Català: “APROVAR DEFINITIVAMENT de conformitat amb l'informe que consta a l'expedient de referència, el Projecte Executiu del folrat d'un conducte de ventilació del Palau Sant Jordi de Barcelona, d'acord amb l'article 39 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s'aprova el reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, amb un pressupost d'execució per contracte de 66.827,38 euros (abans IVA); ACORDAR les PUBLICACIONS corresponents als Diaris Oficials”
Español: APROBAR DEFINITIVAMENTE de conformidad con el informe que consta en el expediente de referencia, el Proyecto Ejecutivo del forrado de un conducto de ventilación del Palau Sant Jordi de Barcelona, de acuerdo con el artículo 39 del Decreto 179/1995, de 13 de junio, por el que se aprueba el reglamento de obras, actividades y servicios de los entes locales, con un presupuesto de ejecución por contrato de 66.827,38 euros (antes IVA); ACORDAR las PUBLICACIONES correspondientes a los Diarios Oficiales
La documentació presentada a la secretaria de la Comissió de Preus de Catalunya haurà d'adjuntar també el justificant d'haver presentat la sol·licitud a l'Ajuntament.	La documentación presentada en la secretaría de la Comisión de Precios de Cataluña deberá adjuntar también el justificante de haber presentado la solicitud al Ayuntamiento.
b) A aquests efectes, s'entendrà com salari o sou l'efectivament gaudit, més els plusos per especialitat de la tasca i el plus vinculació.	b) A estos efectos, se entenderá como salario o sueldo el efectivamente disfrutado, más los pluses por especialidad de la labor y el plus vinculación.
Classificar el lloc de treball de vicesecretaria de l'Ajuntament de Blanes com a vicesecretaria de classe segona, categoria d'entrada, reservat a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter estatal.	Clasificar el puesto de trabajo de vicesecretaría del Ayuntamiento de Blanes como vicesecretaría de clase segunda, categoría de entrada, reservado a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter estatal.
b) Les habilitats, competències i capacitats necessàries per aplicar aquests coneixements en el context on hagi de desenvolupar la seva funció docent, com són, entre altres, la capacitat de comunicació, les habilitats per a la resolució de conflictes, la capacitat d'anàlisi i crítica, la creativitat i iniciativa, la presa de decisions, la planificació i organització, el treball en equip, la disposició a la innovació i la sensibilitat per la diversitat de l'alumnat, i la transversalitat dels aprenentatges.	b) Las habilidades, competencias y capacidades necesarias para aplicar estos conocimientos en el contexto donde tenga que desarrollar su función docente, como son, entre otros, la capacidad de comunicación, las habilidades para la resolución de conflictos, la capacidad de análisis y crítica, la creatividad e iniciativa, la toma de decisiones, la planificación y organización, el trabajo en equipo, la disposición a la innovación y la sensibilidad por la diversidad del alumnado, y la transversalidad de los aprendizajes.
El Comitè de Seguretat i Salut s'estructurarà i organitzarà de conformitat amb el reglament de règim intern aprovat per al seu funcionament.	El Comité de Seguridad y Salud se estructurará y organizará de conformidad con el reglamento de régimen interno aprobado para su funcionamiento.
L'enllumenat exterior s'ha d'apagar quan finalitzi l'activitat, sempre que no sigui necessari per a l'accés de la clientela.	El alumbrado exterior se debe apagar cuando finalice la actividad, siempre que no sea necesario para el acceso de la clientela.
Mantenir-se com a alternativa eficaç de suport social.	Mantenerse como una alternativa eficaz de apoyo social.
En el cas que en algunes de les factures sol·licitades no consti l'IVA, és obligatori fer referència a la disposició normativa en virtut de la qual és d'aplicació l'exempció, d'acord amb l'article 6.1.j) del Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació.	En caso de que en algunas de las facturas solicitadas no conste el IVA, es obligatorio hacer referencia a la disposición normativa en virtud de la cual es de aplicación la exención, de acuerdo con el artículo 6.1.j) del Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación.
3.4 Descriu les aplicacions informàtiques en la gestió de la documentació.	3.4 Describe las aplicaciones informáticas en la gestión de la documentación.
És la finca 21853, inscrita en el Registre de la Propietat de Mont-roig del Camp, al tom 939, llibre 333 de Mont-roig del Camp, foli 36, inscripció sisena.	Es la finca 21853, inscrita en el Registro de la Propiedad de Mont-Roig del Camp, al tomo 939, libro 333 de Mont-Roig del Camp, folio 36, inscripción sexta.
ANUNCI de l'Ajuntament de Gavà, sobre aprovació d'un pla de prevenció d'incendis.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Gavà, sobre aprobación de un plan de prevención de incendios.
Modificació del Pla especial de protecció del centre històric i que modifica l'apartat b) de l'article 68.2, al terme municipal de Figueres	Modificación del Plan especial de protección del centro histórico y que modifica el apartado b) del artículo 68.2, en el término municipal de Figueres
- Durant la realització de l'operació, haurà d'informar al públic del cofinançament de l'actuació, en el seu espai web, si en disposa, i mitjançant un cartell visible pel públic.	- Durante la realización de la operación, ha de informar al público de la cofinanciación de la actuación, en su espacio web, si se dispone, y mediante un cartel visible para el público.
La sol·licitud s'acompanya de la documentació següent:	La solicitad se acompaña de la documentación siguiente:
Per ambdós supòsits s'estarà al que s'especifica a l'article 102 de la Llei d'Urbanisme 2/2002 de 14 de març.	Para ambos supuestos se estará a lo que se especifica al artículo 102 de la Ley de Urbanismo 2/2002 de 14 de marzo.
En el supòsit que les obres quedin abandonades o paralitzades, l'autoritat municipal pot ordenar l'execució dels treballs que s'estimin necessaris per evitar els efectes determinats per l'apartat anterior.	En el supuesto de que las obras queden abandonadas o paralizadas, la autoridad municipal puede ordenar la ejecución de los trabajos que se consideren necesarios para evitar los efectos determinados por el apartado anterior.
Per aquest motiu, el procediment no resta suspès d'acord amb l'apartat 4 de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020 de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19.	Por este motivo, el procedimiento no queda suspendido de acuerdo con el apartado 4 de la disposición adicional tercera del Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
Baixa registral de l'entitat Consum Rebel del Registre d'organitzacions de persones consumidores gestionat per l'Agència Catalana del Consum (ACC).	Baja registral de la entidad Consum Rebel del Registro de organizaciones de personas consumidoras gestionado por la Agencia Catalana del Consumo (ACC).
a) Dissenyar, planificar, programar i impulsar les polítiques d'ordenació territorial, d'urbanisme, d'habitatge, de muntanya, del litoral i de paisatge.	a) Diseñar, planificar, programar e impulsar las políticas de ordenación territorial, de urbanismo, de vivienda, de montaña, del litoral y de paisaje.
Beneficiari: Ajuntament d'Alfarràs.	Beneficiario: Ayuntamiento de Alfarràs.
RESOLUCIÓ TES/1467/2013, de 21 de juny, relativa a la modificació no substancial de l'autorització ambiental atorgada a l'empresa Agustín Barral, SA, per a l'activitat de fabricació de paper, situada al carrer Afores, del terme municipal de la Pobla de Lillet (exp. B1CNS130070).	RESOLUCIÓN TES/1467/2013, de 21 de junio, relativa a la modificación no sustancial de la autorización ambiental otorgada a la empresa Agustín Barral, SA, para la actividad de fabricación de papel, situada en la calle Afores, del término municipal de La Pobla de Lillet (exp. B1CNS130070).
2.4.2 Ús de sistemes sense fil.	2.4.2 Uso de sistemas inalámbricos.
La línia de connexió a la xarxa de FECSA discorre pel terme municipal de Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant.	La línea de conexión a la red de FECSA discurre por el término municipal de Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant.
1.4 Identifica la forma de transmissió dels agents que provoquen les malalties.	1.4 Identifica la forma de transmisión de los agentes que provocan las enfermedades.
dels continguts del cicle formatiu.	integración de los contenidos del ciclo formativo.
Mitjançant l'article 33 del Decret 123/1997, de 13 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, es va crear l'Òrgan Tècnic de Provisió de Llocs de Treball, adscrit a la Direcció General de la Funció Pública.	Mediante el artículo 33 del Decreto 123/1997, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento general de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios de la Administración de la Generalidad de Cataluña, se creó el Órgano Técnico de Provisión de Puestos de Trabajo, adscrito a la Dirección General de la Función Pública.
4.2 Les sol·licituds tenen caràcter vinculant per als concursants i només s'han d'admetre renúncies a la participació en el concurs quan es presentin dins els deu dies hàbils següents al de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, llevat que la Junta de Mèrits i Capacitats decideixi acceptar-les, una vegada transcorregut el termini esmentat, per causes degudament justificades.	4.2 Las solicitudes tienen carácter vinculante para los concursantes y solo se tienen que admitir renuncias a la participación en el concurso cuando se presenten dentro de los diez días hábiles siguientes al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, excepto que la Junta de Méritos y Capacidades decida aceptarlas, transcurrido el citado plazo, por causas debidamente justificadas.
En qualsevol cas l'empresa ha de reposar tant les peces com els complements necessaris per a la prestació laboral i que fossin especialment requerits, en cas del seu desgast.	En cualquier caso la empresa deberá reponer tanto las prendas como los complementos necesarios para la prestación laboral y que fuesen especialmente requeridos, en caso de desgaste de los mismos.
La signatura de la sol·licitud de la subvenció per part del possible beneficiari implica l'autorització a l'Administració de la Generalitat de Catalunya per a la funció de comprovació de les dades relatives al compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.	La firma de la solicitud de la subvención por parte del posible beneficiario implica la autorización a la Administración de la Generalidad de Cataluña para la función de comprobación de los datos relativos al cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
Mitjançant escriptura autoritzada el 18 d'abril de 2011 pel notari de Barcelona, Gabriel Suau Rosselló, J. T. P. va acceptar l'herència de confiança, va formalitzar inventari d'aquesta, i entre els béns que la composen va relacionar la finca 26768 del Registre de Barcelona número 6, la qual es va adjudicar en aquest concepte.	Mediante escritura autorizada el 18 de abril de 2011 por el notario de Barcelona, Gabriel Suau Rosselló, J. T. P. aceptó la herencia de confianza, formalizó inventario de ésta, y entre los bienes que la componen relacionó la finca 26768 del Registro de Barcelona número 6, la cual se adjudicó en este concepto.
El procés de provisió al lloc de treball incorporarà la superació de les proves que determinin les convocatòries i d'un Curs bàsic de subsòl.	El proceso de provisión del puesto de trabajo incorporará la superación de las pruebas que determinen las convocatorias y de un Curso básico de subsuelo.
L'aplicació de l'increment resta condicionada a l'efectiva disponibilitat del crèdit en el moment anterior a la resolució de concessió.	La aplicación del incremento queda condicionada a la efectiva disponibilidad del crédito en el momento anterior a la resolución de concesión.
Atès l'horari de treball, exclusivament diürn, no es preveu un impacte significatiu.	Visto el horario de trabajo, exclusivamente diurno, no se prevé un impacto significativo.
Origen: suport núm. 142 (a substituir) de la línia aèria de doble circuit a 220 kV Magraners-Mequinensa" i 132 kV "Magraners-Casp".