Català: f) Controlar les places dels centres i gestionar les estades.	«f) Controlar las plazas de los centros y gestionar las estancias.
Treballs previs, tancaments i divisòries,	Trabajos previos, cierres y divisorias, revestimientos,
ANUNCI de l'Ajuntament de Sant Iscle de Vallalta, sobre aprovació inicial de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2009.	ANUNCIO del Ayuntamiento de Sant Iscle de Vallalta, sobre aprobación inicial del expediente de modificación de créditos núm. 2/2009.
El primer objectiu del nou procés d'acreditació és avaluar el funcionament i l'aplicació dels processos d'avaluació dissenyats als manuals d'avaluació docent de cada universitat.	El primer objetivo del nuevo proceso de acreditación es evaluar el funcionamiento y la aplicación de los procesos de evaluación diseñados en los manuales de evaluación docente de cada universidad.
6.1 La Direcció de l'entitat, sempre que no fos possible donar cobertura al buit que quedi en la programació d'atenció continuada amb la plantilla pròpia del centre, pot prorrogar l'obligació de seguir realitzant l'activitat complementària (guàrdies) segons el percentatge del tram de l'escala d'aplicació, pel termini màxim d'1 any des de la data d'exoneració total o d'aplicació d'escala.	6.1 La Dirección de la entidad, siempre que no fuera posible dar cobertura al vacío que quede en la programación de atención continuada con la plantilla propia del centro, podrá prorrogar la obligación de seguir realizando la actividad complementaria (guardias) según el porcentaje del tramo de la escala de aplicación, por el plazo máximo de 1 año desde la fecha de exoneración total o de aplicación de escala.
.7 Contra aquesta Resolució es pot interposar recurs contenciós administratiu d'acord amb el que determina l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos des de la seva publicació al DOGC.	.7 Contra esta Resolución se puede interponer recurso contencioso-administrativo de acuerdo con lo que determina el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses desde su publicación en el DOGC.
L'expedient resta exposat al públic per un termini de trenta dies, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'aquest anunci o al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona o al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.	El expediente está expuesto al público per un periodo de treinta días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio o en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona o en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
EDICTE de 16 de març de 2009, de notificació de la Resolució de l'expedient núm. EA-01/2008, d'extinció total de l'autorització núm. 08/0100/03, per a l'exercici de l'activitat d'empresa de treball temporal.	EDICTO de 16 de marzo de 2009, de notificación de la Resolución del expediente núm. EA-01/2008, de extinción total de la autorización núm. 08/0100/03, para el ejercicio de la actividad de empresa de trabajo temporal.
Pla de gestió de les dejeccions ramaderes i dels residus generats on se n'especifiqui la descripció, la quantitat generada, l'aplicació, el tractament i les característiques i capacitat dels sistemes d'emmagatzematge.	Plan de gestión de las deyecciones ganaderas y de los residuos generados donde se especifique su descripción, la cantidad generada, la aplicación, el tratamiento y las características y capacidad de los sistemas de almacenamiento.
- La bassa natural identificada amb el codi PA02E situada a la parcel·la de rompuda RM7 del dit pla, va ser enterrada durant els treballs de rompuda i actualment correspon a superfície de conreu.	- La balsa natural identificada con el código PA02E situada en la parcela de roturación RM7 del citado plan fue soterrada durante los trabajos de roturación y actualmente corresponde a superficie de cultivo.
El concert haurà de ser comunicat en cada cas al Col·legi de l'Advocacia de Reus mitjançant escrit signat per tots dos professionals.	El concierto deberá ser comunicado en cada caso al Colegio de la Abogacía de Reus mediante escrito firmado por ambos profesionales.
La modalitat de justificació és el compte justificatiu amb aportació de justificants de despeses.	La modalidad de justificación es la cuenta justificativa con aportación de justificantes de gastos.
Executar processos de mecanització amb màquines eina CNC, representatius dels diferents procediments i operacions, sobre la base d'un procés-programa ja experimentat en una simulació gràfica.	Ejecutar procesos de mecanizado con máquinas-herramienta CNC, representativos de los diferentes procedimientos y operaciones, en base a un proceso-programa ya experimentado en una simulación gráfica.
Avaluació de riscos naturals:	Evaluación de riesgos naturales:
b) Descripció: servei de manteniment d'equips d'excarceració de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments, d'acord amb el plec de prescripcions tècniques.	b) Descripción: servicio de mantenimiento de equipos de excarcelación de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos, de acuerdo con el pliego de prescripciones técnicas.
—4 Es reconeix el dret dels actors que l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès els indemnitzi per la restricció de l'aprofitament urbanístic que les determinacions de l'esmentat Pla especial suposen per a la citada respecte de l'aprofitament que els correspondria si no estiguessin afectats per aquest Pla especial, indemnització que haurà de ser fixada en període d'execució de sentència.
Español: ”—4 Reconocemos el derecho de los actores a que el Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallès los indemnice por la restricción del aprovechamiento urbanístico que las determinaciones de dicho Plan especial suponen para la citada respecto del aprovechamiento que les correspondería si no estuvieran afectados por ese Plan especial, indemnización que habrá de ser fijada en periodo de ejecución de sentencia.