Català: 6.1 El procediment de concessió de les subvencions previstes en aquesta Ordre és el procediment de concurrència competitiva, llevat de les accions de formació en empreses amb compromís de contractació previstes a l'article 12.b) d'aquesta Ordre, que comptaran amb un règim propi.	.6.1 El procedimiento de concesión de las subvenciones previstas en esta Orden es el procedimiento de concurrencia competitiva, salvo las acciones de formación en empresas con compromiso de contratación previstas en el artículo 12.b) de esta Orden, que contarán con un régimen propio.
Que estimando íntegramente la demanda formulada por el Procurador D. José Farré Lerin en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Edificio Larimar II de Salou contra D. Francisco Novegil Gallego y Dña.	Que estimando íntegramente la demanda formulada por el Procurador D. José Farré Lerin en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Edificio Larimar II de Salou contra D.
respecte a les quals la Llei orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, i el Reial	en las modalidades respecto a las cuales la Ley orgánica 1/1990, de 3 de
D'acord amb el que preveuen els articles 56 i 58 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, es notifica a les persones que han presentat la sol·licitud corresponent a la primera convocatòria de l'any 2014 en relació amb el procediment que estableix la Resolució ECO/1477/2013, de 27 de juny, per la qual es dóna publicitat al procediment per a l'emissió de l'acreditació de recerca avançada, d'acord amb la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya, que les comissions per a l'acreditació de recerca avançada han emès l'acreditació o la seva denegació corresponents a aquest procediment.	De acuerdo con lo que prevén los artículos 56 y 58 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, se notifica a las personas que han presentado la solicitud correspondiente a la primera convocatoria del año 2014 en relación con el procedimiento que establece la Resolución ECO/1477/2013, de 27 de junio, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de la acreditación de investigación avanzada, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña, que las comisiones para la acreditación de investigación avanzada han emitido la acreditación o su denegación correspondientes a este procedimiento.
4.2 Els llocs de presentació de sol·licituds són els indicats a l'article 10.1 de l'Ordre de 14 de gener de 2000, modificada per l'Ordre de 9 d'octubre de 2000 i s'adreçaran al director del Servei d'Ocupació de Catalunya.	4.2 Los lugares de presentación de solicitudes son los indicados en el artículo 10.1 de la Orden de 14 de enero de 2000, modificada por la Orden de 9 de octubre de 2000 y se dirigirán al director del Servicio de Empleo de Cataluña.
-3 Declarar exclosos els aspirants següents:	-3 Declarar excluidos los aspirantes siguientes:
S'estableix un diàmetre mínim inscrit de 15 m.	Se establece un diámetro mínimo inscrito de 15 m.
Per tot això, fent ús de les facultats que em confereix l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització i procediment del règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, d'acord amb el dictamen de la Comissió Jurídica Assessora, a proposta de la persona titular del Departament de Salut, i amb la deliberació prèvia del Govern,	Por todo eso, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 12 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización y procedimiento del régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, de acuerdo con el dictamen de la Comisión Jurídica Asesora, a propuesta de la persona titular del Departamento de Salud, y con la deliberación previa del Gobierno,
Informes i ordres de treball.	Informes y órdenes de trabajo.
1.2 Queden excloses de l'objecte d'aquestes bases les tesis doctorals i els ajuts pel material que pot ser objecte d'inventari.	1.2 Quedan excluidos del objeto de dichas bases las tesis doctorales y las ayudas por el material que puede ser objeto de inventario.
En l'apartat b) s'indiquen els llocs de treball que deixen de tenir les vacants que constaven en la Resolució provisional.	En el apartado b) se indican los puestos de trabajo que dejan de tener las vacantes que constaban en la Resolución provisional.
Amb caràcter supletori i en el que no preveu, s'han d'aplicar les disposicions de l'Ordenança laboral de begudes refrescants o legislació que la substitueixi, l'Estatut dels treballadors i altres disposicions de caràcter general.	Con carácter supletorio y en lo no previsto, se aplicarán las disposiciones de la Ordenanza laboral de bebidas refrescantes o legislación que la sustituya, el Estatuto de los trabajadores y demás disposiciones de carácter general.
Director general de Seguretat Ciutadana del Departament d'Interior.	Director general de Seguridad Ciudadana del Departamento de Interior.
Les sol·licituds de llicències s'han d'ajustar a les determinacions específiques que s'estipulin i s'ha acompanyar la documentació acreditativa de la identificació fiscal del sol·licitant, de l'alta en l'impost derivat de l'activitat econòmica, de la vigència de les llicències municipals exigibles i de la liquidació de la taxa municipal corresponent a l'activitat de publicitat dinàmica.	Las solicitudes de licencias deben ajustarse a las determinaciones específicas que se estipulen y acompañar la documentación acreditativa de la identificación fiscal del solicitante, del alta en el impuesto derivado de la actividad económica, de la vigencia de las licencias municipales exigibles y de la liquidación de la tasa municipal correspondiente a la actividad de publicidad dinámica.
Pulcritud en la realització de les tasques manuals, amb un bon acabament de les operacions.	Pulcritud en la realización de las tareas manuales, con un buen acabado de las operaciones.
Impulsa i finança estudis concrets sobre temàtiques relacionades amb el canvi climàtic a Catalunya.	Impulsa y financia estudios concretos sobre temáticas relacionadas con el cambio climático en Cataluña.
El personal percebrà un salari base d'acord amb el que s'estableix en la primera columna de l'annex 1 d'aquest Conveni.	El personal percibirá un salario base de acuerdo con lo establecido en la primera columna del anexo 1 de este Convenio.
Qualificació completa: indústries derivades del raïm i del vi	Cualificación completa: industrias derivadas de la uva y del vino
15.8 En el supòsit que alguna de les persones proposades per ser beneficiàries de la subvenció no l'accepti o desisteixi de la sol·licitud, es pot atorgar la subvenció a la persona sol·licitant de la llista de reserva per ordre de puntuació, sempre que s'hagi allibertat crèdit suficient, prèvia aportació de la documentació corresponent.	15.8 En el supuesto de que alguna de las personas propuestas para ser beneficiarias de la subvención no lo acepte o desista de la solicitud, se puede otorgar la subvención a la persona solicitante de la lista de reserva por orden de puntuación, siempre que se haya liberado crédito suficiente, previa aportación de la documentación correspondiente.
- A través del correu postal certificat, serveis de missatgeria o personalment.	- A través del correo postal certificado, servicios de mensajería o presencialmente.
En el cas que es produís una vacant en el consell social, aquesta ha d'ésser coberta d'acord amb el procediment establert per l'article 82.	En caso de que se produjera una vacante en el consejo social, ésta debe ser cubierta de acuerdo con el procedimiento establecido por el artículo 82.
Qualsevol canvi s'ha de notificar prèviament i per escrit a l'òrgan instructor, abans de la finalització del termini d'execució, el qual ha de valorar la proposta de modificació i la pot acceptar, si no comporta canvis substancials ni representa un incompliment dels requisits i les condicions que estableixen aquestes bases.	Todo cambio deberá notificarse previamente y por escrito al órgano instructor, antes de la finalización del plazo de ejecución, el cual deberá valorar la propuesta de modificación, y podrá aceptarla en el caso de que no comporte cambios sustanciales ni represente un incumplimiento de los requisitos y condiciones establecidos en las presentes bases.
pública de productes, concretament, compra-venda de carn de vaquí	pública de productos, concretamente, compraventa de carne de vacuno y
c) Tramitar les diferents propostes per a la provisió de llocs de treball de la Delegació.	c) Tramitar las diferentes propuestas para la provisión de puestos de trabajo de la Delegación.
Les cambres de descàrrega automàtica es situaran en capçaleres de la xarxa i tindran una capacitat de 0,50 m3 per a les clavegueres de 0,30 m de diàmetre i d'1 m3, com a mínim, per a les restants.	Las cámaras de descarga automática se situarán en cabeceras de la red y tendrán una capacidad de 0,50 m3 para las alcantarillas de 0,30 m de diámetro y de 1 m3, como mínimo, para las restantes.
Les condicions pactades en aquest Conveni podran ser millorades sempre que no contravinguin aquest Conveni i no vulnerin el dret laboral.	Las condiciones pactadas en este Convenio podrán ser mejoradas siempre que no contradigan este Convenio y no vulneren el derecho laboral.
Així mateix, podran quedar exempts de la seva realització els aspirants que en la data i el lloc de realització de la prova, abans de l'hora assenyalada per al seu inici, aportin, davant l'òrgan tècnic de selecció, l'original i una fotocòpia de la documentació suficient acreditativa d'estar en possessió de coneixements de llengua catalana de nivell B i/o C o superior de la Junta Permanent de Català o equivalent, segons l'establert a la base 3.1.5.	Asimismo, podrán quedar exentos de su realización los aspirantes que en la fecha y lugar de realización de la prueba, antes de la hora señalada para su inicio, aporten, ante el órgano técnico de selección, el original y una fotocopia de la documentación suficiente acreditativa de estar en posesión de conocimientos de lengua catalana del nivel B y/o C o superior de la Junta Permanente de Catalán o equivalente, según lo establecido en la base 3.1.5.
Cinquè: PUBLICAR la part dispositiva d'aquest resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.	Quinto: PUBLICAR la parte dispositiva de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Coordinar l'equip de treball, interdisciplinari si és el cas, per fer el seguiment de les mesures de control recomanades.	Coordinar el equipo de trabajo, interdisciplinario si es el caso, para hacer el seguimiento de las medidas de control recomendadas.
h) Les accions de sensibilització, informació i difusió per estendre la metodologia i els resultats, així com les bones pràctiques portades a terme pel pacte territorial per a l'ocupació.	h) Las acciones de sensibilización, información y difusión para extender la metodología y los resultados, así como las buenas prácticas llevadas a cabo por el pacto territorial para el empleo.
Es reconeix l'excepcionalitat als efectes a l'article 1.1 del Reial decret 364/2005.	Se reconoce la excepcionalidad a los efectos de lo previsto en el art. 1.1 del Real Decreto 364/2005.
Si de la comprovació s'acredita que compleix l'exclusió descrita en la base 6.1.6, el tribunal qualificador proposarà al secretari general l'exclusió de la persona participant de la convocatòria.	Si de la comprobación se acredita que cumple la exclusión descrita en la base 6.1.6, el tribunal calificador propondrá al secretario general la exclusión de la persona participante de la convocatoria.
La corporació facilitarà l'ensenyament i el perfeccionament de la llengua catalana als treballadors o treballadores, mitjançant l'organització de cursos.	La corporación facilitará la enseñanza y el perfeccionamiento de la lengua catalana a los trabajadores y trabajadoras mediante la organización de cursos.
Criteri 24: Claredat i detall del pressupost del Pla de treball.tipus.: 3.	Criterio 24: Claridad y detalle del presupuesto del plan de trabajo.tipo.: 3.
Manipulació de mercaderies perilloses i altres de tracte diferenciat en terminals de càrrega aèria.	Manipulación de mercancías peligrosas y otros de trato diferenciado en terminales de carga aérea.
Els/les aspirants amb discapacitat que desitgin l'adaptació de temps i mitjans per a la realització de les proves, o l'adaptació del lloc de treball, han de fer constar aquestes circumstàncies a la sol·licitud i aportar un certificat emès per l'equip de valoració multiprofessional competent que indiqui quines són les adaptacions necessàries.	Los / las aspirantes con discapacidad que deseen la adaptación de tiempo y medios para la realización de las pruebas, o la adaptación del puesto de trabajo, deben hacer constar estas circunstancias a la solicitud y aportar un certificado emitido por la equipo de valoración multiprofesional competente que indique cuáles son las adaptaciones necesarias.
b. L'alteració o variació substancial en les previsions de població, recursos, usos o intensitat d'ocupació que impliquen una reconsideració de l'estructura territorial i model del territori o de la classificació del sòl.	b. La alteración o variación sustancial en las previsiones de población, recursos, usos o intensidad de ocupación que implican una reconsideración de la estructura territorial y modelo del territorio o de la clasificación del suelo.
Controla els expedients arxivats que són objecte de préstec.	Controla los expedientes archivados que son objeto de préstamo.
Escuts, emblemes i complements, els necessaris.	Escudos, emblemas y complementos, los necesarios.
2.2 El personal funcionari amb destinació definitiva ha d'haver estat un mínim d'un any en llocs del mateix nivell que aquell des del qual es concursa, llevat que el lloc que s'ha de proveir sigui del mateix departament, o quan es concursi des d'un lloc de lliure designació.	2.2 El personal funcionario con destino definitivo tiene que haber estado un mínimo de un año en puestos del mismo nivel que aquél desde el cual se concursa, a menos que el puesto que se tiene que proveer sea del mismo departamento, o cuando se concurse desde un puesto de libre designación.
h) Aprovar el pressupost del centre o estudi i acordar els compromisos incorporats en els instruments que els òrgans competents de la Universitat proposin per a la distribució interna dels recursos.	h) Aprobar el presupuesto del centro o estudio y acordar los compromisos incorporados en los instrumentos que los órganos competentes de la Universidad propongan para la distribución interna de los recursos.
Equips de 25 kV interior, de doble barra, amb cabines blindades aïllades amb SF6, amb 19 cel·les.	Equipos de 25 kV interior, de doble barra, con cabinas blindadas aisladas con SF6, con 19 celdas.
El personal que presti els seus serveis el 25 de desembre i l'1 de gener, seran compensats amb dues jornades de descans equivalents a les realitzades en aquest període (una corresponent al festiu i altra per l'especial significat del dia); el segon dia lliure es considerarà com efectivament treballat.	El personal que preste sus servicios el 25 de Diciembre y el 1 de Enero, serán compensados con dos jornadas de descanso equivalentes a las realizadas en este periodo (una correspondiente al festivo y otra por el especial significado del día); el segundo día libre se considerará como efectivamente trabajado.
La coberta inclinada serà de teula vermella amb un pendent màxim del 35%, no estarà mai a una alçada superior de 3.5 m.	La cubierta inclinada será de teja roja con un pendiente máximo del 35%, no estará nunca a una altura superior de 3.5 m.
Exposades les consideracions, pel que fa a la ubicació del Projecte i a les seves característiques es considera que l'actuació prevista no tindrà efectes adversos significatius sobre el medi ambient.	Expuestas las consideraciones, con respecto a la ubicación del Proyecto y a sus características se considera que la actuación prevista no tendrá efectos adversos significativos sobre el medio ambiente.
L'aprofitament de terrenys ocupats per les antiga infraestructura de sanejament i les preexistències (camins, camps agrícoles), ha estat un altre element a considerar en les opcions d'ubicació dels nous col·lectors i de l'estació de bombeig per recollir i transportar les aigües residuals fins al punt de tractament.	El aprovechamiento de terrenos ocupados por la antigua infraestructura de saneamiento y las preexistencias (caminos, campos agrícolas), ha sido otro elemento a considerar en las opciones de ubicación de los nuevos colectores y de la estación de bombeo para recoger y transportar las aguas residuales hasta el punto de tratamiento.
En aquest marc normatiu, la competència de la Generalitat en matèria d'ensenyament no universitari li és atribuïda per l'article 131 EAC, sobre la base del qual s'ha dictat la Llei 12/2009, de 10 de juliol, d'educació (LEC), que té per objecte regular el sistema educatiu català.	En este marco normativo, la competencia de la Generalitat en materia de enseñanza no universitaria le es atribuida por el artículo 131 EAC, sobre cuya base se ha dictado la Ley 12/2009, de 10 de julio, de educación (LEC), que tiene por objeto regular el sistema educativo catalán.
ANUNCI de l'Ajuntament de Torredembarra, sobre aprovació definitiva d'un reglament.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Torredembarra, sobre aprobación definitiva de un reglamento.
2.4 Realitza programes de CNC, seqüenciant i codificant les operacions partint del procés i del pla.	2.4 Realiza programas de CNC, secuenciando y codificando las operaciones partiendo del proceso y del plano.
Aportació de propostes industrials: fins a 10 punts.	Aportación de propuestas industriales: hasta 10 puntos.
Les gratificacions a què es refereix aquest article se satisfaran en una quantia proporcional als dies de permanència del treballador a l'empresa.	Las gratificaciones a que se refiere el presente artículo se satisfarán en una cuantía proporcional a los días de permanencia del trabajador en la empresa.
Projecte de construccions metàl·liques.	Proyecto de construcciones metálicas.
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual 1 del POUM per a l'esmena i/o correcció d'errades materials i/o ajustos en les determinacions de la documentació gràfica i de la normativa escrita, al terme municipal de Vic, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual 1 del POUM para la enmienda y/o corrección de erratas materiales y/o ajustes en las determinaciones de la documentación gráfica y de la normativa escrita, en el término municipal de Vic, promovida y enviada por el Ayuntamiento.
ANUNCI sobre aprovació del Programa de participació ciutadana a aplicar durant el procés de tramitació del POUM de Súria.	ANUNCIO sobre aprobación del Programa de participación ciudadana a aplicar durante el proceso de tramitación del POUM de Súria.
d) Pròrroga: no es podrà prorrogar.	d) Prórroga: no se podrá prorrogar.
a) Presentació de sol·licituds: un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).	a) Presentación de solicitudes: un mes a contar del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).
S'inclouen també els processos d'extracció per remetre-ls a l'AEAT.	Se incluyen también los procesos de extracción para su remisión a la AEAT.
79.2 El Col·legi podrà visar també els documents o treballs professionals que, no requerint-ho una disposició legal o norma administrativa, li sotmetin els col·legiats de forma voluntària.	79.2 El Colegio podrá visar también los documentos o trabajos profesionales que, no requiriéndolo una disposición legal o norma administrativa, le sometan los colegiados de forma voluntaria.
m2, al marge esquerre del riu, en zona de policia, en terrenys del	m2, en el margen izquierdo del río, en zona de
sigui, s'ha de percebre el cent per cent del salari real; la diferència	se tiene que percibir el cien por cien del salario real; la diferencia entre lo
Sol·licitud d'autorització per a la distribució d'habitatge unifamiliar aïllada al camí de la Vallcervera, parcel·la 11 del polígon 53 i parcel·les 54 i 66 del polígon 59, a la pedania dels Reguers, al terme municipal de Tortosa, promoguda per Montserrat Fontanet Mas.	Solicitud de autorización para la distribución de vivienda unifamiliar aislada en el camino de la Vallcervera, parcela 11 del polígono 53 y parcelas 54 y 66 del polígono 59, a la pedanía de los Reguers, al término municipal de Tortosa, promovida por Montserrat Fontanet Mas.
b) Assessorament en la prestació de serveis d'atenció domiciliària.	b) Asesoramiento en la prestación de servicios de atención domiciliaria.
La línia de terme reconeguda entre les fites primera i segona segueix, des de la fita primera, l'eix de la riera de Corbera, en el qual es troben situades ambdues fites.	La línea de término reconocida entre los mojones primero y segundo sigue, desde el mojón primero, el eje del arroyo de Corbera, en el que se encuentran situados ambos mojones.
Tot l'àmbit de planejament formarà un únic polígon d'actuació urbanística.	Todo el ámbito de planeamiento formará un único polígono de actuación urbanística.
g) Pla de gestió del mercat tant pel que fa a l'estructura física com a la promoció comercial.	g) Plan de gestión del mercado tanto en relación con la estructura física como con la promoción comercial.
—1 Disposar la inscripció del tercer Conveni col·lectiu de treball per a empreses i treballadors/es de transport de malalts i accidentats en ambulància (transport sanitari) de la Comunitat Autònoma de Catalunya (codi de conveni 7901955) al Registre de convenis de la Direcció general de Relacions Laborals.	—1 Disponer la inscripción del tercer Convenio colectivo de trabajo para empresas y trabajadores/as de transporte de enfermos y accidentados en ambulancia (transporte sanitario) de la Comunidad Autónoma de Cataluña (código de convenio 7901955) en el Registro de convenios de la Dirección General de Relaciones Laborales.
És a dir, la consideració de complement salarial per qualitat o per quantitat de feina del Plus de Conveni, la quantitat del concepte de bossa de vacances, la compensació per les despeses de locomoció que s'originin al treballador pels seus desplaçaments al centre de treball del Plus de Transport i la retribució per premiar l'assistència al treball del Plus Assistència.	Es decir, la consideración de complemento salarial por calidad o por cantidad de trabajo del plus de convenio; la cantidad del concepto de bolsa de vacaciones; la compensación por los gastos de locomoción que se le originen, al trabajador, por sus desplazamientos al centro de trabajo del plus de transporte; y la retribución por premiar la asistencia al trabajo del plus de asistencia.
Les places del Programa es destinen als/a les llicenciats/ades i/o graduats/ades en dret residents a Catalunya que es vulguin presentar a les oposicions a jutge/essa, fiscal i secretari/ària judicial.	Las plazas del Programa se destinan a los/las licenciados/as y/o graduados/as en derecho residentes en Cataluña que se quieran presentar a las oposiciones a juez/a, fiscal y secretario/a judicial.
9.5 No podran cobrar l'import de l'ajut les persones beneficiàries que es trobin sotmeses a alguna de les circumstàncies que preveu l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.	9.5 No podrán cobrar el importe de la ayuda las personas beneficiarias que se encuentren sometidas en alguna de las circunstancias que prevé el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
EDICTE de l'Ajuntament de l'Aldea, sobre aprovació d'un projecte tècnic.	EDICTO del Ayuntamiento de L'Aldea, sobre aprobación de un proyecto técnico.
D'altra banda, i pel que fa a la tramitació de l'expedient, cal tenir en compte que l'aprovació de la proposta s'ha de condicionar a la inclusió de les precisions referents als àmbits dels fons de vall.	Por otro lado, y en cuanto a la tramitación del expediente, debe tenerse en cuenta que la aprobación de la propuesta debe condicionarse a la inclusión de las precisiones referentes a los ámbitos de los fondos de valle.
Es manté l'annex 2 respecte de la resta de persones concursants, d'acord amb la modificació feta per la Resolució JUS/2497/2020, de 9 d'octubre (DOGC núm. 8247, de 15.10.2020).	Se mantiene el anexo 2 respecto al resto de personas concursantes, de acuerdo con la modificación realizada por la Resolución JUS/2497/2020, de 9 de octubre (DOGC núm. 8247, de 15.10.2020).
Les fonts del creixement econòmic espanyol i català.	Las fuentes del crecimiento económico español y catalán.
RESOLUCIÓ GRI/2121/2011, de 6 de setembre, de nomenament de funcionaris i funcionàries del cos de titulació superior (subgrup A1) de la Generalitat de Catalunya, salut pública (núm. de registre de la convocatòria 185).	RESOLUCIÓN GRI/2121/2011, de 6 de septiembre, de nombramiento de funcionarios y funcionarias del cuerpo de titulación superior (subgrupo A1) de la Generalidad de Cataluña, salud pública (núm. de registro de la convocatoria 185).
Vetlla pel compliment de les obligacions dels professionals de l'equip i comunica les disfuncions a la Direcció General d'Execució Penal a la Comunitat i Justícia Juvenil i als Serveis Territorials.	Vela por el cumplimiento de las obligaciones de los profesionales del equipo y comunica las disfunciones a la Dirección General de Ejecución Penal a la Comunidad y Justicia Juvenil y a los Servicios Territoriales.
Aigües pluvials netes procedents de la zona d'infrastructures	Aguas pluviales limpias procedentes de la zona
Aquestes zones, juntament amb aquelles on la vegetació natural es vegi afectada per les actuacions, s'hauran de revegetar, restituint la seva situació original.	Estas zonas, junto con aquellas donde la vegetación natural se vea afectada por las actuaciones, se tendrán que revegetar, restituyendo su situación original.
Organització dels tribunals d'incidències de els PAU, per a tots aquells alumnes que en el moment de la inscripció a les proves justifiquin que tenen alguna discapacitat que no els permeti fer la prova d'accés amb els mitjans ordinaris.	Organización de los tribunales de incidencias de las PAU para todos aquellos alumnos que en el momento de la inscripción a las pruebas justifiquen que tienen alguna discapacidad que no les permita hacer la prueba de acceso con los medios ordinarios.
Les plantes soterrani destinades a garatge podran ocupar la totalitat de la parcel·la llevat de les zones de reculada de l'edificació a carrer.	Las plantas sótano destinadas a garaje podrán ocupar la totalidad de la parcela salvo las zonas de reculada de la edificación en calle.
Família professional de Serveis socioculturals i a la comunitat i acreditin tasques de voluntariat de nivell i tipus relacionades amb el cicle formatiu respecte del qual es demana l'exempció, i realitzades en entitats que tinguin com a finalitat activitats socioculturals, socioeducatives o de lleure, amb una dedicació mínima equivalent a un any laboral o més a jornada completa.	Familia profesional de Servicios socioculturales y a la comunidad y acrediten tareas de voluntariado de nivel y tipo relacionadas con el ciclo formativo respecto del cual se pide la exención, y realizadas en entidades que tengan como finalidad actividades socioculturales, socioeducativas o de ocio, con una dedicación mínima equivalente a un año laboral o más a jornada completa.
p) La competència il·lícita pel fet de dedicar-se, dins o fora de la jornada laboral, a desenvolupar per compte propi la mateixa activitat que l'empresa o dedicar-se a ocupacions particulars que estiguin en oberta pugna amb el servei.	p) La competencia ilícita por dedicarse dentro o fuera de la jornada laboral a desarrollar por cuenta propia idéntica actividad que la empresa o dedicarse a ocupaciones particulares que estén en abierta pugna con el servicio.
Objecte: assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic i d'execució, l'estudi de seguretat i salut, el projecte d'activitats per a llicència ambiental, la gestió de tramitació de llicències, el projecte d'enderroc i l'estudi geotècnic i posterior direcció d'obra per a la Nova Construcció del CEIP Sant Josep de Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).	Objeto: asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y de ejecución, el estudio de seguridad y salud, el proyecto de actividades para licencia ambiental, la gestión de tramitación de licencias el proyecto de derribo y el estudio geotécnico y posterior dirección de obra para la Nueva Construcción del CEIP Sant Josep de Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).
Modificació del Pla parcial d'ordenació del polígon D del sector A	Modificación del Plan parcial de ordenación del polígono D del sector A
D'acord amb el que estableix l'apartat VIII) de l'annex 3 d'aquesta Ordre, en cas que el personal de l'entitat beneficiària no assisteixi a les accions formatives programades pel Servei Públic d'Ocupació de Catalunya sense motiu acreditat i comunicat al mateix Servei Públic d´Ocupació de Catalunya, es revocarà la subvenció atorgada per a la unitat d'orientació.	De acuerdo con lo que establece el apartado VIII) del anexo 3 de esta Orden, en el caso de que el personal de la entidad beneficiaria no asista a las acciones formativas programadas por el Servicio Público de Empleo de Cataluña sin motivo acreditado y comunicado al mismo Servicio Público de Empleo de Cataluña, se revocará la subvención otorgada para la unidad de orientación.
Per tal d'assenyalar aquest punt es reconeix la següent:	Con el fin de señalar este punto se reconoce el siguiente:
.3 Documents per formalitzar la inscripció a l'orientació de competències	.3 Documentos para formalizar la inscripción a la orientación de competencias
d) Termini d'execució: de l'1 de gener de 2017, fins al 31 de desembre de 2017	d) Plazo de ejecución/entrega: del 1 de enero de 2017 al 31 de diciembre de 2017
Denominació: LLI privada Querubí	Denominación: LLI privada Querubí
Als annexos d'aquest Conveni col·lectiu de treball es determina l'import de les hores extraordinàries per categories, que inclou, a més dels recàrrecs legals, la quantia horària del plus de conveni corresponent per hora de presència.	En los anexos del presente Convenio colectivo de trabajo se determina el importe de las horas extraordinarias por categorías, que incluye, además de los recargos legales, la correspondiente cuantía horaria de plus de convenio por hora de presencia.
La declaració d'accidents de treball pels mitjans telemàtics del portal de l'Administració Oberta de Catalunya es pot dur a terme durant les vint-i-quatre hores del dia i s'ha de fer amb subjecció als terminis que estableixen els articles 3, 4 i 6 de l'Ordre del Ministeri de Treball i Assumptes Socials de 16 de desembre de 1987, que són els següents:	La declaración de accidentes de trabajo por los medios telemáticos del portal de la Administración Abierta de Cataluña puede efectuarse durante las veinticuatro horas del día y debe hacerse con sujeción a los plazos establecidos en los artículos 3, 4 y 6 de la Orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de 16 de diciembre de 1987, que son los siguientes:
Incorporació de canvis en la planificació.	Incorporación de cambios en la planificación.
Desplegament de les normes de productes acabats:	Despliegue de las normas de productos acabados:
El present Conveni es prorrogarà per anys successius, llevat que alguna de les parts el denunciï 1 mes abans de la seva fi.	El presente Convenio se prorrogará por años sucesivos, salvo que sea denunciado por una de las partes 1 mes antes de su finalización.
Coordina accions dirigides a la millora en la gestió dels accidents greus en instal·lacions amb substàncies perilloses i a la participació del sector en les accions de sensibilització i formació dels actuants.	Coordina acciones dirigidas a la mejora en la gestión de los accidentes graves en instalaciones con sustancias peligrosas y a la participación del sector en las acciones de sensibilización y formación de los actuantes.
Atesa la Resolució TRI/3706/2006, de 3 de novembre, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord del grup de treball de l'àmbit penitenciari dependent de la Mesa Sectorial de Negociació de Personal d'Administració i Tècnic de la Generalitat de Catalunya en relació amb les condicions de treball del personal penitenciari (codi de conveni 7901350), (DOGC núm. 4766, de 22.11.2006);	Considerando la Resolución TRI/3706/2006, de 3 de noviembre, por la que se dispone la inscripción y publicación del Acuerdo del grupo de trabajo del ámbito penitenciario dependiente de la Mesa Sectorial de Negociación de Personal de Administración y Técnico de la Generalidad de Cataluña en relación con las condiciones de trabajo del personal penitenciario (código de convenio 7901350), (DOGC núm. 4766, de 22.11.2006);
formació previst assumeixen l'obligació de complir els horaris i	plan de formación previsto, asumen la obligación de cumplir los
—4 Així mateix, en cas que hi hagi dificultats tècniques que impedeixin o dificultin la cessió de les dades per part de l'AEAT, es pot requerir a la persona sol·licitant de l'ajut que presenti el certificat resum de la declaració anual de l'IRPF o el certificat d'imputacions dels membres computables de la família.	—4 Asimismo, en caso de que haya dificultades técnicas que impidan o dificulten la cesión de los datos por parte de la AEAT, se podrá requerir a la persona solicitante de la ayuda que presente el certificado resumen de la declaración anual del IRPF o el certificado de imputaciones de los miembros computables de la familia.
El principal impacte ambiental del Projecte es concreta en la reducció de la superfície dels hàbitats abans esmentats, amb la qual cosa pot veure's compromesa la connectivitat ecològica de la zona, especialment de l'àmbit classificat de protecció especial pel planejament territorial de Ponent.	El principal impacto ambiental del Proyecto se concreta en la reducción de la superficie de los hábitats antes mencionados, con lo que puede verse comprometida la conectividad ecológica de la zona, especialmente del ámbito con clasificación de protección especial por el planeamiento territorial de Ponent.
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquesta convocatòria s'han de presentar al Registre general del Departament de Benestar Social (pl. Pau Vila, 1, 08039 Barcelona) o al de les seves delegacions territorials a Girona (c. d'Emili Grahit, 2, 17002 Girona), Lleida (pl. de la Sal, 6, 25007 Lleida) i Tarragona (av. d'Andorra, 7, bis, 43002 Tarragona), o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Resolució de convocatòria al DOGC.	4.1 Las solicitudes para participar en esta convocatoria deben presentarse en el Registro general del Departamento de Bienestar Social (pl. Pau Vila, 1, 08039 Barcelona) o en el de sus delegaciones territoriales en Girona (c. de Emili Grahit, 2, 17002 Girona), Lleida (pl. de La Sal, 6, 25007 Lleida) y Tarragona (av. de Andorra, 7, bis, 43002 Tarragona), o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente al de la fecha de publicación de la presente Resolución de convocatoria en el DOGC.
D'acord amb el que preveu l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, la publicació del present Edicte té per objecte la pràctica de la notificació dels actes administratius que figuren a l'annex.	De acuerdo con lo previsto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, la publicación del presente Edicto tiene por objeto la práctica de la notificación de los actos administrativos que figuran en el anexo.
Aquest plus s'ha d'abonar mensualment per 12 pagues i s'ha de percebre mentre el treballador/a estigui adscrit a algun dels departaments afectats per la flexibilitat complementària.	Este plus se abonará mensualmente por 12 pagas y se percibirá mientras el trabajador/a esté adscrito a alguno de los departamentos afectados por la flexibilidad complementaria.
En cas que no es realitzi aquesta arrancada, l'efectuarà el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i passarà el càrrec de les despeses al titular de la plantació.	En el caso de que no se realice ésta arrancada, la efectuará el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca y pasará el cargo de los gastos al titular de la plantación.
Seran col·legiats habilitats aquells que siguin col·legiats en una altra província i que hagin obtingut l'habilitació corresponent.	Serán colegiados habilitados aquellos que sean colegiados en otra provincia y que hayan obtenido la habilitación correspondiente.
g) Es garanteix el funcionament dels departaments indirectes fins a la fi de l'horari del torn normal actual.	g) Se garantizará el funcionamiento de los departamentos indirectos hasta la finalización del horario de turno normal actual.
A causa de la nova reestructuració de categories i nivells salarials realitzats en aquest conveni, tots els treballadors que vegin reduïdes les seves condicions econòmiques amb les noves taules salarials tindran garantit a través de l'ad personam' tots els emoluments fixos, més la corresponent revaloració de la pujada salarial pactada.	Debido a la nueva reestructuración de categorías y niveles salariales realizadas en el presente convenio, todos aquellos trabajadores que vean mermadas sus condiciones económicas con las nuevas tablas salariales, tendrán garantizado mediante el ad personam todos los emolumentos fijos; más la correspondiente revalorización de la subida salarial pactada.
d) Donar suport als departaments en relació amb la introducció de les noves tecnologies en la prestació de serveis.	d) Prestar apoyo a los departamentos en relación con la introducción de las nuevas tecnologías en la prestación de los servicios.
Objecte: Assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic i d'execució, l'estudi de seguretat i salut, el projecte d'activitats per a llicència ambiental, la gestió de tramitació de llicències, l'estudi de patologies i l'estudi geotècnic i posterior direcció d'obra per a l'Ampliació del CEIP Rocalba de Sant Feliu de Pallerols (Garrotxa).	Objeto: Asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y de ejecución, el estudio de seguridad y salud, el proyecto de actividades para licencia ambiental, la gestión de tramitación de licencias, el estudio de patologias y el estudio geotécnico y posterior dirección de obra para la Ampliación del CEIP Rocalba de Sant Feliu de Pallerols (Garrotxa).
En cas de no produir-se la igualació a l'any següent se li igualarà.	En el caso de no producirse la igualación al año siguiente se le igualará.
Les millores econòmiques establertes en aquest Conveni poden compensar totalment les que regien anteriorment per imperatiu legal, jurisprudencial o contenciós, pacte de qualsevol classe, contracte individual o qualsevol altra causa.	Las mejoras económicas establecidas en el presente Convenio son compensables en su totalidad con las que anteriormente rigieran por imperativo legal, jurisprudencial, contencioso, pacto de cualquier clase, contrato individual, o por cualquier otra causa.
Així mateix, s'haurà de preveure una zona verda de cessió obligatòria i gratuïta en una superfície com a mínim igual a la prevista al document aprovat provisionalment i grafiada al plànol d'ordenació.	Así mismo se deberá prever una zona verde de cesión obligatoria y gratuita en una superficie como mínimo igual a la prevista en el documento aprobado provisionalmente y grafiado en el plano de ordenamiento.
Notificar aquest Acord a l'Ajuntament de Falset, al promotor del Projecte i a les parts interessades.	Notificar este Acuerdo al Ayuntamiento de Falset, al promotor del Proyecto y a las partes interesadas.
Negociació col·lectiva en les condicions regulades en l'article 9.2 de la LOLS.	Negociación colectiva en las condiciones reguladas en el artículo 9.2 de la LOLS.
Autoritzar Targobank SA d'actuar com a entitat col·laboradora en la gestió recaptatòria de l'Agència Tributària de Catalunya.	Autoritzar a Targobank S. A para actuar como entidad colaboradora en la gestión recaudatoria de la Agencia Tributaria de Cataluña.
Objecte: obtenir l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte per al subministrament i la distribució de gas propà per a usos domèstics i comercials al terme municipal d'Arbúcies.	Objeto: obtener la autorización administrativa y la aprobación del proyecto para el suministro y la distribución de gas propano para usos domésticos y comerciales en el término municipal de Arbúcies.
En matèria de prevenció d'incendis forestals, cal dir que el municipi de Cardona està declarat com d'alt risc d'incendi forestal, segons el Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, modificat pel Decret 206/2005, de 27 de setembre.	En materia de prevención de incendios forestales, hay que decir que el municipio de Cardona está declarado como de alto riesgo de incendio forestal, según el Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el cual se establecen medidas de prevención de incendios forestales, modificado por el Decreto 206/2005, de 27 de septiembre.
D'acord amb la base 29 de l'annex 1 de l'Ordre EMT/176/2021, de 9 de setembre, els indicadors, per a l'actuació de contractació laboral, són: dades de l'entitat beneficiària, import atorgat, dates d'execució del Programa, dades personals de les persones participants, data d'inici i fi del contracte i condicions del contracte formalitzat.	De acuerdo con la base 29 del anexo 1 de la Orden EMT/176/2021, de 9 de septiembre, los indicadores, para la actuación de contratación laboral, son: datos de la entidad beneficiaria, importe otorgado, fechas de ejecución del Programa, datos personales de las personas participantes, fecha de inicio y fin del contrato y condiciones del contrato formalizado.
Es concediran permisos retribuïts per les següents causes:	Se concederán permisos retribuidos por las siguientes causas:
La Direcció de l'Hospital traurà una circular on es fixarà quin serà el període que s'estableix per a les vacances d'estiu.	La Dirección del Hospital publicará una circular donde se fijará el período que se establece para las vacaciones de verano.
Vigència de l'1 de gener al 31 de desembre de 2002 (euros)	Vigencia 1 de enero a 31 de diciembre de 2001 (revisado)
d'àmbit català de la Federació.	oficiales de ámbito catalán de la Federación.
Es refereix a 2.700 m que discorren adjacents a un espai natural protegit i que podria resultar afectat de forma indirecta per l'actuació.	Se refiere a 2.700 m que discurren adyacentes a un espacio natural protegido y que podría resultar afectado de forma indirecta por la actuación.
Creació i participació en societats i d'altres	Creación y participación en sociedades y de otros
- L'anàlisi de la documentació referent al pla de prevenció de riscos laborals, a l'avaluació de riscos, a la planificació de l'activitat preventiva i tota la informació sobre l'organització i activitats de l'ens que sigui necessària per a l'exercici de l'activitat auditora	- El análisis de la documentación referente al plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos, la planificación de la actividad preventiva y toda la información sobre la organización y actividades del ente que sea necesaria para el ejercicio de la actividad auditora.
El senyor Joan Guix i Oliver, com a representant del departament competent en matèria de salut pública.	El señor Joan Guix i Oliver, como representante del departamento competente en materia de salud pública.
Secció de Qualitat en l'Edificació.	Sección de Calidad en la Edificación.
Pla especial del front homogeni 13 situat a la placeta de Sant Joan i el carrer del Mall, al terme municipal de Sant Feliu de Guíxols	Plan especial del frente homogéneo 13 situado en la plaza de Sant Joan y la calle del Mall, en el término municipal de Sant Feliu de Guíxols
Objecte: Execució de les obres de Nova Construcció de la Comissaria de la Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra corresponent a la Comissaria de Districte, de Falset.	Objeto: Ejecución de las obras de Nueva construcción de la Comisaría de la Policía de la Generalitat-Mossos d'Esquadra correspondiente a la Comisaria de Distrito, de Falset.
El salari de conveni que regula l'article 21 d'aquest Conveni per a cadascuna de les categories professionals es merita per dia natural i es deixa de percebre en els casos d'absència al treball en què no correspongui el dret a percebre retribució; això, amb vista a la màxima simplificació, ja que els seus imports es pacten amb caràcter mensual per a totes les categories professionals que els annexos del Conveni preveuen.	El salario de convenio que para cada una de las categorías profesionales se regula en el artículo 21 del presente Convenio se devengará por día natural y se dejará de percibir en los supuestos de ausencias al trabajo que no lleven aparejado el derecho al percibo de retribución, y ello en aras a una mayor simplificación, dado que sus importes se pactan con carácter mensual para todas las categorías profesionales contempladas en los anexos del Convenio.
Nom del titular afectat: Antonio Ferrer Millan, Enrique Ferre Millan i Julia Ferrer Millan i/o Ajuntament de Deltebre.	Nombre del titular afectado: Antonio Ferrer Millan, Enrique Ferre Millan y Julia Ferrer Millan y/o Ayuntamiento de Deltebre.
Si l'IPC establert per l'INE a 31 de desembre de 2002 experimentés un increment superior a l'IPC previst respecte de la xifra que resultés de l'esmentat IPC a 31 de desembre de 2001, s'efectuaria una revisió salarial tan bon punt es constatés oficialment aquesta circumstància, en l'excés sobre la quantitat esmentada.	Si el IPC establecido por el INE el 31 de diciembre de 2002 experimentara un incremento superior al IPC previsto respecto de la cifra que resultara del citado IPC a 31 de diciembre de 2001, se efectuará una revisión salarial tan pronto como se confirme oficialmente esta circunstancia, en el exceso sobre la cifra indicada.
En la fase d'operació de la planta els efectes seran compatibles i permanents i seran generats per les emissions gasoses de la planta.	En la fase de operación de la planta los efectos serán compatibles y permanentes y serán generados por las emisiones gaseosas de la planta.
1.1 Industria multimèdia editorial productes i mercats.	1.1 Industria multimedia editorial productos y mercados.
Portuària de Tarragona, entre d'altres, quatre vocals en	Portuaria de Tarragona entre otros, cuatro vocales en representación de
a.2.1) Ajuts de manteniment de la infraestructura ja existent.
Español: a.2.1) Ayudas de mantenimiento de la infraestructura ya existente.
Havent-se extraviat el resguard de dipòsit del paper de fiances núm. H98371, G394802 al G394804, F616901, D590279, D590280 i B131238 al B131241, corresponent al contracte d'arrendament núm. 148684, constituït en data 1 de novembre de 1992 per un import de 187.400 pessetes, propietat del senyor Manuel Carrasco Baraja, amb DNI 38343877-W i arrendat a la senyora M. Dolores García Chacón, s'anuncia en el DOGC per tal que es puguin presentar reclamacions sobre aquest cas en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació del present Anunci.	H98371, G394802 al G394804, F616901, D590279, D590280 y B131238 al B131241, correspondiente al contrato de alquiler núm. 148684, constituido en fecha 1 de noviembre de 1992 por un importe de 187.400 pesetas, propiedad del señor Manuel Carrasco Baraja, con DNI 38343877-W y arrendado a la señora M. Dolores García Chacón, se anuncia en el DOGC para que puedan presentarse reclamaciones sobre este caso en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente Anuncio.
A aquests efectes, l'obligació de pagament del principal serà la quantitat meritada de principal per amortització dels Bons corresponents a la/les sèrie/tram/s avalat/s (tal com es defineix aquest concepte en el Fullet).	A estos efectos, la obligación de pago del principal será la cantidad devengada de principal para amortización de los bonos correspondientes a la/s serie/tramo/s avalado/s (tal como se define este concepto en el folleto).
—3 El Servei d'Ocupació de Catalunya anualment transferirà al Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya les quantitats necessàries per complir les accions encarregades mitjançant aquest Conveni.	—3 El Servicio de Empleo de Cataluña anualmente transferirá al Consorcio para la Formación Continua de Cataluña las cantidades necesarias para dar cumplimiento a las acciones encargadas mediante este Convenio.
Actuar preferentment amb l'objectiu d'adequar paisatgísticament les àrees del front marítim ocupat per les urbanitzacions entre l'extrem sud del nucli urbà de Sant Carles de Ràpida i el nucli de les Cases d'Alcanar; el sector de Calafat, Sant Jordi d'Alfama i Tres Cales, al nord de l'Ametlla de Mar; la del Port de l'Estany i les Roques Daurades, al sud del mateix municipi; la de les Oliveres, al Perelló, o la de Cap Roig, a l'Ampolla.	Actuar preferentemente con el objetivo de adecuar paisajísticamente las áreas del frente marítimo ocupado por las urbanizaciones entre el extremo sur del núcleo urbano de Sant Carles de Ràpida y el núcleo de Les Cases d'Alcanar; el sector de Calafat, Sant Jordi d'Alfama y Tres Cales, en el norte de L'Ametlla de Mar; la de El Port de l'Estany y Les Roques Daurades, en el sur del mismo municipio; la de Les Oliveres, en El Perelló, o la de Cap Roig, en L'Ampolla.
ANUNCI de la Cambra de la Propietat Urbana de Terrassa i Comarca, sobre aprovació del cens de propietaris afiliats.	ANUNCIO de la Cámara de la Propiedad Urbana de Terrassa y Comarca, sobre aprobación del censo de propietarios afiliados.
12.4 Aquests sistemes acrediten la data i l'hora de posada a disposició de la persona interessada de l'acte objecte de notificació, així com de la data i l'hora d'accés d'aquesta persona al seu contingut mitjançant sistemes de segellament de temps.	12.4 Estos sistemas acreditan la fecha y la hora de puesta a disposición de la persona interesada del acto objeto de notificación así como de la fecha y la hora de acceso de esta persona a su contenido mediante sistemas de sellado de tiempos.
c) Altres retribucions de caràcter personal:	c) Otras retribuciones de carácter personal:
3.2 Aplicació de normes en la realització d'assajos segons el tipus de material.	3.2 Aplicación de normas en la realización de ensayos según el tipo de material.
LLEI 9/1984, de 5 de març, de fires comercials.	LEY 9/1984, de 5 de marzo, de ferias comerciales.
El traspàs a què fa referència aquest Reial decret tindrà efectivitat a partir del dia assenyalat a l'Acord de la Comissió Mixta esmentada.	El traspaso a que se refiere este real decreto tendrá efectividad a partir del día señalado en el acuerdo de la mencionada Comisión Mixta.
ANUNCI de l'Ajuntament de Riudarenes, sobre aprovació d'un avantprojecte de creació d'un registre municipal.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Riudarenes, sobre aprobación de un anteproyecto de creación de un registro municipal.
EDICTE de l'Ajuntament de Terrassa, sobre provisió de places (99/002).	EDICTO del Ayuntamiento de Terrassa, sobre provisión de plazas (99/002).
col·lectiu de treball de l'empresa Asea Brown Boveri, SA (Divisió Motors) per als anys 2008-2011	colectivo de la empresa Asea Brown Boveri, SA (División Motores) para los años 2008-2011
11.3 La documentació justificativa ha de contenir:	11.3 La documentación justificativa debe contener:
Selecció i interpretació de cicles de treball tipus o estandarditzats i de manuals de procediments.	Selección e interpretación de ciclos de trabajo tipo o estandarizados y de manuales de procedimientos.
règim de pensió completa durant quatre dies: nou mil (9.000)	régimen de pensión completa durante cuatro días: nueve mil
és responsable del vehicle durant el servei.	vehículo durante el servicio.
- En l'àmbit de millora del sistema i de la qualitat del servei, ha de fer el seguiment i anàlisi de l'aplicació de les mesures, criteris i sistemes establerts i del compliment dels acords d'aquest conveni.	- En el ámbito de mejora del sistema y de la calidad del servicio, debe realizar el seguimiento y análisis de la aplicación de las medidas, criterios y sistemas establecidos y del cumplimiento de los acuerdos de este convenio.
Tindrà el mateix dret qui s'hagi d'encarregar de la cura d'un familiar, fins al segon grau de consanguinitat o afinitat, que per raons d'edat, accident o infermetat no pugui valdre's per si mateix, i que no exerceixi cap activitat retribuïda.	Tendrá el mismo derecho quien se tenga que encargar del cuidado de un familiar, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, que por razones de edad, accidente o debilidad no pueda valerse por sí mismo, y que no ejerza ninguna actividad retribuida.
Descripció del municipi: nombre d'habitants, activitat econòmica, característiques de la població (envelliment, fluxos migratoris, etc.).	Descripción del municipio: número de habitantes, actividad económica, características de la población (envejecimiento, flujos migratorios, etc.).
57.4 A fi de preservar al màxim la morfodinàmica fluvial, poden atorgar-se autoritzacions per a l'extracció d'àrids en lleres quan sigui l'única solució per resoldre algun problema local d'inundabilitat, quan l'extracció vagi associada a una neteja preventiva de la llera amb el mateix objectiu, quan aquesta se situï en cues d'embassaments o en zones amb fenòmens d'acreció ocasionats per causes antròpiques, o quan respongui a raons d'utilitat pública, determinada de comú acord per l'Agència Catalana de l'Aigua i l'Administració minera.”.