Català: c) Les persones titulars de la direcció general competent en matèria de prevenció, extinció d'incendis i salvaments, de la direcció general competent en matèria de policia i de les delegacions territorials del Govern de la Generalitat.	”c) Las personas titulares de la dirección general competente en materia de prevención, extinción de incendios y salvamentos, de la dirección general competente en materia de policía y de las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad.
Contra la resolució que posi fi a l'expedient, l'interessat podrà interposar directament el pertinent recurs contenciós administratiu, o bé formular prèviament recurs de reposició potestatiu davant la Junta de Govern.	Contra la resolución que ponga fin al expediente, el interesado podrá interponer directamente el pertinente recurso contencioso administrativo, o bien formular previamente recurso de reposición potestativo ante la Junta de Gobierno.
Havent transcorregut el període d'exposició pública de l'expedient, sense que s'hagin presentat reclamacions, els acords provisionals, que s'especifiquen seguidament, han esdevingut definitius:	Habiendo transcurrido el periodo de exposición pública del expediente, sin que se hayan presentado reclamaciones, los acuerdos provisionales, que se especifican a continuación, se han convertido en definitivos:
Nomenar la senyora Mònica Osàcar Andreu assessora en matèria de comunicació digital, adscrita a la Direcció General de Comunicació del Govern, amb les obligacions i els drets inherents al càrrec, amb efectes del dia 7 de gener de 2019.	Nombrar a la señora Mònica Osàcar Andreu asesora en materia de comunicación digital, adscrita a la Dirección General de Comunicación del Gobierno, con las obligaciones y los derechos inherentes al cargo, con efectos del día 7 de enero de 2019.
3.2 El Consell Comarcal del Pla de l'Estany ha de subministrar a l'ATC les dades que s'indiquen referides a la informació següent:	3.2 El Consejo Comarcal de El Pla de l'Estany suministrará a la ATC los datos que se indican referidos a la siguiente información:
La Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament d'Ascó té per objecte permetre l'ús ramader en terrenys inclosos en sòl d'especial protecció agrícola, clau C2.	La Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento de Ascó tiene por objeto permitir el uso ganadero en terrenos incluidos en suelo de especial protección agrícola, clave C2.
a) Realització dels treballs d'actualització i ampliació del material didàctic.El Recorregut de l'Energia.	a) Realización de los trabajos de actualización y ampliación del material didáctico.El Recorrido de la Energía.
Vista l'Ordre MAH/122/2005, de 29 de març, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts per implantar sistemes voluntaris de gestió ambiental (DOGC núm. 4358, de 7.4.2005), i l'Ordre MAH/91/2006, de 3 de març, per la qual es modifiquen aquestes bases (DOGC núm. 4593, de 15.3.2006);	Vista la Orden MAH/122/2005, de 29 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para implantar sistemas voluntarios de gestión ambiental (DOGC núm. 4358, de 7.4.2005), y la Orden MAH/91/2006, de 3 de marzo, por la que se modifican estas bases (DOGC núm. 4593, de 15.3.2006);
EDICTE de l'Ajuntament de Verdú, sobre aprovació d'un pla urbanístic.	EDICTO del Ayuntamiento de Verdú, sobre aprobación de un plan urbanístico.
a) 15 anys de servei: 23 dies hàbils de vacances.	a) 15 años de servicio: 23 días hábiles de vacaciones.
col·lectiu de treball del personal laboral de l'Ajuntament de l'Ametlla de Mar de la província de Tarragona	colectivo de trabajo del personal laboral del Ayuntamiento de L'Ametlla de Mar de la provincia de Tarragona
Relació classificada de les despeses de l'activitat, amb identificació del creditor i del document, el seu import, data d'emissió i data de pagament, així com el percentatge imputat, en el seu cas.	Relación clasificada de los gastos de la actividad, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago, así como el porcentaje imputado, en su caso.
S'estarà a les definicions de les Normes subsidiàries pel que fa als articles 157 a 161, de definició del sistema d'equipaments.	Se ajustará a las definiciones de las Normas subsidiarias en lo referente a los artículos 157 a 161, de definición del sistema de equipamientos.
A l'inici del període de baixa per maternitat/adopció i mentre duri aquesta situació per part del funcionari/a afectat/da, la seva relació laboral amb l'Ajuntament de Lliçà de Vall restarà en suspens fins a la reincorporació de la persona afectada, i es farà càrrec de les seves retribucions directament la Seguretat Social, d'acord amb allò establert a la vigent normativa laboral.	Al inicio del periodo de baja por maternidad/adopción y mientras dure la situación del funcionario/a, su relación laboral con el Ayuntamiento de Lliçà de Vall quedará en suspenso hasta la reincorporación de la persona afectada, y se hará cargo de sus retribuciones directamente la Seguridad Social, de acuerdo con aquello establecido en la vigente normativa laboral.
Que les beques i subvencions que gestiona l'AGAUR es regeixen pel que disposa el capítol IX del Decret 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, dedicat a les subvencions i les transferències de la Generalitat de Catalunya, per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, per les disposicions complementàries, així com per la resta de normativa que li sigui d'aplicació en matèria de subvencions.	Que las becas y subvenciones que gestiona la AGAUR se rigen por lo que dispone el capítulo IX del Decreto 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, dedicado a las subvenciones y las transferencias de la Generalitat de Cataluña, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, por las disposiciones complementarias, así como por el resto de normativa que le sea de aplicación en materia de subvenciones.
– Es prohibeixen expressament els materials plàstics i fibrociment.	- Se prohíben expresamente los materiales plásticos y fibrocemento.
4.3 Estan excloses d'aquesta convocatòria les actuacions consistents en la realització d'obres, o en la dotació d'equipaments i d'infraestructures per a la restitució, conservació, dignificació, senyalització i interpretació d'un patrimoni memorial, previstes a la convocatòria específica d'actuacions per a la recuperació del patrimoni memorial.	4.3 Están excluidas de esta convocatoria las actuaciones consistentes en la realización de obras, o en la dotación de equipamientos y de infraestructuras para la restitución, conservación, dignificación, señalización e interpretación de un patrimonio memorial, previstas a la convocatoria específica de actuaciones para la recuperación del patrimonio memorial.
No obstant l'anterior, resten exempts de fer la prova de coneixements de llengua catalana els aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de concurs específic de mèrits i capacitats o de lliure designació, o de selecció de personal de l'Administració de la Generalitat, en què hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell o superior exigit a la convocatòria.	No obstante lo anterior, quedan exentos de realizar la prueba de conocimientos de lengua catalana los aspirantes que hayan participado y obtenido destino en convocatorias anteriores de concurso específico de méritos y capacidades o de libre designación, o de selección de personal de la Administración de la Generalidad, en que hubiera establecida una prueba de catalán del mismo nivel o superior exigido en la convocatoria.
b) Assessorar i fer el seguiment del desenvolupament de les estratègies que s'apliquin per l'assoliment dels objectius marcats pel Departament.	b) Asesorar y hacer el seguimiento del desarrollo de las estrategias que se apliquen para la consecución de los objetivos marcados por el Departamento.
13.3 Les garanties previstes a l'apartat anterior es complementen amb la custòdia dels documents que donen peu als assentaments.	13.3 Las garantías previstas en el apartado anterior se complementan con la custodia de los documentos que dan pie a los asientos.
L'elecció del sistema i la modalitat idonis la realitza l'Administració actuant amb motiu de l'aprovació del planejament i també la pot realitzar amb la delimitació del polígon d'actuació urbanística, sempre en funció de les necessitats, els mitjans economicofinancers amb què compti, la col·laboració de la iniciativa privada i les altres circumstàncies que hi concorrin.	La elección del sistema y la modalidad idónea la realiza la Administración actuante con motivo de la aprobación del planeamiento y también la puede realizar con la delimitación del polígono de actuación urbanística, siempre en función de las necesidades, los medios económico-financieros de que disponga, la colaboración de la iniciativa privada y las otras circunstancias que concurran.
En data 14 de març de 2002 es van aprovar inicialment els projectes d'Estatuts i Bases d'actuació de la Junta de Compensació de la U.A.21 i va ser publicat en data 12 d'abril de 2002.	En fecha 14 de marzo de 2002 se aprobaron inicialmente los proyectos de Estatutos y Bases de actuación de la Junta de Compensación de la U. A.21 y fue publicado en fecha 12 de abril de 2002.
De la Comissió de taxació de costes i jura de comptes	De la Comisión de tasación de costas y jura de cuentas
A hores d'ara, s'han desenvolupat correctament totes les instal·lacions que es van projectar i, mitjançant la Resolució del director de l'ARC de 25 de març de 2014, i amb la prèvia autorització del Govern, es va cedir gratuïtament al Consell Comarcal del Pallars Jussà les instal·lacions de gestió de residus que van motivar la creació del Consorci.	Actualmente, se han desarrollado correctamente todas las instalaciones que se proyectaron y, mediante la Resolución del director de la ARC de 25 de marzo de 2014, y previa la autorización del Gobierno, se cedió gratuitamente al Consejo Comarcal de El Pallars Jussà las instalaciones de gestión de residuos que motivaron la creación del Consorcio.
Totes les actuacions que van ser sol·licitades en la primera convocatòria a l'empara de l'Ordre ARP/82/2006, de 6 de març.	Todas las actuaciones que fueron solicitadas en la primera convocatoria al amparo de la Orden ARP/82/2006, de 6 de marzo.
—2 Ordenar la cancel·lació de la inscripció de l'entitat LGAI Technological Center, SA, del registre d'entitats ambientals de control amb número d'acreditació EAC-019-04.	—2 Ordenar la cancelación de la inscripción de la entidad LGAI Technological Center, SA, del registro de entidades ambientales de control con número de acreditación EAC-019-04.
La finalitat de la prova és avaluar si la persona que s'examina té un domini bàsic de l'ús de la llengua que permet fer front a situacions de comunicació de poca complexitat, pròpies de la vida quotidiana.	El fin de la prueba es evaluar si la persona que se examina tiene un dominio básico del uso de la lengua que permite afrontar situaciones de comunicación de poca complejidad, propias de la vida cotidiana.
Resten adscrits o es relacionen amb el Departament de Benestar Social i Família les entitats i òrgans col·legiats amb funcions que s'integren dins les competències assumides per aquest Departament.	Quedan adscritos o se relacionan con el Departamento de Bienestar Social y Familia las entidades y órganos colegiados con funciones que se integran dentro de las competencias asumidas por este Departamento.
orientatius, diversos exemples de calendaris de les possibles jornades i	orientativos, diversos ejemplos de calendarios de las posibles jornadas y
4.5 Els aspirants que disposant del títol oficial superior de música en una especialitat, regulat pel Decret 63/2001, de 20 de febrer, vulgui cursar una segona especialitat hauran de realitzar la prova d'accés corresponent.	4.5 Los aspirantes que disponiendo del título oficial superior de música en una especialidad, regulado por el Decreto 63/2001, de 20 de febrero, quieran cursar una segunda especialidad habrán de realizar la prueba de acceso correspondiente.
Als efectes d'aquesta convocatòria es considera material informàtic el material necessari per participar en el programa de llibres de text en format digital (Projecte 1x1) del Departament d'Ensenyament.	A los efectos de esta convocatoria se considera material informático el material necesario para participar en el programa de libros de texto en formato digital (Proyecto 1x1) del Departamento de Enseñanza.
ANUNCI de licitació d'un contracte de servei d'assistència tècnica per a la realització de les tasques de responsable del SMS de l'aeroport Andorra - la Seu d'Urgell (exp. 2017 LESU CPUB SER 04).	ANUNCIO de licitación de un contrato de servicio de asistencia técnica para la realización de las tareas de responsable del SMS del aeropuerto de Andorra - La Seu d'Urgell (exp. 2017 LESU CPUB SER 04).
Normes urbanístiques de la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament al sector Osona Park per a la construcció d'habitatges protegits, de Gurb	Normas urbanísticas de la Modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector Osona Park para la construcción de viviendas protegidas, de Gurb
A partir d'aquest moment el beneficiari, per si mateix o mitjançant l'encarregat de la redacció, està obligat a subministrar al tècnic forestal del Servei Territorial que es determini i amb la periodicitat que es fixi tota la informació que aquest sol·liciti sobre la marxa dels treballs de camp o la redacció del document subvencionat.	A partir de este momento el beneficiario, por sí mismo o mediante el encargado de la redacción, está obligado a suministrar al técnico forestal del Servicio Territorial que se determine y con la periodicidad que se fije toda la información que este solicite sobre la marcha de los trabajos de campo o la redacción del documento subvencionado.
Presentar proposta acompanyada del curriculum vitae del peticionari, amb el suport de cinc acadèmics numeraris de la Reial Acadèmia de Doctors.
Español: Presentar propuesta acompañada del curriculum vitae del peticionario, con el apoyo de cinco académicos numerarios de la Real Academia de Doctores.
Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament pel que fa a l'article 135, sector SAU Catalunya Sud, al terme municipal de l'Aldea	Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento referente al artículo 135, sector SAU Catalunya Sud, en el término municipal de L'Aldea
Obrir, tancar i operar amb comptes bancaris per a i en nom de la Companyia i signar en nom de la Companyia totes les transaccions bancàries o financeres;	Abrir, cerrar y operar con cuentas bancarias para y en nombre de la Compañía y firmar en nombre de la Compañía todas las transacciones bancarias o financieras;
Anàlisi del comportament hidràulic a l'entorn del viaducte projectat sobre el riu Ser mitjançant un model matemàtic de règim gradualment variat, com HEC-RAS o altres de reconeguts professionalment per a aquesta finalitat, de manera que l'obra de fàbrica projectada s'ajusti a les recomanacions de disseny de l'Agència Catalana de l'Aigua.	Análisis del comportamiento hidráulico en torno al viaducto proyectado sobre el río Ser mediante un modelo matemático de régimen gradualmente variado, como HEC-RAS u otros reconocidos profesionalmente para esta finalidad, de manera que la obra de fábrica proyectada se ajuste a las recomendaciones de diseño de la Agencia Catalana del Agua.
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es comunica a les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre dels acords que s'esmenten, poden comparèixer a les dependències dels Serveis Territorials a les Terres de l'Ebre del Departament de Medi Ambient i Habitatge (c. Miquel Granell, 2, 1r, 43870 Amposta), dins el termini que s'assenyala a l'annex, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14.1.1999), se comunica a las personas interesadas que, a fin de que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de los acuerdos que se mencionan, pueden comparecer en las dependencias de los Servicios Territoriales en Les Terres de l'Ebre del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (calle Miquel Granell, 2, 1er, 43870 Amposta), dentro del plazo que se señala en el anexo, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este Edicto en el DOGC.
RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2017, de convocatòria de concurs específic per a la provisió de dos llocs de treball funcionari (núm. de registre del concurs C08/2017).	RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2017, de convocatoria de concurso específico para la provisión de dos puestos de trabajo funcionario (núm. de registro del concurso C08/2017).
Col·laborar en la preparació i execució de les visites d'auditoria dels inspectors de la Unió Europea i/o dels països tercers als escorxadors sota la seva responsabilitat.	Colaborar en la preparación y ejecución de las visitas de auditoría de los inspectores de la Unión Europea y/o de los países terceros a los mataderos bajo su responsabilidad.
ANUNCI de l'Ajuntament de Pacs del Penedès, sobre informació pública d'un expedient urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Pacs del Penedès, sobre información pública de un expediente urbanístico.
balanç, el compte de resultats, la memòria i, en cas que	cuenta de resultados, la memoria y, en caso de que la empresa revista la forma
Els programes de les activitats també es poden consultar trimestralment al web de l'Escola: http://www.eapc.es/formacio/index.html.	Los programas de las actividades también se pueden consultar trimestralmente en el web de la Escuela: http://www.eapc.es/formacio/index.html.
2.1 El Consorci del barri de la Mina podrà subvencionar parcialment (com a màxim amb el 75%) aquells projectes relatius a les accions següents:	2.1 El Consorcio de La Mina podrá subvencionar parcialmente (con el máximo del 75%) de los proyectos relacionados con lo siguiente:
4.1 Utilització de la navalla: subjecció i mesures de protecció.	4.1 Utilización de la navaja: sujeción y medidas de protección.
27.1 La creació, supressió, modificació, adscripció, o desadscripció dels instituts universitaris d'investigació són acordades pel Departament competent en matèria d'universitats de la Generalitat de Catalunya, a proposta del Consell Social de la Universitat.	27.1 La creación, supresión, modificación, adscripción, o desadscripción de los institutos universitarios de investigación se acuerdan por el Departamento competente en materia de universidades de la Generalidad de Cataluña, a propuesta del Consejo Social de la Universidad.
Nomenar el senyor Antoni Bedoya i Echave subdirector general tècnic del Servei Català de Trànsit del Departament de Governació.	Nombrar a don Antoni Bedoya i Echave subdirector general técnico del Servicio Catalán de Tráfico del Departamento de Gobernación.
L'àrea de l'autorització administrativa comprèn la zona de la urbanització del plànol 2 del projecte.	El área de la autorización administrativa comprende la zona de la urbanización del plano 2 del proyecto.
Així mateix, l'àmbit de la rompuda està afectat per una àrea d'interès faunístic, ja que està dins d'una zona d'espai vital de l'àliga cuabarrada (Aquila fasciata).	Asimismo, el ámbito de la roturación está afectado por un Área de Interés Faunístico, ya que está dentro de una zona de espacio vital del águila perdicera (Aquila fasciata).
Aquest complement només es percebrà mentre subsisteixin les condicions que van donar lloc al seu cobrament, i, per tant, es deixarà de percebre quan finalitzi el finançament i/o el termini assenyalats al projecte corresponent, o quan les retribucions d'aquest Conveni col·lectiu s'equiparin a les assenyalades al projecte.	Este complemento solo se percibirá mientras subsistan las condiciones que dieron lugar a su cobro, y, por lo tanto, se dejará de percibir cuando finalice la financiación y/o el plazo señalados en el proyecto correspondiente, o cuando las retribuciones de este Convenio colectivo se equiparen en las señaladas en el proyecto.
La utilització per part del treballador, contravenint les instruccions o ordres empresarials en aquesta matèria, dels mitjans informàtics, telemàtics o de comunicació facilitats per l'empresari, per a ús privat o personal, aliè a l'activitat laboral i professional per la qual està contractat i per la qual se li han proporcionat aquestes eines de treball.	La utilización por parte del trabajador, contraviniendo las instrucciones u órdenes empresariales en esta materia, de los medios informáticos, telemáticos o de comunicación facilitados por el empresario, para uso privado o personal, ajeno a la actividad laboral y profesional por la que está contratado y para la que se le han proporcionado dichas herramientas de trabajo.
a) Treballadors en actiu que prestin els seus serveis en aquesta	a) Trabajadores en activo que presten sus servicios en dicha contrata, con
El Govern, dins les disponibilitats pressupostàries per al 2017, ha d'habilitar una partida per a l'enderroc del Bloc Venus del barri de la Mina, de Sant Adrià de Besòs (Barcelonès) i el reallotjament dels veïns de l'edifici.	El Gobierno, dentro de las disponibilidades presupuestarias para 2017, debe habilitar una partida para el derribo del Bloque Venus del barrio de la Mina, de Sant Adrià de Besòs (Barcelonès) y el realojamiento de los vecinos del edificio.
Canvia de nom, i passa a denominar-se Màster universitari en hidroinformàtica i gestió de l'aigua/Hydroinformatics and Water Management, amb efectes des del curs acadèmic 2009-2010	Cambia de nombre, y pasa a denominarse Máster universitario en hidroinformàtica y gestión del agua/Hydroinformatics and Water Management, con efectos desde el curso académico 2009-2010
1.2 Caldrà localitzar l'espai destinat a equipament a l'altra banda del nou vial projectat, ja que la seva proximitat a l'espai lliure i als equipaments existents permetrà assolir millor la seva funció pública..	1.2 Debe localizarse el espacio destinado a equipamiento al otro lado del nuevo vial proyectado, ya que su proximidad al espacio libre y a los equipamientos existentes permitirá conseguir mejor su función pública.
c) Cessament de la persona en el càrrec per raó del qual formava part del Patronat i per revocació de l'òrgan o institució que el va designar.	c) Cese de la persona en el cargo por razón del cual formaba parte del Patronato y por revocación del órgano o institución que lo designó.
Decret 166/2002, d'11 de juny, pel qual s'aprova la taula de vigència de les disposicions afectades per la Llei 2/2002, de 14 de març, d'urbanisme (DOGC núm. 3660, de 19 de juny de 2002)	Decreto 166/2002, de 11 de junio, por el cual se aprueba la tabla de vigencia de las disposiciones afectadas por la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo (DOGC núm. 3660, de 19 de junio de 2002)
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es comunica a les persones interessades que disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci al DOGC, per efectuar les al·legacions, presentar els documents i les justificacions i proposar els mitjans de prova que considerin pertinents.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se comunica a las personas interesadas disponen de un plazo de 10 días hábiles, contadores a partir del día siguiente de la publicación de este Anuncio en el DOGC, para efectuar las alegaciones, presentar los documentos y las justificaciones y proponer los medios de prueba que consideren pertinentes.
Mesura una superfície útil de sis-cents setanta-set metres quadrats.	Mide una superficie útil de seiscientos setenta y siete metros cuadrados.
a) Per a l'any 2004: es modificaran les taules salarials vigents per a l'any 2003, amb una puja salarial d'un 2% (IPC previst). Les noves taules s'adjunten a aquest conveni.	a) Para el año 2004: se modificarán las tablas salariales vigentes para el año 2003, en un 2% de subida salarial (IPC previsto), adjuntándose las nuevas tablas con el presente Convenio.
q) Habilitació d'una zona específica per a infermeria amb un llit per cada 30 usuaris o fracció.	q) Habilitación de una zona específica para enfermería con una cama por cada 30 usuarios o fracción.
Cursos d'una durada mínima de 150 hores que integrin continguts en matèria de comptabilitat i gestió, tecnologia agrària i altres coneixements complementaris d'administració i gestió de l'empresa agrària.	Cursos de una duración mínima de 150 horas que integren contenidos en materia de contabilidad y gestión, tecnología agraria y otros conocimientos complementarios de administración y gestión de la empresa agraria.
Consisteix en la realització de 4 proves de caràcter obligatori i eliminatori i una prova de caràcter voluntari i no eliminatori que podrà acordar prèviament el tribunal corresponent, d'acord amb el previst a la base 6.2.1 de les bases generals.	Consiste en la realización de 4 pruebas de carácter obligatorio y eliminatorio y una prueba de carácter voluntario y no eliminatorio que podrá acordar previamente el tribunal correspondiente, de acuerdo con lo previsto en la base 6.2.1 de las bases generales.
Mòdul 7: aplicacions informàtiques de propòsit general.	Módulo 7: aplicaciones informáticas de propósito general.
Finalitat de la subvenció: per a programes d'activitats cíviques i socials d'àmbit veïnal i per a infraestructures i/o equipaments.	Finalidad de la subvención: para programas de actividades cívicas y sociales de ámbito vecinal y para infraestructuras y/o equipamientos.
La Direcció General de Carreteres va aprovar el Projecte AL98099,.Millora general.	La Dirección General de Carreteras aprobó el Proyecto AL98099,.Mejora general.
a) Suspensió de sou i feina de setze a seixanta dies	Suspensión de empleo y sueldo de 16 a 60 días
Els ajuts de minimis atorgats no podran excedir els límits quantitatius establerts en la normativa específica d'aplicació.	Las ayudas de minimis otorgadas no podrán exceder los límites cuantitativos establecidos en la normativa específica de aplicación.
Atès que s'ha fet la proposta d'adjudicació tramesa pel tribunal de selecció de la convocatòria que ja ha acabat les seves actuacions;	Dado que se ha hecho la propuesta de adjudicación enviada por el tribunal de selección de la convocatoria, que ya ha finalizado sus actuaciones;
Les funcions d'aquesta Comissió són les següents:	Las funciones de esta Comisión son las siguientes:
més avall i entre els/les treballadors/es que compleixin els requisits	más abajo se detallan y entre los/as trabajadores/as que hayan cumplido
En cas que aparegui alguna imatge al cartell o al tríptic, els drets sobre aquestes imatges incorporades han de comptar amb l'autorització corresponent de l'autor/a o ser propietat de la persona sol·licitant; en el cas que es vulnerin els drets a tercers sobre aquestes imatges, l'autor/a n'és l'única persona responsable.	En caso de que aparezca alguna imagen en el cartel o tríptico, los derechos sobre estas imágenes incorporadas deberán contar con la autorización correspondiente del autor o la autora o ser propiedad de la persona solicitante; en caso de que se vulneren los derechos de terceros sobre estas imágenes, el autor o la autora será la única persona responsable.
El tribunal qualificador únic per al torn lliure d'ingrés en el cos d'auxiliars al servei de l'Administració de Justícia, convocatòria per Ordre de 30 d'abril de 2002, BOE núm. 133, de 4 juny del mateix any, ha acordat, a la seva sessió de 2 de desembre de 2002, convocar per al 2 de febrer de 2003, als opositors que figuren a la llista definitiva d'admesos publicada per la Secretaria d'Estat de Justícia, amb el fi de realitzar la prova corresponent al primer exercici de l'oposició al cos d'auxiliars al servei de l'Administració de Justícia.	El tribunal calificador único para el turno libre de ingreso en el cuerpo de auxiliares al servicio de la Administración de Justicia, convocatoria por Orden de 30 de abril de 2002, BOE núm. 133, de 4.6.2002, ha acordado, en su sesión de 2 de diciembre de 2002, convocar, para el 2 de febrero de 2003, a los opositores que figuran en la lista definitiva de admitidos publicada por la Secretaría de Estado de Justicia, con el fin de realizar la prueba correspondiente al primer ejercicio de la oposición al cuerpo de auxiliares al servicio de la Administración de Justicia.
EDICTE de l'Ajuntament de Balsareny, sobre nomenament de personal.	EDICTO del Ayuntamiento de Balsareny, sobre nombramiento de personal.
Projectes d'organismes intermedis orientats a la millora de la gestió del disseny a les pimes, anàlisi de situació, auditories de disseny i incorporació de mètodes de gestió del disseny més eficaços.	Proyectos de organismos intermedios orientados a la mejora de la gestión del diseño en las pymes, análisis de situación, auditorías de diseño e incorporación de métodos de gestión del diseño más eficaces.
Determinar/dirigir les accions (entrades, sortides, transicions, ritmes, durada, etc.) de l'equip que intervé en la realització d'un programa radiofònic segons el guió o escaleta o dels criteris de direcció.	Determinar/dirigir las acciones (entradas, salidas, transiciones, ritmos, duración, etc.) del equipo que interviene en la realización de un programa radiofónico, según el guion o escaleta o de los criterios de dirección.
a) Els terrenys que quedessin lliures d'edificació per aplicació de la regla sobre ocupació màxima de parcel·la, no podran ser objecte, en superfície, d'altre aprofitament que el corresponent a espais lliures al servei de l'edificació o edificacions aixecades en la parcel·la o parcel·les.	a) Los terrenos que quedaran libres de edificación por aplicación de la regla sobre ocupación máxima de parcela, no podrán ser objeto, en superficie, de otro aprovechamiento que el correspondiente en espacios libres al servicio de la edificación o edificaciones levantadas en la parcela o parcelas.
CORRECCIÓ D'ERRADA a l'Ordre AAM/327/2012, de 17 d'octubre, per la qual es regula el Reglament de règim interior de la Junta d'Arbitratge i Mediació de contractes de conreu i de contractes de mediació (DOGC núm. 6241, pàg. 52132, de 26.10.2012).	CORRECCIÓN DE ERRATA en la Orden AAM/327/2012, de 17 de octubre, por la que se regula el Reglamento de régimen interior de la Junta de Arbitraje y Mediación de contratos de cultivo y de contratos de mediación (DOGC núm. 6241, pág. 52132, de 26.10.2012).
ANUNCI sobre contractació administrativa, mitjançant procediment obert i tramitació ordinària, de la concessió de domini públic relativa a l'explotació de la cafeteria ubicada a la biblioteca municipal.	ANUNCIO sobre contratación administrativa, mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria, de la concesión de dominio público relativa a la explotación de la cafetería ubicada en la biblioteca municipal.
5.2 Aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol altre ajut o subvenció concedits amb la mateixa finalitat que estigui finançat per altres administracions o ens públics o privats, ja siguin d'àmbit local, nacional, estatal, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, incloses les reduccions dels costos de Seguretat Social, sempre que l'import total dels ajuts o subvencions concedides amb la mateixa finalitat, inclonent-hi la subvenció regulada en aquesta norma, no superi els costos laborals anuals de cada treballador o treballadora.	5.2 Estas subvenciones son compatibles con cualquier otra ayuda o subvención concedidas con la misma finalidad que esté financiada por otras administraciones o entes públicos o privados, ya sean de ámbito local, nacional, estatal, de la Unión Europea o de organismos internacionales, incluidas las reducciones de los costes de Seguridad Social, siempre que el importe total de las ayudas o subvenciones concedidas con la misma finalidad, incluida la subvención regulada en esta norma, no supere los costes laborales anuales de cada trabajador o trabajadora.
Les reconstruccions de masies no podran superar l'alçada màxima del carener de 7,5 m.	Las reconstrucciones de casas no podrán superar la altura máxima de la cumbrera de 7,5 m.
Denominació: Arquitecte Tècnic	Denominación: Arquitecto Técnico
PRIMER – APROVAR l'adhesió del municipi de la Bisbal del Penedès a la Mancomunitat Penedès-Garraf, d'acord amb els Estatuts reguladors publicats al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, de data 14 de juny de 2019-,condicionada a la acreditació per el referit municipi de la liquidació i compliment total dels compromisos assumits, si escau,, respecte de qualsevol altra a la qual ja estiguessin associats per la prestació dels serveis objecte d'adhesió amb el present acord o l'obtenció de l'autorització expressa en tal sentit del màxim òrgan de govern de la mancomunitat a la qual es pertanyés a data del present acord assembleari.	PRIMERO - APROBAR la adhesión del municipio de La Bisbal del Penedès a la Mancomunidad Penedès-Garraf, de acuerdo con los Estatutos reguladores publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona, de fecha 14 de junio de 2019-, condicionada a la acreditación por el referido municipio de la liquidación y cumplimiento total de los compromisos asumidos, en su caso,, respecto de cualquier otra a la que ya estuvieran asociados para la prestación de los servicios objeto de adhesión con el presente acuerdo o la obtención del consentimiento expreso en tal sentido del máximo órgano de gobierno de la mancomunidad a la que se perteneciera a fecha del presente acuerdo asambleario.
El PPO destinarà a parc públic el 40% de la superfície del sector, situat a la zona est, d'acord amb la delimitació del plànol de sectors d'actuació en sòl urbà i urbanitzable.	El PPO destinará a parque público el 40% de la superficie del sector, situado en la zona este, de acuerdo con la delimitación del plano de sectores de actuación en suelo urbano y urbanizable.
També cal incloure el sistema d'habitatge dotacional públic en la llegenda de l'esmentat plànol.	También se debe incluir el sistema de vivienda dotacional pública en la leyenda del mencionado plano.
4) Comunicació i promoció de l'oferta comercial i de serveis.	4) Comunicación y promoción de la oferta comercial y de servicios.
Les infraccions i les sancions tipificades i establertes per aquesta Llei prescriuen en els terminis següents:	Las infracciones y sanciones tipificadas y establecidas en la presente Ley prescriben en los siguientes plazos:
Les taules de l'annex 2 s'han ajustar una vegada coneguda la variació anual de l'IPC el 31 de desembre de 2000 respecte el 31 de desembre de 1999, sempre d'acord amb el que disposa l'apartat 8 de l'article 25 del Conveni esmentat.	Las tablas del anexo núm. 2, se ajustarán una vez conocida la variación anual del IPC al 31 de diciembre de 2000 respecto al 31 de diciembre de 1999, siempre de acuerdo con lo dispuesto en el apartado octavo del ya mencionado artículo 25 del Convenio.
De la mateixa manera seran a càrrec de l'Hospital les despeses d'inscripció d'un dels signants a congressos nacionals i internacionals en els casos en què siguin presentats com a treball o comunicació realitzats pels serveis de l'Hospital de Sant Joan de Reus, prèvia conformitat de la gerència.	De la misma manera serán a cargo del Hospital los gastos de inscripción de uno de los firmantes a congresos nacionales e internacionales en los casos en que sean presentado como trabajo o comunicación realizado por los servicios del Hospital de Sant Joan de Reus, previa conformidad de la gerencia.
A proposta de la Direcció General del Medi Natural i Biodiversitat,	A propuesta de la Dirección General del Medio Natural y la Biodiversidad,
En cas de no tenir-ne, s'ha d'adjuntar un document de la persona representant legal de l'entitat en el qual es descrigui la política sobre la propietat industrial i intel·lectual que s'hi aplica.	En caso de no disponer de esta normativa, se adjuntará un documento de la persona representante legal de la entidad en el que se describa la política sobre propiedad industrial e intelectual que se aplica en la citada entidad.
f) Atén i canalitza totes les suggerències, inquietuds i demandes o queixes relacionades amb les actuacions del Departament, presentades per institucions o per particulars, a fi de donar-hi la resposta adequada.	f) Atiende y canaliza todas las sugerencias, inquietudes y demandas o quejas relacionadas con las actuaciones del Departamento, presentadas por instituciones o por particulares, a fin de dar la respuesta adecuada.
Alhora, el pla establirà les bases i els mecanismes per mitjà dels quals les oficines tècniques de cooperació (OTC) de l'AECI podran proporcionar informació i prestar suport logístic sobre el terreny a la cooperació catalana, incloent-hi l'acollida de becaris catalans en els països prioritaris de l'acció de la Generalitat.	A la vez, el plan establecerá las bases y mecanismos por medio de los cuales las oficinas técnicas de cooperación (OTC) de la AECI podrán proporcionar información y prestar apoyo logístico sobre el terreno a la cooperación catalana, incluyendo la acogida de becarios catalanes en los países prioritarios de la acción de la Generalidad de Cataluña.
AB Pou Planella de 100 metres de profunditat, 400 mm de diàmetre i coordenades X=357.824 i Y=4.571.251.	AB Pou Planella de 100 metros de profundidad, 400 mm de diámetro y coordenadas X=357.824 y Y=4.571.251.
Així mateix, va reforçar les mesures de contenció en determinats àmbits, amb l'objectiu imprescindible d'intentar aplanar i doblegar la corba de contagis.	Asimismo, reforzó las medidas de contención en determinados ámbitos, con el objetivo imprescindible de intentar aplanar y doblegar la curva de contagios.
Aquesta Comissió s'ha de reunir 2 vegades a l'any, sens perjudici que puguin interessar altres reunions quan ho aconsellin les circumstàncies.	Dicha Comisión se reunirá 2 veces al año, sin perjuicio de que puedan interesarse otras reuniones cuando lo aconsejen las circunstancias.
En aquesta disposició es simplifiquen alguns dels procediments alhora que es limita la intervenció de la Generalitat a aquells supòsits establerts legalment, amb ple respecte a l'autonomia municipal.	En esta disposición se simplifican algunos de los procedimientos a la vez que se limita la intervención de la Generalidad a aquellos supuestos establecidos legalmente, con pleno respeto a la autonomía municipal.
c) Vetllar per la qualitat dels programes de doctorat.	c) Velar por la calidad de los programas de doctorado.
Proves epicutànies	Pruebas epicutáneas
Atès que el Consell Econòmic de la Universitat Rovira i Virgili va constituir-se en data 8 de setembre de 1992, segons certificat emès pel secretari de la referida Universitat, senyor Antoni Gonzàlez Senmartí.	Dado que el Consejo Económico de la Universidad Rovira y Virgili se constituyó en fecha 8 de septiembre de 1992, según certificado emitido por el secretario de dicha Universidad, señor Antoni Gonzàlez Senmartí.
Un cop comprovats els requisits de la persona participant, l'objectiu de la tutoria és determinar junt amb la persona demandant, les circumstàncies, l'entorn socioeconòmic, les motivacions, interessos i disponibilitat per encarar un procés d'orientació, i realitzar un diagnòstic precís del seu perfil professional i de les seves potencialitats.	Una vez comprobados los requisitos de la persona participante, el objetivo de la tutoría es determinar junto con la persona demandante, las circunstancias, el entorno socioeconómico, las motivaciones, intereses y disponibilidad para encarar un proceso de orientación, y realizar un diagnóstico preciso de su perfil profesional y de sus potencialidades.
Coordinar i participar en la redacció de nous plans directors urbanístics i altres instruments de planejament urbanístic de redacció externa de la Direcció General d'Ordenació del Territori i Urbanisme (DGOTU).	Coordinar y participar en la redacción de nuevos planes directores urbanísticos y otros instrumentos de planeamiento urbanístico de redacción externa de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo (DGOTU).
Aplicar el Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, en els termes municipals de Sant Joan les Fonts i Sant Joan de les Abadesses, declarades zones d'alt risc d'incendi forestal durant el període comprès entre el 15 de juny i el 15 de setembre, per la qual cosa s'hauran de sol·licitar les corresponents autoritzacions, entre les quals destaquen la d'utilització dels bufadors;	Aplicar el Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el que se establecen medidas de prevención de incendios forestales, en los términos municipales de Sant Joan les Fonts y Sant Joan de les Abadesses, declaradas zonas de alto riesgo de incendio forestal durante el período comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre, para lo cual deberán solicitarse las correspondientes autorizaciones, entre las que destaca la de utilización de los sopletes;
RESOLUCIÓ EMT/1699/2021, de 28 de maig, per la qual s'obre una segona convocatòria per a l'any 2021 dels requisits i el procediment per a l'acreditació de mentors en el marc d'empreses emergents (start-up) per al període 2021-2023.	RESOLUCIÓN EMT/1699/2021, de 28 de mayo, por la que se abre una segunda convocatoria para el año 2021 de los requisitos y el procedimiento para la acreditación de mentores en el marco de empresas emergentes (start-up) para el período 2021-2023.
Raonar, amb suport argumental, sobre un tema de la història de la navegació a Catalunya.	Razonar, con apoyo argumental, sobre un tema de la historia de la navegación en Cataluña.
d. la proposta provisional de sanció o d'arxiu de l'expedient	d. la propuesta provisional de sanción o de archivo del expediente
8.2 En la fase de justificació de la inversió, de conformitat amb l'article 4 de l'Ordre ECO/172/2015, de 3 de juny, sobre les formes de justificació de subvencions, el beneficiari resta obligat a:	8.2 En la fase de justificación de la inversión, de conformidad con el artículo 4 del Orden ECO/172/2015, de 3 de junio, sobre las formas de justificación de subvenciones, el beneficiario queda obligado a:
Els drets i les obligacions.	Los derechos y las obligaciones.
Coneixement de les aplicacions GEEC – Gestor Electrònic Expedients Contractació i GECAT – Gestió Electrònica de la Generalitat de Catalunya.	Conocimiento de las aplicaciones GEEC – Gestor Electrónico Expedientes Contratación y GECAT – Gestión Electrónica de la Generalidad de Cataluña.
Així mateix, la seva despesa està fragmentada en diversos exercicis pressupostaris, de manera que el seu impacte anual és limitat en xifres globals.	Asimismo, su gasto está fragmentado en diversos ejercicios presupuestarios, de manera que su impacto anual es limitado en cifras globales.
d) El percentatge contractat per venda de publicacions d'altres institucions i d'organismes internacionals o similars.	d) El porcentaje contratado por la venta de publicaciones de otras instituciones y de organismos internacionales o similares.
document municipal, serà de 0,4 m2 sostre/m2	municipal, será de 0,4 m2 techo/m2 suelo.
D'acord amb l'article 74 del Reglament del domini públic hidràulic, es fa públic a tothom per tal que pugui presentar peticions en competència i incompatibles amb la petició, adreçades a l'Agència Catalana de l'Aigua, Demarcació Tordera-Besòs, Carrer de Provença, 204 de Barcelona (08036), en el termini de vint dies a comptar a partir de la publicació del present anunci al DOGC, indicant la referència expressada en l'encapçalament, o per qualsevol de les formes que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	De acuerdo con el artículo 74 del Reglamento del dominio público hidráulico, se hace público a todo el mundo para que pueda presentar peticiones en competencia e incompatibles con la petición, dirigidas a la Agència Catalana de l'Aigua, Demarcación Tordera-Besòs, Calle Provenza, 204 de Barcelona (08036), en el plazo de veinte días a contar a partir de la publicación del presente anuncio en el DOGC, indicando la referencia expresada en el encabezamiento, o por cualquiera de las formas que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Pel que fa a la restauració, el desenvolupament de l'activitat es considera favorablement, sempre i quan es desenvolupin les tasques previstes en el programa de restauració d'una manera integrada i d'acord amb el que estableix l'apartat 3.3 d'aquest annex, en tota l'àrea de l'activitat en explotació.	Con respecto a la restauración, el desarrollo de la actividad se considera favorablemente, siempre y cuando se desarrollen las tareas previstas en el programa de restauración de una manera integrada y de acuerdo con lo que establece el apartado 3.3 de este anexo, en toda el área de la actividad en explotación.
Aquesta declaració d'utilitat pública comporta implícita la urgent ocupació dels béns i drets afectats que consten a l'annex de l'anunci d'informació pública que es va publicar al DOGC número 4840 i al BOE número 68 (any 2007), així com les afectacions que s'hi detallen.	Esta declaración de utilidad pública conlleva implícita la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados que constan en el anexo del anuncio de información pública que se publicó en el DOGC número 4840 y en el BOE número 68 (año 2007), así como las afectaciones que en él se detallaron.
D'acord amb el Reglament de casinos de joc vigent, el personal que ingressi per prestar serveis en l'empresa ha d'obtenir el document professional o credencial preceptiu, lliurat per l'organisme competent, que l'autoritzi per fer aquesta activitat. Sense aquest requisit, els contractes de treball que es puguin firmar es consideren condicionals, i només adquireixen eficàcia a partir del moment en què s'obté aquesta autorització.	De acuerdo con el vigente reglamento de casinos de juego, todo el personal que ingrese para prestar servicios en la empresa deberá obtener el preceptivo documento profesional o credencial, librada por el organismo competente, autorizándole para tal actividad, sin cuyo requisito todos los contratos de trabajo que pudieran firmarse serán considerados condicionales, adquiriendo eficacia tan solo desde el momento en que sea obtenida dicha autorización.
2.1 L'institut d'educació secundària Príncep de Viana, amb núm. de codi 08046608, de Barcelona, pel que fa a l'ensenyament secundari obligatori i el batxillerat.	2.1 El instituto de educación secundaria Príncep de Viana, con núm. de código 08046608, de Barcelona, en lo que se refiere a la enseñanza secundaria obligatoria y al bachillerato.
Però l'adopció de limitacions a l'autonomia financera de les comunitats autònomes, segons la STC 171/1996, de 30 d'octubre, “no supone, naturalmente, que quede a la entera disponibilidad del Estado el alcance e intensidad de tales restricciones” (FJ 2).	Pero la adopción de limitaciones en la autonomía financiera de las comunidades autónomas, según la STC 171/1996, de 30 de octubre, “no supone, naturalmente, que quede a la entera disponibilidad del Estado el alcance e intensidad de tales restricciones” (FJ 2).
a) Presentació de sol·licituds: un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGC.	a) Presentación de solicitudes: 1 mes a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGC.
Catalunya per a la ciutat de Barcelona tenen la condició de no	Generalidad de Cataluña para la ciudad de Barcelona tendrán la
Les persones adjudicatàries hauran de respectar la confidencialitat de les dades i dels expedients de l'alumnat als quals tinguin accés amb motiu de la realització de les tasques objecte de la beca de col·laboració.	Las personas adjudicatarias deberán respetar la confidencialidad de los datos y los expedientes del alumnado a los que tengan acceso con motivo de la realización de las tareas objeto de la beca de colaboración.
La Junta de Veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada de l'Estartit, reunida en sessió de 28 de setembre de 2016, va aprovar definitivament el blasonament de l'escut heràldic local amb el quòrum legalment establert.	La Junta de Vecinos de la Entidad Municipal Descentralizada de L'Estartit, reunida en sesión de 28 de septiembre de 2016, aprobó definitivamente el blasonamiento del escudo heráldico local con el cuórum legalmente establecido.
EDICTE de l'Ajuntament de Caldes de Malavella, sobre informació pública d'un avantprojecte d'activitats.	EDICTO del Ayuntamiento de Caldes de Malavella, sobre información pública de un anteproyecto de actividades.
Adreça: c. Vilamar, 3 B, baixos 3a, 43700 el Vendrell.	Dirección: c. Vilamar, 3 B, bajos 3ª, 43700 El Vendrell.
Atès que aquesta xarxa ha de tenir com a finalitat definir les tipologies d'equipaments i les seves funcions, establir i promoure estàndards de qualitat que garanteixin la satisfacció dels seus usuaris en termes de programació i instal·lacions, fomentar les relacions de col·laboració entre administracions competents en la matèria, facilitar els recursos adients per millorar l'oferta de programes d'aquests centres i oferir la possibilitat de treballar en xarxa per garantir l'equilibri territorial d'activitats i formació.	Dado que esta red debe tener como finalidad definir las tipologías de equipamientos y sus funciones, establecer y promover estándares de calidad que garanticen la satisfacción de sus usuarios en términos de programación e instalaciones, fomentar las relaciones de colaboración entre administraciones competentes en la materia, facilitar los recursos adecuados para mejorar la oferta de programas de estos centros y ofrecer la posibilidad de trabajar en red para garantizar el equilibrio territorial de actividades y formación.
Anàlisi de les relacions amb altres sistemes.	Análisis de las relaciones con otros sistemas.
Transcorregut aquest termini, les retribucions que percebrà el treballador seran aquelles que per Llei s'estableixin.	Transcurrido este plazo, las retribuciones que percibirá el trabajador serán aquéllas que por Ley se establezcan.
Vist l'expedient d'adequació a la legalitat del Reglament de constitució i funcionament del Registre de Societats Professionals del Col·legi Oficial de Veterinaris de Barcelona a la Llei 7/2006, de 31 de maig, de l'exercici de professions titulades i dels col·legis professionals, del qual en resulta que en data 23 d'abril de 2008 es va presentar la documentació prevista als articles 42 i 46.3 i 4 de la Llei 7/2006, sobre el procediment de l'elaboració i aprovació del Reglament, aprovat en l'Assemblea General Extraordinària del Col·legi de 3 d'abril de 2008;	Visto el expediente de adecuación a la legalidad del Reglamento de constitución y funcionamiento del Registro de Sociedades Profesionales del Colegio Oficial de Veterinarios de Barcelona a la Ley 7/2006, de 31 de mayo, del ejercicio de profesiones tituladas y de los colegios profesionales, del cual resulta que en fecha 23 de abril de 2008 se presentó la documentación prevista en los artículos 42 y 46.3 y 4 de la Ley 7/2006, sobre el procedimiento de elaboración y aprobación del Reglamento, aprobado en la Asamblea General Extraordinaria del Colegio de 3 de abril de 2008;
Zona vianants CP camins	Zona peatones CP caminos
Qualsevol entitat consorciada podrà separar-se del Consorci, sempre que compleixi les condicions següents:	Cualquier entidad consorciada podrá separarse del Consorcio, siempre que cumpla las siguientes condiciones:
Projecte: suport a familiars cuidadors de malalts d'Alzheimer.	Proyecto: apoyo a familiares cuidadores de enfermos de Alzheimer.
Nomenar el senyor Josep Torrecillas Moreno com a vocal suplent del Consell de Direcció del Servei d'Ocupació de Catalunya en representació de les entitats representatives de les administracions locals, a proposta de la Federació de Municipis de Catalunya.	Nombrar al señor Josep Torrecillas Moreno vocal suplente del Consejo de Dirección del Servicio de Empleo de Cataluña en representación de las entidades representativas de las administraciones locales, a propuesta de la Federación de Municipios de Cataluña.
RESOLUCIÓ EDU/604/2007, de 26 de febrer, per la qual s'autoritza la modificació de l'autorització d'obertura del centre docent privat Roger de Lauria, de Barcelona.	RESOLUCIÓN EDU/604/2007, de 26 de febrero, por la que se autoriza la modificación de la autorización de apertura del centro docente privado Roger de Lauria, de Barcelona.
S'ha de condicionar el vas amb un revestiment d'impermeabilització i drenatge per a la protecció del sòl i de les aigües, en compliment de la normativa vigent.	Se acondicionará el vaso con un revestimiento de impermeabilización y drenaje para la protección del suelo y de las aguas, en cumplimiento de la normativa vigente.
En aquests casos, s'haurà d'adjuntar a la sol·licitud de participació la corresponent acreditació documental.	En estos casos, se habrá de adjuntar a la solicitud de participación la correspondiente acreditación documental.
Presentar a la Direcció General de Qualitat Ambiental 12 mesos després de la data de notificació de la resolució els estudis següents:	Presentar a la Dirección General de Calidad Ambiental 12 meses después de la fecha de notificación de la resolución los siguientes estudios:
fluids, i valorar les aptituds i els interessos necessaris en el conjunt de les	otros fluidos, valorando las aptitudes y los intereses necesarios en el
Per a la Beca Carnet Jove Connecta't a la Infografia 2012 s'inicia l'endemà de la publicació de la convocatòria al DOGC i finalitza el dia 31 de maig de 2012.	Para la Beca Carné Joven Conéctate a la Infografía 2012 se inicia el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGC y finaliza el día 31 de mayo de 2012.
Societats que es trobin incloses en els motius de dissolució legal següents:	Sociedades que se encuentren incluidas en las causas de disolución legal siguientes:
.1 Atorgar a l'empresa Gas Natural SDG, SA, l'autorització administrativa i aprovar el projecte de les instal·lacions de distribució de gas natural Connexió a la planta de tractament de purins VAG, SL", al terme municipal de Juneda.