Català: –3 Anotar la revocació de l'autorització administrativa per efectuar previsió social de la Mutualitat al Registre administratiu esmentat.	”–3 Anotar la revocación de la autorización administrativa para efectuar previsión social de la entidad en el mencionado Registro administrativo.
La resolució de la convocatòria s'ha de notificar a les persones interessades mitjançant la seva publicació al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (https://seu.gencat.cat/ca/informacio-publica.html), i al web de l'Autoritat Catalana de la Competència (http://acco.gencat.cat).	La resolución de la convocatoria se notificará a los interesados mediante su publicación en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña (https://seu.gencat.cat/ca/informacio-publica.html) y en la web de la Autoridad Catalana de la Competencia (http://acco.gencat.cat).
Si es transmeten finques en curs d'edificació, els compradors han d'assumir el compliment d'aquestes condicions; igualment, en les escriptures d'obra nova en construcció, els propietaris han d'explicitar l'assumpció de les dites condicions o bé acreditar que les han complertes en declarar l'obra conclosa.	Si se transmiten fincas en curso de edificación, los compradores han de asumir el cumplimiento de estas condiciones; igualmente, en las escrituras de obra nueva en construcción, los propietarios han de explicitar la asunción de dichas condiciones o bien acreditar que las han cumplido al declarar concluida la obra.
a) Escriptura de constitució o d'adaptació d'estatuts degudament registrada o bé declaració censal d'inici de l'activitat en el cas d'autònoms.	a) Escritura de constitución o de adaptación de estatutos debidamente registrada o bien declaración censal de inicio de la actividad en el caso de autónomos.
Per la categoria d'ajut Cupons d'ecoinnovació:	Para la categoría de ayuda Cupones de ecoinnovación:
En particular, l'impuls, en l'àmbit de la tributació sobre el joc que gestiona l'ATC, de les derivacions de responsabilitat fonamentades en l'article 43.2 de l'LGT, relatiu als administradors de fet o de dret, de les persones jurídiques que presenten autoliquidacions periòdiques, d'una manera reiterada, sense ingrés.	En particular, el impulso, en el ámbito de la tributación sobre el juego que gestiona la ATC, de las derivaciones de responsabilidad fundamentadas en el artículo 43.2 de la LGT, relativo a los administradores de hecho o de derecho, de las personas jurídicas que presentan autoliquidaciones periódicas, de una manera reiterada, sin ingreso.
.2 Sol·licitar informe als següents organismes:	.2 Solicitar informe a los organismos siguientes:
El seu preu serà l'establert a la	Su precio será el establecido en la tabla anexa
2) Coordinadors	II) Coordinadores
Tanmateix, l'òrgan concedent pot atorgar una ampliació del termini establert, sempre que no excedeixi la meitat d'aquest i que no es perjudiquin drets de tercers.	No obstante, el órgano concedente podrá otorgar una ampliación del plazo establecido, siempre que no exceda la mitad de este y que no se perjudiquen derechos de terceros.
Les actuacions amb les persones participants en l'espai de recerca de feina es desenvoluparan preferentment en l'horari comprès entre les 8 hores i les 15 hores.	Las actuaciones con las personas participantes en el espacio de búsqueda de empleo se desarrollarán preferentemente en el horario comprendido entre las 8 horas y las 15 horas.
Per timbre, una corona de baró i, acoblat en pal darrere l'escut, un bàcul d'abadessa d'or amb el sudari d'argent.	Al timbre, una corona de barón y, acoplado en palo detrás del escudo, un báculo de abadesa de oro con el sudario de plata.
Dirigir i supervisar la validació dels poders i altres documents justificatius de personalitat que hagin de fer efecte davant els Serveis Territorials.	Dirigir y supervisar la validación de los poderes y otros documentos justificativos de personalidad que tengan que hacer efecto ante los Servicios Territoriales.
La qual cosa es fa pública en compliment de l'establert en l'article 291.3 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya.	Lo que se hace público, de conformidad con lo establecido en el artículo 291.3 del Decreto Legislativo 2/2003, de 28 de abril por el que se aprueba el texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Catalunya.
Finalment, el tercer apartat d'aquest article fa remissió a l'impost sobre societats quant al concepte de persona o entitat vinculada.	Finalmente, el tercer apartado de este artículo hace remisión al impuesto sobre sociedades en cuanto al concepto de persona o entidad vinculada.
obtenir el Graduat Escolar, o bé, segueixi estudis oficials de	oficial para obtener el Graduado Escolar, o bien, curse estudios oficiales de
Instrumentació instal·lada: 5 anemòmetres Ornytion 107 i 3 penells Ornytion 207 i 1 sensor de temperatura tipus EOL307.	Instrumentación instalada: 5 anemómetros Ornytion 107 y 3 veletas Ornytion 207 y 1 sensor de temperatura EOL307.
6.1.1 Consisteix a respondre un test de 50 preguntes relatives al codi de	6.1.1 Consistirá en responder un test de 50 preguntas relativas al
Convocatòria de renovació d'ajuts per donar suport a xarxes incentivadores de la recerca educativa (XIRE-R-DGR 2008)	Convocatoria de renovación de ayudas para dar apoyo a redes incentivadoras de la investigación educativa (XIRE-R-DGR 2008)
però al nivell tecnificació sota el coneixement i	podrán participar, pero en el nivel de tecnificación bajo el
Informe de vida laboral, original i actualitzat, expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social o mutualitat laboral, o full de serveis o certificat de l'administració corresponent (en el cas de persones funcionàries).	Informe de vida laboral, original y actualizado, expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social o mutualidad laboral, u hoja de servicios o certificado de la administración correspondiente (en el caso de personas funcionarias).
16.1 Les entitats beneficiàries dels ajuts han de lliurar el treball resultant dels seus projectes i justificar la seva efectiva execució i acreditar-ho en el termini d'un mes des de la data d'acabament del projecte.	16.1 Las entidades beneficiarias de las ayudas han de entregar el trabajo resultante de sus proyectos, justificar su ejecución efectiva y acreditarlo en el plazo de un mes desde la fecha de finalización del proyecto.
8.3 En general, les actuacions de la Junta de Mèrits i Capacitats que requereixin notificació als aspirants es faran públiques en els taulers d'anuncis del Departament i a les adreces indicades a la base 4.1 d'aquesta convocatòria.	8.3 En general, las actuaciones de la Junta de Méritos y Capacidades que requieran notificación a los aspirantes se harán públicas en los tablones de anuncios del Departamento y en las direcciones indicadas en la base 4.1 de esta convocatoria.
normativa sobre règim jurídic de les institucions	anteriores, por la normativa sobre régimen jurídico de las
c) Exercir la representació que en cada cas se'ls hi encarregui.	c) Ejercer la representación que en cada caso se le encomiende.
1.1 L'objecte de la convocatòria és la concessió d'ajuts per al finançament de projectes de recerca i innovació que tinguin per finalitat la millora de la qualitat del sistema educatiu no universitari i la potenciació i millora d'iniciatives d'ensenyament formal i no formal i d'aprenentatge.	1.1 El objeto de la convocatoria es la concesión de ayudas para la financiación de proyectos de investigación e innovación cuya finalidad sea la mejora de la calidad del sistema educativo no universitario y la potenciación y mejora de iniciativas de enseñanza formal y no formal de aprendizaje.
3.3 Els cartells de preus han de ser adequats per a una fàcil observació i lectura.	3.3 Los carteles de precios deben ser adecuados para una fácil observación y lectura.
ANUNCI sobre selecció d'un/a director/a dels Mitjans de Comunicació titularitat de l'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat.	ANUNCIO sobre selección de un/a director/a de los Medios de Comunicación titularidad del Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat.
d) Descripció de les instal·lacions (recorregut de les canonades, canons, captació, etc.).	d) Descripción de las instalaciones (recorrido de las tuberías, cañones, captación, etc).
En qualsevol cas, les persones aspirants que no tinguin la nacionalitat espanyola o la d'un altre estat membre de la Unió Europea o de l'Espai Econòmic Europeu ni tinguin el dret a la lliure circulació de treballadors conforme al Tractat de la Unió Europea o altres tractats ratificats per Estat espanyol o tinguin reconegut aquest dret per norma legal han de presentar la corresponent documentació expedida per les autoritats competents que acrediti:	En cualquier caso, las personas aspirantes que no tengan la nacionalidad española o la de otro estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo ni tengan el derecho a la libre circulación de trabajadores conforme al Tratado de la Unión Europea u otros tratados ratificados por Estado español o tengan reconocido este derecho por norma legal deberán presentar la correspondiente documentación expedida por las autoridades competentes que acredite:
Devolució de taxes i preus públics.	Devolución de tasas y precios públicos.
Mobilitat interior dels habitatges amb protecció oficial	Movilidad interior de las viviendas con protección oficial
La Direcció General de Producció, Innovació i Indústries Agroalimentàries determinarà la quantia de l'ajut d'acord amb el nombre de sol·licituds i de les disponibilitats pressupostàries.	La Dirección General de Producción, Innovación e Industrias Agroalimentarias determinará la cuantía de la ayuda de acuerdo con el número de solicitudes y de las disponibilidades presupuestarias.
i) Proposar el secretari a la Comissió Rectora.	i) Proponer el secretario a la Comisión Rectora.
El cessament i les alteracions en el treball produïts pel personal necessari per al manteniment dels serveis mínims que determina l'article 1 seran considerats il·legals d'acord amb l'article 16.1 del Reial decret llei 17/1977, de 4 de març, en relació amb l'article 54 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, de l'Estatut dels treballadors.	Los paros y las alteraciones en el trabajo producidos por parte del personal necesario para el mantenimiento de los servicios mínimos que determina el artículo 1 serán considerados ilegales de acuerdo con el artículo 16.1 del Real decreto ley 17/1977, de 4 de marzo, en relación con el artículo 54 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, del Estatuto de los trabajadores.
Això no obstant, per al cas objecte de la present declaració, la sentència judicial dictada obliga de manera rotunda al buidatge del dipòsit, la qual cosa comporta descartar l'alternativa de segellament i restauració superficial del dipòsit.	No obstante, para el caso objeto de la presente declaración, la sentencia judicial dictada obliga de manera rotunda al vaciado del depósito, lo cual comporta descartar la alternativa de sellado y restauración superficial del depósito.
En els torns de tarda del 25 de desembre i nit del 31 de desembre, s'haurà d'abonar el doble d'aquest complement.	En los turnos de tarde del 25 de diciembre y noche del 31 de diciembre, se abonará el doble de este complemento.
La Presidència del Consell Comarcal del Priorat en data 27/10/2015 ha procedit a realitzar la següent contractació laboral per màxima urgència:	La Presidencia del Consell Comarcal del Priorat en fecha 27/10/2015 ha realizado la siguiente contratación laboral por máxima urgencia:
Treballa en equip, quan cal, coresponsabilitzant-se, cooperant, respectant i valorant el treball de les altres persones.	Trabaja en equipo, cuando es preciso, corresponsabilizándose, cooperando, respetando y valorando el trabajo de las otras personas.
Títol: Obres d'arranjament de l'accés al nucli antic de Cabó.	Título: Obras de reparación del acceso al núcleo antiguo de Cabó.
c) Participar en la implantació i gestió del fons social en el cas que l'empresa, d'acord amb el Comitè, decideixi fer-ho.	c) Participar en la implantación y gestión del fondo social en el caso que la empresa, de acuerdo con el Comité, decida hacerlo.
Per poder rebre l'ajut objecte d'aquesta convocatòria caldrà	Para poder recibir la ayuda objeto de esta convocatoria será necesario
Orienta als/les clients/es en les seves compres, informa de les característiques del producte, qualitats, etc. Realitza les tasques necessàries per la disposició del producte al client.	Orienta a los/las clientes/as en sus compras, informarle de las características del producto, calidades, etc. Realiza las tareas necesarias para la disposición del producto al cliente.
b) Cerca en l'esmentat catàleg les diverses dades de les monografies, a demanda dels usuaris interns o per comprovar-ne la correcta ubicació, l'estat, etc.	b) Busca en el citado catálogo los diversos datos de las monografías, a demanda de los usuarios internos o para comprobar la correcta ubicación, su estado, etc.
7.1 L'abonament dels ajuts es farà directament als centres docents.	7.1 El pago de las ayudas se hará directamente a los centros docentes.
La valoració ha de tenir en compte el següent:	La valoración debe tener en cuenta lo siguiente:
La capacitat respecte a les PST és moderada.	La capacidad respecto a las PST es moderada.
2.1.3 Les persones preinscrites per telèfon que al cap de vuit dies d'haver fet la preinscripció no hagin rebut la carta de pagament personalitzada han de reclamar-la abans de l'última setmana de pagament i han d'indicar el seu número de preinscripció.	2.1.3 Las personas preinscritas por teléfono que al cabo de 8 días de haber hecho la preinscripción no hayan recibido la carta de pago personalizada deben reclamarla antes de la última semana de pago y deben indicar su número de preinscripción.
Podrà ocupar-se en planta soterrani, l'espai perimetral amb instal·lacions no ocupables per personal amb el límit del 15% de la superfície total de la parcel·la.	Podrá ocuparse en planta sótano, el espacio perimetral con instalaciones no ocupables por personal con el límite del 15% de la superficie total de la parcela.
Administratius, Comandaments intermedis i d'oficis varis: tres mesos.	Administrativos, Mandos Intermedios y de Oficios Varios: Tres meses.
Quan la resolució esmentada comporti el reingrés al servei actiu, el termini de presa de possessió s'haurà de comptar des de la data de publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Cuando la mencionada resolución comporte el reingreso al servicio activo, el plazo de toma de posesión se deberá contar desde la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
L'optant pot exercir unilateralment el dret d'opció inscrit sempre que es compleixin les condicions següents: [...] c) que el preu o la contraprestació es dipositi notarialment a disposició dels propietaris i de les terceres persones que acreditin drets inscrits o anotats després del dret d'opció en el Registre de la Propietat si es tracta d'immobles, o bé que es garanteixi el dit preu o contraprestació si se n'havia ajornat el pagament, i, 4.	El optante puede ejercer unilateralmente el derecho de opción inscrito siempre que se cumplan las siguientes condiciones: [...] c) que el precio o la contraprestación se deposite notarialmente a disposición de los propietarios y de las terceras personas que acrediten derechos inscritos o anotados después del derecho de opción en el Registro de la Propiedad si se trata de inmuebles, o bien que se garantice dicho precio o contraprestación si se había aplazado su pago, y, 4.
La creació de l'Agència Tributària de Catalunya mitjançant la Llei 7/2007, de 17 de juliol, va respondre al mandat de l'article 204 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya d'establir una Administració tributària pròpia i va comportar un canvi fonamental quant a l'aplicació dels tributs en l'àmbit de la Generalitat de Catalunya.	La creación de la Agencia Tributaria de Cataluña mediante la Ley 7/2007, de 17 de julio, respondió al mandato del artículo 204 del Estatuto de Autonomía de Cataluña de establecer una administración tributaria propia y comportó un cambio fundamental en cuanto a la aplicación de los tributos en el ámbito de la Generalidad de Cataluña.
Atesa la Resolució PDA/1495/2020, de 18 de juny, de convocatòria del lloc de responsable de suport administratiu a la Direcció General d'Administració Digital del Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública (DOGC núm. 8164, de 29.6.2020);	Vista la Resolución PDA/1495/2020, de 18 de junio, por la que se convoca el puesto de responsable de apoyo administrativo en la Dirección General de Administración Digital del Departamento de Políticas Digitales y Administración Pública (DOGC núm. 8164, de 29.6.2020);
Aprovada definitivament per acord de la Comissió	Aprobadas definitivamente por acuerdo de la Comisión
Aquesta suspensió, produirà els seus efectes a elecció del treballador, o a partir de la resolució judicial per la qual es constitueix l'adopció, o a partir de la decisió administrativa o judicial d'acolliment, provisional o definitiu, sense que en cap cas un mateix menor pugui donar dret a diversos períodes de suspensió.	Esta suspensión, producirá sus efectos a elección del trabajador, o a partir de la resolución judicial por la que se constituye la adopción, o a partir de la decisión administrativa o judicial de acogida, provisional o definitiva, sin que en ningún caso un mismo menor pueda dar derecho a varios períodos de suspensión.
Verificació constant del procés de mecanització, ajust, soldatge, muntatge i desmuntatge, mesura i neteja.	Verificación constante del proceso de mecanizado, ajuste, soldeo, montaje y desmontaje, medida y limpieza.
Nom del lloc: responsable de procediments d'inspecció.	Nombre del puesto: responsable de procedimientos de inspección.
Producció i recepció de missatges orals de forma quotidiana.	Producción y recepción de mensajes orales de forma cotidiana.
La jurisprudència registral té establert que el dret d'ús sobre l'habitatge familiar és titularitat del cònjuge a qui s'ha atribuït, ja que una cosa és l'interès protegit pel dret d'ús, que és l'interès familiar i el de facilitar la convivència entre els fills i el cònjuge a favor del qual s'atribueix el dret, i una altra és la titularitat del dret, que correspondria exclusivament al cònjuge a favor del qual és atribuïda explícitament, com ho recull, entre d'altres per a supòsits regits pel Codi civil espanyol, la recent resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat de 27 de novembre de 2017.	La jurisprudencia registral tiene establecido que el derecho de uso sobre la vivienda familiar es titularidad del cónyuge a quien se le ha atribuido, ya que una cosa es el interés protegido por el derecho de uso, que es el interés familiar y el de facilitar la convivencia entre los hijos y el cónyuge a favor del cual se atribuye el derecho, y el otro es la titularidad del derecho, que correspondería exclusivamente al cónyuge a favor de quien se le atribuye explícitamente, como recoge, entre otros para supuestos regidos por el Código civil español, la reciente resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 27 de noviembre de 2017.
Controla els ingressos en fase voluntària i executiva.	Controla los ingresos en fase voluntaria y ejecutiva
c) La Secretaria per a la Immigració.	c) La Secretaría para la Inmigración.
“L'ordenament del pagament es realitzarà un cop s'hagi emès la resolució d'atorgament pel total de la quantia atorgada per part de les direccions territorials del Servei d'Ocupació de Catalunya.”	“El ordenamiento del pago se realizará una vez se haya emitido la resolución de otorgamiento por el total de la cuantía otorgada por parte de las direcciones territoriales del Servicio de Ocupación de Cataluña.”
El programa Consells d'Orientació es desenvolupa des de l'any 1988, i des d'aleshores s'hi han introduït algunes modificacions tenint en compte les necessitats i prioritats que es desprenen de les característiques del nostre atur en cada moment.	El programa Consejos de Orientación se desarrolla desde el año 1988, y desde entonces se han introducido algunas modificaciones teniendo en cuenta las necesidades y prioridades que se desprenden de las características de nuestro paro en cada momento.
--3 Més de 3 faltes injustificades al treball en el	--3 Más de 3 faltas injustificadas en el trabajo en el
Procediment de recollida de les dades: extracció informàtica de dades, comunicació dels proveïdors en suport paper o comunicació electrònica.	Procedimiento de recogida de los datos: extracción informática de datos, comunicación de los proveedores en soporte papel o comunicación electrónica.
En qualsevol cas, contra la resolució esmentada també es pot interposar directament recurs contenciós administratiu, de conformitat amb el que preveuen l'article 116 de la Llei esmentada i l'article 25 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En cualquier caso, contra la resolución mencionada también se puede interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo que prevén el artículo 116 de la Ley mencionada y el artículo 25 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, en el plazo de dos meses a contar des del día después de la publicación de este Edicto en el DOGC.
RESOLUCIÓ TRE/664/2010, de 9 de març, per la qual s'obre la convocatòria per a l'any 2010 per presentar les sol·licituds per a la concessió de subvencions als programes d'àmbit local de foment i assessorament per a la creació d'empreses, als projectes singulars i/o experimentals de suport per a la creació d'empreses (entitats col·laboradores de la Direcció General d'Economia Cooperativa i Creació d'Empreses, denominades Inicia: per a la Creació d'Empreses).	RESOLUCIÓN TRE/664/2010, de 9 de marzo, por la que se abre la convocatoria para el año 2010 para presentar las solicitudes para la concesión de subvenciones a los programas de ámbito local de fomento y asesoramiento para la creación de empresas, a los proyectos singulares y/o experimentales de soporte para la creación de empresas (entidades colaboradoras de la Dirección de Economía Cooperativas y Creación de Empresas, denominadas Inicia: para la Creación de Empresas)
f) Gestionar l'adquisició de mobiliari així com l'inventari de l'Agència Catalana del Consum.	f) Gestionar la adquisición de mobiliario así como el inventario de la Agencia Catalana del Consumo.
DECRET 43/2002, de 5 de febrer, de nomenament del senyor Antoni Lluch i Molinari com a secretari per a les Actuacions Concertades del Departament de Política Territorial i Obres Públiques.	DECRETO 43/2002, de 5 de febrero, de nombramiento del señor Antoni Lluch i Molinari como secretario para las Actuaciones Concertadas del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas.
SAT núm. 1445 CAT “Ficlot” ha sol·licitat l'autorització ambiental per al projecte d'ampliació de la capacitat ramadera d'una explotació porcina d'engreix emplaçada al polígon 508, parcel·la 7 del terme municipal d'Algerri.	SAT núm. 1445 CAT “Ficlot” ha solicitado la autorización ambiental para el proyecto de ampliación de la capacidad ganadera de una explotación porcina de engorde situada en el polígono 508, parcela 7 del término municipal de Algerri.
g) El desenvolupament del Pla director de les estacions de muntanya.	g) El desarrollo del Plan director de las estaciones de montaña.
reconvertir-les en nous llocs de treball.	en nuevos puestos de trabajo.
de 3 de juliol de 2007, de declaració d'impacte ambiental del Projecte d'una explotació porcina emplaçada a la finca Can Gavina, de l'empresa Soler Ramaders, SL, al terme municipal de Maçanet de la Selva (exp. GA20020032), promogut per l'empresa Soler Ramaders, SL.	de 3 de julio de 2007, de declaración de impacto ambiental del Proyecto de una explotación porcina emplazada en la finca Can Gavina, de la empresa Soler Ramaders, SL, en el término municipal de Maçanet de la Selva (exp. GA20020032), promovido por la empresa Soler Ramaders, SL.
Cal condicionar la proposta a les condicions que es derivin de l'informe corresponent de l'Agència Catalana de l'Aigua.	Hace falta condicionar la propuesta a las condiciones que se deriven del informe correspondiente de la Agencia Catalana del Agua.
La reincidència en faltes lleus, encara que siguin de diferent naturalesa, dins d'un trimestre, quan hi hagi hagut sancions.	La reincidencia en faltas leves, aunque sean de diferente naturaleza, dentro de un trimestre, cuando haya habido sanciones.
Recull informació sobre els processos que es duen a terme a la Direcció General.	Recoge información sobre los procesos que se lleven a cabo a la Dirección General.
—6 Es modifica el primer paràgraf del cinquè apartat relatiu als Programes de qualificació professional inicial organitzats pel Departament d'Ensenyament", de l'annex 5 "Sorteigs públics per determinar la baremació de sol·licituds", que queda redactat en els termes següents:
Español: —6 Se modifica el primer párrafo del quinto apartado relativo a los "Programas de calificación profesional inicial organizados por el Departamento de Enseñanza" del anexo 5, "Sorteos públicos para determinar la baremación de solicitudes", que queda redactado en los siguientes términos: