Català: “APROVAR DEFINITIVAMENT de conformitat amb l'informe que consta a l'expedient de referència, el Projecte executiu per a la instal·lació d'un nou forn crematori i altres sales del Crematori de Montjuïc de Barcelona, d'acord amb l'article 39 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s'aprova el reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, amb un pressupost d'execució per contracte de 1.106.666,07 euros (abans d'IVA), ACORDAR les PUBLICACIONS corresponents als Diaris Oficials”
Español: APROBAR DEFINITIVAMENTE de conformidad con el informe que consta en el expediente de referencia, el Proyecto ejecutivo para la instalación de un nuevo horno crematorio y otras salas en el Cementiri de Montjuïc de Barcelona, de acuerdo con el artículo 39 del Decreto 179/1995, de 13 de junio, por el que se aprueba el reglamento de obras, actividades y servicios de los entes locales, con un presupuesto de ejecución por contrato de 1.106.666,07 euros (abans d'IVA), ACORDAR les PUBLICACIONES correspondientes en los Diarios Oficiales”
En el supòsit de comprovar-se l'existència de variacions o nous condicionants que modifiquin o interfereixin les accions de restauració, el titular de l'explotació haurà d'atendre les instruccions que el Departament de Territori i Sostenibilitat pugui donar a fi d'aconseguir els objectius definits a la normativa, relatius a la protecció del medi ambient i a la restauració dels espais afectats, fins a l'acabament del termini de garantia.	En el supuesto de comprobarse la existencia de variaciones o nuevos condicionantes que modifiquen o interfieran las acciones de restauración, el titular de la explotación tendrá que seguir las instrucciones que el Departamento de Territorio y Sostenibilidad pueda dar a fin de conseguir los objetivos definidos en la normativa, relativos a la protección del medio ambiente y a la restauración de los espacios afectados, hasta la finalización del periodo de garantía.
Corresponen a l'Àrea de Prevenció i Salut Laboral les funcions següents:	Corresponden al Área de Prevención y Salud Laboral las funciones siguientes:
EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 2 de Badalona, sobre actuacions de judici verbal (exp. 991/2009-B).	EDICTO del Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Badalona, sobre autos de juicio verbal (exp. 991/2009-B).
Cessions de dades previstes: entitats proveïdores de serveis sanitaris a càrrec del Servei Català de la Salut.	Cesiones de datos previstas: entidades proveedoras de servicios sanitarios a cargo del Servicio Catalán de la Salud.
Aquesta llei aplica la Convenció de les Nacions Unides sobre els drets de les persones amb discapacitat, aprovada a Nova York el 13 de desembre de 2006, que forma part, a tots els efectes, de l'ordenament jurídic de l'Estat espanyol des del 3 de maig de 2008, i també la Carta de drets fonamentals de la Unió Europea.	La presente ley aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, que forma parte, a todos los efectos, del ordenamiento jurídico del Estado español desde el 3 de mayo de 2008, así como la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea.
Es preveu prendre mesures per gestionar aquests riscos i evitar abocaments de substàncies contaminants a l'aigua.	Se prevé tomar medidas para gestionar estos riesgos y evitar vertidos de sustancias contaminantes en el agua.
Taula Mobilitat i Accessibilitat Badalona-FAVB, FEM Vallès, Volem el Trambaix al Pla, Pompas fúnebres de Badalona, RACC, PSC d'Igualada i Joventut Socialista de l'Anoia, RCD Espanyol, SPLAU, Hospital Trias i Pujol, Institut de Recerca Josep Carreras, SIETESS, PTP, FAVB i AV Besòs, així com de particulars, les quals es constata que no fan propostes amb relació directa amb el medi ambient.	Taula Mobilitat i Accessibilitat Badalona-FAVB, FEM Vallès, Volem el Trambaix al Pla, Pompas fúnebres de Badalona, RACC, PSC de Igualada y Juventud Socialista de L'Anoia, RCD Español, SPLAU, Hospital Trias i Pujol, Instituto de Investigación Josep Carreras, SIETESS, PTP, FAVB y AV Besòs, así como de particulares, las cuales se constata que no hacen propuestas con relación directa con el medio ambiente.
a) Audiència al treballador	a) Audiencia al trabajador.
d) Servei de Sistemes d'Informació i Qualitat.	d) Servicio de Sistemas de Información y Calidad.
Aquests han de lliurar a l'empresa la llista definitiva, i l'empresa ha de descomptar-los automàticament el cànon i ha de fer l'ingrés en el compte que els sindicats designin a aquest efecte.	Estos han de entregar a la empresa la lista definitiva, y la empresa ha de descontarles automáticamente el canon y ha de hacer el ingreso en la cuenta que los sindicatos designen al efecto.
En cas que arribessin barrejats amb altres admissibles, en petita proporció, seran destriats i separats per traslladar-los posteriorment al dipòsit controlat o planta de tractament adient.	En caso de que llegaran mezclados con otros admisibles, en pequeña proporción, serán distinguidos y separados por trasladarlos posteriormente al depósito controlado o planta de tratamiento adecuado.
Previ al dia de la subhasta es podran realitzar visites dels aprofitaments en peu els següents dies:	Previo al día de la subasta se podrán realizar visitas de los aprovechamientos los días:
L'ampliació no afectarà l'hàbitat d'interès comunitari que queda al sud de la zona on s'ampliarà l'explotació.	La ampliación no afectará al hábitat de interés comunitario que queda al sur de la zona donde se ampliará la explotación.
Generalitat, municipis, comarques i altres ens locals.	Generalidad, municipios, comarcas y otros entes locales.
Analitza les proposicions de llei, preguntes, mocions, resolucions i altres tramitacions parlamentàries que afecten el món local i n'emet informe.	Analiza e informa sobre las proposiciones de ley, preguntas, mociones, resoluciones y otras tramitaciones parlamentarias que afectan al mundo local.
1.1 Publicar la llista de fitxers que contenen dades personals gestionats pel Departament de Governació i Relacions Institucionals que consten a l'annex 1 d'aquesta Ordre.	1.1 Publicar la lista de ficheros que contienden datos personales gestionados por el Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales que constan en el anexo 1 de esta Orden.
La informació s'ha de referir, en qualsevol cas, a l'any anterior i a l'any en curs.	La información debe referirse, en cualquier caso, al año anterior y al año en curso.
Xarxa de comunicacions electròniques de les administracions públiques catalanes	Red de comunicaciones electrónicas de las administraciones públicas catalanas
funcions d'una categoria superior, per un període superior a sis mesos	categoría superior, por un periodo superior a seis meses dentro de doce
- Certificat d'estar al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social i de no tenir deutes contrets amb l'Administració de la Generalitat de Catalunya, o declaració responsable i autorització expressa en favor de la Generalitat de Catalunya per consultar aquestes dades.	- Certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social y de no tener deudas contraídas con la Administración de la Generalitat de Catalunya, o declaración responsable y autorización expresa en favor de la Generalitat de Catalunya para consultar estos datos.
Aprovar definitivament el Text refós de la modificació puntual del Pla general metropolità als terrenys situats al carrer Vic cantonada Rius i Taulet, de Sant Cugat del Vallès, tramès per l'Ajuntament en compliment de la resolució del titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 17 de novembre de 2003.	Aprobar definitivamente el Texto refundido de la modificación puntual del Plan general metropolitano en los terrenos situados en la calle Vic esquina Rius i Taulet, de Sant Cugat del Vallès, remitido por el Ayuntamiento en cumplimiento de la resolución del titular del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de 17 de noviembre de 2003.
Els bastons: tipus i característiques bàsiques.	Los bastones: tipo y características básicas.
b.1) Tenir seu social o delegació permanent a Catalunya inscrita en el registre oficial corresponent.	b.1) Tener sede social o delegación permanente en Cataluña inscrita en el registro oficial correspondiente.
La comissió, un cop valorades les sol·licituds, i únicament pel que fa a les que d'acord amb la base 8 requereixen garantia, valorarà la solvència econòmica de l'empresa, per decidir si es pot augmentar o disminuir fins a un 25% l'import de la garantia.	La comisión, una vez valoradas las solicitudes, y únicamente con respecto a las que de acuerdo con la base 8 requieren garantía, valorará la solvencia económica de la empresa, para decidir si se puede aumentar o disminuir hasta un 25% el importe de la garantía.
—3 Nomenar el senyor Xavier Melgarejo Draper membre del Consell Escolar de Catalunya en representació del sector de personalitats de prestigi reconegut en el camp de l'educació, amb efectes fins al 23 de febrer de 2016.	—3 Nombrar al señor Xavier Melgarejo Draper miembro del Consejo Escolar de Cataluña en representación del personalidades de prestigio reconocido en el campo de la educación, con efectos hasta el 23 de febrero de 2016.
mètodes, la distribució del personal, les variacions	distribución del personal, variaciones técnicas de las
Hi ha la fita de pedra, en forma de prisma recte triangular, de trenta-sis centímetres als costats iguals, cinquanta centímetres en el desigual i un metre i quinze centímetres d'alçada.	Hay el mojón de piedra, en forma de prisma recto triangular, de treinta y seis centímetros en los lados iguales, cincuenta centímetros en el desigual y un metro y quince centímetros de altura.
Un cop efectuat el canvi d'administració actuant, substituirà en el Projecte de reparcel·lació de Mas les Vinyes II al Consorci, com administració actuant per l'Ajuntament de Torelló i se subrogarà en l'estat de tramitació del mateix.	Una vez efectuado el cambio de administración actuante, substituirá en el Proyecto de reparcelación de Mas Les Vinyes II al Consorcio, como administración actuante por el Ayuntamiento de Torelló y se subrogará en el estado de tramitación del mismo.
g) Formular les directrius bàsiques que han d'orientar l'acció col·lectiva en relació amb la promoció i modernització del comerç i dels serveis.	g) Formular las directrices básicas que han de orientar la acción colectiva en relación con la promoción y modernización del comercio y de los servicios.
3.3 La composició de la mesa també és comuna a les eleccions municipals i al Parlament Europeu.	3.3 La composición de la mesa también es común a las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.
La categoria de peó s'ha de cobrir amb personal de nou ingrés al col·lectiu de dilluns a divendres, de manera que quan hi hagi una vacant en un altre torn sigui coberta pel personal més antic al torn de tarda dins de la seva categoria professional.	La categoría de peón se cubrirá con el personal de nuevo ingreso en el colectivo de lunes a viernes, de forma que cuando quedase alguna vacante en otro turno fuese cubierta por el personal más antiguo en el turno de tarde dentro de su categoría profesional.
La vigència del dret es va acreditar oportunament de conformitat amb la disposició transitòria tercera de la Llei 6/1990 i la qüestió debatuda se centra a determinar si l'establiment se subjecta a les previsions de la disposició transitòria tretzena de la Llei 5/2006, pel que fa a la divisió del cens i, per tant, a la seva eventual extinció o subsistència.	La vigencia del derecho se acreditó oportunamente de conformidad con la disposición transitoria tercera de la Ley 6/1990 y la cuestión debatida se centra en determinar si el establecimiento se sujeta a las previsiones de la disposición transitoria decimotercera de la Ley 5/2006, con respecto a la división del censo y, por lo tanto, a su eventual extinción o subsistencia.
Amortitzar el lloc de treball de vicesecretaria, de classe segona, categoria d'entrada, de l'Ajuntament de Salou, reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal.	Amortizar el puesto de trabajo de vicesecretaría, de clase segunda, categoría de entrada, del Ayuntamiento de Salou, reservado a personal funcionario con habilitación de carácter estatal.
Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Maria de Corcó i de Tavertet que es descriu a continuació, i que s'incorpora en els mapes municipals corresponents:	Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Maria de Corcó y de Tavertet que se describe a continuación, y que se incorpora en los correspondientes mapas municipales:
En el cas de desacord durant el període de consultes qualsevol de les parts podrà sotmetre la discrepància a la Comissió Paritària del Conveni, que disposarà d'un termini màxim de 7 dies per a pronunciar-se, a comptar des de que la discrepància li sigui plantejada.	En el caso de desacuerdo durante el período de consultas cualquiera de las partes podrá someter la discrepancia a la Comisión paritaria del Convenio, que dispondrá de un plazo máximo de 7 días para pronunciarse, a contar desde que la discrepancia le fuera planteada.
La contractació de Ports de la Generalitat es regeix per la normativa aplicable al sector públic i ha de garantir els principis de publicitat, lliure concurrència, transparència, igualtat i no-discriminació.	La contratación de Puertos de la Generalidad se rige por la normativa aplicable al sector público y debe garantizar los principios de publicidad, libre concurrencia, transparencia, igualdad y no discriminación.
La delimitació poligonal per a l'execució del planejament en sòl urbà s'estarà al que estableixen els articles 167 i 168 del text refós, i els articles 36 i 37 del Reglament de gestió.	La delimitación poligonal para la ejecución del planeamiento en suelo urbano se ajustará a lo que establecen los artículos 167 y 168 del texto refundido, y los artículos 36 y 37 del Reglamento de gestión.
b) La Sub-direcció General de Coordinació de la Policia de Catalunya passa a denominar-se Sub-direcció General de Suport al Sistema de Seguretat en l'Àmbit Local i continuarà desenvolupant les funcions previstes en el Decret 320/2011, de 19 d'abril, de reestructuració del Departament d'Interior i limitades a l'àmbit local.	b) La Subdirección General de Coordinación de la Policía de Catalunya pasa a denominarse Subdirección General de Apoyo al Sistema de Seguridad en el Ámbito Local y continuará desarrollando las funciones previstas en el Decreto 320/2011, de 19 de abril, de reestructuración del Departamento de Interior y limitadas al ámbito local.
2.2.5 Per a l'alumnat de segon curs i posteriors:	2.2.5 Para estudiantes de segundo curso y posteriores:
Lot 2: Categories de serveis.	Lote 2: Categorías de servicios.
a) Catàleg de sectors de reproducció (punts o zones en els quals es té constància de la seva presència des de l'1 de gener de 1985).	a) Catálogo de sectores de reproducción (puntos o zonas en los que se tiene constancia de su presencia desde el 1 de enero de 1985).
a) Una memòria tècnica de l'actuació amb signatura original tant pel beneficiari com pel proveïdor, segons el model que es trobarà disponible a la pàgina web d'ACCIÓ (http://accio.gencat.cat/cat/ajuts-financament/justificacio-ajuts/), que inclourà l'explicació de les activitats realitzades i el detall de les hores dedicades a cadascuna de les activitats.	a) Una memoria técnica de la actuación con la firma original tanto del beneficiario como del proveedor, según el modelo que se encontrará disponible en la página web de ACCIÓ (http://accio.gencat.cat/cat/ajuts-financament/justificacio-ajuts/), que incluirá la explicación de las actividades realizadas y el detalle de las horas dedicadas a cada una de las actividades.
9.3 Juntament amb l'imprès de sol·licitud, els sol·licitants han de presentar la següent documentació:	9.3 Junto con el impreso de solicitud, los solicitantes deben presentar la documentación siguiente:
Al començament de cada sessió, es llegirà l'acta de la sessió anterior, per a la seva aprovació.	Al principio de cada sesión, se leerá el acta de la sesión anterior, para su aprobación.
Entitat: Ajuntament Figueres	Entidad: Ayuntamiento de Figueres
Correspon al/a la director/a de l'Àrea de Música instruir el procediment i elevar la Proposta formulada per la Comissió d'Avaluació al/a la director/a de l'Institut Català de les Indústries Culturals.	Corresponderá al/a la director/a del Área de Música instruir el procedimiento y elevar la propuesta formulada por la Comisión de Evaluación al/a la director/a del Instituto Catalán de las Industrias Culturales.
En data 30 de juny de 2003 el peticionari va presentar una nova sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació del Projecte executiu modificat del parc eòlic Serra Voltorera, compost per 10 aerogeneradors de 1.600 kW cadascun i la seva línia d'evacuació a 25 kV, de 15,6 km de longitud.	En fecha 30 de junio de 2003 el peticionario presentó una nueva solicitud de autorización administrativa y aprobación del Proyecto ejecutivo modificado del parque eólico Serra Voltorera, compuesto por 10 aerogeneradores de 1.600 kW cada uno y su línea de evacuación a 25 KV, de 15,6 km de longitud.
.3 Es nomena el senyor Joaquim Coello i Brufau president del Consell Social de la Universitat de Barcelona.	.3 Se nombra al señor Joaquim Coello i Brufau presidente del Consejo Social de la Universidad de Barcelona.
En data 10 de març de 2010 es va publicar al DOGC núm. 5584 la Resolució CMC/596/2010, de 3 de març, per la qual es dóna publicitat a l'Acord del Consell d'Administració de l'Institut Català de les Indústries Culturals de 27 de gener de 2010, pel qual es modifiquen les bases d'ajuts de l'Institut Català de les Indústries Culturals per adaptacions legals.	En fecha 10 de marzo de 2010 se publicó en el DOGC núm. 5584 la Resolución CMC/596/2010, de 3 de marzo, por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de les Industrias Culturales de 27 de enero de 2010, por el que se modifican las bases de ayudas del Instituto Catalán de las Industrias Culturales por adaptaciones legales.
L'establiment utilitza productes químics classificats en l'RD 840/2015, de 21 de setembre, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguin substàncies perilloses.	El establecimiento utiliza productos químicos clasificados en el RD 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
Així mateix, aquests candidats poden demanar en la sol·licitud de participació l'adaptació o adequació de temps i mitjans materials per a la realització de les tècniques d'acreditació dels criteris professionals, i també poden demanar l'adaptació del lloc sol·licitat, sempre que aquesta adaptació no suposi una modificació exorbitant en el context de l'organització i sigui incompatible amb el contingut del lloc i el servei públic que cal prestar.	Asimismo, estos candidatos podrán pedir en la solicitud de participación la adaptación o adecuación de tiempo y medios materiales para la realización de las técnicas de acreditación de los criterios profesionales, y también podrán pedir la adaptación del puesto solicitado, siempre que esta adaptación no suponga una modificación exorbitante en el contexto de la organización y sea incompatible con el contenido del puesto y el servicio público a prestar.
Atès l'Acord del Plenari del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, de 27 d'octubre de 2010, pel qual s'obre convocatòria anticipada per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la realització d'activitats que articulin els sectors professionals en els àmbits de les arts escèniques, la música, les arts visuals i el pensament per a l'any 2011;	Visto el Acuerdo del Plenario del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes, de 27 de octubre de 2010, por el que se abre la convocatoria anticipada para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la realización de actividades que articulen los sectores profesionales en los ámbitos de las artes escénicas, la música, las artes visuales y el pensamiento para el año 2011;
QÜESTIÓ D'INCONSTITUCIONALITAT núm. 6599-2015, en relació amb l'article 21.3.a) del Decret llei de Catalunya 1/2009, de 22 de desembre, d'ordenació dels equipaments comercials, pel que fa a l'inici del còmput del termini per resoldre les sol·licituds de llicència, per possible vulneració de l'article 149.1.18 de la CE.	CUESTIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD núm. 6599-2015, en relación con el artículo 21.3.a) del Decreto-Ley de Cataluña 1/2009, de 22 de diciembre, de ordenación de los equipamientos comerciales, en lo que se refiere al inicio del cómputo del plazo para resolver las solicitudes de licencia, por posible vulneración del artículo 149.1.18 de la CE.
B) Els treballs a no control improductius, tals com la neteja de màquines, esperes de preparació, etc. s'han de pagar d'acord amb el valor hora del plus d'activitat corresponent al nivell del lloc que es tracti.	B) Los trabajos a no control improductivos, tales como limpieza de máquinas, esperas de preparación, etc. se pagarán de acuerdo con el valor hora del plus de actividad correspondiente al nivel del puesto de que se trate.
b) Aprovar el nomenament dels tribunals de les PAU.	b) Aprobar el nombramiento de los tribunales de las PAU.
Té una superfície total construïda de cent noranta-dos metres i vint-i-set decímetres quadrats i una superfície total útil de cent quaranta-quatre metres i trenta-dos decímetres quadrats.	Tiene una superficie total construida de ciento noventa y dos metros y veintisiete decímetros cuadrados y una superficie total útil de ciento cuarenta y cuatro metros y treinta y dos decímetros cuadrados.
b) Data i hora: 6 de setembre de 2011, a les 9.00 hores.	b) Fecha y hora: 6 de septiembre de 2011, a las 9.00 horas.
ANUNCI sobre aprovació definitiva d'un projecte d'obra local ordinària.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva de un proyecto de obra local ordinaria.
Obligatòriament ha de tenir contractada i en vigor, una pòlissa d'assegurança que cobreixi els riscos determinats per la legislació vigent i, en cas d'existir més d'un conductor o conductora, cobrir aquesta circumstància.	Obligatoriamente debe tener contratada y en vigor una póliza de seguro que cubra los riesgos determinados por la legislación vigente y, en caso de existir más de un conductor, cubrir dicha circunstancia.
El temps per a la realització d'aquesta prova no podrà ser superior a una hora per a la primera part i a trenta minuts per a la segona.	El tiempo para la realización de esta prueba no podrá ser superior a una hora para la primera parte y a treinta minutos para la segunda.
Dóna informació a les empreses i als particulars en la tramitació d'expedients relacionats amb activitats, empreses i establiments relacionats amb la fabricació, la comercialització o distribució de màquines recreatives i d'atzar.	Da información a las empresas y a los particulares en la tramitación de expedientes relacionados con actividades, empresas y establecimientos relacionados con la fabricación, la comercialización o distribución de máquinas recreativas y de azar.
Valoració del seu abast: determinació i anàlisi de danys.	Valoración de su alcance: determinación y análisis de daños.
d) Aprovar el qüestionari final de l'enquesta.	d) Aprobar el cuestionario final de la encuesta.
Els primers pretenen garantir que els recursos públics, sempre limitats, vagin destinats de forma prioritària a donar les màximes oportunitats d'estudi als estudiants que cursen per primera vegada una carrera en una universitat pública i als que tenen un millor rendiment acadèmic.	Los primeros pretenden garantizar que los recursos públicos, siempre limitados, vayan destinados de forma prioritaria a dar las máximas oportunidades de estudio a los estudiantes que cursan por primera vez una carrera en una universidad pública y los que tienen un mejor rendimiento académico.
RESOLUCIÓ ECF/884/2005, de 7 de març, de nomenament de funcionaris per ocupar set llocs singulars dels Serveis Territorials a Girona del Departament d'Economia i Finances.	RESOLUCIÓN ECF/884/2005, de 7 de marzo, de nombramiento de funcionarios para ocupar siete puestos singulares de los Servicios Territoriales en Girona del Departamento de Economía y Finanzas.
b) Gestionar el registre, l'arxiu, la informació i l'atenció al públic de l'Oficina.	b) Realizar la gestión del registro, del archivo, la información y la atención al público de la Oficina.
L'execució de les obres corresponents als sistemes compromesos en el sector, serà realitzada per la Junta de compensació.	La ejecución de las obras correspondientes a los sistemas comprometidos en el sector, será realizada por la Junta de compensación.
Directora de l'Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball	Directora del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
Havent escoltat l'opinió majoritària dels membres del Consell Rector, en sessió del dia 28 de gener de 2019, a la qual es refereix l'apartat 4 de l'article 6 esmentat.	Habiendo escuchado la opinión mayoritaria de los miembros del Consejo Rector, en sesión del día 28 de enero de 2019, a la que se refiere el apartado 4 del artículo 6 mencionado.
3) Si un adolescent acollit és ingressat en un centre de justícia juvenil, es pagarà el 80% del mòdul mentre es mantingui la reserva de plaça (amb un màxim de 30 dies).	3) Si un adolescente acogido es ingresado en un centro de justicia juvenil, se pagará el 80% del módulo mientras se mantenga la reserva de plaza (con un máximo de 30 días).
gestió extracentre en concordança tant amb l'ordenació	gestión extracentro en concordancia tanto con la ordenación
Pla especial de millora del medi rural del sector del Noguer, al terme municipal de Tavertet	Plan especial de mejora del medio rural del sector de El Noguer, en el término municipal de Tavertet
Confronta: l'edificació s'aixeca sobre la porció de terreny de cinc-cents un metres quadrats, i la resta del solar no edificat està destinat a jardí, els límits del qual del conjunt resultant, els mateixos que els del solar sobre el qual està construïda la citada edificació, són: per la dreta, entrant, amb el solar número vint de l'illa L; per l'esquerra, amb el número divuit de la mateixa illa; pel fons, amb el número onze de l'illa L; pel davant, amb el camí de Vendrell, mitjançant vorera de la urbanització, en resta de finca de què se segrega.	Linderos: la edificación se levanta sobre la porción de terreno de quinientos un metros cuadrados, hallándose el resto del solar no edificado destinado a jardín, siendo los linderos del conjunto resultante, los mismos que los del solar sobre el que está construida la citada edificación, que son: por la derecha, entrando, con el solar número veinte de la manzana L; por la izquierda, con el número dieciocho de igual manzana; por el fondo, con el número once de la manzana L; por el frente, con el camino de Vendrell, mediante acerado de la Urbanización, en resto de finca de donde se segrega.
37.11 Perseguir l'intrusisme davant els tribunals competents i evitar la competència deslleial.	37.11 Perseguir el intrusismo frente a los tribunales competentes y evitar la competencia desleal.
1.1.2 Sistema d'apilament i sortida de plecs alçats.	1.1.2 Sistema de apilado y salida de pliegos alzados.
Declaració conforme disposa d'alguna de les titulacions oficials incloses a l'annex 1 d'aquesta Ordre i/o de cursos de formació realitzats o bé memòria descriptiva del procés d'aprenentatge seguit en l'ofici/s sol·licitat/s.	Declaración conforme dispone de alguna de las titulaciones oficiales incluidas en el anexo 1 de la presente Orden y/o de cursos de formación realizados; o bien memoria descriptiva del proceso de aprendizaje seguido en el oficio/s solicitado/s.
Núm. d'expedient: 04 05047 2011 01 d'ajut per creació d'una fusteria ebenisteria.	Núm. de expediente: 04 05047 2011 01, de ayuda para la creación de una carpintería ebanistería.
La fondària edificable es mesura per cada solar perpendicularment a la seva alineació de façana sobre via pública.	La profundidad edificable se mide, para cada solar, perpendicularmente a su alineación de fachada sobre la vía pública.
La inscripció en el Registre es formalitza a instància del grup d'interès, mitjançant la presentació de la sol·licitud a què fa referència aquesta Resolució.	La inscripción en el Registro se formaliza a instancia del grupo de interés, mediante la presentación de la solicitud a que hace referencia esta Resolución.
Per a l'avaluació de la conformitat el sol·licitant haurà d'aportar una declaració on s'especifiqui l'origen dels materials reciclats així com,si s'escau, còpia de la resolució de subproducte.	Para la evaluación de la conformidad el solicitante tendrá que aportar una declaración donde se especifique el origen de los materiales reciclados, así como, si acontece, copia de la resolución de subproducto.
Imports valorats en euros al tipus de canvi de 166,386 pessetes per euro	Importes valorados en euros al tipo de cambio de 166,386 pesetas/euro
Per altra banda, s'incorpora un segon àmbit territorial constituït per la desembocadura del torrent del Pi, l'àmbit de la qual correspon a la Reserva natural de fauna salvatge.	Por otra parte, se incorpora un segundo ámbito territorial constituido por la desembocadura del torrente de El Pi, cuyo ámbito corresponde a la Reserva natural de fauna salvaje.
EDICTE sobre aprovació inicial de la modificació de les bases de tributs locals i dinamització econòmica per a l'any 2016.	EDICTO sobre aprobación inicial de la modificación de las bases de tributos locales y dinamización económica para el año 2016.
Finalitat de la subvenció: dur a terme una estada de recerca al centre Università di Bologna	Finalidad de la subvención: llevar a cabo una estancia de investigación en el centro Università di Bologna
Finalitat: la publicació La Marina.	Finalidad: publicación La Marina.
Esgotat el termini sense haver-se resolt, la reclamació s'entendrà desestimada per silenci administratiu.	Agotado el plazo sin haberse resuelto, la reclamación se entenderá desestimada por silencio administrativo.
—1 Aprovar la modificació del concert educatiu del centre docent privat Centro Catalán Comercial, de Barcelona, per disminució d'una unitat concertada de primer curs de cicle formatiu de grau superior de gestió comercial i màrqueting (CFGS 0651), atès que el nombre d'alumnes resultant del procés de matriculació no justifica el manteniment del concert.	—1 Aprobar la modificación del concierto educativo del centro docente privado Centro Catalán Comercial, de Barcelona, por disminución de una unidad concertada de primer curso de ciclo formativo de grado superior de gestión comercial y márketing (CFGS 0651), dado que el número de alumnos resultante del proceso de matriculación no justifica el mantenimiento del concierto.
EDICTE de 23 d'abril de 2013, sobre acords de la Comissió Territorial d'Urbanisme de la Catalunya Central referents al municipi de Perafita.	EDICTO de 23 de abril de 2013, sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de la Cataluña Central referentes al municipio de Perafita.
Amb independència de les activitats presencials o no organitzades per l'Administració de la Generalitat de Catalunya, l'INSS posarà a disposició d'aquesta un programa de formació en línia per a metges d'atenció primària i especialitzada, principalment en les àrees de traumatologia, reumatologia, rehabilitació i psiquiatria.	Con independencias de las actividades presenciales o no, organizadas por la Administración de la Generalidad de Cataluña, el INSS pondrá a disposición de la misma un programa de formación on-line para médicos de atención primaria y especializada, principalmente en las áreas de traumatología, reumatología, rehabilitación y psiquiatría.
Palauet de Can Buxeres i l'accés principal (exp. 70/97), per un	Palauet de Can Buxeres y el acceso principal (exp. 70/97), por un presupuesto
a) Sol·licitud degudament emplenada i signada, on es recullin les dades bàsiques de l'obra presentada.	a) Solicitud debidamente rellenada y firmada, donde se recojan los datos básicos de la obra presentada.
c) El perímetre autoritzat no ha d'incloure els terrenys del vessant sud al Fluvià i s'ha d'adaptar sensiblement al que s'ha representat en el plànol següent:	c) El perímetro autorizado no debe incluir los terrenos de la vertiente sur en el Fluvià y debe adaptarse sensiblemente a lo representado en el plano siguiente:
RESOLUCIÓ PRE/1544/2018, de 2 de juliol, per la qual s'acorda dissoldre l'agrupació constituïda pels municipis de Rubió i Veciana per al sosteniment en comú d'un lloc de treball de secretaria de classe tercera de la subescala de secretaria intervenció, crear i classificar el lloc de treball de secretaria de classe tercera de l'Ajuntament de Rubió, reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, de la subescala de secretaria intervenció, que s'ha de proveir pel sistema de concurs de mèrits i crear i classificar d'ofici el lloc de treball de secretaria de classe tercera de l'Ajuntament de Veciana, de la subescala de secretaria intervenció, que s'ha de proveir pel sistema de concurs de mèrits.	RESOLUCIÓN PRE/1544/2018, de 2 de julio, por la que se acuerda disolver la agrupación constituida por los municipios de Rubió y Veciana para el sostenimiento en común de un puesto de trabajo de secretaría de clase tercera de la subescala de secretaría-intervención, crear y clasificar el puesto de trabajo de secretaría de clase tercera en el Ayuntamiento de Rubió, reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, de la subescala de secretaría-intervención, que debe proveerse por el sistema de concurso de méritos y crear y clasificar de oficio el puesto de trabajo de secretaría de clase tercera del Ayuntamiento de Veciana, de la subescala de secretaría-intervención, que debe proveerse por el sistema de concurso de méritos.
10.1 Contra la resolució definitiva del conseller d'Interior els interessats poden interposar, potestativament, i d'acord amb l'establert a l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, recurs de reposició, davant del conseller d'Interior, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, o bé recurs contenciós administratiu d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona o, potestativament, el corresponent al lloc del seu domicili, d'acord amb el que estableixen els articles 8.2 i 14 de l'esmentada Llei.	10.1 Contra la resolución definitiva del consejero de Interior los interesados pueden interponer, potestativamente, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, recurso de reposición, ante el consejero de Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, o bien recurso contencioso administrativo de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa- administrativa, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Barcelona o, potestativamente, el correspondiente al lugar de su domicilio, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8.2 y 14 de dicha Ley.
El calendari anual i els quadrants de serveis establiran els períodes de descans setmanal per a cada un del col·lectius de la corporació.	El calendario anual y los cuadrantes de servicios establecerán los períodos de descanso semanal para cada uno del colectivos de la corporación.
1.2 Els ajuts a què es refereix aquesta Resolució es concedeixen en les adquisicions de vehicles que es duguin a terme des del 18.5.2009 fins al 18.5.2010, o fins al compliment del límit de vehicles objecte del Pla AutoCAT 09 que es fixa en l'article 6.	1.2 Las ayudas a las que se refiere esta Resolución se concederán a las adquisiciones de vehículos que se lleven a cabo desde el 18.5.2009 hasta el 18.5.2010, o hasta el cumplimiento del límite de vehículos objeto del Plan AutoCAT 09 que se establece en el artículo 6.
13.4 El Consell de govern decidirà la destinació dels romanents de l'exercici, que s'aplicaran en primer lloc a l'amortització de deutes del Consorci mateix, si s'escau, amb la majoria prevista a l'article 9.3.	13.4 El Consejo de gobierno decidirá el destino de los remanentes del ejercicio, que se aplicarán en primer lugar a la amortización de deudas del Consorcio mismo, si procede, con la mayoría prevista en el artículo 9.3.
La mesa d'obertura i selecció de sol·licituds es constituirà a la seu de la Direcció General d'Energia, Mines i Seguretat Industrial, a les nou hores del primer dilluns hàbil següent al d'acabament del termini de presentació de les sol·licituds.	La mesa de apertura y selección de solicitudes se constituirá en la sede de la Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial, a las nueve horas del primer lunes hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de las solicitudes.
13.4 Excepcionalment, el termini per a la presa de possessió es podrà prorrogar, si el funcionari o la funcionària canvia de localitat de residència, per resolució de la persona titular de la secretaria general del departament on ha d'anar destinat, com a màxim per quinze dies més, quan concorrin circumstàncies degudament motivades.	13.4 Excepcionalmente, el plazo para la toma de posesión podrá prorrogarse, si del funcionario o de la funcionaria cambia de localidad de residencia, por resolución de la persona titular de la secretaría general del departamento donde debe ir destinado, como máximo por quince días más, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas.
Des de la plaça Major s'observa el perfil del campanar que actua com a referent de la ciutat de manera global i emmarca la perspectiva pròxima del carrer.	Desde la plaza Mayor se observa el perfil del campanario que actúa como referente de la ciudad de manera global y enmarca la perspectiva cercana de la calle.
2.2 Màquines de preparació i tintura que actuen per impregnació.	2.2 Máquinas de preparación y tintura que actúan por impregnación.
Les activitats objecte de l'encàrrec de gestió, són les aprovades pel Consell Rector de l'EAPC; Per dur a terme aquestes activitats la UdL assumeix les funcions següents:	Las actividades objeto del encargo de gestión, son las aprobadas por el Consejo Rector del la EAPC; Para llevar a cabo estas actividades la UdL asume las funciones siguientes:
.1 Les instal·lacions s'han de dur a terme d'acord amb el Projecte tècnic presentat, signat per l'enginyer tècnic industrial senyor Jordi Flores Ardiaca, visat en data 3 de març de 2008, amb el núm. 100604, pel Col·legi d'Enginyers Tècnics Industrials de Manresa, que ha servit de base per a la tramitació de l'expedient, amb les variacions que, si s'escau, se sol·licitin i s'autoritzin.	.1 Las instalaciones se deben llevar a cabo de acuerdo con el Proyecto técnico presentado, firmado por el ingeniero técnico industrial señor Jordi Flores Ardiaca, visado en fecha 3 de marzo de 2008, con el núm. 100604, por el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Manresa, que ha servido de base para la tramitación del expediente, con las variaciones que, si fuera necesario, se soliciten y se autoricen.
A part de la documentació requerida en aquesta convocatòria, la Comissió de Valoració pot demanar la informació i dades complementàries que cregui convenient per fonamentar el seu informe.	Aparte de la documentación requerida en esta convocatoria, la Comisión de Valoración puede pedir la información y datos complementarios que crea conveniente para fundamentar su informe.
b) Per a les actuacions de l'apartat 1.2 d'aquestes bases reguladores, si l'import de la despesa subvencionable és igual o inferior a la quantia de 50.000,00 euros més IVA caldrà adjuntar una memòria tecnicoeconòmica de la inversió a realitzar, visada pel col·legi professional en els casos establerts en el Real decret legislatiu 1000/2010 de 5 d'agost.	b) Para las actuaciones del apartado 1.2 de estas bases reguladoras, si el importe del gasto subvencionable es igual o inferior a la cuantía de 50.000,00 euros más IVA hará falta adjuntar una memoria técnico-económica de la inversión a realizar, visada por el colegio profesional en los casos establecidos en el Real decreto legislativo 1000/2010 de 5 de agosto.
Les intervencions han d'estar exclusivament adreçades a la seva regeneració i conservació, i a la millora de la diversitat biològica.	Las intervenciones deben estar exclusivamente dirigidas a su regeneración y conservación, y a la mejora de la diversidad biológica.
Els beneficiaris dels ajuts són, d'una banda, les empreses i les entitats socials d'inserció que contractin laboralment destinataris de la renda mínima d'inserció, i, d'altra banda, els mateixos destinataris de la prestació de la renda mínima d'inserció en el cas d'accions que comportin l'autoocupació.	Los beneficiarios de las ayudas son, de una parte, las empresas y las entidades sociales de inserción que contraten laboralmente destinatarios de la renta mínima de inserción, y, de otra parte, los propios destinatarios de la prestación de la renta mínima de inserción en el caso de acciones que conlleven el autoempleo.
Als treballadors públics que tinguin a càrrec seu familiars de primer grau disminuïts físics o psíquics amb mes d'un 33 % de discapacitat se'ls abonarà la quantitat de 180 euros mensuals mitjançant la nòmina.	A los empleados públicos que tengan a cargo suyo familiares de primer grado disminuidos físicos o psíquicos con más de un 33% de discapacidad se les abonará la cantidad de 180 euros mensuales a través de la nómina.
d'assistència i pagues extraordinàries d'estiu, Nadal i	distancia, premio de asistencia y pagas extraordinarias de verano, Navidad y
Per Acord del Govern, s'ha de determinar el finançament de les prestacions previstes als articles 1 i 2 i a les disposicions addicionals primera i segona d'aquest Decret llei i adoptar, si escau, les corresponents modificacions pressupostaries.	Por Acuerdo del Gobierno, se debe determinar la financiación de las prestaciones previstas en los artículos 1, 2 y 4, y en las disposiciones adicionales primera y segunda de este Decreto ley y adoptar, si procede, las correspondientes modificaciones presupuestarías.
Vist el que disposa la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, a proposta de la Direcció General d'Igualtat d'Oportunitats en el Treball, amb l'informe previ de l'Assessoria Jurídica i de la Intervenció Delegada del Departament de Treball, i en ús de les facultats que em són atribuïdes,	Visto lo que dispone la Ley 13/1989, de 14 de diciembre de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, a propuesta de la Dirección General de Igualdad de Oportunidades en el Trabajo, previo informe de la Asesoría Jurídica y de la Intervención Delegada del Departamento de Trabajo, y en uso de las facultades que me son atribuidas,
a) Les instal·lacions s'hauran de realitzar d'acord amb el projecte tècnic signat per l'enginyer tècnic industrial Jordi Botey Burguesa, visat el 29 de desembre de 2004 pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya, delegació de Barcelona, amb el número 294587, que ha servit de base per a la tramitació de l'expedient, amb les variacions que, si s'escau, se sol·licitin i s'autoritzin.	a) Las instalaciones deberán realizarse según el proyecto técnico firmado por el ingeniero técnico industrial Jordi Botey Burguesa, visado el 29 de diciembre de 2004 por el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Cataluña, delegación de Barcelona, con el número 294587, que ha servido de base para la tramitación del expediente, con las variaciones que, en su caso, se soliciten y se autoricen.
El Servei de Gestió d'Ajuts té les funcions següents:	El Servicio de Gestión de Ayudas tiene las siguientes funciones:
Es determinen quatre tipus d'ajuts:	Se determinan cuatro tipos de ayudas:
Al final del trimestre, l'alumnat haurà fet un mural a base de peces de vidre fos de colors.	Al final del trimestre, el alumnado habrá hecho un mural a base de piezas de vidrio fundido de colores.
ANUNCI sobre publicació al BOP de l'aprovació definitiva de l'Ordenança municipal sobre publicitat.	ANUNCIO sobre publicación en el BOP de la aprobación definitiva de la Ordenanza municipal sobre publicidad.
c) Publicar la declaració d'impacte ambiental al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, d'acord amb l'article 30.2 de la Llei 20/2009, del 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats, i incorporar-la a la base de dades ambientals de les activitats.	c) Publicar la declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, de acuerdo con el artículo 30.2 de la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades, e incorporarla a la base de datos ambientales de las actividades.
Resolució per la qual s'autoritza l'obertura d'un centre d'educació infantil privat.	Resolución por la que se autoriza la apertura de un centro de educación infantil privado.
Fita 11: se situa al cim del puig Creixell, al nord del coll del Vidre i a la divisòria d'aigües del puig de les Cols a Rocatosa; en terrenys propietat de Enric Gifra Noguera, SA.	Mojón 11: se sitúa en la cima del Puig Creixell, al norte del Coll del Vidre y en la divisoria de aguas del Puig de les Cols a Rocatosa; en terrenos propiedad de Enric Gifra Noguera, SA.
Manteniment i detecció d'avaries a les instal·lacions elèctriques d'us domèstic:	Mantenimiento y detección de averías en las instalaciones eléctricas de uso doméstico:
b) En segon lloc, la persona aspirant que hagi obtingut, pel mateix ordre, la puntuació més alta en els mèrits assenyalats en la base 8.3.1.2.	b) En segundo lugar, la persona aspirante que haya obtenido, por el mismo orden, la puntuación más alta en los méritos señalados en la base 8.3.1.2.
Neteja viària: horari de dilluns a divendres de les 6 a les 13 hores.	Limpieza viaria horario de lunes a viernes de 6 a 13 horas.
—1 Autoritzar l'obertura del centre docent privat Esinde, de Mataró, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	—1 Autorizar la apertura del centro docente privado Esinde, de Mataró, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
Aquest Programa, creat inicialment amb una vigència corresponent a tres cursos escolars, mitjançant el Decret 325/2001, de 4 de desembre, pel qual es prorroga la vigència del Programa pilot de vacunació antihepatítica A+B (DOGC núm. 3537, de 19.12.2001), fou prorrogat per als cursos escolars 2001-2002 i 2002-2003.	Este Programa, creado inicialmente con una vigencia correspondiente a tres cursos escolares, mediante el Decreto 325/2001, de 4 de diciembre, por el que se prorroga la vigencia del Programa piloto de vacunación antihepatítica A+B (DOGC núm. 3537, de 19.12.2001), fue prorrogado para los cursos escolares 2001-2002 y 2002-2003.
Cal destacar que un dels elements que preveu la modificació puntual del PGO en l'àmbit del riu Ripoll és la conservació dels talussos del riu Ripoll com a parc de valor ecologicopaisatgístic.	Hay que destacar que uno de los elementos que prevé la modificación puntual del PGO en el ámbito del río Ripoll es la conservación de los taludes del río Ripoll como parque de valor ecológico-paisajístico.
Normes urbanístiques de la modificació de les Normes subsidiàries de planejament per delimitar un espai verd privat als carrers Joaquim Lluch de la Ràpita i Almatà de l'Hostal Nou i la Codosa, de Vallfogona de Balaguer	Normas urbanísticas de la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento para delimitar un espacio verde privado en las calles Joaquim Lluch de la Ràpita y Almatà del Hostal Nou y la Codosa, de Vallfogona de Balaguer
Tercer.- Transcorregut el període d'informació pública, sense havent-se'n presentat cap al·legació ni reclamació, l'acord d'aprovació inicial s'entendrà elevat a definitiu sense l'adopció d'acord exprés, procedint a la publicació del text íntegre de l'ordenança modificada en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, i entrarà en vigor quan hagi transcorregut el termini de quinze dies hàbils previst a l'article 65.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.	Tercero.- Transcurrido el período de información pública, sin haberse presentado ninguna alegación ni reclamación, el acuerdo de aprobación inicial se entenderá elevado a definitivo sin la adopción de acuerdo expreso, procediendo a la publicación del texto íntegro de la ordenanza modificada en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona, y entrará en vigor cuando haya transcurrido el plazo de quince días hábiles previsto en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
S'admeten recintes hípics, escoles d'equitació i activitats columbòfiles, compatibles sense condicions als sòls qualificats com sòl rústic parcel·lat (clau 20) i sòl agrícola de valor (clau 21).	Se admiten recintos hípicos, escuelas de equitación y actividades colombófilos, compatibles sin condiciones a los suelos calificados como suelo rústico parcelado (clave 20) y suelo agrícola de valor (clave 21).
Classificar el lloc de treball de tresoreria, de l'Ajuntament de Llagostera, com a tresoreria, de classe única, reservat a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter estatal de la subescala d'intervenció tresoreria.	Clasificar el puesto de trabajo de tesorería, del Ayuntamiento de Llagostera, como tesorería, de clase única, reservado a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter estatal de la subescala de intervención-tesorería.
En l'actual situació extraordinària de crisi econòmica, cal emmarcar aquesta actuació dins el context de mesures legislatives impulsades darrerament en altres àmbits de l'activitat de l'Administració catalana, d'acord amb els objectius definits en el Pla de Govern 2011-2014, que pretenen l'agilitat i reestructuració administrativa i la simplificació i racionalització de la regulació administrativa.	En la actual situación extraordinaria de crisis económica, es necesario enmarcar esta actuación dentro del contexto de medidas legislativas impulsadas últimamente en otros ámbitos de la actividad de la Administración catalana, de acuerdo con los objetivos definidos en el Plan de Gobierno 2011-2014, que pretenden la agilidad y reestructuración administrativa y la simplificación y racionalización de la regulación administrativa.
ANUNCI de notificació en procediment de restauració de una activitat extractiva (AE 89/1400).	ANUNCIO de notificación en procedimiento de restauración de una actividad extractiva (AE 89/1400).
El Programa de suport als territoris amb més necessitats de reequilibri territorial i econòmic: projecte Treball a les 7 comarques, posa a disposició de les entitats locals una sèrie d'eines que permeten millorar el coneixement de les característiques del teixit productiu del territori com a base per al disseny i implementació de les accions ocupacionals i de desenvolupament local, fomentar l'impuls d'accions per identificar i donar suport als sectors estratègics de cada territori, integrar en el disseny dels projectes anuals accions de suport al teixit productiu local i accions de suport a les persones desocupades del territori d'una forma coherent i complementària, així com contribuir a una millora de la integració vertical de les actuacions/subvencions sectorials per aconseguir un major impacte de les actuacions públiques al territori.	El Programa de apoyo a los territorios con más necesidades de reequilibrio territorial y económico: proyecto Trabajo en las 7 comarcas, pone a disposición de las entidades locales una serie de herramientas que permiten mejorar el conocimiento de las características del tejido productivo del territorio como base para el diseño e implementación de las acciones ocupacionales y de desarrollo local, fomentar el impulso de acciones para identificar y apoyar en los sectores estratégicos de cada territorio, integrar en el diseño de los proyectos anuales acciones de apoyo al tejido productivo local y acciones de apoyo a las personas desocupadas del territorio de una forma coherente y complementaria, así como contribuir a una mejora de la integración vertical de las actuaciones/subvenciones sectoriales para conseguir un mayor impacto de las actuaciones públicas en el territorio.
pròrroga, d'acord amb el que disposa el Decret 214/1985, de 6 de juny,	prórroga, de acuerdo con lo que dispone el Decreto 214/1985, de 6 de
Per tot això, a proposta del conseller d'Economia i Finances, el Govern	Por todo esto, a propuesta del consejero de Economía y Finanzas, el Gobierno
—1 Autoritzar la constitució de l'agrupació dels municipis del Pont d'Armentera i de Figuerola del Camp per al sosteniment en comú d'un lloc de secretaria de classe tercera.	—1 Autorizar la constitución de la agrupación de los municipios de El Pont d'Armentera y de Figuerola del Camp para el sostenimiento en común de un puesto de secretaría de clase tercera.
.1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general metropolità a la parcel·la amb clau 18 ubicada a la carretera d'Esplugues cantonada amb el carrer de Lluís Muntades, de Cornellà de Llobregat, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	.1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan general metropolitano en la parcela con clave 18 ubicada en la carretera de Esplugues esquina con la calle de Lluís Muntades, de Cornellà de Llobregat, promovida y remitida por el Ayuntamiento.
S'acorda l'elaboració, dins el primer semestre de 1998, d'un reglament	Se acuerda la elaboración dentro del primer semestre de 1998 de un
Descripció de l'activitat: instal·lacions ramaderes destinades a la cria intensiva que disposin de més d'una de les espècies animals i/o aptituds especificades en qualsevol dels annexos de la Llei 3/98, la suma de les quals sigui superior a 500 unitats ramaderes procedimentals.	Descripción de la actividad: instalaciones ganaderas destinadas a la cría intensiva que dispongan de más de una de las especias animales y/o aptitudes especificadas en cualquiera de los anexos de la Ley 3/98, cuya suma sea superior a 500 unidades ganaderas procedimentales.
c) Gaudiment d'un període de vacances d'un mes per any, o del temps proporcional al període de durada de la beca.	c) Disfrute de un periodo de vacaciones de un mes por año, o del tiempo proporcional al periodo de duración de la beca.
Quan mitjançant un projecte i a causa de les dimensions de la parcel·la, es demostri la impossibilitat tècnica d'encabir les places d'aparcament previstes, l'ajuntament podrà reduir o exonerar el compliment de les places exigibles.