Català: .Atès que, d'acord amb el que estableix l'article 56.2 del Reglament de 26 d'abril de 1957 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, s'ha publicat la relació dels béns i els drets afectats pel Projecte esmentat al DOGC núm. 4927, de 17.7.2007, i als diaris La Vanguardia de 17.7.2007 i El Segre de 17.7.2007;
Español: Dado que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56.2 del Reglamento de 26 de abril de 1957 de la Ley de expropiación forzosa de 16 de diciembre de 1954, ha sido publicada la relación de los bienes y derechos afectados por el Proyecto de referencia en el DOGC núm. 4927, de 17.7.2007, y en los diarios La Vanguardia de 17.7.2007 y El Segre de 17.7.2007;
L'import màxim destinat a la concessió d'aquestes subvencions per a la convocatòria 2020 és de 3.000.971,00 euros amb càrrec a les partides pressupostàries D/460000164/331E/0000; D/470000164/331E/0000, D/481000164/331E/0000, D/482000164/331E/0000, del pressupost del Departament de Treball, Afers Socials i Família per a l'any 2020.	El importe máximo destinado a la concesión de estas subvenciones para la convocatoria 2020 es de 3.000.971,00 euros con cargo a las partidas presupuestarias D/460000164/331E/0000; D/470000164/331E/0000, D/481000164/331E/0000, D/482000164/331E/0000, del presupuesto del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia para el año 2020.
.4 Pressupost base de licitació: 5.000.000 d'euros, IVA inclòs.	.4 Presupuesto base de licitación: 5.000.000 de euros, IVA incluido.
Els treballadors podran ser sancionats per l'alcalde o regidor a qui l'alcalde delegui, mitjançant resolució motivada per incompliments laborals i d'acord amb la graduació de faltes i sancions que s'estableixin en aquest capítol.	Los trabajadores podrán ser sancionados por el alcalde o concejal a quien el alcalde delegue, mediante resolución motivada por incumplimientos laborales y de acuerdo con la graduación de faltas y sanciones que se establezcan en este capítulo.
guardar secret professional en les matèries en les quals legalment	estando obligados a guardar sigilo profesional en las materias en las que
Les despeses derivades de l'accessibilitat a la comunicació dins de les despeses de formació tecnicoprofessional i de formació en alfabetització informàtica.	Los gastos derivados de la accesibilidad a la comunicación dentro de los gastos de la formación técnico-profesional y de la formación en alfabetización informática.
Per gestionar, informar i fer el seguiment de les actuacions que es duen a terme les entitats disposaran de dues eines informàtiques:	Para gestionar, informar y hacer el seguimiento de las actuaciones que se llevan a cabo las entidades dispondrán de dos herramientas informáticas:
Finalment, hem d'afegir que les subvencions només es poden centralitzar excepcionalment.	Finalmente, debemos añadir que las subvenciones solo pueden centralizarse excepcionalmente.
En data 20.10.2020 es dictà Resolució d'Alcaldia declarant deserta la convocatòria per renúncia al nomenament de l'únic candidat que superà el procés selectiu.	El día 20.10.2020 se dictó Resolución de Alcaldía declarando desierta la convocatoria por renuncia al nombramiento del único candidato que superó el proceso selectivo.
Més concretament, la sol·licitud projecta els seus dubtes de constitucionalitat i estatutarietat sobre els articles 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 17, disposició addicional segona i disposicions finals segona i cinquena del Reial decret i els justifica en els arguments següents:	Más concretamente, la solicitud proyecta sus dudas de constitucionalidad y estatutariedad sobre los artículos 2, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 17, disposición adicional segunda y disposiciones finales segunda y quinta del Real decreto y las justifica en los siguientes argumentos:
Col·labora en el procés final d'edició i confecció dels llibres de catàleg i aforaments.	Colabora en el proceso final de edición y confección de los libros de catálogo y aforos.
Horari: normal, continuat, dedicació especial, especial, inferior al normal o parcial.	Horario: normal, continuado, dedicación especial, especial, inferior al normal o parcial.
2.4 Anàlisi del macroentorn d'una microempresa del sector de l'audiologia protètica.	2.4 Análisis del macroentorno de una microempresa del sector de la audiología protésica.
5.3 Poden ser entitats destinatàries d'aquests ajuts en les actuacions de l'Eix 2 les entitats previstes a la base 2.3 de l'Ordre TSF/87/2021, de 27 d'abril, les empreses, els autònoms i les entitats sense afany de lucre.	5.3 Pueden ser entidades destinatarias de estas ayudas en las actuaciones del Eje 2 las entidades previstas en la base 2.3 de la Orden TSF/87/2021, de 27 de abril, las empresas, los autónomos y las entidades sin ánimo de lucro.
Així mateix, es podrà interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que dictà l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació, tal i com disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (BOE núm. 236, de 2.10.2015), i l'article 77 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.	Asimismo, se podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su publicación, tal y como disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE núm. 236, de 02.10.2015), y el artículo 77 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
—2 Disposar que l'Acord esmentat es publiqui en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	—2 Disponer que el citado Acuerdo se publique en el DOGC.
Tots els establiments de neteja tèxtil han d'exhibir al públic un cartell, redactat almenys en català, de fàcil observació i lectura i amb lletres de mida no inferior a set mil·límetres amb les indicacions següents:	Todos los establecimientos de limpieza textil deben exhibir al público un cartel, redactado por lo menos en catalán, de fácil observación y lectura y con letras de medida no inferior a siete milímetros con las siguientes indicaciones:
d) Si escau, dades de les instal·lacions, la maquinària o els serveis d'altres empreses que s'utilitzin.	d) Si procede, datos de las instalaciones, la maquinaria o los servicios de otras empresas que se utilicen.
Anàlisi i interpretació de les dades obtingudes en el marc del model conceptual proposat del funcionament en l'entorn de mina Enrique.	Análisis e interpretación de los datos obtenidos en el marco del modelo conceptual propuesto del funcionamiento en el entorno de mina Enrique.
Per això, d'acord amb el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, i la normativa bàsica estatal de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i del seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol;	Por eso, de acuerdo con el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, y la normativa básica estatal de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y de su reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio;
Finalitat de la subvenció: 4a Edició del Bioeurope Spring.	Finalidad de la subvención: 4ª Edición del Bioeurope Spring.
Que la Llei foral 33/2013, de 26 de novembre, segons estableix l'article 1, té per objecte: “recuperar la memòria històrica en relació amb aquelles persones que van ser assassinades o van ser víctimes de la repressió franquista a Navarra arran del cop militar produït a partir del 18 de juliol de 1936, restituint, reconeixent i rehabilitant la memòria de les persones assassinades”.	Que la Ley foral 33/2013, de 26 de noviembre, según se establece en su artículo 1, tiene por objeto: “recuperar la memoria histórica en relación con aquellas personas que fueron asesinadas o fueron víctimas de la represión franquista en Navarra a raíz del golpe militar producido a partir del 18 de julio de 1936, restituyendo, reconociendo y rehabilitando la memoria de las personas asesinadas”.
En ús de les atribucions que em confereix la normativa vigent i, en concret, l'article 6.b.) del Decret 153/1987, de 4 de març, sobre el règim jurídic del personal eventual al servei de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,	En uso de las atribuciones que me confiere la normativa vigente y, en concreto, el artículo 6.b.) del Decreto 153/1987, de 4 de marzo, sobre el régimen jurídico del personal eventual al servicio de la Administración de la Generalidad de Cataluña,
Conèixer el resultat de la supervisió de la Sindicatura de Comptes sobre el finançament de les campanyes electorals i de participació ciutadana, incloent els pressupostos de campanya i els obligats retiments de comptes.	Conocer el resultado de la supervisión de la Sindicatura de Cuentas sobre la financiación de las campañas electorales y de participación ciudadana, incluyendo los presupuestos de campaña y las obligadas rendiciones de cuentas.
c) Definir les diferents formes d'actuació sobre els béns i els seus entorns.	c) Definir las diferentes formas de actuación sobre los bienes y sus entornos.
Concretament, es preveu suprimir el límit del 20% aplicable a les ampliacions volumètriques d'edificacions ja implantades que siguin compatibles amb el règim d'ús del sòl no urbanitzable establert per la legislació vigent, explicitant que aquest percentatge s'aplicarà només a les edificacions industrials degudament autoritzades d'acord amb la legislació anterior a la Llei 2/2002.	Concretamente, se prevé suprimir el límite del 20% aplicable a las ampliaciones volumétricas de edificaciones ya implantadas que sean compatibles con el régimen de uso del suelo no urbanizable establecido por la legislación vigente, explicitando que este porcentaje se aplicará solo a las edificaciones industriales debidamente autorizadas de acuerdo con la legislación anterior a la Ley 2/2002.
c) Experiència: que l'entitat acrediti la realització habitual de tasques específiques en l'àmbit de l'orientació professional: màxim 20 punts.	c) Experiencia: que la entidad acredite la realización habitual de tareas específicas en el ámbito de la orientación profesional: máximo 20 puntos.
3.6 Organització i supervisió de les operacions de producció de pans d'herba.	3.6 Organización y supervisión de las operaciones de producción de tepes.
b.3 Elements de protecció territorial.	b.3 Elementos de protección territorial.
I) Propostes als organismes competents per a recompenses, com són	I) Propuestas a los organismos competentes para recompensas, tales como
Quan s'elabori un projecte conjunt per al desenvolupament d'ambdós sistemes en situació de contigüitat, el terreny lliure que correspongui als equipaments podrà tractar-se conjuntament amb el de la zona verda, sense separar-ne materialment les parcel·les.	Cuando se elabore un proyecto conjunto para el desarrollo de ambos sistemas en situación de contigüidad, el terreno libre que corresponda a los equipamientos podrá tratarse conjuntamente con el de la zona verde, sin separar materialmente las parcelas.
Constituïda la Mesa Electoral, qui la presideixi indicarà el començament de la votació i, a l'hora prevista per a finalitzar-la, es tancaran les portes del saló i tan sols podran votar les persones col·legiades que es trobin a dins.	Constituida la Mesa Electoral, quien la presida indicará el comienzo de la votación y, a la hora prevista para finalizarla, se cerrarán las puertas del salón y tan solo podrán votar las personas colegiadas que se encuentren a dentro.
Gestió, en la modalitat de concert, de 36 places de residència per a persones adultes, amb discapacitat física amb diferents graus, a la Llar Can Llovera-Residència" de Sant Feliu de Llobregat, comarca del Baix Llobregat.