Català: “-1. Cancel·lar la inscripció, amb efectes des del dia 1 de gener de 2019, en el Registre administratiu de distribuïdors d'assegurances i reassegurances de JOSEFA VENDRELL GUTIÉRREZ en el qual figura sota la clau F133GC.
Español: -1 Cancelar la inscripción en el Registro administrativo de distribuidores de seguros y Reaseguros de la correduría de seguros JOSEFA VENDRELL GUTÍERREZ en el cual figura bajo la clave F133GC.
Demarcació de les Terres de l'Ebre (comarques del Baix Ebre, el Montsià, la Ribera d'Ebre i la Terra Alta): c. Ruiz de Alda, 33, 43870 Amposta; telèfon 977.70.65.34.	Demarcación de Les Terres de l'Ebre (comarcas del Baix Ebre, el Montsià, la Ribera d'Ebre y la Terra Alta): c. Ruiz de Alda, 33, 43870 Amposta; teléfono 977.70.65.34.
e) Analitzar el disseny de processos, circuits i documentació administrativa i fer propostes per millorar l'eficiència.	e) Analizar el diseño de procesos, circuitos y documentación administrativa y hacer propuestas para mejorar la eficiencia.
La fiscalització de l'execució dels pressupostos: objectius, control intern i procediments.	La fiscalización de la ejecución de los presupuestos: objetivos, control interno y procedimientos.
Embarrat 132 kV d'aïllament convencional	Embarrado 132 kV de aislamiento convencional
En el cas dels treballadors contractats específicament per a la prevenció i extinció d'incendis, la seva jornada laboral es distribuirà de dilluns a diumenge.	En el caso de los trabajadores contratados específicamente para la prevención y extinción de incendios, su jornada laboral se distribuirá de lunes a domingo.
RESOLUCIÓ TRI/1615/2005, de 8 de març, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball del sector portuari de la província de Barcelona per a l'any 2004 (codi de conveni núm. 0812095).	RESOLUCIÓN TRI/1615/2005, de 8 de marzo, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo del sector portuario de la provincia de Barcelona para el año 2004 (código de convenio núm. 0812095).
Ordre de 6 d'abril de 1993, per la qual s'adapten els negociats de les representacions territorials de l'Institut Català de Serveis a la Joventut al Decret 4/1992, de 7 de gener, i se n'aprova la descripció de les funcions.	Orden de 6 de abril de 1993, por la que se adaptan los negociados de las representaciones territoriales del Instituto Catalán de Servicios a la Juventud al Decreto 4/1992, de 7 de enero, y se aprueba la descripción de las funciones.
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en la redacció que n'ha fet la Llei 4/1999, de 13 de gener, es notifica a l'interessat que, per tal que pugui tenir coneixement del contingut íntegre de la resolució esmentada, pot comparèixer a les dependències de la Direcció General de Salut Pública del Departament de Sanitat i Seguretat Social a Travessera de les Corts, 131-159, 08028 Barcelona.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en la redacción que le ha dado la Ley 4/1999, de 13 de enero, se notifica al interesado que, con el fin de que pueda tener conocimiento del contenido íntegro de la citada resolución, puede comparecer en las dependencias de la Dirección General de Salud Pública del Departamento de Sanidad y Seguridad Social, Travessera de les Corts, 131-159, 08028 Barcelona.
Concepte: programes d'activitats de foment i promoció del voluntariat.	Concepto: programas de actividades de fomento y promoción del voluntariado.
17.2 Si l'òrgan concedent, com a conseqüència de la seva actuació de comprovació, o la Intervenció General, en el marc del procediment de control, aprecien la concurrència d'algun motiu d'infracció, hauran d'instar l'inici del procediment sancionador, d'acord amb el que disposen la secció cinquena del capítol 9 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre i la Llei 38/2003, de 17 de novembre.	17.2 Si el órgano concedente, como consecuencia de su actuación de comprobación, o la Intervención General, en el marco del procedimiento de control, aprecian la concurrencia de algún motivo de infracción, deberán instar el inicio del procedimiento sancionador, de acuerdo con lo que disponen la sección quinta del capítulo 9 del Decreto 3/2002, de 24 de diciembre, y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
5 Treballadors destinataris de la formació	5 Trabajadores destinatarios de la formación
Les mesures adoptades afectaran exclusivament als treballadors del grup 0, els qui mantindran un dret preferent de reingrés en la plantilla d'ESTICAT per un període de tres anys.	Las medidas adoptadas afectarán exclusivamente a los trabajadores del grupo 0, quienes mantendrán un derecho preferente de reingreso en la plantilla de ESTICAT por un periodo de tres años.
En cas de necessitat, l'empresa pot destinar els treballadors a realitzar feines d'un grup professional superior i pot reintegrar-los al seu antic grup professional quan cessi la causa que va motivar el canvi.	En caso de necesidad, la empresa puede destinar a los trabajadores a realizar trabajos de grupo profesional superior, reintegrándoles a su antiguo grupo profesional cuando cese la causa que motivó el cambio.
La present Resolució d'adjudicació, complementada amb la diligència de presa de possessió i la superació del requisit previst a la base 5.1.d) de la convocatòria, tindrà la consideració de nomenament en propietat de l'adjudicatari, l'eficàcia del qual restarà sotmesa a la resolució dels recursos que contra aquesta Resolució d'adjudicació es puguin interposar.	La presente Resolución de adjudicación, complementada con la diligencia de toma de posesión y la superación del requisito previsto en la base 5.1.d) de la convocatoria, tendrá la consideración de nombramiento en propiedad del adjudicatario, cuya eficacia estará sometida a la resolución de los recursos que contra esta Resolución de adjudicación se puedan interponer.
Reincidència en faltes greus, encara que no siguin de diferent naturalesa, sempre que es facin en un període de 6 mesos.	Reincidencia en faltas graves, aunque no sean de diferente naturaleza, siempre que se hagan en un periodo de 6 meses.
S'estableix el menyscapte de diners a raó d'1,5 per mil de la recaptació mensual per als taquillers/es i cobradors de factures, amb un mínim de 4,44 euros mensuals	Se establece el quebranto de moneda a razón de 1,5 por mil de la recaudación mensual por los taquilleros/as y cobradores de factures, con un mínimo de 4,44 euros mensuales
-3 El preu de venda al públic dels bitllets d'aquesta sèrie és de 3 (tres) euros.	-3 El precio de venta al público de los billetes de esta serie es de 3 (tres) euros.
Mitjançant un estudi de detall d'ordenació volumètrica es podran ajustar les condicions d'edificació i l'alineació del xamfrà definides al plànol O1.	Mediante un estudio de detalle de ordenación volumétrica se podrán ajustar las condiciones de edificación y la alineación del chaflán definidas en el plano O1.
g) Un document bancari que mostri l'import efectivament desemborsat per l'empresa inversora en l'empresa emprenedora, o un document bancari que acrediti el cobrament per part de l'empresa emprenedora de l'import desemborsat per l'empresa inversora.	g) Un documento bancario que muestre el importe efectivamente desembolsado por la empresa inversora en la empresa emprendedora, o bien un documento bancario que acredite el cobro por parte de la empresa emprendedora del importe desembolsado por la empresa inversora.
Construcció de la cambra de bany.	Construcción de la sala de baño.
No es permeten en sòl no urbanitzable, i s'hauran d'emplaçar en sòls urbans o urbanitzables delimitats, els usos o instal·lacions següents:	No se permiten en suelo no urbanizable, y deberán emplazarse en suelos urbanos o urbanizables delimitados, los siguientes usos o instalaciones:
Rotonda i parada de bus en la intersecció de la carretera C-1411 a, PK 52,400, amb l'accés a l'Ametlla de Merola.	Rotonda y parada de bus en la intersección de la carretera C-1411 a, PK 52,400, con el acceso a L'Ametlla de Merola.
En el supòsit que l'interessat presenti la sol·licitud esmentada, l'òrgan instructor analitzarà les causes que al·lega i, si s'escau, proposarà la modificació de la resolució que emetrà el mateix òrgan que ha resolt, d'acord amb l'article 95.e) del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.	En el supuesto de que el interesado presente la solicitud mencionada, el órgano instructor analizará las causas que alega y, en su caso, propondrá la modificación de la resolución que emitirá el mismo órgano que ha resuelto, de acuerdo con el artículo 95.e) del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
Aquesta estimació resulta de deduir a les places ofertades, les places per reserva de NEE i l'estimació de places ocupades per germans del centre.	Esta estimación resulta de deducir a las plazas ofertadas, las plazas para reserva de NEE y la estimación de plazas ocupadas por hermanos del centro.
aquests efectes estableix la disposició transitòria quarta del	establece la disposición transitoria cuarta del Convenio colectivo de
Identificació del document.	Identificación del documento.
La jornada ha de respectar allò establert en el 2n Acord sectorial.	La jornada respetará lo establecido en el 2º Acuerdo sectorial.
d) Tenir coberta la responsabilitat civil que pugui derivar-se de la seva actuació mitjançant pòlissa d'assegurança per una garantia proporcionada al risc i a la importància de les instal·lacions a realitzar, amb un mínim de 12 milions quan es tracti d'una empresa de menys de 6 operaris en plantilla, i un mínim de 44 milions quan es tracti d'una empresa de 6 o més operaris.