de l'esmentat plec, que correspon al quadre de característiques del contracte, a l'apartat M, on es fa referència a la classificació empresarial requerida per a participar, apareix Grup I, Subgrup 7, Categoria e.	En la página 4 del referido pliego, que corresponde al cuadro de características del contrato, en el apartado M, en el que se hace referencia a la clasficación empresarial requerida para participar, aparece Grupo I, Subgrupo 7, Categoría e.
Atès el Decret 337/2002, de 3 de desembre, sobre l'alt rendiment esportiu, i concretament els articles 18, 19, 27 i 28;	De acuerdo con el Decreto 337/2002, de 3 de diciembre, sobre el alto rendimiento deportivo, y concretamente los artículos 18, 19, 27 i 28;
Els col·legiats i col·legiades tindran els drets següents:	Los colegiados y colegiadas tendrán los siguientes derechos:
Aquesta categoria professional inclou qui, amb la capacitat tècnica necessària, té a càrrec seu la direcció d'un taller la plantilla del qual és, com a mínim, de 50 operaris/àries. Ha d'ordenar i vigilar les feines que fan tant en les dependències de l'empresa com fora d'aquestes en cas d'avaria o accident.	Esta categoría profesional incluye a los que, con la capacidad técnica precisa, tienen a su cargo la dirección de un taller cuya plantilla sea, como mínimo, de 50 operarios, ordenando y vigilando los trabajos que realicen tanto en las dependencias de la empresa como fuera de ellas en caso de avería o accidente.
j) Dos membres, nomenats pel president de la Comissió Territorial d'Urbanisme, entre persones d'acreditada competència dels Col·legis d'Arquitectura i d'Enginyers de Camins, a proposta del Consell General d'Aran.