Català: “L1_11. Adequació i coherència del pressupost als objectius de l'actuació: 1 punt.
Español: L1_11 Adecuación y coherencia del presupuesto a los objetivos de la actuación: 1 punto.
a.4) Cobrir totalment els materials transportats per vehicles i camions amb lones abans de sortir del recinte, o bé ruixar-los amb aigua per evitar la dispersió de materials pulverulents pels vials.	a.4) Cubrir completamente los materiales transportados por vehículos y camiones con lonas antes de salir del recinto, o bien rociarlos con agua para evitar la dispersión de materiales pulverulentos por los viales.
relació a oficials de 1a, si n'hi hagués, que efectua operacions	relación a oficiales de primera, si los hubiera, que efectúa
a) Dur a terme l'activitat subvencionada d'acord amb el projecte presentat.	a) Realizar la actividad subvencionada de acuerdo con el proyecto presentado.
La tinenta d'alcalde d'Hisenda i Serveis	La Tenienta de alcalde de Hacienda y Servicios
El pagament mensual es fa per transferència bancària a través de l'entitat de crèdit que el treballador designi, com a mínim 3 dies laborables abans de final de mes o taló nominatiu.	El pago mensual se efectuará por transferencia bancaria, a través de la entidad de crédito que el trabajador designe, al menos tres días laborables antes de final de mes, o talón nominativo.
La fiança es tornarà a l'empresa quan, un cop autoritzades i construïdes les instal·lacions en els terminis que fixa aquesta Resolució, els Serveis Territorials d'Empresa i Ocupació a Girona formalitzin l'acta de posada en servei de les instal·lacions autoritzades.	La fianza se devolverá a la empresa cuando, una vez autorizadas y construidas las instalaciones en los plazos fijados en esta Resolución, los Servicios Territoriales de Empresa y Empleo en Girona formalicen el acta de puesta en servicio de las instalaciones autorizadas.
Al personal de fitosanitària se'ls proveirà d'1 granota, sempre a canvi d'una ja utilitzada i deteriorada.	Al personal de fitosanitaria se les proveerá 1 mono, siempre a cambio de uno ya usado y deteriorado.
Caldrà aportar la següent documentació, en funció de la font o fonts d'ingressos de cadascun dels membres de la unitat de convivència:	Habrá que aportar la siguiente documentación, en función de la fuente o fuentes de ingresos de cada uno de los miembros de la unidad de convivencia:
Sempre que no s'estableixi expressament el contrari, els terminis s'assenyalen per dies hàbils, excloent del còmput els dissabtes, els diumenges, els festius i el mes d'agost.	Siempre que no se establezca expresamente lo contrario, los plazos se señalan por días hábiles, excluyendo del cómputo los sábados, los domingos, los festivos y el mes de agosto.
5.3 El termini màxim per a la presentació de les sol·licituds d'ajut per part de les entitats col·laboradores de l'ajut a la promoció i el subministrament de fruites és el darrer dia del tercer mes següent al període de subministrament objecte de la sol·licitud.	5.3 El plazo máximo para la presentación de las solicitudes de ayuda por parte de las entidades colaboradoras de la ayuda en la promoción y el suministro de frutas es el último día del tercer mes siguiente al periodo de suministro objeto de la solicitud.
Aquest document s'ha de presentar en català i en anglès i cal especificar-hi el següent:	Este documento se presentará en catalán y en inglés y debe especificarse lo siguiente:
Antonio Mínguez Barberán, com a president, Andrés Vidal de la Ossa, com a secretari, Luís Martín Marcos, com a tresorer, Alicia Leal Sánchez, com a coordinadora d'organització, i Climent Pitarque Narejos, com a coordinador d'acció sindical.	Antonio Mínguez Barberán, como presidente, Andrés Vidal de la Ossa, como secretario, Luís Martín Marcos, como tesorero, Alicia Leal Sánchez, como coordinadora de organización, y Climent Pitarque Narejos, como coordinador de acción sindical.
condicions de seguretat, realitzar el manteniment de primer nivell d'equips i	realizando el mantenimiento de primer nivel de equipos y medios auxiliares que
Les persones la documentació prèvia de les quals sigui incorrecta o no l'hagin presentada en el termini podran rectificar en el termini d'esmena establert al punt 2.	Las personas cuya documentación previa sea incorrecta o no la hayan presentado en el plazo podrán rectificar en el plazo de enmienda establecido en el punto 2.
S'estableix com a premi de permanència per a tots els treballadors que extingeixen el seu contracte amb l'empresa de forma voluntària, i que portin un mínim de 15 anys d'antiguitat a l'empresa, un premi que consisteix en tres mesos addicionals de vacances que realitzarà a partir del moment que notifiqui la seva voluntat extintora.	Se establece como premio de permanencia para todos los trabajadores/ras que extinguen su contrato con la empresa de forma voluntaria, y que llevan un mínimo de 15 años de antigüedad en la empresa, 3 meses adicionales de vacaciones que se llevan a cabo a partir del momento en que el trabajador/ra notifique su voluntad extintora.
-3 Manifestar que, d'acord amb els articles 106.3 i 107.3 del Text refós de la Llei d'urbanisme, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer, és requisit previ a la publicació del pla i condiciona la seva eficàcia la constitució de la garantia corresponent al 12% del valor de les obres d'urbanització.	-3 Manifestar que, de acuerdo con los artículos 106.3 i 107.3 del Texto refundido de la Ley de urbanismo, modificada por la Ley 3/2012, de 22 de febrero, és requisito previo a la publicación del plan y condiciona su eficacia la constitución de la garantia correspondiente al 12% del valor de las obras de urbanización.
Juntament amb la llista definitiva de puntuacions esmentada a la base 4.3, l'autoritat convocant assenyalarà el dia, l'hora i el lloc per tal que les persones aspirants, en acte públic i per rigorós ordre de classificació final, efectuïn l'elecció de destinació.	Junto a la lista definitiva de puntuación mencionada en la base 4.3, la autoridad convocante indicará el día, la hora y el lugar para que las personas aspirantes, en acto público y por riguroso orden de clasificación final, efectúen la elección de destino.
Aquesta comissió estarà integrada per tres membres de cadascuna de les parts i per un assessor per a cada una de les representacions, designats dins del primer mes de vigència del conveni.	Dicha Comisión estará integrada por tres miembros de cada parte y un asesor para cada una de las representaciones, designados dentro del primer mes de vigencia del Convenio, actuando de Presidente la persona que acuerden las partes, quien tendrá voz pero no voto.
3.4 Instal·la i configura un servidor d'impressió en entorn web.	3.4 Instala y configura un servidor de impresión en entorno web.
- El grau d'innovació de les actuacions i l'aportació de valor i de prestigi al sector, fins a 10 punts.	- El grado de innovación de las actuaciones y la aportación de valor y de prestigio en el sector, hasta 10 puntos.
En data d'avui la persona responsable del Registre d'Entitats Urbanístiques Col·laboradores inscriu la renovació de les persones encarregades del govern i de l'administració de la Junta de Conservació del Polígon industrial Barcelonès 2a.	En fecha de hoy la persona responsable del Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras inscribe la renovación de las personas encargadas del gobierno y de la administración de la Junta de Conservación del Polígono industrial Barcelonès 2ª.
Estàndards del Pla Parcial Urbanístic:	Estándares del Plan Parcial Urbanístico:
Només es podrà renunciar a la participació del concurs abans de la finalització del termini d'admissió d'instàncies.	Solamente se podrá renunciar a la participación del concurso antes de la finalización del plazo de admisión de instancias.
b) L'exercici consistirà en seguir una classe de principis del moviment guiats pel docent a través de tasques específiques.	b) El ejercicio consistirá en seguir una clase de principios del movimiento guiados por el docente a través de tareas específicas.
-1 Considerar no substancial la modificació comunicada per l'empresa Le Porc Gourmet, SA, que consisteix en diverses actuacions d'adequació de les instal·lacions, la substitució del rentador de gasos de la planta de subproductes per una instal·lació de tractament biològic dels gasos per reduir les emissions d'olor, la implantació de mesures correctores per reduir les emissions acústiques i l'actualització del cabal d'aigües residuals i la taula de producció de residus, i incorporar-la a l'autorització ambiental de 6 de febrer de 2012 de què disposa l'establiment.	-1 Considerar no sustancial la modificación comunicada por la empresa Le Porc Gourmet, SA, que consiste en varias actuaciones de adecuación de las instalaciones, la sustitución del lavador de gases de la planta de subproductos por una instalación de tratamiento biológico de los gases para reducir las emisiones de olor, la implantación de medidas correctoras para reducir las emisiones acústicas y la actualización del caudal de aguas residuales y la tabla de producción de residuos, e incorporarla a la autorización ambiental de 6 de febrero de 2012 de qué dispone el establecimiento.
condicions de treball dels funcionaris del Consell Comarcal del Vallès	condiciones de trabajo de los funcionarios del Consell Comarcal del
Comunicació de dades a les entitats subministradores