Català: ”Les despeses generades per les activitats d'avaluació que realitzi l'entitat, i entre d'altres, les derivades de l'aplicació i informació de les dades obtingudes al qüestionari d'avaluació de la qualitat de les accions realitzades, sense que l'import superi el 3% del total de l'import justificat correctament de l'activitat formativa.
Español: Los gastos generados por las actividades de evaluación que realice la entidad, y entre otros, los derivados de la aplicación e información de los datos obtenidos en el cuestionario de evaluación de la calidad de las acciones realizadas, sin que el importe supere el 3% del total del importe justificado correctamente de la actividad formativa.
A la taula d'1 de gener de 2010 a 31 de desembre de 2010, al final de la pàgina 8402	En la tabla de 1 de enero de 2010 a 31 de diciembre de 2010, al final de la página 8402
Aprovar les bases reguladores dels ajuts en l'àmbit del medi natural que es publiquen amb aquesta Ordre i els seus annexos.	Aprobar las bases reguladoras de las ayudas en el ámbito del medio natural que se publican con esta Orden y sus anexos.
Proposa l'aplicació dels romanents generats en la gestió del PUOSC i informa de les actuacions que cal incloure en el PUOSC per raons d'urgència i necessitat.	Propone la aplicación de los remanentes generados en la gestión del PUOSC e informa de las actuaciones que deben incluirse en el PUOSC, por razones de urgencia y necesidad.
—1 Disposar la inscripció de l'acord de revisió del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Castellblanch, SA, per a l'any 1999 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona.	—1 Disponer la inscripción del acuerdo de revisión del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Castellblanch, SA, para el año 1999 en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Trabajo de Barcelona.
l'Administració, atès que els esmentats actes administratius han	visto que los citados actos administrativos han estado confirmados en su
Programació de progressions d'aprenentatge per al perfeccionament tècnic i tàctic del futbol.	Programación de progresiones de aprendizaje para el perfeccionamiento técnico y táctico del fútbol.
Accés a la categoria d'agent, agent major i oficial o oficiala	Acceso a la categoría de agente, agente mayor y oficial u oficiala
Comissió de selecció 02 Tecnologia del metall, tecnologia elèctrica, tecnologia electrònica, tecnologia d'automoció, tecnologia de delineació i tecnologia d'arts gràfiques	Comisión de selección 02 Tecnología del metal, tecnología eléctrica, tecnología electrónica, tecnología de automoción, tecnología de delineación y tecnología de artes gráficas
És el que, estant en possessió dels carnets esmentats, distribueix mercaderies als diferents centres de treball.	Es el que, estando en posesión de los carnets citados, distribuye mercancías a los distintos centros de trabajo.
L'import a atorgar és una quantia màxima de 46.312,48 euros per persona que realitza les tasques de prospecció i assessorament calculat sobre la base del cost de personal durant el període d'execució del programa, incrementat en un 15% per a despeses indirectes.	El importe a otorgar es una cuantía máxima de 46.312,48 euros por persona que realiza las tareas de prospección y asesoramiento calculado sobre la base del coste de personal durante el periodo de ejecución del programa, incrementado en un 15% para gastos indirectos.
Funcions de recepció si no exigeixen una qualificació especial o coneixements d'idiomes.	Funciones de recepción que no exijan cualificación especial o conocimiento de idiomas.
Quota fixa individual: inferior a 150 euros a l'any.	Cuota fija individual: inferior a 150 euros al año.
Seguint-lo, just abans d'arribar a la granja de la Ribera, a tocar del riu Cardener, el camí arriba a la corba de nivell dels 325 m.	Siguiéndolo, justo antes de llegar a la granja de la Ribera, junto al río Cardener, el camino llega a la curva de nivel de los 325 m.
h) Model A0981-DO2, corresponent al certificat del/de la RAF on s'acrediti la llista detallada de les persones treballadores, el càrrec que ocupen, les hores setmanals dedicades per cada persona que treballa al GAL i detall del sou (sou base brut, IRPF i Seguretat Social).	h) Modelo A0981-DO2, correspondiente al certificado del/ de la RAF donde se acredite la lista detallada de las personas trabajadoras, el cargo que ocupan, las horas semanales dedicadas por cada persona que trabaja en el GAL y detalle del sueldo (sueldo base bruto, IRPF y Seguridad Social).
Malgrat que és, possiblement, la millor alternativa des del punt de vista ambiental, es rebutja l'alternativa 2 perquè el Departament d'Educació la considera inviable per al nou institut a causa del descens de la població en edat escolar i per raons econòmiques.	A pesar de ser, posiblemente, la mejor alternativa desde el punto de vista ambiental, se rechaza la alternativa 2 porque el Departamento de Educación la considera inviable para el nuevo instituto a causa del descenso de la población en edad escolar y por razones económicas.
Els empleats tècnics o administratius que compleixin funcions que pertanyin a qualsevol de les categories professionals que en aquest Conveni queden definides i que, amb caràcter temporal o només parcial, assumeixin funcions pròpies de la direcció, no en quedaran exclosos.	Los empleados técnicos o administrativos que cumplan funciones pertenecientes a cualquiera de las categorías profesionales que en este Convenio quedan definidas y que, con carácter temporal o solo parcialmente, asuman funciones propias de la dirección, no quedarán excluidos del mismo.
L'últim dia, en canvi, només es considera complet si se cessa en la utilització a partir de les dotze del migdia.	El último día, sin embargo, solo se considera completo si se cesa en la utilización a partir de las doce del mediodía.
La Resolució de la Subdirecció General d'Afers Laborals i d'Ocupació de 10 de desembre de 2003 ha admès el dipòsit de l'acord de constitució al qual es refereix aquest Anunci, i disposa que se'n faci publicitat al tauler d'anuncis d'aquesta oficina pública i que es publiqui al DOGC.	La Resolución de la Subdirección General de Asuntos Laborales y de Ocupación de 10 de diciembre de 2003 ha admitido el depósito del acuerdo de constitución a que se refiere este Anuncio, y dispone que se le dé publicidad en el tablón de anuncios de esta oficina pública, así como que se publique en el DOGC.
ORDRE ECF/383/2009, de 13 de juliol, per la qual s'aproven les bases reguladores del Pla de renovació d'electrodomèstics, calderes i aparells d'aire condicionat a Catalunya, i se'n fa pública la convocatòria per a l'any 2009.	ORDEN ECF/383/2009, de 13 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Plan de renovación de electrodomésticos, calderas y aparatos de aire acondicionado en Cataluña, y se hace pública su convocatoria para el año 2009.
Adreça: carrer Jacint Verdaguer, 6.	Dirección: calle Jacint Verdaguer, 6.
seu àmbit funcional, que ha d'estudiar cada cas i recomanar la	ámbito funcional, que estudiará cada caso y recomendará la
1.1 Compara diversos sistemes de fitxers i n'analitza les diferències i avantatges d'implementació.	1.1 Compara varios sistemas de ficheros y analiza las diferencias y ventajas de implementación.
Es aquella alçada mesurada en metres, que pot haver-hi entre la rasant mitja oficial i la cara superior de l'últim forjat d'una planta habitable de l'edificació.	Es aquella altura medida en metros, que puede haber entre la rasante media oficial y la cara superior del último forjado de una planta habitable de la edificación.
Ús de bases rítmiques per a la instrumentació i l'arranjament.	Uso de las bases rítmicas para la instrumentación y el arreglo.
Es preveu que 23.320 kg de nitrogen es gestionin en el marc agrari, per a la qual cosa al Pla de gestió s'aporten 160 ha en zona no vulnerable (segons el Decret 283/1998, de 21 d'octubre, de designació de les zones vulnerables en relació amb la contaminació de nitrats procedents de fonts agràries; el Decret 476/2004, de 28 de desembre, pel qual es designen noves zones vulnerables en relació amb la contaminació de nitrats procedents de fonts agràries, i l'Acord de Govern 128/2009, de 28 de juliol, de revisió i designació de noves zones vulnerables en relació amb la contaminació per nitrats procedents de fonts agràries).	Se prevé que 23.320 kg de nitrógeno se gestionen en el marco agrario, para lo que en el Plan de gestión se aportan 160 ha en zona no vulnerable (según el Decreto 283/1998, de 21 de octubre, de designación de las zonas vulnerables en relación con la contaminación de nitratos procedentes de fuentes agrarias, el Decreto 476/2004, de 28 de diciembre, por el que se designan nuevas zonas vulnerables en relación con la contaminación de nitratos procedentes de fuentes agrarias, y el Acuerdo de Gobierno 128/2009, de 28 de julio, de revisión y designación de nuevas zonas vulnerables en relación con la contaminación por nitratos procedentes de fuentes agrarias).
Són igualment subjectes obligats per l'article 3.4 de la Llei 19/2014, del 29 de desembre, altres entitats privades que, o bé percebin subvencions o ajuts públics d'import superior a 100.000 euros anuals, o bé percebin subvencions o ajuts públics d'import superior a 5.000 euros anuals sempre que aquests representin, com a mínim, el 40% dels seus ingressos anuals.	Se consideran igualmente sujetos obligados por el artículo 3.4 de la Ley 19/2014, del 29 de diciembre, las otras entidades privadas que, o bien perciban subvenciones o ayudas públicas de importe superior a 100.000 euros anuales, o bien perciban subvenciones o ayudas públicas de importe superior a 5.000 euros anuales siempre que estas representen, como mínimo, el 40% de sus ingresos anuales.
Últim domicili conegut: ronda General Mitre, 59 de Barcelona	Último domicilio conocido: ronda General Mitre, 59 de Barcelona
el plus nocturn, el plus de toxicitat, el plus de distància, el premi	nocturno, plus tóxico, plus de distancia, premio de asistencia, pagas
Abans de procedir a les rescissions dels contractes temporals, s'han d'estudiar les mesures alternatives possibles quant a recuperació de treballs externs, recol·locació, etc.	Antes de proceder a las rescisiones de los contratos temporales se estudiará las medidas alternativas posibles en cuanto a recuperación de trabajos externos, recolocación, etc.
a) L'activitat correspon únicament a l'extracció d'àrids a una finca situada al marge dret del riu Fluvià dedicada actualment al conreu de pollancres.	a) La actividad corresponde únicamente a la extracción de áridos en una finca situada en el margen derecho del río Fluvià dedicada actualmente al cultivo de chopos.
Funcions educatives centres	Funciones educativas centros A
g) Elaborar, a requeriment de l'ATC, l'expedient que reculli les actuacions efectuades per l'Ajuntament (àmbit d'actuació no objecte de col·laboració) tant en període voluntari com en executiu, que s'hagi de trametre al tribunal economicoadministratiu.	g) Elaborar, a requerimiento de la ATC, el expediente que recoja las actuaciones efectuadas por el Ayuntamiento (ámbito de actuación no objeto de colaboración) tanto en periodo voluntario como en ejecutivo, que se tenga que enviar al tribunal económico-administrativo.
Aquestes persones hauran de realitzar la fase de presència íntegrament.	Estas personas tendrán que realizar la fase de presencia íntegramente.
d'infraestructures dels centres o de contractacions administratives.	técnicas, de infraestructuras de los centros o de contrataciones
Un/a representant de la Direcció General de Pesca i Afers Marítims.	Un/a representante de la Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos.
Que el treballador/a porti 1 any ininterromput prestant serveis a l'Ajuntament.	El trabajador/a llevará 1 año ininterrumpido prestando servicios en el Ayuntamiento.
a) Descripció de l'objecte: subministraments de radiofàrmacs i contrastos amagnètics i paramagnètics.	a) Descripción del objeto: suministro de radiofármacos y contrastes amagnéticos y paramagnéticos.
Oferta pública d'ocupació corresponent a l'exercici 2016 aprovada per la Junta de Govern Local del dia 21 de gener de 2016.	Oferta pública de empleo correspondiente al ejercicio 2016 aprobada por la Junta de Gobierno Local del día 21 de enero de 2016.
* Per a l'any 2000 i 2001 l'increment salarial serà l'IPC nacional previst pel Govern per aquests anys amb revisió a l'alça o a la baixa en funció de l'IPC real de Catalunya.	Para el año 2000 y 2001 el incremento salarial será del IPC previsto por el Gobierno para ese año con revisión al alza y a la baja en función del IPC real de Cataluña.
Així mateix, poden interposar potestativament requeriment, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Asimismo, pueden interponer potestativamente requerimiento, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a su publicación en el DOGC, según lo que dispone el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
21.1 Pot ser membre del Patronat qualsevol persona física amb capacitat d'obrar plena; que no es trobi inhabilitada o incapacitada per exercir funcions o càrrecs públics o per administrar béns i que no hagi estat condemnada per delictes contra el patrimoni o contra l'ordre socioeconòmic o per delictes de falsedat.	21.1 Puede ser miembro del Patronato cualquier persona física con plena capacidad de obrar; que no se encuentre inhabilitada o incapacitada para ejercer funciones o cargos públicos o para administrar bienes y que no haya sido condenada por delitos contra el patrimonio o contra el orden socioeconómico o por delitos de falsedad.
Es fa públic per al coneixement general, especialment dels propietaris i titulars dels béns i els drets afectats per aquest projecte, la relació dels quals s'inclou a l'annex d'aquest Anunci, i també per a les persones que, sent titulars de drets reals o d'interessos econòmics sobre els béns afectats, hagin estat omeses, per tal que puguin examinar l'expedient d'expropiació on consten les característiques tècniques i les afectacions derivades del projecte a les oficines de la Direcció General d'Energia, Mines i Seguretat Industrial a Barcelona, carrer Pamplona, 113, o bé a les oficines dels Serveis Territorials a Tarragona, carrer Joan Baptista Plana, 29-31, planta baixa,, i presentar els escrits d'al·legacions en el termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.	Se hace público para conocimiento general, especialmente de los propietarios y titulares de los bienes y derechos afectados por este proyecto, cuya relación se incluye en el anexo de este Anuncio, y también para las personas que, siendo titulares de derechos reales o de intereses económicos sobre los bienes afectados, hayan sido omitidas, para que puedan examinar el expediente de expropiación donde constan las características técnicas y las afectaciones derivadas del proyecto en las oficinas de la Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial en Barcelona, calle Pamplona, 113, o bien en las oficinas de los Servicios Territoriales en Tarragona, calle Joan Baptista Plana, 29-31, planta baja, y presentar los escritos de alegaciones en el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente de la publicación de este Anuncio.
Títol: instal·lació de canonades de l'abastament d'aigua.	Título: instalación de tuberías del abastecimiento de agua.
g) Personal tècnic en gestió de color en indústries gràfiques.	g) Personal técnico en gestión de color en industrias gráficas.
Connectar-se: del mòdem al satèl·lit.	Conectarse: del módem al satélite.
S'han de respectar les situacions personals que en concepte de percepció de qualsevol classe, en el seu conjunt, siguin més beneficioses que les fixades en aquest conveni, les quals s'han de mantenir estrictament ad personam.	Se tienen que respetar las situaciones personales que en concepto de percibo de cualquier clase, en su conjunto, sean más beneficiosas que las fijadas en este convenio, las cuales se tienen que mantener estrictamente ad personam.
La seva recuperació s'haurà de fer dintre dels deu dies laborables posteriors al seu gaudiment.	Su recuperación se deberá llevar a cabo dentro de los 10 días laborables posteriores a su disfrute.
Es vetllarà que les edificacions s'adaptin a les característiques pròpies dels nuclis en els que s'implanten, especialment si es tracta del nucli antic.	Se velará para que las edificaciones se adapten a las características propias de los núcleos en los que se implantan, especialmente si se trata del núcleo antiguo.
En ús de les competències que m'atribueix la normativa vigent,	En uso de las competencias que me tribuye la normativa vigente,
Fita 5: se situa a l'eix de la riera de Camp-rubí, a uns vuitanta metres al nord-est de la casa de Sant Ramon.	Mojón 5: se sitúa en el eje de la riera de Camp-rubí, a unos ochenta metros al nordeste de la casa de Sant Ramon.
Sol·licitud d'autorització per a l'ampliació d'un habitatge anomenat mas Agustí al paratge els Canyers, que promou Agustí Calvet Pietat, al terme municipal de Calonge.	Solicitud de autorización para la ampliación de una vivienda denominada Mas Agustí en el paraje Els Canyers, que promueve Agustí Calvet Pietat, en el término municipal de Calonge.
RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2008, per la qual es fa públic el nomenament del senyor Miguel Rodrigo Alsina com a catedràtic d'universitat.	RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2008, por la que se hace público el nombramiento del señor Miguel Rodrigo Alsina como catedrático de universidad.
EDICTE de 2 d'octubre de 2007, de notificació d'una resolució sobre un expedient de revocació d'un títol de llicència d'agència de viatges (GC 601).	EDICTO de 2 de octubre de 2007, de notificación de una resolución sobre un expediente de revocación de un título de licencia de agencia de viajes (GC 601).
Cicle formatiu d'equips i instal·lacions electrotècniques, dos grups, amb capacitat per a 60 llocs escolars.	Ciclo formativo de equipos y instalaciones electrotécnicas, dos grupos, con capacidad para 60 puestos escolares.
a) Empreses de servei o auxiliars de la construcció	a) Empresas de servicios o auxiliares de la construcción:
17.1 Prèviament a la concessió de les subvencions, l'òrgan concedent ha de resoldre sobre la inadmissió o el desistiment de les sol·licituds, i ha de notificar la resolució d'inadmissió o desistiment a les persones interessades mitjançant la seva publicació al tauler electrònic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (https://seu.gencat.cat/), sens perjudici que pugui utilitzar addicionalment altres mitjans electrònics.	17.1 Previamente a la concesión de las subvenciones, el órgano concedente debe resolver sobre la inadmisión o el desistimiento de las solicitudes, y debe notificar la resolución de inadmisión o desistimiento a las personas interesadas mediante su publicación en el tablón electrónico de la Administración de la Generalidad de Cataluña (https://seu.gencat.cat/), sin perjuicio de que pueda utilizar adicionalmente otros medios electrónicos.
EDICTE sobre aprovació definitiva del Projecte bàsic i executiu d'adequació d'una pista de tennis per implantar dues pistes de pàdel.	EDICTO sobre aprobación definitiva del Proyecto básico y ejecutivo de adecuación de una pista de tenis para implantar dos pistas de pádel.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà d'haver estat publicada o, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes.	Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo ante los juzgados contenciosos administrativos en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación o, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes.
Amb data 15 de maig de 2014, es va atorgar, mitjançant resolució, a l'empresa cedent Granper Gas, SA, la transmissió de la titularitat de les instal·lacions associades a la xarxa de distribució de Gas Liquat del Petroli (GLP) al municipi de Torrelles de Llobregat, en favor de l'empresa adquirent Gas Natural Distribución SDG, SA.	Con fecha 15 de mayo de 2014, se otorgó mediante resolución a la empresa cedente Granper Gas, SA, la transmisión de la titularidad de las instalaciones asociadas a la red de distribución de Gas Licuado de Petróleo (GLP) al municipio de Torrelles de Llobregat, en favor de la empresa adquirente Gas Natural Distribución SDG, SA.
Aquesta Comissió tècnica es reunirà cada dos mesos i la integraran el/la director/a de l'Àrea d'Emprenedoria i Formació o la persona en qui delegui, dues persones de l'Àrea d'Emprenedoria i Formació, una persona de la secretaria d'Empresa i Competitivitat, una persona d'ACCIÓ i una persona de la Direcció General de Formació Professional.	Esta Comisión técnica se reunirá cada dos meses y estará integrada por el/la director/a del Área de Emprendimiento y Formación o la persona en quien delegue, dos personas del Área de Emprendimiento y Formación, una persona de la secretaría de Empresa y Competitividad, una persona de ACCIÓ y una persona de la Dirección General de Formación Profesional.
recepció/presidència	recepción/presidencia
També s'inclouen dins d'aquest apartat les despeses derivades del desenvolupament del projecte que suposin desplaçaments als països/regions on es desenvolupi el projecte (viatges i allotjament).	También se incluyen en este apartado los gastos derivados del desarrollo del proyecto que supongan desplazamientos a los países/regiones en que se desarrolle el proyecto (viajes y alojamiento).
l'import de la renovació dels permisos de conducció.	pagará el importe de la renovación de los permisos de
ND=nivell de destinació; C. Esp.=complement específic; H=horari (T=torn; E=especial); D=nombre de llocs vacants.	ND= nivel de destinación; C. Esp.= complemento específico; H=horario (T= turno; E=especial); D= número de puestos vacantes.
Realitzar aquelles funcions que li pugui encomanar l'interventor/a.	Realizar aquellas funciones que le pueda encargar el/la interventor/a.
considerada com a greu o molt greu.	podrá ser considerada como grave o muy grave.
Amb finalitats d'orientació professional, s'enumera a continuació un conjunt d'ocupacions o llocs de treball que es poden desenvolupar quan s'hagi adquirit la competència professional definida en el perfil del títol:	Con finalidades de orientación profesional, se enumera a continuación un conjunto de ocupaciones o puestos de trabajo que se pueden desarrollar cuando se adquiera la competencia profesional definida en el perfil del título:
»La Generalitat ha d'establir el mecanisme adequat per a reparar els drets dels menors recollits en els articles 15 i 17 de l'Estatut d'autonomia que van ésser conculcats per la retenció de les pensions o prestacions d'orfenesa destinant-les a subvenir a les despeses derivades de l'atenció del servei públic que rebien d'acord amb la Instrucció 1/2012, del 24 de febrer, sobre les prestacions i les pensions del sistema de la seguretat social, de les quals són o eren beneficiaris els infants i adolescents tutelats per la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència, amb l'objecte de reembossar a aquests menors el total de les prestacions o pensions d'orfenesa retingudes i no rebudes des de l'entrada en vigor de la dita instrucció fins a l'entrada en vigor de la Llei 5/2017, del 28 de març, de mesures fiscals, administratives, financeres i del sector públic i de creació i regulació dels impostos sobre grans establiments comercials, sobres estades en establiments turístics, sobre elements radiotòxics, sobre begudes ensucrades envasades i sobre emissions de diòxid de carboni.»	»La Generalidad debe establecer el mecanismo adecuado para reparar los derechos de los menores recogidos en los artículos 15 y 17 del Estatuto de autonomía que fueron conculcados por la retención de las pensiones o prestaciones de orfandad destinándolas a subvenir a los gastos derivados de la atención del servicio público que recibían de acuerdo con la Instrucción 1/2012, de 24 de febrero, sobre las prestaciones y las pensiones del sistema de seguridad social, de las que son o eran beneficiarios los niños y adolescentes tutelados por la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia, con el objeto de reembolsar a estos menores el total de las prestaciones o pensiones de orfandad retenidas y no recibidas desde la entrada en vigor de dicha instrucción hasta la entrada en vigor de la Ley 5/2017, de 28 de marzo, de medidas fiscales y administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radio tóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono.»
EDICTE de 3 de novembre de 2003, sobre acords de la Comissió Territorial d'Urbanisme de les Terres de l'Ebre referents al municipi de Deltebre.	EDICTO de 3 de noviembre de 2003, sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de las Tierras del Ebro referentes al municipio de Deltebre.
5.8 Manca protecció contra contactes directes o bé està en mal estat a la instal·lació de BT.	5.8 Falta protección contra contactos directos o bien está en mal estado en la instalación de BT.
aigües avall de la carretera TP-331, entre els termes municipals de Santa	metros lineales aguas abajo de la carretera TP-331, entre los términos
Aigua amunt del poble d'Espot.	Aguas arriba del pueblo de Espot.
Si després del pagament de la llegítima apareixen nous béns del causant, el legitimari té dret al suplement que li correspongui encara que s'hagi donat per totalment pagat de la llegítima o hagi renunciat al suplement.	Si después del pago de la legítima aparecen nuevos bienes del causante, el legitimario tiene derecho al suplemento que le corresponda aunque se haya dado por totalmente pagado de la legítima o haya renunciado al suplemento.
Tanmateix, s'intentarà prèviament cercar una destinació adequada a la persona, segons les seves aptituds i capacitats físiques, sense pèrdua de retribucions.	Sin embargo, se intentará previamente buscar un destino adecuado a la persona, según sus aptitudes y capacidades físicas, sin pérdida de retribuciones.
S'autoritza la persona titular del departament competent en matèria de funció pública perquè dicti les disposicions necessàries per a l'aplicació d'aquest Decret.	Se autoriza a la persona titular del departamento competente en materia de función pública para que dicte las disposiciones necesarias para la aplicación de este Decreto.
e) Definir els criteris i els mecanismes de col·laboració i coordinació entre els departaments i els serveis de l'Administració de la Generalitat i els del Consell General d'Aran i conèixer i, si escau, resoldre les incidències que es presentin en el desenvolupament de llur activitat.	e) Definir los criterios y mecanismos de colaboración y coordinación entre los departamentos y servicios de la Administración de la Generalidad y los del Consejo General de Arán y conocer y, si procede, resolver las incidencias que se presenten en el desarrollo de su actividad.
Els annexos I, II i III estan calculats per a aquest any 2007.	Los anexos I, II y III están calculados para este año 2007.
En concret les noves emissions contaminants corresponen a NO2, CO i PM10, i per tant la qualitat de l'aire es pot veure afectada.	En concreto las nuevas emisiones contaminantes corresponden a NO2, CO y PM10, y por tanto la calidad del aire se puede ver afectada.
Quan el motiu de la qualificació sigui el seu valor per activitats econòmiques estratègiques compatibles amb el sòl no urbanitzable, entre les quals les estacions d'esquí, s'hi permetran els equipaments i instal·lacions necessàries, d'acord amb la normativa pròpia del sòl no urbanitzable i les condicions i restriccions sectorials que els siguin d'aplicació, per fer efectiu el seu aprofitament.	Cuando el motivo de la calificación sea su valor por actividades económicas estratégicas compatibles con el suelo no urbanizable, entre las cuales las estaciones de esquí, se permitirán los equipamientos e instalaciones necesarios, de acuerdo con la normativa propia del suelo no urbanizable y las condiciones y restricciones sectoriales que les sean de aplicación, para hacer efectivo su aprovechamiento.
Fins a un màxim de 10 punts, d'acord amb les tipologies següents:	Hasta un máximo de 10 puntos, de acuerdo con las siguientes tipologías:
c) Productes lactis fermentats amb sucs de fruites o sense, aromatitzats o no, que continguin com a mínim un 90% en pes de la llet esmentada a la lletra a) i com a màxim un 7% de sucre afegit i/o mel.	c) Productos lácteos fermentados con zumos de frutas o sin, aromatizados o no, que contengan al menos un 90% en peso de la leche indicada en la letra a) y como máximo un 7% de azúcar añadido y/o miel.
En aquest sentit, l'establiment, amb caràcter general, del principi de responsabilitat del titular, que es conté en l'apartat 2, s'adreça a garantir que totes les administracions públiques mantinguin actualitzades les seves seus electròniques, evitant que es pugui produir la pràctica contrària que tant ha sovintejat i que posa en risc la certesa de la publicitat de la informació administrativa i, en definitiva, el dret d'accés dels ciutadans com a expressió del més ampli principi de transparència en l'actuació de les administracions públiques (art. 105.1.b CE).	En este sentido, el establecimiento, con carácter general, del principio de responsabilidad del titular, que se contiene en el apartado 2, se dirige a garantizar que todas las administraciones públicas mantengan actualizadas sus sedes electrónicas, evitando que pueda producirse la práctica contraria que tan frecuente ha sido y que pone en riesgo la certeza de la publicidad de la información administrativa y, en definitiva, el derecho de acceso de los ciudadanos como expresión del más amplio principio de transparencia en la actuación de las administraciones públicas (art. 105.1.b CE).
Termini d'execució: els treballs es portaran a terme d'abril a	Plazo de ejecución: los trabajos se realizarán de abril a
Els ajuts econòmics regulats per la present Ordre tenen la naturalesa d'ajut públic.	Las ayudas económicas reguladas por la presente Orden tienen la naturaleza de ayuda pública.
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquest concurs s'han de presentar en qualsevol de les oficines del Registre general del Departament de Justícia (c. Pau Claris, 81, 08010 Barcelona, i c. Aragó, 332, 08009 Barcelona); als serveis territorials del Departament de Justícia a Girona (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002 Girona), a Lleida (c. Sant Martí, 1, 25004 Lleida), a Tarragona (c. Sant Antoni Maria Claret, 17, 43002 Tarragona) i a les Terres de l'Ebre (c. Santa Anna, 3-5, 2a planta, 43500 Tortosa); a les gerències territorials del Departament de Justícia de Barcelona Ciutat i l'Hospitalet de Llobregat (Gran Via de les Corts Catalanes, 111, edifici I, 14a planta, Ciutat de la Justícia, 08075 Barcelona) i de Barcelona Comarques (c. Pau Claris, 158-160, àtic 2a, 08009 Barcelona), o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Resolució de convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	Sant Antoni Maria Claret, 17, 43002 Tarragona) y en Les Terres de l'Ebre (c. Santa Anna, 3-5, 2ª planta, 43500 Tortosa); en las gerencias territoriales del Departamento de Justicia de Barcelona Ciudad y L'Hospitalet de Llobregat (Gran Vía de les Corts Catalanes, 111, edificio I, 14ª planta, Ciudad de la Justicia, 08075 Barcelona) y de Barcelona Comarcas (c. Pau Claris, 158-160, ático 2ª, 08009 Barcelona) o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente al de la fecha de publicación de la presente Resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Poden participar en aquesta convocatòria els moviments de renovació pedagògica i les associacions de mestres d'àmbit territorial reduït (comarques, poblacions, etc.), que estiguin legalment constituïdes.	Pueden participar en esta convocatoria los movimientos de renovación pedagógica y las asociaciones de maestros de ámbito territorial reducido (comarcas, poblaciones...), que estén legalmente constituidas.
En conseqüència, vist l'estudi d'impacte ambiental, en què no es preveuen efectes negatius notables, irreversibles i permanents sobre cap factor ambiental sensible i vista la capacitat del medi, a proposta de la Direcció General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat la Ponència Ambiental formula la declaració d'impacte ambiental amb caràcter favorable si s'implementen les condicions establertes a l'estudi d'impacte ambiental i les següents addicionals:	En consecuencia, visto el estudio de impacto ambiental, en que no se prevén efectos negativos notables, irreversibles y permanentes sobre ningún factor ambiental sensible y vista la capacidad del medio, a propuesta de la Dirección General de Políticas Ambientales y Sostenibilidad la Ponencia Ambiental formula la declaración de impacto ambiental con carácter favorable si se implementan las condiciones establecidas en el estudio de impacto ambiental y las siguientes adicionales:
3.3 Del Gabinet del Conseller en depenen els òrgans següents:	3.3 Del Gabinete del Consejero dependen los órganos siguientes:
Per tant, en la mesura que la proposa preveu una ampliació raonable de les instal·lacions, sense incrementar l'actual recinte del càmping, es pot concloure que la proposta no comporta un canvi significatiu en la funcionalitat ambiental del sòl no urbanitzable respecte l'alternativa zero.	Por tanto, en la medida que la propuesta prevé una ampliación razonable de las instalaciones, sin incrementar el actual recinto del camping, se puede concluir que la propuesta no conlleva un cambio significativo en la funcionalidad ambiental del suelo no urbanizable respecto a la alternativa cero.
Els endarreriments meritats pels treballadors en plantilla a partir de l'1 de gener de 2000, generats pels increments pactats en aquest Conveni, s'han d'abonar com a màxim el 30 de juliol de 2000.	Los atrasos devengados por los trabajadores en plantilla a partir del 1 de enero de 2000, generados por los incrementos pactados en el presente Convenio, serán abonados en un plazo máximo hasta el 30 de julio de 2000.
Té accés independent des del carrer, així com un altre a través de l'entrada general de veïns i consta de diverses dependències i serveis.	Tiene acceso independiente desde la calle, así como otro a través de la entrada general de vecinos y consta de varias dependencias y servicios.
Beneficiari/ària: G64384969 Fundació Privada Institut d'Investigació Oncologica de Vall-Hebron; Sr./Sra. Kinga Bernatowicz -	Beneficiario/aria: G64384969 Fundació Privada Institut d'Investigació Oncologica de Vall-Hebron; Sr./Sra Kinga Bernatowicz -
Aquest cessament tindrà efectes el mateix dia que el senyor Òscar Castañón Garcia-Alix prengui possessió del lloc pel qual ha estat nomenat per la Resolució de 9 de febrer de 1999.	Este cese tendrá efectos el mismo día que el señor Òscar Castañón Garcia-Alix tome posesión del puesto para el cual ha sido nombrado por Resolución de 9 de febrero de 1999.
Davant el fet que les parts en conflicte no han arribat a cap acord sobre els serveis mínims a cobrir, i que han efectuat les respectives propostes de serveis mínims, tal com consta en l'Acta de 2 d'octubre de 2001.	Ante el hecho de que las partes en conflicto no han llegado a ningún acuerdo sobre los servicios mínimos a cubrir, y que han efectuado las respectivas propuestas de servicios mínimos, tal como consta en el Acta de 2 de octubre de 2001.
El 19 de novembre de 2009 el senyor Francesc Recasens Boada, en nom i representació de l'empresa Business Strengths Engineering, SL, amb número d'identificació fiscal B61585410 i domicili social al carrer Gelabert, 38, de Barcelona, presenta la sol·licitud inicial per ser habilitada com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures”, “qualitat acústica de l'edificació” i “qualitat acústica del territori”, d'acord amb l'abast previst en l'article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i se n'adapten els annexos.	El 19 de noviembre de 2009 el señor Francesc Recasens Boada, en nombre y representación de la empresa Business Strengths Engineering, SL, con número de identificación fiscal B61585410 y domicilio social en la calle Gelabert, 38, de Barcelona, presenta la solicitud inicial para ser habilitada como entidad de prevención de la contaminación acústica (EPCA) tipo A para los campos “niveles sonoros en actividades e infraestructuras”, “niveles de vibraciones en actividades e infraestructuras”, “calidad acústica de la edificación” y “calidad acústica del territorio”, de acuerdo con el alcance previsto en el artículo 55 del Decreto 176/2009, de 10 de noviembre, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica y se adaptan los anexos.
RESOLUCIÓ EDU/3154/2008, de 29 de setembre, per la qual s'aprova la disminució del nombre d'unitats concertades del centre docent privat Escola Pia Sant Antoni, de Barcelona.	RESOLUCIÓN EDU/3154/2008, de 29 de septiembre, por la que se aprueba la disminución del número de unidades concertadas del centro docente privado Escola Pia Sant Antoni, de Barcelona.
Grau consolidat igual al nivell del lloc objecte de convocatòria: 4 punts.	Grado consolidado igual al nivel del puesto convocado: 4 puntos.
D'aquesta necròpolis existeix un important conjunt epigràfic amb més de 74 unitats recopilades en la Series Hebraica de la Monumenta Paleographica Medii Aevi fica.	De esta necrópolis existe un importante conjunto epigráfico con más de 74 unidades recogidas en la Series Hebraica de la Monumenta Paleographica Medii Aevi fica.
.3 Inscriure l'expressat als apartats precedents de la part dispositiva de la present Resolució al Registre de Mutualitats de Previsió Social de Catalunya.