Català: “f) Haver realitzat entre el 20 de maig de 2020 i el 30 de setembre de 2021 la donació dels productes que no s'han pogut comercialitzar a les delegacions de la Fundació Banc dels Aliments establertes en l'annex 5 d'aquestes bases reguladores.
Español: f) Haber realizado entre el 20 de mayo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021 la donación de los productos que no se han podido comercializar a las delegaciones de la Fundación Banco de los Alimentos establecidas en el anexo 5 de estas bases reguladoras.
3.3 L'Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya, mitjançant el departament competent en matèria de salut, pot proposar al Govern de la Generalitat, quan sigui necessari per a l'execució de les activitats que són de la seva competència, la creació de societats mercantils i la participació en qualsevol societat constituïda per ens públics o particulars.	3.3 La Agencia de Calidad y Evaluación Sanitarias de Cataluña, mediante el departamento competente en materia de salud, puede proponer al Gobierno de la Generalidad, cuando sea necesario para la ejecución de las actividades que son de su competencia, la creación de sociedades mercantiles y la participación en cualquier sociedad constituida por entes públicos o particulares.
- Combinacions numèriques que conformen altres patrons que, a més, donen lloc automàticament a la realització de diverses jugades addicionals, amb un mínim de deu, sense cost.	- Combinaciones numéricas que conforman otros patrones que, además, den lugar a la realización automática de diversas jugadas adicionales, con un mínimo de diez, sin coste.
En conseqüència, donant compliment a aquest imperatiu legal, es va aprovar la norma reguladora del dret d'admissió i la dels serveis de vigilància.	En consecuencia, dando cumplimiento a este imperativo legal, se aprobó la norma reguladora del derecho de admisión y la de los servicios de vigilancia.
Col·labora en la difusió d'informació i tramita les sol·licituds de participació en les activitats que organitza l'Escola d'Administració Pública de Catalunya i altres organismes.	Colabora en la difusión de información y tramita las solicitudes de participación en las actividades que organiza la Escuela de Administración Pública de Cataluña y otros organismos.
Personal amb contractes temporals	Personal con contratos temporales
Tipologia de substàncies perilloses	Tipología de sustancias peligrosas
9.2 La resolució de concessió o denegació de la subvenció, que serà degudament motivada i concretarà d'acord amb el projecte presentat les despeses específiques que s'hauran de justificar, s'ha de notificar per correu certificat individualment a cadascuna de les entitats sol·licitants.	9.2 La resolución de concesión o denegación de la subvención, que será debidamente motivada y concretará de acuerdo con el proyecto presentado los gastos específicos que se deberán justificar, debe notificarse por correo certificado individualmente a cada una de las entidades solicitantes.
Així mateix, es considera que opten automàticament a aquesta modalitat d'ajut les companyies i les empreses teatrals que hagin sol·licitat un ajut acollit a la modalitat continguda a la base 4.1 de la Resolució CLT/602/2004, de 4 de març, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a activitats teatrals i de circ de caràcter professional durant l'any 2004 i, un cop avaluades, no els hagi estat concedit.	Asimismo, se considera que optan automáticamente a esta modalidad de ayuda las compañías y las empresas teatrales que hayan solicitado una ayuda acogida a la modalidad contenida en la base 4.1 de la Resolución CLT/602/2004, de 4 de marzo, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para actividades teatrales y de circo de carácter profesional durante el año 2004 y, una vez evaluadas, no les haya sido concedida.
2.2.4.1 Per la comprovació de la documentació de la partida i la consulta de dades: 10,10 euros.	2.2.4.1 Para la comprobación de la documentación de la partida y la consulta de datos: 10,10 euros.
Decideix la distribució del pressupost anual dels programes pressupostaris de recerca i desenvolupament i d'innovació.	Decide la distribución del presupuesto anual de los programas presupuestarios de investigación y desarrollo y de innovación.
antiguitat de dos períodes en aquesta ruta com a mínim.	antigüedad mínima de dos períodos en dicha ruta.
D'acord amb el que preveuen els articles 56 i 58 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, es notifica a les persones que han presentat la sol·licitud corresponent a la primera convocatòria de l'any 2013 en relació amb el procediment que estableix la Resolució ECO/1444/2012, de 9 de juliol, per la qual es dóna publicitat al procediment per a l'emissió de l'acreditació de recerca avançada, d'acord amb la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya, que les comissions per a l'acreditació de recerca avançada han emès l'acreditació o la seva denegació corresponents a aquest procediment.	De acuerdo con lo que prevén los artículos 56 y 58 de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, se notifica a las personas que han presentado la solicitud correspondiente a la primera convocatoria del año 2013 en relación con el procedimiento que establece la Resolución ECO/1444/2012, de 9 de julio, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de la acreditación de investigación avanzada, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Cataluña, que las comisiones para la acreditación de investigación avanzada han emitido la acreditación o su denegación correspondientes a este procedimiento.
RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2000, per la qual es disposa la inscripció i la publicació del Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Iberpotash, SA, per als anys 1999 i 2000 (codi de conveni núm. 0811102).	RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2000, por la que se dispone la inscripción y la publicación del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Iberpotash, SA, para los años 1999 y 2000 (código de convenio núm. 0811102).
- Termini de l'inici de les obres de l'aparcament: 1 mes a partir de l'aprovació del projecte per l'Ajuntament de Lleida.	- Plazo de inicio de las obras de aparcamiento: 1 mes a partir de la aprobación del proyecto por el Ayuntamiento de Lleida.
4.2 En el cas que el nombre de sol·licituds sigui igual o inferior al de places disponibles, la preinscripció comporta la matrícula, sempre que s'hagi aportat la documentació preceptiva dins el termini previst i aquesta hagi estat validada.	4.2 En el caso que el número de solicitudes sea igual o inferior al de plazas disponibles, la preinscripción conlleva la matrícula, siempre que se haya aportado la documentación preceptiva dentro del plazo previsto y esta haya sido validada.
d) L'arranjament dels vials existents i l'obertura de nous.	d) El arreglo de los viales existentes y la apertura de nuevos.
5.1 Un cop efectuada l'obertura de l'exercici pressupostari 2018, el Departament de la Vicepresidència i d'Economia i Hisenda ha d'efectuar la comptabilització de les fases corresponents de retenció de crèdit, autorització o compromís, mitjançant processos informàtics i/o mitjançant la captura dels documents comptables corresponents, relatius a expedients de despesa d'abast plurianual i de tramitació anticipada.	5.1 Una vez efectuada la apertura del ejercicio presupuestario 2018, el Departamento de la Vicepresidencia y de Economía y Hacienda tiene que efectuar la contabilización de las fases correspondientes de retención de crédito, autorización o compromiso, mediante procesos informáticos y/o mediante la captura de los documentos contables correspondientes, relativos a expedientes de gasto de alcance plurianual y de tramitación anticipada.
“c) En el cas de la carn emparada sota el distintiu de venda de proximitat, cal que els animals siguin nascuts i engreixats en explotacions ubicades a Catalunya.	c) En el caso de la carne amparada bajo el distintivo de venta de proximidad, es necesario que los animales sean nacidos y engordados en explotaciones ubicadas en Cataluña.