Català: e) Certificat en què consti la liquidació detallada de tots els ingressos i totes les despeses de l'activitat desenvolupada.
Español: e) Certificado donde conste la liquidación detallada de todos los ingresos y todos los gastos de la actividad desarrollada.
Director general de Formació	Director general de Formación
f) Construcció de cobertes ventilades en els edificis.	f) Construcción de cubiertas ventiladas en los edificios.
La primera, entre els anys 1901-1902, comportà la construcció del conegut com a xalet 1, la torre situada a mà dreta mirant la façana, de la qual se'n féu càrrec, com a contractista, l'arquitecte Pere Caselles Tarrats.	La primera, entre los años 1901-1902, comportó la construcción del conocido como chalet 1, la torre situada a mano derecha mirando a la fachada, de la que se hizo cargo como contratista el arquitecto Pere Caselles Tarrats.
RESOLUCIÓ TES/1910/2018, de 23 de juliol, per la qual s'emet l'informe ambiental estratègic de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament al sector nord del nucli urbà, al terme municipal de Vilanova del Vallès (exp. OTAABA20180033).	RESOLUCIÓN TES/1910/2018, de 23 de julio, por la que se emite el informe ambiental estratégico de la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector norte del núcleo urbano, en el término municipal de Vilanova del Vallès (exp. OTAABA20180033).
Aquest ajut en cap cas substitueix la remuneració del productor al guionista per l'escriptura del guió i pretén consolidar la professió de guionista en el procés industrial de la producció cinematogràfica.	Esta ayuda en ningún caso sustituye a la remuneración del productor al guionista por la escritura del guion, y pretende consolidar la profesión de guionista en el proceso industrial de la producción cinematográfica.
Relacionar els principals estils i tendències actuals del grafisme de productes multimèdia amb les característiques estètiques, comunicatives i funcionals corresponents.	Relacionar los principales estilos y tendencias actuales del grafismo de productos multimedia con las características estéticas, comunicativas y funcionales correspondientes.
De conformitat amb el que disposa la base 4.5 de la convocatòria amb núm. de registre H.Tarragona-H.Tortosa-llev-2008, publicada al DOGC núm. 5244, de 27.10.2008, mitjançant la Resolució SLT/3119/2008, de 15 d'octubre, del director gerent de l'Institut Català de la Salut;	Tarragona-H.Tortosa-llev-2008, publicada en el DOGC núm. 5244, de 27.10.2008, mediante la Resolución SLT/3119/2008, de 15 de octubre, del director gerente del Instituto Catalán de la Salud;
Solució autònoma de conflictes	Solución autónoma de conflictos
ii) Ajuntament de la Torre de l'Espanyol.	hh) Ayuntamiento de La Torre de l'Espanyol.
d) Exercir les funcions d'habilitat.	d) Ejercer las funciones de habilitado.
Seguretat viària i trànsit	Seguridad viaria y tráfico
Nivell educatiu i unitats concertades: educació infantil.	Nivel educativo y unidades concertadas: educación infantil.
Títol: Construcció d'un dipòsit de 300 m3 als Solells de Fucimanya.	Título: Construcción de un depósito de 300 m3 en Els Solells de Fucimanya.
—2 Inscriure els augments de fons mutual assenyalats en el punt anterior en el Registre de mutualitats de previsió social voluntària de Catalunya.	—2 Inscribir los aumentos de fondo mutual señalados en el punto anterior en el Registro de mutualidades de previsión social voluntaria de Cataluña.
(11) Indiqueu els dies totals treballats com a voluntari o becari (mínim 250 dies a jornada complerta)	(11) Indicar los días totales trabajados como voluntario o becario (mínimo 250 días a jornada cumplida)
Tret que es disposi altra cosa en les ordenances que regulen la zona, sols s'admet la construcció d'una única planta soterrani a sota de la planta baixa.	A no ser que se disponga otra cosa en las ordenanzas que regulan la zona, solo se admite la construcción de una única planta sótano debajo de la planta baja.
La finca és de propietat privada, pertany al promotor del Projecte i abasta les parcel·les del cadastre següents:	La finca es de propiedad privada, pertenece al promotor del Proyecto y abarca las parcelas del catastro siguientes:
4.4 Els acords adoptats en el si de les dues comissions de treball permanents, i d'aquelles que eventualment es puguin constituir, han de ser sotmesos a la discussió i aprovació del Consell de la Professió Mèdica de Catalunya.	4.4 Los acuerdos adoptados en el seno de las dos comisiones de trabajo permanentes, y de aquellas que eventualmente se puedan constituir, tienen que ser sometidos a la discusión y aprobación del Consejo de la Profesión Médica de Cataluña.
q) No sol·licitar el mateix projecte, de manera simultània, en més d'una convocatòria de l'Agència de Residus de Catalunya.	q) No solicitar el mismo proyecto, de manera simultánea, en más de una convocatoria de la Agencia de Residuos de Cataluña.
Donar publicitat a les subvencions concedides pel Servei d'Ocupació de Catalunya durant l'any 2007 per a la realització de les accions previstes als programes d'inserció sociolaboral de col·lectius amb dificultats especials en el mercat de treball.	Dar publicidad a las subvenciones concedidas por el Servicio de Ocupación de Cataluña durante el año 2007 para la realización de las acciones previstas en los programas de inserción sociolaboral de colectivos con dificultades especiales en el mercado de trabajo.
No obstant això, les noves plantacions de conreu més intensiu i amb rec de suport, permet un major grau de mecanització de la recol·lecció que suposen nous reptes per a la conservació de la biodiversitat.	No obstante, las nuevas plantaciones de cultivo más intensivo y con riego de apoyo, permiten un mayor grado de mecanización de la recolección que suponen nuevos retos para la conservación de la biodiversidad.
Grups professionals C, D, E i F: 2 mesos, excepte per al personal comercial, que és de 6 mesos.	Grupos profesionales C, D, E y F: 2 meses, excepto para el personal comercial que será de 6 meses.
1.2 Despeses d'establiment d'associacions	1.2 Gastos de establecimiento de asociaciones
RESOLUCIÓ TES/2901/2013, de 18 de desembre, de renovació de l'autorització ambiental sol·licitada per l'empresa Salvi Vila i Malla per a l'activitat porcina i bovina d'engreix, situada a l'establiment de la Finca la Clota, del terme municipal de Palau-solità i Plegamans (exp. B1RP120182).	RESOLUCIÓN TES/2901/2013, de 18 de diciembre, de renovación de la autorización ambiental solicitada por la empresa Salvi Vila i Malla para la actividad porcina y bovina de engorde, situada en el establecimiento de la Finca La Clota, del término municipal de Palau-solità i Plegamans (exp. B1RP120182).
a) Programa i data prevista de l'activitat que es vol realitzar o	a) Programa y fecha prevista de la actividad que se quiere realizar o
—1 Declarar la no-subjecció a avaluació ambiental de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament, construccions pròpies d'activitats rústiques, articles 92, 93 i 101, al terme municipal de Pontils.	—1 Declarar la no sujeción a evaluación ambiental de la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento, construcciones propias de actividades rústicas, artículos 92, 93 y 101, en el término municipal de Pontils.
1.5 Realitza correctament les crides a funcions i la seva parametrització.	1.5 Realiza correctamente las llamadas a funciones y su parametrización.
4.3 Queda prohibida l'activitat de dragues per a embarcació sobre hàbitats de fanerògames marines.	4.3 Queda prohibida la actividad de dragas para embarcación sobre hábitats de fanerógamas marinas.
f) Els requeriments mínims de la informació a subministrar a l'Agència Catalana de Seguretat Industrial i els que ha de complir el sistema d'informació de l'Oficina de Gestió Empresarial.	f) Los requerimientos mínimos de la información a suministrar a la Agencia Catalana de Seguridad Industrial y los que tiene que cumplir el sistema de información de la Oficina de Gestión Empresarial.
Elabora i implementa els protocols de detecció i control d'aquelles conductes que poden suposar un risc de radicalització.	Elabora e implementa los protocolos de detección y control de aquellas conductas que pueden suponer un riesgo de radicalización.
Tanmateix, en aquest cas, la certificació de l'execució correcta del projecte haurà d'anar signada per l'ens beneficiari, d'acord amb el que disposa la base 14.	No obstante, en este caso, la certificación de la correcta ejecución del proyecto tendrá que ir firmada por el ente beneficiario, de acuerdo con lo que dispone la base 14.
Les quantitats que es facin constar en els apartats Diverses" i "Atencions" han d'estar necessàriament emparades pels justificants corresponents; a més, cal acreditar les causes de la despesa i la persona o les persones amb les quals s'ha tingut l'atenció.