Català: Aquest fitxer inclou, entre altres dades, les corresponents als registres oficials o base de dades següents: agrupacions de defensa vegetal (Ordre d'11 d'abril de 1983); Registre d'establiments i intermediaris del sector de l'alimentació animal (Decret 179/2000, de 15 de juny); Llibre genealògic de l'ase català (Ordre ARP/78/2002, de 14 de març); Llibre genealògic de la raça bruna dels Pirineus (Ordre de 24 d'agost de 1990); contractes d'integració (Llei 2/2005, de 4 d'abril); Llibre genealògic vaca frisona per Catalunya (Ordre APA/961/2005, de 7 d'abril); Registre oficial de plantacions de fruita dolça de Catalunya (Decret 203/2005, de 27 de setembre); identificació del sector lleter: registre d'agents (compradors, conductors, camions, productors) i contenidors (tancs, cisternes, sitges) (Reial decret 217/2004, de 6 de febrer); Registre dels animals de les espècies ovina i caprina (Reial decret 947/2005, de 29 de juliol); Registre d'explotacions ramaderes (Decret 61/1994, de 22 de febrer); Llibre genealògic de l'ovella ripollesa (Ordre de 5 de novembre de 1990); Registre oficial de carnets de manipuladors de plaguicides (Ordre ARP/455/2006, de 22 de setembre); Registre oficial d'establiments i serveis plaguicides (Decret 149/1997, de 10 de juny); Registre oficial de maquinària agrícola (Ordre de 28 de maig de 1987); proveïdors de material vegetal (Ordre de 28 de setembre de 1998); Registre vitivinícola de Catalunya (Decret 264/2003, de 21 d'octubre); Registre d'identificació i moviments del bestiar boví (Reial decret 197/2000, d'11 de febrer); Sistema nacional d'identificació i registre dels moviments dels porcins (Reial decret 1716/2000, de 13 d'octubre) i Registre de transportistes i mitjans de transport d'animals vius (Decret 268/2006, de 20 de juny).
Español: Este fichero incluye, entre otros datos, los correspondientes a los registros oficiales o base de datos siguientes: agrupaciones de defensa vegetal (Orden de 11 de abril de 1983); Registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal (Decreto 179/2000, de 15 de junio); Libro genealógico del asno catalán (Orden ARP/78/2002, de 14 de marzo); Libro genealógico de la raza Bruna dels Pirineus (Orden de 24 de agosto de 1990); contratos de integración (Ley 2/2005, de 4 de abril); Libro genealógico vaca frisona por Cataluña (Orden APA/961/2005, de 7 de abril); Registro oficial de plantaciones de fruta dulce de Cataluña (Decreto 203/2005, de 27 de septiembre); identificación del sector lechero: registro de agentes (compradores, conductores, camiones, productores) y contenedores (tanques, cisternas, silos) (Real decreto 217/2004, de 6 de febrero); Registro de los animales de las especias ovina y caprina (Real decreto 947/2005, de 29 de julio); Registro de explotaciones ganaderas (Decreto 61/1994, de 22 de febrero); Libro genealógico de la oveja ripollesa (Orden de 5 de noviembre de 1990); Registro oficial de carnés de manipuladores de plaguicidas (Orden ARP/455/2006, de 22 de septiembre); Registro oficial de establecimientos y servicios plaguicidas (Decreto 149/1997, de 10 de junio); Registro oficial de maquinaria agrícola (Orden de 28 de mayo de 1987); proveedores de material vegetal (Orden de 28 de septiembre de 1998); Registro vitivinícola de Cataluña (Decreto 264/2003, de 21 de octubre); Registro de identificación y movimientos del ganado bovino (Real decreto 197/2000, de 11 de febrero); Sistema nacional de identificación y registro de los movimientos de los porcinos (Real decreto 1716/2000, de 13 de octubre) y Registro de transportistas y medios de transporte de animales vivos (Decreto 268/2006, de 20 de junio).