Català: d) Les àrees de servei i de descans de les autopistes i les benzineres, de les 24 hores a les 8 hores de l'endemà.	gasolineras, de las 24 horas a las 8 horas del día siguiente.
Fonamentalment, realitza les seves tasques de forma manual o mitjançant la utilització d'eines motoritzades bàsiques tals como bufadores, desbrossadores, tallabarders, etc així como eines manuals de tot tipus.	Fundamentalmente, realiza sus tareas de modo manual o mediante la utilización de herramienta motorizada básica tales como sopladores, desbrozadoras, cortasetos etc., sí como herramientas manuales de todo tipo.
Objecte: Instal·lació, manteniment i implantació d'un sistema d'avís a la població de Terrassa.	Objeto: Instalación, mantenimiento e implantación de un sistema de aviso a la población de Terrassa.
11.1 La tramitació dels expedients l'efectuarà el Servei de Suport a les Persones amb Disminució i la resolució correspondrà al subdirector general d'Atenció i Promoció a les Persones amb Disminució de l'ICASS.	11.1 La tramitación de expedientes la efectuará el Servicio de Apoyo a las Personas con Disminución y la resolución corresponderá al subdirector general de Atención y Promoción a las Personas con Disminución del ICASS.
l'endemà de la seva publicació al DOGC, de conformitat amb el que	siguiente al de su publicación en el DOGC, de conformidad con lo
Quan per aquest motiu el treballador/ora necessiti fer un desplaçament a l'efecte, el termini serà de quatre dies.	Cuando con tal motivo el trabajador/a necesite hacer un desplazamiento al efecto el plazo será de cuatro días.
Tot el personal regit per aquest Conveni col·lectiu ha de realitzar 1 dia de festa setmanal, a més dels dies de festa que li corresponguin del Calendari laboral que fixa cada any la Generalitat de Catalunya, més les 2 festes locals de Palafrugell.	Todo el personal afectado por este Convenio colectivo realizará 1 día de fiesta semanal, además de los días de fiesta que le correspondan del calendario laboral que fija cada año la Generalidad de Cataluña, más las 2 fiestas locales de Palafrugell.
Pel seu esforç per a garantir qualitat de vida a les persones amb discapacitat intel·lectual, contribuint a la seva integració social i laboral.	Por su esfuerzo para garantizar calidad de vida a las personas con discapacidad intelectual, contribuyendo a su integración social y laboral.
Nogensmenys, en el supòsit d'aprovació de moció de censura contra tota la Junta de Govern, els presidents de demarcació o persones que els substitueixin, cessaran només com a vocals de la Junta de Govern.	Sin embargo, en el supuesto de aprobación de moción de censura contra toda la Junta de Gobierno, los presidentes de demarcación o personas que les sustituyan únicamente cesarán como vocales de la Junta de Gobierno.
Garriguella, del terme municipal de Garriguella, en data 11 de maig de 2005, i atès que l'aprovació de l'Administració porta implícita la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i els drets afectats;
Español: Garriguella", del término municipal de Garriguella, en fecha 11 de mayo de 2005, y dado que la aprobación de la Administración lleva implícita la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados;