Català: “L'empresa ATC-SIG S.L. ha redactat el Pla d'Acció per l'Energia Sostenible (PAES) del municipi de Cantallops i l'ha entregat a l'Ajuntament amb Registre d'Entrades número 841 de data 18 de desembre de 2013.
Español: La empresa ATC- SIG S. L. ha redactado el Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES) del municipio de Cantallops y la ha entregado al Ayuntamiento con Registro de Entradas número 841 de fecha 18 de diciembre de 2013.
En els torns d'operació número 2 i 3 s'ha de percebre la nocturnitat en les quantitats i termes establerts.	En los turnos de operación número 2 y 3 se percibirá la nocturnidad en las cuantías y términos establecidos.
a.1) Un informe o memòria explicatius de la finalitat de l'acció, activitat o projecte subvencionable, d'acord amb el model normalitzat disponible a Tràmits gencat, amb indicació de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts, signats per la persona representant legal de l'entitat, que permeti relacionar l'activitat amb els justificants econòmics i que especifiqui el web i/o els mitjans de difusió de l'activitat emprats de manera que en permetin la verificació.	a.1) Un informe o memoria explicativos de la finalidad de la acción, actividad o proyecto subvencionable, de acuerdo con el modelo normalizado disponible en Tràmits gencat, con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, firmados por la persona representante legal de la entidad, que permita relacionar la actividad con los justificantes económicos y que especifique la web y/o los medios de difusión de la actividad utilizados de manera que permitan su verificación.
c. Quan hi hagi indicis de deficiències físiques, psíquiques o formatives que puguin afectar negativament el servei actiu.	c. Cuando haya indicios de deficiencias físicas, psíquicas o formativas que puedan afectar negativamente al servicio activo.
El personal subaltern desenvoluparà el seu horari d'acord amb l'exercici de les funcions que li són pròpies.	El personal subalterno desarrollará su horario de acuerdo con el ejercicio de las funciones que le son propias.
Aquesta comissió mixta es reunirà sempre i quan s'acordi en funció de les seves necessitats i tindrà atribuïdes les funcions següents:	Esta comisión mixta se reunirá siempre y cuando se acuerde en función de sus necesidades y tendrá atribuidas las funciones siguientes:
Configuració de la xarxa comercial	Configuración de la red comercial
4.4 Estan exempts del pagament de la taxa els aspirants que acreditin documentalment, de conformitat amb el que estableixen les bases 3.5.f, 3.5.g i 3.5.h, que dins el termini de presentació de sol·licituds estan en situació d'atur i no perceben cap prestació econòmica, o que estan jubilats, i els aspirants que acreditin una discapacitat igual o superior al 33%.	4.4 Están exentos del pago de la tasa los aspirantes que acrediten documentalmente, de conformidad con lo establecido por las bases 3.5.f, 3.5.g y 3.5.h, que dentro del plazo de presentación de solicitudes están en situación de paro y no perciben prestación económica alguna, o que están jubilados, y los aspirantes que acrediten una discapacidad igual o superior al 33%.
En el supòsit de l'apartat c) les hores lectives que es realitzin fora de l'horari laboral del funcionari o funcionària no serviran, en cap cas, per compensar-lo o completar-lo i tampoc donaran dret a percebre cap indemnització per raó de servei.	En el supuesto del apartado c) las horas lectivas que se realicen fuera del horario laboral del funcionario o funcionaria no servirán, en ningún caso, para compensarlo o completarlo y tampoco darán derecho a percibir ninguna indemnización por razón de servicio.
La sol·licitud de reingrés s'ha d'efectuar necessàriament per escrit.	La solicitud de reingreso se efectuará necesariamente por escrito.
Aquesta zona ordena l'edificació del nucli antic del municipi, que correspon a ordenació entre mitgeres alineada a vial, amb illa tancada compacta o illa tancada amb pati interior.	Esta zona ordena la edificación del núcleo antiguo del municipio, que corresponde a la ordenación entre medianeras alineada en vial, con manzana cerrada compacta o manzana cerrada con patio interior.
c.2 Per a trasllat i viatges propis i de la família.	2. De traslado y por viajes propios y de familia.
3.2.72 Rodatge publicitat: 500,00 euros/hora	3.2.72 Rodaje publicidad: 500,00 euros/hora
Obrir la convocatòria, en règim de concurrència competitiva, per a la concessió de subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la realització d'activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa per a l'any 2018 (2a convocatòria).	Abrir la convocatoria, en régimen de concurrencia competitiva, para la concesión de subvenciones del Institut Ramon Llull para la realización de actividades de promoción exterior de la literatura catalana y aranesa para el año 2018 (2ª convocatoria).
La legislació aplicable a aquestes instal·lacions és, bàsicament, la següent: la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del sector elèctric; el Reial decret 2818/1998, de 23 de desembre, sobre producció d'energia elèctrica per a instal·lacions proveïdes per recursos o fonts d'energia renovables, residus i cogeneració; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, sobre procediments d'autorització de les instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica; el Decret 174/2002, d'11 de juny, regulador de la implantació de l'energia eòlica a Catalunya; la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció integral de l'administració ambiental; Decret 136/1999, de 18 de maig, que aprova el Reglament de la Llei 3/1998; Decret 114/1988, de 7 d'abril, d'avaluació d'impacte ambiental; Llei 6/2001, de 8 de maig, de modificació del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació d'impacte ambiental.	La legislación aplicable a estas instalaciones es, básicamente, la siguiente: Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico; Real decreto 2818/1998, de 23 de diciembre, sobre producción de energía eléctrica para instalaciones provistas de recursos o fuentes de energía renovables, residuos y cogeneración; Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, sobre procedimientos de autorización de las instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica; Decreto 174/2002, de 11 de junio, regulador de la implantación de la energía eólica en Cataluña; Ley 3/1998, de 27 de febrero, de la intervención integral de la administración ambiental; Decreto 136/1999, de 18 de mayo, que aprueba el Reglamento de la Ley 3/1998; Decreto 114/1988, de 7 de abril, de evaluación de impacto ambiental; Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modificación del Real decreto legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental.
En aquest sentit, en data 13 d'abril del 2007, l'ICAEN va signar un conveni de col·laboració amb l'Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía (IDAE) del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç per a la definició i endegada de les actuacions de recolzament públic contemplades en el Pla d'Acció de la Estratègia d'Estalvi i Eficiència Energètica, en l'àmbit territorial de Catalunya.	En este sentido, en fecha 13 de abril del 2007, el ICAEN firmó un convenio de colaboración con el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía (IDAE) del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para la definición y puesta en marcha de las actuaciones de apoyo público contempladas en el Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética, en el ámbito territorial de Cataluña.
Contra la desestimació expressa del recurs de reposició, si és el cas, o bé directament contra la mateixa Resolució de convocatòria es podrà interposar també recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos a comptar, respectivament, des de l'endemà de la data de recepció de la corresponent notificació o des de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que preveu l'article 10.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra la desestimación expresa del recurso de reposición, si es el caso, o bien directamente contra la misma Resolución de convocatoria se podrá interponer también recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el plazo de dos meses contados, respectivamente, desde el día siguiente al de la fecha de recepción de la correspondiente notificación o desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, según lo que prevé el artículo 10.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
8.3 L'entitat sol·licitant ha d'acreditar experiència durant un període d'almenys tres anys, amb la realització de dos treballs, com a mínim, similars o relacionats amb el proposat.	8.3 La entidad solicitante deberá acreditar experiencia durante un periodo de al menos tres años, con la realización de dos trabajos, como mínimo, similares o relacionados con el propuesto.
Les posades a zero del comptador han de generar un registre de posada a zero, que s'ha d'incloure en els registres històrics d'aforament amb la indicació del dia i de l'hora i la descripció Posada a zero diària".