Català: c) Sol·licitar, descarregar, instal·lar, renovar, suspendre, revocar i utilitzar qualssevol certificats de signatura electrònica emesos per la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre-Reial Casa de la Moneda o per altres prestadors de serveis de certificació, tant els certificats expressats en les lleis, com qualsevol altre dels emesos per la citada Fàbrica Nacional i altres prestadors de serveis de certificació electrònica, inclosos, però no limitats, a certificats de persona física, de representant de persona jurídica, de representant d'entitat sense personalitat jurídica, de dispositiu mòbil, de servidor, de components, de signatura de codi, de personal al servei de les administracions públiques, de seu electrònica, de segell electrònic per a l'actuació administrativa automatitzada i qualssevol altres certificats electrònics que puguin sorgir amb posterioritat d'acord amb l'estat de la tècnica, per compte del l'IEMed, comprenent la utilització del certificat de signatura electrònica davant: l'Administració General de l'Estat, comunitats autònomes, entitats Locals i els seus Organismes Públics, Societats, mancomunitats, consorcis o qualssevol altres ens amb o sense personalitat jurídica vinculats o dependents de les anteriors, incloent l'administració institucional, territorial o perifèrica i òrgans reguladors; també realitzar tràmits davant Oficines i funcionaris públics de qualsevol administració, registres públics, agències tributàries, Tribunals Econòmics-Administratius, de Competència o de Comptes, notaries, Col·legis Professionals, Sindicats, Autoritats Eclesiàstiques, organismes de la UE i internacionals, òrgans jurisdiccionals, fiscalies, Juntes i Jurats, Juntes Arbitrals, Cambres de Comerç, òrgans constitucionals i qualssevol altres òrgans, agències, ens o organismes de qualsevol administració i altres entitats creades i per crear, en qualsevol de les seves branques, dependències o serveis de qualssevol administracions nacionals, de la Unió Europea o internacionals; així mateix podrà actuar davant de persones físiques, jurídiques, entitats, societats i comunitats amb i sense personalitat jurídica, organismes, agrupacions, associacions, fundacions, ONGs i altres ens de dret privat que preveu l'ordenament jurídic espanyol, de la UE i internacionals, per a la realització, via electrònica mitjançant la utilització del certificat de signatura electrònica i pel seu compte, de les facultats incloses en la present acord delegació de facultats.
Español: c) Solicitar, descargar, instalar, renovar, suspender, revocar y utilizar los certificados de firma electrónica emitidos por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda o por otros prestadores de servicios de certificación, tanto los certificados expresados en las leyes, como cualquier otro certificado emitido por la citada Fábrica Nacional y otros prestadores de servicios de certificación electrónica, incluyendo, a título en particular, certificados de persona física, representante de persona jurídica, representante de entidad sin personalidad jurídica, dispositivo móvil, servidor, componentes, firma de código, personal al servicio de las administraciones públicas, sede electrónica, sello electrónico para actuación administrativa automatizada y cualesquiera otros certificados electrónicos que puedan surgir posteriormente de acuerdo con el estado de la técnica, en nombre del IEMed, incluyendo el uso del certificado de firma electrónica ante: la Administración General del Estado, Comunidades Autónomas, Entidades Locales y sus Organismos Públicos, Sociedades, Asociaciones, Consorcios o cualquier otra entidad con o sin personalidad jurídica vinculada o dependiente de la anterior, incluidos los organismos institucionales, territoriales o periféricos de administración y reguladores; también realizar trámites ante oficinas y funcionarios públicos de cualquier administración, registros públicos, agencias tributarias, Tribunales Económico-Administrativos, Competencia o Contabilidad, notarios, Asociaciones Profesionales, Sindicatos, Autoridades Eclesiásticas, organismos de la UE y internacionales, órganos jurisdiccionales, fiscales, Juntas y Jurados, Juntas Arbitrales, Cámaras de Comercio, órganos constitucionales y cualesquiera otros órganos, agencias, entes y otras entidades creadas y/o que se creen, en cualquiera de sus sucursales, dependencias o servicios de cualesquier administración nacional, de la Unión Europea o internacionales; asimismo, podrá actuar ante personas físicas, jurídicas, entidades, sociedades y comunidades con y sin personalidad jurídica, organizaciones, colectivos, asociaciones, fundaciones, ONG y demás entidades privadas previstas en el ordenamiento jurídico español, de la UE e internacional, para la realización, por vía electrónica mediante el uso del certificado de firma electrónica y por su cuenta, de las competencias incluidas en el presente Acuerdo de delegación de competencias.