Català: “Atorgar a la societat Aqüicultura Els Alfacs, SL, una concessió d'ocupació de domini públic marítimo-terrestre de 712.800 m2 i una autorització d'aqüicultura per realitzar un projecte d'engreix de peixos en gàbies surants i cria de mol·luscs i de macroalgues en long-lines davant la costa del terme municipal de l'Ametlla de Mar, subjectes a les condicions següents:
Español: Otorgar a la sociedad Aqüicultura Els Alfacs, SL, una concesión de ocupación de dominio público marítimo-terrestre de 712.800 m2 y una autorización de acuicultura para realizar un proyecto de engorde de peces en jaulas flotantes y cría de moluscos y de macroalgas en long-lines frente a la costa del término municipal de L'Ametlla de Mar, sujetas a las condiciones siguientes:
Per a tot allò no regulat en aquest Pla parcial serà d'aplicació el que estableix el Pla general intermunicipal de la Cerdanya, o en el seu defecte, la legislació urbanística vigent.	Para todo aquello no regulado en este Plan parcial será de aplicación lo que establece el Plan general intermunicipal de La Cerdanya, o en su defecto, la legislación urbanística vigente.
Les eleccions per cobrir els càrrecs vacants de la Junta de Govern es duen a terme el mes de juny.	Las elecciones para cubrir los cargos vacantes de la Junta de Gobierno se llevan a cabo el mes de junio.
En el supòsit d'incapacitat total per a la professió habitual i que l'Ajuntament no pugui destinar aquest treballador/a a un altre lloc de treball de la mateixa categoria i especialitat, i per tant, això motivi una desvinculació de la relació laboral amb l'Ajuntament, s'ha d'indemnitzar el treballador amb una quantitat de 12.000,00 euros a partir del dia següent al de la signatura del Pacte.	En el supuesto de incapacidad total para la profesión habitual y que el Ayuntamiento no pueda destinar este trabajador/a a otro puesto de trabajo de la misma categoría y especialidad, y por lo tanto, eso motive una desvinculación de la relación laboral con el Ayuntamiento, tiene que indemnizarse el trabajador con una cantidad de 12.000,00 euros a partir del día siguiente al de la firma del Pacto.
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquest concurs s'han de presentar al Registre general del Departament d'Interior, Via Laietana, 69, 08003 Barcelona; a les delegacions territorials del Govern de la Generalitat a Barcelona (Via Laietana, 14, 08003 Barcelona), a Girona (Gran Via de Jaume I, 9, entl., 17001 Girona), a Lleida (c. Lluís Companys, 1, 1r, 25003 Lleida), a Tarragona (c. de Sant Francesc, 3, 43071 Tarragona) i a les Terres de l'Ebre (c. Doctor Ferran 6-8, 3a planta, 43500 Tortosa); al Servei Català de Trànsit, Via Laietana, 60, 08003 Barcelona; al Servei Territorial de Trànsit de Tarragona (avinguda Roma, 7-9, baixos, 43005 Tarragona); al Servei Territorial de Trànsit de Girona (c. Álvarez de Castro, 4, 3a planta, 17001 Girona); al Servei Territorial de Trànsit de Lleida (República de Paraguai, 5, entl., 25002 Lleida), o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Resolució de convocatòria al DOGC.	Lluís Companys, 1, 1º, 25003 Lleida), en Tarragona (c. de Sant Francesc, 3, 43071 Tarragona) y en Les Terres de l'Ebre (c. Doctor Ferran 6-8, 3ª planta, 43500 Tortosa); en el Servicio Catalán de Tráfico, Vía Laietana, 60, 08003 Barcelona; en el Servicio Territorial de Tráfico de Tarragona (avenida Roma, 7-9, bajos, 43005 Tarragona); en el Servicio Territorial de Tráfico de Girona (c. Álvarez de Castro, 4, 3ª planta, 17001 Girona); en el Servicio Territorial de Tráfico de Lleida (República de Paraguai, 5, entl., 25002 Lleida), o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución de convocatoria en el DOGC.
En l'àmbit del present Conveni i en base a les necessitats del servei, els treballadors/ores tindran dret a que se'ls faciliti el següent:	En el ámbito del presente Convenio y en base a las necesidades del servicio, los trabajadores/ras tendrán derecho a que se les facilite lo siguiente:
Organització de tallers a l'educació primària per tal de potenciar la comunicació mitjançant l'expressió teatral, artística, narrativa...	Organización de talleres a la educación primaria con el fin de potenciar la comunicación mediante la expresión teatral, artística, narrativa...
a) Totes les que li siguin encomanades per l'Administració, i col·laborar-hi amb la realització d'estudis, l'elaboració d'estadístiques, l'emissió d'informes i altres activitats relacionades amb el seus fins que li siguin demanades o que el Col·legi acordi de formular per iniciativa pròpia.	a) Todas las que le sean encomendadas por la Administración, y colaborar con la realización de estudios, la elaboración de estadísticas, la emisión de informes y otras actividades relacionadas con sus fines que le soliciten o que el Colegio acuerde formular por iniciativa propia.
Examinat l'expedient sobre la declaració d'utilitat pública i	Examinado el expediente sobre la declaración de utilidad
Escombradora mecànica, adob de contenidors i polivapor	Barredora mecánica, arreglo contenedores y polivapor
Òrgan competent per resoldre: directora general de Dret i d'Entitats Jurídiques.	Órgano competente para resolver: directora general de Derecho y de Entidades Jurídicas.
--11 L'incompliment d'allò ordenat per un superior dins de	--11 El incumplimiento de aquello ordenado por un superior dentro de
D'acord amb la Resolució SLT/2547/2020, de 13 d'octubre, de convocatòria per a l'assignació de les funcions del lloc vacant de cap de secció de Medicina Intensiva (Unitat de Cures) de l'Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta de l'Institut Català de la Salut (convocatòria CJ-Dr. Josep Trueta-03/2020) publicada al DOGC núm. 8250, de data 20 d'octubre de 2020;	De acuerdo con la Resolución SLT/2547/2020, de 13 de octubre, de convocatoria para la asignación de las funciones de la plaza vacante de jefe/a de sección de Medicina Intensiva (Unidad de Cuidados) del Hospital Universitario de Girona Doctor Josep Trueta del Instituto Catalán de la Salud (convocatoria CJ-Dr. Josep Trueta-03/2020), publicada en el DOGC núm. 8250, de fecha 20 de octubre de 2020;
1.3 No afecta els afiliats a l'APCDM, que es regeix pel seu propi Conveni, ni els treballadors no compresos en els apartats 1 i 2 precedents, que s'han de continuar regint pel Conveni per als anys 1997-1998, prorrogat legalment.	3. No afectará a los afiliados a la APCDM que se rige por su propio Convenio, ni a los trabajadores no comprendidos en los apartados 1 y 2 precedentes, que continuarán rigiéndose por el Convenio 1997-1998 legalmente prorrogado.
El temari (que inclou part general i part específica) a què fan referència les proves que es descriuen a continuació, és el corresponent a la plaça de tècnic/a en publicacions i traduccions que consta al final d'aquestes bases com a annexos 2 i 4.	El temario (que incluye parte general y parte específica) al que se refieren las pruebas que se describen a continuación, es el correspondiente a la plaza de técnico/a en publicaciones y traducciones que consta al final de estas bases como anexos 2 y 4.
ANUNCI de correcció d'errades a l'Anunci de l'Ajuntament dels Pallaresos publicat al DOGC núm. 5122, de 30.4.2008.	ANUNCIO de corrección de erratas en el Anuncio del Ayuntamiento de Els Pallaresos publicado en el DOGC núm. 5122, de 30.4.2008.
Tot treballador/a pot absentar-se de la feina, per assumptes personals; el permís corresponent s'ha de sol·licitar amb un mínim de 48 hores d'antelació, i està limitat fins a 16 hores anuals com a màxim.	Todo trabajador/a podrá ausentarse del trabajo, por asuntos personales, el permiso se solicitará con un mínimo de 48 horas de antelación.
—1 Declarar l'adequació a la legalitat de l'article 2, paràgraf primer, dels Estatuts del Col·legi Professional de Delineants de Barcelona a la Llei 7/2006, de 31 de maig, de l'exercici de professions titulades i dels col·legis professionals i disposar la seva inscripció al Registre de Col·legis Professionals de la Generalitat de Catalunya.	—1 Declarar la adecuación a la legalidad del artículo 2, párrafo primero, de los Estatutos del Colegio Profesional de Delineantes de Barcelona a la Ley 7/2006, de 31 de mayo, del ejercicio de profesiones tituladas y de los colegios profesionales y disponer su inscripción en el Registro de Colegios Profesionales de la Generalidad de Cataluña.
8.3 Les places reservades no ocupades al final del període matriculació s'acumularan a la resta de places ofertes.	8.3 Las plazas reservadas no ocupadas al final del periodo de matriculación se acumularán al resto de plazas ofrecidas.
Es fa pública la convocatòria del concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió del lloc de cap de l'Àrea de Reparació i Atenció a la Víctima i el lloc de cap del Servei de Centres Educatius de la Direcció General d'Execució Penal a la Comunitat i de Justícia Juvenil del Departament de Justícia les característiques dels quals consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se hace pública la convocatoria del concurso específico de méritos y capacidades para la provisión del puesto de jefe/a del Área de Reparación y Atención a la Víctima y el puesto de jefe/a del Servicio de Centros Educativos de la Dirección General de Ejecución Penal a la Comunidad y de Justicia Juvenil del Departamento de Justicia, cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
Atès que en data 6 de juliol de 2010 va tenir entrada al Registre dels Serveis Territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a Lleida la sol·licitud de resolució sobre la possible subjecció a avaluació ambiental de la proposta abans esmentada;	Dado que en fecha 6 de julio de 2010 tuvo entrada en el Registro de los Servicios Territoriales del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda en Lleida la solicitud de resolución sobre la posible sujeción a evaluación ambiental del PEU antes señalado.
És evident que l'empresari és qui ha de disposar de la informació actualitzada sobre els llocs de treball i els treballadors que els ocupen, i que ha de comunicar a l'SPA qualsevol canvi que es produeixi respecte del moment en què s'hagi fet l'última avaluació.	Es obvio que es el empresario quién debe disponer de la información actualizada sobre los puestos de trabajo y los trabajadores que los ocupan, comunicando al SPA cualquier cambio que se produzca respecto al momento en que se realizó la última evaluación.
Aquest criteri s'aplicarà de manera rotativa, de manera que l'any següent tingui prioritat a l'hora de gaudir del torn que desitgi la persona que no va poder-ho exercir l'any anterior.	Este criterio se aplicará de manera rotativa, de manera que el año siguiente tenga prioridad a la hora de disfrutar del turno que desee la persona que no pudo ejercerlo el año anterior.
que resulti de l'aprovació de l'Acta:	que resulte de la aprobación del Acta:
Referència al número i la data de l'albarà.	Referencia al número y fecha del albarán.
Nomenar professor titular d'universitat de la Universitat Pompeu Fabra al senyor Joan Josep Maria Costa Carreras en el perfil Llengua Catalana i Traducció del departament de Traducció i Ciències del Llenguatge (convocatòria núm. F6/10).	Nombrar Profesor Titular de Universidad de la Universitat Pompeu Fabra al señor Joan Josep Maria Costa Carreras, con perfil Lengua Catalana y Traducción del departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje (convocatoria número F6/10)
Un dels exemplars del treball en suport de paper es dipositarà en el fons documental i bibliogràfic de l'Institut d'Estudis Autonòmics i l'exemplar en suport informàtic es podrà consultar al web de l'Institut d'Estudis Autonòmics.	Uno de los ejemplares del trabajo en soporte de papel se depositará en el fondo documental y bibliográfico del Instituto de Estudios Autonómicos y el ejemplar en soporte informático se podrá consultar en el web del Instituto de Estudios Autonómicos.
.5 Per haver prestat serveis com a ocupant de la secretaria de societats mercantils de capital 100% municipal creades pel mateix ajuntament, valorats a efectes de permanència, 1,75 punt per cada any complet, fins a un màxim de 3,5 punts.	.5 Por haber prestado servicios como ocupante de la secretaría de sociedades mercantiles de capital 100% municipal creadas por el mismo ayuntamiento, valorados a efectos de permanencia, 1,75 punto por cada año completo, hasta un máximo de 3,5 puntos.
El Departament de Justícia ha elaborat l'Avantprojecte de llei de fusió dels col·legis oficials d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Pèrits Agrícoles de Catalunya i d'Enginyers Tècnics Forestals de Catalunya en el Col·legi d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Forestals de Catalunya	El Departamento de Justicia ha elaborado el Anteproyecto de ley de fusión de los colegios oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Cataluña y de Ingenieros Técnicos Forestales de Cataluña en el Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Forestales de Cataluña.
LOT 1: Servei d'accés Internet corporatiu amb ubicació Nou Edifici corporatiu del CTTI.	LOTE 1: Servicio de acceso a Internet corporativo con ubicación en nuevo edificio corporativo del CTTI.
Aquests talussos hauran de ser restaurats amb els mateixos criteris que els que estableix l'estudi d'impacte ambiental per als terraplens.	Estos taludes serán restaurados con los mismos criterios que los establecidos en el estudio de impacto ambiental para los terraplenes.
Estris i mitjans per marcar punts, alineacions i rasants: cordills, guix,	Útiles y medios para marcar puntos, alineaciones y rasantes: cordeles,
Als efectes de l'aplicació dels barems, les comissions de valoració poden rebre el suport tècnic dels serveis administratius del Departament d'Ensenyament.	A efectos de aplicación de los baremos, las comisiones de valoración pueden recibir el apoyo técnico de los servicios administrativos del Departamento de Enseñanza.
-1 Considerar no substancial la modificació comunicada pel Consorci del Bages per a la Gestió de Residus, consistent en la incorporació d'una caldera a la planta de tractament de lixiviats per millorar el rendiment d'eliminació de la DQO (Demanda Química d'Oxigen), i incorporar-la a l'autorització ambiental atorgada en data 30 de novembre de 2010 amb el número d'expedient BA20070161.	-1 Considerar no sustancial la modificación comunicada por el Consorci del Bages per a la Gestió de Residus consistente en la incorporación de una caldera en la planta de tratamiento de lixiviados para mejorar el rendimiento de eliminación de la DQO (Demanda Química de Oxígeno), e incorporarla a la autorización ambiental otorgada en fecha 30 de noviembre de 2010 con el número de expediente BA20070161.
1.6 Completar la documentació del projecte d'urbanització segons l'article 11 del Reglament parcial de la Llei 2/2002 de 14 de març i detallar amb major precisió els trams de les línies elèctriques a soterrar; les quals han de ser assumides pel sector, i així cal recollir-ho normativament al document.	1.6 Completar la documentación del proyecto de urbanización según el artículo 11 del Reglamento parcial de la Ley 2/2002 de 14 de marzo y detallar con mayor precisión los tramos de las líneas eléctricas a soterrar; las cuales tienen que ser asumidas por el sector, y así es preciso recogerlo normativamente en el documento.
exclusió de les hores extres, a partir del 1r dia de la baixa.	salario habitual, con exclusión de las horas extras, a partir del primer
Valoració dels treballs de puntes des del punt de vista tècnic i artístic.	Valoración de los trabajos de encaje desde el punto de vista técnico y artístico.
e) S'autoritza el Departament d'Economia i Coneixement perquè faci retencions dels crèdits dels conceptes econòmics que no estiguin consignats al Projecte de llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2012.	e) Se autoriza al Departamento de Economía y Conocimiento a realizar retenciones de los créditos de aquellos conceptos económicos que no estén consignados al Proyecto de ley de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2012.
Realitzar inspeccions als establiments i locals públics en matèria de prevenció d'incendis en els municipis que no disposin de servei de prevenció i extinció d'incendis propis.	Realizar inspecciones en los establecimientos y locales públicos en materia de prevención de incendios en los municipios que no dispongan de servicio de prevención y extinción de incendios propios.
Amb aquesta finalitat, es facilitarà la participació dels representants dels treballadors per establir els sistemes objectius d'ascens i la possibilitat del pas de personal laboral a funcionari.	Con esta finalidad se facilitará la participación de los representantes de los trabajadores para establecer los sistemas objetivos de ascenso y la posibilidad del paso de personal laboral a funcionario.
Pel que fa a la prevenció d'incendis forestals, el terme municipal de Ventalló figura en la relació de municipis d'alt risc d'incendi forestal que preveu l'annex del Decret 64/1995, de 7 de març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals i, si bé l'explotació es troba a menys de 500 m de la superfície forestal, el fet de trobar-se envoltada de superfície agrícola constituïda per herbacis de regadiu, juntament amb la baixa continuïtat forestal i les mesures de què disposa l'activitat, fan disminuir el risc d'incendi i la necessitat d'establir mesures addicionals.	En cuanto a la prevención de incendios forestales, el término municipal de Ventalló figura en la relación de municipios de alto riesgo de incendio forestal previstos en el anexo del Decreto 64/1995, de 7 de marzo, por el que se establecen medidas de prevención de incendios forestales y, si bien la explotación se encuentra a menos de 500 m de la superficie forestal, el hecho de encontrarse rodeada de superficie agrícola constituida por herbáceos de regadío, junto con la baja continuidad forestal y las medidas con las que cuenta la actividad, hacen disminuir el riesgo de incendio y la necesidad de establecer medidas adicionales.
12.4 Els altres beneficiaris de les subvencions que no estiguin inclosos en els apartats 1, 2 i 3 d'aquesta base hauran de presentar:	12.4 Los demás beneficiarios de las subvenciones que no estén incluidos en los apartados 1, 2 y 3 de la presente base deberán presentar:
“b) La implantació, amb personal propi o extern, d'un sistema de gestió ambiental d'acord amb la norma ISO 14001, i la posterior certificació portada a terme per un certificador ambiental acreditat, en establiments situats dins del territori de Catalunya.	“b) La implantación, con personal propio o externo, de un sistema de gestión ambiental de acuerdo con la norma ISO 14001, y la posterior certificación llevada a cabo por un certificador ambiental acreditado, en establecimientos situados dentro del territorio de Cataluña.
f) Despeses de transport, manutenció i allotjament per als treballadors ocupats que participin en les accions formatives, amb els límits fixats en l'Ordre EHA/3771/2005, de 2 de desembre.	f) Gastos de transporte, manutención y alojamiento para los trabajadores empleados que participen en las acciones formativas, con los límites fijados en la Orden EHA/3771/2005, de 2 de diciembre.
.3 Les sucursals o delegacions establertes en l'àmbit territorial del Col·legi d'Advocats de Mataró s'hauran d'inscriure en el seu Registre per raó del domicili de la sucursal o delegació, fent-hi constar les circumstàncies establertes en l'apartat 5è de l'esmentat article 71 del Codi de l'advocacia catalana.	.3 Las sucursales o delegaciones establecidas en el ámbito territorial del Colegio de Abogados de Mataró tendrán que inscribirse en su Registro en razón del domicilio de la sucursal o delegación, haciendo constar las circunstancias establecidas en el apartado 5º del mencionado artículo 71 del Código de la abogacía catalana.
El Servei de prevenció establirà un registre d'incidents, accidents de treball i malalties professionals, el qual constituirà una de les bases documentals que hagi de permetre analitzar i investigar com millorar la prevenció i les condicions de treball dels treballadors, amb independència d'altres registres que es considerin adients.	El Servicio de prevención establecerá un registro de incidentes, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, el cual constituirá una de las bases documentales que habrá de permitir analizar e investigar cómo mejorar la prevención y las condiciones de trabajo de los trabajadores, con independencia de otros registros que se consideren adecuados.
d. Comunicar al Consorci de l'Habitatge de Barcelona les situacions irregulars que es puguin presentar en les convocatòries de subvencions o en els processos derivats d'aquestes convocatòries.	d. Comunicar al Consorcio de la Vivienda de Barcelona las situaciones irregulares que se puedan presentar en las convocatorias de subvenciones o en los procesos derivados de estas convocatorias.
L'informe al qual fa referència l'apartat 1 i la base de dades que determina l'apartat 3 són actuacions orientades a l'elaboració del Pla director d'inversions locals de Catalunya.	El informe al cual hace referencia el apartado 1 y la base de datos que determina el apartado 3 son actuaciones orientadas a la elaboración del Plan director de inversiones locales de Cataluña.
D'acord amb el que preveuen la Llei orgànica 8/1985, de 3 juliol, reguladora del dret a l'educació; el Decret 56/1993, de 23 de febrer, sobre concerts educatius; el Decret 209/1994, de 26 de juliol, de modificació del calendari d'aplicació i de l'adequació dels concerts educatius vigents a la nova ordenació del sistema educatiu a Catalunya, i la resta de normativa aplicable, cal procedir a l'aprovació dels concerts educatius de determinats centres docents privats.	De acuerdo con lo que prevén la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; el Decreto 56/1993, de 23 de febrero, sobre conciertos educativos; el Decreto 209/1994, de 26 de julio, de modificación del calendario de aplicación y de la adecuación de los conciertos educativos vigentes a la nueva ordenación del sistema educativo en Cataluña, y el resto de normativa aplicable, hay que proceder a la aprobación de los conciertos educativos de determinados centros docentes privados.
1.3.6 Vistes (sistemes europeu i americà).	1.3.6 Vistas (sistema europeo y americano).
En el supòsit que alguna de les persones proposades per ser beneficiàries de la subvenció no l'accepti o desisteixi de la sol·licitud, es pot atorgar la subvenció a la persona o persones sol·licitants de la llista de reserva per ordre de puntuació, sempre que s'hagi alliberat prou crèdit per atendre les sol·licituds següents amb igual puntuació, amb l'aportació prèvia de la documentació corresponent i de l'acceptació de la subvenció, si escau.	En el supuesto que alguna de las personas propuestas para ser personas beneficiarias de la subvención no la acepte o desista de la solicitud, se puede otorgar la subvención a la persona o personas solicitantes de la lista de reserva por orden de puntuación, siempre que se haya liberado crédito suficiente para atender a las solicitudes siguientes con igual puntuación, previa aportación de la documentación correspondiente y de la aceptación de la subvención, en su caso.
c) La presentació de tres cartes de recomanació de Mestres Artesans/anes de l'ofici o, en cas de no haver-ne, de la família d'oficis artesans corresponent; en cas de no haver-ne de la mateixa família, es podran admetre les recomanacions de Mestres Artesans/anes d'altres famílies.	c) La presentación de tres cartas de recomendación de Maestros Artesanos/as del oficio o, en caso de no haber, de la familia de oficios artesanos correspondiente; en caso de no haber de la misma familia, se podrán admitir las recomendaciones de Maestros/as Artesanos/as de otras familias.
Per part de l'empresa s'ha de procedir al cobrament de la quota sindical,	Por parte de la empresa se procederá al cobro de la cuota sindical,
RESOLUCIÓ TRE/1729/2009, de 26 de maig, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l'Acord de revisió salarial per a l'any 2009 del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Autobusos de Lleida, SA, Grup Sarbus (codi de conveni núm. 2500032).	RESOLUCIÓN TRE/1729/2009, de 26 de mayo, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Acuerdo de revisión salarial para el año 2009 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Autobusos de Lleida, SA, Grup Sarbus (código de convenio núm. 2500032).
DECRET 269/2003, de 4 de novembre, de ratificació de membres del Consell Escolar de Catalunya.	DECRETO 269/2003, de 4 de noviembre, de ratificación de miembros del Consejo Escolar de Cataluña.
La utilització de la llengua catalana en el projecte proposat.	La utilización de la lengua catalana en el proyecto propuesto.
RESOLUCIÓ INT/1526/2021, de 18 de maig, de convocatòria de concurs oposició per a la provisió de llocs de treball de les especialitats d'investigació bàsica, d'investigació avançada i de policia científica avançada de la categoria de sergent/a del cos de Mossos d'Esquadra (núm. de registre de la convocatòria AGP/300/21).	RESOLUCIÓN INT/1526/2021, de 18 de mayo, de convocatoria de concurso oposición para la provisión de puestos de trabajo de las especialidades de investigación básica, de investigación avanzada y de policía científica avanzada de la categoría de sargento/a del cuerpo de Mossos d'Esquadra (núm. de registro de la convocatoria AGP/300/21).
S'ha d'executar a la part interior dels límits del càmping, en terrenys actualment ocupats per parcel·les, d'acord amb l'ordenació adequada.	Se debe ejecutar en la parte interior de los límites del camping, en terrenos actualmente ocupados por parcelas, de acuerdo con la ordenación adecuada.
b) És preceptiva l'audiència prèvia de la persona interessada o de qui la representi.	b) Es preceptiva la audiencia previa de la persona interesada o de quien la represente.
—1 Citar, per tal que puguin presentar-se davant el Jutjat esmentat, en el termini de nou dies a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, els possibles interessats en el recurs contenciós administratiu 409/2010, interposat per la Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Federació d'Ensenyament contra la Resolució EDU/1943/2010, de 14 de juny, de modificació de la Resolució EDU/52/2010, de 7 de gener, per la qual es dicten instruccions sobre el procediment de sol·licituds de reducció de jornada i de disminució de dues hores lectives setmanals per al personal funcionari docent que tingui entre 55 i 64 anys per al curs 2010/2011.	—1 Citar, para que puedan personarse en el Juzgado mencionado, en el plazo de nueve días a contar desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC, a los posibles interesados en el recurso contencioso administrativo 409/2010, interpuesto por la Comisión Obrera Nacional de Cataluña, Federación de Enseñanza contra la Resolución EDU/1943/2010, de 14 de junio, de modificación de la Resolución EDU/52/2010, de 7 de enero, por la que se dictan instrucciones sobre el procedimiento de solicitudes de reducción de jornada y de disminución de dos horas lectivas semanales para el personal funcionario docente que tenga entre 55 y 64 años para el curso 2010-2011.
k) Encarregat o encarregada de prevenció i seguretat en rutes i esdeveniments eqüestres.	k) Encargado o encargada de prevención y seguridad en rutas y acontecimientos ecuestres.
b) A l'apartat Dades de la convocatòria" es faran constar totes