Català: .e) Certificat de l'acord d'emprendre l'actuació per a la qual es demana la subvenció.
Español: e) Certificado del acuerdo de emprender la actuación para la que se pide la subvención.
Coordina les actuacions per crisis en diferents sectors com mesures excepcionals i en gestiona els ajuts.	Coordina las actuaciones por crisis en diferentes sectores como medidas excepcionales y gestiona las ayudas.
Termini de presentació de les proposicions: començarà l'endemà de l'última publicació d'aquest Anunci al DOGC i tindrà una duració fins al dia 25 de setembre de 2000.	Plazo de presentación de las proposiciones: empezará al día siguiente de la última publicación de este Anuncio en el DOGC y tendrá una duración hasta el día 25 de septiembre de 2000.
L'Ajuntament de Bellvís ha emès un informe en sentit favorable per a la tramitació de l'expedient.	El Ayuntamiento de Bellvís ha emitido un informe en sentido favorable para la tramitación del expediente.
f) Fer el seguiment de les disposicions emanades de la Unió Europea, per elaborar ex novo la legislació adequada o adaptar la normativa del Departament en l'àrea d'Indústria, Energia i Mines.	f) Hacer el seguimiento de las disposiciones emanadas de la Unión Europea, para elaborar ex novo la legislación pertinente o adaptar la normativa del departamento en la área de industria, energía y minas.
Es traslladaran a un abocador autoritzat.	Se trasladarán a un vertedero autorizado.
Domicili conegut: ronda Guinardó, 54, 5è.	Domicilio conocido: ronda Guinardó, 54, 5o.
Cal detallar que tota l'EDAR, un sobreeixidor pluvial i part del traçat del col·lector estan inclosos dins d'aquestes figures ambientals de protecció, però que la major part del traçat del col·lector és fora d'aquests àmbits.	Hay que destacar que toda la EDAR, un rebosadero pluvial y parte del trazado del colector están incluidos dentro de estas figuras ambientales de protección, pero que la mayor parte del trazado del colector está fuera de estos ámbitos.
1.5.1 L'activitat extractiva haurà de realitzar-se de manera ordenada.	1.5.1 La actividad extractiva tendrá que realizarse de manera ordenada.
La totalitat del Pla, amb les modificacions introduïdes, està a disposició de totes les persones interessades a la pàgina web corporativa de la Generalitat http://www.gencat.cat/vicepresidencia/esports.	La totalidad del Plan, con las modificaciones introducidas, está a disposición de todas las personas interesadas, en la página web corporativa http://www.gencat.cat/vicepresidencia/esports de la Generalitat.
b) Una anàlisi del medi receptor i de la seva capacitat ambiental:	b) El medio receptor y su capacidad ambiental:
La Direcció General de Seguretat Ciutadana ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de la trajectòria professional seguida pel senyor Josep Calvet i Senallé, excap del Parc de Bombers Voluntaris de la Pobla de Segur.	La Dirección General de Seguridad Ciudadana ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la trayectoria profesional seguida por el señor Josep Calvet i Senallé, ex jefe del Parque de Bomberos Voluntarios de la Pobla de Segur.
7.2 Els aspirants proposats que hagin participat en el torn de promoció interna, hauran de presentar únicament la documentació referida als apartats a) i d) de la base 7.1.	7.2 Los aspirantes propuestos que hayan participado en el turno de promoción interna, deberán presentar únicamente la documentación referida en los apartados a) y d) de la base 7.1.
1.4 Comprova la neteja o desinfecció amb els productes establerts, assegurant-ne l'eliminació completa.	1.4 Comprueba la limpieza o desinfección con los productos establecidos, asegurando la eliminación completa.
b) Procediment: derivat de l'Acord marc dels serveis de neteja (expedient 2009/5).	b) Procedimiento: derivado del Acuerdo marco de servicios de limpieza (expediente 2009/5).
La nova xarxa de subministrament del Sector “El Pelut” té el seu inici en la connexió amb la xarxa RMB-08285 de 4'' de diàmetre, que es situarà en el Pont del Pelut (aquesta xarxa és objecte d'altre projecte).	La nueva red de suministro del Sector El Pelut" tiene su inicio en la conexión con la red RMB-08.285 de 4 '' de diámetro, que se situará en el Puente de “El Pelut” (esta red es objeto de otro proyecto).