Català: D'acord amb el que preveu l'article 146 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel que es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, es va sol·licitar un informe a la Direcció General d'Urbanisme, els condicionats del qual han estat acceptats per l'empresa peticionària, que manifesta que d'acord amb l'establert en els articles 47 i 48 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d'urbanisme, l'Ajuntament de Sant Celoni ha portat a terme l'aprovació prèvia del projecte mitjançant l'acord municipal de data 26 de maig de 2005 i que s'ha tramès l'expedient a la Comissió Territorial d'Urbanisme per a la seva aprovació definitiva; l'Ajuntament de Sant Celoni informa favorablement i els seus condicionats són acceptats per l'empresa peticionària; la Direcció General de Carreteres del Departament de Política Territorial i Obres Públiques dóna la seva conformitat al projecte i manifesta que caldrà informar la Diputació de Barcelona; la Diputació de Barcelona informa favorablement, i l'empresa peticionària ens tramet l'autorització de l'esmentat organisme on consta que en data 23.12.2004 la Junta de Govern ha resolt autoritzar el nou accés des de la carretera BV 5114, PK 2,675; Telefónica de España, SA, també manifesta la seva conformitat; Endesa Distribución Eléctrica, SL, informa que considera necessari en aquest moment solucionar el problema de les baixes tensions en l'esmentada subestació i que la solució definitiva passa pel reforçament de la xarxa de transport, pel que l'empresa peticionària pren nota de la conformitat respecte a la instal·lació projectada i, pel que fa al reforç de la xarxa de transport, manifesta que es portarà a terme d'acord amb el document de planificació de la xarxa de transport de 2002-2011 de 10 de setembre de 2002, així com qualsevol modificació del mateix que pugui ser aprovat posteriorment.
Español: De acuerdo con lo que prevé el artículo 146 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se solicitó informe a la Dirección General de Urbanismo, cuyos condicionados han sido aceptados por la empresa peticionaria, que manifiesta que de acuerdo con lo establecido en los artículos 47 y 48 de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo, el Ayuntamiento de Sant Celoni ha llevado a cabo la aprobación previa del proyecto mediante el acuerdo municipal de fecha 26 de mayo de 2005 y que se ha enviado el expediente a la Comisión Territorial de Urbanismo para su aprobación definitiva; el Ayuntamiento de Sant Celoni informa favorablemente y sus condicionados son aceptados por la empresa peticionaria; la Dirección General de Carreteras del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas da su conformidad al proyecto y manifiesta que será necesario informar a la Diputación de Barcelona; la Diputación de Barcelona informa favorablemente, y la empresa peticionaria nos remite la autorización del mencionado organismo donde consta que en fecha 23.12.2004 la Junta de Gobierno ha resuelto autorizar el nuevo acceso desde la carretera BV 5114, PK 2,675; Telefónica de España, SA, también manifiesta su conformidad; Endesa Distribución Eléctrica, SL, informa que considera necesario en este momento solucionar el problema de las bajas tensiones en la mencionada subestación y que la solución definitiva pasa por el refuerzo de la red de transporte, por lo que la empresa peticionaria toma nota de la conformidad respecto de la instalación proyectada y, en cuanto al refuerzo de la red de transporte, manifiesta que se llevará a cabo de acuerdo con el documento de planificación de la red de transporte de 2002-2011 de 10 de septiembre de 2002, así como cualquier modificación del mismo que pueda ser aprobado posteriormente.