Català: “2.1 El Consell de la Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya està format per:
Español: 2.1 El Consejo de la Fundación para la Universitat Oberta de Catalunya está formado por:
Quan calgui procedir a la notificació per edictes, aquests es publicaran al tauler d'anuncis del Col·legi i al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona.	Cuando haya que proceder a la notificación por edictos, éstos se publicarán en el tablón de anuncios del Colegio y en el Boletín Oficial de la Provincia de Tarragona.
9.4 La resolució es notificarà a la persona interessada mitjançant la seva publicació al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (tauler.gencat.cat) sens perjudici que es puguin utilitzar addicionalment altres mitjans electrònics de notificació.	9.4 La resolución se notificará a la persona interesada mediante su publicación en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña (tauler.gencat.cat) sin perjuicio de que se puedan utilizar adicionalmente otros medios electrónicos de notificación.
En el marc d'un procediment judicial o investigació policial, d'acord amb els articles 11.2.d) i 22 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, se cedeixen dades als òrgans judicials, el Ministeri Fiscal i les forces i cossos de seguretat.	En el marco de un procedimiento judicial o investigación policial, de acuerdo con los artículos 11.2.d) y 22 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, se ceden datos a los órganos judiciales, al Ministerio Fiscal y a las fuerzas y cuerpos de seguridad.
a) El personal pertanyent als cossos d'habilitació nacional	a) El personal perteneciente a los cuerpos de habilitación nacional.
—1 Donar conformitat a l'adopció de la bandera del municipi d'Espinelves, que figura a l'annex, organitzada de la manera següent:	—1 Dar conformidad a la adopción de la bandera del municipio de Espinelves, que figura en el anexo, organizada de la siguiente forma:
Aquesta baixa no l'alliberarà del pagament de les quotes que s'hagin produït, ni impedirà que el Col·legi cobri del dèbit i de les despeses originades.	Esta baja no le liberará del pago de las cuotas que se hayan producido, ni impedirá que el Colegio cobre del débito y de los gastos originados.
a) Les seccions sindicals que compleixin els requisits previstos a l'article 6 de la Llei orgànica 11/1985, de llibertat sindical, pel fet de tenir la singular posició jurídica de major representativitat, a més del reconegut amb caràcter general per les normes vigents, tindran dret a un crèdit horari de 15 hores mensuals per secció sindical, comptades dins de la jornada de treball, sense disminució de les seves retribucions, per a l'exercici de les seves funcions.	a) Las secciones sindicales que cumplan los requisitos contemplados en el artículo 6 de la Ley orgánica 11/1985, de libertad sindical, por tener la singular posición jurídica de mayor representatividad, además de lo reconocido con carácter general por las normas vigentes, tendrán derecho a un crédito horario de 15 horas mensuales por sección sindical, contadas dentro de la jornada de trabajo, sin disminución de sus retribuciones, para el ejercicio de sus funciones.
L'ordenació de l'edificació en l'àmbit d'actuació és l'establerta en el plànol número 3.	La ordenación de la edificación en el ámbito de actuación es la establecida en el plano número 3.
Un/a lletrat/da del Servei Jurídic del Servei d'Ocupació de Catalunya.”	Uno/a letrado/a del Servicio Jurídico del Servicio de Empleo de Cataluña.