Català: Atès que, d'acord amb el que estableix l'article 56.2 del Reglament de 26 d'abril de 1957 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954, s'ha publicat la relació dels béns i els drets afectats pel projecte de millora de l'abastament d'aigua a les urbanitzacions de Calbet i can Servitge, als termes municipals de Rajadell, Sant Salvador de Guardiola i Manresa al DOGC núm. 3415, de 22.6.2001, i als diaris La Vanguardia de 21.6.2001 i Regió-7 de 21.6.2001; Així mateix ha estat publicada la relació complementària del projecte esmentat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya número 4651 de data 9.6.2006 i als diaris El Periódico i Regió-7 en data 9.6.2006.	«Dado que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56.2 del Reglamento de 26 de abril de 1957 de la Ley de expropiación forzosa de 16 de diciembre de 1954, ha sido publicada la relación de los bienes y derechos afectados por el Proyecto de mejora del abastecimiento de agua a las urbanizaciones de Calbet y can Servitge, en los términos municipales de Rajadell, Sant Salvador de Guardiola y Manresa en el DOGC núm. 3415, de 22.6.2001, y en los diarios La Vanguardia de 21.6.2001 y Regió-7 de 21.6.2001; Asimismo ha sido publicada la relación complementaria de dicho proyecto en el DOGC núm. 4651 de 9.6.2006 i en los diarios El Periódico de Catalunya y Regió-7 de 9.6.2006.
a) Les instal·lacions es realitzaran d'acord amb les especificacions i els plànols que figuren en l'annex al projecte presentat per l'empresa sol·licitant en data 31 de gener de 2014, signat per l'enginyer tècnic industrial Daniel Lladó Gassó, el qual ha servit de base per a la tramitació de l'expedient, i també d'acord amb les reglamentacions tècniques preceptives.	a) Las instalaciones se realizarán de acuerdo con las especificaciones y los planos que figuran en el anexo al proyecto presentado por la empresa solicitante en fecha 31 de enero de 2014, firmado por el ingeniero técnico industrial Daniel Lladó Gassó, el cual ha servido de base para la tramitación del expediente, y también de acuerdo con las reglamentaciones técnicas preceptivas.
El 14 de novembre de 2008 es va publicar en el DOGC núm. 5258 l'Anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i l'avaluació d'impacte ambiental amb efectes en el procediment de llicència ambiental que s'està tramitant en l'ajuntament corresponent.	El 14 de noviembre de 2008 se publicó en el DOGC núm. 5258 el Anuncio de información pública de la solicitud de autorización administrativa y la evaluación de impacto ambiental con efectos en el procedimiento de licencia ambiental que se está tramitando en el ayuntamiento correspondiente.
RESOLUCIÓ TIC/2145/2003, de 2 de juny, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de revisió salarial per a l'any 2003 del Conveni col·lectiu de treball del sector de tintoreries i bugaderies no industrials de les comarques de Lleida (codi de conveni núm. 2500615).	RESOLUCIÓN TIC/2145/2003, de 2 de junio, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de revisión salarial para el año 2003 del Convenio colectivo de trabajo del sector de tintorerías y lavanderías no industriales de las comarcas de Lleida (código de convenio núm. 2500615).
En aquest model faran constar les convocatòries per les quals participen i podran sol·licitar la recuperació del barem, ja sigui total o afegint mèrits posteriors al darrer concurs convocat.	En este modelo harán constar las convocatorias por las que participan y podrán solicitar la recuperación del baremo, ya sea total o añadiendo méritos posteriores al último concurso convocado.
Aquesta resolució es notificarà individualment a la persona beneficiària.	Esta resolución se notificará individualmente a la persona beneficiaria.
d) Gestionar i coordinar les actuacions que s'executin en l'àmbit de les directives europees en matèria d'educació.	d) Gestionar y coordinar las actuaciones que se ejecuten en el ámbito de las directivas europeas en materia de educación.
Vista la proposta definitiva del resultat del concurs que ha presentat l'òrgan tècnic d'avaluació;	Vista la propuesta definitiva del resultado del concurso que ha presentado el órgano técnico de evaluación;
RESOLUCIÓ SLT/2455/2018, de 17 d'octubre, de convocatòria per a l'assignació de les funcions de llocs vacants de cap de secció de l'Hospital Universitari Dr. Josep Trueta de Girona dependent de l'Institut Català de la Salut (convocatòria CJ-Dr. Josep Trueta–02/18).	RESOLUCIÓN SLT/2455/2018, de 17 de octubre, de convocatoria para la asignación de las funciones de puestos vacantes de jefe/a de sección del Hospital Universitario Dr. Josep Trueta de Girona dependiente del Instituto Catalán de la Salud (convocatoria CJ-Dr. Josep Trueta–02/18).
Sol·licitud d'autorització per a la construcció d'una nau industrial al mas el Molins, que promou Martí Giralt Tordera, al terme municipal de Viladrau.	Solicitud de autorización para la construcción de una nave industrial en el Mas el Molins, que promueve Martí Giralt Tordera, en el término municipal de Viladrau.
1.1 Aquest Decret té per objecte la regulació d'un conjunt de mesures adreçades a facilitar i millorar el desplaçament de les persones amb mobilitat reduïda, com també la regulació de dues modalitats de targeta d'aparcament per a persones amb disminució, la qual els origina una mobilitat reduïda, per tal de facilitar la seva circulació, autonomia personal i integració social i professional.	1.1 Este Decreto tiene por objeto la regulación de un conjunto de medidas dirigidas a facilitar y mejorar el desplazamiento de las personas con movilidad reducida, como también la regulación de dos modalidades de tarjeta de aparcamiento para personas con disminución, la cual les origina una movilidad reducida, con el fin de facilitar su circulación, autonomía personal y su integración social y profesional.
El Govern ha de licitar, al llarg de l'any 2007, l'execució de les obres de la ronda Oest de Sabadell i la seva connexió amb la N-150.	El Gobierno debe licitar, a lo largo del año 2007, la ejecución de las obras de la ronda Oeste de Sabadell y su conexión con la N-150.
En acabar el segon any ha d'haver superat la totalitat dels 60 crèdits que formen el primer curs acadèmic de la titulació.	Al acabar el segundo año tiene que haber superado la totalidad de los 60 créditos que forman el primer curso académico de la titulación.
La Junta de l'Associació Catalana d'Enginyers en Informàtica, ampliada amb tres representants que tinguin la titulació d'enginyer en informàtica o una titulació homologada, escollits amb criteris de representativitat territorial i dels diferents àmbits del sector, en el termini de deu mesos a comptar de l'entrada en vigor d'aquesta Llei, actuant com a comissió gestora, ha d'aprovar uns estatuts provisionals de conformitat amb la Llei 13/1982, de 17 de desembre, de col·legis professionals.	La Junta de la Asociación Catalana de Ingenieros en Informática, ampliada con tres representantes que tengan la titulación de ingeniero en informática o una titulación homologada, escogidos con criterios de representatividad territorial y de los diferentes ámbitos del sector, en el plazo de diez meses a contar desde la entrada en vigor de la presente Ley, actuando como comisión gestora, ha de aprobar unos estatutos provisionales de conformidad con la Ley 13/1982, de 17 de diciembre, de colegios profesionales.
Peó: és l'empleat de nova incorporació, a qui se li confien treballs elementals, per als que no es requereixen coneixements teòrics-pràctics de cap mena, requerint-li, predominantment, una aportació d'esforç físic, l'atenció deguda i la voluntat de portar en lloc el treball que se li ordeni.	Peón: es el empleado de nueva incorporación, al que se le confían trabajos elementales, para los que no se requieren conocimientos teórico-prácticos de ninguna clase, requiriéndole, predominantemente, una aportación de esfuerzo físico, la atención debida y la voluntad de llevar a cabo el trabajo que se le ordene.
En espais tancats:Edificis tancats: amb capacitat o aforament igual o superior a 2.000 persones, o amb una altura d'evacuació igual o superior a 28 m	Edificios cerrados: con capacidad o aforo igual o superior a 2.000 personas, o con una altura de evacuación igual o superior a 28 m Instalaciones cerradas desmontables o de temporada: con capacidad o aforo igual o superior a 2.500 personas
- Alternativa 4: l'alternativa 4.1 (vermell) segueix l'antic camí de carro, passant per les antigues terrasses de cultiu.	- Alternativa 4: la alternativa 4.1 (rojo) sigue el antiguo camino de carro, pasando por las antiguas terrazas de cultivo.
Fita 6: se situa en l'eix del torrent del Coll de Baldric, a uns cinquanta metres a l'oest del marge oest de la carretera de Lligabosses.	Mojón 6: se sitúa en el eje del torrente de El Coll de Baldric, a unos cincuenta metros al oeste del margen oeste de la carretera de Lligabosses.
Segon.- Aprovar, conforme al previst a l'art. 50 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, la tramitació d'urgència del procediment per a l'aprovació del projecte d'obres locals ordinàries anomenat.Adequació i millora Complex Cultural Cal Sitjes..	Segundo.- Aprobar, conforme a lo previsto en el art. 50 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, la tramitación de urgencia del procedimiento para la aprobación del proyecto de obras locales ordinarias denominado.Adecuación y mejora Complejo Cultural Cal Sitjes.
9.4 Amb una antelació no inferior a set dies, respecte el moment de fer les proves, es publicarà la composició específica de cadascuna de les comissions avaluadores al tauler d'anuncis del centre, als efectes del que disposen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i el procediment administratiu comú.	9.4 Con una antelación no inferior a siete días, respecto del momento de hacer las pruebas, se publicará la composición específica de cada una de las comisiones evaluadoras en el tablón de anuncios del centro, a los efectos de lo que disponen los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y el procedimiento administrativo común.
Es valora molt favorablement l'enfocament proposat, tot i que es considera necessari fer un seguiment exhaustiu de l'avanç d'aquests acords interadministratius per tal d'assegurar la concreció i el desenvolupament d'actuacions considerades prioritàries des de la perspectiva ambiental i que hi queden supeditades.	Se valora muy favorablemente el enfoque propuesto, aunque se considera necesario hacer un seguimiento exhaustivo del avance de estos acuerdos interadministrativos con el fin de asegurar la concreción y el desarrollo de actuaciones consideradas prioritarias desde la perspectiva ambiental y que quedan supeditadas.
En el cas que les persones aspirants no estiguin en possessió del certificat acreditatiu de coneixements corresponent, l'òrgan competent avaluarà mitjançant una prova aquests coneixements en relació amb el lloc de treball a proveir.	En el supuesto de que las personas aspirantes no estén en posesión del certificado acreditativo de conocimientos correspondiente, el órgano competente evaluará mediante una prueba estos conocimientos en relación con el puesto de trabajo a proveer.
Té gravades a les diferents cares les inscripcions C, O i VD.	Tiene grabadas en las diferentes caras las inscripciones C, O y VD.
g) Nivells d'absentisme especificant causes i desglossant les corresponents a permisos, incapacitats o d'altres.	g) Niveles de absentismo especificando causas y desglosando las correspondientes a permisos, incapacidades u otros.
a) Complir l'objectiu, executar el projecte, realitzar l'activitat o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de l'ajut, i acreditar-ho davant del Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya.	a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la ayuda, y acreditarlo ante el Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Cataluña.
”d) Disposar de la certificació acreditativa d'haver superat un curs de formació sobre l'exercici de la funció directiva, impartit per les administracions educatives de les comunitats autònomes o pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport o tenir l'acreditació de directiu professional docent o les habilitacions o acreditacions equivalents.	”d) Disponer de la certificación acreditativa de haber superado un curso de formación sobre el ejercicio de la función directiva, impartido por las administraciones educativas de las comunidades autónomas o por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte o tener la acreditación de directivo profesional docente o las habilitaciones o acreditaciones equivalentes.
S'hi ha d'afegir el text següent:	Hay que añadir el siguiente texto:
El cessament d'activitats té efectes des del dia 31 de maig de 2020.	El cese de actividades tiene efectos desde el día 31 de maig de 2020.
Els principis de la individualització educativa aplicats a la formació professional agrària.	Los principios de la individualización educativa aplicados a la formación profesional agraria.
Objecte: Conveni entre l'Agència Catalana de l'Aigua i el Consorci Besòs Tordera per al finançament de la gestió i la prestació eficient del servei del sistema de sanejament en alta de Santa Maria de Palautordera.	Objeto: Convenio entre la Agencia Catalana del Agua y el Consorcio Besós Tordera para la financiación de la gestión y la prestación eficiente del servicio del sistema de saneamiento en alta de Santa Maria de Palautordera.
Utilitzar adequadament les metodologies més apropiades per portar a terme aquest treball.	Utilizar adecuadamente las metodologías más apropiadas para llevar a cabo este trabajo.
Un cop incorporada a l'IRTA, la persona treballadora que vulgui desenvolupar una altra activitat, pública o privada, haurà de sol·licitar l'oportuna compatibilitat a l'Institut, segons el que disposa la legislació esmentada en l'apartat 1 d'aquest article.	Una vez incorporada al IRTA, la persona trabajadora que quiera desarrollar otra actividad, pública o privada, deberá solicitar la oportuna compatibilidad al Instituto, según lo que dispone la legislación mencionada en el apartado 1 de este artículo.
b.1) Presència de formacions musicals formades per intèrprets residents a Catalunya: fins a 12,5 punts.	b.1) Presencia de formaciones musicales compuestas por intérpretes residentes en Cataluña: hasta 12,5 puntos.
Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes des de l'endemà de la data en què es fa públic.	Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada en el plazo de un mes desde el día siguiente de la fecha en que se haga público.
11.1 La proposta de resolució, conjuntament amb les sol·licituds i la documentació corresponent, es trametran a la Subdirecció General d'Atenció a les Persones de l'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials, que resoldrà.	11.1 La propuesta de resolución, conjuntamente con las solicitudes y la documentación correspondiente, se enviarán a la Subdirección General de Atención a las Personas del Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales, que resolverá.
Iolanda M. Aguilar i Juncosa, directora de Serveis del Departament de Justícia, és la persona responsable dels tractaments de dades de caràcter personal del Departament de Justícia.	Iolanda M. Aguilar i Juncosa, directora de Servicios del Departamento de Justicia, es la persona responsable de los tratamientos de datos de carácter personal del Departamento de Justicia.
3.25 Fabricació d'articles de ganiveteria i coberts, eines i ferreteria.	3.25 Fabricación de artículos de cuchillería y cobertizos, herramientas y ferretería.
ANUNCI del Consorci per a la Gestió dels Residus Municipals de la Comarca del Montsià, sobre contractació d'una operació de crèdit.	ANUNCIO del Consorcio para la Gestión de los Residuos Municipales de la Comarca de El Montsià, sobre contratación de una operación de crédito.
ORDRE TES/131/2015, de 4 de maig, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per al foment de l'ecoetiquetatge i l'ecodisseny.	ORDEN TES/131/2015, de 4 de mayo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para el fomento del ecoetiquetaje y el ecodiseño.
Als efectes d'aquest article s'entendrà que existeix la idoneïtat requerida quan la capacitat per a l'acompliment de la nova tasca es desprengui de l'anteriorment realitzada o el treballador/a tingui el nivell de formació o experiència requerida.	A los efectos de este artículo se entenderá que existe la idoneidad requerida cuando la capacidad para el desempeño de la nueva tarea se desprenda del anteriormente realizada o el trabajador/a tenga el nivel de formación o experiencia requerida.
S'estima que el temps de permanència dels gasos a l'interior de la cambra torsional és superior a 30 s.	Se estima que el tiempo de permanencia de los gases en el interior de la cámara torsional es superior a 30 s.
Adreça: Andreu Tuyet i Santamaria, 35, 1r (CP 17003)	Dirección: Andreu Tuyet i Santamaria, 35, 1º (CP 17003)
Dades de caràcter identificatiu: targeta d'identitat professional; domicili, codi postal, població, comarca i telèfon.	Datos de carácter identificativo: tarjeta de identidad profesional; domicilio, código postal, población, comarca y teléfono.
El text de l'aprovació de la modificació del Reglament regulador del viver d'empreses de serveis de Torelló esmentat, ha estat publicat al BOP de Barcelona, de data 16 de febrer de 2017.	El texto de la aprobación de la modificación del Reglameno regulador del vivero de empresas de servicios de Torelló citado, ha sido publicado en el BOP de Barcelona de fecha 16 de febrero de 2017.
L'alienació de terrenys del patrimoni públic de sòl s'ha de fer per concurs.	La enajenación de terrenos del patrimonio público de suelo ha de realizarse por concurso.
L'etiqueta haurà d'incloure el número d'identificació i el segell de l'organisme que hagi efectuat la verificació, així com també el número de certificat de verificació.	La etiqueta deberá de incluir el número de identificación y el sello del organismo que haya efectuado la verificación, así como también el número de certificado de verificación.
En compliment d'allò previst en l'article 12 del 13è Conveni col·lectiu de treball, per determinar el valor de l'hora extra de cada treballador s'ha d'afegir, al preu fixat en la taula d'aquest Conveni, la quantitat unitària resultant de l'aplicació de les normes contingudes en els articles 10 i 12 de l'esmentat Conveni col·lectiu i s'ha de respectar el que es fixa en l'article 12 del present Conveni col·lectiu de treball.	En aplicación de lo previsto en el artículo 12 del XIII Convenio colectivo, para determinar el valor de la hora extra de cada trabajador deberá añadirse, al precio fijado en la tabla de este convenio, la cantidad unitaria resultante de la aplicación de las normas contenidas en los artículos 10 y 12 del citado convenio y respetando lo que se fija en el artículo 12 del presente Convenio colectivo.
28.3 Treballadors/es de la mateixa empresa per adscripció	28.3 Trabajadores/as de la propia empresa por adscripción
Aquest pla haurà d'establir com a mínim: (1) que les instal·lacions i la maquinària de la línia de confecció es netegin i es desinfectin a l'inici de la campanya i com a mínim una vegada al mes en el període de funcionament, (2) que els envasos es netegin i desinfectin un cop a l'any i (3) que es procedeixi a la neteja i la desinfecció total de la central una vegada a l'any.	Este plan deberá establecer como mínimo: (1) que las instalaciones y maquinaria de la línea de confección se limpien y se desinfecten al inicio de la campaña y al menos una vez al mes en el periodo de funcionamiento, (2) que los envases se limpien y desinfecten una vez al año y (3) que se proceda a la limpieza y la desinfección total de la central una vez al año.
.2 Indicar a l'Ajuntament que els projectes d'urbanització dels polígons d'actuació delimitats hauran d'incloure les determinacions de l'informe de l'Agència Catalana de l'Aigua de 12 de febrer de 2003 sobre els aspectes tècnics de les infraestructures a implantar.	.2 Indicar al Ayuntamiento que los proyectos de urbanización de los polígonos de actuación delimitados deberán incluir las determinaciones del informe de la Agencia Catalana del Agua de 12 de febrero de 2003 sobre los aspectos técnicos de las infraestructuras a implantar.
El personal de nou ingrés ha de percebre de cadascuna d'aquestes pagues la part proporcional al temps treballat.	El personal de nuevo ingreso tiene que percibir de cada una de estas pagas la parte proporcional al tiempo trabajado.
Atribucions del Consell de Direcció	Atribuciones del Consejo de Dirección
Per part de l'OGAU també s'ha emès el corresponent informe sobre el programa de restauració de l'activitat extractiva el Quadrell (AE 09/4017).	Por parte de la OGAU también se ha emitido el correspondiente informe sobre el programa de restauración de la actividad extractiva El Quadrell (AE 09/4017).
A cada comissió es podrà designar com a vocal, algun/a professor/a dels instituts d'educació secundària, dels centres o aules de formació de persones adultes, o que imparteix programes de garantia social, de centres dependents del Departament d'Educació.	En cada comisión se podrá designar como vocal, algún/a profesor/a de los institutos de educación secundaria, de los centros o aulas de formación de personas adultas o que imparten programas de garantía social, de centros dependientes del Departamento de Educación.
1.4 S'incorpora d'ofici a la normativa la disposició transitòria següent:	1.4 Se incorpora de oficio a la normativa la disposición transitoria siguiente:
El requeriment haurà d'especificar de manera concreta les normes tècniques a què s'ha d'ajustar l'adaptació que cal dur a terme.	El requerimiento tendrá que especificar de manera concreta las normas técnicas a que se tiene que ajustar la adaptación que hay que llevar a cabo.
Vista la presència de margalló (Chamaerops humilis), en la zona afectada pel projecte, així com el règim de protecció de què gaudeix a Catalunya d'acord amb l'Ordre de 5 de novembre de 1984, sobre protecció de plantes de la flora autòctona amenaçada a Catalunya;	Vista la presencia del margallón (Chamaerops humilis) en la zona afectada por el proyecto, así como el régimen de protección del que se beneficia en Cataluña de acuerdo con la Orden de 5 de noviembre de 1984, sobre protección de plantas de la flora autóctona amenazada en Cataluña;
12.2 Les unitats d'orientació es distribuiran territorialment d'acord amb el previst a l'annex d'aquesta Resolució.	12.2 Las unidades de orientación se distribuirán territorialmente de acuerdo con el previsto en el anexo de esta Resolución.
- Progressió, fins a 20 punts.	- Progresión, hasta 20 puntos.
Segon.- Sotmetre el Mapa de Capacitat Acústica dels Prats de Rei, a exposició pública pel termini de 30 dies hàbils, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, al Butlletí Oficial de la Província, a un dels diaris de major divulgació al municipi i a la pàgina web de l'Ajuntament.	Segundo.- Someter el Mapa de Capacidad Acústica de Els Prats de Rei, a exposición pública por espacio de 30 días hábiles, mediante anuncios en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, en el Boletín Oficial de la Provincia, en uno de los periódicos de mayor difusión en el municipio y en la página web del Ayuntamiento.
Objectiu de l'activitat: obtenció de les estadístiques bàsiques del personal al servei de l'Administració de la Generalitat.	Objetivo de la actividad: obtención de las estadísticas básicas del personal al servicio de la Administración de la Generalidad.
c) Memòria del president de l'ens relativa a les mesures de sanejament que s'han d'adoptar i a les hipòtesis utilitzades en l'elaboració de les previsions d'ingressos i despeses o d'estats financers durant el període de vigència del pla de sanejament financer.	c) Memoria del presidente de la entidad relativa a las medidas de saneamiento a adoptar y a las hipótesis utilizadas en la elaboración de las previsiones de ingresos y gastos o de estados financieros durante el periodo de vigencia del plan de saneamiento financiero.
Atès que el Govern de la Generalitat de Catalunya, en la sessió de 29 de maig de 2001 va adoptar l'Acord de delegació de competències en matèria d'expropiació forçosa als ajuntaments d'Esplugues de Llobregat i de Sant Joan Despí en relació amb els béns i drets afectats per a l'execució del projecte de tramvia/metro lleuger en el corredor Diagonal-Baix Llobregat, als seus termes municipals,	Dado que el Gobierno de la Generalidad de Cataluña, en la sesión de 29 de mayo de 2001 adoptó el Acuerdo de delegación de competencias en materia de expropiación forzosa en los ayuntamientos de Esplugues de Llobregat y de Sant Joan Despí con relació a los bienes y derechos afectados para la ejecución del proyecto de tranvía/metro ligero en el corredor Diagonal-Baix Llobregat, en sus términos municipales,
El grup s'obliga que la selecció de personal inclogui com a requisit indispensable per als candidats que acreditin un coneixement de català normatiu a partir d'una prova en la qual hauran d'aconseguir 75 punts sobre 100 per als departaments de gestió, comercial, promoció, producció i serveis; i 90 punts sobre 100 per al departament de redacció.	El grupo se obliga a que la selección de personal incluya como requisito indispensable de los candidatos que acrediten un conocimiento de catalán normativo a partir de una prueba en la que tendrán que conseguir 75 puntos sobre 100 para los departamentos de gestión, comercial, promoción, producción y servicios; y 90 puntos sobre 100 para el departamento de redacción.
El parcel·lari de la zona d'aprofitament privat quedarà fixat en el Pla Parcial.	El parcelario de la zona de aprovechamiento privado quedará fijado en el Plan Parcial.
En cas que l'Autoritat Laboral, en l'exercici de les seves facultats, d'acord amb el previst a l'article 90.5 de l'Estatut dels treballadors, efectués el control de la legalitat, i que com a conseqüència d'aquesta actuació d'ofici, la Jurisdicció Laboral anul·lés total o parcialment alguna de les seves clàusules o articles ambdues parts negociaran tan sols la part anul·lada, i la resta del Conveni quedarà en vigor.	En caso que la Autoridad Laboral, en el ejercicio de sus facultades, de acuerdo con lo previsto en el artículo 90.5 del Estatuto de los trabajadores, efectuara el control de la legalidad y que como consecuencia de esta actuación de oficio, la Jurisdicción Laboral anulara total o parcialmente alguna de sus cláusulas o artículos, ambas partes negociarán tan solo la parte anulada y el resto del Convenio quedará en vigor.
La liquidació de l'import d'aquestes gratificacions ha de ser proporcional als dies treballats durant el temps de còmput de cada paga.	La liquidación del importe de dichas gratificaciones se realizará en cuantía proporcional a los días trabajados durante el tiempo de cómputo de cada paga.
Havent-se extraviat el resguard de dipòsit del paper de fiances núm. H114168 al H114170, G389097 i G389098, corresponent al contracte d'arrendament núm. 031847, constituït en data 1 de novembre de 1992 per un import de 350.000 pessetes, propietat del senyor Jaime Arrom Valles, amb DNI 41104301-N, i arrendat al senyor José Antonio Belsue Sancho, representant de Gire-Grup, SA, s'anuncia en el DOGC per tal que es puguin presentar reclamacions sobre aquest cas en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació del present Anunci.	H114168 al H114170, G389097 y G389098, correspondiente al contrato de arrendamiento núm. 031847, constituido en fecha 1 de noviembre de 1992 por un importe de 350.000 pesetas, propiedad de don Jaime Arrom Valles, con DNI 41104301-N, y arrendado a don José Antonio Belsue Sancho, representante de Gire-Grup, SA, se anuncia en el DOGC para que puedan presentarse reclamaciones sobre este caso en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente Anuncio.
L'òrgan competent per resoldre el premi és la presidenta del Memorial Democràtic, d'acord amb el veredicte del jurat.	El órgano competente para resolver el premio es la presidenta del Memorial Democrático, de acuerdo con el veredicto del jurado.
5.3 Aplicació de pintura en superfícies interiors i exteriors, emprant tècniques manuals i equips de projecció.	5.3 Aplicación de pintura en superficies interiores y exteriores, utilizando técnicas manuales y equipos de proyección.
c) 500 metres a escorxadors, abocadors, plantes SANDACH de categoria 3 i 2 que no tractin cadàvers i a qualsevol establiment que suposi un risc higienicosanitari.	c) 500 metros en mataderos, vertederos, plantas SANDACH de categoría 3 y 2 que no traten cadáveres y en cualquier establecimiento que suponga un riesgo higiénico-sanitario.
Bellod; Treballadors:	Rodiè, Bellod; Trabajadores:
S'eliminaran aquelles vacants anunciades quan s'hi produeixi un error de definició o es tracti d'un lloc el funcionament del qual no estigui previst en la planificació escolar.	Se eliminarán aquellas vacantes anunciadas cuando se produzca un error de definición en las mismas o se trate de un puesto cuyo funcionamiento no se encuentre previsto en la planificación escolar.
Supervisar i coordinar la intervenció administrativa posterior a l'inici de la posada en funcionament de qualsevol establiment, activitat o edifici, d'acord amb la secció quarta (inspecció) de la Llei 3/2010, de 18 de febrer, i participar-hi.	Supervisar, coordinar y participar en la intervención administrativa posterior al inicio de la puesta en funcionamiento de cualquier establecimiento, actividad o edificio, de acuerdo con la sección cuarta (inspección) de la Ley 3/2010, de 18 de febrero.
L'església és un clar exemple de tipologia d'una única nau rectangular on hi ha la zona del presbiteri i la cripta i la resta de la nau que té una estructura d'arcs torals i volta de pedra sustentada per gruixuts murs de pedra alleugerits per arcs formers.	La iglesia es un claro ejemplo de tipología de una única nave rectangular donde se encuentra la zona del presbiterio y la cripta y el resto de la nave que tiene una estructura de arcos torales y bóveda de piedra sustentada por gruesos muros de piedra aligerados por arcos formeros.
10.1 Contra les resolucions definitives del secretari general del Departament d'Interior, les persones interessades podran interposar, d'acord amb l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació o notificació davant el secretari general del Departament d'Interior; o bé recurs contenciós administratiu, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar a partir de l'endemà de la seva publicació o notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que estableixen els articles 8.2 i 14 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol.	10.1 Contra las resoluciones definitivas del secretario general del Departamento de Interior, las personas interesadas podrán interponer, de acuerdo con el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente al de su publicación o notificación, ante el secretario general del Departamento de Interior, o bien recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contado a partir del día siguiente al de su publicación o notificación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8.2 y 14 de la citada Ley 29/1998, de 13 de julio.
limitacions o mobilitat reduïda.	con limitaciones o movilidad reducida.
Atès que per part de la tècnica adscrita a la Sub-direcció General d'Herències, el 31 de gener de 2018, es va efectuar la valoració de l'immoble en 68.280,00 euros, i que l'Ajuntament de Castellar del Vallès va manifestar l'interès a adquirir l'immoble pel preu ressenyat, si bé ajornava la petició de compra per a l'any 2019 per qüestions pressupostàries;	Dado que por parte de la técnica adscrita a la Subdirecció General de Herencias, en fecha 31 de enero de 2018, se efectuó la valoración del inmueble en 68.280,00 euros, y que el Ayuntamiento de Castellar del Vallès manifestó el interés en adquirir el inmueble por el precio reseñado, si bien aplazaba la petición de compra para el año 2019 por cuestiones presupuestarias;
L'Oficina d'Acreditació d'Entitats Col·laboradores ha executat el programa d'avaluació ordinari consistent en l'auditoria d'entitat realitzada en dates 29 i 30 de juny de 2015 i les auditories de camp que consten en els expedients amb referències REO-71703; IND-72978; COM-73301, IND-72732.	La Oficina de Acreditación de Entidades Colaboradoras ha ejecutado el programa de evaluación ordinario consistente en la auditoría de entidad realizada en fechas 29 y 30 de junio de 2015 y las auditorías de campo que constan en los expedientes con referencias REO-71703; IND-72978; COM-73301, IND-72732.
urgents o imprevisibles.	justificados, urgentes o imprevisibles.
Persones destinatàries i condicions específiques d'accés: persones amb afectació a les 4 extremitats i amb dificultats per mantenir la sedestació i efectuar transferències amb ajut.	Personas destinatarias y condiciones específicas de acceso: personas con afectación en las 4 extremidades y con dificultades para mantener la sedestación y efectuar transferencias con ayuda.
La descomposició i justificació dels preus unitaris de l'annex núm. 4, així com els rendiments i els preus bàsics que es detallen en l'esmentat annex, són a risc i ventura del contractista i figuren en aquest contracte únicament a efectes d'emprar-los en el càlcul dels preus contradictoris i dels treballs per administració que es detallen en les clàusules 2.7 i 30 pel que fa als preus bàsics i rendiments, mentre que la descomposició i justificació dels preus unitaris s'emprarà únicament per determinar el preu d'unitats incompletes en el cas de paralització o resolució de l'obra.	La descomposición y justificación de los precios unitarios del anexo n.º 4, así como los rendimientos y los precios básicos que se detallan en el mencionado anexo, son a riesgo y ventura del contratista y figuran en este contrato únicamente a efectos de utilizarlos en el cálculo de los precios contradictorios y de los trabajos por administración que se detallan en las cláusulas 2.7 y 30 con respecto a los precios básicos y rendimientos, mientras que la descomposición y justificación de los precios unitarios se utilizará únicamente para determinar el precio de unidades incompletas en el caso de paralización o resolución de la obra.
D'acord amb la Resolució esmentada, es nomena el senyor Frederic Ferrer Bargalló sub-director general d'Administració i Serveis de la Direcció General de la Policia.	De acuerdo con la citada Resolución, se nombra al señor Frederic Ferrer Bargalló subdirector general de Administración y Servicios de la Dirección General de la Policía.
La manca de pagament de les taxes relatives a l'activitat econòmica abans que s'iniciï comporta deixar sense efecte la declaració o la comunicació, d'acord amb el procediment de comprovació que estableix l'article 42.	La falta de pago de las tasas relativas a la actividad económica antes de su inicio conlleva dejar sin efecto la declaración o la comunicación, de acuerdo con el procedimiento de comprobación establecido por el artículo 42.
Els acords o convenis subscrits hauran d'incloure inclourà la identificació de les parts, els compromisos entre ambdues entitats, la descripció específica de la col·laboració i la constància expressa que no hi ha cap intercanvi econòmic.	Los acuerdos o convenios suscritos tendrán que incluir la identificación de las partes, los compromisos entre ambas entidades, la descripción específica de la colaboración y la constancia expresa de que no hay ningún intercambio económico.
ONZÈ: El procediment de constrenyiment només se suspendrà en els termes i les condicions assenyalats en els articles 165 de la Llei general tributària, Llei 58/2003, de 17 de desembre.	UNDÉCIMO: El procedimiento de apremio solamente se suspenderá en los términos y condiciones señalados en los artículos 165 de la Ley General Tributaria, Ley 58/2003, de 17 de diciembre.
a) Per la comissió de les infraccions tipificades als apartats b) i c) de l'article 59.1; a), b), c) i d) de l'article 59.2; i a l'article 59.3 de la Llei 8/1995, de 27 de juliol, és competent per la incoació i la resolució, la persona titular de la Direcció General d'Atenció a la Infància del Departament de Benestar i Família; i per a la instrucció, la Secció de Registre i Règim Sancionador del Servei d'Inspecció i Registre de la Secretaria General.	a) Por la comisión de las infracciones tipificadas en los apartados b) y c) del artículo 59.1; a), b), c) y d) del artículo 59.2; y en el artículo 59.3 de la Ley 8/1995, de 27 de julio, son competentes para la incoación y la resolución, la persona titular de la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia del Departamento de Bienestar y Familia; y para la instrucción, la Sección de Registro y Régimen Sancionador del Servicio de Inspección y Registro de la Secretaría General.
Permisos per càrrec electiu públic i càrrec electiu sindical.	Permisos por cargo electivo público y cargo electivo sindical.
1.a) Ampliació de l'oferta pública parcial ja publicada de 300 llocs en 190 llocs addicionals més, passant a un total de 490 llocs.	1.a) Ampliación de la oferta pública parcial ya publicada de 300 puestos en 190 puestos adicionales más, pasando a un total de 490 puestos.
Quan aquesta documentació no es pugui adjuntar a la convocatòria, ha d'estar a disposició de tots els membres del Grup en el Consell Català de l'Esport.	Cuando esta documentación no se pueda adjuntar a la convocatoria, tiene que estar a disposición de todos los miembros del Grupo en el Consejo Catalán del Deporte.
A l'efecte d'aquest Conveni es consideren finançables les inversions realitzades en la línia 9 en el període comprès entre l'1 de gener de 2007 i el 31 de desembre de 2008 per un import de 1.005 milions d'euros, i de les quals s'acrediten les quantitats abonades amb càrrec als pressupostos d'IFERCAT mitjançant la certificació que s'incorpora a l'annex, i d'acord amb el detall següent:	A efectos del presente Convenio se consideran financiables las inversiones realizadas en la línea 9 en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2008 por un importe de 1.005 millones de euros, y de las que se acreditan las cantidades abonadas con cargo a los presupuestos de IFERCAT mediante la certificación que se incorpora en el anexo, y conforme al siguiente detalle:
Règim de funcionament del Consorci	Régimen de funcionamiento del Consorcio
b) Dins d'un període general de 60 dies naturals consecutius, a partir del dilluns més proper al dia 1 de juliol inclòs, descrit en l'apartat 11 d'aquest article.	b) Dentro de un período general de 60 días naturales consecutivos, a partir del lunes más cercano al día 1 de julio inclusive, descrito en el apartado 11 de este artículo.
Objecte: conveni de col·laboració entre la Fundació Privada Banc dels Aliments (de Barcelona) i el Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, per sufragar la transformació en suc de fruita retirada del mercat per Organitzacions de Productors de Catalunya en el marc dels Reglaments (UE) 543/2011 R(UE) 1031/2014 amb destinació a la distribució gratuïta	Objeto: convenio de colaboración entre la Fundación Privada Banco de los Alimentos (de Barcelona) y el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, para sufragar la transformación en zumo de fruta retirada del mercado por organizaciones de productores de Cataluña en el marco de los reglamentos (UE) 543/2011 R (UE) 1031/2014 con destino a la distribución gratuita
Planificar el control i fer el seguiment del compliment dels reglaments dels diferents distintius de qualitat.	Planificar el control y hacer el seguimiento del cumplimiento de los reglamentos de los diferentes distintivos de calidad.
Si la seva antiguitat és de dos anys o més, també podrà sol·licitar excedència amb un mínim de sis mesos i un màxim de dos anys de durada, amb integració immediata a la plantilla a la tornada, sense cap minva dels seus drets anteriors, llevat de l'antiguitat del període d'excedència, si sol·licita el reingrés amb un mínim de 30 dies d'antelació al terme de la mateixa.	Si su antigüedad es de dos años o más, también podrá solicitar excedencia con un mínimo de seis meses y un máximo de dos años de duración, con integración inmediata a la plantilla al regreso, sin merma alguna de sus derechos anteriores, salvo la antigüedad del periodo de excedencia, si solicita el reingreso con un mínimo de 30 días de antelación al término de la misma.
c) Àrea de Mediació, Negociació i Responsabilitat Social Corporativa.	c) Área de Mediación, Negociación y Responsabilidad Social Corporativa.
EDICTE sobre aprovació definitiva del Projecte de legalització de l'enllumenat del carrer Barcelona.	EDICTO sobre aprobación definitiva del Proyecto de legalización del alumbrado de la calle Barcelona.
Eix A: 60.000 euros, i pot cobrir fins al 100% del cost total del projecte.	Eje A: 60.000 euros, y puede cubrir hasta el 100% del coste total del proyecto.
Dins el termini indicat, els particulars, les entitats i els organismes afectats per les obres projectades podran presentar els escrits d'al·legacions que considerin adequats en relació amb l'objecte del Projecte, l'emplaçament i les característiques de les instal·lacions, així com aportar per escrit les dades oportunes per a rectificar possibles errades de la relació que conté, o oposar-se, per raons de fons o de forma, a la necessitat d'ocupació dels béns i els drets afectats, en les formes que preveu l'article 38.4 Llei 30/1992.	Dentro del plazo indicado, los particulares, las entidades y los organismos afectados por las obras proyectadas podrán presentar escritos de alegaciones que consideren adecuados en relación con el objeto del Proyecto, el emplazamiento y las características de las instalaciones, así como aportar por escrito los datos oportunos para rectificar posibles errores de la relación que contiene, u oponerse, por razones de fondo o de forma, a la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados, en las formas que prevé el artículo 38.4 Ley 30/1992.
Els metges col·legiats, amb exercici o sense, estan obligats a satisfer la quota mensual establerta i aprovada per l'Assemblea de Compromissaris, així com les quotes establertes pel Consell de Col·legis de Metges de Catalunya i, si s'escau, pel Consell General de Col·legis Oficials de Metges.	Los médicos colegiados, en ejercicio o sin ejercer, están obligados a satisfacer la cuota mensual establecida y aprobada por la Asamblea de Compromisarios, así como las cuotas establecidas por el Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña y, en su caso, por el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos.
El títol de tècnic superior en caracterització i maquillatge professional permet l'accés directe per cursar qualsevol altre cicle formatiu de grau superior, en les condicions d'admissió que s'estableixin.	El título de técnico superior en caracterización y maquillaje profesional permite el acceso directo para cursar cualquier otro ciclo formativo de grado superior, en las condiciones de admisión que se establezcan.
Quadre resum dels paràmetres d'edificació de les zones A9.2	Cuadro resumen de los parámetros de edificación de las zonas A9.2.
a) Rebre informació, que li serà facilitada, almenys trimestralment sobre l'evolució general dels Pressupostos municipals en relació al capítol de retribucions del personal.	a) Recibir información, que le será facilitada, al menos trimestralmente, sobre la evolución general de los Presupuestos municipales en relación con el capítulo de retribuciones del personal.
El Projecte bàsic ha d'escandallar i valorar unitàriament en el seu pressupost la totalitat de mesures correctores proposades per prevenir els riscos per incendi forestal.	El Proyecto básico deberá escandallar y valorar unitariamente en su presupuesto la totalidad de medidas correctoras propuestas para prevenir los riesgos por incendio forestal.
6.6 Als efectes d'admissió de les persones aspirants es tindran en compte les dades que aquests facin constar a la sol·licitud, i serà responsabilitat seva la veracitat de les dades.	6.6 A los efectos de admisión de las personas aspirantes se tendrán en cuenta los datos que estos hagan constar en la solicitud y será su responsabilidad la veracidad de estos datos.
Per al primer i el tercer any de beca, el programa estarà cofinançat per les tres parts, a parts iguals.	Para el primer y tercer año de beca, el programa estará cofinanciado por las tres partes, a partes iguales.
L'Agència Tributària de Catalunya, en data 9 de desembre de 2020, va sol·licitar per mitjà de la Gerència Regional del Cadastre de Catalunya-Barcelona a la Direcció General del Cadastre la formalització d'aquest Conveni, amb l'objecte de coordinar amb aquest centre directiu les actuacions relatives a l'ús del valor de referència en l'exercici de les seves respectives competències.	La Agencia Tributaria de Cataluña, en fecha 9 de diciembre de 2020, solicitó a través de la Gerencia Regional del Catastro de Cataluña-Barcelona a la Dirección General del Catastro la formalización de este Convenio, con el objeto de coordinar con dicho centro directivo las actuaciones relativas al uso del valor de referencia en el ejercicio de sus respectivas competencias.
L'índex d'edificabilitat neta d'aquesta zona és de 0,56 m2 sostre/m2 sòl.	El índice de edificabilidad neta de esta zona es de 0,56 m2 techo/m2 suelo.
Subvencions concedides pel Consell Català de l'Esport d'acord amb la Resolució PRE/2711/2013, de 16 de desembre, de convocatòria anticipada (DOGC núm. 6528, de 24.12.2013) per l'organització i participació en activitats esportives federades corresponents a les temporades 2013-2014 en els termes que consten a continuació:	Subvenciones concedidas por el Consejo Catalán del Deporte de acuerdo con la Resolución PRE/2711/2013, de 16 de diciembre, de convocatoria anticipada (DOGC núm. 6528, de 24.12.2013) para la organización y participación en actividades deportivas federadas correspondientes a las temporadas 2013-2014 en los términos que constan a continuación:
a) Abandonar intencionadament les funcions inherents al càrrec o a les responsabilitats pròpies.	a) Abandono intencionado de las funciones inherentes al cargo o a las responsabilidades propias.
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic per al desenvolupament de les instal·lacions d'antenes de telefonia mòbil, de Castellbisbal	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico para el desarrollo de las instalaciones de antenas de telefonía móvil, de Castellbisbal
Assegurança per a la cobertura de danys per sequera als pasts.	Seguro para la cobertura de daños por sequía en los pastos.
És el treballador/a que tenint el domini suficient del seu ofici, n'executa treballs adequats, de qualitat o especialització inferiors als que són propis de l'oficial de primera.	Es el trabajador/a que poseyendo el dominio suficiente de su oficio, ejecuta trabajos adecuados al mismo, de calidad o especialización inferiores a los que son propios del oficial de primera.
Denominació: Institut Escola Santiga	Denominación: Instituto Escuela Santiga
Dret estatal i autonòmic.	Derecho estatal y autonómico.
b) No donar curs en el temps reglamentat, la corresponent baixa quan es falti al treball per motiu justificat, llevat que es provi la impossibilitat d'haver-ho fet.	b) No dar curso en el tiempo reglamentado, la correspondiente baja cuando se falte al trabajo por motivo justificado, salvo que se pruebe la imposibilidad de haberlo hecho.
La finca objecte d'adjudicació té la següent descripció registral:	La finca objeto de adjudicación tiene la siguiente descripción registral:
Donar instruccions i controlar els accessos dels usuaris a les bases de dades pròpies i alienes gestionades per la Direcció General de Tributs.	Dar instrucciones y controlar los accesos de los usuarios a las bases de datos propios y ajenos gestionados por la Dirección General de Tributos.
12.6 S'entén que renuncien tàcitament a l'ajut les entitats beneficiàries que no hagin presentat el document d'acceptació dins el termini i condicions previstos en els apartats anteriors.	12.6 Se entiende que renuncian tácitamente a la ayuda las entidades beneficiarias que no hayan presentado el documento de aceptación dentro del plazo y las condiciones previstas en los apartados anteriores.
Els empleats que compleixin 25 anys de servei en la nostra companyia han de rebre 2 mensualitats brutes extres i un rellotge d'or, en reconeixement de la seva feina realitzada durant aquests anys.	Los empleados que cumplan 25 años de servicio en nuestra compañía recibirán 2 mensualidades brutas extras y un reloj de oro, en reconocimiento de su labor realizada durante estos años.
Posteriorment, el Reial decret 595/2002, de 28 de juny, va regular l'habilitació per exercir aquestes tres professions, assignant a les comunitats autònomes la competència d'instrucció i resolució de les habilitacions, amb comunicació posterior a l'Administració General de l'Estat.	Posteriormente, el Real decreto 595/2002, de 28 de junio, reguló la habilitación para ejercer estas tres profesiones, asignando a las comunidades autónomas la competencia de instrucción y resolución de las habilitaciones, con comunicación posterior a la Administración General del Estado.
Es podran beneficiar tots els titulars d'explotació que acceptin els compromisos i que compleixin els requisits següents:	Se podrán beneficiar todos los titulares de explotación que acepten los compromisos y que cumplan los requisitos siguientes:
Morell Miró, a proposta del Consell de Cambres de Catalunya, en	señor Josep Morell Miró, a propuesta del Consejo de
Tot el que no preveu aquesta convocatòria es regeix per la Resolució UNI/962/2005, d'1 de febrer, per la qual s'aproven les bases generals que han de regir la concessió de beques i ajuts convocades per l'AGAUR i per la resta de la normativa aplicable.	Todo lo que no prevé esta convocatoria se rige por la Resolución UNI/962/2005, de 1 de febrero, por la cual se aprueban las bases generales que deben regir la concesión de becas y ayudas convocadas por la AGAUR y por el resto de la normativa aplicable.
a) Utilitzar les dades personals objecte de tractament, o les que reculli per a la seva inclusió, només per a la finalitat objecte d'aquest Conveni.	a) Utilizar los datos personales objeto de tratamiento, o los que recoja para su inclusión, solo para la finalidad objeto de este Convenio.
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització per incrementar les expedicions i adaptar els horaris del servei públic regular de transport de viatgers per carretera, entre Manresa i la Llacuna, amb filloles a Sant Salvador de Guardiola i a Vilanova del Camí i de Castellfollit del Boix a Maians.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización para incrementar las expediciones y adaptar los horarios del servicio público regular de transporte de viajeros por carretera entre Manresa y la Llacuna, con hijuelas a Sant Salvador de Guardiola y a Vilanova del Camí y de Castellfollit del Boix a Maians.
Recurs d'alçada davant la persona titular de la directora general d'Agricultura i Ramaderia en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	Recurso de alzada ante la directora general de Agricultura y Ganadería, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la publicación de este Anuncio.
Cas de no presentar-se comunicació de baixa o justificant mèdic es podrà computar la inassistència com a hores injustificades, i es practicarà la deducció en nòmina mensual prevista a l'article precedent.	En caso de no presentarse comunicación de baja o justificante médico se podrá computar la inasistencia como horas injustificadas, y se practicará la deducción en nómina mensual prevista al artículo precedente.
i) Codi CPV (Referència de nomenclatura): 39293400 (gespa artificial); 37450000-7 (equip per esports practicats en terreny de joc i en pista); 37451000-4 (equip per esports practicats en terreny de joc); 37400000-2 (articles i material esportiu).	i) Código CPV (Referencia de nomenclatura): 39293400 (césped artificial); 37450000-7 (equipo para deportes practicados en terreno de juego y en pista); 37451000-4 (equipo para deportes practicados en terreno de juego); 37400000-2 (artículos y material deportivo).
Ajuntament de Sant Pere de Ribes, amb adreça:	Ayuntamiento de Sant Pere de Ribes, con dirección:
13.2 Complerts aquests requisits, l'òrgan territorial competent expedirà el Certificat de Qualificació Individual en Baixa Tensió, amb l'anotació de la categoria corresponent.	13.2 Cumplidos estos requisitos, el órgano territorial competente expedirá el certificado de calificación individual en baja tensión, con la anotación de la categoría correspondiente.
En aquests casos, cal la documentació específica que determini la legislació urbanística vigent i, com a mínim, memòria tècnica justificativa de la bondat de la solució proposada, plànol d'assolellament de l'edificació, construcció o instal·lació, així com vistes i assolellament dels predis veïns que puguin veure's afectats per la concreció volumètrica.	En estos casos, hace falta la documentación específica que determine la legislación urbanística vigente y, como mínimo, memoria técnica justificativa de la bondad de la solución propuesta, plano de asoleamiento de la edificación, construcción o instalación, así como vistas y asoleamiento de los predios vecinos que puedan verse afectados por la concreción volumétrica.
Especialitats dels professsors amb atribució docent en els mòduls professionals del cicle formatiu d'animació en circ:	Especialidades de los profesores con atribución docente en los módulos profesionales del ciclo formativo de animación en circo:
El/la cap d'Inspecció de Planificació i Coordinació de la Subdirecció General de la Inspecció d'Educació, que actuarà com a president/a, o la persona en qui delegui.	El/la jefe/a de Inspección de Planificación y Coordinación de la Subdirección General de la Inspección de Educación, que actuará como presidente/a, o la persona en la que delegue.
Finalitat: subvenció per a la renovació del material mòbil destinat a la prestació del servei públic de transports regular de viatgers per carretera de Barcelona-Sant Feliu de Codines (V-6439).	Finalidad: subvención para la renovación del material móvil destinado a la prestación del servicio público de transporte regular de viajeros por carretera de Barcelona-Sant Feliu de Codines (V-6439)".