Català: Porció de terreny de forma irregular de superfície 2.976 metres quadrats aproximadament destinat segons el planejament vigent a zona verda comunitària i equipament.	“Porción de terreno de forma irregular de superficie 2976 metros cuadrados aproximadamente destinado según el planeamiento vigente a zona verde comunitaria y equipamiento.
a) Empreses públiques i d'altres ens públics.	a) Empresas públicas y otros entes públicos.
Ordenació i alineacions sòl urbà”, mitjançant un gàlib, la franja lliure d'edificació de 3 metres al front amb la plaça dels Hortolans per tal de recular el volum de l'edifici.	Ordenación y alineaciones suelo urbano”, mediante un gálibo, la franja libre de edificación de 3 metros en el frente con la plaza de los Hortelanos con el fin de recular el volumen del edificio.
Adaptar el nomenament de la senyora M. Pau Vidal-Folch i de Balanzó d'acord amb les dades que figuren a l'annex d'aquesta Resolució, amb efectes del dia 1 de setembre de 2006.	Adaptar el nombramiento de la señora M. Pau Vidal-Folch i de Balanzó de acuerdo con los datos que figuran en el anexo de esta Resolución, con efectos del día 1 de septiembre de 2006.
Metge assistencial 1	Médico/a Asistencial 1
L'alçària màxima és de 10,20 metres corresponents a planta baixa i dues plantes pis.	La altura máxima es de 10,20 metros correspondientes a planta baja y dos plantas piso.
8.1.4 L'Ajuntament de Lliçà de Vall elaborarà un Pla general de formació, d'acord amb les necessitats formatives que es derivin de la prèvia anàlisi i confecció del Pla esmentat.	8.1.4 El Ayuntamiento de Lliçà de Vall elaborará un Plan general de formación, de acuerdo con las necesidades formativas que se deriven del previo análisis y confección del Plan mencionado.
- En cas de porcs d'engreix, les mostres han de ser obtingudes al final de cada cicle del bestiar.	- En el caso de cerdos de engorde, las muestras deben ser obtenidas al final de cada ciclo del ganado.
Any 2008 (amb efectes des de l'1 de gener de 2008): retribució fixa anual (vegeu annex 2), més una retribució variable (sessions fotogràfiques) (vegeu annex 2) per sessió o reportatge; es compten 2 sessions per cada dia de desplaçament o equivalent.	Año 2008 (con efectos 1.1.2008): retribución fija anual (ver anexo 2) más una retribución variable (sesiones fotográficas) de (ver anexo 2) por sesión o reportaje, computándose 2 sesiones por cada día de desplazamiento o equivalente.
ANUNCI sobre bases de contractació d'un peó de brigada municipal.	ANUNCIO sobre bases de contratación de un peón de brigada municipal.
Portar a terme l'inventari dels béns immobles adscrits al departament i mantenir actualitzada la informació tant documental com gràfica referida als immobles.	Llevar a cabo el inventario de los bienes inmuebles adscritos al Departamento y mantener actualizada la información tanto documental como gráfica referente a los inmuebles.
Suport a projectes i grups de recerca.	Apoyo a proyectos y grupos de investigación.
d) A l'epígraf Import de la taxa d'inscripció" cal consignar-hi l'import de la taxa d'inscripció a què fa referència la base 4.3.
Español: d) En el epígrafe "Importe de la tasa de inscripción" se debe consignar el importe de la tasa de inscripción a la que hace referencia la base 4.3.