Català: “Primer: APROVAR, amb caràcter inicial, projecte d'obra ordinària d'arranjament del carrer Major del municipi d'Òrrius per a la millora de l'accessibilitat, redactat per l'arquitecte Mercè Samon i Viñas amb un pressupost d'execució per contracte de 120.134,18 euros, IVA inclòs.
Español: Primero: APROBAR, con carácter inicial, proyecto de obra ordinaria de arreglo de la calle Mayor del municipio de Òrrius para la mejora de la accesibilidad, redactado por el arquitecto Merced Samon y Viñas con un presupuesto de ejecución por contrato de 120.134,18 euros, IVA incluido.
.1 Disposar la inscripció de l'Acord de revisió de l'IPC per a l'any 2007 del Conveni col·lectiu de treball del comerç tèxtil de la província de Barcelona (codi de conveni núm. 0800795) al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión del IPC para el año 2007 del Convenio colectivo de trabajo del comercio textil de la provincia de Barcelona (código de convenio núm. 0800795) en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Barcelona.
Actuacions relacionades amb el procés de producció i entrega de productes i prestació de serveis.	Actuaciones relacionadas con el proceso de producción y entrega de productos y prestación de servicios.
Els administratius auxiliars són els que es dediquen a tasques administratives de caràcter elemental, que no requereixen iniciativa pròpia.	Los administrativos auxiliares son los que se dedican a tareas administrativas de carácter elemental, que no requieren iniciativa propia.
b) Una certificació expedida pel/per la gerent de la universitat o pel/per la director/a del centre on s'expressi que la subvenció s'ha registrat en la comptabilitat de la universitat o del centre, que els fons percebuts s'han destinat a realitzar l'activitat per la qual varen ser concedits i que la documentació original acreditativa de la despesa realitzada es troba a les dependències de la universitat o del centre, a disposició del Departament d'Economia i Coneixement, de la Intervenció General de la Generalitat i de la Sindicatura de Comptes.	b) Certificación expedida por el/la gerente de la universidad o por el/la directora/a del centro donde se exprese que la subvención se ha registrado en la contabilidad de la universidad o del centro, que los fondos percibidos se han destinado a realizar la actividad para la que fueron concedidos y que la documentación original acreditativa del gasto realizado se encuentra en las dependencias de la universidad o del centro, a disposición del Departamento de Economía y Conocimiento, de la Intervención General de la Generalidad y de la Sindicatura de Cuentas.
Termini: en qualsevol moment i fins al 24 d'octubre de 2018.	Plazo: en cualquier momento y hasta el 24 de octubre de 2018.
Quan, tot i que hi hagi constància de la recepció de la notificació a l'adreça electrònica, transcorrin deu dies naturals sense que s'accedeixi al contingut, s'entendrà que s'ha rebutjat la notificació, llevat que d'ofici o a instància del destinatari es comprovi la impossibilitat tècnica o material d'accedir-hi.	Cuando, habiendo constancia de la recepción de la notificación en la dirección electrónica, transcurran diez días naturales sin que se acceda a su contenido, se entenderá que se ha rechazado la notificación, salvo que de oficio o a instancia del destinatario se compruebe la imposibilidad técnica o material de acceder a este.
També tenen dret a un període d'excedència, de durada no superior a 3 anys, els treballadors per tenir cura d'un familiar, fins al segon grau de consanguinitat o afinitat, que per raons d'edat, accident o malaltia no pugui valer-se per si mateix, i no exerceixi cap activitat retribuïda.	También tendrán derecho a un periodo de excedencia, de duración no superior a 3 años, los trabajadores para atender al cuidado de un familiar, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, que por razones de edad, accidente o enfermedad no pueda valerse por sí mismo, y no desempeñe actividad retribuida.
Fígols de Tremp: escola pública suprimida, amb capacitat per a 25 persones, que es podrà utilitzar tots els dies de 9 a 24 hores.	Fígols de Tremp: escuela pública suprimida, con capacidad para 25 personas, que se podrá utilizar todos los días de 9 a 24 horas.
Per al còmput dels mèrits es pren com a referència la data de presentació de la sol·licitud.	Para el cómputo de los méritos se toma como referencia la fecha de presentación de la solicitud.
A la plana del Vallès les boires hivernals són habituals, però mai són tan denses i persistents com a la conca de Vic o al pla de Lleida.	En la plana de El Vallès las nieblas invernales son habituales pero nunca son tan densas y persistentes como en la cuenca de Vic o en la plana de Lleida.
e) Admissió de variants: segons l'apartat I) del quadre de	e) Admisión de variantes: según el apartado I) del cuadro de
Finalitat i tipus de prestacions de la renda garantida de ciutadania	Finalidad y tipos de prestaciones de la renta garantizada de ciudadanía
La quantitat corresponent a aquest plus ja ha estat abonada al juliol del 2007.	La cantidad correspondiente a este plus ya ha sido abonada en julio de 2007.
nau s'haurà d'ubicar a 60 m de la carretera, tal com es dibuixa en el	con la condición de que la nave se tendrá que ubicar a 60 m de la
Fundació privada Innovació per l'acció social	Fundación privada Innovació per l'acció social
A l'etapa d'educació secundària obligatòria el fet musical s'ha tractat seguint la cronologia històrica.	En la etapa de educación secundaria obligatoria el hecho musical se ha tratado siguiendo la cronología histórica.
Es crea una comissió mixta de seguiment integrada per un representant dels Serveis Territorials de Justícia a Lleida i un representant del CIRE.	Se crea una comisión mixta de seguimiento integrada por un representante de los Servicios Territoriales de Justicia en Lleida y un representante del CIRE.
a) Tipus: construcció i subministrament	a) Tipo: construcción y suministro
i combustibles (excepte emmagatzematge)	frío industrial y combustibles (excepto almacenaje)
2.4 Crea les màscares i els traçats necessaris, organitzant en capes els diferents elements del fotomuntatge per facilitar l'edició i la composició.	2.4 Realiza las máscaras y los trazados necesarios, organizando en capas los diferentes elementos del fotomontaje para facilitar la edición y la composición.
ANUNCI sobre una sol·licitud de concessió d'un aprofitament d'aigües subterrànies a l'aqüífer classificat de la cubeta del Besòs i afluents (ref. 00200000063).	ANUNCIO sobre una solicitud de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas en el acuífero clasificado de la cubeta del Besòs (ref. 00200000063).
f) Declaració signada pel/per la representant de la empresa, sobre si s'han demanat o obtingut altres subvencions públiques, d'entitats o empreses privades amb la mateixa finalitat, incloent-hi els imports sol·licitats i concedits.	f) Declaración firmada por el/la representante de la empresa, sobre si se han solicitado u obtenido otras subvenciones públicas, de entidades o empresas privadas con la misma finalidad, incluyendo los importes solicitados y concedidos.
s) Analitza i supervisa les consultes internes i externes de la documentació de l'Administració de justícia.	s) Analiza y supervisa las consultas internas y externas de la documentación de la Administración de justicia.
Atorgar la Placa al Mèrit del Transport a Catalunya a les entitats següents:	Otorgar la Placa al Mérito del Transporte en Cataluña a las entidades siguientes:
Igualment, es poden presentar telemàticament mitjançant el formulari del tràmit “petició genèrica” de l'Oficina Virtual de Tràmits, indicant a l'assumpte “Al·legacions al Projecte de decret de gestió de la seguretat viària en les infraestructures viàries de la Generalitat de Catalunya”, adreçat al Departament de Territori i Sostenibilitat i amb indicació que el tema és “Mobilitat i Transports”.	Igualmente, se pueden presentar telemáticamente mediante el formulario del trámite “petición genérica” de la Oficina Virtual de Trámites, indicando en el asunto “Alegaciones al Proyecto de Decreto de gestión de la seguridad viaria en las infraestructuras viarias de la Generalidad de Cataluña”, dirigido al Departamento de Territorio y Sostenibilidad y con indicación que el tema es “Movilidad y Transportes”.
Interès pels avanços en les tecnologies i els processos.	Interés por los avances en las tecnologías y los procesos.
El Reglament d'Execució (UE) 568/2012, de 28 de juny, de la Comissió, modifica el Reglament (CE) 555/2008 pel que fa a la presentació de programes de suport al sector vitivinícola i preveu la presentació de nous programes de suport per al període 2014-2018.	El Reglamento de Ejecución (UE) 568/2012 de 28 de junio, de la Comisión, modifica el Reglamento (CE) 555/2008 en lo que se refiere a la presentación de programas de apoyo al sector vitivinícola y prevé la presentación de nuevos programas de apoyo para el periodo 2014-2018.
Zona d'ordenació aïllada (clau 7)	Zona de ordenación aislada (clave 7)
—4 Les sol·licituds per prendre part en aquest concurs s'hauran de presentar al Registre general de la Sindicatura de Comptes de Catalunya, a Barcelona, plaça de Catalunya, 20, 9a planta, dins del termini de 7 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	—4 Las solicitudes para tomar parte en este concurso deberán presentarse en el Registro general de la Sindicatura de Cuentas de Cataluña, en Barcelona, plaza de Catalunya, 20, 9ª planta, dentro del plazo de 7 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
4.1 El personal funcionari de l'escala auxiliar administrativa del cos auxiliar d'administració de la Generalitat de Catalunya pot trobar-se respecte de l'Administració de la Generalitat en qualsevol de les situacions administratives previstes a la normativa vigent.	4.1 El personal funcionario de la escala auxiliar administrativa del cuerpo auxiliar de administración de la Generalidad de Cataluña puede encontrarse respecto a la Administración de la Generalidad en cualquiera de las situaciones administrativas previstas en la normativa vigente.
Dintre els tres dies següents al final del termini per a la presentació de candidatures, la Mesa electoral proclamarà candidat/a qui reuneixi els requisits per ser-ho.	Dentro de los tres días siguientes al final del plazo para la presentación de candidaturas, la Mesa electoral proclamará candidato/a a quien reúna los requisitos para serlo.
No són permeses les persianes enrotllables.	No son permitidas las persianas enrollables.
g) En qualsevol moment, per incompliment de la normativa aplicable o de les condicions establertes, la Direcció General del Medi Natural pot retirar l'autorització per a la realització de l'activitat d'investigació.	g) En cualquier momento, por incumplimiento de la normativa aplicable o de las condiciones establecidas, la Dirección General del Medio Natural puede retirar la autorización para la realización de la actividad de investigación.
20.2 L'import dels ajuts concedits en cap cas pot ser d'una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions d'altres entitats públiques o privades, nacionals o internacionals, superi el cost de l'activitat a desenvolupar per l'entitat beneficiària.	20.2 El importe de las ayudas concedidas en ningún caso puede ser de una cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones de otras entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales, supere el coste de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.
Màster/postgrau: Règim del personal del sector públic UPF.	Master/postgrado: Régimen del personal del sector público UPF.
4.3 Durant els sis dies hàbils següents a la publicació de les llistes provisionals, la persona aspirant pot presentar reclamacions i aportar la documentació justificativa de la sol·licitud de convalidació d'àmbits al centre seu de les proves.	4.3 Durante los seis días hábiles siguientes a la publicación de las listas provisionales, la persona aspirante puede presentar reclamaciones y aportar la documentación justificativa de la solicitud de convalidación de ámbitos en el centro sede de las pruebas.
sol·licituds des del 2 de gener de 1999 i es demorava l'acceptació	solicitudes desde el 2 de enero de 1999 y se demoraba la aceptación de
Donar publicitat a l'adhesió de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro al Conveni marc entre l'Administració de l'Estat i l'Administració de la Generalitat de Catalunya per a la implantació d'un model integrat d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de Catalunya.	Dar publicidad a la adhesión del Ayuntamiento de Castell-Platja d'Aro al Convenio marco entre la Administración del Estado y la Administración de la Generalidad de Cataluña para la implantación de un modelo integrado de atención al ciudadano en el ámbito territorial de Cataluña.
De conformitat amb la normativa anterior, els membres del Tribunal Qualificador s'han d'abstenir, i notificar-ho a l'òrgan convocant, quan es trobin en alguna de les circumstàncies previstes normativament, o quan hagin impartit cursos o treballs per a la preparació de participants per a proves selectives els dos anys anteriors a la publicació de la convocatòria.	De conformidad con la normativa anterior, los miembros del Tribunal Calificador se tienen que abstener, y notificarlo al órgano convocante, cuando se encuentren en alguna de las circunstancias previstas normativamente, o cuando hayan impartido cursos o trabajos para la preparación de participantes para pruebas selectivas en los dos años anteriores a la publicación de la convocatoria.
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1999, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball del personal laboral del Consell Comarcal del Vallès Oriental per als anys 1997-1999 (codi de conveni núm. 0810362).	RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1999, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo del personal laboral del Consejo Comarcal de El Vallès Oriental para los años 1997-1999 (código de convenio núm. 0810362).
d) Promoure que el màxim nombre d'esportistes incorporats al PTEC puguin acollir-se als programes d'alt rendiment esportiu existents arreu de Catalunya.	d) Promover que el máximo número de deportistas incorporados al PTEC puedan acogerse a los programas de alto rendimiento deportivo existentes en cualquier parte de Cataluña.
Per als titulars d'empreses de venda no sedentària, la inversió mínima serà de 10.000 euros, IVA a part.	Para los titulares de empresas de venta no sedentaria, la inversión mínima será de 10.000 euros, IVA aparte.
h) Mantenir la fluïdesa de les relacions entre ambdues representacions i intercanviar la informació i la documentació necessària per al bon funcionament de la Comissió i els seus òrgans de suport.	h) Mantener la fluidez de las relaciones entre ambas representaciones e intercambiar la información y la documentación necesaria para el buen funcionamiento de la Comisión y sus órganos de apoyo.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs potestatiu de reposició, davant la persona titular del Departament de Benestar Social i Família, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), d'acord amb el que estableix l'article 77 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé directament recurs contenciós administratiu davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, d'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso potestativo de reposición, ante la persona titular del Departamento de Bienestar Social y Familia, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), de acuerdo con lo establecido en el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común; o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
—20 Els mestres en situació d'excedència forçosa, en el cas que no participin en el concurs, seran declarats en la situació d'excedència voluntària que regula l'article 86.2.a) del Decret legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre (DOGC núm. 2509, de 3.11.1997), pel qual s'aprova la refosa en un Text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública.	—20 Los maestros en situación de excedencia forzosa, en el caso de que no participen en el concurso, serán declarados en la situación de excedencia voluntaria que regula el artículo 86.2.a) del Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba la refundición en un Texto único de los preceptos de determinados textos legales vigentes en Cataluña en materia de función pública.
funció social de la propietat, de les parcel·les núm. 43 a	función social de la propiedad, de las parcelas 43 a 47 del sector El
Els treballadors al servei d'organismes autònoms, fundacions i òrgans de gestió diferenciada.	Los trabajadores al servicio de organismos autónomos, fundaciones y órganos de gestión diferenciada.
El text íntegre es pot consultar al web de Departament de Territori i Sostenibilitat www.gencat.cat/territori, seguint els apartats:	El texto íntegro se puede consultar en la web del Departamento de Territorio y Sostenibilidadwww.gencat.cat/territori, siguiendo los apartados:
10.2 El termini per a la presa de possessió en la nova destinació serà de dos dies hàbils si no implica canvi de localitat de residència del funcionari, o de 15 dies si comporta canvi de localitat de residència, el qual s'haurà d'acreditar documentalment.	10.2 El plazo para la toma de posesión en el nuevo destino será de dos días hábiles si no implica cambio de localidad de residencia del funcionario, o de 15 días si comporta cambio de localidad de residencia, que tendrá que acreditarse documentalmente.
És per aquesta raó que el dia sense gaudir s'ha d'afegir als dies d'assumptes propis que figuren a l'article 17 del present Conveni.	Por lo que, el día sin disfrutar, será añadido a los días de asuntos propios que figuran en el artículo 17 del presente Convenio.
Per al seu càlcul es tindran en compte els serveis prestats a l'Ajuntament de Terrassa o a qualsevol dels seus organismes autònoms.	Para su cálculo se tendrán en cuenta los servicios prestados en el Ayuntamiento de Terrassa o a cualquiera de sus organismos autónomos.
Es considera que el pla d'empresa és viable quan reflecteixi que la renda unitària de treball que procedeix de l'explotació en el moment d'execució final del pla d'empresa (diagnosi) estarà entre el 35% i inferior al 120% de la renda de referència (RR).	Se considera que el plan de empresa es viable cuando refleje que la renta unitaria de trabajo que procede de la explotación en el momento de ejecución final del plan de empresa (diagnóstico) estará entre el 35% e inferior al 120% de la renta de referencia (RR).
6.1 Sistemes productius.	6.1 Sistemas productivos.
d) Les característiques tècniques de les mesures d'informació i dels cartells s'han d'adequar al que determinen els articles 4 i 5 del Reglament (UE) núm. 821/2014, de 28 de juliol, de la Comissió.	d) Las características técnicas de las medidas de información y de los carteles se tienen que adecuar a lo que determinan los artículos 4 y 5 del Reglamento (UE) n.º 821/2014, de 28 de julio, de la Comisión.
f) Realitzar, sense el permís oportú, treballs particulars durant la jornada laboral, així com utilitzar per a l'ús propi les eines o els materials de l'empresa.	f) Realizar, sin el oportuno permiso, trabajos particulares durante la jornada laboral, así como emplear para uso propio herramientas o materiales de la empresa.
i) Sotmetre's a les actuacions de comprovació que corresponguin al Servei d'Ocupació de Catalunya, i a les de control de l'activitat econòmica i financera que corresponguin a la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya, a la Sindicatura de Comptes o a altres òrgans competents, tant nacionals com comunitaris, aportant tota la informació que els sigui requerida en l'exercici de les actuacions anteriors.	i) Someterse a las actuaciones de comprobación que correspondan al Servicio de Empleo de Cataluña, y a las de control de la actividad económica y financiera que correspondan a la Intervención General de la Generalidad de Cataluña, a la Sindicatura de Cuentas o a otros órganos competentes, tanto nacionales como comunitarios, aportando toda la información que los sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.
4.2.5 Per ser admès al torn de promoció interna també s'hauran de complir els requisits generals de participació que estableixen les bases 4.1.c), 4.1.d) i 4.1.f).	4.2.5 Para ser admitido en el turno de promoción interna también se deberán cumplir los requisitos generales de participación establecidos en las bases 4.1.c), 4.1.d) y 4.1.f).
c) Declaració de l'empresa que ha de contenir la identificació del llargmetratge o llargmetratges doblats o subtitulats en llengua catalana que s'han exhibit.	c) Declaración de la empresa que debe contener la identificación del largometraje o largometraje doblados o subtitulados en lengua catalana que se han exhibido.
.2 Sotmetre a informació pública la relació que es detalla en l'annex d'aquesta Resolució dels béns i els drets afectats per la Modificació puntual del Pla general metropolità en l'àmbit discontinu Batlló-Magòria, àmbit de l'actuació aïllada (AA1) del sector 3 de Magòria (carrer Gavà, núm. 39 i 41), al terme municipal de Barcelona, amb notificació als interessats.	.2 Someter a información pública la relación que se detalla en el anexo de esta Resolución de los bienes y los derechos afectados por la Modificación puntual del Plan general metropolitano en el ámbito discontinuo Batlló-Magòria, ámbito de la actuación aislada (AA1) del sector 3 de Magòria (calle Gavà, núm. 39 y 41), en el término municipal de Barcelona, con notificación a los interesados.
f) Coordinar i supervisar l'actuació del personal que en depengui i informar el/la subdirector/a d'Interior del seu rendiment i de l'interès i la iniciativa amb què du a terme les seves tasques.	f) Coordinar y supervisar la actuación del personal que dependa de él/ella e informar al/a la subdirector/a de Interior de su rendimiento y del interés y la iniciativa con los que lleva a cabo sus tareas.
b) Despeses de personal administratiu, honoraris per serveis i assessorament tècnic.	b) Gastos de personal administrativo, honorarios por servicios y asesoramiento técnico.
treballadors i la legislació vigent en la matèria, respecte a les	legislación vigente en la materia con respeto a las condiciones
La incompareixença de la part interessada no sol·licitant donarà lloc a la formalització de l'oportuna acta de conciliació realitzada sense efecte.	La incomparecencia de la parte interesada no solicitante dará lugar a la formalización de la oportuna acta de Conciliación intentada sin efecto.
43123001 Jutjat de Instrucció núm. 1 de Reus	43123001 Juzgado de Instrucción núm. 1 de Reus
Parc 25 kV: 3 posicions transformadors; 12 de línia; 2 de serveis auxiliars; 1 d'acoblament transversal, 1 condensadors i 1 de mesura de tensió de barres.	Parque 25 kV: 3 posiciones transformadores; 12 de línea; 2 de servicios auxiliares; 1 de acoplamiento transversal, 1 condensador y 1 de medida de tensión de barras.
Mòdul mensual de director: 381,04 euros.	Módulo mensual de director: 381,04 euros.
Hisenda pública creditora per impostos sobre beneficis.	Hacienda pública, acreedores por impuesto sobre beneficios.
Personal amb contracte fix: és el que es necessita de manera permanent per fer la feina normal i habitual de l'empresa.	Personal con contrato fijo. Es el que se precisa de modo permanente para realizar el trabajo normal y habitual de la empresa.
Ensenyaments que s'amplien a l'inici del curs 2020-2021:	Enseñanzas que se amplían al inicio del curso 2020-2021:
CORRECCIÓ D'ERRADES a l'Ordre ARP/128/2020, de 20 de juliol, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts de minimis per al foment de les actuacions relacionades amb la biodiversitat cultivada, publicada en el DOGC núm. 8184, de 23.7.2020.	CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Orden ARP/128/2020, de 20 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis para el fomento de las actuaciones relacionadas con la biodiversidad cultivada, publicada en el DOGC núm. 8184, de 23.7.2020.
3.3 Amb la sol·licitud per concurs s'haurà d'adjuntar els següents documents:	3.3 Junto con la solicitud por concurso se deberán adjuntar los siguientes documentos:
També serà Junta Ordinària, i s'haurà de convocar en el primer trimestre de l'any, quan s'hagi d'aprovar el balanç definitiu i la liquidació del pressupost de l'any anterior.	También será Junta Ordinaria, y tendrá que convocarse en el primer trimestre del año, cuando tenga que aprobarse el balance definitivo y la liquidación del presupuesto del año anterior.
De conformitat amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992), es comunica a la persona interessada, actualment absent del domicili conegut, per tal que pugui tenir coneixement del contingut íntegre de la Resolució esmentada, i que pot comparèixer a les dependències de la Direcció General d'Ordenació del Territori i Urbanisme (av. de Josep Tarradellas, 2-6, 08029 Barcelona), a fi i efecte de consultar l'expedient i/o presentar els recursos pertinents contra la Resolució esmentada.	De conformidad con lo previsto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992), se comunica a la persona interesada, actualmente ausente del domicilio conocido, para que pueda tener conocimiento del contenido íntegro de la Resolución mencionada, y que puede comparecer en las dependencias de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo (av. Josep Tarradellas, 2-6, 08029 Barcelona), a fin de consultar el expediente y / o presentar los recursos pertinentes contra la Resolución mencionada.
Import estabilitzat de les gratificacions extraordinàries de juny i de Nadal de 2005 (règim incentiu 30 dies)	Importe estabilizado de las gratificaciones extraordinarias de junio y Navidad, año 2005 (régimen incentivo 30 días)
ANUNCI de fixació de preus per als suports de la T-mobilitat.	ANUNCIO de fijación de precios para los soportes de la T-movilidad.
Fruit d'aquesta situació inviable, el 2007 l'ACA va iniciar el procediment de resolució de mutu acord del contracte de concessió.	Fruto de esta situación inviable, en el 2007 el ACÁ inició el procedimiento de resolución por mutuo acuerdo del contrato de concesión.
Realització d'adobaments amb les tècniques, quantitats, tipus i moment més adients.	Realización de abonos con las técnicas, cantidades, tipos y momento más adecuados.
L'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), que va emetre un informe el 10 de novembre de 2014 en què indicava que el mapa geològic inclòs en el Projecte mostra informació poc acurada, que cal incloure la documentació que regula l'article 4 del Decret 343/1983, i que cal citar la font de la informació geològica.	El Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC), que emitió informe el 10 de noviembre de 2014, indicando que el mapa geológico incluido en el Proyecto muestra información poco detallada, que hace falta incluir la documentación que regula el artículo 4 del Decreto 343/1983, y que hace falta citar la fuente de la información geológica.
Amb caràcter general, el termini per a l'execució de les inversions i/o actuacions finalitzarà el 15 de juliol de 2009, sens perjudici del que estableixin els annexos d'aquesta Ordre..	Con carácter general, el plazo para la ejecución de las inversiones y/o actuaciones finalizará el 15 de julio de 2009, sin perjuicio de lo que establezcan los anexos de esta Orden.