Català: .Condició de mitjà propi de l'Administració de la Generalitat de Catalunya
Español: Condición de medio propio de la Administración de la Generalidad de Cataluña
Tipus: subvenció 2IM.	Tipo: subvención 2IM.
Les despesses aniran a càrrec de l'adjudicatari.	Los gastos irán a cargo del adjudicatario.
Les parts estableixen l'adequació de normes concretes sobre les notificacions dels comunicats de treball i incidències del servei, per cada àrea.	Las partes establecen la adecuación de normas concretas sobre las notificaciones de los partes de trabajo e incidencias del servicio, por cada área.
—1 Nomenar la senyora Marta Roma Puig adjunta a l'Oficina de Comunicació de la Presidència, amb les obligacions i els drets inherents a aquest càrrec.	—1 Nombrar a la señora Marta Roma Puig adjunta a la Oficina de Comunicación de la Presidencia, con las obligaciones y los derechos inherentes a este cargo.
requisits i les condicions exigits en aquestes Bases.	las condiciones exigidas en estas Bases.
obligada a donar-li una ocupació en un altre lloc de treball fins que	obligada a darle ocupación en otro puesto de trabajo hasta tanto entre
Així mateix, estan exempts d'aquest requisit els candidats que posseeixin el títol de mestre, diplomat en professorat d'educació general bàsica, mestre d'ensenyament primari els que estiguin en possessió de les llicenciatures en pedagogia, psicopedagogia, ciències de l'activitat física i de l'esport (itinerari educació), del títol superior de música (especialitat de pedagogia de la formació musical bàsica i general), o del títol superior de dansa (especialitat de pedagogia de la dansa), sempre que s'hagin obtingut abans de l'1 d'octubre de 2009.	Asimismo quedarán exentos de este requisito los candidatos que posean el título de maestro, diplomado en profesorado de educación general básica, maestro de enseñanza primaria y los que estén en posesión de las licenciaturas en pedagogía, psicopedagogía, ciencias de la actividad física y del deporte (itinerario educación), del título superior de música (especialidad de pedagogía de la formación musical básica y general) o del título superior de danza (especialidad de pedagogía de la danza), siempre que se hayan obtenido antes del 1 de octubre de 2009.
Modificació puntual d'alineacions en dos àmbits municipals (travessia Camarles-carrer Miguel Unamuno) al terme municipal de Deltebre	Modificación puntual de alineaciones en dos ámbitos municipales (travesía Camarles-calle Miguel Unamuno) en el término municipal de Deltebre
c) Comprovar cada curs que els centres formadors ofereixen places de pràctiques.	c) Comprobar cada curso que los centros formadores ofrecen plazas de prácticas.
ANUNCI de l'Ajuntament d'Altafulla, sobre modificació d'un estudi urbanístic.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Altafulla, sobre modificación de un estudio urbanístico.
Vist que l'aprovació definitiva del Projecte constructiu del col·lector en alta d'aigües residuals de la Cellera de Ter, als termes municipals de la Cellera de Ter i Anglès (Selva), per la Resolució de la Direcció de l'Agència Catalana de l'Aigua de 16 de setembre de 2003, du implícita la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i els drets afectats, correspon al Govern de la Generalitat l'adopció de l'acord d'ocupació urgent, amb l'obertura prèvia d'un període d'informació pública.	Dado que la aprobación definitiva del Proyecto constructivo del colector en alta de aguas residuales de la Cellera de Ter, en los términos municipales de la Cellera de Ter y Anglès (Selva), por Resolución de la Dirección de la Agencia Catalana del Agua de 16 de septiembre de 2003, lleva implícita la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados, corresponde al Gobierno de la Generalidad la adopción del acuerdo de ocupación urgente, previa apertura de un período de información pública.
Objecte: realitzar el projecte de dinamització esportiva.	Objeto: realizar el proyecto de dinamización deportiva.
Zona de desplaçament: 083055 Vilafranca del Penedès	Zona de desplazamiento: 083055 Vilafranca del Penedès
de revisió d'IPC definitiu de les taules salarials per a l'any 2005 i la revisió d'IPC per a l'any 2006 del Conveni col·lectiu de treball del sector del comerç del moble de Catalunya	de revisión de IPC definitivo de las tablas salariales para el año 2005 y la revisión de IPC para el año 2006 del Convenio colectivo de trabajo del sector del comercio del mueble de Cataluña
a) Constitueixi un benefici indiscutible per al medi ambient en relació amb la mesura en qüestió.	a) Constituya un beneficio indiscutible para el medio ambiente en relación con la medida en cuestión.
La Junta de Govern ha de trametre al Consell dels Col·legis d'Agents de la Propietat Immobiliària de Catalunya la resolució dictada en el procediment de rehabilitació.	La Junta de Gobierno enviará al Consejo de los Colegios de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Cataluña la resolución dictada en el procedimiento de rehabilitación.
El terme municipal de Puig-reig, on està emplaçat el Projecte, d'acord amb l'annex del Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals, està declarat com a zona d'alt risc d'incendi forestal, per la qual cosa s'avalua la seva capacitat com a baixa atès que són necessàries l'aplicació de les mesures correctores que a aquest efecte es fixen.	El término municipal de Puig-reig, donde está ubicado el Proyecto, de acuerdo con el anexo del Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el que se establecen medidas de prevención de incendios forestales está declarado como zona de alto riesgo de incendio forestal, por lo que se evalúa su capacidad como baja dado que son necesarias la aplicación de las medidas correctoras que a tal efecto se fijan.
-1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal en relació amb les construccions en sòl no urbanitzable de Can Caponet, Can Genàs i Can Julià, del municipi de Lliçà d'Amunt, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	-1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal en relación con las construcciones en suelo no urbanizable de Can Caponet, Can Genàs y Can Julià, del municipio de Lliçà d'Amunt, promovida y remitida por el Ayuntamiento.
Confronta, front, replà de l'escala i habitatge porta quarta del mateix replà; esquerra, entrant, replà de l'escala i habitatge porta tercera del mateix replà; dreta, vol de l'avinguda Francesc Macià; i fons, vol de pas comú.	Linda, frente, rellano de la escalera y vivienda puerta cuarta del mismo rellano; izquierda, entrando, rellano de la escalera y vivienda puerta tercera del mismo rellano; derecha, vuelo de la avenida Francesc Macià; y fondo, vuelo de paso común.
En data 9 d'agost de 2010 l'empresa Panreac Química, SLU, amb domicili al carrer Garraf, 2, del polígon industrial el Pla de la Bruguera al municipi de Castellar del Vallès i NIF A08010118, ha presentat davant l'Ajuntament de Castellar del Vallès la sol·licitud de modificació substancial de l'activitat.	En fecha 9 de agosto de 2010 la empresa Panreac Química, SLU, con domicilio en la calle Garraf, 2, del polígono industrial el Pla de la Bruguera en el municipio de Castellar del Vallès y NIF A08010118, ha presentado ante el Ayuntamiento de Castellar del Vallès la solicitud de modificación sustancial de la actividad.
Les persones beneficiàries han de presentar el compte justificatiu que preveuen la base general 17.1.c) (compte justificatiu simplificat) o la base general 17.1.d) (compte justificatiu amb informe d'auditor), en funció de l'import de la subvenció.	Las personas beneficiarias tienen que presentar la cuenta justificativa que prevén la base general 17.1.c) (cuenta justificativa simplificada) o la base general 17.1.d) (cuenta justificativa con informe de auditor), en función del importe de la subvención.
Curs bàsic de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat	Curso básico de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Administración de la Generalidad
EDICTE del Jutjat d'Instrucció núm. 1 de Cornellà de Llobregat, sobre actuacions de faltes (exp. 274/2005).	EDICTO del Juzgado de Instrucción núm. 1 de Cornellà de Llobregat, sobre autos de faltas (exp. 274/2005).
Mercaderia: matèries destinades al proveïment d'estacions de servei, combustibles amb destí a ports i aeroports amb la finalitat de proveir vaixells i aeronaus, gasoil amb destinació al transport ferroviari, i gasoil de calefacció per a ús domèstic.	Mercancía: materias destinadas al abastecimiento de estaciones de servicio, combustibles con destino en puertos y aeropuertos con la finalidad de proveer barcos y aeronaves, gasóleo con destino al transporte ferroviario, y gasóleo de calefacción para uso doméstico.
Amb caràcter complementari, també es publicarà al Tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (https://seu.gencat.cat/ca/informacio-publica.html).	Con carácter complementario, también se publicará en el tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña ().
Efectes del divorci i aplicació del dret civil de Catalunya.	Efectos del divorcio y aplicación del derecho civil de Cataluña.
La Comissió de Delimitació Territorial, en la sessió de 12 de febrer de 2014, va emetre informe favorable sobre l'expedient.	La Comisión de Delimitación Territorial, en la sesión de 12 de febrero de 2014, emitió informe favorable sobre el expediente.
9.11 És prohibit pescar 50 m avall d'una presa o resclosa a les zones de truites i a les zones d'aigües d'alta muntanya.	9.11 Está prohibido pescar 50 m abajo de una presa o esclusa
Als membres de la comissió els serà d'aplicació el que estableixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, pel que fa a les causes d'abstenció i recusació.	A los miembros de la comisión les será de aplicación lo que establecen los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, con respecto a las causas de abstención y recusación.
.2 Indicar a l'Ajuntament que cal aportar el suport digital convenientment autenticat i fer constar en el document tècnic en suport paper, mitjançant diligència del fedatari públic, els acords municipals d'aprovació.	.2 Indicar al Ayuntamiento que debe aportar el soporte digital convenientemente autenticado y hacer constar en el documento técnico en soporte papel, mediante diligencia del fedatario público, los acuerdos municipales de aprobación.
S'ha d'abonar el plus de coordinador torn per a tot el personal que ho ha preacordat i realitza les funcions pròpies de cap de torn en la seva absència.	Se abonará el plus de coordinador turno para todo el personal que habiéndolo preacordado realice las funciones propias del jefe de turno en su ausencia.
El Govern, dins les disponibilitats pressupostàries per al 2017, ha de posar els mitjans i recursos necessaris per a estudiar les situacions de discapacitat sobrevinguda als cossos de Mossos d'Esquadra i de Bombers i afavorir el mateix per a les policies locals, i adequar les estructures de tots tres cossos a aquestes situacions.	El Gobierno, dentro de las disponibilidades presupuestarias para 2017, debe poner los medios y recursos necesarios para estudiar las situaciones de discapacidad sobrevenida a los cuerpos de Mossos d'Esquadra y de Bomberos y favorecer lo mismo para las policías locales, y adecuar las estructuras de los tres cuerpos a estas situaciones.
Les entitats beneficiàries han de justificar l'ajut i acreditar-lo en el termini i les condicions que preveu aquesta base, presentant al registre de l'AGAUR o d'acord amb el que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del règim jurídic d'administracions públiques i de procediment administratiu comú, la documentació corresponent segons la modalitat de l'ajut.	Las entidades beneficiarias deberán justificar la ayuda y acreditarla dentro del plazo y las condiciones que prevé esta base, presentando en el registro de la AGAUR o de acuerdo con lo que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, del 26 de noviembre, del régimen jurídico de administraciones públicas y de procedimiento administrativo común, la documentación correspondiente según la modalidad de la ayuda.
control financer intern de l'Administració de la Generalitat, facultat	control financiero interno de la Administración de la Generalidad,
Manutenció i allotjament: 83,23 euros.	Manutención y alojamiento: 83,23 euros
Com a contribució a aquest esdeveniment, i també pel fet que aquesta institució, a més de la seva qualitat educativa, ha tingut històricament un paper destacat en la promoció del nivell cultural i social de la dona, i per això col·labora amb un seguit d'entitats que treballen en aquest camp.	Como contribución a este acontecimiento, y también por el hecho de que esta institución, además de su calidad educativa, ha tenido históricamente un papel destacado en la promoción del nivel cultural y social de la mujer, y por ello colabora con diversas entidades que trabajan en este campo.
El segon any d'incorporació percep 500 euros (1.000 euros).	El segundo año de incorporación percibirá 500 euros (1.000 euros).
6.3.2 El tribunal determina la data, l'hora i el lloc de la segona prova i les següents, que s'han de fer públics al tauler d'anuncis del Parlament.	6.3.2 El tribunal determina la fecha, la hora y el lugar de la segunda prueba y las siguientes, que han de hacerse públicos en el tablón de anuncios del Parlamento.
Així, després de l'eliminació del focus generador de contaminació, s'ha de realitzar, en coordinació amb diferents interlocutors del Departament de Medi Ambient i Habitatge (Agència de Residus, Agència Catalana de l'Aigua, etc.), la restauració pertinent, inclosa la gestió adequada dels residus i dels materials contaminats existents.	Así, tras la eliminación del foco generador de contaminación, deberá realizarse, en colaboración con diferentes interlocutores del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (Agencia de Residuos, Agencia Catalana del Agua, etc.), la restauración pertinente, incluida la gestión adecuada de los residuos y de los materiales contaminados existentes.
El personal tindrà dret a excedència en els casos i amb les condicions establertes a la legislació vigent aplicable.	El personal tendrá derecho a excedencia en los casos y en las condiciones establecidas en la legislación vigente de aplicación.
Establir el conveni de col·laboració entre el Departament d'Ensenyament mitjançant l'Institut Montsià, i LABORATORIOS MAVERICK S.L.U., per desenvolupar, en règim d'alternança i amb formació dual, els cicles formatius de grau superior d'Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa i Desenvolupament d'Aplicacions Web.	Establecer el convenio de colaboración entre el Departamento de Enseñanza mediante el Instituto de Badia del Vallès, e ISOVOLTA S. A.U., para desarrollar, en régimen de alternancia y con formación dual, los ciclos formativos de grado de Asistencia a la Dirección y Administración y Finanzas.
concrets que s'hagin de tractar.	concretos que se hayan de tratar.
S'ha intentat la seva notificació, però no s'ha pogut practicar.	Se ha intentado su notificación, pero no se ha podido practicar.
Coordinar i dirigir l'equip tècnic i professional que realitza l'assessorament psicològic i jurídic a les dones des de la perspectiva de gènere.	Coordinar y dirigir el equipo técnico y profesional que realiza el asesoramiento psicológico y jurídico a las mujeres desde la perspectiva de género.
Per sota d'aquesta longitud no es pot edificar	Por debajo de esta longitud no puede edificarse
edifici d'una nau amb capelles laterals.	edificio de una nave con capillas laterales.
Condicions de traçat i ordenació.	Condiciones de trazado y ordenación.
e) En el cas d'agrupacions de persones sense personalitat jurídica, documentació que acrediti que tots els integrants compleixen els requisits exigits per aquestes bases.	e) En caso de agrupaciones de personas sin personalidad jurídica, documentación que acredite que todos los integrantes cumplen los requisitos exigidos por estas bases.
Mostrar interès i actitud crítica envers la realitat social.	Mostrar interés y actitud crítica hacia la realidad social.
En aquest darrer cas, l'òrgan competent per a la resolució definitiva ha de suspendre la tramitació de la modificació fins a disposar de l'informe esmentat.	En este último caso, el órgano competente para la resolución definitiva tiene que suspender la tramitación de la modificación hasta disponer del informe mencionado.
d) Termini d'execució/de lliurament: 1 de setembre de 2016 – 31 d'agost de 2017 (10 mensualitats i també inclou 20 hores de neteja al juliol)	d) Plazo de ejecución: 1 septiembre de 2016 – 31 agosto de 2017 (10 mensualidades y también incluye 20 horas de limpieza en julio)
D'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), es notifica a les persones físiques o jurídiques que figuren a l'annex 2 d'aquest Edicte que, en virtut de la Llei 14/1997, de 24 de desembre, de creació del Servei Català de Trànsit (DOGC núm. 2548, de 30.12.1997), el director del Servei Català de Trànsit ha dictat la resolució en el recurs d'alçada relatiu als expedients que s'hi esmenten i que són a la unitat de sancions del servei territorial de trànsit instructor, les adreces dels quals consten com a annex 1 d'aquest Edicte.	De acuerdo con lo previsto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), se notifica a las personas físicas o jurídicas que figuran en el anexo 2 del presente Edicto que, en virtud de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de creación del Servicio Catalán de Tráfico (DOGC núm. 2548, de 30.12.1997), el director del Servicio Catalán de Tráfico ha dictado la resolución en los recursos de alzada relativos a los expedientes que en éste se citan y que se encuentran en la unidad de sanciones del servicio territorial de tráfico instructor, cuyas direcciones constan en el anexo 1 de este Edicto.
Haurà de disposar d'un cartell identificador, indicant-se el tipus d'instal·lació, i que ha estat subvencionat per l'Agència de Residus de Catalunya.	Deberá disponer de un cartel identificador, indicándose el tipo de instalación, y que ha sido subvencionado por la Agencia de Residuos de Cataluña.
EDICTE de 2 de juliol de 2013, d'aprovació del full d'apreuament de l'habitatge situat al carrer Garcia Estrada núm. 28, 6è 4a, de Manlleu, afectat per l'execució de la Modificació Puntual del Pla General de Manlleu, PA-1 Can Garcia.	EDICTO de 2 de julio de 2013, de aprobación de la hoja de valoración de la vivienda ubicada en la calle García Estrada núm. 28, 6º 4ª, de Manlleu, afectada por la ejecución de la Modificación Puntual del Plan General de Manlleu, PA-1 Can García.
Procediment de responsabilitat patrimonial, procediment administratiu, sistema de Seguretat Social, prestacions per incapacitat, sistema sanitari públic a Catalunya.	Procedimiento de responsabilidad patrimonial, procedimiento administrativo, sistema de Seguridad Social, prestaciones por incapacidad, sistema sanitario público en Cataluña.
Per aquest motiu, en el calendari laboral per a l'any 2000 establert per l'Ordre del Departament de Treball de 29 de juliol de 1999, i d'acord amb el que preveu el Decret 205/1999, de 27 de juliol, de modificació del Decret 17/1982, de 28 de gener, sobre el calendari de festes fixes i suplents, s'ha suprimit, només per al present any 2000, com a festa fixa la del 24 de juny, Sant Joan, malgrat que es recomana no treballar en aquest dia, segons l'acord assolit per Foment del Treball, Pimec-Sefes, Comissions Obreres i Unió General de Treballadors en data 13 de juliol de 1999, en el sí del Consell de Treball de Catalunya.	Por este motivo, en el calendario laboral para el año 2000 establecido por la Orden del Departamento de Trabajo de 29 de julio de 1999, y de acuerdo con lo que prevé el Decreto 205/1999, de 27 de julio, de modificación del Decreto 17/1982, de 28 de enero, sobre el calendario de fiestas fijas y suplentes, se ha suprimido, solo para el presente año 2000, como fiesta fija la del 24 de junio, San Juan, aunque a pesar de ello se recomienda no trabajar en este día, según el acuerdo al que llegaron Fomento del Trabajo, Pimec-Sefes, Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores en fecha 13 de julio de 1999, en el seno del Consejo de Trabajo de Cataluña.
b) L'ocupació en planta pis, segons les determinacions de fondària màxima dels plànols d'ordenació.	b) La ocupación en planta piso, según las determinaciones de profundidad máxima de los planos de ordenación.
De conformitat amb allò que disposa l'article 95 del Decret 214/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals, es fa públic l'anunci de les convocatòries i el text íntegre de les bases que les regularan.	De conformidad con lo dispuesto en el artículo 95 del Decreto 214/1990, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del personal al servicio de las entidades locales, se hace público el anuncio de las convocatorias y el texto íntegro de las bases que las regularán.
Glòria Cugat Pujol, que actuarà com a vocal.	Gloria Cugat Pujol, que actuará como vocal.
La notificació i publicació dels actes administratius.	La notificación y publicación de los actos administrativos.
EDICTE de 22 d'abril de 2015, sobre una resolució referent al municipi de Cerdanyola del Vallès.	EDICTO de 22 de abril de 2015, sobre una resolución referente al municipio de Cerdanyola del Vallès.
Text refós del Pla general, al terme municipal de Salt	Texto refundido del Plan general, en el término municipal de Salt
2.1 La finestreta única tributària és el mecanisme de col·laboració entre l'Agència i els organismes que té per finalitat possibilitar les actuacions previstes a l'acord tercer, a fi de facilitar el compliment dels deures dels obligats tributaris.	2.1 La ventanilla única tributaria es el mecanismo de colaboración entre la Agencia y los organismos que tiene como finalidad posibilitar las actuaciones previstas en el acuerdo tercero, con el fin de facilitar el cumplimiento de los deberes de los obligados tributarios.
Millorar els marcs de relació estratègica amb els actors multilaterals amb l'objectiu de garantir l'eficàcia i la rendició de comptes en l'aplicació d'aquesta modalitat de cooperació.	Mejorar los marcos de relación estratégica con los actores multilaterales con el objetivo de garantizar la eficacia y la rendición de cuentas en la aplicación de esta modalidad de cooperación.
En el supòsit que la venda dels bitllets es faci en línia, les empreses de transport han d'incloure a l'inici del procés de venda un missatge que desaconselli viatjar llevat de raons inajornables, en els termes que estableix l'Ordre TMA 231/2020, de 15 de març.	En el supuesto de que la venta de los billetes se haga en línea, las empresas de transporte deben incluir al inicio del proceso de venta un mensaje que desaconseje viajar salvo razones inaplazables, en los términos que establece la Orden TMA 231/2020, de 15 de marzo.
Persona/es interessada/es: MARÍA IRENE VALENZUELA PALAFOLL	Persona/s interesada/s: MARÍA IRENE VALENZUELA PALAFOLL
7.4 Les sol·licituds valorades seran examinades per una comissió tècnica d'avaluació que n'emetrà un informe on es concretarà el resultat de l'avaluació efectuada i es determinarà quin és l'import màxim subvencionable de cada sol·licitud, d'acord amb límits que estableix la base 5.	7.4 Las solicitudes valoradas serán examinadas por una comisión técnica de evaluación que emitirá un informe donde se concretará el resultado de la evaluación efectuada y se determinará cual es el importe máximo subvencionable de cada solicitud, de acuerdo con límites establecidos en la base 5.
Facilitar assessorament i orientació a les famílies, els infants i els adolescents en el bon ús d'internet.	Facilitar asesoramiento y orientación a las familias, los niños y los adolescentes en el buen uso de internet.
Reconèixer com a agrupació de defensa sanitària ramadera l'associació anomenada Agrupació de Defensa Sanitària de cabrum i oví lleter de Catalunya Assoc., l'àmbit d'actuació de la qual inclou totes les comarques de Catalunya.	Reconocer como agrupación de defensa sanitaria ganadera la asociación llamada Agrupación de Defensa Sanitaria de caprino y ovino lechero de Cataluña Asoc., cuyo ámbito de actuación incluye todas las comarcas de Cataluña.
El Consell de Garanties Estatutàries, en la sessió del dia 31 de gener de 2014, després d'examinar la legitimació i el contingut de la sol·licitud de dictamen, la va admetre a tràmit i es va declarar competent per emetre el dictamen corresponent.	El Consell de Garanties Estatutàries, en la sesión del día 31 de enero de 2014, tras examinar la legitimación y el contenido de la solicitud de dictamen, la admitió a trámite y se declaró competente para emitir el dictamen correspondiente.
Gestionar el cobrament a persones físiques, asseguradores i administració tributària dels recursos destinats a les persones afectades durant situacions d'emergència.	Gestionar el cobro a personas físicas, aseguradoras y a la administración tributaria de los recursos destinados a las personas afectadas durante situaciones de emergencia.
Aconsegueix millores en la condició física general i empra eines de registre de dades personals per verificar-les.	Consigue mejoras en la condición física general y utiliza herramientas de registro de datos personales para verificarlas.
D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (LOPD), les dades de caràcter personal de les persones sol·licitants seran tractades amb la finalitat exclusiva de gestionar i tramitar aquesta convocatòria d'acord amb els principis de seguretat i confidencialitat que la normativa sobre protecció de dades estableix.	De acuerdo con la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPD), los datos de carácter personal de las personas solicitantes serán tratados con la finalidad exclusiva de gestionar y tramitar esta convocatoria de acuerdo con los principios de seguridad y confidencialidad que establece la normativa sobre protección de datos.
RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2000, per la qual s'aprova inicialment el Pla especial de delimitació definitiva dels espais del PEIN serra de Castelltallat, el Miracle, muntanya de Sal de Cardona, riera de Navel i vall del riu Llobregós.	RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2000, por la que se aprueba inicialmente el Plan especial de delimitación definitiva de los espacios del PEIN sierra de Castelltallat, El Miracle, montaña de Sal de Cardona, riera de Navel y valle del río Llobregós.
Cap dels Serveis de Contractació	Jefe de los Servicios de Contratación
- En tercer lloc, la persona que obtingui la puntuació més alta en les proves de la fase d'oposició amb qualificació numèrica, d'acord amb l'ordre establert en aquestes bases: coneixements i prova pràctica de gestió operativa i d'avaluació competencial.	- En tercer lugar, la persona que obtenga la puntuación más alta en las pruebas de la fase de oposición con calificación numérica, de acuerdo con el orden establecido en estas bases: conocimientos y prueba práctica de gestión operativa y de evaluación competencial.
Pel que fa als mitjans humans interns, entenent-se per aquests aquells que queden dins de l'àmbit de direcció, organització i control de l'empresa, aquesta ha de determinar el model de contracte laboral a utilitzar per al personal de nou ingrés en qualsevol grup i nivell professional, ja sigui temporal o indefinit, a temps complet o parcial, conforme a les modalitats legals existents en cada moment.	Por lo que se refiere a los medios humanos internos, entendiéndose por estos aquellos que quedan dentro del ámbito de dirección, organización y control de la empresa, la misma determinará el modelo de contrato laboral a utilizar para el personal de nuevo ingreso en cualquier grupo y nivel profesional, ya sea temporal o indefinido, a tiempo completo o parcial, conforme a las modalidades legales existentes en cada momento.
-6 Atorgar, simultàniament al tràmit d'informació pública, audiència als ajuntaments afectats, per un termini d'un mes, d'acord amb els articles 84.2 i 85.7 del Text refós de la Llei d'urbanisme.	-6 Otorgar, simultáneamente al trámite de información pública, audiencia a los ayuntamientos afectados, por un plazo de un mes, de acuerdo con los artículos 84.2 y 85.7 del Texto refundido de la Ley de urbanismo.
Les fotografies han de tractar necessàriament sobre els diferents temes de consum responsable que es treballen al concurs sota el lema “Tu pots triar, saps quant costa allò que consumeixes?”.	Las fotografías deben tratar necesariamente sobre los diferentes temas de consumo responsable que se trabajan en el concurso bajo el lema Tú puedes escoger, ¿sabes cuánto cuesta lo que consumes?".