Català: .j) Dues persones professionals juristes.
Español: j) Dos personas profesionales juristas.
ORDRE CMC/44/2008, d'1 de febrer, per la qual s'aproven les bases que han de regir la concessió de subvencions per a l'execució d'obres de restauració i conservació d'immobles de notable valor cultural.	ORDEN CMC/44/2008, de 1 de febrero, por la que se aprueban las bases que deben regir la concesión de subvenciones para la ejecución de obras de restauración y conservación de inmuebles de notable valor cultural.
1.2 Simbologia i representació gràfica.	1.2 Simbología y representación gráfica.
Formació específica: coneixements de microinformàtica, coneixements i experiència en tasques estadístiques.	Formación específica: conocimientos de microinformática, conocimientos y experiencia en tareas estadísticas.
Finalitat: Edició de.La sínia i l'estrella..	Finalidad: Edición de.La sínia i l'estrella..
Vall d'Aran, 7 de setembre de 2009	Vall d'Aran, 7 de septiembre de 2009
-1 Autoritzar el canvi de titular del centre educatiu privat Zurich, de Barcelona, codi 08044818.	-1 Autorizar el cambio de titular del centro educativo privado Zurich, código 08044818, de Barcelona.
Selecció de mínim 2 i màxim 6 empreses.	Selección de mínimo 2 y máximo 6 empresas.
c) La no-comunicació amb la deguda antelació de la manca d'assistència a la feina per causa justificada, llevat que es provi la impossibilitat de fer-ho	c) La no-comunicación con la debida anticipación de la falta de asistencia al trabajo por causa justificada, salvo si se demuestra la imposibilidad de hacerlo.
4.5 Amarra un conductor sobre un aïllador.	4.5 Amarra un conductor sobre un aislador.
Pel que fa als aspectes ambientals,	Con respecto a los aspectos ambientales,
Es consideren subvencionables les despeses pels conceptes següents, sempre que estiguin directament vinculades amb la realització de l'actuació:	Se consideran subvencionables los gastos por los siguientes conceptos, siempre que estén directamente vinculados a la realización de la actuación:
a.5.2) En cas que el sol·licitant sigui una agrupació d'interès econòmic (AIE), cal presentar l'historial, en els termes que s'han previst abans, de qualsevol empresa productora independent que sigui sòcia majoritària de l'agrupació o en tingui el càrrec d'administradora.	a.5.2) En caso de que el solicitante sea una agrupación de interés económico (AIE), se presentará el historial, en los términos anteriormente previstos, de cualquier empresa productora independiente que sea socia mayoritaria de la agrupación o tenga el cargo de administradora.
a) Gestionar la contractació laboral i els nomenaments, així com les incidències i situacions administratives del personal.	a) Gestionar la contratación laboral y los nombramientos, así como las incidencias y situaciones administrativas del personal.
Autocontrol de l'estrès i manifestacions d'ansietat al lloc de treball.	Autocontrol del estrés y manifestaciones de ansiedad al puesto de trabajo.
realització de pràctiques en empreses o institucions a	prácticas en empresas o instituciones en el extranjero.
Expert/a en gestió de salaris i d'assegurances socials	Experto en gestión de salarios y seguros sociales
Especialitats: dibuix artístic i color/disseny d'interiors/materials i tecnologia: disseny	Especialidades: dibujo artístico y color/diseño de interiores/materiales y tecnología: diseño
Aïllament mínim que garanteixi una transmitància màxima de UMlím = 2,4 W/m2·K, i la permeabilitat a l'aire de buits < 27m3/h.m2, així com la renovació o la millora de persianes o altres proteccions solars.	Aislamiento mínimo que garantice una transmitancia máxima de UMlím = 2,4 W/m2·K y la permeabilidad en el aire de huecos <27 m3/h.m2, así como la renovación o la mejora de persianas y otras protecciones solares.
Al personal que cessi o ingressi a l'empresa en el transcurs de l'any, així com el que per qualsevol raó no hagi prestat servei efectiu en la totalitat de l'any, se li abonen les gratificacions extraordinàries en proporció al temps realment treballat.	Al personal que cese o ingrese en la empresa en el transcurso del año, así como el que por cualquier razón no haya prestado servicio efectivo en la totalidad del año, se le abonarán las gratificaciones extraordinarias en proporción al tiempo realmente trabajado.
artístic i tecnològic, que li permetin competir amb	buen nivel artístico y tecnológico, que le permitan competir con
Principals estadístiques d'estructura: edats, sexe, naturalesa, instrucció, relació amb l'activitat econòmica, estructura professional i mobilitat de la població.	Principales estadísticas de estructura: edades, sexo, naturaleza, instrucción, relación con la actividad económica, estructura profesional y movilidad de la población.
El patrimoni social serà destinat, en primer lloc, a cobrir el passiu.	El patrimonio social será destinado, en primer lugar, a cubrir el pasivo.
Membres integrants	Miembros integrantes
La qüestió prejudicial de Dret de la Unió: concepte.	La cuestión prejudicial de Derecho de la Unión: concepto.
Hom no considerarà denúncia els escrits anònims.	No se considerarán denuncia los escritos anónimos.
EDICTE de 29 de gener de 2014, de notificació de la represa del termini legal per resoldre un expedient sancionador.	EDICTO de 29 de enero de 2014, de notificación del reinicio del plazo legal para resolver un expediente sancionador.
La fiança esmentada es dipositarà a la Caixa General de Dipòsits de la Generalitat de Catalunya, a disposició del director general d'Energia i Mines, amb valors de l'Estat, aval bancari o en metàl·lic, segons el que disposa l'article 11.3 del Decret 1775/1967, de 22 de juliol, sobre règim d'instal·lació, ampliació i trasllat d'indústries; o mitjançant contracte d'assegurança concertat amb entitats d'assegurances de les sotmeses a la Llei 30/1995, d'11 de novembre.	La fianza citada se depositará en la Caja General de Depósitos de la Generalidad de Cataluña, a disposición del director general de Energía y Minas, en valores del Estado, aval bancario o en metálico, según lo que dispone el artículo 11.3 del Decreto 1775/1967, de 22 de julio, sobre régimen de instalación, ampliación y traslado de industrias; o mediante contrato de seguros concertado con entidades de seguros de las sometidas a la Ley 30/1995, de 11 de noviembre.
De forma indicativa, assenyalarem que quan es tracta de considerar si pot afectar el mercat europeu interior un acord abusiu o d'exclusió, que comprèn una part del territori d'un Estat membre, es diu que cal investigar amb més detall si l'esmentat acord té capacitat per afectar el comerç amb altres estats membres.	A título indicativo, señalaremos que cuando se trata de considerar si puede afectar al mercado europeo interior un acuerdo abusivo o de exclusión, que comprende una parte del territorio de un Estado miembro, se indica que es necesario investigar con más detalle si el citado acuerdo tiene capacidad para afectar al comercio con otros estados miembros.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el conseller d'Ensenyament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, o bé recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de la publicació d'aquesta Resolució al DOGC, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona, o potestativament el corresponent al lloc del seu domicili, d'acord amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8.2, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el consejero de Enseñanza, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC, o bien recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGC, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Barcelona, o potestativamente el correspondiente al lugar de su domicilio, de acuerdo con lo que prevén los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8.2, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Abans hi haurà d'haver una sol·licitud prèvia dels interessats i haurà de ser escoltada la Junta de Personal.	Antes habrá de haber una solicitud previa de los interesados y tendrá que ser escuchada la Junta de Personal.
b) En cas que les entitats beneficiàries definides al punt 3 de l'apartat 1.a) de la base 3 de l'annex 1 de l'Ordre, caldrà que s'adjunti un document de planificació estratègica en l'àmbit de l'ocupació i el desenvolupament local concertat amb altres agents del territori objecte d'actuació.	b) En el caso que las entidades beneficiarias definidas al punto 3 del apartado 1.a) de la base 3 del anexo 1 de esta Orden, hará falta que se adjunte un documento de planificación estratégica en el ámbito del empleo y el desarrollo local concertado con otros agentes del territorio objeto de actuación.
Per tal de facilitar la formació i la promoció del personal mitjançant un millor coneixement de l'activitat del restaurant, es procura que hi hagi una rotació entre els diferents llocs de treball.	Al objeto de facilitar la formación y la promoción del personal mediante un mejor conocimiento de la actividad del restaurante, se procurará que haya rotación entre los distintos puestos de trabajo.
c.1.3 L'incompliment de qualsevol prescripció de les considerades lleus o greus, quan aquest incompliment hagi posat en greu risc la salut pública o hagi causat danys greus o molt greus en la salut de les persones.	c.1.3 El incumplimiento de cualquier prescripción de las consideradas leves o graves, cuando este incumplimiento haya puesto en grave riesgo la salud pública o haya causado daños graves o muy graves en la salud de las personas.
de Treball que han de regir per a la temporada de 1999.	Trabajo que deben regir para la temporada de 1999.
Les seves normes obliguen l'empresa i els treballadors inclosos en el seu àmbit durant tot el temps de la seva vigència.	Sus normas obligan a la empresa y a los trabajadores incluidos en el ámbito del mismo durante todo el tiempo de su vigencia.
Els nens han d'aprendre a pensar i actuar de manera integrada, considerant les interconnexions i interrelacions entre els aprenentatges.	El niño debe aprender a pensar y actuar de manera integrada, considerando las interconexiones e interrelaciones entre los aprendizajes.
L'apartat 6.b) segon de la Llei 16/2015, del 21 de juliol, determina que són objecte d'avaluació ambiental estratègica simplificada els plans especials urbanístics en sòl no urbanitzable en el cas que desenvolupin planejament general no avaluat ambientalment o planejament general avaluat ambientalment si aquest ho determina.	El apartado 6.b) segundo de la Ley 16/2015, del 21 de julio, determina que son objeto de evaluación ambiental estratégica simplificada los planes especiales urbanísticos en suelo no urbanizable en caso de que desarrollen planeamiento general no evaluado ambientalmente o planeamiento general evaluado ambientalmente si este lo determina.
El Pla especial té l'objectiu d'establir l'ordenació de les construccions existents, masia i celler, així com la modificació del camí rural privat existent per segregar el trànsit del celler i el del mas.	El Plan especial tiene el objetivo de establecer la ordenación de las construcciones existentes, masía y bodega, así como la modificación del camino rural privado existente para segregar el tráfico de la bodega y el de la masía.
Les actuacions reconegudes han d'anar adreçades principalment a tres grups: el d'organització i recursos humans, el de gestió pressupostària i avaluació, i el de polítiques sectorials i serveis finalistes.	Las actuaciones reconocidas tienen que ir dirigidas principalmente a tres grupos: el de organización y recursos humanos, el de gestión presupuestaria y evaluación, y el de políticas sectoriales y servicios finalistas.
Més del 50% del seu capital social ha d'estar en mans de persones agricultores professionals i el 50% dels seus associats han de ser persones agricultores professionals, d'acord amb la normativa aplicable a Catalunya.	Más del 50% de su capital social debe estar en manos de personas agricultoras profesionales y el 50% de sus asociados deben ser personas agricultoras profesionales, de acuerdo con la normativa aplicable en Cataluña.
ANUNCI sobre aprovació inicial de la modificació dels Estatuts rectors del Consorci.	ANUNCIO sobre aprobación inicial de la modificación de los Estatutos rectores del Consorcio.
La línia de terme reconeguda entre les fites cinquena i sisena segueix l'eix de la riera de Madrona en la qual es troben totes dues.	La línea de término reconocida entre los mojones quinto y sexto sigue el eje del arroyo Madrona en el que se encuentran los dos.
Existeix la fita de pedra en forma de paral·lelepípede rectangular, de quaranta per trenta centímetres de costat a la base i trenta centímetres d'alçada.	Existe el mojón de piedra en forma de paralelepípedo rectangular, de cuarenta por treinta centímetros de lado en la base y treinta centímetros de altura.
29.6 L'òrgan concedent de la subvenció podrà atorgar una ampliació del termini establert per presentar la justificació, que no excedeixi de la meitat del termini prèviament atorgat i sempre que no es perjudiquin els drets de tercers, d'acord amb el que preveu l'article 32 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.	29.6 El órgano concedente de la subvención podrá otorgar una ampliación del plazo establecido para presentar la justificación, que no exceda de la mitad del plazo previamente otorgado y siempre que no se perjudiquen los derechos de terceros, de acuerdo con lo que prevé el artículo 32 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
El municipi de Cervera queda definit dins la Zona de Qualitat de l'Aire 14, Terres de Ponent, en què:	El municipio de Cervera queda definido dentro de la Zona de Calidad del Aire 14, Tierras de Ponente, en que:
2.1.5.2 Les quantitats satisfetes pel peticionari en concepte d'IVA en queden excloses.	2.1.5.2 Quedan excluidas las cantidades satisfechas por el peticionario en concepto de IVA.
Títol: Ordenació i urbanització de l'entorn del nou ajuntament.	Título: Ordenación y urbanización del entorno del nuevo ayuntamiento.
En cas de cessament de les relacions laborals del productor prestatari amb l'empresa, sigui quina sigui la causa, abans de l'amortització total del préstec s'obliga al productor prestatari a constituir una hipoteca sobre l'habitatge en garantia de devolució del capital no amortitzat, els interessos i les costes, si no ho ha formalitzat abans.	En el caso de cese de las relaciones laborales del productor prestatario con la empresa, sea cual fuere su causa, antes de la total amortización del préstamo, aquél se obliga a constituir hipoteca sobre la vivienda, en garantía de la devolución del capital no amortizado, intereses y costas, si antes no la hubiese formalizado.
La contractació de les operacions concretes, dins el marc esmentat, correspon al conseller o consellera d'Economia i Finances, que pot delegar aquesta facultat en la Direcció General de Política Financera i Assegurances.	La contratación de las operaciones concretas, en el mencionado marco, corresponde al consejero o consejera de Economía y Finanzas, que puede delegar esta facultad en la Dirección General de Política Financiera y Seguros.
Els imports de l'antiguitat detallats en l'annex 3 substitueixen i anul·len el sistema establert a l'article 49 de l'Ordenança laboral d'indústries vinícoles.	Los importes de la antigüedad detallados en el anexo 3 sustituyen y anulan el sistema establecido en el artículo 49 de la Ordenanza laboral de industrias vinícolas.
2.3 Aplica eines per aconseguir la independència de moviment entre les diferents parts del cos.	2.3 Aplica herramientas dirigidas a tener independencia de movimiento entre las diferentes partes del cuerpo.
La inscripció a les proves específiques d'accés al primer nivell d'atletisme, bàsquet, futbol, futbol sala i handbol es realitzarà entre els dies 7 i 25 de maig de 2007, ambdós inclosos.	La inscripción a las pruebas específicas de acceso al primer nivel de atletismo, baloncesto, fútbol, fútbol sala y balonmano se realizará entre los días 7 y 25 de mayo de 2007, ambos incluidos.
Plusos de nocturnitat i toxicitat per a operaris indirectes, 31 de desembre de 1999	Pluses de nocturnidad y toxicidad para operarios indirectos, 31 de diciembre de 1999
També es permet la mobilitat d'entrada i sortida en el cas de situacions inajornables de visites o proves mèdiques, proves i exàmens oficials, renovacions de permisos i documents o altres tràmits administratius inajornables, quan hagin de ser realitzats en aquests municipis sense alternativa possible, així com per realitzar actuacions requerides o urgents davant dels òrgans públics, judicials o notarials i altres causes de força major degudament justificades.	También se permite la movilidad de entrada y salida en el caso de situaciones inaplazables de visitas o pruebas médicas, pruebas y exámenes oficiales, renovaciones de permisos y documentos u otros trámites administrativos inaplazables, cuando tengan que ser realizados en estos municipios sin alternativa posible, así como para realizar actuaciones requeridas o urgentes delante de los órganos públicos, judiciales o notariales y otras causas de fuerza mayor debidamente justificadas.
Article 27, l'augment salarial serà del 3,10% per a l'any 2004 les quantitats corresponents seran les dels annexos 1, 2, 3 i 4.	Artículo 27, el aumento salarial será del 3,10% para el año 2004 las cantidades correspondientes serán las de los anexos 1, 2, 3 y 4.
7.5 Es donarà publicitat dels ajuts concedits mitjançant l'exposició de la relació d'aquests ajuts al tauler d'anuncis de l'Institut per al Desenvolupament de les Comarques de l'Ebre i, en el cas de subvencions d'un import igual o superior a 3.000 euros, mitjançant la publicació al DOGC.	7.5 Se dará publicidad de las ayudas concedidas mediante la exposición de la relación de estas ayudas en el tablón de anuncios del Instituto para el Desarrollo de las Comarcas del Ebro y, en el caso de subvenciones de importe igual o superior a 3.000 euros, mediante su publicación en el DOGC.
Atenent les consideracions exposades,	Atendiendo a las consideraciones expuestas,
j) Qualsevol altra que li sigui encomanada per les disposicions legals o reglamentàries que regulin aspectes vinculats a la mobilitat, l'ordenació viària i els transports, o pels poders públics.	j) Cualquier otra que le sea encomendada por las disposiciones legales o reglamentarias que regulen aspectos vinculados a la movilidad, la ordenación viaria y los transportes, o por los poderes públicos.
Còpia del programa de vigilància ambiental definitiu, al qual s'hauran incorporat els controls i sistemes de gestió que estableix aquesta declaració, així com els que hagi determinat la Junta de Residus.	Copia del programa de vigilancia ambiental definitivo, al cual se habrán incorporado los controles y sistemas de gestión que establece esta declaración, así como los que haya determinado la Junta de Residuos.
125.1 El personal d'administració i serveis de la Universitat Pompeu Fabra està constituït per personal funcionari de les escales de la mateixa Universitat, pel personal eventual i pel personal en règim laboral.	125.1 El personal de administración y servicios de la Universidad Pompeu Fabra está constituido por personal funcionario de las escalas de la propia Universidad, por el personal eventual y por personal en régimen laboral.
Interpreta adequadament símbols, imatges i representacions utilitzats la tecnologia fotogràfica.	Interpreta adecuadamente símbolos, imágenes y representaciones utilizados la tecnología fotográfica.
En l'abonament de les gratificacions extraordinàries no es produirà deducció alguna amb motiu de la situació d'IT experimentada pel treballador/a.	En el abono de las gratificaciones extraordinarias no se producirá deducción alguna con motivo de la situación de IT experimentada por el trabajador.
Igualment, es revocarà d'acord amb els supòsits que estableixi el Reglament (UE) 1306/2013 del Parlament europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013 i les seves disposicions d'aplicació.	Igualmente, se revocará de acuerdo con los supuestos que establezca el Reglamento (UE) 1306/2013 del Parlamento europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 y sus disposiciones de aplicación.
Suplent: Sr. Lluís Calsina Vallès, representant de la Generalitat de Catalunya.	Suplente: don Lluís Calsina Vallès, representante de la Generalidad de Cataluña.
finca núm. 6.158, inscripció 1a.	76, finca núm. 6.158, inscripción 1ª.
Canvi de qualificació urbanística de 14b a 18.	Cambio de calificación urbanística de 14 b a 18.
1.4 El Decret 380/1988, d'1 de desembre, pel qual s'amplien les competències i s'estructura la Direcció General d'Atenció a la Infància.	1.4 El Decreto 380/1988, de 1 de diciembre, por el que se amplían las competencias y se estructura la Dirección General de Atención a la Infancia.
EDICTE sobre modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal núm. 5 - modificació dels articles 208 i 210 en relació amb l'ús comercial a la clau 11B la Bòvila (exp. 1797/2017).	EDICTO sobre modificación puntual del Plan de ordenación urbanística municipal núm. 5 - modificación de los artículos 208 y 210 en relación al uso comercial en la clave 11B La Bòvila (exp. 1797/2017).
En cas de realitzar-se de forma col·lectiva s'exclou, malgrat tot, al personal de Manteniment, Magatzem o d'altres, el treball dels quals es necessita durant el període de gaudi general.	De realizarse en forma colectiva se excluirá, no obstante, al personal de Mantenimiento, Almacén u otro cuyo trabajo se precise durante el período de disfrute general.
Aporta el suport tècnic que sigui necessari en la seva secció.	Aporta el apoyo técnico que sea necesario en su sección.
Al·legar la condició de persona col·legiada i disposar d'un document que l'acrediti.	Alegar la condición de persona colegiada y disponer de un documento que lo acredite.
B) Reconeixement de l'infractor:	B) Reconocimiento del infractor:
—1 D'acord amb el que preveu l'apartat final de l'article 9 del Decret 347/1995, de 28 de desembre, s'acorda donar de baixa el senyor Ignacio Lacasa i Valls del Registre especial de corredors d'assegurances, de societats de corredoria d'assegurances i de llurs alts càrrecs a què es refereix l'article 7 de l'esmentat Decret, en el qual figura sota la clau F83GC.	—1 De acuerdo con lo que prevé el apartado final de artículo 9 del Decreto 347/1995, de 28 de diciembre, se acuerda dar de baja al señor Ignacio Lacasa i Valls del Registro especial de corredores de seguros, de sociedades de correduría de seguros y de sus altos cargos a que se refiere el artículo 7 del citado Decreto, en el que figura bajo la clave F83GC.
a) En els edificis d'habitatges, els dormitoris, estances interiors i cuines no podran autoritzar-se si no reben ventilació i il·luminació a través, almenys, de celobert.	a) En los edificios de viviendas, los dormitorios, estancias interiores y cocinas no podrán autorizarse si no reciben ventilación e iluminación a través, al menos, de patio de luces.
Es convoca, pel sistema de lliure designació, la provisió de dos llocs de comandament de l'Institut de Seguretat Pública de Catalunya del Departament d'Interior (convocatòria de provisió núm. INT/09/20), les característiques dels quals són les que consten a l'apartat 1 de l'annex 2 d'aquesta convocatòria.	Se convoca, por el sistema de libre designación, la provisión de dos puestos de mando del Instituto de Seguridad Pública de Cataluña del Departamento de Interior (convocatoria de provisión núm. INT/09/20), cuyas características son las que constan en el apartado 1 del anexo 2 de esta convocatoria.
Que la seva forma jurídica s'ajusti al que estableix l'article 6, lletres a) i b), de la Llei 19/1995, de 4 de juliol.	Que su forma jurídica se ajuste a lo establecido en el artículo 6, letras a) y b), de la Ley 19/1995, de 4 de julio.
23.2 L'incompliment total o parcial dels requisits i les obligacions que s'estableixen en aquesta convocatòria i en la resta de normativa aplicable dóna lloc a l'obertura d'un expedient per incompliment, la resolució del qual pot donar lloc a la revocació total o parcial de l'ajut i a l'obligació de retornar la quantitat corresponent.	23.2 El incumplimiento total o parcial de los requisitos y las obligaciones establecidos en la presente convocatoria y en el resto de la normativa aplicable provocará la apertura de un expediente por incumplimiento, cuya resolución podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la ayuda y a la obligación de devolver la cantidad correspondiente.
c.1 Per l'assistència a activitats de formació directament relacionades amb les tasques pròpies dels CRP, sumades totes les hores: 0,30 punts per cada fracció de 15 hores, fins a un màxim de 2 punts.	c.1 Por la asistencia a actividades de formación directamente relacionadas con las tareas propias de los CRP, sumadas todas las horas: 0,30 puntos por cada fracción de 15 horas, hasta un máximo de 2 puntos.
El personal interí que sol·liciti llocs de treball corresponents a les especialitats de música, educació física o dibuix, podrà consignar a la sol·licitud, en la forma que s'hi indiqui, si demana llocs de dedicació completa o de mitja dedicació, o ambdós.	El personal interino que solicite puestos de trabajo correspondientes a las especialidades de música, educación física o dibujo, podrán consignar a la solicitud, en la forma que se indique, si solicita puestos de dedicación completa o a media dedicación, o ambos.
El personal adscrit al Departament d'Educació resta exempt d'aportar aquesta documentació.	El personal adscrito al Departamento de Educación queda exento de aportar esta documentación.
c) Data publicació de l'anunci de licitació DOGC: 18.03.2016, núm. 7082 i en el Perfil del contractant.	c) Fecha publicación del anuncio DOGC: 18.03.2016, núm. 7082 y en el Perfil del contratante
l'empresa, la persona o l'activitat destinatària de la	cumplir la entidad, la empresa, la persona o la actividad destinataria de la
El Decret 41/1998, de 3 de març, estableix normes per a l'adequació de les denominacions de qualitat aquesta normativa comunitària i el Reial decret 1643/1999, de 22 d'octubre, regula el procediment per a la tramitació de sol·licituds d'inscripció al Registre comunitari de les denominacions d'origen i de les indicacions geogràfiques protegides.	El Decreto 41/1998, de 3 de marzo, establece normas para la adecuación de las denominaciones de calidad a esta normativa comunitaria, y el Real decreto 1643/1999, de 22 de octubre, regula el procedimiento para la tramitación de solicitudes de inscripción en el Registro comunitario de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas protegidas.
Qualificació completa: operació de sistemes informàtics	Cualificación completa: operación de sistemas informáticos
Es valorarà fins a un màxim de 5 punts les titulacions acadèmiques oficials, quan siguin rellevants per al lloc de treball a proveir.	Se valorarán, hasta un máximo de 5 puntos, las titulaciones académicas oficiales, cuando sean relevantes para el puesto de trabajo a proveer.
La responsabilitat del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en l'aplicació de les polítiques comunitàries, que tenen com a una de les seves expressions més directes la gestió dels ajuts i les subvencions que integren un important volum de recursos econòmics, i de la qual el Departament és el primer responsable davant les autoritats comunitàries fan necessari reestructurar el model organitzatiu de la Direcció General de Desenvolupament Rural.	La responsabilidad del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca en la aplicación de las políticas comunitarias, que tienen como una de sus expresiones más directas la gestión de las ayudas y las subvenciones que integran un volumen importante de recursos económicos, y de la que el Departamento es el primer responsable ante las autoridades comunitarias hacen necesario reestructurar el modelo organizativo de la Dirección General de Desarrollo Rural.
e) L'estudi i la tramitació, si escau, dels instruments per a l'ordenació de platges i de la distribució dels serveis de temporada a les platges.	e) El estudio y la tramitación, en todo caso, de los instrumentos para la ordenación de playas y de la distribución de los servicios de temporada en las playas.
h) Elaborar i proposar les normes d'accés a la documentació (d'acord amb la normativa vigent), per tal que, un cop aprovades per la comissió pertinent, puguin ser d'aplicació en l'ús i consulta de la documentació.	h) Elaborar y proponer las normas de acceso a la documentación (de acuerdo con la normativa vigente), para que, una vez aprobadas por la comisión pertinente, puedan ser de aplicación en el uso y consulta de la documentación.
En tot el que no preveuen expressament aquestes bases són aplicables el Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya; la Llei estatal 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, general de subvencions; l'Ordre ECO/172/2015, de 3 de juny, sobre les formes de justificació de subvencions; la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; la Llei 26/2010, del 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment administratiu de les administracions públiques de Catalunya, així com el que disposi la Llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya que sigui d'aplicació a l'exercici pressupostari corresponent, i la resta de normativa aplicable.	En todo lo que no prevean expresamente estas bases son aplicables el Decreto Legislativo 3/2002, de 24 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña; la Ley estatal 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, general de subvenciones; la Orden ECO/172/2015, de 3 de junio, sobre las formas de justificación de subvenciones; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y de procedimiento administrativo de las administraciones públicas de Cataluña, así como lo que disponga la Ley de presupuestos de la Generalidad de Cataluña que sea de aplicación en el ejercicio presupuestario correspondiente, y el resto de normativa aplicable.
.2 Aprovar les bases reguladores per a l'atorgament d'aquestes subvencions que es publiquen annexes a aquesta Ordre.	.2 Aprobar las bases reguladoras para el otorgamiento de estas subvenciones que se publican anexas a esta Orden.
16.3.b) Feines i activitats més significatives.	16.3.b) Tareas y actividades más significativas.
en cas d'absència, vacances, malaltia o sempre que sigui necessari, els altres tècnics superiors i responsables de la Secció en qualsevol tema propi del Sanejament.	en caso de ausencia, vacaciones, enfermedad o siempre que sea necesario, al resto de técnicos superiores y responsables de la Sección en cualquier tema propio del Saneamiento.
1.2 La finalitat d'aquesta línia de subvenció és donar suport a les entitats locals o als ens que en depenen i a les universitats públiques que siguin titulars d'arxius per proveir-se dels instruments metodològics escaients per al disseny i la implantació de sistemes de gestió documental corporatius.	1.2 La finalidad de esta línea de subvención es dar apoyo a las entidades locales o a los entes dependientes de estas y a las universidades públicas que sean titulares de archivos para dotarse de los instrumentos metodológicos apropiados para el diseño y la implantación de sistemas de gestión documental corporativos.
Si els fets i/o faltes en què ha incorregut el treballador, són o poguessin ser considerades en el grau de lleus (en aquest cas que suposi suspensió de dia/dies d'ocupació i sou), greus o molt greus, l'empresa, prèviament, abans d'adoptar qualsevol decisió sancionadora, primer, ha de comunicar i lliurar prèviament a la representació legal dels treballadors una còpia de l'obertura d'un expedient informatiu del treballador afectat sobre els fets ocorreguts.	Si los hechos y/o faltas en que ha incurrido el trabajador, son o pudiesen ser considerados como leves (si supone suspensión de día/s suspensión de empleo y sueldo), graves o muy graves, la empresa, previamente, antes de adoptar cualquier decisión sancionadora, primero, deberá comunicar y hacer entrega previa a la representación legal de los trabajadores de una copia de la apertura de un expediente informativo del trabajador afectado sobre los hechos ocurridos.
Declaració del titular o representant legal de l'empresa de conèixer i acceptar expressament en nom de l'empresa les condicions i procediments que estableix aquesta Resolució.	Declaración del titular o representante legal de la empresa de conocer y aceptar expresamente en nombre de la empresa las condiciones y procedimientos que se establecen en esta Resolución.
Tot el que s'indica als apartats anteriors no serà d'aplicació als béns de domini públic i a les limitacions a la constitució de servituds que estableix l'article 161 del Decret 1955/2000.	Todo lo que se indica en los apartados anteriores no será de aplicación a los bienes de dominio público y a las limitaciones a la constitución de servidumbres que se establecen en el artículo 161 del Decreto 1955/2000.
5.4 El Servei d'Assessorament Jurídic i el Servei d'Inspecció tenen les funcions que preveu el Decret 425/2004, de 9 de novembre.	5.4 El Servicio de Asesoramiento Jurídico y el Servicio de Inspección tienen las funciones que prevé el Decreto 425/2004, de 9 de noviembre.
h) Projectes que impliquin una innovació o millora substancial en l'aplicació o en l'ús de les noves tecnologies.	h) Proyectos que impliquen una innovación o mejora sustancial en la aplicación o en el uso de las nuevas tecnologías.
De conformitat amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), mitjançant aquest Edicte es notifica a les persones físiques o jurídiques que figuren en l'annex el requeriment de pagament de les sancions recaigudes en els expedients sancionadors iniciats per infraccions a la normativa vigent en matèria de trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, atès que s'ha constituït vàlidament la caució en garantia del seu pagament d'acord amb l'article 67.1 del Reial decret legislatiu 339/1990, de 2 de març, pel qual s'aprova el text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària.	De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), mediante este Edicto se notifica a las personas físicas o jurídicas que figuran en el anexo el requerimiento de pago de las sanciones recaídas en los expedientes sancionadores iniciados por infracciones a la normativa vigente en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, por haberse constituido válidamente la caución en garantía de su pago de acuerdo con el artículo 67.1 del Real decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
—1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla general per a l'habilitació com aparcament públic del pati interior de l'illa entre els carrers Rutlla, Clavé i Roura, tramès per l'Ajuntament de Calonge en compliment de l'acord d'aprovació definitiva de 31 d'octubre de 2001.	—1 Dar conformidad al texto refundido de la modificación del Plan general para la habilitación como aparcamiento público del patio interior de la manzana entre las calles Rutlla, Clavé y Roura, remitido por el Ayuntamiento de Calonge en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 31 de octubre de 2001.
c) Assistir els ens locals pel que fa al règim de personal i tramitar els expedients subjectes a intervenció de l'Administració de la Generalitat en matèria de personal de les corporacions locals.	c) Asistir a los entes locales con respecto al régimen de personal y tramitar los expedientes sujetos a intervención de la Administración de la Generalidad en materia de personal de las corporaciones locales.
c) Suport utilitzat per obtenir les dades: via telemàtica.	c) Soporte utilizado para obtener los datos: vía telemática.
El personal que treballa segons aquesta modalitat organitzativa continua prestant servei per torns de 8 hores diàries de durada, d'acord amb la distribució que resulti del calendari de torns establert.	El personal que trabaja según esta modalidad organizativa, continuará prestando servicio en turnos de ocho horas diarias de duración, con arreglo a la distribución que resulte del calendario de turnos establecido.
.7 Manteniment i baixa de la borsa de treball	.7 Mantenimiento y baja de la bolsa de trabajo
Per als conceptes del punt 3 de l'apartat 2.2.a): les entitats o associacions de comerciants del mercat municipal encarregades per l'ens gestor d'executar l'actuació objecte de la subvenció.	Para los conceptos del punto 3 del apartado 2.2.a): Las entidades o asociaciones de comerciantes del mercado municipal encargadas por la entidad gestora de ejecutar la actuación objeto de la subvención.
Obligacions de la Direcció, responsables de departaments i encarregats sobre seguretat i salut en el treball	Obligaciones de la dirección, responsables de departamentos y encargados, en relación con la seguridad y salud en el trabajo
Les controvèrsies que poguessin plantejar-se sobre la interpretació i execució d'aquest encàrrec, seran resoltes de mutu acord per les parts.	Las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y ejecución de este encargo de gestión serán resueltas de mutuo acuerdo por las partes.
GPS: fonaments i aplicacions.	GPS: fundamentos y aplicaciones.
ORDRE SSS/127/2002, de 17 d'abril, per la qual es modifica la denominació de l'Àrea Bàsica de Salut Ripoll.	ORDEN SSS/127/2002, de 17 de abril, por la que se modifica la denominación del Área Básica de Salud Ripoll.
c) Dictamen d'escolarització del Departament d'Ensenyament amb el detall de les adaptacions autoritzades durant els últims estudis cursats en els sistema educatiu, si escau.	c) Dictamen de escolarización del Departamento de Enseñanza con el detalle de las adaptaciones autorizadas durante los últimos estudios cursados en el sistema educativo, si procede.
Horari de l'1 de juny al 30 de setembre, del 15 de desembre al 10 de gener, 23 d'abril i vigílies de festes locals: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h.	Horario del 1 de junio al 30 de septiembre, del 15 de diciembre al 10 de enero, 23 de abril y vísperas de fiestas locales: de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 h.
Quan, en el moment de gaudir les vacances, el treballador no hagi assolit un mínim de 12 mesos d'antiguitat, els períodes de vacances es redueix en la part proporcional corresponent, tenint en compte la fi de la vigència del contracte.	Si en el momento de disfrutar de las vacaciones el trabajador no ha acumulado un mínimo de 12 meses de antigüedad, los períodos de vacaciones se reducirán en la parte proporcional correspondiente, teniendo en cuenta la finalización de la vigencia del contrato.
Solar: Parcel·la que pel fet de reunir les condicions de superfície i urbanització establertes en aquestes Normes Subsidiàries es apta per a ésser edificada immediatament.	Solar: Parcela que por el hecho de reunir las condiciones de superficie y urbanización establecidas en estas Normas Subsidiarias es apta para ser edificada inmediatamente.
EDICTE sobre actuacions d'un recurs contenciós administratiu (exp. 349/2014).	EDICTO sobre autos de un recurso contencioso administrativo (exp. 349/2014).
El servei de transport ferroviari es presta en règim de lliure competència, d'acord amb el que estableix aquesta llei i sens perjudici de les excepcions que estableix.	El servicio de transporte ferroviario se presta bajo el régimen de libre competencia, de acuerdo con lo establecido por la presente ley y sin perjuicio de las excepciones que establece.
Atès que el servei que presten les empreses dedicades al transport aeri mitjançant helicòpter i, en concret, el servei d'emergències per motius sanitaris, de seguretat civil per rescats i salvament, i el servei d'extinció d'incendis, els quals al territori de la Comunitat Autònoma de Catalunya duu a terme l'empresa TAF Helicòpters, s'ha de considerar un servei essencial per a la comunitat, doncs la seva interrupció afectaria bens i drets constitucionalment protegits, com són el dret a la vida i a la salut, tal com disposen els articles 15 i 43 de la Constitució espanyola;	Considerando que el servicio que prestan las empresas dedicadas al transporte aéreo mediante helicóptero y, en concreto, el servicio de emergencias por motivos sanitarios, de seguridad civil para rescates y salvamento, y el servicio de extinción de incendios, los cuales, en el territorio de la Comunidad Autónoma de Cataluña, realiza la empresa TAF Helicópteros, debe considerarse un servicio esencial para la comunidad, pues su interrupción afectaría bienes y derechos constitucionalmente protegidos, como son el derecho a la vida y a la salud, tal como disponen los artículos 15 y 43 de la Constitución española.
El Pla té per objecte regular els usos i activitats en els marges del riu Manol i la riera d'en Serra, compatibilitzant l'ús d'horta tradicional amb la protecció dels seus valors naturals, paisatgístics i històrics i establint unes directrius per a l'ordenació d'aquestes activitats i usos que s'hi desenvolupen.	El Plan tiene por objeto regular los usos y actividades en los márgenes del río Manol y la riera d'en Serra, compatibilizando el uso de huerta tradicional con la protección de sus valores naturales, paisajísticos e históricos y estableciendo unas directrices para la ordenación de estas actividades y usos.
d) Propiciar un marc favorable perquè el paper de les dones aporti tot el seu potencial al progrés i a la transformació social i econòmica.	d) Propiciar un marco favorable para que el papel de las mujeres aporte todo su potencial al progreso y a la transformación social y económica.
Cursos fets a l'Escola de Bombers i Seguretat Civil de Catalunya.	Cursos hechos en la Escuela de Bomberos y Seguridad Civil de Cataluña.
c) Funció d'esplai i lleure:	c) Función de recreo y ocio:
3.5 Formats segons aplicacions de maquetació i/o compaginació.	3.5 Formatos según aplicaciones de maquetación y/o compaginación.
Parts signants: l'Institut Català de les Dones i l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR).	Partes firmantes: el Instituto Catalán de las Mujeres y la Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR).
S'estableix en 126 el nombre d'autoritzacions de salons de joc o tipus B per a tot el territori de Catalunya.	Se establece en 126 el número de autorizaciones de salones de juego o tipo B para todo el territorio de Cataluña.
1.2 Classifica els aspectes mediambientals generats en diferents activitats de prestació de serveis.	1.2 Clasifica los aspectos medioambientales generados en diferentes actividades de prestación de servicios.
Pla de millora urbana de l'àrea 3.10 HENS, al terme municipal de Reus	Plan de mejora urbana del área 3.10 HENS, en el término municipal de Reus
Títol: Construcció d'una escullera de contenció a l'accés al municipi d'Alòs de Balaguer, 2a fase-B.	Título: Construcción de una escollera de contención en el acceso al municipio de Alòs de Balaguer, 2ª fase-B.
Si en aquest període de càlcul s'esdevingués un augment salarial, l'abonament de vacances es farà als preus actualitzats.	Si en este periodo de cálculo ocurriera un aumento salarial, el abono de vacaciones se hará a los precios actualizados.
b) Incorporar d'una manera sistemàtica els avenços pedagògics i tecnològics, incloses les tecnologies de la informació i la comunicació, tant si el servei es presta a distància com si es fa de manera presencial o per mitjà de qualsevol modalitat homologada, amb la finalitat d'optimitzar el rendiment de l'aprenentatge, i tenir en compte tots els aspectes que permeten incrementar el grau de satisfacció i de benestar de la persona.	b) Incorporar de forma sistemática los avances pedagógicos y tecnológicos, incluidas las tecnologías de la información y la comunicación, tanto si el servicio se presta a distancia como si se hace de forma presencial o mediante cualquier modalidad homologada, con la finalidad de optimizar el rendimiento del aprendizaje, considerando todos los aspectos que permiten incrementar el grado de satisfacción y bienestar de la persona.
6.3 La Subdirecció General de Gestió Econòmica s'estructura en els òrgans següents:	6.3 La Subdirección General de Gestión Económica se estructura en los órganos siguientes:
En el supòsit de subvencions d'import superior als 3.000 euros, s'han de publicar, a més, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, indicant-ne el beneficiari, la quantitat concedida, les finalitats de la subvenció i el crèdit pressupostari al qual s'han imputat.	En el supuesto de subvenciones de importe superior a los 3.000 euros, se deben publicar, además, en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, indicando el beneficiario, la cantidad concedida, las finalidades de la subvención y el crédito presupuestario al cual se han imputado.
L'Estudi informatiu, com a resultat de l'anàlisi multicriteri (en què es valoren traçat, aspectes constructius, econòmics, mediambientals, de funcionalitat i d'integració paisatgística) selecciona l'alternativa 2 de la connexió est com la més favorable.	El Estudio informativo, como resultado del análisis multicriterio (en el que se valoran trazado, aspectos constructivos, económicos, ambientales, de funcionalidad y de integración paisajística) selecciona la alternativa 2 de la conexión este como la más favorable.
Quan es tracti de cossos tancats (només permesos en forma de galeries o tribunes fetes amb fusteria i vidre), també amb un vol màxim de 60 cm, l'ocupació podrà ser de fins a dos terços del front de façana.	Cuando se trate de cuerpos cerrados (solo permitidos en forma de galerías o tribunas hechas con carpintería y vidrio), también con un vuelo máximo de 60 cm, la ocupación podrá ser de hasta dos tercios del frente de fachada.
Cal avaluar l'efecte sinèrgic del parc amb altres parcs eòlics ja construïts o en projecte a la comarca i preveure actuacions de recerca conjunta per a tots els parcs.	Hay que evaluar el efecto sinérgico del parque con otros parques eólicos ya construidos o en proyecto en la comarca y prever actuaciones de investigación conjunta para todos los parques.
Un cop presentada la documentació que acompanya la sol·licitud, s'ha procedit a verificar-la formalment tal com preveu l'article 19.1 de la Llei 20/2009, del 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats (LPCA).	Una vez presentada la documentación que acompaña la solicitud, se ha procedido a verificarla formalmente tal como prevé el artículo 19.1 de la Ley 20/2009, de 4 de diciembre, de prevención y control ambiental de las actividades (LPCA).
2.6 Realitza les operacions necessàries amb la precisió requerida.	2.6 Realiza las operaciones necesarias con la precisión requerida.
Selecció del suport i l'equip de dibuix.	Selección del soporte y el equipo de dibujo.
Tècnic o tècnica superior d'esport en l'especialitat corresponent d'esports de muntanya i escalada.	Técnico/a superior de deporte en la especialidad correspondiente de deportes de montaña y escalada.
- Reconeixement de la diversitat d'opinions.	- Reconocimiento de la diversidad de opiniones.
La política de cooperació genera, utilitza, comparteix i certifica coneixement, que avalua per a aprendre i per a innovar contínuament.	La política de cooperación genera, utiliza, comparte y certifica conocimiento, que evalúa para aprender y para innovar continuamente.
Tot treballador que estigui treballant a temps complet i pacti amb l'empresa una reducció de la serva jornada en més d'un 70%, percebrà un complement salarial que li compensi parcialment la reducció proporcional de retribucions pròpia del contracte a temps parcial.	Todo trabajador a tiempo completo que pacte con la empresa una reducción de su jornada en más de un 70% percibirá un complemento salarial que les compense parcialmente la reducción proporcional de retribuciones propia del contrato a tiempo parcial.
Tot i això, la Prefectura ha de procurar establir sistemes de planificació del treball que permetin seguir una dinàmica cíclica de les festes i els torns de treball.	Aún así, la Jefatura debe procurar establecer sistemas de planificación del trabajo que permitan seguir una dinámica cíclica de las fiestas y los turnos de trabajo.
2.6 Fa el buidatge d'impressions per a models de treball segons el sistema FRI (fèrula rígida d'impressió).	2.6 Realiza el vaciado de impresiones para modelos de trabajo según el sistema FRI (férula rígida de impresión).
Tal participació dóna dret a l'ús exclusiu del total apartament durant les quotes setmanals següents: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 35 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51.	Tal participación da derecho al uso exclusivo del total apartamento durante las cuotas semanales siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 35 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51.
Es té constància documental de la seva existència des del 1198, tot i que és possible que tingui un origen romà per la seva ubicació prop de la Via Augusta.	Se tiene constancia documental de su existencia desde 1198, aunque es posible que tenga un origen romano por su ubicación cerca de la Vía Augusta.
Atorgar la distinció Jaume Vicens Vives, com a premi col·lectiu, a l'equip de professorat de la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra, per l'ús del cinema comercial com a eina de col·laboració i d'innovació docent entre distintes matèries dels estudis de biologia, essent part de l'assignatura, instrument d'avaluació, subjecte de pràctiques o eix vertebrador dels objectius als itineraris professionals.	Otorgar la distinción Jaume Vicens Vives, como premio colectivo, al equipo de profesorado de la Facultad de Ciencias de la Salud y de la Vida de la Universidad Pompeu Fabra, por el uso del cine comercial como herramienta de colaboración y de innovación docente entre distintas materias de los estudios de biología, siendo parte de la asignatura, instrumento de evaluación, sujeto de prácticas o eje vertebrador de los objetivos a los itinerarios profesionales.
Presentació de l'escrit a registrar, d'on s'extreuen les dades de l'interessat.	Presentación del escrito a registrar, de donde se extraen los datos del interesado.
10.3 Els ajuts es faran efectius en un sol lliurament, un cop s'hagi dut a terme l'activitat formativa i s'hagi presentat la documentació justificativa corresponent.	10.3 Las ayudas se harán efectivas en una sola entrega, una vez se haya llevado a cabo la actividad formativa y se haya presentado la documentación justificativa correspondiente.
Urbana: Número Vint-i-quatre.- Habitatge porta quarta del pis cinquè, de l'immoble números 1 del carrer Mas Casanovas i 424 del carrer Lepant, amb entrada per l'escala general, de Superfície noranta-un metres setanta-cinc decímetres quadrats, més sis metres vuitanta decímetres de terrassa.-Confronta: al davant, prenent com a tal la porta d'entrada, amb el replà de l'escala, amb celobert, amb pati de ventilació i amb el departament porta tercera d'aquesta mateixa planta; a la dreta entrant, amb el vol del carrer Mas Casanovas; a l'esquerra, amb el departament porta primera d'aquesta mateixa planta; i al fons, part amb celobert, pati de ventilació i amb els departaments porta primera i porta segona d'aquesta mateixa planta, en la part de l'immoble corresponent al carrer Mas Casanovas número 3.	Urbana: Número Veinticuatro.- Vivienda puerta cuarta del piso quinto, del inmueble números 1 de la calle Manso Casanovas y 424 de la calle Lepanto, con entrada por la escalera general, de Superficie noventa y un metros setenta y cinco decímetros cuadrados, más seis metros ochenta decímetros de terraza.-LINDA: al frente, tomando como tal su puerta de entrada, con el rellano de la escalera, con patio de luces, con patinejo de ventilación y con el departamento puerta tercera de ésta misma planta; a la derecha entrando, con el vuelo de la calle Manso Casanovas; a la izquierda, con el departamento puerta primera de ésta misma planta; y al fondo, parte con patio de luces, patinejo de ventilación y con los departamentos puerta primera y puerta segunda de esta misma planta, en la parte del inmueble correspondiente a la calle Manso Casanovas número 3.
Pels cursos o certificats de llengua catalana de la Secretaria de Política Lingüística o equivalent acreditatius de coneixements de nivell superior al requerit, i/o pels coneixements de llenguatge especialitzat, s'atorguen fins a 5 punts.	Por los cursos o certificados de lengua catalana de la Secretaría de Política Lingüística o equivalente acreditativos de conocimientos del nivel superior al requerido, y/o por los conocimientos de lenguaje especializado, se otorgan hasta 5 puntos.
del Consell d'Administració de l'Institut Català de les Empreses Culturals, de 28 de febrer de 2018, pel qual s'aproven les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions al desenvolupament de projectes de circ de sala i de carrer de caràcter professional per al període 2018-2020.	del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales, de 28 de febrero de 2018, por el que se aprueban las bases específicas que regirán la concesión de subvenciones para el desarrollo de proyectos de circo de sala y de calle de carácter profesional para el periodo 2018-2020.
És el treballador que sense iniciativa pròpia es dedica a l'oficina a operacions elementals administratives i, en general, a les purament mecàniques inherents a la feina.	Es el trabajador que sin iniciativa propia se dedica dentro de la oficina a operaciones elementales administrativas y, en general, a las puramente mecánicas inherentes al trabajo en aquellas.
A la pàgina 86420, en el títol, on diu:	En la página 86420, en el título, donde dice:
Es garanteixen com a mínim 26 caps de setmana.	Se garantizan 26 fines de semana como mínimo.
Les activitats esmentades en l'apartat anterior, si es desenvolupen a l'aire lliure o bé en espais físics tancats que compleixin amb les condicions de ventilació i qualitat de l'aire reforçades indicades a l'annex 1, i sempre que, tant les que es desenvolupen a l'aire lliure com en espais físics tancats, també garanteixin les mesures de control d'aglomeracions indicades a l'annex 2, poden obrir, respectant el límit de l'aforament al 70%, fins a un màxim de 3.000 persones per sessió o actuació, totes assegudes, i amb assignació prèvia de seients i registre previ.	Las actividades referidas en el apartado anterior, si se desarrollan al aire libre o bien en espacios físicos cerrados que cumplan con las condiciones de ventilación y calidad del aire reforzadas indicadas en el anexo 1, siempre y cuando, tanto las que se desarrollan al aire libre como en espacios físicos cerrados, también garanticen las medidas de control de aglomeraciones indicadas en el anexo 2, pueden abrir, respetando el límite del aforo al 70%, hasta un máximo de 3.000 personas por sesión o actuación, todas sentadas, y con previa asignación de asientos y registro.
e) Recollir, recopilar i comunicar als centres penitenciaris i als cossos de seguretat la informació derivada de la coordinació amb el Cos Nacional de Policia sobre els processos de gestió en aplicació de la Llei orgànica sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seva integració social.	e) Recoger, recopilar y comunicar a los centros penitenciarios y a los cuerpos de seguridad la información derivada de la coordinación con el Cuerpo Nacional de Policía sobre los procesos de gestión en aplicación de la Ley orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
La concepció de la cooperació al servei del desenvolupament humà sostenible, entès com un dret individual i col·lectiu i com un bé públic global, tot rebutjant explícitament la pràctica de formes de cooperació establertes directament en benefici propi o que no incideixin en les demandes i les necessitats de la societat receptora.	La concepción de la cooperación al servicio del desarrollo humano sostenible, entendido como un derecho individual y colectivo y como un bien público global, rechazando explícitamente la práctica de formas de cooperación establecidas directamente en beneficio propio o que no incidan en las demandas y necesidades de la sociedad receptora.
Senyalització d'obres.	Señalización de obras.
Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar, potestativament i d'acord amb el que estableixen l'article 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació al DOGC, o bé recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.	Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente y de acuerdo con lo que establecen el artículo 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, o bien recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGC, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
matèries de la fase a distància i que hagin obtingut les	todas las materias de la fase a distancia, hayan obtenido la puntuación
Aquests factors defineixen el contingut del lloc de treball quant a la formació i experiència que es requereixen per al seu desenvolupament, el nivell de creativitat requerit per donar solució als problemes que puguin plantejar-se, l'especial esforç físic, mental i visual motivat pel desenvolupament del treball, la responsabilitat per errors que pot derivar-se de l'actuació en el desenvolupament del treball, el grau d'iniciativa o autonomia que requereix el lloc en les seves actuacions i el grau d'incidència que en el desenvolupament de la funció pot tenir la relació amb altres persones.	Estos factores definen el contenido del puesto de trabajo en cuanto a la formación y experiencia que se requieren para su desarrollo, el nivel de creatividad requerido para dar solución a los problemas que puedan plantearse, el especial esfuerzo físico, mental y visual motivado por el desarrollo del trabajo, la responsabilidad por errores que puede derivarse de la actuación en el desarrollo del trabajo, el grado de iniciativa o autonomía que requiere el puesto en sus actuaciones y el grado de incidencia que en el desarrollo de la función puede tener la relación con otras personas.
27.4 Es considera causa justa per acordar l'expulsió d'algun membre del Consorci la seva actuació contrària a les finalitats de l'entitat, als seus estatuts o als acords dels òrgans que hagin estat presos legalment.	27.4 Se considera causa justa para acordar la expulsión de algún miembro del Consorcio, su actuación contraria a las finalidades de la entidad, a sus estatutos o a los acuerdos de los órganos que hayan sido tomados legalmente.
Adquisició de motocicletes i ciclomotors elèctrics.	Adquisición de motocicletas y ciclomotores eléctricos.
Es completa el document del POUM corresponent al “Catàleg de construccions en sòl no urbanitzable”, tenint en compte les prescripcions següents:	Se completa el documento del POUM correspondiente al Catálogo de construcciones en suelo no urbanizable", teniendo en cuenta las siguientes prescripciones: