Català: Primer.- Aprovar inicialment l'Ordenança municipal tipus reguladora del soroll i les vibracions (aprovada per Resolució de 30 d'octubre de 1995, del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya).	«Primero.- Aprobar inicialmente la Ordenanza municipal tipo reguladora del ruido y las vibraciones (aprobada por Resolución de 30 de octubre de 1995, del Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya).
Aquests títols i equivalències es poden consultar a l'adreça d'Internet: http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat.	Estos títulos y equivalencias se pueden consultar en la siguiente dirección de Internet: http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat.
Participació de persones o col·lectius socials locals en les diferents fases del projecte: 10	Participación de personas o colectivos sociales locales en las diferentes fases del proyecto: 10.
Acte administratiu que es notifica: Inici de procediment de revocació de les prestacions econòmiques d'urgència social per al manteniment de l'habitatge de lloguer i per a les derivades de la mediació a la ciutat de Barcelona així com de les prestacions per al pagament del lloguer a la ciutat de Barcelona.	Acto administrativo que se notifica: inicio de procedimiento de revocación de las prestaciones económicas de urgencia social para el mantenimiento de la vivienda de alquiler y para las derivadas de la mediación en la ciudad de Barcelona así como de las prestaciones para el pago del alquiler en la ciudad de Barcelona.
—2 Aquests complements s'han de percebre mentre s'exerceixi la tasca corresponent d'especial responsabilitat, comandament i coordinació, i s'han de deixar de percebre si es deixen d'efectuar, per qualsevol causa, les funcions esmentades.	—2 Estos complementos se percibirán mientras se desarrolle la labor correspondiente de especial responsabilidad, mando y coordinación, dejándolos de percibir cuando se dejen de ejercitar, por cualquier causa, las mencionadas funciones.
ANUNCI sobre l'Edicte d'aprovació inicial de les bases reguladores de subvencions adreçades als ajuntaments o organismes autònoms locals de les comarques gironines per a la realització del Cicle de concerts de música de cobla.	ANUNCIO sobre el Edicto de aprobación inicial de las bases reguladoras de subvenciones dirigidas a los ayuntamientos u organismos autónomos locales de las comarcas gerundenses para la realización del Ciclo de conciertos de música de cobla.
—2 Autoritzar l'obertura de l'etapa d'educació infantil de llar d'infants del centre docent privat Utmar, d'Esplugues de Llobregat, en els termes que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	—2 Autorizar la apertura de la etapa de educación infantil de jardín de infancia del centro docente privado Utmar, de Esplugues de Llobregat, en los términos que se especifican en el anexo de esta Resolución.
Cadastre: valor cadastral del sòl urbà i valor cadastral del sòl rústic	Catastro: valor catastral del suelo urbano y valor catastral del suelo rústico
Nomenar el senyor Josep Maria Rañé i Blasco conseller de Treball i Indústria.	Nombrar al señor Josep Maria Rañé i Blasco consejero de Trabajo e Industria.
Àrea d'intervenció en incendis forestals (1)	Área de intervención en incendios forestales (1)
b) Descripció: adquisició de torretes, sistemes integrats i llums d'intervencionisme per a la UCI i el Bloc quirúrgic de l'Àrea General de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron, de Barcelona.	b) Descripción: adquisición de torretas, sistemas integrados y luces de intervencionismo para la UCI y el Bloque quirúrgico del Área General del Hospital Universitario Vall d'Hebron, de Barcelona.
Existeix la fita de pedra en forma de prisma triangular regular, de quaranta centímetres de costat a la base i cinquanta centímetres d'alçada.	Existe el mojón de piedra en forma de prisma triangular regular, de cuarenta centímetros de lado en la base y cincuenta centímetros de altura.
L'instructor podrà acordar l'obertura d'un període de prova per un termini no superior a trenta dies ni inferior a deu dies.	El instructor podrá acordar la abertura de un periodo de prueba por un plazo no superior a treinta días ni inferior a diez días.
En cas que s'estableixin per al personal laboral de la Generalitat de Catalunya millores addicionals a l'increment retributiu anual establert per la Llei de pressupostos, la Comissió paritària prevista a l'article 11 d'aquest Conveni pactarà els increments necessaris als efectes d'assegurar una actuació proporcionalment equivalent a l'increment salarial global que en resulti per a l'esmentat personal, en cadascun dels anys de vigència del present Conveni.	En el supuesto que se establezcan para el personal laboral de la Generalitat de Cataluña mejoras adicionales al incremento retributivo anual establecido por la Ley de presupuestos, la Comisión paritaria prevista en el artículo 11 de este Convenio pactará los incrementos necesarios a los efectos de asegurar una actuación proporcionalmente equivalente al incremento salarial global que resulte para el mencionado personal, en cada uno de los años de vigencia del presente Convenio.
sol·licitud així com el/s tipus i el/s motiu/s a l'espai ombrejat,	apartado de la solicitud así como el/los tipo/s y el/los motivo/s en el
Des de l'Espina s'estableix una línia recta, direcció sud-est, fins a Viladecols, al terme municipal de Balenyà.	Desde L'Espina se establece una línea recta, dirección sureste, hasta Viladecols, en el término municipal de Balenyà.
La programació, planificació i avaluació del treball del seu departament.	La programación, planificación y evaluación del trabajo de su departamento.
Aquesta fita és també comuna al municipi d'Olot.	Este mojón es también al municipio de Olot.
d) No disposar ni la persona beneficiària ni la seva família de recursos econòmics suficients per accedir a una plaça no finançada amb fons públics.	d) No disponer ni la persona beneficiaria ni su familia de recursos económicos suficientes para acceder a una plaza no financiada con fondos públicos.
Aquestes plantes soterrànies tenen una superfície de nou-cents cinquanta metres quadrats i mil vuit metres quadrats, respectivament, i la total superfície de l'entitat és de mil nou-cents cinquanta-vuit metres quadrats; Contigu, en conjunt, pel seu front, tenint com a tal el del total carrer Rocafort, i el de confluència dels dos carrers; dreta entrant, amb subsòl de finca Ponsich.	Las citadas plantas sótano tiene una superficie de novecientos cincuenta metros cuadrados y mil ocho metros cuadrados, respectivamente siendo la total superficie de la entidad de mil novecientos cincuenta y ocho metros cuadrados; Lindante, en junto, por su frente, teniendo como tal el de la total calle Rocafort, y el de confluencia de ambas calles; derecha entrando, con subsuelo de finca Ponsich.
El nombre màxim de peticions que es poden realitzar és de 300, incloent les peticions que s'hagin sol·licitat en l'apartat de dret preferent.	El número máximo de peticiones que se pueden realizar es de 300, incluyendo las peticiones que se hayan solicitado en el apartatdo de derecho preferente.
Títol: Enllumenat públic de Conill.	Título: Alumbrado público de Conill.
Nom del lloc: administrador/a de la residència d'avis de Santa Coloma.	Nombre del puesto: administrador/a de la residencia de ancianos de Santa Coloma.
b) Els licitadors, que no aportin la classificació esmentada en el punt anterior, hauran d'acreditar la solvència econòmica i financera que especifica l'article 75 c) del Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic i la solvència tècnica i professional en la forma que estableix l'article 78 a) del Reial decret legislatiu esmentat.	b) Los licitadores, que no aporten la clasificación mencionada en el punto anterior, tendrán que acreditar la solvencia económica y financiera que especifica el artículo 75 c) del Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de contratas del sector público y la solvencia técnica y profesional en la forma que establece el artículo 78 a) del Real decreto legislativo mencionado.
Coneixements de correcció i de criteris lingüístics difosos per la Direcció General de Política Lingüística, l'IEC i el Termcat.	Conocimientos de correción y criterios lingüísticos difundidos por la Dirección General de Política Lingüística, el IEC y el Termcat.
Mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2001 (DOGC núm. 3541, de 27.12.2001), per la qual es resol el concurs públic per a la concessió de subvencions destinades a l'escolarització d'infants a les llars d'infants i als centres d'educació infantil de primer cicle de Catalunya de titularitat privada, sense finalitat de lucre, s'atorga una subvenció a la llar d'infants Sant Feliu, de Cabrera de Mar, amb codi 08014887, per a les unitats de maternal i jardí d'infància, de primer cicle d'educació infantil, i per un import de 17.789,96 euros.	Mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2001 (DOGC núm. 3541, de 27.12.2001), por la que se resuelve el concurso público para la concesión de subvenciones destinadas a la escolarización de niños en las guarderías infantiles y en los centros de educación infantil de primer ciclo de Cataluña de titularidad privada, sin finalidad de lucro, se otorga una subvención a la guardería infantil Sant Feliu, de Cabrera de Mar, con código 08014887, para las unidades de maternal y jardín de infancia, de primer ciclo de educación infantil, y por un importe de 17.789,96 euros.
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual número 1 del Pla d'ordenació urbanística municipal, de Taradell, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual número 1 del Plan de ordenación urbanística municipal, de Taradell, promovida y remitida por el Ayuntamiento.
Atès el que s'ha exposat, vist l'informe del Consell de Coordinació de Seguretat Privada i d'acord amb els articles 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i 39.3 de la Llei 13/2008, de 5 de novembre, de la presidència de la Generalitat i del Govern,	Visto lo que se ha expuesto, visto el informe del Consejo de Coordinación de Seguridad Privada y de acuerdo con los artículos 12 de la Ley 13/1989, de 14 de diciembre, de organización, procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, y 39.3 de la Ley 13/2008, de 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno,
h) Controlar i mantenir el Registre de persones que tenen prohibida l'entrada a les sales de joc a Catalunya.	h) Controlar y mantener el Registro de personas que tienen prohibida la entrada en las salas de juego en Cataluña.
Operacions auxiliars de manteniment de sistemes i equips d'embarcacions esportives i de lleure	Operaciones auxiliares de mantenimiento de sistemas y equipos de embarcaciones deportivas y de ocio
m) Exercir el control de la gestió de la Direcció del Consorci i l'exigència de les responsabilitats que escaiguin.	m) Ejercer el control de la gestión de la Dirección del Consorcio y la exigencia de las responsabilidades que procedan.
- Autoria catalana del projecte (fins a 0,5 punts).	- Autoría catalana del proyecto (hasta 0,5 puntos).
Amb aquesta finalitat, les persones aspirants que necessitin adaptacions per a fer les proves o en el lloc de treball han d'adjuntar a la instància un certificat acreditatiu que estan en condicions de complir les tasques fonamentals del lloc de treball al qual aspiren, emès per l'equip oficial de valoració de discapacitats.	Con esta finalidad, las personas aspirantes que necesiten adaptaciones para hacer las pruebas o en el puesto de trabajo tienen que adjuntar a la instancia un certificado acreditativo que están en condiciones de cumplir las tareas fundamentales del puesto de trabajo al que aspiran, emitido por el equipo oficial de valoración de discapacidades.
Es sol·licita un volum màxim de 540.000 m3/any i 1.800 m3/dia.	Se solicita un volumen máximo de 540.000 m3/año y 1.800 m3/día.
Executiu de vendes	Ejecutivo de vendes
ANUNCI sobre aprovació inicial del Reglament d'armes i altres mitjans de defensa de la Policia Local.	ANUNCIO sobre aprobación inicial del Reglamento de armas y otros medios de defensa de la Policía Local.
Aïllament mínim que garanteixi una transmitància màxima de UMlím = 0,70 W/m2·K en cas de plens i d'UMlím = 2,4 W/m2·K en cas de buits, i la permeabilitat a l'aire de buits < 27m3/h.m2.	Aislamiento mínimo que garantice una transmitancia máxima de U Mlím = 0,70 W / m 2 · K en caso de plenos y de U Mlím = 2,4 W / m 2 · K en caso de huecos, y la permeabilidad al aire de huecos <27m 3 / hm 2.
EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 44 de Barcelona, sobre expedient de domini de reanudació de tracte (exp. 463/2002).	EDICTO del Juzgado de Primera Instancia núm. 44 de Barcelona, sobre expediente de dominio de reanudación de trato (exp. 463/2002).
Finalitat: interconnectar la futura subestació Deltebre de 400 kV amb la línia de 400 kV Vandellós – Salsadella (actualment La Plana – Vandellós)	Finalidad: interconectar la futura subestación Deltebre de 400 kV con la línea de 400 kV Vandellós - Salsadella (actualmente La Plana - Vandellós)
Les condicions de caducitat i pròrroga de les llicències es concreta a l'article 249 del Decret Legislatiu 1/1990, pel qual s'aprova la refosa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística.	Las condiciones de caducidad y prórroga de las licencias se concreta en el artículo 249 del Decreto Legislativo 1/1990, por el cual se aprueba el refundido de los textos legales vigentes a Cataluña en materia urbanística.
Institució: Consell Comarcal del Baix Ebre.	Institución: Consejo Comarcal de El Baix Ebre.
Títol: Obres complementàries a les d'arranjament de la coberta de la casa consistorial.	Título: Obras complementarias a las de reparación de la cubierta de la casa consistorial.
e) Declaració de l'entitat beneficiària sobre altres ajuts obtinguts per a la mateixa actuació, el seu import i procedència.	e) Declaración de la entidad beneficiaria sobre si se han obtenido otras ayudas para la misma actuación, su importe y procedencia.
Cal indicar detalladament els recursos humans i materials necessaris (tipus i quantitat), el cronograma i durada del projecte i el pressupost detallat i finançament (import total del projecte i quantitat sol·licitada).	Deben indicarse los recursos humanos y los materiales necesarios (tipo y cantidad), el cronograma y la duración del proyecto, el presupuesto detallado y la financiación (importe total del proyecto y cantidad solicitada).
Els membres de cada estament a la mesa del Claustre seran del centre en què durant aquell període no tingui representació aquell estament al Consell Rector.	Los miembros de cada estamento en la mesa del Claustro serán del centro en el que durante aquel período no tenga representación aquel estamento en el Consejo Rector.
132.1 Correspon al Consell de Govern, a proposta del Consell de Direcció, planificar la política de personal docent i investigador, amb l'informe previ dels departaments i, si escau, dels centres, un cop escoltats els òrgans de representació del personal docent i investigador.	132.1 Corresponde al Consejo de Gobierno, a propuesta del Consejo de Dirección, planificar la política de personal docente e investigador, con el informe previo de los departamentos y, si procede, de los centros, una vez escuchados los órganos de representación del personal docente e investigador.
a) Obertura de les ofertes tècniques: el sobre B ha de contenir tota la documentació relacionada amb els criteris d'adjudicació que s'han de valorar d'acord amb un judici de valor i que es relacionen al punt 10.a d'aquest anunci.	a) Obertura de las ofertas técnicas: el sobre B ha de contener toda la documentación relacionada con los criterios de adjudicación que se han de valorar de acuerdo con un juicio de valor y que se relacionan en el punto 10.a de este anuncio.
En el cas d'encomanar funcions d'inferiors categories, la causa s'ha de justificar per necessitats peremptòries o imprevisibles de l'activitat i el director del centre ha de comunicar aquesta situació als representants legals dels treballadors.	En el caso de encargar funciones de categorías inferiores, la causa ha de justificarse por necesidades perentorias o imprevisibles de la actividad y el director del centro ha de comunicar esta situación a los representantes legales de los trabajadores.
ANUNCI sobre aprovació de la ratificació inicial de la modificació dels Estatuts del Consorci de Residus Sòlids Urbans del Maresme.	ANUNCIO sobre aprobación de la ratificación inicial de la modificación de los Estatutos del Consorcio de Residuos Sólidos Urbanos de El Maresme.
Portar els llibres que calguin per a un servei millor i més ordenat.	Llevar los libros que hagan falta para un servicio mejor y más ordenado.
Consegüentment, valorada la conveniència de donar suport al sector de la pesca mitjançant la concessió d'ajuts econòmics, d'acord amb l'article 92 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, a proposta de la Direcció General de Pesca i Afers Marítims i en ús de les atribucions que m'han estat conferides.	Consecuentemente, valorada la conveniencia de apoyar al sector de la pesca mediante la concesión de ayudas económicas, de acuerdo con el artículo 92 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Catalunya, a propuesta de la Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas,
Últim domicili conegut: c/ Ramon Llull, 1, 5è 3a.	Último domicilio conocido: c/ Ramon Llull, 1, 5º 3ª.
Altres coneixements pràctics i/o capacitats en la direcció i l'organització dels recursos humans, i en la gestió dels recursos econòmics i materials.	Otros conocimientos prácticos y/o capacidades en la dirección y organización de los recursos humanos, y en la gestión de los recursos económicos y materiales.
Gestionar la sol·licitud, repartiment i seguiment d'incidències, en relació amb els vals menjador.	Gestionar la solicitud, reparto y seguimiento de incidencias, en relación con los vales comedor.
Els controls s'han de fer segons la metodologia CARLIT, que permet avaluar el nivell de qualitat de la comunitat de macroalgues.	Los controles se deberán realizar según la metodología CARLIT, que permite evaluar el nivel de calidad de la comunidad de macroalgas.
--8 L'àrbitre o els àrbitres, que sempre han d'actuar	--8 El árbitro o árbitros, que siempre actuarán
RESOLUCIÓ EMC/2832/2020, de 9 de novembre, per la qual s'aproven les bases reguladores de la línia d'ajuts a les xarxes d'inversors privats d'ACCIÓ.	RESOLUCIÓN EMC/2832/2020, de 9 de noviembre, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de ayudas a las redes de inversores privados de ACCIÓ.
Plus de treball penós, toxicitat i perillositat	Plus de penosidad, toxicidad y peligrosidad
l'Esport, s'inclouen en aquesta Ordre els nous preus de les residències	General del Deporte, se incluyen en esta Orden los nuevos precios de las
Si aquestes són negatives, l'assentament serà de signe negatiu.	Si éstas son negativas, el asiento será de signo negativo.
Secció de Secretaria de la Delegació Territorial de les Terres de l'Ebre.	Sección de Secretaría de la Delegación Territorial de las Tierras del Ebro.
A Catalunya, l'Ordre TRI/376/2004, de 25 d'octubre, per la qual s'estableixen les bases reguladores que han de regir les subvencions destinades als contractes programa per a la formació de treballadors/ores que promou el Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya, disposa que per procedir a la liquidació final de la subvenció, el beneficiari ha d'emplenar i remetre als òrgans que determinin les convocatòries, conforme a les instruccions que es facilitin a aquest efecte, els impresos normalitzats següents:	En Cataluña, la Orden TRI/376/2004, de 25 de octubre, por la que se establecen las bases reguladoras que deben regir las subvenciones destinadas a los contratos programa para la formación de trabajadores/as que promueve al Consorcio para la Formación Continua de Cataluña, dispone que para proceder a la liquidación final de la subvención, el beneficiario debe cumplimentar y remitir a los órganos que determinen las convocatorias, conforme con las instrucciones que se faciliten a este efecto, los impresos normalizados siguientes:
A manca d'aquest acord, la creditora pot realitzar el valor de la cosa mitjançant subhasta pública notarial o alguns dels altres mecanismes que, segons l'objecte de la garantia, ja establia la Llei del 1991.	A falta de este acuerdo, la acreedora puede realizar el valor de la cosa mediante subasta pública notarial o algunos de los demás mecanismos que, según el objeto de la garantía, ya establecía la Ley de 1991.
d) Per part de la dona treballadora, 16 setmanes i dues setmanes més per cada fill en cas que fos part múltiple.	d) Por parte de la mujer trabajadora, 16 semanas y 2 semanas más por cada hijo en caso que fuera parto múltiple.
Vist l'expedient núm. 15/2002 que es tramita a la Direcció General de Política Financera als efectes d'aprovar i inscriure al Registre de mutualitats de previsió social voluntària de Catalunya la modificació de l'article 5 dels Estatuts de l'entitat Perton Life, AIE, la qual hi està inscrita amb el numero A1,	Visto el expediente núm. 15/2002, que se tramita en la Dirección General de Política Financiera a los efectos de aprobar y inscribir en el Registro de mutualidades de previsión social voluntaria de Cataluña la modificación del artículo 5 de los Estatutos sociales de la entidad Perton Life, AIE, inscrita en dicho Registro con el número A1,
En el cas que no es pugui complir l'antelació indicada a causa d'una urgència o necessitat extrema, també s'ha de tenir dret a la llicència, però en aquest cas s'ha d'acreditar la circumstància que la motiva.	En el caso de que debido a una extrema urgencia o necesidad, no pudiera observarse la antelación señalada, se tendrá igualmente derecho a la licencia, si bien en dicho caso, deberá acreditarse la circunstancia que la motiva.
1.2 Les sol·licituds per concórrer en aquesta convocatòria s'han de formular en impresos normalitzats que facilitarà el Departament de Benestar Social a través dels ajuntaments.	1.2 Las solicitudes para concurrir en esta convocatoria se deberán de formular en impresos normalizados que se facilitaran en el Departamento de Bienestar Social a través de los ayuntamientos.
Comprova que el buidatge de la mamella ha finalitzat.	Comprueba que el vaciado de la ubre ha finalizado.
a) En general, el pati d'illa quedarà situat a la cota de la planta baixa dins dels marges establerts en l'article planta baixa.	a) En general, el patio de manzana quedará situado en la cota de la planta baja dentro de los márgenes establecidos en el artículo planta baja.
a) Classificació: grup A, B, G, subgrups: 2, 3, 4; categories: e, e, d.	a) Clasificación: grupos: A, B, G; subgrupos: 2, 3, 4; categorías: e, e, d.
Reglamentació del Llibre genealògic de la raça Albera	Reglamentación del Libro genealógico de la raza Albera
Amb la pèrdua de vigència del Reglament nacional de treball de les empreses consignatàries de vaixells (BOE núm. 145, de data 25 de maig de 1947), a fi d'evitar l'aparició de llacunes normatives s'ha de mantenir com a norma supletòria, pel que fa a allò que no s'oposa a aquest Conveni ni a la normativa laboral vigent.	Especialmente y debido a la pérdida de vigencia del Reglamento nacional del trabajo en las empresas consignatarias de buques (BOE núm. 145, de 25 de mayo de 1947), con el fin de evitar la aparición de lagunas normativas, se mantendrá como norma supletoria, en todo aquello que no se oponga a lo dispuesto en este Convenio ni a la normativa laboral vigente.
ANUNCI del Centre de Reclutament de Barcelona de la Direcció General de Reclutament i Ensenyament Militar del Ministeri de Defensa, de citació per a la incorporació al servei militar.	ANUNCIO del Centro de Reclutamiento de Barcelona de la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar del Ministerio de Defensa, de citación para la incorporación al servicio militar.
Objecte: Edifici de 1.489,62 m2 de superfície, situat a l'avinguda Catalunya, 92-98, del terme municipal de L'Hospitalet de Llobregat.	Objeto: Edificio de 1.489,62 m2 de superficie, situado en la avenida Catalunya, 92-98, del término municipal de L'Hospitalet de Llobregat.
b) El títol d'universitari de grau es valora amb 2 punts cadascun.	b) El título de universitario de grado se valora con 2 puntos cada uno.
Procediment: autorització per a la prestació de serveis de transport funerari.	Procedimiento: autorización para la prestación de servicios de transporte funerario.
Al peu de la pujada hi ha un espai d'entollament sobre el qual es proposa col·locar una passarel·la de fusta d'1 m de longitud, i un passamà de corda de 4,5 m de longitud sostinguda per quatre varetes d'acer inoxidable fixades al sòl.	Al pie de la subida hay un espacio de encharcamiento sobre el cual se propone colocar una pasarela de madera de 1 m de longitud, y un pasamano de cuerda de 4,5 m de longitud sostenida por cuatro varitas de acero inoxidable fijadas al suelo.
d) La planificació d'activitats de cooperació amb les biblioteques dels centres educatius de la zona, els serveis educatius i la biblioteca pública: fins a un màxim de 3 punts.	d) La planificación de actividades de cooperación con las bibliotecas de los centros educativos de la zona, los servicios educativos y la biblioteca pública: hasta un máximo de 3 puntos.
Gener-abril 2010: 129,69 euros per procés.	Enero-abril 2010: 129,69 euros por proceso.
No obstant això, la Junta General pot, en compliment dels requisits previstos en la Llei, acordar en qualsevol moment la seva dissolució i liquidació, així com la fusió amb altres societats.	No obstante, la Junta General puede, en cumplimiento de los requisitos previstos en la Ley, acordar en cualquier momento su disolución y liquidación, así como la fusión con otras sociedades.
2.1 Llistats d'ocupació.	2.1 Listados de ocupación.
La persona beneficiària de la beca col·laborarà en el programa radiofònic de la nit de l'emissora Ràdio Flaixbac durant els mesos de setembre a juliol següents a la resolució de concessió de la beca.	La persona beneficiaria de la beca colaborará en el programa radiofónico de noche de la emisora Ràdio Flaixbac durante los meses de septiembre a julio siguientes a la resolución de concesión de la beca.
RESOLUCIÓ TES/3015/2016, de 24 de novembre, per la qual es fa públic l'Acord d'informe d'impacte ambiental del Projecte de fabricació de productes químics orgànics de base al terme municipal de Parets del Vallès (exp. B1AEIA150419).	RESOLUCIÓN TES/3015/2016, de 24 de noviembre, por la que se hace público el Acuerdo de informe de impacto ambiental del Proyecto de fabricación de productos químicos orgánicos de base en el término municipal de Parets del Vallès (exp. B1AEIA150419).
9.1.3.6 Qualsevol altra acció que pugui tenir efectes substancials sobre la seguretat i la salut dels treballadors i treballadores.	9.1.3.6 Cualquier otra acción que pueda tener efectos sustanciales sobre la seguridad y la salud de los trabajadores y trabajadoras.
realitzar el seu treball habitual, tindran dret a percebre a càrrec de	de realizar su trabajo habitual, tendrán derecho a percibir a cargo de
El projecte estudia els impactes que es generaran i planteja mesures correctores i preventives, que són adequades per l'entitat del projecte.	El proyecto estudia los impactos que se generarán y plantea medidas correctoras y preventivas, que son adecuadas por la entidad del proyecto.
29, 1r, 25007 Lleida, en el termini d'un mes comptat des de la	29, 1º, 25007 Lleida, en el plazo de un mes contado a partir de la
Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general metropolità per a l'ús d'aparcament al subsòl de zones verdes, al terme municipal d'Esplugues de Llobregat, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan general metropolitano para el uso de aparcamiento en el subsuelo de zonas verdes, en el término municipal de Esplugues de Llobregat, promovida y enviada por el Ayuntamiento.
En cas que s'haguessin produït modificacions en la documentació presentada, hagi prescrit el seu període de vigència o hagin transcorregut més de 5 anys des de la finalització del procediment pel qual es va lliurar, s'haurà de presentar necessàriament la nova documentació.	En caso de que se hubieran producido modificaciones en la documentación presentada, haya prescrito su periodo de vigencia o hayan transcurrido más de 5 años desde la finalización del procedimiento por el que se entregó, se deberá presentar necesariamente la nueva documentación.
A més caldrà notificar-ho amb uns dies d'antelació al responsable immediat, i en cap cas aquests dies es podran sumar al període de vacances.	Además habrá que notificarlo con unos días de antelación al responsable inmediato, y en ningún caso estos días se podrán sumar al periodo de vacaciones.
Des d'aquest punt s'estableix una línia recta en direcció sud-oest fins al Mas de Mosseta, al terme municipal de Sarroca de Lleida.	Desde este punto se establece una línea recta en dirección suroeste hasta el Mas de Mosseta, en el término municipal de Sarroca de Lleida.
Defineix els indicadors de gestió i d'activitat de l'OGE i proposa les mesures adients en cas de desviacions, i en supervisa la correcta implantació.	Define los indicadores de gestión y de actividad de la OGE y propone las medidas adecuadas en caso de desviaciones, y supervisa la correcta implantación.
ANUNCI sobre aprovació definitiva del Projecte de retirada de residus i obres de millora del dipòsit anti-DSU de la Bunyola, fases 0 i 1.	ANUNCIO sobre aprobación definitiva del Proyecto de retirada de residuos y obras de mejora del depósito anti-DSU de La Bunyola, fases 0 y 1.
- La menjadora té incorporat l'abeurador o s'utilitza un sistema d'abeuratge del bestiar d'eficiència equivalent.	- El comedero tiene incorporado el bebedero o utiliza un sistema de abrevadero del ganado de eficiencia equivalente.
de juny de 1994 del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la	Resolución de 1 de junio de 1994 del consejero de Agricultura,
Qualificació provisional i definitiva.	Calificación provisional y definitiva.
e) No haver estat condemnat/ada per cap delicte, no estar inhabilitat/da per a l'exercici de les funcions públiques ni estar separat/da mitjançant expedient disciplinari del servei de cap Administració pública.	e) No haber sido condenado/a por ningún delito, no estar inhabilitado/a para el ejercicio de las funciones públicas ni estar separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de ninguna Administración pública.
concessió administrativa per a la conducció de gas natural a	administrativa para la conducción de gas natural a diversos
Abans de final d'any es farà una revisió de l'aplicació de la valoració a fi de corregir les anomalies que s'observin que s'estudiaran per la Comissió Paritària.	Antes de final de año se revisará la aplicación de la valoración con el fin de corregir las anomalías que se observen, que serán estudiadas por la Comisión Paritaria.
Si es tracta de mitjans de transport nous, aquest certificat l'expedirà el/la fabricant del vehicle o tècnic/a competent de l'empresa carrossera, i si es tracta de mitjans de transport utilitzats l'expedirà un/a enginyer/a industrial o tècnic/a competent degudament col·legiat/da.	Si se trata de medios de transporte nuevos, este certificado lo expedirá el/la fabricante del vehículo o técnico/a competente de la empresa carrocera, y si se trata de medios de transporte utilizados lo expedirá un/a ingeniero/a industrial o técnico/a competente debidamente colegiado/a.
—1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament urbanístic en relació amb el canvi de classificació de sòl no urbanitzable a urbà del sector del camí de Tarragona, parcel·la R", d'Alcover, tramès per l'Ajuntament, en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 12 de novembre de 2009
Español: —1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento urbanístico en relación con el cambio de clasificación de suelo no urbanizable a urbano del sector del camino de Tarragona, parcela “R”, de Alcover, remitido por el Ayuntamiento, en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 12 de noviembre de 2009.