Català: PORCIÓ DE TERRENY en aquesta ciutat, camí i carretera Cementiri números tres i tres-B, té una superfície aproximada de set-cents cinquanta metres quadrats, si bé segons el Cadastre la superfície és de set-cents seixanta metres quadrats, sobre la qual existeix una EDIFICACIÓ destinada a HABITATGE I MAGATZEMS ANNEXOS. La construcció té tres cossos d'edificació adossats entre si, el més occidental d'ells d'una sola planta baixa, destinat a habitatge, amb una superfície construïda de cent disset metres quadrats; el cos d'edificació central, que consta de dues plantes, baixa i una alçada, amb una superfície construïda en cadascuna de les plantes de setanta-vuit metres quadrats, destinat a magatzems annexos de l'habitatge; i el cos d'edificació més oriental, d'una sola planta baixa, també destinat a habitatge, amb una superfície construïda de cent vint metres quadrats.- En conjunt totes les edificacions ocupen una superfície en parcel·la de tres-cents quinze metres quadrats i tenen una total superfície construïda, computant totes les plantes de tres-cents noranta-tres metres quadrats.- L'edifici se situa al fons de la parcel·la, prenent per front el camí i la carretera Cementiri i per això els límits dret entrant, esquerre i fons, són els mateixos que els de la parcel·la de la seva ubicació, mentre que el límit frontal el constitueix la porció de parcel·la no ocupada per l'edificació que recau al camí i a la carretera Cementiri.- Confronta: al nord, amb carretera Cementiri; al sud, amb l'accés a l'autovia; a l'est, amb la resta de finca i a l'oest, amb l'accés a l'autovia.
Español: PORCIÓN DE TERRENO en esta Ciudad, camí i carretera Cementiri números tres y tres-B, tiene una superficie aproximada de setecientos cincuenta metros cuadrados si bien según Catastro la superficie es de setecientos sesenta metros cuadrados, sobre la que existe una EDIFICACIÓN destinada a VIVIENDA Y ALMACENES ANEJOS, contando la construcción con tres cuerpos de edificación adosados entre sí, el más occidental de ellos de una sola planta baja, destinado a vivienda, con una superficie construida de ciento diecisiete metros cuadrados; el cuerpo de edificación central que consta de dos plantas, baja y una alzada, con una superficie construida en cada una de tales plantas de setenta y ocho metros cuadrados, destinado a almacenes anejos de la vivienda; y el cuerpo de edificación más oriental, de una sola planta baja, también destinado a vivienda, con una superficie construida de ciento veinte metros cuadrados.- En conjunto todas las edificaciones ocupan una superficie en parcela de trescientos quince metros cuadrados y tienen una total superficie construida, computando todas sus plantas de trescientos noventa y tres metros cuadrados.- El edificio se sitúa junto al lindero fondo de la parcela, tomando por frente camí i carretera Cementiri y por ello sus linderos derecha entrando, izquierda y fondo, son los mismos que los de la parcela de su ubicación, mientras que su lindero frente, lo constituye la porción de parcela no ocupada por la edificación recayente a camí i carretera Cementiri.- Linda: al Norte, con carretera Cementiri; al Sur, acceso a la autovía; al Este, con resto de finca y al Oeste, acceso a la autovía.