Català: “APROVAR el Reglament Intern d'Explotació i Policia del Port Olímpic de Barcelona, que té per objecte establir les normes generals d'ús i explotació dels diferents elements que integren els accessos, la zona de servei i demés elements i espais del Port Olímpic de Barcelona.
Español: APROBAR el Reglamento Interno de Explotación y Policia del Puerto Olímpico de Barcelona, que tiene por objeto establecer las normas generales de uso y explotación de los diferentes elementos que integran los accesos, la zona de servicio y demás elementos y espacios del Puerto Olímpico de Barcelona.
En el supòsit que a un conductor, mitjançant expedient administratiu o judicial, se li retiri el permís de conduir temporalment, com a conseqüència d'accident de circulació, les causes del qual no li siguin directament imputables, durant el període que duri la suspensió del permís, l'empresa s'obliga a proporcionar-li un altre lloc de treball.	En el supuesto de que a un conductor, mediante expediente administrativo o judicial, le sea retirado el permiso de conducir temporalmente, como consecuencia de accidente de circulación cuyas causas no sean directamente imputables al mismo; durante el período que dure la suspensión del permiso, la empresa se obliga a proporcionarle otro puesto de trabajo.
Beneficiari/ària: Rodríguez Roque, María Janeth.	Beneficiario/a: Rodríguez Roque, María Janeth.
Obligació de relació electrònica del col·lectiu de persones físiques en el marc de l'activitat econòmica o professional	Obligación de relación electrónica del colectivo de personas físicas en el marco de la actividad económica o profesional
Compren una zona on hi existeixen habitatges unifamiliars constituint un nucli de població en el límit del terme municipal.	Comprende una zona donde existen viviendas unifamiliares constituyendo un núcleo de población en el límite del término municipal.
Vista la convocatòria de vaga formulada per la Secció Sindical de Metges de Catalunya (MC) a l'Hospital de Palamós (amb registre d'entrada de 6 de maig de 2016 als Serveis Territorials del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies a Girona), que està prevista des de les 8.00 hores del dia 19 de maig de 2016 fins a les 08.00 hores del dia 20 de maig de 2016, i que afecta tots els facultatius que presten servei a l'empresa Fundació Hospital de Palamós;	Vista la convocatoria de huelga formulada por la Sección Sindical de Médicos de Cataluña (MC) en el Hospital de Palamós (con registro de entrada de 6 de mayo de 2016 en los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias en Girona), que está prevista desde las 08.00 horas del día 19 de mayo de 2016 hasta las 08.00 horas del día 20 de mayo de 2016, y que afecta a todos los facultativos que prestan servicio en la empresa Fundación Hospital de Palamós;
RESOLUCIÓ TSF/1940/2016, de 27 de juliol, per la qual es dóna publicitat al Conveni per a l'encàrrec de gestió entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament d'Ensenyament, el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, a través del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya, i el Consell General de les Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de Catalunya per a la gestió de les pràctiques professionals de les accions formatives de formació professional per a l'ocupació per a l'any 2016 i l'establiment de les bases de col·laboració dins del marc del Programa de Garantia Juvenil.	RESOLUCIÓN TSF/1940/2016, de 27 de julio, por la que se da publicidad al Convenio para el encargo de gestión entre la Administración de la Generalidad de Cataluña, mediante el Departamento de Enseñanza, el Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias, a través del Servicio Público de Empleo de Cataluña, y el Consejo General de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de Cataluña para la gestión de las prácticas profesionales de las acciones formativas de formación profesional para el empleo para el año 2016 y el establecimiento de las bases de colaboración dentro del marco del Programa de Garantía Juvenil.
-2 Nomenar la senyora Eva Herbera Codina cap del Servei d'Atenció a les Persones de les Comarques de Barcelona dels Serveis Territorials a Barcelona del Departament de Benestar Social i Família.	-2 Nombrar a la señora Eva Herbera Codina jefa del Servicio de Atención a las Personas de las Comarcas de Barcelona de los Servicios Territoriales en Barcelona del Departamento de Bienestar Social y Familia.
EDICTE de 30 de març de 2001, de notificació de la resolució d'aprovació d'un projecte als termes municipals de Blanes, Malgrat de Mar, Tordera i Palafolls (clau 634-015).	EDICTO de 30 de marzo de 2001, de notificación de la resolución de aprobación del proyecto en los términos municipales de Blanes, Malgrat de Mar, Tordera y Palafolls (clave 634-015).
Fita 2: se situa a la partida de la Séquia, al sud-oest d'una construcció.	Mojón 2: se sitúa en la partida de La Séquia, al suroeste de una construcción.
—3 Qualsevol modificació en l'exercici de l'activitat haurà de ser comunicat a l'OGAU dels Serveis Territorials a Girona del Departament de Territori i Sostenibilitat i a l'Ajuntament.	—3 Cualquier modificación en el ejercicio de la actividad tendrá que ser comunicado a la OGAU de los Servicios Territoriales en Girona del Departamento de Territorio y Sostenibilidad y al Ayuntamiento.
Aquesta destinació s'acordarà sens perjudici de l'establiment i l'increment progressiu de la reserva legal, segons l'article 274 i concordants del Reial decret legislatiu 1/2010, de 2 de juliol, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de societats de capital.	Esta destinación se acordará sin perjuicio del establecimiento y el incremento progresivo de la reserva legal, según el artículo 274 y concordantes del Real decreto legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de sociedades de capital.
La protecció es limitarà als volums descrits, així com a la torre.	La protección se limitará a los volúmenes descritos, así como a la torre.
6.1 Instal·lacions per al tractament previ (operacions de rentatge, blanqueig, mercerització, formació de xantogenats) o per al tint de fibres o productes tèxtils, quan la capacitat de tractament sigui fins a 4 t/d.	6.1 Instalaciones para el tratamiento previo (operaciones de lavado, blanqueo, mercerización, formación de chantogenados) o para el tinte de fibras o productos textiles, cuando la capacidad de tratamiento sea hasta 4 t/d.
Que, d'acord amb el que preveu la base 5.1 de la convocatòria L001/00, les llistes completes i certificades d'aspirants admesos i exclosos s'exposin als taulers d'anuncis dels llocs següents:	Que, de acuerdo con lo que prevé la base 5.1 de la convocatoria L001/00, las listas completas y certificadas de aspirantes admitidos y excluidos se expongan en los tablones de anuncios de los lugares siguientes:
Guaita: és l'operador que realitza funcions auxiliars del control de tràfic portuari d'acord amb les instruccions directes del cap de guàrdia dels pràctics com a representant de la Corporació.	Vigía: es el operador que realiza funciones auxiliares del control de tráfico portuario de acuerdo con las instrucciones directas del jefe de guardia de los prácticos como representante de la Corporación.
treball d'Establiments Sanitaris d'Hospitalització, Assistència,	colectivo de trabajo de Establecimientos Sanitarios de Hospitalización,
CORRECCIÓ D'ERRADA a la Resolució de 27 de juny de 1984, per la qual s'amplia la llista aprovada per Resolució de 30 de març de 1984, que declarava aptes en la fase de pràctiques i aprovats en el concurs-oposició convocat per Ordre de 18 de març de 1983 els Professors Agregats funcionaris en pràctiques (D.O.G.C. n. 451, p. 1980, d'11-VII-1984).	CORRECCIÓN DE ERRATA en la Resolución de 27 de junio de 1984, por la que se amplía la lista aprobada por Resolución de 30 de marzo de 1984, que declaraba aptos en la fase de prácticas y aprobados en el concurso-oposición convocado por Orden de 18 de marzo de 1983 a los Profesores Agregados funcionarios en prácticas (D.O.G.C. n. 451, p. 1980, de 11-VII-1984).
11.4 Per exercir adequadament les funcions indicades en el punt anterior, l'inspector ha de disposar de formació professional adequada, o acreditar una formació de 150 hores en matèries relatives a la sanitat vegetal, a la producció agrària o a la fabricació i caracterització de maquinària.	11.4 Para ejercer adecuadamente las funciones indicadas en el punto anterior, el inspector tiene que disponer de formación profesional adecuada, o acreditar una formación de 150 horas en materias relativas a la sanidad vegetal, a la producción agraria o a la fabricación y caracterización de maquinaria.
Nom del lloc: responsable de règim sancionador del transport ferroviari.	Nombre del puesto: responsable de régimen sancionador del transporte ferroviario.
Fórmules de publicitat.	Fórmulas de publicidad.
Oest: part amb la propietat de Valentí Escarsell i part amb la propietat d'Antonio Enrich.	Oeste: parte con la propiedad de Valentí Escarsell y parte con la propiedad de Antonio Enrich.
Per a l'assegurança d'accidents individual s'estableix una única cobertura de 4 milions de pessetes (24.040, 48 euros) de l'1 de gener de 2001 al 30 d'abril de 2001 i de 6 milions de pessetes (36.060,73 euros) de l'1 de maig de 2001 al 31 de desembre de 2003 per al personal que s'ha de desplaçar fora del seu centre de treball per necessitats del servei.	Para el seguro individual de accidentes se establece una única cobertura de 4 millones de pesetas (24.040,48 euros), del 1 de enero de 2001 al 30 de abril de 2001 y de 6 millones de pesetas (36.060,73 euros) del 1 de mayo de 2001 al 31 de diciembre de 2003, para el personal que haya de desplazarse fuera de su centro de trabajo, por necesidades de servicio.
L'objectiu d'aquesta línia és l'organització d'activitats (jornades, simposis, grups de treball) que ofereixin un espai de reflexió als professionals sobre temàtiques innovadores o d'especial transcendència en les administracions públiques, així com de cursos i seminaris amb un objectiu clar de reciclatge motivat per les modificacions i novetats que es produeixin al món de l'Administració pública.	El objetivo de esta línea es la organización de actividades (jornadas, simposios, grupos de trabajo) que ofrezcan un espacio de reflexión a los profesionales sobre temáticas innovadoras o de especial transcendencia en las administraciones públicas, así como de cursos y seminarios con un claro objetivo de reciclaje motivado por las modificaciones y novedades que se produzcan en el mundo de la Administración pública.
Sra. Pilar Pifarré i Matas, que actuarà com a presidenta;	Sra. Pilar Pifarré i Matas, que actuará como presidenta;
4.1 La sol·licitud per participar en el concurs s'ha de presentar exclusivament per via telemàtica, en el termini de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà d'haver publicat aquesta Resolució al DOGC, mitjançant l'àrea privada del portal de l'empleat públic (ATRI), apartat Mobilitat > Concursos específics i lliure designació > Participació.	4.1 La solicitud para participar en el concurso se tendrá que presentar exclusivamente por vía telemática, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de esta Resolución en el DOGC, mediante el área privada del portal del empleado público (ATRI), apartado Movilidad > Concursos específicos y libre designación > Participación.
La falsedat en alguna d'aquestes dades serà causa d'exclusió del procés d'acreditació i/o causa de revocació, segons correspongui.	La falsedad de alguno de estos datos será causa de exclusión del proceso de acreditación y/o causa de revocación, según proceda.
El personal que segueix els calendaris de lingoteres, vestuaris i torn central de fàbrica, han de cobrar en vacances els mateixos plusos nocturns i festius que els del cinquè torn.	El personal que sigue los calendarios de lingoteras, vestuarios y turno central de fábrica, cobrarán en vacaciones los mismos pluses nocturnos y festivos que los del quinto turno.
ANUNCI sobre aprovació inicial del Projecte d'obres de la nova xarxa de clavegueram al nucli de les Masies del Torrent, de les Peces, a Albinyana.	ANUNCIO sobre aprobación inicial del Proyecto de obras de la nueva red de alcantarillado en el núcleo de Les Masies del Torrent, de Les Peces, en Albinyana.
La finca té un pendent notable —en algunes zones, del 100%— i en alguns indrets hi ha afloraments rocosos.	La finca tiene una pendiente notable —en algunas zonas, del 100%— y en algunos lugares hay afloramientos rocosos.
Per tenir-hi dret es requereix que el fill convisqui amb el treballador beneficiari.	Para tener derecho a la misma se requerirá que el hijo conviva con el trabajador beneficiario.
No preveu la construcció de noves edificacions sinó l'adaptació de les existents, i proposa una sèrie de mesures per fer sostenible l'actuació orientades a l'estalvi d'aigua, l'ús d'energies renovables, el tractament d'aigües residuals i la gestió de residus.	No prevé la construcción de nuevas edificaciones sino la adaptación de las existentes, y propone una serie de medidas para hacer sostenible la actuación orientadas al ahorro de agua, el uso de energías renovables, el tratamiento de las aguas residuales y la gestión de los residuos.
N: nivell o grup professional; C: categoria professional (equivalència); V: valor en ptes./hora (hores extraordinàries en dia hàbil o feiner); F: valor en festiu o nocturn en ptes./hora (hores extraordinàries en dia festiu o nocturn).	N: nivel o grupo profesional; C: categoría profesional (equivalencia); V: valor en ptas./hora (horas extraordinarias en día hábil o laboral); F: valor en festivo o nocturno en ptas./hora (horas extraordinarias en día festivo o nocturno).
Identifica els organismes que regulen l'atletisme a nivell estatal, analitzant l'estructura i les funcions de la Reial Federació Espanyola d'Atletisme i els estaments que la componen, i de l'Escola Nacional d'Entrenadors:	Identifica los organismos que regulan el atletismo a nivel estatal, analizando la estructura y las funciones de la Real Federación Española de Atletismo y los estamentos que la componen, y de su Escuela Nacional de Entrenadores:
contractació laboral les funcions següents:	contratación laboral las siguientes funciones:
Parts signants: l'AGAUR i la Fundació Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol.	Partes firmantes: la AGAUR y la Fundación Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud Hermanos Trias i Pujol.
6.2 Les baixes del professorat que imparteix batxillerat, formació professional específica de grau mitjà i de grau superior, ensenyament de règim especial (arts aplicades i oficis i ensenyaments oficials d'idiomes) es cobriran amb personal substitut des del primer dia en els casos en què aquestes siguin de catorze o més dies.	6.2 Las bajas del profesorado que imparte bachillerato, formación profesional específica de grado medio y de grado superior, enseñanzas de régimen especial (artes aplicadas y oficios y enseñanzas oficiales de idiomas) se cubrirán con personal substituto desde el primer día en los casos en que éstas sean de catorce o más días.
Controla la preparació d'informes sobre l'alienació de valors mobiliaris per part dels ens locals i dels seus ens dependents.	Controla la preparación de informes sobre la alienación de valores mobiliarios por parte de los entes locales y de sus entes dependientes.
L'aprovació d'aquest acte implica l'autorització a les unitats administratives perquè comptabilitzin la disposició de crèdit a favor de les persones beneficiàries en el sistema corporatiu de la comptabilitat GECAT, i l'autorització perquè comptabilitzin el reconeixement de les obligacions econòmiques derivades que haurà d'efectuar-se un cop la unitat administrativa competent hagi verificat que s'ha complert la finalitat de l'objecte de la subvenció i el compte justificatiu de les despeses elegibles presentades per la persona beneficiària.	La aprobación de este acto implica la autorización a las unidades administrativas para la contabilización de la disposición de crédito a favor de las personas beneficiarias en el sistema corporativo de la contabilidad GECAT, y la autorización para la contabilización del reconocimiento de las obligaciones económicas derivadas que deberá efectuarse una vez la unidad administrativa competente haya verificado el cumplimiento de la finalidad del objeto de la subvención y la cuenta justificativa de los gastos elegibles presentados por la persona beneficiaria.
Treballadors familiars	Trabajadoras familiares
si és superior a una mensualitat i no sobrepassa les dues.	menos y en 18 meses si es superior a una mensualidad y no supera las dos.
Participa en la definició dels perfils professionals dels llocs de treball adscrits a la Direcció General.	Participa en la definición de los perfiles profesionales de los puestos de trabajo adscritos a la Dirección General.
Els treballadors que tinguin fills discapacitats físics o psíquics rebran una ajuda de 72,12 euros mensuals, quantitat que no s'ha d'incloure en les pagues extraordinàries.	Los trabajadores que tengan hijos discapacitados físicos o psíquicos recibirán una ayuda de 72,12 euros mensuales, cantidad que no se incluirá en las pagas extraordinarias.
Comprimeix els documents de Word de cada model en un únic fitxer als efectes de la seva publicació en el SIAL.	Comprime los documentos de Word de cada modelo en un único fichero a los efectos de su publicación en el SIAL.
c) Complement de productivitat: destinat a retribuir l'especial rendiment,	c) Complemento de productividad: destinado a retribuir el especial
Destinataris: comandaments intermedis i responsables que necessitin dissenyar i millorar els processos i circuits de les seves unitats.	Destinatarios: mandos intermedios y responsables que necesiten diseñar y mejorar los procesos y circuitos de sus unidades.
No obstant això, no caldrà presentar la documentació que ja s'hagi presentat anteriorment al DAR i de la qual no hagin variat les dades i continuïn sent vigents.	No obstante, no se deberá presentar la documentación que ya se haya presentado anteriormente en el DAR y cuyos datos no hayan variado y continúen siendo vigentes.
Atesa la situació plantejada i d'acord amb article 38 de la Llei 13/2008, del 5 de novembre, de la presidència de la Generalitat i del Govern, el Govern, davant la necessitat extraordinària i urgent que pot suscitar la situació de pròrroga esmentada abans, pot dictar disposicions legislatives provisionals, sota la forma de decret llei, en els termes de l'article 64 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya.	Considerando la situación planteada y, de acuerdo con el artículo 38 de la Ley 13/2008, del 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno, el Gobierno, ante la necesidad extraordinaria y urgente que puede suscitar la situación de prórroga antes citada, puede dictar disposiciones legislativas provisionales, bajo la forma de decreto ley, en los términos del artículo 64 del Estatuto de autonomía de Cataluña.
Monografies i quaderns tècnics de l'espai: 0,83 euros per unitat.	Monografías y cuadernos técnicos del espacio: 0,83 euros por unidad.
IMPUGNACIÓ de disposicions autonòmiques (títol V LOTC) núm. 5830-2014, contra el Decret del president de la Generalitat de Catalunya 129/2014, de 27 de setembre, de convocatòria de consulta popular no referendària sobre el futur polític de Catalunya, i els seus annexos.	IMPUGNACIÓN de disposiciones autonómicas (título V LOTC) n.º 5830-2014, contra el Decreto del Presidente de la Generalitat de Cataluña 129/2014, de 27 de septiembre, de convocatoria de consulta popular no referendaria sobre el futuro político de Cataluña, y sus anexos.
Consorci d'Educació de Barcelona (Centres) Gestió	Consorcio de Educación de Barcelona (centres) gestión
Aprovar les bases reguladores dels ajuts per al foment del cessament anticipat de l'activitat agrària, les quals es publiquen a l'annex d'aquesta Ordre.	Aprobar las bases reguladoras de las ayudas para el fomento del cese anticipado de la actividad agraria, las cuales se publican en el anexo de esta Orden.
RESOLUCIÓ TES/429/2015, de 19 de gener, per la qual es fa públic l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte de legalització d'una activitat dedicada a l'obtenció de productes químics del tipus biocides i de neteja, promogut per l'empresa Sopura Química, SA, situada a l'avinguda de Júpiter, 7, polígon industrial la Canaleta, del terme municipal de Tàrrega (exp. L1AAI140089).	RESOLUCIÓN TES/429/2015, de 19 de enero, por la que se hace público el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de legalización de una actividad dedicada a la obtención de productos químicos del tipo biocidas y de limpieza, promovido por la empresa Sopura Química, SA, situada en la avenida de Júpiter, 7, polígono industrial La Canaleta, del término municipal de Tàrrega (exp. L1AAI140089).
Promoure la concertació entre actors públics i privats, bilaterals i multilaterals, tant del nord com dels països socis en l'establiment d'aliances	Promover la concertación entre actores públicos y privados, bilaterales y multilaterales, tanto del norte como de los países socios en el establecimiento de alianzas
En conseqüència, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es notifica als interessats la resolució esmentada i se'ls comunica que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de la resolució i presentar les al·legacions que considerin convenients, poden comparèixer, en el termini de quinze dies, a les dependències de la Direcció General d'Ocupació a Barcelona, carrer Sepúlveda, 148-150.	En consecuencia, y según lo previsto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14.1.1999), se notifica a los interesados la resolución citada y se les comunica que, para que puedan conocer el contenido íntegro de la resolución y presentar las alegaciones que consideren convenientes, pueden comparecer, en el plazo de quince días, en las dependencias de la Dirección General de Ocupación en Barcelona, calle Sepúlveda, 148-150.
—1 Aprovar definitivament la modificació puntual de Pla general a l'àmbit d'una zona de sòl urbà d'ús industrial del polígon industrial, de Valls, promoguda i tramesa per l'Ajuntament.	—1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de Plan general en el ámbito de una zona de suelo urbano de uso industrial del polígono industrial, de Valls, promovida y enviada por el Ayuntamiento.
k) En el cas d'establiments o parts d'establiments oberts al públic: complir la normativa de política lingüística.	k) En el caso de establecimientos o partes de establecimientos abiertos al público: cumplir la normativa de política lingüística.
La Direcció General d'Energia, Seguretat Industrial i Seguretat Minera, en compliment de l'article 57.1.a) del Reial decret 2857/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament general per al règim de la mineria, comunica l'inici dels expedients de declaració de les demesies anomenades “Demesia a la Muga 1” i “Demesia a la Muga 2”, sol·licitades per la societat Blancs Minerals Pere Vidal, SA, situades als termes municipals de Bellvei i Calafell, i definides per les següents coordenades geogràfiques:	La Dirección General de Energía, Seguridad Industrial y Seguridad Minera, en cumplimiento del artículo 57.1.a) del Real decreto 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento general para el régimen de la minería, comunica el inicio de los expedientes de declaración de las demasías denominadas “Demesia a la Muga 1” y “Demesia a la Muga 2”, solicitadas por la sociedad Blancs Minerals Pere Vidal, SA, situadas en los términos municipales de Bellvei y Calafell, y definidas por las siguientes coordenadas geográficas:
En compliment del que preveu l'article 42.4 de l'esmentada Llei 30/1992, es comunica que, en cas d'impugnació de les resolucions notificades per mitjà de recurs d'alçada, el termini per emetre'n la resolució corresponent és de tres mesos i el sentit del silenci administratiu és desestimatori, d'acord amb l'article 115.2 de la mateixa Llei.	En cumplimiento de lo previsto en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999, se comunica que en caso de impugnación mediante recurso de alzada, el plazo para emitir resolución es de tres meses y el sentido del silencio administrativo es desestimatorio, de acuerdo con el artículo 115.2 de la misma Ley.
DNI/CIF: 5801074 (passaport espanyol).	DNI/CIF: 5801074 (pasaporte español).
més propis, els models organitzatius, i també els recursos	más propios, los modelos organizativos, así como los recursos
Coordinar amb el Registre general del Departament la recepció de les pliques i l'emissió dels certificats de recepció corresponents.	Coordinar con el Registro general del Departamento las recepciones de las plicas y la emisión de los correspondientes certificados de recepción.
El tribunal manté una entrevista amb els aspirants, que se centra en les vinculacions entre els treballs realitzats per l'aspirant, especialment pel que fa a l'àmbit que vol cursar i les seves expectatives referides als estudis de grau superior.	El tribunal mantendrá una entrevista con los aspirantes, que se centrará en las vinculaciones entre los trabajos realizados por éste, especialmente con respecto al ámbito que quiere cursar, y sus expectativas referidas en los estudios de grado superior.
Els lixiviats emmagatzemats a la bassa de lixiviats s'utilitzaran per humectar les piles a la fase de descomposició sempre abans de la fase termòfila.	Los lixiviados almacenados en la balsa de lixiviados se utilizarán para humectar las pilas en la fase de descomposición siempre antes de la fase termófila.
3.4 Doblega la làmina del clau allotjant-la en el nínxol corresponent.	3.4 Dobla la lámina del clavo alojándola en el nicho correspondiente.
Gènere, comunitat i exili a Alòs.	Género, comunidad y exilio en Alòs.
.e) La part proporcional diària de la prestació econòmica bàsica, a fi d'atendre desplaçaments i despeses extraordinàries en cas d'hospitalització d'un membre de la unitat familiar, amb un màxim de trenta dies dins de l'any natural.	e) La parte proporcional diaria de la prestación económica básica, con objeto de atender desplazamientos y gastos extraordinarios en caso de hospitalización de un miembro de la unidad familiar, con un máximo de treinta días dentro del año natural.