Català: -1 Aprovar definitivament el text refós del Pla de millora urbana de les parcel·les 37A i 37B del polígon industrial la Borda, de Caldes de Montbui, promogut per la societat mercantil LAUC, SL i tramès per l'Ajuntament de Caldes de Montbui.	“-1 Aprobar definitivamente el texto refundido del Plan de mejora urbana de las parcelas 37A y 37B del polígono industrial La Borda, de Caldes de Montbui, promovido por la sociedad mercantil LAUC, SL y remitido por el Ayuntamiento de Caldes de Montbui.
Addició de la disposició transitòria segona a l'Ordre TRE/349/2008, de 9 de juliol	Adición de la disposición transitoria segunda a la Orden TRE/349/2008, de 9 de julio
ANUNCI sobre una resolució referent a l'aprovació definitiva de la proposta del Projecte de reparcel·lació voluntària del polígon d'actuació 21/6 Can Ros II, del terme municipal de Martorell.	ANUNCIO sobre una resolución referente a la aprobación definitiva del Proyecto de reparcelación voluntaria del polígono de actuación 21/6 Can Ros II, del término municipal de Martorell.
a) En l'especialitat de pedagogia de la dansa: avaluar els coneixements generals tècnics, artístics, creatius i interpretatius de la dansa, que posseeix la persona aspirant i la seva aptitud per transmetre'ls.	a) En la especialidad de pedagogía de la danza: evaluar los conocimientos generales técnicos, artísticos, creativos e interpretativos de la danza, que posee la persona aspirante y su aptitud para transmitirlos.
d'Investigació Aplicada de l'Automòbil, en representació	Investigación Aplicada del Automóvil, en representación de
3.1 Elabora projectes d'implantació, dissenyant els elements interiors i exteriors de l'establiment i atenent criteris de rendibilitat i imatge d'empresa.	3.1 Elabora proyectos de implantación, diseñando los elementos interiores y exteriores del establecimiento y atendiendo criterios de rentabilidad e imagen de empresa.
Tots els/les treballadors/es hauran de tenir un treball assignat al seu grup professional o especialitat.	Todos los/as trabajadores/as deberán tener un trabajo asignado a su grupo profesional o especialidad.
EDICTE sobre aprovació inicial d'un projecte (C003/2014).	EDICTO sobre aprobación inicial de un proyecto (C003/2014).
Examinat l'expedient iniciat d'ofici per la Resolució del director general de Recursos del Sistema Educatiu de 20 de juliol de 2007, en aplicació de la normativa esmentada, amb la finalitat de disminuir el nombre d'unitats concertades al centre Padre Damián Sagrados Corazones, de Barcelona, s'ha comprovat que el nombre d'alumnes resultant del procés de matriculació no justifica el manteniment del concert.	Examinado el expediente iniciado de oficio por la Resolución del director general de Recursos del Sistema Educativo de 20 de julio de 2007, en aplicación de la normativa mencionada, con la finalidad de disminuir el número de unidades concertadas al centro Padre Damián Sagrados Corazones, de Barcelona, se ha comprobado que el número de alumnos resultante del proceso de matriculación no justifica el mantenimiento del concierto.
Els paràmetres de distribució de l'edificabilitat neta son el definits amb caràcter general per a tots els sistemes d'ordenació.	Los parámetros de distribución de la edificabilidad neta son los definidos con carácter general para todos los sistemas de ordenación.
La inscripció al Registre d'entitats juvenils no té funcions constitutives.	La inscripción en el Registro de entidades juveniles no tiene funciones constitutivas.
a) Treball de recerca que opta al Premi, en suport electrònic i tres còpies en suport paper, que es poden acompanyar d'altres materials complementaris (vídeos, etc.).	a) Trabajo de investigación que opta al Premio, en soporte electrónico y tres copias en soporte papel, que se pueden acompañar de otros materiales complementarios (vídeos, etc.).
Persones destinatàries i condicions específiques d'accés: usuaris o usuàries amb cadira de rodes.	Personas destinatarias y condiciones específicas de acceso: usuarios o usuarias con silla de ruedas.
Transferència als superiors i/o altres companys i companyes dels coneixements propis en la realització de les diferents inspeccions.	Transferencia a los superiores y/u otros compañeros y compañeras de los conocimientos propios en la realización de las diferentes inspecciones.
ANUNCI de l'Ajuntament de Vilobí d'Onyar, sobre delimitació de termes municipals.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Vilobí d'Onyar, sobre delimitación de términos municipales.
És aquell que, en possessió d'un títol professional mitjà o superior expedit per un centre docent oficial i amb una experiència mínima de tres anys, acompleix funcions que requereixen coneixements tècnics específics de processos administratius, comptables o informàtics, per a la qual cosa aporta una iniciativa i una responsabilitat elevades.	Es aquel que, en posesión de un título profesional medio o superior expedido por un centro docente oficial y con una experiencia mínima de tres años, cumple funciones que requieren conocimientos técnicos específicos de procesos administrativos, contables o informáticos, por lo que aporta una iniciativa y una responsabilidad elevadas.
k) Signar els informes de les anàlisis oficials o informatives.	k) Firmar los informes de los análisis oficiales o informativos.
S'hauran de plantejar des d'una perspectiva general, i no beneficiar a unes empreses determinades en detriment d'altres, de manera que no falsegin la competència en el mercat.	Se tendrán que plantear desde una perspectiva general, y no beneficiar a unas empresas determinadas en detrimento de otras, de manera que no falseen la competencia en el mercado.
Entitat: Federació Com. d'AA.VV.	Entidad: Federació Com.
Els cicles formatius de grau superior s'impartiran en torns diferenciats (matí o tarda) sense superar la capacitat màxima autoritzada.	Los ciclos formativos de grado superior se impartirán en turnos diferenciados (mañana o tarde) sin superar la capacidad máxima autorizada.
No havent-se presentat al·legacions dins del termini d'informació pública d'aprovació del projecte d'obra municipal ordinària que s'indica, resta aprovat definitivament el projecte d'obra ordinària 1ª fase el projecte d'obra ordinària “Projecte integral per a la gent gran fase I” redactat per l'arquitecta Mònica López Morer, per un import per a coneixement de l'administració de SIS-CENTS SETZE MIL SET-CENTS QUARANTA-VUIT EUROS AMB SEIXANTA-NOU CÈNTIMS. (616.748,69 EUR).	No habiéndose presentado alegaciones dentro del plazo de información pública de aprobación del proyecto de obra municipal ordinaria que se indica, queda aprobado definitivamente el proyecto de obra ordinaria: “Proyecto integral para la gente mayor fase I” redactado por Mónica López Morer por un importe para conocimiento de la Administración de SEIS CIENTOS DIECISÉIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO EUROS CON SESENTA-NUEVE CÉNTIMOS (616.748,69 EUROS).
Exercici del dret de tanteig	Ejercicio del derecho de tanteo
La instal·lació es compon de dues posicions de transformació i té una capacitat total de transformació de 100 MVA.	La instalación se compone de dos posiciones de transformador y tiene una capacidad total de transformación de 100 MVA.
Pel que fa a les reserves de sòls destinades a abocador i deixalleries públiques, es declara compatible per a l'ampliació de les instal·lacions actuals com a unes noves ubicacions.	En lo referente a las reservas de suelos destinadas a vertedero y escanciadoras públicas, se declara compatible para la ampliación de las instalaciones actuales como unas nuevas ubicaciones.
ANUNCI sobre l'acord d'aprovació inicial del mapa de capacitat acústica.	ANUNCIO sobre el acuerdo de aprobación inicial del mapa de capacidad acústica.
c) Memòria de cada activitat subvencionada, descriptiva del projecte realitzat, amb indicació de les activitats realitzades i els resultats obtinguts.	c) Memoria de cada la actividad subvencionada, descriptiva del proyecto realizado, con indicación de las actividades realizadas y los resultados obtenidos.
RESOLUCIÓ INT/1147/2011, de 6 de maig, per la qual es convoca un curs per a l'obtenció del certificat d'aptitud de professor/a de formació viària.	RESOLUCIÓN INT/1147/2011, de 6 de mayo, por la que se convoca un curso para la obtención del certificado de aptitud de profesor/a de formación viaria.
2.6 Empra eines informàtiques adequades per al càlcul i dimensionament de l'estri.	2.6 Utiliza herramientas informáticas adecuadas para el cálculo y dimensionado del útil.
Es nomena el senyor Miquel Salazar i Canalda president de l'Institut Català del Crèdit Agrari, amb els deures i els drets inherents al càrrec.	Se nombra al señor Miquel Salazar i Canalda presidente del Instituto Catalán del Crédito Agrario, con los deberes y los derechos inherentes al cargo.
És el treballador que sota les ordres del tècnic administratiu, si n'hi ha, o de la persona designada per la direcció, realitza les funcions administratives corresponents al seu lloc de treball i que són entre altres:	Es el trabajador que bajo las órdenes del técnico administrativo, si lo hay, o de la persona designada por la dirección, realiza las funciones administrativas correspondientes a su puesto de trabajo y que son entre otras:
Estructura: el tub digestiu i les glàndules annexes.	Estructura: el tubo digestivo y las glándulas anexas.
Descripció: arrendament de 347 vehicles de renovació i noves necessitats del cos de la Policia de la Generalitat.- Mossos d'Esquadra, dividit en dos lots.	Descripción: arrendamiento de 347 vehículos de renovación y nuevas necesidades del Cuerpo de la Policía de la Generalidad - Mozos de Escuadra.
El Plec s'exposa al públic per un termini de deu dies per tal que s'hi puguin presentar al·legacions.	El pliego se expone al público por un plazo de diez días para que se puedan presentar alegaciones.
a) Per a desviacions entre el 25% i el 50% entre la inversió concedida i la inversió certificada, s'aplicarà un descompte addicional d'un 10% de l'import resultant de la diferència entre ambdues inversions.	a) Para desviaciones entre el 25% y el 50% entre la inversión concedida y la inversión certificada, se aplicará un descuento adicional de un 10% del importe resultante de la diferencia entre ambas inversiones.
6.2 Les sol·licituds s'han d'acompanyar de la documentació acreditativa del compliment dels requisits que preveu l'Ordre i que es relaciona a continuació.	6.2 Las solicitudes se deben acompañar de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos que prevé la Orden y que se relaciona a continuación.
Inversions per al compliment de noves normes comunitàries relatives al benestar animal: 50 punts.	Inversiones para el cumplimiento de nuevas normas comunitarias relativas al bienestar animal: 50 puntos.
Ajuntament de Vila-rodona (Alt Camp).	Ayuntamiento de Vila-rodona (Alt Camp).
El model normalitzat de sol·licitud de subvenció que es posa a disposició dels interessats preveu l'autorització a l'òrgan gestor dels ajuts per a que realitzi les actuacions necessàries per a la comprovació de les dades relatives al compliment de les obligacions tributàries amb l'Estat i la Generalitat de Catalunya, així com les obligacions amb la Seguretat Social.	El modelo normalizado de solicitud de subvención que se pone a disposición de los interesados prevé la autorización al órgano gestor de las ayudas para que realice las actuaciones necesarias para la comprobación de los datos relativos al cumplido de las obligaciones tributarias con el Estado y la Generalidad de Cataluña, así como las obligaciones con la Seguridad Social.
Transcorreguts els 30 dies, si no es presenten al·legacions i /o reclamacions, l'acord esdevindrà definitiu, essent només necessària la diligència emesa per la secretària del Consorci d'Acció Social de la Garrotxa i procedint després a la publicació íntegra del text modificat i aprovat definitivament el Butlletí oficial de la Província de Girona, un extracte del mateix al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i còpia íntegra a l'E-Tauler del propi Consorci.	Transcurridos los 30 días, si no se presentan alegaciones y / o reclamaciones, el acuerdo será definitivo, siendo solo necesaria la diligencia emitida por la secretaria del Consorci de Acció Social de la Garrotxa y procediendo después a la publicación íntegra del texto modificado y aprobado definitivamente el Boletín oficial de la Provincia de Girona, un extracto del mismo en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña y copia íntegra al e-tablero del propio Consorcio.
En el cas que la Direcció General de Carreteres prengui en consideració la utilització de l'àmbit entre l'OD.1.2 i l'OD.1.3 per a la disposició de terres procedents de les obres del cremallera de Montserrat, caldrà efectuar la reconsideració de tot el sistema de drenatge OD.1.2 i OD.1.3.	En el caso de que la Dirección General de Carreteras tome en consideración la utilización del ámbito entre la OD.1.2 y la OD.1.3 para la disposición de tierras procedentes de las obras del cremallera de Montserrat, habrá que efectuar la reconsideración de todo el sistema de drenaje OD.1.2 y OD.1.3.
A les reunions de la Comissió Rectora del Sistema de Formació i Qualificacions Professionals hi podran assistir altres membres convidats per les entitats representades, amb veu però sense vot.	A las reuniones de la Comisión Rectora del Sistema de Formación y Cualificaciones Profesionales podrán asistir otros miembros invitados por las entidades representadas, con voz pero sin voto.
El concepte anomenat prima d'assistència, puntualitat i rendiment	Se incrementa el concepto denominado prima de asistencia, puntualidad y
En aquells sòls que actualment tenen assignats els usos complementaris, el Pla general respecta l'assignació i la complementarietat.	En aquellos suelos que actualmente tienen asignados los usos complementarios, el Plan general respeta la asignación y la complementariedad.
Mòdul professional 8: plans d'emergència i dispositius de riscos previsibles	Módulo profesional 8: planes de emergencia y dispositivos de riesgos previsibles
Les tasques que ha de desenvolupar la persona becària estan detallades en els plans de formació, a la secció Connecta't del web del Carnet Jove (http://www.carnetjove.cat/connectat).	Las tareas que debe desarrollar la persona becaria están detalladas en los planes de formación, en la sección Conéctate del web del Carné Joven (http://www.carnetjove.cat/connectat).
Desenvolupament general	Desarrollo general
A més de presentar la documentació en aquest format, es pot presentar una altra còpia de la documentació gràfica en un dels següents formats: *.DXF, *.DWG o *.DGN.	Además de presentar la documentación en este formato, se puede presentar otra copia de la documentación gráfica en uno de los siguientes formatos: *.DXF, *.DWG o *.DGN.
d'adhesió de l'empresa Philips Ibérica, SA, Balmes 22, semiconductors, al Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Philips Ibérica, SAU, per als anys 2005-2007	de adhesión de la empresa Philips Ibérica, SA, Balmes 22, semiconductores, al Convenio colectivo de trabajo de la empresa Philips Ibérica, SAU, para los años 2005-2007
EDICTE de 31 de març de 2017, de notificació en procediment relatiu a la incoació d'un expedient administratiu d'extinció de la llicència per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora.	EDICTO de 31 de marzo de 2017, de notificación en procedimiento relativo a la incoación de un expediente administrativo de extinción de la licencia para la prestación de servicios de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora.
Fita 3: se situa al marge est d'un camp de conreu, a uns cent seixanta metres al sud del Mas Verd i a uns cent setanta metres al sud-est de Can Forges.	Mojón 3: se sitúa en el margen este de un campo de cultivo, a unos ciento sesenta metros al sur del Mas Verd y a unos ciento setenta metros al sudeste de Can Forges.
f) Realitzar les tasques d'explotació i restauració de forma integrada.	g) Realizar las tareas de explotación y restauración de forma integrada.
La Presidència o en el seu cas la Secretaria, en el termini dels 4 dies següents a la recepció de la sol·licitud, assenyalarà dia i hora per a la celebració de la reunió, que haurà de comunicar per escrit a les parts.	La Presidencia, o en su caso la Secretaría, en el plazo de los 4 días siguientes a la recepción de la solicitud, señalará día y hora para la celebración de la reunión, notificándolo a las representaciones que la componen también por escrito.
Coordina els programes informàtics del Pla únic d'obres i serveis de Catalunya amb l'empresa T-Systems, i convoca les oportunes reunions.	Coordina los programas informáticos del Plan único de obras y servicios de Cataluña con la empresa T-Systems, y convoca las oportunas reuniones.
ANUNCI de l'Ajuntament de Cabrera d'Anoia, sobre aprovació de l'oferta pública d'ocupació.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Cabrera d'Anoia, sobre aprobación de la oferta pública de empleo.
ANUNCI sobre aprovació definitiva d'uns estatuts.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva de unos estatutos.
EDICTE de 25 d'abril de 2019, de notificació de la resolució d'aprovació del projecte constructiu actualitzat de desdoblament dels col·lectors en alta del sistema de sanejament de la Bisbal d'Empordà (Baix Empordà) i de la llista de béns i drets afectats per l'execució de les obres, clau LSA.00080/01.P1.	EDICTO de 25 de abril de 2019, de notificación de la resolución de aprobación del proyecto constructivo actualizado de desdoblamiento de los colectores en alta del sistema de saneamiento de La Bisbal d'Empordà (Baix Empordà) y de la lista de bienes y derechos afectados por las obras, clave LSA.00080/01.P1.
Aquestes instal·lacions són: un corral amb una superfície de 258,5 m2, un femer cobert de 50 m2 i un dipòsit d'aigua per recollir l'aigua de pluja.	Estas instalaciones son: un corral con una superficie de 258,5 m2, un estercolero cubierto de 50 m2 y un depósito de agua para recoger el agua de lluvia.
ANUNCI sobre modificació definitiva de la relació de llocs de treball.	ANUNCIO sobre modificación definitiva de la relación de puestos de trabajo.
Quota fixa mensual i quota variable anual (derrames), expressades en euros, associat, any, i amb l'estructura d'aplicació d'aquesta aportació econòmica entre les quanties de manteniment del mercat i les quanties per promoció.	Cuota fija mensual y cuota variable anual (derramas), expresadas en euros, asociado, año, y con la estructura de aplicación de esta aportación económica entre las cuantías de mantenimiento del mercado y las cuantías por promoción.
Termes de l'adhesió	Términos de la adhesión
13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracions	artículo 94 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de contratos de las
En el cas d'altres formes de protecció de la propietat industrial o intel·lectual, per a aquells camps en què aquestes formes de protecció no siguin d'aplicació (programari informàtic, etc.) la persona sol·licitant haurà de presentar evidències que l'aportació representa un desenvolupament tecnològic equiparable a una patent.	En el caso de otras formas de protección de la propiedad industrial o intelectual, para aquellos campos en que estas formas de protección no sean de aplicación (software informático, etc.) la persona solicitante deberá presentar evidencias que la aportación representa un desarrollo tecnológico equiparable a una patente.
b) Termini de lliurament: 15 dies a comptar des de la data de l'adjudicació del contacte fins al 31 de desembre de 2006.	b) Plazo de entrega: 15 días a contar desde la fecha de la adjudicación del contrato hasta el 31 de diciembre de 2006.
b) Per l'experiència en el desenvolupament de funcions similars a les corresponents als llocs convocats, a raó de 2 punts per any de serveis, fins a un màxim de 10 punts.	b) Por la experiencia en el desarrollo de funciones similares a las correspondientes a los puestos convocados, a razón de 2 puntos por año de servicios, hasta un máximo de 10 puntos.
g) Promoure les relacions, els projectes i les iniciatives conjuntes amb institucions i organismes de projecció de la cultura, de dins o fora del domini lingüístic, i, especialment, amb les institucions homòlogues d'altres països o cultures.	g) Promover las relaciones, proyectos e iniciativas conjuntas con instituciones y organismos de proyección de la cultura, de dentro o fuera del dominio lingüístico, i, especialmente, con las instituciones homólogas de otros países o culturas.
f) Informe de la vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social, actualitzat a la data de la sol·licitud, o autorització al Servei Territorial corresponent per obtenir aquesta informació.	f) Informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, actualizado en la fecha de la solicitud, o autorización al Servicio Territorial correspondiente para recabar esta información.
L'acreditació documental d'aquestes circumstàncies haurà de realitzar-se de conformitat amb el que estableix la base 3.1.g), dins el termini de presentació de sol·licituds a què fa referència la base 3.2 i sens perjudici del que estableix la base 4.2.	La acreditación documental de estas circumstancias tendrá que realizarse de conformidad con lo que establece la base 3.1.g), dentro de plazo de presentación de solicitudes a que hace referencia la base 3.2 y sin perjuicio del o que establece la base 4.2.
També s'amplia l'horari de servei en l'establiment en l'àmbit de la restauració i l'hostaleria, que passa a incloure la franja de sopars, fins a les 23.00 hores.	También se amplía el horario de servicio en el establecimiento en el ámbito de la restauración y la hostelería, que pasa a incluir la franja de cenas, hasta las 23.00 horas.
Excedència per tenir cura de familiars:	Excedencia para cuidar a familiares:
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic del Catàleg de masies i cases rurals i Inventari de cases en sòl no urbanitzable del municipi d'Artés	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico del Catálogo de masías y casas rurales e Inventario de casas en suelo no urbanizable del municipio de Artés
Mitjançant el Decret 2/1981, de 2 de gener, l'antic Departament de Treball va assumir la gestió i el personal de les residències de temps lliure de Les i de Llançà, i de la Ciutat de Repòs i de Vacances de Tarragona.	Mediante el Decreto 2/1981, de 2 de enero, el antiguo Departamento de Trabajo asumió la gestión y el personal de las residencias de tiempo libre de Les y de Llançà, y de la Ciudad de Reposo y de Vacaciones de Tarragona.
24.1 Les sol·licituds de les subvencions i la documentació que l'acompanya s'han de presentar d'acord amb el que estableix l'article 7 d'aquesta Ordre.	24.1 Las solicitudes de las subvenciones y la documentación que la acompaña deben presentarse de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de esta Orden.
En el supòsit previst a l'article 11.1.a) de la Llei 18/2005, de 27 de desembre, d'equipaments comercials, s'haurà d'escoltar prèviament la Comissió d'Equipaments Comercials.	En el supuesto previsto en el artículo 11.1.a) de la Ley 18/2005, de 27 de diciembre, de equipamientos comerciales, se tendrá que oír previamente a la Comisión de Equipamientos Comerciales.
A la pàgina 50381, a la disposició final segona, on diu:	En la página 50381, en la disposición final segunda, donde dice:
Confronta: nord, camí de los Murgones; sud, amb Marina Béjar López; est, amb Cerrillo de l'Ajuntament de Villafranca de Córdoba; i oest, amb propietat d'aquest Ajuntament.	Linda: Norte, camino de los Murgones; Sur, con Marina Béjar López; Este, con cerrillo del Ayuntamiento de Villafranca de Córdoba; y Oeste, con propiedad de dicho ayuntamiento.
Projectes d'història de l'art.	Proyectos de historia del arte.
d) La gestió dels programes d'acció social i salut laboral.	d) La gestión de los programas de acción social y salud laboral.
Detecció i valoració dels desajusts en els estocs.	Detección y valoración de los desajustes en los stocks.
És voluntat d'ambdues parts que en el moment que el context econòmic o pressupostari ho faci possible, tots aquells conceptes retributius, drets i beneficis regulats en aquest Conveni, com també el desenvolupament i la promoció professional vertical i horitzontal del personal de gestió, especialment als nivells més baixos, l'aplicació dels quals es fa dependre expressament de la possibilitat esmentada, s'apliquin de manera immediata.	Es voluntad de ambas partes que en el momento en que el contexto económico o presupuestario lo permita, todos aquellos conceptos retributivos, derechos y beneficios regulados en este convenio, así como el desarrollo y la promoción profesional vertical y horizontal del personal de gestión, especialmente en los niveles más bajos, cuya aplicación se hace depender expresamente de la mencionada posibilidad, se apliquen de manera inmediata.
Igualment és procedent el reintegrament en el supòsit que estableix l'article 30.2 del Reglament (UE) 65/2011, de la Comissió, de 27 de gener.	Igualmente es procedente el reintegro en el supuesto que establece el artículo 30.2 del Reglamento (UE) 65/2011, de la Comisión, de 27 de enero.
L'expedient mèdic serà confidencial, tot i que la persona interessada tindrà coneixement del seu resultat.	El expediente médico será confidencial, a pesar de que la persona interesada tendrá conocimiento de su resultado.
e) Declaració responsable que acrediti les hores de producció pròpia de l'emissora, amb una graella de programació de temporada i d'estiu, diferenciant la pròpia de l'aliena, que s'inclourà en el formulari normalitzat de sol·licitud.	e) Declaración responsable que acredite las horas de producción propia de la emisora, con una parrilla de programación de temporada y de verano, diferenciando la propia de la ajena, que se incluirá en el formulario normalizado de solicitud.
En canvi, no es podran acumular amb cap ajut de mínims que reuneixi les condicions establertes en el Reglament (CE) 1998/2006 (DOE L379, de 28 de desembre de 2006) ni amb cap altre finançament comunitari corresponent (parcialment o total) als mateixos costos subvencionables si aquesta acumulació supera la intensitat més elevada o l'import més elevat de l'ajut aplicable a l'ajut esmentat en virtut d'aquest reglament.	Sin embargo, no se podrán acumular a ninguna ayuda de mínimos que reúna las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) 1998/2006 (DOE L379, de 28 de diciembre de 2006) ni a ninguna otra financiación comunitaria correspondiente (parcial o totalmente) a los mismos costes subvencionables, si esta acumulación supera la intensidad más elevada o el mayor importe de la ayuda aplicable a la ayuda mencionada en virtud de este Reglamento.
Sol·licitud d'autorització per a la confirmació neuropatològica dels casos.	Solicitud de autorización para la confirmación neuropatológica de los casos.
e) Elaborar i signar els certificats en matèria de personal que siguin de la seva competència.	e) Elaborar y firmar los certificados en materia de personal que sean de su competencia.
La plataforma en mostra, per exemple, l'increment inicial de la concentració al Segrià i Pla d'Urgell, posteriorment l'augment més generalitzat a moltes comarques que es va produir a mitjan el mes d'agost, la tendència a la baixa durant la setmana del 9 al 15 de novembre i l'estabilitat en la majoria de les EDAR en la darrera setmana del 16 al 22 de novembre de 2020.	La plataforma muestra, por ejemplo, el incremento inicial de su concentración en El Segrià y Pla d'Urgell, posteriormente el aumento más generalizado en muchas comarcas que se produjo a mediados del mes de agosto, su tendencia a la baja durante la semana del 9 al 15 de noviembre y su estabilidad en la mayoría de las EDAR en la última semana del 16 al 22 de noviembre de 2020.
60.2 Els consells d'estudi programaran per a cada curs acadèmic els ensenyaments de què són responsables.	60.2 Los consejos de estudio programarán para cada curso los responsables de cada enseñanza.
S'aplicaran les vigents disposicions en matèria de personal contingudes a la Llei 30/1984, reguladora de les mesures per a la reforma de la funció pública, i altres disposicions adients.	Se aplicarán las vigentes disposiciones en materia de personal contenidas en la Ley 30/1984, reguladora de las medidas para la reforma de la función pública, y otras disposiciones oportunas.
Grundtvig 2: associacions d'aprenentatge	Grundtvig 2: asociaciones de aprendizaje
Els terrenys que conformaven aquesta APC es van declarar zona de seguretat, d'acord amb el que estableix l'article 4 de la Resolució del director general del Medi Natural de 8 d'abril de 1998.	Los terrenos que conformaban esa APC se declararon zona de seguridad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 de la Resolución del director general del Medio Natural de 8 de abril de 1998.
EDICTE de 3 de març de 2020, sobre la correcció d'errada a l'Edicte de 14 de març de 2018, sobre diversos acords de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona referents al municipi de Riudarenes, publicat al DOGC núm. 7585, de 23.3.2018.	EDICTO de 3 de marzo de 2020, sobre la corrección de errata en el Edicto de 14 de marzo de 2018, sobre varios acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona referentes al municipio de Riudarenes, publicado en el DOGC núm. 7585, de 23.3.2018.
Aquestes al·legacions van ser trameses al departament de Medi Ambient i a la promotora per a que fes les seves consideracions.	Estas alegaciones fueron enviadas al departamento de Medio Ambiente y a la promotora para que hiciera sus consideraciones.
a) Descripció: servei de revisió de la documentació administrativa i justificació econòmica d'expedients de subvencions cofinançades pel Fons Social Europeu	a) Descripción: servicio de revisión de la documentación administrativa y justificación económica de expedientes de subvenciones cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.
Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 19 Oficina Liquidadora de La Bisbal d'Empordà, Josep Pla, 2, bs.	Órgano de tramitación y lugar de comparecencia: 19 Oficina Liquidadora de La Bisbal de Empordà, Josep Pla, 2, bajos.
Les mesures per al manteniment i la restauració dels hàbitats naturals d'espècies de la fauna i la flora salvatges impliquen que tots aquells espais del municipi que s'incloguin a la xarxa natura 2000 que estableix la Unió Europea per a la protecció de la diversitat i els hàbitats naturals, segons la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservació dels hàbitats naturals i la flora i la fauna silvestres tindran la mateixa consideració urbanística que els reservoris naturals en aquest Pla general.	Las medidas para el mantenimiento y la restauración de los hábitats naturales de especies de la fauna y la flora salvajes implican que todos aquellos espacios del municipio que se incluyan en la red naturaleza 2000 que establece la Unión Europea para la protección de la diversidad y los hábitats naturales, según la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y la flora y la fauna silvestres tendrán la misma consideración urbanística que los reservorios naturales en este Plan general.
Els antecedents, la descripció de l'activitat, l'avaluació ambiental, les prescripcions tècniques i les actuacions de seguiment del compliment de les condicions fixades són les que detalla la Proposta de resolució annexa.	Los antecedentes, la descripción de la actividad, la evaluación ambiental, las prescripciones técnicas y las actuaciones de seguimiento del cumplimiento de las condiciones fijadas son las que detalla la Propuesta de resolución anexa.
24.4 Quan l'activitat concertada amb tercers excedeixi del 20 per cent de l'import de la subvenció i l'esmentat import sigui superior a 60.000 euros, la celebració del corresponent contracte haurà de formalitzar-se mitjançant document escrit i ser autoritzat prèviament per l'òrgan concedent, ja sigui de forma expressa al mateix contracte programa o mitjançant resolució posterior, emesa en el termini de 15 dies a comptar des de la sol·licitud de l'autorització.	24.4 Cuando la actividad concertada con terceros exceda del 20 por ciento del importe de la subvención y el mencionado importe sea superior a 60.000 euros, la celebración del correspondiente contrato tendrá que formalizarse mediante documento escrito y ser autorizado previamente por el órgano concedente, ya sea de forma expresa en el propio contrato programa o mediante resolución posterior, emitida en el plazo de 15 días a contar desde la solicitud de la autorización.
Dibuix o esquematització de l'exercici o la situació, si cal.	Dibujo o esquematización del ejercicio o la situación, si procede.
2.5 Executa la prova del correcte funcionament de cada equip de la instal·lació i del conjunt de la configuració tècnica, atenent el compliment dels requeriments del projecte i complint la normativa vigent sobre nivells acústics, seguretat i prevenció de riscos.	2.5 Ejecuta la prueba del correcto funcionamiento de cada equipo de la instalación y del conjunto de la configuración técnica, atendiendo al cumplimiento de los requerimientos del proyecto y cumpliendo la normativa vigente sobre niveles acústicos, seguridad y prevención de riesgos.
Procediments generals en la mesura i avaluació del soroll.	Procedimientos generales en la medida y evaluación del ruido.
Les hores extraordinàries o compensacions, si es donen, així com la categoria professional i el nivell escollit.	Las horas extraordinarias o compensaciones, en su caso, así como la categoría profesional y el nivel escogido.
Desapareix el nivell VI, per la qual cosa els/les treballadors/es, a partir de 16 anys cobraran igual els de 18 anys.	Desaparece el nivel VI, por lo cual los/las trabajadores/as, a partir de 16 años cobraran igual que los de 18 años.
Els documents que s'han de notificar mitjançant els models oficials establerts al portal de l'Administració Oberta de Catalunya, són els següents:	Los documentos a notificar mediante los modelos oficiales establecidos en el portal de la Administración Abierta de Cataluña, son los siguientes:
Essent per tant, la superfície màxima construïda a la parcel·la de 900 m2.	Siendo por lo tanto, la superficie máxima construida en la parcela de 900 m2.
Les sol·licituds són analitzades pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, que eleva proposta de resolució a la consellera de Cultura.	Las solicitudes son analizadas por el Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana, que eleva propuesta de resolución a la consejera de Cultura.
Descripció: assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic i d'execució, de l'estudi de seguretat i salut, del projecte de llicència ambiental, de l'estudi geotècnic i de l'estudi de patologies i posterior direcció d'obra d'ampliació de l'IES Marianao de Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat).	Descripción: asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y de ejecución, del estudio de seguridad y salud, del proyecto de licencia ambiental, del estudio geotécnico y del estudio de patologías y posterior dirección de obra de ampliación del IES Marianao de Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat).
A càrrec de Alegria Borràs i Rodríguez, catedràtica de dret internacional privat de la Universitat de Barcelona.	A cargo de Alegria Borràs y Rodríguez, catedrática de derecho internacional privado de la Universidad de Barcelona.
3.4 Valora la importància de la correcta formalització de la carta de port a efectes de responsabilitat de les parts contractants.	3.4 Valora la importancia de la correcta formalización de la carta de porte a efectos de responsabilidad de las partes contratantes.
Els usos seran els permesos en la zona A.5.4.	Los usos serán permitidos en la zona A.5.4.
Persona interessada: comunitat de propietaris Ed. Cabo Menor, Urb. Nuri, Ct. Far, 54, Salou.	Persona interesada: comunidad de propietarios Ed. Cabo Menor, Urb. Nuri, Ct. Far, 54, Salou.
-1 Aprovar definitivament la modificació puntual número 55 del Pla general d'ordenació urbana per a l'ajust de l'àmbit, les zones i el sistemes del Peu la Creueta, de Girona, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, amb la incorporació d'ofici, en l'article 182.2, de la frase següent (en cursiva):	-1 Aprobar definitivamente la modificación puntual número 55 del Plan general de ordenación urbana para el ajuste del ámbito, las zonas y los sistemas del Peu La Creueta de Girona, promovida y remitida por el Ayuntamiento, con la incorporación de oficio, en el artículo 182.2, de la siguiente frase (en cursiva):
Implica expertesa en Internet com a instrument per augmentar la competitivitat internacional, i en les diferents eines per optimitzar el rendiment del negoci mitjançant la seva pàgina web, estratègia SEM, campanyes SEO.	Implica ser experto/a en Internet, como instrumento para aumentar la competitividad internacional, y en las diferentes herramientas para optimizar el rendimiento del negocio a través de su página web, estrategia SEM y campañas SEO.
Amb independència dels requisits que preveu l'article 6 d'aquesta Ordre, les persones sol·licitants de les subvencions per a l'establiment com a persona treballadora autònoma o per compte propi han de complir els requisits següents:	Con independencia de los requisitos que prevé el artículo 6 de esta Orden, las personas solicitantes de las subvenciones para el establecimiento como persona trabajadora autónoma o por cuenta propia han de cumplir los requisitos siguientes:
—1 Acceptar l'herència deferida i no acceptada que consisteix en la llegítima i quarta trebel·liànica de la senyora Josefa Tarrés Castellà en l'herència del seu fill, el senyor Josep Gener Tarrés, i que correspon a la Generalitat de Catalunya com a hereva intestada de la causant esmentada.	—1 Aceptar la herencia deferida y no aceptada que consiste en la legítima y cuarta trebeliánica de la señora Josefa Tarrés Castellà en la herencia de su hijo, el señor Josep Gener Tarrés, y que corresponde a la Generalidad de Cataluña como heredera intestada de la citada causante.
Coordina l'elaboració del projecte de Memòria que la JCCA ha d'elevar al Govern.	Coordina la elaboración del proyecto de Memoria que la JCCA ha de elevar al Gobierno.
Pel que fa als accessos, s'ha de procedir a cobrir els camions, mantenir el ferm en bon estat, fer regs periòdics durant els dies eixuts i limitar la velocitat des de l'explotació fins a la carretera a 40 km/h.	En relación con los accesos, deberá procederse a cubrir los camiones, mantener el firme en buen estado, hacer riegos periódicos durante los días secos y limitar la velocidad a 40 km/h desde la explotación hasta la carretera.
Cada factura o grup de factures anirà acompanyada dels títols, documents o extractes bancaris o comptables que provin l'efectivitat del pagament, amb data anterior a la finalització del termini de certificació.	Cada factura o grupo de facturas irá acompañada de los títulos, documentos o extractos bancarios o contables que prueben la efectividad del pago, con fecha anterior a la finalización del plazo de certificación.
La Comissió de Govern, en sessió de data 2 d'octubre de 2000, va acordar aprovar inicialment el projecte de Construcció d'una trinxera per a connexió i canalització de les aigües plujanes provinents del c. Barberà, PP3B i UA31, al passeig de la Costa Brava, elaborat pels Serveis Tècnics Municipals, amb un pressupost total de 22.831.821 ptes.	La Comisión de Gobierno, en sesión de fecha 2 de octubre de 2000, acordó aprobar inicialmente el proyecto de Construcción de una trinchera para conexión y canalización de las aguas pluviales procedentes de la c. Barberà, PP3B y UA31, en el paseo de la Costa Brava, elaborado por los Servicios Técnicos Municipales, con un presupuesto total de 22.831.821 ptas.
En les reunions de la Comissió Paritària s'ha d'estendre acta de la reunió. Els problemes s'han de debatre a fi de solucionar-los i s'ha fer una votació final.	En las reuniones de la Comisión Paritaria se levantará acta, los problemas se debatirán con el fin de solucionarlos, procediendo a votación final.
2.5 Tractament i eliminació de les deixalles i residus generats en el procés de ferrament d'èquids.	2.5 Tratamiento y eliminación de los desperdicios y residuos generados en el proceso de herrado de équido.
Ajuntament d'Ascó	Ayuntamiento d'Ascó
Nomenar el senyor Jordi Tamarit Corella responsable liquidador d'oficines liquidadores de la Delegació de Tributs de Barcelona del Departament d'Economia i Finances.	Nombrar a don Jordi Tamarit Corella responsable liquidador de oficinas liquidadoras de la Delegación de Tributos de Barcelona del Departamento de Economía y Finanzas.
23.1 Les infraccions al present Reglament específic són les que regula la Llei 1/1991, de 27 de febrer, reguladora del règim sancionador en matèria de joc.	23.1 Las infracciones al presente Reglamento específico son las que regula la Ley 1/1991, de 27 de febrero, reguladora del régimen sancionador en materia de juego.
Relació nominal i domicili dels professionals següents: guionista i, si escau, autor/a de l'obra original preexistent en què es basi el guió; director/a; productor/a executiu/iva; director/a d'animació; dissenyador/a de caràcters; director/a de producció; compositor/a de la banda sonora, i tècnic/a de so.	Relación nominal y domicilio de los siguientes profesionales: guionista y, si procede, autor/a de la obra original preexistente en que se base el guion; director/a; productor/a ejecutivo/a; director/a de animación; diseñador/a de caracteres; director/a de producción; compositor/a de la banda sonora, y técnico/a de sonido.
El concepte d'investigació.	El concepto de investigación.
CORRECCIÓ D'ERRADES a l'Edicte de 18 d'abril de 2000, sobre acords de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona referents al municipi de Sabadell (DOGC núm. 3127, pàg. 5080, de 26.4.2000).	CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Edicto de 18 de abril de 2000, sobre acuerdos de la Comisión de Urbanismo de Barcelona referentes al municipio de Sabadell (DOGC núm. 3127, pág. 5080, de 26.4.2000).
S'exceptuen d'aquesta revisió les quantitats que per a l'any 2007 hagin experimentat respecte a les del 2006, increments superiors a l'IPC previst per al 2007.	Se exceptúan de esta revisión las cantidades que para el año 2007 hayan experimentado respecto a las del 2006, incrementos superiores al IPC previsto para el 2007.
Sr. Jorge Redondo Jurado, que actuarà com a representant de les organitzacions sindicals	Sr. Jorge Redondo Jurado, que actuará como representante de las organizaciones sindicales.
Resolc: imposar la sanció de 930 (nou-cents trenta) euros proposada en l'acta núm. 5282/02, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa Transportes AG90, SL.	Resuelvo: imponer la sanción de 930 (novecientos treinta) euros propuesta en el acta núm. 5282/02, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa Transportes AG90, SL.
Sí amb mesures compensatòries i no usos comercials	Sí con medidas compensatorias y no usos comerciales
La durada de les vacances per a tots els treballadors amb antiguitat superior a 1 any, és de 31 dies naturals.	La duración de las vacaciones para todos los trabajadores, con antigüedad superior al año, será de 31 días naturales.
Contra l'obertura del termini dels tràmits d'audiència i vista que es detallen a l'annex, les persones interessades no poden interposar recurs per la via judicial.	Contra la apertura del plazo del trámite de audiencia y vista que se detalla al anexo, las personas interesadas no pueden interponer recurso por la vía judicial.
ANUNCI de l'Institut de Cultura de Barcelona, sobre provisió de places.	ANUNCIO del Instituto de Cultura de Barcelona, sobre provisión de plazas.
Correspon al director o directora dels serveis territorials incrementar la proporció màxima fins a un 10%.	Corresponde al director o directora de los servicios territoriales incrementar la proporción máxima hasta un 10%.
RESOLUCIÓ UNI/910/2004, de 5 d'abril, per la qual es fa pública la designació d'un membre del Consell Social de la Universitat Rovira i Virgili, en representació dels ens locals.	RESOLUCIÓN UNI/910/2004, de 5 de abril, por la que se hace pública la designación de un miembro del Consejo Social de la Universidad Rovira i Virgili, en representación de los entes locales.
Aigües procedents de processos esporàdics de rentat de la central.	Aguas procedentes de procesos esporádicos de lavado de la central.
Ana Maria Figueras Bosch, en representació de l'OTPL	Ana Maria Figueras Bosch, en representación del OTPL.
El Pla Estratègic d'Esport Universitari de Catalunya 2020-2030 proposa 11 línies estratègiques que defineixen els eixos guia dels 48 plans d'actuació a dur a terme.	El Plan Estratégico de Deporte Universitario de Cataluña 2020-2030 propone 11 líneas estratégicas que definen los ejes guía de los 48 planes de actuación a llevar a cabo.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Reglament d'accés als mitjans públics de comunicació i quadre sancionador de l'Ordenança de civisme i convivència ciutadana.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Reglamento de acceso a los medios públicos de comunicación y cuadro sancionador de la Ordenanza de civismo y convivencia ciudadana.
b) Se certificarà la innovació del professorat quan hagi participat directament en el desenvolupament del projecte en el centre i la formació durant 3 cursos.	b) Se certificará la innovación del profesorado cuando haya participado directamente en el desarrollo del proyecto en el centro y la formación durante 3 cursos.
e) El Pla rector tractarà al riu Llobregat com el gran espai natural vinculat al Parc Agrari, que conté una gran diversitat d'hàbitats associats a l'espai fluvial, i que actua com a corredor biològic entre la serralada prelitoral i els espais del delta.	e) El Plan rector tratará al río Llobregat como el gran espacio natural vinculado al Parque Agrario, que contiene una gran diversidad de hábitats asociados al espacio fluvial, y que actúa como corredor biológico entre la cordillera prelitoral y los espacios del delta.
f) El nombre d'afectats.	f) El número de afectados.
documentació de l'annex 2 del plec de clàusules	documentación del anexo 2 del pliego de cláusulas
Descripció: Assistència tècnica per a la redacció del Projecte Bàsic i d'Execució, de l'Estudi de Seguretat i Salut, del Projecte d'activitats per a Llicència Ambiental i de l'Estudi Geotècnic i posterior Direcció d'obra d'ampliació de l'IES Jaume I de Salou (Tarragonès).	Descripción: Asistencia técnica para la redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, del Estudio de Seguridad y Salud, del Proyecto de actividades para Licencia Ambiental y del Estudio Geotécnico y posterior Dirección de obra de ampliación del IES Jaume I de Salou (Tarragonès).
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de l'esmentada Llei 30/1992, de 26 de novembre, es comunica que per tal que l'empresa tingui coneixement del seu contingut íntegre i en cas que vulgui formular-hi al·legacions, pot comparèixer a les dependències de la Junta de Residus, c. Doctor Roux, 80, 08017 Barcelona, dins el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.4 y 61 de la mencionada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se comunica que para que la empresa tenga conocimiento de su contenido íntegro y en caso de que quiera formular alegaciones, puede comparecer en las dependencias de la Junta de Residuos, c. Doctor Roux, 80, 08017 Barcelona, dentro del plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente Edicto en el DOGC.
Es convoca concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de treball de Servei d'Innovació i Cooperació de la Direcció General de Mitjans de Comunicació del Departament de la Presidència, les característiques del qual són les que consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se convoca concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de trabajo de Servicio de Innovación y Cooperación de la Dirección General de Medios de Comunicación del Departamento de la Presidencia, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
EDICTE de 14 de juny de 2019, sobre una resolució referent al municipi de Vila-seca.	EDICTO de 14 de junio de 2019, sobre una resolución referente al municipio de Vila-seca.
Les normes que declarin inaplicables lleis o normes amb rang de llei vigents a Catalunya en el moment de l'entrada en vigor d'aquesta Llei, poden establir el manteniment de la vigència de les disposicions reglamentàries derivades de les normes derogades.	Las normas que declaren inaplicables leyes o normas con rango de ley vigentes en Cataluña en el momento de la entrada en vigor de esta Ley, pueden establecer el mantenimiento de la vigencia de las disposiciones reglamentarias derivadas de las normas derogadas.
Encara que el treballador/a es trobi afectat d'incapacitat permanent absoluta, als efectes del passi a situació de jubilació se'l considera present a l'empresa, sempre que aquest sol·liciti acollir-se a l'esmentada situació al complir els 65 anys.	Aunque el trabajador/a se hallare afecto de incapacidad permanente absoluta, a los efectos del pase a situación de jubilación se le considerará presente en la empresa, siempre que éste solicite acogerse a la citada situación al cumplir los 65 años.
Elabora informes i propostes sobre la incorporació de les pràctiques ambientals als centres de treball, quant a factors externs.	Elabora informes y propuestas sobre la incorporación de las prácticas ambientales en los centros de trabajo, en cuanto a factores externos.
4.1 El Registre d'instal·ladors de telecomunicacions és gestionat mitjançant suport informàtic.	4.1 El Registro de instaladores de telecomunicaciones se gestiona mediante soporte informático.
Interès per adquirir autonomia en el procés d'aprenentatge.	Interés por adquirir autonomía en el proceso de aprendizaje.
b) No assolir l'obra resultant el nivell de qualitat exigible, d'acord amb el que estableix la base 14.a).	b) La obra resultante no cumple con el nivel de calidad exigible, de acuerdo con lo establecido en la base 14.a).
6.2 En cas que l'avantprojecte de l'obra ja hagués estat aportat amb una sol·licitud presentada anteriorment, el sol·licitant té dret a no presentar de nou els documents, en aplicació del que preveu l'article 35.f) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i ho farà constar així en la seva sol·licitud.	6.2 En caso de que el anteproyecto de la obra ya hubiera sido aportado con una solicitud presentada anteriormente, el solicitante tiene derecho a no presentar de nuevo los documentos, en aplicación de lo que prevé el artículo 35.f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y lo hará constar así en su solicitud.
ANUNCI de l'Ajuntament de Vespella de Gaià, sobre aprovació del pressupost i de la plantilla de personal.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Vespella de Gaià, sobre aprobación del presupuesto y de la plantilla de personal.
Aquest acord es va sotmetre a informació pública mitjançant un anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, un dels mitjans de comunicació escrita diària, el portal de transparència de l'Ajuntament de Berga i el tauler d'anuncis de la corporació, pel termini mínim de trenta dies a comptar des del dia següent de la seva publicació, perquè les persones interessades poguessin examinar l'expedient i formular les al·legacions que estimessin pertinents, d'acord amb els articles 22.2 i 49 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, l'article 178 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i els articles 63, 65 i 66 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals.	Este acuerdo se sometió a información pública mediante un anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona, el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, uno de los medios de comunicación escrita diaria, el portal de transparencia del Ayuntamiento de Berga y el tablón de anuncios de la corporación, por un período mínimo de treinta días a contar des del día siguiente al de su publicación, para que las personas interesadas pudieran examinar el expediente y formular las alegaciones que estimasen pertinentes, de acuerdo con los artículos 22.2 y 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, el artículo 178 del Decreto Legislativo 2/2003, de 28 de abril, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Catalunya y los artículos 63, 65 y 66 del Decreto 179/1995, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de obras, actividades y servicios de los entes locales.
RESOLUCIÓ TES/1083/2012, de 19 d'abril, per la qual es fa públic l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte Millora general.
Español: RESOLUCIÓN TES/1083/2012, de 19 de abril, por la que se hace público el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto "Mejora general.