Català: “a) Viabilitat econòmica del projecte (màxim 20 punts).
Español: a) Viabilidad económica del proyecto (máximo 20 puntos).
Import total (5 lots): 262.000 euros, inclòs l'IVA.	Importe total (5 lotes): 262.000 euros, IVA incluido.
b) Dades de característiques personals: data de naixement, municipi de naixement, sexe, nacionalitat, títol família nombrosa/monoparental (a instància de la persona interessada per a l'exempció total o parcial de la taxa).	b) Datos de características personales: fecha de nacimiento, municipio de nacimiento, sexo, nacionalidad, título familia numerosa/monoparental (a instancia de la persona interesada para la exención total o parcial de la tasa).
Atès l'article 71.g de la Llei 3/1982, de 23 de març, del Parlament, del President i del Consell Executiu de la Generalitat, a proposta del conseller de Cultura i d'acord amb el Govern,	Considerando el artículo 71.g de la Ley 3/1982, de 23 de marzo, del Parlamento, del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad, a propuesta del consejero de Cultura y de acuerdo con el Gobierno,
Supervisa les tasques de suport al jutge degà i al director del servei per organitzar reunions i juntes.	Supervisa las tareas de apoyo al juez decano y al director del servicio para organizar reuniones y juntas.
a) Elaborar un projecte de revegetació de totes les àrees afectades per les obres, inclosos abocadors, préstecs, zones d'aplec de terres i esculleres, amb una densitat de 3.500 ut/ha (arbres i arbusts) a les zones boscoses i fluvials i de 1.300 ut/ha (arbres i arbusts) a la resta.	a) Elaborar un proyecto de revegetación de todas las áreas afectadas por las obras, incluidos vertedores, préstamos, zonas de acopios de tierras y rompeolas, con una densidad de 3500 ut/ha (árboles y arbustos) en las zonas boscosas y fluviales y de 1300 ut/ha (árboles y arbustos) al resto.
Les entitats cedents s'adhereixen a aquest Conveni amb l'objecte de precisar els requisits que han de reunir els drets de crèdit susceptibles de cessió als fons de titulització d'actius que es constitueixin com a conseqüència dels convenis signats a l'empara de l'article 35.1.c) de la Llei 16/2007, del 21 de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2008.	Las entidades cedentes se adhieren al presente Convenio con el objeto de precisar los requisitos que deben reunir los derechos de crédito susceptibles de cesión a los fondos de titulización de activos que se constituyan como consecuencia de los convenios celebrados al amparo del artículo 35.1.c) de la Ley 16/2007, de 21 de diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2008.
- 10.000 sobres blancs imprès 115x225 mm, a un preu unitari de 0,0245 €	- 10.000 sobres blancos impreso 115x225 mm, a un precio unitario de 0,0245 €
Adreça del prenedor: alfanumèric de 60 posicions.	Dirección del tomador: alfanumérico de 60 posiciones.
corresponents.	correspondientes.
Convocar concurs públic per a la selecció de projectes de centres d'educació infantil i primària i d'educació secundària de titularitat del Departament d'Educació, per a la participació en un pla experimental en l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües estrangeres.	Convocar concurso público para la selección de proyectos de centros de educación infantil y primaria y de educación secundaria de titularidad del Departamento de Educación, para la participación en un plan experimental en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Interpreta informació professional continguda en textos escrits senzills relacionats amb el sector de la construcció analitzant-ne de manera comprensiva els continguts.	Interpreta información profesional contenida en textos escritos sencillos relacionados con el sector de la construcción analizando de manera comprensiva los contenidos.
g) Participar en les activitats de formació com a bussejador ajudant fins al nivell de competència assolit.	g) Participar en las actividades de formación como buzo ayudante hasta el nivel de competencia alcanzado.
b) Sotmetre's a les actuacions de comprovació de l'entitat concedent, a les de control de l'activitat econòmica financera que corresponguin a la Intervenció General de la Generalitat, a la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents, d'acord amb el que disposa l'article 97 del Decret legislatiu 2/2003, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.	b) Someterse a las actuaciones de comprobación de la entidad concedente, a las de control de la actividad económica financiera que correspondan a la Intervención General de la Generalidad, a la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes, de acuerdo con lo que dispone el artículo 97 del Decreto legislativo 2/2003, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
Acord de la Comissió Negociadora relatiu a la modificació de l'article 12 del conveni	Acuerdo de la Comisión Negociadora relativo a la modificación del artículo 12 del convenio
Conseqüències de la victimització.	Consecuencias de la victimización.
Si no ho fa així, es considerarà la sol·licitud desestimada, i s'arxivarà sense més tràmit.	Si no lo hace así, se le tendrá por desistido de la solicitud, que se archivará sin más trámite.
Òrgan de la contractació:	Órgano de contratación:
c) Declaració que el personal relacionat està instruït i disposa de la formació adequada per dur a terme les inspeccions periòdiques i visuals de les botelles, i coneix les proves i els controls als quals s'han de sotmetre per garantir la continuïtat del seu funcionament en compliment de les condicions establertes a la ITC EP-5.	c) Declaración de que el personal relacionado está instruido y dispone de la formación adecuada para llevar a cabo las inspecciones periódicas y visuales de las botellas, y conoce las pruebas y controles a los que deberán someterse para garantizar la continuidad de su funcionamiento en cumplimiento de las condiciones establecidas en la ITC EP-5.
ANUNCI de l'Ajuntament de Vilablareix, sobre aprovació definitiva d'un projecte urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Vilablareix, sobre aprobación definitiva de un proyecto urbanístico.
.1 Disposar la inscripció de l'Acord de revisió salarial per a l'any 2008 del Conveni col·lectiu de treball de l'Empresa Municipal per a la Formació Ocupacional i l'Ocupació, SL (EMFO, SL) (codi de conveni núm. 0807532), al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball a Barcelona.	.1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión salarial para el año 2008 del Convenio colectivo de trabajo de Empresa Municipal per a la Formació Ocupacional i l'Ocupació, SL (EMFO, SL) (código de convenio núm. 0807532), en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo en Barcelona.
S'hi ha d'adjuntar una carta signada per l'autor/a o els/les autors/es, amb el nom i les dades personals, i un currículum breu, en què consti l'acceptació de totes les bases d'aquesta convocatòria.	Debe adjuntarse una carta firmada por el/la autor/a o autores/as, con el nombre y los datos personales, y un currículum breve, en el que conste la aceptación de todas las bases de esta convocatoria.
La captació s'ubica a l'aqüífer classificat del Baix Ter, essent l'àmbit de competència els municipis de Serra de Daró i Parlavà.	La captación se ubica en el acuífero clasificado del Baix Ter, siendo el ámbito de competencia los municipios de Serra de Daró y Parlava.
Existeix la fita de pedra en forma de paral·lelepípede rectangular, de trenta per vint-i-cinc centímetres de costat a la base i quaranta centímetres d'alçada.	Existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo rectangular, de treinta por veinticinco centímetros de lado en la base y cuarenta centímetros de altura.
Si l'últim dels anuncis de licitació publicats al BOE o al DOGC és posterior al dia 21 de setembre de 2017, la data límit de recepció de les proposicions i la d'obertura es retardaran tants dies naturals com dies transcorrin des d'aquesta data.	Si el último de los anuncios de licitación publicados en el BOE o en el DOGC es posterior al día 21 de septiembre de 2017, la fecha límite de recepción de las proposiciones y la de apertura se retrasarán tantos días naturales como días transcurran desde esta fecha.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Anglès, sobre aprovació inicial d'un canvi de sistema urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Anglès, sobre aprobación inicial de un cambio de sistema urbanístico.
En data 31 de març de 2011 l'Ajuntament de Roses informa que:	En fecha 31 de marzo de 2011 el Ayuntamiento de Roses informa de que:
L'activitat se situa pròxima a l'espai xarxa Natura 2000 anomenat Valls de l'Anoia i al PEIN Valls de l'Anoia (aprovat pel Decret 328/1992).	La actividad se sitúa próxima al espacio red Natura 2000 denominado Valls de l'Anoia y al PEIN Valls de l'Anoia (aprobado por el Decreto 328/1992).
Un resultat insuficient que representi la repetició de curs, també porta implícit la denegació de la concessió d'una nova beca l'any següent.	Un resultado insuficiente que represente la repetición de curso, también llevará implícito la denegación de la concesión de una nueva beca el año siguiente.
Entrevista individual determinant per decidir si accedeixen a les proves.	Entrevista individual determinante para decidir si acceden a las pruebas.
S'inicia la reunió a les 11.00 hores del dia 20 de febrer de 2007 en els locals del centre de treball de Mollet del Vallès per tractar els assumptes ressenyats en l'ordre del dia.	Se inicia la reunión a las 11 horas del día 20 de febrero de 2007 en los locales del centro de trabajo de Mollet del Vallés, para tratar los asuntos reseñados en el orden del día.
la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracions	18 de mayo, de contratos de las administraciones públicas, como
Projecte: rehabilitació i teràpia ocupacional.	Proyecto: rehabilitación y terapia ocupacional.
Les empreses afectades pel present Conveni estan obligades a concertar una assegurança per als casos de mort i invalidesa permanent absoluta, derivada d'accident de treball o malaltia professional, per la quantitat de 12.500,00 euros.	Las empresas afectadas por el presente Convenio están obligadas a concertar un seguro para los casos de muerte o de invalidez permanente absoluta, derivada de accidente de trabajo o enfermedad profesional, por la cantidad de 12.500,00 euros.
La present informació pública s'efectua de conformitat amb la Resolució de 18/10/2021 de l'Agència Catalana de l'Aigua del Departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, que textualment diu:	La presente información pública se efectúa de conformidad con la Resolución 18/10/2021 de la Agencia Catalana del Agua del Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural, que textualmente dice:
e) Dins del període comprès entre el 16 d'octubre i el 14 de març, s'ha de tenir en compte el que preveu l'Ordre MAB 62/2003, de 13 de febrer, per la qual es despleguen les mesures preventives que estableix el Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, referit a l'obligació de comunicació —als òrgans previstos per l'Ordre— sobre qualsevol actuació amb foc realitzada a menys de 500 m de terrenys forestals.	e) Dentro del período comprendido entre el 16 de octubre y el 14 de marzo, debe tenerse en cuenta lo previsto en la Orden MAB 62/2003, de 13 de febrero, por la que se desarrollan las medidas preventivas que establece el Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el que se establecen medidas de prevención de incendios forestales, referido a la obligación de comunicación —a los órganos previstos por la Orden—, sobre cualquier actuación con fuego realizada a menos de 500 m de terrenos forestales.
f) Les condicions d'ús de la zona A2.	f) Las condiciones de uso de la zona A2.
En cas que el percentatge d'inflació real de l'any, establert per l'Institut Nacional d'Estadística, registri en data 31 de desembre de 2000 un increment superior al 2,3%, s'ha de fer una revisió salarial tan aviat com es constati oficialment aquesta circumstància, en l'excés resultant.	En el caso de que el porcentaje de inflación real del año, establecido por el Instituto Nacional de Estadística, registrara a 31 de diciembre de 2000 un incremento superior al 2,3%, se efectuará una revisión salarial tan pronto se constate oficialmente dicha circunstancia, en el exceso resultante.
a) Mantenir l'activitat de diversificació i les inversions objecte d'ajut durant un mínim de cinc anys a comptar del pagament de l'ajut.	a) Mantener la actividad de diversificación y las inversiones objeto de ayuda durante un mínimo de cinco años a partir del pago de dicha ayuda.
Coordinar la gestió de la informació i la tramitació dels assumptes relatius a recursos humans que afectin els agents del cos de Mossos d'Esquadra i el personal d'administració i serveis adscrit a la regió policial, així com coordinar els serveis de manteniment i neteja, la valisa, els subministraments externalitzats i les sol·licituds d'informàtica i telecomunicacions de la regió policial.	Coordinar la gestión de la información y la tramitación de los asuntos relativos a recursos humanos que afecten a los agentes del cuerpo de Mozos de Escuadra y al personal de administración y servicios adscrito a la región policial, así como coordinar los servicios de mantenimiento y limpieza, la valija, los suministros externalizados y las solicitudes de informática y telecomunicaciones de la región policial.
Senyor Jorge Castro Rabal, àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics	Don Jorge Castro Rabal, área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos
e) Proposar la millora dels serveis mitjançant la utilització de les tecnologies de la informació i les comunicacions.	e) Proponer la mejora de los servicios mediante la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
1 lloc de treball de l'escala administrativa (subgrup C1).	1 puesto de trabajo de la escala administrativa (subgrupo C1).
n) No haver estat condemnat/ada en sentència ferma, ni la persona jurídica sol·licitant ni les persones físiques adscrites a l'execució de l'activitat subvencionada, per algun delicte contra la llibertat i indemnitat sexuals, així com per tràfic d'éssers humans amb finalitat d'explotació sexual, incloent-hi la pornografia, de conformitat amb la Llei orgànica 1/1996, de 15 de gener, de protecció jurídica del menor (BOE núm. 15, de 17.1.1996).	n) No haber sido condenado/a en sentencia firme, ni la persona jurídica solicitante ni las personas físicas adscritas a la ejecución de la actividad subvencionada, por algún delito contra la libertad e indemnidad sexuales, así como por la trata de seres humanos con finalidad de explotación sexual, incluyendo la pornografía, de conformidad con la Ley orgánica 1/1996, de 15 de enero, de protección jurídica del menor (BOE núm. 15, de 17.1.1996).
Cada entitat només pot presentar un projecte per a la modalitat a) i un per a la modalitat b).	Cada entidad solo podrá presentar un proyecto para la modalidad a) y uno para la modalidad b).
Formació: coneixements equivalents a titulació universitària de grau mitjà (equivalent a diplomatura o enginyeria tècnica), completats amb un període de pràctiques o experiència professional.	Formación: Conocimientos equivalentes a titulación universitaria de grado medio -a nivel de diplomatura o ingeniería técnica- completados con un periodo de prácticas o experiencia profesional.
la Llei d'infraccions i sancions d'ordre social, 8/1988, de 7 d'abril.	previsto en la Ley de infracciones y sanciones de orden social 8/1.988 de 7 de
RESOLUCIÓ per la qual es modifica l'autorització d'obertura del centre educatiu privat Sant Francesc, de Barcelona.	RESOLUCIÓN por la que se modifica la autorización de apertura del centro educativo privado Sant Francesc, de Barcelona.
S'entén que els actius a què fa referència l'article 3.1 no són productius, als efectes d'aquest impost, en qualsevol dels supòsits següents:	Se entiende que los activos a los que se refiere el artículo 3.1 no son productivos, a los efectos de este impuesto, en cualquiera de los siguientes supuestos:
d) La falta injustificada d'assistència a la feina durant més de 3 dies al mes.	d) La falta injustificada de asistencia al trabajo durante más de 3 días al mes.
15.9 En cas d'incompliment dels requisits establerts i/o de les condicions que s'imposin a la resolució de la concessió dels ajuts, es procedirà a la incoació del procediment de reintegrament que podrà donar lloc a la devolució de les quantitats percebudes indegudament i exigir l'interès de demora corresponent i les despeses generades, sens perjudici de les accions legals que escaiguin en compliment de la normativa vigent, excepte en casos de força major degudament acreditats.	15.9 En caso de incumplimiento de los requisitos establecidos y/o de las condiciones que se impongan en la resolución de la concesión de las ayudas, se procederá a la incoación del procedimiento de reintegro que podrá dar lugar a la devolución de las cantidades percibidas indebidamente y exigir el interés de demora correspondiente y los gastos generados, sin perjuicio de las acciones legales que procedan en cumplimiento de la normativa vigente, excepto en casos de fuerza mayor debidamente acreditados.
4) Orientació a resultats i millora contínua	4) Orientación a resultados y mejora continua
L'increment salarial corresponent a l'IPC real, se augmentarà percentualment, per a cadascuna de les categories.	El incremento correspondiente al IPC real, se aumentará porcentualmente para cada categoría.
Aquest complement retribueix i compensa el fet que un/una treballador/a, per necessitats del servei o per la naturalesa del treball que desenvolupi, hagi de treballar habitualment en torns rotatius, que incloguin el mati i la tarda, de dilluns a diumenges inclosos els festius.	Este complemento retribuye y compensa el hecho que un trabajador/a, por necesidades del servicio o por la naturaleza del trabajo que desarrolle, deba trabajar habitualmente en turnos rotativos, que incluyan mañana y tarde, de lunes a domingo incluidos los festivos.
b) Descripció de l'objecte del contracte: gestió, en règim de concert, dels serveis d'ocupació d'11 places residencials d'acció educativa ubicades al centre Abril, a Girona, per a infants i/o adolescents, dependents de la DGAIA.	b) Descripción del objeto del contrato: gestión, en régimen de concierto, de los servicios de ocupación de 11 plazas residenciales de acción educativa ubicadas en el centro Abril, en Girona, para niños y/o adolescentes dependientes de la DGAIA.
Tot i que, inicialment, per tal de no produir molèsties acústiques i evitar les col·lisions amb l'avifauna, es definien les rutes de les maniobres d'aproximació i de sortida dels vols per tal d'evitar les àrees sensibles per a l'avifauna i es preveia que, en cas de sobrevolar àrees incloses en la xarxa Natura 2000, es faria a la màxima altura permesa per al vol d'ultralleugers (300 metres); posteriorment, i d'acord amb l'estudi d'impacte acústic, així com el pla de vol presentats, les mesures previstes han estat modificades.	Aunque inicialmente, con el fin de no producir molestias acústicas y evitar las colisiones con la avifauna, se definían las rutas de las maniobras de aproximación y de salida de los vuelos con el fin de evitar las áreas sensibles para la avifauna y se preveía que en caso de sobrevolar áreas incluidas en la red Natura 2000, se realizaría la máxima subida permitida para el vuelo de ultraligeros (300 metros); posteriormente, y de acuerdo con el estudio de impacto acústico, así como el plan de vuelo presentados, las medidas previstas han sido modificadas.
Òrgans responsables de l'aplicació de la transversalitat de la perspectiva de gènere.	Órganos responsables de la aplicación de la transversalidad de la perspectiva de género.
—3 Si un treballador no considera adequat el temps concedit per realitzar la feina, ho ha de fer saber al seu cap immediat, que ha de fer la reclamació corresponent a l'oficina de mètodes, si ho creu oportú.	—3 Cuando un trabajador no considere adecuado el tiempo concedido para la realización del trabajo, lo pondrá en conocimiento de su mando inmediato, que hará la correspondiente reclamación a la oficina de métodos, si lo cree oportuno.
L'adscripció o la cessió del dret d'ús d'un immoble propietat de la Generalitat de Catalunya a favor d'un organisme autònom, d'una empresa pública, d'una entitat gestora de la Seguretat Social o de qualsevol altre ens comporta l'assumpció per aquests del pagament de les primes d'assegurança, corresponents als contractes d'assegurança del continent del bé cedit i de la responsabilitat civil derivada de l'immoble, que es meritin des de la data de la cessió o l'adscripció fins que finalitzin.	La adscripción o la cesión del derecho de uso de un inmueble propiedad de la Generalidad de Cataluña a favor de un organismo autónomo, de una empresa pública, de una entidad gestora de la Seguridad Social o de cualquier otro ente comporta la asunción por éstos del pago de las primas de seguro, correspondientes a los contratos de seguro del continente del bien cedido y de la responsabilidad civil derivada del inmueble, que se devenguen desde la fecha de la cesión o la adscripción hasta que finalicen.
El paper, el cartó i el rebuig de fibres de magatzems de retalls, edificis d'oficines, cases particulars, sistemes de recollida selectiva municipal.	El papel, el cartón y el rechazo de fibras de almacenes de recortes, edificios de oficinas, casas particulares, sistemas de recogida selectiva municipal.
1.1 Conceptes bàsics de pneumàtica.	1.1 Conceptos básicos de neumática.
f) Disposar dels mitjans humans i materials necessaris i tenir assignats els recursos econòmics necessaris per a la realització de l'activitat de prevenció de riscos laborals a l'empresa, d'acord amb el que disposa la Llei 31/1995, de 8 de novembre.	f) Disponer de los medios humanos y materiales necesarios y tener asignados los recursos económicos necesarios para la realización de la actividad de prevención de riesgos laborales en la empresa, de acuerdo con el que dispone la Ley 31/1995, de 8 de noviembre.
personal que ingressi de nova contractació no cobrarà per aquest	y el personal de nueva entrada no percibirá cantidad alguna por tal
L'adscripció tindrà caràcter voluntari i consistirà en l'aportació econòmica de l'Ajuntament i del treballador, les quantitats destinades, així com la forma i els seus detalls, es decidirà en el si de la comissió.	La adscripción tendrá carácter voluntario y consistirá en la aportación económica del Ayuntamiento y del trabajador, las cantidades destinadas así como la forma y sus detalles, se decidirá en el si de la comisión.
—3 Les subvencions previstes en aquesta convocatòria es regeixen per les bases que consten a l'annex d'aquesta Resolució, aprovades pel Consell d'Administració de l'Institut Català de les Empreses Culturals en la reunió de 29 de gener de 2014, per les bases generals reguladores de la concessió dels ajuts de l'Institut Català de les Empreses Culturals, publicades mitjançant la Resolució CLT/2933/2012, de 13 de desembre (DOGC núm. 6287, de 7.1.2013) i per la normativa general de subvencions.	— 3 Las subvenciones previstas en esta convocatoria se rigen por las bases que constan en el anexo de esta Resolución, aprobadas por el Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales en la reunión de 29 de enero de 2014, por las bases generales reguladoras de la concesión de ayudas del Instituto Catalán de las Empresas Culturales, publicadas mediante la Resolución CLT/2933/2012, de 13 de diciembre (DOGC núm. 6287, de 7.1.2013) y por la normativa general de subvenciones.
Aquest dret només podrà ser exercit una altra vegada pel mateix treballador si ha transcorregut quatre anys des del final de l'anterior excedència.	Este derecho solo podrá ejercerse otra vez por el mismo trabajador si han transcurrido cuatro años desde la finalización de la anterior excedencia.
Confronta: davant, en línia d'un metre, vint-i-cinc centímetres, zona de maniobra; dreta entrant, en línia de dos metres, vint centímetres, paret; esquerra, en línia de dos metres, vint centímetres plaça 18-M2-; i fons, en línia d'un metre, vint-i-cinc centímetres, zona comuna.	Linda: frente, en línea de un metro, veinticinco centímetros, zona de maniobra; derecha entrando, en línea de dos metros, veinte centímetros, pared; izquierda, en línea de dos metros, veinte centímetros plaza 18-M2-; y fondo, en línea de un metro, veinticinco centímetros, zona común.
a) Per a la modalitat a) de la base 1.3, llicenciatura en Humanitats, Història o Arqueologia o títol de grau equivalent.	a) Para la modalidad a) de la base 1.3, licenciatura en Humanidades, Historia o Arqueología o título de grado equivalente.
213.2 El nombre de claustrals en representació del professorat i dels estudiants que s'han d'elegir en cada circumscripció i col·legi electoral s'obté proporcionalment amb relació al cens electoral, d'acord amb el que reglamentàriament s'estableixi.	213.2 El número de claustrales en representación del profesorado y de los estudiantes que deben elegirse en cada circunscripción y colegio electoral se obtiene proporcionalmente con relación al censo electoral, con arreglo a lo que reglamentariamente se establezca.
Les dates dels documents justificatius (en funció de la despesa, aquests documents seran factures i comprovants de pagament o altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil, i/o nòmines, TC2 o d'altres) hauran d'estar dins el període d'execució de l'actuació subvencionable que s'ha definit en aquestes bases.	Las fechas de los documentos justificativos (en función del gasto, estos documentos serán facturas y comprobantes de pago u otros documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil, y/o nóminas, TC2 u otros) deberán estar dentro del período de ejecución de la actuación subvencionable que se ha definido en estas bases.
Pel que fa als accessos des d'aquesta carretera al sector, es consideren excessives les tres entrades previstes; es proposa bé eliminar la central o bé configurar-la amb semirotonda per tal de millorar la seguretat viària i eliminar l'encreuament directe ortogonal a la carretera.	En lo referente a los accesos desde esta carretera al sector, se consideran excesivas las tres entradas previstas; se propone bien eliminar la central o bien configurarla con semirotonda para mejorar la seguridad viaria y eliminar el cruce directo ortogonal a la carretera.
Aquesta situació no pot allargar-se per períodes superiors a 30 dies, per tal de no perjudicar el desenvolupament i la formació professional del treballador.	Esta situación no puede alargarse por períodos superiores a 30 días, para no perjudicar el desarrollo y la formación profesional del trabajador.
Justifica les raons de l'home per vestir-se analitzant-ne les motivacions.	Justifica las razones del hombre para vestirse analizando las motivaciones.
Vist que el conseller d'Economia i Finances formulà proposta d'Acord pel qual s'autoritzava la cessió gratuïta del domini de la finca situada a Barcelona, carrer Garcilaso, número 57, a favor de la Fundació Privada Institut Guttman;	Visto que el consejero de Economía y Finanzas formuló propuesta de Acuerdo por el que se autorizaba la cesión gratuita del dominio de la finca situada en Barcelona, calle Garcilaso, número 57, a favor de la Fundación Privada Institut Guttman;
Segons l'Inventari de patrimoni arqueològic i paleontològic de Catalunya i l'Inventari del patrimoni arquitectònic de Catalunya, cap jaciment arqueològic o paleontològic ni cap element arquitectònic conegut resta afectat per l'activitat projectada.	Según el Inventario de patrimonio arqueológico y paleontológico de Cataluña y el Inventario del patrimonio arquitectónico de Cataluña, ningún yacimiento arqueológico o paleontológico ni ningún elemento arquitectónico conocido están afectados por la actividad proyectada.
3.6 Grau d'autofinançament i de finançament a través d'altres subvencions públiques i ingressos procedents del sector privat: 15 punts.	3.6 Grado de autofinanciación y de financiación a través de otras subvenciones públicas e ingresos procedentes del sector privado: 15 puntos.
g) Les entitats de dret públic dependents de o vinculades amb les administracions a què fan referència les lletres a), b) i c).	g) Las entidades de derecho público dependientes de o vinculadas con las administraciones a que hacen referencia las letras a), b) y c).
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), i l'article 10.3 del Decret 278/1993, de 9 de novembre, sobre el procediment sancionador d'aplicació als àmbits de competència de la Generalitat (DOGC núm. 1827, de 29.11.1993), es comunica a la persona interessada que, per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre de l'acte que s'esmenta i per si hi vol presentar al·legacions en defensa seva, pot comparèixer a les dependències dels Serveis Territorials del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural a Girona (av. Sant Francesc, 29, 3r, 17001 Girona), dins el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte al DOGC.	En consecuencia, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), y el artículo 10.3 del Decreto 278/1993, de 9 de noviembre, sobre el procedimiento sancionador de aplicación en los ámbitos de competencia de la Generalidad (DOGC núm. 1827, de 29.11.1993), se comunica a la persona interesada que, para que pueda tener conocimiento del contenido íntegro del acto que se cita y por si quiere presentar alegaciones en su defensa, puede comparecer en las dependencias de los Servicios Territoriales del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural en Girona (av. Sant Francesc, 29, 3º, 17001 Girona), dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación de este Edicto en el DOGC.
L'establiment es troba emplaçat en el polígon industrial de Torroella i enclavat en un corredor d'infraestructures; per aquest motiu es considera que l'entorn està fortament antropitzat i que la sensibilitat acústica de la zona és baixa.	El establecimiento se encuentra emplazado en el polígono industrial de Torroella y enclavado en un corredor de infraestructuras; por este motivo, se considera que el entorno está fuertemente antropizado y que la sensibilidad acústica de la zona es baja.
desenvolupades i dels programes subvencionats.	desarrolladas y de los programas subvencionados.
El patrimoni del consorci queda reflectit en l'inventari corresponent que revisarà i aprovarà anualment la Junta Rectora.	El patrimonio del consorcio queda reflejado en el inventario correspondiente que revisará y aprobará anualmente la Junta Rectora.
Aprovat inicialment, per acord plenari de data 27 de febrer de 2019, el Pla Especial Urbanístic de l'àmbit en sòl no urbanitzable del Dipòsit de Terres i Runes de la Construcció de Callús promogut per Gestora de Runes del Bages.	Aprobado inicialmente, por acuerdo plenario de fecha 27 de febrero de 2019, el Plan Especial Urbanístico del ámbito en suelo no urbanizable del Depósito de Tierras y Escombros de la Construcción de Callús promovido por Gestora de Runes del Bages.
També es pot obtenir informació sobre les llistes mitjançant el telèfon 012, d'atenció ciutadana, i mitjançant Internet a la pàgina web del Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació http://www.gencat.cat/interior/esc/docs/esc_convocatories.htm i a la intranet de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments: http://emergencies.intranet/personal/Convocatories/index_conv.htm.	También se puede obtener información sobre las listas mediante el teléfono 012, de atención ciudadana, y mediante Internet en la página web del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación http://www.gencat.cat/interior/esc/docs/esc_convocatories.htm y en la intranet de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos: http://emergencies.intranet/personal/Convocatories/index_conv.htm.
Accés a les convocatòries d'habitatge social	Acceso a las convocatorias de vivienda social
Altres matèries de consum que no han d'incorporar-se a l'activitat de la Federació.	Otras materias de consumo que no han de incorporarse a la actividad de la Federación.
Coordina i gestiona l'estudi de les dades extretes dels registres.	Coordina y gestiona el estudio de los datos extraídos de los registros.
15.3 També escaurà el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interès de demora corresponent, des del moment del pagament de l'ajut fins a la data en què s'acordi que escau el reintegrament, en els casos que estableixen l'article 37 de la Llei 38/2008, general de subvencions, i l'article 99 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.	15.3 También procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente, desde el momento del pago de la ayuda hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en los casos que establecen el artículo 37 de la Ley 38/2008, general de subvenciones, y el artículo 99 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
a) Descripció de l'objecte: realització dels treballs d'anàlisi de mostres del control del Pla de Vigilància Radiològica Ambiental a l'entorn de les centrals nuclears de Vandellós i Ascó, dividint-se l'objecte del contracte en dos lots:	a) Descripción del objeto: realización de los trabajos de análisis de muestras del control del Plan de Vigilancia Radiológica Ambiental en torno a las centrales nucleares de Vandellós i Ascó, dividiéndose el objeto del contrato en dos lotes:
Fixar i impulsar les directrius als òrgans gestors dels territoris sobre la gestió dels expedients de la dependència.	Fijar e impulsar las directrices a los órganos gestores de los territorios sobre la gestión de los expedientes de la dependencia.
Aquest Rectorat, en l'ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE de 24 de desembre) i la resta de disposicions concordants ha resolt nomenar Professor Titular d'Universitat (TU-69/720) de l'àrea de coneixement de Física Aplicada el Sr. Alvaro Meseguer Serrano, amb els emoluments que segons les disposicions vigents li corresponguin.	Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de Diciembre, de universidades (BOE de 24 de Diciembre) y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar Profesor Titular de Universidad (TU-69/720) del área de conocimiento de Física Aplicada a D. Alvaro Meseguer Serrano, con los emolumentos que según las disposiciones vigentes le correspondan.
Docència de la formació professional per a l'ocupació (25 places).	Docencia de la formación profesional para el empleo (25 plazas).
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic de determinació de tipus d'equipament privat situat amb front a l'avinguda d'Alfons XIII i els carrers Cervantes i Isaac Peral de Badalona	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico de determinación de tipo de equipamiento privado situado con frente en la avenida de Alfonso XIII y las calles Cervantes e Isaac Peral de Badalona
No obstant això, es podran disminuir aquests mòduls, en el cas que l'import màxim de la convocatòria no permeti atendre el total de possibles centres beneficiaris.	No obstante, se podrán disminuir estos módulos, en el caso que el importe máximo de la convocatoria no permita atender el total de posibles centros beneficiarios.
Aranyó, 14 d'agost i 19 de setembre	Aranyó, 14 de agosto y 19 de septiembre
Problemes i contingències durant el procés de gravació del so; causes i mesures correctives.	Problemas y contingencias durante el proceso de grabación del sonido; causas y medidas correctoras.
5.10 En el supòsit de dissolució o transformació d'una entitat beneficiària dels préstecs que preveu el Conveni de col·laboració en una entitat diferent de les especificades a la base 3, es procedirà a la cancel·lació anticipada del préstec però, en tot cas, seguirà vigent la garantia prestada pel Departament i, a aquest efecte, els contractes que signi l'ICF a l'empara del Conveni esmentat inclouran la condició expressa de mantenir la naturalesa jurídica de l'entitat beneficiària durant el període de vigència del crèdit.	5.10 En el supuesto de disolución o transformación de una entidad beneficiaria de los préstamos previstos en el Convenio de colaboración en una entidad diferente de las especificadas en la base 3, se procederá a la cancelación anticipada del préstamo pero, en todo caso, seguirá vigente la garantía prestada por el Departamento y, a ese efecto, los contratos que firme el ICF al amparo del mencionado Convenio incluirán la condición expresa de mantener la naturaleza jurídica de la entidad beneficiaria durante el periodo de vigencia del crédito.
Correspon a la diferència entre l'import de reemborsament i la quantitat rebuda en deutes diferents als representats en valors de renda fixa.	Corresponde a la diferencia entre el importe de reembolso y la cantidad recibida en deudas diferentes a las representados en valores de renta fija.
Usos admesos: dominant habitatge unifamiliar; complementaris comerç, oficines i serveis, educatiu, sanitari i assistencial; compatibles esportiu i restauració.	Usos admitidos: dominante vivienda unifamiliar; complementarios comercio, oficinas y servicios, educativo, sanitario y asistencial; compatibles deportivo y restauración.
Havent-se autoritzat despesa i generat crèdit, d'acord amb els supòsits que preveu la normativa pressupostària vigent, amb la finalitat d'atendre programes propis d'aquest departament, és necessari fixar-ne l'aplicació.	Habiéndose autorizado gasto y generado crédito, de acuerdo con los supuestos previstos en la normativa presupuestaria vigente, con la finalidad de atender programas propios de este Departamento, es necesario fijar su aplicación.
1.6 Fa el manteniment de primer nivell de la maquinària i els equips.	1.6 Realiza el mantenimiento de primer nivel de la maquinaria y equipos.
Cap de prevenció de riscs i cap de formació.	Jefe de prevención de riesgos y jefe de formación.
RESOLUCIÓ CLT/718/2005, de 24 de febrer, de nomenament de funcionaris per ocupar dos llocs singulars de la Direcció de Serveis del Departament de Cultura (convocatòria de provisió núm. CU/009/04).	RESOLUCIÓN CLT/718/2005, de 24 de febrero, de nombramiento de funcionarios para ocupar dos puestos singulares de la Dirección de Servicios del Departamento de Cultura (convocatoria de provisión núm. CU/009/04).
Si l'IPC real de l'any 2003 és superior a l'increment pactat en el Conveni s'ha de procedir a la revisió anual, en l'excés, i es paguen els endarreriments meritats per aquest concepte des de l'1 de gener de 2003.	Si el IPC real del año 2003 fuera superior al incremento pactado en el Convenio se procederá a la revisión anual, en el exceso, pagándose los atrasos devengados por tal concepto desde el 1 de enero de 2003.
2.2 En el supòsit que preveu l'apartat 8.3 de les bases reguladores aprovades per l'Ordre de 23 de març de 1999 esmentada, es podrà autoritzar el pagament de l'ajut fins al 31 de desembre de 2002, sempre que els beneficiaris es comprometin a aportar els corresponents justificants de les despeses realitzades fins a aquesta data.	2.2 En el supuesto que prevé el apartado 8.3 de las bases reguladoras aprobadas por la Orden de 23 de marzo de 1999 mencionada, se podrá autorizar el pago de la ayuda hasta el 31 de diciembre de 2002, siempre que los beneficiarios se comprometan a aportar los correspondientes justificantes de los gastos realizados hasta esa fecha.
d) Per al temps indispensable per al compliment inexcusable d'un deure de caràcter personal, fent un preavís al Patronat amb antelació mínima d'un dia.	d) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento inexcusable de un deber de carácter personal. Se deberá preavisar al Patronato con un día de antelación como mínimo
Confronta: al davant, dreta i esquerra, amb zones de pas i maniobra; i fons, amb elements comuns de l'edifici.	Linda: al frente, derecha e izquierda, con zonas de paso y maniobra; y fondo, con elementos comunes del Edificio.
761.766,687 pessetes (4.578,31 euros) si el cònjuge rep l'ajut que preveu l'apartat 11.4.	761.766,687 pesetas (4.578,31 euros) si el cónyuge recibe la ayuda que prevé el apartado 11.4.
1.6 Defineix les proves de posada en marxa i seguretat elèctrica, determinant els mitjans tècnics a emprar.	1.6 Define las pruebas de puesta en marcha y seguridad eléctrica, determinado los medios técnicos a emplear.
Formular la declaració d'impacte ambiental en sentit favorable a l'autorització del Projecte que consisteix a ampliar una activitat ramadera fins a 2.463 truges reproductores, 445 truges de reposició, 8.145 garrins de transició i 2.400 porcs d'engreix, situada al polígon 92, parcel·les 125 i 153, al terme municipal de Tortosa.	Formular la declaración de impacto ambiental en sentido favorable a la autorización del Proyecto que consiste en ampliar una actividad ganadera hasta 2.463 cerdas reproductoras, 445 cerdas de reposición, 8.145 cochinillos de transición y 2.400 cerdos de engorde, situada en el polígono 92, parcelas 125 y 153, en el término municipal de Tortosa.
Missió: elaborar l'avantprojecte de pressupost de despeses i ingressos de la residència i fer el seguiment del pressupost d'acord amb la normativa vigent i les instruccions del director/a, per a la correcta administració dels recursos del centre.	Misión: elaborar el anteproyecto de presupuesto de gastos e ingresos de la residencia y efectuar el seguimiento del presupuesto de acuerdo con la normativa vigente y las instrucciones del director/a, para la correcta administración de los recursos del centro.
Intensitat de curtcircuit en la pantalla metàl·lica: 25,84 kA.	Intensidad de cortocircuito en la pantalla metálica: 25,84 kA.
Final tram soterrat: subestació de Coll de Som	Final tramo subterráneo: subestación de Coll de Som
Utilitzar espècies autòctones pròpies de la zona per a la revegetació dels trams dels boscos de ribera alterats com a conseqüència de l'obra (pollancres, àlbers etc.).	Utilizar especies autóctonas propias de la zona para la revegetación de los tramos de los bosques de ribera alterados como consecuencia de la obra (chopos, álamos etc.).
En data 20.12.2018, el Servei de Gestió del Litoral de la Direcció General de Polítiques de Muntanya i del Litoral va emetre informe favorable sobre el “Projecte d'instal·lació de 66 long-lines Smartfarm en el terme municipal de Roses”, redactat per l'enginyer tècnic naval Juan Carlos Díaz Grandío, per “ELIMAR equipamientos, SLU”, i presentat per Pescadors de Roses, SLU, amb les recomanacions següents:	En fecha 20.12.2018, el Servicio de Gestión del Litoral de la Dirección General de Políticas de Montaña y del Litoral informó favorablemente el Proyecto de instalación de 66 long-lines Smartfarm en el término municipal de Roses", redactado por el ingeniero técnico naval Juan Carlos Díaz Grandío, por "ELIMAR equipamientos, SLU", y presentado por Pescadors de Roses, SLU, con las recomendaciones siguientes: