Català: Vist el contingut de l'Ordre TSF/224/2017, de 29 de setembre, per la qual es garanteixen els serveis essencials que s'han de prestar a la Comunitat Autònoma de Catalunya durant les convocatòries de vagues generals convocades des del dia 2 d'octubre fins al 13 d'octubre de 2017, dictada a partir de la convocatòria de vaga formulada per la Confederació General del Treball de Catalunya (CGT) (amb registre d'entrada de data 21 de setembre de 2017, al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies), que s'iniciarà el dia 3 d'octubre de 2017 fins al dia 9 d'octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, però, en els centres de treball que estiguin organitzats mitjançant sistema de torns, la vaga començarà en el darrer torn anterior a les 0.00 hores del dia 2 d'octubre de 2017 i acabarà quan finalitzi el darrer torn de la darrera jornada de vaga, el dia 10 d'octubre, també, durant la jornada del dia 2 d'octubre, cessaran en el seu treball els treballadors i funcionaris que prestin els seus serveis en sectors de producció de productes, béns, serveis i distribució que hagin de tenir efectes immediats durant la primera jornada de vaga, el dia 3 d'octubre de 2017, i que afecta tots els treballadors i treballadores, tant funcionaris com laborals, de la Comunitat Autònoma de Catalunya; la convocatòria de vaga formulada per la Coordinadora Obrera Sindical (COS) (amb registre d'entrada de data 21 de setembre de 2017, al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies), que s'iniciarà el dia 3 d'octubre de 2017 fins al dia 9 d'octubre de 2017, de 0.00 a 24:00, però, en els centres de treball que estiguin organitzats mitjançant sistema de torns, la vaga començarà en el darrer torn anterior a les 0.00 hores del dia 2 d'octubre de 2017 i acabarà quan finalitzi el darrer torn de la darrera jornada de vaga, el dia 10 d'octubre, també, durant la jornada del dia 2 d'octubre, cessaran en el seu treball els treballadors i funcionaris que prestin els seus serveis en sectors de producció de productes, béns, serveis i distribució que hagin de tenir efectes immediats durant la primera jornada de vaga, el dia 3 d'octubre de 2017, i que afecta tots els treballadors i treballadores, tant funcionaris com laborals, de la Comunitat Autònoma de Catalunya; la convocatòria de vaga formulada per la Intersindical-CSC (amb registre d'entrada de data 22 de setembre de 2017, al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies), que s'iniciarà el dia 3 d'octubre de 2017 fins al dia 9 d'octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, però, en les empreses amb treball a torns continuats, la vaga començarà amb l'inici del torn de nit del dia 2 d'octubre i acabarà amb la finalització del torn de tarda del dia 9 d'octubre; si el torn de tarda s'inicia el dia 9 d'octubre i finalitza el dia 10 d'octubre, la vaga es realitzarà durant tota la jornada de treball, si al menys el 50% de la jornada de treball correspon amb el dia 9 d`octubre, i que afecta tots els treballadors i treballadores, tant funcionaris com laborals, de la Comunitat Autònoma de Catalunya; i per últim, la convocatòria de vaga formulada per la Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) (amb registre d'entrada de data 21 de setembre de 2017, al Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge), que s'iniciarà el dia 2 d'octubre de 2017 fins al dia 13 d'octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, i que afecta tots els treballadors i treballadores, tant funcionaris com laborals, de la Comunitat Autònoma de Catalunya;
Español: Visto el contenido del Orden TSF/224/2017, de 29 de septiembre, por la que se garantizan los servicios esenciales que se deben prestar en la Comunidad Autónoma de Cataluña durante las convocatorias de huelgas generales convocadas desde el día 2 de octubre hasta el 13 de octubre de 2017, dictada a partir de la convocatoria de huelga formulada para la Confederación General del Trabajo de Cataluña (CGT) (con registro de entrada de fecha 21 de septiembre de 2017, en el Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias), que se iniciará el día 3 de octubre de 2017 hasta el día 9 de octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, sin embargo, en los centros de trabajo que estén organizados mediante sistema de turnos, la huelga empezará en el último turno anterior a las 0.00 horas del día 2 de octubre de 2017 y acabará cuando finalice el último turno de la última jornada de huelga, el día 10 de octubre, también, durante la jornada del día 2 de octubre, cesarán en su trabajo los trabajadores y funcionarios que presten sus servicios en sectores de producción de productos, bienes, servicios y distribución que tengan que tener efectos inmediatos durante la primera jornada de huelga, el día 3 de octubre de 2017, y que afecta a todos los trabajadores y trabajadoras, tanto funcionarios comolaborales, de la Comunidad Autónoma de Cataluña; la convocatoria de huelga formulada porla Coordinadora Obrera Sindical (COS) (con registro de entrada de fecha 21 de septiembre de 2017, en el Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias), que se iniciará el día 3 de octubre de 2017 hasta el día 9 de octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, sin embargo, en los centros de trabajo que estén organizados mediante sistema de turnos, la huelga empezará en el último turno anterior a las 0.00 horas del día 2 de octubre de 2017 y acabará cuandofinalice el último turno de la última jornada de huelga, el día 10 de octubre, también, durante la jornada del día 2 de octubre, cesarán en su trabajo los trabajadores y funcionarios que presten sus servicios en sectores de producción de productos, bienes, servicios y distribución que tengan que tener efectos inmediatos durante la primera jornada de huelga, el día 3 de octubre de 2017, y que afecta a todos los trabajadores y trabajadoras, tanto funcionarios como laborales, de la Comunidad Autónoma de Cataluña; la convocatoria de huelga formulada por la Intersindical-CSC (con registro de entrada de fecha 22 de septiembre de 2017, en el Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias), que se iniciará el día 3 de octubre de 2017 hasta el día 9 de octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, pero, en las empresas con trabajo en turnos continuados, la huelga empezará con el inicio del turno de noche del día 2 de octubre y acabará con la finalización del turno de tarde del día 9 de octubre; si el turno de tarde se inicia el día 9 de octubre y finaliza el día 10 de octubre, la huelga se realizará durante toda la jornada de trabajo, si al menos el 50% de la jornada de trabajo corresponde con el día 9 de octubre, y que afecta a todos los trabajadores y trabajadoras, tanto funcionarios como laborales, de la Comunidad Autónoma de Cataluña; y por último, la convocatoria de huelga formulada por la Intersindical Alternativa de Cataluña (IAC) (con registro de entrada de fecha 21 de septiembre de 2017, en el Departamento de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda), que se iniciará el día 2 de octubre de 2017 hasta el día 13 de octubre de 2017, de 0.00 a 24.00, y que afecta a todos los trabajadores y trabajadoras, tanto funcionarios como laborales, de la Comunidad Autónoma de Cataluña;