Català: Declaració de la cooperativa dels ajuts rebuts i sol·licitats durant els últims quatre anys.	«Declaración de la cooperativa de las ayudas recibidas y solicitadas durante los últimos cuatro años.
No obstant la durada d'aquest conveni d'empresa, la revisió salarial s'haurà de fer cada any, excepte si hi ha un pacte en contra.	No obstante la duración de este convenio de empresa, la revisión salarial se hará cada año, excepto pacto en contra.
Aprovar les bases reguladores dels ajuts destinats al desenvolupament del Programa nacional de genotipatge d'oví, les quals es publiquen a l'annex d'aquesta Ordre.	Aprobar las bases reguladoras de las ayudas destinadas al desarrollo del Programa nacional de genotipaje de ovino, que se publican en el anexo de esta Orden.
Pel naixement d'un fill/a d'un treballador/a aquest ha de rebre una gratificació de 229,72 euros.	Por el nacimiento de un hijo/a de un trabajador/a, éste recibirá una gratificación de 229,72 euros.
2.4 Equips de protecció individual (EPI) relacionats amb el muntatge i el manteniment d'instal·lacions de reg	2.4 Equipos de protección individual (EPI) relacionados con el montaje y mantenimiento de instalaciones de riego
2.1.-Contracte de consultoria i assistència	2.1 Contrato de consultaría y asistencia
de la relació dels béns i els drets afectats i la	definitiva de la relación de los bienes y derechos afectados y la
--Les famílies ateses pels serveis socials de l'Ajuntament de Barcelona: declarar en la sol·licitud que es troben en situació de necessitat social greu indicant el servei social municipal pel qual són ateses.	--Las familias atendidas por los servicios sociales del Ayuntamiento de Barcelona: Declarar en la solicitud que se encuentran en situación de necesidad social grave indicando el servicio social municipal por el cual son atendidas.
Sempre que no rebin d'una altra administració cap ajuda per a la incapacitat i acreditin que no pot assistir a cap centre docent o de rehabilitació de la comarca: 90,50 euros mensuals.	Siempre que no reciban ayuda alguna de otra administración por la incapacidad y acrediten que no pueden asistir a ningún centro docente o de rehabilitación de la comarca: 90,50 euros mensuales.
a) Complir amb les accions i obligacions establertes als protocols que s'acompanyen com a annexes II, III i IV i executar les accions que s'hi preveuen en els termes que recull la legislació vigent en la matèria.	a)Cumplir con las acciones y obligaciones establecidas en los protocolos que se acompañan como anexos II, III y IV y ejecutar las acciones previstas en los términos que recoge la legislación vigente en la materia.
Les condicions que es pacten en aquest Conveni substitueixen i compensen les que hi hagi a l'empresa en el moment de la seva entrada en vigor, independentment de la seva naturalesa o origen.	Las condiciones que se pacten en este Convenio sustituirán y compensarán las existentes en la empresa en el momento de su entrada en vigor, sea cual sea su naturaleza u origen.
h) Si la mort es produeix fora de la residència del treballador, 3 dies naturals; si és necessari, aquests dies es poden augmentar en cinc dies més, sense cap mena de retribució.	h) Tres días naturales por fallecimiento fuera del lugar de residencia, y, de ser preciso, otros cinco días, pero éstos últimos sin retribución alguna.
EDICTE de 19 de febrer de 2007, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona referent al municipi de l'Ametlla del Vallès.	EDICTO de 19 de febrero de 2007, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de L'Ametlla del Vallès.
k) Ocupacions per cultius agrícoles: la taxa s'estableix, amb caràcter anual, per metre quadrat ocupat o superfície de conreu.	k) Ocupaciones para cultivos agrícolas: la tasa se establece, con carácter anual, por metro cuadrado ocupado o superficie de cultivo.
8.5 La Comissió de Selecció la nomenarà el president o la presidenta de la CEAR i director o directora general de Recerca.	8.5 La Comisión de Selección será nombrada por el presidente o la presidenta de la CEAR y director o directora general de Investigación.
RESOLUCIÓ EDU/557/2007, de 21 de febrer, per la qual es convoquen les proves d'accés als ensenyaments de grau superior de música de l'Escola Superior de Música de Catalunya per al curs 2007-2008.	RESOLUCIÓN EDU/557/2007, de 21 de febrero, por la que se convocan las pruebas de acceso a las enseñanzas de grado superior de música de la Escuela Superior de Música de Cataluña para el curso 2007-2008.
Zonificació i ordenació detallada del sòl urbà a escala 1/1.000, on queda determinada l'ocupació màxima en planta i el nombre màxim de pisos.	Zonificación y ordenación detallada del suelo urbano a escala 1/1.000, donde queda determinada la ocupación máxima en planta y el número máximo de pisos.
7.5.2 Cada centre publica els anuncis de totes les actuacions relatives a les proves, indicant la data, lloc, hora, durada i elements de la seva execució.	7.5.2 Cada centro publicará los anuncios de todas las actuaciones relativas a las pruebas, indicando la fecha, lugar, hora, duración y elementos de su ejecución.
Reconèixer la vàlua de joies i fer-ne una taxació.	Reconocer el valor de joyas y hacer una tasación.
A més, en els casos en què l'empresa ho cregui convenient, pot	Además, en los casos en que la empresa lo estime conveniente,
Un/a assessor/a del Ministeri de Ciència i Innovació.	Un/a asesor/a del Ministerio de Ciencia e Innovación.
a) Descripció de l'objecte: Adquisició de vacuna antimeningocóccica C conjugada per administració a nadons i antihepatitis A adults.	a) Descripción del objeto:,Adquisición de vacuna antimeningocóccica C conjugada para administración a recién nacidos y antihepatitis A adultos.
Departament d'Empresa i Ocupació i Institut d'Estadística de Catalunya	Departamento de Empresa y Empleo y Instituto de Estadística de Cataluña
v) Col·labora en l'elaboració de l'avantprojecte del capítol I del pressupost.	v) Colabora en la elaboración del anteproyecto del capítulo I del presupuesto.
l) Certificació positiva d'estar al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social, emesa per l'òrgan competent, que acrediti que l'entitat està al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social.	l) Certificación positiva de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social, emitida por el órgano competente, que acredite que la entidad está al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social.
CER: Accions que permeten accedir a una certificació regulada per norma.	CER: Acciones que permiten acceder a una certificación regulada por norma.
legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística i	refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia
4.1 Les persones titulars de les delegacions territorials del Govern de la Generalitat i els alcaldes o les alcaldesses dins els respectius termes municipals, podran establir ampliacions d'horari, respecte de l'horari de tancament que estableix l'article 2.	4.1 Las personas titulares de las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad y los alcaldes o las alcaldesas dentro de los respectivos términos municipales, podrán establecer ampliaciones de horario, respecto del horario de cierre que establece el artículo 2.
Finalitat: Creació d'estructura tècnica.	Finalidad: Creación de estructura técnica.
--1 Premi Valentí Almirall a propostes i experiències	--1 Premio Valentí Almirall a propuestas y experiencias de
Elabora, segons les directrius del seu superior jeràrquic i amb les indicacions del Departament de Cultura i del Departament d'Economia i Coneixement, l'avantprojecte del capítol I.	Elabora, según las directrices de su superior jerárquico y con las indicaciones del Departamento de Cultura y del Departamento de Economía y Conocimiento, el anteproyecto del capítulo I.
.8 Aquesta autorització s'atorga sens perjudici de tercers i és independent de les autoritzacions o llicències de competència d'altres organismes o entitats públiques necessàries per fer les obres i les instal·lacions aprovades.	.8 Esta autorización se otorga sin perjuicio de terceros y es independiente de las autorizaciones o licencias de competencia de otros organismos o entidades públicas necesarias para hacer las obras e instalaciones aprobadas.
Durant el temps de realització de l'activitat, Logaritme s'ha de responsabilitzar de l'aplicació pràctica de les disposicions i de les conseqüències que es derivin de l'incompliment.	Durante el tiempo de realización de la actividad Logaritme se responsabilizará de la aplicación práctica de las mismas, así como de las consecuencias que se deriven de su incumplimiento.
Es permet situar una planta sotacoberta habitable que no podrà constituir un habitatge independent del de la planta immediatament inferior.	Se permite situar una planta bajocubierta habitable que no podrá constituir una vivienda independiente del de la planta inmediatamente inferior.
5. Es designa per mutu acord Silvia Lorenzo Fernández i M. del Mar Rodríguez Yañez com a secretàries de la Comissió Negociadora.	Se designa por mutuo acuerdo a Silvia Lorenzo Fernández y Mª del Mar Rodríguez Yánez como secretarias de la Comisión Negociadora.
S'entén per assetjament moral tota conducta, pràctica o comportament, realitzada de manera sistemàtica o recurrent en el si d'una relació de treball, que suposi directament o indirectament un menysteniment o atemptat contra la dignitat del treballador, al qual s'intenta sotmetre emocionalment i psicològicament de forma violenta o hostil, i que persegueix anular la seva capacitat promocional professional o la seva permanència en el lloc, afectant negativament l'entorn laboral.	Se entiende por acoso moral toda conducta, práctica o comportamiento, realizada de manera sistemática o recurrente en el seno de una relación de trabajo, que suponga directamente o indirectamente un menosprecio o atentado contra la dignidad del trabajador, al cual se intenta someter emocionalmente y psicológicamente de forma violenta u hostil, y que persigue anular su capacidad promocional profesional o su permanencia en el lugar, afectando negativamente al entorno laboral.
RESOLUCIÓ de 22 de març de 2000, per la qual es disposa el registre i la publicació de la revisió salarial del Conveni col·lectiu de treball del Patronat Municipal de Música de Vila-seca per a l'any 2000 (codi de conveni núm. 4301702).	RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2000, por la que se dispone el registro y la publicación de la revisión salarial del Convenio colectivo de trabajo del Patronato Municipal de Música de Vila-seca, para el año 2000 (código de convenio núm. 4301702).
2.7 Arxiva el projecte a partir dels documents generats.	2.7 Archiva el proyecto a partir de los documentos generados.
Aprovar definitivament la modificació del Pla parcial industrial 9, sector nord, autovia N-240, de Tarragona.	Aprobar definitivamente la modificación del Plan parcial industrial 9, sector norte, autovía N-240, de Tarragona.
personal subjecte al present Conveni, l'horari de treball pot variar-se en	personal afectado por el presente Convenio, el horario de trabajo podrá
Kemit, SL-SEMIC, SA-ICA, SL (UTE KSI), Abast Systems, SA, Agrupación de Empresas Automatismos, Montajes y Servicios, SL, Siemens Enterprise Communications, SA, Unitronics Comunicaciones, SA, Telindus, SAU i GMV Soluciones Globales Internet, SA; Sublot C.2: Serveis associats al sublot 2 del lot 3 de subministraments:	Kemit, SL-SEMIC, SA-ICA, SL (UTE KSI), Abast Systems, SA, Agrupación de Empresas Automatismos, Montajes y Servicios, SL, Siemens Enterprise Communications, SA, Unitronics Comunicaciones, SA, Telindus, SAU y GMV Soluciones Globales Internet, SA; Sublote C.2: Servicios asociados al sublote 2 del lote 3 de suministros:
1.7 Relaciona les característiques aïllants del protector amb els requeriments indicats per la legislació.	1.7 Relaciona las características aislantes del protector con los requerimientos indicados por la legislación.
Tots els pactes de condicions laborals, econòmiques i de qualsevol índole, signats amb anterioritat quedaran sense efecte a partir de la entrada en vigor d'aquest.	Todos los pactos de condiciones laborales, económicas y de cualquier índole, firmados con anterioridad quedarán sin efecto a partir de la entrada en vigor de éste.
A la pàg. 5698 a l'annex 1: Taula de baremacions percentuals de les puntuacions de les diferents parts i i apartats en funció dels àmbits i modalitats, on diu:	En la pág. 5698, en el anexo 1, Tabla de baremaciones porcentuales de las puntuaciones de las diferentes partes y apartados en función de los ámbitos y modalidades, donde dice:
Atesa la necessitat de fer més flexible l'operativa de l'Agència Catalana del Consum en el marc del seu pla estratègic, el Consell de Direcció, a proposta del president i per unanimitat dels seus membres, ha acordat, en la seva reunió del dia 13 de febrer de 2007, la constitució, composició i funcions d'una Comissió executiva.	Vista la necesidad de hacer más flexible la operativa de la Agencia Catalana del Consumo en el marco de su plan estratégico, el Consejo de Dirección, a propuesta del presidente y por unanimidad de sus miembros, ha acordado, en su reunión del día 13 de febrero de 2007, la constitución, composición y funciones de una Comisión ejecutiva.
3.5 Dins d'un mateix termini de presentació de sol·licituds una mateixa empresa no podrà presentar un projecte de canvi estratègic i un projecte de canvi estructural.	3.5 Dentro de un mismo plazo de presentación de solicitudes una misma empresa no podrá presentar un proyecto de cambio estratégico y un proyecto de cambio estructural.
Notificar aquesta resolució a l'Ajuntament del Vendrell.	Notificar esta resolución al Ayuntamiento del Vendrell.
p) No haver superat la quantitat màxima de 1.800.000,00 euros d'imports limitats d'ajut conforme a la secció 2.7.1 de la Decisió SA 56851 - Marc temporal nacional per a ajuts estatals en forma de subvencions directes, bestretes reemborsables, avantatges fiscals, garanties sobre préstecs i bonificació del tipus d'interès de préstecs per donar suport a l'economia en el brot actual de la Covid-19 (secció 3.1 del Marc Temporal Europeu).	p) No haber superado la cantidad máxima de 1.800.00,00 euros de importes limitados de ayuda conforme a la sección 2.7.1. de la Decisión SA 56851 – Marco temporal nacional para ayudas estatales en forma de subvenciones directas, anticipos reembolsables, ventajas fiscales, garantías sobre préstamos y bonificación del tipo de interés de préstamos para dar apoyo a la economía en el brote actual de la Covid-19 (sección 3.1 del Marco Temporal Europeo).
Llicenciat en història de l'art.	Licenciado en historia del arte.
El Consell Comarcal del Ripollès assumeix la competència delegada de la gestió del servei escolar de menjador que es pugui prestar en els centres públics de titularitat del Departament d'Ensenyament que imparteixen ensenyaments dels nivells obligatoris i/o en el segon cicle d'educació infantil.	El Consejo Comarcal del Ripollès asume la competencia delegada de la gestión del servicio escolar de comedor que se pueda prestar en los centros públicos de titularidad del Departamento de Enseñanza que imparten enseñanzas de los niveles obligatorios y/o en el segundo ciclo de educación infantil.
afectats, i també si es projecta la implantació de noves normes o	proyecte la implantación de nuevas normas o sistemas de trabajo que
Analitza les propostes de normativa del Ministeri relatives a la seguretat de les instal·lacions d'equips de pressió, d'instal·lacions frigorífiques, d'instal·lacions de protecció contra incendis, i dels bancs solars en centres de bronzejat, i en fa les aportacions oportunes, si s'escau.	Analiza las propuestas de normativa del Ministerio relativas a la seguridad de las instalaciones de equipos de presión, de instalaciones frigoríficas, de instalaciones de protección contra incendios, y de los bancos solares en centros de bronceado, y realiza las aportaciones oportunas, si procede.
La situació d'incapacitat temporal que afecti el treballador durant el període de prova interromp el seu còmput sempre que es produeixi acord entre les parts.	La situación de incapacidad temporal que afecte al trabajador durante el período de prueba interrumpe el cómputo del mismo siempre que se produzca acuerdo entre las partes.
Accions per al canal agents de viatge, d'ara endavant:	Acciones para el canal agentes de viaje, de ahora adelante:
1.4 Explica la seqüència de funcionament dels sistemes pneumàtics i hidràulics.	1.4 Explica la secuencia de funcionamiento de los sistemas neumáticos e hidráulicos.
—6 Documentació que cal adjuntar a la sol·licitud, ordenada i identificada amb les lletres que s'indiquen	—6 Documentación que hay que adjuntar a la solicitud, ordenada e identificada con las letras que se indican:
EDICTE de BASE-Gestió d'Ingressos Locals de la Diputació de Tarragona, sobre modificació dels estatuts, el reglament i l'ordenança (99/002-jmpf).	EDICTO de BASE-Gestión de Ingresos Locales de la Diputación de Tarragona, sobre modificación de los estatutos, el reglamento y la ordenanza (99/002-jmpf).
La xarxa de clavegueram estarà formada per una estació de depuració privada i una canonada que surti del carrer de les Mèlies, passi per la plaça de l'Era, pel carrer del Manol i aboqui al rec.	La red de alcantarillado estará formada por una estación de depuración privada y una cañería que salga de la calle de las Mèlies, pase por la plaza de la Era, por la calle del Manol y vierta al canal.
Conceptes salarials-natura	Conceptos salariales-naturaleza
f) Imprès de sol·licitud de canvi de personal (alta), segons model normalitzat.	f) Impreso de solicitud de cambio de personal (alta), según modelo normalizado.
ANUNCI de l'Ajuntament de Viladrau, sobre aprovació inicial d'un plec de clàusules.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Viladrau, sobre aprobación inicial de un pliego de cláusulas.
Tipus d'instal·lació: rasa amb tubs formigonats i perforació horitzontal dirigida	Tipo de instalación: zanja con tubos hormigonados y perforación horizontal dirigida
efectes de sòl industrial, aprovat definitivament el 17 d'abril de 1991.	industrial, aprobado definitivamente el 17 de abril de 1991. Linda, por su
Besavi/besàvia	Bisabuelo/bisabuela
—5 Fixar la vista sobre un camp molt reduït més del 20% del T	—5 Fijar la vista sobre un campo muy reducido más del 20% del T.
El plus de nocturnitat consistirà en un 25% del salari pactat, en els annexos 1 o 2, segons s'indica en l'annex 8 per a cada província.	El Plus de nocturnidad consistirá en un 25% del salario pactado, en los anexos 1 y 2, según se indica en el anexo 8 para cada provincia.
Aquestes NNSS assenyalen la reserva de sistemes generals formant part de l'estructura general i orgànica del territori inclosos dins els sectors.	Estas NNSS señalan la reserva de sistemas generales formando parte de la estructura general y orgánica del territorio incluidos dentro de los sectores.
El treballador ha d'assistir obligatòriament al Centre a la tarda per acomplir l'horari d'una hora i mitja com a mínim, excepte el divendres, que per acumulació d'hores pot lliurar.	El trabajador tiene que asistir obligatoriamente al centro por la tarde para cumplir el horario de una hora y media como mínimo, excepto el viernes, que por acumulación de horas puede librar.
Beneficiari: Didàctica del Patrimoni, Noves Tecnologies i Museografia Comprensiva (DIDPATRI) de la UB.	Beneficiario: Didáctica del Patrimonio, Nuevas Tecnologías y Museografía Comprensiva (DIDPATRI) de la UB.
−1 Declarar l'adequació a la legalitat dels articles 2.5; 6.2.a; títol II bis; 19.bis; 28.1; 29.d; 37, apartats g, m i n; 42.e; 69.b; 80; 82.2; 86.c i 87.c dels Estatuts del Col·legi de Logopedes de Catalunya a la Llei 7/2006, de 31 de maig, de l'exercici de professions titulades i dels col·legis professionals, i disposar-ne la inscripció al Registre de col·legis professionals de la Generalitat de Catalunya.	−1 Declarar la adecuación a la legalidad de los artículos 2.5; 6.2.a; título II bis; 19.bis; 28.1; 29.d; 37, apartados g, m y n; 42.e; 69.b; 80; 82.2; 86.c y 87.c de los Estatutos del Colegio de Logopedas de Cataluña a la Ley 7/2006, de 31 de mayo, del ejercicio de profesiones tituladas y de los colegios profesionales, y disponer su inscripción en el Registro de colegios profesionales de la Generalidad de Cataluña.
Aquest conveni es redacta en els dos idiomes oficials de Catalunya, català i castellà, a fi de potenciar la realitat del bilingüisme, per la qual cosa, a nivell d'Empresa, s'articularan de la mateixa manera les oportunes mesures, com la doble redacció d'avisos, notes, comunicacions, etc.	El presente Convenio se redacta en los dos idiomas oficiales de Catalunya, catalán y castellano, a fin de potenciar la realidad del bilingüismo, para lo que, a nivel de Empresa, se articularán asimismo las oportunas medidas, como la doble redacción de avisos, notas, comunicaciones, etc.
Les persones que optin al guardó han d'enviar les propostes mitjançant un correu electrònic a premismiramar@gencat.cat, tot indicant:	Les personas que opten al galardón deben enviar las propuestas mediante un correo electrónico a premismiramar@gencat.cat, indicando:
c) Personal de Manteniment Instal·lacions i Obres, Medi Ambient/Neteja i Seguretat i Vigilància (excepte torn de festius): jornada de 37 hores 10 minuts efectives de treball de mitjana setmanal.	c) Personal de Mantenimiento Instalaciones y Obras, Medio Ambiente/Limpieza y Seguridad y Vigilancia (excepto turno de festivos): jornada de 37 horas y 10 minutos de trabajo efectivo de media semanal.
De l'inici i de l'acabament d'aquest expedient informatiu en serà informat el denunciant.	Del inicio y de la terminación de este expediente informativo será informado el denunciante.
C=codi de la plaça; NV=nivell de destinació; C. esp.=complement específic anual; J=jornada (N=normal); Horari (N=normal, E=especial); FE=formació específica; OB=observacions	C=código de la plaza; NV=nivel de destino; C. esp.=complemento específico anual; J=jornada (N=normal); Horario (N=normal, E=especial); FE=formación específica; OB=observaciones
Els criteris per a la concessió dels Premis a la Innovació de les Fires de Catalunya promoguts per la Direcció General de Comerç del Departament de Comerç, Turisme i Consum de la Generalitat de Catalunya, descrits a l'article 9 d'aquesta Ordre, fomenten la reflexió i l'anàlisi de la gestió de les organitzacions firals, alhora que serveixen per establir plans de millora que facin augmentar l'excel·lència d'aquestes organitzacions.	Los criterios para la concesión de los Premios a la Innovación de las Ferias de Cataluña promovidos por la Dirección General de Comercio del Departamento de Comercio, Turismo y Consumo de la Generalidad de Cataluña, descritos en el artículo 9 de esta Orden, fomentan la reflexión y el análisis de la gestión de las organizaciones feriales, a la vez que sirven para establecer planes de mejora que hagan aumentar la excelencia de estas organizaciones.
Adjudicar l'habitatge o unitat d'allotjament captat a la persona demandant de la Mesa d'emergències, amb resolució favorable de Mesa, pendent de reallotjament que es consideri més idònia, d'acord amb les característiques del cas i de l'habitatge, segons la proposta feta per la mateixa Agència en el cas dels municipis que no disposen de Mesa d'emergències pròpia (Annex 2) i a partir de la proposta feta pels ajuntaments en aquells casos que disposen de Mesa pròpia (Annex 1).	Adjudicar la vivienda o unidad de alojamiento captado a la persona demandante de la Mesa de emergencias, con resolución favorable de Mesa, pendiente de realojamiento que se considere más idónea, de acuerdo con las características del caso y de la vivienda, según la propuesta hecha por la misma Agencia en el caso de los municipios que no disponen de Mesa de emergencias propia (Anexo 2) y a partir de la propuesta hecha por los ayuntamientos en aquellos casos que disponen de Mesa propia (Anexo 1).
b) Per naixement de fill i per malaltia greu o mort de cònjuge, pares, fills, germans, avis o néts, 4 dies.	b) En caso de nacimiento de un hijo, enfermedad grave o fallecimiento del cónyuge, padres o hijos, 4 días; y lo mismo en el caso de hermanos, abuelos o nietos.
2.4 Representa símbols normalitzats per definir les toleràncies geomètriques.	2.4 Representa símbolos normalizados para definir las tolerancias geométricas.
16.4 D'acord amb el que estableix l'article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, quan l'import de la despesa subvencionable superi les quanties que estableix el Text refós de la Llei de contractes del sector públic per al contracte menor, aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2001, de 14 de novembre, el beneficiari ha de sol·licitar com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors prèviament a la contracció del compromís per a l'obra, la prestació del servei o el lliurament del bé, excepte que per les seves característiques especials no existeixi al mercat prou número de proveïdors, o que la despesa s'hagués realitzat amb anterioritat a la subvenció.	16.4 De acuerdo con lo que establece el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías que establece el Texto refundido de la Ley de contratas del sector público para el contrato menor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2001, de 14 de noviembre, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores previamente a la contracción del compromiso para la obra, la prestación del servicio o la entrega del bien, excepto que por sus características especiales no exista en el mercado suficiente número de proveedores, o que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la subvención.
ANUNCI de l'Ajuntament de Roda de Ter, sobre modificació d'un pla urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Roda de Ter, sobre modificación de un plan urbanístico.
La il·luminació exterior de l'activitat no ha de produir il·luminació intrusa en superfícies verticals, si ho fa, el valor màxim ha de ser de 5 luxs.	La iluminación exterior de la actividad no producirá iluminación intrusa en superficies verticales, si lo hace, el valor máximo será de 5 lux.
Atesa la Resolució ECF/3778/2009, de 19 de novembre, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de dos llocs singulars de la Secretaria General (convocatòria de provisió núm. EC/011/09), publicada al DOGC núm. 5546, de 15.1.2010;	Vista la Resolución ECF/3778/2009, de 19 de noviembre, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de dos puestos singulares de la Secretaría General (convocatoria de provisión núm. EC/011/09), publicada en el DOGC núm. 5546, de 15.1.2010;
a) Per comú acord d'ambdues administracions, els caps d'Inspecció Provincial, assistits si s'escau pel seu cap adjunt i els caps de les unitats especialitzades, seran responsables de l'execució coordinada del Servei de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, amb les competències i les funcions que els atribueixen els articles 52, 53 i 55 del ROFIT.	a) Por común acuerdo de ambas administraciones, los jefes de Inspección Provincial, asistidos en su caso por su jefe adjunto y los jefes de las unidades especializadas, serán responsables de la ejecución coordinada del Servicio de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, con las competencias y funciones que les atribuyen los artículos 52, 53 y 55 del ROFIT.
Aquest plus serà satisfet per l'import que figura a l'annex 1.	Este plus será satisfecho por el importe que figura en el anexo 1.
c) Declaració responsable del compliment dels requisits que estableixen els articles 32.1 i 32.2 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.	c) Declaración responsable del cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 32.1 y 32.2 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística.
Podran ésser proposades per a una recompensa a l'autoritat competent.	Podrán ser propuestas para una recompensa a la autoridad competente.
b) Declaració de l'existència d'altres subvencions o ajuts públics i/o privats sol·licitats per al projecte/l'actuació, amb indicació de la quantia sol·licitada, el percentatge que suposa del cost total del projecte, si es troben en fase de sol·licitud o concessió i amb càrrec a quina entitat pública o privada s'ha sol·licitat.	b) Declaración de la existencia de otras subvenciones o ayudas públicas y/o privadas solicitadas para el proyecto/ la actuación, con indicación de la cuantía solicitada, el porcentaje que supone del coste total del proyecto, si se encuentran en la fase de solicitud o concesión y con cargo a qué entidad pública o privada se ha solicitado.
Un cop finalitzat el tractament, les dades es conservaran d'acord amb la normativa vigent en matèria de gestió documental i arxiu.	Una vez finalizado el tratamiento, los datos se conservarán de acuerdo con la normativa vigente en materia de gestión documental y archivo.
Si la sol·licitud arribés per correu però fora de termini, únicament tindrà validesa si ha estat tramesa per correu certificat en data compresa dins del termini establert per la Resolució de convocatòria.	Si la solicitud llegara por correo fuera de plazo, únicamente tendrá validez si ha sido enviada por correo certificado en una fecha comprendida dentro del plazo establecido por la Resolución de convocatoria.
Relació, autobiografia, carnet i sol·licitud d'ingrés d'afiliats.	Relación, autobiografía, carnet y solicitud de ingreso de afiliados.
Són funcions de les meses electorals de demarcació o delegació:	Son funciones de las mesas electorales de demarcación o delegación:
Informació complementària necessària per la correcta valoració de la sol·licitud (PLP aprovat, acord d'aprovació de l'òrgan competent, etc.).	Información complementaria necesaria para la correcta valoración de la solicitud (PLP aprobado, acuerdo de aprobación del órgano competente, etc.).
d) Resoldre els dubtes que es puguin generar en la interpretació i l'execució d'aquest encàrrec de gestió.	d) Resolver las dudas que se puedan generar en la interpretación y la ejecución de este encargo de gestión.
a) L'Àrea d'Informació, Orientació i Assessorament.	a) El Área de Información, Orientación y Asesoramiento.
Transcorregut aquest termini, tothom qui hagi de formular-hi alguna reclamació o observació la podrà adreçar, per escrit, en el termini d'un mes i en hores d'oficina, a l'Agència Catalana de l'Aigua, Unitat del Territori de les Terres de l'Ebre, carrer de l'Àngel, 6, 43500 Tortosa, o per qualsevol de les formes que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Transcurrido este plazo, quien tenga que formular alguna reclamación u observación la podrá dirigir, por escrito, en el plazo de un mes y en horas de oficina, a la Agencia Catalana del Agua, Unidad del Territorio de las Tierras del Ebro, calle Àngel, 6, 43500 Tortosa, o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
RESOLUCIÓ de 26 de març de 2001, per la qual s'atorga el distintiu de garantia de qualitat ambiental a tres tallers de vehicles, als termes municipals de Molins de Rei, d'Esparreguera i d'Olesa de Montserrat, sol·licitats per l'empresa Garatge Remm, SA.	RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2001, por la que se otorga el distintivo de garantía de calidad ambiental a tres talleres de vehículos, en los términos municipales de Molins de Rei, de Esparreguera y de Olesa de Montserrat, solicitados por la empresa Garatge Remm, SA.
Correcció de defectes.	Corrección de defectos.
La comunitat pot exigir la reposició a l'estat originari dels elements comuns alterats sense el seu consentiment.	La comunidad puede exigir la reposición al estado originario de los elementos comunes alterados sin su consentimiento.
El Programa d'emprenedoria social preveu desenvolupar un itinerari d'acompanyament, assessorament i formació intensius per millorar les capacitats empresarials i socials de les persones que estan en procés de creació, llançament o creixement de la seva iniciativa i que es concreten en les fases següents:	El Programa de emprendeduría social prevé desarrollar un itinerario de acompañamiento, asesoramiento y formación intensivos para mejorar las capacidades empresariales y sociales de las personas que están en proceso de creación, lanzamiento o crecimiento de su iniciativa y que se concretan en las fases siguientes:
El nombre màxim d'habitatges i en la seva conseqüència la densitat resultant és la que s'especifica al plànol número 5 i al quadre 3.2 de característiques del terra privat.	El número máximo de viviendas y en su consecuencia la densidad resultante es la que se especifica en el plano número 5 y en el cuadro 3.2 de características del suelo privado.
Atès el que disposa l'article 71 de la Llei 3/1982, de 23 de març, del Parlament, del President i del Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya, a proposta de la consellera de Sanitat i Seguretat Social, i d'acord amb el Govern,	Dado lo que dispone el artículo 71 de la Ley 3/1982, de 23 de marzo, del Parlamento, del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad de Cataluña, a propuesta de la consejera de Sanidad y Seguridad Social, y de acuerdo con el Gobierno,
e) Termini d'execució: des de l'1 de gener de 2017 i fins el 31 de desembre de 2017.	e) Plazo de ejecucin: desde el 1 de enero de 2017 y hasta el 31 de diciembre de 2017.
En el termini d'una setmana, a partir de la comunicació, els centres i els treballadors que considerin lesionats els seus drets poden recórrer davant d'aquesta Comissió, la qual haurà de resoldre en un termini de quinze dies.	En el plazo de una semana, a partir de la comunicación, los centros y los trabajadores que consideren lesionados sus derechos pueden recurrir ante esta Comisión, la cual tendrá que resolver en un plazo de quince días.
Exercir en cas d'urgència les funcions encomanades al Consell Plenari, donant compte de les resolucions que adopti a la següent reunió d'aquest òrgan col·legiat, per a la seva ratificació.	Ejercer en caso de urgencia las funciones encomendadas al Consejo Plenario, dando cuenta de las resoluciones que adopte en la siguiente reunión de este órgano colegiado, para su ratificación.
El Conveni és d'aplicació per al personal que presta els seus serveis al centre de treball situat en la població de Lliçà d'Amunt, província de Barcelona.	El Convenio será de aplicación para el personal que presta sus servicios en el centro de trabajo situado en la población de Lliçà d'Amunt, provincia de Barcelona.
Aquestes bases reguladores han estat modificades mitjançant l'Ordre ACC/116/2021, de 26 de maig, per la qual es modifica l'Ordre ARP/108/2020, de 2 de juliol, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts a productors agraris per compensar la pèrdua d'ingressos derivada de la manca de funcionament de determinats canals de comercialització com a conseqüència de la crisi sanitària de la COVID-19, a fi d'ampliar el termini de lliurament dels productes a les delegacions de la Fundació Banc dels Aliments fins al 30 de setembre de 2021.	Estas bases reguladoras han sido modificadas mediante la Orden ACC/116/2021, de 26 de mayo, por la que se modifica la Orden ARP/108/2020, de 2 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a productores agrarios para compensar la pérdida de ingresos derivada de la carencia de funcionamiento de determinados canales de comercialización como consecuencia de la crisis sanitaria de la COVID-19, con el fin de ampliar el plazo de entrega de los productos a las delegaciones de la Fundación Banco de los Alimentos hasta el 30 de septiembre de 2021.
Qualificació del personal professional que desenvolupa l'activitat, el projecte o que presta el servei, així com presència adequada de personal voluntari en la realització de determinades activitats o projectes.	Calificación del personal profesional que desarrolla la actividad, el proyecto o que presta el servicio, así como presencia adecuada de personal voluntario en la realización de determinadas actividades o proyectos.
En tots els supòsits d'ILT en què la durada de la baixa sigui superior a 30 dies en còmput anual, l'empresari ha de complementar al treballador les prestacions econòmiques que percebi per aquesta contingència fins al 100% del total de la seva base de cotització a la Seguretat Social del mes immediatament anterior a la data de la baixa.	En todos los supuestos de ILT en que la duración de la baja sea superior a 30 días en cómputo anual, el empresario complementará al trabajador las prestaciones económicas que perciba por dicha contingencia hasta el 100% del total de su base de cotización a la Seguridad Social del mes inmediatamente anterior a la fecha de la baja.
L'import total de la convocatòria, així doncs, queda en 24.250.000,00 euros dels quals 6.250.000,00 euros van amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021 i 18.000.000,00 euros van amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022 condicionat a l'existència de crèdit suficient i adequat.	El importe total de la convocatoria, así pues, queda en 24.250.000,00 euros de los cuales 6.250.000,00 euros van con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 y 18.000.000,00 euros van con cargo al presupuesto del ejercicio 2022 condicionado a la existencia de crédito suficiente y adecuado.
Introducció al dret laboral.	Introducción al derecho laboral.
Sense oposició: alguns noms aguts (ens, tos); no aguts (bíceps, caos, messies, atles...); els noms acabats en -us (globus); paraules compostes (comptagotes, milhomes...); noms que només tenen la forma del plural (acaballes, afores, pessigolles, calçotets…).	Sin oposición: algunos nombres agudos (ens, tos); no agudos (bíceps, caos, messies, atles...); los nombres acabados en -us (globus); palabras compuestas (comptagotes, milhomes...); nombres que solo tienen la forma del plural (acaballes, afores, pessigolles, calçotets...).
c) Cal mantenir intacte el punt de desguàs de l'aigua d'escorrentia superficial natural un cop acabada la restauració.	c) Hay que mantener intacto el punto de desagüe del agua de escorrentía superficial natural una vez finalizada la restauración.
Insuficiència venosa perifèrica que produeixi signes d'estasi o	Insuficiencia venosa periférica que provoca signos de estasis o
d) El contingut mínim que ha d'incloure el contracte és el següent:	d) El contenido mínimo que debe incluir el contrato es el siguiente:
Càlcul de les hores de treball per a l'any 1999	Cálculo de las horas de trabajo para el año 1999
Resolució de reintegrament de data 13 de juliol de 2007.	Resolución de reintegro de fecha 13 de julio de 2007.
En cas de necessitar els seus serveis s'abonaran les hores efectivament realitzades al preu estipulat.	En el caso de necesitar sus servicios, se abonarán las horas efectivamente realizadas al precio estipulado.
Finalitat de la subvenció: dur a terme el projecte de recerca «Does ‘‘peace'' mean the same for everybody?	Finalidad de la subvención: llevar a cabo el proyecto de investigación «Does ‘‘peace'' mean the same for everybody?
El vot del president o presidenta serà de qualitat.	El voto del presidente o presidenta será de calidad.
Tècnic superior d'arts plàstiques i disseny: ceràmica artística.	Técnico superior de artes plásticas y diseño: cerámica artística.
Filologia Clàssica	Filología Clásica
Aquest període de temps pot ser dividit en 2, a voluntat del treballador, o bé substituït per una reducció d'1 hora de la jornada de treball.	Este período de tiempo puede dividirse en 2, a voluntad del trabajador, o bien sustituirse por una reducción de 1 hora de la jornada de trabajo.
d) En cas d'indicis d'un ús il·lícit o abusiu per part d'un empleat públic municipal, la corporació podrà realitzar les comprovacions oportunes i, si fos necessari, es realitzarà una auditoria a l'ordinador de l'empleat o en els sistemes que ofereixen el servei, que s'efectuarà en horari laboral i en presència d'algun representant dels treballadors o de l'organització sindical que aquest estimi oportú, sempre amb el respecte a la dignitat i intimitat de l'empleat municipal.	d) En caso de indicios de un uso ilícito o abusivo por parte de un empleado público municipal, la corporación podrá realizar las comprobaciones oportunas y, si fuera necesario, se realizará una auditoría en el ordenador del empleado o en los sistemas que ofrecen el servicio, que se efectuará en horario laboral y en presencia de algún representante de los trabajadores o de la organización sindical que éste estime oportuno, siempre con el respeto a la dignidad e intimidad del empleado municipal.
G: grau; PF: paga de febrer; PJN: paga de juliol i Nadal (s'ha d'afegir el plus de vinculació i torn rotatiu); SC: salari conveni; CP: complemento personal.	G: grado; PF: paga de febrero; PJN: paga de julio y Navidad (se tiene que añadir el plus de vinculación y turno rotativo); SC: salario convenio; CP: complemento personal.
Han de passar a llocs de neteja viària els sis senyors restants, que són:	Pasarán a puestos de limpieza viaria los seis restantes señores, que son: D.
El director de sala exerceix la direcció i el control del funcionament de la sala, adoptant les decisions relatives a la marxa de les diferents operacions, d'acord amb les normes tècniques del joc i marcant el ritme adequat d'aquelles; vetlla pel correcte funcionament de tots els aparells, les instal·lacions i els serveis de la sala; exerceix la jerarquia sobre tot el personal al servei de la sala; respon de la correcta gestió de la comptabilitat específica del joc i de la tinença en la sala de les autoritzacions necessàries per al seu funcionament i la documentació relativa al personal.	El director de sala ejerce la dirección y el control del funcionamiento de la sala, adoptando las decisiones relativas a la marcha de las diferentes operaciones, de acuerdo con las normas técnicas del juego y marcando el ritmo adecuado de aquellas; vela por el correcto funcionamiento de todos los aparatos, instalaciones y servicios de la sala; ejerce la jerarquía sobre todo el personal al servicio de la sala; responde de la correcta gestión de la contabilidad específica del juego y de la tenencia en la sala de las autorizaciones necesarias para su funcionamiento y de la documentación relativa al personal.
Vist el text del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa La Leridana, SL, de la localitat de Lleida (Segrià), subscrit pels representants de l'empresa i dels treballadors el dia 15 d'abril de 2009, i de conformitat amb el que estableixen l'article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors; l'article 2.b) del Reial decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball; l'article 170 de la Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol, de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, i altres normes d'aplicació,	Visto el texto del Convenio colectivo de trabajo de la empresa La Leridana, SL, de la localidad de Lleida (Segrià), suscrito por los representantes de la empresa y de los trabajadores el día 15 de abril de 2009, y de conformidad con lo que establecen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores; el artículo 2.b) del Real decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo; el artículo 170 de la Ley orgánica 6/2006, de 19 de julio, de reforma de Estatuto de autonomía de Cataluña, y otras normas de aplicación,
L'examinand ha de respondre preguntes de diversos tipus per avaluar:
Español: El examinando tiene que responder preguntas de diversos tipos para evaluar:
Principis i processos per a la implantació d'un sistema de gestió documental a l'Administració pública.	Principios y procesos para la implantación de un sistema de gestión documental en la Administración pública.
A la pàgina 3306, a l'article 62, on s'estableixen les categories d'ús comercial, el punt 4a s'ha de substituir pel següent i s'han de reproduir els apartats 5a i 6a:	En la página 3306, en el artículo 62, donde se establecen las categorías de uso comercial, el punto 4a se debe sustituir por el siguiente y se deben reproducir los apartados 5a y 6a:
11.2 Les persones membres del CMATMCT han de ser nomenades per la presidència de l'ATMCT a proposta de les mateixes entitats a les quals hagin de representar.	11.2 Las personas miembros del CMATMCT deben ser nombradas por la presidencia del ATMCT a propuesta de las mismas entidades las cuales tengan que representar.
El darrer informe de la SBAC emfasitza que, d'acord amb diversos documents, la freqüentació més elevada al massís es concentra a l'entorn de la xarxa viària i aquesta freqüentació causa pertorbacions en l'entorn, i conclou que la major freqüentació es concentra als indrets accessibles en vehicle privat on es palesen efectes d'aquesta freqüentació en l'entorn natural.	El último informe de la SBAC hace énfasis en que de acuerdo con diversos documentos, la frecuentación más elevada en el macizo se concentra en torno a la red vial, y esta frecuentación causa perturbaciones en el entorno, y concluye que la mayor frecuentación se concentra en los lugares accesibles en vehículo privado que manifiestan efectos de esta frecuentación en el entorno natural.
Conservació de ramals i escomeses: 10,48 EUR/abonat/trimestre.	Conservación de ramales y acometidas: 10,48 EUR/abonado/trimestre.
g) Mesures disciplinàries per faltes molt greus.	g) Medidas disciplinarias por faltas muy graves.
La petició d'assessorament la poden formular els mateixos pares, mares o tutors/es, o guardadors/es, adreçant-se, si s'escau, a la Inspecció d'Educació o fent-ho constar en el moment de la preinscripció o de la sol·licitud d'escolarització.	La petición de asesoramiento la puede formular los mismos padres, madres, o tutores/as o guardadores/as, dirigiéndose, en su caso, a la Inspección de Educación o haciéndolo constar en el momento de la preinscripción o de la solicitud de escolarización.
ANUNCI sobre aprovació del Reglament de l'Observatori de l'Aigua.	ANUNCIO sobre aprobación del Reglamento del Observatorio del Agua.
i) Si existeix una requalificació positiva sense canviar de categoria dins del mateix grup (A, B, C, D, E), aquesta serà automàtica i una vegada que hagi estat aprovat pel Ple de la corporació.	i. Si existe una recalificación positiva sin cambiar de categoría dentro del mismo grupo (A,B,C,D,E), ésta será automática y una vez que haya sido aprobado por el Pleno de la Corporación.
4.2 Determinació de les mesures de prevenció de riscos laborals en les operacions manuals de mecanització.	4.2 Determinación de las medidas de prevención de riesgos laborales en las operaciones manuales de mecanizado.
El present Conveni serà d'aplicació als treballadors de caràcter fix i contractats en règim laboral que presten serveis a l'Ajuntament de Terrassa, Gerència Mpal. Urbanisme (GMU), Institut Mpal.	El presente Convenio será de aplicación a los trabajadores de carácter fijo y contratados en régimen laboral que presten servicios al Ayuntamiento de Terrassa, Gerencia Mpal Urbanismo (GMU), Instituto Mpal.
Execució de sentències; suspensió i no-execució de sentències.	Ejecución de sentencias; suspensión y no ejecución de sentencias.
En cas d'empat en la puntuació mínima fixada per aquest procediment, el nombre d'aspirants aptes d'aquest exercici podrà ser superior a 843, atès que s'hi inclouen tots els aspirants empatats en la puntuació final fixada com a nota de tall.	En caso de empate en la puntuación mínima fijada por este procedimiento, el número de aspirantes aptos de este ejercicio podrá ser superior a 843, dado que se incluyen todos los aspirantes empatados en la puntuación final fijada como nota de corte.
d) Import d'adjudicació: 467.827,73 euros, més 74.852,44 euros d' IVA	d) Importe de adjudicación: 467.827,73 €, más 74.852,44 € de IVA
.Direcció de Serveis...	.Dirección de Servicios...
1.2 Analitza el concepte de cultura emprenedora i la seva importància com a font de creació d'ocupació i augment de benestar social.	1.2 Analiza el concepto de cultura emprendedora y su importancia como fuente de creación de empleo y bienestar social.
1.10 Opera sota normes de seguretat per a pantalles de visualització i sota normes ergonòmiques en la realització de tasques.	1.10 Opera bajo normas de seguridad para pantallas de visualización y bajo normas ergonómicas en la realización de tareas.
b) Dur a terme l'activitat subvencionable en el període comprés entre l'1 de gener del 2020 i el 31 d'agost del 2023.	b) Llevar a cabo la actividad subvencionable en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de agosto de 2023.
El patrimoni del Consorci queda reflectit en l'inventari corresponent que ha de revisar i aprovar anualment la Junta Rectora.	El patrimonio del Consorcio queda reflejado en el inventario correspondiente que revisará y aprobará anualmente la Junta Rectora.
Té sortida de veu sintètica i gravada (digital).	Tiene salida de voz sintética y grabada (digital).
màxim d'un mes des de la seva proclamació.	máximo de un mes desde su proclamación.
1.6 Descriu les problemàtiques i els indicadors associats a les famílies en situació de risc social.	1.6 Describe las problemáticas y los indicadores asociados a las familias en situación de riesgo social.
Atès que s'han observat errades a la Resolució de modificació d'obertura del centre esmentat, i d'acord amb l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú,	Dado que se han observado erratas en la Resolución de modificación de apertura del centro mencionado, y de acuerdo con el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común,
En l'aplicació agrícola dels fertilitzants caldrà respectar les distàncies i els terminis màxims d'incorporació de fertilitzants al sòl que fixa la secció 2 del Decret 136/2009.	En la aplicación agrícola de los fertilizantes habrá que respetar las distancias y plazos máximos de incorporación de fertilizantes al suelo fijados en la sección 2 del Decreto 136/2009.
g) La no-comunicació dels desperfectes o anormalitats observats en els estris, eines, vehicles i obres que es tenen a càrrec quan en derivi un perjudici greu per a l'empresa.	g) La falta de comunicación, de los desperfectos o anormalidades observados en los útiles, herramientas, vehículos y obras a su cargo, cuando de ello se hubiere derivado un perjuicio grave a la empresa.
Bloc 1: persones que sol·licitin, mitjançant aquesta convocatòria, formar-ne part i que hagin prestat serveis al Departament de Benestar Social i Família en places de la categoria professional a la qual s'opti fins el 31 de desembre de 2011.	Bloque 1: personas que soliciten, mediante esta convocatoria, formar parte y que hayan prestado servicios en el Departamento de Bienestar Social y Familia en plazas de la categoría profesional a la que se opte hasta el 31 de diciembre de 2011.
Atès que no ha estat possible practicar la notificació a la persona interessada de la Resolució de 24 de novembre de 2014, per la qual es deixa sense efecte la llicència per malaltia de la senyora Cristina Flores Ripoll, funcionària del cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, d'acord amb el que preveuen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a la persona interessada l'esmentada Resolució i se li comunica que per tal de tenir coneixement del contingut íntegre de la Resolució, i perquè quedi constància d'aquest coneixement, pot comparèixer al Departament de Justícia, Subdirecció General de Recursos Humans i Econòmics, c. Pau Claris, 81, planta 4a, 08010 Barcelona, de dilluns a divendres, en horari d'oficina, dins del termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	Dado que no ha sido posible practicar la notificación a la persona interesada de la Resolución de 24 de noviembre de 2014, por la que se deja sin efecto la licencia por enfermedad de la señora Cristina Flores Ripoll, funcionaria del cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa de la Administración de justicia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica a la persona interesada dicha Resolución y se le comunica que para conocer el contenido íntegro de la Resolución, y para que quede constancia de dicho conocimiento, pude comparecer en el Departamento de Justicia, Subdirección General de Recursos Humanos y Económicos, c. Pau Claris, 81, planta 4ª, 08010 Barcelona, de lunes a viernes, en horario de oficina, dentro del plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este Edicto en el DOGC.
c) Representants d'institucions públiques i privades que, per raó de llurs objectes i finalitats, tenen una relació o una incidència especials sobre l'organització territorial de Catalunya.	c) Representantes de instituciones públicas y privadas que, en razón de sus objetivos y finalidades, tienen una relación o una incidencia especiales sobre la organización territorial de Cataluña.
També es beneficien d'aquest servei els treballadors/ores l'hora d'inici o de fi de la jornada dels quals coincideixi, en mitja hora, amb l'horari que l'Hospital estableix per dinar o sopar, sempre que això sigui possible perquè el local estigui obert.	También se beneficiarán de este servicio, los trabajadores cuya hora de inicio o finalización de la jornada coincida, en media hora, con el horario establecido por el Hospital para la comida o la cena, siempre que esto sea posible porque esté abierto el local.
“1.2.3 Mitjançant la Secretaria d'Universitats i Recerca:	1.2.3 Mediante la Secretaría de Universidades e Investigación: