Català: La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en data 28 de febrer de 2002, ha dictat sentència en els recursos contenciosos administratius acumulats núm. 96/1686, 96/1902 i 96/2082, interposats per l'Ajuntament de Calldetenes contra l'acord de 4 d'octubre de 1995 de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya segons el qual, en essència, es va aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d'ordenació en el sector de Sant Llàtzer, de Vic; contra l'acord de 4 d'octubre de 1995 de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, segons el qual, en essència, es va aprovar definitivament el Pla parcial del sector de Sant Llàtzer, de Vic; contra la resolució de 6 de setembre de 1996 del conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, segons la qual, en essència, es van desestimar els recursos ordinaris formulats contra els acords de 4 d'octubre de 1995 que van aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d'ordenació en el sector de Sant Llàtzer, de Vic, i contra l'acte de 21 d'octubre de 1996 del director general d'Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya que, pel que fa a la sol·licitud de suspensió instada en els recursos ordinaris formulats, va assenyalar que la seva desestimació expressa comportava la seva vigència.
Español: La Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en fecha 28 de febrero de 2002, ha dictado sentencia en los recursos contenciosos administrativos acumulados núm. 96/1686, 96/1902 y 96/2082, interpuestos por el Ayuntamiento de Calldetenes contra el acuerdo de 4 de octubre de 1995 de la Comisión de Urbanismo de Barcelona del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña según el que, en esencia, se aprobó definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación en el sector de Sant Llàtzer, de Vic; contra el acuerdo de 4 de octubre de 1995 de la Comisión de Urbanismo de Barcelona del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña, según el que, en esencia, se aprobó definitivamente el Plan parcial del sector de Sant Llàtzer, de Vic; contra la resolución de 6 de septiembre de 1996 del consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña, según la que, en esencia, se desestimaron los recursos ordinarios formulados contra los acuerdos de 4 de octubre de 1995 que aprobaron definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación en el sector de Sant Llàtzer, de Vic, y contra el acto de 21 de octubre de 1996 del director general de Urbanismo del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña que, respecto a la solicitud de suspensión instada en los recursos ordinarios formulados, señaló que su desestimación expresa de los mismos conllevaba la vigencia éstos.