Català: “-1 Cancel·lar la inscripció en el Registre administratiu especial de mediadors d'assegurances, corredors de reassegurances i de llurs alts càrrecs del corredor d'assegurances Broker Asemvi Correduría de Seguros, SLU en el qual figura sota la clau J449GC.
Español: -1 Cancelar la inscripción en el Registro administrativo especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos del corredor de seguros Broker Asemvi Correduría de Seguros, SLU en el cual figura bajo la clave J449GC.
L'impacte sobre aquest medi és positiu, ja que el projecte afavoreix la dinamització social i econòmica.	El impacto sobre este medio es positivo, ya que el proyecto favorece la dinamización social y económica.
CORRECCIÓ D'ERRADES al Decret 328/2001, de 4 de desembre, pel qual s'estableix el procediment aplicable per efectuar els reconeixements periòdics de les instal·lacions de producció, transformació, transport i distribució d'energia elèctrica (DOGC núm. 3536, pàg. 19282, de 18.12.2001).	CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 328/2001, de 4 de diciembre, por el que se establece el procedimiento aplicable para efectuar los reconocimientos periódicos de las instalaciones de producción, transformación, transporte y distribución de energía eléctrica (DOGC núm. 3536, pág. 19282, de 18.12.2001).
Dades dels infractors, representants legals/voluntaris i testimonis: nom i cognoms; nom del pare i de la mare; DNI, NIE, passaport; lloc i data de naixement; nacionalitat; adreça del document nacional d'identitat; adreça habitual, temporal, segona residència i vigència; telèfon; permís de conduir (número); llicència d'armes (número i tipus).	Datos de los infractores, representantes legales/voluntarios y testigos: nombre y apellidos; nombre del padre y de la madre; DNI, NIE, pasaporte; lugar y fecha de nacimiento; nacionalidad; dirección del documento nacional de identidad; dirección habitual, temporal, segunda residencia y vigencia; teléfono; permiso de conducir (número); licencia de armas (número y tipo).
Poden optar a aquests ajuts les persones físiques o jurídiques titulars de concessions administratives per prestar serveis regulars de transport de viatgers per carretera de titularitat de la Generalitat de Catalunya que preveu l'article 2.a) del Decret 165/2000, de 2 de maig, que no incorrin en cap dels supòsits que preveu l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	Pueden optar a estas ayudas las personas físicas o jurídicas titulares de concesiones administrativas para prestar servicios regulares de transporte de viajeros por carretera de titularidad de la Generalidad de Cataluña que prevé el artículo 2.a) del Decreto 165/2000, de 2 de mayo, que no incurran en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
EDICTE de 28 de gener de 2014, pel qual es notifiquen diversos requeriments i resolucions en relació amb determinades sol·licituds d'indemnització presentades a l'empara del Decret 288/2000, de 31 d'agost.	EDICTO de 28 de enero de 2014, por el que se notifican varios requerimientos y resoluciones en relación con determinadas solicitudes de indemnización presentadas al amparo del Decreto 288/2000, de 31 de agosto.
Es permetrà la compartimentació dels edificis corresponents a la zona 7d, en diversos establiments industrials en forma d'indústria entre mitgeres en parcel·la única, tant en règim de propietat horitzontal com d'arrendament, amb les següents condicions:	Se permitirá la compartimentación de los edificios correspondientes a la zona 7d, en diversos establecimientos industriales en forma de industria entre medianeras en parcela única, tanto en régimen de propiedad horizontal como de arrendamiento, con las siguientes condiciones:
Entitat: Fundació Ferreruela Sanfeliu.	Entidad: Fundación Ferreruela Sanfeliu.
A més, seguint el model iniciat amb el Pla anual 2007, el Pla anual 2008 esdevé un document sintètic, àgil i més concentrat en identificar prioritats d'execució per a l'any corresponent d'acord amb els lineaments estratègics que fixa el Pla director.	Además, siguiendo el modelo iniciado con el Plan anual 2007, el Plan anual 2008 es un documento sintético, ágil y más concentrado en identificar prioridades de ejecución para el año correspondiente de acuerdo con los lineamientos estratégicos que fija el Plan director.
e) Els possibles exercicis d'intercomparació aniran a càrrec d'ICICT, SA.