Català: “1.- ASSUMIR el contingut de l'informe jurídic emès, en data 8 de juliol de 2019, per part de la Direcció de Projectes de l'Institut Català del Sòl, pel qual es proposa: desestimar l'al·legació presentada pel senyor Lino José da Silva Bernús, de conformitat amb l'article 219.b del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei d'urbanisme, en no constituir l'habitatge afectat la residència habitual de l'interessat; declarar que no procedeix estimar o desestimar la resta d'al·legacions amb relació al dret de reallotjament, atès que les persones interessades ja han estat reallotjades per l'Agència de l'Habitatge de Catalunya i ja no ocupen l'habitatge afectat; prendre en consideració les manifestacions efectuades per la senyora Adela Fernández Cortés amb relació a la defunció de la titular del dret d'accés diferit a la propietat; i modificar, d'ofici, la relació de béns i drets afectats quant al nombre de finques afectades i la seva situació d'ocupació.
Español: 1.- ASUMIR el contenido del informe jurídico emitido, en fecha 8 de julio de 2019, por parte de la Dirección de Proyectos del Institut Català del Sòl, por el cual se propone: desestimar la alegación presentada por el señor Lino José da Silva Bernús, de conformidad con el artículo 219.b del Decreto 305/2006, de 18 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de urbanismo, en no constituir la vivienda afectada la residencia habitual del interesado; declarar que no procede estimar o desestimar el resto de alegaciones con relación al derecho de realojo, dado que las personas interesadas ya han sido realojadas por la Agència de l'Habitatge de Catalunya y ya no ocupan la vivienda afectada; tomar en consideración las manifestaciones efectuadas por la señora Adela Fernández Cortés con relación a la defunción de la titular del derecho de acceso diferido a la propiedad; y modificar, de oficio, la relación de bienes y derechos afectados en cuanto al nombre de fincas afectadas y de su situación de ocupación.
Des del punt de vista de la regulació de les activitats urbanístiques, en les zones de nucli històric s'estableixen els tipus d'intervenció següents.	Desde el punto de vista de la regulación de las actividades urbanísticas, en las zonas de núcleo histórico se establecen los siguientes tipos de intervención.
En qualsevol cas, queden expressament excloses les obres en què a la coberta o a la contracoberta hi figuri qualsevol llegenda de col·laboració o logotip que no sigui el de la Generalitat de Catalunya o el de l'Associació de Lectura Fàcil de Catalunya.”	En cualquier caso, quedan expresamente excluidas las obras en las que en la cubierta o la contracubierta figure cualquier leyenda de colaboración o logotipo que no sea el de la Generalidad de Cataluña o el de la Asociación de Lectura Fácil de Cataluña.”
Prolongació del col·lector de salmorres de la conca potàssica del Llobregat, tram IV.	Prolongación del colector de salmueras de la cuenca potásica del Llobregat Tramo IV.
ANUNCI de l'Ajuntament de Breda, sobre aprovació inicial d'aplicació de contribucions especials.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Breda, sobre aprobación inicial de aplicación de contribuciones especiales.
Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant la directora general d'Educació Infantil i Primària, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposen l'article 77 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Asimismo, pueden interponer de forma potestativa recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante la directora general de Educación Infantil y Primaria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, según lo que disponen el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Es fa públic perquè tothom qui hagi de formular-hi alguna al·legació l'adreci per escrit a l'Agència Catalana de l'Aigua, Departament de Concessions, c. Provença, 204-208, 08036 Barcelona, en el termini d'un mes a comptar de la publicació d'aquest Anunci al DOGC, indicant la referència expressada a l'encapçalament.	Se hace público para que quienes tengan que formular alguna alegación la dirijan por escrito a la Agencia Catalana del Agua, Departamento de Concesiones, c. Provença, 204-208, 08036 Barcelona, en el plazo de un mes contado a partir de la publicación del presente Anuncio en el DOGC, indicando la referencia expresada en el encabezamiento.
Pavelló sencer (amb graderies)	Pabellón completo (con gradas)
11.4 La resolució de concessió es pot modificar en cas d'alteració de les condicions que van determinar l'atorgament, siguin les relatives a la persona beneficiària o com a conseqüència d'una decisió de l'Administració.	11.4 La resolución de concesión puede modificarse en caso de alteración de las condiciones que determinaron su otorgamiento, ya sean las relativas a la persona beneficiaria o como consecuencia de una decisión de la Administración.
Comptadors col·lectius (general per varis abonats):	Contadores colectivos (general para varios abonados):
La línia de terme reconeguda entre les fites quinzena i setzena és la recta des de la fita quinzena al punt de confluència de l'eix de les aigües corrents del torrent de la Fàbrega amb el torrent que davalla del vessant de Cal Sapotani, des d'on segueix per l'eix d'aquest torrent, aigües avall, fins a trobar la perpendicular traçada des de la fita setzena, per on continua per la normal fins a la fita.	La línea de término reconocida entre los mojones decimoquinto y decimosexto es la recta desde el mojón decimoquinto al punto de confluencia del eje de las aguas corrientes del torrente de La Fàbrega con el torrente que baja de la vertiente de Cal Sapotani, desde donde sigue por el eje de este torrente, aguas abajo, hasta encontrar la perpendicular trazada desde el mojón decimosexto, por donde continúa por la normal hasta el mojón.
c) Una persona representant dels usos industrials de l'aigua escollida d'entre les entitats més representatives dels seus interessos amb implantació territorial a la demarcació territorial.	c) Una persona representante de los usos industriales del agua escogida de entre las entidades más representativas de sus intereses con implantación territorial en la demarcación territorial.
Fet imposable: els serveis prestats pel Consell Català de l'Esport inclosos en l'article 11.1-4 del Decret legislatiu 3/2008, de 25 de juny.	Hecho imponible: Los servicios prestados por el Consejo Catalán del Deporte incluidos en el artículo 11.1-4 del Decreto legislativo 3/2008 de 25 de junio.
Atès que, en data 24 de maig de 2018, va entrar al Registre del Departament un escrit conjunt de la senyora Mercedes Teixidó Borràs, de la senyora Maria Cristina Teixidó Perramon i del senyor Xavier Teixidó Perramon en què sol·liciten la compra de la part indivisa d'aquests immobles propietat de la Generalitat de Catalunya, i hi adjunten la valoració encarregada per ells mateixos, efectuada per Fincoval 2013, SL, que valora la totalitat de l'habitatge per l'import de 185.546,40 euros i de l'aparcament en 28.284,96 euros;	Dado que en fecha 24 de mayo de 2018 tuvo entrada en el Registro del Departamento escrito conjunto de la señora Mercedes Teixidó Borràs, de la señora Maria Cristina Teixidó Perramon y del señor Xavier Teixidó Perramon solicitando la compra de la parte indivisa de estos inmuebles propiedad de la Generalidad de Cataluña, adjuntando la valoración encargada por ellos mismos efectuada por Fincoval 2013, SL que valora la totalidad de la vivienda por el importe de 185.546,40 euros y del aparcamiento en 28.284,96 euros;
de 15 d'abril de 1998, del Govern de la Generalitat, pel qual s'accepta la	de 15 de abril de 1998, del Gobierno de la Generalidad, por el que se acepta la
h) En general, donar tota mena de col·laboració i suport al Col·legi.	h) En general, ofrecer todo tipo de colaboración y apoyo al Colegio.
D'altra banda, l'Ordre AAR/490/2008, de 19 de novembre, va incrementar la quantia d'aquests ajuts associats al contracte global d'explotació i va modificar les corresponents bases reguladores.	Por otra parte, la Orden AAR/490/2008, de 19 de noviembre, incrementó la cuantía de estas ayudas asociadas al contrato global de explotación y modificó las correspondientes bases reguladoras.
A més, amb l'ampliació es garanteix la viabilitat econòmica de l'explotació a mitjà termini.	Además, con la ampliación se garantiza la viabilidad económica de la explotación a medio plazo.
Identificar les dificultats i les errades d'execució més freqüents, les seves causes i la forma d'evitar-ho i de correcció.	Identificar las dificultades y los errores de ejecución más frecuentes, sus causas y la forma de evitarlo y de corrección.
La impossibilitat d'assistència per causa justificada, sempre que sigui factible, es comunicarà amb una antelació de 48 hores, per tal de permetre la substitució.	La imposibilidad de asistencia por causa justificada, siempre que ello sea factible, se comunicará con una antelación de 48 horas, para permitir la sustitución.
Per a l'obtenció de la nota mitjana de l'expedient acadèmic, en aquells casos en què a la certificació acadèmica figurin les assignatures amb diferent valor de crèdits s'haurà de fer el càlcul de la mitjana fent prèviament l'adaptació percentual de les puntuacions d'acord amb els crèdits que té cada assignatura.	Para la obtención de la nota media del expediente académico, en aquellos casos en que en la certificación académica figuren las asignaturas con diferente valor de créditos se tendrá que hacer el cálculo de la media haciendo previamente la adaptación porcentual de las puntuaciones de acuerdo con los créditos que tiene cada asignatura.
S'ha de donar publicitat a les subvencions concedides amb indicació del seu import, objectiu o finalitat i els beneficiaris, mitjançant la seva exposició al tauler d'anuncis de la Generalitat de Catalunya (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1) i al web de l'Agència de Residus de Catalunya.	Se dará publicidad a las subvenciones concedidas con indicación de su importe, objetivo o finalidad y los beneficiarios, mediante su exposición en el tablón de anuncios de la Generalitat de Cataluña (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1〈=es&changeLang=true) y en la web de la Agencia de Residuos de Cataluña.
—4 La dotació màxima de les subvencions previstes en aquesta convocatòria és de 500.000,00 euros, dels quals 50.000,00 euros es financen amb càrrec a la partida 460.0001, 300.000,00 euros amb càrrec a la partida 470.0001 i 150.000,00 euros amb càrrec a la partida 482.0001 del pressupost de l'Institut Català de les Empreses Culturals per a l'any 2014.	—4 La dotación máxima de las subvenciones previstas en esta convocatoria es de 500.000,00 euros, de los que 50.000,00 euros se financian con cargo a la partida 460.0001, 300.000,00 euros con cargo a la partida 470.0001 y 150.000,00 euros con cargo a la partida 482.0001 del presupuesto del Instituto Catalán de las Empresas Culturales para el año 2014.
Objecte: definir i crear un model i ecosistema d'innovació tecnològica, per dissenyar, implantar i executar processos d'innovació tecnològica i definir un model d'innovació tecnològic orientat a la dada, de la Generalitat de Catalunya.	Objeto: definir y crear un modelo y ecosistema de innovación tecnológica, para diseñar, implantar y ejecutar procesos de innovación tecnológica y definir un modelo de innovación tecnológico orientado al dato, de la Generalidad de Cataluña.
b) Prioritzar els productes locals, fabricats o extrets de l'entorn proper, atès que la reducció de la distància de procedència dels materials comporta una disminució important del consum energètic total.	b) Priorizar los productos locales, fabricados o extraídos del entorno próximo, dado que la reducción de la distancia de procedencia de los materiales comporta una disminución importante del consumo energético total.
Es desestimen les alternatives de dur a terme una nova explotació i l'ampliació en superfície cap a parcel·les veïnes, per l'impacte que representarien addicionalment.	Se desestiman las alternativas de llevar a cabo una nueva explotación y la ampliación en superficie hacia parcelas vecinas, por el impacto que representarían adicionalmente.
Els metges de guàrdia, col·laboradors de guàrdia i assistents de guàrdia només gaudiran de 4 dies de vacances del seu torn i com a mínim de 31 dies naturals, suposat un període treballat d'un any, doncs la seva retribució inclou la fracció de vacances de Setmana Santa i Nadal.	Los médicos de guardia, colaboradores de guardia y asistentes de guardia disfrutarán solo de 4 días de vacaciones de su turno y como mínimo de 31 días naturales, supuesto un periodo trabajado de 1 año, pues su retribución incluye la fracción de vacaciones de Semana Santa y Navidad.
Així mateix, ha de fer-se palès que, segons la clàusula 2 del Conveni de col·laboració signat per l'Agència Catalana de l'Aigua i el Consorci d'Aigües de Tarragona sobre l'execució de les obres del projecte de subministrament a la Conca de Barberà, 2a fase (ramal a Sarral), als termes municipals de Barberà de la Conca i Sarral, de 29 de febrer de 2001, s'acorda que serà el Consorci d'Aigües de Tarragona qui assumirà la consideració de beneficiari de l'expropiació forçosa dels béns i els drets afectats per l'execució del projecte corresponent amb totes les obligacions i els drets que preveu la Llei d'expropiació forçosa i el seu Reglament d'aplicació.	Asimismo, tiene que hacerse patente que, según la cláusula 2 del Convenio de colaboración firmado por la Agencia Catalana del Agua y el Consorcio de Aguas de Tarragona sobre la ejecución de las obras del proyecto de suministro a La Conca de Barberà, 2ª fase (ramal a Sarral), en los términos municipales de Barberà de la Conca y Sarral, de 29 de febrero de 2001, se acuerda que será el Consorcio de Aguas de Tarragona quien asumirá la consideración de beneficiario de la expropiación forzosa de los bienes y los derechos afectados por la ejecución del proyecto correspondiente con todas las obligaciones y derechos que contempla la Ley de expropiación forzosa y su Reglamento de aplicación.
A aquest efecte, i sota la coordinació de la UCEC, es constituiran els comitès organitzadors corresponents.	A tal efecto, y bajo la coordinación de la UCEC, se constituirán los comités organizadores correspondientes.
Exercir les accions i les actuacions oportunes per impedir i perseguir l'intrusisme, com també l'exercici de la professió a qui, col·legiats o no, l'exerceixin en forma i sota condicions contràries a les establertes legalment, sense excloure les persones, naturals o jurídiques, que facilitin l'exercici professional irregular.	Ejercer las acciones y las actuaciones oportunas para impedir y perseguir el intrusismo, como también el ejercicio de la profesión a quien colegiados o no, lo ejerzan en forma y bajo condiciones contrarias a las establecidas legalmente, sin excluir a las personas, naturales o jurídicas, que faciliten el ejercicio profesional irregular.
- 11,2 punts per cada any acreditat com concessionari o gestor de dàrsenes.	- 11,2 puntos por cada año acreditado como concesionario o gestor de dársenas.
Per als treballadors/ores amb més de 25 anys de servei a l'empresa, el premi de jubilació consisteix en el que s'ha esmentat en la taula anterior, afegint 1 mensualitat més per cada 5 anys de servei que excedeixin dels 25 de referència.	Para los trabajadores/ras con más de 25 años de servicio en la empresa el premio de jubilación consistirá en el mencionado en la tabla anterior, añadiendo 1 mensualidad más por cada 5 años de servicio que excedan de los 25 de referencia.
EDICTE de 30 d'octubre de 2014, pel qual es dóna publicitat a la resolució que assenyala dies per a la redacció d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades d'expropiació per l'execució del projecte MB08062 “Millora local.	EDICTO de 30 de octubre de 2014, por el que se da publicidad a la resolución que señala días para la redacción de las actas previas a la ocupación de las fincas afectadas de expropiación por la ejecución del proyecto MB08062 “Millora local.
En el termini màxim d'un mes a comptar des de la publicació de la resolució de la convocatòria en el DOGC, el secretari/ària general procedirà a la formalització dels contractes prèvia justificació de les condicions de capacitat i mèrits i requisits exigits a la convocatòria.	En el plazo máximo de 1 mes a contar desde la publicación de la resolución de la convocatoria en el DOGC, el secretario/ria general tiene que proceder a la formalización de los contratos previa justificación de las condiciones de capacidad y méritos y requisitos exigidos en la convocatoria.
c) Impulsar, supervisar i coordinar l'elaboració de models de documentació administrativa aplicables a l'àmbit local.	c) Impulsar, supervisar y coordinar la elaboración de modelos de documentación administrativa aplicables al ámbito local.
El contingut professional de cadascuna de les categories és el que amb caràcter general es correspongui amb el descrit en els diferents convenis col·lectius aplicables a la província de Girona de construcció, jardineria, metall, oficines i despatxos.	El contenido profesional de cada una de las categorías será la de que con carácter general se corresponda con las descritas en los diferentes convenios colectivos aplicables a la provincia de Girona de construcción, jardinería, metal, oficinas y despachos.
a) Sol·licitar a la presidència, a través de la secretaria, la presència d'experts o altres persones que puguin realitzar aportacions d'interès.	a) Solicitar a la presidencia, a través de la secretaría, la presencia de expertos o de otras personas que puedan realizar aportaciones de interés.
V. Que la Generalitat de Catalunya ha impulsat i implantat a Girona un model d'atenció presencial integrada, és a dir, que abasta l'atenció i la informació general i especialitzada d'un amplíssim catàleg de serveis que ofereix la Generalitat de Catalunya, així com de la resta d'administracions que operen al territori, amb la finalitat d'esdevenir un referent únic en la seva relació amb la ciutadania i poder oferir-li un servei més proper, accessible, i de fàcil localització.	V. Que la Generalidad de Cataluña ha impulsado e implantado en Girona un modelo de atención presencial integrada, es decir, que abarca la atención y la información general y especializada de un amplísimo catálogo de servicios que ofrece la Generalidad de Cataluña, así como del resto de administraciones que operan en el territorio, con la finalidad de devenir un referente único en su relación con la ciudadanía y poder ofrecerle un servicio más próximo, accesible, y de fácil localización.
Es valoraran, fins a un màxim de 10 punts, les publicacions i la docència impartida pels aspirants i l'assistència i/o aprofitament als cursos de formació i de perfeccionament que versin sobre matèries relacionades amb les funcions pròpies dels llocs objecte de convocatòria, o amb habilitats que aquests llocs requereixin, en funció de la seva utilitat, tenint en consideració, especialment, els coneixements que estableix l'apartat 5.1 de l'annex 2.	Se valorarán, hasta un máximo de 10 puntos, las publicaciones y la docencia impartida por las personas aspirantes y la asistencia y/o aprovechamiento a los cursos de formación y de perfeccionamiento que versen sobre materias relacionadas con las funciones propias de los puestos objeto de convocatoria, o con habilidades que esos puestos requieran, en función de su utilidad, teniendo en consideración, especialmente, los conocimientos que se establecen en el apartado 5.1 del anexo 2.
Nom del lloc: adjunt/a de la Regió d'Emergències.	Nombre del puesto: adjunto/a de la Región de Emergencias.
Es dicta en el recurs governatiu interposat pel senyor E. P. S. contra la qualificació del registrador del Registre de la Propietat núm. 1 de Lleida, Juan José Ortín Caballé, que denega la inscripció d'una escriptura d'adjudicació i adquisició d'una finca destinada a habitatge i d'una plaça d'aparcament.	P. S. contra la calificación del registrador del Registro de la Propiedad núm. 1 de Lleida, Juan José Ortín Caballé, que deniega la inscripción de una escritura de adjudicación y adquisición de una finca destinada a vivienda y de una plaza de aparcamiento.
Els centres docents distribuiran lliurement les hores, bé en un o més dels crèdits previstos per a aquest cicle, o bé programant-ne més.	Los centros docentes distribuirán libremente las horas, bien en uno o más de los créditos previstos para este ciclo, o bien programando más créditos.
14.2 Immediatament després de cada desembarcament, el Llibre ha de ser presentat a la confraria de pescadors del port de desembarcament juntament amb el corall extret.	14.2 Inmediatamente después de cada desembarque, el Libro debe ser presentado a la cofradía de pescadores del puerto de desembarque junto con el coral extraído.
c) La designació dels/de les treballadors/ores encarregats de les mesures d'emergència.	c) La designación de los trabajadores encargados de las medidas de emergencia.
El pagament de les retribucions s'efectuarà per mesos vençuts mitjançant xec o ingrés en compte corrent dins dels cinc dies següents al mes natural.	El pago de las retribuciones se efectuará por meses vencidos, mediante cheque o ingreso en cuenta corriente dentro de los cinco días siguientes al mes natural.
El Pla de gestió de les dejeccions ramaderes inclou prou base agrícola per poder realitzar una correcta aplicació agrícola de les dejeccions per evitar l'aplicació d'una dosis excessiva que podria produir, per infiltració al sòl, una contaminació d'aigües subterrànies per nitrats, efecte acumulatiu i negatiu que podria ser significatiu en el medi hídric a mitjà termini.	El Plan de gestión de las deyecciones ganaderas incluye suficientemente base agrícola para poder realizar una correcta aplicación agrícola de las deyecciones para evitar la aplicación de una dosis excesiva que podría producir, por infiltración al suelo, una contaminación de aguas subterráneas por nitratos, efecto acumulativo y negativo que podría ser significativo en el medio hídrico a medio plazo.
t) Exercir accions administratives i judicials en matèria de la seva competència.	t) Ejercer acciones administrativas y judiciales en materia de su competencia.
L'esmentat representant haurà de tenir titulació acadèmica o professional d'igual o superior nivell a l'exigida per accedir a la plaça que es convoqui.	Dicho representante tendrá una titulación académica o profesional de igual o superior nivel a la exigida para acceder a la plaza que se convoque.
El Pla planteja un model basat en aplicar mesures de reducció de residus que, entre d'altres, potenciïn el consum sostenible, la recollida selectiva eficient de totes les fraccions de residus, la participació activa de la ciutadania i la difusió d'actuacions que donin a conèixer que els residus poden esdevenir un recurs.	El Plan plantea un modelo basado en la aplicación de medidas de reducción de residuos que, entre otros aspectos, potencien el consumo sostenible, la recogida selectiva eficiente de todas las fracciones de residuos, la participación activa de la ciudadanía y la difusión de actuaciones que den a conocer que los residuos pueden convertirse en un recurso.
Pròrroga dels serveis d'atenció precoç dins l'àmbit territorial del municipi de Santa Coloma de Gramenet, a la Fundació Aspanide, per un import de 84.682,08 euros.	Prórroga de los servicios de atención precoz dentro del ámbito territorial del municipio de Santa Coloma de Gramenet, a la Fundació Aspanide, por un importe de 84.682,08 euros.
ANUNCI de notificació en procediments sancionadors (exp. NSE-21/2016 i NSE-30/2016).	ANUNCIO de notificación en procedimientos sancionadores (exp. NSE-21/2016 y NSE-30/2016).
El present conveni entrarà en vigor el dia de la seva signatura i la seva vigència serà de 5 anys.	El presente Convenio entrará en vigor el día de su firma y su vigencia será de 5 años.
* dades preses de l'exercici 2012	* datos tomados del ejercicio 2012
La primera prova, establerta en la base 5.2.1 de la convocatòria de concurs oposició aprovada per la Resolució IRP/1753/2007, de 7 de juny (DOGC núm. 4904, de 14.6.2007), es realitzarà per a tots els participants admesos i d'acord amb la data, el lloc i l'hora que s'indiquen a continuació:	La primera prueba, establecida en la base 5.2.1 de la convocatoria de concurso oposición aprobada por la Resolución IRP/1753/2007, de 7 de junio (DOGC núm. 4904, de 14.6.2007), se realizará para todos los aspirantes admitidos y de acuerdo con la fecha, el lugar y la hora que a continuación se indican:
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 42 i 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE núm. 236, de 2.10.2015), i l'article 58, apartats 4.a) i 5 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), es notifica a les persones interessades el preavís i se'ls comunica que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre del mateix, poden comparèixer, en el termini de 10 dies, a les dependències del Servei Territorial del Servei d'Ocupació de Catalunya a Girona, Edifici de la Generalitat, Plaça Pompeu Fabra, número 1, 2a planta, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	En consecuencia, de acuerdo con los artículos 42 y 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de les administraciones públicas (BOE núm. 236, de 2.10.2015), y el artículo 58, apartados 4.a) y 5 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), se notifica a las personas interesadas el preaviso y se les comunica que, para que puedan conocer el contenido íntegro del mismo, pueden presentarse en el plazo de 10 días, en las dependencias del Servicio Territorial del Servicio de Empleo de Cataluña en Girona, Edificio de la Generalitat, Plaza Pompeu Fabra, número 1, 2ª planta, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
núm. 1439/94, interposat en nom i representació d'I.S.V. contra	1439/94, interpuesto en nombre y representación de I. S.V. contra la
També queden fora de l'objecte de la subvenció aquelles actuacions que incloguin la millora de la connectivitat longitudinal i l'eliminació d'estructures que l'alterin, les quals hauran de tenir un tractament diferenciat.	También quedan fuera del objeto de la subvención aquellas actuaciones que incluyan la mejora de la conectividad longitudinal y eliminación de las estructuras que la alteren, que tendrán un tratamiento diferenciado.
tècniques de reanimació, va permetre mantenir-lo en vida fins que	distintas técnicas de reanimación, permitió mantenerle en
Cap treballador podrà estar contractat en pràctiques en la mateixa o distinta empresa per temps superior a dos anys en virtut de la mateixa titulació.	Ningún trabajador podrá estar contratado en prácticas, en la misma o distinta empresa, por tiempo superior a dos años en virtud de la misma titulación.
La Direcció General de la Policia ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de la valenta i meritòria actuació del senyor Pol Soler Franch, que va posar la seva vida en perill per salvar la vida d'un grup de nois i noies que s'estaven ofegant a la platja.	La Dirección General de la Policía ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la valiente y meritoria actuación del señor Pol Soler Franch, que puso su vida en peligro para salvar la vida de un grupo de chicos y chicas que se estaban ahogando en la playa.
Secció de Biodiversitat i Medi Natural (Serveis Territorials a Lleida)	Sección de Biodiversidad y Medio Natural (Servicios Territoriales en Lleida)
Identificació de l'entitat col·laboradora.	Identificación de la entidad colaboradora.
La quantitat esmentada inclou el 4% sobre els ajuts gestionats, que correspon a honoraris de gestió.	En la citada cantidad se incluye el 4% sobre las ayudas gestionadas, y que corresponde a honorarios de gestión.
-2 No s'accepta com a modificació no substancial la sol·licitud consistent a modificar el valor límit d'emissió del paràmetre zinc establert per a les aigües residuals des de 0,3 a 3 mg/l, atès que no fa referència a cap canvi d'instal·lació, ni de procés, ni de funcionament de l'activitat; el procediment aplicable a la referida sol·licitud és el de la revisió de l'autorització ambiental.	-2 No se acepta como modificación no sustancial la solicitud consistente en modificar el valor límite de emisión del parámetro zinc establecido para las aguas residuales desde 0,3 a 3 mg/l, dado que no hace referencia a ningún cambio de instalación, ni de proceso, ni de funcionamiento de la actividad; el procedimiento aplicable a la referida solicitud es el de la revisión de la autorización ambiental.
Tres d'aquestes persones investigadores han de tenir el grau de doctor o doctora, docència en les titulacions de mestre i dedicació completa.	Tres de estas personas investigadoras deben tener el grado de doctor, docencia en las titulaciones de maestro y dedicación completa.
.1 Disposar la inscripció del Conveni col·lectiu de treball del personal laboral de l'Ajuntament de Castellbell i el Vilar per al període 1.5.2006-1.5.2008 (codi de conveni núm. 0801852) al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Convenio colectivo de trabajo del personal laboral del Ayuntamiento de Castellbell i el Vilar para el período 1.5.2006-1.5.2008 (código de convenio núm. 0801852) en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Barcelona.
g) Despeses de desplaçament i manutenció en accions de representativitat en el marc del creixement i del programa Aracoop.	g) Gastos de desplazamiento y manutención en acciones de representatividad en el marco del crecimiento y del programa Aracoop.
Per assolir aquest objectiu, amb aquest programa es dóna suport a la contractació del personal directiu o tècnic responsable dels components de desenvolupament social i econòmic, ocupacionals, formatius, de sostenibilitat i de comunicació del projecte del barri objecte d'actuació.	Para alcanzar este objetivo, con este programa se da apoyo a la contratación del personal directivo o técnico responsable de los componentes de desarrollo sociales y económicos, ocupacionales, formativos, de sostenibilidad y de comunicación del proyecto del barrio objeto de actuación.
Es facilitarà al personal l'obtenció de títols acadèmics, procurant ajustar el seu horari, períodes de vacances, etc. per fer-los compatibles amb l'assistència al centre docent, en la mesura que les necessitats del servei ho permetin.	Se facilitará al personal la obtención de títulos académicos, procurando ajustar su horario, periodos de vacaciones, etc., para hacerlos compatibles con la asistencia al centro docente, en lamedida en que las necesidades del servicio lo permitan.
A comptar des de la data que s'especifiqui en el contracte, que sempre serà posterior a la de formalització, per als Lots 1, 2 i 3 serà de 6 mesos i per al Lot 4 serà de 24 mesos.	A contar desde la fecha que se especifique en el contrato, que siempre será posterior a la de formalización, para los Lotes 1, 2 y 3 será de 6 meses y para el Lote 4 será de 24 meses.
Finalitat: programa instal·lacions fotovoltaiques interconnectades a xarxa, fase PAEE-2000.	Finalidad: programa de instalaciones fotovoltaicas interconectadas a red, fase PAEE-2000.
RESOLUCIÓ TES/574/2015, de 18 de març, per la qual s'emet l'informe ambiental estratègic del Pla especial urbanístic per a l'ampliació de l'empresa Escubedo a la finca de Ganador, al terme municipal de Palol de Revardit (exp. OTAAGI20150010).	RESOLUCIÓN TES/574/2015, de 18 de marzo, por la que se emite el informe ambiental estratégico del Plan especial urbanístico para la ampliación de la empresa Escubedo en la finca de Ganador, en el término municipal de Palol de Revardit (exp. OTAAGI20150010).
—10 Despeses d'anunci: l'import de l'Anunci serà a càrrec de les empreses adjudicatàries.	—10 Gastos de anuncio: el importe del Anuncio irá a cargo de la empresa adjudicataria.
Amb motiu dels canvis organitzatius que s'han dut a terme tant a la Direcció General d'Indústria com a l'Agència per a la Competitivitat de l'Empresa (ACCIÓ), la Unitat de Clústers s'ha incorporat com una nova unitat dins d'ACCIÓ.	Con motivo de los cambios organizativos que se han llevado a cabo tanto en la Dirección General de Industria como en la Agencia para la Competitividad de la Empresa (ACCIÓ), la Unidad de Clústeres se ha incorporado como una nueva unidad dentro de ACCIÓ.
3 L'abandó del centre o lloc de treball sense causa o motiu que ho justifiqui, encara que sigui per poc temps, sempre que aquest abandó no sigui perjudicial al desplegament de l'activitat productiva d'empresa o causi danys o accidents als seus companys de treball, en aquest cas podrà ser considerada com a greu o molt greu.	3. El abandono del centro o puesto de trabajo sin causa o motivo que lo justifique, aunque sea por poco tiempo, siempre que este abandono no sea perjudicial al despliegue de la actividad productiva de empresa o cause daños o accidentes a sus compañeros de trabajo, en este caso podrá ser considerada como grave o muy grave.
Manté els sistemes elèctrics auxiliars del material rodant ferroviari, interpretant i aplicant els procediments establerts i les especificacions tècniques.	Mantiene los sistemas eléctricos auxiliares del material rodante ferroviario, interpretando y aplicando los procedimientos establecidos y las especificaciones técnicas.
El temps de serveis que consti a l'expedient personal, el justificarà d'ofici la Secretaria d'Estat de Justícia, mitjançant el Registre general de personal, o si escau, l'òrgan competent de la comunitat autònoma, quan la comunitat esmentada així ho disposi.