Català: La Junta Central de Directors/es de Catalunya de cadascun dels nivells, estarà integrada per tres representats de cadascuna de les juntes territorials de directors/es del nivell corresponent, elegits pels directors/es d'entre si.	La Junta Central de Directores/as de Cataluña de cada uno de los niveles, estará integrada por tres representantes de cada una de las juntas territoriales de directores/as del nivel correspondiente, elegidos por los directores/as entre ellos.
Regula els plans graduals de reducció d'emissions a l'atmosfera.	Regula los planes graduales de reducción de emisiones a la atmósfera.
ACORD GOV/28/2014, de 25 de febrer, pel qual es crea el Pla interdepartamental d'atenció i interacció social i sanitària (PIAISS).	ACUERDO GOV/28/2014, de 25 de febrero, por el que se crea el Plan interdepartamental de atención e interacción social y sanitaria (PIAISS).
UF 1: instrumental i instal·lacions de teleteràpia	UF 1: instrumental e instalaciones de teleterapia
Es podran presentar fotocòpies per a la seva compulsa als llocs que figuren a l'apartat 7.2 d'aquest annex.	Se podrán presentar fotocopias para su compulsa en los lugares que figuran en el apartado 7.2 de este anexo.
Característiques, fonament científic, mètode d'aplicació, indicacions i contraindicacions.	Características, fundamento científico, método de aplicación, indicaciones y contraindicaciones.
g) Assessorar en estudis i propostes per a la definició de llocs de treball de la Inspecció d'Educació, així com en pautes i criteris per a la formació i l'avaluació de la Inspecció d'Educació.	g) Asesorar en estudios y propuestas para la definición de puestos de trabajo de la Inspección de Educación, así como en pautas y criterios para la formación y la evaluación de la Inspección de Educación.
c) Emetre, a iniciativa pròpia o a proposta del director general o directora general, recomanacions derivades d'estudis i d'informes sobre ajuts públics atorgats a empreses per les administracions públiques de Catalunya.	c) Emitir, a iniciativa propia o a propuesta del director general o directora general, recomendaciones derivadas de estudios e informes sobre ayudas públicas otorgadas a empresas por las administraciones públicas de Cataluña.
EDICTE de 31 de gener de 2006, de notificació de la Proposta de resolució en l'expedient sancionador núm. HPB200400234.	EDICTO de 31 de enero de 2006, de notificación de la Propuesta de resolución en el expediente sancionador núm. HPB200400234.
.1 S'eleva a definitiva la Resolució EDC/639/2006, de 14 de març, per la qual es resol amb caràcter provisional la renovació dels concerts educatius de centres docents privats per als nivells obligatoris i per als ensenyaments d'educació infantil, amb les modificacions que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Resolució.	.1 Se eleva a definitiva la Resolución EDC/639/2006, de 14 de marzo, por la que se resuelve con carácter provisional la renovación de los conciertos educativos de centros docentes privados para los niveles obligatorios y para las enseñanzas de educación infantil, con las modificaciones que se especifican en el anexo de esta Resolución.
Ubicació actual: carrer Montserrat, 4.	Ubicación actual: calle Montserrat, 4.
h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 11 de juny de 2010 al DOUE, 26 de juny de 2010 al BOE i 21 de juny de 2010 al DOGC.	h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 11 de junio de 2010 en el DOUE, 26 de junio de 2010 en el BOE y 21 de junio de 2010 en el DOGC.
Pròrroga dels serveis d'anàlisi, de desenvolupament, de proves i d'implantació del sistema d'informació de gestió de prestacions complementàries de l'ICASS, a ITSCAT UTE, per un import de 146.080,48 euros.	Prórroga de los servicios de análisis, de desarrollo, de pruebas y de implantación del sistema de información de gestión de prestaciones complementarias del ICASS, a ITSCAT UTE, por un importe de 146.080,48 euros.
2.6 L'activitat es pot dur a terme al Servei de Biblioteques i del Patrimoni Bibliogràfic a Barcelona, o bé a les centrals de biblioteques de Girona, Lleida, Tarragona i Tortosa.	2.6 La actividad puede llevarse a cabo en el Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico, o bien en las centrales de bibliotecas de Girona, Lleida, Tarragona y Tortosa.
Quan aquesta acaba, continua cap al NE per un marge entre camps de cultiu i arriba al camí d'Ivars.	Cuando ésta acaba, continúa hacia el NE por un margen entre campos de cultivo y llega al camino de Ivars.
Els manuals de procediments.	Los manuales de procedimientos.
Vint-i-sis dies naturals des de la última de les publicacions de l'anunci de licitació en el BOPB, DOGC o perfil del contractant.	Veintiséis días naturales desde la última de las publicaciones del anuncio de licitación en el BOPB, DOGC o perfil del contratante.
a.8 Assessorar els tribunals de justícia, les corporacions oficials i les persones individuals i col·lectives en les condicions previstes per la Llei.	a.8 Asesorar a los tribunales de justicia, las corporaciones oficiales y las personas individuales y colectivas en las condiciones previstas por la Ley.
-El Consorci de Castelldefels Agents de Salut té una participació del 0,87%, és a dir, 6.010,12 € de capital social, que equival a 1 participació, amb el número 113.	- El Consorcio de Castelldefels Agentes de Salud tiene una participación del 0,87%, es decir, 6.010,12 € de capital social, que equivale a 1 participación, con el número 113.
2.c) Condicions de treball dels llocs de personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional	2.c) Condiciones de trabajo de los puestos de personal funcionario con habilitación de carácter nacional
L'Institut Català de les Indústries Culturals dóna publicitat a les subvencions concedides mitjançant l'exposició d'una relació d'aquestes subvencions en el seu tauler d'anuncis ubicat a Rambla Santa Mònica, 8, segona planta, 08002 Barcelona, i en cas de subvencions d'import superior a 6.000 euros, mitjançant la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	El Instituto Catalán de las Industrias Culturales da publicidad a las subvenciones concedidas mediante la exposición de una relación de estas subvenciones en su tablón de anuncios ubicado en Rambla Santa Mónica, 8, segunda planta, 08002 Barcelona, y en caso de subvenciones de importe superior a 6.000 euros, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
- Cal classificar de sòl urbà el vial que uneix el centre del nucli amb el barri del Roser, atès que actualment està classificat de sòl no urbanitzable.	- Se debe clasificar de suelo urbano el vial que une el centro del núcleo con el barrio del Roser, dado que actualmente está clasificado de suelo no urbanizable.
El contingut de la Llei es recull en la seva totalitat i totes les disposicions que s'hi relacionen passen a formar part integrant d'aquesta normativa.	El contenido de la Ley se recoge en su totalidad y todas las disposiciones que están relacionadas pasan a formar parte integrante de esta normativa.
Els acords subscrits, o els que es puguin subscriure en un futur, entre els	Los acuerdos suscritos, o los que puedan suscribirse en un futuro, entre los
b) Pel naixement, adopció o acolliment permanent o preadoptiu d'un menor, 5 dies laborables.	b) Por el nacimiento, adopción o acogimiento permanente o preadoptivo de un menor, 5 días laborables.
c) Compte justificatiu simplificat: només es pot utilitzar si la subvenció té un import inferior a 60.000 euros.	c) Cuenta justificativa simplificada: solo se puede utilizar si la subvención es de un importe inferior a 60.000 euros.
A continuació, i només amb caràcter informatiu en no ser aquest l'objectiu del present document, s'esmenten unes dades breus de la situació dels darrers anys.	A continuación, y solo con carácter informativo, al no ser ese el objetivo del presente documento, se mencionan unos breves datos de la situación de los últimos años.
En cap cas no es podrà ultrapassar, a efectes de prescripció, en més de 10 dies el termini per als tràmits indicats en aquest paràgraf.	En ningún caso podrá superarse, a efectos de prescripción, en más de 10 días el plazo para los trámites indicados en este párrafo.
Segons criteri discrecional de l'Ajuntament es permetran els usos provisionals privatius d'aquelles parts d'aquest sistema que resultin necessàries a les següents finalitats:	Según criterio discrecional del Ayuntamiento se permitirán los usos provisionales privativos de aquellas partes de este sistema que resulten necesarias a las siguientes finalidades:
En relació amb això, no s'admetran les factures amb data anterior a la sol·licitud de l'ajut.	En relación con eso, no se admitirán las facturas con fecha anterior a la solicitud de la ayuda.
Caldrà tenir present els diferents terminis parcials orientatius de realització de l'encàrrec previstos a l'apartat 13 del Plec de prescripcions tècniques.	Se deberán tener presentes los diferentes plazos parciales orientativos de realización del encargo previstos en el apartado 13 del Pliego de prescripciones técnicas.
Per a tots aquells empleats que desitgin adquirir aparells de la marca, es mantenen les normes actuals.	Para todos aquellos empleados que deseen adquirir aparatos de la marca, se mantienen las normas actuales.
Finalitat: Projecte d'ajut humanitari d'emergència a les províncies Camarines Sud, Camarines Nord i Catanuduanes de la Regió V de Filipines (Filipines).	Finalidad: Proyecto de ayuda humanitaria de emergencia en las provincias Camarines Norte y Catanuduanes de la Región V de Filipinas (Filipinas).
76.2.d) Conèixer i informar de la memòria i la programació anual de serveis de prevenció.	76.2.d) Conocer e informar de la memoria y la programación anual de servicios de prevención.
Segons el que disposa l'article 91 del Text refós del la Llei de l'estatut dels treballadors, per a la interpretació de les controvèrsies que derivin de l'aplicació del contingut del present Conveni col·lectiu s'estableix una Comissió Paritària que està formada per 2 representants dels empresaris i 2 representants dels treballadors.	Según lo dispuesto en el artículo 91 del Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores, se establece para la interpretación de las controversias que deriven de la aplicación el contenido del presente Convenio colectivo, una Comisión Paritaria que estará formada por 2 representantes de los empresarios y 2 representantes de los trabajadores.
En concepte d'antiguitat, els treballadors fixos percebran al terme d'un trienni des de la data del començament de la prestació dels seus serveis, l'import de cinc dies del Salari Mínim Interprofessional en vigor en el moment del devengament i tres dies més per cada any des de l'esmenta't trienni fins a complir els 20 anys de servei en l'empresa.	En concepto de antigüedad, los trabajadores fijos percibirán al cabo de un trienio desde la fecha del comienzo de la prestación de sus servicios, el importe de cinco días del Salario Mínimo Interprofesional en vigor en el momento del devengo y tres días más por cada año desde el mencionado trienio hasta cumplir los 20 años de servicio en la empresa.
Servei Comú Processal General de Mollet del Vallès	Servicio Común Procesal General de Mollet del Vallès
Manipulació i distribució: 9.000,00, IVA inclòs.	Manipulación y distribución: 9.000,00, IVA incluido.
b) Documentació que s'ha de presentar: sobre A (documentació general) i sobre B (proposició), segons el plec de clàusules administratives.	b) Documentación que debe presentarse: sobre A (documentación general) y sobre B (proposición), según el pliego de cláusulas administrativas.
Assistència jurídica gratuïta i torn d'ofici	Asistencia jurídica gratuita y turno de oficio
2.3.2 Càlcul de l'aforament.	2.3.2 Cálculo del aforo.
Pallejà, promogut i tramès per l'Ajuntament, amb el	Pallejà, promovido y remitido por el Ayuntamiento, con la
- Còpia autèntica: còpia que té el mateix valor d'evidència que el document a partir del qual ha estat reproduïda i que és expedida per un òrgan que té atribuïda aquesta funció.	- Copia auténtica: copia que posee el mismo valor de evidencia que el documento a partir del cual ha sido reproducida y que es expedida por un órgano que tiene atribuida esta función.
Des d'allà continuarà en direcció sud-est fins arribar al suport n. 48, on s'efectuaran dues conversions a subterrani per efectuar entrada i sortida a l'estació de bombament “EB1”, ubicada al costa de l'autopista AP-2 al terme municipal de Les Borges Blanques.	Desde allí continuará en dirección sud-este hasta llegar al apoyo n. 48, donde se efectuarán dos conversiones a subterráneo para efectuar entrada y salida en la estación de bombeo EB1", ubicada al lado de la autopista AP-2 en el término municipal de Les Borges Blanques.