Català: “b) Facilitar les relacions bilaterals amb les autoritats del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda del Nord i de la República d'Irlanda en l'àmbit de les competències de la Generalitat.
Español: b) Facilitar las relaciones bilaterales con las autoridades del Reino Unido de la Gran Bretaña y de Irlanda del Norte y de la República de Irlanda en el ámbito de las competencias de la Generalidad.
Aplica la tècnica corresponent segons el tipus de propietats que cal	Aplica la técnica correspondiente según el tipo de propiedades a
c) En el cas que s'instal·lin nous punts de llum d'il·luminació exterior s'han de complir les condicions que estableixen la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn i del Decret 190/2015, de 25 d'agost, de desplegament de la Llei 6/2001, de 31 de maig.	c. En caso de que se instalen nuevos puntos de luz de iluminación exterior se deben cumplir las condiciones que establecen la Ley 6/2001, de 31 de mayo, de ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno y del Decreto 190/2015, de 25 de agosto, de despliegue de la Ley 6/2001, de 31 de mayo.
Les persones beneficiàries es comprometen, igualment, a facilitar tota la informació que la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya, la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents els requereixin.	Las personas beneficiarias se comprometen, igualmente, a facilitar toda la información que la Intervención General de la Generalidad de Cataluña, la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes les requieran.
El director o directora de l'Agència és nomenat o nomenada pel Govern, a proposta del conseller o consellera del departament competent en matèria de salut.	El director o directora de la Agencia es nombrado o nombrada por el Gobierno, a propuesta del consejero o consejera del departamento competente en materia de salud.
b) L'arbitratge en les qüestions que les parts sotmetin a la seva consideració.	b) El arbitraje en las cuestiones que las partes le sometan
L'advocat designat haurà d'assumir la defensa dels interessos del seu client en la subsegüent reclamació de quantitat, sempre que aquesta tingui causa en la mateixa relació laboral.	El abogado designado deberá asumir la defensa de los intereses de su cliente en la subsiguiente reclamación de cantidad, siempre que ésta tenga causa en la misma relación laboral.
Consegüentment, i d'acord amb el que preveuen els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es comunica a les persones interessades que, per tal que tinguin coneixement del contingut íntegre dels actes administratius que s'hi esmenten i puguin formular-hi al·legacions, poden comparèixer a les dependències dels Serveis Territorials del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació a Tarragona (av. Països Catalans, 5-7, 43007, Tarragona), dins el termini de 10 dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).	Consecuentemente, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se comunica a las personas interesadas que, para que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de los actos administrativos citados y puedan formular alegaciones, pueden comparecer en las dependencias de los Servicios Territoriales del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, y Alimentación en Tarragona (av. Països Catalans, 5-7, 43007, Tarragona), dentro del plazo de 10 días hábiles, contado desde el día siguiente de la publicación de este Anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).
Transcorregut el termini de dos anys des de la darrera renovació tant en els centres públics com en els centres privats sostinguts amb fons públics, escau establir el calendari corresponent per tal que les direccions i els titulars dels centres convoquin eleccions per a la renovació parcial dels membres del consell escolar del centre, en la meitat que en cada cas correspongui.	Transcurrido el plazo de dos años desde la última renovación tanto en los centros públicos como en los centros privados sostenidos con fondos públicos, procede establecer el calendario correspondiente a fin de que las direcciones y los titulares de los centros convoquen elecciones para la renovación parcial de los miembros del consejo escolar del centro, en la mitad que en cada caso corresponda.
Objecte: les obres per a la modernització de tres ascensors de la residència per a gent gran de Terrassa.	Objeto: las obras para la modernización de tres ascensores de la residencia para gente mayor de Terrassa.
f) Llibres i capítols de llibre, sempre que estiguin publicats en editorials de reconegut prestigi, especialment internacional, i amb un procediment selectiu per l'acceptació d'originals (segons sistemes recollits en l'Scholarly Publishers Indicators), i en tot cas que compleixin els criteris requerits en l'annex 2 d'aquesta Resolució.	f) Libros y capítulos de libro, siempre que estén publicados en editoriales de reconocido prestigio, especialmente internacional, y con un procedimiento selectivo para la aceptación de originales (según sistemas recogidos en el Scholarly Publishers Indicators), y en todo caso de que cumplan los criterios requeridos en el anexo 2 de esta Resolución.
S'entén atorgada l'autorització transcorregut el termini esmentat sense pronunciament de l'òrgan concedent.	Se entenderá otorgada la autorización transcurrido el mencionado plazo sin pronunciamiento del órgano concedente.
És tasca de l'àmbit de comunicació proporcionar una sèrie de valors i d'actituds íntimament lligats amb l'entorn lingüístic de les persones adultes.	Una tarea del ámbito de comunicación consiste en proporcionar una serie de valores y de actitudes íntimamente vinculados al entorno lingüístico de las personas adultas.
- Vigilar les caducitats del producte i en el seu cas recomanar la seva retirada.	- Vigilar las caducidades del producto y en su caso recomendar su retirada.
A) La qualificació professional dels auxiliars de gerontologia amb experiència abans de la data de publicació d'aquesta Ordre es pot acreditar pels títols o certificats següents:	A) La cualificación profesional de los auxiliares de gerontología con experiencia antes de la fecha de publicación de esta Orden se puede acreditar mediante los títulos o certificados siguientes:
b) Memòria descriptiva de l'activitat.	b) Memoria descriptiva de la actividad.
b) Un escrit en el qual s'ha d'indicar l'hora i el lloc de l'assemblea, l'ordre del dia i les dades dels convocants.	b) Un escrito en el cual se indicará la hora y el lugar de la asamblea, el orden del día y las datos de los convocantes.
Suplent: Sra. Filo Tió Pratdesaba, presidenta de l'Àrea de Planificació, Promoció i Dinamització socioeconòmica del Consell Comarcal d'Osona.	Suplente: señora Filo Tió Pratdesaba, presidenta del Área de Planificación, Promoción y Dinamización socioeconómica del Consejo Comarcal de Osona.
a.2) Al compte 442 Deutors per servei de recaptació", pels ingressos que es realitzin a les entitats encarregades de la gestió de cobrament quan la comptabilització s'efectuï de forma prèvia a la recepció dels fons, d'acord amb els procediments de gestió establerts.