Català: .Valoració i impuls de projectes editorials nous d'interès cultural, especialment els relacionats amb camps temàtics amb una producció molt deficitària.
Español: Valoración e impulso de proyectos editoriales nuevos de interés cultural, especialmente los relacionados con campos temáticos con una producción muy deficitaria.
UF 2: identificació de fongs, paràsits i virus.	UF 2: identificación de hongos, parásitos y virus.
RESOLUCIÓ GRI/1640/2002, de 3 de maig, per la qual es disposa el compliment de la Sentència dictada en el recurs contenciós administratiu núm. 1454/97.	RESOLUCIÓN GRI/1640/2002, de 3 de mayo, por la que se dispone el cumplimiento de la Sentencia dictada en el recurso contencioso administrativo núm. 1454/97.
Ajuntament d'Òdena: el dia 14 d'octubre de 1998 se li va concedir una	Ayuntamiento de Òdena: el día 14 de octubre de 1998 se le
Així mateix, es considera accident de treball el que pugui passar en l'itinerari que cada persona fa des del seu domicili fins al centre de treball o viceversa.	Asimismo, se considerará accidente de trabajo el que pueda ocurrir en el itinerario que cada persona efectúe desde su domicilio al centro de trabajo o viceversa.
14.1 La inspecció i el control de les mesures previstes en el present PGDM s'efectuaran d'acord amb el que preveu el Decret 197/2003, de 26 d'agost, pel qual es regula la funció inspectora de les activitats que són competència de la Direcció General de Pesca i Afers Marítims i amb el que estableix el Pla de gestió de dragues mecanitzades aprovat per la Comissió Europea.	14.1 La inspección y el control de las medidas previstas en el presente PGDM se efectuarán de acuerdo con lo que prevé el Decreto 197/2003, de 26 de agosto, por el que se regula la función inspectora de las actividades que son competencia de la Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos y con lo que establece el Plan de gestión de dragas mecanizadas aprobado por la Comisión Europea.
t) Lliurar a cada participant un certificat o diploma de la realització de l'acció formativa, en els termes previstos a la base 14 d'aquesta Ordre.	t) Entregar a cada participante un certificado o diploma de la realización de la acción formativa, en los términos previstos en la base 14 de esta Orden.
La responsable de l'Àrea de Producció d'Estadístiques Econòmiques.	La responsable del Área de Producción de Estadísticas Económicas.
La subrogació de personal, i els documents que s'han de facilitar, han d'operar en tots els supòsits de substitució de contractes, parts, zones o serveis que resultin de la seva fragmentació o divisió, i també en les agrupacions que puguin fer-se'n, encara que es tracti de les substitucions normals que es produeixin entre empreses o entitats públiques o privades que portin a terme l'activitat dels corresponents serveis, i tot això encara que la relació jurídica s'estableixi només entre qui adjudica el servei per un costat, i l'empresa que en resulti adjudicatària per l'altre; en tot cas, és d'aplicació obligatòria la subrogació de personal en els termes indicats, i això amb independència tant de l'aplicació del que preveu l'article 44 de l'Estatut dels treballadors, com de l'existència, per la part de l'empresari, d'altres contractes alienes a la que és objecte de successió.	La subrogación de personal, así como los documentos a facilitar, operarán en todos los supuestos de sustitución de contratas, partes, zonas o servicios que resulten de la fragmentación o división de las mismas, así como en las agrupaciones que de aquéllas puedan efectuarse, aún tratándose de las normales sustituciones que se produzcan entre empresas o entidades públicas o privadas que lleven a cabo la actividad de los correspondientes servicios, y ello aún cuando la relación jurídica se establezca solo entre quien adjudica el servicio por un lado y la empresa que resulte adjudicataria por otro, siendo de aplicación obligatoria, en todo caso, la subrogación de personal, en los términos indicados y ello con independencia tanto de la aplicación, en su caso de lo previsto en el artículo 44 del Estatuto de los trabajadores, como la existencia por parte del empresario saliente de otras contratas ajenas a la que es objeto de sucesión.
Atès que l'article 4.4 preveu que la persona que té la responsabilitat de la Secretaria Executiva és nomenada i separada lliurament pel Govern, a proposta conjunta del conseller o consellera de Treball i Indústria i del conseller o consellera d'Economia i Finances, amb consulta prèvia als grups de representació que integren el Consell, havent d'obtenir, en tot cas, la persona proposada per a aquest càrrec el suport, com a mínim, dels dos terços de les persones membres del Consell;	Considerando que el artículo 4.4 prevé que la persona que tiene la responsabilidad de la Secretaría Ejecutiva es nombrada y separada libremente por el Gobierno, a propuesta conjunta del consejero o consejera de Trabajo e Industria y del consejero o consejera de Economía y Finanzas, con consulta previa a los grupos de representación que integran el Consejo, habiendo de obtener, en todo caso, la persona propuesta para este cargo el apoyo, como mínimo, de los dos tercios de las personas miembros del Consejo;
La Resolució EMO/2911/2014, de 17 de desembre, d'adjudicació de les beques de suport a la promoció turística de la marca Catalunya de la 17a promoció, es va publicar al DOGC núm. 6780, de 31.12.2014, atorgant una beca a la Sra. Marina Martín i Serra per a la destinació de París.	La Resolución EMO/2911/2014, de 17 de diciembre, de adjudicación de las becas de apoyo a la promoción turística de la marca Cataluña de la 17ª promoción, se publicó en el DOGC n.º. 6780, de 31.12.2014, otorgando una beca a la Sra. Marina Martín Serra para el destino de París.
18.1 El/La beneficiari/ària de l'ajut DEBEQ ha de facilitar tota la informació que li sigui requerida i sotmetre's a les actuacions d'inspecció, comprovació i control que pugui requerir l'AGAUR o altres òrgans competents, d'acord amb la normativa vigent.	18.1 El/La beneficiario/a de la ayuda DEBEQ debe facilitar cuanta información le sea requerida y someterse a las actuaciones de inspección, comprobación y control que pueda requerir la AGAUR u otros órganos competentes, de acuerdo con la normativa vigente.
Títol: Mur de contenció i cobert situat al nord de la plaça de l'aparcament de darrere de l'església.	Título: Muro de contención y cobertizo situado al norte de la plaza del aparcamiento de detrás de la iglesia.
El Reglament de màquines recreatives i d'atzar també estableix, a l'article 22.5, que per a la renovació dels permisos d'explotació de les màquines recreatives i d'atzar, l'empresa que n'és titular ha de sol·licitar la realització d'una inspecció tècnica a una entitat autoritzada per a aquesta funció, la qual diligenciarà la renovació del permís d'explotació després d'haver verificat que la màquina funciona de conformitat amb els requisits exigits en l'homologació i la normativa vigent.	El Reglamento de máquinas recreativas y de azar también establece, en el artículo 22.5, que para la renovación de los permisos de explotación de las máquinas recreativas y de azar, la empresa titular de las mismas debe solicitar la realización de una inspección técnica a una entidad autorizada para esta función, la cual diligenciará la renovación de los permisos de explotación después de haber verificado que la máquina funciona de conformidad con los requisitos exigidos en la homologación y la normativa vigente.
La resta d'explotacions podran dividir la seva quota per un màxim de dos agricultors a títol principal titular de l'explotació.	El resto de explotaciones podrán dividir su cuota por un máximo de dos agricultores a título principal titular de la explotación.
El personal facultatiu que obtingui l'assignació de les funcions de cap de secció no podrà compatibilitzar l'exercici de les funcions de cap de secció amb un segon lloc de treball, càrrec o activitat en el sector públic, llevat dels supòsits excepcionals que preveu la normativa vigent en aquesta matèria.	El personal facultativo que obtenga la asignación de las funciones de jefe/a de sección no podrá compatibilizar el ejercicio de sus funciones de jefe/a de sección con un segundo puesto de trabajo, cargo o actividad en el sector público, excepto de los supuestos excepcionales que prevé la normativa vigente en esta materia.
Els treballadors podran sol·licitar, a través del president del	Los trabajadores podrán solicitar, a través del presidente del
Descripció: assistència tècnica per a la redacció del projecte bàsic i d'execució, l'estudi de seguretat i salut, el projecte d'activitats per a llicència ambiental i l'estudi geotècnic i posterior direcció d'obra d'Ampliació de l'IES Fonts de la Glorieta d'Alcover (Alt Camp).	Descripción: asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y de ejecución, el estudio de seguridad y salud, el proyecto de actividades para licencia ambiental, el estudio geotécnico y posterior dirección de obra de ampliación del IES Fonts de la Glorieta de Alcover (Alt Camp).
ANUNCI d'informació pública dels mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris de la Generalitat de Catalunya, any 2012.	ANUNCIO de información pública de los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios de la Generalidad de Cataluña, año 2012.
11.3 La resolució, degudament motivada, es notificarà a l'entitat local mitjançant la plataforma EACAT, d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i l'article 56 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	11.3 La resolución, debidamente motivada, se notificará a la entidad local mediante la plataforma EACAT, de acuerdo con lo que disponen los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y el artículo 56 de la Ley 26/2010, del 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
En els supòsits de baixa per malaltia o accident de treball, l'empresa garantirà als treballadors/ores, amb una antiguitat a l'empresa de 3 o més anys, el 100% del salari de Conveni, concretament els conceptes salarials reflectits a l'annex I, plus tòxic, penós i perillós, antiguitat i plus transport si s'escau, a partir del dia 12 de baixa, sempre que el treballador/a romangui d'alta en l'empresa.	En los supuestos de baja por enfermedad o accidente de trabajo, la empresa garantizará a los trabajadores/as, con una antigüedad en la empresa de 3 ó más años, el 100% del salario de convenio, concretamente los conceptos salariales reflejados en el anexo I, plus tóxico, penoso y peligroso, antigüedad y plus transporte en su caso, a partir del día 120 de baja, siempre que el trabajador/a permanezca de alta en la empresa.
La seva durada serà fins al 31 de desembre de 2003, i es prorrogarà per tàcita reconducció si no es formula denúncia de rescissió o revisió amb una antelació mínima de tres mesos respecte a la indicada data.	Su duración será hasta el 31 de diciembre de 2003, y se prorrogará por tácita reconducción si no se formula denuncia de rescisión o revisión con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha de indicada.
b) Manteniment, sempre i quan no es puguin realitzar les diverses modalitats de contractació o nomenament temporal o parcial, de les hores previstes, legalment o reglamentàriament, extraordinàries, limitant-se a supòsits de puntes de treball, necessitats eventuals, canvis de torns, absències imprevistes, casos d'emergència i d'altres circumstàncies de caràcter excepcional derivades de l'activitat o servei respectiu.	b) Mantenimiento, siempre y cuando no se puedan realizar las diversas modalidades de contratación o nombramiento temporal o parcial, de las horas previstas, legal o reglamentariamente, extraordinarias, limitándose a supuestos de puntas de trabajo, necesidades eventuales, cambios de turnos, ausencias imprevistas, casos de emergencia y de otras circunstancias de carácter excepcional derivadas de la actividad o servicio respectivo.
EDICTE sobre aprovació inicial de l'Ordenança municipal de subvencions any 2014.	EDICTO sobre aprobación inicial de la Ordenanza municipal de subvenciones año 2014.
Aquest centre ha estat autoritzat per participar en l'experimentació mitjançant (cal indicar la resolució que ha autoritzat el centre, amb la data de la resolució i la data de la publicació en el DOGC).	Este centro ha sido autorizado para participar en la experimentación mediante (se tiene que indicar la resolución que ha autorizado al centro, con la fecha de la resolución y la fecha de su publicación en el DOGC).
b) Percentatge d'exportació en relació amb el total de vendes: es valorarà en funció 1 a 2 de la proporció (5% d'exportació=10% dels punts=0,5 punts; 10 punts per a qui exporta el 50% o més).	b) Porcentaje de exportación en relación al total de ventas: se valorará en función 1 a 2 de la proporción (5% de exportación=10% de los puntos=0,5 puntos; 10 puntos para quien exporta el 50% o más).
En relació amb la seqüència dels diferents RA que constitueixen el mòdul, s'aconsella respectar l'ordre que n'evidencien els RA 1-4 i distribuir transversalment en un sentit temporal els dos últims.	En relación con la secuencia de los diferentes RA que constituyen el módulo, se aconseja respetar el orden que evidencian los RA 1-4 y distribuir transversalmente en un sentido temporal los dos últimos.
El termini de presentació de les sol·licituds és de vint dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	El plazo de presentación de las solicitudes es de veinte días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña.
En el cas de pimes, l'article 17 del Reglament (UE) núm. 651/2014, de 17 de juny, pel qual es declaren determinades categories d'ajuts compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DOUE L 187/1, de 26.6.2014).	En el caso de pymes, el artículo 17 del Reglamento (UE) núm. 651/2014, de 17 de junio, por el cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DOUE L 187/1, de 26.6.2014).
El Departament d'Igualtat i Feminismes té, entre d'altres, la funció de dissenyar polítiques públiques que democratitzin la provisió i la recepció de les cures, vetllar perquè el temps vital es faci compatible i generar una estratègia de cura que permeti reduir les desigualtats que es donen en la qualitat, la gestió de la cura i dels usos del temps, segons el que preveuen els epígrafs j) i k) de l'apartat 2 de l'article 1 de la Llei 17/2015, de 21 de juliol, d'igualtat efectiva de dones i homes.	El Departamento de Igualdad y Feminismos tiene, entre otras, la función de diseñar políticas públicas que democraticen la provisión y la recepción de los cuidados, velar para que el tiempo vital se haga compatible y generar una estrategia de cuidado que permita reducir las desigualdades que se dan en la calidad, la gestión del cuidado y de los usos del tiempo, según lo que prevén los epígrafes j) y k) del apartado 2 del artículo 1 de la Ley 17/2015, de 21 de julio, de igualdad efectiva de mujeres y hombres.
ANUNCI sobre publicació de les bases per a la provisió definitiva mitjançant el sistema de concurs oposició lliure d'una plaça de tècnic/a mitjà/ana, adscrita al lloc de treball de cap del Departament de Joventut, Infància i Gent Gran de la plantilla de personal laboral fix de l'Ajuntament.	ANUNCIO sobre publicación de las bases para la provisión definitiva mediante el sistema de concurso-oposición libre de una plaza de técnico/a medio/a, adscrita al puesto de trabajo de jefe del Departamento de Juventud, Infancia y Gente Mayor de la plantilla de personal laboral fijo del Ayuntamiento.
Impulsa l'elaboració d'estudis tècnics, anàlisi i informes pel disseny i/o implementació de projectes en relació amb l'àmbit material que té assignat.	Impulsa la elaboración de estudios técnicos, análisis e informes para el diseño y/o implementación de proyectos en relación en el ámbito material que tiene asignado.
Són atribucions del degà o la degana les següents:	Son atribuciones del decano o la decana las siguientes:
Menys de 199 places: 200 euros/plaça.	Menos de 199 plazas: 200 euros/plaza.
Ampliació del càmping Natura, que promou Càmping la Garrotxa, SL, al terme municipal de les Preses.	Ampliación del cámping Natura, que promueve Càmping la Garrotxa, SL, en el término municipal de Les Preses.
- La multa pecuniària serà independent de l'obligació de reintegrament de la quantitat indegudament obtinguda, aplicada o no justificada.	- La multa pecuniaria será independiente de la obligación de reintegro de la cantidad indebidamente obtenida, aplicada o no justificada.
.1 Disposar la inscripció de l'Acord de revisió d'IPC per a l'any 2005 del Conveni col·lectiu de treball del sector de galetes de Barcelona i província (codi de conveni núm. 0801765) al Registre de convenis del Servei Territorial del Departament de Treball i Indústria a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión de IPC para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo del sector de galletas de Barcelona y provincia (código de convenio núm. 0801765) en el Registro de convenios del Servicio Territorial del Departamento de Trabajo e Industria en Barcelona.
Secretària: senyora Elena Tejedor Giménez, responsable de Planificació.	Secretaria: señora Elena Tejedor Giménez, responsable de Planificación.
Als efectes de determinar el lloc de treball des del qual es concursa, es tindrà en consideració el lloc que la persona funcionària ocupa de manera definitiva o el que tingui reservat per algun dels motius que estableix la normativa vigent.	A los efectos de determinar el puesto de trabajo desde el cual se concursa, se tendrá en consideración el puesto de trabajo que la persona funcionaria ocupa de manera definitiva o el que tenga reservado por alguno de los motivos que establece la normativa vigente.
Fa el seguiment de la tramitació de les indemnitzacions per raó del servei derivades de les visites d'inspecció.	Hace el seguimiento de la tramitación de las indemnizaciones por razón del servicio derivadas de las visitas de inspección.
4.1 La radiació electromagnètica.	4.1 La radiación electromagnética.
Títol: Renovació de l'enllumenat públic del nucli urbà.	Título: Renovación del alumbrado público del casco urbano.
Relació de llocs de treball del professorat	Relación de puestos de trabajo del profesorado
Construcció d'un dipòsit obert per a l'aigua en una finca situada en AR, subsector H, parcel·la 31 del polígon 11, al terme municipal de l'Ametlla de Mar, promoguda per Montserrat Lambrich Margalef.	Construcción de un depósito para agua en una finca situada en AR, subsector H, parcela 31 del polígono 11, en el término municipal de L'Ametlla de Mar, promovida por Montserrat Lambrich Margalef.
Es valoren els mecanismes de coordinació interna dels diferents professionals i equips, i se'n detallen els mecanismes i la periodicitat.	Se valoran los mecanismos de coordinación interna de los diferentes profesionales y equipos, y se detallan los mecanismos y la periodicidad.
Si en finalitzar la excedència o durant la seva vigència, desitja incorporar-se al treball i no existeixen vacants en la seva categoria, però sí en una inferior, el personal podrà incorporar-se a aquesta última, amb les condicions d'aquesta categoria inferior, per poder accedir a la seva pròpia categoria en el moment en què existint una vacant d'aquella l'empresa decideixi la seva cobertura.	Si al finalizar la excedencia o durante su vigencia, desea incorporarse al trabajo y no existen vacantes en su categoría, pero sí en una inferior, el personal podrá incorporarse a esta última, con las condiciones de esta categoría inferior, para poder acceder a su propia categoría en el momento en que existiendo una vacante de aquélla la empresa decida su cobertura.
1.10 Aconsegueix el funcionament correcte en la posada en marxa mitjançant la regulació i el control de les variables físiques que afecten el sistema.	1.10 Consigue el funcionamiento correcto en la puesta en marcha mediante la regulación y el control de las variables físicas que afectan al sistema.
ANUNCI sobre informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'obres locals ordinàries per a la urbanització del vial nord al nucli d'Espiells.	ANUNCIO sobre información pública de la aprobación inicial del proyecto de obras locales ordinarias para la urbanización del vial norte en el núcleo de Espiells.
—5 Notificar aquesta Resolució a la Comissió Territorial d'Urbanisme de l'Alt Pirineu i publicar-la al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al web del Departament de Territori i Sostenibilitat.	—5 Notificar esta Resolución a la Comisión Territorial de Urbanismo del Alto Pirineo y publicarla en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y a la web del Departamento de Territorio y Sostenibilidad.
Aquests certificats incorporen senyals de seguretat i d'autenticitat i es numeren mitjançant sèries alfanumèriques.	Estos certificados incorporan marcas de seguridad y de autenticidad y se numeran mediante series alfanuméricas.
Resolució de 3 de juny de 2010, de modificació de la Resolució de 16 d'abril de 2010, de revocació parcial de la subvenció atorgada a l'entitat assenyalada.	Resolución de 3 de junio de 2010, de modificación de la Resolución de 16 de abril de 2010, de revocación parcial de la subvención otorgada a la entidad indicada.
5.3.2 Es podran pactar horaris especials --individualment o	5.3.2 Se podrán pactar horarios especiales - individualmente
RESOLUCIÓ GAP/3255/2010, de 20 de setembre, per la qual es dóna publicitat a la delimitació entre els termes municipals de Torrelameu i d'Albesa.	RESOLUCIÓN GAP/3255/2010, de 20 de septiembre, por la que se da publicidad al deslinde entre los términos municipales de Torrelameu y de Albesa.
j) Cal donar compliment a les consideracions de l'informe dels Serveis Territorials a Barcelona del Departament de Cultura, de 23 de setembre de 2016.	j) Se deberá dar cumplimiento a las consideraciones del informe de los Servicios Territoriales en Barcelona del Departamento de Cultura, de 23 de septiembre de 2016.
Proves d'accés al grau mitjà: de l'14 al 17 de maig de 2012.	Pruebas de acceso al grado medio: del 14 al 17 de mayo de 2012.
Endemés, argumenta que les obres projectades estan justificades per la necessitat de millorar i substituir els trams dels col·lectors en mal estat, evitar abocaments de residus a la llera per la fallada dels sistemes de retenció i per evitar abocaments d'aigua residuals al medi per manca de connexió a la xarxa (Can Vilalba) i trencament del col·lector (torrent del Rector).	Además, argumenta que las obras proyectadas están justificadas por la necesidad de mejorar y sustituir los tramos de los colectores en mal estado, evitar vertidos de residuos en el cauce por el fallo de los sistemas de retención y para evitar vertidos de agua residuales en el medio por falta de conexión a la red (Can Vilalba) y rotura del colector (torrente del Rector).
D'acord amb els articles 15 i 16 del Reial decret 815/2013, de 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'emissions industrials i de desplegament de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relació amb l'article 26 del Reial decret legislatiu 1/2016, de 16 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se sotmet a informació pública la sol·licitud de revisió anticipada d'ofici de l'autorització ambiental de l'empresa Agropecuaria Vigilpujol, SL per exercir l'activitat de cria intensiva de truges reproductores, amb emplaçament previst al terme municipal de Roquetes (exp. E1RA190013).	De acuerdo con los artículos 15 y 16 del Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de despliegue de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relación con el artículo 26 del Real decreto legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se somete a información pública la solicitud de revisión anticipada de oficio de la autorización ambiental de la empresa Agropecuaria Vigilpujol, SL para ejercer la actividad de cría intensiva de cerdas reproductoras, con emplazamiento previsto al término municipal de Roquetes (exp. E1RA190013).
Atès que la Junta de Protecció del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, en data 4 de març de 2002, ha emès informe sobre el document d'aprovació inicial del Pla general de Sant Joan les Fonts amb un seguit de condicions;	Considerando que la Junta de Protección del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa, en fecha 4 de marzo de 2002, ha emitido informe sobre el documento de aprobación inicial del Plan general de Sant Joan les Fonts con una serie de condiciones;
a) Les persones aspirants que tinguin opció d'obtenir una destinació a una unitat d'investigació d'una àrea bàsica policial hauran de superar el curs bàsic d'investigació.	a) Las personas aspirantes que tengan opción de obtener un destino en una unidad de investigación de una área básica policial tendrán que superar el curso básico de investigación.
Nomenar el senyor Josep Carrera Mauri cap del Laboratori de Sanitat Ramadera de Vic de la Direcció General de Producció, Innovació i Indústries Agroalimentaries del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, amb efectes d'1 d'abril de 2005.	Nombrar al señor Josep Carrera Mauri jefe del Laboratorio de Sanidad Ganadera de Vic de la Dirección General de Producción, Innovación e Industrias Agroalimentarias del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, con efectos de 1 de abril de 2005.
La regulació d'aquesta mena d'iniciativa, la determinació de les entitats legitimades al respecte (apt. 1) i de les mesures que adoptin les administracions públiques per assegurar la realització de les obres de conservació (apt. 2), resta lluny d'oferir una rellevància econòmica que habiliti l'actuació de l'Estat ex article 149.1.13 CE.	La regulación de este tipo de iniciativa, la determinación de las entidades legitimadas al respecto (apdo. 1) y de las medidas que adopten las administraciones públicas para asegurar la realización de las obras de conservación (apdo. 2), queda lejos de ofrecer una relevancia económica que habilite la actuación del Estado ex artículo 149.1.13 CE.
Establir el diagrama dels diversos procediments, operacions de control i	Establecer el diagrama de los diferentes procedimientos, operaciones de control
La comissió de valoració que preveu la base 12.3 de la Resolució TES/1320/2018, de 18 de juny, està integrada per les persones següents:	La comisión de valoración que prevé la base 12.3 de la Resolución TES/1320/2018, de 18 de junio de 2018, está integrada por las siguientes personas:
En l'aplicació d'aquesta llei, la Generalitat ha de vetllar per tal que totes les accions i iniciatives que hom emprengui, en qualsevol territori, i en totes les entitats i tots els agents que hi participin o que en resultin beneficiaris, compleixin els valors, principis i normes vigents a Catalunya i en les institucions internacionals de referència, en matèria de drets humans, socials, civils i polítics, i també les de responsabilitat social i ambiental.	En la aplicación de la presente ley, la Generalidad ha de velar por que todas las acciones e iniciativas que se emprendan, en cualquier territorio, y en todas las entidades y todos los agentes que participen o que resulten beneficiarios de ellas, cumplan los valores, principios y normas vigentes en Cataluña y en las instituciones internacionales de referencia, en materia de derechos humanos, sociales, civiles y políticos, así como las de responsabilidad social y ambiental.
Instal·lació d'una estació base de telefonia mòbil al mas del Vimbodí, a Juncosa.	Instalación de una estación base de telefonía móvil en Mas del Vimbodí, en Juncosa.
Amb caràcter anual es confeccionarà una llista de lletrats mediadors actius adscrits al Servei —que té caràcter de voluntarietat i compromís per un any—, per ordre alfabètic de cognoms, amb indicació del dia assignat a cadascun d'ells.	Con carácter anual se confeccionará, por orden alfabético de apellidos, una lista de letrados mediadores activos adscritos al Servicio —que tiene carácter de voluntariedad y compromiso por un año—, con indicación del día asignado a cada uno de ellos.
F430193 al F430195, H40446, corresponent al contracte d'arrendament núm.: 098265, constituït en data 12 de març de 1990 per un import de 781,32 euros, propietat de Jaries, SA, amb DNI A08356719, i arrendat a Caixa d'Estalvis de Tarragona, s'anuncia al DOGC per tal que es puguin presentar reclamacions sobre aquest cas en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	F430193 al F430195, H40446, correspondiente al contrato de alquiler núm.: 098265, constituido en fecha 12 de marzo de 1990 por un importe de 781,32 euros, propiedad de Jaries, SA, con DNI A08356719, y arrendado a Caixa d'Estalvis de Tarragona, se anuncia en el DOGC para que puedan presentarse reclamaciones sobre este caso en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente Anuncio.
Inadmetre el recurs d'inconstitucionalitat pel que fa als apartats 1, paràgrafs primer i últim, i 2 b) de la disposició final primera de la Llei 2/2011, de 4 de març, d'economia sostenible.	Inadmitir el recurso de inconstitucional en lo que respecta a los apartados 1, párrafos primero y último, y 2 b) de la disposición final primera de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de economía sostenible.
Dur a terme les funcions i elaborar els informes necessaris per a l'enumeració, l'avaluació i la priorització d'inversions d'equipaments en els diferents centres d'assistència primària (CAP), en coordinació amb els directors dels equips d'Atenció Primària i el director del SAP.	Llevar a cabo las funciones e informes necesarios para la enumeración, evaluación y priorización de inversiones de equipamientos en los diferentes centros de asistencia primaria (CAP), en coordinación con los directores de los equipos de Atención Primaria y el director del SAP.
La reforma dels centres transformadors CT-224 “Abocador” i CT-166 “Melianta 2” consistirà en la modificació dels aparells elèctrics instal·lats al seu interior.	La reforma de los centros transformadores CT-224 “Abocador” y CTE.-166 “Melianta 2” consistirá en la modificación de los aparatos eléctricos instalados en su interior.
A banda de la causa de denúncia prevista en la clàusula setzena, aquest Conveni s'extingirà per incompliment manifest dels acords que s'hi contenen, per mutu acord, per impossibilitat legal o material de continuar amb l'objecte del Conveni, per la finalització de la seva vigència i per la resta de causes d'extinció regulades per llei.	A parte de la causa de denuncia prevista en la cláusula decimosexta, el presente Convenio se extinguirá por incumplimiento manifiesto de los acuerdos que se contienen, por mutuo acuerdo, por imposibilidad legal o material de continuar con el objeto del Convenio, por la finalización de su vigencia y por el resto de causas de extinción reguladas por ley.
i) La transgressió o la violació de secrets d'obligada reserva que no produeixi greu perjudici per a l'empresa.	i) El quebrantamiento o la violación de secretos de obligada reserva que no produzca grave perjuicio para la empresa.
Objecte del contracte: consultoria i assistència tècnica per la realització de l'estudi La situació sociolaboral dels majors de 55 anys i propostes per mantenir-los actius en el mercat".