Català: .a.5) El cost real que ha d'abonar la persona sol·licitant, un cop deduïts tots els ajuts i les subvencions aplicables, no podrà ser inferior al 25% del cost net de la prima de l'assegurança subscrita en totes les línies.
Español: a.5) El coste real que debe abonar la persona solicitante, una vez deducidas todas las ayudas y subvenciones aplicables, no podrá ser inferior al 25% del coste neto de la prima del seguro suscrito en todas las líneas.
4.4 En cas de no haver rebut el full d'informació dins del primer semestre de 2007, les famílies estan obligades a formular la sol·licitud, dins del termini de presentació d'aquestes, a l'efecte de rebre la prestació econòmica de caràcter universal per infant a càrrec i l'ajut per a famílies amb part, adopció o acolliment múltiple sotmès als ingressos de la unitat familiar.	4.4 En caso de no haber recibido la hoja de información durante el primer semestre de 2007, las familias están obligadas a formular la solicitud, dentro del plazo de presentación de éstas, a los efectos de recibir la prestación económica de carácter universal por niño a cargo y la ayuda para familias con parto, adopción o acogida múltiples sometida a los ingresos de la unidad familiar.
Alhora, en aquest context, irrompen nous models de prestació de serveis com el teletreball.	Al mismo tiempo, en este contexto, irrumpen nuevos modelos de prestación de servicios como el teletrabajo.
El/La beneficiari/ària resta obligat/ada a facilitar tota la informació que li sigui requerida per la Intervenció General de la Generalitat, la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents, d'acord amb la normativa aplicable.	El/la beneficiario/a queda obligado a facilitar toda la información que le sea requerida por la Intervención General de la Generalidad, la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes, de acuerdo con la normativa aplicable.
—1 Autoritzar l'obertura de l'escola de música de titularitat privada Escola de Música Musicant, de Barcelona, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	—1 Autorizar la apertura de la escuela de música de titularidad privada Escola de Música Musicant, de Barcelona, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
k) La beca esdevé efectiva en el moment en què es presentin a l'AGAUR els permisos legalment establerts d'estada al país, si escau, i es compleixin la resta de requisits esmentats a la convocatòria.	k) La beca será efectiva en el momento en el que se presenten a la AGAUR los permisos legalmente establecidos de permanencia en el país, si procede, y se cumplan el resto de requisitos mencionados en la convocatoria.
ANUNCI d'informació pública del canvi de traçat del camí públic La Thiona.	ANUNCIO de información pública del cambio de trazado del camino público La Thiona.
—1 Aprovar definitivament el Pla especial del catàleg de masies i cases rurals, promogut i tramès per l'Ajuntament d'Alfara de Carles, amb les incorporacions d'ofici següents:	—1 Aprobar definitivamente el Plan especial del catálogo de masías y casas rurales, promovido y tramitado por el Ayuntamiento de Alfara de Carles, con las incorporaciones de oficio siguientes:
El personal de torn nocturn realitzarà la revisió mèdica dintre de la seva jornada laboral, per la qual cosa hauran de canviar de torn, sense que per aquest motiu tinguin dret a percebre el plus de canvi de torn.	El personal de turno nocturno realizará la revisión médica dentro de su jornada laboral, por lo cual habrán de cambiar de turno, sin que por este motivo tengan derecho a percibir el plus de cambio de turno.
ANUNCI de l'Ajuntament de Santa Maria de Corcó, sobre modificació de plecs de clàusules.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Santa Maria de Corcó, sobre modificación de pliegos de cláusulas.
Els terrenys integrants dels parcs forestals no podran ser dedicats a usos, aprofitaments o utilitzacions que impliquin transformació del seu destí en el Pla.	Los terrenos integrantes de los parques forestales no podrán ser dedicados a usos, aprovechamientos o utilizaciones que impliquen transformación de su destino en el Plan.
El dia 25 d'octubre de 2017, el Servei de Projectes de la Sub-direcció General d'Avaluació Ambiental (SGAA) va enviar un ofici al CPF en què exposava que, d'acord amb l'article 33 de la Llei 21/2013, per a la tramitació del procediment d'avaluació ambiental ordinària calia presentar el resultat del procediment de consultes públiques que determina l'article 37 de la Llei.	El día 25 de octubre de 2017, el Servicio de Proyectos de la Subdirección General de Evaluación Ambiental (SGAA) envió un oficio al CPF en el que exponía que, de acuerdo con el artículo 33 de la Ley 21/2013, para la tramitación del procedimiento de evaluación ambiental ordinaria, debía presentarse el resultado del procedimiento de consultas públicas que determina el artículo 37 de la Ley.
Coneixements pràctics i/o capacitats en la gestió i tramitació de la documentació relativa al personal laboral i funcionari.	Conocimientos prácticos y/o capacidades en la gestión y tramitación de la documentación relativa al personal laboral y funcionario.
siguin llegits per l'aspirant, i els seus membres podran formular les	leídos por el aspirante, y sus miembros podrán formular las
4.1 La Direcció General de Formació Professional Inicial i Ensenyaments de Règim Especial, mitjançant Resolució publicada al DOGC, obrirà periòdicament convocatòria pública adreçada als centres que estiguin interessats a ser inclosos en el Programa EmpresaFP.	4.1 La Dirección General de Formación Profesional Inicial y Enseñanzas de Régimen Especial, mediante Resolución publicada en el DOGC, abrirá periódicamente convocatoria pública dirigida a los centros que estén interesados en ser incluidos en el Programa EmpresaFP.
e) La proposta d'adaptació del contingut del Conveni i de les seves addendes i protocols, en el cas d'eventuals modificacions normatives que l'afectin.	e) La propuesta de adaptación del contenido del Convenio y de sus adendas y protocolos, en el caso de eventuales modificaciones normativas que lo afecten.
Definitiva: No es requereix, d'acord amb mesures previstes al decret llei 3/2016, i atesa la naturalesa del contracte	Definitiva: No se requiere, de conformidad con las medidas previstas en el decreto ley 3/2016, y dada la naturaleza del contrato.
Pla especial urbanístic ampliació de l'hotel Mas Pere Pau del veïnat de Bruguers, al terme municipal de Maià de Montcal	Plan especial urbanístico ampliación del hotel Mas Pere Pau del vecindario de Bruguers, en el término municipal de Maià de Montcal
Per Resolució de 3 d'abril de 2009, modificada per Resolució de 28 de juliol de 2009, es va atorgar a l'Ajuntament de Sant Joan Despí les subvencions per al funcionament de quatre llars d'infants de titularitat municipal per un import total de 928.080,00 euros.	Por Resolución de 3 de abril de 2009, modificada por Resolución de 28 de julio de 2009, se otorgaron al Ayuntamiento de Sant Joan Despí las subvenciones para el funcionamiento de cuatro guarderías de titularidad municipal por un importe total de 928.080,00 euros.
Vestuari d'estiu (anual): 1 parell de sabates, 2 camises i 1 pantalons.	Vestuario de verano (anual): 1 par de zapatos, 2 camisas y 1 pantalón.
2.2 Projectes de circulant: projectes relatius a l'activitat del dia de l'empresa, necessitats de tresoreria, compra d'estocs o finançament de clients.	2.2 Proyectos de circulante: proyectos relativos a la actividad diaria de la empresa, necesidades de tesorería, compra de estocs o financiación de clientes.
6.2 Les empreses productores sol·licitants i els/les autors/es dels curtmetratges produïts per aquestes han de presentar sol·licituds conjuntes.	6.2 Las empresas productoras solicitantes y los/las autores/as de los cortometrajes producidos por éstas deberán presentar solicitudes conjuntas.
La perforació es realitzarà a l'aqüífer classificat de la Vall Baixa i Delta del Llobregat, essent l'àmbit de competència el mateix municipi de Viladecans.	La perforación se realizará en el acuífero clasificado de la Vall Baixa y Delta del Llobregat, siendo el ámbito de competencia el mismo municipio de Viladecans.
e) Despeses derivades de la gestió del projecte, segons es detalla en el guió de la memòria publicat a la pàgina web d'ACC1Ó (www.acc10.cat).	e) Gastos derivados de la gestión del proyecto, según se detalla en el guion de la memoria publicado en la página web de ACC1Ó (www.acc10.cat).
EDICTE de l'Ajuntament de Carme, sobre modificació de la plantilla de personal.	EDICTO del Ayuntamiento de Carme, sobre modificación de la plantilla de personal.
Durant el curs 2006-2007 aquesta mesura s'aplicarà, amb caràcter experimental, als centres públics del Departament d'Educació de municipis capital de comarca i de municipis de més de 10.000 habitants.	Durante el curso 2006-2007 esta medida se aplicará, con carácter experimental, a los centros públicos del Departamento de Educación de municipios capital de comarca y de municipios de más de 10.000 habitantes.
ANUNCI sobre aprovació inicial de l'Ordenança municipal reguladora de l'ordenació de les platges del municipi i dels seus usos.	ANUNCIO sobre aprobación inicial de la Ordenanza municipal reguladora de la ordenación de las playas del municipio y de sus usos.
Pel que fa a altres equipaments (punt e) de la base 1.1), seran beneficiaris tots els ens locals que justifiquin la seva necessitat.	Con respecto a otros equipamientos (punto e) de la base 1.1), serán beneficiarios todos los entes locales que justifiquen su necesidad.
El Ple és convocat a iniciativa de la presidència o quan ho sol·liciti una tercera part de les persones membres.	El Pleno es convocado a iniciativa de la presidencia o cuando lo solicite una tercera parte de las personas miembros.
El sistema emprat ha de permetre distingir de manera clara i inequívoca quina despesa concreta és objecte de finançament FEDER i quines altres fonts de finançament aliè l'afecten.	El sistema empleado debe permitir distinguir de forma clara e inequívoca qué gasto concreto es objeto de financiación FEDER y qué otras fuentes de financiación ajena le afectan.
La flexibilitat a l'entrada i a la sortida s'entendrà en aquells llocs de treball on no perjudiqui el normal desenvolupament del servei.	La flexibilidad en la entrada y en la salida se entenderá en aquellos puestos de trabajo donde no perjudique el normal desarrollo del servicio.
e. Desenvolupa progressions metodològiques adequades a l'objectiu de l'activitat i segons cada tipus de discapacitat.	e. Desarrolla progresiones metodológicas adecuadas al objetivo de la actividad y según cada tipo de discapacidad.
Còpia del BOE on es publica la condició d'esportista d'alt nivell de l'alumne (en tot cas ha de tenir una antiguitat inferior als 5 anys o de 7 anys en el cas de medallistes olímpics o paralímpics) o certificat del Consell Català de l'Esport on s'acrediti la condició d'esportista d'alt rendiment de l'alumne; o altra documentació acreditativa que la normativa en la matèria estableixi.	Copia del BOE donde se publica la condición de deportista de alto nivel del alumno (en todo caso tiene que tener una antigüedad inferior a los 5 años o de 7 años en el caso de medallistas olímpicos o paralímpicos) o certificado del Consejo Catalán del Deporte donde se acredite la condición de deportista de alto rendimiento del alumno; u otra documentación acreditativa que la normativa en la materia establezca.
Es crea una Comissió Mixta del Conveni, integrada per 2 membres, un de l'empresa i un altre de la part social, i ambdues parts poden anar acompanyades d'un assessor.	Se crea una Comisión Mixta del Convenio, integrada por 2 miembros uno de la empresa, y otro por la parte social. Así mismo, ambas partes podrán acompañarse de asesor.
tècniques són les següents: tensió nominal, 110 kV;	tensión nominal, 110 kV; número y tipo de circuitos, dos
Furgons i furgonetes de 2 eixos i 4 rodes amb remolc d'1 eix amb roda bessona (doble pneumàtic).	Furgones y furgonetas de 2 ejes y 4 ruedas con remolque de 1 eje y con rueda melliza (doble neumático).
EDICTE de 25 de març de 2013, pel qual es notifica una proposta de resolució d'expedient sancionador (exp. REG-L-8-2012).	EDICTO de 25 de marzo de 2013, por el que se notifica una propuesta de resolución de expediente sancionador (exp. REG-L-8-2012).
Contra aquest Acord, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, davant el Govern, en el termini d'un mes comptador de l'endemà de la notificació o publicació en el DOGC, o bé es pot interposar recurs contenciós administratiu, de conformitat amb el que preveuen l'article 116 de la Llei esmentada i l'article 25 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació en el DOGC, sens perjudici que s'hi pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent.	Contra este Acuerdo, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, ante el Gobierno, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación en el DOGC, o bien se puede interponer recurso contencioso administrativo, de conformidad con lo que se prevén el artículo 116 de la Ley mencionada y el artículo 25 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación en el DOGC, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente.
Impacte en la qualitat de l'aire per la generació de gasos amb efecte hivernacle i males olors tant de les instal·lacions com en l'aplicació agrícola de les dejeccions ramaderes on es pot produir un impacte important si no es fa una gestió correcta.	Impacto en la calidad del aire por la generación de gases con efecto invernadero y malos olores tanto de las instalaciones como en la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas donde se puede producir un impacto importante si no se hace una gestión correcta.
I no només en els conreus, sinó també en la vegetació natural dels marges i la fauna que pot dependre d'aquestes fonts.	Y no solo en los cultivos, sino también en la vegetación natural de los márgenes y la fauna que puede depender de estas fuentes.
Impulsa, dirigeix i coordina grups de treball i agents identificats, tant interns de l'Administració de la Generalitat com externs, relacionats amb projectes i actuacions del seu àmbit funcional.	Impulsa, dirige y coordina grupos de trabajo y agentes identificados, tanto internos de la Administración de la Generalidad como externos, relacionados con proyectos y actuaciones de su ámbito funcional.
a) Tramitació: ordinari i anticipat.	a) Tramitación: ordinario y anticipado.
recursos de la secció C) anomenat Sauleda, núm. 4.265, del	para recursos de la sección C) denominado Sauleda, núm. 4.265,
En el cas de les obres de primer establiment, reforma, enderroc, restauració, rehabilitació o gran reparació, es poden fer pagaments parcials en funció del grau d'execució, amb l'acreditació prèvia de l'execució de les actuacions mitjançant certificats d'obres i la factura corresponent.	En el caso de las obras de primer establecimiento, reforma, derribo restauración, rehabilitación o gran reparación, se pueden hacer pagos parciales en función del grado de ejecución, previa acreditación de la ejecución de las actuaciones mediante certificaciones de obras y la factura correspondiente.
Per garantir el compliment del Conveni per les parts obligades, així com	Para garantizar el cumplimiento del Convenio por las partes obligadas,
a) L'ampliació de les seves funcions a l'àmbit de la recerca, l'epidemiologia, el control i la formació, amb l'objectiu de ser centre de referència i eix vertebrador en l'àmbit del càncer i les àrees relacionades.	a) La ampliación de sus funciones en el ámbito de la investigación, la epidemiología, el control y la formación, con el objetivo de ser centro de referencia y eje vertebrador en el ámbito del cáncer y las áreas relacionadas.
L'empresa aplicarà per a tal fi la normativa reguladora vigent en la matèria i especialment el RD 1046/2003 de 1 d'agost pel qual es regula el subsistema de formació professional contínua.	La empresa aplicará para tal fin la normativa reguladora vigente en la materia y en especial el RD 1046/2003 de 1 de agosto por el que se regula el subsistema de formación profesional continua.
d'acord amb la Resolució de 4 d'octubre de 1993, a l'entitat esmentada.	base a la Resolución de 4 de octubre de 1993, a la mencionada entidad.
Remodelació de l'embarcador de Sant Jaume d'Enveja.	Remodelación del embarcadero de Sant Jaume d'Enveja.
En aquests supòsits de promoció, finalment, únicament s'incrementaria amb el canvi l'import del Salari mínim de grup (SMG) corresponent a 2005 en l'esmentada TRB'05, passant del grup inferior al del nou grup, i	En estos supuestos de promoción, por último, únicamente se incrementaría con el cambio el importe del Salario mínimo de grupo (SMG) correspondiente a 2005 en la citada TRB'05, pasando del grupo inferior al del nuevo grupo, y
—4 Es tramitaran a la bestreta les propostes de pagament de les sol·licituds que compleixin els requisits establerts en la base 4 de l'annex de l'Ordre 18 de maig de 2001.	—4 Se tramitarán por adelantado las propuestas de pago de las solicitudes que cumplan los requisitos establecidos en la base 4 del anexo de la Orden de 18 de mayo de 2001.
- Organitzar l'horari de dedicació del projecte en franges de dues hores continuades i d'una tercera hora de treball setmanal amb el professor o professora referent del projecte amb l'alumnat participant en el projecte.	- Organizar el horario de dedicación del proyecto en franjas de dos horas continuadas y de una tercera hora de trabajo semanal con el profesor o profesora referente del proyecto y con el alumnado participando en el proyecto.
Les accions d'aprenentatge es consideraran iniciades quan l'entitat beneficiària hagi fet una primera selecció de participants i quedi constància, mitjançant signatura, de la seva assistència a la primera sessió formativa.	Las acciones de aprendizaje se considerarán iniciadas cuando la entidad beneficiaria haya realizado una primera selección de participantes y quede constancia, mediante firma, de su asistencia a la primera sesión formativa.
Aquesta Resolució entra en vigor l'endemà de la seva publicació en el DOGC.	Esta Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el DOGC.
Durant el temps que el personal romangui en situació d'excedència, no es meritarà cap tipus de retribució, ni serà computable en cap cas com de permanència a l'empresa.	Durante el tiempo que el personal permanezca en situación de excedencia, no se devengará ningún tipo de retribución, ni será computable en ningún caso como de permanencia en la empresa.
Vehicle lleuger 51-70 CV, sense mà d'obra (Qm)	Vehículo ligero 51-70 CV,
Els propietaris dels terrenys compresos en l'àmbit d'actuació delimitat per aquesta zona estaran subjectes permanentment a l'obligació de conservació dels terrenys, edificacions, vies rurals i riquesa natural i paisatgística de tot l'àmbit territorial de mas Retou.	Los propietarios de los terrenos comprendidos en el ámbito de actuación delimitado por esta zona estarán sujetos permanentemente a la obligación de conservación de los terrenos, edificaciones, vías rurales y riqueza natural y paisajística de todo el ámbito territorial de Mas Retou.
Advocat en cap de la Generalitat adscrit al Departament de la Presidència, que actuarà com a president.	Abogado jefe de la Generalidad adscrito al Departamento de la Presidencia, que actuará como presidente.
No es permetran altres edificacions que les relacionades amb les necessitats funcionals dels serveis tècnics.	No se permitirán otras edificaciones que las relacionadas con las necesidades funcionales de los servicios técnicos.
-3 El senyor Ricard Raquer Poncela cessa com a membre del Consell Escolar de Catalunya en representació del Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC), i se li agraeixen els serveis prestats.	-3 El señor Ricard Raquer Poncela cesa como miembro del Consejo Escolar de Cataluña en representación del Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC), y se le agradecen los servicios prestados.
—1 Exercir el dret de tempteig a favor del Museu de Valls sobre els lots de la subhasta organitzada per la casa de subhastes Sala de Ventas el 16 de maig del 2019, la descripció dels quals figura a l'annex d'aquesta Resolució, pel preu de rematada que es detalla en cada lot.	—1 Ejercer el derecho de tanteo a favor del Museo de Valls sobre los lotes de la subasta organizada por la casa de subastas Sala de Ventas el 16 de mayo de 2019, cuya descripción figura en el anexo de esta Resolución, por el precio de remate que se detalla en cada lote.
Saba Aparcaments, SA, Diagonal, 458 5ena, Barcelona 08006.	SABA Aparcamientos, SA, Diagonal, 458, 5ena, BARCELONA (08006).
En cas necessari i justificat, es podrà sol·licitar una modificació de l'horari de treball, sempre i quan el servei quedi cobert i amb el vistiplau de la Comissió Mixta de Vigilància.	En caso necesario y justificado, se podrá solicitar una modificación del horario de trabajo, siempre y cuando el servicio quede cubierto y con el visto y complace de la Comisión Mixta de Vigilancia.
Identificació dels riscos físics ambientals:	Identificación de los riesgos físicos ambientales:
Els projectes d'urbanització que es redactin com a conseqüència d'aquest Pla parcial s'ajustaran en determinacions, contingut i documentació a l'especificat a la legislació urbanística vigent enunciada als articles 2 i 3 d'aquestes Ordenances.	Los proyectos de urbanización que se redacten como consecuencia de este Plan parcial se ajustarán en determinaciones, contenido y documentación a lo especificado en la legislación urbanística vigente enunciada en los artículos 2 y 3 de estas Ordenanzas.
Els pals de la línia elèctrica estan molt deteriorats i s'ha demanat a la companyia que es canviïn.	Los postes de la línea eléctrica están muy deteriorados y se ha pedido a la compañía que se cambien.
Ens: Ajuntament de Mollet del Vallès.	Ente: Ayuntamiento de Mollet del Vallès.
v) Assistir el rector o rectora en les seues funcions.	v) Asistir al rector o rectora en sus funciones.
.3 Normes que regeixen les convocatòries	.3 Normas que rigen las convocatorias
b) El centre d'atenció de trucades des del qual es presta l'esmentat servei es troba ubicat a Barcelona.	b) El centro de atención de llamadas desde el que se presta dicho servicio se encuentra ubicado en Barcelona.
Els òrgans competents de cada departament han d'adaptar a la nova estructura, prevista en aquest Decret, els nomenaments per als llocs de comandament que es mantenen vigents amb la mateixa denominació o funcions, com també aquells altres òrgans que tot i veure modificada la seva denominació mantenen les funcions essencials que tenien assignades, d'acord amb el que preveu el Decret 123/1997, 13 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	Los órganos competentes de cada Departamento tienen que adaptar a la nueva estructura, prevista en este Decreto, los nombramientos para los puestos de mando que se mantienen vigentes con la misma denominación o funciones, como también aquellos otros órganos que viéndose modificada su denominación mantienen las funciones esenciales que tenían asignadas, de acuerdo con lo que prevé el Decreto 123/1997, de 13 de mayo, por el cual se aprueba el Reglamento general de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
Per als que prestin els seus serveis en ajuda a domicili, la jornada laboral tindrà les següents característiques específiques:	Para los que presten sus servicios en ayuda a domicilio, la jornada laboral tendrá las siguientes características específicas:
RESOLUCIÓ TIC/2701/2003, d'11 de juny, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Skis Rossignol de España, SA (centre de treball d'Artés) per als anys 2003 i 2004 (codi de conveni núm. 0804011).	RESOLUCIÓN TIC/2701/2003, de 11 de junio, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Skis Rossignol de España, SA (centro de trabajo de Artés), para los años 2003 y 2004 (código de convenio núm. 0804011).
El Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) considera necessari que es continuï fomentant que les agrupacions de defensa sanitària ramadera duguin a terme programes sanitaris destinats a prevenir determinades malalties que afecten els conills, les abelles, el bestiar vaquí, el bestiar porcí, el bestiar oví i cabrum i el sector avícola.	El Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural (DAR) considera necesario que se continúe fomentando que las agrupaciones de defensa sanitaria ganadera lleven a cabo programas sanitarios destinados a prevenir determinadas enfermedades que afectan a los conejos, las abejas, al ganado vacuno, el ganado porcino, el ganado ovino y caprino y el sector avícola.
Deixar sense efectes, en data 31 de juliol de 2021, la Resolució INT/322/2017, de 21 de febrer, per la qual s'encarreguen a la senyora Montserrat Meseguer Muñoz, directora dels Serveis Territorials d'Interior a Lleida, les funcions de directora dels Serveis Territorials d'Interior a l'Alt Pirineu i Aran, de la Secretaria General.	Dejar sin efectos, en fecha 31 de julio de 2021, la Resolución INT/322/2017, de 21 de febrero, por la que se encargan a la señora Montserrat Meseguer Muñoz, directora de los Servicios Territoriales de Interior en Lleida, las funciones de directora de los Servicios Territoriales de Interior en L'Alt Pirineu i Aran, de la Secretaría General.
1.2 Selecció i preparació de models i escenografies.	1.2 Selección y preparación de modelos y escenografías.
En el canvi de relleu matí/tarda ha de comparèixer en el seu servei per informar-se dels treballs realitzats i dels pendents, i prendre les decisions oportunes per realitzar-los.	En el cambio de relevo mañana/tarde se personará en su respectivo servicio para informarse de los trabajos realizados y de los pendientes, tomando las decisiones oportunas para realizarlos.
1.5.1 Publicació de la llista provisional de persones inscrites: es podrà consultar al web www.gencat.cat/educació a partir del 9 de desembre de 2008.	1.5.1 Publicación de la lista provisional de personas inscritas: se podrá consultar en la web www.gencat.cat/educació a partir del 9 de diciembre de 2008.
És qui, sota les ordres del personal directiu competent, té al seu càrrec tasques en què calen coneixements suficients per organitzar els recursos tècnics i humans que es posen a les seves ordres, mitjançant el desenvolupament dels plans que se li fixen; orienta el personal de la seva àrea o secció; és el responsable de l'execució de les feines que se li encomanen, incloent-hi la bona execució d'aquestes, i de la conservació de l'utillatge i les instal·lacions.	Jefe de área o sección: es quien, bajo las órdenes del personal directivo competente, tiene a su cargo la realización de tareas en las que se requiere conocimientos suficientes para organizar los recursos técnicos y humanos que se pongan a sus órdenes, mediante el desarrollo de los planes que se le fijen, orientando al personal de la respectiva área o sección, siendo el responsable de la ejecución de los trabajos que se le encomiende, incluida la buena ejecución de los mismos, así como de la conservación del utillaje e instalaciones.
El pressupost ha de detallar el pla de finançament del total del pressupost del projecte de recerca autoritzat, desglossat per conceptes i anualitats, concretant els recursos propis, les aportacions externes i l'import de la subvenció que se sol·licita.	El presupuesto tiene que detallar el plan de financiación del total del presupuesto del proyecto de investigación autorizado, desglosado por conceptos y anualidades, concretando los recursos propios, las aportaciones externas y el importe de la subvención que se solicita.
–7 Entre els criteris a tenir en compte, es tindran en consideració, especialment, per a obtenir una avaluació positiva:	–7 Entre los criterios a tener en cuenta, se tendrán en consideración, especialmente, para obtener una evaluación positiva:
Contra els actes definitius o de tràmit de la Junta de Mèrits i Capacitats, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procediment o produeixen indefensió o perjudici irreparable als drets i interessos legítims, les persones interessades poden interposar recurs d'alçada davant l'òrgan convocant, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva exposició pública, d'acord amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Contra los actos definitivos o de trámite de la Junta de Méritos y Capacidades, si estos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento o producen indefensión o perjuicio irreparable a los derechos e intereses legítimos, las personas interesadas pueden interponer recurso de alzada ante el secretario/a general del Departamento de la Presidencia, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su exposición pública, de acuerdo con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Elabora les llistes necessàries per al funcionament i control de la nòmina del personal de l'Administració de justícia.	Elabora las listas necesarias para el funcionamiento y control de la nómina del personal de la Administración de justicia.
1.1 Descriu els principis que regeixen els projectes de treball amb suport.	1.1 Describe los principios que rigen los proyectos de trabajo con apoyo.
a) Rebre i tramitar les queixes, reclamacions i denúncies de les persones consumidores.	a) Recibir y tramitar las quejas, reclamaciones y denuncias de las personas consumidoras.
L'empresa esgotarà en el possible les opcions raonables de substitució amb el personal que no estigui de vacances abans de recórrer a requerir la presència del personal de reserva de vacances.	La empresa agotará en lo posible las opciones razonables de sustitución con el personal que no esté de vacaciones antes de recorrer a requerir la presencia del personal de reserva de vacaciones.
b) Descripció de l'objecte: obres d'ampliació d'espais docents del CEIP Enric Casassas de Sabadell (Vallès Occidental).	b) Descripción del objeto: obras de ampliación de espacios docentes del CEIP Enric Casassas de Sabadell (Vallès Occidental).
Obeir tant els caps immediats com els superiors, i complir totes les instruccions que aquests els donin per al bon funcionament o la seguretat del treball o servei.	Obedecer tanto a sus jefes inmediatos como a los superiores y cumplir cuantas instrucciones les den éstos para la buena marcha o seguridad del trabajo o servicio.
Objecte de la subvenció: Seminari Prou de Fam (Catalunya).	Objeto de la subvención: seminario Basta de hambre" (Cataluña).