Català: .Aplicació pressupostària i finançament
Español: Aplicación presupuestaria y financiación
c) Data de publicació de la licitació: 4 de març de 2002, al DOGC.	c) Fecha de publicación de la licitación: 4 de marzo de 2002, en el DOGC.
RESOLUCIÓ GAP/3020/2008, de 9 d'octubre, de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió d'un lloc singular a la Direcció de Serveis del Departament de Governació i Administracions Públiques (convocatòria de provisió núm. GO/018/08).	RESOLUCIÓN GAP/3020/2008, de 9 de octubre, de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de un puesto singular en la Dirección de Servicios del Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas (convocatoria de provisión núm. GO/018/08).
4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquest concurs s'han de presentar al Registre general del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (Gran Via de les Corts Catalanes, 612, 08007 Barcelona), a la Delegació Territorial de Barcelona (c. Sabino de Arana, 22-24, 08028 Barcelona), a la Delegació Territorial de Girona (av. Sant Francesc, 29, 17001 Girona), a la Delegació Territorial de Lleida (c. Camp de Mart, 35, 25004 Lleida), a la Delegació Territorial de Tarragona (av. Catalunya, 50, 43002 Tarragona), a la Delegació Territorial de les Terres de l'Ebre (pl. Alfons XII, 7, 43500 Tortosa) o per qualsevol dels mitjans que autoritza l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació de la present Resolució de convocatòria al DOGC.	Sant Francesc, 29, 17001 Girona), en la Delegación Territorial de Lleida (c. Camp de Mart, 35, 25004 Lleida), en la Delegación Territorial de Tarragona (av. Catalunya, 50, 43002 Tarragona), en la Delegación Territorial de las Tierras del Ebro (pl. Alfons XII, 7, 43500 Tortosa) o por cualquiera de los medios que autoriza el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución de convocatoria en el DOGC.
Reconeix les prescripcions mínimes del manual de gestió de seguretat del vaixell del codi ISM, descrivint i aplicant els principals procediments i registres.	Reconoce las prescripciones mínimas del manual de gestión de seguridad del buque del código ISM, describiendo y aplicando los principales procedimientos y registros.
L'Ajuntament de Premià de Dalt ha presentat la documentació corresponent a la dissolució de l'Entitat de Conservació Urbanística del sector de Can Vilar, d'aquest terme municipal.	El Ayuntamiento de Premià de Dalt ha presentado la documentación correspondiente a la disolución de la Entidad de Conservación Urbanística del sector de Can Vilar, de este término municipal.
ANUNCI de l'Ajuntament de Montcada i Reixac, sobre aprovació de diversos projectes d'obres.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Montcada i Reixac, sobre aprobación de varios proyectos de obras.
La quantitat màxima destinada a aquesta convocatòria és de 32.000 euros amb càrrec a la partida pressupostària BE12D/483.0001.00/323B/000 del Departament de Benestar Social i Família, distribuïda segons les modalitats del Premi Voluntariat:	La cantidad máxima destinada a esta convocatoria es de 32.000 euros con cargo a la partida presupuestaria BE12D/483.0001.00/323B/000 del Departamento de Bienestar Social y Familia, distribuida según las modalidades del Premio Voluntariado:
Sol·licitud d'autorització d'obres d'Olpesa, SA per a l'ampliació d'un edifici ubicat al PK 3 de la carretera de Cambrils, al terme municipal de Reus.	Solicitud de autorización de obras de Olpesa, SA para la ampliación de un edificio ubicado en el PK 3 de la carretera de Cambrils, en el término municipal de Reus.
Quan l'instructor no tingui per certs els fets al·legats pels interessats o la naturalesa del procediment ho exigeixi, acordarà l'obertura d'un període de prova per un termini no superior a trenta dies ni inferior a deu, a fi que puguin proposar-se i practicar-se les que consideri pertinents.	Cuando el instructor no tenga por ciertos los hechos alegados para los interesados o la naturaleza del procedimiento lo exija, acordará la abertura de un periodo de prueba por un plazo no superior a treinta días ni inferior a diez, a fin de que puedan proponerse y practicarse las que considere pertinentes.
Com a resum, pel que fa a l'admissibilitat d'usos, comparant els del PEMC actual amb els que proposa la Modificació puntual, per al conjunt dels elements del catàleg s'observa el següent:	Como resumen, con respecto a la admisibilidad de usos, comparando los del PEMC actual con los que propone la Modificación puntual, para el conjunto de los elementos del catálogo se observa lo siguiente:
Finalment, el 22 d'octubre de 2008, l'Institut d'Estudis Catalans va emetre dictamen favorable sobre la proposta de bandera aprovada per l'Ajuntament, ja que consisteix en una bandera heràldica o la simple conversió en bandera de l'escut del municipi, que és de sinople amb un brancam d'or.	Finalmente, el 22 de octubre de 2008, el Institut d'Estudis Catalans emitió informe favorable sobre la propuesta de bandera aprobada por el Ayuntamiento, ya que consiste en una bandera heráldica o la simple conversión en bandera del escudo del municipio, que es de sinople con una cornamenta de ciervo de oro.
- 40% - Administració General de l'Estat.	- 40% - Administración General del Estado.
Data Resolució per la qual es declara deserta la licitació: 26 de gener de 2016.	Fecha Resolución por la que se declara desierta la licitación: 26 de enero de 2016.
c) Revisar i/o preparar els esborranys de disposicions normatives, instruccions i circulars en matèries pròpies de la Direcció General.	c) Revisar y/o preparar los borradores de disposiciones normativas, instrucciones y circulares en materias propias de la Dirección General.
RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1984, del Tribunal del concurs-oposició, torn restringit per a la provisió de places de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, de l'assignatura de Talla, per la qual es convoca els opositors.	RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1984, del Tribunal del concurso-oposición, turno restringido para la provisión de plazas de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de la asignatura de Talla, por la que se convoca a los opositores.
a) Coordinar l'aplicació de les polítiques públiques en matèria de recursos humans del departament i els seus organismes autònoms.	a) Coordinar la aplicación de las políticas públicas en materia de recursos humanos del Departamento y sus organismos autónomos.
Atès que la dispensa de medicaments de les farmàcies és un servei essencial i prioritari, en tant que té incidència directa en la salut i la vida, s'haurà de garantir el funcionament de les farmàcies de guàrdia;	Considerando que la dispensa de medicamentos de las farmacias es un servicio esencial y prioritario, en tanto que tiene incidencia directa en la salud y la vida, deberá garantizarse el funcionamiento de las farmacias de guardia;
Per la Resolució CLT/1649/2017, de 6 de juliol (DOGC núm. 7411, de 13.7.2017), es va incoar l'expedient de declaració de Bé Cultural d'Interès Nacional, en la categoria de Lloc Històric, a favor del Memorial Passatges a Walter Benjamin, a Portbou, i de delimitació del seu entorn de protecció.	Por la Resolución CLT/1649/2017, de 6 de julio (DOGC núm. 7411, de 13.7.2017), se incoó expediente de declaración de Bien Cultural de Interés Nacional, en la categoría de Lugar Histórico, a favor del Memorial Pasajes a Walter Benjamin, en Portbou, y de delimitación de su entorno de protección.
RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1997, per la qual es declara finca rústica inexplotable un terreny situat al terme municipal de Santa Cristina d'Aro.	RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1997, por la que se declara finca rústica inexplotable un terreno situado en el término municipal de Santa Cristina d'Aro.
Llicenciat en traducció i interpretació (portuguès).	Licenciado en traducción e interpretación (portugués).
Manteniment d'emergència	Mantenimiento de emergencia
En el cas d'accident de treball o malaltia professional, inclòs l'accident in itinere", l'empresa ha de complementar les prestacions econòmiques fins assolir el 100% del salari real net equivalent a partir del primer dia de baixa i per tota la seva durada.