Català: “b.2) En el cas d'operacions que rebin un ajut públic total superior a 50.000,00 euros, i en funció de l'operació finançada, col·locant almenys un panell o placa explicativa, amb informació del projecte i l'operació, de mida A3 mínim, on es destaqui l'ajut financer rebut de la Unió Europea en lloc ben visible al públic.
Español: b.2) En el caso de operaciones que reciban una ayuda pública total superior a 50.000,00 euros, y en función de la operación financiada, colocando al menos un panel o placa explicativa, con información del proyecto y la operación, de tamaño A3 mínimo donde se destaque la ayuda financiera recibido de la Unión Europea en lugar bien visible al público.
15.1 El nombre màxim de persones joves participants que poden sol·licitar les entitats previstes a la base 3.1 de l'annex 1 d'aquesta Ordre estarà en funció del nombre d'habitants de l'àmbit territorial on s'implementa el projecte, i tenint en compte el tipus d'entitat promotora que el presenta.	15.1 El número máximo de personas jóvenes participantes que pueden solicitar las entidades previstas en la base 3.1 del anexo 1 de esta Orden estará en función del número de habitantes del ámbito territorial donde se implementa el proyecto teniendo en cuenta el tipo de entidad promotora que lo presenta.
RESOLUCIÓ de 13 de març de 2001, per la qual es nomena professora titular d'escola universitària la senyora Maria Sabaté Carrové a l'àrea de coneixement de filologia anglesa.	RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2001, por la que se nombra profesora titular de escuela universitaria a doña Maria Sabaté Carrové en el área de conocimiento de filología inglesa.
1.2.1 El personal funcionari docent que tingui entre 59 i 64 anys destinat en centres docents dependents del Departament d'Ensenyament que tinguin més de quinze anys de serveis en qualsevol nivell educatiu de l'ensenyament públic no universitari, pot disposar de 2 hores setmanals dins la distribució de les seves tasques docents d'atenció directa a l'alumnat, per fer activitats d'una altra naturalesa segons s'especifica a continuació:	1.2.1 El personal funcionario docente que tenga entre 59 y 64 años destinado en centros docentes dependientes del Departamento de Enseñanza que tengan más de quince años de servicios en cualquier nivel educativo de la enseñanza pública no universitaria, puede disponer de 2 horas semanales dentro de la distribución de sus tareas docentes de atención directa al alumnado, para hacer actividades de otra naturaleza según se especifica a continuación:
—1 Autoritzar l'obertura del centre docent privat Vida Montserrat, de Barcelona, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	—1 Autorizar la apertura del centro docente privado Vida Montserrat, de Barcelona, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
Oficina de Treball de la Generalitat de la Bisbal d'Empordà	Oficina de Trabajo de la Generalidad de La Bisbal d'Empordà
Beneficiari/ària: Responsable: 22593319M - Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries.	Beneficiario/ria: Responsable: 22593319M - Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias.
Prioritat, seqüència i ordenació de les accions d'anàlisi de les necessitats, concepció i selecció d'idees, i elaboració d'esbossos.	Prioridad, secuencia y ordenación de las acciones de análisis de las necesidades, concepción y selección de ideas, y elaboración de bocetos.
En cas que el grau de compliment es consideri insuficient, la resolució del secretari/ària general determinarà el reintegrament d'una part o la totalitat de les quantitats meritades per part del becari/ària fins al moment de la renúncia, d'acord amb el que preveu la Llei de finances públiques de Catalunya.	En el caso en que el grado de cumplimiento se considere insuficiente, la resolución del secretario/a general determinará el reintegro de una parte o la totalidad de las cantidades devengadas por parte del becario/a hasta el momento de la renuncia, de acuerdo con lo que prevé la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
RESOLUCIÓ de 20 de març de 2000, per la qual es dóna publicitat al resultat del sorteig públic realitzat per tal de determinar la combinació de lletres a partir de la qual s'efectuaran les ordenacions alfabètiques en el procés de preinscripció i matriculació d'alumnes de determinats ensenyaments per al curs escolar 2000-2001.	RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2000, por la que se da publicidad al resultado del sorteo público realizado con el fin de determinar la combinación de letras a partir de la cual se efectuarán las ordenaciones alfabéticas en el proceso de preinscripción y matriculación de alumnos de determinadas enseñanzas para el curso escolar 2000-2001.
Dotació de l'Agència Catalana del Patrimoni Cultural	Dotación de la Agencia Catalana del Patrimonio Cultural
8.1.2 Els llocs atribuïts als interessats han de ser els que resultin de la intersecció d'aquestes dues variables:	8.1.2 Los puestos atribuidos a los interesados han de ser los que
–1 Convocar concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de cap del Servei de Seguretat Privada de la Direcció General d'Administració de Seguretat del Departament d'Interior (convocatòria de provisió núm. INT/25/15), que es detalla a l'annex 2.	–1 Convocar concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de jefe/a del Servicio de Seguridad Privada de la Dirección General de Administración de Seguridad del Departamento de Interior (convocatoria de provisión núm. INT/25/15), que se detalla en el anexo 2.
Paral·lelament, el Departament d'Interior, va elaborar un estudi on s'analitza l'entorn i els efectes dels delictes relacionats amb la prostitució.	Paralelamente, el Departamento de Interior, elaboró un estudio donde se analiza el entorno y los efectos de los delitos relacionados con la prostitución.
d) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en cap de les circumstàncies que preveu l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	d) Declaración responsable de no encontrarse incluido en ninguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Atès els articles 5.3.a) i 9.3 de la Llei 1/2009, del 12 de febrer, de l'Autoritat Catalana de la Competència;	Visto los artículos 5.3.a) y 9.3 de la Ley 1/2009, del 12 de febrero, de la Autoridad Catalana de la Competencia;
Nom del lloc: coordinador/a de Programes de Participació.	Nombre del puesto: coordinador/a de Programas de Participación.
Havent-se aprovat inicialment, per acord de la Junta de Govern Local de data 24 de maig de 2013, el projecte d'obres ordinàries de reforma i millora de l'accessibilitat del carrer Eduard Toldra, d'aquesta població, redactat pels Serveis Tècnics Municipals, amb un pressupost de 799.757,52 € IVA inclòs, publicat al BOP de data 10-06.2013, i transcorregut el termini de 30 dies d'informació pública sense haver-se formulat cap reclamació, resta aprovat definitivament.	Habiéndose aprobado inicialmente, por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 24 de mayo de 2013, el proyecto de obras ordinarias de reforma y mejora de la accesibilidad de la calle Eduard Toldrà, de esta población, redactado por los Servicios Técnicos Municipales, con un presupuesto total de 799.757,52 € IVA incluido, publicado en el B. O.P. de fecha 10.06.2013, y transcurrido el plazo de 30 días de información pública sin haberse formulado ninguna reclamación, queda aprobado definitivamente
El Ple de l'Ajuntament de Sant Gregori en sessió ordinària de data 12 de juliol de 2021 ha acordat la segona aprovació inicial de la modificació puntual núm. 4 del Pla General d'Ordenació Urbanística del municipi de Sant Gregori.	El Pleno del Ayuntamiento de Sant Gregori en sesión ordinaria del día 12 de julio de 2021 acordó la segunda aprobación inicial de la modificación puntual núm. 4 del Plan General de Ordenación Urbanística del municipio de Sant Gregori.
Procediment: exempció de creació de comitès ètics d'experimentació animal.	Procedimiento: exención de creación de comités éticos de experimentación animal.
Aquest assenyalament es notificarà individualment a les persones interessades convocades, que són les que consten en la relació exposada al tauler d'anuncis de l'alcaldia corresponent i en aquest Departament (av. Josep Tarradellas, 2-6, planta baixa, 08029 Barcelona).	El presente señalamiento será notificado individualmente a las personas interesadas convocadas, que son las que constan en la relación expuesta en el tablón de anuncios de la alcaldía correspondiente y en este Departamento (av. Josep Tarradellas, 2-6, planta baja, 08029 Barcelona).
a) D'acord amb el que estableix l'article 3.2 del Reial decret llei 14/1999, de 17 de setembre, de la signatura electrònica, l'Administració de la Generalitat de Catalunya reconeix la validesa i eficàcia dels escrits, sol·licituds i documents presentats telemàticament, i queda condicionada al compliment dels mecanismes d'autenticació que estableix l'article 5 d'aquesta Ordre.	a) De acuerdo con lo que establece el artículo 3.2 del Real decreto ley 14/1999, de 17 de septiembre, de la firma electrónica, la Administración de la Generalidad de Cataluña reconoce la validez y eficacia de los escritos, solicitudes y documentos presentados telemáticamente, y queda condicionada al cumplimiento de los mecanismos de autenticación establecidos en el artículo 5 de esta Orden.
S'indica en la mesura que sigui possible, totes les actuacions que afectin més d'una anualitat.	Se indica en la medida en que sea posible, todas aquellas actuaciones que afecten además de una anualidad.
2.5 Col·locació de sistemes de sosteniments.	2.5 Colocación de sistemas de sostenimientos.
Títol: Nou edifici de l'ajuntament.	Título: Nuevo edificio del ayuntamiento.
Aquest Conveni té per objecte la regulació de l'encàrrec de gestió que fa l'Agència de Suport a l'Empresa Catalana, ACCIÓ, a la Fundació Parc de Recerca i Innovació de la Universitat Politècnica de Catalunya per la gestió de l'Acceleradora de creixement territorial ubicada al Baix Llobregat de la Xarxa d'Acceleració “Start-Up Catalonia” d'acord amb el Pla de Govern 2013-2016, alineat amb l'estratègia Europa 2020 i es suma a les polítiques de dinamització de l'activitat empresarial i de reactivació de l'economia.	Este Convenio tiene por objeto la regulación del encargo de gestión que hace la Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana, ACCIÓ, a la Fundació Parc de Recerca i Innovació de la Universidad Politécnica de Cataluña para la gestión de la Aceleradora de crecimiento territorial ubicada en el Baix Llobregat de la Red de Aceleración “Start-Up Catalonia” de acuerdo con el Plan de Gobierno 2013-2016, alineado con la estrategia Europa 2020 i se suma a las políticas de dinamización de la actividad empresarial y de reactivación de la economía.
Millora de la senyalització vertical i la seguretat, amb la col·locació de baranes de protecció.	Mejora de la señalización vertical y la seguridad, con la colocación de barandillas de protección.
109.1 Els sancionats podran demanar ser rehabilitats, amb la conseqüent cancel·lació de la nota del seu expedient personal, en els següents terminis, comptats des del compliment de la sanció:	109.1 Los sancionados podrán pedir ser rehabilitados, con la consiguiente cancelación de la nota de su expediente personal, en los siguientes plazos, contados desde el cumplimiento de la sanción:
En cas que es requereixi llicència urbanística, el productor de residus serà qui en sigui titular.	En caso de precisar licencia urbanística, el productor de residuos será quien sea titular.
Aquesta delimitació forma part dels treballs d'execució dels mapes municipals de Sales de Llierca i d'Albanyà dins el procés d'elaboració del mapa municipal de Catalunya, previst a l'article 28.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril.	Este deslinde forma parte de los trabajos de ejecución de los mapas municipales de Sales de Llierca y de Albanyà dentro del proceso de elaboración del mapa municipal de Cataluña, previsto en el artículo 28.1 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 2/2003, de 28 de abril.
Això amb independència de la denominació, origen, caràcter i quantia de les millores esmentades i, fins i tot absorbiran complements de responsabilitat o comandament no lligats a llocs de treball de responsabilitat o comandament que tinguessin com a objecte els reconeixement professional.	Esto con independencia de la denominación, origen, carácter y cuantía de las mencionadas mejoras e, incluso absorberán complementos de responsabilidad o mando no ligados a puestos de trabajo de responsabilidad o mando que tuvieran como objeto el reconocimiento profesional.
Identifica els processos de la Direcció General i elabora el mapa de processos.	Identifica los procesos de la Dirección General y elabora el mapa de procesos.
-1 Aixecar parcialment la suspensió de llicències acordada per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona en sessió de 17 de gener de 2019 i 13 de febrer de 2019, en relació amb el document del Pla director urbanístic de revisió dels sòls no sostenibles del litoral gironí, només per aquelles actuacions sobre obres preexistents i autoritzades legalment amb l'aprovació prèvia d'un projecte d'actuació específica en sòl no urbanitzable que van ser autoritzades específicament com a instal·lacions d'utilitat pública i ús públic, i que no exigeixen l'aprovació d'un nou projecte d'actuació específica d'acord amb el que determina l'article 48.2 del Decret 64/2014, de 13 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de protecció de la legalitat urbanística.	-1 Levantar parcialmente la suspensión de licencias acordada por la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona en sesión de 17 de enero de 2019 y 13 de febrero de 2019, en relación con el documento del Plan director urbanístico de revisión de los suelos no sostenibles del litoral gerundense, solo por aquellas actuaciones sobre obras preexistentes y autorizadas legalmente con la aprobación previa de un proyecto de actuación específica en suelo no urbanizable que fueron autorizadas específicamente como instalaciones de utilidad pública y uso público, y que no exigen la aprobación de un nuevo proyecto de actuación específica de acuerdo con lo que determina el artículo 48.2 del Decreto 64/2014, de 13 de mayo, por el cual se aprueba el Reglamento de protección de la legalidad urbanística.
En el cas de cobertura d'un lloc de treball de grup superior, per un temps inferior al mínim de 4 hores, però sent aquesta cobertura ocasionada per la substitució de treballador/a en reducció de jornada, també es percebrà la proporcionalitat que pertoqui.	En el caso de cobertura de un puesto de trabajo de grupo superior, por un tiempo inferior al mínimo de 4 horas, pero siendo esta cobertura ocasionada por la sustitución de trabajador/a en reducción de jornada, también se percibirá la proporcionalidad que corresponda.
c) Garantir la qualitat en la defensa dels assumptes contenciosos de la matèria assignada i fer-ne la tutela.	c) Garantizar la calidad en la defensa de los asuntos contenciosos de la materia asignada y hacer la tutela.
Les lleus als 15 dies hàbils.	Las leves a los 15 días hábiles.
Una relació dels programes o assajos d'interlaboratoris en els quals	Una relación de los programas o ensayos de interlaboratorios en los que
Parts: Ajuntament de Vilobí d'Onyar i l'Agència Catalana de l'Aigua.	Partes: Ayuntamiento de Vilobí d'Onyar y la Agencia Catalana del Agua.
Destinataris i condicions específiques d'accés: famílies que hagin de desplaçar el nen a un altre municipi per rebre el servei i tinguin greus dificultats per utilitzar els mitjans de transport ordinaris, o dins del mateix municipi quan es tracti de nens que depenen de forma continuada d'aparells tècnics imprescindibles per a les seves funcions vitals.	Destinatarios y condiciones específicas de acceso: familias que deban desplazar al niño a otro municipio para recibir el servicio y que tengan graves dificultades para utilizar los medios de transporte ordinarios, o dentro del propio municipio cuando se trate de niños que dependen de forma continuada de aparatos técnicos imprescindibles para sus funciones vitales.
RESOLUCIÓ TES/3376/2020, de 2 de desembre, per la qual es considera no substancial la modificació de l'autorització ambiental B1RP140301 de l'empresa DSM Coating Resins Spain, SL, d'una activitat de fabricació de matèries plàstiques, al terme municipal de Santa Margarida i els Monjos (exp. B1CNS190444).	RESOLUCIÓN TES/3376/2020, 2 de diciembre, por la que se considera no sustancial la modificación de la autorización ambiental B1RP140301 de la empresa DSM Coating Resins Spain, SL, de una actividad de fabricación de materias plásticas, en el término municipal de Santa Margarida i els Monjos (exp. B1CNS190444).
Els dies 27 d'octubre i 29 de setembre de 2016 els plens dels ajuntaments de Santa Coloma de Cervelló i de Sant Joan Despí van aprovar, respectivament, amb el vot favorable de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació, la delimitació efectuada el dia 28 de juliol de 2016 per les comissions municipals de delimitació respectives.	Los días 27 de octubre y 29 de septiembre de 2016 los plenos de los ayuntamientos de Santa Coloma de Cervelló y de Sant Joan Despí aprobaron, respectivamente, con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación, el deslinde efectuado el día 28 de julio de 2016 por las respectivas comisiones municipales.
Interpretar les operacions i les fases del procés, a partir de la documentació tècnica sobre l'execució del procés (diagrames del procés, fluxos de productes), fitxes tècniques d'elaboració i manuals de procediment i de qualitat.	Interpretar las operaciones y fases del proceso a partir de la documentación técnica sobre la ejecución del proceso (diagramas de proceso, flujos de productos), fichas técnicas de elaboración y manuales de procedimiento y de calidad.
RESOLUCIÓ SLT/2981/2018, d'11 de desembre, de modificació de la publicació de les places contingudes a la convocatòria per a la provisió de llocs vacants de facultatiu/iva especialista en els serveis jerarquitzats de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona de l'Institut Català de la Salut (convocatòria EJ-HUGTiP–01/18) amb la inclusió del perfil de les places convocades.	RESOLUCIÓN SLT/2981/2018, de 11 de diciembre, de modificación de la publicación de las plazas contenidas en la convocatoria para la provisión de puestos vacantes de facultativo/a especialista en los servicios jerarquizados del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Badalona del Instituto Catalán de la Salud (convocatoria EJ-HUGTiP–01/18) con la inclusión del perfil de las plazas convocadas.
ANUNCI de l'Ajuntament de Navata, sobre informació pública per a la desafectació d'un bé.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Navata, sobre información pública para la desafectación de un bien.
EDICTE de l'Ajuntament de Collbató, sobre aprovació d'un projecte d'obra.	EDICTO del Ayuntamiento de Collbató, sobre aprobación de un proyecto de obra.
Determinació dels objectius i els continguts a desenvolupar.	Determinación de los objetivos y los contenidos a desarrollar.
Unitats de competència incloses en el certificat de professionalitat COMP0108 Implantació i animació d'espais comercials i en el cicle formatiu de grau superior de gestió de vendes i espais comercials	Unidades de competencia incluidas en el certificado de profesionalidad COMP0108 Implantación y animación de espacios comerciales y en el ciclo formativo de grado superior de gestión de ventas y espacios comerciales
Adquisició d'equips d'impressió i de multifunció	Adquisición de equipos de impresión y de multifunción
S'adjuntava a la sol·licitud una còpia en paper i en digital de la documentació ambiental aportada el 27 de març de 2014, complementada amb un apèndix d'agost de 2014, i una còpia en format digital del Projecte.	Se adjuntaba a la solicitud una copia en papel y en digital de la documentación ambiental aportada el 27 de marzo de 2014, complementada con un apéndice de agosto de 2014, y una copia en formato digital del Proyecto.
Persones amb disminució d'acord amb l'establert al Decret 24/1998, de 4 de febrer, pel qual es regula el Programa d'ajudes d'atenció social a persones amb disminució.	Personas con disminución de acuerdo con lo establecido en el Decreto 24/1998, de 4 de febrero, por el que se regula el Programa de ayudas de atención social a personas con disminución.
Les especialitats del professorat que té atribució docent en els mòduls del cicle d'Arts aplicades de la fusta adaptat al perfil professional de Restauració de mobles s'estableixen a l'apartat 4 de l'annex 1.	Las especialidades del profesorado que tiene atribución docente en los módulos del ciclo de Artes aplicadas de la madera adaptado al perfil profesional de Restauración de muebles se establecen en el apartado 4 del anexo 1.
període de tres mesos o 30 en un any.	periodo de tres meses o 30 en un año.
Caldrà suprimir el paràgraf de la nova fitxa urbanística que esmenta el següent:.La superfície de l'àrea computable per a establir l'aprofitament urbanístic serà de 24.884.45m2..	Tendrá que suprimirse el parágrafo de la nueva ficha urbanística que menciona lo siguiente:.La superficie del área computable para establecer el aprovechamiento urbanístico será de 24.884.45m2..
- Construcció d'una caseta per a la presa de distribució i quadres elèctrics de control de seguretat amb una superfície total de 60 m2.	- Construcción de una caseta para la toma de distribución y cuadros eléctricos de control de seguridad con una superficie total de 60 m2.
Es publicaran també en castellà els presents Estatuts, les seves modificacions i aquelles disposicions reglamentàries de caràcter general que hagin de regir la vida corporativa i els drets i obligacions dels col·legiats.	Se publicarán también en castellano los presentes Estatutos, sus modificaciones y aquellas disposiciones reglamentarias de carácter general que tengan que regir la vida corporativa y los derechos y obligaciones de los colegiados.
Selecció dels instruments de control i del procediment a aplicar.	Selección de los instrumentos de control y del procedimiento en aplicar.
e) Proposar i executar accions destinades a garantir l'accessibilitat i la inclusió social en la prestació dels serveis als equipaments bibliotecaris.	e) Proponer y ejecutar acciones destinadas a garantizar la accesibilidad y la inclusión social en la prestación de los servicios en los equipamientos bibliotecarios.
2.8 Té cura dels materials, equips o eines que utilitza.	2.8 Cuida los materiales, equipos o herramientas que utiliza.
Les proposicions hauran de presentar-se, abans del 20 de setembre de 2006 fins les 13 hores, al registre de l'Institut Català d'Oncologia, ubicat a la planta baixa de l'Hospital Duran i Reynals.	Las proposiciones deberán presentarse, antes del 20 de septiembre de 2006 hasta las 13 horas, en el registro del Instituto Catalán de Oncología, ubicado en la planta baja del Hospital Duran i Reynals.
Com a eixos vials principals, el dipòsit queda delimitat per l'autopista A7 que transcorre concretament d'oest a est de la instal·lació passant pel sud i la carretera C-14 de Reus a Salou situada a l'est del dipòsit que va de nord a sud.	Como a ejes viarios principales, el depósito queda delimitado por la autopista A7 en que transcurre concretamente de oeste en este de la instalación pasando por el sur y la carretera C-14 de Reus a Salou situada al este del depósito que va de norte a sur.
Redacta l'informe d'auditoria, d'acord amb els supervisors i el cap del Servei.	Redacta el informe de auditoría, de acuerdo con los supervisores y el jefe del Servicio.
Per la Resolució ENS/3816/2003, de 28 de novembre (DOGC núm. 4032, de 17.12.2003), es va resoldre el concurs públic per a la concessió de subvencions destinades a l'escolarització d'infants a les llars d'infants i als centres d'educació preescolar de Catalunya de titularitat privada sense finalitat de lucre.	Por la Resolución ENS/3816/2003, de 28 de noviembre (DOGC núm. 4032, de 17.12.2003), se resolvió el concurso público para la concesión de subvenciones destinadas a la escolarización de niños en las guarderías y en los centros de educación preescolar de Cataluña de titularidad privada sin finalidad de lucro.
Les festes, a més dels diumenges, han de ser les assenyalades en el corresponent calendari oficial, i s'han de considerar com a abonables sense recuperació.	Las fiestas, además de los domingos, serán las señaladas en el correspondiente calendario oficial y serán consideradas como abonables sin recuperación.
L'Observatori de la Seguretat Viària ha de proposar les polítiques de seguretat viària laboral que consideri necessàries amb l'objectiu de reduir la sinistralitat viària laboral en col·laboració amb el departament competent en matèria de prevenció de riscos laborals.	El Observatorio de la Seguridad Vial debe proponer las políticas de seguridad vial laboral que considere necesarias con el objetivo de reducir la siniestralidad vial laboral en colaboración con el departamento competente en materia de prevención de riesgos laborales.
Imparteix formació en matèria cartogràfica i en la redacció de memòries socials.	Imparte formación en materia cartográfica y en la redacción de memorias sociales.
Notificació de full del dipòsit previ a l'ocupació i convocatòria a pagament i ocupació, del següent contingut literal:	Notificación de hoja de depósito previo a la ocupación y convocatoria a pago y ocupación, del siguiente contenido literal:
La justificació del Projecte és substituir l'actual estació d'autobusos que hi ha al carrer Saracibar, per unes instal·lacions més modernes, que proporcionin més comoditat als usuaris i facilitar també l'intercanvi de viatgers entre el servei d'autobusos i el ferrocarril i l'alta velocitat, a l'efecte de potenciar també la funció de centre canalitzador dels fluxos des del llarg recorregut cap al territori metropolità i l'àmbit regional.	La justificación del Proyecto es sustituir la actual estación de autobuses que se halla en la calle Saracibar, por unas instalaciones más modernas, que proporcionen una mayor comodidad a los usuarios y facilitar también el intercambio de viajeros entre el servicio de autobuses y el ferrocarril y la alta velocidad, a efectos de potenciar también la función de centro canalizador de los flujos desde el largo recorrido hacia el territorio metropolitano y el ámbito regional.
—2 Deixar sense efecte la Resolució ENS/141/2011, de 21 de gener, per la qual es nomena la senyora Maria Rosa Martín Figueras cap de l'Oficina de Relacions Externes del Departament d'Ensenyament (DOGC núm. 5806, de 28.1.2011).	—2 Dejar sin efecto la Resolución ENS/141/2011, de 21 de enero, por la que se nombra a la señora Maria Rosa Martín Figueras jefa de la Oficina de Relaciones Externas del Departamento de Enseñanza (DOGC núm. 5806 de 01/28/2011).
EDICTE de 13 de maig de 2013, sobre acords de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona referents al municipi de Canet de Mar.	EDICTO de 13 de mayo de 2013, sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referentes al municipio de Canet de Mar.
I com a prova de conformitat amb el contingut d'aquest encàrrec de gestió, el signen en dos exemplars i a un sol efecte en el lloc i la data que s'esmenten a l'encapçalament.	Y en prueba de conformidad con el contenido de este encargo de gestión, lo firman en dos ejemplares y a un solo efecto en el lugar y la fecha indicados en el encabezamiento.
El pagament s'ha d'efectuar a qualsevol de les oficines de la Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, la Caixa", mitjançant ingrés en caixa, o bé per gir postal o telegràfic, o mitjançant una transferència al compte corrent núm. 2100-3000-13-2500056192, de l'agència núm. 3000, c. Jaume I, 2, Barcelona.