Català: ..5 Aportacions de la persona integradora
Español: .5 Aportaciones de la persona integradora
29.1 Amb motiu de la convocatòria d'eleccions es poden constituir una o diverses candidatures:	29.1 Con motivo de la convocatoria de elecciones se pueden constituir una o diversas candidaturas:
Coneixements en gestió de pagaments i deutors d'ajuts FEADER.	Conocimientos en gestión de pagos y deudores de ayudas FEADER.
n) Especialista en tractaments de fred.	n) Especialista en tratamientos de frío.
Són aquests convenis que tenen per objecte desenvolupar les matèries pròpies del seu àmbit de negociació, amb les limitacions i la fixació de competències que s'estableixen aquí.	Este Convenio tiene por objeto desenvolver las materias propias de su ámbito de negociación, con las limitaciones y la fijación de competencias que se establecen aquí.
Independentment dels serveis que presta el professional mèdic de plantilla de l'empresa, l'empresa ha de mantenir dins del personal socorristes que supleixin el practicant quan s'absenti.	Con independencia de los servicios que presta el profesional médico de plantilla de la empresa, ésta mantendrá dentro del propio personal socorrista que supla al practicante en las ausencias de éste.
Amb veu i sense vot, haurà de ser personal funcionari de l'Ajuntament de Cambrils (titular i suplent).	Con voz y sin voto, deberá ser personal funcionario del Ayuntamiento de Cambrils (titular y suplente).
Que es publiquin al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya totes les subvencions d'un import superior a 6.000 euros concedides pel Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme per al programa d'accions experimentals d'inserció laboral de persones amb dificultats d'inserció laboral durant l'any 2002, d'acord amb l'Ordre de 18 de març de 2002 (DOGC núm. 3602, de 25.3.2002), per la qual s'aproven les bases reguladores que han de regir el Programa experimental d'inserció laboral de persones amb disminució i persones amb dificultats d'inserció laboral.	Que se publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya todas las subvenciones de un importe superior a 6.000 euros concedidas por el Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo para el programa de acciones experimentales de inserción laboral de personas con dificultades de inserción laboral durante el año 2002, de acuerdo con la Orden de 18 de marzo de 2002 (DOGC núm. 3602, de 25.3.2002), por la que se aprueban las bases reguladoras que han de regir el Programa experimental de inserción laboral de personas con disminución y personas con dificultades de inserción laboral.
e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 20 de desembre de 2017.	e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 20 de diciembre de 2017.
En la mateixa Junta General Extraordinària en que s'acordi la dissolució, s'ha d'aprovar el règim de liquidació patrimonial del Col·legi i l'òrgan o persones que l'han de dur a terme, així com la destinació del romanent, tenint en compte que el patrimoni social s'ha de destinar, en primer lloc, a cobrir el passiu exigible.	En la misma Junta General Extraordinaria en que se acuerde la disolución, se aprobará el régimen de liquidación patrimonial del Colegio y el órgano o personas que se llevará a cabo, así como el destino del remanente, teniendo en cuenta que el patrimonio social se destinará, en primer lugar, a cubrir el pasivo exigible.
Compromisos dels particulars	Compromisos de los particulares
En el cas que la formulació es refereixi al planejament municipal general, només se'n pot iniciar la tramitació si l'ajuntament accepta la proposta; si en el termini de dos mesos l'ajuntament no n'ha notificat l'acceptació, s'entén que la proposta ha estat desestimada.	En el caso de que la formulación se refiera al planeamiento municipal general, solo puede iniciarse su tramitación si el ayuntamiento acepta la propuesta; si en el plazo de dos meses el ayuntamiento no ha notificado su aceptación, se entiende desestimada la propuesta.
Dins dels 4 dies següents al primer d'absència per malaltia o accident cal presentar en el Registre general de l'EMD de Valldoreix el corresponent comunicat de baixa mèdica oficial degudament firmat pel treballador i amb la resta de formalitats legalment exigibles i, setmanalment o quinzenalment, els oportuns comunicats de confirmació de baixa mèdica.	Dentro de los 4 días siguientes al primero de ausencia por enfermedad o accidente se tendrá que presentar en el Registro general de la EMD de Valldoreix el correspondiente comunicado de baja médica oficial debidamente firmado por el trabajador y con el resto de formalidades legalmente exigibles y, semanalmente o quincenalmente, los oportunos comunicados de confirmación de baja médica.
Adscripció: unitats centrals, director/a del Gabinet Jurídic.	Adscripción: unidades centrales, director/a del Gabinete Jurídico.
Dirigir, supervisar i controlar la gestió econòmica, administrativa i de recursos humans de l'àmbit de serveis penitenciaris, planificant els recursos disponibles i determinant els criteris d'actuació, en coordinació amb la Direcció de Serveis i d'acord amb les seves directrius, la normativa vigent i els procediments establerts, amb la finalitat d'assolir els objectius de la Secretaria de Mesures Penals, Reinserció i Atenció a la Víctima.	Dirigir, supervisar y controlar la gestión económica, administrativa y de recursos humanos del ámbito de servicios penitenciarios, planificando los recursos disponibles y determinando los criterios de actuación, en coordinación con la Dirección de Servicios y de acuerdo con sus directrices, la normativa vigente y los procedimientos establecidos, con la finalidad de lograr los objetivos de la Secretaría de Medidas Penales, Reinserción y Atención a la Víctima.
S'ha de fer la vacunació antitetànica i d'hepatitis de tot el personal amb la periodicitat que sigui aconsellable mèdicament.	Se procederá a la vacunación antitetánica y de hepatitis de todo el personal con la periodicidad que sea aconsejable médicamente.
També hi estan incloses les persones que organitzen o duen a terme la comptabilitat de l'empresa.	Están incluidas también aquellas personas que organizan o construyen la contabilidad de la empresa.
El Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació dels Serveis Territorials a Girona, ha rebut una sol·licitud d'ampliació de l'àrea privada de caça G-10101 amb la següent sèrie de finques dels municipis de Cabanelles i Lladó: del polígon 2, finca 243; i del polígon 3, les finques 3,5,6,9,36,104,157,158,164,165 i 168, Exp. SACPC_208_2020_AMPL_G_10101.	Los Servicios Territoriales en Girona del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación han recibido una solicitud de ampliación del coto privado de caza G-10101 con la serie de fincas de los municipios de Cabanelles y Lladó que se indican a continuación: del polígono 2, la finca 243; i del polígono 3, las fincas 3, 5, 6, 9, 36, 104, 157, 158, 164, 165 i 168, Exp. SACPC_208_2020_AMPL_G_10101.
La Direcció General de la Policia ha tingut coneixement, pel conducte reglamentari, de la destacada trajectòria professional del senyor Andres Martínez Martínez, capità del Servei d'Informació de la VII Zona de la Guàrdia Civil.	La Dirección General de la Policía ha tenido conocimiento, por el conducto reglamentario, de la destacada trayectoria profesional del señor Andres Martínez Martínez, capitán del Servicio de Información de la VII Zona de la Guardia Civil.
5.1 El procediment d'adequació a la Llei 3/1998 per a les activitats sotmeses al règim de llicència ambiental s'inicia mitjançant sol·licitud del titular o de la titular de l'activitat a l'ajuntament, acompanyada d'una avaluació ambiental verificada per una entitat col·laboradora de l'Administració legalment acreditada.	5.1 El procedimiento de adecuación a la Ley 3/1998 para las actividades sometidas al régimen de licencia ambiental se inicia mediante solicitud del titular o de la titular de la actividad al ayuntamiento, acompañada de una evaluación ambiental verificada por una entidad colaboradora de la Administración legalmente acreditada.
Brigada d'obres: l'horari serà de 8 hores a 15 hores de dilluns a	Brigada de obras: el horario será de 8 a 15 horas de lunes a viernes.
Pel que fa a la resta d'aspectes del projecte, es pot interposar recurs d'alçada, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Edicte.	En lo referente al resto de aspectos del proyecto, puede interponerse recurso de alzada, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, ante el consejero de Política Territorial y Obras Públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este Edicto.
S'implanten els estudis de llicenciat o llicenciada en lingüística, segon cicle, a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra.	Se implantan los estudios de licenciado o licenciada en lingüística, segundo ciclo, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra.
Finalitat: B. Creació del Centre de Documentació de Pastorets (format virtual).	Finalidad: B. Creación del Centro de Documentación de Pastorets (formato virtual).
Vist que la Ponència Ambiental, en la sessió del dia 14 de desembre de 2016, va adoptar l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació d'una explotació porcina d'un establiment, al terme municipal de Llardecans, promogut per l'empresa Explotació Agropecuària la Valleta, SL (exp. L1CS140432),	Visto que la Ponencia Ambiental, en la sesión del día 14 de diciembre de 2016, adoptó el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de una explotación porcina de un establecimiento, en el término municipal de Llardecans, promovido por la empresa Explotació Agropecuària la Valleta, SL (exp. L1CS140432),
a) Supervisar, coordinar i informar preceptivament, d'acord amb el marc legal vigent i els instruments de planejament aprovats, totes les actuacions que es desenvolupin dins l'àmbit del Parc Natural del Delta de l'Ebre.	a) Supervisar, coordinar e informar preceptivamente, de acuerdo con el marco legal vigente y los instrumentos de planeamiento aprobados, todas las actuaciones que se desarrollen dentro del ámbito del Parque Natural del Delta del Ebre.
Suposat que la Junta General es constitueixi el dia 18 d'octubre: el comitè electoral fa la proclamació provisional de les persones candidates i en publica la llista al tauler d'anuncis de la confraria de pescadors, als Serveis Territorials i als Serveis Centrals del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural.	En el supuesto de que la Junta General se constituya el día 18 de octubre: el comité electoral hace la proclamación provisional de las personas candidatas y publica la lista de las mismas en el tablón de anuncios de la cofradía de pescadores, en los Servicios Territoriales y en los Servicios Centrales del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural.
En el cas que s'executin diverses actuacions, cal presentar pressupostos parcials de cadascuna d'acord amb l'article 14 del Decret 455/2004.	En el caso de que se ejecuten varias actuaciones, es preciso presentar presupuestos parciales de cada una de acuerdo con el artículo 14 del Decreto 455/2004.
La notificació defectuosa.	La notificación defectuosa.
treball, el treballador està obligat a mantenir els secrets relatius a	trabajador está obligado a mantener los secretos relativos a la
k) Dissenyar i coordinar el suport als ens locals per al foment i la dinamització turística.