Català: b) Entrades o dotacions, especificant les aportacions no dineràries, així com les que siguin degudes a ampliacions o millores, amb el detall dels immobilitzats concrets que han causat aquest increment i el mètode de valoració quan es derivin d'aportacions no dineràries.	”b) Entradas o dotaciones, especificando las aportaciones no dinerarias, así como las que sean debidas a ampliaciones o mejoras, con el detalle de los inmovilizados concretos que han causado este incremento y el método de valoración cuando se deriven de aportaciones no dinerarias.
Segons la disposició transitòria única de l'Ordre, en la redacció donada per les Ordres TRI/215/2004, de 15 de juny, TRI/296/2005, de 21 de juny i TRI/317/2006, de 21 de juny, l'identificador de les empreses i les entitats gestores o col·laboradores usuàries amb la contrasenya corresponent utilitzat pel portal www.gencat.cat, es pot utilitzar alternativament a la signatura electrònica avançada que preveu l'article 5.1 mencionat al paràgraf anterior, fins a l'1 de juliol de 2007.	Según la disposición transitoria única de la Orden, en la redacción dada por las Órdenes TRI/215/2004, de 15 de junio, TRI/296/2005, de 21 de junio y TRI/317/2006, de 21 de junio, el identificador de las empresas y las entidades gestoras o colaboradoras usuarias con la contraseña correspondiente utilizada por el portal www.gencat.cat, se puede utilizar alternativamente a la firma electrónica avanzada que prevé el artículo 5.1 mencionado al párrafo anterior, hasta el 1 de julio de 2007.
2.6 Classifica les amputacions de membres superior i inferior segons el nivell d'amputació.	2.6 Clasifica las amputaciones de miembros superior e inferior según el nivel de amputación.
Processos proliferatius o neoplàsics.	Procesos proliferativos o neoplásicos.
Nomenar la senyora Montserrat Morante Schiaffino, com a personal eventual del Departament de Salut, cap del Gabinet del conseller de Salut, amb les obligacions i els drets inherents a aquest càrrec.	Nombrar a la señora Montserrat Morante Schiaffino, como personal eventual del Departamento de Salud, jefa del Gabinete del consejero de Salud, con las obligaciones y los derechos inherentes a este cargo.
d) Tota actuació com a entitat ambiental de control ha de comunicar-se a l'Oficina d'Acreditació d'Entitats Col·laboradores.	d) Toda actuación como entidad ambiental de control tiene que comunicarse a la Oficina de Acreditación de Entidades Colaboradoras.
9.2 La Comissió estarà formada, a més del director/a general de Participació ciutadana, que farà les funcions de president/a, pel subdirector/a general de Participació en l'Àmbit Local, que farà les funcions de sots-president/a; per un/a representant de la Federació de Municipis de Catalunya, i per un/a representant de l'Associació Catalana de Municipis i Comarques.	9.2 La Comisión estará formada, además del director/a general de Participación ciudadana, que hará las funciones de presidente/a, por el subdirector/a general de Participación en el Ámbito Local, que hará las funciones de sub-presidente/a; por un/a representante de la Federación de Municipios de Cataluña, y por un/a representante de la Asociación Catalana de Municipios y Comarcas.
Estableix criteris d'harmonització en la confecció dels catàlegs dels diferents articles i serveis propis de cada àrea de contractació.	Establece criterios de amornización en la confección de los catálogos de los diferentes artículos y servicios propios de cada área de contratación.
L'amplada mínima admesa en aquest tram de camí serà de 2,5 m.	La anchura mínima admitida en este tramo de camino será de 2,5 m.
El Projecte presenta tres fases d'explotació amb restauració integrada i els treballs començarien pel sector B. L'àrea excavada no es reblirà.	El Proyecto presenta tres fases de explotación con restauración integrada y los trabajos empezarían por el sector B. El área excavada no se rellenará.
A tots els efectes i en tots els casos, s'ha d'aplicar a partir de la vigència d'aquest Conveni col·lectiu.	A todos los efectos y en todos los casos, se tiene que aplicar a partir de la vigencia de este Convenio colectivo.
Abans de finalitzar l'any 1998 la Direcció de l'empresa i una Comissió nomenada pel Comitè Intercentres i formada per tres representants de l'empresa i tres membres del Comitè Intercentres ha d'aprovar les noves peces de roba que s'afegeixen a la relació actual i donen un valor en punts per cada peça.	Antes de que finalice el año 1998 la Dirección de la empresa y una Comisión nombrada por el Comité Intercentros aprobará las nuevas prendas que pasarán a engrosar la relación actual y otorgarán un valor en puntos para cada prenda.
Senyor Jordi Casanovas Tobella, mestre artesà cansalader xarcuter.	Señor Jordi Casanovas Tobella, maestro artesano tocinero-charcutero.
En cas d'incompliment de les obligacions que preveuen les bases reguladores, resultarà d'aplicació el règim sancionador que preveu la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i al Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, si aquest incompliment és constitutiu d'infracció d'acord amb la legislació esmentada, amb independència del reintegrament total o parcial de l'ajut.	En caso de incumplimiento de las obligaciones que prevén las bases reguladoras, resultará de aplicación el régimen sancionador que prevé la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña, aprobado por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, si este incumplimiento es constitutivo de infracción de acuerdo con dicha legislación, con independencia del reintegro total o parcial de la ayuda.
3.4 Valora i tramita els procediments de gestió dels cobraments.	3.4 Valora y tramita los procedimientos de gestión de los cobros.
Supervisa la posada en funcionament dels programes de desenvolupament professional del personal de l'Idescat.	Supervisa la puesta en funcionamiento de los programas de desarrollo profesional del personal del Idescat.
Restauració de peces de l'especialitat.	Restauración de piezas de la especialidad.
A la sol·licitud es va adjuntar la següent documentació presentada per Balfegó Tuna, SL:	A la solicitud se adjuntó la siguiente documentación presentada por Balfegó Tuna, SL:
Aquesta autorització ha de constar en el formulari de sol·licitud..	Esta autorización debe constar en el formulario de solicitud.