Català: Vistos els antecedents existents a l'expedient disciplinari número 3/2014, en el sentit que s'han hagut de practicar notificacions a la persona interessada mitjançant la publicació d'un edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, és pel qual en aplicació del que disposa l'article 32.5 del Decret 243/1995, de 27 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de règim disciplinari de la funció publica de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i d'acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i de conformitat amb el que estableix l'article 49 del Decret 243/1995, de 27 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de règim disciplinari de la funció publica de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, es notifica a la persona interessada la proposta de resolució de l'expedient i així mateix, se li comunica que, per tal que pugui tenir coneixement dels seu contingut íntegre, és a la seva disposició en el Servei d'Ocupació de Catalunya, carrer Llull, 297-307, tercera planta (despatx de l'instructor de l'expedient, senyor Jordi Pérez), Barcelona, fent-li saber que pot presentar les al·legacions que consideri oportunes en el termini de 5 dies hàbils següents a la notificació, escrit que pot presentar personalment a l'Instructor de l'expedient o fer-li tramesa per qualsevol mitjà admès en dret i del quedi constància, adreçant-lo al despatx oficial de l'Instructor al SOC, carrer Llull 297- 307, 3ª planta, de Barcelona
Español: Vistos los antecedentes existentes en el expediente disciplinario número 3/2014, en el sentido de que se han tenido que practicar notificaciones a la persona interesada mediante la publicación de un edicto en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, es por lo que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 32.5 del Decreto 243/1995, de 27 de junio, que aprueba el Reglamento de régimen disciplinario de la función pública de la Administración de la Generalitat de Catalunya, y de acuerdo con lo que prevén los artículos 59.5 i 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de les administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y de conformidad con lo establecido en el artículo 49 del Decreto 243/1995, de 27 de junio, que aprueba el Reglamento de régimen disciplinario de la función pública de la Administración de la Generalitat de Catalunya, se notifica a la persona interesada la propuesta de resolución del expediente, y se le comunica que, para que pueda tener conocimiento de su contenido íntegro, se encuentra a su disposición en el Servei d'Ocupació de Catalunya, calle Llull, 297-307, tercera planta (despacho del instructor del expediente, Sr. Jordi Pérez), Barcelona, haciéndole saber que podrá presentar las alegaciones que considere oportunas en el plazo de 5 días hábiles siguientes a la notificación, escrito que puede presentar personalmente al instructor del expediente o presentándolo por cualquier medio admitido en derecho y del quede constancia, dirigiéndolo a su atención al despacho oficial del instructor en el Servei d'Ocupació de Catalunya, calle Llull 297- 307, 3ª planta de Barcelona.