Català: Inscrita en el Registre de la Propietat de Cervera al tom 1810 de l'arxiu, llibre 56, foli 4, finca núm. 1843 de Guimerà.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Cervera en el tomo 1810 del archivo, libro 56, folio 4, finca número 1843 de Guimerà.
b) En el cas d'invalidesa permanent absoluta o gran invalidesa, s'ha de percebre una pensió que ha de ser igual a l'establerta en cas de jubilació.	b) En caso de invalidez permanente absoluta o gran invalidez, se percibirá una pensión que será igual a la establecida en caso de jubilación.
Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial (CIDEM), Passeig de Gràcia, núm. 129, 08008 de Barcelona.	Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM), Paseo de Gracia, núm. 129, 08008 Barcelona.
RESOLUCIÓ CLT/539/2015, de 12 de març, per la qual es dóna publicitat a l'Acord del Consell d'Administració de l'Institut Català de les Empreses Culturals, pel qual s'aproven les bases específiques que han de regir la concessió d'ajuts, en les modalitats d'aportacions reintegrables i subvencions, a projectes culturals.	RESOLUCIÓN CLT/539/2015, de 12 de marzo, por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales, por el que se aprueban las bases específicas que deben regir la concesión de ayudas, en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones, a proyectos culturales.
50.1 El personal que tingui una capacitat disminuïda provada, per l'edat o altres circumstàncies, podrà ser destinat a un treball adequat a les seves condicions sense perjudici del salari i la categoria que tingui.	50.1 El personal que tenga una capacidad disminuida probada, por la edad u otras circunstancias, podrá ser destinado a un trabajo adecuado a sus condiciones sin perjuicio del salario y la categoría que tenga.
Les hores extraordinàries efectuades de dilluns a divendres des de les 6.00 fins a les 22.00 hores fora de l'horari laboral s'abonaran amb una bonificació del 75% sobre els conceptes salari base, plus d'activitat i antiguitat.	Las horas extraordinarias efectuadas de lunes a viernes desde las 6.00 hasta las 22.00 horas fuera del horario laboral se abonarán con una bonificación del 75% sobre los conceptos salario base, plus actividad y antigüedad.
Es justifica la sol·licitud de modificació de la classificació atès que l'augment demogràfic que el municipi de Vallgorguina ha experimentat en els últims anys ha comportat l'augment de serveis i la seva prestació, i ha incidit directament en el pressupost, que ha seguit una tendència a l'alça des del 2014, superant els 3 milions d'euros en les previsions pressupostàries de l'any 2018.	Se justifica la solicitud de modificación de la clasificación dado que el aumento demográfico que el municipio de Vallgorguina ha experimentado en los últimos años ha comportado el aumento de servicios y su prestación, y ha incidido directamente en el presupuesto, que ha seguido una tendencia al alza desde el 2014, superando los 3 millones de euros en las previsiones presupuestarias del año 2018.
Atès que, tal com estableix l'article 148.1 de la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya, les comissions avaluadores d'AQU Catalunya actuen amb independència, la CEMAI ha aprovat el procediment esmentat;	Dado que, tal y como establece el artículo 148.1 de la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña, las comisiones evaluadoras de AQU Catalunya actúan con independencia, la CEMAI ha aprobado el procedimiento mencionado;
Tècnic d'organització,	Técnico de organización,
L'Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya fa pública la convocatòria per cobrir el setial d'acadèmic de número vacant per defunció de l'Il·lm. senyor Josep Puig Brutau, segons l'acord pres a la sessió del dia 21 d'octubre de 2003.