Català: .a) Donar suport i assistència a les activitats del/de la conseller/a.
Español: a) Dar soporte y asistencia a las actividades del/de la consejero/a.
Pel que fa a les disposicions futures que es puguin promulgar durant la vigència del CC, només tindran eficàcia pràctica quan, considerades conjuntament i en còmput anual, superin les condicions d'aquest CC, igualment considerades conjuntament i en còmput anual.	Por lo que se refiere a las disposiciones futuras que puedan promulgarse durante la vigencia del CC, solo tendrán eficacia cuando, consideradas conjuntamente y en cómputo anual, superen las condiciones del presente CC, igualmente consideradas conjuntamente y en cómputo anual.
Identificar, en carpetes d'obra gràfica i en obres de	Identificar, en carpetas de obra gráfica y en obras de bibliofilia, los
4.1 Les sol·licituds es poden presentar, dins el termini establert a l'article 3, telemàticament o per qualsevol dels mitjans que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i l'article 25.1 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	4.1 Las solicitudes se pueden presentar, dentro del plazo establecido en el artículo 3, telemáticamente o por cualquiera de los medios que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y el artículo 25.1 de la Ley 26/2010, del 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
Havent observat una errada al text de l'esmentada Ordre, tramès al DOGC i publicat al núm. 5117, pàg. 31777, de 23.4.2008, se'n detalla la correcció oportuna:	Habiendo observado una errata en el texto de la citada Orden, enviado al DOGC y publicado en el núm. 5117, pág. 31777, de 23.4.2008, se detalla su oportuna corrección:
Es defineix un tipus d'ordenació en parcel·lacions homogènies, amb un ús dominant d'edificis d'habitatge unifamiliar aïllats envoltats de jardí.	Se define un tipo de ordenación en parcelaciones homogéneas, con un uso dominante de edificios de vivienda unifamiliar aislados rodeados de jardín.
La present acta, serà tramesa a la Direcció General de Relacions Laborals per al seu registre i publicació, a aquests efectes s'autoritza al Sr. Josep Tres i Raventós.	La presente Acta, será remetida a la Dirección General de Relaciones Laborales para su registro y publicación, a tales efectos se autoriza al Sr. Josep Tres y Raventós.
a) Prèviament a l'execució de l'actuació (inici d'obres) s'ha d'aportar a l'Oficina Territorial d'Acció i Avaluació Ambiental un estudi del potencial ecològic i paisatgístic de la infraestructura de reg existent i del seu tractament ambiental, amb expressa referència a la valoració dels impactes residuals significatius i a la proposta de les mesures ambientals necessàries per assolir la no pèrdua neta de biodiversitat, segons els criteris de la Direcció General de Polítiques Ambientals i Medi Natural:	a) Previamente a la ejecución de la actuación (inicio de obras) se tiene que aportar a la Oficina Territorial de Acción y Evaluación Ambiental un estudio del potencial ecológico y paisajístico de la infraestructura de riego existente y de su tratamiento ambiental con expresa referencia a la valoración de los impactos residuales significativos y a la propuesta de las medidas ambientales necesarias para alcanzar la no pérdida neta de biodiversidad, según los criterios de la Dirección General de Políticas Ambientales y Medio Natural:
El senyor Emili Batlles Prim ha sol·licitat una concessió d'aigües superficials del Torrent de Llòbrega per a ús ramader i reg agrícola en el paratge anomenat Parròquia de Riells, del terme municipal de Bigues i Riells (Vallès Oriental).	El señor Emili Batlles Prim ha solicitado una concesión de aguas superficiales del Torrent de Llòbrega para uso ganadero y riego agrícola en el paraje denominado Parroquia de Riells, del término municipal de Bigues i Riells (Vallès Oriental).
En cas de què hi hagi professorat amb alguna formació relacionada amb l'assessorament o el reconeixement acadèmic dels aprenentatges no prevista en algun dels quatre col·lectius anteriors, haurà de sol·licitar el seu reconeixement a la Direcció General de Formació Professional Inicial i Ensenyaments de Règim Especial.	En caso que haya profesorado con alguna formación relacionada con el asesoramiento o el reconocimiento académico de los aprendizajes no prevista en alguno de los cuatro colectivos anteriores, tendrá que solicitar su reconocimiento a la Dirección General de Formación Profesional Inicial y Enseñanzas de Régimen Especial.
Objecte: assistència tècnica per a la redacció del projecte del Canal de connexió des del final del tram d'impulsió, fins al canal existent del Regadiu Xerta-Sénia.	Objeto: asistencia técnica para la redacción del proyecto del Canal de conexión desde el final del tramo de impulsión, hasta el canal existente del Regadío Xerta-Sénia.
c) Per l'escissió per divisió.	c) Por la escisión por división.
Així mateix, en aquesta Resolució s'autoritzava de manera temporal els ensenyaments des del curs de Year 10 (de 14 a 15 anys d'edat) fins al curs de Year 11 (de 15 a 16 anys d'edat) del Currículum Nacional d'Anglaterra, amb una vigència fins al 14 de març de 2018 i a partir d'aquesta data es condicionava al resultat de la certificació emesa per les autoritats britàniques, amb la visita prèvia dels inspectors britànics.	Asimismo, en esta Resolución se autorizaba de manera temporal las enseñanzas desde el curso de Year 10 (de 14 a 15 años de edad) hasta el curso de Year 11 (de 15 a 16 años de edad) del Currículum Nacional de Inglaterra, con una vigencia hasta el 14 de marzo de 2018 y a partir de esta fecha se condicionaba al resultado de la certificación emitida por las autoridades británicas, con la visita previa de los inspectores británicos.
Desemborsament: un cop les ampliacions de capital dels inversors privats independents hagin estat totalment subscrites i desemborsades.	Desembolso: una vez las ampliaciones de capital de los inversores privados independientes hayan sido totalmente suscritas y desembolsadas.
Un cop analitzat l'expedient complert, l'Oficina Territorial d'Acció i Avaluació Ambiental de Barcelona ha emès nou informe en data 28 de febrer de 2019, en el qual es proposa emetre l'esmentada declaració en sentit favorable, amb el benentès que s'incorporin un seguit de consideracions de caràcter menor.	Una vez analizado el expediente completo, la Oficina Territorial de Acción y Evaluación Ambiental de Barcelona ha emitido un nuevo informe en fecha 28 de febrero de 2019, en el cual se propone emitir la mencionada declaración en sentido favorable, con la condición de que se incorporen una serie de consideraciones de carácter menor.
6.2.2 La documentació que acrediti els mèrits esmentats s'ha de presentar dins el termini dels 20 dies naturals que estableix la base 3.3, i d'acord amb el que estableix la base 3.4.	6.2.2 La documentación que acredite los méritos citados se debe presentar dentro del plazo de 20 días naturales que establece la base 3.3, y de acuerdo con lo que establece la base 3.4.
-1 Considerar no substancial la modificació comunicada per l'empresa Mafer Terrasense, SL, que consisteix en l'ampliació de l'activitat amb la descontaminació i desballestament de motos i de vehicles industrials, l'ampliació del període d'emmagatzematge d'alguns dels residus perillosos generats (líquid de frens, gas i aire condicionat i filtres d'oli), incloure el reaprofitament dels residus de combustibles generats de la descontaminació per ús intern i l'actualització de la taula de residus produïts, i incorporar-la a l'autorització ambiental de data 8 de maig de 2006 de què disposa l'establiment.	-1 Considerar no sustancial la modificación comunicada por la empresa Mafer Terrasense, SL, que consiste en la ampliación de la actividad con la descontaminación y desguace de motos y de vehículos industriales, la ampliación del periodo de almacenaje de algunos de los residuos peligrosos generados (líquido de frenos, gas y aire acondicionado y filtros de aceite), incluir el reaprovechamiento de los residuos de combustibles generados de la descontaminación por uso interno y la actualización de la tabla de residuos producidos, e incorporarla a la autorización ambiental de fecha 8 de mayo de 2006 de que dispone el establecimiento.
3.4 En cap cas no pot prendre-hi part el personal funcionari que es trobi en suspensió d'ocupació, el traslladat de lloc de treball ni el destituït de càrrecs de comandament com a conseqüència d'expedient disciplinari, mentre durin els efectes corresponents, sens perjudici que el personal destituït de càrrecs de comandament pugui participar en convocatòries de llocs singulars.	3.4 En ningún caso puede tomar parte el personal funcionario que se encuentre en suspensión de ocupación, el trasladado de puesto de trabajo ni el destituido de cargos de mando como consecuencia de expediente disciplinario, mientras duren los efectos correspondientes, sin perjuicio que el personal destituido de cargos de mando pueda participar en convocatorias de puestos singulares.
ANUNCI de l'Ajuntament de Benifallet, sobre aprovació inicial de la modificació puntual d'unes normes subsidiàries.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Benifallet, sobre aprobación inicial de la modificación puntual de unas normas subsidiarias.
Objecte de la subvenció: itinerància de l'exposició Mirem els pallassos". (Catalunya).