Català: .a) Gestionar, en el Servei Territorial de Barcelona, les accions adreçades a la informació i l'atenció a la ciutadania, d'acord amb les directrius del servei d'Atenció Ciutadana i Documentació del Departament de Treball.
Español: a) Gestionar, en el Servicio Territorial de Barcelona, las acciones dirigidas a la información y atención a la ciudadanía, de acuerdo con las directrices del servicio de Atención Ciudadana y Documentación del Departamento de Trabajo.
Elaboració del Pla director	Elaboración del Plan director
Nomenar la senyora Concepció Casas Colás secretària del director general de Producció i Indústries Agroalimentàries del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, amb efectes d'1 de juny de 1999.	Nombrar a doña Concepció Casas Colás secretaria del director general de Producción e Industrias Agroalimentarias del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, con efectos de 1 de junio de 1999.
Pel que fa a la geologia de l'àmbit, l'EIA descriu que els materials que afloren corresponen al període de l'Oligocè, exceptuant els petits recobriments quaternaris que es concentren pràcticament al fons de les valls.	Con respecto a la geología del ámbito, el EIA describe que los materiales que afloran corresponden al periodo del Oligoceno, exceptuando los pequeños recubrimientos cuaternarios que se concentran prácticamente en el fondo de los valles.
A més de l'accés principal directe a via pública, es podrà tenir accés peatonal a través de sistemes, però sense caràcter definitiu ni propi, i sempre que ho permetin les necessitats pròpies del sistema.	Además del acceso principal directo a vía pública, podrá tenerse acceso peatonal a través de sistemas, pero sin carácter definitivo ni propio, y siempre que lo permitan las necesidades propias del sistema.
Donar publicitat al acords de declaració d'impacte ambiental adoptats per la Ponència Ambiental entre els anys 2004 i 2010 relatius a projectes de tipologia industrial que es detallen a l'annex.	Dar publicidad a los acuerdos de declaración de impacto ambiental adoptados por la Ponencia Ambiental entre los años 2004 y 2010 relativos a proyectos de tipología industrial que se detallan en el anexo.
Taula salarial per a l'any 2001 (conté un increment del 2,5% respecte a la de l'any anterior)	Tabla salarial para el año 2001 (contiene un incremento del 2,5% respecto a la del año anterior)
A la planta soterrani, els de serveis tècnics de l'edifici i aparcament.	En la planta sótano, los de servicios técnicos del edificio y aparcamiento.
Informa sobre les propostes de disposicions de caràcter general de les matèries relatives a fons europeus, política i promoció econòmica, infraestructures del Departament i dels ens que en depenen, competència, estadística, joc i apostes i, en general, en totes les matèries de contingut eminentment econòmic.	Informa sobre las propuestas de disposiciones de carácter general de las materias relativas a fondos europeos, política y promoción económica, infraestructuras del Departamento y de los entes dependientes, competencia, estadística, juego y apuestas y, en general, en todas las materias de contenido eminentemente económico.
ANUNCI sobre referència al BOP on s'ha publicat íntegrament el Reglament orgànic municipal (exp. x555/2017).	ANUNCIO sobre referencia al BOP donde se ha publicado íntegramente el Reglamento orgánico municipal (exp. x555/2017).
Objecte: IV Simposi de Crítica d'Art en un món digital.	Objeto: IV Simposio de Crítica de Arte en un mundo digital.
Utilització progressiva de les terminologies pròpies dels llenguatges artístics: grafia musical convencional en la lectura, interpretació i creació de partitures senzilles, terminologia pròpia de la dansa.	Utilización progresiva de las terminologías propias de los lenguajes artísticos: grafía musical convencional en la lectura, interpretación y creación de partituras sencillas, terminología propia de la danza.
—1 Objecte: concessió d'ajuts a grups de recerca de les universitats i de centres públics de recerca per a promoure les xarxes temàtiques interregionals constituïdes per grups d'investigadors de les universitats i centres públics de recerca de Catalunya i grups de recerca de les regions de la CTP, que treballin en temes afins i complementaris, per tal d'afavorir la consolidació de la col·laboració interregional, el desenvolupament de projectes de recerca en comú i la preparació de projectes de recerca europeus.	—1 Objeto: concesión de ayudas a grupos de investigación de las universidades y de centros públicos de investigación para promover las redes temáticas interregionales constituidas por grupos de investigadores de las universidades y centros públicos de investigación de Cataluña y grupos de investigación de las regiones de la CTP, que trabajen en temas afines y complementarios, con el fin de favorecer la consolidación de la colaboración interregional, el desarrollo de proyectos de investigación en común y la preparación de proyectos de investigación europeos.
Actuacions del Departament de Justícia	Actuaciones del Departamento de Justicia
ORDRE de 4 de juliol de 2000, per la qual es fixen les espècies objecte d'aprofitament cinegètic, els períodes hàbils de caça i les vedes especials per a la temporada 2000-01 a tot el territori de Catalunya.	ORDEN de 4 de julio de 2000, por la que se fijan las especies objeto de aprovechamiento cinegético, los períodos hábiles de caza y las vedas especiales para la temporada 2000-01 en todo el territorio de Cataluña.
j) Experiència en presentació i comunicació de projectes a òrgans col·legiats i alts càrrecs de l'Administració.	j) Experiencia en presentación y comunicación de proyectos a órganos colegiados y altos cargos de la Administración.
f) Gestiona les situacions administratives del personal.	f) Gestiona las situaciones administrativas del personal.
b) Coordinar i supervisar la gestió patrimonial i l'inventari de béns mobles i immobles dels serveis territorials ubicats a les seus corporatives.	b) Coordinar y supervisar la gestión patrimonial y el inventario de bienes muebles e inmuebles de los servicios territoriales ubicados en las sedes corporativas.
b) Elaborar les estadístiques del Departament en l'àmbit de treball i supervisar la metodologia i la producció de les elaborades per altres unitats i que siguin de difusió pública.	b) Elaborar las estadísticas del Departamento en el ámbito de trabajo y supervisar la metodología y la producción de las elaboradas por otras unidades y que sean de difusión pública.
a) Les actuacions exclusivament enfocades a la promoció de les entitats sol·licitants, com ara les relatives al foment del voluntariat, la recaptació de fons, captació de socis i sòcies i l'àmbit de la comunicació i la difusió de l'acció de la pròpia organització.	a) Las actuaciones exclusivamente enfocadas a la promoción de las entidades solicitantes, como las relativas al fomento del voluntariado, la recaudación de fondos, captación de socios y socias y el ámbito de la comunicación y la difusión de la acción de la propia organización.
L'aspirant seleccionat haurà de formalitzar l'acceptació de la beca mitjançant la signatura d'un document on s'ha de comprometre a complir les condicions generals establertes en aquestes bases i també les específiques que s'incloguin en aquest document.	El aspirante seleccionado tendrá que formalizar la aceptación de la beca mediante la firma de un documento donde hay que comprometer a cumplir las condiciones generales establecidas en estas bases y también las específicas que se incluyan en este documento.
La Constitució, al seu article 149.1.16 reserva a l'Estat la competència exclusiva sobre sanitat exterior, bases i coordinació general de la sanitat i legislació sobre productes farmacèutics.	La Constitución, en el artículo 149.1.16 reserva al Estado la competencia exclusiva sobre sanidad exterior, bases y coordinación general de la Sanidad y legislación sobre productos farmacéuticos.
S'ha d'utilitzar l'escombreta, la paleta o un altre element idoni per recollir els munts (piles) de residus als cabassos.	Se debe utilizar la escobilla, paleta u otro elemento idóneo para recoger los montones (pilas) de residuos, en los capazos.
Prestació del servei públic de neteja viària de Palafolls mitjançant concessió del servei"