Català: .després de l'examen i la qualificació previs de la documentació aportada i d'acord amb l'article 8.4 de la Llei 2/2007, de societats professionals, es procedeix a la seva inscripció en el Registre d'aquest Col·legi d'Enginyers Tècnics d'Obres Públiques.
Español: después del examen y la calificación previos de la documentación aportada y de acuerdo con el artículo 8.4 de la Ley 2/2007, de sociedades profesionales, se procede a su inscripción en el Registro de este Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas.
En segon lloc, la sol·licitud planteja que la introducció de l'article 19 mitjançant una esmena en el Senat, sense que tingués una connexió mínima amb les matèries que figuraven en el Projecte de llei, constitueix una infracció del procediment legislatiu perquè suposa una nova iniciativa legislativa tramitada directament pel Senat sense l'aprovació prèvia del Congrés dels Diputats.	En segundo lugar, la solicitud plantea que la introducción del artículo 19 mediante una enmienda en el Senado, sin tener una mínima conexión con las materias que figuraban en el Proyecto de ley, constituye una infracción del procedimiento legislativo porque supone una nueva iniciativa legislativa tramitada directamente por el Senado sin la aprobación previa del Congreso de los Diputados.
Els honoraris són els que lliurement pactin el professional de l'advocacia o societat professional i el/la client/a.	Los honorarios son los que libremente pacten el profesional de la abogacía o sociedad profesional y el/la cliente/a.
CORRECCIÓ D'ERRADA a la correcció d'errades a la Resolució SLT/3411/2007, de 30 d'octubre, per la qual es fan públiques les composicions nominals dels tribunals de les categories de medicina de família, pediatria, odontoestomatologia, assistents socials, DUI/ATS i d'auxiliars d'infermeria corresponents a la convocatòria per cobrir places vacants de personal sanitari d'equips d'atenció primària dependents de l'Institut Català de la Salut (núm. de registre de la convocatòria P-2007) (DOGC núm.5030, pàg. 54997, de 17.12.2007).	CORRECCIÓN DE ERRATA en la corrección de erratas en la Resolución SLT/3411/2007, de 30 de octubre, por la que se hacen públicas las composiciones nominales de los tribunales de las categorías de medicina de familia, pediatría, odontoestomatología, asistentes sociales, DUI/ATS y de auxiliares de enfermería correspondientes a la convocatoria para cubrir plazas vacantes de personal sanitario de equipos de atención primaria dependientes del Instituto Catalán de la Salud (núm. de registro de laconvocatoria P-2007) (DOGC núm. 5030, pág. 54997, de 17.12.2007).
explícitament en el contracte laboral de cada treballador/a, o en aquest	que se regule explícitamente en el contrato laboral de cada trabajador o
g) Una mostra dels elements informatius, divulgadors i publicitaris relacionats amb el projecte subvencionat i, en el cas de l'edició de llibres o altres publicacions, dos exemplars del llibre o publicació subvencionats.	g) Una muestra de los elementos informativos, divulgadores y publicitarios relacionados con el proyecto subvencionado y, en el caso de la edición de libros u otras publicaciones, dos ejemplares del libro o publicación subvencionados.
Els plans especials no podran alterar les determinacions del Pla general.	Los planes especiales no podrán alterar las determinaciones del Plan general.
Les taules salarials 2005 seran d'aplicació a la nòmina del mes de gener de 2005.	Las tablas salariales 2005 serán de aplicación en la nómina del mes de enero de 2005.
L'Alcalde ha aprovat per Decret núm. 59/2021 de data 18 de febrer de 2021 les bases del procediment selectiu per a la provisió de 1 plaça d'agent de la policia local mitjançant el sistema de concurs de mobilitat horitzontal, d'acord amb l'oferta d'ocupació publicada aprovada per Junta de Govern Local de data 18 de febrer de 2021	El Alcalde ha aprobado por Decreto núm. 59/2021 de fecha 18 de febrero de 2021 las bases del procedimiento selectivo para la provisión de 1 plaza de agente de la policía local mediante el sistema de concurso de movilidad horizontal, de acuerdo con la oferta de empleo publicada aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 18 de febrero de 2021
Document núm. 3 bis: certificat acreditatiu dels mèrits i capacitats en altres administracions públiques expedit per la unitat de personal de l'administració on es van prestar els serveis (treball desenvolupat, antiguitat), sempre que aquesta informació no consti en l'apartat corresponent del document núm. 3.	Documento núm. 3 bis: certificado acreditativo de los méritos y capacidades en otras administraciones públicas expedido por la unidad de personal de la Administración donde se prestaron los servicios (trabajo desarrollado, antigüedad), siempre y cuando esta información no conste en el apartado correspondiente del documento núm. 3.
14 hores del dia 9 de desembre de 1998.	horas del día 9 de diciembre de 1998.
Finalitat de la subvenció: estrateg d'afers reguladors.	Finalidad de la subvención: estratega de asuntos regulatorios.
RESOLUCIÓ MAH/1858/2007, de 13 de juny, per la qual es resol el concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc singular del Departament de Medi Ambient i Habitatge (convocatòria de provisió núm. MA/010/07).	RESOLUCIÓN MAH/1858/2007, de 13 de junio, por la que se resuelve el concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto singular del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (convocatoria de provisión núm. MA/010/07).
A Barcelona, a les 11 hores del dia 19 de febrer de 2003, es reuneix a la seu de l'empresa la Mesa Negociadora del Conveni col·lectiu de l'empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer, SA, integrada per les representacions anotades més amunt. Prèvia convocatòria feta a aquest efecte, acorden:	En Barcelona, siendo las 11 horas del día 19 de febrero del año 2003, se reúnen en la sede de la empresa la Mesa Negociadora del Convenio colectivo de la empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer, SA, integrada por las representaciones arriba mencionadas y previa convocatoria realizada al efecto, acuerdan:
2.- Aprovar les Taules salarials de l'any 2011, una vegada incrementades les de l'any 2010 en un 1%, segons Disposició final primera – tercer any de vigència del Conveni.	2.- Aprobar las Tablas salariales del año 2011, una vez incrementadas las del año 2010 en un 1%, según Disposición final primera tercer año de vigencia del Convenio.
Si durant la vigència d'aquest Conveni, per disposició legal d'obligat compliment es produís una reducció en la jornada laboral inferior a l'actual, la fixada en aquest Conveni s'ajustarà a aquella.	Si durante la vigencia del presente Convenio, por disposición legal de obligado cumplimiento se produjera una reducción de jornada laboral, por debajo de la actual, la fijada en el presente Convenio se ajustará a ésta.
Sistemes de gestió de queixes i suggeriments.	Sistemas de gestión de quejas y sugerencias.
L'estudi es troba a disposició del públic a les oficines de la Direcció General de Patrimoni Natural i del Medi Físic (Diagonal, 523-525, 5a planta, 08029 Barcelona) i a la Delegació Territorial a Girona (Ultònia, 10-12, 17002 Girona) durant un termini de 30 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	El estudio se encuentra a disposición del público en las oficinas de la Dirección General de Patrimonio Natural y del Medio Físico (Diagonal, 523-525, 5ª planta, 08029 Barcelona) y en la Delegación Territorial de Girona (Ultònia, 10-12, 17002 Girona) durante un plazo de 30 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este Anuncio.
b) La resolució de concessió o denegació de l'autorització de l'ús de la Marca Q.	b) La resolución de concesión o denegación de la autorización del uso de la Marca Q.
càrrec de la partida 02.13.480.03/9 del pressupost de la Comissió	de la partida 02.13.480.03/9 del presupuesto de la Comisión
Manteniment Infraestructura del ctre. de tecnificació	Mantenimiento infraestructura del centro de tecnificación
Des de les empreses del grup 1C fins a les empreses amb accessos pel vial dels Prats:	Desde las empresas del grupo 1C hasta las empresas con accesos por el vial de Els Prats:
L'empresa Endesa Distribución Eléctrica, SL, amb domicili social al c. Ribera de Loira, núm. 60, de Madrid, ha sol·licitat davant la Direcció General d'Energia, Mines i Seguretat Industrial del Departament de Treball i Industria l'autorització administrativa, la declaració en concret d'utilitat pública i l'aprovació del projecte d'execució de la instal·lació del centre de transformació C.T. 53167 i de la seva línia alimentadora aèria i subterrània, als termes municipals de Vilanova del Camí i la Pobla de Claramunt.	La empresa Endesa Distribución Eléctrica, SL, con domicilio social en la c. Ribera de Loira, núm. 60, de Madrid, ha solicitado ante la Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial del Departamento de Trabajo e Industria, la autorización administrativa, la declaración en concreto de utilidad pública y la aprobación del proyecto de ejecución de la instalación del centro de transformación CT 53167 y de su línea alimentadora aérea y subterránea, en los términos municipales de Vilanova del Camí y La Pobla de Claramunt.
Quilometratge i ús de vehicle particular	Kilometraje y uso de vehículo particular
d) Gestionar la comptabilitat, el control de tresoreria i qualsevol altra actuació relacionada amb la intervenció de mercats."