Català: ”f) Decret 8/2010, del 26 de gener, del Consell de Política Industrial de Catalunya.
Español: f) Decreto 8/2010, de 26 de enero, del Consejo de Política Industrial de Cataluña.
1.2 S'ha de suprimir el sector de sòl apte per ser urbanitzat previst a l'entorn de cal Figueres, i classificar els terrenys corresponents com a sòl no urbanitzable amb la qualificació d'especial protecció.	1.2 Se tendrá que suprimir el sector de suelo apto para ser urbanizado previsto al entorno de Cal Figueres, clasificando los terrenos correspondientes como suelo no urbanizable con la calificación de especial protección.
Cal evitar treballar els dies en què les condicions meteorològiques siguin més inestables per prevenir més dispersió dels sediments.	Se debe evitar trabajar los días en que las condiciones meteorológicas sean más inestables para prevenir una mayor dispersión de los sedimentos.
L'empresa Electra de Abusejo, SL, amb domicili social a l'av. Portal de l'Àngel, núm. 22, de Barcelona, ha sol·licitat davant el Departament de Treball i Indústria, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució de la nova subestació transformadora 220/25 kV del Port de Barcelona, al terme municipal del Prat de Llobregat (Baix Llobregat).	La empresa Electra de Abusejo, SL, con domicilio social en la av. Portal de l'Àngel, núm. 22, de Barcelona, ha solicitado ante el Departamento de Trabajo e Industria, la autorización administrativa y la aprobación del proyecto de ejecución de la nueva subestación transformadora 220/25 kV del Port de Barcelona, en el término municipal de El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Projecte d'execució per a la instal·lació a la SE Seròs d'un nou transformador de 110/25/6 kV, i remodelació del parc de 25 i 6 kV, al terme municipal d'Aitona, amb les característiques tècniques següents:	Proyecto de ejecución para la instalación en la SE Seròs de un nuevo transformador de 110/25/6 kV, y remodelación del parque de 25 y 6 kV, en el término municipal de Aitona, con las características técnicas siguientes:
Especificació cossos: cos de tècnics especialistes delineants.	Especificación cuerpos: cuerpo de técnicos especialistas delineantes.
L'increment previst en aquesta Resolució anirà a càrrec dels programes acordats a la Conferència Sectorial d'Ocupació i Afers Laborals del Ministeri de Treball i Economia Social de 28 d'abril de 2021, i segons l'Ordre TES/527/2021, de 26 de maig, per la qual es distribueixen territorialment per a l'exercici econòmic de 2021, per a la seva gestió per les comunitats autònomes amb competències assumides, crèdits de l'àmbit laboral finançats amb càrrec als Pressupostos Generals de l'Estat, no finançats amb el Mecanisme de Recuperació i Resiliència, incloent aquells destinats a l'execució del Pla de Xoc per l'Ocupació Jove 2019-2021 i del Pla Reincorpora-T 2019-2021.	El incremento previsto en esta Resolución correrá a cargo de los programas acordados en la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales del Ministerio de Trabajo y Economía Social de 28 de abril de 2021, y según la Orden TES/527/2021, de 26 de mayo, por la que se distribuyen territorialmente para el ejercicio económico de 2021, para su gestión por las comunidades autónomas con competencias asumidas, créditos del ámbito laboral financiados con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, no financiados con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, incluyendo aquellos destinados a la ejecución del Plan de Choque por el Empleo Joven 2019-2021 y del Plan Reincorpora-T 2019-2021.
Article 34.7; plus per cobrir lloc de treball	Artículo 34.7; plus por cubrir puesto.
A l'hora de cobrir una vacant de categoria superior, en tindran preferència els treballadors que reunint les condicions necessàries estiguin treballant a l'empresa.	A la hora de cubrir una vacante de categoría superior, tendrán preferencia a ella los trabajadores que reuniendo las condiciones necesarias estén trabajando en la empresa.
b) Elaborar les propostes de les bases de convocatòria de selecció i promoció interna del personal penitenciari.	b) Elaborar las propuestas de las bases de convocatoria de selección y promoción interna del personal penitenciario.
L'àmbit de l'activitat es troba dins una àrea d'interès faunístic i florístic (AIFF), ja que és una àrea de cria de la calàndria (Melanocorypha calandra).	El ámbito de la actividad se encuentra dentro de un área de interés faunístico y florístico (AIFF), ya que es un área de cría de la calandria (Melanocorypha calandra).
Contra la rsolució que s'esmenta, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos.	Contra la citada resolución, la persona interesada puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el plazo de dos meses.
Recuperació de prats i pastures humides, que es defineix per a aquells recintes identificats com a terra campa, rompuda habitualment, i dedicats al monocultiu d'espècies agrícoles anuals o plurianuals monoespecífiques com ara l'alfals.	Recuperación de prados y pastos húmedos, definida para aquellos recintos identificados como tierra campa, roturados habitualmente y dedicados al monocultivo de especie agrícolas anuales o plurianuales monoespecíficas como la alfalfa.
Les Normes subsidiàries de planejament entraran en vigor a partir de la publicació de l'aprovació definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat de Caatalunya, i mantindran la vigència indefinida fins que no es procedeixi a la seva revisió.	Las Normas subsidiarias de planeamiento entrarán en vigor a partir de la publicación de la aprobación definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, y mantendrán la vigencia indefinida hasta que no se proceda a su revisión.
Projecte d'expropiació pel sistema de taxació conjunta de l'actuació núm. 1, de l'espai cívic del Raval, de Santa Coloma de Gramenet	Proyecto de expropiación por el sistema de tasación conjunta de la actuación núm. 1, del espacio cívico de El Raval, de Santa Coloma de Gramenet
1.5 Espais de protecció dels sistemes.	1.5. Espacios de protección de los sistemas.
ANUNCI pel qual es fa pública la licitació d'un acord marc de serveis (exp. AG-2016-41).	ANUNCIO por el que se hace pública la licitación de un acuerdo marco de servicios (exp. AG-2016-41).
Llista de persones interessades a les quals es notifiquen resolucions de prestacions meritades i no percebudes d'expedients relatius a prestacions socials de caràcter econòmic, al programa Viure en Família o de la Llei de la Dependència.	Lista de personas interesadas a las que se notifican requerimientos de documentación de expedientes relativos a la solicitud de pensiones no contributivas de la Seguridad Social, al complemento de la pensión no contributiva para personas que viven de alquiler o a prestaciones sociales de carácter económico.
Trastorns del llenguatge:	Trastornos del lenguaje:
b) Descripció de l'objecte: travesses de fusta i formigó per a carril de 54 Kg/m.	b) Descripción del objeto: traviesas de madera y hormigón para carril de 54 Kg/m.
ANUNCI pel qual es fa pública la convocatòria de concurs públic per a l'adjudicació d'un contracte de subministrament.	ANUNCIO por el que se hace pública la convocatoria de concurso público para la adjudicación de un contrato de suministro.
L'import total màxim d'aquest encàrrec és de 60.000 euros, IVA inclòs, a càrrec de la partida pressupostària 622.00.0000.	El importe total máximo de este encargo es de 60.000 euros, IVA incluido, a cargo de la partida presupuestaria 622.00.0000.
Cal fer-lo, en principi, durant els caps de setmana, amb les màquines aturades, llevat que s'hagin de posar en marxa per poder-ne fer una verificació adequada.	Se realizará, en principio, durante los fines de semana, con las máquinas paradas, salvo que se tengan que poner en marcha para su adecuada verificación.
Primer: Presentació d'una declaració responsable, d'acord amb el model publicat al web d'ACCIÓ, per part de les persones acreditades l'any 2013, indicant que compleixen amb tots els requisits establerts per la present Resolució per a l'acreditació com a assessors d'ACCIÓ per a la convocatòria 2014.	Primero: Presentación de una declaración responsable, de acuerdo con el modelo publicado en el web de ACCIÓ, por parte de las personas acreditadas en el año 2013, indicando que cumplen con todos los requisitos establecidos por la presente Resolución para la acreditación como asesores de ACCIÓ para la convocatoria 2014.
Ser conscient de la necessitat d'organitzar l'escriptori i els fitxers en carpetes per tal de localitzar fàcilment la informació	Ser consciente de la necesidad de organizar el escritorio y los ficheros en carpetas con el fin de localizar fácilmente la información
Atès que la Resolució del conseller del Departament de 20 de d'octubre de 1997 (DOGC núm. 2524, de 24.11.1997) va nomenar la senyora M. Montserrat Solé Martín cap del Negociat de Notificacions i Actes de la Comissió d'Urbanisme de Lleida;	Dado que mediante la Resolución del consejero del Departamento de 20 de octubre de 1997 (DOGC núm. 2524, de 24.11.1997) se nombró a la señora M. Montserrat Solé Martín jefa del Negociado de Notificaciones y Actos de la Comisión de Urbanismo de Lleida;
- Pla especial industrial PAMODÍN, SL, exp. 2002/2741, aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Lleida, en sessió de 12.6.2002 i publicat al DOGC de 27.1.2004 als efectes de la seva executivitat immediata.	- Plan especial industrial PAMODÍN, SL, exp. 2002/2741, aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida, en sesión de 12.6.2002 y publicado en el DOGC de 27.1.2004 a los efectos de su ejecutividad inmediata.
a) Caldrà valorar ambientalment la idoneïtat de les modificacions introduïdes en la proposta per a l'aprovació provisional en relació amb l'aprovada inicialment, relatives a l'increment del consum de sòl i la intensificació dels usos en el sòl no urbanitzable, tot retornant al redactat de l'aprovació inicial en cas que no es justifiqui la seva compatibilitat amb els valors i les finalitats ecològiques i naturals associades a l'àmbit de l'Anella Verda.	a) Habrá que valorar ambientalmente la idoneidad de las modificaciones introducidas en la propuesta para la aprobación provisional en relación con la aprobada inicialmente, relativas al incremento del consumo de suelo y la intensificación de los usos en el suelo no urbanizable, devolviendo al redactado de la aprobación inicial en caso de que no se justifique su compatibilidad con los valores y las finalidades ecológicas y naturales asociadas al ámbito de la Anilla Verde.
No obstant això, i per tractar-se d'un servei públic d'ineludible necessitat ciutadana, s'haurà d'acabar amb la percepció de les hores extraordinàries corresponents.	No obstante, y por tratarse de un servicio público de inexcusable necesidad ciudadana, se tendrá que acabar el mismo con la percepción de las horas extraordinarias correspondientes.
Les finalitats del present POUM, pel que fa al sòl no urbanitzable d'Olot, són les següents:	Las finalidades del presente POUM, en lo referente al suelo no urbanizable de Olot son las siguientes:
Anunci de la Delegació Especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària a Catalunya per qual es comunica al senyor Manuel García-Armenter Marrero la Resolució de 27 de decembre per la qual s'acorda procedir a la deducció proporcional dels havers del mes d'octubre.	Anuncio de la Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Cataluña por el que se comunica a D. Manuel García-Armenter Marrero la Resolución de 27 de diciembre por la que se acuerda proceder a la deducción proporcional de haberes del mes de octubre.
Les proves específiques d'accés que es portin a terme en espais oberts es consideraran activitats tancades al públic i, per tant, amb l'objectiu de preservar la seguretat i el dret a la intimitat i a la pròpia imatge dels aspirants, no se'n permetrà l'enregistrament per cap mitjà audiovisual.	Las pruebas específicas de acceso que se lleven a cabo en espacios abiertos se considerarán actividades cerradas al público y, en consecuencia, con el objetivo de preservar la seguridad y el derecho a la intimidad y a la propia imagen de los aspirantes, no se permitirá la grabación por ningún medio audiovisual.
Vista la convocatòria de vaga presentada pels sindicats ASPEPC·SPS i CGT (amb registre d'entrada de 25 de setembre de 2020), que està prevista per als dies 9 i 15 d'octubre de 2020, des de les 8.00 fins a les 22.00 hores, i que afecta el personal docent (funcionari i interí) i el personal laboral destinat en centres i serveis educatius del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, el personal docent (funcionari i interí) i el personal laboral destinat en centres educatius de titularitat i gestió del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, el personal docent i laboral amb destinació a les llars d'infants de titularitat de la Generalitat de Catalunya i de titularitat municipal a Catalunya i el personal docent (funcionari, interí i laboral) de centres de titularitat municipal a Catalunya;	Vista la convocatoria de huelga presentada por los sindicatos ASPEPC·SPS y CGT (con registro de entrada de 25 de septiembre de 2020), que está prevista para los días 9 y 15 de octubre de 2020, desde las 8.00 hasta las 22.00 horas, y que afecta al personal docente (funcionario e interino) y al personal laboral destinado en centros y servicios educativos del Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña, al personal docente (funcionario e interino) y el personal laboral destinado en centros educativos de titularidad y gestión del Departamento de Justicia de la Generalidad de Cataluña, el personal docente y laboral con destino en los jardines de infancia de titularidad de la Generalidad de Cataluña y de titularidad municipal en Cataluña y el personal docente (funcionario, interino y laboral) de centros de titularidad municipal en Cataluña;
- Publicació de resultats definitius: 9 d'octubre de 2020	- Publicación de resultados definitivos: 9 de octubre de 2020
Adjudicacions a especialitats dels cossos	Adjudicaciones a especialidades de los cuerpos
Es prohibeixen les edificacions, llevat d'aquelles que exigeixi l'explotació forestal, segons la seva legislació específica, i les que resultin de la reutilització de les existents.	Se prohíben las edificaciones, salvo aquellas que exija la explotación forestal, según su legislación específica, y las que resulten de la reutilización de las existentes.
Finalitat: trobada nacional de catifaires - IV Congrés Internacional d'Art Efímer.	Finalidad: encuentro nacional de alfombristas - IV Congreso Internacional de Arte Efímero.
motorista segons la seva categoria.	patrón o motorista según su categoría.
Separacions a veïns i a carrer: 3 m (s'admet la construcció en	Separaciones a vecinos y a calle: 3 m (se admite la construcción en
b) Facilitar la informació que en relació a l'ajut concedit, li sigui requerida per la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya, la Sindicatura de Comptes o altres òrgans competents d'acord amb la normativa vigent.	b) Facilitar la información que con relación a la ayuda concedida le sea requerida por la Intervención General de la Generalidad de Cataluña, la Sindicatura de Cuentas u otros órganos competentes de acuerdo con la normativa vigente.
b) La Unitat de Formació Contínua en execució penal.	b) La Unidad de Formación Continua en ejecución penal.
—11 Els maltractaments de paraula o d'obra o la falta greu de respecte i consideració als superiors, treballadors o subordinats o als seus familiars.	—11 Los malos tratos de palabra u obra o falta grave de respeto y consideración a los superiores, trabajadores o subordinados o a sus familiares.
Declarar l'extinció de l'entitat Mutualidad Interprovincial de Previsión Social de Auxiliares de Farmacia a Prima Fija, en Liquidación, donar-la de baixa del Registre de mutualitats de previsió social de Catalunya, cancel·lar-ne el full registral que hi té obert i ordenar la inscripció d'aquestes decisions en el Registre administratiu esmentat.	Declarar la extinción de la entidad Mutualidad Interprovincial de Previsión Social de Auxiliares de Farmacia en Prima Fija, en Liquidación, darla de baja del Registro de mutualidades de previsión social de Cataluña, cancelar la hoja registral que tiene abierta y ordenar la inscripción de estas decisiones en el Registro administrativo mencionado.
7.1 L'Agència Catalana de l'Aigua és l'autoritat que exerceix les competències de la Generalitat en matèria d'aigües i d'obres hidràuliques.	7.1 La Agencia Catalana del Agua es la autoridad que ejerce las competencias de la Generalidad en materia de aguas y de obras hidráulicas.
L'estatut personal dels membres del Tribunal és el següent:	El estatuto personal de los miembros del Tribunal es el siguiente:
1.3 Localitza la fallada o avaria segons la zona de treball (alta o baixa pressió i elements accessoris), mitjançant comprovacions sensorials (alarmes, gebres i núvols de gas, entre d'altres) o d'aparells de mesurament (manòmetres, termòmetres i detector de fuita de gasos, entre d'altres).	1.3 Localiza el fallo o avería según la zona de trabajo (alta o baja presión y elementos accesorios), mediante comprobaciones sensoriales (alarmas, escarchas y nubes de gas, entre otros) o de aparatos de medición (manómetros, termómetros y detector de fuga de gases, entre otros).
Acte administratiu que es notifica: resolució del recurs d'alçada (núm. RA-181/2016)	Acto administrativo que se notifica: resolución del recurso de alzada (núm. RA-181/2016)
RESOLUCIÓ PTO/1151/2004, de 13 d'abril, per la qual es dóna publicitat a l'Acord de Govern de 16 de març 2004, en matèria d'expropiació (projecte V-G-99245 A1).	RESOLUCIÓN PTO/1151/2004, de 13 de abril, por la que se da publicidad al Acuerdo de Gobierno de 16 de marzo de 2004 en materia de expropiación (proyecto V-G-99245 A1).
l'economia social per a la creació i el manteniment de llocs de treball,	sector de la economía social para la creación y el mantenimiento
12.4 L'ICASS podrà situar en llista d'espera les persones grans que ho sol·licitin.	12.4 El ICASS podrá situar en lista de espera a las personas mayores que lo soliciten.
En aquesta matèria l'alumnat ha de centrar el seu treball en l'aplicació de tècniques d'edició digital en format multimèdia per dissenyar i elaborar presentacions, exposicions d'idees i projectes, així com en el desenvolupament de continguts a Internet per mitjà d'eines col·laboratives en entorns virtuals.	En esta materia el alumnado debe centrar su trabajo en la aplicación de técnicas de edición digital en formato multimedia para diseñar y elaborar presentaciones, exposiciones de ideas y proyectos, así como en el desarrollo de contenidos en Internet por medio de herramientas colaborativas en entornos virtuales.
a) El 40% de l'import de la subvenció amb càrrec al programa es fa efectiu prèvia presentació de la documentació que preveu la base sisena de l'annex 1 d'aquest Decret.	a) El 40% del importe de la subvención con cargo al programa se hace efectivo previa presentación de la documentación que prevé la base sexta del anexo 1 de este Decreto.
ANUNCI de l'Ajuntament de Corbera de Llobregat, sobre aprovació inicial d'un pla especial.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Corbera de Llobregat, sobre aprobación inicial de un plan especial.
- Acreditació de la representació per qualsevol mitjà vàlid en dret que en deixi constància.	- Acreditación de la representación por cualquier medio válido en derecho que deje constancia.
S'aixecaran actes de les reunions, i els seus acords seran d'obligat compliment.	Se levantarán actas de las reuniones, y sus acuerdos serán de obligado cumplimiento.
Elabora indicadors de seguiment i impacte dels programes finançats pel FSE.	Elabora indicadores de seguimiento e impacto de los programas financiados por el FSE.
1.5 Redacta el procediment per a la detecció d'avaries en subestacions elèctriques.	1.5 Redacta el procedimiento para la detección de averías en subestaciones eléctricas.
1.1 La possibilitat de subdividir la parcel·la mínima de 2.000 m2 en diversos establiments amb façana a vial de 15 m d'amplada mínima es concretarà amb una subzona diferenciada, i en el conjunt del Pla parcial es garantirà que, com a mínim, el 50% de la superfície industrial del sector es mantingui amb edificació industrial aïllada amb un sol establiment industrial per parcel·la.	1.1 La posibilidad de subdividir la parcela mínima de 2.000 m2 en varios establecimientos con fachada a vial de 15 m de ancho mínimo se concretará con una subzona diferenciada, y en el conjunto del Plan parcial se garantizará que, como mínimo, el 50% de la superficie industrial del sector se mantenga con edificación industrial aislada con un solo establecimiento industrial por parcela.
En la secció 51 (Servei Català de la Salut), els crèdits de l'aplicació 51.01.489.01, destinats al pagament de productes farmacèutics procedents de receptes mèdiques, i també els crèdits de l'aplicació 51.01.489.02 per l'import necessari per a afrontar la modificació eventual del calendari de vacunes per l'Administració de l'Estat en relació amb la vacuna antimeningocòccica conjugada. La instrumentació de les amplia-	En la sección 51 (Servicio Catalán de la Salud), los créditos de la aplicación 51.01.489.01, destinados al pago de productos farmacéuticos procedentes de recetas médicas, así como los créditos de la aplicación 51.01.489.02 por el importe necesario para afrontar la eventual modificación del calendario de vacunas por parte de la Administración del Estado en relación con la vacuna antimeningocóccica conjugada.
Comunitat de propietaris de pl. Lluis Burcion 10 (Viladecans)	Comunidad de propietarios de pl. Lluis Burcion 10 (Viladecans)
Vist l'Estudi d'impacte ambiental del projecte de millora general de la nova carretera C-352, ronda nord de Granollers, PK 0,160 al 4,340, tram: les Franqueses del Vallès-Canovelles, als termes municipals de les Franqueses del Vallès i de Canovelles, promogut i tramitat per la Direcció General de Carreteres;	Visto el Estudio de impacto ambiental del proyecto de mejora general de la nueva carretera C-352, ronda norte de Granollers, PK 0,160 al 4,340, tramo: Les Franqueses del Vallès-Canovelles, en los términos municipales de Les Franqueses del Vallès y de Canovelles, promovido y tramitado por la Dirección General de Carreteras;
ANUNCI pel qual es fan públiques acceptacions i revocacions de delegacions de competències.	ANUNCIO por el que se hacen públicas aceptaciones y revocaciones de delegaciones de competencias.
b) Avaluació psicològica per a l'accés a les categories de caporal/a, sergent/a i sotsinspector/a: 25 euros.	b) Evaluación psicológica para el acceso a las categorías de cabo, sargento y subinspector/a: 25 euros.
Es reconeix com a fita auxiliar una roca granítica de noranta centímetres de costat per un metre deu centímetres d'alçada, situada a dos metres a l'oest de la fita real.	Se reconoce como mojón auxiliar una roca granítica de noventa centímetros de lado por un metro diez centímetros de altura, situado a dos metros al oeste del mojón real.
En data d'avui la persona responsable del Registre d'entitats urbanístiques havent observat una errada en l'assentament núm. 4285 efectuat en data 29 de setembre de 2016, procedeix a la seva correcció, quedant de la manera següent:	En fecha de hoy la persona responsable del Registro de entidades urbanísticas habiendo observado un fallo en el asentamiento núm. 4285 efectuado en fecha 29 de septiembre de 2016, procede a su corrección, quedando de la manera siguiente:
- Establir disposicions que garanteixin una bona gestió financera dels fons assignats a l'operació, incloent-hi mecanismes de reembossament d'imports pagats de manera indeguda.	- Establecer disposiciones que garanticen una buena gestión financiera de los fondos asignados a la operación, incluyendo mecanismos de reembolso de importes pagados de manera indebida.
EDICTE de 20 de març de 1984, pel qual es fa pública la composició de la Junta Electoral de Zona de Cervera.	EDICTO de 20 de marzo de 1984, por el que se hace pública la composición de la Junta Electoral de Zona de Cervera.
Assistència diligències judicials a Tarragona	Asistencia a diligenciasjudiciales en Tarragona
41.2 L'empresa solament estarà obligada a abonar aquest complement fins a un màxim de 90 dies per any natural a comptar des de la data de baixa, ja sigui en un sol procés d'IT o en diversos processos, sens perjudici del que estableix l'article 20.4 de l'Estatut dels treballadors.	41.2 La empresa solamente estará obligada a abonar este complemento hasta un máximo de 90 días por año natural, a contar desde la fecha de baja, ya sea en un único proceso de IT o en varios procesos, sin perjuicio de lo que establece el artículo 20.4 del Estatuto de los trabajadores.
A aquests efectes, s'ha dividit la informació pública en diversos capítols: el capítol I regula obligacions generals a tota la informació pública, el capítol II regula la informació pública relativa a l'organització institucional i l'estructura de les administracions públiques, el capítol III regula la informació relativa al personal al servei de les administracions públiques, el capítol IV regula la informació pública relativa específicament als alts càrrecs i personal directiu, el capítol V regula la informació pública amb especial rellevància jurídica, el capítol VI regula la transparència en la gestió administrativa, el capítol VII regula altres matèries també sotmeses a publicitat activa no incloses en els capítols anteriors i, finalment, com s'ha anunciat, el capítol VIII regula de forma específica les obligacions de publicitat activa de les corporacions de dret públic i els col·legis professionals.	A estos efectos, se ha dividido la información pública en varios capítulos: el capítulo I regula obligaciones generales a toda información pública, el capítulo II regula la información pública relativa a la organización institucional y la estructura de las administraciones públicas, el capítulo III regula la información relativa al personal al servicio de las administraciones públicas, el capítulo IV regula la información pública relativa específicamente a los altos cargos y al personal directivo, el capítulo V regula la información pública con especial relevancia jurídica, el capítulo VI regula la transparencia en la gestión administrativa, el capítulo VII regula otras materias también sometidas a publicidad activa no incluidas en los capítulos anteriores y, finalmente, como se ha anunciado, el capítulo VIII regula de forma específica las obligaciones de publicidad activa de las corporaciones de derecho público y de los colegios profesionales.
- A l'article 2 de les Ordenances reguladores, diu que l'àmbit de planejament té la consideració de rústic, quan veritablement aquest àmbit està classificat pel planejament general com a sòl urbà no consolidat.	- En el artículo 2 de las Ordenanzas reguladoras, dice que el ámbito de planeamiento tiene la consideración de rústico, cuando verdaderamente este ámbito está clasificado por el planeamiento general como suelo urbano no consolidado.
1.3 Haurà de disposar de la infraestructura necessària per tal de poder realitzar operativament les tasques de transports assenyalades en els paràgrafs anteriors.	1.3 Deberá disponer de la infraestructura necesaria para poder realizar operativamente las tareas de transportes indicadas en los párrafos anteriores.
Educador social/animador sociocultural: 17 hores/any per usuari.	Educador social o animador sociocultural: 17 horas/año por usuario.
La Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en data 29 de juny de 1999, ha dictat Sentència 648/99 en el recurs contenciós administratiu núm. 3185/95, interposat per Fomento de Construcciones y Contratas, SA, contra la desestimació presumpta del recurs administratiu presentat davant el Departament de Política Territorial i Obres Públiques, pel qual se sol·licitava l'abonament d'interessos de demora en el pagament de les certificacions 3, 6, 7 i 8 de l'obra Arranjament de l'entorn del carrer Ciurateries, de Tarragona" (clau 08.91.1T05/2).