Català: .10.2 Amb aquesta finalitat, i amb periodicitat anual, s'establiran reunions entre els equips d'assessorament tècnic descentralitzats territorialment de l'RMI, els serveis socials bàsics i les entitats socials homologades.
Español: 10.2 Con esta finalidad, y con periodicidad anual, se establecerán reuniones entre los equipos de asesoramiento técnico descentralizados territorialmente de la RMI, los servicios sociales básicos y las entidades sociales homologadas.
Valorarà la feina feta pel / la prevendista en funció dels objectius pactats mensualment en cada ruta i de l'avaluació dels punts de venda escollits, cura donant de la seguretat i higiene del personal al seu càrrec.	Valorará el trabajo realizado por el/la preventista en función de los objetivos pactados mensualmente en cada ruta y de la evaluación de los puntos de venta elegidos, cuidando de la seguridad e higiene del personal a su cargo.
Per aquest motiu els límits d'ocupació d'obra, tant temporals com permanents, hauran d'estar físicament marcats.	Por este motivo los límites de ocupación de obra, tanto temporales como permanentes, deberán estar físicamente marcados.
Igualment, l'empresa exigeix l'informe de consulta mèdica, encara que no hagi donat lloc a baixa, al treballador que s'ha absentat per aquest motiu.	Asimismo, la empresa exige el informe de consulta médica, aunque no haya dado lugar a baja, al trabajador que se ha ausentado por este motivo.
a) El 80% de l'import, a partir de la data de la resolució de concessió de l'ajut.	a) El 80% del importe, a partir de la fecha de la resolución de concesión de la ayuda.
Es procurarà que les consolidacions, rehabilitacions i recuperacions, cas de considerar-se oportunes, s'ajustin a les característiques pròpies del conjunt monumental.	Se procurará que las consolidaciones, rehabilitaciones y recuperaciones, caso de considerarse oportunas, se ajusten a las características propias del conjunto monumental.
5.2 A les persones funcionàries que hagin accedit al cos objecte del concurs mitjançant el torn de promoció interna o per integració, i romanguin en el mateix lloc de treball que ocupaven amb anterioritat a la promoció o integració perquè reunien els requisits establerts, se'ls computarà el temps de serveis prestats en el lloc esmentat als efectes del còmput del termini de dos anys.	5.2 A las personas funcionarias que hayan accedido al cuerpo objeto del concurso mediante el turno de promoción interna o por integración, y permanezcan en el mismo puesto de trabajo que ocupaban con anterioridad a la promoción o integración porque reunían los requisitos establecidos, se les computará el tiempo de servicios prestados en el puesto mencionado a efectos del cómputo del plazo de dos años.
L'acord ha de ser aprovat amb l'informe previ del Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, a través d'un Decret del Govern de la Generalitat de Catalunya.	El acuerdo tiene que ser aprobado con el informe previo del Consejo de Colegios de Graduados Sociales de Cataluña, mediante un Decreto del Gobierno de la Generalidad de Cataluña.
contractes de manteniment propis i contractats. Col·laboració en	edificios. Cumplimiento de contratos de mantenimiento propios y contratados.
d) Proposar l'ús d'equipament específic per afrontar les actuacions especials.	d) Proponer el uso de equipamiento específico para afrontar las actuaciones especiales.
El personal adscrit a aquest Conveni que faci una jornada continuada té dret a un temps de 30 minuts dins de cada jornada laboral per prendre un entrepà.	Todo el personal afecto al presente Convenio que realice jornada continuada tendrá derecho a un tiempo de 30 minutos, por cada jornada de trabajo, como tiempo para la toma de un bocadillo.
g) Elevar al Consell de Govern el nomenament de la persona encarregada de la Direcció General de l'Hospital Clínic de Barcelona, d'acord amb allò que preveu l'article 19 d'aquests Estatuts.	g) Elevar al Consejo de Gobierno el nombramiento de la persona encargada de la Dirección General del Hospital Clínic de Barcelona, de acuerdo con lo que prevé el artículo 19 de estos Estatutos.
Els membres de la Comissió de Seguiment podran demanar la compareixença d'experts en les matèries a tractar que requerisquen de coneixements tècnics específics, que participaran amb veu, però sense vot.	Los miembros de la Comisión de Seguimiento podrán pedir la comparecencia de expertos en las materias a tratar que requieran de conocimientos técnicos específicos, que participarán con voz, pero sin voto.
r) Dur a terme qualsevol actuació que pugui molestar els usuaris, alterar l'ordre públic o pertorbar els serveis.	r) Llevar a cabo cualquier actuación que pueda molestar a los usuarios, alterar el orden público o perturbar los servicios.
Des del punt de vista faunístic i florístic, l'àmbit del Projecte no afecta directament els espais catalogats pel DAAM com a àrees d'interès faunístic i florístic (AIFF).	A nivel faunístico y florístico, el ámbito del Proyecto no afecta directamente en los espacios catalogados por el DAAM como áreas de interés faunístico y florístico (AIFF).
ORDRE EMO/346/2014, de 25 de novembre, per la qual es modifica l'Ordre EMO/343/2014, de 21 de novembre, per la qual es garanteix el servei essencial de manteniment de la xarxa elèctrica, mitjana i baixa tensió, que l'empresa Semi, SA, presta a Endesa, dins de l'àmbit territorial de Tarragona.	ORDEN EMO/346/2014, de 25 de noviembre, por la que se modifica la Orden EMO/343/2014, de 21 de noviembre, por la que se garantiza el servicio esencial de mantenimiento de la red eléctrica, media y baja tensión, que la empresa Semi, SA, presta a Endesa, dentro del ámbito territorial de Tarragona.
13.1 L'objecte d'aquest ajut és donar suport a la formació d'aquelles persones desocupades per a la seva qualificació amb la finalitat que puguin desenvolupar una activitat laboral en l'àmbit de nous filons d'ocupació.	13.1 El objeto de esta ayuda es dar soporte a la formación de aquellas personas desempleadas para su calificación con la finalidad de que puedan desarrollar una actividad laboral en el ámbito de los nuevos yacimientos de empleo.
EDICTE de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat, sobre aprovació inicial de la derogació íntegra d'una ordenança.	EDICTO del Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat, sobre aprobación inicial de la derogación íntegra de una ordenanza.
Pel que fa a l'afectació a sòl no urbanitzable caldrà tramitar, d'acord amb l'article 48 del Text refós de la Llei d'urbanisme, la compatibilitat urbanística com a projecte d'actuació específica d'interès públic.	Con respecto a la afectación en suelo no urbanizable habrá que tramitar de acuerdo con el artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo la compatibilidad urbanística como proyecto de actuación específica de interés público.
b) Persones i col·lectius interessats o obligats a subministrar les dades: persones físiques i jurídiques de les explotacions agrícoles vitícoles i titulars de cellers i plantes embotelladores de productes vinícoles.	b) Personas y colectivos interesados u obligados a suministrar los datos: personas físicas y jurídicas de las explotaciones agrícolas vitícolas y titulares de bodegas y plantas embotelladoras de productos vinícolas.
Departament de Medi Ambient i Habitatge Serveis Territorials de Lleida, Ronda Sant Martí, 2-6, 25006 Lleida.	Departamento de Medio Ambiente y Vivienda Servicios Territoriales de Lleida, Ronda Sant Martí, 2-6, 25006 Lleida.
ORDRE de 7 de novembre de 1985, de convocatòria de concurs per a la provisió de dues places de col·laborador tècnic al Departament d'Economia i Finances.	ORDEN de 7 de noviembre de 1985, de convocatoria de concurso para la provisión de dos plazas de colaborador técnico en el Departament d'Economia i Finances.
Intentades les comunicacions en els domicilis designats pels interessats, aquestes no s'han pogut dur a terme.	Intentadas las comunicaciones a los domicilios designados por los interesados, estas no se han podido llevar a cabo.
b) Pagaments parcials, a mesura que es realitzin les actuacions subvencionables, sempre que pel tipus d'actuació es pugui efectuar aquest pagament i compleixin la finalitat per a la qual es va concedir l'ajut, amb la presentació de la documentació justificativa.	b) Pagos parciales, a medida de que se realicen las actuaciones subvencionables, siempre que por el tipo de actuación se pueda efectuar este pago y cumplan la finalidad para la que se concedió la ayuda, con la presentación de la documentación justificativa.
de presentar al Registre general del Departament de Benestar Social (pl. Pau	presentarse en el Registro general del Departamento de Bienestar Social (pl.
6.3.2 Quedaran excloses del procés selectiu les persones aspirants que perdin definitivament la condició d'alumne/a de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya, d'acord amb el que estableixen els apartats 5.1.b), 5.1.c) i 5.1.d) del Decret 292/1995, de 7 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament de règim interior de l'Escola de Policia de Catalunya, en relació amb la disposició addicional primera de la Llei 10/2007, de 30 de juliol, de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya.	6.3.2 Quedarán excluidas del proceso selectivo las personas aspirantes que pierdan definitivamente la condición de alumno/a del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña, de acuerdo con lo que establecen los apartados 5.1.b), 5.1.c) y 5.1.d) del Decreto 292/1995, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de régimen interior de la Escuela de Policía de Cataluña, en relación con la disposición adicional primera de la Ley 10/2007, de 30 de julio, del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña.
b) Realitzar les tasques de prevenció i protecció del medi ambient d'acord amb les directrius tècniques definides per l'Àrea Central de Medi Ambient, quan s'escaigui, per les àrees bàsiques policials.	b) Realizar las tareas de prevención y protección del medio ambiente de acuerdo con las directrices técnicas definidas por el Área Central de Medio Ambiente, cuando proceda, por las áreas básicas policiales.
7,50 m amb alineació paral·lela a vial.	7,50 m con alineación paralela a vial.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Reglament de prestacions econòmiques de caràcter social de l'Ajuntament de Castellbell i el Vilar.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Reglamento de prestaciones económicas de carácter social del Ayuntamiento de Castellbell i el Vilar.
En aquesta línia, diversos experiments de Renda Bàsica Universal han estat implementats seguint les recomanacions de diverses institucions europees i internacionals en països molt diversos com ara Namíbia, Finlàndia, Països Baixos, Canadà, Índia o en ciutats com Barcelona, en d'altres encara estan en marxa (EUA, Dinamarca, Kenya, Macau o Brasil) i en d'altres estan sent dissenyats (Alemanya, França o Escòcia).	En esta línea, varios experimentos de Renta Básica Universal han sido implementados siguiendo las recomendaciones de diversas instituciones europeas e internacionales en países muy diversos tales como Namibia, Finlandia, Países Bajos, Canadá, India o en ciudades como Barcelona, en otros todavía están en marcha (EE.UU., Dinamarca, Kenia, Macao o Brasil) y en otros están siendo diseñados (Alemania, Francia o Escocia).
Modificació de les Normes subsidiàries de planejament de	Modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento de Solsona
En aquest apartat es valorarà:	En este apartado se valorará:
La resolució, que es notificarà al guanyador/a o guanyadors/es, es publicarà també al DOGC.	La resolución se notificará al ganador/a o ganadores/as, y se publicará también en el DOGC.
Per coneixements de llengua catalana.	Por conocimientos de lengua catalana.
h) Per fer trobades i activitats culturals, del lleure i esportives amb persones del grup de convivència habitual a què es fa referència en el paràgraf següent.	h) Para realizar encuentros y actividades culturales, del ocio y deportivas con personas del grupo de convivencia habitual a que se hace referencia en el párrafo siguiente.
La prohibició d'aplicar fertilitzants tipus 2 en gramínies d'hivern i colza des del 15 de desembre fins al 15 de gener a les zones vulnerables 3, 6 i 7, definides als decrets 283/1998 i 476/2004, s'aplica a partir del quart any de vigència d'aquest programa d'actuació.	La prohibición de aplicar fertilizantes tipo 2 en gramíneas de invierno y colza desde el 15 de diciembre hasta el 15 de enero en las zonas vulnerables 3, 6 y 7, definidas en los decretos 283/1998 y 476/2004, se aplica a partir del cuarto año de vigencia de este programa de actuación.
d'obres i coordinació següents, en compliment del que estableix	coordinación siguientes, en cumplimiento de lo que establece el
Dades d'ocupació laboral: lloc de treball, cos, categoria i historial laboral.	Datos de ocupación laboral: puesto de trabajo, cuerpo, categoría e historial laboral.
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Jaume de Llierca, sobre aprovació de la plantilla i del pressupost.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Jaume de Llierca, sobre aprobación de la plantilla y del presupuesto.
En conseqüència, d'acord amb el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, a proposta de la Direcció General del Medi Natural i Biodiversitat, i en ús de les atribucions que m'han estat conferides,	En consecuencia, de acuerdo con el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, a propuesta de la Dirección General del Medio Natural y Biodiversidad, y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas,
Productor/a: persona física o jurídica, o agrupació de persones, que hagi produït vi a partir de raïm fresc, de most de raïm, de most de raïm fermentat parcialment o de vi nou en procés de fermentació, obtinguts per ells mateixos o comprats, així com qualsevol persona o agrupació de persones que posseeixi subproductes resultants de qualsevol transformació de raïm diferent de la vinificació.	Productor/a: persona física o jurídica, o agrupación de personas, que haya producido vino a partir de uva fresca, de mosto de uva, de mosto de uva fermentado parcialmente o de vino nuevo en proceso de fermentación, obtenidos por ellos mismos o comprados, así como cualquier persona o agrupación de personas que posea subproductos resultantes de cualquier transformación de uva diferente de la vinificación.
EDICTE de 3 de març de 2003, pel qual se cita a termini els possibles interessats en el recurs contenciós administratiu núm. 457/2002, interposat pel senyor David Gasull Sanglas.	EDICTO de 3 de marzo de 2003, por el que se emplaza a los posibles interesados en el recurso contencioso administrativo núm. 457/2002, interpuesto por el señor David Gasull Sanglas.
Espai d'acollida i formatiu per a dones d'origen magribí	Espacio de acogida y formativo para mujeres de origen magrebí
relació amb l'immoble situat al carrer Sant Maurici, 9, de Manresa, i	situado en la calle Sant Maurici, 9, de Manresa, y confirmar en todos sus
d) Serà obligatòria la incorporació d'un espai destinat a jardí privat o esbarjo de l'edifici amb un mínim del 15% de la superfície de la parcel·la, sempre i quan aquesta superfície sigui inferior a la part de la parcel·la que ultrapassa la profunditat edificable.	d) Será obligatoria la incorporación de un espacio destinado a jardín privado o de recreo del edificio con un mínimo del 15% de la superficie de la parcela, siempre y cuando esta superficie sea inferior a la parte de la parcela que ultrapasa la profundidad edificable.
EDICTE de l'Ajuntament de l'Arboç, sobre finalització de contractes laborals.	EDICTO del Ayuntamiento de L'Arboç, sobre finalización de contratos laborales.
El parc de 132 kV es reforma en la seva posició de transformador TR1, desmuntant l'actual transformador TR1 i instal·lant en el seu lloc el transformador TIRONI retirat de la posició TR8.	El parque de 132 kV se reforma en su posición de transformador TR1, desmontando el actual transformador TR1 e instalando en su lugar el transformador TIRONI retirado de la posición TR8.
En cas que subscriguin pòlisses d'assegurances incloses al Pla d'assegurances agràries combinades 2005 o que subscriguin, des de l'1 d'octubre de 2004 fins al 30 de setembre de 2005, pòlisses d'assegurances per a les estructures, les cobertures i les instal·lacions d'hivernacles, umbracles i túnels, independents de les pòlisses subscrites per a l'assegurament de la producció que protegeixen, tindran dret a una reducció del cost de l'assegurança que hagi de satisfer el beneficiari.	En el supuesto de que suscriban pólizas de seguros incluidas en el plan de seguros agrarios combinados 2005 o que suscriban, desde el 1 de octubre de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2005, pólizas de seguros para las estructuras, las coberturas y las instalaciones de invernaderos, umbráculos y túneles, independientes de las pólizas suscritas para el aseguramiento de la producción que protegen, tendrán derecho a una reducción del coste del seguro que deba satisfacer el beneficiario.
RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1985, per la qual s'aprova la municipalització amb monopoli del servei de pompes fúnebres i trasllat de cadàvers del municipi d'Artés.	RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1985, por la que se aprueba la municipalización con monopolio del servicio de pompas fúnebres y traslado de cadáveres del municipio de Artés.
b) Practicades les proves, l'instructor o la instructora donarà un termini de vuit dies hàbils a la persona col·legiada per poder proposar proves, si ho creu oportú.	b) Practicadas las pruebas, el instructor o la instructora dará un plazo de ocho días hábiles a la persona colegiada para poder proponer pruebas, si lo cree oportuno.
La formació en arxivística.	La formación en archivística.
Les places vacants i de nova creació es cobriran, en primera instància, pel sistema de promoció interna.	Las plazas vacantes y de nueva creación se cubrirán, en primera instancia, por el sistema de promoción interna.
Articles de revisió	Artículos de revisión
Les vacants que es produeixin en els llocs de treball ocupats pels funcionaris a què es refereix l'article 22.1 d'aquests Estatuts, seran proveïdes mitjançant personal laboral.	Las vacantes que se produzcan en los puestos de trabajo ocupados por los funcionarios a que se refiere el artículo 22.1 de estos Estatutos, serán provistas mediante personal laboral.
1.5 Descripció de les anomalies principals de l'envasament dels productes i les mesures correctives.	1.5 Descripción de las anomalías principales del envasado de los productos y las medidas correctoras.
En el cas que no hi hagi un nivell equivalent en el cos administratiu se'ls atribueix el nivell inferior d'aquest cos.	En el caso de que no exista un nivel equivalente en el cuerpo administrativo se les atribuye el nivel inferior de este cuerpo.
L'establiment es pretén construir en zona industrial.	El establecimiento se pretende construir en zona industrial.
Un cop s'ha accedit a l'interior de l'edifici Diagonal 523, s'ha de realitzar un gir de 90º a la dreta en direcció Nord i continuar pel centre del local uns dinou metres, girar a l'esquerra 90º en direcció Oest, pujant per una rampa al costat de la plaça actualment numero nou, on a traves d'una porta de garatge situada en la paret mitgera de separació de les dues finques 523 i 525 de l'Avinguda Diagonal, s'accedeix a l'aparcament d'aquesta última, situat a la planta soterrani primer.	Una vez se ha accedido al interior del edificio Diagonal 523, se tiene que realizar un giro de 90º a la derecha en dirección Norte y continuar por el centro del local unos diecinueve metros, girar a la izquierda 90º en dirección Oeste, subiendo por una rampa al lado de la plaza actualmente numero nuevo, donde a través de una puerta de garaje situada en la pared medianera de separación de las dos fincas 523 y 525 de la Avenida Diagonal, se accede al aparcamiento de ésta última, situado en la planta sótano primero.
e. Permisos municipals:	e. Permisos municipales:
A la Secció de Subvencions, li corresponen les funcions següents:	A la Sección de Subvenciones, le corresponden las funciones siguientes:
Projecte bàsic per a un parc eòlic redactat per Invall, SA, visat pel Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya en data 2 de novembre de 2000.	Proyecto básico para un parque eólico redactado por Invall, SA, visado por el Colegio de Ingenieros Industriales de Cataluña en fecha 2 de noviembre de 2000.
L'adquisició d'eines i complements forestals que permetin un primer tractament dels productes forestals: desbrossadores, escorçadores mòbils, estelladores, empacadores i altres per finalitats similars, en nombre no superior als equips tractors propietat del sol·licitant.	La adquisición de herramientas y complementos forestales que permitan un primer tratamiento de los productos forestales: despuradores, descortezadores móviles, astilladoras, empacadoras y otros para finalidades similares, en número no superior a los equipos tractores propiedad del solicitante.
L'emissió de certificacions sobre documentació existent en el	La emisión de certificados sobre documentación existente en el
Pel que fa a les depeses de peritatge necessàries per a la resolució del recurs, se seguirà el que fixa l'article 216 de la Llei de reforma i desenvolupament agrari.	Por lo que hace referencia a los gastos de peritaje necesarios para la resolución de los recursos, se seguirá lo que establece el artículo 216 de la Ley de reforma y desarrollo agrario.
RESOLUCIÓ EMO/1197/2011, de 21 de març, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de la revisió salarial per als anys 2010-2011 de l'XI Conveni col·lectiu de treball de Catalunya de les empreses organitzadores del joc del bingo per als anys 2009-2013 (codi de conveni núm. 7900205).	RESOLUCIÓN EMO/1197/2011, de 21 de marzo, por la que se dispone la inscripción y la publicación de la revisión salarial para los años 2010-2011 del XI Convenio colectivo de trabajo de Cataluña de las empresas organizadoras del juego del bingo para los años 2009-2013 (código de convenio núm. 7900205).
- La concreció, la claredat i el detall de la proposta (fins a 5 punts).	- La concreción, la claridad y el detalle de la propuesta (hasta 5 puntos).
a) A petició consensuada d'ambdues representacions i com a màxim dues vegades.	a) A petición consensuada de ambas representaciones y como máximo dos veces.
EDICTE de l'Ajuntament de Castellnou de Bages, sobre aprovació inicial d'un pla de protecció civil.	EDICTO del Ayuntamiento de Castellnou de Bages, sobre aprobación inicial de un plan de protección civil.
a) Les borses que formen part de la Xarxa de mediació per al lloguer social o a les oficines d'habitatge de la localitat on està ubicat l'habitatge, que col·laboren mitjançant un conveni amb l'Agència de l'Habitatge de Catalunya.	a) Las bolsas que forman parte de la Red de mediación para el alquiler social o en las oficinas de vivienda de la localidad donde está ubicada la vivienda, que colaboran mediante un convenio con la Agencia de la Vivienda de Cataluña.
Els estudis de ciència, tecnologia i societat (CTS).	Los estudios de ciencia, tecnología y sociedad (CTS).
Entitat: Agrupació de Prades, Capafonts i la Febró.	Entidad: Agrupació de Prades, Capafonts i La Febró.
De conformitat amb el que estableix l'art. 37.2 LOTC, els qui siguin part en el recurs contenciós administratiu núm. 122-2018, podran personar-se davant aquest Tribunal dins dels quinze dies següents a la publicació del present edicte en el “Boletín Oficial del Estado”.	De conformidad con lo establecido en el art. 37.2 LOTC, quienes sean parte en el recurso contencioso-administrativo núm. 122-2018, podrán personarse ante este Tribunal dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente edicto en el “Boletín Oficial del Estado”.
Catalunya, carrer de Pau Claris, 81, 08010 Barcelona.	Generalidad de Cataluña, calle Pau Claris, 81, 08010 Barcelona.
Oferta de cànon de la concessió: 2.000.000 de pessetes (12.020,24 euros).	Oferta de canon de la concesión: 2.000.000 de pesetas (12.020,24 euros).
1.5 Destinacions d'espais lúdics i de lleure.	1.5 Destinos de espacios lúdicos y de ocio.
5. La falta de respecte i consideració de caràcter lleu al personal de l'empresa i al públic, incloent-hi les faltes de neteja i curapersonal.	La falta de respeto y consideración de carácter leve al personal de la empresa y al público, incluyendo entre las mismas las faltas de aseo y limpieza personal.
D'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, aquest Conveni es regeix per les seves clàusules, per la llei esmentada i per la legislació sectorial corresponent.	De acuerdo con lo que dispone el artículo 109 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, este Convenio se rige por sus cláusulas, por la ley mencionada y por la legislación sectorial correspondiente.
quatre accèssits amb una dotació de 35.000 ptes. cadascun, dos	niveles, y cuatro accésit con una dotación de 35.000 ptas. cada
Posició de vàlvules soterrades al km 2,950, on es redueix el diàmetre de la conducció de 12 a 10 polzades, fins al final, després d'un recorregut de 5.878 m, incloent els dos punts de subministrament a Repsol Química.	Posición de válvulas enterradas en el km 2,950, donde se reduce el diámetro de la conducción de 12 a 10 pulgadas, hasta el final, después de un recorrido de 5.878 m, incluyendo los dos puntos de suministro a Repsol Química.
L'Estudi informatiu i l'Estudi d'impacte ambiental del Projecte, de 27 de juliol de 2006.	El Estudio informativo y el Estudio de impacto ambiental del Proyecto, de 27 de julio de 2006.
La Xarxa d'Oficines de Gestió Empresarial de la Generalitat de Catalunya pot fer la verificació formal de la documentació presentada, i, una vegada realitzada aquesta verificació formal, ha de trametre la documentació al servei territorial del departament competent en matèria de ramaderia corresponent per al seu estudi i tramitació.	La Red de Oficinas de Gestión Empresarial de la Generalidad de Cataluña puede hacer la verificación formal de la documentación presentada, y, una vez realizada esta verificación formal, remitirá la documentación al servicio territorial del departamento competente en materia de ganadería correspondiente para el su estudio y tramitación.
És el personal que es dedica a l'execució d'operacions tècniques elementals i complementàries encarregades pels/per les caps per als quals treballi.	Es el personal que se dedica a la ejecución de operaciones técnicas elementales y complementarias encargadas por los jefes para las cuales trabaje.
La finalitat principal d'aquesta subvenció és el foment de projectes de recollida selectiva eficients de les diferents fraccions dels residus municipals, des d'una perspectiva de l'economia circular, per contribuir a assolir una gestió més sostenible i un estalvi de recursos naturals i alhora donar compliment als objectius establerts a la normativa vigent.	La finalidad principal de esta subvención es el fomento de proyectos de recogida selectiva eficientes de las diferentes fracciones de los residuos municipales, desde una perspectiva de la economía circular, para contribuir a alcanzar una gestión más sostenible y un ahorro de recursos naturales y al mismo tiempo dar cumplimiento a los objetivos establecidos en la normativa vigente.
En aquest sentit, es considera convenient modificar l'adscripció orgànica i funcional dels serveis territorials de Territori i Sostenibilitat.	En este sentido, se considera conveniente modificar la adscripción orgánica y funcional de los servicios territoriales de Territorio y Sostenibilidad.
La realització de l'activitat ha de quedar acreditada d'acord amb el que estableixen les bases 5.b) i 6.1.g).	La realización de la actividad debe quedar acreditada de acuerdo con lo que establecen las bases 5.b) y 6.1.g).
6.2 El professorat que desitgi rebre informació en relació amb aquest procediment de reconeixement d'habilitació especial, s'haurà d'adreçar a la Secció de Gestió de Personal de la delegació territorial corresponent.	6.2 El profesorado que desee recibir información con relación a este procedimiento de reconocimiento de habilitación especial, deberá dirigirse a la Sección de Gestión de Personal de la delegación territorial correspondiente.
Per a aquells treballadors que amb anterioritat a la firma del present Conveni	Para aquellos trabajadores que con anterioridad de la firma del presente
En cas contrari, és a dir, si no existeix el registre, encara que la llei l'imposi, no cal assumir cap d'aquestes càrregues i obligacions, una diferència de tracte que pot contradir clarament el dret a accedir en condicions d'igualtat als serveis públics que l'article 30 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya reconeix a totes les persones.	En caso contrario, es decir, si no existe el registro, aunque la ley lo imponga, no es necesario asumir ninguna de estas cargas y obligaciones, una diferencia de trato que puede contradecir claramente el derecho a acceder en condiciones de igualdad a los servicios públicos que el artículo 30 del Estatuto de autonomía de Cataluña reconoce a todas las personas.
—2 Condicionar, a més, l'eficàcia d'aquest acord a la presentació davant l'Ajuntament, dins el termini màxim d'un mes a comptar des que l'Ajuntament requereixi al promotor, de la garantia del 12% del total del cost d'implantació dels serveis i d'execució de l'obra d'urbanització, en virtut de l'article 139.3 per remissió de l'article 147.3 del Reglament de planejament i en relació amb l'article 87.3 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística.	—2 Condicionar, además, la eficacia de este acuerdo a la presentación ante el Ayuntamiento, dentro del periodo máximo de un mes a contar desde que el Ayuntamiento requiera al promotor, de la garantía del 12% del total del coste de implantación de los servicios de ejecución de la obra de urbanización, en virtud del artículo 139.3 por remisión del artículo 147.3 del reglamento de planeamiento y en relación con el artículo 87.3 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística.
Assenyalar la realització dels sortejos corresponents a les places ressenyades a l'esmentat annex, a fi de designar els membres de les comissions que han d'estar elegits per aquest procediment per al dia 17 de gener de 2001 a les 10 hores. Els sortejos tindran lloc pel sistema informàtic aprovat per la Comissió Acadèmica del Consell d'Universitats en la seva sessió de 14 de juliol de 1995 de manera seqüencial, segons l'ordre en el qual figuren detallats a l'esmentat annex.	Señalar la celebración de los sorteos correspondientes a las plazas reseñadas en el citado anexo, a fin de designar los miembros de las comisiones que han de ser elegidos por este procedimiento para el día 17 de enero de 2001, a las 10 horas, realizándose los mismos por el sistema informático aprobado por la Comisión Académica del Consejo de Universidades en su sesión de 14 de julio de 1995, de modo secuencial, según el orden en que figuran relacionados en el anexo citado.
Amb aquesta prioritat, el	Con esta prioridad, el municipio de
Oliana-Coll de Nargó, dels termes municipals de Coll de Nargó i Peramola, i es convoca als propietaris a l'aixecament de l'acta prèvia a l'ocupació.