Català: Estimar parcialment el present recurs contenciós administratiu interposat a nom de l'entitat Telefónica Móviles España, SA contra la desestimació per silenci del recurs d'alçada formulat contra l'acord de 14 de desembre de 2006 de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya segons el qual, en essència, es va aprovar definitivament el Pla especial urbanístic per a l'ordenació dels emplaçaments de les instal·lacions de radiocomunicació, a Mataró i contra aquesta figura de planejament urbanístic, del tenor que s'ha explicitat amb anterioritat, i en estimar parcialment la demanda articulada s'estima la nul·litat de ple dret de la normativa urbanística d'aquesta figura de planejament urbanístic en els punt següents:	“Estimamos parcialmente el presente recurso contencioso administrativo interpuesto a nombre de la entidad Telefónica Móviles España, SA contra la desestimación por silencio del recurso de alzada formulado contra el acuerdo de 14 de diciembre de 2006 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña según el cual, en esencia, se aprobó definitivamente el Plan especial urbanístico para la ordenación de los emplazamientos de las instalaciones de radiocomunicación, en Mataró y contra esa figura de planeamiento urbanístico, del tenor explicitado con anterioridad, y estimando parcialmente la demanda articulada estimamos la nulidad de pleno derecho de la normativa urbanística de esa figura de planeamiento urbanístico en los siguientes puntos:
g) Per a la realització d'exàmens prenatals i tècniques de preparació al part de les treballadores embarassades, previ avís i justificació de la necessitat de la seva realització dins de la jornada de treball	g) Para la realización de exámenes prenatales y técnicas de preparación al parte de las trabajadoras embarazadas, previo aviso y justificación de la necesidad de su realización dentro de la jornada de trabajo.
A efectes del còmput d'hores extraordinàries, la jornada de cada treballador/a s'ha de mesurar de mes a mes i totalitzar en el període fixat per l'abonament de les retribucions; s'ha de lliurar còpia del resum al/a la treballador/a en el rebut que correspongui.	A efectos del cómputo de horas extraordinarias, la jornada de cada trabajador/a se medirá de mes a mes y se totalizará en el período fijado para el abono de las retribuciones, dando copia del resumen al/a la trabajador/a en el recibo que corresponda.
La zona paleontològica formada pels jaciments de dinosaures d'Abella de la Conca s'estén dins el terme municipal d'Abella de la Conca, en una superfície dividida en tres àrees que, d'oest a est, acull els jaciments d'Abella-2, Abella-1 i Barranc de Fonguera.	La zona paleontológica formada por los yacimientos de dinosaurios de Abella de la Conca se extiende dentro del término municipal de Abella de la Conca, en una superficie dividida en tres áreas que, de oeste a este, acoge los yacimientos de Abella-2, Abella-1 y Barranc de la Fonguera.
Sota la dependència del director administratiu, té al seu càrrec i sota la seva responsabilitat, una o més seccions administratives, i té el comandament sobre oficials i auxiliars.	Bajo la dependencia del director administrativo, tiene a su cargo y bajo su responsabilidad, una o más secciones administrativas, ostentando mando sobre oficiales y auxiliares.
—1 Disposar la inscripció del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Premsa d'Osona, SA (centres de la província de Barcelona), per als anys 2000 i 2001 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona.	—1 Disponer la inscripción del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Premsa d'Osona, SA (centros de la provincia de Barcelona), para los años 2000 y 2001 en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Trabajo de Barcelona.
Duu a terme les relacions externes amb d'altres organismes de la Generalitat, així com d'empreses privades.	Lleva a cabo las relaciones externas con otros organismos de la Generalidad, así como de empresas privadas.
En segona convocatòria, serà suficient la majoria absoluta dels residents presents, qualsevol que sigui el seu nombre.	En segunda convocatoria, será suficiente la mayoría absoluta de los residentes presentes, cualquiera que sea su número.
-2 El Departament de la Vicepresidència i d'Economia i Hisenda, mitjançant la Direcció General del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya, portarà a terme els tràmits necessaris per a l'efectivitat de tot el que disposa aquest Acord.	-2 El Departamento de la Vicepresidencia y de Economía y Hacienda, mediante la Dirección General del Patrimonio de la Generalidad de Cataluña, llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de todo lo que dispone este Acuerdo.
f) Impulsar actuacions al si de l'organització en l'àmbit de la protecció de dades de caràcter personal.	f) Impulsar actuaciones en el seno de la organización en el ámbito de la protección de datos de carácter personal.
b) L'incompliment per part del treballador de l'obligació de preavisar donarà dret a la Fundació a descomptar-li de la liquidació l'import del salari de 2 dies per cada dia de retard en el preavís.	b) El incumplimiento por el trabajador de la obligación de preavisar dará derecho a la Fundación a descontarle de la liquidación el importe del salario de 2 días por cada día de retraso en el preaviso.
Densitat d'habitatges i nombre màxim d'habitatges: segons s'indica en cada fitxa de cada sector.”	Densidad de viviendas y número máximo de viviendas: según se indica en cada ficha de cada sector.”
Promoure campanyes de sensibilització sobre els valors agraris i naturals i accions de protecció i millora del Parc agrari.	Promover campañas de sensibilización sobre los valores agrarios y naturales y acciones de protección y mejora del Parque agrario.
4.4 La justificació de la despesa es podrà efectuar amb posterioritat al pagament.	4.4 La justificación del gasto se podrá efectuar con posterioridad al pago.
Document justificatiu: certificat en què consti el número d'identificació fiscal de l'entitat legalment constituïda, les activitats realitzades i el temps de dedicació.	Documento justificativo: certificado en el que conste el número de identificación fiscal de la entidad legalmente constituida, las actividades realizadas y el tiempo de dedicación
Concepció de l'estàndard: aproximació, funcions, dificultats i límits.	Concepción del estándar: aproximación, funciones, dificultades y límites.
Lleis fonamentals.	Leyes fundamentales.
Títol: Menjador escolar per als alumnes del CEIP Sant Blai.	Título: Comedor escolar para los alumnos del CEIP Sant Blai.
a) Els horaris d'estiu són de 7 a 15 hores o de 8 a 16 hores segons la conveniència de cada departament.	a) Los horarios de verano serán de 7 a 15 horas o de 8 a 16 horas en función de la conveniencia de cada departamento.
EDICTE de l'Ajuntament de la Pobla de Segur, sobre informació pública d'un projecte.	EDICTO del Ayuntamiento de La Pobla de Segur, sobre información pública de un proyecto.
EDICTE de l'Ajuntament de Cunit, sobre adjudicació d'un servei.	EDICTO del Ayuntamiento de Cunit, sobre adjudicación de un servicio.
Fita 29: se situa a Cantacorbs, a uns vint-i-cinc metres al sud del Canal d'Urgell, i en el límit de dos camps de conreu, el del terme de les Borges Blanques, propietat de Ramon Vila.	Mojón 29: se sitúa en Cantacorbs, a unos veinticinco metros al sur del Canal d'Urgell, y en el límite de dos campos de cultivo, el del término de Les Borges Blanques, propiedad de Ramon Vila.
Per Resolució de 22 de maig de 1998 (DOGC núm. 2660, de 15.6.1998), es va obrir convocatòria per a la concessió d'ajuts a les universitats catalanes per subvencionar estades de professors i investigadors visitants (PIV).	Por Resolución de 22 de mayo de 1998 (DOGC núm. 2660, de 15.6.1998) se abrió convocatoria para la concesión de ayudas a las universidades catalanas para subvencionar estancias de profesores e investigadores visitantes (PIV).
RRHH i organització del treball.	RRHH y organización del trabajo.
D'acord amb el Pla de Desenvolupament de Polítiques d'Ocupació (PDPO) pel període 2017-2018 un dels seus principals objectius és fomentar la participació en polítiques actives d'ocupació de les persones més desfavorides.	De acuerdo con el Plan de Desarrollo de Políticas de Empleo (PDPO) el periodo 2017-2018 uno de sus principales objetivos es fomentar la participación en políticas activas de empleo de las personas más desfavorecidas.
1.2 S'haurà de recollir a l'apartat 4 de la memòria (previsions d'execució) la necessitat que s'aprovi la imposició d'una servitud de llums i vistes sobre la parcel·la confrontant amb la façana posterior de l'edifici pel procediment d'expropiació forçosa, com a requisit previ per poder començar les obres d'edificació.	1.2 Se tendrá que recoger en el apartado 4 de la memoria (previsiones de ejecución) la necesidad de que se apruebe la imposición de una servitud de luces y vistas sobre la parcela confrontante con la fachada posterior del edificio del procedimiento de expropiación forzosa, como requisito previo para poder empezar las obras de edificación.
En aquest sentit se segueixen els criteris del projecte LIFE desenvolupat a la zona entre els anys 1999 i 2003 per l'Ajuntament de Torroella de Montgrí (restauració i ordenació de les llacunes i sistemes costaners del Baix Ter, LIFE 99 NAT/E/006386).	En este sentido se siguen los criterios del proyecto LIFE desarrollado en la zona entre los años 1999 y 2003 por el Ayuntamiento de Torroella de Montgrí (Restauración y ordenación de las lagunas y sistemas costeros de El Baix Ter, LIFE 99 NAT/E/006386).
Els documents necessaris per acreditar la solvència tècnica o professional són els enunciats a l'article 19.b) del Reial decret llei esmentat.	Los documentos necesarios para acreditar la solvencia técnica o profesional son los enunciados en el artículo 19.b) de dicho Real decreto ley.
Donar suport al seguiment i l'actualització de la normativa en matèria de serveis socials, convocatòries de subvencions i/o programes del Departament relacionats directament amb entitats d'iniciativa social o mercantil, així com d'ens locals.	Apoyar en el seguimiento y la actualización de la normativa en materia de servicios sociales, convocatorias de subvenciones y/o programas del Departamento relacionados directamente con entidades de iniciativa social o mercantil, así como de entes locales.
* Anotació preventiva d'embargament lletres D i E a favor del Estat, cancel·lades econòmicament prèviament a la Subhasta acordada per al 18/03/2009.	* Anotación Preventiva de Embargo letras D y E a favor del Estado, canceladas económicamente previamente a la Subasta acordada para el 18/03/2009.
Procediment de recollida de dades: mitjançant documents en format paper i en format digital o consulta telemàtica.	Procedimiento de recogida de datos: mediante documentos en formato papel y en formato digital o consulta telemática.
15.2 Aspectes importants a tenir en compte en complimentar la sol·licitud	15.2 Aspectos a tener en cuenta al cumplimentar la solicitud
5.1 Registre de naixements (RN): en aquest Registre s'hi inclouran les cries d'ambdós sexes, nascudes de progenitors que pertanyin a qualsevol registre amb excepció del RAA; és a dir, RF, RD, RAB o RM, sempre que:	5.1 Registro de nacimientos (RN): en este Registro se incluirán las crías de ambos sexos, nacidas de progenitores que pertenezcan a cualquier registro con excepción del RAA; es decir, RF, RD, RAB o RM, siempre que:
Aquesta estructura segueix bàsicament l'adoptada per les lleis lingüístiques catalanes precedents, sens perjudici de les modulacions ajustades a la situació sociolingüística de l'occità a Catalunya i del respecte de l'àmbit d'autonomia del Conselh Generau d'Aran per a regular i fomentar l'ús de la llengua pròpia.	Esta estructura sigue básicamente la adoptada por las leyes lingüísticas catalanas precedentes, sin perjuicio de las modulaciones ajustadas a la situación sociolingüística del occitano en Cataluña y del respeto del ámbito de autonomía del Conselh Generau d'Aran para regular y fomentar el uso de la lengua propia.
Les quanties convingudes comprenen i cobreixen les tres circumstàncies d'excepcionals penosos, tòxics o perillosos, tant si concorren una, dues o les tres circumstàncies.	Las cuantías convenidas comprenden y cubren las tres circunstancias de excepcionales penosos, tóxicos o peligrosos, tanto si concurren una, dos o las tres circunstancias.
1. Les condicions que es pacten en aquest Conveni col·lectiu entraran en vigor amb caràcter general el dia 1 de gener de 2007, amb independència de la data de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Las condiciones pactadas en el presente Convenio colectivo entrarán en vigor a todos los efectos el día 1 de enero de 2007, con independencia de la fecha de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
La Universitat Politècnica de Catalunya posa els seus coneixements i capacitats en ciència i tecnologia al servei del desenvolupament humà i sostenible dels pobles més desfavorits i de l'eradicació de la pobresa.	La Universitat Politècnica de Catalunya pondrá sus conocimientos y capacidades en ciencia y tecnología al servicio del desarrollo humano y sostenible de los pueblos más desfavorecidos y de la erradicación de la pobreza.
16.2 L'òrgan instructor del procediment per a la concessió de les beques és la persona titular de l'òrgan de l'IEMed que es determini a la convocatòria.	16.2 El órgano instructor del procedimiento para la concesión de las becas es la persona titular del órgano del IEMed que se determine a la convocatoria.
L'Estudi d'impacte ambiental descriu i valora suficientment els factors ambientals susceptibles de ser afectats pel Projecte.	El Estudio de impacto ambiental describe y valora suficientemente los factores ambientales susceptibles de ser afectados por el Proyecto.
Els titulars de les piscines d'ús públic són els responsables del funcionament, el manteniment, la salubritat i la seguretat de les piscines, en compliment del que disposa aquest Decret.
Español: Los titulares de las piscinas de uso público son los responsables del funcionamiento, el mantenimiento, la salubridad y la seguridad de las piscinas, en cumplimiento de lo que dispone este Decreto.
representants de personal, de totes aquelles matèries que l'empresa	representante de personal de todas aquellas materias que la empresa indique que
Les actuacions dels comitès de seguretat i higiene, salut laboral i vigilants de seguretat en els centres de treball es realitzaran de forma coordinada amb els serveis de protecció i prevenció propis o externs de les empreses, única manera d'aconseguir una acció preventiva i de protecció eficaç i integrada en l'organització formal del treball.	Las actuaciones de los Comités de Seguridad e Higiene, Salud Laboral y Vigilantes de Seguridad en los centros de trabajo, se realizarán de forma coordinada con los servicios de protección y de prevención propios o externos de las empresas. Única manera de conseguir una acción preventiva y de protección eficaz e integrada en la organización formal del trabajo.
Entre les fites 2 i 3 s'insereix el municipi de Roda de Ter.	Entre los mojones 2 y 3, se interpone el municipio de Roda de Ter.
f) Complementarietat del programa o programes sol·licitats amb altres actuacions que es porten a terme en l'àmbit del desenvolupament local i l'ocupació al territori.	f) Complementariedad del programa o programas solicitados con otras actuaciones que se llevan a cabo en el ámbito del desarrollo local y el empleo en el territorio.
UF 5: intervenció en el desenvolupament de la comunicació i l'expressió a través de les TAC.	UF 5: intervención en el desarrollo de la comunicación y la expresión a través de las TAC.
El centre participant comunica a la persona candidata, mitjançant l'adreça de correu electrònic indicada en la sol·licitud de preinscripció telemàtica, l'admissió, si està en llista d'espera o l'exclusió al procediment, indicant els motius d'exclusió.	El centro participante comunica a la persona candidata, mediante la dirección de correo electrónico indicada en la solicitud de preinscripción telemática, la admisión, si está en lista de espera o la exclusión al procedimiento, indicando los motivos de exclusión.
Inspector regional ce Catalunya	Inspector regional de Cataluña
Podran integrar-se al Consorci altres administracions públiques que persegueixin finalitats d'interès general concurrents amb els propis de les entitats públiques consorciades.	Podrán integrarse en el Consorcio otras administraciones públicas que persigan finalidades de interés general concurrentes con los propios de las entidades públicas consorciadas.
El Pla d'acreditació i qualificació professionals ha de tenir una durada determinada, preferentment amb caràcter pluriennal i amb una durada màxima de 4 anys amb objectius específics anuals d'acord amb la disposició final sisena de la Llei 10/2015, del 19 de juny.	El Plan de acreditación y cualificación profesionales debe tener una duración determinada, preferentemente con carácter plurianual y con una duración máxima de 4 años con objetivos específicos anuales de acuerdo con la disposición final sexta de la Ley 10/2015, de 19 de junio.
Projecte: realització del projecte Promoció musical: edició de nous artistes musicals, potenciar la llengua catalana dins la música, promocionar la música catalana a l'exterior.	Proyecto: realización del proyecto Promoció musical: edició de nous artistes musicals, potenciar la llengua catalana dins la música, promocionar la música catalana a l'exterior.
Delegació Territorial de Treball de Girona.	la Delegación Territorial de Trabajo de Girona.
Esquema: barra senzilla.	Esquema: barra sencilla.
ANUNCI de Escola Mare de Déu del Roser, sobre pèrdua d'un títol acadèmic.	ANUNCIO de Escuela Mare de Déu del Roser, sobre pérdida de un título académico.
Els estils de negociació	Los estilos de negociación
En qualsevol cas, el treballador ha de percebre, durant el període de prova, les remuneracions corresponents a la categoria professional en la que s'hagi classificat.	En cualquier caso, el trabajador percibirá, durante el periodo de prueba, las remuneraciones correspondientes a la categoría profesional que ostenta.
3.5 No poden sol·licitar un pla individual o incloure's en un pla col·lectiu els titulars d'explotacions que s'hagin acollit a la prima per abandonament definitiu del cultiu de vinya en els darrers 10 anys.	3.5 No pueden solicitar un plan individual o incluirse en un plan colectivo los titulares de explotaciones que se hayan acogido a la prima por abandono definitivo del cultivo de viña en los últimos 10 años.
Introdueix les dades de programació en robots i PLC.	Introduce los datos de programación en robots y PLC.
b) Documentació que integrarà les ofertes:	b) Documentación que integrará las ofertas:
En el cas d'activitats de localització i senyalització, així com de recuperació i conservació del patrimoni democràtic:	En el caso de actividades de localización y señalización, así como de recuperación y conservación del patrimonio democrático:
La quantitat màxima a atorgar per entitat no serà superior a 40.000 €.	La cantidad máxima a otorgar por entidad no será superior a 40.000 €.
—5 Forma d'amortització del capital i de pagament dels interessos	—5 Forma de amortización del capital y de pago de los intereses
En la fase final de l'avaluació el promotor indica que l'alternativa 1 no s'ajusta al separador urbà que estableix, en aquests terrenys, el Pla territorial parcial de les Comarques Gironines.	En la fase final de la evaluación el promotor indica que la alternativa 1 no se ajusta al separador urbano que establece, en estos terrenos, el Plan territorial parcial de las Comarcas Gerundenses.
Està format per aquelles persones que estan en possessió del títol que les habilita per a l'exercici de l'advocacia en els termes establerts per la legislació vigent que, d'acord amb els requisits exigits per aquest Estatut, s'hi incorporen per dedicar-se professionalment a la direcció i defensa de les parts en tota mena de processos, com també en l'assessorament i el consell jurídic, amb habilitació per exercir les actuacions professionals que estipula el Codi de l'advocacia catalana, sempre de conformitat amb la normativa vigent, les limitacions i prohibicions legalment previstes.	Está formado por aquellas personas que están en posesión del título que las habilita para el ejercicio de la abogacía en los términos establecidos por la legislación vigente que, de acuerdo con los requisitos exigidos por este Estatuto, se incorporan para dedicarse profesionalmente a la dirección y defensa de las partes en todo tipo de procesos, como también en el asesoramiento y el consejo jurídico, con habilitación para ejercer las actuaciones profesionales que estipula el Código de la abogacía catalana, siempre de conformidad con la normativa vigente, las limitaciones y prohibiciones legalmente previstas.
Connexió en alta del dipòsit de la creu de Menagès a Cantonigrós i a l'Esquirol	Conexión en alta del depósito desde la Creu de Menagès a Cantonigrós y a el Esquirol
Absentar-se del lloc de treball sense permís dels seus superiors dins de la jornada de treball.	Ausentarse del puesto de trabajo sin permiso de sus superiores dentro de la jornada de trabajo.
En aquest sentit, qualsevol alteració de les condicions que s'hagin tingut en compte per a la concessió de la subvenció pot donar lloc a la modificació de la resolució que es va dictar.	En este sentido, cualquier alteración de las condiciones que se hayan tenido en cuenta para la concesión de la subvención puede dar lugar a la modificación de la resolución que se dictó.
La seva amplada no permet el pas de camions en els dos sentits, fet que cal tenir en compte a l'hora de planificar l'aportació de material.	Su anchura no permite el paso de camiones en los dos sentidos, hecho que hay que tener en cuenta a la hora de planificar la aportación de material.
Les empreses ajudaran amb 50 euros anuals als empleats conductors que contractin una pòlissa que cobreixi la retirada temporal del carnet de conduir.	Las empresas ayudarán con 50 euros anuales a los empleados conductores que contraten una póliza que cubra la retirada temporal del carné de conducir.
Planificar la prevenció buscant un conjunt coherent que integri la tècnica, l'organització del treball, les condicions de treball, les relacions socials i la influència dels factors ambientals.	Planificar la prevención buscando un conjunto coherente que integre en ella la técnica, la organización del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y la influencia de los factores ambientales.
Concepte: impuls i promoció del codi ètic de les associacions de Barcelona.	Concepto: impulso y promoción del código ético de las asociaciones de Barcelona.
Podran incorporar-se al Col·legi de forma voluntària els aparelladors i aparelladores, arquitectes tècnics i arquitectes tècniques, enginyers i enginyeres d'edificació de Lleida col·legiats en qualsevol altre col·legi d'aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d'edificació de l'Estat.	Podrán incorporarse en el Colegio de forma voluntaria los aparejadores y aparejadoras, arquitectos técnicos y arquitectas técnicas, ingenieros e ingenieras de edificación de Lleida colegiados en cualquier otro colegio de aparejadores, arquitectos técnicos e ingenieros de edificación del Estado.
La formalització d'aquestes operacions es pot realitzar també a l'empara de pòlisses multiproducte.	La formalización de estas operaciones se podrá realizar también al amparo de pólizas multiproducto.
Finalitat: actuacions dins el període octubre 2000-juny 2001: 2 centres d'autoaprenentatge de 600 hores cadascun.	Finalidad: actuaciones dentro el período octubre 2000-junio 2001: 2 centros de auto aprendizaje de 600 horas cada uno.
No obstant l'anterior, resten exempts de realitzar la prova de coneixements de llengua catalana els aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de concurs específic de mèrits i capacitats o de lliure designació, o de selecció de personal a l'Administració de la Generalitat on hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell o superior de l'exigit a la convocatòria.	No obstante lo anterior, quedan exentos de realizar la prueba de conocimientos de lengua catalana los aspirantes que hayan participado y obtenido destino en convocatorias anteriores de concurso específico de méritos y capacidades o de libre designación, o de selección de personal en la Administración de la Generalidad donde hubiera establecido una prueba de catalán del mismo nivel o superior del exigido en la convocatoria.
Les hores sindicals es podran acumular en un o més membres de la Junta sempre que no superin el còmput total fixat per al conjunt dels membres de la Junta.	Las horas sindicales se podrán acumular en uno o más miembros de la Junta siempre que no superen el cómputo total fijado para el conjunto de los miembros de la Junta.
a) Participar en l'elaboració, la posada en pràctica i	a) Participar en la elaboración, puesta en práctica y
d) Capacitat tècnica, logística i financera proporcional al projecte/programa presentat: 20.	d) Capacidad técnica, logística y financiera proporcional al proyecto/programa presentado: 20.
RESOLUCIÓ TES/851/2012, de 8 de març, per la qual es fa públic l'Acord de la declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació de la capacitat productiva de l'explotació ramadera situada al polígon 2, parcel·les 95 i 244, del terme municipal de Seròs (LA20100104).	RESOLUCIÓN TES/851/2012, de 8 de marzo, por la que se hace público el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la capacidad productiva de la explotación ganadera situada en el polígono 2, parcelas 95 y 244, del término municipal de Seròs (LA20100104).
La Resolució de convocatòria serà dictada per la persona titular de la Direcció del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya.	La Resolución de convocatoria será dictada por la persona titular de la Dirección del Servicio Público de Empleo de Cataluña.
No obstant això, atès que l'Administració actuant de l'EDAR receptora de les aigües residuals és el Consell Comarcal d'Osona, correspon a aquesta Administració el pronunciament sobre si el Projecte s'ha de sotmetre al procediment d'avaluació d'impacte ambiental, ja que també haurà de valorar la capacitat de l'EDAR per admetre el nou cabal d'abocament previst.	No obstante, dado que la Administración actuante de la EDAR receptora de las aguas residuales es el Consejo Comarcal de Osona, corresponde a esta Administración el pronunciamiento sobre si el Proyecto ha de someterse al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, ya que también deberá valorar la capacidad de la EDAR para admitir el nuevo caudal de vertido previsto.
de 30 de setembre de 2003, de declaració d'impacte ambiental del projecte de millora general, variant de les Planes d'Hostoles, carretera C-63, PK 54,373 al 56,915, tram: les Planes d'Hostoles, promogut i tramitat per la Direcció General de Carreteres	de 30 de septiembre de 2003, de declaración de impacto ambiental del proyecto de mejora general, variante de Les Planes d'Hostoles, carretera C-63, PK 54,373 al 56,915, tramo: Les Planes d'Hostoles, promovido y tramitado por la Dirección General de Carreteras
e) Tres representants del Consell General d'Aran