Català: En compliment del que preveuen el Capítol VI de la Llei 18/2008, de 23 de desembre, de garantia i qualitat en el subministrament elèctric; l'article 6 del Decret 351/1987, de 23 de novembre, pel qual es determinen els procediments administratius aplicables a les instal·lacions elèctriques; el Títol VII del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i d'acord amb la regulació que estableix el Títol IX de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del sector elèctric, la Direcció General d'Energia, Mines i Seguretat Industrial va sotmetre a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa, d'aprovació del projecte executiu i de declaració d'utilitat pública, que porta implícita la necessitat d'ocupació urgent dels béns i drets afectats als efectes que preveu l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, de les línies aèries de transport d'energia elèctrica, doble circuit, d'entrada i sortida a la subestació de Ramis de les línies Bescanó/Vic–Juià a 220 kV, per un període de 30 dies mitjançant la publicació del corresponent anunci d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya número 6262, de 27.11.2012, en el Boletín Oficial del Estado número 289, de 01.12.2012, en el Punt Diari de 28.11.2012 i en el Diari de Girona el dia 28.11.2012; aquest anunci d'informació pública també va ser exposat als taulers d'anuncis oficials de l'Ajuntament de Cervià de Ter i de l'Ajuntament de Sant Julià de Ramis, a l'objecte que totes aquelles persones i entitats que es consideressin afectades podessin exercir els seus drets en relació amb la sol·licitud de 21.10.2011 formulada per Red Eléctrica de Espanya, SAU.
Español: En cumplimiento de lo que prevén el Capítulo VI de la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, de garantía y calidad en el suministro eléctrico; el artículo 6 del Decreto 351/1987, de 23 de noviembre, por el cual se determinan los procedimientos administrativos aplicables a las instalaciones eléctricas; el Título VII del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el cual se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y de acuerdo con la regulación que establece el Título IX de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico, la Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial sometió a información pública la solicitud de autorización administrativa, de aprobación del proyecto ejecutivo y de declaración de utilidad pública, que lleva implícita la necesidad de ocupación urgente de los bienes y derechos afectados a los efectos que prevé el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de las líneas aéreas de transporte de energía eléctrica, doble circuito, de entrada y salida a la subestación de Ramis de las líneas Bescanó/Vic-Juià a 220 kV, por un periodo de 30 días mediante la publicación del correspondiente anuncio de información pública en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña número 6262, de 27.11.2012; en el Boletín Oficial del Estado número 289, de 01.12.2012; en el Punto Diario de 28.11.2012 y en el Diario de Girona el día 28.11.2012; este anuncio de información pública también fue expuesto en los tablones de anuncios oficiales del Ayuntamiento de Cervià de Ter y del Ayuntamiento de Sant Julià de Ramis, con el objeto que todas aquellas personas y entidades que se consideraran afectadas pudieran ejercer sus derechos en relación con la solicitud de 21.10.2011 formulada por Red Eléctrica de España, SAU.