Català: .j) Coordinar les actuacions i la gestió dels centres especials de treball, així com el Registre de centres especials de treball, i la verificació del compliment de les condicions específiques per a la inscripció.
Español: j) Coordinar las actuaciones y la gestión de los centros especiales de trabajo, así como el Registro de centros especiales de trabajo, y la verificación del cumplimiento de las condiciones específicas para la inscripción.
A l'anvers de la medalla hi anirà el text amb caixa baixa i amb lletra	En el anverso de la medalla irá el texto con caja baja y la letra
Així mateix, també es podrá consultar a la pàgina web municipal, www.ripoll.cat. i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Ripoll.	Asimismo, también se podrá consultar en la página web municipal, www.ripoll.cat. y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Ripoll.
Dins de la memòria d'actuació justificativa prevista a la base 36 de l'annex 1 d'aquesta Ordre s'ha de presentar un informe de resultats, que ha d'incloure:	Dentro de la memoria de actuación justificativa prevista en la base 36 del anexo 1 de esta Orden se ha de presentar un informe de resultados, que ha de incluir:
3.1.9 S'haurà de modificar la redacció de l'apartat 3 de l'article 20 i matisar que els espais lliures privats podran ser de cessió sempre que la parcel·la resti amb la superfície mínima prevista pel Pla, per tal d'evitar la situació de fora d'ordenació.	3.1.9 Se tendrá que modificar la redacción del apartado 3 del artículo 20 matizando que los espacios libres privados podrán ser de cesión siempre que la parcela quede con la superficie mínima prevista por el Plan, para evitar la situación de fuera de ordenación.
Els membres del Consell Rector i del Consell Assessor s'han de nomenar en el termini de quatre i tres mesos, respectivament, a partir de l'entrada en vigor d'aquesta Llei.	Los miembros del Consejo Rector y del Consejo Asesor han de ser nombrados en el plazo de cuatro y de tres meses, respectivamente, a partir de la entrada en vigor de la presente Ley.
La resta d'aigües pluvials són conduïdes mitjançant xarxa separativa a llera pública.	El resto de aguas pluviales son conducidas mediante red separativa al lecho público.
Origen al suport de conversió d'aeri a soterrat T-59, que es substitueix per un de nou, metàl·lic de gelosia, del tipus CE-15, i final del soterrament en el suport de conversió de soterrat a aeri T-60 (suport compartit amb la línia elèctrica de 110 kV Sant Celoni-Mataró).	Origen en el apoyo de conversión de aéreo a subterráneo T-59, que se sustituye por uno nuevo, metálico de celosía, del tipo CE-15 y final del soterramiento en el apoyo de conversión de subterráneo a aéreo T-60 (apoyo compartido con la línea eléctrica de 110 kV Sant Celoni-Mataró).
Experiència en llocs de treball d'assessorament i emissió d'informes i elaboració de projectes de normativa.	Experiencia en puestos de trabajo de asesoramiento y emisión de informes y elaboración de proyectos de normativa.
Servei Territorial del Servei d'Ocupació de Catalunya a Tarragona	Servicio Territorial del Servicio de Ocupación de Cataluña en Tarragona
Cessió del sistema d'espais lliures públics: 14.288 m2.	Cesión del sistema de espacios libres públicos: 14.288 m2.
01 Prehistòria.02 Ibers (Cultura preromana).03 Imperi romà.04 Romànic.05 Gòtic.06 Renaixement.07 Barroc.08 Romanticisme.	01 Prehistoria.02 Íberos (Cultura prerromana).03 Imperio romano.04 Románico.05 Gótico.06 Renacimiento.07 Barroco.08 Romanticismo.
L'import per l'any 2009 serà de 9euros per cada tarda pactada i treballada.	El importe para el año 2009 será de 9 € por tarde pactada y trabajada.
1998, fent-hi constar el lloc de treball que els ha estat adjudicat i la	1998, haciendo constar el lugar de trabajo que les ha sido adjudicado y la
Eliminació mitjançant retirada sota control	Eliminación mediante retirada bajo control
L'expedient restarà, per a la consulta i la informació que preveu l'article 107 del Text refós de la Llei d'urbanisme, aprovat pel Decret legislatiu 1/2010, de 3 d'agost, a l'arxiu de planejament del Servei Territorial d'Urbanisme de les Terres de l'Ebre, Nou de la Vall, 12, 43500 Tortosa, de 9.30 h a 13.30 h.	El expediente estará, para la consulta y la información que prevé el artículo 107 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, aprobado por el Decreto legislativo 1/2010, de 3 de agosto, en el archivo de planeamiento del Servicio Territorial de Urbanismo de les Terres de l'Ebre, Nou de la Vall, 12, 43500 Tortosa, de 9.30 h a 13.30 h.
Títol: Millora de l'abastament d'aigua per al bon desenvolupament turístic.	Título: Mejora del abastecimiento de agua para el buen desarrollo turístico.
La durada màxima del contracte de formació serà de tres anys, podent celebrar-se el mateix amb treballadors/es d'edats compreses entre els 16 (setze) i els 21 (vint-i-un) anys.	La duración máxima del contrato de formación será de tres años, pudiendo celebrarse el mismo con trabajadores/as de edades comprendidas entre los 16 (dieciséis) y los 21 (veintiún) años.
D) Data d'efectivitat del traspàs.	D) Fecha de efectividad del traspaso.
de reconeixement de capacitació es podran presentar fins al darrer dia	de capacitación se podrán presentar hasta el último
El període d'excedència gaudit de conformitat amb aquest article serà computable a efectes d'antiguitat i el treballador tindrà dret a l'assistència a cursos de formació professional, als quals haurà de ser convocat per l'empresari, especialment en reincorporar-se al seu lloc de treball.	El periodo de excedencia gozado de conformidad con este artículo será conmutable a efectos de antigüedad y el trabajador tendrá derecho a la asistencia a cursos de formación profesional, a los cuales deberá ser convocado por el empresario, especialmente al reincorporarse a su puesto de trabajo.
Aquesta zona ordena l'edificació unifamiliar aïllada o aparellada en forma de ciutat jardí, dins l'àmbit de l'antic Pla Parcial Vallmoll Paradís".