Català: “9.1.2 Documentació tècnica que s'ha d'aportar amb la sol·licitud
Español: 9.1.2 Documentación técnica que se debe aportar con la solicitud
RESOLUCIÓ EMC/1292/2021, de 29 d'abril, per la qual es dona publicitat als convenis formalitzats per l'Agència per a la Competitivitat de l'Empresa durant el primer trimestre de l'any 2021 i un conveni del mes de desembre de 2020.	RESOLUCIÓN EMC/1292/2021, de 29 de abril, por la que se da publicidad a los convenios formalizados por la Agencia para la Competitividad de la Empresa durante el primer trimestre del año 2021 y un convenio del mes de diciembre de 2020.
La Junta de Govern Local, en la sessió duta a terme el dia 13 de novembre de 2017, aprovà les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de conserge d'escola de l'Ajuntament de Solsona i la constitució d'una borsa de treball per cobrir temporalment les vacants i/o substitucions que es puguin originar en aquest lloc de treball a l'Ajuntament de Solsona, i anunciar simultàniament la convocatòria.	La Junta de Gobierno Local, en la sesión llevada a cabo el día 13 de noviembre de 2017, aprobó las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de conserje de escuela del Ayuntamiento de Solsona y la constitución de una bolsa de trabajo para cubrir temporalmente las vacantes y/o sustituciones que se puedan originar en este puesto de trabajo al Ayuntamiento de Solsona, y anunciar simultáneamente la convocatoria.
En particular, els serveis i les activitats de restauració s'admeten exclusivament en les edificacions, amb la deguda cobertura jurídica, existents en la data d'aprovació inicial d'aquest Pla especial que es troben en finques amb accés directe des de la xarxa viària bàsica definida pel Pla.	En particular, los servicios y las actividades de restauración se admiten exclusivamente en las edificaciones, con la debida cobertura jurídica, existentes en la fecha de aprobación inicial de este Plan especial que se encuentran en fincas con acceso directo desde la red viaria básica definida por el Plan.
Prova de provocació bronquial	Prueba de provocación bronquial
Totes les façanes a carrers i espais públics queden afectades per la possibilitat que l'administració situï en les mateixes les xarxes de serveis de la seva titularitat, com son la xarxa elèctrica i l'enllumenat públic, així com les que en un futur es creguin necessàries per la població.	Todas las fachadas en calles y espacios públicos quedan afectadas por la posibilidad de que la Administración sitúe en éstas las redes de servicios de su titularidad, como son la red eléctrica y el alumbrado público, así como las que en un futuro se crean necesarias por la población.
- Llicenciatura d'una altra universitat situada a Catalunya en especialitats que no es realitzin a la Universitat de Lleida.	- Licenciatura de otra universidad situada en Cataluña, en especialidades que no se realicen en la Universidad de Lleida.
Les unitats familiars a què fa referència la lletra w de l'article 111-2 estan protegides dels talls de subministrament a què fa referència l'apartat 7, especialment durant els períodes crítics [...]»	Las unidades familiares a que se refiere la letra w del artículo 111-2 están protegidas de los cortes de suministro a que se refiere el apartado 7, especialmente durante los períodos críticos [...]»
EDICTE de 14 de febrer de 2007, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Bràfim.	EDICTO de 14 de febrero de 2007, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona referente al municipio de Bràfim.
La possessió de titulacions acadèmiques exigides per accedir a cossos del grup C, actualment grup C, subgrup C1, d'acord amb la Llei 7/2007, de 12 d'abril, es valora amb 1 punt cadascuna.	La posesión de titulaciones académicas exigidas para acceder a cuerpos del grupo C actualmente grupo C, subgrupo C1, de acuerdo con la Ley 7/2007, de 12 de abril, se valora con 1 punto cada una.
Aprofitament: Mont baix / Improductiu	Aprovechamiento: Monte bajo / Improductivo
Els complements salarials no previstos expressament al Conveni col·lectiu es regiran pel que es va acordar en els apartats 3, 4 i 7 dels preacords (garantia personal, compensació i absorció, informàtics, variable del diumenge, despeses, etc.) d'11 de febrer de 1997, signats per la Comissió Negociadora del Conveni, als quals s'atorga, en aquestes matèries, força vinculant de Conveni col·lectiu d'acord amb l'Estatut dels treballadors.	Los complementos salariales no previstos expresamente en el Convenio colectivo se regirán por lo que se acordó en los apartados 3, 4 y 7 de los preacuerdos (garantía personal, compensación y absorción, informáticos, variable del domingo, gastos, etc.) de 11 de febrero de 1997, firmados por la Comisión Negociadora del Convenio, a los que se otorga, en estas materias, fuerza vinculante de Convenio colectivo de acuerdo con el Estatuto de los trabajadores.
La resolució de les reclamacions de responsabilitat patrimonial en la tramitació de les quals no sigui preceptiu el dictamen de la Comissió Jurídica Assessora.	La resolución de las reclamaciones de responsabilidad patrimonial en cuya tramitación no sea preceptivo el dictamen de la Comisión Jurídica Asesora.
El paper de la memòria en la construcció de pau i l'articulació de la convivència després d'episodis violents.	El papel de la memoria en la construcción de paz y la articulación de la convivencia tras episodios violentos.
Encàrrec a la Comissió paritària	Encargo a la Comisión paritaria
Les prestacions de tipus A que siguin amb motiu d'assaigs pregenerals, generals i funcions podran tenir una durada màxima de 5 hores; no es considerarà l'esmentada hora com a extraordinària.	Las prestaciones de tipo A que sean con motivo de ensayos pregenerales, generales y funciones podrán tener una duración máxima de 5 horas; no se considerará la mencionada hora como extraordinaria.
Acte administratiu: resolució en relació a la determinació de la condició de beneficiaris dels ajuts de la PAC 2015.	Actuación administrativa: resolución en relación a la determinación de beneficiarios de las ayudas de la PAC 2015.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental d'una activitat de fabricació i comercialització de pinsos compostos per alimentació animal al terme municipal de Tona.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental de una actividad de fabricación y comercialización de piensos compuestos para alimentación animal en el término municipal de Tona.
Lloc d'execució: el Vallès Oriental.	Lugar de ejecución: El Vallès Oriental.
L'estudi d'impacte ambiental completarà l'estudi d'alternatives amb el contingut següent:	El estudio de impacto ambiental completará el estudio de alternativas con el siguiente contenido:
54.2 Pel personal de la policia local, que per la feina que realitza ha de treballar en dissabtes i diumenges per torns, realitzarà el descans setmanal, de 48 hores, segons el quadrant vigent.	54.2 Para el personal de la policia local, que por el trabajo que realiza tiene que trabajar en sábados i domingos por turnos, realizará el descanso semanal, de 48 horas, según el cuadrante vigente.
Sens perjudici de l'obligació d'emetre resolució, transcorregut el termini fixat sense que s'hagi notificat resolució expressa, la sol·licitud s'entén desestimada, de conformitat amb l'article 54.2.e) de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	Sin perjuicio de la obligación de emitir resolución, transcurrido el plazo fijado sin que se haya notificado resolución expresa, la solicitud se entenderá desestimada, de conformidad con el artículo 54.2.e) de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
Es consideren consolidats els complements personals que es venen percebent a la signatura d'aquest conveni i es mantindran estrictament ad personam.	Se consideran consolidados los complementos personales que se venden percibiendo a la firma de este convenio y se mantendrán estrictamente.ad personam..
La distribució de lots, és la següent: lot 1, 90.984,40 euros més 14.557,50 euros d'IVA; lot 2, 108.980,80 euros més 17.436,93 euros d'IVA;	La distribución de lotes, es la siguiente: lote 1, 90.984,40 euros más 14.557,50 euros de IVA; lote 2, 108.980,80 euros más 17.436,93 euros de IVA;
15.13 El reintegrament de les quantitats percebudes indegudament es regeix pel que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, i les normes de desplegament.	15.13 El reintegro de las cantidades percibidas indebidamente se rige por lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y las normas de desarrollo.
La coberta serà a dues aigües amb pendent cap a les mitgeres d'un màxim del 15%.	La cubierta será a dos aguas con pendiente hacia las medianeras de un máximo del 15%.
s'obtinguin de qualsevol entitat de crèdit, pública o privada,	obtengan de cualquier entidad de crédito, pública o privada, con
per al canvi de qualificació urbanística part illa formada pel carrer	cambio de calificación urbanística parte manzana formada por la calle
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental per a l'activitat d'una planta d'assecament tèrmic de fangs al terme municipal de Montornès del Vallès.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental para la actividad de una planta de secado térmico de fangos en el término municipal de Montornès del Vallès.
Trampolins, pals, xarxes de protecció, bàculs d'il·luminació, etc., tindran limitada la seva alçada en els llindars de la parcel·la equivalent a l'alçària màxima establerta per les tanques.	Trampolines, palos, redes de protección, báculos de iluminación, etc., tendrán limitada su altura en los umbrales de la parcela equivalente a la altura máxima establecida para las vallas.
- Article 106.1 (Control jurisdiccional de l'Administració)	- Artículo 106.1 (Control jurisdiccional de la Administración)
.1 Suspensió de sis mesos i un dia a dos anys en l'exercici de la professió.	.1 Suspensión de seis meses y un día a dos años en el ejercicio de la profesión.
Advertida una errada que consisteix en la publicació per segona vegada al DOGC núm. 7857, de 18.4.2019, de l'Edicte de 22 de novembre de 2018, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte d'ordre per la qual es crea la Comissió Assessora en Teràpies Complementàries per Tractar el Càncer i Altres Malalties Greus, es deixa sense efecte aquesta darrera publicació, fet pel qual subsisteix i és vàlid a tots els efectes l'Edicte de 22 de novembre de 2018, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte d'ordre per la qual es crea la Comissió Assessora en Teràpies Complementàries per Tractar el Càncer i Altres Malalties Greus que figura al DOGC núm. 7756, de 27.11.2018.	Advertido un error consistente en la publicación por segunda vez en el DOGC núm. 7857, de 18.4.2019, del Edicto de 22 de noviembre de 2018, por el que se somete a información pública el Proyecto de orden por el que se crea la Comisión Asesora en Terapias Complementarias para Tratar el Cáncer y Otras Enfermedades Graves, se deja sin efecto esta última publicación, restando subsistente y válido a todos los efectos el Edicto de 22 de noviembre de 2018, por el que se somete a información pública el Proyecto de orden por el que se crea la Comisión Asesora en Terapias Complementarias para Tratar el Cáncer y Otras Enfermedades Graves que figura en el DOGC núm. 7756, de 27.11.2018.
L'objecte del document tramès és unificar, en un text únic, tota la normativa urbanística vigent en l'actualitat, al municipi de Castellfollit de la Roca.	El objeto del documento trasmitido es unificar, en un texto único, toda la normativa urbanística vigente en la actualidad, en el municipio de Castellfollit de la Roca.
Objecte: serveis de gestió, incloent l'estratègia, la planificació i l'optimització dels recursos, i d'inserció als mitjans de comunicació d'una campanya per a la prevenció dels incendis forestals.	Objeto: servicios de gestión, incluyendo la estrategia, la planificación y la optimización de los recursos, y de inserción en los medios de comunicación de una campaña para la prevención de los incendios forestales.
13.1 Contra les resolucions definitives de l'òrgan convocant, les persones interessades podran interposar recurs potestatiu de reposició davant la secretària general del Departament de Cultura, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació o notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació o notificació.	13.1 Contra las resoluciones definitivas del órgano convocante, las personas interesadas podrán interponer recurso potestativo de reposición ante la secretaria general del Departamento de Cultura en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación o notificación.
Ressenya de l'actuació: manteniment i actualització d'un sistema d'indicadors que té l'objectiu de proporcionar informació fiable, significativa i periòdica sobre la realitat juvenil de Catalunya, per tal de detectar les tendències principals que s'hi produeixen i contribuir a identificar les necessitats d'intervenció.	Reseña de la actuación: mantenimiento y actualización de un sistema de indicadores que tiene como objetivo proporcionar información fiable, significativa y periódica sobre la realidad juvenil de Cataluña, a fin de detectar las tendencias principales que se producen y contribuir a identificar las necesidades de intervención.
Finalment, en el fonament jurídic tercer, aplicarem el paràmetre de constitucionalitat i d'estatutarietat als preceptes qüestionats.	Finalmente, en el fundamento jurídico tercero, aplicaremos el parámetro de constitucionalidad y estatutariedad a los preceptos cuestionados.
Conducció de grups a cavall i atencions equines bàsiques.	Conducción de grupos a caballo y atenciones equinas básicas.
Sistema de tractament: biològic.	Sistema de tratamiento: biológico.
Si els beneficiaris no compleixen les condicions de l'atorgament de la subvenció per causes que els siguin directament imputables i pels supòsits previstos en la Llei de finances públiques de Catalunya, l'ajut es reduirà en proporció a l'incompliment esmentat, sens perjudici que l'òrgan concedent en disposi la revocació total en cas de no poder assolir els objectius de la subvenció.	Si los beneficiarios no cumplen las condiciones del otorgamiento de la subvención por causas que les sean directamente imputables y por los supuestos previstos en la Ley de finanzas públicas de Cataluña, la ayuda se reducirá en proporción al incumplimiento mencionado, sin perjuicio de que el órgano concedente disponga la revocación total en caso de no poderse alcanzar los objetivos de la subvención.
El Col·legi Oficial d'Òptics Optometristes i Òptiques Optometristes de Catalunya podrà elaborar els seus Reglaments de Règim Interior i especials, que seran aprovats per l'Assemblea General de col·legiats.	El Colegio Oficial de Ópticos Optometristas y Ópticas Optometristas de Cataluña podrá elaborar sus Reglamentos de Régimen Interior y especial, que serán aprobados por la Asamblea General de colegiados.
L'empresa lliurarà al personal de nova contractació dos equips complets de roba feinera, els quals consistiran en una granota o pantaló i jaqueta, bates, mocadors o gorres per al cap, mandils, calçat i guants, com també tot tipus d'eines de treball.	La empresa entregará al personal de nueva contratación dos juegos completos de prendas de trabajo, compuestos por mono o pantalón y chaqueta, batas, gorras de cabeza, calzado y guantes, facilitando así mismo todo tipo de herramientas.
La idiosincràsia dels grecs i el seu llegat.	La idiosincrasia de los griegos y su legado.
A més a més dels usos i les activitats incompatibles en tot l'àmbit del Pla especial, enumerades a l'article 9 d'aquestes Normes, en aquesta zona tenen la consideració d'incompatibles els usos i activitats següents:	Además de los usos y actividades incompatibles en todo el ámbito del Plan especial, enumeradas en el artículo 9 de estas Normas, en esta zona tienen la consideración de incompatibles los usos y actividades siguientes:
.3 Queden igualment derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposin a aquest Decret o el contradiguin, i resten sense efecte els nomenaments de presidents i vocals dels òrgans de l'Observatori, fets en aplicació del Decret 190/2000.	.3 Quedan igualmente derogadas todas las disposiciones de rango igual o inferior que se opongan a este Decreto o que lo contradigan, y quedan sin efecto los nombramientos de presidentes y de vocales de los órganos del Observatorio, hechos en aplicación del Decreto 190/2000.
Es prohibeixen expressament els aplacats de ceràmica vidrada o pedra irregular.	Se prohiben expresamente los aplacados de cerámica vidriada o piedra irregular.
.2 Publicar la relació de llocs de treball inicial del personal de l'Oficina Antifrau de Catalunya en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	.2 Publicar la relación de puestos de trabajo inicial del personal de la Oficina Antifraude de Cataluña en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
2.13 Recerca i tractament d'informació en els processos de creació d'una microempresa relacionada amb la preimpressió digital.	2.13 Búsqueda y tratamiento de información en los procesos de creación de una microempresa relacionada con la preimpresión digital.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental del projecte de substitució del grup generador de la central tèrmica del Foix al terme municipal de Cubelles.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental del proyecto de sustitución del grupo generador de la central térmica de El Foix en el término municipal de Cubelles.
En aquest cas, si el legitimari ha estat alhora instituït hereu o afavorit amb altres llegats, aquestes atribucions impliquen igualment la de la llegítima, sense que el llegat en forma simple li atorgui cap dret addicional.	En este caso, si el legitimario ha sido a la vez instituido heredero o favorecido con otros legados, estas atribuciones implican igualmente la de la legítima, sin que el legado en forma simple le otorgue derecho adicional alguno.
L'òrgan concedent, prèvia tramitació del procediment legalment establert, revocarà totalment o parcialment les subvencions concedides amb l'obligació per part de les persones beneficiàries de retornar l'import rebut i de pagar l'interès de demora corresponent, en els supòsits previstos al Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	El órgano concedente, previa tramitación del procedimiento legalmente establecido, deberá revocar total o parcialmente las subvenciones concedidas con la obligación por parte de las personas beneficiarias de devolver el importe recibido y de pagar el interés de demora correspondiente, en los supuestos previstos en el Texto refundido de la Ley de Finanzas Públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto Legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Tot el personal, avisant amb la màxima antelació possible, i justificant-ho degudament podrà faltar o absentar-se del treball, sense pèrdua de drets o retribucions, pels motius i períodes que s'indiquen:	Todo el personal, avisando con la máxima antelación posible, y justificándolo adecuadamente, podrá faltar o abstenerse del trabajo, sin perder los derechos o retribuciones, por los motivos y periodos que se indican:
Vist que el secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat va aprovar la Resolució de 24 de juliol de 2012, per la qual s'atorga la incorporació d'un canvi no substancial a l'autorització ambiental a l'empresa Palomera, SCP, per a l'activitat ramadera porcina i bovina a Mas Palomera, al terme municipal de Sant Martí d'Albars (exp. B1CNS120031),	Visto que el secretario de Medio Ambiente y Sostenibilidad aprobó la Resolución de 24 de julio de 2012, por la que se otorga la incorporación de un cambio no sustancial a la autorización ambiental a la empresa Palomera, SCP, para la actividad ganadera porcina y bovina en Mas Palomera, en el término municipal de Sant Martí d'Albars (exp. B1CNS120031),
Per ser personal funcionari de carrera dels cossos de catedràtics d'ensenyament secundari, de música i arts escèniques, d'escoles oficials d'idiomes o d'arts plàstiques i disseny, 5 punts.	Por ser personal funcionario de carrera de los cuerpos de catedráticos de Educación secundaria, de música y artes escénicas, de escuelas oficiales de idiomas o de artes plásticas y diseño, 5 puntos.
L'acord esmentat n'aprovava també els Estatuts, que constaven en l'annex.	El acuerdo mencionado aprobaba también sus Estatutos, que constaban en el anexo.
B: Àrees perimètriques exteriors, definides entre la línia de vorera i l'alineació d'edificació obligatòria.	B: Áreas perimétricas exteriores, definidas entre la línea de acera y la alineación de edificación obligatoria.
Classificació: grup/subgrup/categoria: C2f, C4f, C6f, C9f.	a) Se exigirá la siguiente clasificación: grupo/subgrupo/categoría: C2f, C4f, C6f, C9f.
A l'efecte del que suposa el Reial Decret 1194/1985, de 17 de juliol, es pot procedir a la jubilació de treballadors als 64 anys a petició d'aquests.	Al efecto de lo dispuesto en el Real Decreto 1194/1985, de 17 de Julio, se podrá proceder a la jubilación del trabajador a los 64 años a petición de estos.
La Llei objecte de dictamen estableix un marc regulador per a les associacions i entitats que formen part del denominat tercer sector d'acció social (en endavant TSAS).	La Ley objeto de dictamen establece un marco regulador para las asociaciones y entidades que forman parte del denominado tercer sector de acción social (en lo sucesivo, TSAS).
Aquest pressupost ha estat calculat per a 6 mesos de contracte	Este presupuesto ha sido calculado para 6 meses de contrato.
Deixar sense efecte el nomenament del senyor José A. Viñuela Díaz com a vocal quart suplent del tribunal de la convocatòria CJ-2/02.	Dejar sin efecto el nombramiento del señor José A. Viñuela Díaz como vocal cuarto suplente del tribunal de la convocatoria CJ-2/02.
d) Els títols d'enginyer tècnic, diplomat universitari de primer cicle i arquitecte tècnic es valoren amb 2 punts cadascun.	d) Los títulos de ingeniero técnico, diplomado universitario de primer ciclo y arquitecto técnico se valoran con 2 puntos cada uno.
EDICTE d'1 d'octubre de 2004, de notificació d'inici d'expedients sancionadors.	EDICTO de 1 de octubre de 2004, de notificación de inicio de expedientes sancionadores.
1.1 Cal excloure del document aquelles determinacions pròpies d'un document de pla parcial d'ordenació.	1.1 Deben excluirse del documento aquellas determinaciones propias de un documento de plan parcial de ordenación.
45.5 Les despeses d'adquisició directa de material didàctic o de material consumible utilitzat en la preparació dels mitjans didàctics o en el desenvolupament del curs, així com els costos d'assegurances d'accidents dels participants, s'han de presentar degudament desglossats per acció formativa o acció i grup i concepte, i s'han d'imputar pel nombre de participants d'aquest.	45.5 Los gastos de adquisición directa de material didáctico o de material consumible utilizado en la preparación de los medios didácticos o en el desarrollo del curso, así como los costes de seguros de accidentes de los participantes, se tiene que presentar debidamente desglosados por acción formativa o acción y grupo y concepto, y se tienen que imputar por el número de participantes de éste.
Finalment, convé recordar que la consideració de país prioritari o preferent només reflecteix un compromís de focalització i concentració de recursos i esforços, per a facilitar la planificació.	Finalmente, conviene recordar que la consideración de país prioritario o preferente solo refleja un compromiso de focalización y concentración de recursos y esfuerzos, para facilitar su planificación.
SB=setmanal brut 1985; P=prima 85; M=millora; HN=hora normal 1985.	SB=semanal bruto 1985; P=prima 85; M=mejora; HN=hora normal 1985.
-1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual del Pla general quant a la zonificació de la casa del carrer la Torre, 35, promogut i tramès per l'Ajuntament de l'Escala, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 2 d'octubre de 2002.	-1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación puntual del Plan general en cuanto a la zonificación de la casa de la calle la Torre, 35, promovido y enviado por el Ayuntamiento de L'Escala, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 2 de octubre de 2002.
c) L'aprovació o refús de les propostes que presenti la Junta de Govern	c) La aprobación o despeje de las propuestas que presente la Junta de Gobierno
El programa segueix una metodologia disruptiva de formació i assessorament, amb l'objectiu d'ajudar els llicenciats i les llicenciades i els doctors i les doctores a desenvolupar solucions viables mitjançant tecnologies mèdiques innovadores que donin resposta a demandes de la societat actual, i convertir-los en futurs emprenedors i emprenedores en ciències de la vida.	El programa sigue una metodología disruptiva de formación y asesoramiento, con el objetivo de ayudar a los licenciados y las licenciadas y los doctores y las doctoras a desarrollar soluciones viables mediante tecnologías médicas innovadoras que den respuesta a demandas de la sociedad actual, y convertirles en futuros emprendedores y emprendedoras en ciencias de la vida.
Amb tot, s'indica que, si hi ha receptors sensibles que estiguin situats en el medi rural i compleixin les condicions següents: habitatges habitats de manera permanent, estar aïllats i no formar part d'un nucli de població, ésser en sòl no urbanitzable i no estar en contradicció amb la legalitat urbanística, s'han d'aplicar els valors límit que corresponen a una Zona de sensibilitat acústica alta A3.	Con todo, se indica que, si hubiera receptores sensibles que se encuentren situados en el medio rural y cumplan las siguientes condiciones: viviendas habitadas de forma permanente, estar aislados y no formar parte de un núcleo de población, estar en suelo no urbanizable y no estar en contradicción con la legalidad urbanística, se aplicarán los valores límite que corresponden a una Zona de sensibilidad acústica alta A3.
Per a la realització d'aquesta prova, les persones aspirants assumeixen la responsabilitat de complir les condicions físiques necessàries per desenvolupar els exercicis físics que es descriuen a l'annex 4 d'aquesta convocatòria.	Para la realización de esta prueba, las personas aspirantes asumen la responsabilidad de cumplir las condiciones físicas necesarias para desarrollar los ejercicios físicos que se describen en el anexo 4 de esta convocatoria.
1.2 Les edificacions existents, afectades per la nova alineació del xamfrà i de l'avinguda Baix Llobregat, restaran en règim de volum disconforme, als efectes de permetre la realització de possibles obres de rehabilitació i reforma, amb l'exigència de materialitzar l'alineació proposada únicament en cas de nova construcció o de substitució total de l'edificació.	1.2 Las edificaciones existentes, afectadas por la nueva alineación del chaflán y de la avenida Baix Llobregat, quedarán en régimen de volumen disconforme, a los efectos de permitir la realización de posibles obras de rehabilitación y reforma, con la exigencia de materializar la alineación propuesta únicamente en caso de nueva construcción o de sustitución total de la edificación.
El Col·legi es regirà per aquests Estatuts i altra normativa interna col·legial, per la Llei de col·legis professionals de Catalunya vigent, per altres disposicions autonòmiques i estatals que siguin aplicables per raó de la matèria i pels acords dels òrgans de govern del Col·legi i del Consell de Col·legis d'Aparelladors, Aparelladores, Arquitectes Tècnics i Tècniques i Enginyers i Enginyeres d'Edificació de Catalunya adoptats en l'àmbit de les seves competències.	El Colegio se regirá por estos Estatutos y otra normativa interna colegial, por la Ley de colegios profesionales de Cataluña vigente, por otras disposiciones autonómicas y estatales que sean aplicables por razón de la materia y por los acuerdos de los órganos de gobierno del Colegio y del Consejo de Colegios de Aparejadores, Aparejadoras, Arquitectos Técnicos y Arquitectas Técnicas e Ingenieros e Ingenieras de Edificación de Cataluña adoptados en el ámbito de sus competencias.
c.4) Les tasques de restitució edàfica i de revegetació i plantació seran les especificades al Programa de restauració i l'Estudi d'impacte ambiental, amb les següents indicacions:	c.4) Las tareas de restitución edáfica y de revegetación y plantación serán las especificadas en el Programa de restauración y el Estudio de impacto ambiental, con las siguientes indicaciones:
—5 El present Acord es podrà resoldre per les següents circumstàncies:	—5 El presente Acuerdo podrá resolverse por las siguientes circunstancias:
54.2 Es reservaran en les respectives convocatòries, com a	54.2 Se reservarán en las respectivas convocatorias, como
constitueixen un tot orgànic i unitari; per tant, la seva	todo orgánico y unitario; por lo tanto, su aplicación se
c) Límit de guàrdies	c) Límite de guardias
senyor Joan G. Sintes i Pascual i de la senyora Sara Mulet i Pérez,	en sustitución de don Joan G. Sintes i Pascual y de doña Sara
En segon lloc, ha estat necessari donar compliment al mandat de l'article 13.1 del Decret 232/2013, de 15 d'octubre, pel qual es crea la Seu electrònica, que obliga a publicar en el Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat els actes administratius que, d'acord amb la normativa de procediment administratiu o per disposició legal o reglamentària aplicable, s'han de publicar en taulers d'anuncis presencials, com és el cas de les resolucions per les quals s'atorguen subvencions.	En segundo lugar, ha sido necesario dar cumplimiento al mandato del artículo 13.1 del Decreto 232/2013, de 15 de octubre, por el que se crea la Sede electrónica, que obliga a publicar en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad los actos administrativos que, de acuerdo con la normativa de procedimiento administrativo o por disposición legal o reglamentaria aplicable, se deben publicar en tablones de anuncios presenciales, como es el caso de las resoluciones para las cuales se otorgan subvenciones.
Es valoraran les següents competències personals:	Se valorarán las siguientes competencias personales:
2.3 En els supòsits de pluralitat d'infraccions corresponents a la mateixa matèria, recollides en un únic procediment sancionador, l'òrgan competent per imposar la sanció per la totalitat d'aquestes infraccions serà el que ho sigui per imposar la de major quantia, de conformitat amb l'atribució de competències efectuada en els apartats anteriors d'aquest Decret.	2.3 En los supuestos de pluralidad de infracciones correspondientes a la misma materia, recogidas en un único procedimiento sancionador, el órgano competente para imponer la sanción por la totalidad de estas infracciones será el que lo sea para imponer la de mayor cuantía, de conformidad con la atribución de competencias efectuada en los apartados anteriores de este Decreto.
Tipus de tramitació: emergència.	Tipo de tramitación: emergencia.
RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1985, del Tribunal del concurs-oposició per a la provisió de places de Professors Titulars de l'Escala B" de l'assignatura de Pràctiques de Delineació, per la qual es convoca els opositors.