Català: 1- Aprovar la cinquena quota en concepte de despeses d'urbanització a repercutir als propietaris inclosos en el sector Les Argiles de Constantí, tot fixant el seu import en 1.061.593,62 € (un milió seixanta-un mil cinc-cents noranta-tres euros amb seixanta-dos cèntims) IVA exclòs, de conformitat amb el Projecte de reparcel·lació del Pla parcial d'aquest sector.
Español: 1- Aprobar la quinta cuota en concepto de gastos de urbanización a repercutir a los propietarios incluidos en el sector Les Argiles de Constantí, fijando su importe en 1.061.593,62 € (un millón sesenta y un mil quinientos noventa y tres euros con sesenta y dos céntimos) IVA no incluido, de conformidad con el Proyecto de reparcelación del Plan parcial de este sector.
En data 2 de juliol de 2021, entra a la Direcció General d'Administració Local amb el número de registre E9056/68356/2021, la sol·licitud de l'Ajuntament de Celrà de creació i classificació del lloc de treball de tresoreria, reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció tresoreria, la forma de provisió del qual és el sistema de concurs de mèrits.	En fecha 2 de julio de 2021, entra en la Dirección General de Administración Local con el número de registro E9056/68356/2021, la solicitud del Ayuntamiento de Celrà de creación y clasificación del puesto de trabajo de tesorería, reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención tesorería, cuya forma de provisión es el sistema de concurso de méritos.
3r) Tres dies festius especials, d'acord amb el següent:	3) Tres días festivos especiales, según sigue:
ANUNCI d'informació pública sobre la sol·licitud d'autorització ambiental d'una activitat de fabricació de productes químics i aplicacions de calçat al terme municipal de Montcada i Reixac.	ANUNCIO de información pública sobre la solicitud de autorización ambiental de una actividad de fabricación de productos químicos de base y aplicaciones para el calzado en el término municipal de Montcada i Reixac.
1.2 Optimització de paràmetres i especificacions de qualitat.	1.2 Optimización de parámetros y especificaciones de calidad.
MP02: Gestió de Projectes de Cinema, Vídeo i Multimèdia.	MP02: Gestión de proyectos de cine, vídeo y multimedia.
Representació d'instal·lacions de calefacció i d'energia solar tèrmica:	Representación de instalaciones de calefacción y de energía solar térmica:
La provisió dels lots es fa de la manera següent:	La provisión de los lotes se debe efectuar de la siguiente manera:
El Conveni obliga a totes les empreses de cuirs, repussats, marroquineria, estoigeria, cinturons, lligues i tirants, corretges de rellotges, albarderia, talabarderia, articles d´esports, articles de viatge i botoneria.	El Convenio obliga a todas las empresas de cueros, repujados, marroquinería, estuchería, cinturones, ligas y tirantes, correas de reloj, guarnicionería, talabartería, artículos de deportes, artículos de viaje y botonería.
a) La persona titular de la Direcció General de l'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials (ICASS).	a) La persona titular de la Dirección General del Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales (ICASS).
1.2 Proves d'integració: ascendents i descendents.	1.2 Pruebas de integración: ascendientes y descendientes.
Amb tot, és evident que això no obsta perquè la Generalitat, en el marc de la regulació sobre distribució de l'activitat d'energia, pugui establir les disposicions necessàries per requerir la informació que consideri necessària per a l'exercici de les seves competències, especialment les relatives a “l'exercici de les activitats d'inspecció i control de totes les instal·lacions existents a Catalunya” (art. 133.1.b EAC) i a la fixació de requeriments addicionals o complementaris “de qualitat dels serveis de subministrament d'energia” (art. 133.1.c EAC).»	Con todo, es evidente que eso no obsta para que la Generalitat, en el marco de la regulación sobre distribución de la actividad de energía, pueda establecer las disposiciones necesarias para requerir la información que considere necesaria para el ejercicio de sus competencias, especialmente las relativas a “el ejercicio de las actividades de inspección y control de todas las instalaciones existentes a Cataluña” (art. 133.1.b EAC) y a la fijación de requerimientos adicionales o complementarios “de calidad de los servicios de suministro de energía” (art. 133.1.c EAC).»
Aquestes equivalències es poden consultar a l'adreça d'Internet http://www.gencat.cat/presidencia/llengcat.	Estas equivalencias se pueden consultar en la dirección de Internet http.//www.gencat.cat/presidencia/llengcat.
citar, com a mínim, per a una revisió quinzenal, i l'interessat	citará como mínimo para una revisión quincenal, debiendo
d'inici i d'acabament, horaris, preu, material didàctic i entitats	fecha de inicio y finalización, horarios, precio, material
L'expedient romandrà per a ser consultat a l'Àrea de Serveis al Territori i Sostenibilitat de l'Ajuntament de Ripoll, situada a la Pl. de l'Ajuntament, 3 (3a.	El expediente permanecerá para ser consultado en el Área de Servicios al Territorio y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Ripoll, situada en la Pl. del Ayuntamiento, 3 (3 ª planta), en horario de atención al público de 8 a 14 horas, y en su caso presentar las alegaciones, objeciones, sugerencias y/o reclamaciones que estimen convenientes.
Els mèrits es valoren amb referència a l'últim dia del termini de presentació de sol·licituds de participació.	Los méritos se valoran en referencia al último día del plazo de presentación de solicitudes de participación.
b) Descripció de l'objecte: construcció i legalització d'aules i marquesines per a l'Escola de Capacitació Agrària de Manresa.	b) Descripción del objeto: construcción y legalización de aulas y marquesinas para la Escuela de Capacitación Agraria de Manresa.
Es donen d'alta els col·legis electorals que figuren a continuació,	Se dan de alta los colegios electorales que figuran a continuación, de
4.2 Documentació d'identificació de l'empresa sol·licitant	4.2 Documentación de identificación de la empresa solicitante.
Càrrecs intermedis: 3 mesos.	Mandos intermedios: 3 meses.
Per a això l'Ajuntament posarà a disposició de la Comissió totes les còpies bàsiques dels contractes i informes dels treballs extraordinaris.	Por esto el Ayuntamiento pondrá a disposición de la comisión todas las copias básicas de los contratos e informes de los trabajos extraordinarios.
—6 Anunci d'adjudicació provisional a la Plataforma electrònica de contractació pública de la Generalitat de Catalunya en data: 19 de maig de 2009.	—6 Anuncio de adjudicación provisional a la Plataforma electrónica de contratación pública de la Generalidad de Cataluña en fecha: 19 de mayo de 2009.
Finalitzades les actuacions d'aquesta informació i necessàriament en el termini màxim de trenta dies hàbils des de la resolució que va acordar obrir-la, la persona o òrgan col·legial que les hagi realitzat, sempre que no sigui el mateix per iniciar el procediment, farà una proposta de resolució per decidir l'obertura de l'expedient disciplinari o bé l'arxivament de les actuacions.	Finalizadas las actuaciones de esta información y necesariamente en el plazo máximo de treinta días hábiles desde la resolución que acordó abrirla, la persona u órgano colegial que las haya realizado, siempre que no sea el mismo para iniciar el procedimiento, hará una propuesta de resolución para decidir la apertura del expediente disciplinario o bien el archivo de las actuaciones.
Avalua els programes implementats en l'àmbit d'espectacles públics i d'activitats recreatives.	Evalúa los programas implementados en el ámbito de espectáculos públicos y actividades recreativas.
Núm. d'expedient: 41 00018 1996 1, ajut per a la primera instal·lació d'agricultors joves.	Núm. de expediente: 41 00018 1996 1, ayuda para la primera instalación de jóvenes agricultores.
a) Cursos de perfeccionament autoritzats i/o organitzats pel Ministeri d'Educació i Ciència, el departament corresponent de les comunitats autònomes, universitats, escoles universitàries, entitats gestores d'institucions sanitàries de la Seguretat Social, organismes autònoms docents dependents del Departament de Salut, entitats nacionals o estrangeres acreditades per a la docència (segons les respectives lleis dels seus països).	a) Cursos de perfeccionamiento autorizados y/o organizados por el Ministerio de Educación y Ciencia, por el departamento correspondiente de las comunidades autónomas, por universidades, escuelas universitarias, entidades gestoras de instituciones sanitarias de la Seguridad Social, organismos autónomos docentes dependientes del Departamento de Salud, entidades nacionales o extranjeras acreditadas para la docencia (según las leyes de sus países).
g) Donar suport d'avaluació psicològica als ajuntaments en els processos de revisió relacionats amb l'ús d'armes de foc.	g) Dar apoyo de evaluación psicológica a los ayuntamientos en los procesos de revisión relacionados con el uso de armas de fuego.
Pel que fa a la zona d'aparcament X201, caldria distribuir-la de manera que no afecti el sòl de protecció especial (clau 25a urbanístic), i intentar reduir-la i desplaçar-la al més a l'oest possible, sense afectar la zona boscosa, utilitzant sempre elements naturals i mimetitzat amb l'entorn.	Con respecto a la X201 zona de aparcamiento, deberá distribuirse de manera que no se afecte al suelo de protección especial, (clave 25a) para intentar reducirla y desplazarla el máximo posible hacia el oeste, sin afectar a la zona boscosa, utilizando elementos naturales para mimetizarse con el entorno.
Rehabilitació del túnel existent a la carretera C-16, entre el PK 115+205 i el 115+573.	Rehabilitación del túnel existente en la carretera C-16, entre el PK 115+205 y el 115+573.
1.2 Desenvolupa prototips de productes editorials multimèdia a partir de les seves especificacions, llibre d'estil i esbossos de les pantalles.	1.2 Desarrolla prototipos de productos editoriales multimedia a partir de sus especificaciones, libro de estilo y bocetos de las pantallas.
Cas que algun dels esmentats plans directors no es trobi aprovat, els	En caso de que algunos de los planes directores mencionados no esté
Zona A: l'aspirant començarà saltant a l'aigua en posició vertical (dempeus) sense tocar la paret, surt a la superfície (ha de veure's el cap totalment) i torna a submergir-se per dirigir-se a la zona B.	Zona A: el aspirante empieza saltando al agua en posición vertical (de pie) sin tocar la pared, sale a la superficie (ha de verse la cabeza totalmente) y vuelve a sumergirse para dirigirse a la zona B.
“En la resta de mòduls, excepte el P i els complementaris de qualsevol mòdul, de les línies d'assegurança amb cobertures creixents per a explotacions de fruiters, assegurança d'explotacions d'olivera i assegurança amb cobertures creixents per a explotacions de conreus herbacis extensius, per a tots els mòduls de l'assegurança amb cobertures creixents per a explotacions de cítrics, i l'assegurança amb cobertures creixents per a explotacions hortícoles a l'aire lliure, de cicle primavera-estiu i de cicle tardor-hivern a la Península i les Balears, l'assegurança amb cobertures creixents per a explotacions de multiconreu d'hortalisses, i l'assegurança amb cobertures creixents de planta viva, flor tallada, vivers i llavors a la Península i les Balears: 6.000,00 euros.”	“En el resto de módulos, excepto el P y los complementarios de cualquier módulo, de las líneas de seguro con coberturas crecientes para explotaciones de frutales, seguro de explotaciones de olivo y seguro con coberturas crecientes para explotaciones de cultivos herbáceos extensivos, por todos los módulos del seguro con coberturas crecientes para explotaciones de cítricos, y el seguro con coberturas crecientes para explotaciones hortícolas al aire libre, de ciclo primavera-verano y de ciclo otoño-invierno en la Península y Baleares, el seguro con coberturas crecientes para explotaciones de multicultivo de hortalizas, y el seguro con coberturas crecientes de planta viva, flor cortada, viveros y semillas en la Península y Baleares: 6.000,00 euros.”
Garantir que els espais que s'utilitzen en la realització de les proves compleixin tots els requisits necessaris per al funcionament correcte en el decurs de la realització de les proves (accessos, climatització, personal de la universitat, fotocopiadora, ambulàncies).	Garantizar que los espacios que se utilizan en la realización de la pruebas cumplan todos los requisitos necesarios para el correcto funcionamiento durante la realización de las pruebas (accesos, climatización, personal de la universidad, fotocopiadora, ambulancias).
S'exclou d'aquesta modalitat l'allotjament en pisos, considerats com a habitatges independents en un edifici de diverses plantes, en règim de propietat horitzontal.	Se excluye de esta modalidad el alojamiento en pisos, considerados como viviendas independientes en un edificio de diversas plantas, en régimen de propiedad horizontal.
El Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el present Edicte, fa saber que l'Associació per la Integració Laboral-Mossos d'Esquadra amb Discapacitat ha interposat el recurs contenciós administratiu núm. 41/2009, davant la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, contra el Decret 246/2008, de 16 de desembre, de regulació de la situació administrativa especial de segona activitat en el cos de mossos d'esquadra.	El Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalidad de Cataluña, mediante el presente Edicto, hace saber que la Asociación para la Integración Laboral-Mozos de Escuadra con Discapacidad ha interpuesto el recurso contencioso administrativo núm. 41/2009, ante la Sección 4ª de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, contra el Decreto 246/2008, de 16 de diciembre, de regulación de la situación administrativa especial de segunda actividad en el cuerpo de mozos de escuadra.
Sol·licitar del Col·legi el cobrament d'honoraris acreditats i no percebuts en l'exercici professional, per mitjà dels serveis que tinguin establerts o estableixi la Junta de Govern.	Solicitar del Colegio el cobro de honorarios acreditados y no percibidos en el ejercicio profesional, por medio de los servicios que tengan establecidos o establezca la Junta de Gobierno.
Objecte: assistència tècnica per a la redacció del projecte del perllongament de la línia 4 de l'FMB entre Pep Ventura i Badalona Centre.	Objeto: asistencia técnica para la redacción del proyecto de la prolongación de la línea 4 del FMB entre Pep Ventura y Badalona Centro.
Emmagatzematge de productes químics inorgànics, líquids o gasosos,	Almacenaje de productos químicos inorgánicos, líquidos o gaseosos,
Els contractes d'aquesta naturalesa ja vigents en la data d'entrada en vigor del present Conveni es poden acollir a la durada màxima de 9 mesos.	Los contratos de esta naturaleza ya vigentes en la fecha de entrada en vigor del presente Convenio podrán acogerse a la duración máxima de 9 meses.
Argumentació de les decisions que fan modificar les desviacions de les variables d'entrada o sortida del procés.	las variables de entrada o salida del proceso.
Amb data 2 de juliol de 2015 es va signar el conveni de col·laboració entre la Balsells Foundation, la University of California, Davis, i l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant la Secretaria d'Universitats i Recerca del Departament d'Economia i Coneixement, per establir el Programa de beques Balsells - Generalitat de Catalunya en aquesta universitat.	Con fecha 2 de julio de 2015 se firmó el convenio de colaboración entre la Balsells Foundation, la University of California, Davis, y la Administración de la Generalidad de Cataluña, mediante la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Economía y Conocimiento, para establecer el Programa de becas Balsells - Generalidad de Cataluña en esta Universidad.
RESOLUCIÓ JUS/153/2018, de 8 de gener, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllats per a places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, convocat per la Resolució de 19 de juny de 2017.	RESOLUCIÓN JUS/153/2018, de 8 de enero, por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslados para plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, convocado por la Resolución de 19 de junio de 2017.
Els impresos de sol·licitud i d'informe d'avaluació es poden obtenir al Departament de Territori i Sostenibilitat (av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona) o per Internet, a l'adreça:	Los impresos de solicitud y de informe de evaluación se pueden obtener en el Departamento de Territorio y Sostenibilidad (av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona) o por Internet, en la dirección:
a) Coneixement sobre l'Administració pública catalana.	a) Conocimientos sobre la Administración pública catalana.
Empresa líder del projecte de la part catalana	Empresa líder del proyecto de la parte catalana
b) Les noves escomeses i línies d'enllumenat hauran d'arribar a la finca objecte de la llicència o bé a través de la façana adjacent, de forma grapada, o bé a través d'una conducció subterrània.	b) Las nuevas acometidas y líneas de alumbrado deberán llegar a la finca objeto de la licencia o bien a través de la fachada adyacente, de forma grapada, o bien a través de una conducción subterránea.
Aquesta comissió ha de tenir en compte la capacitació professional, la dedicació, l'eficiència, la iniciativa, l'experiència, l'augment de responsabilitats, la complexitat de les tasques encomanades al treballador i tot allò que globalment impliqui una millora en el resultat de la seva feina.	Esta comisión tendrá en cuenta la capacitación profesional, la dedicación, la eficiencia, la iniciativa, la experiencia, el aumento de responsabilidades, la complejidad de las tareas encomendadas al trabajador y todo aquello que globalmente suponga una mejora en el resultado de su trabajo.
Anualment s'elaborarà un Pla de Formació que englobarà a totes les àrees de l'ajuntament, amb la participació dels representants dels treballadors.	Anualmente se elaborará un plan de formación que englobará a todas las áreas del Ayuntamiento, con la participación de los representantes de los funcionarios.
En la nova parcel·la es podrà edificar un habitatge unifamiliar d'acord amb els paràmetres establerts en aquests article.	En la nueva parcela se podrá edificar una vivienda unifamiliar de acuerdo con los parámetros establecidos en este artículo.
a) Estigui format com a mínim per un rentamans, un inodor i una dutxa.	a) Esté formado como mínimo por un lavamanos, un inodoro y una ducha.
5.4 Identificació de les característiques d'un patró citopatològic característic de cada patologia infecciosa, inflamatòria o degenerativa.	5.4 Identificación de las características de un patrón citopatológico característico de cada patología infecciosa, inflamatoria o degenerativa.
Correspondrà a una tasca d'expressió i interacció escrita a partir d'un reactiu oral o escrit que permeti generar produccions de gèneres o tipologia textual diversa.	Corresponderá a una tarea de expresión e interacción escrita a partir de un reactivo oral o escrito que permita generar producciones de géneros o tipología textual diversa.
c) La comunicació de la finalització dels contractes laborals temporals.	c) La comunicación de la finalización de los contratos laborales temporales.
El procediment de revocació es descriu a l'apartat 1 de l'article 100 del Decret legislatiu esmentat, que es transcriu a continuació:	El procedimiento de revocación se describe en el apartado 1 del artículo 100 del Decreto legislativo mencionado, que se transcribe a continuación.
Aquestes beques són compatibles amb altres beques per a la mateixa finalitat d'altres entitats públiques o privades que pugui rebre l'interessat o interessada sempre que no comportin la realització d'activitats en la mateixa franja horària en què la persona becària ha de desenvolupar les seves tasques.	Estas becas son compatibles con otras becas para la misma finalidad de otras entidades públicas o privadas que pueda recibir el interesado o interesada siempre que no comporten la realización de actividades en la misma franja horaria en que la persona becaria debe desarrollar sus tareas.
a) Contribuir a la consolidació d'un teixit econòmic competitiu que posa l'èmfasi en la innovació i la internacionalització de les seves empreses.	a) Contribuir a la consolidación de un tejido económico competitivo que pone el énfasis en la innovación y la internacionalización de sus empresas.
És qui, al servei de l'empresa es dedica a la neteja	Es quien, al servicio de la empresa se dedica a la
Criteri 18 Consideració en la proposta de la defensa dels drets col·lectius dels pobles originaris o indígenes. 2.	Criterio 18 Consideración en la propuesta de la defensa de los derechos colectivos de los pueblos originarios o indígenas: 2.
—9 Aplicació pressupostària: l'import màxim serà de 50.000.000 de ptes. (300.506,05 euros) dels quals 40.000.000 (240.404,84 euros) aniran a càrrec de la partida 02.12.440.04/5 del pressupost del Comissionat per a Universitats i Recerca per al 1999 i els 10.000.000 de ptes. (60.101,21 euros) restants aniran a càrrec de la partida equivalent del pressupost del Comissionat per a Universitats i Recerca per a l'any 2001, de conformitat amb l'Acord del Govern d'1 de juny de 1999, d'autorització de despeses de caràcter plurianual.	—9 Aplicación presupuestaria: el importe máximo será de 50.000.000 ptas. (300.506,05 euros) de los que 40.000.000 (240.404,84 euros) irán a cargo de la partida 02.12.440.04/5 del presupuesto del Comisionado para Universidades e Investigación para 1999 y los 10.000.000 de ptas. (60.101,21 euros) restantes irán a cargo de la partida equivalente del presupuesto del Comisionado para Universidades e Investigación para el año 2001, de conformidad con el Acuerdo del Gobierno de 1 de junio de 1999, de autorización de gastos de carácter plurianual.
L'import que en cada ocasió es retiri del fons integrat pels crèdits destinats a despeses reservades s'ha de justificar amb un document intern amb indicació de la persona que l'autoritza.	Debe justificarse con un documento interno el importe que en cada ocasión se retire del fondo integrado por los créditos destinados a gastos reservados. En dicho documento debe constar también la persona que lo autorice.
Encarreg., magatz., econ., rent.,	Encargado, almacen., econ., limp.,
Tot el que s'ha exposat determina que sigui imprescindible aprovar de forma immediata aquest Decret llei per a la consecució dels objectius que planteja la situació descrita amb la celeritat que requereix el calendari assenyalat, objectiu que no podria ser assolit mitjançant la tramitació d'un procediment legislatiu ordinari.	Todo lo que se ha expuesto determina que sea imprescindible aprobar de forma inmediata el presente Decreto ley para la consecución de los objetivos que plantea la situación descrita con la celeridad que requiere el calendario señalado, objetivo que no podría ser alcanzado mediante la tramitación de un procedimiento legislativo ordinario.
En tot el no previst en el present Conveni regiran les normes contingudes en el Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, el qual modifica l'Estatut dels treballadors i altres normes que el complementen o desenvolupen, així com el Conveni estatal del comerç vigent.	En todo lo no previsto en el presente Convenio regirán las normas contenidas en el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, que modifica el Estatuto de los trabajadores y demás normas que lo complementan o desarrollan, así como el Convenio estatal de comercio vigente.
a) Descripció: servei de manteniment integral dels centres penitenciaris i centres educatius de Justícia Juvenil del Departament de Justícia.	a) Descripción: servicio de mantenimiento integral de los centros penitenciarios y centros educativos de Justicia Juvenil del Departamento de Justicia.
Pel que fa a les aigües residuals, es preveu:	Con respecto a las aguas residuales, se prevé:
a) La impuntualitat no justificada a l'entrada o a la sortida de la feina de fins a tres ocasions en el període d'un mes.	a) La impuntualidad no justificada en la entrada o en la salida del trabajo de hasta tres ocasiones en un período de un mes.
.a) Declaració responsable de la persona titular en què constin les seves dades, que disposa de la documentació legal que l'acrediti com a tal i com a propietari de l'immoble, arrendatari o qualsevol altre títol que acrediti la seva disponibilitat, les dades referides a l'establiment pel que fa a ubicació i capacitat i que l'edificació és anterior al 1950.	.a) Declaración responsable de la persona titular en la que consten sus datos, que dispone de la documentación legal que la acredita como tal y como propietario del inmueble, arrendatario o cualquier otro título que acredite su disponibilidad, los datos referidos al establecimiento en lo referente a ubicación y capacidad y que la edificación es anterior al 1950.
Activitats formatives de referència en l'àrea de fabricació dels productes.	Actividades formativas de referencia en el área de fabricación de los productos.
Aquesta senyalització s'haurà de realitzar en el termini de tres mesos comptats des de la data de publicació d'aquesta Resolució.	Esta señalización tendrá que realizarse en el término de tres meses a partir de la fecha de publicación de esta Resolución.
Objecte: cooperació educativa per a la realització de pràctiques professionals del Màster Oficial en Gestió Pública.	Objeto: cooperación educativa para la realización de prácticas profesionales del máster oficial en Gestión Pública.
El procediment per portar a terme el que ha estat pactat al paràgraf anterior, serà el següent:	El procedimiento para llevar a cabo lo pactado en el párrafo anterior, será el siguiente:
Contracte d'aprenentatge	Contrato para la formación
Segons aquest Reglament, l'ajuda total de minimis atorgada a una empresa determinada no serà superior a 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.	Según este Reglamento, la ayuda total de minimis otorgada a una empresa determinada no será superior a 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.
També es pot obtenir informació sobre aquesta convocatòria en els telèfons 934 824 292 i 934 824 370 i l'adreça electrònica seleccio.ics@gencat.cat.	También se puede obtener información sobre esta convocatoria en los teléfonos 93.482.42.92 / 93.482.43.70 y en la dirección electrónica: selecció.ics@gencat.cat.
ANUNCI de l'Ajuntament de Juneda, sobre atorgament de subvencions.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Juneda, sobre otorgamiento de subvenciones.
b) Coneixements en contractació administrativa.	b) Conocimientos en contratación administrativa.
e) Incompliment, si s'escau, del que estableixen els articles 32.1, 32.3 i 36.4 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.	e) Incumplimiento, si ocurre, de lo que establecen los artículos 32.1, 32.3 y 36.4 de la Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística.
Atesa la Resolució IRP/1828/2009, de 22 de juny, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de llocs de treball de l'especialitat de guia caní de la categoria de sergent/a del cos de mossos d'esquadra (DOGC núm. 5412, de 2.7.2009);	Vista la Resolución IRP/1828/2009, de 22 de junio, por la que se convoca concurso oposición para la provisión de puestos de trabajo de la especialidad de guía canino de la categoría de sargento del cuerpo de mozos de escuadra (DOGC núm. 5412, de 2.7.2009);
Les subvencions es podran concedir per un import total o parcial en relació amb la petició, tenint en compte en tot cas les disponibilitats pressupostàries, i en cap cas podran superar aïlladament o conjuntament el cost de l'activitat.	Las subvenciones se podrán conceder por un importe total o parcial en relación con la petición, teniendo en cuenta en todo caso las disponibilidades presupuestarias, y en ningún caso podrán superar aislada o conjuntamente el coste de la actividad.
L'Agència Catalana de la Joventut podrà revocar la concessió de la beca, amb audiència prèvia de la persona interessada, per absència injustificada o falta d'aprofitament o per qualsevol altra causa que impliqui l'incompliment de la finalitat per a la qual va ser concedida i de les condicions que estableixen aquestes bases o l'incompliment de les obligacions establertes en la legislació general de subvencions.	La Agencia Catalana de la Juventud podrá revocar la concesión de la beca, previa audiencia de la persona interesada, por ausencia injustificada o falta de aprovechamiento o por cualquier otra causa que implique el incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida y de las condiciones que se establecen en estas bases o el incumplimiento de las obligaciones establecidas en la legislación general de subvenciones.
L'import que no s'exhaureix de cadascuna de les línies de finançament es reassigna a altres línies, començant per la línia de projectes pilot de tipus 4 i seguint per la línia de projectes pilot de tipus 5, 1, 2 i 3 fins que s'assigni l'import a tots els projectes no exclosos o fins que s'exhaureixi el pressupost total.	El importe no agotado de cada una de las líneas de financiación se reasigna a otras líneas, empezando por la línea de proyectos piloto de tipo 4 y siguiendo por la línea de proyectos piloto de tipo 5, 1, 2 y 3 hasta asignar el importe a todos los proyectos no excluidos o hasta agotar el presupuesto total.
Els paraments que constitueixen la testa dels edificis que formen el cap d'una fila d'edificació tindran, a tots els efectes, la consideració de façana.	Los paramentos que constituyen la testa de los edificios que forman la cabeza de una hilera de edificación tendrán a todos los efectos la consideración de fachada.
No serà supòsit de modificació l'ajust dels límits de les unitats de zona incloses en una mateixa illa, que es puguin realitzar en el procés del projecte de reparcel·lació en el sentit expressat a l'article 7.	No será supuesto de modificación el ajuste de los límites de las unidades de zona incluidas en una misma manzana, que puedan realizarse en el proceso del proyecto de reparcelación en el sentido expresado en el artículo 7.
Per al procediment MATRC, s'entén que s'ha pogut acreditar el compliment dels requisits econòmics de l'estudiantat que estigui situat al tram 0/1 i que no superi algun dels llindars de patrimoni (article 3 de l'apartat IV).	Para el procedimiento MATRC, se entiende que se ha podido acreditar el cumplimiento de los requisitos económicos del estudiantado que esté situado en el tramo 0/1 y que no supere alguno de los umbrales de patrimonio (artículo 3 del apartado IV).
El 2 de juliol de 2008, l'Oficina Territorial d'Avaluació Ambiental va requerir el document ambiental per tal de decidir sobre l'aplicació o exempció del tràmit d'avaluació d'impacte ambiental, el qual va tenir entrada el 10 d'octubre de 2008.	El 2 de julio de 2008, la Oficina Territorial de Evaluación Ambiental requirió el documento ambiental con el fin de decidir sobre la aplicación o exención del trámite de evaluación de impacto ambiental, que tuvo entrada el 10 de octubre de 2008.
o) Les discussions i baralles dins el recinte de l'empresa, sempre que constitueixin motiu d'escàndol, malgrat que sense agressions físiques.	o) Las discusiones y peleas dentro del recinto de la empresa, siempre que constituyeran motivo de escándalo, a pesar de no existir agresiones físicas.
Quant a l'experiència professional adquirida fora de l'Administració pública, caldrà acreditar la categoria laboral, el grup professional, les funcions desenvolupades i el temps de prestació, amb indicació de la data d'inici i final, adjuntant a l'efecte la documentació escaient (contractes de treball, fulls de salari, certificacions, llicència fiscal).	En cuanto a la experiencia profesional adquirida fuera de la Administración pública, deberá acreditarse la categoría laboral, el grupo profesional, las funciones ejercidas y el tiempo de prestación, con indicación de la fecha de inicio y final, adjuntando a tal efecto la documentación correspondiente (contratos de trabajo, hojas de salario, certificados, licencia fiscal).
El sector 3 s'organitza en tres pisos de reg, els pisos C1, C2 i D. El projecte S03-XSMD.C2-08.01 respon a una actuació de reg dins del pis C2 en els termes municipals d'Agramunt, Oliola, Ossó de Sió i Puigverd d'Agramunt, en la qual es capta aigua de reg des del Canal Segarra-Garrigues i es distribueix al llarg de les superfícies regables en els municipis citats.	El sector 3 se organiza en tres pisos de riego, los pisos C1, C2 y D. El proyecto S03-XSMD.C2-08.01 responde a una actuación de riego dentro del piso C2 en los términos municipales de Agramunt, Oliola, Ossó de Sió y Puigverd d'Agramunt, en la cual se capta agua de riego desde el Canal Segarra-Garrigues y se distribuye a lo largo de las superficies regables en los municipios citados.
sol·licitin places radicades fora de Catalunya, que per tant constin a les	radicadas fuera de Cataluña, que por tanto figuran en las convocatorias
L'objecte del document tramès és unificar, en un text únic, tota la normativa urbanística vigent en l'actualitat al municipi Mont-ras.	El objeto del documento remitido es unificar, en un texto único, toda la normativa urbanística vigente en la actualidad en el municipio de Mont-ras.
Els equips tècnics del GAL han d'estar constituïts per un/a gerent, personal tècnic de dinamització i gestió i suport administratiu amb dedicació exclusiva al programa Leader.	Los equipos técnicos del GAL deben estar constituidos por un/a gerente, personal técnico de dinamización y gestión y apoyo administrativo con dedicación exclusiva al programa Leader.
D'aquesta manera, els i les mestres podran adaptar el programa a les necessitats reals de l'alumnat, per ajudar-los a superar els obstacles i assolir els objectius establerts.	De esta manera, los maestros y las maestras podrán adaptar el programa a las necesidades reales del alumnado, para ayudarles a superar los obstáculos y lograr los objetivos establecidos.
Comparació de reincidència entre penes.	Comparación de reincidencia entre penas.
1.1 Aquest Conveni col·lectiu regula les relacions de treball	1.1 El presente Convenio colectivo regula las relaciones de trabajo
e) Disposar de sistema d'assegurament de la qualitat en l'activitat de manteniment d'extintors reconegut per una entitat autoritzada, o altrament, efectuar una declaració signada pel responsable legal de l'empresa que indiqui la relació de fabricants o d'importadors d'extintors (com a mínim, un) que l'han autoritzat a fer les recàrregues i el manteniment.	e) Disponer de sistema de aseguramiento de la calidad en la actividad de mantenimiento de extintores reconocido por una entidad autorizada, o de lo contrario, efectuar una declaración firmada por el responsable legal de la empresa que indique la relación de fabricantes o importadores de extintores (como mínimo, uno) que le han autorizado a hacer las recargas y el mantenimiento.
3.5.1 Execució d'escalfaments específics per als llançaments.	3.5.1 Ejecución de calentamientos específicos para los lanzamientos.
b) Cada hora treballada a partir de les 22 hores fins les 7.30 hores del dia següent, dissabtes, diumenges i festius, com 2 hores i 30 minuts efectives o la part proporcional corresponent.	b) Cada hora trabajada a partir de las 22 horas hasta las 7.30 horas del día siguiente, sábados, domingos y festivos, como 2 horas y 30 minutos efectivos o la parte proporcional correspondiente.
Aquest Conveni haurà de ser interpretat i aplicat globalment, quedant compensades totes les anteriors millores, econòmiques o de qualsevol altre tipus, vigents fins a la seva signatura.	Este Convenio deberá ser interpretado y aplicado globalmente, quedando compensadas todas las anteriores mejoras, económicas o de cualquier otra clase, vigentes hasta la firma del mismo.
S'exclouen de l'àmbit regulat per aquest Conveni col·lectiu les relacions laborals en les quals es presentin les característiques i les circumstàncies de l'article 1.3 i les del personal d'alta direcció de l'article 2.1, apartat a), de la Llei 8/1980, de l'Estatut dels treballadors, així com també els treballadors/ores a comissió de l'apartat f) de l'article 2.1 esmentat, que es regeixen, pel que fa a les seves relacions amb l'empresa, per les normes específiques d'aquesta modalitat contractual.	Se excluyen del ámbito regulado por el presente Convenio colectivo las relaciones laborales en las que concurran las características y circunstancias del artículo 1.3 y las del personal de alta dirección del artículo 2.1, apartado a), de la Ley 8/1980 del estatuto de los trabajadores, así como también los trabajadores a comisión del apartado f), del citado artículo 2.1, que se regirán en sus relaciones con la empresa por las normas específicas de dicha modalidad contractual.
Article 10 Definició de zones i subzones	Artículo 10 Definición de zonas y subzonas
RESOLUCIÓ TES/1991/2020, de 20 de juliol, per la qual es fa públic l'Acord de declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació d'una explotació porcina al terme municipal d'Oliola (exp. L1CS170072).	RESOLUCIÓN TES/1991/2020, de 20 de julio, por la que se hace público el Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de una explotación porcina en el término municipal de Oliola (exp. L1CS170072).
La petició també considera que aquesta contradicció amb l'article 68.5 EAC és aplicable a l'article 26 de la Llei 15/2014, pel fet que suprimeix la publicació en els butlletins oficials de les comunitats autònomes de les notificacions edictals en matèria tributària i estableix que les notificacions per compareixença només es publiquin en el BOE i en l'oficina de l'administració tributària corresponent.	La petición también considera que esta contradicción con el artículo 68.5 EAC es aplicable al artículo 26 de la Ley 15/2014, por el hecho de que suprime la publicación en los boletines oficiales de las comunidades autónomas de las notificaciones edictales en materia tributaria y establece que las notificaciones por comparecencia solo se publiquen en el BOE y en la oficina de la administración tributaria correspondiente.
Seleccionar la proposta més adient per realitzar la redacció del projecte executiu de construcció dels edificis i urbanització dels espais exteriors del Consorci per a la Construcció, Equipament i Explotació del Laboratori de Llum de Sincrotró.	Seleccionar la propuesta más conveniente para realizar la redacción del proyecto ejecutivo de construcción de los edificios y urbanización de los espacios exteriores del Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz de Sincrotrón.
Així mateix, s'hauran de fer les anotacions adients en el corresponent Registre de personal, tant del nomenament com del cessament.	Asimismo, se realizarán las anotaciones pertinentes en el correspondiente Registro de personal, tanto del nombramiento como del cese.
.10 S'ha de mantenir com a garantia ad personam" l'apartat 2 de l'Acta d'acords de NTCES Barcelona de data 25 de juliol de 2002, que regula les condicions de gaudi de les vacances d'estiu en el cas que el treballador estigui en situació d'incapacitat transitòria al començament de les vacances.