Català: c) Els o les vocals següents: nou persones representants dels departaments de la Generalitat, nomenades pel Govern; set persones representants dels ens locals de Catalunya, d'entre les quals una de designada per l'Entitat Metropolitana dels Serveis Hidràulics i del Tractament de Residus i sis de designades per les dues associacions d'ens locals més representatives de Catalunya; el director o la directora general de Qualitat Ambiental; el director o la directora de l'Agència de Residus de Catalunya; el gerent o la gerent de l'Agència Catalana de l'Aigua; dues persones representants sindicals, designades pels sindicats més representatius; dues persones representants empresarials, designades per les associacions empresarials més representatives; un representant o una representant de l'Associació Catalana d'Indústries de Tractadors de Residus Especials; un representant o una representant del Consell de Cambres de Catalunya; una persona experta en matèria de residus, nomenada pel conseller o la consellera del departament competent en matèria de medi ambient; dues persones representants de les entitats ecologistes de Catalunya, nomenades pel conseller o consellera del departament competent en matèria de medi ambient; dues persones representants de les organitzacions més representatives de persones consumidores i usuàries de Catalunya, nomenades pel conseller o la consellera del departament competent en matèria de medi ambient; un representant o una representant de la Confederació d'Associacions de Veïns de Catalunya, i dues persones designades per les organitzacions professionals agràries més representatives.
Español: c) Los vocales siguientes: nueve personas representantes de los departamentos de la Generalidad, nombradas por el Gobierno; siete personas representantes de los entes locales de Cataluña, entre las cuales una es designada por la Entidad Metropolitana de los Servicios Hidráulicos y del Tratamiento de Residuos y seis son designadas por las dos asociaciones de entes locales más representativas de Cataluña; el director o la directora general de Calidad Ambiental; el director o la directora de la Agencia de Residuos de Cataluña; el gerente o la gerente de la Agencia Catalana del Agua; dos personas representantes sindicales, designadas por los sindicatos más representativos; dos personas representantes empresariales, designadas por las asociaciones empresariales más representativas; un representante o una representante de la Asociación Catalana de Industrias de Tratadores de Residuos Especiales; un representante o una representante del Consejo de Cámaras de Cataluña; una persona experta en materia de residuos, nombrada por el consejero o la consejera del departamento competente en materia de medio ambiente; dos personas representantes de las entidades ecologistas de Cataluña, nombradas por el consejero o consejera del departamento competente en materia de medio ambiente; dos personas representantes de las organizaciones más representativas de personas consumidoras y usuarias de Cataluña, nombradas por el consejero o la consejera del departamento competente en materia de medio ambiente; un representante o una representante de la Confederación de Asociaciones de Vecinos de Cataluña, y dos personas designadas por las organizaciones profesionales agrarias más representativas.