Català: ”Es deroguen totes les normes amb rang de llei que s'oposin al que estableix aquesta llei, i específicament les següents:
Español: Se derogan todas las normas con rango de ley que se opongan a lo establecido por la presente ley, y específicamente las siguientes:
Expedició i renovació del carnet i distintiu professionals del personal de control d'accés: 40,70 euros.	Expedición y renovación del carné y distintivo profesionales del personal de control de acceso: 40,70 euros.
12.4 La comunicació prèvia permet l'inici de l'activitat des del dia de la seva presentació i faculta el servei territorial corresponent competent en matèria de ramaderia per verificar la conformitat de les dades que hi consten.	12.4 La comunicación previa permite el inicio de la actividad desde el día de su presentación y faculta el servicio territorial correspondiente competente en materia de ganadería para verificar la conformidad de los datos que constan.
La Secretaria de Política Lingüística dóna publicitat a les subvencions concedides en el termini d'un mes des de la resolució de l'última sol·licitud rebuda en el termini establert, mitjançant l'exposició d'una relació al tauler d'anuncis de la Secretaria de Política Lingüística (passatge de la Banca, 1-3, 08002 Barcelona).	La Secretaría de Política Lingüística da publicidad a las subvenciones concedidas en el plazo de un mes desde la resolución de la última solicitud recibida en el plazo establecido, mediante la exposición de una relación en el tablón de anuncios de la Secretaría de Política Lingüística (pasaje de La Banca, 1-3, 08002 Barcelona).
.2 Els convenis ja signats a la data d'entrada en vigor del present Decret i que conservin la seva vigència hauran de ser tramesos igualment al Registre de convenis per a la seva inscripció als efectes del previst a l'article 7.5.	.2 Los convenios ya firmados a la fecha de entrada en vigor del presente Decreto y que conserven su vigencia tendrán que ser enviados igualmente al Registro de convenios para su inscripción a los efectos de lo previsto en el artículo 7.5
i) Les entitats privades a què es refereixen els epígrafs a) i b) de l'article 3.4 de la Llei 19/2014, del 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern han de complir les obligacions de transparència del títol II de la mateixa Llei que els siguin aplicables.	i) Las entidades privadas a que se refieren los epígrafes a) y b) del artículo 3.4 de la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, deberán cumplir con las obligaciones de transparencia del título II de la misma Ley que les sean aplicables.
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 44 a 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (BOE núm. 236, de 02.10.2015), es comunica a les persones/entitats que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre dels actes que consten a l'annex i, si s'escau, aportar les dades corresponents per rectificar possibles errades i per formular al·legacions, poden comparèixer a les dependències dels Serveis Territorials del Departament d'Empresa i Coneixement a Lleida, av. del Segre, núm. 7, en el termini de 30 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest Anunci.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 44 a 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE núm. 236, de 02.10.2015), se comunica a las personas/entidades que, para que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de los actos que constan en el anexo y, si procede, aportar los datos correspondientes para rectificar posibles errores y para formular alegaciones, pueden comparecer en las dependencias de los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Conecimiento en Lleida, av. del Segre, núm. 7, en el plazo de 30 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la fecha de publicación de este Anuncio.
2 jocs d'encastadors de sis tipus;	2 juegos de encastadores de seis tipos;
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental per adequar al sistema de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, una activitat d'explotació intensiva de bestiar boví d'engreix al terme municipal de l'Aldea.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental para adecuar al sistema de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, una actividad de explotación intensiva de ganado bovino de engorde en el término municipal de L'Aldea.
De l'altra, el senyor Francesc Casals Ribes, en qualitat d'apoderat de la societat Tecnologías y Servicios Agrarios, SA (TRAGSATEC) en virtut del seu nomenament atorgat mitjançant escriptura de poder de 24 d'abril de 2006 davant el notari senyor Francisco-Javier Monedero San Martín.	De la otra, el señor Francesc Casals Ribes, en calidad de apoderado de la sociedad Tecnologías y Servicios Agrarios, SA (TRAGSATEC) en virtud de su nombramiento otorgado mediante escritura de poder de 24 de abril de 2006 ante el notario señor Francisco-Javier Monedero San Martín.
Fer públic el Conveni de col·laboració entre el Consell de Garanties Estatutàries i l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de la Presidència, per a la gestió del Palau Centelles i l'edifici annex del carrer de Gegants.	Hacer público el Convenio de colaboración entre el Consell de Garanties Estatutàries y la Administración de la Generalitat de Cataluña, mediante el Departamento de la Presidencia, para la gestión del Palau Centelles y el edificio anexo de la calle de Gegants.
La pòlissa d'assegurança que contractarà l'Agència Catalana de Turisme serà d'assistència en viatge al llarg de la seva estada.	La una póliza de seguro que contratará la Agencia Catalana de Turismo será de asistencia en viaje a lo largo de su estancia.
- Mòdul de sistema general de magatzems (SGA): a través d'aquesta opció es pot oferir un SGA en un entorn més agradable, de desenvolupament i d'equip propi de Logaritme sense la necessitat de fer evolutius en SAP.	- Módulo de sistema general de almacenes (SGA): a través de esta opción se puede ofrecer un SGA en un entorno más agradable, de desarrollo y equipo propio de Logaritme sin la necesidad de hacer evolutivos en SAP.
Nom i cognoms, DNI o NIF, adreça postal i adreça electrònica, telèfon, codi proveïdor, signatura.	Nombre y apellidos, DNI o NIF, dirección postal y dirección electrónica, teléfono, código proveedor, firma.
En conseqüència, d'acord amb el que s'ha exposat anteriorment, i vista la proposta de la Direcció General d'Arquitectura i Paisatge,	En consecuencia, de acuerdo con lo expuesto anteriormente, y vista la propuesta de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje,
20è. Que el projecte va ser aprovat per la Comissió d'Urbanisme amb els informes dels diferents departaments en data 9.3.2005.	20º Que el proyecto fue aprobado por la Comisión de Urbanismo con los informes de los diferentes departamentos en fecha 9.3.2005.
Població: Charlestown, Boston (Estats Units d'Amèrica).	Población: Charlestown, Boston (Estados Unidos de América).
Es fa públic per a coneixement general, especialment dels propietaris i titulars dels béns i els drets afectats per aquest projecte, la relació dels quals s'inclou a l'annex d'aquest Anunci, i també per a les persones que sent titulars de drets reals o d'interessos econòmics sobre els béns afectats hagin estat omeses, per tal que puguin examinar l'expedient on consten les característiques tècniques i les afectacions derivades del projecte a les oficines de la Direcció General d'Energia i Mines a Barcelona, c. Provença, 339, i presentar els escrits d'al·legacions en el termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	Se hace público para conocimiento general, especialmente de los propietarios y titulares de los bienes y derechos afectados por este proyecto, cuya relación se incluye en el anexo de este Anuncio, y también para las personas que siendo titulares de derechos reales o de intereses económicos sobre los bienes afectados hayan sido omitidas, para que puedan examinar el expediente donde constan las características técnicas y las afectaciones derivadas del proyecto en las oficinas de la Dirección General de Energía y Minas en Barcelona, c. Provença, 339, y presentar los escritos de alegaciones en el plazo de 20 días a contar des del siguiente al de la publicación de este Anuncio.
Domicili conegut: ronda Guinardó, 19, bxs. 4a.	Domicilio conocido: ronda Guinardó, 19, bjs.
Àrea d'informació i fons general: 140 m².	Área de información y fondo general: 140 m².
Es permetrà la construcció d'un gual pavimentat que tindrà la mateixa amplada que la porta a què es correspon.	Se permitirá la construcción de un vado pavimentado que tendrá la misma anchura que la puerta a que se corresponde.
- Els titulars o membres dels òrgans de govern i càrrecs directius dels organismes autònoms, entitats públiques empresarials locals i societats mercantils locals amb capital social íntegrament públic.	- Los titulares o miembros de los órganos de gobierno y cargos directivos de los organismos autónomos, entidades públicas empresariales locales y sociedades mercantiles locales con capital social en su totalidad público.
ANUNCI de l'Ajuntament de Castellet i la Gornal, sobre informació pública d'un reglament.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Castellet i la Gornal, sobre información pública de un reglamento.
a.1 Alumnat i resultats d'ESO per comarca.	a.1 Alumnado y resultados de ESO por comarca.
5 punts per a risc baix, 3 punts per a risc mitjà, 1 punt per a risc alt i 0 punts per a risc molt alt.”	5 puntos para riesgo bajo, 3 puntos para riesgo medio, 1 punto para riesgo alto y 0 puntos para riesgo muy alto.”
S'aplicaran les mesures correctores que estableix la declaració d'impacte ambiental acordada per la Ponència Ambiental del Departament de Medi Ambient en data 16 de maig de 2000.	Se aplicarán las medidas correctoras establecidas en la declaración de impacto ambiental acordada por la Ponencia Ambiental del Departamento de Medio Ambiente en fecha 16 de mayo de 2000.
També ha d'efectuar les autoritzacions provisionals de caràcter immediat per a la prestació de serveis d'escortes privats.	También tiene que efectuar las autorizaciones provisionales de carácter inmediato para la prestación de servicios de escoltas privados.
De conformitat amb el que estableix l'article 51 de la LRJSP, aquest conveni s'extingeix pel compliment de les actuacions que constitueixen el seu objecte o per incórrer en qualsevol causa de resolució.	De acuerdo con lo establecido en el artículo 51 de la LRJSP, este convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en cualquier causa de resolución.
4.5 Col·labora en l'aplicació de tècniques per mesurar el nivell de satisfacció del client, en l'atenció presencial i telefònica, i l'eficàcia del servei prestat.	4.5 Colabora en la aplicación de técnicas para medir el nivel de satisfacción del cliente, en la atención presencial y telefónica, y la eficacia del servicio prestado.
c) Hospitalització prolongada per malaltia greu del/de la cònjuge o de parents fins al segon grau de consanguinitat o afinitat.	c) Hospitalización prolongada por enfermedad grave del/de la cónyuge o de parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad.
de 5 de març de 2002, del Govern de la Generalitat, pel qual es dóna compliment a les prescripcions del Pla especial de l'illa 51 de la part alta de Tarragona aprovat definitivament per la Comissió d'Urbanisme de Tarragona en data 7 de febrer de 2001	de 5 de marzo de 2002, del Gobierno de la Generalidad, por el que se da cumplimiento a las prescripciones del Plan especial de la isla 51 de la parte alta de Tarragona aprobado definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Tarragona en fecha 7 de febrero de 2001
h) Les qualificacions de cada exercici s'han de fer públiques en el tauler d'anuncis del Parlament.	h) Las calificaciones de cada ejercicio se harán públicas en el tablón de anuncios del Parlamento.
que s'estableix a la base 12 de l'annex de l'Ordre del Departament de Sanitat i	que se establece en la base 12 del anexo de la Orden del Departamento de
Per a l'any 2002 s'augmentarà del 25 al 50% l'import del complement per als treballadors implicats.	Para el año 2002 se aumentará del 25 al 50% el importe del complemento para los trabajadores implicados.
Conseller del Departament de Benestar Social i Família	Consejero del Departamento de Bienestar Social y Familia
El plantejament de les matèries de matemàtiques, pel paper central que tenen en la majoria de modalitats, ha d'atendre diverses finalitats que coincideixen amb les del batxillerat.	El planteamiento de las materias de matemáticas, por el papel central que tienen en la mayoría de las modalidades, ha de atender a diversas finalidades que coinciden con las del bachillerato.
a) Solvència econòmica, financera, tècnica i professional:	a) Solvencia económica, financiera, técnica y profesional:
En una segona fase, i mitjançant la revisió del planejament general i la delimitació d'un sector de sòl urbanitzable, es promouria el desenvolupament de la resta de l'àrea.	En una segunda fase, y mediante la revisión del planeamiento general y la delimitación de un sector de suelo urbanizable, se promovería el desarrollo del resto del área.
Cal indicar la llengua estrangera triada en la sol·licitud d'inscripció.	Se indicará la lengua extranjera escogida en la solicitud de inscripción.
ANUNCI de modificació de dos fitxers de dades de caràcter personal.	ANUNCIO de modificación de dos ficheros de datos de carácter personal.
Atès que no ha estat possible practicar la notificació de la Resolució de 20 d'octubre de 2010, per la qual es posa fi a l'expedient disciplinari, es notifica a la persona interessada que, en aplicació del que disposen l'article 32.5 del Decret 243/1995, de 27 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de règim disciplinari de la funció pública de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, té a la seva disposició, a l'oficina del Servei d'Administració i Assessorament Tècnic de Recursos Humans del Departament de Justícia, al c. Pau Claris, 81, 6a planta, 08010 de Barcelona, de dilluns a divendres en horari de 9 a 14 h, una còpia compulsada de la Resolució que posa fi a l'expedient disciplinari, per al coneixement del contingut íntegre de l'acte.	Vista la imposibilidad de practicar la notificación de la Resolución de 20 de octubre de 2010, que pone fin al expediente disciplinario, se notifica a la persona interesada que, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 32.5 del Decreto 243/1995, de 27 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de régimen disciplinario de la función pública de la Administración de la Generalidad de Cataluña, y los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, tiene a su disposición, en la oficina del Servicio de Administración y Asesoramiento Técnico de Recursos Humanos del Departamento de Justicia, en la c. Pau Claris, 81, 6ª planta, 08010 de Barcelona, en horario de lunes a viernes de 9 a 14 h., copia compulsada de la Resolución que pone fin al expediente disciplinario para el conocimiento del contenido íntegro del acto.
13.2.3 Es facilitarà als candidats i a les candidates la	13.2.3 Se facilitará a los candidatos y a las candidatas la
Original de la factura o de l'ingrés que justifica la despesa realitzada, que pot facilitar-se a les oficines de l'Ajuntament, degudament emplenat per l'establiment que hagi lliurat la pròtesi o pel facultatiu, segons quina pròtesi es tracti.	Original de la factura o del ingreso que justifica el gasto realizado, que puede facilitarse a las oficinas del Ayuntamiento, debidamente cumplimentado por el establecimiento que haya entregado la prótesis o por el facultativo, según de qué prótesis se trate.
L'import dels ajuts que regula aquesta Ordre no podrà superar, en cap cas, aïlladament o en concurrència amb altres ajuts d'altres administracions, ens públics o ens privats, nacionals o internacionals, destinats a la mateixa finalitat, el cost de l'activitat que ha de realitzar l'entitat beneficiària.	El importe de las ayudas que regula esta Orden no podrá superar, en ningún caso, aisladamente o en concurrencia con otras ayudas de otras administraciones, entes públicos o entes privados, nacionales o internacionales, destinados a la misma finalidad, el coste de la actividad que debe realizar la entidad beneficiaria.
b) Règim de comunicació prèvia:	b) Régimen de comunicación previa:
g) Estar en condicions de continuar pagant el lloguer des del moment en què es resolgui la sol·licitud de la prestació.	g) Estar en condiciones de continuar pagando el alquiler desde el momento en que se resuelva la solicitud de la prestación.
a) La temperatura de l'aigua no ha d'excedir els 28ºC, a excepció de piscines d'ús termal.	a) La temperatura del agua no debe exceder los 28º C, a excepción de piscinas de uso termal.
Quan les bases reguladores es refereixen genèricament als serveis territorials del Departament d'Ensenyament, aquesta referència s'entén realitzada al Consorci d'Educació de Barcelona pel que respecta al territori de la ciutat de Barcelona, d'acord amb el règim d'assumpció de funcions per part de l'esmentat Consorci.	Cuando las bases reguladoras se refieren genéricamente a los servicios territoriales del Departamento de Enseñanza, esta referencia se entiende realizada en el Consorcio de Educación de Barcelona por lo que respecta al territorio de la ciudad de Barcelona, de acuerdo con el régimen de asunción de funciones por parte del mencionado Consorcio.
Pel que fa a la tramitació del POUM:	Respecto a la tramitación del POUM:
de treball en qualsevol de les circumstàncies detallades a	en cualesquiera de las circunstancias que se detallan a continuación:
El Govern, les universitats i les institucions d'ensenyament superior, en l'àmbit de les competències respectives, han d'adoptar les mesures pertinents per a garantir l'ús del català en tots els àmbits de les activitats docents, no docents i de recerca.	El Gobierno, las universidades y las instituciones de enseñanza superior, en el ámbito de las competencias respectivas, deben adoptar las medidas pertinentes para garantizar el uso del catalán en todos los ámbitos de las actividades docentes, no docentes y de investigación.
Assaigs del projecte.	Ensayos del proyecto.
d) Altres despeses relacionades com lloguer d'espais, despeses de sol·licitud i/o manteniment de patents, viatges interurbans i allotjament, assistència a fires i d'altres despeses associades a la execució del pla de negoci.	d) Otros gastos relacionados como alquiler de espacios, gastos de solicitud y/o mantenimiento de patentes, viajes interurbanos y alojamiento, asistencia a ferias y otros gastos asociados a la ejecución del plan de negocio.
5.6 El centre es compromet a omplir les dades de seguiment i avaluació de l'activitat en el format i contingut que el Consorci d'educació de Barcelona li requereixi.	5.6. El centro se compromete a rellenar los datos de seguimiento y evaluación de la actividad en el formato i contenido que el Consorcio de Educación de Barcelona le requiera.
Nomenar el senyor Lluís Capdevila Ortís catedràtic d'universitat del departament Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació en l'àrea de coneixement de Psicologia Bàsica.	Nombrar al Señor Lluís Capdevila Ortís, Catedrático de Universidad del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación en el área de conocimiento de Psicología Básica.
Assessora i col·labora en la tramitació dels expedients disciplinaris i dels procediments de revisió d'ofici del personal laboral i funcionari.	Asesora y colabora en la tramitación de los expedientes disciplinarios y de los procedimientos de revisión de oficio del personal laboral y funcionario.
Usar adequadament els equips de treball, les substàncies i qualsevol altre mitjà amb què facin la seva activitat.	Usar adecuadamente los equipos de trabajo, sustancias y cualquier otro medio con el que desarrollen su actividad.
L'Oficina de Gestió Ambiental Unificada de Lleida, d'acord amb l'article 20 de la Llei 20/2009, també ha informat del seu dret de participar en el procediment, a les persones interessades i a les administracions públiques i entitats afectades següents: al Departament de Cultura, a la Subdirecció General de Planificació Territorial i Paisatge de la Direcció General d'Ordenació del Territori i Urbanisme, a la Subdirecció General de Prevenció i control de la Contaminació Atmosfèrica de la Direcció General de Qualitat Ambiental, a l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA), a l'Agència de Residus de Catalunya (ARC), al Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP), al Consell Comarcal de l'Urgell, a l'Ajuntament de Maldà i a les entitats ecologistes IPCENA i EGRELL.	La Oficina de Gestión Ambiental Unificada de Lleida, de acuerdo con el artículo 20 de la Ley 20/2009, también ha informado de su derecho a participar en el procedimiento, a las personas interesadas y las administraciones públicas y entidades afectadas siguientes: al Departamento de Cultura, a la Subdirección General de Planificación Territorial y Paisaje de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo, a la Subdirección General de Prevención y control de la Contaminación Atmosférica de la Dirección General de Calidad Ambiental, a la Agencia Catalana del Agua (ACÁ), a la Agencia de Residuos de Cataluña (ARC), al Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP), al Consejo Comarcal del Urgell, al Ayuntamiento de Maldà y a las entidades ecologistas IPCENA y EGRELL.
Cal que les mesures de prevenció d'incendis forestals que preveu el Projecte i l'Estudi d'impacte ambiental presentat es complementin amb les que es detallen a continuació a fi de corregir de manera adequada el risc generat per l'actuació a prop de la massa forestal amb l'ús de maquinària generadora de risc.	Las medidas de prevención de incendios forestales que contempla el Proyecto y el Estudio de impacto ambiental presentado deben ser complementadas con las que se detallan a continuación para corregir de forma adecuada el riesgo generado por la actuación cerca de la masa forestal con el uso de maquinaria generadora de riesgo.
L'accés a la xarxa general s'ha de donar pel sistema tècnicament més adequat i pel punt menys perjudicial o incòmode per a les finques gravades i, si és compatible, pel més beneficiós per a la finca dominant.	El acceso a la red general debe darse por el sistema técnicamente más adecuado y por el punto menos perjudicial o incómodo para las fincas gravadas y, si es compatible, por el más beneficioso para la finca dominante.
Subvencions atorgades durant l'any 2006 en base a la Resolució TRI/3158/2006, de 22 de setembre, per la qual s'obre la corresponent convocatòria per a l'any 2006 per a la concessió de subvencions públiques per a la realització d'accions relatives a programes experimentals en matèria d'ocupació	Subvenciones otorgadas durante el año 2006 en base a la Resolución TRI/3158/2006, de 22 de septiembre, por la que se abre la correspondiente convocatoria para el año 2006 para la concesión de subvenciones públicas para la realización de acciones relativas a programas experimentales en materia de empleo
Relació de les empreses proveïdores de lloguer de càmeres i accessoris, vestuari, atrezzo, mobiliari i efectes especials, semovents, transports, material elèctric, selecció artística i construcció de decorats.	Relación de las empresas proveedoras de alquiler de cámaras y accesorios, vestuario, atrezzo, mobiliario y efectos especiales, semovientes, transportes, material eléctrico, selección artística y construcción de decorados.
Llicenciatures relacionades amb l'àmbit econòmic i/o empresarial.	Licenciaturas relacionadas con el ámbito económico y/o empresarial.
Les comarques i municipis que integren la demarcació del Penedès previstes en l'article 9 de la Llei 30/2010, del 3 d'agost, de vegueries (DOGC núm. 5708, de 6.9.2010), es mantenen dins de l'àmbit territorial dels serveis territorials que preveu l'article 25 d'aquest Decret, mentre no es creïn els serveis territorials corresponents.	Las comarcas y municipios que integran la demarcación de El Penedès previstas en el artículo 9 de la Ley 30/2010, del 3 de agosto, de veguerías (DOGC núm. 5708, de 6.9.2010), se mantienen dentro del ámbito territorial de los servicios territoriales que prevé el artículo 25 de este Decreto, mientras no se creen los servicios territoriales correspondientes.
- Disseny d'accions que contemplin una millora de les competències i habilitats professionals, i incideixin en les competències de base, competències transversals i millora de l'autoestima.	- Diseño de acciones que contemplen una mejora de las competencias y habilidades profesionales, e incidan en las competencias de base, competencias transversales y mejora de la autoestima.
- Que disposa de la documentació acreditativa de les activitats o els serveis culturals suspesos, ja siguin festivals, espectacles, concerts, xerrades, recitals, tallers, classes, cursos i altres als quals s'havia compromès.	- Que dispone de la documentación acreditativa de las actividades o servicios culturales suspendidos, ya sean festivales, espectáculos, conciertos, charlas, recitales, talleres, clases, cursos y otros a los cuales se había comprometido.
Únicament s'admetrà una sol·licitud de cada ens local per a tots els camins i/o actuacions sobre els que es demani subvenció, que s'hauran d'especificar a la memòria o projecte presentats de manera desglossada.	Únicamente se admitirá una solicitud de cada ente local para todos los caminos y/o actuaciones sobre los que se pida subvención, que se deberán especificar en la memoria o proyecto presentados de manera desglosada.
El compte serà denominat fons social del personal del Col·legi Oficial de Metges/esses de Barcelona i les seves societats".