Català: “Assignació de la targeta
Español: Asignación de la tarjeta
El règim de personal, el seu nomenament i acomiadament, la sanció en els casos de faltes greus o molt greus serà competència de la Junta de Govern.	El régimen de personal, su nombramiento y despido, la sanción en los casos de faltas graves o muy graves será competencia de la Junta de Gobierno.
La capacitat de transforma el conflicte.	La capacidad de transforma el conflicto.
Títol/Referència: Contracte programa entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament d'Economia i Coneixement, i el Consorci Centre d'Estudis Demogràfics (CED) (5.6.2015).	Título/Referencia: Contrato programa entre la Administración de la Generalidad de Cataluña, mediante el Departamento de Economía y Conocimiento, y el Consorcio Centro de Estudios Demográficos (CED) (5.6.2015).
El tipus d'ordenació es correspon al d'edificació en filera, formant fronts continus d'edificació entre mitgeres, segons la direcció de la vialitat seguint l'alineació oficial del carrer, per un màxim de set activitats independents.	El tipo de ordenación se corresponde al de edificación en hilera, formando frentes continuos de edificación entre medianeras, según la dirección de la vialidad siguiendo la alineación oficial de la calle, para un máximo de siete actividades independientes.
En aquest apartat es valorarà el disseny del projecte, tenint en compte la formulació tant dels objectius com de les actuacions previstes i del sistema d'avaluació que es planteja.	En este apartado se valorará el diseño del proyecto, teniendo en cuenta la formulación tanto de los objetivos como de las actuaciones previstas y del sistema de evaluación que se plantea.
Retribucions per nivell professional any 2006	Retribuciones por nivel profesional año 2006
1.6 Col·laboració entre transportistes: tipus de contractació i subcontractació.	1.6 Colaboración entre transportistas: tipo de contratación y subcontratación.
S'han d'abonar a tot el personal regit per aquest Conveni 4 pagues extraordinàries que s'han d'ajustar a les condicions següents:	Se abonará a todo el personal regido por este Convenio 4 pagas extraordinarias que se ajustarán a las condiciones siguientes: a) Denominación: las pagas extraordinarias fijadas en este Convenio tienen la denominación de verano, Navidad, beneficios y septiembre.
L'extracció es farà ocupant una superfície de 9.100	La extracción se realizará ocupando una superficie de 9.100
a.2) Preparació i presentació d'un exercici escènic.	a.2) Preparación y presentación de un ejercicio escénico.
Excepcionalment i només per als treballadors sancionats per les faltes greus diferents de les previstes en l'article 36.2, lletres e), f), g), h), i) i o), suspensió del dret a prendre part en proves selectives o ser traslladat per un període d'1 a 2 anys.	Excepcionalmente y solamente para los trabajadores sancionados por las faltas graves diferentes de las previstas en el artículo 36.2, letras e), f), g), h), i) y o), suspensión del derecho a tomar parte en pruebas selectivas o ser trasladado por un período de 1 a 2 años.
8.1 Aquesta convocatòria es resoldrà dins el termini màxim d'un mes comptat des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, llevat que, per causes motivades, s'acordi prorrogar aquest termini.	8.1 La presente convocatoria se resolverá dentro del plazo máximo de un mes contado a partir del día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, salvo que, por causas motivadas, se acuerde prorrogar dicho plazo.
Per tal d'acreditar aquests mèrits, les persones candidates hauran de resoldre un cas pràctic relacionat amb el contingut funcional del lloc per proveir, tenint en compte, especialment, el que consta en l'apartat “Altres coneixements” del punt 5 de l'annex 2.	Con el fin de acreditar estos méritos, las personas candidatas tendrán que resolver un caso práctico relacionado con el contenido funcional del puesto de trabajo a proveer, teniendo en cuenta especialmente lo que consta en el apartado Otros conocimientos del punto 5 del anexo 2.
Pels acords del Govern de 18 de juliol i de 29 d'agost de 2006 es van aprovar diverses modificacions dels Estatuts d'aquesta entitat.	Por los acuerdos del Gobierno de 18 de julio y de 29 de agosto de 2006 se aprobaron varias modificaciones de los Estatutos de esta entidad.
10.2 Les qualificacions provisionals de les proves es publiquen en un termini màxim de tres dies a comptar a partir del darrer dia de la prova.	10.2 Las calificaciones provisionales de las pruebas se publican en un plazo máximo de tres días a contar a partir del último día de realización de la prueba.
Via d'enllaç de la C-243a amb la BP-2151.	Vía de enlace de la C-243a con la BP-2151.
Un cop acabada la jornada electoral, els membres de la mesa electoral parcial, han de segellar l'urna, que ha de ser dipositada a la seu de la mesa coordinadora i custodiada per aquesta fins l'hora d'efectuar l'escrutini.	Una vez acabada la jornada electoral, los miembros de la mesa electoral parcial, tienen que sellar la urna, que ha de ser depositar en la sede de la mesa coordinadora y custodiada por ésta hasta la hora de efectuar el escrutinio.
Finalitat: Escola de Cobla Conrad Saló.	Finalidad: Escola de Cobla Conrad Saló.
“La densitat és d'un habitatge cada 110 m2 construïts”.	La densidad es de una vivienda cada 110 m2 construidos".