Català: En (...) domiciliat a (...) carrer (...) núm. (...), amb DNI núm. (...), major d'edat, en nom propi (o en representació de l'empresa (...) amb domicili a (...) carrer (...) núm. (...), una vegada enterat de les condicions exigides per a optar a l'adjudicació de les obres de (...), es compromet a realitzar-les amb subjecció al Projecte i al Plec de Clàusules Administratives Particulars, per la quantitat de (...) (...) euros, (en lletres i xifres).	(...), con DNI núm. (...), mayor de edad, en nombre propio (o en representación de la empresa (...) con domicilio en (...) calle (...) núm. (...), una vez enterado de las condiciones exigidas para optar a la adjudicación de las obras de (...), se compromete a realizarlas con sujección al Proyecto y al Pliego de Clàusulas Administrativas Particulares, por la cantidad de (...) (...) euros, (en letras y cifras).
Tresorers: Pere Gutierrez Alemany, en representació de SPM Viladecans Mediterrània, SL, i Albert Abulí, amb signatura mancomunada.	Tesoreros: Pere Gutiérrez Alemany, en representación de SPM Viladecans Mediterráneo, SL, y Albert Abulí, con firma mancomunada.
—1 Aprovar, amb validesa des de les 0.00 hores del dia 1 de gener de 2019, els peatges d'aplicació a la C-16 Túnels de Vallvidrera i els seus accessos, que figuren a l'annex.	—1 Aprobar, con validez desde las 0.00 horas del día 1 de enero de 2019, los peajes de aplicación en la C-16 Túneles de Vallvidrera y sus accesos, que figuran en el anexo.
Sistema d'equipaments (Claus E i D)	Sistema de equipamientos (Claves E y D)
7.3.8 Residència més serveis habitació doble: 3.112,72 euros/esportista/mes	7.3.8 Residencia más servicios habitación doble: 3.112,72 euros/deportista/mes
En els col·legis d'educació infantil i primària d'estructura cíclica i als instituts d'educació secundària de menys de 8 unitats, el Departament d'Ensenyament podrà eximir aquests funcionaris docents de tenir la destinació definitiva al centre.	En los colegios de educación infantil y primaria de estructura cíclica y en los institutos de educación secundaria de menos de 8 unidades, el Departamento de Enseñanza podrá eximir a estos funcionarios docentes de tener el destino definitivo en el centro.
Vistes la Resolució de 27 de gener de 1992 (DOGC núm. 1555, de	Vistas la Resolución de 27 de enero de 1992 (DOGC núm.
- En cas d'estar a l'atur, certificació actualitzada emesa per l'oficina de treball de la Generalitat (OTC) o, si s'escau, del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), que acrediti que està inscrit a l'atur i que no és perceptor de cap prestació econòmica.	- En caso de estar en el paro, certificación actualizada emitida por la oficina de trabajo de la Generalitat (OTC) o, si ocurre, del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), que acredite que está inscrito en el paro y que no es perceptor de ninguna prestación económica.
S'acorda realitzar una reunió trimestral entre el comitè d'empresa i la direcció de l'empresa, de la qual s'ha d'estendre acta en què constin els acords, les propostes del comitè i les respostes de l'empresa en cas de desacord.	Se acuerda celebrar una reunión trimestral del Comité de Empresa con la dirección de la empresa, de la que se levantará acta haciendo constar los acuerdos, las propuestas del Comité y respuestas de la empresa en caso de desacuerdo.
Malaltia greu pròpia o de familiar a càrrec seu que ocasioni despeses extraordinàries.	Enfermedad grave propia o de familiar a cargo que ocasione gastos extraordinarios.
Resolc: imposar la sanció d'1.500.000 (un milió cinc-centes mil) pessetes, proposada a l'acta núm. 4903/00, estesa per la Inspecció de Treball a l'empresa Mant.	Resuelvo: imponer la sanción de 1.500.000 (un millón quinientas mil) pesetas, propuesta en el acta núm. 4903/00, levantada por la Inspección de Trabajo a la empresa Mant.
Pressupost base de licitació: vegeu l'annex.	Presupuesto base de licitación: ver anexo.
Convocar concurs de canvi de destinació per a la provisió dels llocs de treball de personal laboral fix, grups A i B, de l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya que es detallen a l'annex 2, d'acord amb les bases que figuren a l'annex 1 d'aquesta Resolució.	Convocar concurso de cambio de destino para la provisión de los puestos de trabajo de personal laboral fijo, grupo A y B, de la Entidad Autónoma del Diario Oficial y de Publicaciones del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña que se detallan en el anexo 2, de acuerdo con las bases que figuran en el anexo 1 de esta Resolución.
a) Que estiguin empadronades o s'empadronin en qualsevol dels municipis de Catalunya al moment de fer la sol·licitud de prestació.	a) Que estén empadronadas o se empadronen en cualquiera de los municipios de Cataluña en el momento de hacer la solicitud de prestación.
Les 2 primeres absències anuals tindran caràcter retribuït.	Las 2 primeras ausencias anuales tendrán carácter retribuido.
f) Els productes emparats per la normativa sobre producció integrada a Catalunya i que compleixin els requisits d'acord amb l'article 59.1 d'aquest Decret.	f) Los productos amparados por la normativa sobre producción integrada en Cataluña y que cumplan los requisitos de acuerdo con el artículo 59.1 de este Decreto.
Sancions i acomiadaments	Sanciones y despidos
Entitat: Universitat Abat Oliba CEU, Consell de Col·legis d'Administradors de Finques de Catalunya.	Entidad: Universidad Abat Oliba CEU, Consejo de Colegios de Administradores de Fincas de Cataluña.
.1 La Junta quedarà vàlidament constituïda per la presència de qualsevol nombre de col·legiats o col·legiades, llevat dels casos en què calgui un quòrum.	.1 La Junta quedará constituida válidamente por la presencia de cualquier número de colegiados o colegiadas, salvo los casos en que haga falta un quórum.
Repsol Petróleo, SA, ha sol·licitat l'aprofitament de les aigües extretes de dos pous, al terme municipal de Tarragona i Vila-seca (Tarragonès), en compliment del requeriment de descontaminació de l'aqüífer, per destinar-les a ús industrial (torres de refrigeració) en lloc d'abocar-les a l'emissari submarí.	Repsol Petróleo, SA, ha solicitado el aprovechamiento de las aguas extraídas de dos pozos, en el término municipal de Tarragona y Vila-seca (Tarragonès), en cumplimiento del requerimiento de descontaminación del acuífero, para destinarlas a uso industriales (torres de refrigeración) en lugar de verterlas al emisario submarino.
l) Amb independència d'altres normes aplicables, les operacions en què s'originin agents contaminants de l'atmosfera, olors i emanacions molestes o nocives, i els conductes d'evacuació a l'exterior d'aquests, així com els conductes d'evacuació d'instal·lacions de renovació d'aire o de condicionament, compliran les prescripcions establertes al títol I (Protecció de l'Atmosfera) de l'Ordenança general del medi ambient urbà de Barcelona.	l) Con independencia de otras normas aplicables, las operaciones en que se originen agentes contaminantes de la atmósfera, olores y emanaciones molestas o nocivas, y los conductos de evacuación al exterior de éstos, así como los conductos de evacuación de instalaciones de renovación de aire o de condicionamiento, cumplirán las prescripciones establecidas en el título I (Protección de la Atmósfera) de la Ordenanza general del medio ambiente urbano de Barcelona.
Normes urbanístiques de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament, referent al material de les cobertes, de Benifallet.	Normas urbanísticas de la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento, referente al material de las cubiertas, de Benifallet.
Atès que el 19 de maig de 2014 va tenir entrada al Registre del Departament de Cultura un recurs de reposició interposat per l'Ajuntament de Fontanilles contra l'Acord GOV/58/2014, de 15 d'abril, pel qual es declara bé cultural d'interès nacional, en la categoria de zona arqueològica, el conjunt d'Ullastret, en els termes municipals d'Ullastret, Serra de Daró i Fontanilles, i es delimita el seu entorn de protecció;	Visto que el 19 de mayo de 2014 tuvo entrada en el Registro del Departamento de Cultura un recurso de reposición interpuesto por el Ayuntamiento de Fontanilles contra el Acuerdo GOV/58/2014, de 15 de abril, por el que se declara bien cultural de interés nacional, en la categoría de zona arqueológica, el conjunto de Ullastret, en los términos municipales de Ullastret, Serra de Daró y Fontanilles, y se delimita su entorno de protección;
Director de la Barcelona Graduate School of Mathematics (BGSMath) i del programa d'excel·lència BGSMath - María de Maeztu des de l'any 2015.	Director de la Barcelona Graduate School of Mathematics (BGSMath) y del programa de excelencia BGSMath - María de Maeztu desde el año 2015.
En particular, rebrà la informació referent als assumptes de personal que afectin el conjunt dels funcionaris o un o diversos col·lectius d'aquests i que impliquin variacions respecte al règim anteriorment existent.	En particular, recibirá la información referente a los asuntos de personal que afecten al conjunto de los funcionarios o a uno o varios colectivos de estos y que impliquen variaciones respecto al régimen anteriormente existente.
Projectes de gravat	Proyectos de grabado
ANUNCI pel qual es fa pública la dissolució de l'organització empresarial anomenada Gremio de Fabricantes de Género de Punto de Barcelona.	ANUNCIO por el que se hace pública la disolución de la organización empresarial denominada Gremio de Fabricantes de Género de Punto de Barcelona.
Aquest espai no pot ultrapassar els 300 m2 de superfície de venda, ni configurar, juntament amb els altres, un establiment comercial col·lectiu.	Este espacio no puede rebasar los 300 m2 de superficie de venta, ni configurar, junto con los otros, un establecimiento comercial colectivo.
23.3 Amb una cadència quadrisetmanal, es comunicarà als empleats l'horari previsional per a cada període, el qual tindrà caràcter previsional i es notificarà amb tres dies d'antelació.	23.3 Con cadencia cuatrisemanal, se comunicará a los empleados el horario previsional para cada período, que tendrá carácter previsional y se notificará con tres días de antelación.
D'acord amb la disposició addicional segona, del Reglament general de provisió de llocs de treball i promoció dels funcionaris de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, aprovat pel Decret 123/1997, de 13 de maig;	De acuerdo con la disposición adicional segunda del Reglamento general de provisión de puestos de trabajo y promoción de los funcionarios de la Administración de la Generalidad de Cataluña, aprobado por el Decreto 123/1997, de 13 de mayo;
f) Disposar d'un sistema d'organització i de gestió de la prevenció, d'acord amb la Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals; el Reial decret 39/1997, d'1 de gener, pel qual s'aprova el Reglament dels serveis de prevenció, així com d'acord amb les modificacions posteriors introduïdes per la Llei 54/2003, de 12 de desembre, de reforma del marc normatiu de la prevenció dels riscos laborals.	f) Disponer de un sistema de organización y de gestión de la prevención, de acuerdo con la Ley 31/1995, de prevención de riesgos laborales; el Real decreto 39/1997, de 1 de enero, por el cual se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención, así como de acuerdo con las modificaciones posteriores introducidas por la Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la prevención de los riesgos laborales.
6.1.6 Sisena prova: coneixements de llengua castellana.	6.1.6 Sexta prueba: conocimientos de lengua castellana.
L'Estatut d'Autonomia de Catalunya, aprovat mitjançant la Llei orgànica 6/2006, de 19 de juliol, atribueix a les entitats locals competències pròpies, entre altres, en l'ordenació i prestació de serveis bàsics a la comunitat i en la regulació i la prestació de serveis d'atenció a les persones, dels serveis socials públics d'assistència primària i de foment de les polítiques d'acolliment (article 84.1) i assenyala que el municipi és l'ens local bàsic de l'organització territorial de Catalunya i el mitjà essencial de participació de la comunitat local en els afers públics (article 86.1).	El Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado mediante la Ley orgánica 6/2006, de 19 de julio, atribuye a las entidades locales competencias propias, entre otras, en la ordenación y prestación de servicios básicos a la comunidad y en la regulación y la prestación de servicios de atención a las personas, de los servicios sociales públicos de asistencia primaria y de fomento de las políticas de acogida (artículo 84.1) y señala que el municipio es el ente local básico de la organización territorial de Cataluña y el medio esencial de participación de la comunidad local en los asuntos públicos (artículo 86.1).
Vista la Resolució del conseller de Justícia de data 16 de maig de 2006 (DOGC núm. 4637, de 19.5.2006), per la qual la senyora Pilar Domínguez Hernández va ser nomenada en el lloc singular Àrea de Projectes de Desenvolupament Organitzatiu de la Direcció de Serveis del Departament de Justícia (núm. de convocatòria JUS/001/06);	Vista la Resolución del consejero de Justicia de fecha 16 de mayo de 2006 (DOGC núm. 4637, de 19.5.2006), por la que la señora Pilar Domínguez Hernández fue nombrada en el puesto singular Área de Proyectos de Desarrollo Organizativo de la Dirección de Servicios del Departamento de Justicia (núm. de convocatoria JUS/001/06);
Aprenent de 16 anys	Aprendiz 16 años
Tasques administratives de col·laboració en matèria de reclamacions tributàries.	Tareas administrativas de colaboración en materia de reclamaciones tributarias.
Ronda de circumval·lació nord-oest de Taradell per a la millora dels accessos al polígon industrial el Vivet i futura connexió amb el polígon Castellets.	Ronda de circunvalación noroeste de Taradell para la mejora de los accesos al polígono industrial el Vivet y futura conexión con el polígono Castellets.
En la mateixa data es va atorgar escriptura de manifestació i acceptació d'herència, en la qual la senyora RGF acceptava, en nom i representació dels seus fills menors d'edat, l'herència del seu pare, inventariava els béns i els deutes, entre els quals una hipoteca en garantia d'un préstec amb el qual s'havia finançat l'adquisició de l'habitatge familiar, els adjudicava per meitats indivises la nua propietat dels béns inventariats i l'esmentada senyora G s'adjudicava ella mateixa l'usdefruit vidual i universal dels citats béns.	En la misma fecha se otorgó escritura de manifestación y aceptación de herencia, en la cual la señora RGF aceptaba, en nombre y representación de sus hijos menores de edad, la herencia de su padre, inventariaba los bienes y las deudas, entre los cuales una hipoteca en garantía de un préstamo con el cual se había financiado la adquisición de la vivienda familiar, les adjudicaba por mitades indivisas la nuda propiedad de los bienes inventariados y la mencionada señora G se adjudicaba ella misma el usufructo vidual y universal de los citados bienes.
b) Quan s'actuï en nom d'altre, fotocòpia compulsada del DNI del/de la signant de la sol·licitud i documentació acreditativa de la representació amb què actua degudament inscrita en el Registre mercantil si es tracta d'una societat.	b) Cuando se actúe en nombre de otro, fotocopia compulsada del DNI del/de la firmante de la solicitud y documentación acreditativa de la representación con la que actúa, debidamente inscrita en el Registro mercantil si se trata de una sociedad.
5.2 La sol·licitud, juntament amb els treballs, es pot presentar a la seu central del Departament d'Educació, als seus serveis territorials o a qualsevol dels llocs que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	5.2 La solicitud, junto con los trabajos, se puede presentar en la sede central del Departamento de Educación, en sus servicios territoriales o en cualquiera de los sitios que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Contra l'acord anterior, en tant que es tracta d'un simple acte de tràmit que no decideix directament ni indirectament en el fons de l'assumpte, ni impedeix la continuació del procediment, ni produeix indefensió o perjudici irreparable a drets o interessos legítims, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que pugueu al·legar oposició a l'esmentat acord per a la seva consideració en la resolució que posi fi al procediment, de conformitat amb el que disposa l'article 107.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener.	Contra el anterior acuerdo, en tanto que se trata de un simple acto de trámite que no decide directamente ni indirectamente en el fondo del asunto, ni impide la continuación del procedimiento, ni produce indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos, no es puede interponer ningún recurso, sin perjuicio que puedan alegar oposición al mencionado acuerdo para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, de conformidad con lo que dispone el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
I, en prova de conformitat, se signa el Conveni en el lloc i la data abans indicats.	Y, en prueba de conformidad, se firma el presente Convenio en el lugar y fecha indicados al principio.
L'horari de vespre està constituït per aquelles hores que van des que es pon el sol fins a les 22 hores UTC.	El horario de atardecer está constituido por aquellas horas que van desde que se pone el sol hasta las 22 horas UTC.
f) No haver estat sancionades, en resolució ferma, per la comissió d'infracció greu en matèria d'integració laboral de discapacitats o molt greu en matèria de relacions laborals o en matèria de seguretat i salut en el treball durant l'any anterior a la convocatòria, de conformitat amb el Text refós de la Llei sobre infraccions i sancions de l'ordre social, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost o, si han estat sancionades, hagin aplicat les mesures correctores previstes i abonat les quantitats requerides per aquest concepte.	f) No haber sido sancionadas, en resolución firme, por la comisión de infracción grave en materia de integración laboral de discapacitados o muy grave en materia de relaciones laborales o en materia de seguridad y salud en el trabajo durante el año anterior a la convocatoria, de conformidad con el Texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones del orden social, aprobado por Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto o, si han sido sancionadas, hayan aplicado las medidas correctoras previstas y abonado las cantidades requeridas por este concepto.
Excepcionalment, es podran fer fora d'aquest període sempre que les necessitats de l'empresa ho permetin amb el vistiplau del/de la cap de departament, Gerència i el/la responsable polític/a.	Excepcionalmente, se podrán realizar fuera de este periodo, siempre que las necesidades de la empresa lo permitan con el visto bueno del jefe o la jefa de departamento, Gerencia y el/la responsable político/a.
Tallar el material en quadrats d'aproximadament 1 cm de costat o	Cortar el material en cuadrados de aproximadamente 1 cm de lado o triturarlo.
Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 06 Oficina Liquidadora de Cerdanyola del Vallès, Sant Francesc, 4, bs.-08290 Cerdanyola Vallès-Bellaterra (Barcelona)	Órgano de tramitación y lugar de comparecencia: 06 Oficina Liquidadora de Cerdanyola del Vallès, Sant Francesc, 4, bs.-08290 Cerdanyola Vallès-Bellaterra (Barcelona)
25.9 Ostentar la representació del Col·legi i la seva direcció.	25.9 Ostentar la representación del Colegio y su dirección.
Finalitat: l'inventari de les masies, masos i pallisses del terme de Juncosa de les Garrigues.	Finalidad: el inventario de las masías, casas de labor y pajares del termino de Juncosa de les Garrigues.
47-50, d'Arties (Val d'Aran), ha sol·licitat autorització per a la	Jaume, 47-50, de Arties (Val d'Aran), ha solicitado autorización para la
Cal aplicar el calendari de dies festius establert pel Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya.	Se aplicará el calendario de días festivos establecido por el Departamento de Trabajo de la Generalitat de Catalunya.
DECRET 410/2011, de 29 de novembre, pel qual es deixa de prestar el servei de caixa a les delegacions territorials de l'Agència Tributària de Catalunya i a les oficines liquidadores.	DECRETO 410/2011, de 29 de noviembre, por el que se deja de prestar el servicio de caja en las delegaciones territoriales de la Agencia Tributaria de Cataluña y en las oficinas liquidadoras.
208.2 L'expropiació urbanística també pot tenir per objecte dur a terme actuacions aïllades per a l'obtenció de terrenys destinats a sistemes urbanístics de titularitat pública, així com també la resta de supòsits d'expropiació establerts a la Llei d'urbanisme i en aquest Reglament.	208.2 La expropiación urbanística también puede tener por objeto llevar a cabo actuaciones aisladas para la obtención de terrenos destinados a sistemas urbanísticos de titularidad pública, así como también el resto de supuestos de expropiación establecidos en la Ley de urbanismo y en este Reglamento.
Beneficiari/ària: Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals.	Beneficiario/a: Departamento de Didáctica de la Matemática y de las Ciencias Experimentales.
RESOLUCIÓ SLT/90/2006, de 12 de gener, de nomenament del senyor Francesc Xavier Niño i Núñez com a director de l'Àrea de Patrimoni i Inversions del Servei Català de la Salut.	RESOLUCIÓN SLT/90/2006, de 12 de enero, de nombramiento del señor Francesc Xavier Niño i Núñez como director del Área de Patrimonio e Inversiones del Servicio Catalán de la Salud.
RESOLUCIÓ EDU/1002/2010, de 26 de març, per la qual es nomenen les comissions de selecció que han de jutjar els procediments selectius per a la provisió de places de funcionaris docents.	RESOLUCIÓN EDU/1002/2010, de 26 de marzo, por la que se nombran las comisiones de selección que tienen que juzgar los procedimientos selectivos para la provisión de plazas de funcionarios docentes.
Quan el període de consultes acabi amb acord, es presumirà que existeixen las causes justificatives de la inaplicació i aquest sols podrà impugnar en la jurisdicció social quan es presumeixi l existència de frau, dol, coacció o abús de dret en la seva conclusió.	Cuando el período de consultas finalice con acuerdo, se presumirá que existen las causas justificativas de la inaplicación y aquél solo podrá ser impugnado ante la jurisdicción social cuando se presuma la existencia de fraude, dolo, coacción o abuso de derecho en su conclusión.
L'alçada obligatòria de les plantes pis serà de 3,20 m inclòs forjat.	La altura obligatoria de las plantas piso será de 3,20 m incluido forjado.
Finalitat: tractament arxivístic i digitalització de l'Arxiu Històric del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes.	Finalidad: tratamiento archivístico y digitalización del Archivo Histórico del Real Monasterio de Santa Maria de Pedralbes.
Caràcter i quantia.	Carácter y cuantía.
del bo, es crea una Comissió Paritària integrada per tres	bono, se crea una Comisión Paritaria integrada por tres representantes
Aprovar el Quadern de Normes Tècniques de la producció agroalimentària ecològica, el qual es farà públic a través de la pàgina web del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (DAAM) (www.gencat.cat/agricultura/eco).	Aprobar el Cuaderno de Normas Técnicas de la producción agroalimentaria ecológica, que se hará público a través de la página web del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (DAAM) (www.gencat.cat/agricultura/eco).
Ajudant/a de cuina-netejador/a:	Ayudante de cocina-limpiador/ra.
Les plantacions d'espècies arbòries i arbustives de creixement ràpid que es desenvolupen en terrenys forestals temporals d'acord amb la legislació forestal, s'admeten exclusivament a la Zona agrícola i forestal (clau 4) i en les explotacions existents a la data d'aprovació inicial d'aquest Pla especial dins la Zona agronatural (clau 3).	Las plantaciones de especies arbóreas y arbustivas de crecimiento rápido que se desarrollan en terrenos forestales temporales de acuerdo con la legislación forestal se admiten exclusivamente en la zona agrícola y forestal (clave 4) y en las explotaciones existentes en la zona agronatural (clave 3) en la fecha de aprobación inicial de este Plan especial.
Objecte del contracte: servei integral de telefonia de l'Hospital Universitari Arnau de Vilanova.	Objeto del contrato: servicio integral de telefonía del Hospital Universitario Arnau de Vilanova.
18.3 La graduació dels incompliments es determinarà d'acord amb els criteris següents:	18.3 La graduación de los incumplimientos se determinará de acuerdo con los siguientes criterios:
6.1 Per a l'atorgament de les places es valorarà la idoneïtat dels aspirants a partir dels mèrits acreditats d'acord amb el barem que consta a l'annex 2 d'aquesta Ordre i, si s'escau, del resultat del test de nivell.	6.1 Para la concesión de las plazas se valorará la idoneidad de los aspirantes a partir de los méritos acreditados de acuerdo con el baremo que consta en el anexo 2 de esta Orden y, si procede, del resultado del test de nivel.
Professional d'ofici segona	Profesional de oficio segunda
Publicitaris i Relacions Públiques és Catalunya.	Relaciones Públicas es Cataluña.
El preu públic serà exigible abans de la prestació del servei.	El precio público será exigible antes de la prestación del servicio.
de l'Estudi de patologia i posterior direcció d'obra de	Estudio de patología y posterior dirección de obra de la
Situació en els mapes de les principals zones de muntanya mitjana de la Península Ibèrica i de Catalunya.	Situación en los mapas de las principales zonas de media montaña de la Península Ibérica y de Cataluña.
Desestimar el recurs formulat per l'empresa contra la resolució dictada per la Subdirecció General d'Afers Laborals i d'Ocupació de Barcelona del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme, la qual es confirma en tots els pronunciaments.".
Español: Desestimar el recurso formulado por la empresa contra la resolución dictada por la Subdirección General de Asuntos Laborales y de Empleo del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo, la cual se confirma en todos sus pronunciamientos..