Català: Per al còmput d'aquest percentatge, cal prendre com a barem la mitjana de l'última anualitat efectivament percebuda més l'antiguitat.
Español: Para el cómputo de dicho porcentaje, se tomará como baremo el promedio de la última anualidad efectivamente percibida, más la antigüedad.
EDICTE de la Diputació de Girona, sobre aprovació de bases reguladores.	EDICTO de la Diputación de Girona, sobre aprobación de bases reguladoras.
Viari i trànsit de vianants.	Viario y tráfico de peatones.
Si la diferència està compresa entre el 3% i el 20% de la superfície comprovada, la quantitat de farratge admissible amb càrrec al contracte serà la que correspongui a la superfície comprovada menys el doble de la corresponent a l'excés de la superfície declarada.	Si la diferencia está comprendida entre el 3% y el 20% de la superficie comprobada, la cantidad de forraje admisible con cargo en el contrato será la que corresponda a la superficie comprobada menos el doble de la correspondiente al exceso de la superficie declarada.
Caracterització de les reaccions químiques de neutralització.	Caracterización de las reacciones químicas de neutralización.
Rapinya, que promou el senyor Albert Bonany Payet, al terme municipal de	Rapinya, que promueve don Albert Bonany Payet, en el término municipal
3.1 Sempre que sigui possible cal formalitzar-les en l'imprès normalitzat de petició que es facilitarà a les oficines d'informació de l'Institut Català de la Dona (ICD):	3.1 Siempre que sea posible se formalizarán en el impreso normalizado de petición que se facilitará en las oficinas de información del Instituto Catalán de la Mujer (ICD):
El primer sobre ha de contenir la documentació general següent:	El primer sobre tiene que contener la documentación general siguiente:
.1 Declarar l'adequació a la legalitat de la modificació de l'article 3.2 dels Estatuts del Col·legi de Publicitàries i Publicitaris i Relacions Públiques de Catalunya i disposar-ne la inscripció en el registre de col·legis professionals de la Generalitat de Catalunya.	.1 Declarar la adecuación a la legalidad de la modificación del artículo 3.2 de los Estatutos del Colegio de Publicitarias y Publicitarios y Relaciones Públicas de Cataluña y disponer su inscripción en el Registro de colegios profesionales de la Generalidad de Cataluña.
Quan en el moment de formular la sol·licitud encara no s'hagin adjudicat les obres, caldrà incloure també en la declaració la data prevista per a l'adjudicació, sens perjudici de l'obligació d'acreditar-la tan bon punt es produeixi.	Cuando en el momento de formular la solicitud las obras aún no hayan sido adjudicadas, será necesario incluir también en la declaración la fecha prevista para la adjudicación, sin perjuicio de la obligación de acreditarla en cuanto se produzca.
h) Temps indispensable perquè el treballador/a pugui assistir a visites,	h) Tiempo indispensable para que el trabajador/a pueda asistir a visitas,
En data 14 de juliol de 2010 es va signar la Resolució per la qual s'amplia el termini per a l'execució de les contractacions establertes en l'Ordre TRE/84/2010, de 22 de febrer, per la qual s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions a entitats locals per a la realització de plans extraordinaris d'ocupació locals (Projecte Impuls-Treball).	En fecha 14 de julio de 2010 se firmó la Resolución por la que se amplía el plazo para la ejecución de las contrataciones establecidas en la Orden TRE/84/2010, de 22 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a entidades locales para la realización de planes extraordinarios de empleo locales (Proyecto Impulso-Trabajo).
L'empresa Endesa Distribución Eléctrica, SL, amb domicili social a l'av. Paral·lel, 51, de Barcelona, ha sol·licitat l'autorització administrativa i l'aprovació del Projecte d'execució per al desmantellament de la SE Palau, al terme municipal de Girona.	La empresa Endesa Distribución Eléctrica, SL, con domicilio social en la av. Paral·lel, 51, de Barcelona, ha solicitado la autorización administrativa y la aprobación del Proyecto de ejecución para el desmantelamiento de la subestación Palau, en el término municipal de Girona.
La senyora Sònia Guerra López, com a representant de la Federació de Municipis de Catalunya.	La señora Sònia Guerra López, como representante de la Federación de Municipios de Cataluña.
Treballs de superior i inferior categoria i mobilitat funcional	Trabajos de superior e inferior categoría y movilidad funcional
Amb data 28 d'octubre de 2004 es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya l'Ordre TRI/376/2004, de 25 d'octubre, per la qual s'estableixen les bases reguladores que han de regir les subvencions destinades als contractes programes per a la formació de treballadors/ores que promou el Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya, i la Resolució TRI/2872/2004, de 25 d'octubre, per la que s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques mitjançant contractes programa per a la formació de treballadors ocupats, en aplicació de l'esmentada Ordre TRI/376/2004, de 25 d'octubre;	Con fecha de 28 de octubre de 2004 se publicaron en el DOGC la Orden TRI/376/2004, de 25 de octubre, por la que se establecen las bases reguladoras que deben regir las subvenciones destinadas a los contratos programa para la formación de trabajadores/as que promueve el Consorcio para la Formación Continua de Cataluña, y la Resolución TRI/2872/2004, de 25 de octubre, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas mediante contratos programa para la formación de trabajadores ocupados, en aplicación de la mencionada Orden TRI/376/2004, de 25 de octubre;
PBCH->Teoria dels conjunts	PBCH->Teoría de los conjuntos
Exempció de la prova de coneixements de llengua castellana:	Exención de la realización de la prueba de conocimientos de lengua castellana:
El projecte pot ser d'autor únic o bé de diversos autors.	El proyecto puede ser de autor único o bien de diversos autores.
Els llibres oficials han de romandre dipositats en l'establiment que presta el servei o activitat gravada per la taxa a disposició dels òrgans de l'Administració que efectuïn la gestió, liquidació, recaptació i inspecció de la taxa, per un període mínim de quatre anys des de la data que figuri en el darrer assentament.	Los libros oficiales han de permanecer depositados en el establecimiento que presta el servicio o actividad gravada por la tasa a disposición de los órganos de la Administración que efectúen la gestión, liquidación, recaudación e inspección de la tasa, por un período mínimo de cuatro años desde la fecha que figure en el último asentamiento.
En cas d'accident laboral o de malaltia professional, l'empresa ha de complementar la prestació econòmica fins al 100% del salari real del treballador/a al mes corresponent, a partir de l'endemà de l'accident i mentre duri aquesta situació.	En caso de accidente laboral o enfermedad profesional la empresa complementará la prestación económica hasta el 100% del salario real del trabajador/a en el mes correspondiente, a partir del día siguiente del accidente y mientras dure dicha situación.
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic per a la regulació paisatgística de les edificacions de la façana sud de Manresa a l'entorn de la Cova de Sant Ignasi des de la Via de Sant Ignasi fins al carrer del Peix, de Manresa	Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico para la regulación paisajística de las edificaciones de la fachada sur de Manresa en torno a La Cova de Sant Ignasi desde la Vía de Sant Ignasi hasta la calle de El Peix, de Manresa
RESOLUCIÓ JUI/3916/2003, d'1 de desembre, per la qual es destina la senyora Maria Rosa Gasulla Abeya al lloc de responsable de Gestió d'Expedients d'Informàtica i es destina la senyora Margarida Giner Sobrepera al lloc de responsable de Documentació de la Secretaria General del Departament de Justícia i Interior.	RESOLUCIÓN JUI/3916/2003, de 1 de diciembre, por la que se destina a la señora Maria Rosa Gasulla Abeya al puesto de responsable de Gestión de Expedientes de Informática y se destina a la señora Margarida Giner Sobrepera al puesto de responsable de Documentación de la Secretaría General del Departamento de Justicia e Interior.
En aquest punt, el límit deixa definitivament la carretera i es desvia cap el nord - nord-est seguint aquest camí uns 500 m.	En este punto, el límite deja definitivamente la carretera y se desvía hacia el norte-nordeste siguiendo este camino unos 500 m.
l'empleat adquireixi i mantingui la condició de pensionista d'invalidesa	empleado adquiera y mantenga la condición de pensionista de invalidez en
2.1.1 Model de sobretaula i model amb moble (pantalla única):	2.1.1 Modelo de sobremesa y modelo con mueble (pantalla única):
els costos subvencionables hauran de superar com a mínim el 200% del valor comptable dels actius que es reutilitzen, registrats en l'exercici fiscal anterior a l'inici dels treballs.	los costes subvencionables deberán superar como mínimo el 200% del valor contable de los activos que se reutilicen, registrados en el ejercicio fiscal anterior al inicio de los trabajos.
El present conveni regula la concessió d'una subvenció nominativa a favor de l'Associació Espanyola d'Estacions Nàutiques, per la qual cosa el seu règim jurídic és el derivat de l'establert en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el seu Reglament aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i de l'establert per a aquest tipus de transferències corrents en el Text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat aprovat per Decret legislatiu del Consell de la Generalitat, de 26 de juny de 1991.	El presente convenio regula la concesión de una subvención nominativa a favor de la Asociación Española de Estaciones Náuticas, por lo que su régimen jurídico es el derivado de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como su Reglamento aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y de lo establecido para este tipo de transferencias corrientes en el Texto refundido de la Ley de hacienda pública de la Generalidad aprobado por Decreto legislativo del Consejo de la Generalidad de 26 de junio de 1991.
g) Tot el que s'indica en els apartats anteriors no serà d'aplicació als béns de domini públic.	g) Todo lo que se indica en los apartados anteriores no será de aplicación a los bienes de dominio público.
Interessos de valors de renda fixa a favor de l'entitat, meritats en l'exercici.	Intereses de valores de renta fija a favor de la entidad, devengados en el ejercicio.
s) Subministrar a un animal substàncies que li causin alteracions lleus de la salut o del comportament, llevat dels casos emparats per la normativa vigent.	s) Suministrar a un animal sustancias que le causen alteraciones leves de la salud o del comportamiento, salvo en los casos amparados por la normativa vigente.
Els plans especials o projectes que hagin de desenvolupar aquestes actuacions s'hauran de sotmetre al tràmit d'avaluació ambiental que correspongui per afectació a la xarxa Natura 2000.	Los planes especiales o proyectos que tengan que desarrollar estas actuaciones se deberán someter al trámite de evaluación ambiental que corresponda por afectación a la red Natura 2000.
Consells comarcals, any 2015	Consejos comarcales, año 2015
El 9 de novembre de 2011, el president de la Fundació Escola Empresa del Gironès (FEEG) ha presentat una oferta de cessió de béns mobles i quantitat en diners per a la seva destinació a diferents centres educatius públics.	El 9 de noviembre de 2011, el presidente de la Fundació Escola Empresa del Gironès (FEEG) ha presentado una oferta de cesión de bienes muebles y cantidad en dinero para su destino a diferentes centros educativos públicos.
La Secció d'Immissions de la Direcció General de Qualitat Ambiental emet informe pel que fa a la qualitat de l'aire; en aquest informe no es considera necessari sotmetre el Projecte al tràmit d'avaluació d'impacte ambiental.	La Sección de Inmisiones de la Dirección General de Calidad Ambiental emite informe con respecto a la calidad del aire; en este informe no se considera necesario someter el Proyecto al trámite de evaluación de impacto ambiental.
Nom del lloc: tècnic/a de projectes.	Nombre del puesto: técnico/a de proyectos.
Cada membre de la Junta de Govern tindrà, dins d'aquella, un vot, sigui o no col·legiat exercitant.	Cada miembro de la Junta de Gobierno tendrá, dentro de la misma, un voto, sea o no colegiado ejercitante.
S'ha realitzat el tràmit previ de consulta i participació amb els representants del personal al servei de les administracions públiques, d'acord amb l'article 37 de l'esmentada Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic.	Se ha realizado el trámite previo de consulta y participación con los representantes del personal al servicio de las administraciones públicas, de acuerdo con el artículo 37 de la mencionada Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público.
Mitjançant aquest Anunci, la Direcció General de Funció Pública del Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública fa saber que el senyor Jesús Sanz López en nom i representació de l'ASSOCIACIÓ CATALANA DE TÈCNICS SUPERIORS ESPECIALISTES EN SALUT PÚBLICA, ha interposat el recurs contenciós administratiu núm. 319/2019 davant la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya contra la Resolució PDA/744/2019, de 22 de març, per la qual es dona publicitat a la refosa de la relació de llocs de treball del personal funcionari dels departaments de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.	Mediante este Anuncio, la Dirección General de Función Pública del Departamento de Políticas Digitales y Administración Pública hace saber que el señor Jesús Sanz López en nombre y representación de la ASSOCIACIÓ CATALANA DE TÈCNICS SUPERIORS ESPECIALISTES EN SALUT PÚBLICA, ha interpuesto el recurso contencioso administrativo núm. 319/2019 ante la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, contra la Resolución PDA/744/2019, de 22 de marzo, por la que se da publicidad a la refundición de la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de los departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña.
Amb aquest objectiu, es considera necessària la implantació i posada en servei de sistemes de control efectiu dels cabals d'aigua que garanteixin una informació precisa sobre el seu consum en alta, imprescindibles per conèixer els rendiments i l'eficiència dels sistemes d'abastament en alta.	Con este objetivo, se considera necesaria la implantación y puesta en servicio de sistemas de control efectivo de los caudales de agua que garanticen una información precisa sobre su consumo en alta, imprescindibles para conocer los rendimientos y la eficiencia de los sistemas de abastecimiento en alta.
Es fan dos sorteigs setmanals, que tenen lloc els dimecres i els dissabtes.	Se hacen dos sorteos semanales, que tienen lugar los miércoles y los sábados.
Coordina les propostes de millora a introduir en les aplicacions informàtiques de gestió de joc i apostes, així com l'aplicació de teletramitació, i en fa la verificació i seguiment.	Coordina las propuestas de mejora a introducir en las aplicaciones informáticas de gestión de juegos y apuestas, así como la aplicación de teletramitación, y hace la verificación y el seguimiento.
A la pàgina 7347, a l'article 20, al segon paràgraf, on diu:	En la página 7347, en el artículo 20, en el primer párrafo, donde dice:
3.3 Sistemes de seguretat aplicats a màquines, equips i instal·lacions d'acabat.	3.3 Sistemas de seguridad aplicados a máquinas, equipos e instalaciones de acabado.
Atesa la Resolució JUS/1776/2006, de 26 de maig, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de dos llocs de comandament i un lloc singular de la Direcció General de Justícia Juvenil (convocatòria de provisió núm. JUS/003/06);	Vista la Resolución JUS/1776/2006, de 26 de mayo, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de dos puestos de mando y un puesto singular de la Dirección General de Justicia Juvenil (convocatoria de provisión núm. JUS/003/06);
k) Acordar les devolucions d'ingressos indeguts que derivin dels actes dictats per l'Institut i, si escau, traslladar l'acord a l'Agència, quan aquesta sigui l'òrgan actuant, a fi que procedeixi a expedir l'ordre de pagament.	k) Acordar las devoluciones de ingresos indebidos que deriven de los actos dictados por el Instituto y, si procede, trasladar el acuerdo a la Agencia, cuando ésta sea el órgano actuante, a fin de que proceda a expedir la orden de pago.
EDICTE de l'Ajuntament de Santa Maria de Palautordera, sobre establiment d'un servei públic.	EDICTO del Ayuntamiento de Santa Maria de Palautordera, sobre establecimiento de un servicio público.
Segon.- Aprovar el plec de clàusules administratives, tècniques i particulars reguladores del procediment obert, amb tramitació ordinària i diversos criteris d'adjudicació, per a l'adjudicació del contracte de les obres del projecte d' “Urbanització del Camí del Dipòsit al Cap de Riba”, rectificat, que esmena l'incompliment constatat.	Segundo.- Aprovar el pliego de clausulas administrativas, técnicas y particulares reguladoras del procedimiento abierto, con tramitación ordinaria y varios criterios de adjudicación, para la adjudicación del contrato de las obras del proyecto de “Urbanización del Camino del Depósito en Cap de Riba”, rectificado, que enmienda el incumplimiento constatado.
e) Per a les persones que han superat les proves d'accés a la universitat (PAU) o per a més grans de 25 anys, el document que ho acredita.	e) Para las personas que han superado las pruebas de acceso a la universidad (PAU) o para mayores de 25 años, el documento que lo acredita.
Selecciona i imprimeix premsa diària i normativa per extreure'n informació que pugui ser d'interès al/la director/a general.	Selecciona e imprime prensa diaria y normativa para extraer información que pueda ser de interés a la Dirección General.
Tanmateix, la possibilitat de sufragar les despeses ocasionades pels desplaçaments i estades en d'altres països no està a l'abast de nombroses famílies, per la qual cosa s'ha considerat convenient establir un sistema d'ajuts específics dirigits a col·laborar en el finançament d'aquestes despeses.	Sin embargo, la posibilidad de sufragar los gastos ocasionados por los desplazamientos y estancias en otros países no está al alcance de numerosas familias, por lo que se ha considerado conveniente establecer un sistema de ayudas específicas dirigidas a colaborar en la financiación de estos gastos.
Provisional: el 2% de l'import de la licitació, per a l'expedient de l'annex 1.	Provisional: el 2% del importe de la licitación para el expediente del anexo 1.
Fer el seguiment de la informació relativa a la igualtat i els drets de ciutadania que se li encomani.	Hacer el seguimiento de la información relativa a la igualdad y los derechos de ciudadanía que se le encomiende.
103.1 La convocatòria dels òrgans col·legiats ha d'incloure l'ordre del dia dels assumptes a tractar.	103.1 La convocatoria de los órganos colegiados tiene que incluir el orden del día de los asuntos a tratar.
En el conveni es pot establir que per a la prestació de serveis especials o assistencials es puguin cobrar imports més alts, amb el límit màxim corresponent a l'habitatge protegit de lloguer a 25 anys, de règim concertat.	En el convenio se puede establecer que para la prestación de servicios especiales o asistenciales se puedan cobrar importes superiores, con el límite máximo correspondiente a la vivienda protegida de alquiler a 25 años, de régimen concertado.
m) En el cas de sol·licitar per una mateixa unitat de gestió el concepte 2.3.4 junt amb els conceptes 2.3.1 o 2.3.2 o 2.3.3 l'import màxim de l'actuació es reduirà de forma proporcional a la composició de la densitat de la massa.	m) En el caso de solicitar para una misma unidad de gestión el concepto 2.3.4 junto con los conceptos 2.3.1 o 2.3.2 o 2.3.3 el importe máximo de la actuación se reducirá de forma proporcional a la composición de la densidad de la masa.
15.2 El vot es pot delegar a qualsevol altre membre del mateix òrgan.	15.2 El voto se puede delegar a cualquier otro miembro del mismo órgano.
b) Definir les mesures que cal adoptar des del punt de la planificació, l'ordenació i l'avaluació dels serveis de diagnòstic per la imatge per tal de donar la resposta adequada a les necessitats assistencials.	b) Definir las medidas que hay que adoptar desde el punto de la planificación, la ordenación y la evaluación de los servicios de diagnóstico por la imagen con el fin de dar la respuesta adecuada a las necesidades asistenciales.
La Direcció General de Carreteres ha sotmès l'estudi d'impacte ambiental a informació pública mitjançant un anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de 30 de setembre de 2003 (DOGC núm. 3977), i en aquest període n'han presentat informes i al·legacions diferents organismes autònoms i ajuntaments: la Direcció General de Ports i Transports, la Direcció General de Desenvolupament Rural, la Diputació de Tarragona i l'Ajuntament de Xerta, i un escrit conjunt dels ajuntaments d'Horta de Sant Joan, Arnes i Prat de Comte, els quals han rebut resposta per part de GISA, i en els quals es posa de manifest que falta reposar l'accés d'alguns camins a la carretera nova, la disconformitat de la presència de trams de velocitat de 40 km/h (demanen petits túnels i viaductes per millorar aquests trams), o la discordança entre l'elecció escollida a l'estudi informatiu i l'estudi d'impacte ambiental per al tram III.	La Dirección General de Carreteras ha sometido el estudio de impacto ambiental a información pública mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de 30 de septiembre de 2003 (DOGC núm. 3977), y en este período han presentado informes y alegaciones distintos organismos autónomos y ayuntamientos: la Dirección General de Puertos y Transportes, la Dirección General de Desarrollo Rural, la Diputación de Tarragona y el Ayuntamiento de Xerta, y un escrito conjunto de los ayuntamientos de Horta de Sant Joan, Arnes y Prat de Comte, los cuales han recibido respuesta por parte de GISA, y en los que se pone de manifiesto que falta reponer el acceso de algunos caminos en la nueva carretera, la disconformidad de la presencia de tramos de velocidad 40 km/h (piden pequeños túneles y viaductos para mejorar estos tramos), o la discordancia entre la elección escogida en el estudio informativo y el estudio de impacto ambiental para el tramo III.
En el cas d'extinció del Conveni per les causes indicades anteriorment, es realitzarà la liquidació econòmica i administrativa de les obligacions contretes fins al moment.	En el caso de extinción del Convenio por las causas indicadas anteriormente, se realizará la liquidación económica y administrativa de las obligaciones contraídas hasta el momento.
ORDRE d'1 de desembre de 1983, per la qual es regula la utilització del bromur de metil.	ORDEN de 1 de diciembre de 1983, por la que se regula la utilización del bromuro de metilo.
RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1985, per la qual s'atorguen ajuts a diverses associacions i organismes.	RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1985, por la que se otorgan ayudas a varias asociaciones y organismos.
(aquests complements tenen efectes de data 1.1.2005)	(estos complementos tienen efecto con fecha de 1.1.2005)
Vist que les parts en conflicte van ser convocades a una mediació, en tràmit d'audiència, sobre la necessitat o no d'establir uns serveis mínims, i ambdues parts van formular les propostes de serveis mínims que consideraren oportunes, tal com consta a l'acta de 23 de març de 2006;	Visto que las partes en conflicto fueron convocadas a una mediación, en trámite de audiencia, sobre la necesidad o no de establecer unos servicios mínimos, y ambas partes formularon las propuestas de servicios mínimos que consideraron oportunas, tal y como consta en el acta de 23 de marzo de 2006;
Objecte: Conveni de col·laboració entre el DAAM i l'Associació de Viticultors del Penedès per poder tramitar expedients DUN.	Objeto: Convenio de colaboración entre el DAAM y Associació de Viticultors del Penedès para poder tramitar expedientes DUN.
Atès que és vacant el lloc de cap del Servei de Sistemes d'Informació de la Direcció de Serveis del Departament de Comerç, Turisme i Consum, i vista la proposta del titular de l'òrgan directiu perquè sigui proveït;	Considerando que está vacante el puesto de jefe/a del Servicio de Sistemas de Información de la Dirección de Servicios del Departamento de Comercio, Turismo y Consumo, y vista la propuesta del titular del órgano directivo para su provisión;
L'empresa licitadora ha d'acreditar un volum anual de negoci referit a l'any de major volum dels darrers tres anys per un import mínim de 40.600,00 euros per al lot 1, de 21.700,00 euros per al lot 2, de 15.050,00 euros per al lot 3, de 15.050,00 euros per al lot 4, de 15.050,00 euros per al lot 5, de 22.750,00 euros per al lot 6, de 64.750,00 euros per al lot 7, de 28.350,00 euros per al lot 8, de 58.450,00 euros per al lot 9, de 18.200,00 euros per al lot 10, de 30.450,00 euros per al lot 11, de 14.350,00 euros per al lot 12, de 15.750,00 euros per al lot 13, de 5.950,00 euros per al lot 14 i de 16.800,00 euros per al lot 15.	La empresa licitadora deberá acreditar un volumen anual de negocio referido al año de mayor volumen de los últimos tres años por un importe mínimo de 40.600,00 euros para el lote 1, de 21.700,00 euros para el lote 2, de 15.050,00 euros para el lote 3, de 15.050,00 euros para el lote 4, de 15.050,00 euros para el lote 5, de 22.750,00 euros para el lote 6, de 64.750,00 euros para el lote 7, de 28.350,00 euros para el lote 8, de 58.450,00 euros para el lote 9, de 18.200,00 euros para el lote 10, de 30.450,00 euros para el lote 11, de 14.350,00 euros para el lote 12, de 15.750,00 euros para el lote 13, de 5.950,00 euros para el lote 14 y de 16.800,00 euros para el lote 15.En caso de licitar por un contrato, un solo lote o varios lotes cuando su valor estimado no exceda de 35.000,00 euros no se han de acreditar los requisitos de solvencia económica.
Atès que no ha estat possible practicar la notificació personal de la data d'efectes de la sanció imposada al senyor Josep Dalmau Riera, per resolució de la consellera de Salut, de 4 de juliol de 2006, es notifica a la persona interessada que, en aplicació del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, la sanció s'executarà a comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Dado que no ha sido posible practicar la notificación personal de la fecha de efectos de la sanción impuesta al señor Josep Dalmau Riera, por resolución de la consejera de Salud, de 4 de julio de 2006, se notifica a la persona interesada que, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, la sanción se ejecutará a contar desde el día siguiente de la fecha de publicación del presente Edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
.11 Pàgina web on figura la informació relativa a aquesta licitació: http://www.catalanfilms.cat	.11 Página web donde figura la información relativa a esta licitación: http://www.catalanfilms.cat
En cas d'accident de treball sense baixa mèdica, els serveis	En el caso de accidentes de trabajo o enfermedad profesional sin baja
n) Declaració responsable del fet de no haver estat mai objecte de sancions administratives fermes ni de sentències fermes condemnatòries en relació amb la Llei 17/2015, del 21 de juliol, d'igualtat efectiva de dones i homes, així com manifestació del compliment de las obligacions previstes en aquesta Llei.	n) Declaración responsable del hecho de no haber estado nunca objeto de sanciones administrativas firmes ni de sentencias firmes condenatorias en relación con la Ley 17/2015, del 21 de julio, de igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como manifestación del cumplimiento de las obligaciones previstas en esta Ley.
En canvi, els petits vertebrats i molts invertebrats han pogut esquivar l'agressió humana en ocupar hàbitats més reduïts i menys selectes, mantenint-se fins i tot en condicions d'un elevat grau d'antropització del territori.	En cambio, los pequeños vertebrados y muchos invertebrados han podido esquivar la agresión humana al ocupar hábitats más reducidos y menos selectos, manteniéndose incluso en condiciones de un elevado grado de antropización del territorio.
Plaça D'Aparcament Quinze, oberta, del soterrani dos, del conjunt immobiliari format pels blocs “A” i “B”, separats, situats al terme d'Anserall –les Valls de Valira--, partida les Costes; de deu metres amb noranta-dos decímetres quadrats, amb accés per la rampa, i també per l'escala general i l'ascensor.	Plaza de Aparcamiento Quince, abierta, del sótano dos, del conjunto inmobiliario formado por los bloques “A” y “B”, separados, sitos en término de Anserall –Les Valls de Valira--, partida Les Costes; de diez metros con noventa y dos decímetros cuadrados, con acceso por la rampa, y también por la escalera general y el ascensor.
realitzar les reparacions normals que no exigeixin mitjans o personal	suficientes para realizar las reparaciones normales que no exijan medios o
I quan no resideixin a la zona d'influència socioeconòmica però estiguin realitzant a l'interior del parc activitats productives del sector primari, sempre que tals activitats hagin estat específicament reglades en els instruments de planificació del parc.	Y cuando no residan en la zona de influencia socioeconómica pero estén realizando en el interior del parque actividades productivas del sector primario, siempre que tales actividades hayan sido específicamente regladas en los instrumentos de planificación del parque.
Comprèn, així mateix, les instal·lacions i espais vinculats a l'estalvi energètic mitjançant la reducció, la reutilització i el reciclatge dels residus líquids i sòlids, com també d'investigació i divulgació d'aspectes relacionats amb la protecció del medi ambient.	Comprende, asimismo, las instalaciones y espacios vinculados al ahorro energético mediante la reducción, la reutilización y el reciclaje de los residuos líquidos y sólidos, como también de investigación y divulgación de aspectos relacionados con la protección del medio ambiente.
Poden optar a les subvencions les empreses privades editorials de música.	Pueden optar a las subvenciones las empresas privadas editoriales de música.
A llocs de nivell inferior:	A puestos de nivel inferior:
4.2 En el termini de tres mesos des de l'aprovació inicial,	4.2 En el plazo de tres meses desde la aprobación inicial,
Aquestes operacions estan sotmeses al règim de transparència i al sistema de control i sancions establert en el Reglament (UE) 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre, sobre finançament, gestió i seguiment de la política agrícola comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) 352/78, (CE) 165/94, (CE) 2799/98, (CE) 814/2000, (CE) 1290/2005 i (CE) 485/2008 del Consell, i el Reglament d'execució (UE) 809/2014 de la Comissió, de 17 de juliol, que estableix disposicions d'aplicació de l'esmentat Reglament (UE) 1306/2013.	Estas operaciones están sometidas al régimen de transparencia y al sistema de control y sanciones establecido en el Reglamento (UE) 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre, sobre financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los reglamentos (CE) 352/78, (CE) 165/94, (CE) 2799/98, (CE) 814/2000, (CE) 1290/2005 y (CE) 485/2008 del Consejo, y el Reglamento de ejecución (UE) 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio, que establece disposiciones de aplicación de dicho Reglamento (UE) 1306/2013.
a) Ser capaç de suportar amb seguretat una sobrecàrrega d'ús de 200 kg per m2.	a) Ser capaz de soportar con seguridad una sobrecarga de uso de 200 kg por m2.
Mitjançant la Resolució CMC/1426/2007, de 7 de maig, es va convocar concurs públic per a la concessió de subvencions a entitats privades sense finalitat de lucre que programin activitats culturals relacionades amb la cultura popular i tradicional durant l'any 2007 i se'n van aprovar les bases (DOGC núm. 4885, de 17.5.2007).	Mediante la Resolución CMC/1426/2007, de 7 de mayo, se convocó concurso público para la concesión de subvenciones a entidades privadas sin finalidad de lucro que programen actividades culturales relacionadas con la cultura popular y tradicional durante el año 2007 y se aprueban sus bases (DOGC núm. 4885, de 17.5.2007).
En cas que el lloc considerat aculli un tipus d'hàbitat natural o una espècie prioritaris, únicament es podran al·legar consideracions relacionades amb la salut humana i la seguretat pública, o relatives a conseqüències positives d'importància primordial per al medi ambient, o bé, prèvia consulta a la Comissió, altres raons imperioses d'interès públic de primer ordre.	En caso de que el lugar considerado albergue un tipo de hábitat natural o una especie prioritarios, únicamente se podrán alegar consideraciones relacionadas con la salud humana y la seguridad pública, o relativas a consecuencias positivas de primordial importancia para el medio ambiente, o bien, previa consulta a la Comisión, otras razones imperiosas de interés público de primer orden.
e) El Fons per al foment de la competitivitat empresarial.	e) El Fondo para el fomento de la competitividad empresarial.
- El detall del càlcul de la quantia sol·licitada per l'actuació d'acompanyament a la contractació i la inserció d'acord amb les quanties previstes a la base 8 d'aquesta Ordre.	- El detalle del cálculo de la cuantía solicitada por la actuación de acompañamiento a la contratación y la inserción de acuerdo con las cuantías previstas en la base 8 de esta Orden.
El registrador estima que cal declarar l'obra nova com a tal, fer una descripció de l'edifici no tan somera, i incorporar el certificat tècnic que requereix una declaració d'obra nova del que resulti la superfície útil i la superfície de les plantes superiors, que al seu parer no consta inscrita.	El registrador estima que hay que declarar la obra nueva como tal, hacer una descripción del edificio no tan somera, e incorporar el certificado técnico que requiere una declaración de obra nueva de lo que resulte la superficie útil y la superficie de las plantas superiores, que a su juicio no consta inscrita.
c) Proposar les mesures destinades a fer l'avaluació integral de la persona i per prevenir el deteriorament físic, cognitiu emocional i nutricional de les persones usuàries i fer-ne el seguiment, entre d'altres.	c) Proponer las medidas destinadas a hacer la evaluación integral de la persona y para prevenir el deterioro físico, cognitivo emocional y nutricional de las personas usuarias y hacer su seguimiento, entre otras.
D'acord amb el que preveu la base 2 de la convocatòria, l'adjudicatari restarà subjecte a desenvolupar les seves funcions en l'àmbit d'actuació territorial i/o funcional que determinin els plans directors d'integració d'especialitats corresponents.	De acuerdo con lo que prevé la base 2 de la convocatoria, el adjudicatario quedará sujeto a desarrollar sus funciones en el ámbito de actuación territorial y/o funcional que determinen los correspondientes planes directores de integración de especialidades.
Els sotasignats del Conveni Col·lectiu, es comprometen, a encomanar a la Fundació Laboral de la Construcció l'expedició i seguiment d'una cartilla professional de la construcció en que, entre d'altres dades, hi consti la categoria professional del treballador i els períodes d'ocupació en les diferents empreses en les que hagi exercit la seva activitat.	Los firmantes del Convenio Colectivo, se comprometen, a encargar a la Fundación Laboral de la Construcción la expedición y seguimiento de una cartilla profesional de la construcción en la cual, entre otros datos, conste la categoría profesional del trabajador y los períodos de ocupación en las diferentes empresas en la que haya ejercido su actividad.
6.7 Contra la resolució de l'expedient, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant la consellera de Treball en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació, sens perjudici del que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	6.7 Contra la resolución del expediente, que no agota la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la consejera de Trabajo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, sin perjuicio de lo que dispone el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Excepte, en el tipus d'edificació aïllada amb planta baixa oberta serà de 3,00 m i amb la planta baixa tancada serà de 2,50 m.	Excepto, en el tipo de edificación aislada con planta baja abierta será de 3,00 m y con la planta baja cerrada será de 2,50 m.
11.3 L'acord de modificació dels Estatuts, l'admissió de nous membres i la dissolució del Consorci, a més de la majoria qualificada que preveu l'apartat anterior, requereix la ratificació de les respectives entitats que integrin el Consorci i que reuneixin les dues terceres parts dels membres del Consell rector.	11.3 El acuerdo de modificación de los Estatutos, la admisión de nuevos miembros y la disolución del Consorcio, además de la mayoría cualificada prevista en el apartado anterior, requiere la ratificación de las respectivas entidades que integren el Consorcio y que reúnan las dos terceras partes de los miembros del Consejo rector.
EDICTE de l'Ajuntament de Vallcebre, sobre aprovació d'una ordenança.	EDICTO del Ayuntamiento de Vallcebre, sobre aprobación de una ordenanza.
Formació de directius i comandament intermedis	Formación de directivos y mandos intermedios
Atès que mitjançant Resolució de 22 de maig de 2007 (DOGC núm. 4903, de 13.6.2007), es convoquen beques de col·laboració i recerca en matèria de protecció de dades de caràcter personal.	Considerando que mediante Resolución de 22 de mayo de 2007 (DOGC núm. 4903, de 13.6.2007), se convocan becas de colaboración y investigación en materia de protección de datos de carácter personal.
I. Desguassos de terres que conservin una estructura de drenatge coherent, tant des del punt de vista ambiental com hidràulic.	I. Desagües de tierras que conserven una estructura de drenaje coherente tanto desde el punto de vista ambiental como hidráulico.
Comprova la quantitat i l'estat dels recanvis i els materials consumibles necessaris.	Comprueba la cantidad y estado de los recambios y consumibles necesarios.
Atesos el Decret legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre, pel qual s'aprova la refosa en un text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública; el Decret 123/1997, de 13 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i altres disposicions complementàries;	Vistos el Decreto Legislativo 1/1997, de 31 de octubre, por el que se aprueba la refundición en un texto único de los preceptos de determinados textos legales vigentes en Cataluña en materia de función pública; el Decreto 123/1997, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento general de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios de la Administración de la Generalidad de Catalunya, y otras disposiciones complementarias;
Aixetes de tancament automàtic PN 10 o la UNE-EN 15091:2008 Aixetes sanitàries d'obertura i tancament electrònics segons s'escaigui.	Grifos de cierre automático PN 10 o la UNE-EN 15001:150*1:2008 Grifos sanitarios de abertura y cierre electrónicos según ocurra.
Els mèrits es valoraran a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.	Los méritos se valorarán en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
S'ha d'abonar als treballadors de l'empresa, si escau, una gratificació voluntària amb caràcter d'ajuda escolar d'un import de 150 euros per fill/a fins als 18 anys d'edat.	Se abonará a los trabajadores de la empresa, que proceda, una gratificación voluntaria con el carácter de ayuda escolar por un importe de 150 euros por hijo o hija hasta los 18 años de edad.
--1 Autoritzar el cessament d'activitats de la llar d'infants Pimar,	--1 Autorizar el cese de actividades de la guardería infantil
—18 Possibilitat d'efectuar substitucions: les baixes produïdes 45 dies després de la publicació de la resolució de concessió al tauler d'anuncis del Departament, se substituiran entre els candidats proposats a les llistes de reserva.	—18 Posibilidad de efectuar sustituciones: las bajas producidas 45 días después de la publicación de la resolución de concesión en el tablón de anuncios del Departamento, se sustituirán entre los candidatos propuestos en las listas de reserva.
Aquesta instal·lació apareix programada en el document de la Subdirecció General de Planificació Energètica del Ministeri d'Industria, Turisme i Comerç denominat Planificació dels sectors d'electricitat i gas 2008-2016.	Esta instalación aparece programada en el documento de la Subdirección General de Planificación Energética del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, denominado Planificación de los sectores de electricidad y gas 2008-2016.
e) Paritat: es valora que hi hagi una representació equilibrada d'homes i dones entre els socis i sòcies de l'entitat, amb un màxim de 5 punts.	e) Paridad: se valorará que exista una representación equilibrada de hombres y mujeres entre los socios y socias de la entidad, con un máximo de 5 puntos.
- Que el sol·licitant tingui almenys un establiment a peu de carrer.	- Que el solicitante tenga al menos un establecimiento a pie de calle.
Aquest complement es fa extensiu durant els 30 dies posteriors a	Este complemento se hará extensivo durante los 30 días
És a dir, el que fa la previsió d'uns determinats ingressos en el projecte de pressupostos és assegurar l'equilibri entre els estats d'ingressos i de despeses en el moment d'aprovació del pressupost, previst a l'article 27.2 TRLFPC (el principi de cobertura de les despeses autoritzades en el pressupost amb els ingressos previstos, o d'anivellament entre uns i altres).	Es decir, lo que hace la previsión de unos determinados ingresos en el proyecto de presupuestos es asegurar el equilibrio entre los estados de ingresos y de gastos en el momento de aprobación del presupuesto, previsto en el artículo 27.2 TRLFPC (el principio de cobertura de los gastos autorizados en el presupuesto con los ingresos previstos, o de nivelación entre unos y otros).
Es dóna conformitat al canvi de denominació de la Facultat de Ciències de la Comunicació Blanquerna, que passa a denominar-se Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna/Blanquerna School of Communication and International Relations/ Facultad de Comunicación y Relaciones Internacionales Blanquerna.	Se da conformidad al cambio de denominación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna, que pasa a denominarse Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna/Blanquerna School of Communication and International Relations/Facultad de Comunicación y Relaciones Internacionales Blanquerna.
Vist l'expedient instruït a conseqüència de la Resolució de 5 de març de 2007, per la qual es convoca concurs de trasllat per a la provisió de llocs de treball genèrics vacants a l'Institut de Medicina Legal de Catalunya entre funcionaris del cos de metges forenses (BOE núm. 71, de 23.3.2007, i DOGC núm. 4848, de 23.3.2007);	Visto el expediente instruido a consecuencia de la Resolución de 5 de marzo de 2007, por la que se convoca concurso de traslado para la provisión de puestos de trabajo genéricos vacantes en el Instituto de Medicina Legal de Cataluña entre funcionarios del cuerpo de médicos forenses (BOE núm. 71, de 23.03.2007, y DOGC núm. 4848, de 23.03.2007);
Als àmbits del barranc de Serres, del barranc Fondo, de la caseta de Santa Anna, del barranc del Molí del Rei, del barranc de les Moles i del torrent de Sant Blai, amb franges amb balmes on la roca mare és superficial, es projecta una canonada en superfície, restringint a l'estrictament necessari la franja que cal ocupar.	En los ámbitos del barranco de Serres, del barranco Fondo, de la caseta de Santa Anna, del barranco del Molí del Rei, del barranco de les Moles y del torrente Sant Blai, con franjas de abrigos donde la roca madre es superficial, se proyecta una cañería en superficie restringiendo a lo estrictamente necesario la franja a ocupar.
Quan les circumstàncies del cas així ho aconsellin i estiguin degudament motivades, el/la director/a executiu/iva de l'AGAUR pot resoldre les incidències i autoritzar, a petició del/de la beneficiari/ària, alguna variació en el pla de treball i/o en el projecte proposat o en el període de gaudi de la beca o ajut, segons el cas, i també resoldre qualsevol incidència que no impliqui un canvi substancial dels termes de la convocatòria.	Cuando las circunstancias del caso así lo aconsejen y estén debidamente motivadas, el/la director/a ejecutivo/a de la AGAUR podrá resolver las incidencias y autorizar, a petición del/de la beneficiario/a, alguna variación en el plan de trabajo y/o en el proyecto propuesto o en el período de disfrute de la beca o ayuda, según el caso, así como resolver cualquier incidencia que no implique un cambio sustancial de los términos de la convocatoria.
Vist que l'enllumenat públic s'ha de considerar un servei essencial per a la comunitat, cal disposar d'un equip per fer front a les emergències o avaries que es produeixin, per garantir l'enllumenat de la ciutat.	Visto que el alumbrado público se tiene que considerar un servicio esencial para la comunidad, hay que disponer de un equipo para hacer frente a las emergencias o averías que se produzcan, para garantizar el alumbrado de la ciudad.
En aquest cas, a més d'aportar la documentació necessària, s'indicarà degudament a l'imprès de sol·licitud la condició de renovació de compromisos.	En este caso, además de aportar la documentación necesaria, se indicará debidamente en el impreso de solicitud la condición de renovación de compromisos.
Els resultats seran visibles a eCAP una vegada validats pels BST i es publicaran a HC3.	Los resultados serán visibles a eCAP una vez validados por el BST y es publicaran en la HC3.
g) Memòria que exposi les intencions de l'obra respecte del tractament formal, el repartiment d'actors i la resta d'elements tècnics i artístics en relació amb el guió proposat, signada per/per la realitzador/a, el/la productor/a i el/la guionista.	g) Memoria que exponga las intenciones de la obra respecto al tratamiento formal, el reparto de actores y el resto de elementos técnicos y artísticos en relación con el guion propuesto, firmada por el/la realizador/a, el/la productor/a y el/la guionista.
f) L'alumnat que finalitzi la formació d'aquest itinerari formatiu obtindrà la titulació següent:	f) El alumnado que finalice la formación de este itinerario formativo obtendrá la titulación siguiente:
b) Grau d'innovació (valor 50).	b) Grado de innovación (valor 50).
En tal cas, els treballadors continuaran en l'empresa sortint, que haurà de facilitar-los un altre lloc de treball si n'hi ha.	En tal caso, los trabajadores continuarán en la empresa saliente, que tendrá que facilitarles otro puesto de trabajo si hay.
Ara bé, quan transmetin la finca, els adquirents, que tenen coneixement de la limitació pel Registre, ja no poden iniciar l'ús prohibit o, si és el cas, han de cessar-lo.	Ahora bien, cuando transmitan la finca, los adquirentes, que tienen conocimiento de la limitación por el Registro, ya no pueden iniciar el uso prohibido o, si es el caso, tienen que cesar.
No obstant això, s'estableix, només per als ens locals que justifiquin degudament haver iniciat la seva execució abans del 31 de desembre de 2011, que podran executar i pagar despesa fins al 31 de desembre de 2012.”	No obstante, se establece, solo para los entes locales que justifiquen debidamente haber iniciado su ejecución antes del 31 de diciembre de 2011, que podrán ejecutar y pagar gasto hasta el 31 de diciembre de 2012.”
La Comissió Permanent del Consorci de l'Habitatge de Barcelona, en sessió celebrada el dia 2 de maig de 2018 ha adoptat, d'acord amb el que preveuen els articles 13.1 q) dels Estatuts del Consorci i 2.2) del text refós de les bases reguladores per a la concessió de les prestacions per al pagament del lloguer a la ciutat de Barcelona aprovat per la Junta General del Consorci en sessió celebrada el dia 29 de juny de 2016 i modificat pel mateix òrgan en sessió celebrada el dia 2 de maig de 2018, el següent:	La Comissió Permanent del Consorci de l'Habitatge de Barcelona, en sesión celebrada el día 2 de mayo de 2018 ha adoptado, de acuerdo con lo previsto en los artículos 13.1 q) de los Estatutos del Consorci y 2.2) del texto refundido de las bases reguladoras per la concesión de las prestaciones para el pago del alquiler en la ciudad de Barcelona aprobado per la Junta General del Consorci en sesión celebrada el día 29 de junio de 2016 y modificado por el mismo órgano en sesión celebrada el día 2 de mayo de 2018, el siguiente:
-1 Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Montgai i de Cubells que es descriu a continuació, i que s'incorpora en els seus mapes municipals corresponents:	-1 Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Montgai y de Cubells que se describe a continuación, y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales:
Atès que mitjançant escrit de 13 d'abril de 2010 i posteriorment mitjançant requeriment de 2 de març de 2011 es va recordar per escrit a Medas Lleida Corredoria d'Assegurances, SL, la remissió a aquesta Direcció General dels comprovants de:	Visto que mediante escrito de 13 de abril de 2010 y posteriormente mediante requerimiento de 2 de marzo de 2011 se le recordó por escrito a Medas Lleida Corredoria d'Assegurances, SL, la remisión a esta Dirección General de los comprobantes de:
1.1 Caldrà preveure una reserva de sòl destinada a espais lliures de 2.430 m2.	1.1 Habrá que prever una reserva de suelo destinada a espacios libres de 2.430 m2.
I que aquesta publicació és suficient, a tots els efectes, per a l'eficàcia dels actes i per a l'entrada en vigor de les disposicions generals i les normes.	Y que esta publicación es suficiente, a todos los efectos, para la eficacia de los actos y para la entrada en vigor de las disposiciones generales y las normas.
d) Intervenir en procediments de delimitació territorial i donar suport tècnic a la Comissió de Delimitació Territorial en el marc establert per la normativa vigent.	d) Intervenir en procedimientos de delimitación territorial y dar apoyo técnico a la Comisión de Delimitación Territorial en el marco establecido por la normativa vigente.
S'han rebut les respostes dels Serveis Territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació, de l'Ajuntament de Camarles i de l'Agència Catalana de l'Aigua.	Se han recibido las respuestas de los Servicios Territoriales de Cultura y Medios de Comunicación, del Ayuntamiento de Camarles y de la Agencia Catalana del Agua.
1.3 La durada dels projectes és de cinc anys i el termini d'execució de les activitats finançades ha d'estar comprés entre l'1 de gener de 2016 i el 31 de desembre de 2020.	1.3 La duración de los proyectos es de cinco años y el plazo de ejecución de las actividades financiadas debe estar comprendido entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2020.
EDICTE del Consorci del Museu de l'Empordà, sobre aprovació definitiva del pressupost general i la plantilla de personal.	EDICTO del Consorcio del Museo de L'Empordà, sobre aprobación definitiva del presupuesto general y la plantilla de personal.
b) Certificats d'assistència i aprofitament:	b) Certificados de asistencia y aprovechamiento:
L'assessorament en matèria de relacions institucionals i externes al titular del Departament.	El asesoramiento en materia de relaciones institucionales y externas al titular del Departamento.
2 Els imports establerts a l'article 1 d'aquest Decret llei són aplicables fins que s'aprovi una nova Ordre de modificació dels preus establerts per la Cartera de serveis socials.	2 Los importes establecidos en el artículo 1 de este Decreto ley son aplicables hasta que se apruebe una nueva Orden de modificación de los precios establecidos por la Cartera de servicios sociales.
Des del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya es vol donar resposta a aquesta situació, per tal de cobrir un segment del mercat de treball que requereix de perfils professionals molt concrets.	Desde el Consorcio para la Formación Continua de Cataluña se quiere dar respuesta a esta situación, para cubrir un segmento del mercado de trabajo que requiere perfiles profesionales muy concretos.
D'acord amb la base 10 de la Resolució UNI/84/2003, de 14 de gener, els beneficiaris hauran de presentar el document d'acceptació de l'ajut signat en un termini de 30 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el tauler d'anuncis de l'AGAUR.	De acuerdo con la base 10 de la Resolución UNI/84/2003, de 14 de enero, los beneficiarios deberán presentar el documento de aceptación de la ayuda firmado en un plazo de 30 días naturales a partir del día siguiente a la publicación de la resolución en el tablón de anuncios de la AGAUR.
Participa en la comprovació de les cessions de facturació dels creditors.	Participa en la comprobación de las cesiones de facturación de los creditores.
4.- Procedir a la liquidació pels defectes i excessos d'adjudicació i les indemnitzacions corresponents, d'acord amb el compte de liquidació provisional del Projecte de reparcel·lació del Pla parcial del sector Mestral, del terme municipal de l'Arboç, i segons els quadres adjunts.	4. - Proceder en la liquidación de los defectos y excesos de adjudicación y las indemnizaciones correspondientes, de acuerdo con la cuenta de liquidación provisional del Proyecto de reparcelación del Plan parcial del sector Mestral, del municipio de l'Arboç, y según los cuadros adjuntos.
Grup número: s'hi ha de consignar el número de grup, que ha de coincidir amb el número de grup assignat en la comunicació d'inici (S-10) i en la llista de participants (S-20).	Grupo número: se debe consignar el número de grupo, que tiene que coincidir con el número de grupo asignado en la comunicación de inicio (S-10) y en la lista de participantes (S-20).
Pel que fa a les emissions de camp electromagnètic que generen les xarxes sense cable, d'acord amb la memòria tècnica aportada, aquestes han d'estar per sota dels límits que estableix la normativa vigent.	En cuanto a las emisiones de campo electromagnético que generan las redes sin cable, de acuerdo con la memoria técnica aportada, estas han de estar por debajo de los límites que establece la normativa vigente.
1.9 Descriu els recursos que cal utilitzar per solucionar problemes dels equips i materials.	1.9 Describe los recursos que hay que utilizar para solucionar problemas de los equipos y materiales.
El sindicats signants en qualitat d'organitzacions més representatives constituiran seccions sindicals a l'empresa i podran designar fins tres delegats sindicals que les representin amb reconeixement dels drets i garanties establerts per la LOLS.	Los sindicatos firmantes como organizaciones más representativas, constituirán secciones sindicales en la empresa, y podrán designar hasta tres delegados sindicales que los representen, reconociéndose los derechos y garantías establecidas en la LOLS.
S'acreditarà mitjançant còpia del document corresponent.	Se acreditará mediante copia de los documentos correspondientes.
Concepte: projectes de personal tècnic compartit dels consells comarcals.	Concepto: proyectos de personal técnico compartido de los consejos comarcales.
A la ciutat de Barcelona, a	En la ciudad de Barcelona, a
interessats podran adreçar a la Comissió Mixta les reclamacions	interesados podrán dirigir a la Comisión Mixta las reclamaciones
Creació de missatges visuals mitjançant materials plàstics i tecnologies de la comunicació (imatge digital, vídeo, fotografia, instal·lació) per a la composició d'objectes i imatges, atenent l'equilibri, el moviment, la utilització de diferents punts de vista, el pla (general, mig, de detall), el format (vertical, horitzontal, rodó) i la finalitat (informar, persuadir).	Creación de mensajes visuales mediante materiales plásticos y tecnologías de la comunicación (imagen digital, vídeo, fotografía, instalación) para la composición de objetos e imágenes, teniendo en cuenta el equilibrio, el movimiento, la utilización de varios puntos de vista, el plano (general, medio, de detalle), el formato (vertical, horizontal, redondo) y la finalidad (informar, persuadir).
—1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament respecte a l'immoble situat al carrer Sant Vicenç,12, promoguda i tramesa per l'Ajuntament, suspenent-ne l'executivitat i publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, fins que, mitjançant un text refós, que es presentarà per triplicat, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional, i diligenciat, s'incorporin les prescripcions següents:	—1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento respecto al inmueble situado en la calle Sant Vicenç, 12, promovida y remitida por el Ayuntamiento, suspendiendo su ejecutividad y publicación al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, hasta que, mediante un texto refundido, que se presentará por triplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional, y diligenciado, se incorporen las prescripciones siguientes:
Les normes de pagament són les següents:	Las normas de pago son las siguientes:
A partir del 41r fins al 60è inclosos existeix el compromís per part del treballador d'assolir el rendiment 100%.	A partir del 41º hasta el 60º inclusive, existe el compromiso por parte del trabajador de alcanzar el rendimiento 100%.
Expressar i comunicar idees i solucions tècniques, raonant la seva viabilitat, i utilitzant recursos gràfics i informàtics, la terminologia i la simbologia adients.	Expresar y comunicar ideas y soluciones técnicas, razonando su viabilidad, y utilizando recursos gráficos e informáticos, la terminología y la simbología adecuadas.
4.4 Les persones aspirants a què fa referència la base 3.2 han d'adjuntar a la sol·licitud un informe emès per l'equip oficial de valoració del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, per tal que es pugui avaluar que el funcionari o funcionària pot exercir de manera suficient i autònoma les funcions i tasques del lloc de treball convocat al qual opta.	4.4 Las personas aspirantes a que hace referencia la base 3.2 tienen que adjuntar a la solicitud un informe emitido por el equipo oficial de valoración del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, a fin de que sea posible evaluar que el funcionario o funcionaria puede ejercer de forma suficiente y autónoma las funciones y tareas del puesto de trabajo convocado al cual opta.
RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1999, per la qual es fa públic l'Acord de 14 de maig de 1999 de la Comissió de Preinscripció del Consell Interuniversitari de Catalunya, pel qual es fixen les dates de preinscripció i matrícula als centres de les universitats públiques de Catalunya per al curs 1999-2000.	RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1999, por la que se hace público el Acuerdo de 14 de mayo de 1999 de la Comisión de Preinscripción del Consejo Interuniversitario de Cataluña, por el que se fijan las fechas de preinscripción y matrícula en los centros de las universidades públicas de Cataluña para el curso 1999-2000.
En l'exercici d'aquestes funcions és d'interès del Departament de Justícia impulsar espais d'estudi i discussió entre els professionals de la justícia per a fomentar l'anàlisi i el debat en temes de clara incidència en la pràctica judicial, bé pels seus aspectes innovadors o controvertits o bé per la necessitat d'instar modificacions legislatives.	En el ejercicio de estas funciones es de interés del Departamento de Justicia impulsar espacios de estudio y discusión entre los profesionales de la justicia para fomentar el análisis y el debate en temas de clara incidencia en la práctica judicial, bien por sus aspectos innovadores o controvertidos o bien por la necesidad de instar modificaciones legislativas.
Els esfondraments.	Los desprendimientos.
e) En cas que disposi d'una plantilla de 50 treballadors o més, declaració acreditativa del compliment de l'obligació que preveuen l'article 38.1 de la Llei 13/1982, de 7 d'abril, d'integració social de minusvàlids, o el Reial decret 364/2005, de 8 d'abril, pel qual es regula el compliment alternatiu amb caràcter excepcional de la quota de reserva en favor de treballadors amb discapacitat, d'acord amb el que estableix l'article 92.5 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre.	e) En caso de que disponga de una plantilla de 50 trabajadores o más, declaración acreditativa del cumplimiento de la obligación que prevé el artículo 38.1 de la Ley 13/1982, de 7 de abril, de integración social de minusválidos, o el Real Decreto 364/2005, de 8 de abril, por el que se regula el cumplimiento alternativo con carácter excepcional de la cuota de reserva en favor de trabajadores con discapacidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 92.5 del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto Legislativo 3/2002, de 24 de diciembre.
En el cas de les empreses productores de teatre, l'aparició de la COVID-19 les ha obligat a aturar tota l'activitat.	En el caso de las empresas productoras de teatro, la aparición del COVID-19 las ha obligado a detener toda su actividad.
b) Memòria de les activitats realitzades durant l'any anterior a l'oficina d'informació a les persones consumidores, indicant el nombre total de consumidors/es atesos/es i les reclamacions, denúncies i mediacions tramitades i acreditant que es compleixen els requisits establerts a la base segona d'aquest annex.	b) Memoria de las actividades realizadas durante el año anterior en la oficina de información a las personas consumidoras y usuarias, indicando el número total de consumidores/as atendidos/as y las reclamaciones, denuncias y mediaciones tramitadas y acreditando que se cumplen los requisitos establecidos en la base segunda de este anexo.
En el supòsit a què fa referència la lletra c de l'apartat 1, els membres de la Comissió Permanent del Consell de Governs Locals no perden llur condició fins a la constitució del nou Consell.	En el supuesto al que se refiere la letra c del apartado 1, los miembros de la Comisión Permanente del Consejo de Gobiernos Locales no pierden su condición hasta la constitución del nuevo Consejo.
L'adaptació del programa d'intervenció infantil, i dels projectes	La adaptación del programa de intervención infantil, y de los
Formació corporal i comunicació III: rítmica	Formación corporal y comunicación III: Rítmica
Catedràtica d'universitat de la Universitat del País Basc.	Catedrática de universidad de la Universidad del País Vasco.
El nomenament dels membres es fa entre investigadors de reconegut prestigi dels àmbits de les ciències, de les ciències mèdiques, ciències de la vida, de l'enginyeria i de l'arquitectura, de les ciències socials i de les humanitats.	El nombramiento de los miembros se hace entre investigadores de reconocido prestigio de los ámbitos de las ciencias, de las ciencias médicas, de las ciencias de la vida, de la ingeniería y de la arquitectura, de las ciencias sociales y de las humanidades.
Claudio Segura Estirado ha comunicat el tancament d'un pou, que disposa de dret d'aprofitament, inscrit al seu favor amb el número B-0015589 en virtut de la resolució de l'expedient 02200100450, al terme municipal de Castellví de la Marca, Alt Penedès, de 14 m de profunditat i 1.200 mm de diàmetre, per reg d'arbres per un volum de 300 m3/any.	Claudio Segura Estirado ha comunicado el cierre de un pozo, que dispone del derecho de aprovechamiento, inscrito a su favor con el número B-0015589 en virtud de la resolución del expediente 02200100450, al término municipal de Castellví de la Marca, Alt Penedés, de 14 m de profundidad y 1.200 mm de diámetro, para riego de árboles por un volumen de 300m3/año.
26.3 Els electors i les electores podran votar a qualsevol col·legi de la demarcació de la cambra corresponent.	26.3 Los electores y las electoras podrán votar en cualquier colegio de la demarcación de la correspondiente cámara.
Amb vigència des del dia 1 de gener de 2003, s'aproven les taules salarials recollides a l'annex 1 del Conveni.	Con vigencia desde el día 1 de enero de 2003, se aprueban las tablas salariales recogidas en el anexo 1 del Convenio.
Establir la col·laboració per a impartir el cicle de grau mitjà de mecanització, en règim de formació en alternança i amb formació dual, a l'institut Lacetània, per tal de formar persones en diversos camps professionals i millorar la qualificació professional del sector.	Establecer la colaboración para impartir el ciclo de grado medio de mecanización, en régimen de formación en alternancia y con formación dual, en el instituto Lacetània, con el fin de formar personas en diversos campos profesionales y mejorar la calificación profesional del sector.
L'oferta econòmica es presentarà segons el model de l'annex 7 del Plec de Clàusules Administratives Particulars.	La oferta económica se presentará según el modelo del anexo 7 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares del contrato.
6.3 Cada convocatòria de subvencions pot establir criteris específics de valoració.	6.3 Cada convocatoria de subvenciones puede establecer criterios específicos de valoración.
e) Per als beneficiaris inclosos a les categories d'empreses privades, institucions sense finalitat de lucre i altres ens corporatius i fundacions, complir els requisits establerts als articles 32.1, 32.3 i 36.4 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística (DOGC núm. 2553, de 7.1.1998).	e) Para los beneficiarios incluidos en las categorías de empresas privadas, instituciones sin finalidad de lucro y otros entes corporativos y fundaciones, cumplir los requisitos establecidos en los artículos 32.1, 32.3 y 36.4 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística (DOGC núm. 2553, de 7.1.1998).
Una vegada transcorreguts quinze dies des de l'expiració del termini previst a la base anterior, el/la director/a general de Funció Pública aprovarà mitjançant una resolució, que es publicarà al DOGC, la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la convocatòria.	Una vez transcurridos quince días desde la expiración del plazo previsto en la base anterior, el/la director/a general de Función Pública aprobará mediante una resolución, que se publicará en el DOGC, la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria.
z) Participa en grups de treball de millora de procediments o per a l'assessorament en temes de recursos humans.	z) Participa en grupos de trabajo de mejora de procedimientos o para el asesoramiento en temas de recursos humanos.
Senyor Ignacio Matía Prim, cos superior d'inspectors de Treball i Seguretat Social.	Don Ignacio Matía Prim, cuerpo superior de inspectores de Trabajo y Seguridad Social.
organitzatius i funcionals dels quals vénen detallats en l'annex 1.	básicos organizativos y funcionales se detallan en el anexo 1.
Vistes les peticions d'ampliació d'aquest termini i vist que la nova formulació del Pla únic d'obres i serveis de Catalunya (PUOSC) incorpora un gran nombre de novetats, el termini inicialment previst resulta insuficient.	Vistas las peticiones de ampliación de ese plazo y visto que la nueva formulación del Plan único de obras y servicios de Cataluña (PUOSC) incorpora un gran número de novedades, el plazo inicialmente previsto resulta insuficiente.
Les entitats del sector públic han d'adoptar les mesures internes necessàries per a garantir que la difusió de la informació compleixi les condicions de l'apartat 1.	Las entidades del sector público deben adoptar las medidas internas necesarias para garantizar que la difusión de la información cumpla las condiciones del apartado 1.
- El servei només es pot dur a terme de les 06.00 hores a les 01.00 hores del dia següent i es disposa de 30 minuts addicionals per al desallotjament dels locals i establiments, tal com s'estableix a l'apartat 3 d'aquesta Resolució.	- El servicio solo se puede llevar a cabo de las 06.00 horas a las 01.00 horas del día siguiente y se dispone de 30 minutos adicionales para el desalojo de los locales y establecimientos, tal y como se establece en el apartado 3 de esta Resolución.
Documentació acreditativa que s'han fet les mesures de difusió que estableix la base 17.g, si escau.	Documentación acreditativa de la realización de las medidas de difusión que establece la base 17.g, si procede.
1.3 La Direcció de Serveis s'estructura en els òrgans actius i l'àrea següents, els quals en depenen:	1.3 La Dirección de Servicios se estructura en los órganos activos y el área siguientes, que dependen de la misma:
d. Les altres causes que estableixen la llei o els Estatuts.	d. Las demás causas establecidas por la ley o los Estatutos.
als 20 dies, i les molt greus, als 60 dies, a partir de la data en què	días; las graves, a los 20 días; y las muy graves, a los 60
Forma als usuaris de les aplicacions gràfiques.	Forma a los usuarios de las aplicaciones gráficas.
3.2 Per als cursos d'especialització s'estableixen dos imports d'ajut: un per als sol·licitants que acompleixen els requisits de l'apartat 1 i un altre per a la resta de sol·licitants.	3.2 Para los cursos de especialización se establecen dos importes de ayuda: uno para los solicitantes que cumplan los requisitos del apartado 1 y otro para el resto de solicitantes.
Vist el Decret 127/1999, de 4 de maig, de reestructuració del Departament de Treball (DOGC núm. 2886, de 11.5.1999);	Visto el Decreto 127/1999, de 4 de mayo, de reestructuración del Departamento de Trabajo (DOGC núm. 2886, de 11.5.1999);
c.5 Les faltes de puntualitat reiterades no justificades, durant deu o més dies al mes, o durant més de vint dies al trimestre.	c.5 Las faltas reiteradas de puntualidad no justificadas, durante diez o más días al mes, o durante más de veinte días al trimestre.
12.4 Sense perjudici del desistiment que preveu la base 11.4, qualsevol persona sol·licitant pot desistir per escrit de la seva sol·licitud de subvenció, abans de la concessió, i l'òrgan instructor l'ha d'acceptar.	12.4 Sin perjuicio del desistimiento previsto en la base 11.4, cualquier persona solicitante puede desistir por escrito de su solicitud de subvención, antes de la concesión, y el órgano instructor lo debe aceptar.
Consta d'una prova que té per objecte mesurar els coneixements de cultura general a un nivell concordant amb el títol acadèmic requerit per a aquesta convocatòria determinat a la base segona, i sobre l'actualitat social, cultural i política.	Consta de una prueba que tiene por objeto medir los conocimientos de cultura general a un nivel concordante con el título académico requerido para esta convocatoria determinado en la base segunda, y sobre la actualidad social, cultural y política.
6.1 Les persones que componen la Mesa, llevat de les representants nades, són nomenades per un període de quatre anys i poden ser proposades i nomenades per a períodes successius d'igual durada.	6.1 Las personas que componen la Mesa, salvo las representantes natas, son nombradas por un período de cuatro años y pueden ser propuestas y nombradas para períodos sucesivos de igual duración.
La redacció de la informació: tipus de document i normes bàsiques de l'elaboració del document.	La redacción de la información: tipo de documento y normas básicas de la elaboración del documento.
L'alumnat restarà obligat al bon ús i conservació dels llibres de text lliurats i a reintegrar-los al centre en finalitzar el curs, perquè siguin revisats per determinar-ne el grau de conservació i la reutilització en cursos següents.	El alumnado quedará obligado al buen uso y conservación de los libros de texto entregados y a reintegrarlos al centro al finalizar el curso, para que sean revisados para determinar el grado de conservación y la reutilización en cursos siguientes.
Això mateix passa a l'article 161.4.3.2.3 per a l'àmbit de protecció especial.	Eso mismo pasa al artículo 161.4.3.2.3 para el ámbito de protección especial.
L'edificació complirà les condicions següents:	La edificación cumplirá las siguientes condiciones:
Assisteix i assessora els inspectors i gestors en les qüestions de complexitat alta.	Asiste y asesora a los inspectores y gestores en las cuestiones de complejidad alta.
Tipus de projectes previstos	Tipo de proyectos previstos
Auditar i fer el seguiment de l'execució del programa anual d'actuació dels òrgans de l'Agència Tributària de Catalunya i de les oficines liquidadores de districte hipotecari i avaluar l'eficàcia i eficiència dels serveis prestats, així com detectar i informar conductes irregulars del personal que puguin provocar perjudicis o menyscapte en els drets de la hisenda pública.	Auditar y realizar el seguimiento de la ejecución del programa anual de actuación de los órganos de la Agencia Tributaria de Cataluña y de las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario y evaluar la eficacia y eficiencia de los servicios prestados, así como detectar e informar conductos irregulares del personal que puedan provocar perjuicios o menoscabo en los derechos de la hacienda pública.
RESOLUCIÓ ENS/186/2013, de 29 de gener, de convocatòria de les proves específiques d'accés als ensenyaments professionals de música i de dansa per al curs 2013-2014.	RESOLUCIÓN ENS/186/2013, de 29 de enero, de convocatoria de las pruebas específicas de acceso a las enseñanzas profesionales de música y de danza para el curso 2013-2014.
Suplent: adjunt a Gerència de l'Hospital Universitari Arnau de Vilanova.	Suplente: adjunto a Gerencia del Hospital Universitario Arnau de Vilanova.
b) El potencial interès estratègic.	b) El potencial interés estratégico.
Els coronaments de les edificacions de caràcter decoratiu.	Las coronaciones de las edificaciones de carácter decorativo.
Es poden revisar les subvencions ja concedides i, en especial, hi ha la possibilitat de modificació de la resolució de la concessió en el cas d'alteració de les condicions o de l'obtenció concurrent d'altres ajuts.	Se pueden revisar las subvenciones ya concedidas y, en especial, existe la posibilidad de modificación de la resolución de la concesión en el caso de alteración de las condiciones o de la obtención concurrente de otras ayudas.
Havent observat errades al text de l'esmentada Ordre, tramesa al DOGC i publicada al núm. 5495, pàg. 81168, de 30.10.2009, se'n detalla la correcció oportuna:	Habiendo observado erratas en el texto de la mencionada Orden, enviada al DOGC y publicada en el núm. 5495, pág. 81168, de 30.10.2009, se detalla su corrección oportuna:
b) Dirigir i realitzar els estudis previs necessaris per a l'emissió, per part dels advocats de la Generalitat de Catalunya, dels informes jurídics que ho requereixen en relació amb l'ordenació del territori i urbanisme.	b) Dirigir y realizar los estudios previos necesarios para la emisión, por parte de los abogados de la Generalidad de Cataluña, de los informes jurídicos que lo requieren en relación con la ordenación del territorio y urbanismo.
Coordina, assessora i supervisa l'organització administrativa dels Serveis Territorials.	Coordina, asesora y supervisa la organización administrativa de los Servicios Territoriales.
L'activitat està situada en una zona de protecció alta (E2) d'acord amb el Mapa de la protecció envers la contaminació lumínica.	La actividad está situada en una zona protección alta (E2) de acuerdo con el Mapa de la protección frente a la contaminación lumínica.
Etapa 2, als termes municipals de Corbera d'Ebre, Gandesa i Bot.