Català: .6.4 La resolució d'atorgament d'ajut dictada pel director o directora general del Medi Natural no exhaureix la via administrativa i contra aquesta es pot interposar recurs d'alçada davant el conseller de Medi Ambient i Habitatge en el termini d'un mes, comptat des de la recepció de la notificació.
Español: 6.4 La resolución de otorgamiento de ayuda dictada por el director o directora general del Medio Natural no agota la vía administrativa y contra esta se puede interponer recurso de alzada ante el consejero de Medio Ambiente y Vivienda en el plazo de un mes, contado desde la recepción de la notificación.
a) Descripció de l'objecte: pavimentació de camins rurals al terme municipal de Santa Cecília de Voltregà (Osona).	a) Descripción del objeto: pavimentación de caminos rurales en el término municipal de Santa Cecília de Voltregà (Osona).
Bases de la convocatòria per a la participació al Fashion Market de l'edició del 080 Barcelona Fashion que se celebra a Barcelona el mes de juliol de 2015.	Bases de la convocatoria para la participación en el Fashion Market de la edición del 080 Barcelona Fashion que se celebra en Barcelona el mes de julio de 2015.
Objecte: redacció dels estudis d'inundabilitat de detall bàsics dels camping existens a la provincia de Lleida per tal de determinar la situació dels establiments davant del risc d'inundació.	Objeto: redacción de los estudios de inundabilidad de detalle básicos de los campings existentes en la provincia de Lleida para determinar la situación de los establecimientos delante del riesgo de inundación.
L'ordenació consisteix en la definició d'uns paràmetres urbanístics que permetin la transformació de l'edifici pel nou ús.	La ordenación consiste en la definición de unos parámetros urbanísticos que permitan la transformación del edificio para el nuevo uso.
Objectiu: l'objectiu d'aquesta activitat és conèixer des d'una perspectiva pràctica les relacions laborals de les corporacions locals.	Objetivo: el objetivo de esta actividad es conocer desde una perspectiva práctica las relaciones laborales de las corporaciones locales.
c) Els representants designats per les entitats locals.	c) Los representantes designados por las entidades locales.
h) Proposar els torns de guàrdia al director de l'Institut.	h) Proponer los turnos de guardia al director del Instituto.
de les vacants que es puguin produir a la plantilla, d'acord amb l'aprovada pel	amortización de las vacantes que se puedan producir en la plantilla, de
L'apartat 6.a) cinquè de la disposició addicional vuitena de la Llei 16/2015, del 21 de juliol, determina que són objecte d'avaluació ambiental estratègica ordinària les modificacions de plans urbanístics que són objecte d'avaluació ambiental estratègica ordinària que constitueixin variacions fonamentals de les estratègies, les directrius i les propostes o la cronologia del pla que produeixin diferències en els efectes previstos o en la zona d'influència.	El apartado 6.a) quinto de la disposición adicional octava de la Ley 16/2015, de 21 de julio, determina que son objeto de evaluación ambiental estratégica ordinaria las modificaciones de planes urbanísticos que son objeto de evaluación ambiental estratégica ordinaria que constituyan variaciones fundamentales de las estrategias, las directrices y las propuestas o la cronología del plan que produzcan diferencias en los efectos previstos o en la zona de influencia.
D'acord amb el que disposa l'article 11.3.a) de la Llei 40/2015, d'1 octubre, en concordança amb l'article 10.3 de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, aquest encàrrec es publicarà íntegrament al DOGC per atorgar-li eficàcia.	De acuerdo con lo que dispone el artículo 11.3 a) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, en concordancia con el artículo 10.3 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, este encargo se publicará íntegramente en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, otorgándole así eficacia.
També en el cas que l'usuari del dret no sigui el beneficiari i actuï en funció d'acompanyant s'hi farà constar el nom de l'afectat (fins a segon grau de consanguinitat).	También en caso de que el usuario del derecho no sea el beneficiario y actúe en función de acompañante se hará constar el nombre del afectado (hasta segundo grado de consanguinidad).
També s'atorgaran ajuts per a les despeses de viatge.	También se otorgarán ayudas para los gastos de viaje.
Coordina i impulsa la normalització lingüística.	Coordina e impulsa la normalización lingüística.
3r Prestar serveis que s'utilitzin exclusivament i directament per a les activitats o les pràctiques esportives que són l'objecte social de l'entitat.	3º Prestar servicios que se utilicen exclusiva y directamente para las actividades o prácticas deportivas que constituyan el objeto social de la entidad.
A més a més, quan és possible, aquestes calçades laterals tenen una banda d'aparcament de 2 m i una vorera també de 2 m, tal com és previst al Pla general d'ordenació urbana de Calafell, de la qual cosa en resulta una plataforma màxima de 27 m.	Además, cuando es posible, estas calzadas laterales tienen una banda de aparcamiento de 2 m y una acera también de 2 m, tal como está previsto en el Plan general de ordenación urbana de Calafell, resultando una plataforma máxima de 27 m.
L'ampliació consistirà a construir dues naus de 400 m2 amb una capacitat cadascuna de 564 porcs, la qual cosa comportarà assolir un cens total de 2.664 porcs d'engreix i una superfície total edificada de 2.080 m2.	La ampliación consistirá en construir dos naves de 400 m2 con una capacidad cada una de ellas de 564 cerdos, lo que comportará alcanzar un censo total de 2.664 cerdos de engorde y una superficie total edificada de 2.080 m2.
a) Derivat d'Acord marc de serveis TIC (Exp. 2010/3)	a) Derivado de Acuerdo marco de servicios TIC (Exp. 2010/3)
1.7 Identifica les fallades d'operació més freqüents, proposant solucions en cada cas.	1.7 Identifica los fallos de operación más frecuentes, proponiendo soluciones en cada caso.
“El/la cap del Servei d'Ordenació Agrícola.”.	El/la jefe/a del Servicio de Ordenación Agrícola.".