Català: .8.1 Les sol·licituds són valorades tenint en compte la tipologia de les obres i d'acord amb l'aplicació de les categories següents:
Español: 8.1 Las solicitudes son valoradas teniendo en cuenta la topología de las obras y de acuerdo con la aplicación de las siguientes categorías:
c) Termini execució: des del 16 de juny al 31 de desembre de 2002.	c) Plazo ejecución: del 16 de junio al 31 de diciembre de 2002.
10.3 Les entitats interessades s'han d'autenticar per fer la resta de transaccions associades al procediment de concessió i justificació de les subvencions per mitjans telemàtics, a través del sistema de signatura electrònica que determini la pròpia Seu electrònica.	10.3 Las entidades interesadas se deben autenticar para hacer el resto de transacciones asociadas al procedimiento de concesión y justificación de las subvenciones por medios telemáticos, a través del sistema de firma electrónica que determine la propia Sede electrónica.
Donar publicitat a la Resolució de 19 de maig de 2009, de la Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques, que es dicta en el recurs governatiu interposat pel senyor F. T. R. contra la qualificació negativa del registrador de la propietat de Valls que denega la inscripció d'una compravenda que va atorgar com a apoderat de la seva esposa, després de la separació judicial.	Dar publicidad a la Resolución de 19 de mayo de 2009, de la Dirección General de Derecho y de Entidades Jurídicas, que se dicta en el recurso gubernativo interpuesto por el señor F. T. R. contra la calificación negativa del registrador de la propiedad de Valls que deniega la inscripción de una compraventa que otorgó como apoderado de su esposa, después de la separación judicial.
En el sòl urbanitzable delimitat es qualifica el sòl segons:	En el suelo urbanizable delimitado se califica el suelo según:
—2 Recomanar que s'estudiï una nova alineació de la façana de l'espai públic ortogonal al carrer Sentero a fi de procurar una millor configuració de l'espai públic previst, d'acord amb el plànol annex a la Resolució.	—2 Recomendar que se estudie una nueva alineación de la fachada del espacio público ortogonal en la calle Sentero con objeto de procurar una mejor configuración del espacio público previsto, de acuerdo con el plano anexo a la resolución.
g) Dissenyar i implementar els principals processos de l'organització, en especial en matèria de planificació i avaluació assistencial, gestió financera, sistemes i tecnologies de la informació i de la comunicació, organització i recursos humans, relacions externes amb tercers, assistència jurídica, seguiment, control de gestió, inspecció de serveis i equipaments.	g) Diseñar e implementar los principales procesos de la organización, en especial en materia de planificación y evaluación asistencial, gestión financiera, sistemas y tecnologías de la información y de la comunicación, organización y recursos humanos, relaciones externas con terceros, asistencia jurídica, seguimiento, control de gestión, inspección de servicios y equipamientos.
Finalitat: Edició i comercialització de la publicació El Pont de Fusta	Finalidad: Edición y comercialización de la publicación El Pont de Fusta
Dia 16 d'abril a les 10.00 h a la Biblioteca Cambó (Edifici Administració, 2a planta).	Día 16 de abril a las 10.00 h en la Biblioteca Cambó (Edificio Administración, 2a planta).
Els projectes d'acollida lingüística s'han de dur a terme durant el curs 2005-2006.	Los proyectos de acogida lingüística deben realizarse durante el curso 2005-2006.
Objecte: manteniment d'infrastructures de prevenció d'incendis forestals.	Objeto: mantenimiento de infraestructuras de prevención de incendios forestales.
A la planta –1 cota deu amb vuitanta metres, s'ubica el menjador-estar, la cuina i un bany, amb una superfície construïda de seixanta-vuit metres quadrats i una terrassa de setze metres seixanta decímetres quadrats.	En la planta –1 cota diez con ochenta metros, se ubica el comedor estar, la cocina y un baño, con una superficie construida de sesenta y ocho metros cuadrados y una terraza de dieciséis metros sesenta decímetros cuadrados.
L'adequació dels increments salarials per als anys de vigència del conveni	La adecuación de los incrementos salariales para los años de vigencia del convenio.
Per prosperar, la moció de censura ha de ser recolzada per una majoria qualificada de dos terços dels vots vàlids emesos.	Para prosperar, la moción de censura tiene que ser apoyada por una mayoría calificada de dos tercios de los votos válidos emitidos.
Comprèn aquest sistema dos tipus de vies:	Comprende este sistema dos tipos de vías:
Normes urbanístiques de Modificació de l'article 153 i 155 de la normativa del Pla general d'ordenació, de Torroella de Montgrí.	Normas urbanísticas de Modificación del artículo 153 y 155 de la normativa del Plan general de ordenación, de Torroella de Montgrí.
Aquest encàrrec de gestió no comporta l'alteració de la titularitat de la competència ni dels elements substantius del seu exercici, atribuïda en tot cas que han de dictar els actes o les resolucions de caràcter jurídic que donin suport a l'encàrrec de gestió i a les actuacions que se'n deriven.	Este encargo de gestión no comporta la alteración de la titularidad de la competencia ni de los elementos sustantivos de su ejercicio, atribuida en todo caso que tienen que dictar los actos o las resoluciones de carácter jurídico que presten apoyo al encargo de gestión y a las actuaciones que se derivan.
8.7 Conservar tots els documents comptables justificatius de la despesa efectuada, així com la informació sobre el finançament de l'activitat, i facilitar-los a les autoritats competents.	8.7 Conservar todos los documentos contables justificativos del gasto efectuado, así como la información sobre la financiación de la actividad, y facilitarles a las autoridades competentes.
En la realització de les feines habituals o ocasionals que puguin implicar un risc per a la salut i seguretat dels treballadors, aquestes han de disposar dels equips, roba de vestir i eines adequats per a la seva protecció.	En la realización de los trabajos habituales u ocasionales que puedan conllevar riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores, estos dispondrán de los equipos, prendas de vestir y utensilios adecuados para su protección.
RESOLUCIÓ AAM/1995/2013, de 26 de setembre, per la qual es declara d'utilitat pública una part de la forest anomenada Emprius i s'agrega a la forest número 53, anomenada Cabanelles, El Clot, Ca l'Hereuet i Espinagalls, del Catàleg de forests d'utilitat pública de Barcelona.	RESOLUCIÓN AAM/1995/2013, de 26 de septiembre, por la que se declara de utilidad pública una parte del monte denominado Emprius y se agrega al monte número 53, denominado Cabanelles, El Clot, Ca l'Hereuet i Espinagalls, del Catálogo de montes de utilidad pública de Barcelona.
constituïdes de més implantació i provinents de	constituidas de mayor implantación y procedentes del área de
.1 Convocar concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de dos llocs de treball del Gabinet Jurídic de la Generalitat de Catalunya del Departament de la Presidència (convocatòria de provisió núm. PR 004/2004), que es detalla a l'annex 2 d'aquesta Resolució.	.1 Convocar concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de dos puestos de trabajo del Gabinete Jurídico de la Generalidad de Cataluña del Departamento de la Presidencia (convocatoria de provisión núm. PR 004/2004), que se detalla en el anexo 2 de esta Resolución.
En iniciar-se el procediment selectiu, els tribunals corresponents disposen de la relació d'aspirants exempts de la realització de la prova oral i escrita de llengua catalana i de la relació d'aspirants exempts de la realització de la prova oral i escrita de llengua castellana.	Al iniciarse el procedimiento selectivo, los tribunales correspondientes disponen de la relación de aspirantes exentos de la realización de la prueba oral y escrita de lengua catalana y de la relación de aspirantes exentos de la realización de la prueba oral y escrita de lengua castellana.
Junta de Compensació Secà de Sant Pere / Sur 4	Junta de Compensación Secà de Sant Pere / Sur 4
Vetlla especialment que el vehicle o la màquina surti del parc en les condicions de funcionament degudes.	Cuidará especialmente de que el vehículo o máquina salga del parque en las debidas condiciones de funcionamiento.
No existeix aquesta obligació i, per consegüent, no neix aquest dret si el treballador incompleix l'obligació d'avisar amb l'antelació deguda.	No se dará tal obligación y, por consiguiente, no nace este derecho, si el trabajador incumplió la de avisar con la antelación debida.
Atès que es realitza reducció de nitrogen per alimentació, cal disposar de les factures del pinso adquirit que garanteixin la composició i la quantitat d'aliments subministrats als animals i documentació acreditativa.	Dado que se realiza reducción de nitrógeno por alimentación, debe disponer de las facturas del pienso adquirido que garanticen la composición y la cantidad de alimentos suministrados a los animales y documentación acreditativa.
c) Valoració de l'especialització i capacitat de gestió en projectes sobre qualitat i seguretat clínica: 15 punts.	c) Valoración de la especialización y capacidad de gestión en proyectos sobre la calidad y seguridad clínica: 15 puntos.
En planta Soterrani es permetran els usos disposats a l'article 19	planta Sótano se permitirán los usos dispuestos al artículo 19
En quant a l'execució del planejament parcial o de les unitats d'actuació per iniciativa pública, aquest es durà a terme de conformitat amb el sistema de reparcel·lació, modalitat cooperació, segons preveuen els articles 118 a 123 i 133 a 135 de la Llei 2/2002, llevat que s'hagi d'actuar per expropiació forçosa, als casos previstos a l'anterior article 26.	En cuanto a la ejecución del planeamiento parcial o de las unidades de actuación por iniciativa pública, éste se llevará a cabo de conformidad con el sistema de reparcelación, modalidad cooperación, según prevén los artículos 118 a 123 y 133 a 135 de la Ley 2/2002, a no ser que se deba actuar por expropiación forzosa, en los casos previstos en el anterior artículo 26.
que, a més de reunir les característiques exposades en l'apartat	que, además de reunir las características expuestas en el
8.5 Per a totes les línies de subvencions, llevat de la línia I - Gestió i coordinació d'entitats de segon o tercer nivell, s'estableix un percentatge màxim de desviació pressupostària del 20%, entre el cost inicialment pressupostat i el cost final justificat de l'activitat subvencionada, que no ha de comportar una reducció de la quantia de la subvenció atorgada.	8.5 Para todas las líneas de subvenciones salvo la Línea I –Gestión y coordinación de entidades de segundo y tercero nivel, se establece un porcentaje máximo de desviación presupuestaria del 20%, entre el coste inicialmente presupuestado y el coste final justificado de la actividad subvencionada, que no tiene que comportar reducción de la cuantía de la subvención otorgada.
Pot coordinar i/o controlar projectes específics en una o diverses seccions de l'àrea i desenvolupar els plans, programes i activitats corresponents, executant i controlant l'execució dels treballs oportuns en col·laboració o no amb el personal implicat en cada projecte, programa o pla.	Puede coordinar y/o desarrollar los planes, programas o actividades correspondientes, ejecutando y controlando la ejecución de los trabajos oportunos en colaboración o no con el personal implicado en cada proyecto, programa o plan.
6.2 Les sol·licituds s'han de presentar d'acord amb el que s'estableix a la base 16 de l'annex 1 de l'Ordre TSF/310/2016, de 17 de novembre.	6.2 Las solicitudes se tienen que presentar de acuerdo con lo que se establece en la base 16 del anexo 1 de la Orden TSF/310/2016, de 17 de noviembre.
En edifici industrial amb accés directe des del carrer: 0,075 kw/m2 de sostre.	En edificio industrial con acceso directo desde la calle: 0,075 kw/m2 de techo.
D'acord amb l'annex de gestió dels residus es preveu un volum total de residus a generar durant les obres de 735 m3 (1.149 t), la gran majoria residus inerts i no especials procedents dels enderrocs previs i sobrants de la construcció (formigó, materials ceràmics, metalls, àrids, etc.) i, en una proporció inferior, residus especials, com les restes de pintures, que suposen un 5% del pes total estimat.	De acuerdo con el anexo de gestión de los residuos se prevé un volumen total de residuos a generar durante las obras de 735 m3 (1.149 t), la gran mayoría residuos inertes y no especiales procedentes de los escombros previos y sobrantes de la construcción (hormigón, materiales cerámicos, metales, áridos, etc.) y, en inferior proporción, residuos especiales, como los restos de pinturas, que suponen un 5% del peso total estimado.
Finalitat: modernització equips informàtics.	Finalidad: modernización equipos informáticos.
Per acabar, el capítol cinquè regula l'activitat de control, inspecció i sanció dels laboratoris amb remissió a la Llei 18/2009, de 22 d'octubre, de salut pública.	Por último, el capítulo quinto regula la actividad de control, inspección y sanción de los laboratorios con remisión a la Ley 18/2009, de 22 de octubre, de salud pública.
Distribució pressupost FOAP 2021	Distribución presupuesto FOAP 2021
Per cloure aquest fonament jurídic indicarem l'estructura que adoptarà el Dictamen per tal de donar una resposta adequada a les qüestions que planteja el Govern.	Para cerrar este fundamento jurídico indicaremos la estructura que adoptará el Dictamen a fin de dar una respuesta adecuada a las cuestiones que plantea el Gobierno.
L'assignació de nivells la realitzaran la corporació, atenent la responsabilitat que es derivi de les funcions que es desenvolupin i s'aprovarà sempre per al Ple.	La asignación de niveles la realizarán la corporación, atendiendo la responsabilidad que se derive de las funciones que se desarrollen y se aprobará siempre para el Pleno.
Normes urbanístiques de Modificació del Pla parcial urbanístic d'implantació de les instal·lacions bàsiques de l'empresa Sorigué SA, de Balaguer	Normas urbanísticas de Modificación del Plan parcial urbanístico de implantación de las instalaciones básicas de la empresa Sorigué, SA, de Balaguer
f) Comunicar al Col·legi una adreça de correu electrònic i les seves actualitzacions.	f) Comunicar al Colegio una dirección de correo electrónico y sus actualizaciones.
(clau S07-XP-08) als efectes que preveu l'article 56 del Reglament d'expropiació forçosa, en relació amb l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.	(clave: S07-XP-08) a los efectos que prevé el artículo 56 del Reglamento de expropiación forzosa, en relación con el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa.
Així mateix, cal presentar el Reglament de règim intern, d'acord amb el que preveu el Decret 284/1996, de 23 de juliol, de regulació del Sistema Català de Serveis Socials, modificat pel Decret 176/2000, de 15 de maig.	Asimismo, se deberá presentar el reglamento de régimen interno, de acuerdo con lo previsto en el Decreto 284/1996, de 23 de julio, de regulación del Sistema Catalán de Servicios Sociales, modificado por el Decreto 176/2000, de 15 de mayo.
Després d'enfrontaments socials entre propietaris i rabassaires, també així ho entengué la Llei de contractes de conreu de la Generalitat de Catalunya de 14 de juny de 1934, que formulava la possibilitat condicionada de que el rabassaire pogués accedir a la propietat de la terra, ja que la considerava un cens emfitèutic redimible a voluntat del conreador, però aquesta llei es va derogar per les lleis de 5 d'abril de 1938 i 8 de desembre de 1939, i es va seguir aplicant a Catalunya l'article 1656 del Codi Civil espanyol.	Después de enfrentamientos sociales entre propietarios y rabassaires, también así lo entendió la Ley de contratos de cultivo de la Generalitat de Catalunya de 14 de junio de 1934, que formulaba la posibilidad condicionada de que el rabassaire pudiera acceder a la propiedad de la tierra, ya que la consideraba un censo enfitéutico redimible a voluntad del cultivador, pero esta ley se derogó por las leyes de 5 de abril de 1938 y 8 de diciembre de 1939, y se siguió aplicando en Cataluña el artículo 1656 del Código Civil español.
Origen de la informació: dades d'origen administratiu (cadastre)	Origen de la información: datos de origen administrativo (catastro)
a.2 Còpia confrontada de la documentació acreditativa de la titularitat de la finca o finques objecte d'actuació (escriptura pública registrada o nota simple actualitzada del Registre de la Propietat corresponent) o indicació per tal que el CPF consulti les dades de titularitat.	a.2 Copia confrontada de la documentación acreditativa de la titularidad de la finca o fincas objeto de actuación (escritura pública registrada o nota simple actualizada del Registro de la Propiedad correspondiente) o indicación a fin de que el CPF consulte los datos de titularidad.
Per decret de presidencia núm. 48/2014 s'han aprovat les BASES REGULADORES DEL PROCÉS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ D'UN/A TÈCNIC/A DE JOVENTUT EN RÈGIM DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL	Por decreto de presidencia núm. 48/2014 se han aprobado las BASES REGULADORAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE UN/A TÉCNICO/A DE JUVENTUD EN RÉGIMEN DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL
És aquell personal assignat al funcionament de l'Escola Municipal de Música que té com a principal funció l'ensenyament d'estudis musicals i l'organització acadèmica i administrativa d'aquests ensenyaments.	Es el personal asignado al funcionamiento de la Escuela Municipal de Música y tiene como función principal la enseñanza de estudios musicales y la organización académica y administrativa de estas enseñanzas.
El decret de creació de la comissió de seguiment n'ha de determinar, almenys:	El decreto de creación de la comisión de seguimiento debe determinar, al menos:
Finançar i realitzar el seguiment conjunt de les actuacions que siguin subvencionades amb objectiu de fomentar la impartició de pqpi durant el curs 2013-2014.	Financiar y realizar el seguimiento conjunto de las actuaciones que sean subvencionadas con objetivo de fomentar la impartición de pqpi durante el curso 2013-2014.
.1 Fer pública la convocatòria de l'Institut Català de les Dones per a la concessió de subvencions a entitats dins l'exercici 2008.	.1 Hacer pública la convocatoria del Instituto Catalán de las Mujeres para la concesión de subvenciones a entidades durante el ejercicio 2008.
Perceptor: Comunitat de propietaris C. Arquitecte Morera i Gatell, 15,17 (Lleida).	Perceptor: Comunidad de propietarios C. Arquitecte Morera i Gatell, 15,17 (Lérida).
a) La contractació d'una entitat externa de certificació.	a) La contratación de una entidad externa de certificación.
g) Un/a científic/a farmacòleg/a de l'àmbit universitari català.	g) Un/a científico/a farmacólogo/a del ámbito universitario catalán.
Denominació: carrerada del terme municipal de Torrefeta i Florejacs, al terme municipal de Biosca, passant per Sanaüja.	Denominación: cañada del término municipal de Torrefeta i Florejac, en el término municipal de Biosca, pasando por Sanaüja.
En aquells casos en què el treballador hagi d'estar hospitalitzat durant 7 dies o més, l'empresa complementarà durant els 40 primers dies de baixa la prestació de la Seguretat Social, per tal de garantir al treballador la percepció del cent per cent de les quantitats líquides que va cobrar el mes anterior a la data de l'inici de la incapacitat temporal.	En aquellos casos en que el trabajador deba estar hospitalizado durante 7 días o más, la empresa complementará durante los 40 primeros días de baja la prestación de la Seguridad Social, al objeto de garantizar al trabajador la percepción del cien por cien de las cantidades líquidas que cobró en el mes anterior a la fecha del inicio de la incapacidad temporal.
En cas però de no existir acord exprés en aquesta matèria, serà d'aplicació la normativa legal vigent sobre drets sindicals i crèdit horari.	En el caso, pero, de no existir acuerdo expreso en esta materia, será de aplicación la normativa laboral vigente sobre derechos sindicales y crédito horario.
Batxillerat: 4 unitats amb capacitat per a 135 llocs escolars de les modalitats d'humanitats i ciències socials, i de ciències i tecnologia.	Bachillerato: 4 unidades con capacidad para 135 puestos escolares de las modalidades de humanidad i ciencias sociales, y de ciencias y tecnología.
Ubicació: aigües interiors de la costa catalana, a 3 km de la costa del municipi de l'Ametlla de Mar, província de Tarragona.	Ubicación: aguas interiores de la costa catalana, a 3 km de la costa del municipio de l'Ametlla de Mar, provincia de Tarragona.
La Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de Lleida ha dictat resolució en els expedients de sol·licitud de reconeixement del dret d'assistència jurídica gratuïta presentats per el Col·legi d'Advocats de Lleida, les dades dels quals figuren a l'annex d'aquest Anunci.	La Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de Lleida ha dictado Resolución en los expedientes de solicitud de reconocimiento del derecho de asistencia jurídica gratuita presentados por el Colegio de Abogados de Lleida, cuyos datos figuran en el anexo del presente Anuncio.
abandonat el centre, cal possibilitar que aquesta tasca es pugui realitzar	centro, debe posibilitarse que esta tarea se pueda realizar ampliando el plazo
La documentació presentada es podrà examinar, en el termini	La documentación presentada se podrá examinar, en dicho plazo,
Subratlla, a més, que el notari que va autoritzar l'escriptura de compravenda era coneixedor de la sentència de separació i que, tot i això, va considerar que el poder era suficient per a aquell atorgament.	Subraya, además, que el notario que autorizó la escritura de compraventa era conocedor de la sentencia de separación y que, sin embargo, consideró que el poder era suficiente para aquel otorgamiento.
Elabora la proposta de trams retributius corresponents al complement específic.	Elabora la propuesta de tramos retributivos correspondientes al complemento específico.
Control de la recepció, expedició i emmagatzematge:	Control de la recepción, expedición y almacenaje:
Cal que en tots aquests àmbits es trobin solucions creatives que ajudin a superar tota mena d'estereotips i a prendre actituds crítiques davant dels continguts de risc que denigren les persones per motius de sexe o que l'associen a imatges tòpiques que es converteixen en vehicle de segregació o desigualtat, així com els continguts violents que representen accions d'agressió directa o indirecta a la integritat de les dones.	Es necesario que en todos estos ámbitos se encuentren soluciones creativas que ayuden a superar toda clase de estereotipos y a adoptar actitudes críticas ante los contenidos de riesgo que denigren las personas por motivos de sexo o que las asocien a imágenes tópicas que se convierten en vehículo de segregación o desigualdad así como los contenidos violentos que representan acciones de agresión directa o indirecta a la integridad de las mujeres.
Els impresos de sol·licitud i l'informe d'avaluació es poden obtenir al Departament de Territori i Sostenibilitat (av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona), o per Internet a l'adreça: http://www.gencat.cat/territori/distintiuambiental.	Los impresos de solicitud y el informe de evaluación se pueden obtener en el Departamento de Territorio y Sostenibilidad (Av. Diagonal, 523-525, 08029 Barcelona), o por Internet en la dirección: http://www.gencat.cat/territori/distintiuambiental.
El control dels fenòmens i els processos de fermentació.	El control de los fenómenos y procesos de fermentación.
h) El mateix treballador no podrà sol·licitar una excedència del mateix tipus fins que no hagin passat 3 anys des de la darrera concedida, i en tot cas es donarà prioritat a aquells sol·licitants que no hagin fet cap excedència.	h) El mismo trabajador no podrá solicitar una excedencia del mismo tipo hasta que no hayan pasado 3 años desde la última concedida, y en todo caso, se dará prioridad a aquellos solicitantes que no hayan solicitado ninguna excedencia.
Coneixement dels sistemes d'informació geogràfica.	Conocimiento de los sistemas de información geográfica.
Executar l'obra en els períodes de menys cabal per no afegir impediments a la conservació de les espècies íctiques i fora del període comprès entre el 15 de març i el mes de juliol perquè és l'època de nidificació de la major part de les espècies nidificants de la zona.	Ejecutar la obra en los periodos de menor caudal para no añadir impedimentos a la conservación de las especies ícticas y fuera del periodo comprendido entre el 15 de marzo y el mes de julio por ser la época de nidificación de la mayor parte de las especies nidificantes de la zona.
Per tal de preservar l'entorn natural i arquitectònic de la seva zona d'ubicació, s'exigeix una gran integració de l'establiment en el medi rural, possibilitant la rehabilitació i conservació d'edificació ja existents i evitant les noves construccions.	Para preservar el entorno natural y arquitectónico de la su zona de ubicación, se exige una gran integración del establecimiento en el medio rural, posibilitando la rehabilitación y conservación de edificación ya existentes y evitando las nuevas construcciones.
b) Mantenir l'ordre en les reunions.	b) Mantener el orden en las reuniones.
Quadre de retribucions per categories professionals per a l'any 1999,	Cuadro de retribuciones por categorías profesionales para el
Els murs seran de formigó vist amb reculades ordenades d'acord amb el ritme de parcel·les i el camí de pendent preexistent.	Los muros serán de hormigón visto con retranqueos ordenados de acuerdo con el ritmo de parcelas y el camino de pendiente preexistente.
ANUNCI de correcció d'errades a l'Anunci de l'Ajuntament de Sant Fost de Campsentelles publicat al DOGC núm. 4741, de 17.10.2006.	ANUNCIO de corrección de erratas en el Anuncio del Ayuntamiento de Sant Fost de Campsentelles publicado en el DOGC núm. 4741, de 17.10.2006.
La resta d'entitats podran ser tant empreses amb establiment operatiu a Catalunya com organismes de recerca públics o privats de Catalunya d'entre els següents: universitats, centres de la Xarxa Tecnològica de Catalunya (TECNIO), hospitals de la Xarxa Sanitària de Catalunya i les seves respectives fundacions i altres centres de R+D.	El resto de entidades podrán ser tanto empresas con establecimiento operativo en Cataluña como organismos de investigación públicos o privados de Cataluña de entre los siguientes: universidades, centros de la Red Tecnológica de Cataluña (TECNIO), hospitales de la Red Sanitaria de Cataluña y sus respectivas fundaciones y otros centros de I+D.
L'alta efectiva quedarà subjecta a la tramitació de l'expedient de col·legiació en el que a més dels requisits continguts a l'article 9, caldrà als exercents acreditar també el compliment dels requeriments contemplats a la Llei 18/2007, de 28 de desembre, del dret a l'habitatge, per exercir d'agent immobiliari a Catalunya.	El alta efectiva quedará sujeta a la tramitación del expediente de colegiación en el que además de los requisitos contenidos en el artículo 9, los ejercientes tendrán que acreditar también el cumplimiento de los requerimientos contemplados en la Ley 18/2007, de 28 de diciembre, del derecho a la vivienda, para ejercer de agente inmobiliario en Cataluña.
Encarregada general	Encargada general
Categoria 9/10: encertar 9 (nou) números dels 10 (deu) escollits d'entre els 20 (vint) sortejats.	Categoría 9/10: acertar 9 (nueve) números de los 10 (diez) elegidos de entre los 20 (veinte) sorteados.
S'ha dictat una resolució de denegació de subvenció a l'expedient de referència, les dades dels quals figuren a l'annex d'aquest anunci.	Se ha dictado una resolución de denegación de subvención en el expediente de referencia, cuyos datos figuran en el anexo de este anuncio.
Sempre que aquesta qualificació es faci per la valoració dels llocs de treball, la comissió de valoració s'ha de comprendre de representació empresarial i dels treballadors.	Siempre que esta calificación se haga para la valoración de los puestos de trabajo, la comisión de valoración se ha de comprender de representación empresarial y de los trabajadores.
L'article 6 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic, defineix el contracte d'obres i al seu annex 1 estableix quines actuacions s'entenen com a tal.	El artículo 6 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, define el contrato de obras y en su anexo 1 establece qué actuaciones se entienden como tal.
Documenta el seu projecte d'una manera racional i comprensible.	Documenta su proyecto de una manera racional y comprensible.
Es valora les aportacions externes dels projectes presentats: màxim 5 punts.	Se valora las aportaciones externas de los proyectos presentados: máximo 5 puntos.
EDICTE de 9 de març de 2010, sobre una resolució adoptada pel director de l'Institut Català del Sòl referent a l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació del PA-3 del Peri Carrer Borrassà", del terme municipal de Vilamalla.