Català: “p) Nomenar els membres de la Comissió mixta d'interlocució en l'àmbit de la fertilització i la gestió de la matèria orgànica.
Español: p) Nombrar los miembros de la Comisión mixta de interlocución en el ámbito de la fertilización y la gestión de la materia orgánica.
Excepcionalment, i sempre que la persona candidata sigui la mateixa que ha estat subvencionada durant el període anterior, es podrà sol·licitar la subvenció per a un cinquè període de projecte.	Excepcionalmente, y siempre que la persona candidata sea la misma que ha sido subvencionada durante el periodo anterior, se podrá solicitar la subvención para un quinto periodo de proyecto.
S'ha de dotar la plantilla del vestuari i del calçat necessaris per fer la feina de l'empresa en les temporades d'hivern i estiu.	Se dotará a la plantilla del vestuario y calzado necesarios para desarrollar el trabajo de la empresa en las temporadas de invierno y verano.
L'òrgan instructor, en els supòsits a) i b), no haurà de comprovar d'ofici aquestes dades quan el/la sol·licitant les hagi presentat anteriorment a l'Institut Ramon Llull, sempre que no hagin transcorregut més de cinc anys des de la presentació i no hagin experimentat cap modificació.	El órgano instructor en los supuestos a) y b) no tendrá que comprobar de oficio estos datos cuando el/la solicitante los haya presentado anteriormente al Institut Ramon Llull, siempre y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la presentación y no hayan experimentado ninguna modificación.
Cada ajuntament ha de col·laborar amb l'adequació dels espais i instal·lacions del centre que sigui necessària i amb l'aportació econòmica per fer front a la despesa que comporti la contractació del personal educador.	Cada ayuntamiento colaborará con la adecuación de los espacios e instalaciones del centro que sea necesaria y con la aportación económica para hacer frente al gasto que comporte la contratación del personal educador.
Resolució de sol·licituds d'ajornament del pagament de matrícules.	Resolución de solicitudes de aplazamiento del pago de matrículas.
Procedència de les dades: de la mateixa persona interessada, d'altres persones físiques diferents de la persona interessada.	Procedencia de los datos: de la misma persona interesada, de otras personas físicas diferentes de la persona interesada.
De conformitat amb la que disposa l'article 62.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada por la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Real decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; la Llei 1/2003, d'universitats de Catalunya; els Estatuts de la Universitat Autònoma de Barcelona aprovats pel Decret 237/2003, de 8 d'octubre, de la Generalitat de Catalunya i el Reglament de Personal Acadèmic aprovat per acord del Consell de Govern de la Universitat Autònoma de Barcelona de 17 de novembre de 2010 i modificat en diverses ocasions i la darrera el 30 de gener del 2020.	De conformidad con lo que dispone el artículo 62.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el cual se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; la Ley 1/2003, de Universidades de Cataluña; los Estatutos de la Universitat Autònoma de Barcelona aprobados por el Decreto 237/2003, de 8 de octubre, de la Generalitat de Catalunya y el Reglamento de Personal Académico aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat Autònoma de Barcelona de 17 de noviembre de 2010 y modificado en diversas ocasiones y la última el 30 de enero de 2020.
En compliment del que disposen els articles 15 i 16 del Reial decret 815/2013, del 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'emissions industrials i de desplegament de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relació amb l'article 26 del Reial decret legislatiu 1/2016, de 16 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se sotmet a informació pública la documentació que acompanya l'expedient de revisió anticipada d'ofici de l'autorització ambiental de l'empresa Avícola Soler, SL, per exercir l'activitat d'explotació d'avicultura de posta, amb emplaçament previst al terme municipal de Montmaneu (exp. B1RA180814).	En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15 y 16 del Real decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relación con el artículo 26 del Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se somete a información pública la documentación que acompaña el expediente de revisión anticipada de oficio de la autorización ambiental de la empresa Avícola Soler, SL, para ejercer la actividad de explotación de avicultura de puesta, con emplazamiento previsto en el término municipal de Montmaneu (exp. B1RA180814).
SEGON.- APLICAR, amb efectes de l'1 de juliol de 2018, l'increment del 0,25% en les retribucions del personal al servei de l'Ajuntament d'Olivella en el sentit que disposa l'article 18 de la Llei 6/2018, de 4 de juliol, de Pressupostos Generals de l' Estat per a 2018.	SEGUNDO.- APLICAR, con efectos del 1 de julio de 2018, el incremento del 0,25% en las retribuciones del personal al servicio del Ayuntamiento de Olivella en el sentido que dispone el artículo 18 de la Ley 6/2018, de 4 de Julio, de Presupuestos Generales del Estado para 2018.
En el mateix sentit, la superfície de zones verdes ha de ser 15,576,20 m2 enlloc dels 15.420 m2 que figuren al document.	En el mismo sentido, la superficie de zonas verdes debe ser 15,576,20 m2 en lugar de los 15.420 m2 que figuran en el documento.
Sol·licitud d'autorització d'obres d'Airtel Móvil, SA, per instal·lar una torre d'antenes de telefonia mòbil al paratge les Costes, al terme municipal de la Pobla de Lillet.	Solicitud de autorización de obras de Airtel Móvil, SA, para instalar una torre de antenas de telefonía móvil en el paraje Les Costes, en el término municipal de La Pobla de Lillet.
Pel que fa a la bassa de purins, l'estudi d'impacte ambiental preveu establir una barrera arbòria per disminuir-ne l'impacte visual.	Con respecto a la balsa de purines, el estudio de impacto ambiental prevé establecer una barrera arbórea para disminuir el impacto visual.
Altres: clips per a aneurisma, plaques i implants cervicals, coils per a aneurisma, ciment per a col·locació de pròtesis, catèters permanents i filtres de vena cava.	Otros: clips para aneurisma, placas e implantes cervicales, coils para aneurisma, cemento para colocación de prótesis, catéteres permanentes y filtros de vena cava.
—1 Aprovar definitivament les Normes subsidiàries de planejament dels Garidells, promogudes i trameses per l'Ajuntament, incorporant d'ofici les prescripcions següents.	—1 Aprobar definitivamente las Normas subsidiarias de planeamiento de Els Garidells, promovidas y enviadas por el Ayuntamiento, incorporando de oficio las siguientes prescripciones.
d) Establir, si s'escau, normes que impedeixin la competència deslleial entre els col·legiats.	d) Establecer, si procede, normas que impidan la competencia desleal entre los colegiados.
Llista provisional de persones excloses i motiu de l'exclusió (torn lliure)	Lista provisional de personas excluidas y motivo de la exclusión (turno libre)
Vist que el no efectuar la recollida selectiva comercial (paper/cartró, vidres i envasos) pot causar una acumulació excessiva d'escombraries en la resta d'ubicacions on hi hagi contenidors i que poden provocar accidents de diversos tipus, com lesions en el cas del vidre i dels envasos, o d'incendis en el cas del paper o cartró, a més de males olors i risc sanitari derivat de les restes orgàniques, i que són conseqüències que cal evitar, s'entén ajustat, en relació a la recollida de la selectiva comercial el manteniment del 50% del servei;	Visto que el no efectuar la recogida selectiva comercial (papel/cartón, vidrios y envases) puede causar una acumulación excesiva de basura en el resto de ubicaciones donde haya contenedores y que pueden provocar accidentes de varios tipos, como lesiones en el caso del vidrio y de los envases, o de incendios en el caso del papel o cartón, además de malos olores y riesgo sanitario derivado de los restos orgánicos, y que son consecuencias que hay que evitar, se entiende ajustado, en relación a la recogida de la selectiva comercial el mantenimiento del 50% del servicio;
Parts d'un replantejament.	Partes de un replanteamiento.
Atès que es realitza una alimentació que dóna lloc a reduccions de nitrogen excretat del bestiar porcí respecte a l'estàndard establert al Decret 136/2009, la persona titular de l'explotació ramadera ha de conservar, durant un període de 3 anys, els comprovants de la persona subministradora que garanteixin la composició i quantitats d'aliments subministrats als animals.	Visto que se realiza una alimentación que da lugar a reducciones del nitrógeno excretado del ganado porcino respecto al estándar establecido en el Decreto 136/2009, la persona titular de la explotación ganadera ha de conservar, durante un período de 3 años, los comprobantes de la persona suministradora que garanticen la composición y cantidades de alimentos suministrados a los animales.
En els supòsits en què, superada la data de l'1 de febrer de 2003, hagi transcorregut també el termini atorgat a un ajuntament per esmenar defectes detectats en la comunicació referida a l'article 4, i no s'hagi produït l'aclariment sol·licitat, els establiments comercials del seu terme municipal hauran d'aplicar igualment el calendari general que es preveu als articles 1 i 2 d'aquesta disposició.	En los supuestos en que, superada la fecha del 1 de febrero de 2003, haya transcurrido también el plazo otorgado a un ayuntamiento para subsanar los defectos detectados en la comunicación referida al artículo 4, y no se haya producido la aclaración solicitada, los establecimientos comerciales de su demarcación deberán aplicar igualmente el calendario general que se prevé en los artículos 1 y 2 de la presente disposición.
Els programes i l'aplicació informàtica compleixen els protocols de seguretat i les especificacions tècniques que asseguren l'efectivitat de la signatura electrònica de les proposicions, així com els mecanismes de seguretat, algorismes, longitud de claus i procediments d'auditories del sistema que permeten certificar la confidencialitat de les ofertes.	Los programas y la aplicación informática cumplen los protocolos de seguridad y las especificaciones técnicas que aseguran la efectividad de la firma electrónica de las proposiciones, así como los mecanismos de seguridad, algorismos, longitud de claves y procedimientos de auditorías del sistema que permiten certificar la confidencialidad de las ofertas.
1.2 Identifica els diferents tipus de centres que ofereixen activitats de joc infantil.	1.2 Identifica los diferentes tipos de centros que ofrecen actividades de juego infantil.
El Decret 12/2007, de 16 de gener, de reestructuració del Departament de Justícia, crea la Secretaria de Relacions amb l'Administració de Justícia per tal de garantir la prestació d'un servei públic de la justícia pròxim a la ciutadania, àgil, de qualitat i eficient, prioritzant l'aplicació de les disposicions de l'Estatut en matèria de justícia, la posada en marxa del nou model organitzatiu a l'oficina judicial i l'impuls de la justícia de pau i de proximitat.	El Decreto 12/2007, de 16 de enero, de reestructuración del Departamento de Justicia, crea la Secretaría de Relaciones con la Administración de Justicia con el fin de garantizar la prestación de un servicio público de la justicia próximo a la ciudadanía, ágil, de calidad y eficiente, priorizando la aplicación de las disposiciones del Estatuto en materia de justicia, la puesta en marcha del nuevo modelo organizativo en la oficina judicial y el impulso de la justicia de paz y de proximidad.
Els residus a generar per a aquesta ampliació són:	Los residuos a generar para esta explotación serán:
personal de les entitats locals catalanes.	personal de las entidades locales catalanas.
e) Document que acrediti l'acceptació, per part de l'ADF, de l'autorització dels propietaris dels terrenys així com l'acceptació dels drets i deures que es puguin derivar de la concessió de l'ajut.	e) Documento que acredite la aceptación, por parte de la ADF, de la autorización de los propietarios de los terrenos así como la aceptación de los derechos y obligaciones que se puedan derivar de la concesión de la ayuda.
e) Col·laborar en l'avaluació de projectes i protocols per tal de millorar els aspectes vinculats al compliment dels drets de la persona en matèria de protecció de dades.	e) Colaborar en la evaluación de proyectos y protocolos para mejorar los aspectos vinculados al cumplimiento de los derechos de la persona en materia de protección de datos.
- 1 plaça de personal administratiu i de suport logístic de l'àrea informàtica	- 1 plaza de personal administrativo y de soporte logístico del área informática
La Gerència dependrà a tots els efectes de la Comissió de Seguiment.	La Gerencia dependerá a todos los efectos de la Comisión de Seguimiento.
Tipus de contracte: per procediment negociat, adjudicació de les obres de construcció del Centre d'Assistència Primària de Cappont de Lleida.	Tipo de contrato: por procedimiento negociado, adjudicación de las obras de construcción del Centro de Asistencia Primaria de Cappont de Lleida.
Aquest document només l'han d'emplenar els concursants que tenen l'obligació de concursar, els quals hauran de consignar-hi indispensablement tots els departaments de la Generalitat de Catalunya que tinguin places objecte de provisió i totes les localitats i/o comarques que constin codificades a l'annex 3.	Este documento únicamente deben cumplimentarlo los concursantes que tienen la obligación de concursar, quienes deberán consignar indispensablemente todos los departamentos de la Generalidad de Cataluña que tengan plazas objeto de provisión y todas las localidades y/o comarcas que consten codificadas en el anexo 3.
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació, i que s'inclou en els mapes municipals de Vallbona de les Monges i de Ciutadilla:	Dar publicidad al deslinde que se describe a continuación, y que se incluye en los mapas municipales de Vallbona de les Monges y de Ciutadilla.
Taula salarial Conveni col·lectiu Tarragona any 1999	Tabla salarial convenio colectivo Tarragona año 1999
- Reial Decret 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local (RD 781/1986).	- Real Decreto 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local (RD 781/1986).
Vigilància, seguretat privada i protecció de persones	Vigilancia, seguridad privada y protección de personas
Contra aquesta Resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant el Secretari d'Empresa i Competitivitat del Departament d'Empresa i Coneixement, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seva publicació, d'acord amb el que disposa l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.	Contra esta Resolución, que no agota la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada delante del Secretario de Empresa y Competitividad del Departamento de Empresa y Conocimiento, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que dispone el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
10.1 Els departaments de l'Administració de la Generalitat i les entitats del sector públic esmentades a l'article 3 que vulguin adquirir nous immobles o disposar-ne com a arrendataris, ocupants o usuaris han d'acreditar el compliment dels criteris d'aquesta Ordre mitjançant un informe justificatiu de l'òrgan de contractació, que han de fer arribar a la unitat directiva competent en matèria de patrimoni de la Generalitat de Catalunya acompanyat de la documentació prevista a l'article 14:	10.1 Los departamentos de la Administración de la Generalidad y las entidades del sector público mencionados en el artículo 3 que quieran adquirir nuevos inmuebles o disponer de ellos como arrendatarios, ocupantes o usuarios deben acreditar el cumplimiento de los criterios de esta Orden mediante un informe justificativo del órgano de contratación que deben remitir a la unidad directiva competente en materia de patrimonio de la Generalidad de Cataluña acompañado de la documentación prevista en el artículo 14:
b) Establir els percentatges de distribució de l'import obtingut en liquidar els béns de les herències intestades, entre els diversos departaments receptors de la Generalitat de Catalunya, competents per la matèria, per tal de ser destinats a les diferents finalitats assistencials o culturals quan s'hagin alienat els béns.	b) Establecer los porcentajes de distribución del importe obtenido al liquidar los bienes de las herencias intestadas, entre los diferentes departamentos receptores de la Generalidad de Cataluña, competentes por la materia, para ser destinados a las diferentes finalidades asistenciales o culturales cuando se hayan alienado los bienes.
Identificació de les fonts d'informació i la normativa necessàries.	Identificación de las fuentes de información y la normativa necesarias.
Controla la gestió dels vals menjador dels funcionaris del cos de mossos d'esquadra i del personal d'administració.	Controla la gestión de los vales comedor de los funcionarios del cuerpo de mozos de escuadra y del personal de administración.
b. Tindran preferència per triar torn de treball, si aquest és el règim instaurat en el centre de treball.	b. Tendrán preferencia para elegir turno de trabajo, si tal es el régimen instaurado en el centro de trabajo.
UC_2-0402-11_2: executar les operacions necessàries per al control i extinció d'incendis	UC_2-0402-11_2: ejecutar las operaciones necesarias para el control y la extinción de incendios
5.1.3 Per a la línia d'ajuts per a projectes en forma de Nuclis d'Innovació Tecnològica transnacionals destinats a incentivar la presentació de projectes de recerca i desenvolupament experimental a la convocatòria del programa bilateral entre Israel i Catalunya, el termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el 15.5.2012 i finalitzarà el 14.6.2012.	5.1.3 Para la línea de ayudas para proyectos en forma de Núcleos de Innovación Tecnológica transnacionales destinados a incentivar la presentación de proyectos de investigación y desarrollo experimental a la convocatoria del programa bilateral entre Israel y Cataluña, el plazo de presentación de solicitudes se iniciará el 15.5.2012 y finalizará el 14.6.2012.
A més, s'haurà de justificar la definició dels coeficient d'homogeneïtzació emprats pel Pla parcial, d'acord amb l'article 37 de la Llei 2/2002, de 14 de març, en el sentit d'expressar la intensitat dels usos, la rigidesa a la demanda de cadascun dels usos, llur localització i la repercussió admissible del valor de la urbanització o, si s'escau, la reurbanització.	Además, se deberá justificar la definición de los coeficientes de homogeneización utilizados por el Plan parcial, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, en el sentido de expresar la intensidad de los usos, la rigidez a la demanda de cada uno de los usos, su localización y la repercusión admisible del valor de la urbanización o, si procede, la reurbanización.
Aquesta fita també és comuna al municipi dels Prats de Rei.	Este mojón es también común al municipio de Els Prats de Rei.
planta, 08500 Vic), o bé es pot consultar a la pàgina web del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, http://agricultura.gencat.cat/informaciopublica, durant el període esmentat, en el qual es podran formular les al·legacions que creguin convenients.	planta, 08500 Vic), o bien se puede consultar en la página web del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, http://agricultura.gencat.cat/informaciopublica, durante dicho período, en el que se podrán formular las alegaciones que crean convenientes.
Parc eòlic Montargull, al terme municipal de Talavera, promoguda per GERR Grupo Energético XXI, SA.	Parque eólico Montargull, en el término municipal de Talavera, promovido por GERR Grupo Energético XXI, SA.
Ordre, de 7 de juliol de 2000, per la qual es fixen les tarifes que han d'aplicar les entitats d'inspecció i control (EIC) concessionàries de la Generalitat de Catalunya en matèria de controls reglamentaris d'emissions a l'atmosfera.	Orden, de 7 de julio de 2000, por el que se fijan las tarifas que deben aplicar las entidades de inspección y control (EIC) concesionarias de la Generalidad de Cataluña en materia de controles reglamentarios de emisiones a la atmósfera.
La Festa de Sant Sebastià del Pont de Suert té el seu origen en la institució de la Confraria de Sant Sebastià d'aquest municipi l'any 1586.	La Fiesta de San Sebastián de El Pont de Suert tiene su origen en la institución de la Confraria de Sant Sebastià de este municipio el año 1586.
L'incompliment de les obligacions derivades de la prestació del torn d'ofici quan no constitueixin infraccions greus.	El incumplimiento de las obligaciones derivadas de la prestación del turno de oficio cuando no constituyan infracciones graves.
1.1 Pel que fa a la normativa, caldrà, d'una banda, incorporar els paràmetres reguladors de la zona D com Article 49bis2.