Català: Una persona representant de les entitats de certificació de productes amb Marca Q, designada per aquestes.	”Una persona representante de las entidades de certificación de productos con Marca Q, designada por estas.
Els telèfons d'atenció són, per qüestions tècniques el 972189025 de la Direcció de Sistemes d'Informació i per qüestions administratives el 972189041, de l'Oficina de Contractació Administrativa, i l'horari d'atenció al públic és de 9 a 14 h, de dilluns a divendres.	Los teléfonos de atención son, para cuestiones técnicas el 972189025 de la Dirección de Servicios de Información y para cuestiones administrativas el 972189041, de la Oficina de Contratación Administrativa, y el horario de atención al público es de 9 a 14 h, de lunes a viernes.
Normativa pressupostària i anàlisi econòmica; comptabilitat pública i financera; ordenació, normativa i finançament dels serveis sanitaris i socials.	Normativa presupuestaria y análisis económico; contabilidad pública y financiera; ordenación, normativa y financiamiento de los servicios sanitarios y sociales.
e) Pressupost detallat de l'actuació, supervisat per tècnic competent, per a la qual se sol·licita la subvenció.	e) Presupuesto detallado de la actuación, supervisado por técnico competente, para la que se solicita la subvención.
La corporació procedirà al reintegrament de les despeses ocasionades a fi de renovar del permís de conduir necessari per a la prestació de servei, a tot el personal que estigui obligat, per al seu lloc de treball, a la conducció de vehicles de serveis públics i dels serveis municipals.	La corporación procederá al reintegro de los gastos ocasionados con el objeto de la renovación del carnet de conducir necesario para la prestación de servicio, a todo el personal que esté obligado, para su puesto de trabajo, a la conducción de vehículos de servicios públicos y de los servicios municipales.
Quan la persona sol·licitant no triï l'oferta econòmica més avantatjosa, cal presentar una memòria explicativa que ho justifiqui.	Cuando la persona solicitante no escoja la oferta económica más ventajosa, hay que presentar una memoria explicativa que lo justifique.
21.3.2.1 Per les actuacions a justificar mitjançant compte justificatiu amb aportació de justificants de despesa, el contingut de la memòria econòmica és el següent:	21.3.2.1 Para las actuaciones a justificar mediante cuenta justificativa, con aportación de justificantes de gasto, el contenido de la memoria económica es el siguiente:
h) La fixació de la quantia dels drets a què es refereix, l'article 9.d) dels presents Estatuts.	h) La fijación de la cantidad de los derechos a que se refiere el artículo 9.d) de los presentes Estatutos.
La Direcció del Club, juntament amb el Comitè d'Empresa, acordarà la planificació de cursos de català per al personal que ho necessiti, per tal d'impulsar la normalització lingüística en l'àmbit de les activitats del Club.	La Dirección del Club, junto con el Comité de Empresa, acordará la planificación de cursos de catalán para el personal que lo necesite, para impulsar la normalización lingüística en el ámbito de las actividades del Club.
La documentació que conforma el compte justificatiu haurà d'anar signada pel president o presidenta i per la persona que exerceixi la responsabilitat econòmica d'acord amb el que estableixin els estatuts de l'entitat.	La documentación que conforma la cuenta justificativa tendrá que ir firmada por el presidente o presidenta y por la persona que ejerza la responsabilidad económica de acuerdo con lo que establezcan los estatutos de la entidad.
Neteges especials de la maquinària o de la secció degudes a necessitats tècniques o a causa de visites.	Limpiezas especiales de la maquinaria o de la sección debidas a necesidades técnicas o debido a visitas.
Denominació del fitxer: secció de subproductes animals i productes derivats del Registre del sector d'alimentació animal i de l'àmbit dels subproductes animals i productes derivats no destinats a consum humà.	Denominación del fichero: sección de subproductos animales y productos derivados del Registro del sector de alimentación animal y del ámbito de los subproductos animales y productos derivados no destinados a consumo humano.
2.1 Del cònjuge i dels parents de primer grau d'afinitat o consanguinitat i altres persones que depenguin del funcionari: 3 dies (en cas d'intervenció quirúrgica, si l'hospitalització és inferior a 3 dies, únicament els que siguin d'hospitalització efectiva).	2.1 Del cónyuge y de los parientes de primer grado de afinidad o consanguinidad y otras personas que dependan del funcionario: 3 días (en caso de intervención quirúrgica, si la hospitalización es inferior a 3 días, únicamente los que sean de hospitalización efectiva).
RESOLUCIÓ SLT/2693/2006, d'1 d'agost, de convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball de director/a dels Serveis Territorials a Lleida del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (convocatòria de provisió núm. AG/006/06)",
Español: RESOLUCIÓN SLT/2693/2006, de 1 de agosto, de convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo de director/a de los Servicios Territoriales en Lleida del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca (convocatoria de provisión núm. AG/0067/05),