Català: “Es modifiquen els apartats 4, 5, 6 i 7 de l'article 33 de l'Ordre EMO/313/2012, de 9 d'octubre, que queda redactat de la manera següent:
Español: Se modifican los apartados 4, 5, 6 y 7 del artículo 33 de la Orden EMO/313/2012, de 9 de octubre, que queda redactado de la manera siguiente:
.5 La concessió dels ajuts es farà per resolució del secretari general del Conseller en Cap per delegació del conseller, a proposta de la junta d'avaluació, i es notificarà a les persones interessades, personalment, per correu, en un termini màxim de sis mesos a comptar des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.	.5 La concesión de las ayudas se hará por resolución del secretario general del Primer Consejero por delegación del consejero, a propuesta de la junta de evaluación, y se notificará a las personas interesadas, personalmente, por correo, en un plazo máximo de seis meses a contar desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Després de la publicació de les qualificacions de la fase d'oposició, els tribunals fan públics els resultats de la valoració provisional dels mèrits, per apartats i subapartats, al tauler d'anuncis del local on es realitzi el procediment selectiu, i han d'obrir un termini de vint-i-quatre hores a comptar des del moment de la publicació per a la presentació de reclamacions, que han de ser per escrit, davant el president del tribunal, o de nova documentació justificativa de mèrits al·legats en la sol·licitud de participació, sempre que aquests hagin estat perfeccionats fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació.	Después de la publicación de las calificaciones de la fase de oposición, los tribunales hacen públicos los resultados de la valoración provisional de los méritos, por apartados y subapartados, en el tablón de anuncios del local donde se realice el procedimiento selectivo, y tienen que abrir un plazo de veinticuatro horas a contar desde el momento de la publicación para la presentación de reclamaciones, que tienen que ser por escrito, ante el presidente del tribunal, o de nueva documentación justificativa de méritos alegados en la solicitud de participación, siempre que estos hayan sido perfeccionados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación.
La seva quantia es determinarà globalment dins de cada programa de despesa i correspondrà a l'òrgan competent la concreció individual de les quanties i del personal públic que mereixin la seva percepció d'acord amb els criteris que s'estableixin, previ informe de l'òrgan de representació del personal.	Su cuantía se determinará globalmente dentro de cada programa de gasto y corresponderá al órgano competente la concreción individual de las cuantías y del personal público que merece su percepción de acuerdo con los criterios que se establezcan, previo informe del órgano de representación del personal.
- Potencial de creativitat i innovació en cas de l'experimentació artística.	- Potencial de creatividad e innovación en caso de la experimentación artística.
b) Les persones sol·licitants que han assolit la puntuació mínima disposaran d'un termini d'un mes per presentar la documentació que indica l'apartat 6.4, relativa a la segona fase del procés.	b) Las personas solicitantes que han alcanzado la puntuación mínima dispondrán de un plazo de un mes para presentar la documentación que indica el apartado 6.4, relativa a la segunda fase del proceso.
Finalitat: la participació a la fira Art Chicago 2011, Chicago, USA.	Finalidad: la participación en la feria Art Chicago 2011, Chicago, USA.
Després d'aquestes previsions normatives i de reconèixer el dret dels pares, les mares o els tutors a què els seus fills o pupils rebin ensenyament en castellà, dins de la programació educativa, els tres darrers paràgrafs de l'apartat 4 de la disposició addicional comentada contenen un seguit de previsions relatives al seu desenvolupament reglamentari: d'una banda, s'atribueix al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport la regulació d'un procediment administratiu, del qual ja es perfilen alguns elements (inici a instància de l'interessat, instrucció per l'Alta Inspecció, tràmit d'audiència i sentit del silenci) per comprovar les situacions dels alumnes en què no es garanteixi una oferta docent raonable sostinguda amb fons públics en la qual el castellà s'utilitzi com a llengua vehicular.	Tras estas previsiones normativas y reconocido el derecho de los padres, las madres o los tutores a que sus hijos o pupilos reciban enseñanza en castellano, dentro de la programación educativa, los tres últimos párrafos del apartado 4 de la disposición adicional comentada contienen una serie de previsiones relativas a su desarrollo reglamentario: por una parte, se atribuye al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte la regulación de un procedimiento administrativo, del que ya se perfilan algunos elementos (inicio a instancia del interesado, instrucción por la Alta Inspección, trámite de audiencia y sentido del silencio), para comprobar las situaciones de los alumnos a los que no se les garantice una oferta docente razonable sostenida con fondos públicos en la que el castellano se utilice como lengua vehicular.
En relació amb les estadístiques sobre l'índex d'absentisme i les seves causes, accidents de treball i malalties professionals i les seves conseqüències, índex de sinistralitat, moviment de cessament i ingressos i ascensos i butlletins de cotització TC-1 i 2 a la Seguretat Social.	En relación con las estadísticas sobre el índice de absentismo y sus causas, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y sus consecuencias, índice de siniestralidad, movimiento de ceses e ingresos y ascensos y boletines de cotización TC-1 y 2 a la Seguridad Social.
Municipis que formen part de l'àrea d'influència socioeconòmica del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici:	Municipios que forman parte del área de influencia socioeconómica del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici:
Finalitat: organització fira internacional d'art contemporani Swab'11.	Finalidad: organización feria internacional de arte contemporáneo Swab'11.
Atès el Reglament (UE) núm. 821/2014, de la Comissió Europea, de 28 de juliol, pel qual s'estableixen disposicions d'aplicació al Reglament (UE) 1303/2013, abans esmentat, pel que fa a les modalitats concretes de transferència i gestió de les contribucions del Programa, la presentació d'informació sobre els instruments financers, les característiques tècniques de les mesures d'informació i comunicació de les operacions, i el sistema per a l'enregistrament i l'emmagatzematge de dades;	Dado el Reglamento (UE) núm. 821/2014, de la Comisión Europea, de 28 de julio, por el que se establecen disposiciones de aplicación al Reglamento (UE) 1303/2013, antes mencionado, en lo referente a las modalidades concretas de transferencia y gestión de las contribuciones del Programa, la presentación de información sobre los instrumentos financieros, las características técnicas de las medidas de información y comunicación de las operaciones, y el sistema para la grabación y almacenamiento de datos;
d) Obtenir, en la seva qualitat d'administració actuant, el percentatge d'aprofitament urbanístic de cessió obligatòria i gratuïta que correspongui, de conformitat amb allò que estableix l'article 23.4 del text refós de la Llei d'urbanisme, aprovat pel Decret legislatiu 1/2010, de 3 d'agost.	d) Obtener, en su calidad de administración actuante, el porcentaje de aprovechamiento urbanístico de cesión obligatoria y gratuita que corresponda, de conformidad con lo que establece el artículo 23.4 del texto refundido de la Ley de urbanismo, aprobado por el Decreto legislativo 1/2010, de 3 de agosto.
b) Tractament aeri amb líquids amb volum mitjos i alts (mínim 4 hores).	b) Tratamiento aéreo con líquidos con volumen medios y altos (mínimo 4 horas).
Només poden utilitzar-se empreses de treball temporal per cobrir necessitats que no excedeixin una setmana.	Solamente podrán utilizarse las empresas de trabajo temporal para cubrir necesidades que no excedan de 1 semana.
2.10 Incorpora la simbologia i les llegendes corresponents.	2.10 Incorpora la simbología y las leyendas correspondientes.
Altres condicions relatives a l'aplicació	Otras condiciones relativas a la aplicación
Règim jurídic de subjecció a la normativa comunitària	Régimen jurídico de sujeción a la normativa comunitaria
1.11 Els serveis d'assessoria, gestoria i consultoria fiscals relacionats amb la compravenda.	1.11 Los servicios de asesoría, gestoría y consultoría fiscales relacionados con la compraventa.
Indicadors de benestar animal	Indicadores de bienestar animal
La desobediència a la Direcció de l'empresa o als qui es trobin amb facultats de direcció o organització en l'exercici regular de les seves funcions en qualsevol matèria laboral.	La desobediencia a la Dirección de la empresa o a los que se encuentren con facultades de dirección u organización en el ejercicio regular de sus funciones en cualquier materia laboral.
Centre Intergeneracional Rural com a Plataforma de Serveis Ciutadans	Centro Intergeneracional Rural como Plataforma de Servicios Ciudadanos
Per la Resolució CLT/87/2018, de 24 de gener (DOGC núm. 7547, de 30.1.2018), es va publicar la convocatòria per a la concessió d'ajuts a projectes de l'àmbit dels videojocs, en règim de concurrència competitiva, en les modalitats d'aportacions reintegrables i subvencions.	Por la Resolución CLT/87/2018, de 24 de enero (DOGC núm. 7547, de 30.1.2018), se publicó la convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos del ámbito de los videojuegos, en régimen de concurrencia competitiva, en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones.
Finançament i obligacions de les parts	Financiación y obligaciones de las partes
c) Vuit exemplars per pescador i dia a la zona de pesca controlada dels estanys de Cabdella (NP-10A), amb una longitud mínima de 22 cm.	- Ocho ejemplares por pescador y día en la zona de pesca controlada de los lagos de Cabdella (NP-10A), con una longitud mínima de 22 cm.
Aquest Conveni de col·laboració s'ha materialitzat a través de quatre acords específics: tres entre el Departament d'Indústria, Comerç i Turisme i el Consell de Cambres de Catalunya, en relació amb la informació empresarial, la promoció del comerç i la promoció turística, i un entre el Departament esmentat i la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de Girona, en relació amb la creació d'un punt d'informació sobre tramitació administrativa en l'àmbit competencial de l'Oficina de Gestió Unificada per a Activitats Empresarials (OGU).	Este Convenio de colaboración se ha materializado a través de cuatro acuerdos específicos: tres entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo y el Consejo de Cámaras de Cataluña, en relación con la información empresarial, la promoción del comercio y la promoción turística, y uno entre el mencionado Departamento y la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Girona, en relación con la creación de un punto de información sobre tramitación administrativa en el ámbito competencial de la Oficina de Gestión Unificada para Actividades Empresariales (OGU).
7.1 Corresponen al Servei de Protecció de la Legalitat i Assessorament les funcions següents:	7.1 Corresponden al Servicio de Protección de la Legalidad y Asesoramiento las funciones siguientes:
Excepcionalment i per circumstàncies de la planificació anual, si el començament de l'activitat anual de producció es produís en un espai dilatat de temps, la Direcció de l'empresa ha d'informar els representants dels treballadors sobre la incorporació anticipada d'algun treballador fix discontinu que hagi de cobrir un determinat lloc que requereixi una atenció prioritària.	Excepcionalmente y por circunstancias de la planificación anual, si el comienzo de la actividad anual de producción se produjera en un espacio dilatado de tiempo, la Dirección de la empresa informará a los representantes de los trabajadores sobre la incorporación anticipada de algún trabajador fijo discontinuo que deba cubrir un determinado puesto que requiera una atención prioritaria.
Argumentació o justificació de les decisions sobre el resultat de la valoració de les característiques dels cabells, els processos fisicoquímics realitzats anteriorment i les característiques morfològiques del client.	Argumentación o justificación de las decisiones sobre el resultado de la valoración de las características del cabello, de los procesos físico-químicos anteriormente realizados y de las características morfológicas del cliente.
A proposta de Foment del Treball Nacional: senyor Manuel Hernández Griñán.	A propuesta de Fomento del Trabajo Nacional: señor Manuel Hernández Griñán.
Persones i col·lectius afectats: dones gestants que accedeixen al Programa de diagnòstic prenatal de Catalunya.	Personas y colectivos afectados: mujeres gestantes que acceden al Programa de diagnóstico prenatal de Cataluña.
El nivell màxim d'il·luminació intrusa fora del recinte de l'activitat ha de ser de 1 lux.	El nivel máximo de iluminación intrusa fuera del recinto de la actividad debe de ser de 1 lux.
La Resolució JUS/319/2017, que ara es modifica per donar compliment a la Sentència núm. 2339/2021, de 18 de maig, va estar modificada per la Resolució JUS/2497/2020, de 9 d'octubre, per donar compliment a les sentències núm. 280/2020, de 27 de gener; núm. 282/2020, de 27 de gener; núm. 1713/2020, de 4 de juny, i la Interlocutòria de 13 de juliol de 2020 d'aclariment de la Sentència núm. 1915/2020, de 9 de juny, dictades per la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.	La Resolución JUS/319/2017, que ahora se modifica para dar cumplimiento a la Sentencia núm. 2339/2021, de 18 de mayo, estuvo modificada por la Resolución JUS/2497/2020, de 9 de octubre, para dar cumplimiento a las sentencias núm. 280/2020, de 27 de enero; núm. 282/2020, de 27 de enero; núm. 1713/2020, de 4 de junio, y el Auto de 13 de julio de 2020 de aclaración de la Sentencia núm. 1915/2020, de 9 de junio, dictadas por la Sección 4.ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.
.3 La dotació màxima de les subvencions previstes en aquesta convocatòria és d'1.000.000,00 d'euros, dels quals 30.000,00 euros són a càrrec a la partida 442.0001; 30.000,00 euros, a càrrec a la partida 460.0001; 375.000,00 euros, a càrrec a la partida 470.0001; 45.000,00 euros, a càrrec a la partida 481.0001, i 520.000,00 euros a càrrec a la partida 482.0001 del pressupost de l'ICIC per a l'any 2009.	.3 La dotación máxima de las subvenciones previstas en esta convocatoria es de 1.000.000,00 de euros, de los cuales 30.000,00 euros son a cargo de la partida 442.0001; 30.000,00 euros con cargo a la partida 460.0001; 375.000,00 euros con cargo a la partida 470.0001; 45.000,00 euros con cargo a la partida 481.0001, y 520.000,00 euros con cargo a la partida 482.0001 del presupuesto del ICIC para el año 2009.
Igualment, en cas de mort d'un treballador/a en acte de servei fora del terme municipal o de la localitat en què presta servei, l'empresa s'ha de fer càrrec de les despeses que comporti el trasllat a la localitat de residència d'aquest treballador/a. Si mor fora del terme provincial, els seus hereus o qui sufragui les despeses de l'enterrament han de percebre una compensació en metàl·lic igual a l'import total del servei número 5, sempre que es presenti prèviament la factura de l'enterrament a nom del drethavent.	Igualmente, en los casos de fallecimiento de un trabajador en acto de servicio fuera del término municipal o de la localidad en que prestara servicio, la empresa correrá con los gastos que se ocasionen con motivo del traslado a la localidad de residencia del trabajador. Si falleciera fuera del término provincial, sus herederos o quienes sufragasen los gastos del entierro percibirán una compensación en metálico igual al importe total del servicio número 5 previa presentación de factura de entierro a nombre del derechohabiente.
ANUNCI sobre aprovació inicial del Reglament dels pressupostos participatius (exp. 170 – 01 07 004 8/2018).	ANUNCIO sobre aprobación inicial del Reglamento de los presupuestos participativos (exp. 170 – 01 07 004 8/2018).
Fitxers automatitzats existents amb dades de caràcter personal gestionats per l'antic Departament d'Indústria, Comerç i Turisme i les seves entitats adscrites en l'àmbit del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme	Ficheros automatizados existentes con datos de carácter personal gestionados por el antiguo Departamento de Industria, Comercio y Turismo y sus entidades adscritas en el ámbito del Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo.
Amb l'objecte de fer possible l'ajustament de la jornada anual als torns establerts a l'empresa es facilitarà el gaudiment de dies de lliure disposició a gaudir en l'any en curs i com a màxim fins al 31 de gener de l'any entrant.	Con el objeto de hacer posible el ajuste de la jornada anual a los turnos establecidos en la empresa, se facilita el disfrute de días de libre disposición para gozar en el año en curso y como máximo hasta el 31 de enero del año entrante.
Distribuït en diverses dependències i serveis propis d'un habitatge.	Distribuida en diversas dependencias y servicios propios de una vivienda.
Finalitat: Doblatge al català, copiatge i promoció de 12 còpies del llargmetratge Elegy.	Finalidad: Doblaje al catalán, copiaje y promoción de 12 copias del largometraje Elegy.
i) Els principis de control, de seguiment i d'avaluació de les actuacions de cooperació al desenvolupament.	i) Los principios de control, seguimiento y evaluación de las actuaciones de cooperación al desarrollo.
Modificació puntual de l'art. 75 del Pla general d'ordenació urbana, per tal de poder incloure ús de residència col·lectiva a la clau EU-1, al terme municipal de Montblanc.	Modificación puntual del art. 75 del Plan general de ordenación urbana, para incluir uso de residencia colectiva en la clave EU-1, en el término municipal de Montblanc
.5 Garantia provisional: 3.312.885,97 euros (IVA inclòs), equivalent al 2% de l'import de lloguer licitat pels contractes d'arrendament immobiliari dels edificis judicials.	.5 Garantía provisional: 3.312.885,97 euros (IVA incluido), equivalente al 2% del importe de alquiler licitado por los contratos de arrendamiento inmobiliario de los edificios judiciales.
Al primer curs del segon cicle d'educació infantil i al primer curs de qualsevol ensenyament postobligatori, llevat del batxillerat, no es fa cap reserva per a l'alumnat que progressa del curs anterior.	En el primer curso del segundo ciclo de educación infantil y en el primer curso de cualquier enseñanza posobligatoria, salvo el bachillerato, no se hace ninguna reserva para el alumnado que progresa del curso anterior.
La diligència n'ha d'indicar els motius i s'hi ha de fer constar que, en cas de no esmenar la sol·licitud, pel que fa a la documentació bàsica, en el termini de 10 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la diligència corresponent al tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, s'entendrà que les persones sol·licitants desisteixen de la seva sol·licitud, d'acord amb el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, esmentada.	La diligencia debe indicar los motivos y se debe hacer constar que, en caso de no enmendar la solicitud, con respecto a la documentación básica, en el plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la publicación de la diligencia correspondiente en el tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña, se entenderá que las personas solicitantes desisten de su solicitud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, mencionada.
de l'esmentat Reglamento del Dominio Público Hidráulico (endavant RDPH), i de les quals es reprodueixen en els dos articles següents les que tenen més repercussions urbanístiques en el municipi.	del mencionado Reglamento del Dominio Público Hidráulico (adelante RDPH), y de las cuales se reproducen en los dos artículos siguientes las que tienen más repercusiones urbanísticas en el municipio.
L'acord de referència en tal sentit té la seva base legal en el contingut de la sentència de data 10.09.2001 del Jutjat Social número 1 de Terrassa resolent el conflicte col·lectiu plantejat per les seccions sindicals de CCOO i d'UGT, sentència corresponent a les Interlocutòries 387/01 i 471/01 d'aquest Jutjat, confirmada per la sala social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en sentència de data 30.04.2002, corresponent al Rotlle 8995/2001.	El acuerdo de referencia en tal sentido tiene su base legal en el contenido de la sentencia de fecha 10.09.2001 del Juzgado de lo Social n.º 1 de Terrassa resolviendo el conflicto colectivo planteado por las secciones sindicales de CCOO y de UGT, sentencia correspondiente a los Autos 387/01 y 471/01 de dicho Juzgado, confirmada por la sala de lo social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en sentencia de fecha 30.04.2002, correspondiente al Rollo 8995/2001.
Les ampliacions de les edificacions existents, computant la superfície ja edificada, compliran amb la limitació anterior.	Las ampliaciones de las edificaciones existentes, computando la superficie ya edificada, cumplirán con la anterior limitación.
Coordinació i seguiment dels operaris.	Coordinación y seguimiento de los operarios.
3.3 Esmenta les normes bàsiques d'operacions i procediments de càrrega.	3.3 Menciona las normas básicas de operaciones y procedimientos de carga.
Tècnics superior i comandaments adjunts als responsables de departaments o responsables d'àrees que reportin i/o depenguin d'un altre responsable de departament.	Técnicos superiores y mandos adjuntos a los responsables de departamentos o responsables de áreas que reporten y/o dependan de otro responsable de departamento.
Per matrimoni: 15 dies naturals, acumulables al període de vacances.	Por matrimonio: 15 días naturales, acumulables al periodo de vacaciones.
Decret 87/1996, de 20 de febrer, pel qual s'autoritza el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per actuar com a organisme pagador (DOGC núm. 2182, de 15.3.1996).	Decreto 87/1996, de 20 de febrero, por el que se autoriza al Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca para actuar como organismo pagador (DOGC núm. 2182, de 15.3.1996).
Any 2002: idèntic import al CE d'equiparació del personal.	Año 2002: idéntico importe al CE de equiparación del personal.
Experiència en gestió de personal i direcció d'equips.	Experiencia en gestión de personal y dirección de equipos.
Sol·licitar, al Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya, la declaració d'urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel Pla especial abans esmentat, de conformitat amb la tramitació prevista a l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.	Solicitar al Consejo Ejecutivo de la Generalitat de Cataluña, la declaración de urgente Ocupación de los bienes y derechos afectados por el mencionado Plan especial, de conformidad con la tramitación prevista en el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa.
6.1 La tipologia dels projectes s'ajustarà a les característiques següents:	6.1 La tipología de los proyectos se ajustará a las características siguientes:
Per tal d'oferir seguretat jurídica als operadors, escau aprovar aquest Decret que regula aquest període final de vigència de les concessions esmentades fins l'entrada en vigor de la nova normativa que aprovi la Generalitat per regular aquesta matèria i, en aquest sentit, la disposició transitòria segona estableix un sistema d'habilitació dels actuals concessionaris per tal de donar una solució de continuïtat al servei de les ITV.	A fin de ofrecer seguridad jurídica a los operadores, procede aprobar este Decreto que regula este periodo final de vigencia de las concesiones referidas hasta la entrada en vigor de la nueva normativa que se apruebe por la Generalidad para regular esta materia y, en este sentido, la disposición transitoria segunda establece un sistema de habilitación de los actuales concesionarios para dar una solución de continuidad al servicio de las ITV.
- Relació, descripció i dades de contacte d'empreses que disposen de borsa de treball de l'àmbit territorial de cada punt d'actuació, classificades per sectors: màxim 5 punts.	- Relación, descripción y datos de contacto de empresas que disponen de bolsa de trabajo del ámbito territorial de cada punto de actuación, clasificados por sectores: máximo 5 puntos.
3.2.7 Tramitació d'impostos directes i indirectes.	3.2.7 Tramitación de impuestos directos e indirectos.
Separador Zebra ® models 13, 9 i 5 – Separador de carril bici, Sistema Zipper ® mòduls A i B – Separador de carril bici, Sistema Vectorial ® (totes les peces) – Plataformes de millora per accessibilitat als autobusos, Jardinera Zebra ® - Separador de carril bici, Separador Zebra ® ı Zero models 13 i 9 – Separador de carril bici, Sistema Zipper ® ı Zero mòduls A i B – Separador de carril bici	Separador Zebra ® modelos 13, 9 y 5 – Separador de carril bici, Sistema Zipper ® módulos A y B – Separador de carril bici, Sistema Vectorial ® (todas las piezas) – Plataformas de mejora para accesibilidad a los autobuses, Jardinera Zebra ® - Separador de carril bici, Separador Zebra ® ı Zero modelos 13 y 9 – Separador de carril bici, Sistema Zipper ® ı Zero módulos A y B – Separador de carril bici
2.1.3 Reunir els requisits de les places que s'especifiquen en les bases i en la relació de llocs de treball.	2.1.3 Reunir los requisitos de las plazas que se especifican en las bases y en la relación de puestos de trabajo.
Aquesta petició ha d'estar vinculada a alguns dels motius establerts en les lletres a), b) i c) d'aquest article.	Esta petición tendrá que estar vinculada a alguno de los motivos establecidos en las letras a), b), y c) de este artículo.
c) Organitzar manifestacions artístiques i culturals diverses relacionades amb les arts escèniques.	c) Organizar manifestaciones artísticas y culturales diversas relacionadas con las artes escénicas.
L'experiència en la tramitació d'aquests ajuts fa necessària alguna modificació de l'Ordre ARP/48/2002, de 21 de febrer, per tal d'agilitar el procediment de concessió.	La experiencia en la tramitación de estas ayudas hace necesaria alguna modificación de la Orden ARP/48/2002, de 21 de febrero, para agilizar el procedimiento de concesión.
15.2 La formalització de l'informe individualitzat de final d'etapa és responsabilitat del tutor.	15.2 La formalización del informe individualizado de final de etapa es responsabilidad del tutor.
q) Informar les persones destinatàries de l'actuació que aquesta ha estat cofinançada en un 50% pel Programa Operatiu 2014-2020, del Fons Social Europeu, que s'aprovi en el marc de “l'objectiu d'Inversió en Creixement i Ocupació”.	q) Informar a las personas destinatarias de la actuación de que ésta ha sido cofinanciada en un 50% por el Programa Operativo 2014-2020, del Fondo Social Europeo, que se aprueba en el marco de el objetivo de Inversión en Crecimiento y Empleo".