Català: Ampliació del Centre d'Atenció Primària de Sant Sadurní d'Anoia.	«Ampliación del Centro de Atención Primaria de Sant Sadurní d'Anoia.
La proposta de modificació de les característiques dels llocs de treball inclosos en la relació de llocs de treball.	La propuesta de modificación de las características de los puestos de trabajo incluidos en la relación de puestos de trabajo.
Convocar les proves per a l'obtenció del títol de tècnic del cicle formatiu de formació professional específica de farmàcia i per a l'acreditació de les unitats de competència, en convocatòria única per a l'any 2004.	Convocar las pruebas para la obtención del título de técnico del ciclo formativo de formación profesional específica de farmacia y para la acreditación de las unidades de competencia, en convocatoria única para el año 2004.
En cas de disconformitat amb la liquidació practicada, es pot interposar un recurs de reposició dins el termini establert de quinze dies comptats des de l'endemà de la seva notificació davant del director general de Boscos i Biodiversitat o bé una reclamació economicoadministrativa dins aquest mateix termini davant la Junta Superior de Finances.	En caso de disconformidad con la liquidación practicada, se puede interponer un recurso de reposición dentro del plazo establecido de quince días contados desde el siguiente al de la notificación ante el director general de Bosques y Biodiversidad o bien una reclamación económico-administrativa dentro del mismo plazo ante la Junta Superior de Finanzas.
Hi ha la fita de pedra de forma irregular, de quaranta per dotze centímetres de costat a la base i seixanta centímetres d'alçada.	Existe el mojón de piedra de forma irregular, de cuarenta por doce centímetros de lado en la base y sesenta centímetros de altura.
h) El PEC ha d'estar integrat en la programació general del centre.	h) El PEC tiene que estar integrado en la programación general del centro.
Vista l'experiència assolida amb el foment d'aquestes actuacions es considera procedent dictar les normes necessàries per tal de convocar novament aquests ajuts, i en ús de les atribucions que m'han estat conferides pel Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya,	Vista la experiencia alcanzada con el fomento de estas actuaciones se considera procedente dictar las normas necesarias con el fin de convocar nuevamente estas ayudas, y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas por el Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña,
i) Autoritzar els contractes d'execució d'obres i prestació de serveis quan la seva quantia ultrapassi el 20% del pressupost anual de l'Empresa.	i) Autorizar los contratos de ejecución de obras y prestación de servicios cuando su cantidad sobrepase el 20% del presupuesto anual de la Empresa.
En cada control periòdic es comprovarà l'eficiència de la captació de biogàs.	En cada control periódico se comprobará la eficiencia de la captación de biogás.
a) Modificar els estatuts i reglaments de l'entitat.	a) Modificar los estatutos y reglamentos de la entidad.
La seva durada màxima en aquest cas no serà superior a quatre anys tenint en compte el tipus o grau de minusvalidesa i les característiques del procés formatiu a realitzar.	Su duración máxima en este caso no será superior a cuatro años teniendo en cuenta el tipo o grado de minusvalía y las características del proceso formativo a realizar.
Finalitat: per a les despeses d'organització de les XXXenes Hores de resistència en ciclomotors Vall de Tenes 2009	Finalidad: gastos de organitzación de las XXXa Horas de resistencia en ciclomotores Vall de Tenes 2009
Educació secundària obligatòria - primer cicle i segon cicle	Educación secundaria obligatoria - primer ciclo y segundo
La integració de personal en el Sistema Nacional de Salut	La integración de personal en el Sistema Nacional de Salud
b) Declaració conforme es compleixen, si s'escau, els requisits establerts als articles 32 i 36 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.	b) Declaración conforme se cumplen, si procede, los requisitos establecidos en los artículos 32 y 36 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística.
Termes municipals: la Granadella i Bellaguarda.	Términos municipales: La Granadella y Bellaguarda.
El títol IX de la Llei 15/1997, de 24 de desembre, de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya, amb les modificacions corresponents, conté les taxes del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.	El título IX de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña, con las modificaciones correspondientes, contiene las tasas del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
En compliment de la Directiva europea 43/2000, els sistemes de selecció, contractació, promoció i formació per accedir a un lloc de treball vacant o de nova creació han de seguir criteris i proves objectives amb relació als requeriments del lloc de treball, de manera que, en els perfils exigits, no hi influeixi la cultura de procedència, l'ètnia, el sexe o la raça de la persona.	En cumplimiento de la Directiva europea 43/2000, los sistemas de selección, contratación, promoción y formación para acceder a un puesto de trabajo vacante o de nueva creación han de seguir criterios y pruebas objetivas con relación a los requerimientos del puesto de trabajo, de manera que, en los perfiles exigidos, no influya la cultura de procedencia, la etnia, el sexo o la raza de la persona.
V7 Vaca de més de 9 anys: 800,00 euros.	V7 Vaca de más de 9 años: 800,00 euros.
En aquests casos cal un certificat de l'entitat beneficiària d'assignació del personal al projecte i un document de comunicació d'aquest fet al personal (addenda al contracte o document equivalent) en què s'indiqui que, des de l'inici de l'assignació, les despeses són objecte de finançament en el marc del Programa Operatiu FEDER de Catalunya 2014-2020.	En estos casos será necesario un certificado de la entidad beneficiaria de asignación del personal al proyecto y un documento de comunicación de este hecho al personal (adenda al contrato o documento equivalente) en el que se indique que, desde el inicio de la asignación, los gastos son objeto de financiación en el marco del Programa Operativo FEDER de Cataluña 2014-2020.
Amortitzar un lloc de treball de cap de secció-nivell 2, complement de destinació 24, grups A, B.	Amortizar un puesto de trabajo de jefe de sección, nivel 2, complemento de destino 24, grupos A, B.
e) Els informes rebuts s'han tingut en compte en l'elaboració d'aquesta declaració d'impacte ambiental.	e) Los informes recibidos se han tenido en cuenta en la elaboración de esta declaración de impacto ambiental.
Les hores presencials fixades en els annexos dels Reials decrets que regulen els corresponents certificats de professionalitat, que corresponen a les sessions obligatòries presencials, tant de tutoria com d'exàmens finals del mòdul formatiu, queden ajornades per a executar-se obligatòriament un cop aixecat l'estat d'alarma, amb les condicions que es determinin i dins del període d'execució dels Programes de Formació.	Las horas presenciales fijadas en los anexos de los Reales Decretos que regulan los correspondientes certificados de profesionalidad, que corresponden a las sesiones obligatorias presenciales, tanto de tutoría como de exámenes finales del módulo formativo, quedan aplazadas para ejecutarse obligatoriamente una vez levantado el estado de alarma, con las condiciones que se determinen y dentro del período de ejecución de los Programas de Formación.
Pressupost d'explotació durant la construcció de les obres: 97.000.000 de ptes./anuals (582.981,74 euros), més IVA.".
Español: Presupuesto de explotación durante la construcción de las obras: 97.000.000 de ptas./anuales (582.981,74 euros), más IVA..