Català: ..6 Atorgament i notificació
Español: .6 Otorgamiento y notificación
Per part de l'Oficina de Gestió Ambiental Unificada (OGAU) de Girona s'ha sotmès al tràmit d'informació pública l'estudi d'impacte ambiental i la documentació relativa al Projecte.	Por parte de la Oficina de Gestión Ambiental Unificada (OGAU) de Girona se ha sometido al trámite de información pública el estudio de impacto ambiental y la documentación relativa al Proyecto.
Parc de 110 kV tipus intempèrie: instal·lació d'una cel·la destinada a transformador, regulador i resistència PTN, de relació de transformació 110/25/6 kV, de 42,5 MVA (TR.1).	Parque de 110 kV tipo intemperie: instalación de una celda destinada a transformador, regulador y resistencia PTN, de relación de transformación 110/25/6 kV, de 42,5 MVA (TR.1).
Realitza el seguiment i l'aplicació en nòmina de les substitucions de treballadors/ores.	Realiza el seguimiento y la aplicación en nómina de las sustituciones de trabajadores/oras.
16.6 La justificació es realitzarà d'acord amb els impresos normalitzats i les instruccions emeses per la Direcció General d'Economia Social i Cooperativa i Treball Autònom del Departament d'Empresa i Ocupació.	16.6 La justificación se realizará de acuerdo con los impresos normalizados y las instrucciones emitidas por la Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo del Departamento de Empresa y Empleo.
Tenint en compte el resultat de les consultes realitzades i atesos els criteris de l'annex III de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en relació amb les característiques del Projecte, la seva ubicació i les característiques del potencial impacte, i a proposta de l'Oficina de Gestió Ambiental Unificada dels Serveis Territorials de Territori i Sostenibilitat a Girona, la Ponència Ambiental acorda:	Teniendo en cuenta el resultado de las consultas realizadas y considerando los criterios del anexo III de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en relación con las características del Proyecto, su ubicación y las características del potencial impacto, y a propuesta de la Oficina de Gestión Ambiental Unificada de los Servicios Territoriales de Territorio y Sostenibilidad de Girona, la Ponencia Ambiental acuerda:
L'import d'aquesta convocatòria és ampliable segons disponibilitats pressupostàries a càrrec dels pressupostos del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació.	El importe de esta convocatoria es ampliable según disponibilidades presupuestarias a cargo de los presupuestos del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.
a) Còpia compulsada del NIF; de l'escriptura de constitució degudament inscrita i dels estatuts; del document acreditatiu dels poders com a representant legal de la persona que signa la sol·licitud i del seu DNI.	a) Copia compulsada del NIF; de la escritura de constitución debidamente inscrita y de los estatutos; del documento acreditativo de los poderes como representante legal de la persona que firma la solicitud y de su DNI.
Atès que el lloc de director/a general de Tributs i Joc del Departament de la Vicepresidència i d'Economia i Hisenda es troba vacant i tenint en compte que no són efectius els nomenaments del secretari/a d'Economia i del secretari/a d'Hisenda;	Visto que el puesto de director/a general de Tributos y Juego del Departamento de la Vicepresidencia y de Economía y Hacienda se encuentra vacante y teniendo en cuenta que no son efectivos los nombramientos del secretario/a de Economía y del secretario/a de Hacienda;
Comprovació i regulació dels sistemes de control.	Comprobación y regulación de los sistemas de control.
Vist que la Ponència Ambiental, en la sessió del dia 20 de juliol de 2016, va adoptar l'Acord d'informe d'impacte ambiental del Projecte de millora del dragat i neteja de l'assut de derivació del riu Siurana i Arbolí.	Visto que la Ponencia Ambiental, en la sesión del día 20 de julio de 2016, adoptó el Acuerdo de informe de impacto ambiental del Proyecto de mejora del dragado y limpieza del azud de derivación del río Siurana y Arbolí.
Les sancions es cancel·len d'ofici a l'any si la infracció és lleu, als dos anys si és greu i als tres anys si és molt greu.	Las sanciones se cancelan de oficio al año si la infracción es leve, a los dos años si es grave y los tres años si es muy grave.
En aquest cas, a una part de l'àmbit del Pla parcial PPU43 existeix l'ampliació del camp de golf Costa Daurada, obra sotmesa al tràmit d'avaluació d'impacte ambiental en compliment de la Resolució del secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat, de 20 de gener de 2011, en relació amb el POUM de Tarragona.	En este caso, en una parte del ámbito del Plan parcial PPU43 existe la ampliación del campo de golf Costa Dorada, obra sometida al trámite de evaluación de impacto ambiental en cumplimiento de la Resolución del secretario de Medio Ambiente y Sostenibilidad, de 20 de enero de 2011, en relación al POUM de Tarragona.
Quant a risc d'inundabilitat, segons l'estudi hidràulic aportat, tot i situar-se en una zona de contacte amb el període de retorn de cinc-cents anys, l'ampliació de la plataforma es localitza en una zona on gairebé no interactua sobre els fluxos obtinguts, quedant l'efecte limitat a l'entorn immediat de la zona de contacte.	En cuanto a riesgo de inundabilidad, según el estudio hidráulico aportado, a pesar de situarse en una zona de contacto con el periodo de retorno de quinientos años, la ampliación de la plataforma se localiza en una zona donde casi no interactúa sobre los flujos obtenidos, quedando el efecto limitado al entorno inmediato de la zona de contacto.
Per a l'actuació a desenvolupar i el posterior ús a implantar en aquest àmbit no són de preveure afeccions sobre les aigües superficials i subterrànies, sempre que les obres a executar, així com les activitats a implantar, prevegin una acurada gestió de les aigües residuals generades.	Para la actuación a desarrollar y el posterior uso a implantar en este ámbito no son de prever afecciones sobre las aguas superficiales y subterráneas, siempre que las obras a ejecutar, así como las actividades a implantar, contemplen una esmerada gestión de las aguas residuales generadas.
Una vegada realitzat l'estudi conjunt d'aquestes resolucions i efectuat el preceptiu procés de coordinació per tal d'evitar nomenaments simultanis en més d'una entitat local, segons el que disposa l'article 23 del Decret 195/2008, de 7 d'octubre, i en ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent,	Una vez realizado el estudio conjunto de estas resoluciones y efectuado el preceptivo proceso de coordinación para evitar nombramientos simultáneos en más de una entidad local, según lo que dispone el artículo 23 del Decreto 195/2008, de 7 de octubre, y en uso de las atribuciones que me confiere la vigente legislación,
27.3 Les actuacions incloses en l'exercici del 2000 han de disposar, necessàriament, de projecte tècnic aprovat, així com de la resta de la documentació preceptiva.	27.3 Las actuaciones incluidas en el ejercicio del 2000 han de disponer, necesariamente, de proyecto técnico aprobado, así como del resto de la documentación preceptiva.
ORDRE AAR/15/2009, de 23 de gener, per la qual es declara l'existència oficial de la plaga del barrinador de l'arròs, Chilo suppressalis, i es qualifica d'utilitat pública la lluita anual contra aquesta plaga.	ORDEN AAR/15/2009, de 23 de enero, por la que se declara la existencia oficial de la plaga del barrenador del arroz, Chilo suppressalis, y se califica de utilidad pública la lucha anual contra esta plaga.
RESOLUCIÓ PRE/1/2011, de 3 de gener, de nomenament del senyor Jordi Moreso Rodolfo com a adjunt al/a la director/a general de Comunicació del Govern.	RESOLUCIÓN PRE/1/2011, de 3 de enero, de nombramiento del señor Jordi Moreso Rodolfo como adjunto al/a la director/a general de Comunicación del Gobierno.
Les vacants que es produeixin en la categoria d'oficial de segona es cobreixen mitjançant els criteris següents:	Las vacantes que ocurran en la categoría de oficiales de segunda se cubrirán mediante los siguientes criterios:
c) Memòria resumida de l'entitat sol·licitant, fent especial èmfasi en les activitats de difusió en l'àmbit de les tecnologies de la informació i la comunicació que hagi portat a terme anteriorment.	c) Memoria resumida de la entidad solicitante, haciendo especial énfasis en las actividades de difusión en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación que haya llevado a cabo anteriormente.
Instal·lacions químiques per a fabricar productes químics orgànics de base, en particular matèries plàstiques de base (polímers, fibres sintètiques, fibres a base de cel·lulosa).	Instalaciones químicas para fabricar productos químicos orgánicos de base, en particular materias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas, fibras a base de celulosa).
RESOLUCIÓ PRE/2483/2021, de 29 de juliol, per la qual es dona publicitat a la modificació de nom d'un lloc de treball de personal eventual del Departament de la Presidència.	RESOLUCIÓN PRE/2483/2021, de 29 de julio, por la que se da publicidad a la modificación de nombre de un puesto de trabajo de personal eventual del Departamento de la Presidencia.
Del resultat d'aquests anàlisis s'hauran de desprendre les mesures correctores escaients (esmenes orgàniques i/o inorgàniques).	Del resultado de estos análisis se tendrán que desprender las medidas correctoras procedentes (enmiendas orgánicas y/o inorgánicas).
8.3 En concepte de disponibilitat pel fet d'estar de guàrdia corresponen 5.000 pessetes per torn de 12 hores.	8.3 En concepto de disponibilidad por estar de reten por turno de 12 horas, 5.000 pesetas.
Les mesures han de tenir com a finalitat facilitar el govern, l'eficiència, l'acompliment de la missió universitària i la qualitat en la docència, en la recerca i en la prestació de tots els serveis, i han de prioritzar els objectius i les despeses vinculats directament a la qualitat de les funcions docents i de recerca.	Dichas medidas deben tener como finalidad facilitar el gobierno, la eficiencia, el cumplimiento de la misión universitaria y la calidad en la docencia, en la investigación y en la prestación de todos los servicios, y deben priorizar los objetivos y los gastos vinculados directamente a la calidad de las funciones docentes y de investigación.
Els 500 primers casos	Los 500 primeros casos
La directora de l'Agència Catalana de l'Aigua, en relació amb el projecte d'obra per a la construcció de l'estació depuradora d'aigües residuals d'Arenys de Mar, Arenys de Munt i Canet de Mar (origen riera de Vall de Maria), als termes municipals d'Arenys de Mar, Arenys de Munt i Canet de Mar (Maresme), va adoptar, en data 16 de febrer de 2001, la resolució la part dispositiva de la qual s'exposa a continuació:	La directora de la Agencia Catalana del Agua, en relación con el proyecto de obra para la construcción de la estación depuradora de aguas residuales de Arenys de Mar, Arenys de Munt y Canet de Mar (origen riera de Vall de Maria), en los términos municipales de Arenys de Mar, Arenys de Munt y Canet de Mar (Maresme), adoptó, en fecha 16 de febrero de 2001, la resolución cuya parte dispositiva se expone a continuación:
ANUNCI de l'Ajuntament de Tortosa, sobre aprovació inicial d'un projecte modificat.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Tortosa, sobre aprobación inicial de un proyecto modificado.
Execució de les obres del projecte de perllongament de la línia 2 de l'FMB tram Pep Ventura Badalona centre.	Ejecución de las obras del proyecto de prolongación de la línea 2 del FMB tramo Pep Ventura Badalona centro.
Els serveis que ofereixen les entitats del tercer sector social no són activitats alternatives ni alienes a la nostra societat, sinó que constitueixen un pilar fonamental del nostre model d'estat del benestar, i per aquest motiu, és responsabilitat de tots contribuir a la seva sostenibilitat.	Los servicios que ofrecen las entidades del tercer sector social no son actividades alternativas ni ajenas a nuestra sociedad, sino que constituyen un pilar fundamental de nuestro modelo de estado del bienestar, y por este motivo, es responsabilidad de todos contribuir a su sostenibilidad.
b) Les superfícies de la planta soterrani destinades a qualsevol ús diferent del d'aparcament o instal·lacions tècniques de l'edifici computaran als efectes de determinar el sostre de l'edifici.	b) Las superficies de la planta subterránea destinadas a cualquier uso diferente del de aparcamiento o instalaciones técnicas del edificio computarán a efectos de determinar el techo el edificio.
El nombre d'aspirants convocats per fer aquesta prova es determinarà mitjançant la diferència entre el nombre total de places previstes per fer el curs selectiu (280) i el nombre d'aspirants del torn de promoció interna en servei actiu en la categoria d'auxiliar tècnic de la Generalitat de Catalunya, grup de serveis penitenciaris, aptes fins aquest moment, atès que estan exempts de fer-la.	El número de personas aspirantes convocadas para realizar esta prueba se determinará mediante la diferencia entre el número total de plazas previstas para realizar el curso selectivo (280) y el número de personas aspirantes del turno de promoción interna en servicio activo en la categoría de auxiliar técnico de la Generalidad de Cataluña, grupo de servicios penitenciarios, aptas hasta este momento, ya que están exentas de realizarla.
de revisió salarial del Conveni col·lectiu de treball del sector de transport de mercaderies per carretera i logística de la província de Tarragona per a l'any 2007	de revisión salarial del Convenio colectivo de trabajo del sector de transporte de mercancías por carretera y logística de la provincia de Tarragona para el año 2007
Educació primària: 12 unitats amb capacitat per a 300 llocs escolars, situades a l'edifici del c. Oms i de Prat.	Educación primaria: 12 unidades con capacidad para 300 puestos escolares, situados en el edificio de la c. Oms i de Prat.
La política agrícola comuna (PAC), des dels anys noranta, ha anat integrant progressivament les noves demandes de la societat europea.	La política agrícola común (PAC), desde los años noventa, ha ido integrando progresivamente las nuevas demandas de la sociedad europea.
Perfil/s: Auxiliar de muntatge i manteniment d'equips informàtics (1 grup); auxiliar de vendes, oficina i atenció al públic (1 grup), auxiliar en activitats d'oficina i en serveis administratius generals (1 grup).	Perfil/es: Auxiliar de montajes y mantenimiento de equipos informáticos (1 grupo); auxiliar de ventas, oficina y atención al público (1 grupo), auxiliar en actividades de oficina y en servicios administrativos generales (1 grupo).
Les entitats amb més d'un/a tècnic/a atorgat/da que presentin per a l'inici efectiu de les actuacions la documentació d'un nombre de tècnics/tècniques inferior al nombre de persones tècniques atorgades, disposaran d'un termini màxim d'un mes des de la data d'inici de les actuacions per incorporar la totalitat dels/de les tècnics/tècniques.	Las entidades con más de un/a técnico/a otorgado/a que presenten para el inicio efectivo de las actuaciones la documentación de un número de técnicos/as inferior al número de personas técnicas otorgadas, dispondrán de un plazo máximo de un mes desde la fecha de inicio de las actuaciones para incorporar la totalidad de los/las técnicos/as.
a) Coneixements sobre vocabulari i conceptes legislatius bàsics.	a) Conocimientos sobre vocabulario y conceptos legislativos básicos.
En qualsevol cas, els acreditats i acreditades no gaudiran de drets polítics en el Col·legi.	En cualquier caso, los acreditados y acreditadas no disfrutarán de derecho político en el Colegio.
La Comissió de Seguiment es reunirà les vegades que calgui a petició de qualsevol de les parts i com a mínim una vegada a l'any, prèvia convocatòria de l'Alcaldia o de qui aquesta delegui.	La Comisión de Seguimiento se reunirá las veces que haga falta a petición de cualquiera de las partes y como mínimo una vez al año, previa convocatoria de la Alcaldía o de a quien ésta delegue.
1.4 Elements dels sistemes d'alimentació de combustible dels motors de cicle Otto.	1.4 Elementos de los sistemas de alimentación de combustible de los motores de ciclo Otto.
L'aportació inicial de cadascun dels socis ha d'estar desemborsada, si més no, en un 25%.	La aportación inicial de cada uno de los socios debe estar desembolsada, cuando menos, en un 25%.
5.3.4 Per l'emissió d'informes previs, certificacions i consultes de bases de dades externes, relatius al registre de patents i marques: 26,85 euros.	5.3.4 Por la emisión de informes previos, certificaciones y consultas de bases de datos externas, relativos al registro de patentes y marcas: 26,85 euros.
els següents requisits:	siguientes requisitos:
8.2 Les sol·licituds es presentaran a nom de la candidatura mitjançant la qual es va obtenir la representació esmentada a l'article 7.2, al Registre del Departament de Treball i Indústria (c. Sepúlveda, 148-150, 08011 Barcelona) i s'adreçaran a la Secretaria General, o mitjançant qualsevol de les maneres i a les dependències que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.	8.2 Las solicitudes se presentarán a nombre de la candidatura mediante la cual se obtuvo la representación citada en el artículo 7.2, en el Registro del Departamento de Trabajo e Industria (c. Sepúlveda, 148-150, 08011 Barcelona) y se dirigirán a la Secretaría General, o mediante cualquiera de las maneras y en las dependencias que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Article 48.3: se suprimeix l'apartat 3, atès que la denegació de llicències d'edificació s'ha de regular de manera objectiva.	Artículo 48.3: se suprime el apartado 3, dado que la denegación de licencias de edificación se debe regular de forma objetiva.
Ha de disposar d'una direcció ambiental d'obra que tindrà com a funció bàsica fer complir el que estableixen el document ambiental i l'informe d'impacte ambiental mitjançant el seguiment acurat de les obres.	Ha de disponer de una dirección ambiental de obra que tendrá como función básica hacer cumplir lo que establecen el documento ambiental y el informe de impacto ambiental mediante el seguimiento esmerado de las obras.
general de recaptació (BOE núm. 210, de 2.9.2005), i el Reial decret 448/1995, de 24 de març (BOE núm. 74, de 28.3.1995).	210, de 2.9.2005), y el Real decreto 448/1995, de 24 de marzo (BOE núm. 74, de 28.3.1995).
Els complements de càrrec i de responsabilitat són incompatibles entre si, i es deixaran de percebre si es cessa en el càrrec o en la responsabilitat corresponent.	Los complementos de cargo y de responsabilidad son incompatibles entre sí, y dejarán de percibirse si se cesa en el cargo o en la responsabilidad correspondiente.
i del projecte TH05308.5.Accés a l'aeròdrom Lleida - Alguaire.	y del proyecto TH05308.5.Acceso al aeródromo Lleida - Alguaire.
g) Realitzar tasques afins, i	g) Realizar trabajos afines, y
Posteriorment, el 20 de novembre del mateix any, el Ministeri de Medi Ambient va aprovar també el projecte de canalització del riu Llobregat des del pont de Mercabarna fins al mar, amb inclusió de mesures correctores d'impacte ambiental.	Posteriormente, el 20 de noviembre del mismo año, el Ministerio de Medio Ambiente aprobó también el proyecto de canalización del río Llobregat desde el puente de Mercabarna hasta el mar, con inclusión de medidas correctoras de impacto ambiental.
Igualment es podran consultar els plecs esmentats en l'adreça següent: www.portsgeneralitat.org, i el projecte d'obres a la Copisteria Repro Disseny, SA, C/ Camp, 23, 08022 Barcelona, tel: 93 4183834.	Igualmente se podrán consultar los pliegos mencionados en la dirección siguiente: www.portsgeneralitat.org, y el proyecto de obras en la Copisteria Repro Disseny, SA, C/ Camp, 23, 08022 Barcelona, tel: 93 4183834.
c) L'incompliment de l'obligació de justificació o la justificació insuficient en els termes que estableix l'article 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.	c) El incumplimiento de la obligación de justificación o la justificación insuficiente, en los términos que establece el artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Atès que les persones aspirants proposades han acreditat que reuneixen els requisits i les condicions exigits per ocupar els llocs de treball convocats;	Visto que las personas aspirantes propuestas han acreditado que reúnen los requisitos y las condiciones exigidos para ocupar los puestos de trabajo convocados;
En la verificació in situ, l'entitat explotadora del dipòsit controlat ha de comprovar, com a part dels requisits de prova, que les característiques d'aspecte del residu es corresponen amb la informació continguda en la caracterització bàsica i, addicionalment, ha de portar a terme tots els assajos que consideri necessaris per tal de verificar que el residu pot ser admès.	En la verificación in situ, la entidad explotadora del depósito controlado comprobará, como parte de los requisitos de prueba, que las características de aspecto del residuo se corresponden con la información contenida en la caracterización básica y, adicionalmente, llevará a cabo todos los ensayos que considere necesarios con el fin de verificar que el residuo puede ser admitido.
8.2 De la mateixa forma que determina la base 8.1 es farà públic el resultat provisional del concurs mitjançant una llista que inclourà totes les persones concursants amb la puntuació assolida, així com una llista dels candidats seleccionats que hagin assolit una puntuació igual o superior a la que s'estableix com a mínima en aquesta convocatòria, als efectes que les persones interessades puguin formular observacions o reclamacions en el termini de 10 dies hàbils a partir de la seva exposició.	8.2 De la misma forma que determina la base 8.1 se publicará el resultado provisional del concurso mediante una lista que incluirá todas las personas concursantes con la puntuación alcanzada, así como una lista de los candidatos seleccionados que hayan alcanzado una puntuación igual o superior a la que se establece como mínima en esta convocatoria, a los efectos de que las personas interesadas puedan formular observaciones o reclamaciones en el plazo de 10 días hábiles a partir de su exposición.
Així mateix, s'entendrà complet el requisit de formació teòrica en els contractes per a la formació quan el/la treballador/a acrediti, mitjançant certificació de la Direcció General d'Ocupació del Departament de Treball, que ha fet un curs de formació ocupacional adequat a l'ofici o lloc de treball objecte del contracte.	Así mismo, se entenderá completo el requisito de formación teórica en los contratos para la formación ocupacional cuando el/la trabajador/a acredite, mediante certificación de la Dirección General de Ocupación del Departamento de Trabajo, que ha hecho un curso de formación ocupacional adecuado al oficio o lugar de trabajo objeto del contrato.
a) Les cooperatives apícoles, les associacions i les agrupacions de persones productores amb personalitat jurídica integrades majoritàriament per persones apicultores que compleixin els requisits que estableixen els apartats 3.1 i 3.2 d'aquestes bases reguladores.	a) Las cooperativas apícolas, las asociaciones y las agrupaciones de personas productoras con personalidad jurídica integradas mayoritariamente por personas apicultoras que cumplan los requisitos que establecen los apartados 3.1 y 3.2 de estas bases reguladoras.
Objecte: assistència tècnica per a la redacció del projecte de concessió del reg de suport d'aproximadament unes 1.800 ha en els TM d'Arnes i Horta de Sant Joan (Terra Alta).	Objeto: asistencia técnica para la redacción del proyecto de concesión del riego de soporte de aproximadamente unas 1.800 ha en los TM de Arnes y Horta de Sant Joan (Terra Alta).
14.4 En les jornades continuades, es pot fer un descans de 30 minuts, que computa com a jornada laboral efectiva.	14.4 En las jornadas continuadas, se disfrutará de un descanso de 30 minutos que computará como jornada de trabajo efectivo.
Modificació del Pla general per a la regulació i ubicació dels usos recreatius referits a les activitats musicals, al terme municipal de Banyoles	Modificación del Plan general para la regulación y ubicación de los usos recreativos referidos a las actividades musicales, en el término municipal de Banyoles
Es sol·licita un volum anual de 4.521 metres cúbics per a reg i usos domèstics.	Se solicita un volumen anual de 4.521 metros cúbicos para riego y usos domésticos.
Són operacions de crèdit a llarg termini les operacions concertades amb un termini superior a un any.	Son operaciones de crédito a largo plazo las operaciones concertadas con un plazo superior a un año.
Execució de les obres del projecte constructiu de superestructura (via i catenària) del tram Prat Eixample Nord-Bifurcació Gornal de l'L9 del Metro de Barcelona.	Ejecución de las obras del proyecto constructivo de superestructura (vía i catenaria) del tramo Prat Ensanche Norte - Bifurcación Gornal de la L9 de Metro de Barcelona.
Models patològics.	Modelos patológicos.
Adjudicació: Óscar Mas Torelló	Adjudicación: Óscar Mas Torelló
d) Responsabilitat: factor per a la valoració de la qual s'ha de tenir en compte el grau d'autonomia d'acció del titular de la funció, el nivell d'influència sobre els resultats i la rellevància de la gestió sobre els recursos humans, tècnics i productius.	d) Responsabilidad: factor para cuya valoración se tendrá en cuenta el grado de autonomía de acción del titular de la función, el nivel de influencia sobre los resultados y las relevancias de la gestión sobre los recursos humanos, técnicos y productivos.
Qualificacions: zona de desenvolupament industrial.	Calificaciones: zona de desarrollo industrial.
Usar gofrats i mordents sobre teixits a través d'uns productes específics.	Usar gofrados y mordientes sobre tejidos a través de unos productos específicos.
règim de substitució quan les necessitats del Departament ho	régimen de sustitución cuando las necesidades del Departamento lo
..5 Donar publicitat de la part dispositiva d'aquesta Resolució en el DOGC..	..5 Dar publicidad a la parte dispositiva de ésta Resolución en el DOGC..
1.5 Tècniques i processos d'aplicació industrial.	1.5 Técnicas y procesos de aplicación industrial.
Així mateix, aquest article estableix que els subproductes es retiraran com a molt tard al final de la campanya vitivinícola i les quantitats retirades s'hauran d'inscriure en els registres que estableix l'article 185 quater del Reglament (CE) núm. 1234/2007, del Consell, de 22 d'octubre.	Asimismo, este artículo establece que los subproductos se retirarán como muy tarde al final de la campaña vitivinícola y las cantidades retiradas se tendrán que inscribir en los registros que establece el artículo 185 quater del Reglamento (CE) núm. 1234/2007, del Consejo, de 22 de octubre.
Els pagaments s'han d'efectuar d'acord amb la liquiditat, la disponibilitat i els criteris de programació de la Tresoreria de la Generalitat.	Los pagos deben efectuarse de acuerdo con la liquidez, la disponibilidad y los criterios de programación de la Tesorería de la Generalitat.
Modificar i afegir un nou paràgraf a l'article 8.2, Criteris de valoració", que queda redactat de la següent manera: