Català: Maternitat o adopció: el permís per naixement, adopció o acolliment permanent o preadoptiu d'un o una menor serà de 5 dies.	El permiso por nacimiento o por adopción o acogida permanente o preadoptiva de un menor será de 5 días.
A la pàgina 15955, Primer exercici.	En la página 15955, Primer ejercicio.
Normativa general de l'Institut Ramon Llull per la qual es regulen les proves per a l'avaluació i certificació de coneixements de català com a segona llengua	Normativa general por la que se regulan las pruebas para la evaluación y certificación de conocimientos de catalán del consorcio del institut ramon llull
Contra aquestes resolucions es podrà interposar recurs de reposició potestatiu davant la consellera de Sanitat i Seguretat Social, o bé directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.	Contra estas resoluciones se podrá interponer recurso de reposición potestativo ante la consejera de Sanidad y Seguridad Social, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.
Aquesta fita també és comuna amb el municipi de Granyanella.	Este mojón también es común con el municipio de Granyanella.
5.1 Propietats dels àcids i bases.	5.1 Propiedades de los ácidos y de las bases.
Dins dels costos indirectes s'inclouen tant els que són imputables a diverses de les actuacions que exerceix la persona beneficiaria com els que, sense ser imputables a una activitat concreta, són necessaris per dur a terme l'actuació.	Dentro de los costes indirectos se incluyen tanto los que son imputables a diversas de las actuaciones que ejerce el beneficiario como los que, sin ser imputables a una actividad concreta, son necesarios para llevar a cabo la actuación.
—2 Quadre comparatiu de superfícies de zones i d'aprofitaments	—2 Cuadro comparativo de superficies de zonas y de aprovechamientos
Estatuts del Consorci de Serveis Socials de Barcelona	Estatutos del Consorcio de Servicios Sociales de Barcelona
L'article primer del Decret llei 39/2020, de 3 de novembre, de mesures extraordinàries de caràcter social per fer front a les conseqüències de la COVID-19 (DOGC núm. 8263, de 4/11/2020), preveu un ajut extraordinari i puntual en forma de prestació econòmica de pagament únic, per un import fix de 2.000 euros, que té per finalitat afavorir el manteniment de l'activitat econòmica de les persones treballadores autònomes, persona física, i de les persones treballadores autònomes que formin part de microempreses davant els efectes directes o indirectes de les noves mesures adoptades per fer front a la COVID-19 i de les derivades de la declaració de l'estat d'alarma.	El artículo primero del Decreto ley 39/2020, de 3 de noviembre, de medidas extraordinarias de carácter social para hacer frente a las consecuencias de la COVID-19 (DOGC n.º 8263, de 4/11/2020), prevé una ayuda extraordinaria y puntual en forma de prestación económica de pago única, por un importe fijo de 2.000 euros, que tiene como objetivo favorecer el mantenimiento de la actividad económica de las personas trabajadoras autónomas, persona física, y de las personas trabajadoras autónomas que formen parte de microempresas ante los efectos directos o indirectos de las nuevas medidas adoptadas para hacer frente a la COVID-19 y de las derivadas de la declaración del estado de alarma.
Supervisar la proposta d'avantprojecte de pressupost en l'àmbit de la Secretaria de Polítiques Familiars i Drets de Ciutadania.	Supervisar la propuesta del anteproyecto de presupuesto en el ámbito de la Secretaría de Políticas Familiares y Derechos de Ciudadanía.
La realització d'aquesta acció té com a objectiu l'impuls d'eines que afavoreixin l'ús racional dels fertilitzants, que permeten d'aquesta manera dur a terme unes pràctiques agronòmiques amb un grau de sostenibilitat superior als requisits mínims establerts per la normativa europea, estatal i autonòmica.	La realización de esta acción tiene como objetivo el impulso de herramientas que favorezcan el uso racional de los fertilizantes, que permiten de este modo llevar a cabo unas prácticas agronómicas con un grado de sostenibilidad superior a los requisitos mínimos establecidos por la normativa europea, estatal y autonómica.
RESOLUCIÓ JUS/1364/2007, de 2 de maig, de convocatòria de concurs general de mèrits i capacitats per a la provisió de llocs de treball del cos auxiliar tècnic de la Generalitat de Catalunya, grup de serveis penitenciaris (convocatòria de provisió núm. JU/CP001/2007).	RESOLUCIÓN JUS/1364/2007, de 2 de mayo, de convocatoria de concurso general de méritos y capacidades para la provisión de puestos de trabajo del cuerpo auxiliar técnico de la Generalidad de Cataluña, grupo de servicios penitenciarios (convocatoria de provisión número JU/CP001/2007).
En aquests casos el Comitè de Personal participarà activament en la defensa dels treballadors, i preceptivament se li donarà audiència de l'expedient, abans de la proposta de resolució.	En estos casos el Comité de Personal participará activamente en la defensa de los trabajadores, y preceptivamente se le dará audiencia del expediente, antes de la propuesta de resolución.
El candidat que manifesti la seva disponibilitat per treballar en centres públics d'educació infantil i primària haurà d'acceptar obligatòriament cobrir llocs de treball vacants en règim d'interinitat o substitucions en centres d'educació infantil i primària i d'educació secundària en l'àmbit dels serveis territorials demanat com a preferent.	El candidato que manifieste su disponibilidad para trabajar en centros públicos de educación infantil y primaria tendrá que aceptar obligatoriamente cubrir puestos de trabajo vacantes en régimen de interinidad o sustituciones en centros de educación infantil y primaria y de educación secundaria en el ámbito de los servicios territoriales pedidos como preferentes.
Quan la re-solució esmentada comporti el reingrés al servei actiu, el termini de presa de possessió s'haurà de comptar des de la data de publicació de la resolu-ció del concurs al DOGC.	Cuando la ci-tada resolución comporte el reingreso al servicio activo, el plazo de toma de posesión se deberá contar desde la fecha de publicación de la resolución del concurso en el DOGC.
Un cop transcorregut aquest any, l'empresa pot considerar-lo no apte per al servei i destinar-lo a un altre lloc de treball d'acord amb el paràgraf següent.	A partir de dicho año la empresa podrá considerarlo no apto para el servicio y destinarlo a otro puesto de trabajo conforme al párrafo siguiente.
1.2.8 Cal, pel que fa a la fitxa núm. 11 “Casa Nova de l'Obac”, delimitar sobre l'ortofotomapa 1/500 el límit de terme municipal i completar-la amb la concreció del règim d'usos admesos en cada edifici -considerant determinacions PE catàleg Patrimoni Terrassa-, incloent-hi l'ús cultural legalment admès i actualment implantat.	1.2.8 Es preciso, en cuanto a la ficha núm. 11 “Casa Nova de L'Obac”, delimitar sobre el ortofotomapa 1/500 el límite de término municipal y completarla con la concreción del régimen de usos admitidos en cada edificio -considerando determinaciones PE catálogo Patrimonio Terrassa-, abarcando el uso cultural legalmente admitido y actualmente implantado.
Barcelona, 13 de desembre de de 2016	Barcelona, 13 de diciembre de 2016
físics, químics i biològics de forma directa, comprovant	contaminantes físicos, químicos y biológicos de forma
L'import de la taxa que han de satisfer les persones que participin en el procés selectiu és de 54,50 euros.	El importe de la tasa a satisfacer por las personas que participen en el proceso selectivo será de 54,50 euros.
2.4.1 EDL (llista de decisions d'edició), XML (llenguatge d'etiquetatge extensible), altres.	2.4.1 EDL (lista de decisiones de edición), XML (lenguaje de etiquetado extensible), otros.
12.3 La beneficiària té l'obligació de proposar a l'òrgan concedent qualsevol canvi que, dins de la mateixa finalitat, es pugui produir en la destinació de la subvenció que, si s'escau, ha de ser expressament autoritzat per l'òrgan concedent d'acord amb l'article 95.e) del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.	12.3 La beneficiaria tiene la obligación de proponer al órgano concedente cualquier cambio que, dentro de la misma finalidad, se pueda producir en el destino de la subvención que, en su caso, debe ser expresamente autorizado por el órgano concedente de acuerdo con el artículo 95.e) del Decreto legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña.
Joc 2: si rascant l'àrea de joc representada per uns llibres surten tres quantitats iguals, es guanya aquesta quantitat.	Joc 2: si rascando el área de juego representada por unos libros salen tres cantidades iguales, se gana esta cantidad.
c) Els àmbits de protecció de sistemes podran ser utilitzats per al pas d'infraestructures i vials, sempre i quan no es contradiguin amb les condicions de l'espai que protegeixen.	c) Los ámbitos de protección de sistemas podrán ser utilizados para el paso de infraestructuras y viales, siempre y cuando no se contradigan con las condiciones del espacio que protegen.
Detecció d'anomalies en els valors de sortida o en el comportament de l'aparell.	Detección de anomalías en los valores de salida o en el comportamiento del aparato.
Les resolucions definitives del concurs es podran	resoluciones definitivas del concurso podrán separarse por cuerpos con
a) Gestionar els assumptes relatius al personal docent que presta els seus serveis en l'àmbit territorial, d'acord amb les directrius de la Direcció General competent, i gestionar-ne la nòmina.	a) Gestionar los asuntos relativos al personal docente que presta sus servicios en el ámbito territorial, de acuerdo con las directrices de la Dirección General competente, y gestionar la nómina.
RESOLUCIÓ SSS/1771/2002, de 6 de juny, per la qual s'adjudica un lloc vacant de facultatiu especialista dels serveis jerarquitzats d'institucions sanitàries de la Seguretat Social (convocatòria EJ-2/2000).	RESOLUCIÓN SSS/1771/2002, de 6 de junio, por la que se adjudica un puesto vacante de facultativo especialista de los servicios jerarquizados de instituciones sanitarias de la Seguridad Social (convocatoria EJ-2/2000).
El compliment d'aquest requisit es comprova a través de la recaptació declarada a l'ICEC per les empreses exhibidores, mitjançant els models oficials de declaració d'exhibició cinematogràfica corresponents.	El cumplimiento de este requisito se verificará a través de la recaudación declarada al ICEC por las empresas exhibidoras, mediante los modelos oficiales correspondientes de declaración de exhibición cinematográfica.
La capacitat de càrrega dels hàbitats superficials pot permetre incrementar les immersions en algunes zones sense afectar la conservació i, per tant, redistribuir l'activitat sense afectar negativament el desenvolupament socioeconòmic vinculat a la gestió de les Illes Medes.	La capacidad de carga de los hábitats superficiales puede permitir incrementar las inmersiones en algunas zonas sin afectar a la conservación y, por tanto, redistribuir la actividad sin afectar negativamente al desarrollo socioeconómico vinculado a la gestión de las islas Medes.
—1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla parcial SUD Les Planes Baixes, de la Bisbal del Penedès, promoguda per CODELFE PENEDÈS 2006, SL i tramesa per l'Ajuntament, tot incorporant d'ofici les prescripcions següents:	—1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan parcial SUD Les Planes Baixes, de la Bisbal del Penedès, promovida por Codelfe Penedès 2006, SL y enviada por el Ayuntamiento, incorporando de oficio las prescripciones siguientes:
S'obrirà un termini de 10 dies comptats a partir de l'endemà de l'exposició de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos a la seu del Departament de Benestar i Família i de les seves delegacions territorials, per tal que les persones interessades puguin formular les reclamacions que considerin oportunes davant la directora general de Formació d'Adults, o presentar documentació justificativa de mèrits ja al·legats en la sol·licitud de participació, sempre que s'hagin assolit abans de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.	Se abrirá un plazo de 10 días contados a partir del siguiente al de la exposición de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos en la sede del Departamento de Bienestar y Familia y de sus delegaciones territoriales, para que las personas interesadas puedan formular las reclamaciones que crean oportunas ante la directora general de Formación de Adultos, o presentar documentación justificativa de méritos ya alegados en la solicitud de participación, siempre que hayan sido obtenidos antes de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
CORRECCIÓ D'ERRADA a l'Ordre de 4 de gener de 1984, de nomenament del Cap de la Secció Territorial d'Indústries i Comercialització Agràries de Lleida de la Direcció General de Producció i Indústries Agro-alimentàries (D.O.G.C. n. 408, p. 365, de 17-II-1984).	CORRECCIÓN DE ERRATA en la Orden de 4 de enero de 1984, de nombramiento del Jefe de la Sección Territorial de Industrias y Comercialización Agrarias de Lleida de la Dirección General de Producción e Industrias Agroalimentarias (D.O.G.C. n. 408, p. 365, de 17-II-1984).
A títol orientatiu i entre d'altres, es poden definir programes formatius amb l'objectiu de subministrar els coneixements i les capacitats adients que permetin de manera genèrica a la majoria de titulats universitaris conèixer i utilitzar els programes i les eines informàtiques, així com els sistemes i serveis de telecomunicació, per a un desenvolupament més bo de les seves activitats professionals, o altres programes amb l'objectiu d'oferir accions formatives destinades a titulats universitaris dels àmbits científics o tècnics, i per tant amb una preparació prèvia de base i/o experiència professional adquirida suficient que els permeti assolir els nous coneixements de les TIC amb relativa facilitat, de manera que es puguin incorporar a l'activitat professional en aquests sectors de les TIC o reorientar-s'hi de manera gairebé immediata.	A título orientativo y entre otros, pueden definirse programas formativos con el objetivo de suministrar los conocimientos y las capacidades adecuadas que permitan de forma genérica a la mayoría de titulados universitarios conocer y utilizar los programas y las herramientas informáticas, así como los sistemas y servicios de telecomunicación, para el mejor desarrollo de sus actividades profesionales, u otros programas con el objetivo de ofrecer acciones formativas destinadas a titulados universitarios de los ámbitos científicos o técnicos, y por lo tanto con una preparación previa de base y/o experiencia profesional adquirida suficiente que les permita alcanzar los nuevos conocimientos de las TIC con relativa facilidad, de manera que puedan incorporarse a la actividad profesional en estos sectores de las TIC o reorientarse hacia ella de forma casi inmediata.
b) L'aprovació de la dissolució de l'Entitat de Conservació.	6.4.b) La aprobación de la disolución de la Entidad de Conservación.
DECRET 150/1985, de 23 de maig, pel qual s'accepta la donació de dues finques ofertes per l'Ajuntament de Barberà del Vallès a la Generalitat de Catalunya.	DECRETO 150/1985, de 23 de mayo, por el que se acepta la donación de dos fincas por parte del Ayuntamiento de Barberà del Vallès a la Generalidad de Cataluña.
3.3 Amb anterioritat a qualsevol modificació substancial del contracte laboral o lloc de treball, s'informarà adequadament el Comitè d'Empresa de les circumstàncies i els seus motius.	3.3 Con anterioridad a cualquier modificación sustancial del contrato laboral o puesto de trabajo, se informará adecuadamente el Comité de Empresa de las circunstancias y sus motivos.
La Junta General ordinària s'haurà de reunir almenys una vegada a l'any amb caràcter ordinari dins del primer semestre de cada any, per tractar els següents assumptes:	La Junta General ordinaria se tendrá que reunir al menos una vez al año con carácter ordinario dentro del primer semestre de cada año, para tratar los siguientes asuntos:
Disposar de contracte o conveni amb un Gestor de Residus Autoritzat o un SIG.	Disponer de contrato o convenio con un Gestor de Residuos Autorizado o un SIG.
Dedicació plena a la feina	Dedicación plena en el trabajo
b) Al sòl urbà objecte d'un pla especial de reforma interior, les que es fixin en aquests mateixos, amb el límit mínim d'una plaça, almenys per cada dos-cents metres quadrats (200 m2) d'edificació, completant-se l'estàndard legal mitjançant la reserva de superfície d'aparcament.	b) En el suelo urbano objeto de un plan especial de reforma interior, las que se fijen en éstos mismos, con el límite mínimo de una plaza, al menos por cada doscientos metros cuadrados (200 m2) de edificación, completándose el estándar legal mediante la reserva de superficie de aparcamiento.
d) El professorat de les especialitats citades als apartats a), b) i c) té atribució docent per al crèdit:crèdit 11: síntesi.	d) El profesorado de las especialidades citadas en los apartados a), b) y c) tiene atribución docente para el crédito:
Per al personal no sotmès al règim de torns el plus serà 36,30 euros al mes, sigui quin sigui el municipi de residència.	Para el personal no sometido al régimen de turnos el plus será de 36,30 euros al mes, cualquiera que sea el municipio de residencia.
La prospecció serà especialment intensiva a les rompudes RM01, RM02, RM03, RM04, RM05, RM06 i RM15 per la proximitat als jaciments arqueològics esmentats i el document a presentar ha de contenir, com a mínim:	La prospección será especialmente intensiva a las roturaciones RM01, RM02, RM03, RM04, RM05, RM06 y RM15 por la proximidad a los yacimientos arqueológicos mencionados y el documento a presentar debe contener, como mínimo:
Queden vinculats per aquest Conveni tots els treballadors i treballadores que prestin els seus serveis, amb caràcter fix o temporal, a la Institució Càritas Diocesana de Barcelona, excepte el director/a i el secretari/ària general.	Quedan vinculados por este Convenio todos los trabajadores y trabajadoras que presten sus servicios, con carácter fijo o temporal, a la Institución Càritas Diocesana de Barcelona, excepto el director/a y el secretario/ia general.
s'acumularà a la resta de places del torn lliure.	acumulará al resto de plazas del turno libre.
L'objecte d'aquestes bases és donar suport a paquets de projectes audiovisuals ja siguin llargmetratges cinematogràfics (de ficció, documental o animació), llargmetratges per a televisió o minisèries televisives, en la seva fase de desenvolupament, amb les modalitats següents:	El objeto de estas bases es ofrecer apoyo a paquetes de proyectos audiovisuales, ya sean largometrajes cinematográficos (de ficción, documental o animación), largometrajes para televisión o miniseries televisivas, en su fase de desarrollo, con las siguientes modalidades:
5.3 Les despeses directes i indirectes i els percentatges admesos es desenvolupen en els formularis normalitzats de sol·licitud de subvenció, els quals s'han de considerar com a part integrant d'aquestes bases.	5.3 Los gastos directos e indirectos y los porcentajes admitidos se desarrollan en los formularios normalizados de solicitud de subvención, los cuales deben considerarse como parte integrante de estas bases.
Les faltes de puntualitat i assistència es sancionaran amb la deducció proporcional a les retribucions, sense necessitar d'iniciar expedient i sense perjudici de la imposició de la sanció que correspongui.	Las faltas de puntualidad y asistencia se sancionarán con la deducción proporcional a las retribuciones, sin necesidad de iniciar expediente y sin perjuicio de la imposición de la sanción que corresponda.
El tribunal fixarà el temps per realitzar aquesta prova, que no podrà ser superior a 3 hores i 20 minuts.	El tribunal fijará el tiempo para realizar esta prueba, que no podrá ser superior a 3 horas y 20 minutos.
Títol: Portada d'aigües a Santa Maria de Miralles i la	Título: Conducción de aguas a Santa Maria de Miralles y La Llacuna.
Pla especial urbanístic de la línia 110 kV derivació a la nova SE Pla de Bages des de T-9bis de la línia Carders-Sallent, als termes municipals de Sant Fruitós de Bages i Navarcles	Plan especial urbanístico de la línea 110 kV derivación a la nueva SE Pla de Bages desde T-9bis de la línea Carders-Sallent, en los términos municipales de Sant Fruitós de Bages y Navarcles
Els ajuts concedits a l'empara de l'Ordre AAM/313/2013, de 4 de desembre, per la qual s'aproven les bases reguladores dels ajuts per al foment de la concentració, la intercooperació i la modernització de les cooperatives i altres entitats associatives agràries i es convoquen els ajuts corresponents a l'any 2013, i a l'empara de la Resolució AAM/204/2015, de 4 de febrer, per la qual es convoquen els ajuts per al foment de la concentració, la intercooperació i la modernització de les cooperatives i altres entitats associatives agràries corresponents a l'any 2015, mantindran la regulació vigent a data de la seva resolució de concessió, i no els són d'aplicació les noves bases reguladores establertes en aquesta Ordre.	Las ayudas concedidas al amparo de la Orden AAM 313/2013, de 4 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la concentración, la intercooperación y la modernización de las cooperativas y otras entidades asociativas agrarias y se convocan las ayudas correspondientes al año 2013, y al amparo de la Resolución AAM/204/2015, de 4 de febrero, por la que se convocan las ayudas para el fomento de la concentración, la intercooperación y la modernización de las cooperativas y otras entidades asociativas agrarias correspondientes al año 2015, mantendrán la regulación vigente a fecha de su resolución de concesión, y no les serán de aplicación las nuevas bases reguladoras establecidas en esta Orden.
Funerari de primera: és l'empleat amb permís de conduir i els coneixements necessaris per a realitzar les seves comeses específiques.	Funerario de primera: Es el empleado con permiso de conducir y los conocimientos necesarios para realizar su cometido especifico.
EDICTE de 13 de febrer de 2009, de notificació d'un requeriment de sol·licitud d'incentius per a la contractació indefinida de treballadors/es amb discapacitat de l'empresa Fundació d'Ajuda al Disminuït de Roses, expedient G0109/07/JC.	EDICTO de 13 de febrero de 2009, de notificación de un requerimiento de la solicitud de incentivos para la contratación indefinida de trabajadores/as discapacitados/as de la empresa Fundació d'Ajuda al Disminuït de Roses, expediente G0109/07/JC.
3.5 Per a aquelles tasques de durada curta i no repetida (generalment accidentals), que no requereixin el coneixement total del lloc de treball i no hi hagi establert temps provisional anterior, s'efectuarà la presa de temps al mateix productor, i se li abonarà l'interval que hagi treballat sense temps per a la seva formació com tasca a no control.	3.5. Para aquellas tareas de corta duración y no repetitivas (generalmente accidentales), que no requieran el conocimiento total del puesto de trabajo y no exista tiempo provisional anterior, se efectuará la toma de tiempos al mismo productor, abonándose el intervalo que ha trabajado sin tiempo para su formación, como tarea a no control.
Decret 213/2002, d'1 d'agost, d'ordenació curricular de la formació bàsica de les persones adultes (DOGC núm. 3694, de 7.8.2002).	Decreto 213/2002, de 1 de agosto, de ordenación curricular de la formación básica de las personas adultas (DOGC núm. 3694, de 7.8.2002).
RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2001, per la qual s'atorguen les places de lector de català en universitats estrangeres i es concedeixen subvencions a les universitats i els lectors corresponents.	RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2001, por la que se adjudican las plazas de lector de catalán en universidades extranjeras y se otorgan subvenciones a las universidades y los lectores correspondientes.
d) Les activitats de quarta categoria són les incòmodes, no admeses contigües als habitatges, però si contigües a altres usos industrials.	d) Las actividades de cuarta categoría son las incómodas, no admitidas contiguas a las viviendas, sin embargo si contiguas a otros usos industriales.
Coordinadora de Processos Selectius del Gabinet de Processos Selectius.	Coordinadora de Procesos Selectivos del Gabinete de Procesos Selectivos.
ANUNCI sobre aprovació de la modificació de la plantilla de personal de l'any 2018.	ANUNCIO sobre aprobación de la modificación de la plantilla de personal del año 2018.
6.4.1 Les persones participants que hagin superat el curs selectiu accediran al període de prova, el qual consisteix en la realització de 320 hores de pràctiques de servei efectiu en un parc de bombers designat per la Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil.	6.4.1 Las personas participantes que hayan superado el curso selectivo accederán al periodo de prueba, el cual consiste en la realización de 320 horas de prácticas de servicio efectivo en un parque de bomberos designado por la Dirección General de Emergencias y Seguridad Civil.
Zona d'edificació en illa oberta (amb la concreció dels diferents paràmetres per a cadascuna de les edificacions previstes).	Zona de edificación en manzana abierta (con la concreción de los diferentes parámetros para cada una de las edificaciones previstas).
D'acord amb el Mapa de protecció envers la contaminació lumínica a Catalunya, aprovat pel Departament de Territori i Sostenibilitat el 29 de juny de 2018, els terrenys de l'àmbit del Pla especial es troben en una zona E1, de protecció màxima, de manera que les instal·lacions d'enllumenat exterior hauran de donar compliment als requeriments que estableix la legislació envers la protecció de la contaminació lumínica per aquesta zona.	De acuerdo con el Mapa de protección contra la contaminación lumínica en Catalunya, aprobado por el Departamento de Territorio y Sostenibilidad el 29 de junio de 2018, los terrenos del ámbito del Plan especial se encuentran en una zona E1, de protección máxima, con el que las instalaciones de alumbrado exterior, deberán dar cumplimiento con los requerimientos que establece la legislación hacia la protección de la contaminación lumínica por esta zona.
Versió 1.20 de 27 de febrer de 2019, Comissió Europea	Versión 1.20 de 27 de febrero de 2019, Comisión Europea
Les beques de recerca per a estades d'1 a 3 mesos es lliurarà el primer mes per avançat i la resta de l'estada es pagarà un cop presentin l'acreditació efectiva d'incorporació al centre de fora de Catalunya.	Las becas de investigación para estancias de 1 a 3 meses se entregará el primer mes por adelantado y el resto de la estancia se pagará una vez presenten la acreditación efectiva de incorporación al centro de fuera de Cataluña.
A més, en el marc del debat també es tindran en compte els elements següents:	Además, en el marco de la discusión también se tendrán en cuenta los siguientes elementos:
A l'Amèrica del Sud, el Departament d'Educació i l'ACCD continuaran donant suport a l'enfortiment de les identitats culturals a partir de l'educació intercultural bilingüe.	En América del Sur, el Departamento de Educación y la ACCD seguirán dando apoyo al fortalecimiento de las entidades culturales a partir de la educación intercultural bilingüe.
Aquesta mota distarà 50 m de l'habitatge.	Esta mota distará 50 m de la vivienda.
h) L'augment del valor afegit dels productes agraris.	h) El aumento del valor añadido de los productos agrarios.
33.1.5 Emetre un informe si la fusió, l'absorció o la modificació de l'estatus jurídic de l'empresa comporta qualsevol incidència que afecti el volum d'ocupació.	33.1.5 Emitir un informe cuando la fusión, absorción o modificación del estatus jurídico de la empresa suponga cualquier incidencia que afecte al volumen de empleo.
a) Supervisar la coordinació de les relacions amb la Unió Europea en les matèries que corresponguin al Departament, i també el seguiment de les activitats de les institucions europees en matèria de política agrària, alimentària i pesquera.	a) Supervisar la coordinación de las relaciones con la Unión Europea en las materias que correspondan al Departamento, así como el seguimiento de las actividades de las instituciones europeas en materia de política agraria, alimentaria y pesquera.
1.3 Fa el dibuix de la solució constructiva de la peça, utillatge o eina segons les normes de representació gràfica.	1.3 Realiza el dibujo de la solución constructiva de la pieza, utillaje o herramienta según las normas de representación gráfica.
c. Reconeix el tipus d'associació esportiva del club o entitat esportiva de pràctiques.	c. Reconoce el tipo de asociación deportiva del club o entidad deportiva de prácticas.
Aquestes Normes subsidiàries entraran en vigor el dia següent de la publicació de la seva aprovació definitiva en el DOGC, i mantindran la seva vigència de forma indefinida mentre no es produeixi la seva revisió o mentre no siguin substituïdes per un Pla General Municipal d'Ordenació.	Estas Normas subsidiarias entrarán en vigor el día siguiente de la publicación de su aprobación definitiva en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña, y mantendrán su vigencia de forma indefinida mientras no se produzca su revisión o mientras no sean sustituidas por un Plan General Municipal de Ordenación.
Es valora la trajectòria del director o directora fins a un màxim de 6 punts, a raó de:	Se valorará la trayectoria del director o directora hasta un máximo de 6 puntos, a razón de:
—1 La tramitació del Pla parcial del sector de can Biosca va ser sol·licitada pels promotors simultàniament amb la sol·licitud de tramitació del programa d'actuació urbanística del mateix sector.	—1 La tramitación del Plan parcial del sector de Can Biosca fue solicitada por los promotores simultáneamente con la solicitud de tramitación del programa de actuación urbanística del mismo sector.
RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1985, per la qual es concedeix el títol de Granja de Sanitat Comprovada a l'explotació porcina Mas Rechs", del municipi de Riudarenes (Girona).
Español: RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1985, por la que se concede el título de Granja de Sanidad Comprobada a la explotación porcina "Mas Rechs", del municipio de Riudarenes (Girona).