Català: “Els òrgans de govern i els serveis de gestió i d'administració del Consorci tenen la seva seu a les instal·lacions pròpies situades a la plaça de Marià Manent, s/n, de Salou.
Español: Los órganos de gobierno y los servicios de gestión y de administración del Consorcio tienen su sede en las instalaciones propias situadas en la plaza de Marià Manent, s/n, de Salou.
Especialista d'informàtica de la recaptació executiva	especialista de informática de la recaudación ejecutiva
Vista la comunicació de vaga formulada pel comitè d'empresa de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (registre d'entrada de 26 d'octubre de 2010 al Tribunal Laboral de Catalunya), que afecta tot el personal de l'empresa, i que està prevista per al dia 7 de novembre de 2010, amb una durada de 24 hores, i els dies 8 i 10 de novembre de 2010, en tres fraccions de dues hores cada dia (de 2:00 a 4:00 hores, de 7:00 a 9:00 hores i de 18:00 a 20:00 hores);	Vista la comunicación de huelga formulada por el comité de empresa de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (registro de entrada de 26 de octubre de 2010 del Tribunal Laboral de Cataluña), que afecta a todo el personal de la empresa, y que está prevista para el día 7 de noviembre de 2010, con una duración de 24 horas, y los días 8 y 10 de noviembre de 2010, en tres fracciones de dos horas cada día (de 2:00 a 4: 00 horas, de 7:00 a 9:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas);
9.5 En cap cas el tribunal no podrà declarar que ha superat el procés selectiu un nombre de persones aspirants que excedeixi el nombre de places convocades, i serà nul·la de ple dret qualsevol proposta que contravingui l'anterior.	9.5 En ningún caso el tribunal podrá declarar que ha superado el proceso selectivo un número de personas aspirantes que exceda el número de plazas convocadas, y será nula de pleno derecho cualquier propuesta que contravenga lo anterior.
2.7 Utilitza els instruments i mètodes per mesurar els paràmetres biològics.	2.7 Utiliza los instrumentos y métodos adecuados para medir los parámetros biológicos.
--6 El període de presentació de les memòries finirà el 15 d'abril de 1999.	--6 El período de presentación de las memorias acabará el 15 de abril de 1999.
Llavors, el límit ressegueix la línia entre les dues qualificacions (22a i 27) direcció nord-est fins a arribar, un altre cop, a la qualificació “5-Xarxa viària bàsica”.	Entonces, el límite recorre la línea entre las dos calificaciones (22a y 27) dirección nordeste hasta llegar, otra vez, a la calificación “5-Red vial básica”.
1.4 Caldrà introduir un nou vial a ponent del sector (límit entre el sòl urbà no consolidat i el sòl urbanitzable delimitat), o bé paral·lel a aquest, però dins del sector deixant a ponent la franja edificable.	1.4 Habrá que introducir un nuevo vial a poniente del sector (límite entre el suelo urbano no consolidado y el suelo urbanizable delimitado), o bien paralelo a éste, pero dentro del sector dejando a poniente la franja edificable.
Acte administratiu que es notifica: resolució per la qual es renuncia a la inscripció de data 29 de juliol de 2014.	Acto administrativo que se notifica: resolución por la cual se renuncia a la inscripción de fecha 29 de julio de 2014.
Xarxa viària secundària, comprèn la resta de carrers del sòl urbà i dels camins no principals en sòl no urbanitzable.	Red viario secundaria, comprende el resto de calles del suelo urbano y de los caminos no principales en suelo no urbanizable.
30 d'octubre de 1987, per la qual es va declarar l'adequació a la	908, de 30 de octubre de 1987, por la que se declaró la
Dues granotes, amb una durada d'un any.	Dos monos, con una duración de un año.
Estimar la reclamació presentada per Transportes Calsina y Carré, SL reconeixent el seu dret a percebre de Meditrucks, SL la quantitat de dos mil vuit-cents quaranta-dos euros (2.842,00), més els interessos de demora previstos a la Llei 3/2004, de 29 de desembre, que es comptabilitzaran des de la data en què va finalitzar el termini de pagament.	Estimar la reclamación presentada por Transportes Calsina y Carré, SL reconociendo su derecho a percibir de Meditrucks, SL la cantidad de dos mil ochocientos cuarenta y dos euros (2.842,00), más los intereses de demora previstos en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, que se contabilizaran desde la fecha en que finalizó el plazo de pago.
--4 Les sol·licituds les examinarà un jurat nomenat pel	--4 Las solicitudes las examinará un jurado nombrado por el
Per als ingressos del personal previst en aquest Conveni s'estarà en el disposat en el capítol 9 del present Conveni.	Para los ingresos del personal previsto en este Convenio se estará en lo dispuesto en el capítulo 9 del presente Convenio.
Si les comissions de sobreendeutament no aconsegueixen un acord entre el consumidor 1i els creditors, resta oberta la via judicial corresponent per tal de fer efectiu el que disposen aquest codi i la legislació complementària.»	Si las comisiones de sobreendeudamiento no alcanzan un acuerdo entre el consumidor y los acreedores, queda abierta la correspondiente vía judicial para hacer efectivo lo dispuesto por este código y la legislación complementaria.»
Objecte: encàrrec de gestió per a l'atenció telefònica a través del 012.	Objeto: encargo de gestión para la atención telefónica a través del 012.
Especialitat en Gestió de la eSalut	Especialidad en Gestión de la eSalud
Dia D+3n: constitució de la Junta Electoral.	Día D+3n: constitución de la Junta Electoral.
Les sol·licituds s'avaluaran segons els criteris següents:	Las solicitudes se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios:
c) Informe de l'òrgan de representació del personal en els termes indicats a l'article següent.	c) Informe del órgano de representación del personal en los términos indicados en el artículo siguiente.
c) La incorrecció lleu amb els administrats, els superiors, els companys o els subordinats	c) La incorrección leve con los administrados, los superiores, los compañeros o los subordinados
Estableix, bàsicament, concrecions gràfiques a excepció de la introducció d'una nova zonificació, pel que fa als sistemes, i que ha quedat reflectit a l'article 34.8 del Text refós (clau 6a HP).	Establece, básicamente, concreciones gráficas a excepción de la introducción de una nueva zonificación, respecto a los sistemas, y que ha quedado reflejado en el artículo 34.8 del Texto refundido (clave 6a HP).
Per integració de l'Escola Montagut, codi 08062821	Por integración de la Escuela Montagut, código 08062821
No fumar en àrees on treballin dones embarassades.	No fumar en áreas donde trabajen mujeres embarazadas.
ORDRE de 15 de gener de 1985, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a les activitats culturals i artístiques dels centres que fomenten la cultura de nacionalitats i regions de l'estat espanyol, durant l'any 1985.	ORDEN de 15 de enero de 1985, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para las actividades culturales y artísticas de los centros que fomentan la cultura de nacionalidades y regiones del estado español, durante el año 1985.
Les beques tindran una dotació econòmica mensual fixada a la convocatòria corresponent, atenent el país de destinació.	Las becas tendrán una dotación económica mensual fijada en la convocatoria correspondiente, atendiendo el país de destino.
—1 Es convoca la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la producció de sèries i llargmetratges d'animació destinats a ser emesos per televisió.	—1 Se convoca la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la producción de series y largometrajes de animación destinados a ser emitidos por televisión.
Disposar d'aparcaments per a bicicletes dins o al voltant de l'equipament amb l'objectiu d'incentivar l'ús de la bicicleta.	Disponer de aparcamientos para bicicletas dentro o alrededor del equipamiento con el objetivo de incentivar el uso de la bicicleta.
b) En la modalitat a l'agroindústria, per la implantació d'innovacions en els processos de primera transformació i/o conservació de productes d'origen agrari, dotat amb la quantitat de 6.000,00 euros, a Agrienergia, SA - Banyoles (Pla de l'Estany), pel desenvolupament d'una nova farina de sègol que millora la qualitat del pa de sègol, controlant des del conreu del sègol, la recepció i la mòlta fins a la seva barreja.	b) En la modalidad a la agroindustria, para la implantación de innovaciones en los procesos de primera transformación y/o conservación de productos de origen agrario, dotado con la cantidad de 6.000,00 euros, a Agrienergia, SA - Banyoles (Pla de l'Estany), por el desarrollo de una nueva harina de centeno que mejora la calidad del pan de centeno, controlando desde el cultivo del centeno, la recepción y la molienda hasta su mezcla.
CORRECCIÓ D'ERRADA a l'Edicte de 13 de setembre de 2005, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida referent al municipi de la Pobla de Cérvoles (DOGC núm. 4485, pàg. 31850, de 7.10.2005).	CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 13 de septiembre de 2005, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de La Pobla de Cérvoles (DOGC núm. 4485, pág. 31850, de 7.10.2005).
d) Termini de lliurament: com a màxim, el 20 de desembre de 2000.	d) Plazo de entrega: como máximo, el 20 de diciembre de 2000.
1 persona de l'equip directiu per cada centre, entenent-se com a tal alguna de les persones següents: el director, el cap d'estudis o el secretari, un/a auxiliar administratiu/iva o un/a subaltern/a per cada centre.	1 persona del equipo directivo por cada centro, entendiéndose como tal alguna de las personas siguientes: el director, el jefe de estudios o el secretario, un/a auxiliar administrativo/iva o un/a subalterno/a por cada centro.
La competència municipal en matèria de prevenció d'incendis inclou les funcions necessàries per a garantir la seguretat en cas d'incendi dins el municipi en els termes que estableixi la normativa aplicable, en especial les funcions normatives, de control, d'inspecció, d'informe i sancionadores, tot això sens perjudici de la supervisió i el control superiors reservats a l'Administració de la Generalitat.	La competencia municipal en materia de prevención de incendios incluye las funciones necesarias para garantizar la seguridad en caso de incendio dentro del municipio en los términos que establezca la normativa de aplicación, en especial las funciones normativas, de control, de inspección, de informe y sancionadoras, todo ello sin perjuicio de la supervisión y el control superiores reservados a la Administración de la Generalidad.
La seva quantia, redistribuïda en 12 mensualitats, és l'establerta a l'annex del present Conveni.	Su cuantía, redistribuida en 12 mensualidades, es la establecida en el anexo del presente Convenio.
Les cunetes es dissenyaran de tal manera que constitueixin una barrera per a l'accés dels petits animals a la traça dirigint-los de forma efectiva cap a l'exterior.	Las cunetas se diseñarán de tal forma que constituyan una barrera para el acceso de los pequeños animales a la traza dirigiéndolos de forma efectiva hacia el exterior.
REIAL DECRET 139/2016, de 4 d'abril, pel qual es nomena president de l'Audiència Provincial de Barcelona el senyor Antonio Ramón Recio Córdova.	REAL DECRETO 139/2016, de 4 de abril, por el que se nombra presidente de la Audiencia Provincial de Barcelona a don Antonio Ramón Recio Córdova.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Ascó, sobre establiment d'un servei.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Ascó, sobre establecimiento de un servicio.
També restaran exempts els aspirants que hagin participat i obtingut plaça en un procés de selecció de personal per accedir a l'Administració de la Generalitat de Catalunya, en què hi hagués establerta una prova o exercici de llengua catalana del mateix nivell o superior que el requerit per aquesta convocatòria.	También quedarán exentos los aspirantes que hayan participado y obtenido plaza en un proceso de selección de personal para acceder a la Administración de la Generalidad de Cataluña, en el que se hubiera establecido una prueba o ejercicio de lengua catalana del mismo nivel o superior que el requerido por esta convocatoria.
9.1 Les persones aspirants tenen dret a sol·licitar aclariments respecte de les qualificacions obtingudes, així com a presentar una reclamació per mitjà d'un escrit presentat al registre del centre i adreçat a la comissió avaluadora, durant els tres dies hàbils següents al de la publicació de les qualificacions provisionals.	9.1 Las personas aspirantes tienen derecho a solicitar aclaraciones sobre las calificaciones obtenidas, así como a presentar una reclamación por medio de un escrito presentado al registro del centro y dirigido a la comisión evaluadora, durante los tres días hábiles siguientes al de la publicación de las calificaciones provisionales.
f) Les persones que s'encarreguin de la direcció de la recerca o de la tesi han de formar part del personal funcionari o del personal vinculat, segons els estatuts o mitjançant un contracte, a una universitat o a un centre de recerca de Catalunya.	f) Las personas que se encarguen de la dirección de la investigación o de la tesis deben formar parte del personal funcionario o del personal vinculado, según los estatutos o contrato, a una universidad o a un centro de investigación de Cataluña.
Normes urbanístiques de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de Vila-seca	Normas urbanísticas de la puntual del Plan general de ordenación urbana de Vila-seca
Es valoraran fins a un màxim de 2 punts les titulacions acadèmiques oficials, si són rellevants per al lloc de treball a proveir.	Se valorará hasta un máximo de 2 puntos las titulaciones académicas oficiales, cuando sean relevantes para el puesto a proveer.
Aplicar tècniques de dinamització en les activitats d'oci i del	Aplicar técnicas de dinamización en las actividades de ocio y del
D'idèntiques característiques i disponibilitat que l'anterior.	De idénticas características y disponibilidad que el anterior.
Aquesta memòria ha d'incorporar la perspectiva de gènere per tal d'oferir informació sobre l'impacte dels programes i projectes sobre la situació laboral de les dones amb discapacitat. (de 0 a 30 punts, només valorables pels sol·licitants de l'ajut complementari).	Esta memoria debe incorporar la perspectiva de género para ofrecer información sobre el impacto de los programas y los proyectos sobre la situación laboral de las mujeres con discapacidad (de 0 a 30 puntos, solo valorables para los solicitantes de la ayuda complementaria).
Durant el temps que duri aquesta situació, el treballador no podrà dedicar-se a cap classe de treball pel seu compte o aliè a les activitats que suposin competència directa amb les pròpies de l'empresa.	Durante el tiempo que dure esta situación el trabajador no podrá dedicarse a ninguna clase de trabajos por cuenta propia o ajena en las actividades que supongan competencia directa con las propias de la empresa.
El temps de descans d'entrepà (30 minuts) es considera com de treball efectiu.	El tiempo de descanso de bocadillo (30 minutos) se considerará como de trabajo efectivo.
3.1 Les noves instal·lacions elèctriques, segons la seva importància i risc d'accident, es classifiquen en les dues classes següents en relació amb els tràmits administratius que requereix la seva execució:	3.1 Las nuevas instalaciones eléctricas, según su importancia y riesgo de accidente, se clasifican en las dos clases siguientes en relación con los trámites administrativos que requiere su ejecución:
Objecte: Desenvolupament de projectes de dansa de la companyia Societat Doctor Alonso per al	Objeto: Desarrollo de proyectos de danza de la compañía Societat Doctor Alonso para el período 2018-2020
En aquest tràmit s'han presentat al·legacions per part de l'ajuntament de Granollers.	En este trámite se han presentado alegaciones por parte del ayuntamiento de Granollers.
Entitat: Ajuntament del Masnou.	Entidad: Ayuntamiento de Mataró.
Es fa públic que el Ple de l'Ajuntament de Rubí, en sessió ordinària de data 12 de febrer de 2003, va acordar modificar el Plec de clàusules tècniques, econòmiques i administratives particulars del contracte del servei de transport urbà mitjançant gestió interessada, deixant sense efecte la clàusula 1.7 de l'esmentat Plec, en l'apartat on disposa que les empreses que optin al concurs hauran d'acreditar la seva classificació amb l'epígraf 309.D.	Se hace público que el Pleno del Ayuntamiento de Rubí, en sesión ordinaria de fecha 12 de febrero de 2003, acordó modificar el Pliego de cláusulas técnicas, económicas y administrativas particulares del contrato del servicio de transporte urbano mediante gestión interesada, dejando sin efecto la cláusula 1.7 del mencionado Pliego, en el apartado donde dispone que las empresas que opten al concurso tendrán de acreditar su clasificación con el epígrafe 309.D.
17.1 Per a la constitució vàlida del Ple o de les Sales de reclamacions de la Junta de Finances es requereix l'assistència de la majoria absoluta dels seus membres, sempre que entre ells figurin el president o presidenta i el secretari o secretària, o qui vàlidament els substitueixi.	17.1 Para la válida constitución del Pleno o de las Salas de reclamaciones de la Junta de Finanzas se requiere la asistencia de la mayoría absoluta de sus miembros, siempre que entre ellos figuren el presidente o presidenta y el secretario o secretaria, o quien válidamente los sustituya.
En tot allò que no estigui previst de forma expressa en aquest Conveni, serà d'aplicació, supletòriament, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	En todo aquello que no esté previsto de forma expresa en este Convenio, será de aplicación, supletoriamente, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de Régimen Jurídico y de Procedimiento de las Administraciones Públicas de Cataluña.
Pastures animals llet/carn: reg de prats i pastures d'animals productors de llet o de carn.	Pastos animales leche/carne: riego de prados y pastos de animales productores de leche o de carne.
—1 Donar publicitat a la classificació de les àrees bàsiques de salut de Catalunya que figura detallada a l'annex d'aquesta Resolució.	—1 Dar publicidad a la clasificación de las áreas básicas de salud de Cataluña que figura detallada en el anexo de esta Resolución.
2) Aplicar i executar procediments bàsics, a nivell d'usuari, de manteniment i resolució d'incidències de funcionament dels sistemes.	2) Aplicar y ejecutar procedimientos básicos, a nivel de usuario, de mantenimiento y resolución de incidencias de funcionamiento de los sistemas.
A les reunions d'aquest Comitè hi podran assistir, amb veu però sense vot, 1 representant de cadascuna de les seccions sindicals representatives (amb caràcter al seu crèdit horari) i dels serveis de prevenció de la corporació que no formin part del Comitè, com també els serveis d'assessorament tècnic extern que siguin sol·licitats per qualsevol de les parts.	En las reuniones de este Comité podrán asistir, con voz pero sin voto, 1 representante de cada una de las secciones sindicales representativas (con carácter a su crédito horario) y de los servicios de prevención de la corporación que no formen parte del Comité, como también los servicios de asesoramiento técnico externo que sean solicitados por cualquiera de las partes.
d) Nom del farmacèutic responsable.	d) Nombre del farmacéutico responsable.
La determinació de categories s'estableix d'acord amb els criteris següents en concordança al grau de molèsties que es determinen.	La determinación de categorías se establece de acuerdo con los criterios siguientes en concordancia en el grado de molestias que se determinan.
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera discorre per l'antic eix del riu Segre fins a trobar la fita.	La línea de término reconocida entre el mojón segundo y tercero discurre por el antiguo eje del río Segre hasta encontrar el mojón.
No s'ha de concedir cap llicència que permeti l'activitat de publicitat mitjançant l'ús de vehicles des de les dues del migdia fins a les cinc de la tarda, ni des de les deu de la nit fins a les nou de l'endemà al matí.	No debe concederse ninguna licencia que permita la actividad de publicidad mediante uso de vehículos desde las dos del mediodía hasta las cinco de la tarde, ni desde las diez de la noche hasta las nueve de la mañana del día siguiente.
Pel que fa a la concreció de la línia de l'entorn, cal dir que té forma irregular i es correspon amb la descripció següent:	En cuanto a la concreción de la línea del entorno, hay que decir que tiene forma irregular y que se corresponde con la siguiente descripción:
Cal evitar-hi cap actuació ni instal·lar-hi infraestructures excepte passeres de fusta elevades en els recorreguts; i preveure accions per evitar la disminució de la seva superfície.	Se debe evitar cualquier actuación e instalación de infraestructuras excepto pasaderos de madera elevados en los recorridos. Prever acciones para evitar la disminución de su superficie.
Aquesta Declaració indica que les mesures que s'adoptin en matèria de pesca i aqüicultura han d'anar encaminades a reduir-ne la vulnerabilitat als impactes lligats al canvi climàtic, a augmentar-ne la resiliència i a reduir progressivament les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle d'aquestes activitats, i concretament han d'anar encaminades a:	Esta Declaración indica que las medidas que se adopten en materia de pesca y acuicultura deben ir encaminadas a reducir la vulnerabilidad a los impactos ligados al cambio climático, a aumentar la resiliencia y a reducir progresivamente las emisiones de gases de efecto invernadero de estas actividades, y concretamente tienen que ir encaminadas a:
L'acumulació de triennis per antiguitat no es veurà afectada per l'excedència voluntària que puguin gaudir els empleats/ades.	La acumulación de trienios por antigüedad no se verá afectada por la excedencia voluntaria que puedan disfrutar los empleados/das.
EDICTE de l'Ajuntament de la Cellera de Ter, sobre aprovació inicial de la modificació de normes urbanístiques.	EDICTO del Ayuntamiento de La Cellera de Ter, sobre aprobación inicial de la modificación de normas urbanísticas.
1.1 S'anul·la la zona d'activitats extractives, clau 24, delimitada en el plànol A, d'estructura general i orgànica del territori a escala 1:10.000, i és d'aplicació el que estableixen els plànols de més detall B-42 i B-43 a escala 1:2.000, que reflecteixen el contingut de l'informe del Departament de Medi Ambient de 12 d'abril de 1999, ja que la delimitació del plànol a escala 1:10.000 no reflecteix ni la delimitació del Pla general aprovat definitivament el 14 de desembre de 1994, ni el contingut de l'informe esmentat del Departament de Medi Ambient.	1.1 Se anula la zona de actividades extractivas, clave 24, delimitada en el plano A, de estructura general y orgánica del territorio a escala 1:10.000, siendo de aplicación lo que se establece en los planos de mayor detalle B-42 y B-43 a escala 1:2.000 que reflejan el contenido del informe del Departamento de Medio Ambiente de 12 de abril de 1999, ya que delimitación del plano a escala 1:10.000 no refleja ni la delimitación del Plan general aprobado definitivamente el 14 de diciembre de 1994 ni el contenido del mencionado informe del Departamento de Medio Ambiente.
Indicador 10: increment de les activitats relacionades amb les arts en la programació docent.	Indicador 10: incremento de las actividades relacionadas con las artes en la programación docente.
S'entén per finalitzar el programa a efectes només d'aquesta subvenció haver assistit com a mínim al 70% de la formació o, en el cas que l'alumnat causi baixa per inserció laboral o per causa de força major justificats documentalment, que hagi assistit a un mínim d'un 25% de la formació.”.	Se entiende para finalizar el programa a efectos solo de esta subvención haber asistido como mínimo al 70% de la formación o, en el supuesto de que el alumnado cause baja por inserción laboral o a causa de fuerza mayor justificados documentalmente, que haya asistido a un mínimo de un 25% de la formación.”.
EDICTE de 14 de maig de 2019, pel qual se sotmet a informació pública l'expedient d'ampliació de l'àrea privada de caça G-10.205.	EDICTO de 14 de mayo de 2019, por el que se somete a información pública el expediente de ampliación del coto privado de caza G-10.205.
Sis mesos des de l'obertura de les proposicions.	Seis meses desde la apertura de las proposiciones.
Aprovar inicialment el Compte de liquidació definitiva del Projecte de reparcel·lació del Polígon d'actuació urbanística 1 del Cementeri:	Aprobar inicialmente la Cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de reparcelación del Polígono de actuación urbanística 1 del Cementerio:
Pel que fa a la capacitat del càmping, la proposta explicita un màxim de 500 places, però caldrà tenir en compte, en tot cas, el que preveu l'annex 2, grup 9, de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.	En cuanto a la capacidad del camping, la propuesta explicita un máximo de 500 plazas, pero habrá que tener en cuenta, en todo caso, lo que prevé el anejo 2, grupo 9, de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Calcular magnituds relacionades amb els moviments orbitals de planetes i satèl·lits i la seva energia mecànica, utilitzant la dinàmica del moviment circular i les lleis de Kepler.	Calcular magnitudes relacionadas con los movimientos orbitales de planetas y satélites y su energía mecánica, utilizando la dinámica del movimiento circular y las leyes de Kepler.
El saldo que en cada moment el col·lectiu de treballadors degui a l'empresa, per diversos préstecs concedits, no serà superior a 27.721,68 euros.	El saldo que en cada momento el colectivo de trabajadores deba a la empresa, por los diversos préstamos concedidos, no será superior a 27.721,68 euros.
1.5 En les fitxes corresponents a Mas Blanch (28) i Mas Alberní (32), i en compliment de l'informe de La Unidad de carreteras en Girona, de la Demarcación de Carreteras del estado en Catalunya de la Dirección General de Carreteras, de data 26 de gener de 2007, caldrà fixar que qualsevol actuació restarà condicionada al que determini La Demarcació de carreteres de l'estat en compliment d'aplicar les zones de protecció de la carretera, regulades d'acord amb el Capítol I del Títol III del vigent reglament general de carreteres	1.5 En las fichas correspondientes a Mas Blanch (28) y Mas Alberní (32), y en cumplimiento del informe de La Unidad de carreteras en Girona, de la Demarcación de Carreteras del estado en Cataluña de la Dirección General de Carreteras, de fecha 26 de enero de 2007, deberá fijarse que cualquier actuación quedará condicionada a lo que determine La Demarcación de carreteras del estado en cumplimiento de aplicar las zonas de protección de la carretera, reguladas de acuerdo con el Capítulo I del Título III del vigente reglamento general de carreteras
Alumne/a: MATA SEGURA ISADORA AGNES	Alumno/a: MATA SEGURA ISADORA AGNES
El tipus de reculada definit com de cos de l'edificació solament es permet a les façanes posteriors, amb un màxim de 5,00 m comptats des del pla que resulta d'aplicar la fondària edificable màxima.	El tipo de reculada definido como de cuerpo de la edificación solamente se permite en las fachadas posteriores, con un máximo de 5,00 m contados desde el plan que resulta de aplicar la profundidad edificable máxima.
c) Que el curtmetratge estigui destinat a ser difós en sales comercials o participi en festivals, premis i mostres cinematogràfiques, en la seva versió original de qualificació o en aquella que es determini d'acord amb el que estableix la base 5.	c) Que el cortometraje esté destinado a ser difundido en salas comerciales o participe en festivales, premios y muestras cinematográficas, en su versión original de calificación o en aquella que se determine de acuerdo con lo establecido en la base 5.
Modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal de Vilafranca del Penedès, referida a determinats ajustos en els sistemes urbanístics (espais lliures, equipaments i comunicacions), exclusivament pel que fa als aspectes que no comporten modificació d'espais lliures i equipaments esportius.	Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal de Vilafranca del Penedès, referida a determinados ajustes en los sistemas urbanísticos (espacios libres, equipamientos y comunicaciones), exclusivamente con respecto a los aspectos que no comportan modificación de espacios libres y equipamientos deportivos.
En ambdós casos el termini es compta a partir de la seva publicació al Boletín Oficial del Estado.	En ambos casos contados a partir de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Si hi ha més d'una beca per modalitat passaran a la fase 2 cinc persones per cada beca convocada.	Si hay más de una beca por modalidad pasarán a la fase 2, cinco persones por cada beca convocada.
Per l'assistència a formació impartida per l'Administració o per les organitzacions sindicals representatives, relacionada amb el lloc de treball desenvolupat i proposada i autoritzada pels superiors jeràrquics o impartir, amb autorització prèvia, cursos i seminaris en centres públics de formació de funcionaris.	Por la asistencia a formación impartida por la Administración o por las organizaciones sindicales representativas, relacionada con el puesto de trabajo desarrollado y propuesta y autorizada por los superiores jerárquicos o la impartición, previamente autorizada, de cursos y seminarios en centros públicos de formación de funcionarios.
Analitzades les sol·licituds presentades per acollir-se al règim de concerts educatius a partir del curs 2009-2010, examinada tota la documentació tal com preveu l'article 9 del mateix del Decret, i un cop complerts els requisits que assenyala l'esmentat l'article 8 del Decret, cal resoldre sobre les sol·licituds presentades pels centres educatius privats.	Analizadas las solicitudes presentadas para acogerse al régimen de conciertos educativos a partir del curso 2009-2010, examinada toda la documentación tal como prevé el artículo 9 del propio Decreto, y una vez cumplidos los requisitos que señala dicho artículo 8 del Decreto, hay que resolver sobre las solicitudes presentadas por los centros educativos privados.
-1 Modificar l'autorització d'obertura del centre educatiu privat Inglés, codi 08006702, de Barcelona, per modificació dels ensenyaments i de la capacitat, amb efectes de l'inici del curs 2014-15, en els termes següents:	-1 Modificar la autorización de apertura del centro educativo privado Inglés, código 08006702, por modificación de las enseñanzas y de la capacidad, con efectos desde el inicio del curso 2014-2015, en los términos siguientes:
Entre aquestes existeixen un seguit de situacions en l'àmbit laboral que poden produir gran incomoditat com:	Entre estas existen un seguido de situaciones en el ámbito laboral que podan producir gran incomodidad cómo:
En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es comunica a les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre dels actes administratius que s'hi esmenten, poden comparèixer a les dependències de l'Àrea de Polítiques Socials d'Habitatge, avinguda Josep Tarradellas, 20-30, 6a planta, 08029 Barcelona de la Secretaria d'Habitatge, dins el termini que s'assenyala a l'annex, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	En consecuencia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14.1.1999), se comunica a las personas interesadas que, a fin de que puedan tener conocimiento del contenido íntegro de los actos administrativos que se mencionan, pueden comparecer en las dependencias del Área de Políticas Sociales de Vivienda, avinguda Josep Tarradellas, 20-30, 6a planta, 08029 Barcelona de la Secretaría de Vivienda, dentro del plazo que se señala en el anexo, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este Edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Comprenen la mitjana i gran indústria en general excepte aquelles que per les seves característiques no poden ser admeses en proximitat a d'altres indústries.	Comprenden la media y gran industria en general excepto aquéllas que por sus características no pueden ser admitidas en proximidad a otras industrias.
Sol·licitar informe sobre aquesta modificació del POUM, l'estudi ambiental estratègic, i l'estudi d'inundabilitat als organismes afectats i que en síntesi són:	Solicitar informe sobre esta modificación del POUM, el estudio ambiental estratégico, y el estudio de inundabilidad los organismos afectados y que en síntesis son:
Respecte a les despeses de personal, només se subvencionen les relatives al personal contractat o nomenat específicament per dur a terme el projecte subvencionat.	Respecto a los gastos de personal, solo se subvencionan los relativos al personal contratado o nombrado específicamente para llevar a cabo el proyecto subvencionado.
2.1 Planificació de les tasques: màxim 15 punts.	2.1 Planificación de los trabajos: máximo 15 puntos.
b) Evitar la incorporació de sòlids orgànics a les aigües residuals.	b) Evitar la incorporación de sólidos orgánicos en las aguas residuales.
La línia de terme reconeguda entre les fites vuitena i novena discorre per la perpendicular traçada des de la fita vuitena a l'eix de la rasa de Calvet, per la qual continua aigües amunt fins a la perpendicular traçada des de la fita novena, per la qual segueix fins a la fita.	La línea de término reconocida entre el mojón octavo y noveno sigue por la perpendicular trazada desde el mojón octavo al eje de la Rasa de Calvet, por la cual continua aguas arriba hasta la perpendicular trazada desde el mojón noveno, por la cual sigue hasta el mojón.
Se subvenciona un import fix, el qual té per objectiu garantir un ingrés mínim a cada jove a l'inici de la seva activitat econòmica com a treballador o treballadora autònom.	Se subvenciona un importe fijo que tiene como objetivo garantizar un ingreso mínimo a cada joven al inicio de su actividad económica como trabajador o trabajadora autónomo.
.No obstant el que s'estableix en el paràgraf anterior, si en el moment del fet causant s'acreditessin 6 anys d'antiguitat en l'empresa i 30 anys de cotització a la Seguretat Social, computats ambdós en els termes previstos en les lletres b) i d) de l'article 166.2, es pot accedir, fins al 31 de desembre de 2012, a la jubilació parcial a partir dels 60 anys d'edat i amb una reducció màxima del 85% de la jornada, a condició que el treballador rellevista sigui contractat a jornada completa mitjançant un contracte de durada indefinida..	.No obstante lo establecido en el párrafo anterior, si en el momento del hecho causante se acreditaran 6 años de antigüedad en la empresa y 30 años de cotización a la Seguridad Social, computados ambos en los términos previstos en las letras b) y d) del artículo 166.2, se podrá acceder, hasta el 31 de diciembre de 2012, a la jubilación parcial a partir de los 60 años de edad y con una reducción máxima del 85% de la jornada, a condición de que el trabajador relevista sea contratado a jornada completa mediante un contrato de duración indefinida..
Col·laboració en la preparació i realització dels desplaçaments del conseller en cap fora de Catalunya, coordinant la logística necessària.	Colaboración en la preparación y realización de los desplazamientos del primer consejero fuera de Cataluña, coordinando la logística necesaria.
Es reuneix amb entitats de serveis socials per a assessorament i informació.	Se reúne con entidades de servicios sociales para asesoramiento e información.
3.3 Protegeix els elements estructurals i superficials que corresponguin.	3.3 Protege los elementos estructurales y superficiales que correspondan.
ORDRE SSS/74/2002, de 13 de març, per la qual es modifica la denominació de l'Àrea Bàsica de Salut Olot urbà.	ORDEN SSS/74/2002, de 13 de marzo, por la que se modifica la denominación del Área Básica de Salud Olot urbà.
En conseqüència, cap de les obligacions i contraprestacions esmentades i pactades per aquest Acord no pot ésser aïlladament considerada.	En consecuencia, ninguna de las obligaciones y las contraprestaciones mencionadas y pactadas por este Acuerdo puede considerarse aisladamente.
Es basen en què cada treballador assoleix diversos nivells de competència (o consolidació de carrera) que a efectes d'avaluació van des del nivell 1 fins al nivell 10, i a efectes de retorn econòmic van des del nivell 5 fins al nivell 10.	Se basan en que cada trabajador alcanza diversos niveles de competencia (o consolidación de carrera) que a efectos de evaluación van desde el nivel 1 hasta el nivel 10, y a efectos de retorno económico van desde el nivel 5 hasta el nivel 10.
Taules salarials annexes al Conveni col·lectiu laboral del sector d'exhibició cinematogràfica de les províncies de Girona, Lleida i Tarragona amb efectes des de 1-1-2006	Tablas salariales anexas al Convenio colectivo laboral del sector de exhibición cinematográfica de las provincias de Gerona, Lérida y Tarragona con efectos desde 1-1-2006
Igualment, els centres també poden expressar la seva preferència per vincular la seva residència a Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO.	Igualmente, los centros también pueden expresar su preferencia por vincular su residencia a Barcelona Ciudad de la Literatura UNESCO.
D'acord amb l'article 9 del Reglament esmentat, les bases reguladores han estat comunicades a la Comissió Europea i se'ls va assignar el número d'ajut SA.40300 (2014/XA).	De acuerdo con el artículo 9 del Reglamento mencionado, las bases reguladoras han sido comunicadas a la Comisión Europea y se les asignó el número de ayuda SA.40300 (2.014/XA).
Categoria B: explotació de característiques industrials de dimensió reduïda, i està formada per:	Categoría B: explotación de características industriales de dimensión reducida. Está formada por:
S'ha de preveure poder exposar i presentar públicament tots els projectes premiats en la modalitat de creació de la mateixa convocatòria, així com activitats adreçades al públic general i activitats per a centres educatius i de joves.	Se debe prever poder exponer y presentar públicamente todos los proyectos premiados en la modalidad de creación de la misma convocatoria, así como actividades dirigidas al público general y actividades para centros educativos y de jóvenes.
Enllaç de connexió de l'autopista C-58 amb el polígon industrial Can Perellada.	Enlace de conexión de la autopista C-58 con el polígono industrial Can Perellada.
- El 50% (CINQUANTA-CINC MIL EUROS, 55.000€) a la signatura d'aquest Conveni.	- El 50% (CINCUENTA Y CINCO MIL EUROS, 55.000 €) a la firma de este Convenio.
El personal que ingressi o que cessi durant l'any natural en curs, tindrà dret a la part proporcional per mesos que li correspongui en funció al temps treballat durant l'any.	El personal que ingrese o que cese durante el año natural en curso, tendrá derecho a la parte proporcional por meses que le corresponda en función al tiempo trabajado durante el año.
MIEM redactat i amb informe d'adequació del CCE	MIEM redactado y con informe de adecuación del CCE
La representació de les centrals sindicals dins de la Mesa Negociadora s'ajustarà, sempre que sigui possible, a la representativitat que tinguin a l'Ajuntament.	La representación de las centrales sindicales dentro de la Mesa Negociadora se ajustará, siempre que sea posible, a la representatividad que tengan en el Ayuntamiento.
- Projecte formatiu, comprensiu dels objectius educatius i les activitats que s'han de realitzar.	- Proyecto formativo, con los objetivos educativos y las actividades a realizar
ANUNCI sobre aprovació inicial del Projecte d'adequació i millora de la senyalització vertical i horitzontal a diferents indrets de la ciutat (exp. O-13/16).	ANUNCIO sobre aprobación del Proyecto de adecuación y mejora de la señalización vertical y horizontal en diferentes lugares de la ciudad (exp. O-13/16).
No obstant això, si la Junta de Govern entengués que l'acord de l'Assemblea General és contrari a les lleis o als Estatuts, en podrà suspendre l'execució i recórrer-lo davant del Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya.	No obstante, si la Junta de Gobierno entendiera que el acuerdo de la Asamblea General es contrario a las leyes o a los Estatutos, se podrá suspender la ejecución y recurrirlo ante el Consejo de los Ilustres Colegios de Abogados de Cataluña.
Totes les autoritats acadèmiques estan obligades a prestar-li la col·laboració necessària per al desenvolupament de les seves funcions.	Todas las autoridades académicas están obligadas a prestarle la colaboración necesaria para el desarrollo de sus funciones.
2.2 Tot el personal municipal disposarà d'una còpia de l'esmentada pòlissa.	2.2 El personal municipal dispondrá de una copia de dicha póliza.
Dos en representació del personal Laboral i dos en representació de la Corporació designats expressament a l'efecte.	Dos en representación del personal laboral y dos en representación de la Corporación designados expresamente al efecto.
Així mateix, en qualsevol moment el tribunal pot requerir als aspirants que acreditin llur identitat mitjançant la presentació del document oficial corresponent.	Asimismo, en cualquier momento el tribunal puede requerir a los aspirantes que acrediten su identidad mediante la presentación del documento oficial correspondiente.
Totes les espècies citades estan protegides per la legislació vigent en matèria de patrimoni natural i biodiversitat (Llei 42/2007).	Todas las especies citadas están protegidas por la legislación vigente en materia de patrimonio natural y biodiversidad (Ley 42/2007).
DECRET 645/2006, de 27 de desembre, de nomenament de la senyora Maria do Carmo Marques-Pinto de Dalmau com a directora general de Relacions Internacionals.	DECRETO 645/2006, de 27 de diciembre, de nombramiento de la señora Maria do Carmo Marques-Pinto de Dalmau como directora general de Relaciones Internacionales.
.1 Donar compte a aquesta Comissió que en data 28 de juliol de 2006 la Mancomunitat urbanística Girona-Vilablareix-Salt ha aprovat definitivament el projecte d'urbanització del Pla parcial urbanístic dels sectors de sòl urbanitzable Vilablareix-Margesa, dels municipis de Girona, Salt i Vilablareix, en compliment del que preveu l'article 87.8 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'urbanisme.	.1 Dar cuentas a esta Comisión que en fecha 28 de julio de 2006 la Mancomunidad urbanística Girona-Vilablareix-Salt ha aprobado definitivamente el proyecto de urbanización del Plan parcial urbanístico de los sectores del suelo urbanizable Vilablareix-Margesa, de los municipios de Girona, Salt y Vilablareix, en cumplimiento de lo que prevé el artículo 87.8 del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo.
Fa el seguiment de la gestió de pagaments de la Tresoreria de l'Agència.	Realiza el seguimiento de la gestión de pagos de la Tesorería de la Agencia.
En tot cas, el registre general de Diplocat està al carrer Via Laietana, 14, planta baixa, 08003 Barcelona, en horari de dilluns a dijous de 9h a 17h i divendres de 9h a 15h i, a partir del mes de juny, de 9h a 15h.	En todo caso, el registro general de Diplocat se encuentra en la calle Vía Laietana, 14, planta baja, 08003 Barcelona, en horario de lunes a jueves de 9h a 17h y viernes de 9h a 15h y, a partir del mes de junio, de 9h a 15h.
Organitzar, coordinar i executar les tasques administratives de suport a la persona titular de la Direcció General.	Organizar, coordinar y ejecutar las tareas administrativas de soporte a la persona titular de la Dirección General.
Condicions retributives, indemnitzacions i abonament de despeses	Condiciones retributivas, indemnizaciones y suplidos
Memòria tindrà caràcter opcional i no obligatori, tenint	Memoria tendrá carácter opcional y no obligatorio, teniendo en
És en aquest sentit que el propi legislador ha tingut especialment en compte el paper decisiu que han de jugar els recursos humans que integren el Servei d'Ocupació de Catalunya en la implantació d'aquest nou model perquè en aquesta profunda transformació de les polítiques d'ocupació esdevenen un component essencial en ordre a procurar una millor i més eficaç resposta a les demandes, cada cop més exigents i complexes, del món del treball i la ciutadania;	Es en este sentido que el propio legislador ha tenido especialmente en cuenta el papel decisivo que han de jugar los recursos humanos que integran el Servicio de Empleo de Cataluña en la implantación de este nuevo modelo porque en esta profunda transformación de las políticas de empleo son un componente esencial en orden a procurar una mejor y mas eficaz respuesta a las demandas, cada vez mas exigentes y complejas, del mundo del trabajo y la ciudadanía;
L'experiència directiva addicional al requisit exigit per participar en el procediment.	La experiencia directiva adicional al requisito exigido para participar en el procedimiento.
EDICTE de 12 de desembre de 2006, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret pel qual es modifica l'annex i es prorroga la vigència del Programa pilot de vacunació antihepatítica A+B del Decret 60/1999, de 9 de març, pel qual s'estableix el calendari de vacunacions sistemàtiques.	EDICTO de 12 de diciembre de 2006, por el que se somete a información pública el Proyecto de decreto por el que se modifica el anexo y se prorroga la vigencia del Programa piloto de vacunación antihepatítica A+B del Decreto 60/1999, de 9 de marzo, por el que se establece el calendario de vacunaciones sistemáticas.
c) Llibre de registre de vendes d'àrid reciclat amb marcatge CE i factures.	c) Libro de registro de ventas de árido reciclado con marcado CE y facturas.
(*) Distribuïts en crèdits comuns de formació bàsica i obligatòria i els optatius de l'itinerari escollit	(*) Distribuidos en créditos comunes de formación básica y obligatoria y los optativos del itinerario escogido
Aquí s'afecta directament un camp de conreu i pinedes de pinassa que estan acompanyades de pi blanc, que en cert trams és l'espècie majoritària.	Aquí se afecta directamente a un campo de cultivo y pinares de borrajo que están acompañadas de pino blanco, que en ciertos tramos es la especie mayoritaria.
Aquestes modificacions poden fer referència a qualsevol aspecte de la distribució de la jornada laboral del treballador, tals com torn de treball, horari, ritme de descansos, etc.	Estas modificaciones podrán hacer referencia a cualquier aspecto de la distribución de la jornada laboral del trabajador, tales como turno de trabajo, horario, ritmo de descansos, etc.
Perceptor: Comunitat de Propietaris c. Prat de la Riba, 37-39.	Perceptor: Comunidad de Propietarios c. Prat de la Riba, 37-39.
L'estructura salarial que passaran a tenir les retribucions des de l'entrada en vigor del present Conveni serà, sempre que hagin estat prèviament meritades, la següent:	La estructura salarial que pasarán a tener las retribuciones desde la entrada en vigor del presente Convenio será, siempre que hayan sido previamente devengadas, la siguiente:
Objecte: gestió de la residència assistida Santa Rosa de Mollet del Vallès.	Objeto: gestión de la residencia asistida Santa Rosa de Mollet del Vallès.
La Direcció General de la Policia ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de la valenta i meritòria actuació del senyor Jaume Tió Pratdesaba per la seva intervenció en una baralla entre un home i una dona embarassada, que va ser ferida amb un ganivet, en què va fer fugir l'home i posteriorment va portar la dona a l'hospital.	La Dirección General de la Policía ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la valiente y meritoria actuación del señor Jaume Tió Pratdesaba por su intervención en una pelea entre un hombre y una mujer embarazada, que fue herida con un cuchillo, en la que hizo huir al hombre y posteriormente llevó a la mujer al hospital.
La Ponència Ambiental, en la sessió realitzada el dia 23 de desembre de 2002, en relació amb el Projecte de concessió d'aigua per a la transformació en regadiu, al terme municipal del Perelló, promogut i tramitat pel Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, va adoptar l'Acord que es transcriu annex.	La Ponencia Ambiental, en la sesión realizada el día 23 de diciembre de 2002, en relación con el Proyecto de concesión de agua para la transformación en regadío, en el término municipal de El Perelló, promovido y tramitado por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, adoptó el Acuerdo que se transcribe anexo.
e) Document del/de la director/a de tesi donant el vistiplau a la sol·licitud (modalitat A).	e) Documento del/de la director/a de tesis dando el visto bueno a la solicitud (modalidad A).
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), es comunica a les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de les resolucions que s'esmenten, poden comparèixer a les dependències de la Direcció General de Turisme, passeig de Gràcia, 105, 1a planta, 08008 Barcelona, dins el termini d'un mes a comptar de la data de publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), se comunica a las personas interesadas que, para tener conocimiento del contenido íntegro de dichas resoluciones, pueden comparecer en las dependencias de la Dirección General de Turismo, paseo de Gràcia, 105, 1a planta, 08008 Barcelona, dentro del plazo de un mes a contar desde la fecha de publicación del presente Edicto en el DOGC.
Igualment, els aspirants podran recusar els membres del tribunal quan concorrin les circumstàncies legalment previstes.	Igualmente, los aspirantes podrán recusar a los miembros del tribunal cuando concurran las circunstancias legalmente previstas.
La segona és la confrontant al camí de d'Armós a les Argatans, a les cotes més altes, entre les fites 7-13.	La segunda es la colindante al camino de D'Armós a Les Argatans, en las cotas más altas, entre los hitos 7-13.
Edificació de la unitat d'actuació.	Edificación de la unidad de actuación.
Potència frigorífica de les instal·lacions.	Potencia frigorífica de las instalaciones.
L'activitat consisteix en la valorització de residus fèrrics i no fèrrics i transformadors.	La actividad consiste en la valorización de residuos férricos y no férricos y transformadores.
5.1 La dotació pressupostària d'aquesta convocatòria es distribueix, per a cada línia de subvenció, d'acord amb el següent:	5.1 La dotación presupuestaria de esta convocatoria se distribuye, para cada línea de subvención, de acuerdo con el siguiente:
c) Haver estat sancionat per la comissió de dues infraccions greus en el període d'un any.	c) Haber sido sancionado por la comisión de dos infracciones graves en el período de un año.
Aquesta delimitació motiva una renumeració de les fites que consten en la delimitació de la línia de terme sobre la qual els ajuntaments afectats han arribat a un acord, publicada en la Resolució GAP/1046/2010, de 16 de març, així la fita sisena passa a ser la fita quarta i la fita setena la fita cinquena.	Esta delimitación motiva una renumeración de los mojones que constan en la delimitación de la línea de término sobre la que los ayuntamientos afectados han llegado a un acuerdo, publicada en la Resolución GAP/1046/2010, de 16 de marzo, así el mojón sexto pasa a ser el mojón cuarto y el mojón séptimo el mojón quinto.
Educació infantil, primària i secundària a l'Aran	Educación infantil, primaria y secundaria en Arán
6.3 L'òrgan tècnic d'avaluació podrà demanar als aspirants els aclariments o les justificacions necessàries per a la verificació de la documentació aportada per tal d'acreditar els conceptes avaluables al·legats.	6.3 El órgano técnico de evaluación podrá pedir a los aspirantes las aclaraciones o las justificaciones necesarias para la verificación de la documentación aportada para acreditar los conceptos evaluables alegados.
1.2 Variables no controlables: el mercat i l'entorn.	1.2 Variables no controlables: el mercado y el entorno.
Aquest ajut s'atorgarà en cas d'aprovació del projecte de R+D i estarà condicionat a la presentació de com a mínim una sol·licitud a un programa europeu de R+D per part d'un dels integrants de l'agrupació en el període de dos anys i mig des de la data de sol·licitud de l'ajut a ACC1Ó.	Esta ayuda se concederá en caso de aprobación del proyecto de I+D y estará condicionada a la presentación de como mínimo una solicitud a un programa europeo de I+D por parte de uno de los integrantes de la agrupación en el período de dos años y medio desde la fecha de solicitud de la ayuda a ACC1Ó.
.1 Autoritzar a l'empresa Bassols Energia, SA, el projecte d'instal·lació elèctrica que consisteix en el soterrament de línies de 66 i 25 kV entre ER Banyoles i S-4 al terme municipal de Banyoles.	.1 Autorizar a la empresa Bassols Energía, SA, el proyecto de instalación eléctrica que consiste en el soterramiento de líneas de 66 y 25 kV entre ER-Banyoles y S-4 en el término municipal de Banyoles.
Beneficiari: Associació de Bombers Voluntaris de Gelida.	Beneficiario: Asociación de Bomberos Voluntarios de Gelida.
Construcció d'un habitatge unifamiliar aïllat a la parcel·la 129 de can Fosalba, al terme municipal dels Hostalets de Pierola, promoguda per Josep Rodríguez Pérez.	Construcción de una vivienda unifamiliar aislada en la parcela 129 de Can Fosalba, en el término municipal de Els Hostalets de Pierola, promovida por Josep Rodríguez Pérez.
Aquest requisit s'haurà de complir independentment del contingut de COV de cada un dels materials de recobriment si es prova que, considerant la quantitat total del material de recobriment usat, el contingut total de COV del producte no excedeixi els 420 g/l.	Este requisito deberá cumplirse independientemente del contenido de COV de cada uno de los materiales de recubrimiento si se prueba que, considerando la cantidad total del material de recubrimiento usado, el contenido total de COV del producto no exceda de 420 g/l.
Emissions atmosfèriques de l'oxidació tèrmica.	Emisiones atmosféricas de la oxidación térmica.
—12 Es nomena el senyor Francesc Borrell i Grau membre del Consell de Direcció i del Consell de Salut de la Regió Sanitària Alt Pirineu i Aran, en representació dels consells comarcals del territori de la Regió, en substitució del senyor Vicenç Mitjana Rabasa.	—12 Se nombra al señor Francesc Borrell i Grau miembro del Consejo de Dirección y del Consejo de Salud de la Región Sanitaria Alt Pirineu i Aran, en representación de los consejos comarcales del territorio de la Región, en sustitución del señor Vicenç Mitjana Rabasa.
Respecte a les mitgeres serà obligatori el tractament de façana a partir de l'alçada de 5 m.	Con respecto a las medianeras será obligatorio el tratamiento de fachada a partir de la altura de 5 m.
—3 Recomanar a l'Ajuntament que el projecte que s'aporti redueixi l'alçada i la volumetria respecte el gàlib definit, a fi de minimitzar l'impacte sobre la línia costanera i el front de la població.	—3 Recomendar al Ayuntamiento que el proyecto que se aporte reduzca la altura y la volumetría respecto al gálibo definido, con el fin de minimizar el impacto sobre la línea costera y el frente de la población.
Les persones participants seran adscrites, de forma provisional o en comissió de serveis, als llocs de treball de l'especialitat de desactivació d'artefactes explosius-NRBQ que hagin obtingut en l'assignació provisional, descrita a la base 6.3.	Las personas participantes serán adscritas, de forma provisional o en comisión de servicios, a los puestos de trabajo de la especialidad de desactivación de artefactos explosivos-NRBQ que hayan obtenido en la asignación provisional, descrita en la base 6.3.
Reunits a Barcelona, el 31 de maig de 2016 les parts signants d'aquest Conveni col·lectiu, d'una banda la Federació d'Indústria, Construcció i Agro d'UGT (UGT-FICA) i la Federació Agroalimentària de CC.OO en nom i representació dels treballadors; i de l'altra banda la Unió de Pagesos de Catalunya, Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), Asociación Agraria de Jovenes Agricultores (ASAJA) i l'Institut Agrícola Català de Sant Isidre (IACSI), en nom i representació de la part empresarial.	Reunidos en Barcelona, a 31 de mayo de 2016 las partes firmantes de este Convenio Colectivo, de un lado la Federació d'Indústria, Construcció i Agro de UGT (UGT-FICA) y la Federació Agroalimentària de CC. OO en nombre y representación de los trabajadores; y de otro lado la Unió de Pagesos de Catalunya, Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), Asociación Agraria de Jovenes Agricultores (ASAJA) y el Institut Agrícola Català de Sant Isidre (IACSI), en nombre y representación de la parte empresarial.
Impulsa l'elaboració de publicacions destinades als municipis que disposin de policia local o vigilants.	Impulsa la elaboración de publicaciones destinadas a los municipios que dispongan de policía local o vigilantes.
A més, en cas de tastos, missions inverses o similars, s'haurà d'aportar la relació de participants i no serà subvencionable més d'1 ampolla per cada 6 participants per a cada referència.	Además, en caso de catas, misiones inversas o similares, se deberá aportar la relación de participantes y no será subvencionable más de 1 botella por cada 6 participantes para cada referencia.
Qui per raons de guarda legal tingui a la seva cura directa algun menor de dotze anys o una persona amb discapacitat que no exerceixi una activitat retribuïda, tindrà dret a una reducció de la jornada de treball diària, amb la disminució proporcional del salari entre, almenys, un vuitè i un màxim de la meitat de la durada d'aquella.	Quien por razones de guarda legal tenga a su cuidado directo algún menor de doce años o una persona con discapacidad que no desempeñe una actividad retribuida, tendrá derecho a una reducción de la jornada de trabajo diaria, con la disminución proporcional del salario entre, al menos, un octavo y un máximo de la mitad de la duración de aquella.
El personal adscrit a centres de treball que en determinats períodes anuals interrompen la prestació del servei, haurà d'adaptar les vacances i els 9 dies de què disposa al calendari de prestació de serveis del centre.	El personal adscrito a centros de trabajo que en determinados períodos anuales interrumpen la prestación del servicio, deberá adaptar las vacaciones y los 9 días de que dispone al calendario de prestación de servicios del centro.
Pla: aplicació de les noves tecnologies per a propiciar l'adquisició de les competències bàsiques.	Plan: aplicación de las nuevas tecnologías para propiciar la adquisición de las competencias básicas.
Aquesta data pot variar si es presenten pliques per correu, cas en què la nova data es comunicarà oportunament als licitadors.	Esta fecha puede variar si se presentan picas por correo, caso en el cual la nueva fecha se comunicará oportunamente a los licitadores.
EDICTE de 15 de desembre de 2003, de notificació de la resolució d'aprovació del projecte de construcció de l'EDAR i col·lectors de Castellolí (clau S-AA-00718-P).	EDICTO de 15 de diciembre de 2003, de notificación de la resolución de aprobación del proyecto de construcción de la EDAR y colectores de Castellolí (clave S-AA-00718-P).
—4 Personal àrea de benestar social: matins: de dilluns a divendres, de 8 a 15 hores; tardes: una tarda, de 16 a 19 hores; una tarda, de 16 a 18 hores.	—4 Personal área de bienestar social: mañanas: de lunes a viernes, de 8 a 15 horas; tardes: una tarde, de 16 a 19 horas; una tarde, de 16 a 18 horas.
ACORD GOV/206/2009, de 16 de desembre, pel qual es valida la subscripció del Conveni de col·laboració entre el Ministeri de Foment i la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament de Política Territorial i Obres Públiques, per a l'execució de diverses actuacions a la Granja d'Escarp i a la carretera Riba-roja-Almatret.	ACUERDO GOV/206/2009, de 16 de diciembre, por el que se valida la suscripción del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Fomento y la Generalidad de Cataluña, mediante el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, para la ejecución de varias actuaciones en La Granja d'Escarp y en la carretera Riba-roja-Almatret.
així com les de manteniment i la bonificació del 100% de la quota	trabajo, así como las de mantenimiento y la bonificación del 100%
Als edificis d'habitatges, els dormitoris principals i les sales interiors, no podran autoritzar-se si no reben ventilació o il·luminació directament des d'un espai exterior obert o des del pati d'illa.	En los edificios de viviendas, los dormitorios principales y las salas interiores, no podrán autorizarse si no reciben ventilación o iluminación directamente desde un espacio exterior abierto o desde el patio de manzana.
Si en la segona valoració aconsegueix la puntuació necessària per assolir el nivell immediatament superior al que tenia assignat, se li aplicarà en l'esmentat any.	Si en la segunda valoración consigue la puntuación necesaria para alcanzar el nivel inmediatamente superior al que tenía asignado, se le aplicará en el citado año.
Per a la percepció d'aquestes quantitats caldrà acreditar documentalment la despesa realment efectuada.	Para la percepción de estas cantidades habrá que acreditar documentalmente el gasto realmente efectuado.
On digui “obligatori salabre”, vol dir que és obligat de disposar d'un durant l'acció de pesca i fer-ne ús per a l'extracció dels peixos del medi natural.	- Donde diga “obligatorio salabre”, quiere decir que es obligatorio disponer de uno durante la acción de pesca y usarlo para la extracción de los peces del medio natural.
6.6 Les persones sol·licitants han de facilitar tota la informació complementària que els requereixi el DAAM, per tal d'acreditar els requisits exigits.	6.6 Las personas solicitantes deben facilitar toda la información complementaria que les requiera el DAAM, con el fin de acreditar los requisitos exigidos.
Quant a les peticions de fora del municipi o zona de preferència, formaran part del col·lectiu de propietaris provisionals.	En cuanto a las peticiones de fuera del municipio o zona de preferencia, formarán parte del colectivo de propietarios provisionales.
El temps per a la realització d'aquesta prova no pot ésser superior a tres hores.	El tiempo para la realización de esta prueba no puede ser superior a tres horas.
En cap cas el pagament substitueix el tràmit de presentació de la sol·licitud dins el termini establert i en la forma escaient.	En ningún caso el pago sustituye el trámite de presentación de la solicitud dentro del plazo establecido y en la forma apropiada.
Torns sol·licitats per ordre de preferència.	Turnos solicitados por orden de preferencia.
Fins al moment de la implantació generalitzada de l'etapa de l'educació preescolar, el centre impartirà el currículum de l'educació infantil de primer cicle.	Hasta el momento de la implantación generalizada de la etapa de la educación preescolar, el centro impartirá el currículum del primer ciclo de la educación infantil.
.1 Distribució de les ajudes del Pla d'acció municipal per anualitats	.1 Distribución de las ayudas del Plan de acción municipal por anualidades
de condicions de treball del personal funcionari de l'Ajuntament d'Esplugues de Llobregat per als anys 2000-2003	de condiciones de trabajo del personal funcionario del Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat para los años 2000-2003
La valoració és de 0 a 20 punts, i s'ha d'obtenir un 10 per a superar-la.	La valoración es de 0 a 20 puntos, y se tiene que obtener un 10 para superarla.
Entre totes les alternatives analitzades, el Projecte proposa la 2C, construcció d'un dic en talús acabant en un morro que se situa uns 70 metres cap a l'oest de la bocana actual.	Entre todas las alternativas analizadas, el Proyecto propone la 2C, construcción de un dique en talud acabando en un morro que se sitúa unos 70 metros hacia el oeste de la bocana actual.
L'esmentat pla financer i els sistemes comptables de TABASA han de garantir l'adequat seguiment i control financer del projecte.	El mencionado plan financiero y los sistemas contables de TABASA deben garantizar el adecuado seguimiento y control financiero del proyecto.
Delegació d'Ordenació del Territori i Urbanisme de Lleida, av. Blondel, 54, 3r, 25002 Lleida.	Delegación de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Lleida, av. Blondel, 54, 3º, 25002 Lleida.
Es recomana la realització d'assajos de bombament per determinar la conductivitat hidràulica representativa de l'aqüífer superficial.	Se recomienda la realización de ensayos de bombeo para determinar la conductividad hidráulica representativa del acuífero superficial.
2. S'identifica en els plànols d'ordenació amb la clau Eg.	- Se identifica en los planos de ordenación con la clave Eg.
g) Compte corrent on s'ha d'ingressar l'import de la subvenció, presentat amb el model EF 13 que serà facilitat pels serveis territorials i/o les oficines comarcals del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.	g) Cuenta corriente donde debe ingresarse el importe de la subvención, presentada con el modelo EF 13 que será facilitado por los servicios territoriales y/o las oficinas comarcales del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
c) Els ingressos anuals nets de la persona beneficiària corresponents a l'any anterior a la convocatòria no poden superar 4 vegades l'indicador de renda de suficiència de Catalunya també de l'any anterior a la convocatòria.	c) Los ingresos anuales netos de la persona beneficiaria correspondientes al año anterior a la convocatoria no pueden superar 4 veces el indicador de renta de suficiencia de Cataluña también del año anterior a la convocatoria.
L'adequació a les polítiques del govern en matèria de personal, així com la supervisió dels assumptes relatius al personal adscrit a les diferents unitats directives i orgàniques del Departament.	La adecuación a las políticas del gobierno en materia de personal, así como la supervisión de los asuntos relativos al personal adscrito a las diferentes unidades directivas y orgánicas del Departamento.
Entre les espècies de fauna destaquen les que integren el grup d'ocells que constitueixen un indicador clau per conèixer l'estat de conservació de l'espai, i en concret, el de la zona on s'inscriu que en aquest cas és la regulada per l'article 36 del Pla Especial amb la clau 2 “Zona d'agroecosistema estèpic”.	Entre las especies de fauna destacan las que integran el grupo de pájaros que constituyen un indicador clave para conocer el estado de conservación del espacio, y en concreto, el de la zona donde se inscribe que en este caso es la regulada por el artículo 36 del Plan Especial con la clave 2 “Zona de agroecosistema estépico”.
1.2.3 Càlcul de nivells òptims de venda de cada producte ofert.	1.2.3 Cálculo de niveles óptimos de venta de cada producto ofrecido.
El Ball consisteix en un conjunt de 4 danses, anomenades el Ball Pla, la Matadegolla, el Contrapàs i la Sardana Curta, en les quals participen un colla de vuit cavallets, una parella de gegants i una mulassa.	El Ball consiste en un conjunto de 4 danzas, denominadas El Ball Pla, La Matadegolla, El Contrapàs y La Sardana Curta, en las que participan un grupo de ocho caballos de cartón, una pareja de gigantes y una Mulassa.
De la comarca d'Osona, els termes municipals sencers de Calldetenes i Santa Eugènia de Berga, i part dels termes municipals següents:	De la comarca de Osona, los términos municipales enteros de Calldetenes y Santa Eugènia de Berga, y parte de los términos municipales siguientes:
Així mateix, i segons la normativa, es va sol·licitar informe a l'ajuntament de Bell-lloc d'Urgell, el qual, amb reiteració prèvia, no s'ha pronunciat.	Asimismo, y según la normativa, se solicitó informe al ayuntamiento de Bell-lloc d'Urgell, el cual, con reiteración previa, no se ha pronunciado.
Decret 282/1980, d'1 de desembre, que desenvolupa l'estructura orgànica del Departament d'Ensenyament.	Decreto 282/1980, de 1 de diciembre, de desarrollo de la estructura orgánica del Departamento de Enseñanza.
7.2.7 Vetllar per a què I'activitat professional s'adeqüi als interessos dels ciutadans.	7.2.7 Velar para que la actividad profesional se adecue a los intereses de los ciudadanos.
Correspon al Consell Rector exercir les funcions previstes a l'article 7 d'aquests Estatuts.	Corresponde al Consejo Rector ejercer las funciones previstas en el artículo 7 de estos Estatutos.
Finalitat: subvencions per a l'assistència tècnica (Programa C).	Finalidad: subvenciones para la asistencia técnica (Programa C)
Col·lectiu cossos: únicament d'administració general del grup corresponent.	Colectivo de cuerpos: únicamente de administración general del grupo correspondiente.
Entitat: Consorci d'Atenció Primaria de Salut Eixample (CAPSE) i l´Hospital Sant Joan de Déu.	Entidad: Consorcio de Atención Primaria de Salud Eixample (CAPSE) y el Hospital Sant Joan de Déu.
Subvenció exclosa de concurrència pública.	Subvención excluida de concurrencia pública.
L'ampliació sol·licitada i l'àrea d'afecció autoritzada se situen a les parcel·les 11 a la 16, 56 a la 59, 65, 73 a la 78, 83, 84, 89 a la 92, 145 a la 155, 187 a la 195 i 222 del polígon 1 del Cadastre de Rústica de l'Espluga Calba.	La ampliación solicitada y el área de afección autorizada se sitúan en las parcelas 11 a 16, 56 a la 59, 65, 73 a la 78, 83, 84, 89 a la 92, 145 a la 155, 187 a 195 y 222 del polígono 1 del Catastro de Rústica de L'Espluga Calba.
L'ús de les noves tecnologies en l'activitat publicitària i altres formes de publicitat	El uso de las nuevas tecnologías en la actividad publicitaria y otras formas de publicidad
L'òrgan responsable del Servei d'Ocupació de Catalunya d'efectuar el seguiment i control de les accions autoritzades, podrà procedir a la suspensió cautelar de l'inici o el desenvolupament de l'acció formativa, quan observi anomalies que repercuteixin en el desenvolupament normal de la impartició de la formació, prèvia comunicació motivada a l'entitat.	El órgano responsable del Servicio de Empleo de Cataluña de efectuar el seguimiento y control de las acciones autorizadas, podrá proceder a la suspensión cautelar del inicio o el desarrollo de la acción formativa, cuando observe anomalías que repercutan en el desarrollo normal de la impartición de la formación, previa comunicación motivada a la entidad.
Locals tipus: cambres d'eco, cambres anecoiques, per a audició de la veu, cinemes, discoteques, per a audicions musicals en directe, estudis de gravació, recinte a l'aire lliure, etc.	Locales tipo: cámaras de eco, cámaras anecoicas, para audición de la voz, cines, discotecas, para audiciones musicales en directo, estudios de grabación, recinto al aire libre, etc.
ORDRE SLT/260/2007, de 16 de juliol, per la qual es crea el Programa per a la implantació i el desenvolupament dels governs territorials de salut.	ORDEN SLT/260/2007, de 16 de julio, por la que se crea el Programa para la implantación y el desarrollo de los gobiernos territoriales de salud.
.3 El nivell retributiu del lloc de treball que s'ocupa és el corresponent a un lloc de director/a general.	.3 El nivel retributivo del puesto de trabajo que se ocupa es el correspondiente a un puesto de director/a general.
Finalitat: l'edició de la publicació Terra de gegants.	Finalidad: la edición de la publicación Terra de gegants.
Els models esmentats al paràgraf anterior són a disposició dels interessats als llocs que especifica la base 5.1 i a la pàgina web del Departament de Justícia: http://www.gencat.cat/justicia/departament/ofertes/sp/index.htm.	Los modelos mencionados en el párrafo anterior están a disposición de los interesados en los lugares que especifica la base 5.1 y en la página web del Departamento de Justicia: http://www.gencat.cat/justicia/departament/ofertes/sp/index.htm.
3.13 Tècniques i processos d'instal·lació de mampares i plafons: ancoratge de l'estructura de perfils; col·locació de l'aïllament; muntatge i fixació de plafons i tapajuntes, instal·lació d'elements de fusteria interior, resolució de punts singulars i d'altres.	3.13 Técnicas y procesos de instalación de mamparas y paneles: anclaje de la estructura de perfiles; colocación del aislamiento; montaje y fijación de paneles y tapajuntas, instalación de elementos de carpintería interior, resolución de puntos singulares y otros.
Fer pública la llista dels noms de domini d'Internet inscrits al Registre d'associacions empresarials i sindicats de treballadors d'àmbit de Catalunya de la Direcció General de Relacions Laborals del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya durant el mes d'octubre de 2003.	Hacer pública la lista de los nombres de dominio de Internet inscritos en el Registro de asociaciones empresariales y sindicatos de trabajadores de ámbito de Cataluña de la Dirección General de Relaciones Laborales del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad de Cataluña durante el mes de octubre de 2003.
Objecte: Sol·licitud de modificació de l'autorització administrativa de l'expedient número 14469/2008-AT, aprovació de projecte i declaració d'utilitat pública de la línia aèria de transport d'energia elèctrica a 400 kV Bescanó-Ramis-Santa Llogaia i compactació amb les línies existents Vic-Juià 220 kV i Juià-Figueres 132 kV.	Objeto: Solicitud de modificación de la autorización administrativa del expediente 14.469/2008-AT, aprobación de proyecto y declaración de utilidad pública de la línea aérea de transporte de energía eléctrica a 400 kV Bescanó-Ramis-Santa Llogaia y compactación con las líneas existentes Vic-Juià 220 kV y Juià-Figueres 132 kV,.
A més, si la gestió de l'aliança estratègica o projecte de gestió compartida ho exigeix, les entitats que en formen part podran contractar directius, responsables i/o comandaments de serveis assistencials i no assistencials, vinculats al projecte en conjunt mitjançant un contracte d'alta direcció, o nomenament propi cada institució, prèvia aprovació per part dels òrgans de govern de les entitats que en formen part i sempre que aquesta nova contractació no suposi un augment de càrrecs directius, responsables i/o comandaments equivalents de les entitats que formen part de l'aliança estratègica en el seu conjunt.	Además, si la gestión de la alianza estratégica o proyecto de gestión compartida lo exige, las entidades que forman parte podrán contratar directivos, responsables y/o mandos de servicios asistenciales y no asistenciales, vinculados al proyecto en conjunto mediante un contrato de alta dirección, o nombramiento propio cada institución, previa aprobación por parte de los órganos de gobierno de las entidades que forman parte y siempre que esta nueva contratación no suponga un aumento de cargos directivos, responsables y/o mandos equivalentes de las entidades que forman parte de la alianza estratégica en su conjunto.
L'ajut consistirà en 90 euros per mes com a màxim durant 11 mesos anuals, sempre que el treballador hagi inscrit el seu fill en l'escola bressol ubicada a Mercabarna.	La ayuda consistirá en 90 euros al mes durante 11 meses anuales como máximo, siempre y cuando el trabajador tenga inscrito su hijo en la guardería situada en Mercabarna.
Per aquest motiu, la part ubicada a l'extrem més meridional de l'àmbit es deixarà sense ús i es mantindrà naturalitzada, ampliant la vegetació present en aquesta àrea, de manera que es garanteixi l'amortiment i la funció connectora entre els espais protegits adjacents i el càmping, tot atorgant-li un aspecte de continuïtat quant a paisatge.	Por este motivo, la parte ubicada en el extremo más meridional del ámbito se dejará sin uso y se mantendrá naturalizada, ampliando la vegetación presente en esta área, de modo que se garantice la amortiguación y la función conectora entre los espacios protegidos adyacentes y el camping, otorgándole un aspecto de continuidad en cuanto al paisaje.
c) El penúltim dia laborable del mes de juny	c) El penúltimo día laborable del mes de junio
a) Descripció de l'objecte: explotació del servei de visites guiades i botiga dels monuments de Sant Pere de Rodes i Vilabertran.	a) Descripción del objeto: explotación del servicio de visitas guiadas y tienda de los monumentos de Sant Pere de Rodes y Vilabertran.
Arquitectura i Habitatge en el termini d'un mes a partir de l'endemà de	Concertadas, Arquitectura y Vivienda en el plazo de un mes a partir del
Tipologies de les persones segons la seva morfologia.	Tipologías de las personas según su morfología.
En l'ús d'eines corporatives de gestió de continguts a Internet.	En el uso de herramientas corporativas de gestión de contenidos en Internet.
RESOLUCIÓ AAR/2703/2009, de 15 de setembre, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc singular als Serveis Territorials d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural a Lleida (convocatòria de provisió núm. AG/007/09).	RESOLUCIÓN AAR/2703/2009, de 15 de septiembre, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto singular en los Servicios Territoriales del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural en Lleida (convocatoria de provisión núm. AG/007/09).
En cas que estigui previst executar esgotaments del terreny, s'hauran de presentar els càlculs de descens i cabal que s'han d'emprar a partir de la resolució d'equacions analítiques considerant la permeabilitat més elevada que s'obtingui dels assaigs hidràulics i considerant que les pantalles no tenen un efecte significatiu en l'extracció.	En caso de que esté previsto ejecutar agotamientos del terreno, se deberán presentar los cálculos de descenso y caudal que se han de utilizar a partir de la resolución de ecuaciones analíticas considerando la permeabilidad más elevada que se obtenga de los ensayos hidráulicos y considerando que las pantallas no tienen un efecto significativo en la extracción.
Beneficiari: Càrites Diocesanes de Girona.	Beneficiario: Cáritas Diocesanas de Girona.
Que d'acord amb el Reial decret 1072/2010, de 20 d'agost, pel qual es desenvolupa el règim jurídic de Tragsatec, així com amb la disposició addicional 25 del Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes del sector públic, aquesta és una societat anònima que pertany al grup de societats mercantils estatals TRAGSA, que té com a funció la prestació de serveis essencials en matèria de desenvolupament rural, conservació del medi ambient i àmbits connexos.	Que de acuerdo con el Real decreto 1072/2010, de 20 de agosto, por el que se desarrolla el régimen jurídico de Tragsatec, así como con la disposición adicional 25 del Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de contratos del sector público, ésta es una sociedad anónima que pertenece al grupo de sociedades mercantiles estatales TRAGSA, que tiene como función la prestación de servicios esenciales en materia de desarrollo rural, conservación del medio ambiente y ámbitos conexos.
g) Títol estranger que hagi estat homologat oficialment, a efectes professionals, per l'Estat al d'enginyer tècnic industrial o enginyer tècnic en disseny industrial, o bé als títols previstos en aquest article.	g) Título extranjero que haya sido homologado oficialmente, a efectos profesionales, por el Estado al de ingeniero técnico industrial o ingeniero técnico en diseño industrial, o bien a los títulos previstos en este artículo.
Per a l'exterior de l'edificació es defineixen les següents parts:	Para el exterior de la edificación se definen las siguientes partes:
El dret supletori del present conveni col·lectiu serà constituït per les normes legals de general aplicació en l'ordre laboral i, subsidiàriament, per les d'ordre civil.	El derecho supletorio del presente Convenio colectivo se constituye por las normas legales de aplicación general en el orden laboral y, subsidiariamente, por las de orden civil.
El perfil regulador ve limitat superiorment per un pla horitzontal, l'alçada del qual és la fixada en els plànols núm. 4.1 i 4.2 (regulació de l'edificació), per a cadascun dels perímetres reguladors.	El perfil regulador viene limitado superiormente por un plano horizontal, cuya altura es la fijada en los planos núm. 4.1 y 4.2 (regulación de la edificación), para cada uno de los perímetros reguladores.
7.2 El jurat farà arribar la proposta d'adjudicació del Premi al conseller de Territori i Sostenibilitat, el qual en resoldrà l'atorgament i en comunicarà la concessió a les persones premiades.	7.2 El jurado hará llegar la propuesta de adjudicación del Premio al consejero de Territorio y Sostenibilidad, quien resolverá el otorgamiento y comunicará la concesión a las personas premiadas.
Punt d'aplicació de l'alçada reguladora: es fixarà d'acord amb les determinacions establertes per l'article 44, Regles sobre determinació d'alçades, de la Secció 2, Regulació de l'edificació alineada a vial.	Punto de aplicación de la altura reguladora: se fijará de acuerdo con las determinaciones establecidas por el artículo 44, Reglas sobre determinación de alturas, de la sección 2, Regulación de la edificación alineada a vial.
Rebre tota la informació sobre la plantilla de personal, per departaments i categories, així com de les places vacants i la seva provisió i/o amortització.	Recibir toda la información sobre la plantilla de personal, por departamentos y categorías, así como de las plazas vacantes y su provisión y/o amortización.
En cap cas no es subvencionaran nòmines d'import superior a la retribució corresponent al grup A24 del personal del sector públic de la Generalitat de Catalunya per a l'anualitat corresponent.	En ningún caso se subvencionarán nóminas de importe superior a la retribución correspondiente al grupo A24 del personal del sector público de la Generalidad de Cataluña para la anualidad correspondiente.
Centres que alberguen i comercialitzen animals (codi 12.33), únicament comercialització.	Centros que albergan y comercializan animales (código 12.33), únicamente comercialización.
És subjecte passiu de la taxa la persona pública o privada concessionària del port que sol·licita la tramitació de l'expedient de declaració d'abandonament.	Es sujeto pasivo de la tasa la persona pública o privada concesionaria del puerto que solicita la tramitación del expediente de declaración de abandono.
13.3 La subvenció s'entendrà acceptada tàcitament en el supòsit que la persona proposada com a perceptora no presenti cap al·legació dins el termini de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la notificació de la proposta provisional de concessió.	13.3 La subvención se entenderá aceptada tácitamente en el supuesto que la persona propuesta como perceptora no presente ninguna alegación en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la notificación de la propuesta provisional de concesión.
període màxim de sis mesos, de la comissió de serveis	período máximo de seis meses, de la comisión de servicios
Activitats de representació del personal	Actividades de representación del personal
Garanteix la coordinació correcta de les iniciatives i els projectes en l'àmbit de la interoperabilitat i l'administració electrònica.	Garantiza la correcta coordinación de las iniciativas y los proyectos en el ámbito de la interoperabilidad y la administración electrónica.
—5 Abans de la signatura d'aquest conveni, l'Associació executora procedirà a convocar, en el seu cas, el lloc de gerent, amb l'acord previ de totes les administracions signants.	—5. Antes de la firma del presente convenio, la Asociación ejecutora procederá a convocar, en su caso, el puesto de gerente, con el acuerdo previo de todas las administraciones firmantes.
Fer el seguiment individual del col·lectiu del personal laboral amb discapacitat intel·lectual i donar el suport necessari per al seu ajustament al lloc de treball.	Hacer el seguimiento individual del colectivo del personal laboral con discapacidad intelectual y dar el apoyo necesario para su ajuste al puesto de trabajo.
b)En el cas de galeries de la ciutat de Barcelona que optin a aquestes subvencions hauran d'acreditar una activitat continuada durant nou mesos l'any com a mínim i la presentació de cinc exposicions diferents com a mínim durant l'any de publicació de la convocatòria corresponent i l'anterior.	b) En el caso de galerías de la ciudad de Barcelona que opten a estas subvenciones deberán acreditar una actividad continuada durante nueve meses al año como mínimo y la presentación de cinco exposiciones diferentes como mínimo durante el año de publicación de la convocatoria correspondiente y el anterior.
En el supòsit d'interrupció no planificada en el funcionament dels sistemes electrònics de la seu durant l'últim dia establert per a la realització del tràmit corresponent, aquest tràmit es podrà dur a terme durant els tres dies hàbils consecutius.	En el supuesto de interrupción no planificada en el funcionamiento de los sistemas electrónicos de la sede durante el último día establecido para la realización del trámite correspondiente, este se podrá llevar a cabo durante los tres días hábiles consecutivos.
9.1 Vista la proposta de selecció elaborada per la comissió, la secretària general del Departament d'Educació resol sobre l'adjudicació i/o denegació de les beques.	9.1 Vista la propuesta de selección elaborada por la comisión, la secretaria general del Departamento de Educación resuelve sobre la adjudicación y/o denegación de las becas.
Els trets més significatius d'aquesta Llei són: la consideració de la contaminació acústica des del punt de les immissions; la delimitació del territori en zones de sensibilitat acústica en funció d'uns objectius de qualitat; la regulació d'un règim específic per a les infraestructures de transport, amb l'establiment de zones de soroll per a garantir uns mínims de qualitat acústica en les noves construccions i amb l'establiment de tot un seguit de mesures per a minimitzar l'impacte acústic en les construccions existents afectades per sorolls i vibracions.	Los rasgos más significativos de la presente Ley son: la consideración de la contaminación acústica desde el punto de vista de las inmisiones; la delimitación del territorio en zonas de sensibilidad acústica en función de unos objetivos de calidad; la regulación de un régimen específico para las infraestructuras de transporte, con el establecimiento de zonas de ruido para garantizar unos mínimos de calidad acústica en las nuevas construcciones y con el establecimiento de una serie de medidas para minimizar el impacto acústico en las construcciones existentes afectadas por ruidos y vibraciones.
.1 Aprovar i fer públiques la llista de concessió d'ajuts econòmics del personal admès i la llista del personal exclòs del fons d'acció social per al personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat de Catalunya per a l'any 2003.	.1 Aprobar y hacer públicas la lista de concesión de ayudas económicas del personal admitido y la lista del personal excluido del fondo de acción social para el personal laboral al servicio de la Administración de la Generalidad de Cataluña para el año 2003.
ND=nivell de destinació; H=jornada/horari (N=jornada normal, E=horari especial); PR=Presidència; GO=Governació; EC=Economia i Finances; EN=Ensenyament; CU=Cultura; SA=Sanitat i Seguretat Social; PO=Política Territorial i Obres Públiques; AG=Agricultura, Ramaderia i Pesca; TR=Treball; JU=Justícia; IN=Indústria, Comerç i Turisme; BE=Benestar Social; MA=Medi Ambient.	PR=Presidencia; GO=Gobernación; EC=Economía y Finanzas; EN=Enseñanza; CU=Cultura; SA=Sanidad y Seguridad Social; PO=Política Territorial y Obras Públicas; AG=Agricultura, Ganadería y Pesca; TR=Trabajo; JU=Justicia; IN=Industria, Comercio y Turismo; BE=Bienestar Social; MA=Medio Ambiente.
Atès que en data 18 de desembre de 2001 el Govern de la Generalitat de Catalunya va acordar la cessió gratuïta de l'ús d'una finca de 2.806 m2 de superfície, situada a la partida Campastas o Planta de la Granja de la Casa, al terme municipal d'Artesa de Segre, sol·licitat per l'Ajuntament del mateix municipi, amb destinació a aparcament públic i una part de l'edificació a serveis municipals;	Dado que en fecha 18 de diciembre de 2001 el Gobierno de la Generalidad de Cataluña acordó la cesión gratuita del uso de una finca de 2.806 m2 de superficie, situada en la partida Campastas o Planta de la Granja de la Casa, del término municipal de Artesa de Segre, solicitado por el Ayuntamiento de dicho municipio, con destino a aparcamiento público y una parte de la edificación a servicios municipales;
Cal que s'acrediti amb el certificat de residència o declaració jurada i trasllat de la demanda d'ocupació quan calgui.	Debe acreditarse con el certificado de residencia o declaración jurada y traslado de la demanda de empleo cuando corresponda.
8.1 Interpreta obres d'estils i gèneres musicals diferents.	8.1 Interpreta obras de estilos y géneros musicales diferentes.
En l'actuació de rehabilitació, instal·lació i condicionament s'hauran de respectar els següents criteris d'integració paisatgística per tal d'assolir un baix impacte visual:	En la actuación de rehabilitación, instalación y acondicionamiento se deberán respetar los siguientes criterios de integración paisajística con el fin de alcanzar un bajo impacto visual:
c.5) Adreça electrònica: escolagornal@xtec.cat	c.5) Dirección electrónica: escolagornal@xtec.cat
Fita 4: se situa en el marge sud-oest del camí d'Arbeca a Miralcamp, a l'extrem nord-oest de la parcel·la núm. 291 del polígon 2 del cadastre d'Arbeca.	Mojón 4: se sitúa en el margen sudoeste del camino de Arbeca a Miralcamp, en el extremo noroeste de la parcela núm. 291 del polígono 2 del catastro de Arbeca.
Així mateix, restaran exemptes de la realització de la prova, les persones aspirants que hagin participat i obtingut plaça en processos anteriors de selecció de personal per accedir a la mateixa administració de la Generalitat en què hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell o superior, o que hagin superat la prova esmentada en altres processos de l'oferta pública d'ocupació de l'any 2004.	Asimismo, quedarán exentas de la realización de la prueba, las personas aspirantes que hayan participado y obtenido plaza en procesos anteriores de selección de personal para acceder a la misma administración de la Generalidad en que hubiera establecida una prueba de catalán del mismo nivel o superior, o que hayan superado la referida prueba en otros procesos de la oferta pública de empleo del año 2004.
Els plàstics.	Los plásticos.
Coordinar i dur a terme les tasques administratives relatives a l'Habilitació de la Direcció General.	Coordinar y llevar a cabo las tareas administrativas relativas a la Habilitación de la Dirección General.
C=codi de lloc; Lloc=lloc de treball (RIET=responsable d'instal·lacions i equips tècnics; EIET=especialista d'instal·lacions i equips tècnics); ND=nivell de destinació; CE=complement específic anual; H=jornada/horari (E=horari especial); CP=centre penitenciari.	C=código del puesto; Lloc=puesto de trabajo (RIET=responsable de instalaciones y equipos técnicos; EIET=especialista de instalaciones y equipos técnicos); ND=nivel de destino; CE=complemento específico anual; H=jornada/horario (E=horario especial); CP=centro penitenciario.
Consegüentment, i d'acord amb el que preveu l'article 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es comunica que, per tal que les persones interessades tinguin coneixement del contingut íntegre de les actes esmentades i puguin formular-hi al·legacions, poden comparèixer a les dependències de la Inspecció de Treball de Lleida, carrer Riu Besòs, 2 de Lleida, dins el termini indicat a l'annex, comptador a partir de l'endemà de la pràctica de la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	Por consiguiente, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se comunica que, para que las personas interesadas tengan conocimiento del contenido íntegro de las actas mencionadas y puedan formular alegaciones, puede comparecer en las dependencias de la Inspección de Trabajo de Lleida, C/ Riu Besòs, 2, 25001 Lleida, dentro del plazo indicado en el anexo, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio en el DOGC.
d) Necessitats justificades d'organització, en aquest cas s'aplicarà, com a únic criteri de selecció, la capacitat per a l'acompliment correcte de les tasques corresponents a cada lloc de treball, amb exclusió de qualsevol altre factor discriminatori o d'actuacions que de manera directa i ostensible redundin en perjudici de la formació professional del treballador.	d) Necesidades justificadas de organización, en este caso se aplicará, como único criterio de selección, la capacidad para el cumplimiento correcto de las tareas correspondientes a cada puesto de trabajo, con exclusión de cualquier otro factor discriminatorio o de actuaciones que de manera directa y ostensible redunden en perjuicio de la formación profesional del trabajador.
a) Els projectes que impliquin la recerca en humans o la utilització de mostres biològiques d'origen humà han de respectar el que estableixen la Llei 14/2007, de 3 de juliol, de recerca biomèdica, i l'altra legislació vigent sobre la matèria.	a) Los proyectos que impliquen la investigación en humanos o la utilización de muestras biológicas de origen humano tienen que respetar lo que establecen la Ley 14/2007, de 3 de julio, de investigación biomédica, y la otra legislación vigente sobre la materia.
15.3 En les visites de control es farà un informe, que signaran les persones que realitzen les tasques de control i els/les responsables de l'entitat, sense que el fet que aquests últims el signin impliqui llur conformitat amb el seu contingut.	15.3 En las visitas de control se redactará un informe, que firmarán las personas que realizan las tareas de control y los/las responsables de la entidad, sin que el hecho de que estos últimos la firmen implique su conformidad con su contenido.
l) Regular les activitats per a impedir que perjudiquin la biodiversitat i els valors ecològics del litoral.	l) Regular las actividades para impedir que perjudiquen la biodiversidad y los valores ecológicos del litoral.
Millorar el marc legal del tercer sector social per garantir polítiques de suport al sector i el seu reconeixement efectiu per part de les institucions.	Mejorar el marco legal del tercer sector social para garantizar políticas de apoyo al sector y su reconocimiento efectivo por parte de las instituciones.
Per la qual cosa es publica aquest anunci, tant al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya com al Butlletí de Cotització de la Borsa de Barcelona, perquè tant la societat Jumberca, SA, com qualsevol altra persona que sigui titular de drets o interessos legítims que puguin resultar afectats per la resolució que s'adopti, puguin presentar, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació dels anuncis esmentats, totes les al·legacions que estimin oportunes en defensa dels seus drets sens perjudici d'aquelles altres accions que en dret els pugui correspondre.	Por ello se publica este anuncio, tanto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya como en el Boletín de Cotización de la Bolsa de Barcelona, para que tanto la sociedad Jumberca, SA, como cualquier otra persona que sea titular de derechos o intereses legítimos que pudieran resultar afectados por la resolución que se adopte, puedan presentar, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de los anuncios citados, cuantas alegaciones estimen oportunas en defensa de sus derechos sin perjuicio de aquellas otras acciones que en derecho les pueda corresponder.
.1 Els funcionaris cessaran, si escau, en el lloc de treball que ocupen dins els 3 dies hàbils següents al de la publicació d'aquesta Resolució del concurs en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	.1 Los funcionarios cesarán, si procede, en el puesto de trabajo que ocupan dentro de los 3 días hábiles siguientes al de la publicación de la presente Resolución del concurso en el DOGC.
Tots els acords relatius a regulacions de productivitat han de ser comunicats al conjunt del personal municipal.	Todos los acuerdos relativos a regulaciones de productividad serán comunicados al conjunto del personal municipal.
184/1995, de 13 de juny, de regulació dels uniformes reglamentaris, els	13 de junio, de regulación de los uniformes reglamentarios, los
Destinataris: personal de la Generalitat que ha realitzat la formació o té els coneixements necessaris dels cursos bàsics de Word i Excel i que, per l'aptitud i les funcions que té encomanades, pot aplicar-los al seu lloc de treball.	Destinatarios: personal de la Generalidad que ha realizado la formación o tiene los conocimientos necesarios de los cursos básicos de Word y Excel y que, por la aptitud y las funciones que tiene encargadas, puede aplicarlos a su puesto de trabajo.
Gruix de les parets.	Grueso de las paredes.
4.4 El termini per a la presentació de sol·licituds per les accions previstes en aquesta Resolució finalitzarà el 15 d'octubre de 2009.	4.4 El plazo para la presentación de solicitudes para las acciones previstas en esta Resolución finalizará el 15 de octubre de 2009.
El dipòsit d'estella es troba a la part exterior i té una capacitat de 34 m3.	El depósito de astilla se encuentra en la parte exterior y tiene una capacidad de 34 m3.
Aplicació de la sentència del TS de Justícia de Catalunya de 18 de novembre de 2010 i tractament del recurs de cassació interposat contra aquesta:	Aplicación de la sentencia del TS de Justicia de Cataluña de 18 de noviembre de 2010 y tratamiento del recurso de casación interpuesto contra ésta:
Tot això, en base a la legitimació que ostenten d'acord amb allò establert per l'article 87 del Reial decret legislatiu 1/1995 del text refós de l'Estatut dels treballadors.	Y ello, en base a la legitimación que ostentan de acuerdo con lo establecido en artículo 87 del Real decreto legislativo 1/1995 del texto refundido del Estatuto de los trabajadores.
Determinar el lloc i la manera més idònia per al reciclatge dels materials i productes rebutjats que no compleixen les especificacions de qualitat establertes.	Determinar el lugar y la manera más idónea para el reciclaje de los materiales y productos rechazados que no cumplen con las especificaciones de calidad establecidas.
g) Altres facultats inherents a la seva condició de vocals.	g) Otras facultades inherentes a su condición de vocales.
La millora en l'aprovisionament, la logística o els serveis al client	La mejora en el aprovisionamiento, la logística o los servicios al
Perfil: auxiliar d'oficina, auxiliar d'oficina, auxiliar de cuina i de serveis de restauració, auxiliar de cuina i de serveis de restauració, auxiliar de jardineria, auxiliar de perruqueria i estètica.	Perfil: auxiliar de oficina, auxiliar de oficina, auxiliar de cocina y de servicios de restauración, auxiliar de cocina y de servicios de restauración, auxiliar de jardinería, auxiliar de peluquería y estética.
- Més de 4 municipis: obtindran 20 punts	- Más de 4 municipios: obtendrán 20 puntos
Construcció d'una nau comercial per a la venda de materials de construcció a la BV-1435, PK 10,800, que promou Covasa, al terme municipal de Santa Eulàlia de Ronçana.	Construcción de una nave comercial para la venta de materiales de construcción en la BV-1435, PK 10,800, que promueve Covasa, en el término municipal de Santa Eulàlia de Ronçana.
Préstec d'emergència(Manistabol - riu) en cas que apareguin materials inadequats	Préstamo de emergencia (Manistabol - río) si aparecen materiales inadecuados
El plus de nocturnitat l'ha de rebre el personal que realitzi la seva jornada entre les 22.00 i les 6.00 hores.	Este plus de nocturnidad lo percibirá aquel personal que realice su jornada entre las 22.00 y las 6.00 horas.
RESOLUCIÓ EDU/1675/2020, de 8 de juliol, per la qual es resol el concurs convocat per la Resolució EDU/524/2020, de 21 de febrer, per a la selecció de centres educatius que imparteixen ensenyaments professionals o de règim especial per ser inclosos, a partir del curs 2020-2021, en el Projecte de qualitat i millora contínua.	RESOLUCIÓN EDU/1675/2020, de 8 de julio, por la que se resuelve el concurso convocado por la Resolución EDU/524/2020, de 21 de febrero, para la selección de centros educativos que imparten enseñanzas profesionales o de régimen especial para ser incluidos, a partir del curso 2020-2021, en el Proyecto de calidad y mejora continua.
EDICTE de 12 de juny de 2007, de notificació de resolució d'expedients sancionadors.	EDICTO de 12 de junio de 2007, de notificación de resolución de expedientes sancionadores.
Atesa la Proposta de resolució de 4 de juny de 2012 de la directora general de Qualitat Ambiental que s'adjunta a l'annex, i atesos els articles 29, 30 i 59.6 de la Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats (DOGC núm. 5524, d'11.12.2009),	Dada la Propuesta de resolución de 4 de junio de 2012 de la directora general de Calidad Ambiental que se adjunta en el anexo, y vistos los artículos 29, 30 y 59.6 de la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades (DOGC núm. 5524, de 11.12.2009),
D'altra banda, l'EIA destaca el Pla especial de protecció i gestió del patrimoni natural de Granollers, segons el qual el riu Congost és un dels disset espais naturals d'interès municipal.	Por otra parte, el EIA destaca el Plan especial de protección y gestión del patrimonio natural de Granollers, según el cual el río Congost es uno de los diecisiete espacios naturales de interés municipal.
no teixides:	no tejidas:
Coeficient: Zero enters quaranta-sis centèsimes per cent.	Coeficiente: Cero enteros cuarenta y seis centésimas por ciento.
-1 Considerar com a no substancial la modificació comunicada per l'empresa REXAM BEVERAGE CAN IBERICA, SL consistent en un nou sistema d'aplicació de vernís amb llum ultraviolada i incorporar-la a l'autorització ambiental de 23 de setembre de 2009, (exp. TA20070086).	-1 Considerar como no sustancial la modificación comunicada por la empresa REXAM BEVERAGE CAN IBERICA, SL consistente en un nuevo sistema de aplicación de barniz con luz ultravioleta e incorporarla a la autorización ambiental de 23 de septiembre de 2009, (exp. TA20070086).
Contra aquest acte administratiu, segons l'article 61 del Reial decret 939/1986, de 25 d'abril, podeu interposar un recurs de reposició davant aquesta Inspecció Delegada en el termini de quinze dies hàbils a partir del següent a la seva recepció o bé, de manera alternativa, una reclamació economicoadministrativa en el mateix termini.