Català: 3.1 Poden ser beneficiaris dels ajuts que s'estableixen als apartats 2.1.1, 2.2.1, 2.3.1 i 2.4.1 d'aquest annex les cooperatives agràries constituïdes legalment i les entitats associatives agràries que sota qualsevol forma jurídica, reconeguda en dret, estiguin formades o participades majoritàriament per cooperatives agràries, així com els nous grups cooperatius que en resultin d'acords o concerts de col·laboració, i que compleixin els requisits següents:	«3.1 Pueden ser beneficiarios de las ayudas que se establecen en los apartados 2.1.1, 2.2.1, 2.3.1 y 2.4.1 de este anexo las cooperativas agrarias constituidas legalmente y las entidades asociativas agrarias que bajo cualquier forma jurídica, reconocida en derecho, estén formadas o participadas mayoritariamente por cooperativas agrarias, así como los nuevos grupos cooperativos que resulten de acuerdos o conciertos de colaboración, y que cumplan los requisitos siguientes:
a) Realitzar les tasques pròpies de la unitat de treball per a les quals està habilitat per la titulació d'accés al seu grup professional.	a) Realizar las tareas propias de la unidad de trabajo para las cuales está habilitado por la titulación de acceso a su grupo profesional.
Diversos col·legis d'educació infantil i primària dels Serveis Territorials d'Educació a Barcelona II (comarques) han estat ubicats en edificis provisionals.	Varios colegios de educación infantil y primaria de los Servicios Territoriales de Educación en Barcelona II (comarcas) han sido ubicados en edificios provisionales.
3.5 Normes especials sobre el llescat, el ratllat, l'envasat, etc. del producte al qual es refereix el nom registrat	3.5 Normas especiales sobre el rebanado, el rallado, el envasado, etc. del producto al que se refiere el nombre registrado
En cas de manca de beneficiaris que convisquin amb el causant, s'entendrà que viuen a càrrec seu els que percebin ingressos inferiors al doble del salari mínim interprofessional.	En caso de que no existiesen beneficiarios convivientes con el causante, se entenderá que viven a cargo suyo los que perciban ingresos inferiores al doble del salario mínimo interprofesional.
—3 Poden presentar candidatures les persones físiques i jurídiques sense afany de lucre a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Acord en el DOGC i fins el 6 de juliol de 2018.	-3 Pueden presentar candidaturas las personas físicas y jurídicas sin ánimo de lucro a partir del día siguiente de la publicación de este Acuerdo en el DOGC y hasta el 6 de julio de 2018.
identificant-ne les causes i proposant hi possibles solucions.	asignada, identifica las causas y propone posibles soluciones.
1) Un sobre gros franquejat i numerat en la seva part posterior.	1) Un sobre grande franqueado y numerado en su parte posterior.
ANUNCI sobre informació pública de contractació i nomenament de personal.	ANUNCIO sobre información pública de contratación y nombramiento de personal.
.1 Aprovar inicialment el projecte de Pla territorial metropolità de Barcelona elaborat per la Comissió d'Ordenació Territorial Metropolitana de Barcelona mitjançant la Ponència Tècnica d'aquesta Comissió.	.1 Aprobar inicialmente el proyecto del Plan territorial metropolitano de Barcelona elaborado por la Comisión de Ordenación Territorial Metropolitana de Barcelona mediante la Ponencia Técnica de esta Comisión.
7.1 Les qualificacions de les proves i de la fase de concurs es faran públiques, als efectes del que preveu l'article 59.5.b) de la Llei 30/1992, modificat per la Llei 4/1999, a les adreces esmentades a la base 3.1.	7.1 Las calificaciones de las pruebas y de la fase de concurso se harán públicas, a efectos de lo que prevé el artículo 59.5.b) de la Ley 30/1992, modificado por la Ley 4/1999, en las direcciones mencionadas en la base 3.1.
Poden ser objecte de subvenció els projectes i les actuacions que duguin a terme les organitzacions de persones consumidores de Catalunya durant el període comprès entre l'1 de novembre de 2011 i el 31 d'octubre de 2012 i s'emmarquin en alguna de les línies d'ajuts que s'indiquen a l'apartat 2.	Pueden ser objeto de subvención los proyectos y las actuaciones que lleven a cabo las organizaciones de personas consumidoras de Cataluña durante el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2011 y el 31 de octubre de 2012 y se enmarquen en alguna de las líneas de ayudas que se indican en el apartado 2.
3.1 Amb caràcter previ al procediment d'adjudicacions de destinacions provisionals regulat a l'apartat II de l'annex 1 d'aquesta Resolució, es realitzarà una única fase d'adjudicació de destinacions provisionals per al curs 2006-2007, mitjançant la pròrroga del nomenament a la mateixa destinació ocupada, lloc de treball i centre, durant el curs 2005-2006.	3.1 Con carácter previo al procedimiento de adjudicaciones de destinos provisionales regulado en el apartado II del anexo 1 de esta Resolución, se realizará una única fase de adjudicación de destinos provisionales para el curso 2006-2007, mediante la prórroga del nombramiento en el mismo destino ocupado, puesto de trabajo y centro, durante el curso 2005-2006.
Els recursos financers del Col·legi tindran caràcter ordinari i extraordinari.	Los recursos financieros del Colegio tendrán carácter ordinario y extraordinario.
a) Certificat expedit per la corresponent oficina de treball del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya i/o, si escau, de l'Institut Nacional d'Ocupació (INEM), on consti de forma expressa que dins del termini de presentació de sol·licituds la persona participant es troba en situació d'atur i no percep cap prestació econòmica, als efectes de restar exempta de l'abonament de la taxa d'inscripció que preveu la base 3.5.	a) Certificado expedido por la correspondiente oficina de trabajo del Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña y/o, si procede, del Instituto Nacional de Empleo (INEM), donde conste de forma expresa que dentro del plazo de presentación de solicitudes la persona participante se encuentra en situación de desempleo y no recibe ninguna prestación económica, a efectos de quedar exenta del abono de la tasa de inscripción que prevé la base 3.5.
Altrament, el sostre màxim destinat a altres usos correspon al sostre dels serveis funeraris de 1.565 m2 sostre.	Por otro lado, el techo máximo destinado a otros usos corresponde al techo de los servicios funerarios de 1.565 m2 techo.
Manteniment d'instruments de mesura i control.	Mantenimiento de instrumentos de medida y control.
En aquests tipus de construcció i d'acord amb l'apartat 5 b), només seran subvencionables els costos de construcció i millora.	En estos tipos de construcción y de acuerdo con el apartado 5 b), solo serán subvencionables los costes de construcción y mejora.
d) La falta de correcció en el tracte amb els malalts, els companys de treball o el públic.	d) La falta de corrección en el trato con los enfermos, los compañeros de trabajo o el público.
Les factures han d'indicar amb tota claredat a quins conceptes del pressupost presentat amb la sol·licitud es refereixen.	Las facturas deben indicar con toda claridad a qué conceptos del presupuesto presentado con la solicitud se refiere.
1.1 Punts susceptibles de manteniment en una instal·lació automàtica.	1.1 Puntos susceptibles de mantenimiento en una instalación automática.
Resten subjectes al que estableix aquesta Instrucció general:	Quedan sujetos a lo establecido en esta Instrucción general:
53.1 El suport justificatiu de les despeses relatives a llum, aigua, calefacció, missatgeria, correu, neteja, vigilància i qualsevol altre cost associat no especificat anteriorment, consistirà en la presentació d'una certificació dels costos incorreguts per part de cada entitat beneficiària, amb la signatura original del seu representant legal i acompanyat de l'estat del càlcul corresponent a cadascun dels conceptes de cost imputat.	53.1 El soporte justificativo de los gastos relativos a luz, agua, calefacción, mensajería, correo, limpieza, vigilancia y cualquier otro coste asociado no especificado anteriormente, consistirá en la presentación de una certificación de los costes incurridos por parte de cada entidad beneficiaria, con la firma original de su representante legal y acompañado del estado del cálculo correspondiente a cada uno de los conceptos de coste imputado.
b) Abandonar el lloc de treball sense cap motiu justificat, encara que sigui per breu temps.	b) Abandonar el puesto de trabajo sin motivo justificado, aunque sea por breve tiempo.
a) Fotocopia del document nacional d'identitat, o en cas que no tingui la nacionalitat espanyola, del document oficial acreditatiu de la personalitat.	a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o en caso de que no tenga la nacionalidad española, del documento oficial acreditativo de la personalidad.
Organitzar i dur a terme la informació i l'orientació de les persones sobre les prestacions socials de l'ICASS, així com dels drets que se'n puguin derivar.	Organizar y llevar a cabo la información y la orientación de las personas sobre las prestaciones sociales del ICASS, así como de los derechos que se puedan derivar.
En relació amb l'afecció sobre la vegetació, es posa en relleu l'eliminació de la coberta vegetal existent, formada principalment per boscos de pi roig, a causa de les noves superfícies d'ocupació permanents i temporals, desmunts i terraplens, abocadors d'obra, etc.	En relación con la afectación sobre la vegetación, se pone de relieve la eliminación de la cubierta vegetal existente, formada principalmente por bosques de pino albar, a causa de las nuevas superficies de ocupación permanentes y temporales, desmontes y terraplenes, vertederos de obra, etc.
EDICTE de l'Ajuntament d'Esparreguera, sobre aprovació d'un projecte d'obra (exp. 03.01.64).	EDICTO del Ayuntamiento de Esparreguera, sobre aprobación de un proyecto de obra (exp. 03.01.64).
10.1 L'ACCD valorarà la qualitat i la viabilitat dels projectes objecte de subvenció d'acord amb els criteris de valoració següents i fins a un màxim de 100 punts:	10.1 La ACCD valorará la calidad y la viabilidad de los proyectos objeto de subvención de acuerdo con los criterios de valoración y hasta un máximo de 100 puntos:
La subdirectora general de Qualitat, Sostenibilitat i Rehabilitació, que actuarà com a presidenta.	La subdirectora general de Calidad, Sostenibilidad y Rehabilitación, que actuará como presidenta.
Finalitat: audiovisual interactiu dels vitralls Les dames de Cerdanyola.	Finalidad: audiovisual interactivo de los vitrales Las Damas de Cerdanyola.
La proposta de modificació dels Estatuts es pot examinar, en hores d'oficina, a l'Assessoria Jurídica del Departament de Cultura de la Generalitat (Rambla de Santa Mònica, 8, Palau Marc, 08002 Barcelona), així com al web del Departament de Cultura.	La propuesta de modificación de los Estatutos se puede examinar, en horas de oficina, en la Asesoría Jurídica del Departamento de Cultura de la Generalitat (Rambla de Santa Mònica, 8, Palau Marc, 08002 Barcelona), así como en la web del Departamento de Cultura.
a) La Secretaria de la Consellera.	a) La Secretaría de la Consejera.
Es fa públic que l'òrgan que es descriu i en la data indicada va aprovar inicialment els següents expedients els quals es sotmeten a informació pública pel termini que s'indica.	Se hace público que el órgano que se describe y en la fecha indicada fueron aprobados inicialmente los siguientes expedientes los año se someten a información pública por los plazos que indica.
El termini d'execució dels treballs comença l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC i finalitza el 31 de desembre de 2018.	El plazo de ejecución de los trabajos comenzará el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el DOGC y finalizará el 31 de diciembre de 2018.
denominació i el condicionament de percepció anteriors	denominación y condicionamiento de percepción dada la
Estada de caràcter especial:	Estancia de carácter especial:
estableix l'article 27.2, en relació amb l'article 9, del Reial decret	de conformidad con lo que establece el artículo 27.2, en relación
2. Autoritzar el conseller delegat de l'Agència de Suport a l'Empresa Catalana, i, en allò que correspongui, al seu Consell d'Administració, per tal que duguin a terme tots els tràmits necessaris per a l'efectivitat del que disposa aquest acord.	2.- Autorizar al consejero delegado de la Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana, y en aquello que corresponda, a su Consejo de Administración, para que lleven a cabo todos los trámites necesarios para la efectividad de lo que dispone este acuerdo.
Institut per a la Promoció i la Formació Cooperatives, carrer Casp, 15, 8è, 08010 Barcelona.	Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas, calle Casp, 15, 8º, 08010 Barcelona.
1.8 Llei de protecció de dades.	1.8 Ley de protección de datos.
La regulació de la caça d'aquestes espècies s'establirà, per a cada temporada de caça, en l'ordre anual per la qual es fixen les espècies objecte d'aprofitament cinegètic, els períodes hàbils de caça i les vedes especials, o bé en ordres específiques.	La regulación de la caza de estas especies se establecerá, para cada temporada de caza, en la orden anual por la que se fijan las especies objeto de aprovechamiento cinegético, los períodos hábiles de caza y las vedas especiales, o bien en órdenes específicas.
Coneixements de francès (B2 o superior).	Conocimientos de francés (B2 o superior).
comarca del Tarragonès, amb efectes acadèmics i administratius	Tarragonès, con efectos académicos y administrativos desde el
Cos de Diplomatura (subgrup A2) de la Generalitat de Catalunya, informadors intèrprets	Cuerpo de Diplomados (subgrupo A2) de la Generalidad de Cataluña, informadores intérpretes
Situació actual (1 facultatiu/iva + 1 infermer/a)	Situación actual (1 facultativo/a + 1 enfermero/a)
**SSTT, serveis territorials	**SSTT, servicios territoriales
Serà obligatòria la constitució d'una entitat de conservació a la qual s'han d'adherir tots els propietaris de les parcel·les compreses dins l'àmbit d'actuació del Pla.	Será obligatoria la constitución de una entidad de conservación a la que deben adherirse todos los propietarios de las parcelas comprendidas dentro del ámbito de actuación del Plan.
Les memòries s'hauran de lliurar, en el termini indicat en el punt 3 d'aquestes bases, al registre del Departament de Benestar i Família (Direcció General d'Acció Cívica), plaça Pau Vila, 1 (edifici Palau de Mar), 08039 Barcelona, ja sigui per correu o personalment, o bé a qualsevol oficina de Benestar i Família.	Las memorias deberán entregarse, en el plazo indicado en el punto 3 de las presentes bases, en el registro del Departamento de Bienestar y Familia (Dirección General de Acción Cívica), plaza Pau Vila, 1 (edificio Palau de Mar), 08039 Barcelona, ya sea por correo o personalmente, o bien en cualquier oficina de Bienestar y Familia.
5.1 Una vegada executada la instal·lació, la persona titular o explotadora de la instal·lació fotovoltaica haurà de presentar davant de l'Oficina de Gestió Unificada (OGU) territorialment competent, la Carpeta d'instal·lació solar fotovoltaica, segons el model que figura a l'annex 1, a fi i efecte d'obtenir la condició d'instal·lació acollida al règim especial, l'autorització administrativa, l'autorització de posada en servei i la inscripció al Registre d'instal·lacions de producció en règim especial.	5.1 Una vez ejecutada la instalación, la persona titular o explotadora de la instalación fotovoltaica tendrá que presentar delante de la Oficina de Gestión Unificada (OGU) territorialmente competente, la Carpeta de instalación solar fotovoltaica, según el modelo que figura en el anexo 1, a fin de obtener la condición de instalación acogida al régimen especial, la autorización administrativa, la autorización de puesta en servicio y la inscripción en el Registro de instalaciones de producción en régimen especial.
La manca de presentació de qualsevol dels documents que preveu la base 5 en el termini establert i amb el requeriment previ d'esmena comporta el desistiment de la sol·licitud.	La no presentación de cualquiera de los documentos previstos en la base 5 en el plazo establecido, y con el requerimiento previo de enmienda, comporta la desestimación de la solicitud.
per a la realització de proves que es realitzin en gabinets	servicios para la realización de pruebas que se realicen en gabinetes de
En virtut de la disposició transitòria 8 de l'anterior Conveni de l'empresa de la província de Barcelona, en data 1 de gener de 2002, es va produir l'equiparació del salari base i l'augment lineal per a tot el personal de les categories de taquiller, porter/acomodador, dependent de bar i personal de neteja, la qual cosa implica un augment salarial significatiu destinat a compensar la polivalència que es permet al grup d'atenció al públic i serveis generals, a l'empara del que estableix l'article 22.5 de l'Estatut dels treballadors.	En virtud de la disposición transitoria octava del anterior Convenio de empresa para la provincia de Barcelona, a fecha 1 de enero de 2002 se produjo la equiparación del salario base y el aumento lineal de la totalidad del personal de las categorías de taquillero, portero/acomodador y dependiente de bar, y personal de limpieza, lo que supone un aumento salarial significativo destinado a compensar la polivalencia que se permite en el grupo de atención al público y servicios generales al amparo de lo establecido en el artículo 22.5 del Estatuto de los trabajadores.
Protegersex: projecte de prevenció del VIH/ITS a treballadors sexuals homes i dones trans	Protegersex: proyecto de prevención del VIH/ITS en trabajadores sexuales hombres y mujeres trans
De conformitat amb el que estableixen les bases 2.8.3, 11.5 i 11.6 de l'Ordre de 14 de novembre de 2000, per la qual es van convocar proves selectives per a l'ingrés en el cos d'auxiliars de l'Administració de justícia, torn de promoció interna i lliure, publicada al BOE de 29.11.2000,	De conformidad con lo establecido en las bases 2.8.3, 11.5 y 11.6 de la Orden de 14 de noviembre de 2000, por la que se convocaron pruebas selectivas para el ingreso en el cuerpo de auxiliares de la Administración de justicia, turno de promoción interna y libre, publicada en el BOE de 29 de noviembre de 2000,
En la mateixa data, se'ls va trametre la Resolució de la Direcció General d'Administració Local per la qual s'inicia l'expedient de replantejament de la línia de terme entre els municipis d'Agullana i de Capmany, en el marc de l'elaboració del Mapa municipal de Catalunya, i se'ls va donar un termini de quinze dies per formular al·legacions, d'acord amb l'article 29.4 del Decret 244/2007, de 6 de novembre, mencionat.	En la misma fecha, se les envió la Resolución de la Dirección General de Administración Local por la que se inicia el expediente de replanteo de la línea de término entre los municipios de Agullana y de Capmany, en el marco de la elaboración del Mapa municipal de Cataluña, y se les dio un plazo de quince días para formular alegaciones, de acuerdo con el artículo 29.4 del Decreto 244/2007, de 6 de noviembre, mencionado.
Així mateix la disposició final tercera habilita al Govern perquè dicti les disposicions que calen per desplegar la citada llei, tenint en compte la potestat reglamentària que li correspon, d'acord amb l'article 39.1 de la Llei 13/2008, de 5 desembre, del president de la Generalitat i del Govern.	Asimismo la disposición final tercera habilita al Gobierno para que dicte las disposiciones que se precisen para desarrollar la citada ley, teniendo en cuenta la potestad reglamentaria que le corresponde, de acuerdo con el artículo 39.1 de la Ley 13/2008, de 5 de diciembre del presidente de la Generalidad y del Gobierno.
--10 Entrar en el lloc de treball en diferent torn i hora que el que	--10 Entrar en el lugar de trabajo en distinto turno y hora que el
Durant la seva vigència no és aplicable en l'empresa cap altre Conveni que pugui ser homologat per l'autoritat competent i afectar o referir-se a activitats o treballs desenvolupats en la planta embotelladora.	Durante su vigencia no será aplicable en la empresa ningún otro convenio que pudiera ser homologado por la autoridad competente y afectar o referirse a actividades o trabajos desarrollados en la planta embotelladora.
Materials tradicionals, amb acabats complets típics del casc urbà.	Materiales tradicionales, con acabados completos típicos del casco urbano.
L'apicultura ha estat i és una activitat tradicional, implantada en moltes zones rurals de Catalunya en les quals actua com a activitat agrària principal o com a complementària d'altres activitats agràries per a molts dels seus agricultors.	La apicultura ha sido y es una actividad tradicional, implantada en muchas zonas rurales de Cataluña en las que actúa como actividad agraria principal o como complementaria de otras actividades agrarias para muchos de sus agricultores.
En els camins terciaris les distàncies seran de 2 m de l'aresta exterior en cas de tanques vegetals, pals, etc. i 4 m de l'aresta exterior i 6 m del centre del camí en cas d'edificacions, embassaments, etc.	En los caminos terciarios las distancias serán de 2 m de la arista exterior en caso de vallas vegetales, palos, etc. y 4 m de la arista exterior y 6 m del centro del camino en caso de edificaciones, embalses, etc..
Es convoca concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de tres llocs de comandament als Serveis Territorials de Tarragona del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, les característiques dels quals són les que consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se convoca concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de tres puestos de mando en los Servicios Territoriales de Tarragona del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
18.2 En el cas de les beques per fer recerca en equip, la renúncia d'un membre no farà que la part de la beca que li correspongui acreixi la part a percebre pels altres, ni el renunciant podrà ser substituït per cap altra persona.	18.2 En el caso de las becas para hacer investigación en equipo, la renuncia de un miembro no hará que la parte de la beca que le corresponda aumente la parte a percibir por los otros, ni el renunciando podrá ser sustituido por otra persona.
Ajudant 17 anys	Ayudante 17 años
10.1 Per tal de contribuir a l'eficàcia dels dispositius d'inserció de l'RMI, es podrà constituir un espai de valoració comú de totes les persones professionals implicades en el seguiment de les persones o famílies destinatàries de la prestació.	10.1 Para contribuir a la eficacia de los dispositivos de inserción de la RMI, se podrá constituir un espacio de valoración común de todas las personas profesionales implicadas en el seguimiento de las personas o familias destinatarias de la prestación.
h) Recursos per a la gestió del projecte: personal responsable de la gestió i el control i procediments de gestió i control interns.	h) Recursos para la gestión del proyecto: personal responsable de la gestión y el control y procedimientos de gestión y control internos.
Criteris i mètodes d'avaluació.	Criterios y métodos de evaluación.
També és d'aplicació l'article 50 de la Llei 4/2020 esmentada, l'apartat 1 del qual disposa que el lliurament de les participacions que integren el Fons resta condicionat al fet que els ens locals destinataris compleixin adequadament l'obligació de trametre, d'acord amb el que estableix la legislació sectorial, els seus pressupostos, liquidacions pressupostàries anuals i qüestionaris estadístics homogeneïtzats d'aquestes dades al Departament de la Presidència, actualment competent en matèria d'Administració local, així com els seus comptes anuals a la Sindicatura de Comptes.	También es de aplicación el artículo 50 de la Ley 4/2020 mencionada, el apartado 1 de la cual dispone que la entrega de las participaciones que integran el Fondo queda condicionada a que los entes locales destinatarios cumplan adecuadamente la obligación de enviar, de acuerdo con lo establecido en la legislación sectorial, sus presupuestos, liquidaciones presupuestarias anuales y cuestionarios estadísticos homogeneizados de estos datos al Departamento de la Presidencia, actualmente competente en materia de Administración local, así como sus cuentas anuales a la Sindicatura de Cuentas.
L'àmbit del Projecte afecta l'espai natural protegit de les Riberes de l'Alt Ter, inclòs al Pla d'espais d'interès natural i a la xarxa Natura 2000 (codi ES5120019) com a zona especial de conservació (ZEC).	El ámbito del Proyecto afecta al espacio natural protegido de las Riberas de El Alt Ter, incluido en el Plan de Espacios de Interés Natural y en la red Natura 2000 (código ES5120019) como zona especial de conservación (ZEC).
Resolc: imposar la sanció de 500.000 (cinc-centes mil) pessetes, proposada a l'acta núm. 4877/99, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa principal Daniel López Calleja.	Resuelvo: imponer la sanción de 500.000 (quinientas mil) pesetas, propuesta en el acta núm. 4877/99, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa principal Daniel López Calleja.
Els preceptes del Decret 119/2002, de 16 d'abril, que estableixen la composició de l'Observatori pel que fa a les persones representants procedents de l'Administració de justícia, s'adapten a la nova regulació de l'organització territorial del Ministeri Fiscal aprovada per la Llei 24/2007, de 9 d'octubre, que va modificar la Llei 50/1981, de 30 de desembre, reguladora de l'Estatut orgànic del Ministeri Fiscal, i a l'existència mateixa del o de la fiscal superior de Catalunya que preveu l'article 96 de l'Estatut d'autonomia.	Los preceptos del Decreto 119/2002, de 16 de abril, que establecen la composición del Observatorio con respecto a las personas representantes procedentes de la Administración de justicia, se adaptan a la nueva regulación de la organización territorial del Ministerio Fiscal aprobada por la Ley 24/2007, de 9 de octubre, que modificó la Ley 50/1981, de 30 de diciembre, reguladora del Estatuto orgánico del Ministerio Fiscal, y a la existencia misma del o de la fiscal superior de Cataluña que prevé el artículo 96 del Estatuto de autonomía.
1.3 Es preveu una reserva viària de 4 m. d'amplada com a prolongació del carrer de la Cova del Moro.	1.3 Se prevé una reserva viaria de 4 m. de anchura como prolongación de la calle de la Cueva del Moro.
—1 Autoritzar la redempció anticipada, per un preu màxim de cinc milions cinc-cents mil (5.500.000,00) euros, del cens que grava la finca registral 4932, propietat de la Generalitat de Catalunya, situada al carrer Fontanella, número 6-8, de Barcelona, que figura inscrita al Registre de la Propietat número 1 de Barcelona, en el foli 131, del tom 3627 de l'arxiu, llibre 150, i s'imputen els costos de la redempció del cens al preu de l'alienació que s'autoritza en el punt 3 d'aquest Acord.	—1 Autorizar la redención anticipada, por un precio máximo de cinco millones quinientos mil (5.500.000,00) euros, del censo que grava la finca registral 4932 propiedad de la Generalidad de Cataluña, situada en la calle Fontanella, número 6-8, de Barcelona, que figura inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Barcelona, en el folio 131, del tomo 3627 del archivo, libro 150, y se imputan los costes de la redención del censo al precio de la alienación que se autoriza en el punto 3 de este Acuerdo.
Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant el director general de Professorat i Personal de Centres Públics, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposen l'article 77 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el el director general de Profesorado y Personal de Centros Públicos en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, según lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
b) Rendiments dels seus serveis.	b) Rendimientos de sus servicios.
La comunitat autònoma transferirà l'import, segona anualitat a l'EELL que executa, com a finançament anticipat, d'acord amb el que estableix l'article 10 del Reial decret llei 25/2020, de 3 de juliol.	La Comunidad Autónoma transferirá el importe, segunda anualidad a la entidad local ejecutante, como financiación anticipada, conforme a lo establecido por el artículo 10 del Real decreto ley 25/2020, de 3 de julio.
Característiques i funcions del lloc: assistència al director i suport als quatre departaments de l'organització; elaboració d'informes, memòries, actes de reunió, presentacions; organització de documents; gestió d'expedients; control de l'arxiu; coordinació de reunions i gestió de l'agenda del director; atenció telefònica; correspondència; revisió i traducció de documents; organització de viatges; assistència i seguiment en els diferents processos de contractació; seguiment pressupostari; gestió del registre d'entrada i sortida de documents; i control de tasques administratives.	Características y funciones del puesto: asistencia al director y soporte a los cuatro departamentos de la organización; elaboración de informes, memorias, actos de reunión, presentaciones; organización de documentos; gestión de expedientes; control de archivo; coordinación de reuniones y gestión de la agenda del director; atención telefónica; correspondencia; revisión y traducción de documentos; organización de viajes; asistencia y seguimiento en los diferentes procesos de contratación; seguimiento presupuestario; gestión del registro de entrada y salida de documentos; y control de tareas administrativas.
d) Participació del servei lingüístic en l'organització de la formació lingüística del personal vinculat a l'organització o l'entitat.	d) Participación del servicio lingüístico en la organización de la formación lingüística del personal vinculado a la organización o a la entidad.
EDICTE del Consell Comarcal de les Garrigues, sobre aprovació inicial d'una ordenança.	EDICTO del Consejo Comarcal de Les Garrigues, sobre aprobación inicial de una ordenanza.
Lloc de comandament amb control sobre més de 500 persones i completa responsabilitat dels resultats.	Puesto de mando con control sobre más de 500 personas y completa responsabilidad de los resultados.
selecció als requisits professionals dels llocs de treball que calgui	procedimientos de selección a los requisitos profesionales de los
Administrar el patrimoni del Col·legi segons els criteris de la Junta de Govern.	Administrar el patrimonio del Colegio según los criterios de la Junta de Gobierno.
El tutor és el facilitador de les eines de suport que l'Acceleradora ofereix a les empreses, en col·laboració amb el coordinador.	El tutor es el facilitador de las herramientas de apoyo que la Aceleradora ofrece a las empresas, en colaboración con el coordinador.
- Tallers de recuperació de residus: mobles, tèxtil i electricitat	- Talleres de recuperación de residuos: muebles, textil y electricidad
Pel que fa a la fauna, informen que en l'àmbit del Projecte es poden trobar diverses espècies protegides.	Con respecto a la fauna, informan de que en el ámbito del Proyecto se pueden encontrar varias especies protegidas.
Denominació: L'Ametlla.	Denominación: L'Ametlla.
Descripció de l'objecte: equipament de senyalització	Descripción del objeto: equipamiento de
Es gestiona una base de dades que es nodreix bàsicament d'informació del Servei Meteorològic de Catalunya, sobre les temperatures, i de les dades de defuncions provinents de 10 municipis sentinella de Catalunya.	Se gestiona una base de datos que se nutre básicamente de información del Servicio Meteorológico de Cataluña, sobre las temperaturas, y de los datos de defunciones provenientes de 10 municipios centinela de Cataluña.
Universitat Autònoma de Barcelona (30 ajuts)	Universidad Autónoma de Barcelona (30 ayudas)
a) Dades especialment protegides: afiliació sindical, informació sobre si les persones són aptes o no per desenvolupar les tasques del lloc de treball i de les restriccions que es poden manifestar, i així com del grau de discapacitat a efectes de participació en processos selectius.	a) Datos especialmente protegidos: afiliación sindical, información sobre si las personas son aptas o no para desarrollar las tareas del puesto de trabajo y de las restricciones que se pueden manifestar, y así como del grado de discapacidad a efectos de participación en procesos selectivos.
La durada d'aquest Conveni serà de quaranta-cinc mesos, per la qual cosa finalitzarà el dia 31 de desembre de 2009.".
Español: La duración de este Convenio será de cuarenta y cinco meses, por lo que finalizará el día 31 de diciembre de 2009..