Català: “-15.1 L'entitat presentarà, com a molt tard el 31 de març de 2017, un informe de seguiment del projecte subvencionat.
Español: -15.1 La entidad presentará, a más tardar el 31 de marzo de 2017, un informe de seguimiento del proyecto subvencionado.
Els camins principals de municipi són (començant per les dotze i en sentit de les agulles del rellotge), tal i com es marca en el plànol corresponent:	Los caminos principales de municipio son (empezando por las doce y en sentido de las agujas del reloj), tal como se marca en el plano correspondiente:
Títol: redacció de projecte del nou dic de recer a llevant del port de Les Cases d'Alcanar.	Título: redacción de proyecto del nuevo dique de abrigo en levante del puerto de Les Cases d'Alcanar.
g) Col·labora amb la resta d'unitats de la Secretaria d'Administració i Funció Pública mitjançant el seu assessorament.	g) Colabora con el resto de unidades de la Secretaría de Administración y Función Pública mediante su asesoramiento.
.1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament del sector 9, promoguda i tramesa per l'Ajuntament de Cassà de la Selva, amb el benentès que l'increment de 10 habitatges/hectàrea es destinarà a habitatge social.	.1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento del sector 9, promovida y tramitada por el Ayuntamiento de Cassà de la Selva, con la condición de que el incremento de 10 viviendas/hectárea se destinará a la vivienda social.
Actuacions necessàries d'abastament en alta degut al dèficit d'aigua	Actuaciones necesarias de abastecimiento en alta debido al déficit de agua
Aquest període pot ser de 2 fraccions i l'exercici d'aquest dret és optatiu, tant pel pare o la mare.	Este período puede ser de 2 fracciones y el ejercicio de este derecho es optativo, tanto para el padre como para la madre.
Vist que la Ponència Ambiental, en la sessió del dia 7 de juny de 2016, va adoptar l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació de l'activitat ramadera de porcí, situada al polígon 11, parcel·la 78, al terme municipal de Térmens, promogut pel senyor Ignacio Pascual Llovera i tramitat per la Direcció General de Qualitat Ambiental (exp. L1CS150119),	Visto que la Ponencia Ambiental, en la sesión del día 7 de junio de 2016, adoptó el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la actividad ganadera de porcino, situada en el polígono 11, parcela 78, en el término municipal de Térmens, promovido por el señor Ignacio Pascual Llovera y tramitado por la Dirección General de Calidad Ambiental (exp. L1CS150119),
Per realitzar la prova d'accés les persones aspirants hauran d'estar en possessió del títol de batxiller o haver aprovat els estudis que, d'acord amb la normativa vigent, hagin estat declarats equivalents.	Para realizar la prueba de acceso los aspirantes deberán estar en posesión del título de bachiller o haber aprobado los estudios que, de acuerdo con la normativa vigente, hayan sido declarados equivalentes.
Les diferents comeses assignades a cada categoria o especialitat són indicatives, ja que tot treballador/a inclòs en aquest Conveni està obligat a executar els treballs i les operacions que li ordenin els seus superiors dintre de les comeses generals de la seva competència professional, entre les quals s'inclouen la neteja i el manteniment dels estris i de les màquines que li han estat assignades per al seu treball.	Los distintos cometidos asignados a cada categoría o especialidad son enunciativos, pues todo trabajador incluido en el presente Convenio está obligado a ejecutar cuantos trabajos y operaciones le ordenen sus superiores dentro de los generales cometidos de su competencia profesional, entre los que se incluyen la limpieza y el mantenimiento de los útiles y máquinas que le sean asignados para su trabajo.
Només s'acceptaran despeses en aquest apartat quan el salari brut mensual estigui comprès entre el salari mínim interprofessional a Catalunya i els 3.500,00 euros.	Solo se aceptarán gastos en este apartado cuando el salario bruto mensual esté comprendido entre el salario mínimo interprofesional en Cataluña y los 3.500,00 euros.
En les empreses en que no hi hagi representació del personal, aquesta informació serà facilitada als sindicats signataris d'aquest Conveni.	En las empresas en que no exista representación del personal, dicha información será facilitada a los sindicatos firmantes de este Convenio.
L'adjudicació es podrà declarar deserta.	La adjudicación se podrá declarar desierta.
La situació de vaga anunciada pel delegat de personal a l'empresa Cespa, SA, que està previst que s'iniciï el dia 8 d'octubre de 2019, amb caràcter indefinit, i que afecta la totalitat de la plantilla del centre de treball de la mancomunitat del Cardener i els municipis de Monistrol de Calders i Monistrol de Montserrat, s'entén condicionada al manteniment dels serveis mínims següents:	La situación de huelga anunciada por el delegado de personal en la empresa Cespa, SA, que está previsto que se inicie el día 8 de octubre de 2019, con carácter indefinido, y que afecta a la totalidad de la plantilla del centro de trabajo de la mancomunidad del Cardener y los municipios de Monistrol de Calders y Monistrol de Montserrat, se entiende condicionada al mantenimiento de los servicios mínimos siguientes:
Persona/es interessada/es: ANTONIO RAFAEL DOMÈNECH GARCÍA	Persona/s interesada/s: ANTONIO RAFAEL DOMÈNECH GARCÍA
Aquests llocs de treball no necessiten descripció atès que queden automàticament assenyalats per raó de la titulació necessària per al seu desenvolupament.	Estos lugares de trabajo no necesitan descripción dado que quedan automáticamente señalados por razón de la titulación necesaria para su desarrollo.
RESOLUCIÓ PRE/1683/2008, de 29 de maig, per la qual es resol la convocatòria de provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc a la Secretaria per a la Unió Europea.	RESOLUCIÓN PRE/1683/2008, de 29 de mayo, por la que se resuelve la convocatoria de provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto en la Secretaría para la Unión Europea.
EDICTE de 9 d'agost de 2007, de notificació de retirada de tanques publicitàries (ref. UDPH2007002504).	EDICTO de 9 de agosto de 2007, de notificación de retirada de vallas publicitarias (ref. UDPH2007002504).
Saragossa, número 13.	Zaragoza, número 13.
PRIMER.- Nomenar com a secretari titular i secretari suplent a qui es detalla a continuació:	PRIMERO.- Nombrar como secretario titular y suplente a quien se detalla a continuación:
b) També seran objecte de valoració els cursos de perfeccionament organitzats per escoles professionals i/o les associacions professionals, sempre que estiguin finançats, autoritzats i/o acreditats pel Ministeri d'Educació, el departament corresponent de les comunitats autònomes, universitats, escoles universitàries, entitats gestores d'institucions sanitàries de la Seguretat Social i organismes autònoms docents dependents del Departament de Salut.	b) También serán objeto de valoración los cursos de perfeccionamiento organizados por las escuelas profesionales y/o las asociaciones profesionales, siempre que estén financiados, autorizados y/o acreditados por el Ministerio de Educación, departamento correspondiente de las comunidades autónomas, universidades, entidades gestoras de instituciones sanitarias de la Seguridad Social u organismos autónomos docentes dependientes del Departamento de Salud.
Finalitat: internacionalització d'Oques Grasses i contractació internacional de Marc Parrot com a productor.	Finalidad: internacionalización de Oques Grasses y contratación internacional de Marc Parrot como productor.
La senyora Núria Agelet Fernández cessa com a cap de la Secció de Contractació de l'antic Departament de Medi Ambient i Habitatge, amb efectes des del dia 29 de febrer de 2012.	La señora Núria Agelet Fernández cesa como jefa de la Sección de Contratación del antiguo Departamento de Medio Ambiente y Vivienda, con efectos desde el día 29 de febrero de 2012.
ANUNCI de l'Ajuntament de Castellbell i el Vilar, sobre aprovació definitiva d'un projecte urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Castellbell i el Vilar, sobre aprobación definitiva de un proyecto urbanístico.
Teoria i literatura dramàtica 3	Teoría y literatura dramática 3
L'Agència Catalana de l'Aigua, va adoptar, en data 19 de novembre de 2021, la Resolució per la qual s'aprova el Projecte constructiu connexió del sanejament del nucli urbà de Campllong al col·lector en alta de Riudellots de la Selva (El Gironès i La Selva), clau: LSA.00152/02.P.	La Agencia Catalana del Agua adoptó, en fecha 19 de noviembre de 2021, la Resolución por la cual se aprueba el Proyecto constructivo conexión del saneamiento del núcleo urbano de Campllong al colector en alta de Riudellots de la Selva (El Gironès y La Selva), clave LSA.00152/02.P.
Traslladar l'acord als Serveis Territorials a la Catalunya Central del Departament de Territori i Sostenibilitat per a la seva notificació a l'Ajuntament de Sant Pere de Torelló.	Trasladar el acuerdo a los Servicios Territoriales de la Cataluña Central del Departamento de Territorio y Sostenibilidad para su notificación en el Ayuntamiento de Sant Pere de Torelló.
Aquest requisit s'acreditarà mitjançant la presentació de l'esmentat certificat mèdic en el termini dels 10 dies posteriors a l'acte d'elecció de destinació, coincidint amb el termini d'acreditació de documents originals.	Este requisito se acreditará mediante la presentación del mencionado certificado médico en el plazo de los 10 días posteriores al acto de elección de destino, coincidiendo con el plazo de acreditación de documentos originales.
42.2 Els col·legiats que desitgin reclamar sobre l'esmentada llista disposaran de setanta-dues hores després d'haver transcorregut el termini d'exposició.	42.2 Los colegiados que deseen reclamar sobre el mencionado listado dispondrá de setenta y dos horas después de haber transcurrido el plazo de exposición.
I, quant al procediment MATRC, se suma la base imposable general amb la base imposable de l'estalvi, excloent-ne els saldos nets negatius dels guanys i les pèrdues patrimonials de 2013 a 2016, i el saldo net negatiu dels rendiments del capital mobiliari de 2013 a 2016, que s'ha d'integrar a la base imposable de l'estalvi.	Y, en cuanto al procedimiento MATRC, se sumará la base imponible general a la base imponible del ahorro, excluyendo los saldos netos negativos de las ganancias y las pérdidas patrimoniales de 2013 a 2016, así como el saldo neto negativo de los rendimientos del capital mobiliario de 2013 a 2016 a integrar en la base imponible del ahorro.
Els centres podran establir dates concretes de matrícula per als diferents ensenyaments que ofereixen, sempre que siguin dins el període general de matrícula establert, i que hauran de fer públiques en el centre abans de l'inici del període de presentació de sol·licituds.	Los centros podrán establecer fechas concretas de matrícula para las diferentes enseñanzas que ofrecen, siempre que sean dentro del periodo general de matrícula establecido, y que deberán hacer públicas en el centro antes del inicio del periodo de presentación de solicitudes.
La persona substituta serà designada pel temps que falti perquè s'exhaureixi el mandat del patró substituït, però podrà ser reelegida pels mateixos terminis que s'estableixen per a la resta dels membres.	La persona sustituta será designada por el tiempo que falte para que expire el mandato del patrono sustituido, pero podrá ser reelegida por los mismos plazos establecidos para el resto de los miembros.
Segueix i controla les notificacions que recaiguin en els expedients, donant compte de l'estat de tramitació dels expedients als seus superiors.	Sigue y controla las notificaciones que recaigan en los expedientes, dando cuenta del estado de tramitación de los expedientes a sus superiores.
Participar en l'elaboració dels desplegaments normatius en matèria d'habitatge.	Participar en la elaboración de los despliegues normativos en materia de vivienda.
L'atorgament de les autoritzacions a les quals es refereixen els articles 283, 284, 285, 286 i 287 podrà comportar l'obligació de l'autoritzat de pagar a l'empresa titular de la línia les despeses que l'estudi, tramitació i seguiment de la mateixa comporten, però no podrà condicionar-se al pagament d'una compensació econòmica per l'exercici de l'activitat autoritzada.	El otorgamiento de las autorizaciones a que se refieren los artículos 283, 284, 285, 286 y 287 podrán comportar la obligación del autorizado de pagar a la empresa titular de la línea los gastos que el estudio, tramitación y seguimiento de la misma comportan, sin embargo no podrá condicionarse al pago de una compensación económica para el ejercicio de la actividad autorizada.
Un vocal que s'adigui amb l'especialitat de la plaça objecte de convocatòria, designat per la universitat.	Un vocal con experiencia en la especialidad de la plaza objeto de convocatoria, designado por la universidad.
La convocatòria d'avaluació de la CP serà anunciada la primera setmana d'octubre de l'any anterior a la promoció.	La convocatoria de evaluación de la CP será anunciada la primera semana de octubre del año anterior a la promoción.
- Decisió 2006/973/CE del Consell de 30 de desembre de 2006 relativa al programa específic “Persones” pel qual s'executa el Setè Programa Marc de la Comunitat Europea d'accions de recerca, desenvolupament tecnològic i demostració (2007 a 2013).	- Decisión 2006/973/CE del Consejo de 30 de diciembre de 2006 relativa al programa específico “Personas” por el que se ejecuta el Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (de 2007 a 2013).
El document ambiental planteja dues alternatives de traçat per al tram de nova execució, les característiques de les quals es detallen a continuació:	El documento ambiental plantea dos alternativas de trazado para el tramo de nueva ejecución, cuyas características se detallan a continuación:
c) Donar suport als membres de l'Òrgan Tècnic de Provisió de Llocs (OTPL), i fer la detecció i el disseny de la formació associada a la provisió.	c) Dar apoyo a los miembros del Órgano Técnico de Provisión de Puestos (OTPL), y hacer la detección y el diseño de la formación asociada a la provisión.
RESOLUCIÓ TRE/529/2007, d'1 de febrer, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de revisió salarial per als anys 2003, 2004 i 2005 del Conveni col·lectiu de treball del sector del comerç del peix fresc i congelat de la província de Barcelona (codi de conveni núm. 0807015).	RESOLUCIÓN TRE/529/2007, de 1 de febrero, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de revisión salarial para los años 2003, 2004 y 2005 del Convenio colectivo de trabajo del sector del comercio de pescado fresco y congelado de la provincia de Barcelona (código de convenio núm. 0807015).
-3 Comunicar aquest Acord al Tribunal Constitucional, abans del dia 27de juny de 2014, als efectes que preveu l'article 33.2 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, així com inserir el present Acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	-3 Comunicar este Acuerdo al Tribunal Constitucional, antes del próximo día 27 de junio de 2014, a los efectos previstos en el artículo 33.2 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, así como insertar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
33.2 En el cas del Registre Central, l'òrgan competent per resoldre la qualificació és el director general d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa o la persona en qui es delegui.	33.2 En el caso del Registro Central, el órgano competente para resolver la calificación es el director general de Economía Social, Cooperativas y Autoempresa o la persona en la que se delegue.
En data 3 de febrer de 2006, es publica el Reial decret 63/2006, de 27 de gener, pel qual s'aprova l'Estatut del personal investigador en formació (EPIF) (BOE núm. 29, de 3.2.2006).	En fecha 3 de febrero de 2006, se publica el Real decreto 63/2006, de 27 de enero, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador en formación (EPIF) (BOE núm. 29, de 3.2.2006).
L'article 7.1 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, estableix que són objecte d'avaluació d'impacte ambiental ordinària els supòsits de l'apartat 2 quan ho decideixi l'òrgan ambiental en aplicació dels criteris de l'annex III.	El artículo 7.1 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, establece que son objeto de evaluación de impacto ambiental ordinaria los supuestos del apartado 2 cuando lo decida el órgano ambiental en aplicación de los criterios del anexo III.
Vuitè.- Per tot l'anterior, el CCAE i Sorea valoren la necessitat d' establir els mecanismes de cooperació necessaris entre elles per a la dotació d'un fons de solidaritat a la comarca de l'Alt Empordà i, a tal efecte, manifesten interès recíproc en la realització de les tasques objecte del present Conveni, i així contribuir en l'assoliment de l'objectiu d' assegurar el dret de les persones a viure dignament durant totes les etapes de la vida mitjançant la cobertura de llurs necessitats personals bàsiques i de les necessitats socials, en el marc de la justícia social i del benestar de les persones.	Octavo.- Por todo lo anterior, el CCAE y Sorea valoran la necesidad de establecer los mecanismos de cooperación necesarios entre ellas para la dotación de un fondo de solidaridad en la comarca del Alt Empordà y, a tal efecto, manifiestan interés recíproco en la realización de las tareas objeto del presente Convenio, y así contribuir en el logro del objetivo de asegurar el derecho de las personas a vivir dignamente durante todas las etapas de la vida mediante la cobertura de sus necesidades personales básicas y de las necesidades sociales, en el marco de la justicia social y del bienestar de las personas.
—2 Indicar a l'Ajuntament la conveniència de tractar el cul de sac de manera separada respecte al carrer dels Presseguers, donant continuïtat a la vorera del carrer esmentat.	—2 Indicar al Ayuntamiento la conveniencia de tratar la calle sin salida de forma separada respecto a la calle Presseguers, dando continuidad a la acera de la mencionada calle.
Perceptor: Comunitat de propietaris c. Llorer, 53 (Hospitalet de Llobregat, l').	Perceptor: Comunidad de propietarios c. Llorer, 53 (Hospitalet de Llobregat, L').
S'ha de fer servir el llenguatge de la ciència, el qual és indissociable pel mateix coneixement científic.	Se debe utilizar el lenguaje de la ciencia, el cual es indisociable por el propio conocimiento científico.
EDICTE de 21 de novembre de 2013, de notificació de la resolució d'un expedient sancionador (exp. 57/12-SRB).	EDICTO de 21 de noviembre de 2013, de notificación de la resolución de un expediente sancionador (exp. 57/12-SRB).
El personal del servei de recollida d'escombraries (sistema 6/2), brigada d'emergències, nivell 1 i repassada permanent de tardes i personal de taller, ha de mantenir i se li ha de respectar durant tota la vigència del Conveni les mateixes condicions que han gaudit fins a la data i que estan expressament fixades en l'article 8 paràgraf final del Conveni vigent durant els anys 2006 a 2007 i que textualment diu el següent:	El personal del servicio de recogida de basuras (sistema 6/2), brigada de emergencias, nivel 1 y repaso permanente de tardes y personal de taller, mantendrá y se le respetarán durante toda la vigencia del Convenio las mismas condiciones que han venido disfrutando hasta la fecha y que están expresamente fijadas en el artículo 8 párrafo final del Convenio vigente durante los años 2006 a 2007 y que textualmente dice lo siguiente:
Enunciació del problema: anàlisi de les necessitats.	Enunciación del problema: análisis de las necesidades.
En els mateixos termes, es pot atorgar l'aval de la Generalitat a aquestes entitats, en els casos en què es va preveure així en la Llei 1/2012, del 22 de febrer, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2012.	En los mismos términos, se puede otorgar el aval de la Generalidad a estas entidades, en los casos en los que así lo prevé la Ley 1/2012, del 22 de febrero, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2012
Poden optar a aquest premi el millor programa o sèrie de programes de ràdio, difosos a través dels mitjans nacionals o estrangers que fomentin el turisme a Catalunya, en difonguin els seus recursos turístics o en promoguin la seva qualitat.	Pueden optar a este premio el mejor programa o serie de programas de radio, difundidos a través de los medios nacionales o extranjeros que fomenten el turismo a Cataluña, difundan sus recursos turísticos o promuevan su calidad.
Els senyors Pedro Buena Lora, Agustín Mota Cortés, José Antonio Carballo López i Diego García Berruezo han sol·licitat una concessió d'aigües subterrànies per a ús domèstic de 250 persones a la zona urbanitzada de Can Camps, Sant Llop d'Hortsavinyà, al terme municipal de Tordera (Maresme), amb un cabal de 6.875 m3/any que representen 0,22 l/s.	Los señores Pedro Buena Lora, Agustín Mota Cortés, José Antonio Carballo López y Diego García Berruezo han solicitado una concesión de aguas subterráneas para uso doméstico de 250 personas en la zona urbanizada de Can Camps, Sant Llop d'Hortsavinyà, en el término municipal de Tordera (Maresme), con un caudal de 6.875 m3/año que representan 0,22 l/s.
a) Investigar les actuacions dels funcionaris del cos de mossos d'esquadra	a) Investigar las actuaciones de los funcionarios del cuerpo de mozos de
Des de Puigpelat, s'estableix una línia recta, direcció sud, fins a la Teuleria de Serramitja, al terme municipal de Gurb.	Desde Puigpelat, se establece una línea recta, dirección sur, hasta La Teuleria de Serramitja, en el término municipal de Gurb.
Les subvencions a què fa referència aquesta convocatòria són per un import màxim de 841.416,94 euros a càrrec de la partida pressupostària 480.0001 del pressupost de l'Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques.	Las subvenciones a que hace referencia esta convocatoria son por un importe máximo de 841.416,94 euros a cargo de la partida presupuestaria 480.0001 del presupuesto de la Agencia de Evaluación de Tecnología e Investigación Médicas.
Les retribucions s'han d'entendre sobre la jornada completa de 40 h setmanals.	Las retribuciones se entenderán sobre la jornada completa de 40 h semanales.
No obstant això, la corporació informarà el Comitè sobre els temes que preceptivament estableixin les disposicions legals.	No obstante, la corporación informará al Comité sobre temas que preceptivamente establezcan las disposiciones legales.
Experiència com a docent o formador en temes de seguretat.	Experiencia como docente o formador en temas de seguridad.
Origen de la informació: aprofitament de dades administratives, aprofitament de dades estadístiques, síntesi i conciliació de fonts	Origen de la información: aprovechamiento de datos administrativos, aprovechamiento de datos estadísticos, síntesis y conciliación de fuentes
Així mateix, l'article 201.1 de l'esmentada Llei preveu que el Departament d'Ensenyament pot establir un finançament addicional per als centres que presten el Servei d'Educació de Catalunya que desenvolupin estratègies orientades a assegurar l'equitat i a fer possible el millorament dels resultats educatius.	Asimismo, el artículo 201.1 de la mencionada Ley prevé que el Departamento de Enseñanza pueda establecer una financiación adicional para los centros que prestan el Servicio de Educación de Cataluña que desarrollen estrategias orientadas a asegurar la equidad y a hacer posible la mejora de los resultados educativos.
Tota modificació significativa d'aquest model de relació haurà de ser aprovada pel Govern de la Generalitat de Catalunya a proposta del departament d'adscripció del CTTI.	Toda modificación significativa de este modelo de relación deberá ser aprobada por el Gobierno de la Generalidad de Cataluña a propuesta del departamento de adscripción del CTTI.
S'entén per capacitat operativa la disponibilitat i propietat dels terrenys i l'oportunitat de la ubicació física.	Se entienden por capacidad operativa la disponibilidad y propiedad de los terrenos y la oportunidad de la ubicación física.
d) Termini execució del contracte: veure la clàusula vint-i-tresena del Plec de Clàusules Administratives Particulars.	d) Plazo de ejecución del contrato: ver la cláusula vigésimo tercera del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
ORDRE TES/128/2018, de 24 de juliol, de regulació dels negociats del Departament de Territori i Sostenibilitat.	ORDEN TES/128/2018, de 24 de julio, de regulación de los negociados del Departamento de Territorio y Sostenibilidad.
- Modificar els paràgrafs de l'article 118, ordenació en volumetria específica, clau 3, en l'apartat que es refereix a l'ús en les subclaus 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, que quedaran redactats de la manera següent, en la part afectada:	- Modificar los párrafos del artículo 118, ordenación en volumetría específica, clave|llave 3, en el apartado que se refiere al uso en las subclaves 3ª, 3 b, 3c, 3d, 3e, 3f, que quedarán redactados de la manera siguiente, en la parte afectada:
En l'actualitat existeixen vuit zones d'acampada que el POUM recull: el càmping La Masia, càmping Sol-Mar, càmping Cavall de Mar, càmping Roca, càmping Blanes, càmping Blanc d'Eivissa, càmping Bella Terra, càmping Voramar.	En la actualidad existen ocho zonas de acampada que el POUM recoge: el camping La Masia, camping Sol-Mar, camping Cavall de Mar, camping Roca, camping Blanes, camping Blanc d'Eivissa, camping Bella Terra, camping Voramar.
Sol·licitud d'admissió a convocatòries de selecció de personal.	Solicitud de admisión a convocatorias de selección de personal.
- El quadre d'equivalències entre les zones definides pel POUM i les claus determinades pel Mapa Urbanístic de Catalunya (MUC) s'haurà d'incloure a la Normativa del POUM, concretament afegint una nova Secció al Capítol 3 d'Annexes normatius.	- El cuadro de equivalencias entre las zonas definidas por el POUM y las claves determinadas por el Mapa Urbanístico de Cataluña (MUC) se tendrá que incluir a la Normativa del POUM, concretamente añadiendo una nueva Sección al Capítulo 3 de Anexos normativos.
Per tal de convocar al curs a les persones aspirants que tinguin opció a obtenir un lloc de treball en el present concurs oposició, es farà una assignació provisional dels llocs de treball objecte de provisió.	Con la finalidad de convocar al curso a las personas aspirantes que tengan opción a obtener un puesto de trabajo en el presente concurso oposición, se hará una asignación provisional de los puestos de trabajo objeto de provisión.
Globalment, l'activitat proposada per l'empresa no ha de comportar efectes significatius per als vectors ambientals si es desenvolupa d'acord amb les condicions descrites al Projecte i l'estudi d'impacte ambiental i amb les mesures establertes en aquesta declaració d'impacte ambiental.	Globalmente, la actividad propuesta por la empresa no debe comportar efectos significativos para los vectores ambientales si se desarrolla de acuerdo con las condiciones descritas en el Proyecto y en el estudio de impacto ambiental y con las medidas establecidas en esta declaración de impacto ambiental.
de la Guerra Civil de Santa Susanna” atès que no acrediten la disponibilitat dels elements que formen part de les actuacions.	de la Guerra Civil de Santa Susanna” dado que no acreditan la disponibilidad de los elementos que forman parte de las actuaciones.
11.2 Contra les resolucions que es dictin a l'empara d'aquesta convocatòria, que no exhaureixen la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant el/la secretari/ària general del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seva notificació, d'acord amb l'establert al Capítol II del Títol V de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.	11.2 Contra las resoluciones que se dicten al amparo de esta convocatoria, que no agoten la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el/la secretario/a general del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo II del Título V de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
CORRECCIÓ D'ERRADA al Decret 243/2005, de 8 de novembre, de modificació parcial de l'estructura del Departament de Benestar i Família (DOGC núm. 4507, pàg. 36198, de 10.11.2005).	CORRECCIÓN DE ERRATA en el Decreto 243/2005, de 8 de noviembre, de modificación parcial de la estructura del Departamento de Bienestar y Familia (DOGC núm. 4507, pág. 36198, de 10.11.2005).
De dilluns a dissabte	Lunes a sábado
Tram: cal Vidu - la Rectoria, del terme municipal de Begues, al DOGC núm. 3839, de 10 de març de 2003, i al diari Avui de 7 de març de 2003, d'acord amb el que estableix l'article 56 del Reglament de 26 d'abril de 1957 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, i declarada la urgència en l'ocupació per l'Acord del Govern de la Generalitat de 22 d'abril de 2003, el Departament de Política Territorial i Obres Públiques ha resolt, d'acord amb el que preveu l'article 52, conseqüència 2, de la Llei esmentada, assenyalar el dia 29 de maig de 2003 a Begues per procedir a la redacció de les actes prèvies a l'ocupació dels béns i els drets que s'expropien.