Català: Objecte del contracte: subministrament de material per als cursos que es realitzaran als diversos centres d'Innovació i Formació Ocupacional al llarg de l'any 2001, desglossat en lots de la manera següent: lot 1, curs d'electricitat al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional La Violeta; lot 2, curs de fontaneria al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional La Violeta; lot 3, curs d'informàtica al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional La Violeta; lot 4, curs d'informàtica al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 5, curs d'automatismes al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 6, curs de fusteria al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 7, curs de construcció al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 8, curs d'electricitat al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 9, curs d'electricitat al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 10, curs de fontaneria al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 11, curs de fred al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 12, curs de mecànica I CNC al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 13, curs de mecànica matricial II al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 14, curs d'automatismes I al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 15, curs d'automatismes PCL al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 16, curs de pintura al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; lot 17, curs de soldadura I: estructures metàl·liques pesades, al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 18, curs de soldadura II: estructures metàl·liques lleugeres, al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu; lot 19, curs de soldadura al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma; i lot 20, curs de ferreteria industrial al Centre d'Innovació i Formació Ocupacional de Santa Coloma.
Español: Objeto del contrato: suministro de material para los cursos que se realizarán en los diversos centros de Innovación y Formación Ocupacional a lo largo del año 2001, desglosado en lotes de la manera siguiente: lote 1, curso de electricidad en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional La Violeta; lote 2, curso de fontanería en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional La Violeta; lote 3, curso de informática en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional La Violeta; lote 4, curso de informática en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 5, curso de automatismos en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 6, curso de carpintería en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 7, curso de construcción en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 8, curso de electricidad en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 9, curso de electricidad en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 10, curso de fontanería en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 11, curso de frío en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 12, curso de mecánica I CNC en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 13, curso de mecánica matricial II en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 14, curso de automatismos I en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 15, curso de automatismos PCL en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 16, curso de pintura en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; lote 17, curso de soldadura I: estructuras metálicas pesadas, en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 18, curso de soldadura II: estructuras metálicas ligeras, en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu; lote 19, curso de soldadura en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma; y lote 20, curso de ferretería industrial en el Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Santa Coloma.