Català: .Els membres de la Comissió Jurídica Assessora nomenats de conformitat amb el que disposava la redacció primigènia de l'article 3.3 es mantenen en el càrrec fins que no fineixi el període de temps per al qual van ésser nomenats.
Español: Los miembros de la Comisión Jurídica Asesora nombrados conforme a lo que disponía la redacción primigenia del artículo 3.3 se mantienen en el cargo hasta que finalice el período de tiempo para el que fueron nombrados.
Acceptar la proposta d'adjudicació per subhasta del pis 2n 1a de la casa número 9 del carrer Sèneca, de Barcelona, que va ser anunciada al DOGC núm. 3149, de 29.5.2000, realitzada per la mesa de subhasta, segons l'acta de 7 de juliol de 2000, i, en conseqüència, adjudicar la propietat de l'indicat immoble a l'empresa Nefer 2002, SL, amb NIF núm. B62102744, pel preu de 23.000.000 de pessetes (138.232,78 euros), exclosos els impostos i les despeses.	Aceptar la propuesta de adjudicación por subasta del piso 2º 1ª de la casa número 9 de la calle Sèneca, de Barcelona, que fue anunciada en el DOGC núm. 3149, de 29.5.2000, realizada por la mesa de subasta, según el acta de 7 de julio de 2000, y, en consecuencia, adjudicar la propiedad del indicado inmueble a la empresa Nefer 2002, SL, con NIF núm. B62102744, por el precio de 23.000.000 de pesetas (138.232,78 euros), impuestos y gastos excluidos.
Deixar sense efecte la Resolució ARP/3174/2020, de 3 de desembre, per la qual es fa públic el model homologat de contracte d'integració.	Dejar sin efecto la Resolución ARP/3174/2020, de 3 de diciembre, por la que se hace público el modelo homologado de contrato de integración.
Impulsar la creació d'infraestructures i serveis de suport a l'activitat econòmica.	Impulsar la creación de infraestructuras y servicios de soporte a la actividad económica.
En el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, de data 19 d'abril del 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a ocupar, mitjançant el sistema de concurs-oposició lliure:	En el Boletín Oficial de la Provincia de Tarragona, de fecha 19 de abril del 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para crear, mediante el sistema de concurso-oposición libre:
En el cas de fires celebrades en països que no tenen per moneda de curs legal l'euro, l'import es calcula amb el canvi oficial corresponent a la data de la factura definitiva.	En el caso de ferias celebradas en países que no tienen como moneda de curso legal el euro, el importe se calcula con el cambio oficial correspondiente a la fecha de la factura definitiva.
Fent ús de la facultat que m'atorguen els punts a) i j) de l'article 17 de la Llei 15/1990, de 9 de juliol, d'ordenació sanitària de Catalunya,	Haciendo uso de la facultad que me otorgan los puntos a) y j) del artículo 17 de la Ley 15/1990, de 9 de julio, de ordenación sanitaria de Cataluña,
El present Conveni de col·laboració entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament de Saus-Camallera-Llampaies té per objecte regular la col·laboració de les parts signatàries en relació amb el desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2017.	El presente Convenio de colaboración entre el Consejo Comarcal de l'Alt Empordà y el Ayuntamiento de Saus-Camallera-Llampaïes tiene por objeto recular la colaboración de las partes firmantes en relación con el desarrollo del proyecto Técnico de Juventud Compartido 2017.
g) Sotmetre's a les actuacions de comprovació que corresponguin al Servei d'Ocupació de Catalunya, i a les de control de l'activitat econòmica i financera que corresponguin a la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya, a la Sindicatura de Comptes o a altres òrgans competents, tant nacionals com comunitaris, aportant tota la informació que els sigui requerida en l'exercici de les actuacions anteriors.	g) Someterse a las actuaciones de comprobación que correspondan al Servicio de Empleo de Cataluña, y a las de control de la actividad económica y financiera que correspondan a la Intervención General de la Generalidad de Cataluña, a la Sindicatura de Cuentas o a otros órganos competentes, tanto nacionales como comunitarios, aportando toda la información que les sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.
Les categories que es defineixen a continuació descriuen tasques genèriques i diferencials de les ocupacions i no limiten l'establiment de noves formes d'organització del treball ni l'ús de noves tecnologies ni l'assoliment de noves funcions.	Las categorías que se definen a continuación describen tareas genéricas y diferenciales de las ocupaciones y no limitan el establecimiento de nuevas formas de organización del trabajo ni el uso de nuevas tecnologías ni el establecimiento de nuevas funciones.
d) Les gratificacions per treballs extraordinaris fora de la jornada normal.	d) Las gratificaciones por trabajos extraordinarios fuera de la jornada normal.
En data 27 de juny de 2016, l'ACA va presentar aquesta informació demanada per correu electrònic.	En fecha 27 de junio de 2016, la ACÁ presentó esta información pedida por correo electrónico.
.1 Adaptar a la nova estructura aprovada pel Decret 176/2005, de 30 d'agost, els nomenaments de càrrecs de comandament de les persones funcionàries que figuren a l'annex d'aquesta Resolució, amb efectes del dia 2 de setembre de 2005.	.1 Adaptar a la nueva estructura aprobada por el Decreto 176/2005, de 30 de agosto, los nombramientos de puestos de mando de las personas funcionarias que figuran en el anexo de esta Resolución, con efectos del día 2 de septiembre de 2005.
Tota falta comesa pels treballadors/ores es classificarà d'acord amb la seva transcendència, o intenció en: lleu, greu o molt greu.	Toda falta cometida por los trabajadores/as se clasificará en atención a su trascendencia, o intención en: leve, grave o muy grave.
15.3 La revocació total o parcial de la subvenció pot comportar l'obligació de retornar totes o part de les quantitats percebudes per l'investigador/a ICREA Acadèmia i per la universitat amb els interessos de demora que corresponguin, en els termes establerts en el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre.	15.3 La revocación total o parcial de la subvención puede conllevar la obligación de devolver todas o parte de las cantidades percibidas por el investigador o investigadora ICREA Academia y por la universidad con los intereses de demora que correspondan, en los términos establecidos en el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado mediante el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre.
Tres vocals nomenats o nomenades, a proposta de la Direcció General de Recursos Sanitaris del Departament de Salut, d'entre persones expertes i de reconeguda solvència en l'àmbit de l'hemoteràpia.	Tres vocales nombrados o nombradas, a propuesta de la Dirección General de Recursos Sanitarios del Departamento de Salud, entre personas expertas y de reconocida solvencia en el ámbito de la hemoterapia.
—1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament que afecta els carrers Orient i Sant Sadurní, de la Granada, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	—1 probar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento que afecta las calles Orient y Sant Sadurní, de La Granada, promovida y enviada por el Ayuntamiento.
És l'empleat/ada que té al seu càrrec una comesa determinada, amb pròpia iniciativa i responsabilitat, podent tenir personal a les seves ordres.	Es el empleado/da que tiene a su cargo un cometido determinado, con propia iniciativa y responsabilidad, pudiendo tener personal a sus órdenes.
Es tenen en compte les valoracions de les preguntes III.1 (1.1, 1.2 i 1.3) i III.10 dels qüestionaris mecanitzats, a les aplicacions informàtiques previstes pel SOC (per a la present convocatòria, GIA i qBID), els tres anys anteriors, per a les convocatòries de “Formació d'oferta en àrees prioritàries”.	Se tienen en cuenta las valoraciones de las preguntas III.1 (1.1, 1.2 y 1.3) y III.10 de los cuestionarios mecanizados, a las aplicaciones informáticas previstas por el Servicio Público de Empleo de Cataluña (para la presente convocatoria, GIA y qBID), los tres años anteriores, para las convocatorias de “Formación de oferta en áreas prioritarias”.
Abonats industrials, generals i municipals	Abonados industriales, generales y municipales
Data de la proposta de resolució: 20 de març de 2012	Fecha de la resolución: 20 de marzo de 2012
b) Els licitadors hauran de justificar la seva solvència econòmica i financera per qualsevol dels mitjans indicats a l'article 16 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la LCAP, i la solvència tècnica o professional pels mitjans establerts a l'article 19 del Reial decret legislatiu abans esmentat, en els seus apartats b), c) i e).	b) Los licitadores deberán justificar su solvencia económica y financiera por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 del Real decreto legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la LCAP, y la solvencia técnica o profesional por los medios establecidos en el artículo 19 del Real decreto legislativo antes mencionado, en sus apartados b), c) y e).
L'ordenació urbanística ha de promoure la proximitat d'activitats econòmiques i habitatge en els nuclis i àrees urbanes sempre que pels tipus d'activitats i la tipologia d'edificació puguin mantenir un grau acceptable de compatibilitat.	La ordenación urbanística tiene que promover la proximidad de actividades económicas y vivienda en los núcleos y áreas urbanas siempre y cuando por los tipos de actividades y la tipología de edificación puedan mantener un grado aceptable de compatibilidad.
Contingut general de la prestació:	Contenido general de la prestación:
El Decret 21/2021, de 25 de maig, de creació, denominació i determinació de l'àmbit de competència dels departaments de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, atribueix a l'article 3.9 l'exercici de la competència en matèria de polítiques d'agricultura al Departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural.	El Decreto 21/2021, de 25 de mayo, de creación, denominación y determinación del ámbito de competencia de los departamentos de la Administración de la Generalitat de Catalunya, atribuye en su artículo 3.9 el ejercicio de la competencia en materia de políticas de agricultura al Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural.
Per a la valoració de les tres zones, i considerant que en aquestes tres zones, en principi, només existeixen fons sedimentaris, seria convenient utilitzar la metodologia utilitzada per l'ACA (Pinedo i Jordana, 2007) per avaluar la qualitat de les comunitats de macroinvertebrats bentònics com a indicador de l'estat ecològic en fons sedimentaris i per donar compliment a la Directiva marc de l'aigua, 2000/60/CE.	Para la valoración de las tres zonas, y considerando que en estas tres zonas, en principio, solo existen fondos sedimentarios, sería conveniente utilizar la metodología utilizada por la ACÁ (Pinedo i Jordana, 2007) para evaluar la calidad de las comunidades de macroinvertebrados bentónicos como indicador del estado ecológico en fondos sedimentarios y para dar cumplimiento a la Directiva marco del agua, 2000/60/CE.
S'han fet les consultes, d'acord amb l'article 46 de l'esmentada Llei 21/2013, de 9 de desembre, a l'Ajuntament de les Valls de Valira, al Consell Comarcal de l'Alt Urgell, al Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP), al Departament de Cultura, al Departament de Salut, al Servei Territorial d'Urbanisme de Lleida, a la Sub-direcció General de Prevenció i Control de la Contaminació Atmosfèrica de la Direcció General de Qualitat Ambiental i Canvi Climàtic (DGQA), a la Secció de Biodiversitat i Medi Natural de Lleida, a l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA), a l'Agència de Residus de Catalunya (ARC), i a IPCENA i EGRELL com a possibles institucions afectades.	Se han realizado las consultas, de acuerdo con el artículo 46 de la citada Ley 21/2013, de 9 de diciembre, al Ayuntamiento de Les Valls de Valira, al Consejo Comarcal de L'Alt Urgell, al Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP), al Departamento de Cultura, al Departamento de Salud, al Servicio Territorial de Urbanismo de Lleida, a la Subdirección General de Prevención y Control de la Contaminación Atmosférica de la Dirección General de Calidad Ambiental y Cambio Climático (DGCA), a la Sección de Biodiversidad y Medio Natural de Lleida, a la Agencia Catalana del Agua (ACÁ), a la Agencia de Residuos de Cataluña (ARC), y a IPCENA y EGRELL como posibles instituciones afectadas.
en l'àmbit del Pla especial de reforma interior de Can Po Cardona	Modificación puntual y consolidación de la edificación en el ámbito del Plan especial de reforma interior de Can Po Cardona
Les dades les faciliten les persones afectades.	Los datos serán facilitados por las personas afectadas.
Normes urbanístiques de Modificació del Pla especial d'actuació específica Complex esportiu Futbol Salou, polígon 34, parcel·la 90, de Salou.	Normas urbanísticas de Modificación del Plan especial de actuación específica Complejo deportivo Futbol Salou, polígono 34, parcela 90, de Salou.
És el concepte salarial per unitat de temps i determinat pels dies naturals del mes, en cas dels setmanals o 30 dies naturals, en cas dels mensuals.	Es el concepto salarial por unidad de tiempo y determinado por los días naturales del mes, en caso de los semanales o 30 días naturales, en caso de los mensuales.
Per a la transmissió d'accions, s'hauran de complir els requisits que estableix l'article 36 de l'Estatut de l'empresa pública catalana.	Para la transmisión de acciones, se tendrán que cumplir los requisitos que establece el artículo 36 del Estatuto de la empresa pública catalana.
Igualment, es poden obtenir a l'adreça d'Internet següent: http://www.gencat.net/governacio-ap/administracio/doc/espe.doc.	Igualmente, se pueden obtener en la siguiente dirección de Internet: http://www.gencat.net/governacio-ap/administracio/doc/espe.doc.
per causa imprevisible per a l'empresari principal i aliena a la seva voluntat,	imprevisible para el empresario principal y ajena a su voluntad, tras darse
Finalitat: Conveni Agencia Catalana Aigua- Organització implantació directiva aigua.	Finalidad: Convenio Agencia Catalana Agua- Organización implantación directiva agua.
Durant la vigència d'aquest Conveni es poden acumular mensualment les hores sindicals en un o diversos membres del Comitè d'Empresa, sempre que existeixi comunicació prèvia escrita a l'empresa de la renúncia del cedent.	Durante la vigencia del presente Convenio podrán acumularse mensualmente las horas sindicales en uno o diversos miembros del Comité de Empresa, siempre que exista comunicación previa escrita a la empresa de la renuncia del cedente.
Els fitxers esmentats es troben subjectes a la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal; a la Llei 32/2010, de l'1 d'octubre, de l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades, i a la resta de normativa aplicable.	Los referidos ficheros están sujetos a la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal; a la Ley 32/2010, de 1 de octubre, de la Autoridad Catalana de Protección de Datos, y al resto de normativa aplicable.
Diàmetre: 160 mm, 110 mm, 90 mm i 63 mm	Diámetro: 160 mm, 110 mm, 90 mm y 63 mm
Els grups parlamentaris poden presentar preguntes de reserva per si de cas es produeix l'eventualitat a què fa referència l'apartat 6.	Los grupos parlamentarios pueden presentar preguntas de reserva por si se produce la eventualidad a que se refiere el apartado 6.
d) La previsió de resultats a obtenir a partir d'una major contribució econòmica de la iniciativa privada en el funcionament de l'Agència.	d) La previsión de resultados a obtener a partir de una mayor contribución económica de la iniciativa privada en el funcionamiento de la Agencia.
Es creen els fitxers de dades de caràcter personal detallats a l'annex 1 i que són els següents:	Se crean los ficheros de datos de carácter personal detallados en el anexo 1 y que son los siguientes:
Abans d'acordar-se la suspensió temporal s'haurà de requerir a la persona col·legiada el pagament de les quotes ordinàries pendents i escoltar-la perquè al·legui el que cregui convenient.	Antes de acordarse la suspensión temporal deberá requerirse a la persona colegiada el pago de las cuotas ordinarias pendientes y escucharla para que alegue lo que crea conveniente.
7.2 Elaboració de materials educatius o lúdics.	7.2 Elaboración de materiales educativos o lúdicos.
Per aquesta raó, si l'Estat no aprovés les mesures correctores a que fa esment l'article 8.2 d'aquest text, la desviació que es produeix s'integrarà en un fons addicional amb l'objectiu de promoure polítiques d'incentivació i de millora de la productivitat i la qualitat en la prestació dels serveis municipals.	Por esta razón, si el Estado no aprobara las medidas correctoras a que hace noticia el artículo 8.2 de este texto, la desviación que se produce se integrará en un fondo adicional con el objetivo de promover políticas de incentivación y de mejora de la productividad y la calidad en la prestación de los servicios municipales.
a) Un 75% de l'import de la subvenció atorgada, amb caràcter de bestreta, a partir de la publicació al DOGC de la resolució de concessió de les subvencions esmentada al punt 7 d'aquestes bases.	a) Un 75% del importe de la subvención otorgada, con carácter de anticipo, a partir de la publicación en el DOGC de la resolución de concesión de las subvenciones mencionada en el punto 7 de estas bases.
En aquest apartat s'inclouran les nòmines, els costos socials o les factures de la contractació del personal tècnic durant aquest any, així com els justificants de pagament corresponents.	En este apartado se incluirán las nóminas, los costes sociales o las facturas de la contratación del personal técnico durante este año, así como los justificantes de pago correspondientes.
Dilluns: 6 h a 8.30 h de 8.30 h a 9 h esmorzar 9 a 12.30	Lunes: 6 h a 8.30 h de 8.30 h a 9 h almuerzo 9 a 12.30
En conseqüència, aquests Estatuts reconeixen, entre altres, la plena capacitat d'aquest Col·legi per a la realització dels fins professionals derivats dels títols universitaris oficials en el camp de l'ensenyament i d'aquells dels quals no hi ha avui corporacions professionals específiques.	En consecuencia, los presentes Estatutos reconocen, entre otros, la plena capacidad de este Colegio para la realización de los fines profesionales derivados de los títulos universitarios oficiales en el campo de la enseñanza y de aquéllos de los que hoy no hay corporaciones profesionales específicas.
El temps de treball efectiu, en còmput anual serà de 1.784 hores.	El tiempo de trabajo efectivo, en cómputo anual será de 1.784 horas.
També al•lega que tant la registradora titular com el registrador substitut convergeixen en el fet que el títol no es pot inscriure i que si la titular va subratllar la manca de declaració expressa que la finca es comprava per a rehabilitar, el substitut ho fa en la manca d'exoneració expressa del lliurament de la cèdula.	También alega que tanto la registradora titular como el registrador sustituto convergen en el hecho de que el título no se puede inscribir y que si la titular subrayó la falta de declaración expresa que la finca se compraba para rehabilitar, el sustituto lo hace en la falta de exoneración expresa de la entrega de la cédula.
—1 La documentació compleix els requeriments establerts en la Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats.	—1 La documentación cumple los requerimientos establecidos en la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades.
Pels mèrits contrets des de Bellpuig, a l'Urgell, com a promotor de diverses edicions en català a les terres de Ponent i a publicacions de les seves entitats culturals des dels anys més difícils.	Por los méritos contraídos desde Bellpuig, en L'Urgell, como promotor de varias ediciones en catalán en las tierras de Poniente y en publicaciones de sus entidades culturales desde los años más difíciles.
La gestió, la liquidació i la recaptació de les taxes per l'atorgament de les autoritzacions corresponen, d'acord amb el que estableix aquesta llei, al departament competent en matèria d'infraestructures i serveis de transport.	La gestión, liquidación y recaudación de las tasas por el otorgamiento de las autorizaciones corresponden, de acuerdo con lo establecido por la presente ley, al departamento competente en materia de infraestructuras y servicios de transporte.
13.4 El termini màxim per resoldre i notificar la resolució que es dicti és de 3 mesos, comptadors des de l'endemà de la data de finalització dels termini de presentació de les sol·licituds.	13.4 El plazo máximo para resolver y notificar la resolución que se dicte es de 3 meses, contadores desde el día siguiente de la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes.
Concretament, es notificaran d'aquesta manera els requeriments als quals fan referència les bases 9.6 i 11.5, i les resolucions de no admissió (base 11.4), les d'acceptació o declaració de desistiment (bases 9.7 i 11.6) i la resolució final del procediment (base 12.1).	Concretamente, se notificarán de esta manera los requerimientos en los que hace referencia las bases 9.6 y 11.5, y las resoluciones de no admisión (base 11.4), las de aceptación o declaración de desistimiento (bases 9.7 y 11.6) y la resolución final del procedimiento (base 12.1).
El ciutadà com a titular de drets davant l'Administració.	El ciudadano como titular de derechos delante de la Administración.
6.2 Un cop examinades les sol·licituds i la documentació complementària, la Direcció de l'Àrea d'Abastament d'Aigua de l'Agència Catalana de l'Aigua, que és l'òrgan instructor d'aquesta convocatòria, un cop vist l'informe de la comissió de valoració integrada per membres del personal del Departament de Regulació de Serveis d'Abastament de l'Àrea esmentada, formula una proposta de resolució provisional de concessió de les subvencions que conté la llista d'ens sol·licitants proposats per ser beneficiaris de les subvencions i la llista de reserva integrada per la resta d'ens que hagin assolit la puntuació mínima que preveu l'annex 1 d'aquestes bases, degudament prioritzada en funció de la puntuació obtinguda, i l'ha de notificar als ens interessats mitjançant la seva publicació al tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	6.2 Una vez examinadas las solicitudes y la documentación complementaria, la Dirección del Área de Abastecimiento de Agua de la Agencia Catalana del Agua, que es el órgano instructor de esta convocatoria, a la vista del informe de la comisión de valoración integrada por miembros del personal del Departamento de Regulación de Servicios de Abastecimiento de la citada Área, formula una propuesta de resolución provisional de concesión de las subvenciones que contiene la lista de entes solicitantes propuestos para ser beneficiarios de las subvenciones y la lista de reserva integrada por el resto de entes que hayan alcanzado la puntuación mínima prevista en el anexo 1 de estas bases, debidamente priorizada en función de la puntuación obtenida, y la debe notificar a los entes interesados mediante su publicación al tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
3.5 Els requisits de participació s'han de tenir en la data que finalitzi el termini de presentació de sol·licituds que estableix la base 4.1 d'aquesta convocatòria.	3.5 Los requisitos de participación se deben reunir en la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes que establece la base 4.1 de esta convocatoria.
RESOLUCIÓ INT/1454/2006, de 21 d'abril, d'atorgament de la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a la senyora Montserrat Molinero i Juncà, administrativa del Servei d'Administració de la Regió Policial Metropolitana de Barcelona.	RESOLUCIÓN INT/1454/2006, de 21 de abril, de otorgamiento de la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul a la señora Montserrat Molinero i Juncà, administrativa del Servicio de Administración de la Región Metropolitana de Barcelona.
Els cartells amb les característiques i símbols aprovats durant la temporada 2013-2014 també podran fer-se servir durant la temporada 2016-2017.	Los carteles con las características y símbolos aprobados durante la temporada 2013-2014 también podrán usarse durante la temporada 2016-2017.
S'estableix que els plans d'igualtat, i fins i tot les mesures d'igualtat, tinguin una avaluació periòdica en l'empresa amb caràcter semestral i en tot cas sempre que els moviments en l'organització del treball i/o contractació i personal ho facin necessari.	Se establece que los planes de igualdad, e incluso las medidas de igualdad, tengan una evaluación periódica en la empresa con carácter semestral y en todo caso siempre que los movimientos en la organización del trabajo y/o contratación y personal lo hagan necesario.
En qualsevol moment del període executiu, i sempre amb ple respecte de la distribució de funcions establertes seguidament, l'Ajuntament de Manresa, com a titular de la competència recaptatòria, pot decidir lliurement quins deutes tramet per a la seva gestió recaptatòria.	En cualquier momento del período ejecutivo, y siempre con pleno respeto a la distribución de funciones establecidas seguidamente, el Ayuntamiento de Manresa, como titular de la competencia recaudatoria, puede decidir libremente qué deudas envía para su gestión recaudatoria.
EDICTE de 2 de juliol de 2015, sobre una resolució referent al municipi de Vilablareix.	EDICTO de 2 de julio de 2015, sobre una resolución referente al municipio de Vilablareix.
26.1.b) del Reglament per a l'execució de la Llei de patrimoni de la	artículo 26.1.b) del Reglamento para la ejecución de la Ley de
I perquè serveixi de notificació al demandat SR. VICENTE MENA MENA en parador ignorat lliuro el present.	Y para que sirva de notificación al demandado D. VICENTE MENA MENA en ignorado paradero libro el presente.
En aquest darrer cas, els tercers han de sotmetre igualment als seus òrgans de control la comprovació de la destinació dels fons rebuts.	En este último caso, los terceros deberán someter igualmente a sus órganos de control la comprobación del destino de los fondos recibidos.
e) Usos esportius o de lleure susceptibles de provocar alteracions significatives en els sistemes naturals i la biodiversitat, nivells sonors alts, erosió del sòl o molèsties a la fauna silvestre protegida, com per exemple les instal·lacions -permanents o temporals- de tir al plat i similars.	e) Usos deportivos o de tiempo libre susceptibles de provocar alteraciones significativas en los sistemas naturales y la biodiversidad, niveles sonoros altos, erosión del suelo o molestias a la fauna silvestre protegida, como por ejemplo las instalaciones -permanentes o temporales- de tiro al plato y similares.
Ampliació de l'Hospital de Mataró per a la Unitat de Salut Mental.