Català: ..3 Declarar la cancel·lació del full registral i donar de baixa del Registre de mutualitats de previsió social de Catalunya l'esmentada entitat, en liquidació.
Español: .3 Declarar la cancelación de la hoja registral y dar de baja del Registro de mutualidades de previsión social de Cataluña a dicha entidad, en liquidación.
Té gravada a la superfície plana, que mira cap al sud, una creu i la inscripció PALOL i a la part cilíndrica que mira cap el nord, una creu i STFELIV.	Tiene grabada en la superficie plana, que mira hacia el sur, una cruz y la inscripción PALOL y en la parte cilíndrica que mira hacia el norte, una cruz y STFELIV.
Construcció de ponts, bastides de més de dues plantes i similars (D)	Construcción de puentes, construidas de más de dos plantas y similares (D)
S'hi inclouen les persones que han obtingut el batxillerat a la prova extraordinària del mes de juny.	Se incluyen las personas que han obtenido el bachillerato en la prueba extraordinaria del mes de junio.
Nom del lloc: subdirector/a general de Recursos Humans i Relacions Laborals.	Nombre del puesto: subdirector/a general de Recursos Humanos y Relaciones Laborales.
2.9 Normativa fitosanitària relativa a l'aplicació de productes químics fitosanitaris.	2.9 Normativa fitosanitaria relativa a la aplicación de productos químicos fitosanitarios.
5 Treballadors, que substitueixin a altres que es jubilin, havent complerts 64 anys dintre dels set darrers mesos anteriors a l'adjudicació de l'activitat i tinguin una antiguitat mínima en la mateixa dels set mesos anteriors a la jubilació, en els termes i condicions del Reial Decret 1194/1985 de 17 de juliol.	5. Trabajadores, que sustituyan a otros que se jubilen, habiendo cumplido 64 años dentro de los siete últimos meses anteriores a la adjudicación de la actividad y tengan una antigüedad mínima en la misma de los siete meses anteriores a la jubilación, en los términos y condiciones del Real decreto 1194/1985 de 17 de julio.
b) Haver formalitzat la matrícula en una universitat del sistema universitari de Catalunya en el curs acadèmic que estableixi la convocatòria i estar matriculat d'algun crèdit.	b) Haber formalizado la matrícula en una universidad del sistema universitario de Cataluña en el curso académico que establezca la convocatoria y estar matriculado de algún crédito.
Al llarg de l'any 2020 l'Agència Catalana del Consum ha subscrit diferents convenis, encàrrecs de gestió i addendes la publicitat dels quals requereix la seva difusió al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	A lo largo del año 2020 la Agencia Catalana del Consumo ha suscrito diferentes convenios, encargos de gestión y adendas cuya publicidad requiere de su difusión en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
e) Envasats especials	e) Envasados especiales
Santiago Delàs Malaret, que actuarà com a vocal.	Santiago Delàs Malaret, que actuará como vocal.
No es permeten els moviments de terres, la realització de pous, extraccions o perforacions.	No se permiten los movimientos de tierra, la realización de pozos, extracciones o perforaciones.
Recurs potestatiu de reposició interposat pel senyor José Pelegrí Valero, gerent de l'empresa Carpinterías Mope, SL, en relació amb el Pla general d'ordenació de Lleida.	Recurso potestativo de reposición interpuesto por don José Pelegrí Valero, gerente de la empresa Carpinterías Mope, SL, en relación con el Plan general de ordenación de Lleida.
La superfície ocupada per les instal·lacions previstes és de 14.468,31 m2.	La superficie ocupada por las instalaciones previstas es de 14.468,31 m2.
h) Acords de coproducció amb altres empreses productores, si n'hi ha.	h) Acuerdos de coproducción con otras empresas productoras, en caso de que los haya.
En cas de disposar de més de 250 treballadors/ores, s'haurà d'elaborar i aplicar amb caràcter obligatori un pla d'igualtat, d'acord amb el que estableix l'article 45 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per la igualtat efectiva entre homes i dones (BOE núm. 71, de 23.3.2007).	En caso de disponer de mas de 250 trabajadores/as, se deberá elaborar y aplicar con carácter obligatorio un plan de igualtat, de acuerdo con lo que se establece en el artículo 45 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, por la igualdad efectiva entre hombres y mujeres (BOE núm. 71, de 23.3.2007).
En compliment del que estableix l'article 38 del Decret 179/1985, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, es fa públic que, no havent-se presentat al·legacions durant el termini d'exposició al públic de la memòria “Condicionament trams malmesos del camí de Mas Boronat”, aquest ha estat aprovat definitivament per Decret d'Alcaldia núm. 71/2017 de data 11/07/2017.	En complimiento de lo que establece el artículo 38 del Decreto 179/1985, de 13 de junio, por el cual se aprueba el Reglamento de obras, actividades y servicios de las entidades locales, se hace público que, no habiéndose presentado alegaciones durante el período de exposición al público de la memoria “Acondicionamiento de tramos en mal estado del camino de Mas Boronat”, este ha estado aprobado definitivamente por Decreto de Alcaldía núm. 71/2017 de fecha 11/07/2017.
52.5 La incorporació haurà de suposar un increment d'ocupació respecte de la mitjana dels 12 mesos anteriors a la data d'incorporació dels nous socis pels quals es percep l'ajut.	52.5 La incorporación deberá suponer un incremento de ocupación respecto a la media de los doce meses anteriores a la fecha de incorporación de los nuevos socios por los que se percibe la ayuda.
Aquesta comissió va aprovar un pla de reducció de les emissions acústiques de l'activitat que consisteix, entre d'altres, en l'execució de mesures preventives per a la reducció de l'impacte acústic en els principals focus emissors de soroll de l'establiment.	Esta comisión aprobó un plan de reducción de las emisiones acústicas de la actividad que consiste, entre otros, en la ejecución de medidas preventivas para la reducción del impacto acústico en los principales focos emisores de ruido del establecimiento.
Fa la recepció, el seguiment i control de la documentació necessària per a la concessió definitiva de la subvenció.	Hace la recepción, el seguimiento y control de la documentación necesaria para la concesión definitiva de la subvención.
Instal·lació d'un centre esportiu per a vol d'ULM, que promou el	Instalación de un centro deportivo para vuelo de ULM, que promueve don
(2) El centre no compleix els requisits establerts a la base específica 2.1 ja que no disposa de concert educatiu per als ensenyaments de segon cicle d'educació infantil, educació primària i/o educació secundària obligatòria.	(2) El centro no cumple los requisitos establecidos en la base específica 2.1 ya que no dispone de concierto educativo por las enseñanzas de segundo ciclo de educación infantil, educación primaria y/o educación secundaria obligatoria.
Productes amb origen o destinació a centres sanitaris no previstos a l'apartat 1).	Productos con origen o destino a centros sanitarios no contemplados en el apartado 1).
De conformitat amb el que disposa l'article 59.4 en concordança amb el 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, cal fer pública la notificació de les resolucions en relació amb les sol·licituds d'autorització de treball i de residència i treball per a persones estrangeres que es detallen a l'annex, dictades, en cada cas, pels òrgans que tenen atribuïda la competència per emetre'n resolució, ja que la notificació corresponent cursada al domicili indicat per la persona sol·licitant ha resultat infructuosa.	De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 en concordancia con el 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, debe hacerse pública la notificación de las resoluciones en relación con las solicitudes de autorización de trabajo y de residencia y trabajo para personas extranjeras que se detallan en el anexo, dictadas, en cada caso, por los órganos que tienen atribuida la competencia para su resolución, ya que la correspondiente notificación cursada al domicilio indicado por la persona solicitante ha resultado infructuosa.
Un cop transcorregut el termini de presentació de sol·licituds de participació, s'especificaran al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (http://tauler.seu.cat) i als taulers d'anuncis de l'Agència Tributària de Catalunya (a les adreces indicades a la base 4.1 d'aquesta convocatòria), el dia, l'hora i el lloc de realització del mitjà d'acreditació dels coneixements necessaris de llengua catalana.	Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes de participación, se especificaran en el Tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña (http://tauler.seu.cat) y en los tablones de anuncios de la Agencia Tributaria de Cataluña (en las direcciones que constan en la base 4.1 de esta convocatoria) el día, la hora y el lugar de realización del medio de acreditación de los conocimientos necesarios de lengua catalana.
Estudiar antecedents, redactar recursos, impugnar recursos, redactar i contestar demandes, per a la defensa de la Generalitat i els organismes que en depenen, davant les diferents instàncies jurisdiccionals, excepte el Tribunal Constitucional.	Estudiar antecedentes, redactar recursos, impugnar recursos, redactar y contestar demandas, para la defensa de la Generalidad y los organismos dependientes, ante las diferentes instancias jurisdiccionales, excepto el Tribunal Constitucional.
a) La substitució de 4 calderes de gasoil dedicades a la producció d'ACS i a la calefacció de les zones de maternitat i de transició per una caldera de 0,20 MWt, el combustible de la qual serà biomassa (fusta triturada).	a) La sustitución de 4 calderas de gasóleo dedicadas a la producción de ACS y a la calefacción de las zonas de maternidad y de transición por una caldera de 0,20 MWt, cuyo combustible será biomasa (madera triturada).
En aplicació dels articles 14, 15, 16, 17 i 22 del Conveni en vigor, augmentar les taules salarials en les quantitats que correspongui segons les taules de l'annex adjunt.	En aplicación de los artículos 14, 15, 16, 17 y 22 del Convenio en vigor, aumentar las tablas salariales en las cantidades que corresponda según las tablas del anexo adjunto.
El Negociat d'Administració Econòmica de Centres Públics depèn de la Secció de Règim Econòmic de Centres Públics dins del Servei de Règim Econòmic de Centres Educatius de la Subdirecció General de Centres Educatius de la Direcció General de Recursos del Sistema Educatiu, i té les següents funcions:	El Negociado de Administración Económica de Centros Públicos depende de la Sección de Régimen Económico de Centros Públicos dentro del Servicio de Régimen Económico de Centros Educativos de la Subdirección General de Centros Educativos de la Dirección General de Recursos del Sistema Educativo, y tiene las siguientes funciones:
25004 Lleida) i als Ajuntaments de Bellpuig, Belianes, Maldà i Vilanova de Bellpuig.	Camp de Mart, 35, 25004) y en los Ayuntamientos de Bellpuig, Belianes, Maldá y Vilanova de Bellpuig.
Títol: Rehabilitació de les escales de Tarruell.	Título: Rehabilitación de las escaleras deTarruell.
Seu del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural a Barcelona.	Sede del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural en Barcelona.
De conformitat amb allò que disposa la resolució d'Alcaldia 78/2021, de 5 de març, i en compliment d'allò que estableixen els articles 56 i següents del Reglament de personal al servei de les entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, s'anuncia l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2021 de l'Ajuntament de Solsona.	De conformidad con aquello que dispone la Resolución de Alcaldía 78/2021, de 5 de marzo, y en cumplimiento de aquello que se establece en los artículos 56 y siguientes del Reglamento del Personal al Servicio de las Entidades aprobado por Decreto 214/1990, de 30 de julio, se anuncia la oferta pública de ocupación para el año 2021 del Ayuntamiento de Solsona.
Grup I. Personal tècnic i administratiu	Grupo I. Personal técnico y administrativo
El personal del grup V de l'article 18 (personal de seguretat mecànic–electrònica) si procedissin a subcontractar els seus serveis amb personal aliè a l'empresa, no podran, en cap cas, reduir la seva plantilla de treballadors i treballadores com a conseqüència de l' esmentada subcontractació.	El personal del Grupo V, del artículo 18 (personal de Seguridad Mecánico-Electrónica), si procediesen a subcontratar sus servicios con personal ajeno a la empresa, no podrán, en ningún caso, reducir su plantilla de trabajadores como consecuencia de dicha subcontratación.
3.9 Estableix connexió remota per a operacions de telecontrol.	3.9 Establece conexión remota para operaciones de telecontrol.
e) La millora i la conservació dels elements i processos naturals que van motivar la declaració d'espai natural de protecció especial o la inclusió de l'espai en el PEIN.	e) La mejora y la conservación de los elementos y procesos naturales que motivaron la declaración de espacio natural de protección especial o la inclusión del espacio en el PEIN.
15.1 Un cop se'n notifiqui la resolució d'atorgament s'ha de tramitar el document d'obligació de la bestreta, que ha de ser del 90% de la quantitat atorgada, per a la qual no s'exigeixen garanties, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 42 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	15.1 Una vez se notifique la resolución de otorgamiento se debe tramitar el documento de obligación del anticipo, que debe ser del 90% de la cantidad otorgada, para el que no se exigen garantías, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 42 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
En el cas de no haver passat cap revisió es trametrà una relació amb les següents dades: marca, número de sèrie i marca d'homologació dels tacògrafs amb identificació del vehicle en el qual està instal·lat.	En el caso de no haber pasado ninguna revisión se remitirá una relación con les siguientes datos: marca, número de serie y marca de homologación de los tacógrafos con identificación del vehículo en el que está instalado.
L'acord d'admissió de nous membres haurà de ser adoptat pel Ple del Consorci i formalitzat en un conveni d'adhesió on s'especificaran les condicions d'integració i les seves obligacions, així com l'acceptació dels presents Estatuts.	El acuerdo de admisión de nuevos miembros deberá ser adoptado por el Pleno del Consorcio y formalizado en un convenio de adhesión donde se especificarán las condiciones de integración y sus obligaciones, así como la aceptación de los presentes Estatutos.
Ajuntaments amb un pressupost fins a 6.010.121,04 euros, 0,5 punts.	Ayuntamientos con un presupuesto hasta 6.010.121,04 euros, 0,5 puntos.
De conformitat amb les competències que, en matèria d'universitats, corresponen al Departament d'Innovació, Universitats i Empresa, en virtut del que estableix el Decret 200/2007, de 10 de setembre,	De conformidad con las competencias que, en materia de universidades, corresponden al Departamento de Innovación, Universidades y Empresa, en virtud de lo que establece el Decreto 200/2007, de 10 de septiembre,
Reposició d'hivernacle (ventilació automàtica): 13,82 euros/m2.	Reposición de invernadero (ventilación automática): 13,82 euros/m2.
EDICTE de 24 de maig de 2012, de notificació de tràmit d'audiència en l'expedient de correcció d'error d'ofici en el procés de concentració parcel·lària de la zona alta del riu Corb (exp. ALTRC 07-04).	EDICTO de 24 de mayo de 2012, de notificación de trámite de audiencia en el expediente de corrección de error de oficio en el proceso de concentración parcelaria de la zona alta del río Corb (exp. ALTRC 07-04).
L'organització de la feina en cadascuna de les seccions i dependències de l'empresa és facultat exclusiva de la Direcció, que respon del seu exercici davant l'Estat.	La organización del trabajo en cada una de las secciones y dependencias de la empresa es facultad exclusiva de la Dirección, que responde de su ejercicio ante el Estado.
Les persones titulars de la secretaria executiva i de la secretaria adjunta assisteixen a la sessió de deliberació amb veu i sense vot.	Las personas titulares de la secretaría ejecutiva y de la secretaría adjunta asisten a la sesión de deliberación con voz y sin voto.
Abans d'aprovar la plantilla, l'Ajuntament informarà els delegats/des de personal de les reserves de places als efectes de promoció interna.	Antes de aprobar la plantilla, el Ayuntamiento informará a los delegados/das de personal de las reservas de plazas a los efectos de promoción interna.
La Comissió avaluadora tindrà competència per a revisar els nivells professional assolits, llevat dels que tenen la consideració de consolidable.	La comisión evaluadora tendrá competencia para revisar los niveles profesionales logrados, salvo los que tienen la consideración de consolidables.
Coneixements de la normativa de contractació.	Conocimientos de la normativa de contratación.
Títol: Renovació i millora de les xarxes d'aigua i sanejament i pavimentació del nucli antic (àmbit del sector C2).	Título: Renovación y mejora de las redes de agua y saneamiento y pavimentación del casco antiguo (ámbito del sector C2).
La notificació d'aquesta resolució determinarà els terminis a efectes de possibles impugnacions i recursos, d'acord amb el que disposa l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.	La notificación de esta resolución determinará los plazos a efectos de posibles impugnaciones y recursos, de acuerdo con lo que dispone el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Seguiment i control de l'evolució del cas	Seguimiento y control de la evolución del caso
5.3 Característiques dels objectes subvencionats:	5.3 Características de los objetos subvencionados:
RESOLUCIÓ ASC/3157/2007, de 2 d'octubre, d'adaptació de nomenaments a la nova estructura de la Secretaria de Joventut.	RESOLUCIÓN ASC/3157/2007, de 2 de octubre, de adaptación de nombramientos a la nueva estructura de la Secretaría de Juventud.
Els propietaris dels terrenys inclosos dins l'àmbit del Pla parcial hauran de constituir-se en Entitat de conservació d'acord amb el que disposen els articles 68, 69 i 70 del Reglament de gestió urbanística.	Los propietarios de los terrenos incluidos dentro del ámbito del Plan parcial deberán constituirse en Entidad de conservación de acuerdo con lo que disponen los artículos 68, 69 y 70 del Reglamento de gestión urbanística.
Respecte a les dades facilitades, tota persona interessada té drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, i aquests drets els pot exercir enviant la corresponent petició per escrit a l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament.	Con respecto a los datos facilitados, toda persona interesada tiene derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, y estos derechos los puede ejercer enviando la correspondiente petición por escrito a la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo.
L'article 42 de la Llei 16/2007, del 21 de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2008 (DOGC núm. 5038, de 31.12.2007) actualitza les taxes amb tipus de quantia fixa.	El artículo 42 de la Ley 16/2007, del 21 de diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2008 (DOGC núm. 5038, de 31.12.2007) actualiza las tasas con tipos de cuantía fija.
En cas de quedar desert el concurs de mèrits s'obrirà procediment selectiu per oposició o concurs oposició lliure.	En caso de quedar desierto el concurso de méritos se abrirá procedimiento selectivo por oposición o concurso oposición libre.
Estaran subjectes a 1'obtenció de la prèvia llicència municipal els actes assenyalats a 1'article 42 de les Normes del PGMOU, i la instal·lació de grues Torre.	Estarán sujetos a la obtención de la previa licencia municipal los actos señalados en el artículo 42 de las Normas del PGMOU, y la instalación de grúas torre.
Actuació: casal d'avis.	Actuación: residencia de ancianos.
Mantenir paisatgísticament la condició d'espai periurbà d'aquesta zona, minimitzant les intervencions.	Mantener paisajísticamente la condición de espacio periurbano de esta zona, minimizando intervenciones.
Servei escolar de transport de caràcter preceptiu a l'alumnat d'educació obligatòria	Servicio escolar de transporte de carácter preceptivo para el alumnado de educación obligatoria
a) Setze dies naturals en cas de matrimoni o constitució d'unió estable de parella segons la normativa legal aplicable.	a) Dieciséis días naturales en caso de matrimonio o constitución de unión estable de pareja según la normativa legal aplicable.
La senyora Generosa Badia Albino, com a titular de la finca ubicada en el polígon 6, parcel·la 32, del terme municipal de Piera, sol·licita que es desplaci la canonada entre el vèrtex V-8 i V-9 cap al sud est.	La señora Generosa Badia Albino, como titular de la finca ubicada en el polígono 6, parcela 32, del término municipal de Piera, solicita que se desplace la tubería entre el vértice V-8 y V-9 hacia el sureste.
Atès que, de conformitat amb el que estableix l'Estatut d'autonomia de Catalunya, correspon al Govern de la Generalitat l'adopció de l'acord d'ocupació urgent, amb l'obertura prèvia, segons el que disposa l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa, d'un període d'informació pública durant el termini de 15 dies per tal que els titulars dels béns i els drets afectats puguin al·legar tot el que considerin oportú;	Dado que, de conformidad con lo establecido en el Estatuto de autonomía de Cataluña, corresponde al Gobierno de la Generalidad la adopción del acuerdo de urgente ocupación, previa apertura, según lo que dispone el artículo 56 del Reglamento de expropiación forzosa, de un período de información pública durante el plazo de 15 días para que los titulares de los bienes y derechos afectados puedan alegar todo aquello que consideren oportuno;
k) Donar suport a les reunions de l'alt càrrec corresponent.	k) Dar soporte a las reuniones del alto cargo correspondiente.
CFPS: Sistemes de telecomunicació i informàtics	CFPS: Sistemas de telecomunicación e informáticos
2.Faltar 2 dies al treball sense causa justificada durant 1 mes.	2. Faltar 2 días al trabajo sin causa justificada durante 1 mes.
D'acord amb el que preveuen la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'hidrocarburs; el Real Decret 1434/2002, de 27 de desembre pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural; els articles 17 de la Llei de 16 de desembre de 1954, sobre expropiació forçosa, i 56 del seu Reglament, aprovat pel Decret de 26 d'abril de 1957, se sotmet a informació pública el projecte d'instal·lació de gas natural que es detalla a continuació.	De acuerdo con lo que prevén la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos; el Real Decreto 1434/2002, de 27 de diciembre por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización suministro y procedimientos de autorización de las instalaciones de gas natural; los artículos 17 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, sobre expropiación forzosa, y 56 de su Reglamento, aprobado por el Decreto de 26 de abril de 1957, se somete a información pública el proyecto de instalación de gas natural que se detalla a continuación.
RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1997, de convocatòria de concurs de canvi de destinació per a la provisió de llocs de treball de personal laboral fix del Departament de Sanitat i Seguretat Social.	RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1997, de convocatoria de concurso de cambio de destino para la provisión de puestos de trabajo de personal laboral fijo del Departamento de Sanidad y Seguridad Social.
1 a) Només es permet l'addició d'un habitatge nou per a cadascun dels edificis existents, assenyalats al plànol d'ordenació de la sèrie 5.	1 a) Solo se permite la adición de una vivienda nueva para cada uno de los edificios existentes, señalados en el plano de ordenación de la serie 5.
Sr. Jaume Pagès i Fita, que actua com a representant d'aquesta, d'acord	Sr. Jaume Pagès i Fita, que actúa como representante de
ANUNCI de l'Ajuntament de Vila-rodona, sobre modificació puntual d'usos d'una zona d'equipaments.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Vila-rodona, sobre modificación puntual de usos de una zona de equipamientos.
En compliment del que disposa l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, se sotmet a informació pública el projecte i l'estudi d'impacte ambiental d'una activitat ramadera promogut per Oscar Plensa Pino al terme municipal d'Algerri (exp. LA-2010/0108).	En cumplimento de lo que dispone el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, se somete a información pública el proyecto y el estudio de impacto ambiental de una actividad ganadera promovida por Oscar Plensa Pino en el término municipal de Algerri(exp. LA-2010/0108).
Els treballadors que en la data d'entrada en vigor del conveni col·lectiu per a les indústries de l'oli i derivats de Lleida 2000-2001 estiguessin percebent una quantitat igual o superior al 10% del salari base, cobraran els quinquennis següents en arribar als 9, 14, ó 19 anys de permanença en l'empresa.	Los trabajadores que en la fecha de entrada en vigor del Convenio Colectivo para las industrias del aceite y sus derivados de la provincia de Lleida 2000-2001 estuvieran percibiendo una cantidad igual o superior al 10% del salario base, cobrarán los quinquenios siguientes al alcanzar los 9, 14 ó 19 años de permanencia en la empresa.
Per 25 anys de servei: un permís de vacances de 10 dies laborals.	Por 25 años de servicio: un permiso de vacaciones de 10 días laborables.
Les estratègies globals i les actuacions específiques, amb la corresponent temporització general, que inclouran els programes d'innovació del Departament en què el centre participi i els propis.	Las estrategias globales y las actuaciones específicas, con la correspondiente temporización general, que incluirán los programas de innovación del Departamento en qué el centro participe y los propios.
m) La intervenció en un procés administratiu quan hi hagi motius d'abstenció legalment establerts.	m) La intervención en un proceso administrativo cuando haya motivos de abstención legalmente establecidos.
—Incapacitat permanent total per a la seva professió habitual: 1.800.000 ptes.	—Incapacidad permanente total para su profesión habitual: 1.800.000 ptas.
Concretament, s'analitza l'abast de la proposta i les seves alternatives, es descriu el contingut dels plans i programes que li són d'afectació, es valoren els aspectes ambientalment rellevants, s'aporten un conjunt d'objectius i criteris ambientals, a partir dels quals s'analitzen les alternatives estudiades, i es defineixen els efectes derivats de la proposta pel que fa a la matriu ambiental i es proposen mesures per tal de corregir l'impacte.	Concretamente, se analiza el alcance de la propuesta y sus alternativas, se describe el contenido de los planes y programas que le son de afectación, se valoran los aspectos ambientalmente relevantes, se aportan un conjunto de objetivos y criterios ambientales, a partir de los cuales se analizan las alternativas estudiadas, y se definen los efectos derivados de la propuesta con respecto a la matriz ambiental y se proponen medidas con el fin de corregir el impacto.
1.3 Gestió d'envasos, consumibles d'un sol ús i d'altres residus	1.3 Gestión de envases, consumibles desechables y otros residus.
El control intern de l'activitat economicofinancera del sector públic	El control interno de la actividad económico-financiera del sector
7.2 La documentació relacionada anteriorment en aquesta base es pot aportar, o bé en format paper, o bé per mitjans telemàtics presentant còpies digitalitzades dels documents, d'acord amb el que preveu l'article 35.2 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic de la ciutadania als serveis públics.	7.2 La documentación relacionada anteriormente en esta base se puede aportar o bien en formato papel o bien por medios telemáticos presentando copias digitalizadas de los documentos, según lo que prevé el artículo 35.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de la ciudadanía a los servicios públicos.
12.3 La resolució de concessió dels ajuts es notificarà mitjançant la seva publicació al tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	12.3 La resolución de concesión de las ayudas se notificará mediante su publicación en el tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
RESOLUCIÓ 2998/2010, de 20 de desembre, per la qual es nomena professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de producció vegetal el senyor Jordi Izquierdo Figarola.	RESOLUCIÓN 2998/2010, de 20 de diciembre, por la que se nombra profesor titular de universidad del área de conocimiento de producción vegetal al señor Jordi Izquierdo Figarola.
Efectivitat de les polítiques de contenció de la despesa farmacèutica en el nostre context.	Efectividad de las políticas de contención del gasto farmacéutico en nuestro contexto.
c) Respectar i conservar el patrimoni de la Universitat.	c) Respetar y conservar el patrimonio de la Universidad.
L'empresa forçosament ha de concedir l'excedència, amb el dret a conservar el lloc de treball i tota l'antiguitat durant tot el període de vigència, a aquells treballadors/es que siguin designats o elegits per exercir un càrrec públic que els impossibiliti l'assistència al treball.	La empresa concederá la excedencia, con carácter forzoso y con derecho a la conservación del empleo y al conjunto de la antigüedad durante todo el período de su vigencia, a los trabajadores/as que sean designados o elegidos para desempeñar un cargo público que imposibilite su asistencia al trabajo.
RESOLUCIÓ INT/928/2014, de 24 d'abril, de cessament del senyor Josep M. Juncosa i Morros com a subdirector general tècnic de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments.	RESOLUCIÓN INT/928/2014, de 24 de abril, de cese del señor Josep M. Juncosa i Morros como subdirector general técnico de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos.
podrà demanar aclariment o ampliació d'aquestes.	podrá pedir aclaración o ampliación de los mismos.
Així mateix, i segons la normativa, es va sol·licitar informe a l'Ajuntament de Vielha, el qual, dins el termini establert, va informar favorablement la sol·licitud formulada.	Asimismo, y según la normativa, se solicitó informe al Ayuntamiento de Vielha, el cual, dentro del plazo establecido, informó favorablemente la solicitud formulada.
El Departament de Salut ha elaborat un Projecte de decret pel qual es crea el Registre de professionals sanitaris de Catalunya i es regulen els criteris generals i requisits mínims dels registres públics de professionals sanitaris en l'àmbit de Catalunya.	El Departamento de Salud ha elaborado un Proyecto de decreto por el que se crea el Registro de profesionales sanitarios de Cataluña y se regulan los criterios generales y requisitos mínimos de los registros públicos de profesionales sanitarios en el ámbito de Cataluña.
—1 Assumir el contingut de l'informe emès respecte de les al·legacions presentades dels serveis tècnics de L'H 2010, societat privada municipal, SA, de setembre de 2002.	—1 Asumir el contenido del informe emitido respecto de las alegaciones presentadas de los servicios técnicos de L'H 2010, societat privada municipal, SA, de septiembre de 2002.
Extinció del primer curs de cicles formatius de dos cursos de durada	Extinción del primer curso de ciclos formativos de dos cursos de duración
.1 Declarar l'adequació a la legalitat de l'adaptació dels Estatuts del Col·legi de Farmacèutics de Tarragona a la Llei 7/2006, de 31 de maig, de l'exercici de professions titulades i dels col·legis professionals i disposar la seva inscripció al Registre de Col·legis Professionals de la Generalitat de Catalunya.	.1 Declarar la adecuación a la legalidad de la adaptación de los Estatutos del Colegio de Farmacéuticos de Tarragona a la Ley 7/2006, de 31 de mayo, del ejercicio de profesiones tituladas y de los colegios profesionales y disponer su inscripción al Registro de colegios profesionales de la Generalidad de Cataluña.
Aquestes construccions es procurarà adossar-les a la mitgera, o partió, per tal d'aparellar-les amb les veïnes, previ conveni amb el veí que la construirà igual.	Estas construcciones se procurará adosarlas a la medianera, o partición, con el fin de aparejarlas con las vecinas, previo convenio con el vecino que la construirá igual.
18.6 Amb una periodicitat anual el Consell d'Administració es reunirà amb els representants dels ajuntaments que integren l'àmbit territorial del Consorci definit a l'article 2 d'aquests Estatuts, amb la finalitat d'informar-los de l'activitat duta a terme pel Consorci i de les previsions d'actuació futures.	18.6 Con una periodicidad anual el Consejo de Administración se reunirá con los representantes de los ayuntamientos que integran el ámbito territorial del Consorcio definido en el artículo 2 de estos Estatutos, con la finalidad de informarles de la actividad llevada a cabo por el Consorcio y de las previsiones de actuación futuras.
Àrea de coneixement: dret administratiu, 4 places.	Área de conocimiento: derecho administrativo, 4 plazas.
Planifica, dissenya i organitza plans anuals de control de perceptors.	Planifica, diseña y organiza planes anuales de control de perceptores.
Nom: Estadística del sistema universitari a Catalunya	Nombre: Estadística del sistema universitario en Cataluña
Lot 8 (Serveis Territorials de les Terres de l'Ebre): 39.736,20 euros, IVA inclòs.	Lote 8 (Servicios Territoriales de las Tierras del Ebro): 39.736,20 euros, IVA incluido.
Crear i classificar el lloc de treball de secretaria de classe tercera de l'Ajuntament de Bàscara com a lloc de treball reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria intervenció, que s'ha de proveir pel sistema de concurs de mèrits.	Crear y clasificar el puesto de trabajo de secretaria de clase tercera del Ayuntamiento de Pontós como puesto de trabajo reservado a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría intervención, a proveer por el sistema de concurso de méritos.
4.2 Les sol·licituds tindran caràcter vinculant per a les persones candidates i no s'admetran renúncies a la participació en la convocatòria un cop hagin transcorregut 10 dies hàbils des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.	4.2 Las solicitudes tendrán carácter vinculante para las personas candidatas y no se admitirán renuncias a la participación en la convocatoria una vez hayan transcurrido 10 días hábiles desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
En l'altre, es reconeixia la participació autonòmica en virtut de les competències de les comunitats autònomes en matèria de medi ambient, en un cas de vessaments en un port marítim de titularitat estatal (STC 40/1998, de 19 de febrer, FJ 41).	B). En el otro, se reconocía la participación autonómica en virtud de las competencias de las comunidades autónomas en materia de medio ambiente, en un caso de vertidos en un puerto marítimo de titularidad estatal (STC 40/1998, de 19 de febrero, FJ 41).
Fer públic el nomenament, per la presidenta del Consell Social de la Universitat Pompeu Fabra, del senyor Salvador Garcia Ruiz com a membre representatiu dels antics alumnes de l'esmentada Universitat.	Hacer público el nombramiento, por la presidenta del Consejo Social de la Universidad Pompeu Fabra, del señor Salvador Garcia Ruiz como miembro representativo de los antiguos alumnos de dicha Universidad.
Atendre els serveis gestors de Departament en matèria de personal.	Atender los servicios gestores de Departamento en materia de personal.
e) Controlar la qualitat de les noves aplicacions informàtiques de suport a la gestió administrativa com a pas previ a la seva implantació.	e) Controlar la calidad de las nuevas aplicaciones informáticas de apoyo a la gestión administrativa como paso previo a su implantación.
Quant als productes tèxtils:	En cuanto a los productos textiles:
1.7 Aplicacions informàtiques per a disseny i desenvolupament d'articles de vestir i complements.	1.7 Aplicaciones informáticas para diseño y desarrollo de artículos de vestir y complementos.
Interpretació de l'ordenança	Interpretación de la ordenanza
D'acord amb l'Article 15.3 de la Llei 13/1982, de 17 de desembre, de col·legis professionals, el Col·legi de Censors Jurats de Comptes de Catalunya assumeix les funcions que l'esmentada Llei determina per als consells de col·legis de Catalunya.	De acuerdo con el Artículo 15.3 de la Ley 13/1982, de 17 de diciembre de colegios profesionales, el Colegio de Censores Jurados de Cuentas de Cataluña asume las funciones que la mencionada Ley determina para los consejos de colegios de Cataluña.
La declaració sobre el fet que la subvenció rebuda s'ha destinat a les activitats per a les quals es va atorgar, d'acord amb el pressupost presentat amb la sol·licitud.	La declaración sobre el hecho de que la subvención recibida se ha destinado a las actividades para las cuales se otorgó, de acuerdo con el presupuesto presentado con la solicitud.
El seu import, siguin hores festives o no festives, diürnes o nocturnes, es fixa en el 15% del salari base hora.	El importe sean horas festiva o no festivas, diurnas o nocturnas se fija en el 15% del Salario Base Hora.
El termini de presentació de sol·licituds per acollir-se als ajuts que estableix l'Ordre de 9 d'abril de 2001, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts a les inversions en plans de millora i a la instal·lació de joves agricultors, i es convoquen els corresponents a l'any 2001 (DOGC núm. 3370, de 18.4.2001), es fixa des del dia 2 de gener de 2001 fins a un mes després de la data de publicació de l'esmentada Ordre al DOGC.	El plazo de presentación de solicitudes para acogerse a las ayudas que establece la Orden de 9 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a las inversiones en planes de mejora y a la instalación de jóvenes agricultores, y se convocan las correspondientes al año 2001 (DOGC núm. 3370, de 18.4.2001), se fija desde el día 2 de enero de 2001 hasta un mes después de la fecha de publicación de la citada Orden en el DOGC.
Objecte: obres de remodelació i trasllat de la font de Neptú.	Objeto: obras de remodelaje y traslado de la fuente de Neptú.
Treballs en què el nombre d'accidentats durant el darrer any arriba al	Trabajos en los cuales el número de accidentados durante el
De conformitat amb el que preveuen els articles 58, 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, s'ha intentat la notificació a l'adreça que consta en l'expedient però no s'ha pogut dur a terme, i es comuniquen a la part interessada les dades identificatives de la resolució que consten a l'annex d'aquest edicte.	De conformidad con lo previsto en los artículos 58, 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se ha intentado la notificación en el domicilio que consta en el expediente pero no se ha podido llevar a cabo, y se comunican a la parte interesada los datos de identificación de la resolución que consta en el anexo de este edicto.
col·lectiu de treball de Centres Assistencials Reunits, SA (CARSA), per als anys 2005-2008.	colectivo de trabajo de Centres Assistencials Reunits, SA (CARSA), para los años 2005-2008.
Usos admesos: dominant habitatge unifamiliar; complementaris comerç, restauració, sanitari i assistencial, oficines i serveis.	Usos admitidos: dominante vivienda unifamiliar; complementarios comercio, restauración, sanitario y asistencial, oficinas y servicios.
La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-unena i vint-i-dosena discorre pel marge oest del camí de Balaguer a Vallfogona de Balaguer fins a trobar la fita.	La línea de término reconocida entre el mojón vigésimo primero y vigésimo segundo discurre por el margen oeste del camino de Balaguer a Vallfogona de Balaguer.
2.2 El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Ordre al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).	2.2 El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta Orden en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).
Per això s'anomenen representants per part de la corporació i per part del personal, així com 2 substituts/utes.	Por eso se nombran representantes por parte de la corporación y por parte del personal, así como 2 sustitutos/tas.
b. Despeses directes de funcionament, que inclouen: despeses d'adquisició de material fungible i didàctic directament relacionat amb la formació, despeses de lloguer d'aules, tallers i equipaments didàctics destinats al PFI, despeses derivades de la realització d'activitats formatives fora del centre i d'altres despeses directament vinculades al desenvolupament del PFI.	b. Gastos directos de funcionamiento, que incluyen: gastos de adquisición de material fungible y didáctico directamente relacionado con la formación, gastos de alquiler de aulas, talleres y equipamientos didácticos destinados al PFI, gastos derivados de la realización de actividades formativas fuera del centro y otros gastos directamente vinculadas al desarrollo del PFI.
Als efectes d'evitar la comprovació, el contractista, comunicarà amb suficient antelació a GISA la realització d'aquest tipus de treballs.	A los efectos de evitar la comprobación, el contratista, comunicará con suficiente antelación a GISA la realización de este tipo de trabajos.
e) Plànol de situació o emplaçament a escala no inferior a 1:2000.	e) Plano de situación o emplazamiento en escala no inferior a 1:2000.
Sol·licitud de realització de les proves per a l'obtenció del títol de tècnic del cicle formatiu de formació professional específica de farmàcia.	Solicitud de realización de las pruebas para la obtención del título de técnico del ciclo formativo de formación profesional específica de farmacia.
i) La negligència del treballador en l'ús dels locals, materials o documents relacionats amb el servei.	i) La negligencia del trabajador en el uso de los locales, materiales o documentos relacionados con el servicio.
Es descriu la instal·lació d'una làmpada exterior en la superfície de càrrega del bestiar avícola d'engreix.	Se describe la instalación de una lámpara exterior en la superficie de carga del ganado avícola de engorde.
Estar en possessió d'una formació bàsica equivalent al graduat escolar o a la formació professional de primer grau i una experiència pròpia d'adaptació inicial.	Estar en posesión de una formación básica equivalente a graduado escolar o formación profesional de primer grado y una experiencia propia de adaptación inicial.
Es podran fer totes les assemblees que siguin convocades dins de l'horari laboral, amb un límit de 18 hores per a les que siguin en àmbit sectorial i/o general, i amb un límit de 18 hores per a les assemblees de seccions sindicals.	Se podrán celebrar todas las asambleas que sean convocadas dentro del horario laboral, con un límite de 18 horas para las que sean en ámbito sectorial y/o general, y con un límite de 18 horas para las asambleas de secciones sindicales.
RESOLUCIÓ SLT/3683/2010, de 9 d'octubre, per la qual es dóna publicitat a la pròrroga per a 2010 del Conveni de col·laboració subscrit entre l'Institut Nacional de la Seguretat Social i l'Institut Català d'Avaluacions Mèdiques per al desenvolupament de l'activitat d'avaluació i supervisió d'incapacitats laborals.	RESOLUCIÓN SLT/3683/2010, de 9 de octubre, por la que se da publicidad a la prórroga para 2010 del Convenio colaboración suscrito entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social y el Instituto Catalán de Evaluaciones para el desarrollo de la actividad de evaluación y supervisión de incapacidades laborales.
DECRET 111/1999, de 19 d'abril, pel qual es transforma temporalment en un centre experimental de règim especial el centre d'educació infantil i primària Vila Olímpica, de Barcelona.	DECRETO 111/1999, de 19 de abril, por el que se transforma temporalmente en un centro experimental de régimen especial el centro de educación infantil y primaria Vila Olímpica, de Barcelona.
Establiment dels mecanismes de seguiment i manteniment de les nenes a l'escola: materials escolars i altres	Establecimiento de los mecanismos de seguimiento y mantenimiento de las niñas en la escuela: materiales escolares y otros
4.3 No poden obtenir la condició de beneficiàries de les subvencions que regula aquesta Ordre les persones físiques i jurídiques en què concorri alguna de les circumstàncies que disposa l'article 13.2 i 3, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.	4.3 No podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones reguladas en esta Orden las personas físicas y jurídicas en que concurra alguna de las circunstancias dispuestas en el artículo 13.2 y 3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Així mateix les reclamacions o suggeriments es poden cursar mitjançant la pàgina web d'FGC.	Asimismo, las reclamaciones o sugerencias se pueden cursar a través de la página web de FGC.
Els propietaris dels sòls esmentats hauran de:	Los propietarios de los mencionados suelos deberán:
Vista la modificació de l'article 44 dels Estatuts, aprovada en la Junta general extraordinària de 25 de març de 2003 i ratificada en la Junta general de col·legiats de 29 de desembre de 2003;	Vista la modificación del artículo 44 de los Estatutos, aprobada en la Junta general extraordinaria de 25 de marzo de 2003 y ratificada en la Junta general de colegiados de 29 de diciembre de 2003;
—1 Donar publicitat a la Resolució de 31 d'octubre de 2000, per la qual s'estima el recurs interposat pel centre docent Virolai, de Barcelona, contra la Resolució de 29 de febrer de 2000, per la qual es resolen amb caràcter provisional les sol·licituds de modificació i renovació dels concerts educatius de diversos centres docents privats per als nivells obligatoris.	—1 Dar publicidad a la Resolución de 31 de octubre de 2000, por la que se estima el recurso interpuesto por el centro docente Virolai, de Barcelona, contra la resolución de 29 de febrero de 2000, por la que se resuelven con carácter provisional las solicitudes de modificación y renovación de los conciertos educativos de diversos centros docentes privados para los niveles obligatorios.
e) Personal tècnic d'enregistrament musical.	e) Personal técnico de grabación musical.
.1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries de planejament en l'àmbit del SAU-1, promoguda i tramesa per l'Ajuntament de Fondarella, incorporant, d'ofici, la prescripció següent:	.1 Aprobar definitivamente la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito del SAU-1, promovida y remitida por el Ayuntamiento de Fondarella, incorporando, de oficio la siguiente prescripción:
El seguiment dels paràmetres ambientals s'insereix totalment en els mecanismes de seguiment del PMU.	El seguimiento de los parámetros ambientales se inserta totalmente en los mecanismos de seguimiento del PMU.
Secció d'Assessorament.	Sección de Asesoramiento.
5.1 El planejament urbanístic i la seva execució han de permetre assolir uns nivells adequats de protecció enfront dels riscs naturals i tecnològics i han de preservar de la urbanització i l'edificació les zones de risc per a la seguretat i el benestar de les persones que, d'acord amb la normativa sectorial aplicable, siguin totalment incompatibles amb llur urbanització o edificació, llevat que es prevegi l'execució d' obres vinculades a la protecció i la prevenció dels riscs.	5.1 El planeamiento urbanístico y su ejecución tienen que permitir alcanzar unos niveles adecuados de protección frente a los riesgos naturales y tecnológicos y tienen que preservar de la urbanización y la edificación las zonas de riesgo para la seguridad y el bienestar de las personas que, de acuerdo con la normativa sectorial aplicable, sean totalmente incompatibles con su urbanización o edificación, salvo que se prevea la ejecución de obras vinculadas a la protección y la prevención de los riesgos.
Es fa pública la convocatòria del concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de coordinador/a de Seguretat de la Gerència Territorial de Barcelona Ciutat i l'Hospitalet de Llobregat del Departament de Justícia, les característiques del qual consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se hace pública la convocatoria del concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de coordinador/a de Seguridad de la Gerencia Territorial de Barcelona Ciudad y L'Hospitalet de Llobregat del Departamento de Justicia, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
RESOLUCIÓ GAP/2176/2006, de 22 de juny, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos i d'aspirants exempts de realitzar l'exercici de coneixements de llengua catalana en la convocatòria del procés selectiu, torn de reserva especial, per a l'accés al cos de titulació superior de la Generalitat de Catalunya, arxivers, i al cos de diplomatura de la Generalitat de Catalunya, bibliotecaris (núm. de registre de convocatòria 117).	RESOLUCIÓN GAP/2176/2006, de 22 de junio, por la que se aprueban las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos y de aspirantes exentos de realizar el ejercicio de conocimientos de lengua catalana en la convocatoria del proceso selectivo, turno de reserva especial, para el acceso al cuerpo de titulación superior de la Generalidad de Cataluña, archiveros, y al cuerpo de diplomatura de la Generalidad de Cataluña, bibliotecarios (núm. de registro de convocatoria 117).
L'objecte d'aquestes bases és subvencionar projectes, en català o en aranès, el període d'execució dels quals estigui comprès entre l'any anterior al de la publicació de la convocatòria i l'any de publicació de la convocatòria, que siguin susceptibles de ser inclosos en un dels supòsits següents:	El objeto de estas bases consiste en subvencionar proyectos en catalán o en aranés, cuyo período de ejecución esté comprendido entre el año anterior al de la publicación de la convocatoria y el año de publicación de la convocatoria, y que sean susceptibles de incluirse en uno de los siguientes supuestos:
Els Comitès d'Empresa garantiran durant la reunió el manteniment dels Serveis, junt amb la Direcció.	El Comité de empresa garantizará durante la reunión el mantenimiento de los servicios, junto con la dirección.
- Coneixement d'altres llengües romàniques (preferentment francès i italià)	-Conocimiento de otras lenguas romances (preferentemente francés e italiano)
En cas que la inversió certificada sigui inferior a la inversió per la qual es va concedir l'ajut, però igual o superior al 70% del pressupost d'inversió aprovat, es procedirà a la reducció de l'ajut concedit proporcionalment a la inversió elegible justificada.	En caso de que la inversión certificada sea inferior a la inversión por la que se concedió la ayuda, pero igual o superior al 70% del presupuesto de inversión aprobado, se procederá a la reducción de la ayuda concedida proporcionalmente a la inversión elegible justificada.
c) Vetllar pel compliment de la gestió administrativa en el procés de matriculació de l'alumnat.	c) Velar por el cumplimiento de la gestión administrativa en el proceso de matriculación del alumnado.
Objecte: obtenir l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'instal·lació d'un dipòsit per al subministrament de gas propà (GLP) a un bloc de 9 pisos i 15 cases situades al c. Sant Isidre, 20, al terme municipal de Castellví de Rosanes.	Objeto: obtener la autorización administrativa y la aprobación del proyecto de instalación de un depósito para el suministro de gas propano (GLP) a un bloque de 9 pisos y 15 casas situadas en la c. Sant Isidre, 20, en el término municipal de Castellví de Rosanes.
Responsabilitzar de l'execució del programa de vigilància ambiental i dels seus costos el promotor.	Responsabilizar de la ejecución del programa de vigilancia ambiental y de sus costes al promotor.
Adreça electrònica: lopd.cat112@gencat.cat.	Dirección electrónica: lopd.cat112@gencat.cat.
Finalitat de la subvenció: despeses de doblatge al català, copiatge i promoció de la pel·lícula Chicken little.	Finalidad de la subvención: gastos de doblaje al catalán, copia y promoción de la película Chicken little.
Vist l'informe desfavorable a la declaració emès el 13 de gener de 2015 pel Consell Assessor del Patrimoni Cultural Català, en el qual es fa constar que els valors culturals de l'església esmentada no són suficients per merèixer la condició de bé cultural d'interès nacional;	Visto el informe desfavorable a la declaración emitido el 13 de enero de 2015, por el Consejo Asesor del Patrimonio Cultural Catalán, en el que se hace constar que los valores culturales de dicha iglesia no son suficientes para merecer la condición de bien cultural de interés nacional;
Correspon a l'Agència Catalana de l'Aigua, d'acord amb el Reglament del domini públic hidràulic, RD 849/1986, d'11 d'abril i la Llei 3/1988, de 27 de febrer, de la intervenció integral de l'administració ambiental, l'atorgament de les autoritzacions i/o concessions administratives per a l'ús de l'aigua, l'autorització i/o informe i la imposició dels límits dels abocaments d'aigües residuals.	Corresponde a la Agencia Catalana del Agua, de acuerdo con el Reglamento del dominio público hidráulico, RD 849/1986, de 11 de abril y la Ley 3/1988, de 27 de febrero, de la intervención integral de la administración ambiental, el otorgamiento de las autorizaciones y/o concesiones administrativas para el uso del agua, la autorización y/o informe y la imposición de los límites de los vertidos de aguas residuales.
No s'estableixen límits pel que fa la seva extensió.	No se establecen límites en cuanto a su extensión.
Tots els contractes de treball s'han de formalitzar per escrit i han d'incloure, en tots els casos, l'expressió de quedar afectats per aquest conveni col·lectiu, així com també el grup i la categoria professional per a la qual és contractat el treballador.	Todos los contratos de trabajo se han de formalizar por escrito y han de incluir, en todo los casos, la expresión de quedar afectados por este convenio colectivo, así como también el grupo y la categoría profesional para la cual es contratado el trabajador.
En el patrimoni de l'Acadèmia hi figura l'Observatori Fabra, dedicat a l'astronomia, la meteorologia i la sismologia des del 1904.”.	En el patrimonio de la Academia figura el Observatorio Fabra, dedicado a la astronomía, la meteorología y la sismología desde 1904.”.
a) La investigació dels fets imposables dels tributs a fi de descobrir els que siguin ignorats per l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	a) La investigación de los hechos impositivos de los tributos con el fin de descubrir los que sean ignorados por la Administración de la Generalidad de Cataluña.
a) La coberta definitiva de l'edifici amb pendent màxim del 30 per 100, les arrancades del qual siguin línies horitzontals paral·leles als paraments exteriors de les façanes situades a l'altura no superior a la màxima, amb un vol màxim que no superi el dels ràfecs.	f) La cubierta definitiva del edificio con pendiente máxima del 30 por 100 y cuyos arranques sean líneas horizontales paral.lelas a los paramentos exteriores de las fachadas situadas a altura no superior a la máxima, con un vuelo máximo que no supere el de los aleros.
Si alguna de les persones aspirants no aporta aquesta documentació, la Direcció de Recursos Humans corresponent avaluarà adequadament els seus coneixements de llengua catalana.	Si alguna de las personas aspirantes no aporta esta documentación, la Dirección de Recursos Humanos correspondiente evaluará adecuadamente sus conocimientos de lengua catalana.
Poden beneficiar-se'n els/les joves membres de qualsevol comunitat catalana a l'exterior legalment reconeguda d'acord amb el que preveu la Llei 18/1996, de 27 de desembre, de relacions amb les comunitats catalanes a l'exterior, que reuneixin les condicions següents:	Pueden beneficiarse los/las jóvenes miembros de cualquier comunidad catalana en el exterior legalmente reconocida de acuerdo con lo que prevé la Ley 18/1996, del 27 de diciembre, de relaciones con las comunidades catalanas en el exterior, que reúnan las condiciones siguientes:
Vista l'Ordre TES/422/2012, de 17 de desembre, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a ens locals de Catalunya per al desenvolupament d'actuacions contra el canvi climàtic (DOGC núm. 6280, de 24.12.2012);	Vista la Orden TES/422/2012, de 17 de diciembre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a entidades locales de Cataluña para el desarrollo de actuaciones contra el cambio climático (DOGC núm. 6280, de 24.12.2012);
Si finalitzada l'assignació de places reservades per a les persones aspirants que van fer constar la condició de discapacitat restessin places pendents d'assignació, l'aplicació informàtica continuarà l'assignació des del punt en què la va suspendre.	Si finalizada la asignación de plazas reservadas para las personas aspirantes que hicieron constar la condición de discapacidad quedaran plazas pendientes de asignación, la aplicación informática continuará la asignación desde el punto en que la suspendió.
Acte administratiu que es notifica: resolució de baixa de les subexplotacions Cunícola i Gallines i Pollastres amb M.O. 3070CH.	Acto administrativo que se notifica: resolución de baja de las subexplotaciones Cunícola y Gallinas y Pollos con M. O. 3070CH.
Nom del lloc: especialista en disseny gràfic per senyalització i seguretat viària.	Nombre del puesto: especialista en diseño gráfico para señalización y seguridad viaria.
indispensable; havent-se acordat prèviament els serveis esmentats,	personal indispensable, habiéndose previamente acordado dichos
El CIRE farà arribar el corresponent pressupost que inclogui els conceptes a càrrec de l'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials, per tal que sigui autoritzat.	El CIRE hará llegar el correspondiente presupuesto que incluya los conceptos a cargo del Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales, para que sea autorizado.
Tècniques de composició II	Técnicas de composición II
k) Exercir la més àmplia iniciativa en tot el que fa a la millora acadèmica permanent, podent, a tal efecte i a títol simplement enunciatiu, proposar criteris per al desenvolupament i l'avaluació del professorat, crear comissions per al desenvolupament dels plans d'estudi, proposar millores en els criteris substantius d'admissió d'estudiants, incentivar les relacions amb les empreses, les administracions i les organitzacions sense ànim de lucre.	k) Ejercer la más amplia iniciativa en todo lo que respecta a la mejora académica permanente, pudiendo, a tal efecto y a título simplemente enunciativo, proponer criterios para el desarrollo y evaluación del profesorado, crear comisiones para el desarrollo de los planes de estudio, proponer mejoras en los criterios sustantivos de admisión de estudiantes, incentivar las relaciones con las empresas, las administraciones y las organizaciones sin ánimo de lucro.
Atès que el passat dia 13 de juliol de 2004, d'acord amb l'Ordre ECF/15/2004, de 15 de gener, del Departament d'Economia i Finances (DOGC núm. 4066, de 9.2.2004), que desenvolupa les característiques dels valors a emetre pel sistema de subhasta competitiva dins el programa d'emissions per a l'any 2004, a l'empara del Decret 47/2001, de 6 de febrer, es van convocar les entitats col·laboradores a la 59a subhasta de bons i obligacions de la Generalitat de Catalunya en el mercat domèstic, amb les següents característiques:	Considerando que el pasado día 13 de julio de 2004, de acuerdo con la Orden ECF/15/2004, de 15 de enero, del Departamento de Economía y Finanzas (DOGC núm. 4066, de 9.2.2004), que desarrolla las características de los valores a emitir por el sistema de subasta competitiva dentro del programa de emisiones para el año 2004, al amparo del Decreto 47/2001, de 6 de febrero, se convocó a las entidades colaboradoras a la 59ª subasta de bonos y obligaciones de la Generalidad de Cataluña en el mercado doméstico, con las siguientes características:
d) Per al personal de règim autònom a qui no sigui possible presentar un certificat d'empresa: declaració jurada on consti detalladament el tipus de tasques o activitats realitzades.	d) Para el personal de régimen autónomo a quien no sea posible presentar un certificado de empresa: declaración jurada donde conste detalladamente el tipo de tareas o actividades realizadas.
F: nombre d'hores laborables corresponents a dies retribuïbles.	F: número de horas laborables correspondientes a días retribuibles.
Resolució de 16 de maig de 2007, de modificació de la Resolució de 12 de gener de 2006, de revocació parcial de la subvenció atorgada a l'entitat assenyalada.	Resolución de 16 de mayo de 2007, de modificación de la Resolución de 12 de enero de 2006, de revocación parcial de la subvención otorgada a la entidad indicada.
La distribució del pressupost és del 50% per cada tipus de mobilitat (sortida a l'estranger+retorn i incorporació a un centre TECNIO) establert a la base 2 de l'annex.	La distribución del presupuesto es del 50% para cada tipo de movilidad (salida al extranjero+retorno e incorporación a un centro TECNIO) establecido en la base 2 del anexo.
ANUNCI pel qual es fa pública la relació de convenis de col·laboració i formalització d'encàrrecs de gestió subscrits pel Consorci Sanitari del Maresme durant l'exercici 2018.	ANUNCIO por el que se hace pública la relación de convenios de colaboración y formalización de encargos de gestión suscritos por el Consorcio Sanitario de El Maresme durante el ejercicio 2018.
Lloc de realització: l'Arboç.	Lugar de celebración: L'Arboç.
La totalitat de les percepcions econòmiques dels treballadors, en diners o en espècie, per la prestació professional dels seus serveis laborals, ja retribueixin treball efectiu o els períodes de descans, computables com a treball, tindran la consideració de salari.	La totalidad de las percepciones económicas de los trabajadores, en dinero o en especie, por la prestación profesional de sus servicios laborales, ya retribuyan trabajo efectivo o los períodos de descanso, computables como trabajo, tendrán la consideración de salario.
Coneixement específic de la jurisprudència laboral i sobre funcionaris públics.	Conocimiento específico de la jurisprudencia laboral y sobre funcionarios públicos.
EDICTE sobre selecció de dues places de caporal de la Policia Local de Palafrugell, promoció interna (exp. 8/2020).	EDICTO sobre selección de dos plazas de cabo de la Policía Local de Palafrugell, promoción interna (exp. 8/2020).
D'acord amb el Reial decret 613/2001, de 8 de juny, per a la millora i la modernització de les estructures de producció de les explotacions agràries i amb l'Ordre de 9 d'abril de 2001, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts a les inversions en plans de millora i a la instal·lació de joves agricultors (DOGC núm. 3370, de 18.4.2001), modificada per l'Ordre de 30 d'octubre de 2001 (DOGC núm. 3506, de 5.11.2001).	De acuerdo con el Real decreto 613/2001, de 8 de junio, para la mejora y la modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias y con la Orden de 9 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a las inversiones en planes de mejora y a la instalación de jóvenes agricultores (DOGC núm. 3370, de 18.4.2001), modificada por la Orden de 30 de octubre de 2001 (DOGC núm. 3506, de 5.11.2001).
ANUNCI sobre provisió d'una plaça de treballador/a social temporal d'àmbit comarcal mitjançant concurs oposició lliure (codi 2016/13).	ANUNCIO sobre provisión de una plaza de trabajador/a social temporal de ámbito comarcal mediante concurso-oposición libre (código 2016/13).
b) Descripció de l'objecte del contracte: gestió, en règim de concessió administrativa, de la residència i centre de dia per a gent gran de Sant Vicenç de Castellet.	b) Descripción del objeto del contrato: gestión, en régimen de concesión administrativa, de la residencia y centro de día para personas mayores de Sant Vicenç de Castellet.
Es sol·liciten els informes preceptius d'acord amb el que disposa l'article 23.5 del Decret 378/2006, de 10 d'octubre, pel qual es desplega la Llei 18/2005, de 27 de desembre, d'equipaments comercials.	Se solicitan los informes preceptivos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23.5 del Decreto 378/2006, de 10 de octubre, que desarrolla la Ley 18/2005, de 27 de diciembre, de equipamientos comerciales.
2.2.2 Estar en possessió del permís de circulació de vehicles de tipus B, segons el Reial decret 772/1997, de 30 de maig, pel qual s'aprova el reglament general de conductors.	2.2.2 Estar en posesión del permiso de circulación de vehículos de tipos B, según el Real decreto 772/1997, de 30 de mayo, por el que se aprueba el reglamento general de conductores.
Nivell X. Aprenent/a de 18 a 21 anys	Nivel X. Aprendiz/a de 18 a 21 años.
e) Pels serveis d'accés a la plataforma i els materials didàctics en cada matèria de la formació per a la prova d'accés a cicles formatius de grau superior, d'alumnes visitants matriculats en centres presencials de titularitat diferent al Departament d'Educació: 20,00 euros.	e) Por los servicios de acceso a la plataforma y los materiales didácticos en cada materia de la formación para la prueba de acceso a ciclos formativos de grado superior, de alumnos visitantes matriculados en centros presenciales de titularidad distinta al Departamento de Educación: 20, 00 euros.
b) Inhabilitació professional durant un temps no superior a cinc anys.	b) Inhabilitación profesional durante un tiempo no superior a cinco años.
EDICTE de 23 de maig de 2000, pel qual se cita a termini els possibles interessats en el recurs contenciós administratiu núm. 277/2000, interposat pel senyor Joan Carles Jordà Faiget.	EDICTO de 23 de mayo de 2000, por el que se emplaza a los posibles interesados en el recurso contencioso administrativo núm. 277/2000, interpuesto por el señor Joan Carles Jordà Faiget.
El Plec de clàusules particulars, Plec de prescripcions tècniques i el Contracte tipus es podran obtenir al Web www.tunelsdevallvidrera.com, Perfil del contractant.	El Pliego de cláusulas particulares, Pliego de prescripciones técnicas y el Contrato tipo se podrán obtener en la Web www.tunelsdevallvidrera.com, Perfil del contratante.
La Ponència Ambiental, en la sessió del dia 11 de juliol de 2001, amb relació al projecte Millora local.