Català: Anunci sobre l'aprovació del pressupost per a l'exercici de 1997..
Español: Anuncio sobre la aprobación del presupuesto para el ejercicio de
L'empresa ha d'afiliar tot treballador d'aquesta que ho sol·liciti a l'economat Consuma. El pagament de la quota mensual, fins a 3,42 euros per mes, és a càrrec de l'empresa.	La empresa afiliará a todo trabajador de la misma que lo solicite al economato Consuma, corriendo a cargo de la misma el pago de la cuota mensual hasta un máximo de 3,42 euros por mes.
Extingit el dret de superfície la propietat sobre les construccions existents revertiran a la FUNDACIÓ PRIVADA LLEIDA BASQUET.	Extinguido el derecho de superficie la propiedad sobre las construcciones existentes revertirán a la FUNDACIO PRIVADA LLEIDA BASQUET.
Índex brut d'aprofitament: 0,4001 m2 sostre/m2 sòl.	Índice bruto de aprovechamiento: 0,4001 m2 techo/m2 suelo.
La contribució del Fons al finançament de les actuacions resoltes s'estableix en cada cas i ha de representar com a mínim el 50% i com a màxim el 75% del pressupost global del projecte, d'acord amb els criteris que es determinin en la convocatòria corresponent.	La contribución del Fondo a la financiación de las actuaciones resueltas se establece en cada caso y debe representar como mínimo el 50% y como máximo el 75% del presupuesto global del proyecto, de acuerdo con los criterios que se determinen en la convocatoria correspondiente.
44.2 El desplaçament per raó de la feina, per la seva naturalesa i variabilitat, i per l'autonomia i la iniciativa que comporten per part del mateix empleat desplaçat, tindrà el tractament especialitzat que s'estableix als apartats següents respecte a la jornada, horaris, festes, descansos setmanals i compensacions econòmiques.	44.2 El desplazamiento por razón del trabajo, por su naturaleza y variabilidad, y por la autonomía e iniciativa que suponen per parte del mismo empleado desplazado, tendrá el tratamiento especializado que se establece en los apartados siguientes respecto a la jornada, horarios, fiestas, descansos semanales y compensaciones económicas.
La percepció d'aquest segon tipus d'ajut és incompatible amb el primer.	La percepción de este segundo tipo de ayuda es incompatible con la del primero.
Aplicació de tècniques industrials.	Aplicación de técnicas industriales.
Tindrà comandament directe sobre tot el personal adscrit al grup.	Tiene el mando directo sobre todo el personal adscrito al grupo.
c.1) Les faltes tipificades per l'article 47.f) de la mateixa Llei, independentment de quin sigui el seu aforament.	c.1) Las faltas tipificadas en el artículo 47.f) de la misma Ley, independientemente de cuál sea el aforo.
Aquest reconeixement es considera assolit quan la universitat d'adscripció del projecte certifica que el projecte presentat incideix en un grup pilot de la titulació universitària que reuneix tots els requisits que es detallen a continuació:	Este reconocimiento se considera alcanzado cuando la universidad de adscripción del proyecto certifica que el proyecto presentado incide en un grupo piloto de la titulación universitaria que reúne todos los requisitos que se detallan a continuación:
És l'empleat/ada que, sense els coneixements i les competències de l'oficial/a administratiu de primera classe, duu a terme feines d'índole administrativa i està subordinat a aquest darrer.	Es el trabajador que sin los conocimientos y competencias del oficial administrativo de primera clase desarrolla trabajos de índole administrativa y está subordinado a aquél.
Data de tramesa d'aquest Anunci al DOUE: el dia 21 d'octubre de 2005.	Fecha de envío de este Anuncio al DOUE: el día 21 de octubre de 2005.
Sistemes contra incendis i de seguretat.	Sistemas contra incendios y de seguridad.
Total serveis de reprografia	Total servicios de reprografía
EDICTE de 28 de maig de 2003, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret pel qual es determinen les condicions tècniques de seguretat en els petits establiments de pública concurrència.	EDICTO de 28 de mayo de 2003, por el que se somete a información pública el Proyecto de decreto por el que se determinan las condiciones técnicas de seguridad en los pequeños establecimientos de pública concurrencia.
problemes físics se li facilitarà.	problemas físicos se le facilitará.
2-Suport, atenció familiar i promoció a l'autonomia personal d'afectats d'MPS i altres malalties lisosomals a Catalunya	2-Apoyo, atención familiar y promoción en la autonomía personal de afectados de MPS y otras enfermedades lisosomales en Cataluña
b) Incidència de l'execució de les obres en el normal funcionament de l'edifici: fins a 30 punts.	b) Incidencia de la ejecución de las obras en el normal funcionamiento del edificio: hasta 15 puntos.
7.3 El nombre màxim de llicències a atorgar a tot	7.3 El número máximo de licencias a otorgar en toda
—6 Caràcter plurianual de les subvencions	—6 Carácter plurianual de las subvenciones
DECRET 56/2002, de 19 de febrer, pel qual s'aprova l'alteració parcial dels termes municipals de Vilanova del Camí i d'Òdena.	DECRETO 56/2002, de 19 de febrero, por el que se aprueba la alteración parcial de los términos municipales de Vilanova del Camí y de Òdena.
Fer pública aquesta convocatòria per a l'assignació de les funcions de llocs de cap de secció dels serveis jerarquitzats de les institucions hospitalàries gestionades per l'Institut Català de la Salut, corresponent a l'Hospital Universitari Dr. Josep Trueta de Girona, d'acord amb les bases que es publiquen a l'annex 1 d'aquesta Resolució.	Hacer pública esta convocatoria para la asignación de las funciones de puestos de jefe/a de sección de los servicios jerarquizados de las instituciones hospitalarias gestionadas por el Instituto Catalán de la Salud, correspondiente al Hospital Universitario Dr. Josep Trueta de Girona, de acuerdo con las bases que se publican en el anexo 1 de esta Resolución.
Principis bàsics de la comptabilitat pública.	Principios básicos de la contabilidad pública.
El personal empleat en les empreses a que fa referència aquest Conveni podrà ésser contractat sota qualsevol de les modalitats legalment establertes, sense perjudici de les peculiaritats contingudes en aquest capítol.	El personal empleado en las empresas al que hace referencia este Convenio podrá ser contratado bajo cualquiera de las modalidades legalmente establecidas, sin perjuicio de las peculiaridades contenidas en este capítulo.
11.2 Contra les resolucions definitives i els actes de tràmit del tribunal, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procés selectiu, o produeixen indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims, les persones interessades podran interposar en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de la seva publicació o notificació, recurs d'alçada davant el secretari general del Departament d'Interior.	11.2 Contra las resoluciones definitivas y los actos de trámite del tribunal, si éstos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el proceso selectivo, o producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, las personas interesadas podrán interponer en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente de su publicación o notificación, recurso de alzada ante el secretario general del Departamento de Interior.
Els procediments de selecció de les persones destinatàries del Programa de suport als territoris amb més necessitats de reequilibri territorial i econòmic: projecte Treball a les 7 comarques es troben establerts a l'apartat 2 de l'annex 5 d'aquesta Ordre.	Los procedimientos de selección de las personas destinatarias del Programa de apoyo a los territorios con más necesidades de reequilibrio territorial y económico: proyecto Trabajo en las 7 comarcas se encuentran establecidos en el apartado 2 del anexo 5 de esta Orden.
4 m respecte dels límits restants de la parcel·la.	4 m respecto a los límites restantes de la parcela.
Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector de la Universitat Pompeu Fabra, per mitjà de qualsevol dels procediments que estableix la Llei 30/1992, trametrà a tots els aspirants una llista completa de persones admeses i excloses, amb indicació de les causes d'exclusió.	Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rector de la Universidad Pompeu Fabra, por cualquiera de los procedimientos establecidos en la Ley 30/1992, remitirá a todos los aspirantes la relación completa de personas admitidas y excluidas, con indicación de las causas de exclusión.
Les hores extraordinàries no estructurals (connexions de servei, TCA) no són obligatòries.	Las horas extraordinarias no estructurales (acometidas, TCA) no serán
Les actuacions que la Junta, els seus membres o delegats, portin a terme en defensa dels drets dels advocats, es consideren com a actes col·lectius.	Las actuaciones que la Junta, sus miembros o delegados, lleven a cabo en defensa de los derechos de los abogados, se consideran como actos colectivos.
Aquesta Comissió s'ha de reunir a instància de part i l'esmentada reunió s'ha de celebrar dins dels 10 dies següents a la seva convocatòria.	Esta Comisión se reunirá a instancia de parte y dicha reunión habrá de celebrarse dentro de los 10 días siguientes al de su convocatoria.
Atès que en vagues anteriors en aquesta empresa i sector s'han dictat l'Ordre TSF/35/2017, de 14 de març; l'Ordre TSF/170/2016, de 22 de juny; l'Ordre TSF/97/2016, de 3 de maig; l'Ordre EMO/224/2015, de 16 de juliol; l'Ordre EMO/211/2015, de 10 de juliol, i l'Ordre EMO/55/2015, de 23 de març, que cal tenir-les en compte com a antecedents;	Considerando que en huelgas anteriores en esta empresa y sector se han dictado la Orden TSF/35/2017, de 14 de marzo; la Orden TSF/170/2016, de 22 de junio; la Orden TSF/97/2016, de 3 de mayo; la Orden EMO/224/2015, de 16 de julio; la Orden EMO/211/2015, de 10 de julio, y la Orden EMO/55/2015, de 23 de marzo, que hay que tenerlas en cuenta como antecedentes;
.1 Que se sotmeti a informació pública la relació, que es publica a l'annex d'aquesta Resolució, dels béns i drets afectats per l'execució del projecte VL-00046.Millora general.	.1 Que se someta a información públicada la relación, que se publica en el anexo de esta Resolución, de los bienes y derechos afectados por la ejecución del proyecto VL-00046.Mejora general.
organització del personal vinculat a aquest Conveni i a la	organización del personal sujeto a este Convenio y a la no
Les persones participants poden exercir els drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació i portabilitat davant el Servei de Planificació i Selecció de Recursos Humans de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments, al carrer de la Diputació, núm. 353-355, 08009 de Barcelona, o mitjançant l'adreça de correu electrònic següent: lopd.interior@gencat.cat.	Las personas participantes pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación y portabilidad ante el Servicio de Planificación y Selección de Recursos Humanos de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos, en la calle de la Diputación, n.º 353-355, 08009 de Barcelona, o mediante la siguiente dirección de correo electrónico: lopd.interior@gencat.cat.
Fita 2: se situa en el punt d'intersecció de l'eix de les aigües corrents del torrent de les Fallulles amb la perpendicular traçada des d'una fita auxiliar situada en el marge est del torrent i sota un petit turó.	Mojón 2: se sitúa en el punto de intersección del eje de las aguas corrientes del torrente de Les Fallulles con la perpendicular trazada desde un mojón auxiliar situado en el margen este del torrente y debajo de una pequeña colina.
A aquests efectes, s'entén que la persona interessada s'ha de presentar en aquesta convocatòria realitzant al menys, la primera prova de la fase d'oposició (tant la part pràctica com la part teòrica).	A estos efectos, se entiende que la persona interesada se deben presentar a esta convocatoria realizando al menos la primera prueba de la fase de oposición (tanto la parte práctica como la parte teórica).
L'ingrés que, en el seu cas, es derivi de l'autoliquidació confeccionada mitjançant el model 652 es pot realitzar bé al servei de caixa de la tresoreria territorial o a l'oficina liquidadora competent, bé a les entitats col·laboradores habilitades a l'efecte.	El ingreso que, en su caso, se derive de la autoliquidación confeccionada mediante el modelo 652 se puede realizar bien en el servicio de caja de la tesorería territorial o en la oficina liquidadora competente, bien en las entidades colaboradoras habilitadas al efecto.
Nombre de tècnics > nombre d'entitats de l'agrupació + 2	Número de técnicos > número de entidades de la agrupación + 2
b) Prima al sacrifici de vedells, per als animals de més d'un mes i menys de set mesos d'edat, amb un pes en canal inferior a 160 kg o, en cas excepcional quan no sigui possible determinar el pes en canal, inferior a 290 kg de pes viu.	b) Prima al sacrificio de terneros, para los animales de más de un mes y menos de siete meses de edad, con un peso en canal inferior a 160 kg o, en caso excepcional cuando no sea posible determinar el peso en canal, inferior a 290 kg de peso vivo.
Zona d'edificació contínua amb accés rodat.	Zona de edificación continua con acceso rodado.
C: categoria; P: prima d'objectius; APF: amb presència física.	C: categoría; P: prima de objetivos; APF: con presencia física.
- S'ha d'entendre com a un Pla de Millora Urbana del tipus B, donat que es tracta de sòl urbà consolidat i detallar l'índex d'edificabilitat bruta i la densitat d'habitatges per hectàrea del sector.	- Ha de entenderse como un Plan de Mejora Urbana del tipo B, dado que se trata de suelo urbano consolidado y detallar el índice de edificabilidad bruta y la densidad de viviendas por hectárea del sector.
L'Administració institucional i corporativa a Catalunya.	La Administración institucional y corporativa a Cataluña.
En tot cas els projectes hauran de disposar de permís de la Comissió territorial d'urbanisme de Tarragona.	En todo caso los proyectos tendrán que disponer de permiso de la Comisión territorial de urbanismo de Tarragona.
Aquesta norma disposa la creació del Servei Català de la Salut com un ens públic de naturalesa institucional adscrit al Departament de Sanitat i Seguretat Social, configurant-lo amb tots els recursos sanitaris públics i de cobertura pública de Catalunya, amb independència de la seva titularitat, i atribuint-li com a objectiu últim el manteniment i la millora del nivell de salut de la població.	Esta norma dispone la creación del Servicio Catalán de la Salud como un ente público de naturaleza institucional adscrito al Departamento de Sanidad i Seguridad Social, configurándolo con todos los recursos sanitarios públicos y de cobertura pública de Cataluña, con independencia de su titularidad, y atribuyéndole como objetivo último el mantenimiento y la mejora del nivel de salud de la población.
e) Oficial de primera i oficial de segona	e) Oficial de primera y oficial de segunda
El concurs Hip-hop per la Pau, que es regula per aquestes bases, té per objectiu fomentar, mitjançant la creativitat i l'expressió artística, concretament el rap i la cultura hip-hop, el compromís per la pau dels i les joves.	El concurso Hip-hop por la Paz que se regula mediante estas bases, tiene por objetivo fomentar, mediante la creatividad y la expresión artística, concretamente el rap y la cultura hip-hop, el compromiso por la paz de los y las jóvenes.
L'Ajuntament estima les al·legacions i informa favorablement sobre l'ampliació de l'explotació ramadera, que condiciona al compliment de les mesures següents:	El Ayuntamiento estima las alegaciones e informa favorablemente de la ampliación de la explotación ganadera, que condiciona al cumplimiento de las siguientes medidas:
Les proves seran adequades al nivell professional del cos o escala corresponent.	Las pruebas serán adecuadas al nivel profesional del cuerpo o escala correspondiente.
9.3 Correspon a l'inspector/a en cap l'assignació dels diferents agrupaments de centres docents i serveis i programes educatius als inspectors/es de la Inspecció Territorial.	9.3 Corresponde al inspector/a jefe la asignación de los diferentes agrupamientos de centros docentes y servicios y programas educativos a los inspectores/as de la Inspección Territorial.
Cal pagar al personal que cessi o ingressi a l'empresa en el curs de l'any els complements de venciment superior al mes; l'import s'ha de prorratejar segons el temps de servei efectiu prestat a l'empresa.	Al personal que cese o ingrese en la empresa en el curso del año, se le abonarán los complementos de vencimiento superior al mes, prorrateando su importe en razón al tiempo de servicio efectivo prestado en la empresa.
El recurs s'entendrà desestimat si passen tres mesos sense que se n'hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa.	El recurso se entenderá desestimado si pasan tres meses sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa, y quedará entonces abierta la vía contenciosa administrativa.
b) Cal garantir que la cota de base de l'excavació en cadascun dels sectors explotables sigui com a mínim 2 metres superior al nivell piezomètric màxim al qual pot arribar la superfície freàtica en condicions naturals.	b) Se debe garantizar que la cota de base de la excavación en cada uno de los sectores explotables sea como mínimo 2 metros superior al nivel piezométrico máximo al que puede llegar la superficie freática en condiciones naturales.
c) Les activitats formatives es duran a terme, almenys, durant 4 dies a la setmana.	c) Las actividades formativas se llevaran a término, como mínimo, durante 4 días a la semana.
El present Conveni s'aplica a tot el personal docent sotmès al	El presente Convenio afecta y obliga a todo el personal docente sometido al
Tot el personal regit per aquest Conveni col·lectiu ha de gaudir de 31 dies de vacances; la festa patronal queda integrada en aquest període.	Todo el personal afecto a este convenio colectivo disfrutará de 31 días de vacaciones, quedando de esta forma integrada en dicho período la fiesta patronal.
—5 Documentació necessària	—5 Documentación necesaria
Les programacions de les escoles de música i de dansa poden incloure programes específics, relacionats amb altres àmbits artístics, a més dels programes previstos en els articles 4 i 9, que fomentin i afavoreixin, en la mesura del possible, la interdisciplinarietat artística.	Las programaciones de las escuelas de música y de danza pueden incluir programas específicos, relacionados con otros ámbitos artísticos, además de los programas previstos en los artículos 4 y 9, que fomenten y favorezcan, en la medida de lo posible, la interdisciplinariedad artística.
.15 Els beneficiaris estan obligats a aportar tota la documentació que els requereixin el Departament d'Educació i els òrgans de control de l'Administració.	.15 Los beneficiarios están obligados a aportar toda la documentación que les requieran el Departamento de Educación y los órganos de control de la Administración.
No obstant, fa una sèrie de consideracions.	No obstante, hace una serie de consideraciones.
La facultat i les atribucions reconegudes a la Direcció de l'empresa a l'article anterior comprenen, entre d'altres, a títol indicatiu, les responsabilitats següents:	La facultad y atribuciones reconocidas a la Dirección de la empresa en el Artículo anterior son extensibles y comprenden entre otras, a Título enunciativo, las siguientes responsabilidades:
En anàlisi i gestió de la informació.	En análisis y gestión de la información.
El Govern, dins les disponibilitats pressupostàries per al 2017, ha d'habilitar una partida per a adequar un edifici de la seva propietat i instal·lar-hi la seu del Departament d'Economia i Hisenda a Tarragona, i deixar lliure així la planta superior de l'edifici de l'Escola Oficial d'Idiomes d'aquesta ciutat.	El Gobierno, dentro de las disponibilidades presupuestarias para 2017, debe habilitar una partida para adecuar un edificio de su propiedad e instalar en él la sede del Departamento de Economía y Hacienda en Tarragona, y dejar libre así la planta superior del edificio de la Escuela Oficial de Idiomas de dicha ciudad.
.3 Indicar que la executivitat del Pla parcial restarà condicionada a la tramitació del Projecte d'urbanització corresponent tal com ho estableix l'article 87 del Decret legislatiu 1/2005, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'urbanisme.	.3 Indicar que la ejecutividad del Plan parcial quedará condicionada a la tramitación del Proyecto de urbanización correspondiente tal como lo establece el artículo 87 del Decreto legislativo 1/2005, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo.
Ubicació: terme municipal de Santa Maria de Merlès.	Ubicación: término municipal de Santa Maria de Merlès.
Aquest professional exercirà l'activitat en el sector dels serveis a les persones: assistencial, educatiu, de suport a la gestió domèstica i psicosocial, i en el sector dels serveis a la comunitat: atenció psicosocial a col·lectius i persones en desavantatge social, mediació comunitària, inserció ocupacional i laboral, i promoció d'igualtat d'oportunitats i defensa dels drets de les víctimes de violència de gènere i dels seus fills.	Este profesional ejercerá la actividad en el sector de los servicios a las personas: asistencial, educativo, de apoyo a la gestión doméstica y psicosocial, y en el sector de los servicios a la comunidad: atención psicosocial a colectivos y personas en desventaja social, mediación comunitaria, inserción ocupacional y laboral, y promoción de igualdad de oportunidades y defensa de los derechos de las víctimas de violencia de género y de sus hijos.
RESOLUCIÓ SLT/2825/2016, de 2 de novembre, de cessament de la senyora Celia Vazquez Ares del lloc d'adjunt/a a la direcció de l'Equip d'Atenció Primària Barcelona 8-H, dependent de l'Institut Català de la Salut.	RESOLUCIÓN SLT/2825/2016, de 2 de noviembre, de cese de la señora Celia Vazquez Ares del puesto de adjunto/a a la dirección del Equipo de Atención Primaria Barcelona 8-H, dependiente del Instituto Catalán de la Salud.
Els nomenaments s'han de publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Los nombramientos se tienen que publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona y Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Atès que l'estudi d'impacte ambiental redactat per l'empresa Ibering proposa, entre d'altres, les següents mesures correctores:	Considerando que el estudio de impacto ambiental redactado por la empresa Ibering propone, entre otros, las siguientes medidas correctoras:
4.- Si, per necessitats peremptòries o imprevisibles de l'activitat productiva, l'empresari necessités destinar un treballador a tasques que corresponen a un nivell inferior a la seva, només ho podrà fer durant el temps imprescindible, i se li mantindran la retribució i la resta de drets derivats del seu nivell i grup professional, i tot això s'haurà de comunicar als representants legals dels treballadors.	4. Si por necesidades perentorias o imprevisibles de la actividad productiva el empresario precisara destinar a un trabajador a tareas correspondientes a un nivel inferior al suyo, solo podrá hacerlo por el tiempo imprescindible, manteniéndole la retribución y demás derechos derivados de su nivel y grupo profesional y comunicándolo a los representantes legales de los trabajadores.
M. Rosa Martí Estrada, que actuarà com a presidenta.	M. Rosa Martí Estrada, que actuará como presidenta.
9.2 També escaurà el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència d'interès de demora corresponent des del moment del pagament de l'ajut fins a la data en què s'acordi que el reintegrament és procedent, en els casos que estableixen l'article 37 de la Llei 38/2008, general de subvencions, i l'article 99 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.	9.2 También procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia de interés de demora correspondiente desde el momento del pago de la ayuda hasta la fecha en que se acuerde que el reintegro es procedente, en los casos que establecen el artículo 37 de la Ley 38/2008, general de subvenciones, y el artículo 99 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
ANUNCI de notificació en procediment de revocació de la inscripció en el Registre d'entitats d'assessorament agrari de l'expedient 1512014, a l'empara de l'Ordre 9/2012, de 17 de gener.	ANUNCIO de notificación en procedimiento de revocación de la inscripción en el Registro de entidades de asesoramiento agrario del expediente 1512014, al amparo de la Orden 9/2012, de 17 de enero.
Les mesures de publicitat a adoptar per les entitats beneficiàries queden recollides als apartats 2 i 3 de la base 31 de l'annex 1 de l'Ordre TSF/170/2018, de 8 d'octubre.	Las medidas de publicidad a adoptar por las entidades beneficiarias quedan recogidas en los apartados 2 y 3 de la base 31 del anexo 1 de la Orden TSF/170/2018, de 8 de octubre.
Prova oral per valorar la capacitat de comprensió d'un text o diàleg oral de nivell intermedi, la capacitat comunicativa i l'actitud vers la tasca docent.	Prueba oral para valorar la capacidad de comprensión de un texto o diálogo oral de nivel intermedio, la capacidad comunicativa y la actitud hacia la tarea docente.
a) Tipus de contracte: serveis informàtics homologats	a) Tipo de contrato: servicios informáticos homologados.
Incentiu per remuntar deixalles: s'incrementa anualment segons el percentatge establert a l'article 26.	Incentivo remonte de basura: Se incrementa anualmente según el % establecido en el artículo 26.
En cas que el dia del patró/ona coincideixi en jornada de dissabte o de diumenge, s'ha de traslladar a divendres o dilluns, segons convingui en ordre al funcionament dels serveis.	En el caso de que el día del patrón/patrona coincida en jornada de sábado o domingo, se trasladaría a viernes o lunes, según convenga en orden al funcionamiento de los servicios.
Aquesta resolució posarà fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 75 i 77 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya i es podrà interposar en contra recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en un termini de dos mesos des que se'n rebi la notificació o, d'acord amb l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes des que se'n rebi la notificació.	Esta resolución pondrá fin a la vía administrativa, de acuerdo con los artículos 75 y 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, pudiéndose interponer en contra recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en un plazo de dos meses desde que se reciba la notificación o, de acuerdo con el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes desde que se reciba la notificación.
d) Orientacions a la negociació col·lectiva per a establir programes i protocols per a informar i prevenir sobre les conseqüències del consum de substàncies addictives a la fi d'evitar riscos laborals.	d) Orientaciones a la negociación colectiva para establecer programas y protocolos para informar y prevenir sobre las consecuencias del consumo de sustanciasadictivas al fin de evitar riesgos laborales.
RESOLUCIÓ PRE/2387/2018, d'11 d'octubre, per la qual s'acorda modificar la classificació del lloc de treball de vicesecretaria de l'Ajuntament de Rubí, reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, el qual queda classificat de classe segona, de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.	RESOLUCIÓN PRE/2387/2018, de 11 de octubre, por la que se acuerda modificar la clasificación del puesto de trabajo de vicesecretaría del Ayuntamiento de Rubí, reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, que queda clasificado de clase segunda, de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
a) Participar en l'elaboració, implementació i adequació de la metodologia d'intervenció dels programes de medi obert.	a) Participar en la elaboración, implementación y adecuación de la metodología de intervención de los programas de medio abierto.
Tècnic superior de control i so: és el professional que, amb ple domini dels coneixements i la perícia manual exigida per als tècnics de so, posseeix una sòlida experiència en el procés de la producció radiofònica i la capacitació necessària per a equips de baixa freqüència.	Técnico superior de control y sonido: es el profesional que, con pleno dominio de los conocimientos y la pericia manual exigida para los técnicos de sonido, posee una sólida experiencia en el proceso de la producción radiofónica y la necesaria capacitación para equipos de baja frecuencia.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental del projecte de l'activitat d'indústria per a l'aprofitament de restes procedents d'escorxadors d'aviram, promogut per Avifood, SL, al terme municipal de Santa Bàrbara (EA20060013).	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental del proyecto de la actividad de industria para el aprovechamiento de restos procedentes de mataderos de aves, promovido por Avifood, SL, en el término municipal de Santa Bàrbara (EA20060013).
Tècnic/a superior en producció d'audivisuals, ràdio i espectacles.	Técnico/a superior en producción de audivisuales, radio y espectáculos.
Social, si l'horari d'aquesta no és compatible amb l'horari de treball,	Social, cuando el horario de ésta no fuera compatible con el horario de
Plus càrrecs acadèmics i plus funció	Plus cargos académicos y plus función
Atès el que disposa l'article 8 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, la Comissió d'Ajuts	Considerando lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 26/2010, del 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, la Comisión de Ayudas
16.3 La validesa dels acords de la Comissió Executiva requereix el vot favorable de la majoria simple dels membres presents, tret de la proposta del Pla director que requereix el vot favorable de tres quartes parts dels membres presents.	16.3 La validez de los acuerdos de la Comisión Ejecutiva requiere el voto favorable de la mayoría simple de los miembros presentes, excepto la propuesta del Plan director, que requiere el voto favorable de tres cuartas partes de los miembros presentes.
El contenidor ha d'estar tapat i situat en una zona de fàcil accés per als vehicles de recollida.	El contenedor debe estar tapado y situado en una zona de fácil acceso para los vehículos de recogida.
Normes urbanístiques de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament a l'àmbit de la UAU-3 Font d'Abril, al terme municipal de Santa Eulàlia de Ronçana	Normas urbanísticas de la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito de la UAU-3 Font d'Abril, en el término municipal de Santa Eulàlia de Ronçana
II) Totes les altres que els siguin atribuïdes per la legislació vigent.	II) Todas las otras que les sean atribuidas por la legislación vigente.
Dóna suport i assessorament tècnic pel que fa a la integració i qualitat metodològica de les estadístiques físiques i econòmiques del sector agroalimentari català elaborades pel Gabinet Tècnic i d'Estudis Sectorials.	Proporciona apoyo y asesoramiento técnico en cuanto a la integración y calidad metodológica de las estadísticas físicas y económicas del sector agroalimentario catalan elaboradas por el Gabinete Técnico y de Estudios Sectoriales.
12.2 El termini per a la presa de possessió en les noves destinacions serà de 2 dies hàbils si no implica canvi de localitat de residència del funcionari, o de 15 dies si comporta canvi de localitat de residència, el qual s'haurà d'acreditar documentalment.	12.2 El plazo para la toma de posesión en el nuevo destino será de 2 días hábiles si no implica cambio de localidad de residencia del funcionario, o de 15 días si comporta cambio de localidad de residencia, el cual se deberá acreditar documentalmente.
.3 L'usuari té dret al transport gratuït del seu equipatge fins als límits establerts i en les condicions que fixa l'Ordre PTO/475/2003, de 26 de novembre.	.3 El usuario tiene derecho gratuito al transporte de su equipaje hasta los límites establecidos y en las condiciones que fija la Orden PTO/475/2003, de 26 de noviembre.
S' estableix per l'any 2003 en 40,36 euros mensuals.	Se establece para el año 2003 en 40,36 euros mensuales.
Manteniment d'equips de captació de vídeo:	Mantenimiento de equipos de captación de vídeo:
Aquesta norma també serà d'aplicació a aquelles àrees d'especial interès que determini el Catàleg de la flora amenaçada de la Conreria-Sant Mateu-Céllecs.	Esta norma también será de aplicación a aquellas áreas de especial interés que determine el Catálogo de la flora amenazada de La Conreria-Sant Mateu-Céllecs.
matèries optatives tipificades establertes en l'Ordre de 31 de juliol de	de las materias optativas tipificadas establecidas en la Orden de 31 de julio
d) Venedor d'autovenda: és qui s'ocupa d'efectuar la distribució a clients de l'empresa, condueix el vehicle apropiat que se li assigna, executa les tasques de càrrega i descàrrega del vehicle, efectua el cobrament i la liquidació de les mercaderies i, si s'escau, duu a terme les activitats de promoció i prospecció de vendes i publicitat, mentre informa diàriament els seus superiors de la seva gestió i vetlla pel manteniment i la conservació del vehicle.	d) Vendedor de autoventa: es quien se ocupa de efectuar la distribución a clientes de la empresa, conduciendo el vehículo apropiado que se le asigne, efectuando los trabajos de carga y descarga del mismo, cobro y liquidación de la mercancía y en su caso las actividades de promoción y prospección de ventas y publicidad informando diariamente a sus superiores de su gestión, procurando el mantenimiento y conservación de su vehículo.
.3 Les retribucions d'aquest lloc de treball són les corresponents a un lloc de funcionari del grup A, nivell de complement de destinació 29 i complement específic de 29.987,76 euros anuals.	.3 Las retribuciones de este puesto de trabajo son las correspondientes a la de un puesto de funcionario del grupo A, nivel de complemento de destino 29 y complemento específico de 29.987,76 euros anuales.
- Definició d'indicadors de seguiment:	- Definición de indicadores de seguimiento:
L'esmena d'aquestes errades requereix la modificació puntual de la delimitació dels àmbits concrets afectats.	La enmienda de estos errores requiere la modificación puntual de la delimitación de los ámbitos concretos afectados.
1.3 Cal fixar normativament que el Pla parcial i el projecte d'urbanització del sector donaran compliment a les prescripcions de l'informe de la Direcció General de Carreteres, de 10 de juliol de 2009.	1.3 Es necesario fijar normativamente que el Plan parcial y el proyecto de urbanización del sector darán cumplimiento a las prescripciones del informe de la Dirección General de Carreteras, de 10 de julio de 2009.
c) La novetat i la potencialitat del producte.	c) La novedad y potencialidad del producto.
Establir els criteris de vinculació de la formació professional i la seva connexió amb el nou sistema de Classificació Professional definit en aquest conveni	Establecer los criterios de vinculación de la formación profesional y su conexión con el nuevo sistema de clasificación profesional definido en este convenio.
Casa número 17 del carrer Torrebadal de Badalona, construïda en baixos i un pis i edificada sobre un terreny que ocupa d'ample de llevant a cerç, vint-i-tres pams i mig iguals a quatre metres cinc-cents seixanta-set mil·límetres; i de llarg d'orient a ponent, cinquanta-vuit pams, equivalents a onze metres, dos-cents setanta-tres mil·límetres.