Català: “b) Millora de la competitivitat de les explotacions agràries, fins a un import màxim d'11.310.000,00 euros de l'anualitat 2020.
Español: b) Mejora de la competitividad de las explotaciones agrarias, hasta un importe máximo de 11.310.000,00 euros de la anualidad 2020.
Atès que no s'ha pogut practicar la notificació de l'acte administratiu a l'entitat que figura a l'annex d'aquest Edicte, es fa públic que la directora del Servei d'Ocupació de Catalunya va dictar resolució de caducitat i d'inici d'expedient de revocació de la subvenció atorgada a l'entitat esmentada.	Ya que no se ha podido practicar la notificación del acto administrativo a la entidad que figura en el anexo de este Edicto, se hace público que la directora del Servicio de Empleo de Cataluña dictó resolución de caducidad i de inicio de expediente de revocación de la subvención otorgada a la entidad citada.
b) Memòria explicativa i detallada del projecte per al qual se sol·licita la subvenció, que haurà de contenir els següents apartats:	b) Memoria explicativa y detallada del proyecto para el que se solicita la subvención, que deberá contener los apartados siguientes:
Comprèn aquelles indústries compatibles amb l'ús residencial de caràcter individual o familiar que no produeixen efectes molestos sobre l'entorn.	Comprende aquellas industrias compatibles con el uso residencial de carácter individual o familiar que no produzcan efectos molestos sobre el entorno.
Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb allò que es preveu als articles 107.1, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, davant el Titular d'aquest Departament, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seva notificació o publicació al DOGC; o bé es pot interposar recurs contenciós administratiu, de conformitat amb allò que es preveu a l'article 116 de la Llei esmentada i l'article 25 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seva notificació o publicació al DOGC, sense perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent.	Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo que preven los artículos 107.1, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, ante el titular de este Departamento, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de su notificación o publicación en el DOGC; o bien se puede interponer recurso contencioso administrativo, de conformidad con lo que prevén el artículo 116 de la ley citada y el artículo 25 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente de su notificación o publicación en el DOGC, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente.
En aquest sentit, pretén enfortir la participació real i efectiva d'aquestes entitats assegurant mecanismes i àrees permanents de diàleg i de col·laboració.	En este sentido, pretende fortalecer la participación real y efectiva de estas entidades asegurando mecanismos y áreas permanentes de diálogo y de colaboración.
L'Agència Catalana de l'Aigua, va adoptar, en data 26 de novembre de 2020, la Resolució per la qual s'aprova el Projecte constructiu d'adequació de l'estació depuradora d'aigües residuals de Garcia (Ribera d'Ebre), clau LSA.01448/01.P, així com les condicions d'abocament de les aigües tractades al riu Siurana, la part dispositiva de la qual s'exposa a continuació:	La Agencia Catalana del Agua adoptó, en fecha 26 de noviembre de 2020, la Resolución por la cual se aprueba el Proyecto constructivo de adecuación de la estación depuradora de aguas residuales de Garcia (Ribera d'Ebre), clave LSA.01448/01.P, así como las condiciones de vertido de las aguas tratadas al río Siurana, cuya parte dispositiva se expone a continuación:
La captació s'ubica a les coordenades (UTM X-320.250, Y-4.551.444) a l'aqüífer del Baix Camp-Mont-Roig, essent l'àmbit de competència el municipi de Mont-roig del Camp.	La captación se ubica en las coordenadas (UTM X-320.250, Y-4.551.444) en el acuífero del Baix Camp-Mont-Roig, siendo el ámbito de competencia el municipio de Mont-roig del Camp.
Martorell – Terrassa”, del terme municipal d'Ullastrell, el 21 de juny de 2018, i atès que l'aprovació de l'Administració porta implícita la declaració d'utilitat pública, la necessitat d'ocupació i la declaració d'urgent ocupació dels béns i els drets afectats d'expropiació, tal i com disposa l'article 19 del Decret legislatiu 2/2009, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de Carreteres.	Martorell – Terrassa”, del término municipal de Ullastrell, el 21 de junio de 2018 y dado que la aprobación de la Administración lleva implícita la declaración de utilidad pública, la necesidad de Ocupación y la declaración de urgente Ocupación de los bienes y los derechos afectados de expropiación, tal como dispone el artículo 19 del Decreto legislativo 2/2009, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de Carreteras.
Conceptes d'improvisació i d'acompanyament en la tradició musical concreta.	Conceptos de improvisación y de acompañamiento en la tradición musical concreta.
NIF de l'entitat sol·licitant, DNI del representant legal, poders de representació, compliment de les obligacions tributàries amb l'Estat i la Generalitat de Catalunya, estar al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social, alta a la Seguretat Social del contracte laboral i període vigent.	NIF de la entidad solicitante, DNI del representante legal, poderes de representación, cumplimiento de las obligaciones tributarias con el Estado y la Generalidad de Cataluña, estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social, alta en la Seguridad Social del contrato laboral y periodo vigente.
Entitat bancària col·laboradora	Entidad bancaria colaboradora
Perfil: auxiliar de comerç, oficina i atenció al públic; auxiliar d'hoteleria; auxiliar de manteniment d'edificis.	Perfil: auxiliar de comercio, oficina y atención al público; auxiliar de hostelería; auxiliar de mantenimiento de edificios.
El saldo màxim per préstecs a favor de l'empresa no pot superar els 2.103,5.	El saldo máximo por préstamos a favor de la empresa no podrá exceder de 2.103,5 euros.
Tampoc no pot prendre-hi part el personal funcionari en situació diferent de servei actiu si no ha passat el temps mínim exigit per reingressar al servei actiu.	Tampoco puede tomar parte el personal funcionario en situación diferente de servicio activo si no ha pasado el tiempo mínimo exigido para reingresar al servicio activo.
Les fraccions d'hora s'abonaran amb un import proporcional al temps treballat.	Las fracciones de hora se abonarán con un importe proporcional al tiempo trabajado.
A aquest import li serà aplicat l'IPC corresponent a cada exercici econòmic.	A dicho importe se le aplicará el IPC correspondiente a cada ejercicio económico.
Les propostes de traspàs i la valoració de la dotació econòmica corresponent han d'ésser fetes per la Comissió Bilateral Govern de la Generalitat - Consell General d'Aran que regula l'article 84.	Las propuestas de traspaso y la valoración de la correspondiente dotación económica deben ser realizadas por la Comisión Bilateral Gobierno de la Generalidad - Consejo General de Arán que regula el artículo 84.
28.2 Una vegada efectuada la bestreta sobre una taula determinada, el casino està obligat a posar-la en funcionament quan s'hi presenti el nombre mínim de jugadors que determinin les regles de funcionament del joc corresponent i a continuar el joc fins a l'hora fixada per a l'acabament; així mateix, es poden celebrar noves sessions en la mateixa taula en moments diferents de la jornada, d'acord amb l'afluència de jugadors.	28.2 Una vez efectuado el anticipo sobre una mesa determinada, el casino está obligado a ponerla en funcionamiento cuando se presente el número mínimo de jugadores que determinen las reglas de funcionamiento del juego correspondiente y a continuar el juego hasta la hora fijada para la finalización; asimismo, pueden celebrarse nuevas sesiones en la misma mesa en momentos diferentes de la jornada, de acuerdo con la afluencia de jugadores.
Coordinar les funcions dels responsables de protocol de tots els departaments de l'Administració de la Generalitat per tal d'assolir una tasca coordinada en els temes relatius a protocol.	Coordinar las funciones de los responsables de protocolo de todos los departamentos de la Administración de la Generalidad para conseguir un trabajo coordinado en los temas relativos a protocolo.
En aquest supòsit, la Junta de Govern emetrà resolució mitjançant la qual consti que ha caducat el procediment i s'ha produït l'arxivament de les actuacions.	En este supuesto, la Junta de Gobierno emitirá resolución mediante la que conste que ha caducado el procedimiento y se ha producido el archivo de las actuaciones.
Els/les directors/es dels Serveis Territorials de Benestar i Família.	Los/as directores/as de los Servicios Territoriales de Bienestar y Familia.
p) Realitza el tractament de dades i elabora periòdicament informes i memòries sobre el funcionament i els resultats dels programes.	p) Realiza el tratamiento de datos y elabora periódicamente informes y memorias sobre el funcionamiento y los resultados de los programas.
a) Que no estiguin al corrent de pagament de les quotes en el moment anterior de la celebració de l'Assemblea General.	a) Que no estén al corriente de pago de las cuotas en el momento anterior de la celebración de la Asamblea General.
Les relacions entre les administracions públiques i les entitats de voluntariat s'han d'inspirar en els principis de col·laboració, complementarietat i participació i han de tenir com a objectiu la cohesió social i la vertebració territorial.	Las relaciones entre las administraciones públicas y las entidades de voluntariado deben inspirarse en los principios de colaboración, complementariedad y participación y deben tener como objetivo la cohesión social y vertebración territorial.
Beneficiari: Associació Catalana de Puntaires.	Beneficiario: Asociación Catalana de Encajeros.
L'Ajuntament ha d'informar i negociar en cada cas amb l'òrgan de representació del personal els casos i els criteris de canvi de la gestió dels serveis que afecten situacions de personal municipal.	En cada caso, el Ayuntamiento informará y negociará con el órgano de representación del personal los casos y los criterios de cambio de la gestión de los servicios que afecten a situaciones del personal municipal.
RESOLUCIÓ EDU/3327/2010, de 7 d'octubre, de cessament de la senyora Yolanda Maria Sánchez com cap de la Secció de Nòmines del Personal d'Administració i Serveis de la Direcció de Serveis del Departament d'Educació.	RESOLUCIÓN EDU/3327/2010, de 7 de octubre, de cese de la señora Yolanda María Sánchez como jefa de la Sección de Nóminas del Personal de Administración y Servicios de la Dirección de Servicios del Departamento de Educación.
m) Resoldre les terceries que es puguin promoure en el procediment de constrenyiment quan facin referència a un bé o dret embargat per l'Organisme Autònom Local.	m) Resolver las tercerías que se puedan promover en el procedimiento de apremio cuando hagan referencia a un bien o derecho embargado por el Organismo Autónomo Local.
La Policia Local farà la formació mínima bianual (40 hores) fora de la jornada laboral, comptabilitzant aquestes com a hores festives, i si aquestes no s'han pogut esgotar per dies festius, donat que aquest és el problema, a tancament d'any es pagaran.	La Policía Local hará la formación mínima bianual (40 horas) fuera de la jornada laboral, contabilizando éstas como horas festivas, y si éstas no se han podido agotar por días festivos, dado que éste es el problema, a cierre del año se pagarán.
—3 L'autorització ambiental (TA20040058) s'ha de revisar en el termini de 8 anys comptats des de la seva data d'atorgament (abans del 15 de setembre de 2014), llevat que abans s'hi produeixin canvis substancials que obliguin a la tramitació d'una nova autorització o que s'incorri en algun dels supòsits de revisió anticipada recollits a l'article 62 de la Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats.	—3 La autorización ambiental (TA20040058) se tiene que revisar en el plazo de 8 años contados desde su fecha de otorgamiento (antes del 15 de septiembre de 2014), salvo que antes se produzcan cambios sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de revisión anticipada recogidos en el artículo 62 de la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades.
Les vacances tindran una durada de 31 dies naturals i, en cas, que es	Las vacaciones tendrán una duración de 31 días
c) Organitzar i, si escau, impartir els cursos de formació teòrica als quals es refereix la normativa d'auditoria de comptes, que homologui l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes o altres organismes competents en la matèria.	c) Organizar y, si procede, impartir los cursos de formación teórica a los que se refiere la normativa de auditoría de cuentas, que homologue el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas u otros organismos competentes en la materia.
RESOLUCIÓ ENS/1623/2002, de 3 de juny, d'homologació de llibres de text i materials curriculars per a l'alumnat dels centres docents públics i privats d'ensenyament no universitari.	RESOLUCIÓN ENS/1623/2002, de 3 de junio, de homologación de libros de texto y materiales curriculares para el alumnado de los centros docentes públicos y privados de enseñanza no universitaria.
Com a corporació de dret públic i en l'àmbit de llurs funcions públiques, el Col·legi actua sota el Dret Administratiu i exerceix les potestats inherents a l'Administració Pública que li siguin delegades.	Como corporación de derecho público y en el ámbito de sus funciones públicas, el Colegio actúa bajo el Derecho Administrativo y ejerce las potestades inherentes a la Administración Pública que le sean delegadas.
(Situacions A, B, E, F i G) Que se m'admeti la preinscripció als ensenyaments superiors de disseny i la inscripció a la prova d'accés en la convocatòria 2009, en l'especialitat: (5).	(Situaciones A, B, E, F y G) Que se me admita la preinscripción a las enseñanzas superiores de diseño y la inscripción a la prueba de acceso en la convocatoria de 2009, en la especialidad: (5).
D'altra banda, l'alteració de l'espai forestal trencarà l'homogeneïtat de la zona amb una plantació més esclarissada i amb àrees de baixa cobertura vegetal, i habilitarà un espai més obert que pot afavorir la caça i la captura de preses (perdiu, conill) de l'àguila cuabarrada.	Por otra parte, la alteración del espacio forestal romperá la homogeneidad de la zona con una plantación más clareada y con áreas de baja cobertura vegetal, y habilitará un espacio más abierto que puede favorecer la caza y la captura de presas (perdiz, conejo) del águila perdicera.
El que es fa públic de conformitat amb el que es preveu a l'article 78 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes de les Administracions Públiques.	Lo que se hace público de conformidad con lo que está previsto en el artículo 78 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de Junio, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de contratos de las Administraciones Públicas.
b) Segona prova: prova de coneixements orals i escrits de la llengua catalana, que consistirà en la realització, en un temps màxim d'una hora, d'exercicis lògics de coneixements sintàctics i de comprensió de la llengua catalana, i seguidament, en una entrevista amb un expert que permeti valorar els coneixements orals de l'aspirant.	b) Segunda prueba: prueba de conocimientos orales y escritos de la lengua catalana, que consistirá en la realización, en un tiempo máximo de una hora, de ejercicios lógicos de conocimientos sintácticos y de comprensión de la lengua catalana, y seguidamente en una entrevista con un experto que permita valorar los conocimientos orales del aspirante.
7.4 Els membres de la comissió avaluadora estan subjectes a les causes d'abstenció i recusació previstes als articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.	7.4 Los miembros de la comisión evaluadora están sujetos a las causas de abstención y recusación previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Es crea el Consell Nacional de Lesbianes, Gais, Bisexuals, Transgèneres i Intersexuals, com un espai de participació ciutadana superior en matèria de drets i deures de les persones LGBTI i com a òrgan consultiu de les administracions catalanes que incideixen en aquest àmbit, sens perjudici de les funcions i les competències d'altres òrgans o ens que la legislació estableixi.	Se crea el Consejo Nacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgéneros e Intersexuales, como un espacio de participación ciudadana superior en materia de derechos y deberes de las personas LGBTI y como órgano consultivo de las administraciones catalanas que inciden en este ámbito, sin perjuicio de las funciones y las competencias de otros órganos o entes que la legislación establezca.
El senyor Salvador Estapé Triay cessa com a director general del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya del Departament d'Economia i Coneixement i se li agraeixen els serveis prestats.	El señor Salvador Estapé Triay cesa como director general del Patrimonio de la Generalidad de Cataluña del Departamento de Economía y Conocimiento y se le agradecen los servicios prestados.
Categories professionals i funcions	Categorías profesionales y funciones
a) En el cas que el sol·licitant no sigui titular de l'equipament, declaració responsable, que consta en el formulari de sol·licitud, segons la qual hi ha un conveni o contracte de cessió de l'espai signat amb l'Administració pública que en sigui titular.	a) En caso de que el solicitante no sea titular del equipamiento, declaración responsable, que consta en el formulario de solicitud, según la cual hay un convenio o contrato de cesión del espacio firmado con la Administración pública que sea titular.
3.5 Fa servir correctament la terminologia tècnica relacionada amb el sector del busseig professional i usada habitualment en el desenvolupament de la seva professió.	3.5 Utiliza correctamente la terminología técnica relacionada con el sector del buceo profesional y usada habitualmente en el desarrollo de su profesión.
La representació de personal participarà en l'elaboració de les bases per a totes les proves selectives i en qualsevol tipus de contractació.	La representación de personal participará en la elaboración de las bases para todas las pruebas selectivas y en cualquier tipo de contratación.
a) Descripció de l'objecte: servei per a l'anàlisi de sòls, aigües, material vegetal i fertilitzants orgànics.	a) Descripción del objeto: servicio para el análisis de suelos, aguas, material vegetal y fertilizantes orgánicos.
Registrar i gestionar la participació dels vocals del Departament d'Interior en els tribunals qualificadors i en les comissions de valoració constituïts en els processos selectius d'ingrés, de promoció interna i de provisió de llocs de treball de policies locals i vigilants municipals.	Registrar y gestionar la participación de los vocales del Departamento de Interior en los tribunales calificadores y en las comisiones de valoración constituidos en los procesos selectivos de ingreso, de promoción interna y de provisión de puestos de trabajo de policías locales y vigilantes municipales.
En cap cas quedaran vistes les parets i tancaments de totxana, ceràmica o bloc, ni s'admeten cobertes amb colors gris o negre.	En ningún caso quedarán vistas las paredes y cerramientos de tochana, cerámica o bloques, ni se admiten cubiertas con colores gris o negro.
Caracteritza el sistema de gestió del risc de canvi, el risc d'interès i altres riscos associats a les operacions de comerç internacional, aplicant en cada cas els mecanismes de cobertura més adequats.	Caracteriza el sistema de gestión del riesgo de cambio, el riesgo de interés y otros riesgos asociados a las operaciones de comercio internacional, aplicando en cada caso los mecanismos de cobertura más adecuados.
Atès el que disposa el capítol 9 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, en relació amb el règim jurídic de les subvencions i transferències de la Generalitat de Catalunya;	Considerando lo dispuesto en el capítulo 9 del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, en relación con el régimen jurídico de las subvenciones y transferencias de la Generalidad de Cataluña;
Els conductors dels vehicles propietat o arrendats per l'hotel han rebut un curs de conducció eficient de com a mínim de 4 hores de durada, el qual tindrà el següent contingut:	Los conductores de los vehículos propiedad o arrendados por el hotel han recibido un curso de conducción eficiente de como mínimo de 4 horas de duración, que tendrá el siguiente contenido:
En cap cas no s'admetran rebuts que l'ACCD no hagi autoritzat expressament i prèviament a la despesa, excepte en els casos de força major que s'hagin notificat posteriorment, i en tots els casos, abans de la presentació de la justificació a l'ACCD.	En ningún caso se admitirán recibos que la ACCD no haya autorizado expresa y previamente al gasto, excepto en aquellos casos de fuerza mayor que se hayan notificado posteriormente, y, en todos los casos, antes de la presentación de la justificación a la ACCD.
Tècnic/a de realització de televisió.	Técnico/a de realización de televisión.
De la quantitat rebuda, el 50% estarà condicionada al fet que l'interessat segueixi treballant a l'Ajuntament un mínim de 3 anys des de la realització del curs.	De la cantidad recibida, el 50% estará condicionado al hecho de que el interesado siga trabajando en el Ayuntamiento un mínimo de 3 años desde la realización del curso.
D'acord amb aquestes previsions legals s'escau determinar el cànon ferroviari per la utilització de les infraestructures ferroviàries de les línies 9 i 10 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona que ha de ser satisfet per l'empresa operadora del servei.	De acuerdo con estas previsiones legales procede determinar el canon ferroviario por la utilización de las infraestructuras ferroviarias de las líneas 9 y 10 del Ferrocarril Metropolitano de Barcelona que debe ser abonado por la empresa operadora del servicio.
En virtut de l'apartat a) de l'article 94.2 Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, les actuacions que donen lloc al present Conveni de Col·laboració amb l'Ajuntament de Tona, han estat presentades en la sol·licitud de l'ajut de data 6 de maig de 2013 que s'adreça a l'Institut Català d'Energia, per a la realització del projecte de Pla 2000 ESE de millora d'enllumenat públic de la mateixa localitat, i l'Anunci d'adjudicació als Diaris Oficials corresponents, de l'Ajuntament de Tona, sobre l'adjudicació a l'empresa SOLER ENERGY SERVICES, S.L.-SOLER GLOBAL SERVICE, S.L. (UTE), de la contractació tramitada de forma ordinària, mitjançant procediment obert, subjecte a regulació harmonitzada, del subministrament i servei integral de l'enllumenat públic del municipi de Tona.	En virtud del apartado a) del artículo 94.2 Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Catalunya, las actuaciones que dan lugar al presente Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Tona, han sido presentadas en la solicitud de la ayuda de fecha 6 de mayo de 2013 que se dirige al Institut Català d'Energia, para la realización del proyecto de Plan 2000 ESE de mejora de alumbrado público de la misma localidad, y el Anuncio de adjudicación en los Diarios Oficiales correspondientes, del Ayuntamiento de Tona, sobre la adjudicación en la empresa SOLER ENERGY SERVICES, S. L. -SOLER GLOBAL SERVICE, S. L. (UTE), de la contratación tramitada de forma ordinaria, mediante procedimiento abierto, sujeto a regulación armonizada, del suministro y servicio integral del alumbrado público del municipio de Tona.
La inscripció de la societat professional en el Registre de societats professionals té els efectes jurídics següents: primer, la incorporació de la societat professional al Col·legi, i, segon, la subjecció de la societat professional a les competències d'ordenació de l'exercici de la professió i de representació i defensa dels seus membres i de la professió que la Llei del Parlament de Catalunya 7/2006, de 31 de maig, de col·legis professionals, atribueix al Col·legi.	La inscripción de la sociedad profesional en el Registro de sociedades profesionales tiene los efectos jurídicos siguientes: primero, la incorporación de la sociedad profesional en el Colegio, y, segundo, la sujeción de la sociedad profesional a las competencias de ordenación del ejercicio de la profesión y de representación y defensa de sus miembros y de la profesión que la Ley del Parlamento de Cataluña 7/2006, de 31 de mayo, de colegios profesionales, atribuye al Colegio.
La instrumentació de l'execució dels recursos financers del Fons Europeu de Recuperació es realitzarà a través del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, aprovat per Acord del Consell de Ministres de 27 d'abril de 2021, i de conformitat amb el que s'estableix per la Decisió d'Execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision-CID), de 13 de juliol de 2021.	La instrumentación de la ejecución de los recursos financieros del Fondo Europeo de Recuperación se realizará a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, aprobado por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021, y en conformidad con lo establecido por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision-CID), de 13 de julio de 2021.
1.2 Les entitats poden presentar sol·licituds de concessió de subvencions en relació amb els programes següents:	1.2 Las entidades pueden presentar solicitudes de concesión de subvenciones en relación con los programas siguientes:
2.7 Realització d'un projecte tipus que integri totes les instal·lacions relacionades amb les competències d'aquest títol.	2.7 Realización de un proyecto tipo que integre todas las instalaciones relacionadas con las competencias de este título.
Aquest Acord té per objecte actualitzar els preus percebuts agraris establerts a l'Acord GOV/74/2010, de 27 d'abril (DOGC núm. 5620, de 3.5.2010).	El presente Acuerdo tiene por objeto actualizar los precios percibidos agrarios establecidos en el Acuerdo GOV/74/2010, de 27 de abril (DOGC núm. 5620, de 3.5.2010).
Perceptor: Comunitat de Propietaris av. Cal Salines, 12.	Perceptor: Comunidad de Propietarios av. Cal Salines, 12.
ANUNCI del Consorci per a la Gestió dels Residus del Vallès Oriental, sobre adjudicació d'un contracte de consultoria i assistència.	ANUNCIO del Consorcio para la Gestión de los Residuos de El Vallès Oriental, sobre adjudicación de un contrato de consultoría y asistencia.
En les convocatòries de 2001 la inscripció en el certificat J és gratuïta i es considerarà formalitzada amb el tràmit de preinscripció, sens perjudici del que estableixen els apartats 2.5 i 2.6.	En las convocatorias de 2001 la inscripción en el certificado J es gratuita y se considerará formalizada con el trámite de preinscripción, sin perjuicio de lo que establecen los apartados 2.5 y 2.6.
Garanties: les que la Comissió de riscos d'Avalis de Catalunya, SGR, consideri adients en cada cas.	Garantías: las que la Comisión de riesgos de Avalis de Catalunya, SGR, considere adecuadas en cada caso.
Atès que en vagues anteriors en el mateix àmbit es van dictar les ordres EMO/354/2012, de 9 de novembre, i EMO/69/2012, de 26 de març;	Considerando que en anteriores huelgas en el mismo ámbito se dictaron las órdenes EMO/354/2012, de 9 de noviembre, y EMO/69/2012, de 26 de marzo;
Normes urbanístiques de modificació del Pla general que afecta equipaments comercials, usos industrials i paràmetres edificatoris, al terme municipal de Salt	Normas urbanísticas de modificación del Plan general que afecta equipamientos comerciales, usos industriales y parámetros edificatorios, en el término municipal de Salt
e) Les millores derivades dels ajustos salarials realitzats per a l'any 2003, descrits en l'article 31.2 secció 5a capítol 4 del present Conveni.	e) Las mejoras derivadas de los ajustes salariales realizados para el año 2003, descritos en el artículo 31.2 sección 5 capítulo 4 del presente Convenio.
S'entén per mobilitat funcional el canvi de les funcions que exerceix habitualment el treballador.	Se entiende por movilidad funcional el cambio de las funciones desarrolladas habitualmente por el trabajador.
S'obre la convocatòria de concurs oposició, pel torn de promoció interna, per cobrir 1 plaça de personal tècnic, diplomat/ada en ciències empresarials del cos de mossos d'esquadra de la Generalitat (núm. de registre de la convocatòria DP/021/07) amb subjecció a les bases que figuren en l'annex 1 d'aquesta Resolució.	Se abre la convocatoria de concurso oposición, mediante el turno de promoción interna, para cubrir 1 plaza de personal técnico, diplomado/a en ciencias empresariales, del cuerpo de mozos de escuadra de la Generalidad de Cataluña (núm. de registro de la convocatoria DP/021/07), con sujeción a las bases que figuran en el anexo 1 de esta Resolución.
A efectes de còmput de terminis, la recepció al Registre electrònic de la Generalitat en un dia inhàbil s'entén efectuada en la primera hora del primer dia hàbil següent.	A efectos de cómputo de plazos, la recepción en el Registro electrónico de la Generalidad de Cataluña en un día inhábil se entiende efectuada en la primera hora del primer día hábil siguiente.
El Consell de Salut de Catalunya	El Consejo de Salud de Cataluña
3.1 Tècniques de producció d'obra única.	3.1 Técnicas de producción de obra única.
c) Ajustar-se a les directrius tècniques donades pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació en el moment de concedir la subvenció.	c) Ajustarse a las directrices técnicas dadas por el Departamento de Cultura y Medios de Comunicación en el momento de conceder la subvención.
Evaluar de manera continuada les accions de formació executades amb l'objectiu de redefinir objectius i promoure noves activitats.	Evaluar de manera continuada las acciones de formación ejecutadas con el objetivo de redefinir objetivos y promover nuevas actividades.
Sota la direcció d'un investigador de reconegut prestigi, les càtedres es regiran pel seu propi reglament, segons les directrius de la UVic, que haurà de ser aprovat pel Consell de Govern de la UVic.	Bajo la dirección de un investigador de reconocido prestigio, las cátedras se regirán por su propio reglamento, según las directrices de la UVic, que deberá ser aprobado por el Consejo de Gobierno de la UVic.
La concessió d'aquesta llicència se subordinarà a les necessitats del servei i requerirà el vistiplau del cap de secció i de l'Alcaldia municipal.	La concesión de esta licencia se subordinará a las necesidades del servicio y requerirá el visto bueno del jefe de sección y de la Alcaldía municipal.
Així mateix, està dirigida a aquells candidats que vulguin cursar qualsevol dels Programes de Doble Titulació anteriorment detallats i que hagin estat admesos al Màster Universitari en Advocacia, així com en el Màster propi.	Asimismo, está dirigida a aquellos candidatos que quieran cursar cualquiera de los Programas de Doble Titulación anteriormente detallados y que hayan sido admitidos en el Máster Universitario en Abogacía, así como en el Máster propio.
d) L'Assessoria Jurídica, en els termes que preveu la normativa sobre els serveis jurídics de l'Administració de la Generalitat de Catalunya.