Català: .8.2 Altres obligacions de la persona integrada.
Español: 8.2 Otras obligaciones de la persona integrada.
L'import màxim de les dietes, previ aportació dels justificants corresponents, serà el següent:	El importe máximo de las dietas, previa aportación de los justificantes correspondientes, será el siguiente:
Coordinar l'elaboració dels convenis marc, addendes de Cooperació Educativa entre el DMAH i la UPC, que afecten a les unitats que depenen de la Secretaria d'Habitatge.	Coordinar la elaboración de los convenios marco, adendas de Cooperación Educativa entre el DMAV y la UPC, que afectan a las unidades que dependen de la Secretaría de Vivienda.
La falta d'assistència al treball de dos dies en el període d'un mes sense causa justificada.	La falta de asistencia al trabajo de dos días en el período de un mes sin causa justificada.
variació de les condicions ambientals.	las condiciones ambientales.
CPM=Categories professionals mensuals; SBM=Salari base mensual; SBA=Salari base anual; PC=Plus conveni; PCA=Plus conveni anual; PT=Plus transport; PTA=Plus transport anual; PEV=Paga extraordinària estiu; PEN=Paga extraordinària Nadal; PV=Paga vacances; TRA=Total retribució anual	CPM=Categorías profesionales mensuales; SBM=Salario base mensual; SBA=Salario base anual; PC=Plus convenio; PCA=Plus convenio anual; PT=Plus transporte; PTA=Plus transporte anual); PEV=Paga extraordinaria verano; PEN=Paga extraordinaria Navidad); PV=Paga vacaciones; TRA=Total retribución anual
2.2 Identifica amb precisió la terminologia utilitzada.	2.2 Identifica con precisión la terminología utilizada.
Fita 1: se situa al punt d'intersecció entre els eixos d'un camí i del barranc de Barball, entre les partides dels Forcalls dels Bessonets, al sud, i de los Mollons, a l'est.	Mojón 1: se sitúa en el punto de intersección entre los ejes de un camino y del barranco de Barball, entre las partidas de Els Forcalls dels Bessonets, al sur, y Los Mollons, al este.
b) Còpia del formulari presentat pel centre coordinador i traducció dels epígrafs que descriguin el projecte.	b) Copia del formulario presentado por el centro coordinador y traducción de los epígrafes que describen el proyecto.
RESOLUCIÓ GRI/560/2012, de 14 de març, per la qual es dóna publicitat a la delimitació entre els termes municipals d'Artesa de Segre i de Preixens.	RESOLUCIÓN GRI/560/2012, de 14 de marzo, por la que se da publicidad al deslinde entre los términos municipales de Artesa de Segre y de Preixens.
a) La jornada de treball en cambres frigorífiques de 0°C fins a 5°C sota zero serà la normal.	a) La jornada de trabajo en cámaras frigoríficas de 0°C hasta 5°C bajo cero será la normal.
Assessora tècnicament i bibliogràficament els formadors de tècnics de l'esport i especialistes de l'esport i de medicina esportiva, així com investigadors i usuaris, en general.	Asesora técnicamente y bibliográficamente a los formadores de técnicos del deporte y especialistas del deporte y de medicina deportiva, así como a investigadores y usuarios en general.
Els residus generats a l'activitat són els cadàvers i els residus zoosanitaris.	Los residuos generados en la actividad son los cadáveres y los residuos zoosanitarios.
e) Causar baixa definitiva al ROMA, amb una anotació en la qual es faci constar que ha estat desballestat i, si escau, causar baixa definitiva al Registre de vehicles.	e) Causar baja definitiva en el ROMA, con una anotación en la que se haga constar que ha sido desguazado y, si procede, causar baja definitiva en el Registro de vehículos.
El pagament del 40% restant es farà un cop s'hagi presentat la justificació total de l'ajut atorgat, d'acord amb el que preveu aquesta convocatòria.	El pago del 40% restante se realizará una vez presentada la justificación total de la ayuda otorgada, de acuerdo con lo previsto en esta convocatoria.
Joan Jaume i Oms, en representació del departament competent en matèria d'afers exteriors.	Joan Jaume i Oms, en representación del departamento competente en materia de asuntos exteriores.
La selecció per a la provisió de totes les places i nomenaments del personal del Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça es realitzarà sota els principis de publicitat, igualtat, mèrit i capacitat.	La selección para la provisión de todas las plazas y nombramientos del personal del Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça se realizará bajo los principios de publicidad, igualdad, mérito y capacidad.
Les corresponents al cap.	Las correspondientes al cap.
a) L'assistència i/o l'aprofitament dels cursos de formació i de perfeccionament que versin sobre matèries relacionades amb les funcions pròpies del lloc de treball que es convoca, o amb habilitats que aquest lloc requereix, es valoraran fins a 10 punts, en funció de la seva utilitat (tenint en consideració els coneixements que s'estableixen als apartats 1 i 5 de l'annex 2).	a) La asistencia y/o el aprovechamiento de los cursos de formación y de perfeccionamiento que versen sobre materias relacionadas con las funciones propias del puesto de trabajo que se convoca, o con habilidades que este puesto requiere, se valorarán hasta 10 puntos, en función de su utilidad (teniendo en consideración los conocimientos que se establecen en los apartados 1 y 5 del anexo 2).
L'article 5.1 de la Llei 15/1984, de 20 de març, atribueix al Departament de Governació, ara d'Interior, d'acord amb el Decret 297/1999, de 26 de novembre, de creació i reorganització de departaments de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, la potestat d'aprovació de les reglamentacions especials dels jocs.	El artículo 5.1 de la Ley 15/1984, de 20 de marzo, atribuye al Departamento de Gobernación, ahora de Interior, de acuerdo con el Decreto 297/1999, de 26 de noviembre, de creación y reorganización de departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña, la potestad de aprobación de las reglamentaciones especiales de los juegos.
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic autònom de la planta solar fotovoltaica de 1.260 kW de potència situada al polígon 2, parcel·la 47, del municipi de la Portella	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico autónomo de la planta solar fotovoltaica de 1.260 kW de potencia situada en el polígono 2, parcela 47, del municipio de La Portella
e) En representació dels ens locals: Francesc Xavier Ballabriga i Cases.	e) En representación de los entes locales: señor Francesc Xavier Ballabriga i Cases.
c) Haver procedit, abans de conèixer que l'expedient disciplinari es dirigeix contra la seva persona, a confessar la infracció a l'òrgan competent.	c) Haber procedido, antes de conocer que el expediente disciplinario se dirige contra su persona, a confesar la infracción al órgano competente.
Anna Pérez de Celis, secretària del secretari general de la Secretaria de Territori i Mobilitat.	Anna Pérez de Celis, secretaria del secretario general de la Secretaría de Territorio y Movilidad.
.2 Per cursos de formació i perfeccionament en matèria economicofinancera relacionats amb les competències i atribucions de l'Administració local, organitzats per centres oficials, organismes públics o entitats privades en col·laboració amb aquells, 0,5 punts per curs, fins a un màxim d'1,5 punts.	.2 Por cursos de formación y perfeccionamiento en materia económico-financiera relacionados con las competencias y atribuciones de la Administración local, organizados por centros oficiales, organismos públicos o entidades privadas en colaboración con aquéllos, 0,5 puntos por curso, hasta un máximo de 1,5 puntos.
EDICTE sobre nomenament d'una funcionària interina com a tècnica mitjana de Promoció Econòmica (DP 390/14).	EDICTO sobre nombramiento de una funcionaria interina como técnica media de Promoción Económica (DP 390/14).
El seu article 2 exclou de l'àmbit de l'espai protegit els sòls classificats com a urbans o urbanitzables pels planejaments vigents.	Su artículo 2 excluye del ámbito del espacio protegido los suelos clasificados como urbanos o urbanizables por los planeamientos vigentes.
c) Tenir una superfície agrícola superior a 5 hectàrees i en el cas de superfície de pastures disposar de bestiar per fer-ne l'aprofitament.	c) Tener una superficie agrícola superior a 5 hectáreas y en el caso de superficie de pastos disponer de ganado para hacer el aprovechamiento.
En la sessió 2a de 10 de març de 2014, de la Comissió paritària de formació local, es va acordar que es mantindria el criteri aplicat anteriorment en el sentit que la ponderació quantitativa seria del 70% i la qualitativa del 30%.	En la sesión 2ª de 10 de marzo de 2014 de la Comisión paritaria de formación local se acordó que se mantendría el criterio aplicado anteriormente en el sentido de que la ponderación cuantitativa sería del 70% y la cualitativa del 30%.
Organitza i participa en congressos, reunions i seminaris.	Organiza y participa en congresos, reuniones y seminarios.
Finalitat: Equipament complex Baobab-Senegal.	Finalidad: Equipamiento complejo Baobab (Senegal).
b) Serà carregat, al principi de l'exercici següent, amb abonament a comptes del subgrup 76.	b) Se cargará, al principio del ejercicio siguiente, con abono a cuentas del subgrupo 76.
Atès l'article 13 del Decret 297/1999, de 26 de novembre, de creació i reorganització de departaments de l'Administració de la Generalitat de Catalunya;	Visto el artículo 13 del Decreto 297/1999, de 26 de noviembre, de creación y reorganización de departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña;
col·lectiu de treball per al personal laboral del Consorci per a la Normalització Lingüística per als anys 2001-2005	colectivo de trabajo para el personal laboral del Consorci per a la Normalització Lingüística para los años 2001-2005
Per a l'any 2001 es concedeix als fills dels treballadors amb edats compreses entre 1 i 16 anys, en concepte d'ajut escolar, la quantitat de 4.001 pessetes (24,05 euros) brutes per cadascun dels 10 mesos de curs escolar. Aquest ajut queda condicionat a la persistència d'una manca de gratuïtat efectiva de l'ensenyament.	Se concede a los hijos de los trabajadores, cuyas edades se hallen comprendidas entre 1 y 16 años, en concepto de ayuda escolar, la cantidad, para 2001, de 4.001 pesetas brutas (24,05 euros) por cada uno de los 10 meses de curso escolar, ayuda que queda condicionada a que persista la falta de gratuidad efectiva de la enseñanza.
Atesa la Resolució VEH/756/2019, de 21 de març, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc de treball singular a l'Agència Tributària de Catalunya (convocatòria de provisió núm. ATC/05/19), publicada al DOGC núm. 7842, de 28 de març de 2019;	Vista la Resolución VEH/756/2019, de 21 de marzo, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto de trabajo singular en la Agencia Tributaria de Cataluña (convocatoria de provisión núm. ATC/05/19), publicada en el DOGC núm. 7842, de 28 de marzo de 2019;
.3 Comunicar-ho a l'Ajuntament de Palafolls.	.3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Palafolls.
Per tant, l'acció exterior de les comunitats autònomes i, entre aquestes, la de Catalunya, ha estat avalada pel mateix Tribunal Constitucional, i, en aquest sentit, la Sentència 228/2016, sobre la Llei 16/2014, de 4 de desembre, d'acció exterior i de relacions amb la Unió Europea, ha confirmat aquesta possibilitat, de tal manera que tots els articles d'aquesta llei referits a l'acció exterior han estat declarats conformes al marc constitucional.	Por lo tanto, la acción exterior de las comunidades autónomas y, entre estas, la de Cataluña, ha sido avalada por el mismo Tribunal Constitucional, y, en este sentido, la Sentencia 228/2016, sobre la Ley 16/2014, de 4 de diciembre, de acción exterior y de relaciones con la Unión Europea, ha confirmado esta posibilidad, de tal manera que todos los artículos de esta ley referidos a la acción exterior han sido declarados conformes al marco constitucional.
Finalitat: programació regular de concerts i activitats d'abril a desembre.	Finalidad: programación regular de conciertos y actividades de abril a diciembre.
El Departament de la Vicepresidència i d'Economia i Hisenda està tramitant l'elaboració del Projecte d'ordre per la qual s'aproven els coeficients multiplicadors aplicables al valor cadastral per estimar el valor real de determinats béns immobles urbans amb l'objectiu de comprovar aquest valor en la liquidació dels impostos sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i sobre successions i donacions, s'estableixen les regles per aplicar aquests coeficients i es publica la metodologia que s'ha seguit per obtenir-los	El Departamento de la Vicepresidencia y de Economía y Hacienda está tramitando la elaboración del Proyecto de orden por el que se aprueban los coeficientes multiplicadores aplicables al valor catastral para estimar el valor real de determinados bienes inmuebles urbanos con el objetivo de comprobar este valor en la liquidación de los impuestos sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y sobre sucesiones y donaciones, se establecen las reglas para aplicar estos coeficientes y se publica la metodología que se ha seguido para obtenerlos.
Realitzar sense permís tant treballs particulars en la seva jornada laboral, com la utilització per a usos propis del material de l'empresa tant dins com fora de les instal·lacions.	Realizar sin permiso tanto trabajos particulares en su jornada laboral, como el empleo para usos propios del material de la empresa tanto dentro como fuera de las instalaciones.
Suport administratiu a la comptabilitat de l'Institut.	Apoyo administrativo a la contabilidad del Instituto.
El sindicat Facultatius Independents de Catalunya (SFIC) ha formulat una convocatòria de vaga (RE de 24.5.2002), a realitzar des de les 8 h del dia 7 de juny fins a les 8 h del dia 8 de juny de 2002.	El sindicato Facultativos Independientes de Cataluña (SFIC) ha formulado una convocatoria de vaga (RE de 24.5.2002), a realizar desde las 8 h del día 7 de junio hasta las 8 h del día 8 de junio de 2002.
D'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a la senyora Elisabet Figuerola Llos la Resolució següent:	De acuerdo con lo que disponen los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se notifica a la señora Elisabet Figuerola Llos la Resolución siguiente:
g) Impulsar i promoure la definició i la coordinació dels sistemes d'informació, l'arquitectura tecnològica i les comunicacions que han de donar suport a l'activitat, a la gestió i a la informació necessàries per tal que la Gerència pugui prestar els serveis comuns, d'acord amb els òrgans i organismes competents en la matèria.	g) Impulsar y promover la definición y la coordinación de los sistemas de información, la arquitectura tecnológica y las comunicaciones que tienen que dar soporte a la actividad, a la gestión y a la información necesarias para que la Gerencia pueda prestar los servicios comunes, de acuerdo con los órganos y organismos competentes en la materia.
d) Temps durant el qual el licitador està obligat a mantenir l'oferta: no inferior a un mes.	d) Tiempo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta: no inferior a un mes.
Titol: Pavimentació del camí entre Bolvir i el barri del	Título: Pavimentación del camino entre Bolvir y el barrio
En compliment del que disposen els articles 15 i 16 del Reial decret 815/2013, del 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'emissions industrials i de desplegament de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relació amb l'article 26 del Reial decret legislatiu 1/2016, de 16 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se sotmet a informació pública la documentació que acompanya l'expedient de revisió anticipada d'ofici de l'autorització ambiental de l'empresa Poquí Agrícola i Ramadera, SL, per exercir l'activitat d'explotació porcina d'engreix, amb emplaçament previst al terme municipal de Manlleu (exp. B1RA180680).	En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15 y 16 del Real decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relación con el artículo 26 del Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se somete a información pública la documentación que acompaña el expediente de revisión anticipada de oficio de la autorización ambiental de la empresa Poquí Agrícola i Ramadera, SL, para ejercer la actividad de explotación porcina de engorde, con emplazamiento previsto en el término municipal de Manlleu (exp. B1RA180680).
—3 Considerar que el projecte, un cop adoptades les mesures atenuants proposades en l'estudi d'impacte ambiental i les addicionals que s'assenyalen a continuació, serà compatible amb la protecció del medi i els recursos naturals, per la qual cosa l'impacte es pot qualificar de caràcter moderat.	—3 Considerar que el proyecto, una vez adoptadas las medidas atenuantes propuestas en el estudio de impacto ambiental y las adicionales que se señalan a continuación, será compatible con la protección del medio y los recursos naturales, por lo que el impacto puede calificarse de carácter moderado.
c) Cerca i resumeix la literatura científica adequada i facilita la seva introducció en la base de dades documental.	c) Busca y resume la literatura científica adecuada y facilita su introducción en la base de datos documental.
B. Estacionalitat	B. Estacionalidad
h) Modificar la proporció de la barreja si les condicions del procés demostren l'estructuració insuficient d'aquesta, en el sentit d'incrementar proporcionalment la quantitat de FV aportada a la barreja.	h) Modificar la proporción de la mezcla si las condiciones del proceso demostraran la insuficiente estructuración de esta, en el sentido de incrementar proporcionalmente la cantidad de FV aportada a la mezcla.
Les persones aspirants que siguin declarades no aptes quedaran eliminades del procés de selecció.	Las persones aspirantes que sean declaradas no aptas quedarán eliminadas del proceso de selección.
En cas d'invalidesa, i si el beneficiari és el mateix assegurat, no existeix gravamen sempre que el capital assegurat no excedeixi de 25.000.000 de pessetes.	En caso de invalidez, siendo el beneficiario el propio asegurado, no existe gravamen siempre y cuando el capital asegurado no exceda de 25.000.000 de pesetas.
Sobre els sorolls i vibracions, es tindran en compte les disposicions específiques establertes en la legislació sectorial i en la corresponent Ordenança municipal.	Sobre los ruidos y vibraciones, se tendrán en cuenta las disposiciones específicas establecidas en la legislación sectorial y en la correspondiente Ordenanza municipal.
--1 Considerar no substancial la modificació comunicada per l'empresa Sita Spe Iberica, SLU, que consisteix en la modificació de la descripció del CRT i modificació del tipus de residu emmagatzemat a la nau d'emmagatzematge 04-NA-01 i incorporar-la a l'autorització ambiental integrada de data 19 de juny de 2014 de què disposa l'establiment.	--1 Considerar no sustancial la modificación comunicada por la empresa Sita Spe Iberica, SLU, que consiste en la modificación de la descripción del CRT y modificación del tipo de residuo almacenado en la nave de almacenaje 04-LA-01 e incorporarla a la autorización ambiental integrada de fecha 19 de junio de 2014 de que dispone el establecimiento.
Es justificarà posteriorment amb el volant degudament emplenat pel centre hospitalari.	Se justificará posteriormente con el volante debidamente cumplimentado por el centro hospitalario.
RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2000, per la qual s'adjudica un lloc vacant d'adjunt/a d'infermeria d'equip d'atenció primària de l'Àrea Bàsica de Salut Sant Sadurní d'Anoia, dependent de l'ICS (convocatòria núm. de registre CPA-1/2000).	RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2000, por la que se adjudica un puesto vacante de adjunto/a de enfermería de equipo de atención primaria del Área Básica de Salud Sant Sadurní d'Anoia, dependiente del ICS (convocatoria núm. de registro CPA-1/2000).
Després de nou anys de veda d'extracció de corall vermell per a aquesta zona i d'acord amb els estudis realitzats i tenint en compte la lenta recuperació de les colònies de corall encara no es considera que hagi transcorregut temps suficient per a la recuperació del calador i, en conseqüència, no és procedent reobrir la zona per desenvolupar-hi aquesta activitat.	Después de nueve años de veda de extracción de coral rojo para esta zona y de acuerdo con los estudios realizados y teniendo en cuenta la lenta recuperación de las colonias de coral todavía no se considera que haya transcurrido tiempo suficiente para la recuperación del calador y, en consecuencia, no es procedente reabrir la zona para desarrollar esta actividad.
Els treballadors que es trobin en aquesta situació d'excedència	Los trabajadores que se encuentran en esta situación de excedencia
Aquest Pla parcial adopta la mateixa nomenclatura i normativa que el Pla general que li serveix de referència.	Este Plan parcial adopta la misma nomenclatura y normativa que el Plan general que le sirve de referencia.
Atès el que estableixen les bases reguladores de la convocatòria de concurs oposició, mitjançant promoció interna, per cobrir dinou places de la categoria de sergent/a de l'escala tècnica del cos de bombers de la Generalitat (núm. de registre de convocatòria 74/08), aprovades per la Resolució IRP/2383/2008, de 17 de juliol (DOGC núm. 5182, de 28.07.2008);	De conformidad con lo que establecen las bases reguladoras de la convocatoria de concurso oposición, mediante promoción interna, para cubrir diecinueve plazas de la categoría de sargento de la escala técnica del cuerpo de bomberos de la Generalidad (núm. de registro de convocatoria 74/08), aprobadas por la Resolución IRP/2383/2008, de 17 de julio (DOGC núm. 5182, de 28.07.2008);
5.2 El funcionament de la Comissió es regeix per aquest Decret, per les normes de règim intern que pugui establir i, supletòriament, pel que estableix el capítol II del títol primer de la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.	5.2 El funcionamiento de la Comisión se rige por este Decreto, por las normas de régimen interno que pueda establecer y, supletoriamente, por lo que establece el capítulo II del título primero de la Ley 26/2010, del 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña.
.1 Ordenar la inscripció del Pacte de condicions de treball del personal funcionari de l'Ajuntament de Blanes per als anys 2004-2007 (codi de conveni núm. 1701032) al Registre de convenis dels Serveis Territorials de Treball i Indústria a Girona.	.1 Ordenar la inscripción del Pacto de condiciones de trabajo del personal funcionario del Ayuntamiento de Blanes para los años 2004-2007 (código de convenio núm. 1701032) en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales de Trabajo e Industria en Girona.
Tampoc seran supòsit de modificacions les petites variacions de les alineacions ocasionades per a la millor adaptació sobre el terreny del projecte d'urbanització, que no suposin modificacions en la superfície i, per tant, en l'edificabilitat de les illes superiors al 3%.	Tampoco serán supuesto de modificaciones las pequeñas variaciones de las alineaciones ocasionadas para la mejor adaptación sobre el terreno del proyecto de urbanización, que no supongan modificaciones en la superficie y, por lo tanto, en la edificabilidad de las manzanas superiores al 3%.
l'extinció de la col·laboració amb el Servei Català	expediente para la extinción de la colaboración con el Servicio
Atès l'Acord del Consell de Direcció de l'Agència de Residus de Catalunya adoptat en data 14 d'octubre de 2020 i el certificat de disponibilitat pressupostària emès per l'Àrea Econòmica de l'Agència de Residus de Catalunya,	Considerando el Acuerdo del Consejo de Dirección de la Agencia de Residuos de Cataluña adoptado en fecha 14 de octubre de 2020 y el certificado de disponibilidad presupuestaria emitido por el Área Económica de la Agencia de Residuos de Cataluña,
Tècniques de primers auxilis.	Técnicas de primeros auxilios.
.1 Disposar la inscripció de l'Acord d'adhesió de l'empresa Tubsa Automoción, SL al Conveni col·lectiu de treball de la indústria siderometal·lúrgica de la província de Barcelona per als anys 2008-2012 (codi de conveni núm. 0804352) al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Acuerdo de adhesión de la empresa Tubsa Automoción, SL al Convenio colectivo de la industria siderometalúrgica de la provincia de Barcelona para los años 2008-2012 (código de convenio núm. 0804352) en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Barcelona.
b) Certificat d'havers individual amb els següents requisits: firma original del representant legal, cognoms, nom i NIF del treballador, retribució bruta anual i Seguretat Social a càrrec de l'empresa.	b) Certificado de haberes individual con los siguientes requisitos: firma original del representante legal, apellidos, nombre y NIF del trabajador, retribución bruta anual y Seguridad Social a cargo de la empresa.
S'incrementa la quantia dels ajuts que estableix l'Ordre d'11 de maig de 1999 en l'import màxim de 20.000.000 de pessetes, que aniran a càrrec de la partida 10.01.482.01/0 dels pressupostos del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a l'any 1999.	Se incrementa la cuantía de las ayudas que establece la Orden de 11 de mayo de 1999 en el importe máximo de 20.000.000 de pesetas, que irán a cargo de la partida 10.01.482.01/0 de los presupuestos del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca para el año 1999.
4.7.1 Esport adaptat de competició.	4.7.1 Deporte adaptado de competición.
b) Organitzacions representatives dels empresaris o dels treballadors.	b) Organizaciones representativas de los empresarios o de los trabajadores.
Se suprimeixen els òrgans actius i àrees següents:	Se suprimen los órganos activos y áreas siguientes:
Manifesta la Sala en el Fonament jurídic quart de la sentència que la discutida Acta de 1929, en la qual es va basar la delimitació impugnada, es va estendre amb efectes cadastrals i que la tesis de la corporació actora és avalada per la prova pericial practicada en les actuacions judicials d'acord amb els principis d'objectivitat i contradicció, interpretació que també es pot desprendre dels termes confusos de l'Acta esmentada.	Manifiesta la Sala en el Fundamento jurídico cuarto de la sentencia que la discutida Acta de 1929, en la que se basó la delimitación impugnada, se extendió con efectos catastrales y que la tesis de la corporación actora es avalada por la prueba pericial practicada en las actuaciones judiciales de acuerdo con los principios de objetividad y contradicción, interpretación que también se puede desprender de los términos confusos del Acta mencionada.
En virtut d'això, a proposta del conseller d'Ensenyament, amb l'informe	Por ello, a propuesta del consejero de Enseñanza, con informe del
Funció: eina per al control de la glucèmia.	Función: utensilio para el control de la glucemia.
1.4 Realitza les operacions de posada en marxa de la maquinària seguint els procediments establerts.	1.4 Realiza las operaciones de puesta en marcha de la maquinaria siguiendo los procedimientos establecidos.
EDICTE de 22 de juny de 2021, sobre un acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de l'àmbit metropolità de Barcelona referent a una modificació del Pla general metropolità, del municipi de Santa Coloma de Gramenet.	EDICTO de 22 de junio de 2021, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo del ámbito metropolitano de Barcelona referente a una modificación del Plan general metropolitano, del municipio de Santa Coloma de Gramenet.
Així mateix, facilitarà les consultes necessàries per a una millora substancial de la gestió tributària.	Asimismo, facilitará las consultas necesarias para una mejora sustancial de la gestión tributaria.
Es reconeix com a fita una roca nativa de dos per dos metres de costats a la base i dos metres d'alçària.	Se reconoce como mojón una roca nativa de dos metros por dos metros de lado en la base y dos metros de altura.
Atendre el públic, en general, sobre qüestions relatives a l'ordenació i distribució comercials.	Atender al público, en general, sobre cuestiones relativas a la ordenación y distribución comerciales.
Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació	Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información
Bases reguladores del Premi de recerca en Memòria Democràtica	Bases reguladoras del Premio de Investigación en Memoria Democrática.
EDICTE de l'Ajuntament d'Arenys de Munt, sobre aprovació inicial d'un projecte.	EDICTO del Ayuntamiento de Arenys de Munt, sobre aprobación inicial de un proyecto.
En aquesta temporalització es farà constar la descripció de cadascuna de les tasques desenvolupades i haurà d'estar signada tant per l'entitat beneficiària com per la persona responsable de la seva execució.	En esta temporalización se hará constar la descripción de cada una de las tareas desarrolladas y deberá estar firmada tanto por la entidad beneficiaria como por la persona responsable de su ejecución.
k) Dirigeix la tasca del personal tècnic i administratiu del Gabinet d'Organització i Sistemes d'informació.	k) Dirige la tarea del personal técnico y administrativo del Gabinete de Organización y Sistemas de información.
El 2001, la jornada de treball en còmput setmanal ha de ser equivalent a 39 hores de treball efectiu.	La jornada de trabajo será equivalente a 39 horas en el año 2001 en cómputo semanal de trabajo efectivo.
Categoria 2/5+D: encertar 3 (tres) números dels 5 (cinc) escollits d'entre els 20 (vint) sortejats quan un d'ells correspongui al número Diana.	Categoría 2/5+D: acertar 3 (tres) números de los 5 (cinco) elegidos de entre los 20 (veinte) sorteados cuando uno de ellos corresponda al número Diana.
Nomenar les persones que es detallen a l'annex d'aquesta Resolució perquè ocupin el lloc de treball que s'especifica en cada cas.	Nombrar a las personas que se detallan en el anexo de esta Resolución para que ocupen los puestos de trabajo que se especifican en cada caso.
Partint de l'armari de regulació i mesura, la canonada en MOP 0,4 continuarà fins arribar al carrer Lleida.	Partiendo del armario de regulación y medida, la canalización en MOP 0,4 continuará hasta llegar a la calle Lleida.
El capítol III del títol I regula altres figures de protecció de la qualitat, com són l'especialitat tradicional garantida, la denominació geogràfica i la marca de qualitat alimentària, una figura que ja existia, però que no era regulada per cap norma amb rang de llei.	El capítulo III del título I regula otras figuras de protección de la calidad, como la especialidad tradicional garantizada, la denominación geográfica y la marca de calidad alimentaria, una figura que ya existía, pero no estaba regulada por ninguna norma con rango de ley.
S'utilitzen voladures, maquinària d'arrencada, càrrega i transport.	Se utilizan voladuras, maquinaria de arrancada, carga y transporte.
d) Subscriure una pòlissa d'assegurança d'accidents, amb caràcter previ a l'inici de les accions previstes en aquesta Ordre, que ha de cobrir el període de d'execució del programa, les despeses d'accident in itinere i els riscos derivats de l'assistència de la persona participant a les sessions de seguiment del personal tècnic del projecte aprovat a l'entitat beneficiària.	d) Suscribir una póliza de seguro de accidentes, con carácter previo al inicio de las acciones previstas en esta Orden, que debe cubrir el periodo de ejecución del programa, los gastos de accidente in itinere y los riesgos derivados de la asistencia de la persona participante a las sesiones de seguimiento del personal técnico del proyecto aprobado a la entidad beneficiaria.
requisits que exigeix la legislació vigent.	que exige la legislación vigente.
EDICTE de 4 de febrer de 2010, pel qual es notifica el plec de càrrecs de l'expedient disciplinari incoat al senyor Amador Mora Quiles.	EDICTO de 4 de febrero de 2010, por el que se notifica el pliego de cargos del expediente disciplinario incoado al señor Amador Mora Quiles.
L'empresa oferirà a la representació legal dels treballadors informació suficient, per escrit, sobre la contractació de serveis i subcontractació d'activitats, els titulars de la contractació de serveis i subcontractació, les activitats pròpies de la mateixa i les seves condicions generals, en la forma periòdica que determinin els convenis col·lectius i acords, (tal com preveu l'article 42 del Text Refós de l'Estatut dels Treballadors).	La empresa ofrecerá a la representación legal de los trabajadores información suficiente, por escrito, sobre la contratación de servicios y subcontratación de actividades, los titulares de la contratación de servicios y subcontratación, las actividades propias de la misma y sus condiciones generales, en la forma periódica que determinen los convenios colectivos y acuerdos, (tal y como prevé el artículo 42 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores).
Soldadura per elèctrode revestit (SMAW)	Soldadura de electrodo recubierto (SMAW)
També cal corregir els desajustaments detectats entre els diferents paràmetres específics reguladors de la subzona 11e*, d'acord amb les consideracions de la part valorativa.	También es necesario corregir los desajustes detectados entre los diferentes parámetros específicos reguladores de la subzona 11e*, de acuerdo con las consideraciones de la parte valorativa.
La quantitat deguda genera l'interès legal del diner vigent incrementat en dos punts durant el període en què s'hagi incorregut en mora.	La cantidad debida genera el interés legal del dinero vigente incrementado en dos puntos durante el período en el que se haya incurrido en mora.
b) Forma de realització dels treballs: fins a 35 punts, dels quals 13 punts són per les mesures proposades per a la formació específica del personal, 14 punts són per la contractació de personal fix addicional per cobrir les vacants més ràpidament i 8 punts són per a altres elements oferts acreditatius d'una major qualitat del servei.	b) Forma de realización de los trabajos: hasta 35 puntos, de los cuales 13 puntos son para las medidas propuestas para la formación específica del personal, 14 puntos son para la contratación de personal fijo adicional para cubrir las vacantes más rápidamente y 8 puntos son para otros elementos ofrecidos acreditativos de una mayor calidad del servicio.
—1 Les hores extraordinàries es remuneren sobre les bases que s'esmenten en l'annex 3 amb un recàrrec del 75%.	—1 Las horas extraordinarias se remunerarán sobre las bases que se mencionan en el anexo 3 con un recargo del 75%.
g) Dur a terme les actuacions necessàries per assegurar l'adequació i el manteniment dels nivells de qualitat i cost dels béns i serveis destinats al centre penitenciari.	g) Llevar a cabo las actuaciones necesarias para asegurar la adecuación y el mantenimiento de los niveles de calidad y coste de los bienes y servicios destinados al centro penitenciario.
b) Amb caràcter excepcional, hi ha de posar la persona que consideri més capacitada tenint en compte el que disposa l'article 19 de la Llei de prevenció de riscos laborals.	b) Con carácter de excepción pondrá a la persona que considere más capacitada teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley de prevención de riesgos laborales.
Per al personal facultatiu d'hospital que actualment realitza atenció continuada en modalitat de localització, acreditarà el 50% de l'import establert per a l'atenció continuada de presència física en funció del nombre d'hores de localització.	Para el personal facultativo de hospital que actualmente realiza atención continuada en modalidad de localización se acreditará el 50% del importe establecido para la atención continuada de presencia física en función del número de horas de localización.
El Consell d'Administració de 18 de juny de 2020 va aprovar la publicació per a l'any 2020 de les bases reguladores dels ajuts del Programa de Cupons a la Internacionalització i la corresponent convocatòria per a l'any 2020, i, en data 16 d'octubre de 2020, en va autoritzar l'ampliació de pressupost que comporta la publicació d'aquesta segona convocatòria.	El Consejo de Administración del 18 de junio de 2020 aprobó la publicación para el año 2020 de las bases reguladoras de las ayudas del Programa de Cupones a la Internacionalización y la correspondiente convocatoria para el año 2020, y, en fecha 16 de octubre de 2020, autorizó la ampliación de presupuesto que conlleva la publicación de esta segunda convocatoria.
c) Certificat acadèmic personal del Grau universitari, lliurat per la universitat de la persona sol·licitant, en el qual haurà de constar la nota mitjana en el barem d'1 a 10, preferentment amb Codi Segur de Verificació o signat electrònicament.	c) Certificado académico personal del Grado universitario, entregado por la universidad de la persona solicitante, en el que deberá constar la nota media en el baremo de 1 a 10, preferentemente con Código Seguro de Verificación o firmado electrónicamente.
Als preus públics previstos als annexos serà d'aplicació, si escau, el tipus de l'import sobre el valor afegit que correspongui.	En los precios públicos previstos en los anexos será de aplicación, si procede, el tipo del importe sobre el valor añadido que corresponda.
.1 Disposar el registre del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa de l'empresa Industrias Químicas Asociadas LSB, SL, per als anys 2006 - 2008 (codi de conveni núm. 4301933), al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Tarragona.	.1 Disponer el registro del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Industrias Químicas Asociadas LSB, SL, para los años 2006 - 2008 (código de convenio núm. 4301933), en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Tarragona.
Supervisor de treballs en règim especial	Supervisor de trabajos en régimen
Coneixements en formació d'adults i seguretat pública.	Conocimientos en formación de adultos y seguridad pública.
pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l'any 1999.	de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el año 1999.
En relació amb l'anterior, en l'informe proposta, d'una banda, s'analitza la documentació ambiental aportada i es palesa que el contingut del document ambiental estratègic s'adiu substancialment a l'establert en l'article 29 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.	En relación con lo anterior, en el informe propuesta, por una parte, se analiza la documentación ambiental aportada y se manifiesta que el contenido del documento ambiental estratégico encaja sustancialmente en lo establecido en el artículo 29 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
El consorci compta amb el seu patrimoni propi, que estarà constituït per les aportacions dels seus membres promotors i els béns que pogués adquirir al llarg de la seva vigència.	El consorcio cuenta con su patrimonio propio, que estará constituido por las aportaciones de sus miembros promotores y los bienes que pudiera adquirir a lo largo de su vigencia.
En complir els 18 anys, l'aspirant passa a la categoria d'auxiliar de caixa o d'auxiliar administratiu, tant si hi ha com si no hi ha una vacant d'aquesta categoria en la plantilla de l'empresa.	Al cumplir los 18 años, el aspirante pasará a la categoría de auxiliar de caja o auxiliar administrativo exista o no vacante de la categoría en la plantilla de la empresa.
Organitza activitats de promoció dels productes, com les preestrenes de les pel·lícules en català.	Organiza actividades de promoción de los productos, como los preestrenos de las películas en catalán.
Projecte en sòl no urbanitzable per a l'ampliació de la nau d'envasat d'aigua Aiguaneu, al terme municipal d'Espinelves	Proyecto en suelo no urbanizable para la ampliación de la nave de envasado de agua Aguanieve, en el término municipal de Espinelves
—1 Atorgar a l'empresa Gas Natural SDG, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte per a la realimentació a 16 bar de la xarxa de distribució de gas natural de Tarragona.	—1 Otorgar a la empresa Gas Natural SDG, SA, la autorización administrativa y la aprobación del proyecto para la realimentación a 16 bar de la red de distribución de gas natural de Tarragona.
corresponent al lloc del seu domicili d'acord amb el que preveuen els articles	el correspondiente al lugar de su domicilio de acuerdo con lo previsto en los
L'edat del treballador per a determinar la quantitat aplicable és la que tingui el dia que l'empresa admeti la seva inclusió en el procediment de baixa.	La edad del trabajador para determinar la cantidad aplicable será la que tenga el día en que la empresa admita su inclusión en el procedimiento de baja.
Matèria: Programació concurrent (Enginyeria de Telecomunicació).	Materia: Programación concurrente (Ingeniería de Telecomunicación).
RESOLUCIÓ ASC/2848/2007, de 10 d'agost, d'autorització d'obertura d'un punt d'informació juvenil a Sant Bartomeu del Grau.	RESOLUCIÓN ASC/2848/2007, de 10 de agosto, de autorización de apertura de un punto de información juvenil en Sant Bartomeu del Grau.
17.6 Tant el curs específic per a l'elaboració de plans d'autoprotecció d'activitats i centres d'interès per a la protecció civil de Catalunya, d'acord amb l'annex I, epígrafs A i B, com el curs específic per a l'elaboració de plans d'autoprotecció d'activitats i centres d'interès per a la protecció civil local s'organitzen en diferents mòduls o blocs en funció de les matèries.	17.6 Tanto el curso específico para la elaboración de planes de autoprotección de actividades y centros de interés para la protección civil de Cataluña, de acuerdo con el anexo I, epígrafes A y B, como el curso específico para la elaboración de planes de autoprotección de actividades y centros de interés para la protección civil local se organizan en diferentes módulos o bloques en función de las materias.
L'explotació consta actualment de dues naus per a l'allotjament del porcí, una infermeria, un vestidor, un dipòsit d'aigua i dues basses d'emmagatzematge de purins.	La explotación consta actualmente de dos naves para el alojamiento del porcino, una enfermería, un vestidor, un depósito de agua y dos balsas de almacenamiento de purines.
i) Es projectarà i plantarà al llarg de les edificacions fileres d'arbres, d'una classe característica del lloc, en una proporció mínima d'un arbre cada vuit metres de longitud (8 m), a l'objecte de matisar l'impacte visual de la construcció.	i) Se proyectarán y plantarán a lo largo de las edificaciones hileras de árboles, de una clase característica del lugar, en una proporción mínima de un árbol cada ocho metros de longitud (8 m), al objeto de matizar el impacto visual de la construcción.
2.8 Els premis concedits es faran públics a la seu electrònica de la Generalitat https://seu.gencat.cat/ i al web, http://agricultura.gencat.cat/beneficiarisajuts, i s'exposaran en el tauler d'anuncis de les dependències del Departament.	2.8 Los premios concedidos se harán públicos en la sede electrónica de la Generalidad https://seu.gencat.cat/es/index.html y en la web, http://agricultura.gencat.cat/beneficiarisajuts, y se expondrán en el tablón de anuncios de las dependencias del Departamento.
Edificacions ja existents	Edificaciones ya existentes
Per dur a terme aquest supòsit, les persones participants poden disposar de material i de documentació en suport paper, llevat que el Tribunal acordi el contrari.	Para realizar este supuesto, las personas participantes pueden disponer de material y de documentación en soporte papel, salvo que el Tribunal Calificador acuerde lo contrario.
Adreça: Plaça Torre del Cogoll, 15, bloc 1, baixos 1a	Dirección: Plaza Torre del Cogoll, 15, bloque 1, bajos 1a
expedients relatius al patrimoni de l'Institut Català de la	expedientes referentes al patrimonio del Instituto Catalán del
En aquest darrer cas, transcorreguts 10 dies a partir de la finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació, s'especificarà al tauler d'anuncis de l'Agència, a l'adreça citada a la base 4.1 d'aquesta convocatòria el dia, l'hora i el lloc de realització del mitjà d'acreditació dels coneixements necessaris de llengua catalana.	En este último caso, transcurridos 10 días a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación, se especificarán en los tablones de anuncios de la Agencia, en la dirección citada en la base 4.1 de esta convocatoria el día, hora y lugar de realización del medio de acreditación de los conocimientos necesarios de lengua catalana.
RESOLUCIÓ TRE/2387/2002, de 18 de juny, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de revisió salarial de l'any 2001 i l'Acord d'IPC previst per a l'any 2002 del Conveni col·lectiu de treball d'Aparcaments, estacionaments regulats de superfície, garatges, serveis de greixatge de vehicles (codi de conveni núm. 7901575).	RESOLUCIÓN TRE/2387/2002, de 18 de junio, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de revisión salarial del año 2001 y el Acuerdo de IPC previsto para el año 2002 del Convenio colectivo de trabajo de Aparcamientos, estacionamientos regulados de superficie, garajes, servicios de lavado y engrase de vehículos (código de convenio núm. 7901575).
3.1 Les sol·licituds les avalua una comissió de valoració d'acord amb la base 9 de l'annex 1, que està formada per cinc membres, els quals han de ser representants qualificats de l'Agència Catalana de la Joventut o de la Direcció General de Joventut, així com experts qualificats dins el sector de la caracterització i el maquillatge.	3.1 Las solicitudes las evalúa una comisión de valoración de acuerdo con la base 9 del anexo 1, que estará formada por cinco miembros, los cuales deben ser representantes cualificados de la Agencia Catalana de la Juventud o de la Dirección General de Juventud, así como expertos cualificados en el sector de la caracterización y el maquillaje.
ANUNCI de l'Ajuntament de Camarles, sobre selecció de dos places d'agent de la Policia local.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Camarles, sobre selección de dos plazas de agente de la Policía local.
Les parts signants volen impulsar una cultura de no-realització d'hores	Las partes firmantes quieren promover la no realización de horas
L'Organisme de Protecció i Promoció de la Igualtat de Tracte i la No-discriminació exerceix les seves funcions sens perjudici de les competències del Síndic de Greuges.	El Organismo de Protección y Promoción de la Igualdad de Trato y la No Discriminación ejerce sus funciones sin perjuicio de las competencias del Síndic de Greuges.
RESOLUCIÓ SLT/1739/2021, de 2 de juny, per la qual es dona publicitat al cessament de personal eventual del Departament de Salut.	RESOLUCIÓN SLT/1739/2021, de 2 de junio, por la que se da publicidad al cese de personal eventual del Departamento de Salud.
Haver contribuït a suprimir les disparitats i les discriminacions de gènere en l'ensenyament primari i secundari, fent front als principals obstacles a l'accés de les nenes i les adolescents a l'educació, amb especial atenció a la protecció de les nenes contra la violència de gènere a l'escola.	Haber contribuido a suprimir las disparidades y discriminaciones de género en la enseñanza primaria y secundaria, enfrentándose a los principales obstáculos referentes al acceso de las niñas y adolescentes a la educación, con especial atención a la protección de las niñas contra la violencia de género en la escuela.
RESOLUCIÓ TRE/3894/2002, de 30 d'octubre, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball del sector de la construcció de les comarques de Lleida per al període de l'1.1.2002 al 31.12.2006 (codi de conveni núm. 2500095).	RESOLUCIÓN TRE/3894/2002, de 30 de octubre, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo del sector de la construcción de las comarcas de Lleida para el período entre el 1.1.2002 y el 31.12.2006 (código de convenio núm. 2500095).
Atès que les parts en conflicte han efectuat les respectives propostes de serveis mínims, tal com consta en l'acta de 23 de juny de 2010;	Considerando que las partes en conflicto han efectuado las respectivas propuestas de servicios mínimos, tal como consta en el acta de 23 de junio de 2010;
Si la dotació pressupostària no permet cobrir la totalitat d'aquesta segona assignació, es realitzarà un prorrateig.	Si la dotación presupuestaria no permite cubrir la totalidad de esta segunda asignación, se realizará un prorrateo.
A l'Escola d'Administració Pública de Catalunya, organisme autònom adscrit al Departament de Governació i Administracions Públiques hi ha vacant un lloc de cap de la Secció de Suport a la Selecció.	En la Escuela de Administración Pública de Cataluña, organismo autónomo adscrito al Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas hay vacante un puesto de jefe/a de la Sección de Apoyo a la Selección.
- projecte executiu per la rehabilitació de l'edifici de l'antic CAP com a dependències municipals	- Proyecto ejecutivo para la rehabilitación del edificio del antiguo CAP como dependencias municipales
En tot cas, el personal que en el moment de començar les vacances que li corresponen estigui en situació d'incapacitat temporal per raó d'un accident laboral o per maternitat pot fer les vacances una vegada li hagin donat l'alta mèdica, de mutu acord amb l'empresa i abans d'acabar l'any natural, sempre que el període de vacances durant el qual s'han produït les incidències esmentades no sigui de caràcter col·lectiu amb tancament del centre de treball.	En todo caso el personal que esté en situación de Incapacidad temporal por accidente de trabajo o Maternidad en el momento del inicio de las vacaciones que le corresponda, las disfrutará una vez producida su alta médica, de mutuo acuerdo con la empresa, antes de finalizar el año natural, siempre que el período vacacional, en que se produzcan dichas incidencias, no sea de carácter colectivo con cierre del centro de trabajo.
.1 Aprovar definitivament el Pla parcial urbanístic del sector SAU 15, les Comes i Raconada, del municipi de Torrefarrera, promogut per la Junta Provisional de Compensació i tramès per l'Ajuntament, i supeditar-ne la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i consegüent executivitat a la presentació d'un text refós, per duplicat, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional de l'expedient i degudament diligenciat, que incorpori les prescripcions següents:	.1 Aprobar definitivamente el Plan parcial urbanístico del sector SAU 15, les Comes i Raconada, del municipio de Torrefarrera, promovido por la Junta Provisional de Compensación y remitido por el Ayuntamiento, y supeditar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido, por duplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore las prescripciones siguientes:
S'exceptuen de la qualificació anterior, aquelles activitats en què els combustibles ho siguin per a calefacció dels locals i l'ús de les quals sigui regulat per la legislació i Normativa vigent (Reglament d'instal·lacions de calefacció, climatització i aigua calenta sanitària).	Se exceptúan de la anterior calificación, aquellas actividades en que los combustibles lo sean para calefacción de los locales y cuyo uso sea regulado por la legislación y Normativa vigente (Reglamento de instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria).
1.3 S'efectuarà la recollida de matèria orgànica susceptible de descomposició quan n'hi hagi per alguna circumstància.	1.3 Se efectuará la recogida de materia orgánica susceptible de descomposición cuando la haya por alguna circunstancia.
Quan l'ordenació de la zona a que s'adscriu l'àrea d'equipament no sigui adequada per al desenvolupament de l'edificació a causa de les exigències funcionals, podrà realitzar-se un Estudi de detall, que respectant els criteris exposats al principi d'aquest apartat, proposi l'ordenació adequada als fins que es persegueixin.	Cuando la ordenación de la zona en que se adscribe el área de equipamiento no sea adecuada para el desarrollo de la edificación a causa de las exigencias funcionales, podrá realizarse un Estudio de detalle, que respetando los criterios expuestos al principio de este apartado, proponga la ordenación adecuada a los fines que se persigan.
Al Reglament de la nova Denominació d'Origen s'han establert, doncs, aquestes zones de producció i elaboració a partir d'aquesta subzona Falset.	En el Reglamento de la nueva Denominación de Origen se han establecido, pues, estas zonas de producción y elaboración a partir de esta subzona Falset.
Les persones que signen l'acta de modificació són els senyors Germán Gorri i Ochoa i Ricard Sánchez i Llevot.	Las personas que firman el acta de modificación son los señores Germán Gorri i Ochoa y Ricard Sánchez i Llevot.
18.1 Segons la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), i el que estableix el Reglament (UE) 2016/679, les dades de caràcter personal s'han de tractar amb la finalitat de gestionar i tramitar les convocatòries que regulen aquestes bases d'acord amb els principis de seguretat i confidencialitat que estableix la normativa sobre protecció de dades.	18.1 Según la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, los datos de carácter personal se deben tratar con la finalidad de gestionar y tramitar las convocatorias reguladas en estas bases de acuerdo con los principios de seguridad y confidencialidad establecidos en la normativa sobre protección de datos.
En les cases d'amplada de façana principal inferior a 4,50 metres i les d'amplada superior, però d'alçada màxima permesa inferior o igual a tres plantes, seran unifamiliars els edificis d'amplada superior a 4,50 metres i quatre plantes d'alçada i superfície d'amplada superior a 80 m2 per planta, s'hi permet l'ús de dos habitatges.	En las casas de anchura de fachada principal inferior a 4,50 metros y las de anchura superior, sin embargo de altura máxima permitida inferior o igual en tres plantas, serán unifamiliares los edificios de anchura superior a 4,50 metros y cuatro plantas de altura y superficie de anchura superior a 80 m2 por planta, se permite el uso de dos viviendas.
3.4 Les persones que tinguin la condició legal de disminuïda podran demanar l'adaptació o l'adequació de temps i mitjans materials per fer les proves i els exercicis previstos en la convocatòria i el motiu o els motius d'aquestes a l'espai reservat a aquest efecte en la sol·licitud d'admissió.	3.4 Las personas que tengan la condición legal de disminuida podrán pedir la adaptación o la adecuación de tiempo y medios materiales para la realización de las pruebas y de los ejercicios previstos en la convocatoria y el motivo o motivos de estas en el espacio reservado a este efecto en la solicitud de admisión.
EDICTE sobre aprovació inicial de la modificació dels Estatuts.	EDICTO sobre aprobación inicial de la modificación de los Estatutos.
Descripció de la instal·lació: projecte d'execució ampliació subestació Besòs Nova amb dues noves posicions de 220 kV, línia Badalona 2 i línia Gramenet, al terme municipal de Sant Adrià de Besòs (Barcelonès), amb les característiques tècniques següents:	Descripción de la instalación: proyecto de ejecución ampliación subestación Besòs nuevo con dos nuevas posiciones de 220 kV, línea Badalona 2 y línea Gramenet, en el término municipal de Sant Adrià del Besòs (Barcelonés), con las características técnicas siguientes:
Advertir l'Il·lm. Ajuntament de Saus-Camallera-Llampaies i, alhora, el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, que hauran de justificar els anteriors tràmits de publicació en el termini màxim d'un mes.	Advertir al Ilmo. Ayuntamiento de Saus-Camallera-Llampaies y, a la vez, al Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña, que deberán justificar los anteriores trámites de publicación en el plazo máximo de un mes.
El document ambiental indica que, segons l'auditoria ambiental del municipi “la presència de nitrats es deu a la contaminació de les aigües subterrànies per l'activitat agrícola i ramadera que usa en excés els nitrats procedents dels purins com a adob”.	El documento ambiental indica que, según la auditoría ambiental del municipio la presencia de nitratos se debe a la contaminación de las aguas subterráneas por la actividad agrícola y ganadera que usa en exceso los nitratos procedentes de los purines como abono".