Català: ”b) Memòria econòmica del projecte amb idèntic contingut que el de la base 16.2, apartat b.2), d'aquesta Ordre, llevat de l'informe d'auditoria.”.
Español: b) Memoria económica del proyecto con idéntico contenido que el de la base 16.2, apartado b.2), de esta Orden, salvo el informe de auditoría.”.
Abordatge del pacient afectat d'ictus	Abordaje del paciente afectado de ictus
La gestió administrativa de la Universitat Politècnica de Catalunya és descentralitzada en les diverses unitats estructurals per complir més bé els seus objectius.	La gestión administrativa de la Universidad Politécnica de Cataluña está descentralizada en las diversas unidades estructurales para cumplir mejor sus objetivos.
Alba Pascual Cardona, que actuarà com a presidenta.	Alba Pascual Cardona, que actuará como presidenta.
S'ha rebut resposta de la Direcció General del Medi Natural, la Direcció General de Qualitat Ambiental, la Direcció General del Patrimoni Cultural, l'Agència de Residus de Catalunya i l'Agència Catalana de l'Aigua, les quals s'han tramès a la Direcció General de Carreteres, juntament amb un informe, de 16 d'octubre de 2006, sobre l'abast i el nivell de detall de l'Estudi d'impacte ambiental que cal presentar.	Se ha recibido respuesta de la Dirección General del Medio Natural, la Dirección General de Calidad Ambiental, la Dirección General del Patrimonio Cultural, la Agencia de Residuos de Cataluña y la Agencia Catalana del Agua, las cuales han sido enviadas a la Dirección General de Carreteras junto con un informe, de 16 de octubre de 2006, sobre el alcance y el nivel de detalle del Estudio de impacto que hay que presentar.
De conformitat amb l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa, l'expedient es pot consultar a les oficines d'Adigsa, Empresa Pública (c/ Diputació, 92, 6a planta, Barcelona), a fi i efecte que s'hi puguin formular les al·legacions pertinents i aportar les proves que s'estimin oportunes.	De conformidad con lo previsto en el artículo 56 del Reglamento de Expropiación Forzosa, el expediente puede ser consultado en las oficinas de ADIGSA, Empresa Pública (C/ Diputación, 92, 6ª planta, Barcelona), al efecto que puedan ser formuladas las alegaciones pertinentes y aportadas las pruebas que se estimen oportunas.
.3 Indicar que, contra aquest acord, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, davant el Govern, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o publicació al DOGC; o bé es pot interposar recurs contenciós administratiu, de conformitat amb el que preveu l'article 116 de la Llei esmentada i l'article 25 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seva notificació o publicació al DOGC, sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent.	.3 Indicar que, contra este acuerdo, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, ante el Gobierno, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de su notificación o publicación en el DOGC; o bien se puede interponer recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo que prevé el artículo 116 de la Ley mencionada y el artículo 25 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente de su notificación o publicación al DOGC, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente.
En aquest darrer fonament jurídic analitzarem l'adequació dels articles 65 i 69.j.6 LT al paràmetre constitucional i estatutari que efectua la doctrina constitucional per a distingir entre la matèria de telecomunicacions i la de mitjans de comunicació social, sotmeses a diferents regles competencials, i en concret la seva projecció en l'activitat de «protecció activa» del domini públic radioelèctric.	En este último fundamento jurídico analizaremos la adecuación de los artículos 65 y 69.j.6 LT al parámetro constitucional y estatutario que deriva de la doctrina constitucional para distinguir entre la materia de telecomunicaciones y la de medios de comunicación social, sometidas a diferentes reglas competenciales, y en concreto su proyección a la actividad de «protección activa» del dominio público radioeléctrico.
Oferta econòmica adequada a la magnitud del projecte.	Oferta económica adecuada a la magnitud del proyecto.
--2 Si s'ha comès un error de càlcul evident.	--2 Cuando se haya incurrido en manifiesto error de
De conformitat amb el que disposa la Resolució PRE/1094/2002, de 25 març de 2002, de convocatòria per a la renovació dels sis vocals del Consell Assessor de la Immigració representants de les organitzacions no governamentals amb interès i implantació en l'àmbit de la immigració a Catalunya;	De conformidad con lo que dispone la Resolución PRE/1094/2002, de 25 de marzo, de convocatoria para la renovación de los seis vocales del Consejo Asesor de la Inmigración representantes de las organizaciones no gubernamentales con interés e implantación en el ámbito de la inmigración en Cataluña;
Avaries típiques i atípiques.	Averías típicas y atípicas.
10.1 Els candidats seleccionats que no disposin de cap dels requisits, acreditacions o habilitacions previstes a l'article 14.1.d) del Decret 155/2010 i no tinguin l'acreditació de directiu professional docent, hauran de seguir un programa específic de formació.	10.1 Los candidatos seleccionados que no dispongan de ninguno de los requisitos, acreditaciones o habilitaciones previstas en el artículo 14.1 d) del Decreto 155/2010 y no tengan la acreditación de directivo profesional docente, deberán seguir un programa específico de formación.
20.2 Per als ajuts a la competitivitat (annexos 1, 2, 3 i 4), en els supòsits d'incompliment dels compromisos, es podrà exigir el reintegrament total o parcial de l'ajut concedit, segons el grau d'incompliment, amb la finalitat que sigui efectiu, proporcional a l'incompliment i dissuasiu, excepte en casos de força major degudament acreditats.	20.2 Para las ayudas a la competitividad (anexos 1, 2, 3 y 4), en los supuestos de incumplimiento de los compromisos, se podrá exigir el reintegro total o parcial de la ayuda concedida, según el grado de incumplimiento, con el fin que sea efectivo, proporcional al incumplimiento y disuasorio, excepto en casos de fuerza mayor debidamente acreditados.
Sol·licitud d'autorització per a la construcció d'un cobert a cal Bisbe, que promou Rafael Calero González, al terme municipal de Quart.	Solicitud de autorización para la construcción de un cobertizo en Cal Bisbe, que promueve Rafael Calero González, en el término municipal de Quart.
Reforçament del ferm. Carreteres C-12 del PK 125+620 (L-700) al PK 133+880 (N-236) i C-12D (branca d'accés a la N-236).	Refuerzo del firme de las carreteras C-12 del PK 125+620 (L-700) al PK 133+880 (N-236) y C-12D (rama de acceso a la N-236).
ANUNCI pel qual es convoca concurs públic per a la contractació temporal en pràctiques d'un/a enginyer/era tècnic/a agrícola (exp. 772/15).	ANUNCIO por el que se convoca concurso público para la contratación temporal en prácticas de un/a ingeniero/a técnico/a agrícola (exp. 772/15).
3.2. Les federacions espanyoles segons quedi establert al conveni a signar amb la Generalitat de Catalunya, el Centre d'Alt Rendiment i el Consell Superior d'Esports anualment.	3.2 Las federaciones españolas según quede establecido en el convenio a firmar con la Generalidad de Cataluña, el Centro de Alto Rendimiento y el Consejo Superior de Deportes anualmente.
De conformitat amb el que disposa l'article 59 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i de procediment administratiu comú, i vist que s'ha intentat la notificació d'aquestes actuacions i no s'ha pogut dur a terme, per mitjà d'aquest anunci es notifica a l'interessat que es detalla en l'annex que cal que comparegui a les oficines de la Intervenció General del Departament d'Economia i Coneixement (Intervenció Delegada FSE), Gran Via de les Corts Catalanes, 639, segona planta, 08010 Barcelona, en el termini de 10 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, amb l'advertiment que, en cas que no ho faci, s'entendrà produïda la notificació l'endemà del darrer dia assenyalat per comparèixer.	De conformidad con lo que dispone el artículo 59 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y de procedimiento administrativo común, y visto que se ha intentado la notificación de estas actuaciones y no se ha podido llevar a cabo, por medio de este anuncio se notifica al interesado que se detalla en el anexo que debe comparecer en las oficinas de la Intervención General del Departamento de Economía y Conocimiento (Intervención Delegada FSE), Gran Vía de les Corts Catalanes, 639, segunda planta, 08010 Barcelona, en el plazo de 10 días contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, con la advertencia que, en el caso de que no lo haga, se entenderá producida la notificación al día siguiente del último día señalado para comparecer.
b) Concreció dels objectius a assolir i descripció global de l'organització i el funcionament del centre previstos en finalitzar el projecte de direcció.	b) Concreción de los objetivos a alcanzar y descripción global de la organización y del funcionamiento del centro previstos al finalizar el proyecto de dirección.
2.2 Realitza la preparació de la zona d'unió i elimina els residus existents.	2.2 Realiza la preparación de la zona de unión y elimina los residuos existentes.
S'establirà un pla de formació lligat als objectius municipals i a les possibilitats de promoció del personal.	Se establecerá un plan de formación vinculado con los objetivos municipales y con las posibilidades de promoción del personal.
Estar en possessió del títol de doctor.	Estar en posesión del título de doctor.
Caldrà justificar-ho mitjançant un informe signat pel facultatiu on consti que hi ha hagut una intervenció quirúrgica sense hospitalització i que requereix repòs domiciliari.	Habrá que justificarlo mediante un informe firmado por el facultativo donde conste que ha habido una intervención quirúrgica sin hospitalización y que requiere reposo domiciliario.
Si aplicant aquesta regla en resultés un vol superior a 1,20 m, s'aplicarà aquesta mesura com a vol màxim.	Si aplicando esta regla resultara un vuelo superior a 1,20 m, se aplicará esta medida como vuelo máximo.
8.1 El pagament de les subvencions es realitzarà en dos períodes: el 50% de l'import es tramitarà un cop resolta la convocatòria, i el 50% restant es tramitarà un cop s'hagi justificat l'ajut d'acord amb el que estableixen aquestes bases.	8.1 El pago de las subvenciones se realizará en dos periodos: el 50% del importe se tramitará una vez resuelta la convocatoria, y el 50% restante se tramitará una vez justificada la ayuda de acuerdo con lo que establecen estas bases.
Es completa l'article 2.1 de l'Ordre de 5 de febrer de 2001, el qual queda redactat de la manera següent:	Se completa el artículo 2.1 de la Orden de 5 de febrero de 2001, que queda redactado de la siguiente forma:
S'exceptuaran d'aquest plus, els caps de secció, els contractats expressament per a realitzar el seu treball en aquests dies, i els que desenvolupin tasques al cementiri municipal (enterraments), mercat públic, instal·lacions esportives.	Se exceptuarán de este plus, los jefes de sección, los contratados expresamente para realizar su trabajo en estos días, y los que desarrollen tareas en el cementerio municipal (entierros), mercado público, instalaciones deportivas.
a) Sense contrapartida financera, a les persones físiques entre 18 i 39 anys que s'han incorporat a l'activitat agrària per primera vegada durant els darrers cinc anys com a titulars d'explotació agrària prioritària, i que no han percebut drets de quotes de nova plantació en una superfície superior o igual a 3 ha en repartiments anteriors.	a) Sin contrapartida financiera, a las personas físicas entre 18 y 39 años que se han incorporado a la actividad agraria por primera vez durante los últimos cinco años como titulares de explotación agraria prioritaria, y que no han percibido derechos de cuotas de nueva plantación en una superficie superior o igual en 3 ha en repartos anteriores.
Realització de paviments:	Realización de solados:
Nombre d'alumnes destinataris de cada acció.	Número de alumnos destinatarios de cada acción.
Dos representants d'entitats ambientalistes designats pel conseller o consellera de Medi Ambient a proposta de les entitats més representatives en el territori.	Dos representantes de entidades ambientalistas designados por el consejero o consejera de Medio Ambiente a propuesta de las entidades más representativas en el territorio.
d'obtenció de la titulació professional d'operador de cabina de	de obtención de la titulación profesional de operador de cabina
Els dubtes que es puguin plantejar sobre la interpretació d'aquest Conveni es resoldran de mutu acord.	Las dudas que puedan plantearse sobre la interpretación de este Convenio se resolverán de mutuo acuerdo.
17.2 Quan la direcció de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya o la Intervenció General tinguin coneixement de l'existència d'alguna de les causes de revocació relacionades a l'apartat precedent, incoaran el corresponent expedient de revocació, en els termes que preveu el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya i la resta de normativa vigent.	17.2 Cuando la dirección de la Escuela de Administración Pública de Cataluña o la Intervención General tengan conocimiento de la existencia de alguna de las causas de revocación relacionadas al apartado precedente, incoarán el correspondiente expediente de revocación, en los términos que prevé el capítulo IX del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña y el resto de normativa vigente.
Objecte: desenvolupament de la mesura anomenada Task-force sobre	Objeto: Desarrollo de la medida denominada Task-force sobre
L'objecte dels ajuts que estableix l'Ordre és la promoció i el foment de la venda de proximitat a Catalunya.	El objeto de las ayudas que establece la Orden es la promoción y el fomento de la venta de proximidad en Cataluña.
c) Tramitació dels errors i rebuigs:	c) Tramitación de los errores y rechazos:
h) Col·laborar amb la Subdirecció General de Règim Jurídic en l'elaboració de les disposicions normatives en matèria de joc i apostes.	h) Colaborar con la Subdirección General de Régimen Jurídico en la elaboración de las disposiciones normativas en materia de juego y apuestas.
S'advertirà a la persona usuària del vehicle que si ho desitja pot obtenir una nova citació i que en la nova inspecció ha de presentar únicament el certificat d'inspecció.	Se advertirá a la persona usuaria del vehículo que si lo desea puede obtener una nueva citación y que en la nueva inspección tiene que presentar únicamente el certificado de inspección.
Àmbit funcional: totes aquelles organitzacions empresarials i empreses de distribuïdores majoristes d'alimentació.	Ámbito funcional: todas aquellas organizaciones empresariales y empresas de distribuidoras mayoristas de alimentación.
Els treballadors eventuals (llevat dels d'obra i servei amb durada superior a 1 any) poden sol·licitar préstecs si tenen com a mínim 6 mesos d'antiguitat a l'empresa i si la quantitat màxima no supera la que els correspon per liquidació en el moment de sol·licitar-los. Aquest mateix criteri s'ha d'aplicar als treballadors amb contracte de treball a temps parcial.	Los trabajadores eventuales, salvo los de obra y servicio con duración superior a 1 año, podrán solicitar préstamos, teniendo un mínimo de 6 meses de antigüedad en la empresa, y cuya cuantía máxima no supere la cantidad que le corresponde por finiquito en el momento de solicitarlo, este mismo criterio se aplicará a los trabajadores con contrato de trabajo a tiempo parcial.
Segon.- Que COPEVO té naturalesa d'entitat pública de caràcter associatiu, voluntària, amb personalitat jurídica pròpia, que té entre les seves finalitats estatutàriament definides la promoció econòmica, el desenvolupament territorial i la millora de l'entorn competitiu per a les empreses i les activitats econòmiques, de conformitat amb els seus Estatuts.	Segundo.- Que COPEVO tiene naturaleza de entidad pública de carácter asociativo, voluntaria, con personalidad jurídica propia, que tiene entre sus finalidades estatutariamente definidas la promoción económica, el desarrollo territorial y la mejora del entorno competitivo para las empresas y las actividades económicas, de conformidad con sus Estatutos.
Classificació econòmica dels ingressos i les despeses agregades quant a capítol.	Clasificación económica de los ingresos y los gastos agregados en cuanto a capítulo.
Disposició de cables: a portell.	Disposición de cables: tresbolillo.
Categoria: cap de secció	Categoría: jefe de secció
j) Coordinar el Sistema d'Informació de Salut Pública, que estableix l'article 9 de la Llei 18/2009.	j) Coordinar el Sistema de Información de Salud Pública, establecido por el artículo 9 de la Ley 18/2009.
Assignar els usos de sistema d'equipaments en la planta baixa, essent per a la resta de l'edificació els corresponents a la zona d'eixample, clau E.	Asignar los usos de sistema de equipamientos a la planta baja, siendo para el resto de la edificación los correspondientes a la zona de ensanche, clave E.
EDICTE d'11 de juliol de 2003, de la Junta Electoral Provincial de Tarragona, pel qual es fa públic a l'acord d'assignació numèrica dels llocs de cadascun dels consells comarcals de l'àmbit d'aquesta Junta.	EDICTO de 11 de julio de 2003, de la Junta Electoral Provincial de Tarragona, por el que se hace público el acuerdo de asignación numérica de los lugares de cada uno de los consejos comarcales del ámbito de esta Junta.
Els imports aqui indicats per a les guàrdies son els corresponents a l'any 2019.	Los importes aquí indicados para la guardia son los correspondientes al año 2019.
Absències completes previstes amb anticipació	Ausencias completas previstas con anticipación.
El Ple de l'Ajuntament de La Riba en la seva sessió ordinària de data 28 de setembre de 2015 va aprovar, entre d'altres, inicialment el Plec de Clàusules Econòmiques, Administratives i Jurídiques particulars reguladores del procediment negociat amb publicitat, amb tramitació ordinària per a l'adjudicació del contracte administratiu del servei de neteja dels diversos edificis propietat de l'Ajuntament de La Riba destinats a serveis públics per al període 2015-2017, per un import total de 65.992,50 €, i s'acorda convocar el procediment d'adjudicació.	El Pleno del Ayuntamiento de La Riba en su sesión ordinaria de fecha 28 de septiembre de 2015 aprobó, entre otros, inicialmente el Pliego de Cláusulas Económicas, Administrativas y Jurídicas particulares reguladoras del procedimiento negociado con publicidad, con tramitación ordinaria para la adjudicación del contrato administrativo del servicio de limpieza de los diversos edificios propiedad del Ayuntamiento de La Riba destinados a servicios públicos para el periodo 2015-2017, por un importe total de € 65.992,50, y se acuerda convocar el procedimiento de adjudicación.
2.4 Especificació cossos: administratiu, auxiliar administratiu.	2.4 Especificación cuerpos: administrativo, auxiliar administrativo.
Així mateix, la CEMAI pot atendre les eventuals propostes de modificació dels models d'avaluació docent que recullen els manuals d'avaluació.	Asimismo, la CEMAI puede atender las eventuales propuestas de modificación de los modelos de evaluación docente que recogen los manuales de evaluación.
12.3 Les persones proposades com a beneficiàries de la subvenció han de presentar la documentació que els sigui requerida en la proposta de resolució provisional per acreditar, si escau, el que s'estableix a la base 11, dins el termini de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la notificació de la proposta de resolució provisional de concessió.	12.3 Las personas propuestas como beneficiarias de la subvención han de presentar la documentación que les sea requerida en la propuesta de resolución provisional para acreditar, si procede, lo establecido en la base 11, dentro del plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la notificación de la propuesta de resolución provisional de concesión.
El procurador que veiés amenaçada la seva independència podrà sol·licitar l'emparament del col·legi o bé cessar en la representació.	El procurador que viera amenazada su independencia podrá solicitar el amparo del colegio o bien cesar en la representación.
Comunitats autònomes: finançament, solidaritat i polítiques de despesa..	Comunidades autónomas: financiación, solidaridad y políticas de gasto..
k) Vetllar per la formació del personal que tinguin contractat.	k) Velar por la formación del personal que tengan contratado.
Atén consultes adreçades a l'Observatori de Turisme en matèria de recerca i documentació.	Atiende consultas dirigidas al Observatorio de Turismo en materia de investigación y documentación.
4.1.9 Un cop finalitzada l'activitat, si s'escau, s'han d'enderrocar totes les obres de fàbrica i instal·lacions auxiliars de l'àrea d'afecció i evacuar els residus, que cal portar a un dipòsit controlat i s'ha de dur a terme la restauració de les àrees ocupades per aquestes obres, instal·lacions i residus.	4.1.9 Una vez finalizada la actividad, en su caso, se tendrán que derribar todas las obras de fábrica e instalaciones auxiliares del área de afección y evacuar los residuos, que se llevarán a un depósito controlado, y se llevará a cabo la restauración de las áreas ocupadas por estas obras, instalaciones y residuos.
f) Respectar, conservar i fer conservar el patrimoni de la Universitat.	f) Respetar, conservar y hacer conservar el patrimonio de la Universidad.
c) Declaració en relació amb la comptabilitat separada, segons model normalitzat.	c) Declaración en relación con la contabilidad separada, según modelo normalizado.
La quantia dels ajuts estarà en funció del projecte o activitat per la qual se sol·licita.	La cuantía de las ayudas estará en función del proyecto o actividad para la que se solicita.
A més, l'article 153 aborda les polítiques de gènere disposant que correspon a la Generalitat la competència exclusiva de la regulació de les mesures i els instruments per a la sensibilització sobre la violència de gènere i per a detectar-la i prevenir-la, i també la regulació de serveis i recursos propis destinats a aconseguir una protecció integral de les dones que han patit o pateixen aquest tipus de violència.	Además, en el artículo 153 aborda las políticas de género disponiendo que corresponde a la Generalidad la competencia exclusiva de la regulación de las medidas y los instrumentos para la sensibilización sobre la violencia de género y para su detección y prevención, así como la regulación de servicios y recursos propios destinados a conseguir una protección integral de las mujeres que han sufrido o sufren este tipo de violencia.
La data màxima de presentació de la documentació justificativa serà el 31 de març de 2006.	La fecha máxima de presentación de la documentación justificativa será el 31 de marzo de 2006.
Igualment, els interessats poden interposar qualsevol altre recurs que	Igualmente, los interesados pueden interponer cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
d) Import d'adjudicació: 145.000,00 euros, IVA inclòs, d''acord amb el preu unitari de 0,462 euros/exemplar, IVA inclòs.	d) Importe de adjudicación: 145.000,00 euros, IVA incluido, de acuerdo con el precio de 0,462 euros/ejemplar, IVA incluido.
g) Coordinar els registres de les unitats directives del Departament.	g) Coordinar los registros de las unidades directivas del Departamento.
En qualsevol cas, si no s'especifica a la sol·licitud l'àmbit territorial pel qual concorre, serà inclòs d'ofici a les llistes definitives pel corresponent al del seu domicili, i quedarà, per tant, afectat a l'àmbit territorial segons la base 1.4 de la present convocatòria.	En cualquier caso, de no especificarse en la solicitud el ámbito territorial por el que concurre, será incluido de oficio en las listas definitivas por el correspondiente al de su domicilio, quedando, por tanto, afectado al ámbito territorial del domicilio según la base 1.4 de la presente convocatoria.
ANUNCI sobre aprovació inicial del Pla especial urbanístic del Mas l'Espinalt de Santa Maria d'Oló.	ANUNCIO sobre aprobación inicial del Plan especial urbanístico del Mas L'Espinalt de Santa Maria d'Oló.
Aquesta edificació es distribueix, segons els usos, adjudicant un màxim de 3.933 m2 sostre per l'ús sanitari-assistencial i de 1.500 m2 sostre per l'ús de proveïment i subministrament.	Esta edificación se distribuye, según los usos, adjudicando un máximo de 3.933 m2 techo para el uso sanitario-asistencial y de 1.500 m2 techo para el uso de abastecimiento y suministro.
Tenint en compte que en el DOGC núm. 4529, de 14 de desembre de 2005, s'ha publicat la normativa urbanística del Pla intermunicipal de la Cerdanya, és procedent la publicació de l'esmentat acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Girona de 3 de novembre de 2005, de conformitat amb la disposició transitòria vuitena del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.	Teniendo en cuenta que en el DOGC núm. 4529, de 14 de diciembre de 2005, se ha publicado la normativa urbanística del Pla intermunicipal de La Cerdanya, es procedente la publicación del mencionado acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona de 3 de noviembre de 2005, de conformidad con la disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio.
c) El sostre màxim construït és de 2.000 m2, en cas de necessitar una superfície major caldrà redactar un Pla especial que justifiqui la necessitat i l'impacte paisatgístic de la implantació.	c) El techo máximo construido es de 2.000 m2, en caso de necesitar una superficie mayor será necesario redactar un Plan especial que justifique la necesidad y el impacto paisajístico de la implantación.
Aiguabarreig amb el riu Valiri a la Mola d'Amunt (la Valiri inclosa)	Confluencia con el río Valiri en La Mola d'Amunt (río Valiri incluido)
Cap de Servei de Contractació	Jefe de Servicios de Contratación
La valoració dels mèrits i capacitats per a l'adjudicació dels llocs de treball s'ha d'efectuar d'acord amb el que preveu l'article 23 del VI Conveni col·lectiu únic del personal laboral de la Generalitat de Catalunya, fins a un màxim de 100 punts i d'acord amb els conceptes següents:	La valoración de los méritos y capacidades para la adjudicación de los puestos de trabajo debe efectuarse de acuerdo con lo que prevé el artículo 23 del VI Convenio colectivo único del personal laboral de la Generalidad de Cataluña, hasta un máximo de 100 puntos y de acuerdo con los conceptos siguientes:
RESOLUCIÓ EDU/3339/2007, de 30 d'octubre, per la qual es resol el concurs públic per a la concessió de subvencions per al finançament de despeses de personal dels serveis de menjador, esbarjo i transport dels centres docents concertats d'educació especial.	RESOLUCIÓN EDU/3339/2007, de 30 de octubre, por la que se resuelve el concurso público para la concesión de subvenciones para la financiación de gastos de personal de los servicios de comedor, recreo y transporte de los centros docentes concertados de educación especial.
Proposa mesures, revisa i dona suport a les iniciatives normatives de la Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques que afecten el bon govern de les entitats jurídiques de la seva competència.	Propone medidas, revisa y da apoyo a las iniciativas normativas de la Dirección General de Derecho y Entidades Jurídicas que afectan al buen gobierno de las entidades jurídicas de su competencia.
EDICTE de 2 de maig de 2007, pel qual es fan públics els valors dels indicadors establerts per cada conca o sistema i l'entrada en l'escenari d'excepcionalitat.	EDICTO de 2 de mayo de 2007, por el que se hacen públicos los valores de los indicadores establecidos para cada cuenca o sistema y la entrada en el escenario de excepcionalidad.
Atesa la naturalesa dels focus emissors de pols, les activitats emplaçades en aquest entorn i les característiques de la mateixa activitat, aquest impacte pot tenir un efecte temporal notable i significatiu sobre l'entorn proper, les infraestructures i els habitatges més pròxims al perímetre de l'activitat.	Vista la naturaleza de los focos emisores de polvo, las actividades emplazadas en este entorno y las características de la propia actividad, este impacto puede tener un efecto temporal notable y significativo sobre el entorno próximo, las infraestructuras y las viviendas más próximas al perímetro de la actividad.
e) Que el CIFO, els centres de formació del Departament de Treball de l'Hospitalet de Llobregat i de Sant Feliu de Llobregat, o el centre col·laborador disposi d'una persona física o entitat a l'estranger que es comprometi a fer possible l'acolliment dels alumnes, facilitar les empreses per a la realització de les pràctiques, fer-ne el seguiment i, si s'escau, la tutoria.	e) Que el CIFO, los centros de formación del Departamento de Trabajo de L'Hospitalet de Llobregat y de Sant Feliu de Llobregat, o el centro colaborador disponga de una persona física o entidad en el extranjero que se comprometa a hacer posible la acogida de los alumnos, facilitar las empresas para la realización de las prácticas, hacer el seguimiento y si procede la tutoría de las mismas.
El preu màxim de venda per metre quadrat de superfície útil dels habitatges declarats protegits i per a l'adquisició protegida d'habitatges construïts en les zones D i E és de 141.594 pessetes.	El precio máximo de venta por metro cuadrado de superficie útil de las viviendas declaradas protegidas y para la adquisición protegida de viviendas construidas en las zonas D y E es de 141.594 pesetas.
En compliment del que disposen els articles 15 i 16 del Reial decret 815/2013, de 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'emissions industrials i de desplegament de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relació amb l'article 26 del Reial decret legislatiu 1/2016, de 16 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de prevenció i control integrats de la contaminació (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se sotmet a informació pública la documentació que acompanya l'expedient de revisió anticipada d'ofici de l'autorització ambiental de l'empresa GANADOS GILI, SA, per exercir l'activitat ramadera, amb emplaçament previst al terme municipal d'Almatret (exp. L1RA180642).	En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15 y 16 del Real decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 251, de 19.10.2013) en relación con el artículo 26 del Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación (BOE núm. 316, de 31.12.2016), se somete a información pública la documentación que acompaña el expediente de revisión anticipada de oficio de la autorización ambiental de la empresa GANADOS GILI, SA, para ejercer la actividad ganadera, con emplazamiento previsto en el término municipal de Almatret (exp. L1RA180642).
Gestionar i comprovar els requeriments d'òrgans administratius, relatius a persones menors d'edat.	Gestionar y comprobar los requerimientos de órganos administrativos, relativos a personas menores de edad.
seva influència en el comportament humà.	influencia en el comportamiento humano.
Per aquest motiu, el Departament d'Interior, en la línia d'actuació iniciada amb l'Ordre de 26 de juny de 2000, per la qual s'obria convocatòria per concedir subvencions adreçades a associacions de bombers voluntaris de la Generalitat i se n'aprovaven les bases (DOGC núm. 3176, de 6 de juliol de 2000), considera necessari atorgar ajuts econòmics a les associacions esmentades per tal de facilitar la consecució dels objectius fixats en els seus estatuts i, especialment, aquells relacionats amb la divulgació i la promoció de les tasques dels bombers voluntaris.	Por este motivo, el Departamento de Interior, en la línea de actuación iniciada con la Orden de 26 de junio de 2000, por la cual se abría convocatoria para la concesión de subvenciones dirigidas a asociaciones de bomberos voluntarios de la Generalidad y se aprobaban sus bases (DOGC núm. 3176, de 6 de julio de 2000), considera necesario otorgar ayudas económicas a las asociaciones mencionadas para facilitar la consecución de los objetivos fijados en sus estatutos y, especialmente, aquellos relacionados con la divulgación y la promoción de las tareas de los bomberos voluntarios.
Controla els càrrecs dels títols executius rebuts de la Intervenció Territorial mateixa i les facturacions de descàrrec, rebudes de la Intervenció Territorial de Barcelona, una vegada ultimats els procediments a l'Agència Estatal d'Administració Tributària.	Controla los cargos de los títulos ejecutivos recibidos de la propia Intervención Territorial y las facturaciones de descargo, recibidas de la Intervención Territorial de Barcelona, una vez ultimados los procedimientos en la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
h) El procediment per la modificació dels estatuts.	h) El procedimiento para la modificación de los estatutos.
Mòdul professional 6: preparació de materials per a impressió	Módulo profesional 6: preparación de materiales para impresión
Manté una actitud clara de respecte al medi ambient en les activitats desenvolupades i aplica les normes internes i externes vinculades a la mateixa.	Mantiene una actitud clara de respeto al medio ambiente en las actividades desarrolladas, y aplica las normas internas y externas vinculadas a la misma.
Objecte del contracte: obres d'instal·lació d'un ascensor a l'escola oficial d'idiomes de Santa Coloma de Gramenet (Barcelonès).	Objeto del contrato: obras de instalación de un ascensor en la escuela oficial de idiomas de Santa Coloma de Gramenet (Barcelonès).
b) Els estatuts dels col·legis professionals i dels consells de col·legis professionals i llur modificació.	b) Los estatutos de los colegios profesionales y de los consejos de colegios profesionales y su modificación.
Comprova els paràmetres fonamentals (temperatura, HR, pressió, temps de tractament, minves, flora externa, etc.) durant el procés.	Comprueba los parámetros fundamentales (temperatura, HR, presión, tiempo de tratamiento, mermas, flora externa, etc.) durante el proceso.
ANUNCI del CEIP Ignasi Iglesias, sobre pèrdua d'un títol acadèmic.	ANUNCIO del CEIP Ignasi Iglesias, sobre pérdida de un título académico.
Documentació a presentar: segons detall al plec de clàusules administratives particulars.	Documentación a presentar: según detalle en el pliego de
Definir, dissenyar i implantar els mètodes pedagògics de tota la formació policial.	Definir, diseñar e implantar los métodos pedagógicos de toda la formación policial.
Quan el testador doni el senyal d'inici es llençarà a l'aigua i ha de nedar en l'estil lliure una distància de 200 metres el més ràpid possible, tocant la paret de la piscina cada vegada que dóna la volta per iniciar un nou tram del recorregut.	Cuando el testador dé la señal de inicio se tirará al agua y tiene que nadar en el estilo libre una distancia de 200 metros lo más rápido posible, tocando la pared de la piscina cada vez que da la vuelta para iniciar un nuevo tramo del recorrido.
Contractes a temps parcial en la modalitat de fixos i periòdics de caràcter discontinu	Contratos a tiempo parcial en la modalidad de fijos y periódicos de carácter discontinuo
a) Organitzar les tasques de la Secretaria i coordinar el personal que li és adscrit per tal d'assegurar-ne el bon funcionament.	a) Organizar las tareas de la Secretaría y coordinar el personal que está adscrito para asegurar el buen funcionamiento.
a. Activitat científica del candidat/a en els darrers set anys: fins a 25 punts.	a. Actividad científica del candidato/a en los últimos siete años: hasta 25 puntos.
Aportacions municipals	Aportaciones municipales
9.4 Sens perjudici del que s'estableix a l'apartat anterior i per tal de donar-ne un major coneixement, es podrà difondre la resolució de concessió i/o denegació mitjançant el web del Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació quan la notificació individual sigui substituïda per la publicació.	9.4 Sin prejuicio de lo que se establece en el apartado anterior y con el fin de dar un mayor conocimiento, se podrá difundir la resolución de concesión y/o denegación mediante la web del Departamento de Universidades, Investigación y Sociedad de la Información cuando la notificación individual sea sustituida por la publicación.
“Fitxa Polígon d'actuació.	“Ficha Polígono de actuación.
Quatre preguntes sobre abalisament.	Cuatro preguntas sobre balizamiento.
Dissenyar i proposar els procediments d'obtenció d'informació i creuament de dades per a la definició de les actuacions en matèria de lluita contra el frau fiscal, en col·laboració amb l'Àrea de Tecnologies de la Informació.	Diseñar y proponer los procedimientos de obtención de información y cruce de datos para la definición de las actuaciones en materia de lucha contra el fraude fiscal, en colaboración con el Área de Tecnologías de la Información.
Per al desenvolupament d'aquest Pla Parcial podran redactar-se Plans de millora urbana, Projectes de Parcel·lació i Projectes d'Urbanització que respectaran les seves determinacions.	Para el desarrollo de este Plan Parcial podrán redactarse Planes de mejora urbana, Proyectos de Parcelación y Proyectos de Urbanización que respetarán sus determinaciones.
La registradora fonamenta la seva nota en dues Resolucions de la Direcció General dels Registres i del Notariat, la d'11 de novembre de 2011, segons las quals “el nostre Dret no admet la dissolució parcial” i en la consideració que al Llibre Vè del Codi Civil de Catalunya l'extinció de comunitat ha d'operar sobre la totalitat de l'objecte i no sobre una quota ideal perquè respecte de la quota transmesa no hi ha comunitat sinó una alienació de quota a títol onerós. “La qüestió...	La registradora fundamenta su nota en dos resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado, la de 11 de noviembre de 2011, según las cuales “nuestro Derecho no admite la disolución parcial” y en la consideración de que en el libro Vº del Código Civil de Cataluña la extinción de comunidad debe operar sobre la totalidad del objeto y no sobre una cuota ideal, porque respecto de la cuota transmitida no hay comunidad sino una alienación de cuota a título oneroso.
Aquesta suspensió s'ha de publicar conjuntament amb l'aprovació inicial.	Esta suspensión se publicará conjuntamente con la aprobación inicial.
h) Dos representants dels ens locals proposats per les organitzacions associatives d'entitats locals de Catalunya.