Català: En aquest sentit, fer especial esment a la utilització de les eines d'assistència remota per donar suport als usuaris del SIR.	”En este sentido, hacer especial mención a la utilización de las herramientas de asistencia remota para dar apoyo a los usuarios del SIR.
El personal de nova incorporació o que ascendeixi, a un determinat lloc de treball, en un màxim d'1 any igualarà el seu complement de categoria (excomplement voluntari) a la mitjana dels altres treballadors de la mateixa categoria, si a criteri de la Direcció compleix els requisits d'aptitud i actitud.	El personal de nueva incorporación o que ascienda a un determinado puesto de trabajo, en un máximo de 1 año igualará su complemento de categoría (excomplemento voluntario) a la media de los otros trabajadores de la misma categoría, si a criterio de la Dirección cumple los requisitos de aptitud y actitud.
S'ha de vincular el resultat de l'assoliment dels objectius de la unitat amb les qualificacions per l'acompliment individual, de tal manera que el promig de les qualificacions no superi el de la qualificació assignada a la unitat.	Debe vincularse el resultado del logro de los objetivos de la unidad con las calificaciones para el logro individual, de tal forma que el promedio de las calificaciones no supere el de la calificación asignada a la unidad.
c) Participar en actuacions de formació dels tècnics de les agrupacions de defensa vegetal i les agrupacions de defensa sanitària, d'acord amb els programes específics establerts per la Direcció General de Producció Agrària i Innovació Rural, en coordinació amb el Centre de Formació i Estudis Agrorurals.	c) Participar en actuaciones de formación de los técnicos de las agrupaciones de defensa vegetal y las agrupaciones de defensa sanitaria, de acuerdo con los programas específicos establecidos por la Dirección General de Producción Agraria e Innovación Rural, en coordinación con el Centro de Formación y Estudios Agrorurales.
EDICTE de l'Ajuntament del Papiol, sobre pròrroga d'un contracte de treball.	EDICTO del Ayuntamiento de El Papiol, sobre prórroga de un contrato de trabajo.
El plus mensual de nocturnitat consistirà en un percentatge del 25% del salari base pactat a l'article 23 del Conveni (Annex III).	El plus mensual de nocturnidad consistirá en un porcentaje del 25% del salario base pactado en el artículo 23 del convenio (anexo III).
Coordina el programa de formació a persones cuidadores no professionals.	Coordina el programa de formación a personas cuidadoras no profesionales.
Es respectaran els terminis de renovació de les peces de vestuari d'ús, donant compliment als períodes establerts i atenent la seva qualitat i idoneïtat.	Se respetarán los plazos de renovación de las piezas de vestuario de uso, dando cumplimiento a los períodos establecidos y en atención a su calidad e idoneidad.
En el cas d'ajuts de mínimis en el sector pesquer, l'ajuda total de mínimis concedida a única empresa no serà superior a 30.000 euros durant qualsevol període de 3 exercicis fiscals.	En el caso de ayudas de mínimis en el sector pesquero, la ayuda total de mínimis concedida a una única empresa no será superior a los 30.000 euros durante cualquier período de tres ejercicios fiscales.
Quan hi hagi diversos representants al centre de treball, l'import global d'hores que els correspongui s'ha de distribuir mensualment a voluntat d'aquests; també es poden agrupar les hores que corresponguin dins de cada any natural.	Cuando existan varios representantes en el centro de trabajo, el montante global de horas que les corresponda se distribuirá mensualmente a voluntad de los mismos. Igualmente podrán agruparse las horas que correspondan dentro de cada año natural.
Amb l'objectiu d'aconseguir la paritat de gènere, els òrgans tendiran a assolir una representació del 50% de les dones en les vocalies que els componen.	Con el objetivo de conseguir la paridad de género, los órganos tenderán a alcanzar una representación del 50% de las mujeres en las vocalías que los componen.
b) Quan la persona amb disminució és menor de divuit anys o està incapacitada legalment i no té ingressos personals, la taula d'aplicació serà la següent:	b) Cuando la persona con disminución es menor de dieciocho años o está incapacitada legalmente y no tiene ingresos personales, la tabla de aplicación será la siguiente:
ANUNCI d'informació pública sobre un expedient de declaració de bé cultural d'interès nacional.	ANUNCIO de información pública sobre un expediente de declaración de bien cultural de interés nacional.
Aquest benefici té una durada màxima de 90 dies de baixa per any	Este beneficio tiene una duración máxima de 90 días de
1.2 Cal suprimir la zona qualificada com a serveis especials, clau S', en coherència amb els arguments de l'informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge, de 5 de febrer de 2004, relatives a les zones Vd-3 i Vd-4, els usos residencials, d'oficines, hoteler, administratiu o cultural, ja que en aquesta zona de serveis concorren les mateixes circumstàncies de fet.	1.2 Debe suprimirse la zona calificada como servicios especiales, clave S', en coherencia con los argumentos del informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda, de 5 de febrero de 2004, relativas a las zonas Vd-3 y Vd-4, los usos residenciales, de oficinas, hotelero, administrativo o cultural, ya que en esta zona de servicios concurren las mismas circunstancias de hecho.
RESOLUCIÓ AAM/2053/2012, de 17 de setembre, de declaració de refugi de fauna salvatge de la finca Can Riera de Sant Mateu, als termes municipals de Premià de Dalt i de Teià.	RESOLUCIÓN AAM/2053/2012, de 17 de septiembre, de declaración de refugio de fauna salvaje de la finca Can Riera de Sant Mateu, en los términos municipales de Premià de Dalt y de Teià.
Els qui vulguin fer qualsevol modificació d'especialitats o de serveis territorials ho hauran de sol·licitar al director del servei territorial demanat com a preferent.	Quienes quieran realizar cualquier modificación de especialidades o de servicios territoriales tendrán que pedirlo al director del servicio territorial pedido como preferente.
d) Termini d'execució: tres mesos	d) Plazo de ejecución: tres meses
Plataforma per pujar escales de seient (codi 705): 500.000 ptes. (3.005,06 euros).	Subeescaleras de asiento (código 705): 500.000 ptas. (3.005,06 euros).
EDICTE de 9 de febrer de 2008, de notificació d'un acte administratiu (ES-028/2007).	EDICTO de 9 de febrero de 2008, de notificación de un acto administrativo (ES-028/2007).
Mort o malaltia greu del cònjuge, fill, pare o mare d'un o altre	Por muerte o enfermedad grave del cónyuge, hijo, padre o madre de uno u
EDICTE de 12 de novembre de 2010, pel qual es fa pública la constitució definitiva de la Junta Electoral de Zona de Valls.	EDICTO de 12 de noviembre de 2010, por el que se hace pública la constitución definitiva de la Junta Electoral de Zona de Valls.
No s'utilitzaran runes, material de rebuig de plantes de classificació d'àrids amb caràcter exclusiu ni cap tipus de restes o materials que no siguin sòls naturals inerts amb la màxima densitat aparent possibles per restaurar les zones explotades.	No se utilizarán escombros, material de rechazo de plantas de clasificación de áridos con carácter exclusivo ni ningún tipo de restos o materiales que no sean suelos naturales inertes con la máxima densidad aparente posibles para restaurar las zonas explotadas.
La quantitat màxima destinada a aquests ajuts i l'aplicació pressupostària a la qual s'ha d'imputar són les que es determinen a la convocatòria.	La cantidad máxima destinada a estas ayudas y la aplicación presupuestaria a la que debe imputarse son las que se determinan en la convocatoria.
Es prohibeix l'aplicació de purines al sòl fora dels conreus que l'admeten com a fertilitzant i en cap cas a les parcel·les afectades per les proteccions del sistema fluvial, xarxa hídrica o àrees d'interès natural.	Se prohibe la aplicación de purines en el suelo fuera de los cultivos que lo admiten como fertilizante y en ningún caso en las parcelas afectadas por las protecciones del sistema fluvial, red hídrica o áreas de interés natural.
D'acord amb allò previst a l'article 18 del Conveni col·lectiu, les empreses han de proporcionar als treballadors inclosos al grup professional II, la roba de treball i l'equip adequat a les seves tasques.	De acuerdo con lo previsto en el artículo 18 del Convenio colectivo, las empresas proporcionarán a los trabajadores incluidos al grupo profesional II, la ropa de trabajo y el equipo adecuado a sus tareas.
—10 Comunicar aquest acord al promotor i als ajuntaments d'Alcoletge, Bell-lloc d'Urgell, Bellvís, el Palau d'Anglesola i Vilanova de la Barca.	—10 Comunicar este acuerdo al promotor y a los ayuntamientos de Alcoletge, Bell-lloc d'Urgell, Bellvís, El Palau d'Anglesola y Vilanova de la Barca.
Correspon al Govern d'elaborar i executar el pressupost, i al Parlament, d'examinar-lo, esmenar-lo, aprovar-lo i controlar-lo.	Corresponde al Gobierno elaborar y ejecutar el presupuesto, y al Parlamento, examinarlo, enmendarlo, aprobarlo y controlarlo.
La superfície de la finca, situada a la parcel·la 188 del polígon 3, és de 9,3963 ha.	La superficie de la finca, situada en la parcela 188 del polígono 3, es de 9,3963 ha.
La resta de paràmetres seran aplicables a la zona d'ordenació segons alineacions de vial.	El resto de parámetros serán aplicables a la zona de ordenación según alineaciones de vial.
En el supòsit que qualsevol actuació en què sigui preceptiva la intervenció de les juntes electorals coincideixi en dissabte o festiu, aquesta es celebrarà el primer dia hàbil següent al festiu, exceptuant el dia de la votació.	En el supuesto de que cualquier actuación en que sea preceptiva la intervención de las juntas electorales coincida en sábado o festivo, esta se celebrará el primer día hábil siguiente al festivo, exceptuando el día de la votación.
Si durant el període d'excedència un nou subjecte causant dóna dret a un altre període d'excedència, l'inici d'aquest posa fi primer.	Si durante el periodo de excedencia un nuevo sujeto causante da derecho a otro periodo de excedencia, el inicio del mismo pone fin al primero.
Mitjançant aquest traspàs, correspon a la Generalitat la resolució sobre les autoritzacions de treball de les persones estrangeres, així com les funcions relatives a la imposició de les sancions respecte de les infraccions que es cometin en aquest àmbit.	Mediante este traspaso, corresponde a la Generalidad la resolución sobre las autorizaciones de trabajo de las personas extranjeras, así como las funciones relativas a la imposición de las sanciones respecto de las infracciones que se cometan en este ámbito.
e) L'Alcalde o Alcaldessa, finalitzats els tràmits anteriors, podrà, discrecionalment, atorgar un nou torn de paraules tant al portaveu dels proponents com al regidor o regidora compareixent.	e) El Alcalde o Alcaldesa, finalizados los trámites anteriores, podrá, discrecionalmente, otorgar un nuevo turno de palabras tanto al portavoz de los proponentes como al concejal o concejala compareciendo.
La convocatòria de l'ajut podrà exigir que la universitat o el centre públic dugui a terme al seu càrrec una auditoria externa limitada a la comprovació de la destinació donada a la l'ajut.	La convocatoria de la ayuda podrá exigir que la universidad o el centro público lleven a cabo a su cargo una auditoría externa que se limite a comprobar el destino que se ha dado a la ayuda.
malaltia i que, per les circumstàncies que concorrin, en justifica la	causado baja por enfermedad y que, por las circunstancias que concurran,
2.2.1 El personal laboral que presti els seus serveis professionals a l'Administració de la Generalitat amb un contracte de treball de caràcter temporal subscrit bé per raó de la seva titulació, bé per la seva capacitat provada en el desenvolupament professional, vigent en data 20 de novembre de 1998, podrà participar en aquesta convocatòria si, en el supòsit de no complir el requisit que estableix la base 2.1.3 (en el cas de les dues places del grup C) disposa de capacitat professional provada en relació amb la plaça a què opti, i compleix la resta de requisits d'aquesta convocatòria.	2.2.1 El personal laboral que preste sus servicios profesionales en la Administración de la Generalidad con un contrato de trabajo de carácter temporal suscrito bien por razón de su titulación, bien por su capacidad probada en el desarrollo profesional, vigente en fecha 20 de noviembre de 1998, podrá participar en esta convocatoria si, en el supuesto de no cumplir el requisito que establece la base 2.1.3 (en las dos plazas del grupo C) dispone de capacidad profesional probada con relación a la plaza a que opte y cumpla el resto de requisitos de esta convocatoria.
Energia solar fotovoltaica: (potència instal·lada (kW), tipus d'instal·lació: connectada a la xarxa, aïllada fotovoltaica sola; aïllada híbrida, bombejament; tipus d'ús: domèstic individual primera residència, domèstic individual segona residència, sector turisme, altres usos col·lectius, terciari o industrial; integració: sobre coberta plana o teulada, integrat a teulada o façana, fa de teulada o façana, independents al terra; control i seguiment: sense comptadors, comptadors locals, mesura remota, mesura i seguiment tècnic remot; creació o millora d'infraestructures: no es creen infraestructures noves, microxarxa elèctrica renovable nova, sistema de bombejament nou, altres infrastructures noves).	Energía solar fotovoltaica: (potencia instalada (kW), tipo de instalación: conectada a la red, aislada fotovoltaica sola; aislada híbrida, bombeo; tipo de uso: doméstico individual primera residencia, doméstico individual segunda residencia, sector turismo, otros usos colectivos, terciario o industrial; integración: sobre tejado plano, integrado en tejado o fachada, hace de tejado o fachada, independiente al suelo; control y seguimiento: sin contadores, contadores locales, medida remota, medida y seguimiento técnico remoto; creación o mejora de infraestructuras: no se crean infraestructuras nuevas, microred eléctrica renovable nueva, sistema de bombeo nuevo, otras infraestructuras nuevas).
L'empresa ha de facilitar al Comitè tota la informació necessària perquè en tot moment es conegui l'evolució de l'empresa, la seva situació econòmica, les mesures que s'adopten i les possibles inversions i, en general, tota la informació que permeti que el Comitè conegui la situació real de la societat.	La empresa facilitará al Comité toda información necesaria para que se conozca en todo momento la evolución de la empresa, su situación económica, medidas que se adoptan, posibles inversiones y, en general, cuanta información permita conocer al Comité la real situación de la sociedad.
-La persona aspirant no podrà sortir per trepitjar la línia oposada fins que no hagi sentit el senyal sonor.	- La persona aspirante no podrá salir para pisar la línea opuesta hasta que haya oído la señal sonora.
Serveis Territorials de Cultura a les Terres de l'Ebre (carrer del doctor Ferran, 6-8, 43500 Tortosa).	Servicios Territoriales de Cultura en las Tierras del Ebro (calle del doctor Ferran, 6-8, 43500 Tortosa).
del Consell d'Administració de l'Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural, de 24 de gener de 2018, pel qual s'aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en l'àmbit de les biblioteques per a l'any 2018.	del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural, de 24 de enero de 2018, por el que se aprueba la segunda convocatoria para la concesión de subvenciones en el ámbito de las bibliotecas para el año 2018.
92.1 Corresponen a les regions policials les responsabilitats següents:	92.1 Corresponden a las regiones policiales las responsabilidades siguientes:
Fita auxiliar de pedra en forma de prisma recte de base triangular, de trenta centímetres de costat a la base i vint centímetres d'alçària.	Mojón auxiliar de piedra en forma de prisma recto de base triangular, de treinta centímetros de lado en la base y veinte centímetros de altura.
grau mitjà exerceix a l'empresa funcions de la seva titulació.	medio ejerce en la empresa funciones propias de su titulación.
–9 Obertura de les ofertes relatives als criteris subjectius: l'acte públic tindrà lloc el dia 17 de juliol de 2017, a les 13.00 hores.	–9 Apertura de las ofertas relativas a los criterios subjetivos: el acto público tendrá lugar el día 17 de julio de 2017, a las 13.00 horas.
—1 Aprovar definitivament el Pla parcial d'ordenació del sector industrial cal Xic, promogut i tramès per l'Ajuntament d'Arbúcies, i supeditar la publicació al DOGC i l'executivitat consegüent, a la presentació d'un text refós, per duplicat, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional de l'expedient i diligenciat, que incorpori les prescripcions següents:	—1 Aprobar definitivamente el Plan parcial de ordenación del sector industrial Cal Xic, promovido y remitido por el Ayuntamiento de Arbúcies, y supeditar la publicación en el DOGC y la consiguiente ejecutividad, a la presentación de un texto refundido, por duplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y diligenciado, que incorpore las siguientes prescripciones:
d) Termini de redacció: 8 mesos per a l'Assistència tècnica per a la redacció dels Projectes i dels Estudis.	d) Plazo de redacción: 8 meses para la Asistencia técnica para la redacción de los Proyectos y de los Estudios.
En cas d'incompliment total o parcial del preavís, l'empresa tindrà dret a una indemnització equivalent als salaris corresponents a la durada del període incomplert que podrà ser deduïda per l'empresa de la liquidació de parts proporcionals i salaris pendents del treballador que cessi.	En caso de incumplimiento total o parcial del preaviso, la empresa tendrá derecho a una indemnización equivalente a los salarios correspondientes a la duración del período incumplido que podrá ser deducida por la empresa de la liquidación de partes proporcionales y salarios pendientes del trabajador que cese.
–2 Modalitats del premi	–2 Modalidades del premio
Perceptor/a: Ajuntament de Riudecanyes	Perceptor/a: Ayuntamiento de Riudecanyes
RESOLUCIÓ SLT/1973/2010, de 3 de juny, per la qual s'assignen temporalment al director del Servei Català de la Salut les funcions atribuïdes a la persona titular de la Gerència de la Regió Sanitària Barcelona del Servei Català de la Salut.	RESOLUCIÓN SLT/1973/2010, de 3 de junio, por la que se asignan temporalmente al director del Servicio Catalán de la Salud las funciones atribuidas a la persona titular de la Gerencia de la Región Sanitaria Barcelona del Servicio Catalán de la Salud.
9.1 L'import màxim total que es pot sol·licitar per projecte no pot ser superior a 20.000 euros, independentment que el projecte hagi estat presentat a títol individual o en concertació.	9.1 El importe máximo total que se puede solicitar por proyecto no puede ser superior a 20.000 euros, independientemente de que el proyecto haya sido presentado de forma individual o en concertación.
LLEI 23/2000, de 29 de desembre, de modificació de la Llei 15/1998, de 28 de desembre, del Consell Interuniversitari de Catalunya.	LEY 23/2000, de 29 de diciembre, de modificación de la Ley 15/1998, de 28 de diciembre, del Consejo Interuniversitario de Cataluña.
b) Donar suport als participants per a la correcta petició de participació telemàtica, segons els seus requeriments.	b) Dar apoyo a los participantes para la correcta petición de participación telemática, según sus requerimientos.
Motivació per ampliar coneixements relacionats amb l'especialitat: visita a tallers, estudis, exposicions, certàmens.	Motivación por ampliar conocimientos relacionados con la especialidad: visita a talleres, estudios, exposiciones, certámenes, etc.
0824583101001 Servei Comú Processal General de Santa Coloma de Gramenet	0824583101001 Servicio Común Procesal General de Santa Coloma de Gramenet
Existeix la fita de terme, de forma aproximada a la d'un paral·lelepípede rectangular amb la seva part superior punxeguda i que té unes dimensions de trenta-quatre per disset centímetres de costat.	Existe el mojón de término, de forma aproximada a la de un paralelepípedo rectangular con su parte superior puntiaguda y que tiene unas dimensiones de treinta y cuatro por diecisiete centímetros de lado.
43.2 El trasllat podrà ser acordat per totes dues parts per sol·licitud de l'empleat o de la direcció, o forçós.	43.2 El traslado podrá ser acordado por las dos partes por solicitud del empleado o de la dirección, o forzoso.
Classificacions d'usos	Clasificaciones de usos
Així mateix, quan el treballador sigui representant legal dels treballadors o delegat sindical s'ha d'establir, sense perjudici del que disposa l'Estatut dels treballadors, amb caràcter previ a la imposició de la sanció per faltes greus i molt greus, un termini de 3 dies hàbils per donar-li audiència i als restants membres de la representació al qual pertanyi el treballador, així com als delegats sindicals en el supòsit que el treballador sancionat estigués afiliat a un sindicat i li consti així a l'empresa.	Asimismo, cuando el trabajador sea representante legal de los trabajadores o delegado sindical se establecerá, sin perjuicio de lo dispuesto en el Estatuto de los Trabajadores, con carácter previo a la imposición de la sanción por faltas graves y muy graves, un plazo de tres días hábiles a fin de dar audiencia al mismo y a los restantes miembros de la representación a que el trabajador perteneciera, así como a los delegados sindicales en el supuesto de que el trabajador sancionado estuviera afiliado a un sindicato y así constara a la empresa.
Els acords seran presos mitjançant vot qualificat i en funció de la representativitat oficial de cadascuna de les organitzacions i es requerirà per a l'aprovació d'acords el vot favorable del 60% de la representació patronal i del 60% de la representació sindical.	Los acuerdos serán tomados mediante voto cualificado y en función de la representatividad oficial de cada una de las organizaciones y se requerirá para la aprobación de acuerdos el voto favorable del 60% de la representación patronal y del 60% de la representación sindical.
a) Estar tramitant o tenir l'acceptació per realitzar l'estada d'estudi en una institució multilateral o organització internacional en el moment de presentar la sol·licitud de beca.	a) Estar tramitando o tener la aceptación para realizar la estancia de estudio en una institución multilateral u organización internacional en el momento de presentar la solicitud de beca.
D'acord amb l'article 139 del DL l/90, es defineix com a nucli de població l'assentament urbà generador de requeriments o necessitats assistencials i de serveis urbans.	De acuerdo con el artículo 139 del DL l/90, se define como núcleo de población el asentamiento urbano generador de requerimientos o necesidades asistenciales y de servicios urbanos.
Les funcionalitats bàsiques d'aquesta aplicació informàtica són els següents:	Las funcionalidades básicas de esta aplicación informática son los siguientes:
Desmuntar i muntar motors de reacció i Unitats de Potència Auxiliar (APU), els seus mòduls i components amb ordre, destresa, precisió i pulcritud, seguint mètodes establerts i respectant les normes de seguretat, higiene i mediambientals.	Desmontar y montar motores de reacción y Unidades de Potencia Auxiliar (APU), sus módulos y componentes con orden, destreza, precisión y pulcritud, siguiendo métodos establecidos y respetando las normas de seguridad, higiene y medioambientales.
b) Les persones associades són les persones físiques amb una titulació universitària que no compleixen els requisits establerts a l'article 11 d'aquests Estatuts per a l'exercici de la professió col·legiada i manifesten la seva voluntat d'adherir-se al Col·legi.	b) Las personas asociadas son las personas físicas con una titulación universitaria que no cumplen los requisitos establecidos en el artículo 11 de estos Estatutos para el ejercicio de la profesión colegiada y manifiestan su voluntad de adherirse al Colegio.
La negativa al compliment d'aquesta obligació donarà lloc als efectes previstos a l'article 37 de la Llei de subvencions, és a dir, constituirà causa de reintegrament de la subvenció, sens perjudici de les sancions que en el seu cas poguessin correspondre.	La negativa al cumplimiento de esta obligación dará lugar a los efectos previstos en el artículo 37 de la Ley de subvenciones, es decir, constituirá causa de reintegro de la subvención, sin perjuicio de las sanciones que en su caso pudieran corresponder.
Caldrà presentar acreditació de les activitats realitzades (com per exemple, actes de les reunions, ordre del dia de les jornades, presentacions exposades segons l'avivitat duta a terme).	Será necesario presentar acreditación de las actividades realizadas (como por ejemplo, actas de reuniones, orden del día de las jornadas, presentaciones expuestas según la actividad llevada a cabo).
ANUNCI sobre publicació al BOPT del Reglament de creació de fitxers de dades de caràcter personal.	ANUNCIO sobre publicación en el BOPT del Reglamento de creación de ficheros de datos de carácter personal.
També es pot arribar a facilitar dades a altres òrgans de l'Administració amb competència en matèria de gestió d'ajuts universitaris i de recerca.	También se pueden llegar a facilitar datos a otros órganos de la Administración con competencia en materia de gestión de ayudas universitarias y de investigación.
3) Les llistes esmentades podran ser impugnades davant la Comissió de Control de l'entitat, mitjançant escrit presentat a l'oficina que correspongui o a la seu centra de la Caixa, en el termini de deu dies a partir de la data de publicació d'aquest anunci.	3) Las expresadas listas podrán ser impugnadas ante la Comisión de Control de la entidad, mediante escrito presentado en la oficina que corresponda o en la sede central de la Caja, en el plazo de diez días a contar desde la fecha de publicación de este anuncio.
ANUNCI de l'Ajuntament del Morell, sobre creació d'una borsa de treball permanent.	ANUNCIO del Ayuntamiento de El Morell, sobre creación de una bolsa de trabajo permanente.
conductors i jardiners	conductores y jardineros
Objecte: les clàusules addicionals al Conveni signat entre Servei Català de la Salut (Catsalut), el Departament de Benestar Social i Família, ara Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, i l'entitat Consorci Sociosanitari de Vilafranca del Penedès en data 15.4.2008.	Objeto: las cláusulas adicionales en el Convenio firmado entre Servicio Catalán de la Salud (Catsalut), el Departamento de Bienestar Social y Familia, ahora Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, y la entidad Consorcio Sociosanitario de Vilafranca del Penedès en fecha 15.4.2008.
—5 De forma concreta, la informació que necessita l'Institut d'Estadística de Catalunya està integrada en el Fitxer General d'Afiliació de la TGSS i s'inclou en dos blocs:	—5 De forma concreta, la información que precisa el Instituto de Estadística de Cataluña está integrada en el Fichero General de Afiliación de la TGSS y se incluye en dos bloques:
a) Interpretar la llengua de signes espanyola o de la comunitat autònoma a la llengua oral, i viceversa:	a) Interpretar la lengua de signos española o de la comunidad autónoma a la lengua oral, y viceversa:
Actuacions proposades 1/50.000	Actuaciones propuestas 1/50.000
ANUNCI de la Cambra de la Propietat Urbana de Mataró i el Maresme, sobre aprovació del pressupost.	ANUNCIO de la Cámara de la Propiedad Urbana de Mataró y El Maresme, sobre aprobación del presupuesto.
Documentació acreditativa: del vincle, pot ser el llibre de família o bé una declaració jurada de la persona interessada, i documentació emesa per algun organisme oficial, entitat social, entitat sociosanitària o entitat sanitària, o similar a les anteriors, relativa a la cura, per part de la persona interessada, d'altres persones.	Documentación acreditativa: del vínculo, puede ser el libro de familia o bien una declaración jurada de la persona interesada, y documentación emitida por algún organismo oficial, entidad social, entidad sociosanitaria o entidad sanitaria, o similar a las anteriores, relativa al cuidado, por parte de la persona interesada, de otras personas.
5.4 Es poden dictar resolucions parcials a mesura que es vagin tramitant les sol·licituds.	5.4 Se pueden dictar resoluciones parciales a medida que se vayan tramitando las solicitudes.
b) La determinació dels sistemes d'organització o mediació de la feina per tal d'obtenir i assegurar els màxims rendiments dels elements, màquines o instal·lacions, donades les necessitats generals de l'empresa o les específiques d'un determinat departament, secció o lloc de treball.	b) La determinación de los sistemas de organización o mediación del trabajo para obtener y asegurar los máximos rendimientos de los elementos, máquinas o instalaciones, dadas las necesidades generales de la empresa o las específicas de un determinado departamento, sección o lugar de trabajo.
Registra i arxiva la correspondència i la documentació relacionada amb el Consell de Política Fiscal i Financera de les Comunitats Autònomes.	Registra y archiva la correspondencia y la documentación relacionada con el Consejo de Política Fiscal y Financiera de las Comunidades Autónomas.
Quan per necessitats del servei el treballador no pugui acudir al seu domicili per a dinar o sopar, tindrà dret a percebre la dieta en la quantia que seguidament s'indica:	Cuando por necesidades del servicio el trabajador no pueda acudir a su domicilio para efectuar la comida del mediodía o de la noche, tendrá derecho a percibir la dieta en la cuantía que a continuación se indica:
Atès que la Comissió de Govern per a Assumptes Econòmics de 17 de juny de 2003 va adoptar l'Acord de declarar urgent l'ocupació dels béns afectats d'expropiació pel projecte A-T-01006, Millora general.
Español: Visto que la Comisión de Gobierno para Asuntos Económicos de 17 de junio de 2003 adoptó el Acuerdo de declarar urgente la ocupación de los bienes afectados de expropiación por el proyecto A-T-01006, "Mejora general.