Català: —1 Que s'ha de declarar i es declara haver-hi lloc al recurs de cassació 26/2008 interposat per la senyora María Padró Solanet Poch contra la Sentència dictada el 19 d'octubre de 2007 per la Secció Tercera de la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el recurs contenciós administratiu 54/2004.	“—1 Que debemos declarar y declaramos haber lugar al recurso de casación 26/2008 interpuesto por la señora María Padró Solanet Poch contra la Sentencia dictada el 19 de octubre de 2007 por la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el recurso contencioso-administrativo 54/2004.
2.10 La intervenció de l'educador o de l'educadora en el joc dels infants.	2.10 La intervención del educador o de la educadora en el juego de los niños.
Activitats relacionades amb la sanitat, el consum i la qualitat de vida:	Actividades relacionadas con la sanidad, el consumo y la calidad de vida:
Aquesta Comissió Executiva del Consell d'Administració acorda:	Esta Comisión Ejecutiva del Consejo de Administración acuerda:
2.2 El Col·legi ha de vetllar per la integritat del contingut de l'informe tècnic que haurà de detallar els aspectes regulats en l'article 8 del Decret 187/2010, de 23 de novembre, sobre la inspecció tècnica dels edificis d'habitatges.	2.2 El Colegio tiene que velar por la integridad del contenido del informe técnico que tendrá que detallar los aspectos regulados en el artículo 8 del Decreto 187/2010, de 23 de noviembre, sobre la inspección técnica de los edificios de viviendas.
La planificació anual de les vacances la realitzarà la direcció de cada organisme, després de la consulta als representants dels treballadors.	La planificación anual de las vacaciones la lleva a cabo la dirección de cada organismo, después de la consulta a los representantes de los trabajadores.
de la Comissió negociadora del Conveni col·lectiu de treball del sector de la Fusta i del suro de les comarques de Lleida per a l'any 2003.	de la Comisión negociadora del Convenio colectivo de trabajo del sector de la Madera y del corcho de las comarcas de Lleida para el año 2003.
Acreditar 15 anys d'experiència professional en un hospital com a metge especialista.	Acreditar 15 años de experiencia profesional en un hospital como médico especialista.
Considerant la Setmana Santa com una època d'afluència turística, i si els Ajuntaments així ho estipulen, serà obligat realitzar el servei tots els dies, inclosos els festius.	Considerando la Semana Santa como una época de afluencia turística y si los Ayuntamientos así lo establecen será obligatoria la realización del servicio todos los días, incluyendo los festivos.
A aquests efectes, es considera que un mes compren 30 dies naturals i no es computaran períodes inferiors a un mes.	A estos efectos, se considera que un mes comprende 30 días naturales i no se computarán períodos inferiores a un mes.
.1 Disposar el registre de conveni col·lectiu del personal laboral de l'Ajuntament de Tivissa per als anys 2003 a 2004 (codi de conveni núm. TE-5/2003) en el Registre de convenis de la Subdirecció General d'Afers Laborals i d'Ocupació de les Terres de l'Ebre.	.1 Disponer el registro del convenio colectivo del personal laboral del Ayuntamiento de Tivissa para los años 2003 a 2004 (código de convenio núm. TE-5/2003) en el Registro de convenios de la Subdirección General de Asuntos Laborales y de Ocupación de las Tierras del Ebro.
f) El foment i el control de la implantació dels sistemes d'assegurament de la qualitat als laboratoris de les empreses agroalimentàries i als laboratoris agroalimentaris privats."
Español: f) El fomento y el control de la implantación de los sistemas de aseguramiento de la calidad en los laboratorios de las empresas agroalimentarias y en los laboratorios agroalimentarios privados.